Edición impresa Nacional del 16 de noviembre de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012

PAÍS

Quito, Ecuador

CIUDAD

No aceptaron a Don Burro Página B2

CANDIDATA

40.000 por una fiesta en paz Página A2

Adiós a las corridas

El cierre de la Feria de Quito afecta a mucha gente que dependía de ella y no tendrá trabajo. Por primera vez se suspende la Feria Internacional Jesús del Gran Poder, que tradicionalmente se realizaba en la capital del país del primero al 6 de diciembre. La sorpresiva determinación responde a presiones políticas, indicaron los organizadores de esta celebración, una de las más importantes de América, que formaba parte del programa oficial de las Fiestas de Quito. La cancelación se anunció desde Madrid por el representante de la empresa organizadora Citotusa, Sancho Dávila. Anoche, aficionados taurinos protestaron masivamente en las afuerzas de la Plaza. Páginas A6-B4

Alejandra Ruiz Página A2

Petroecuador deja los campos Tras el Decreto Ejecutivo 1351, la absorción de la Gerencia de Exploración y Explotación de Petroecuador por parte de Petroamazonas solo espera su publicación en el Registro Oficial para concretarse. Con esto, la tradicional empresa ecuatoriana de petróleos deja los pozos. Página B6

Sin permiso para edificar juzgados

BEn terrenos ajenos y sin autorizaciones se erige un palacio de seis pisos para la Administración de Justicia y sus miles de usuarios en Quito. Así lo certificó oficialmente el Municipio.

Páginas A3

SUPLEMENTO

CIERRE. Se ha cometido un atentado a las libertades de una gran parte de la población, dicen aficionados.

Hoy se peregrina hasta El Quinche

Rodas, último en inscribirse

Solo diez minutos antes del cierre de candidaturas en el CNE, el binomio presidencial Mauricio Rodas-Inés Manzano del Movimento SUMA,tramitó su registro en el organismo. En total, 8 binomios y 80 agrupaciones se inscribieron para la justa electoral.

Páginas A6-B2

Esta tarde iniciarán las tradicionales romerías a El Quinche, por lo que autoridades del Municipio y de la Policía Nacional y Metropolitana, han anunciado tareas de seguridad y control. Cerca de mil uniformados participarán en el operativo que se desarrollará desde las 14:00 hasta la noche del domingo. La peregrinación se dirige por varias vías hacia el Santuario de la Virgen de esta parroquia cercana a Quito. En el tramo que va desde Calderón a El Quinche, el tránsito vehicular se cerrará desde las 15:00 de hoy hasta las 20:00 del domingo. Página A5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

ROMERÍA. Miles de personas participan en la tradicional caminata religiosa.

años

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

REINA DE QUITO

2012 COMPLACIDOS. Los chicos voluntarios del Liceo Internacional están listos para la caminata.

ALEJANDRA RUIZ Edad: 25 años Estudios: Máster en Negocios Internacionales. Motivación: “Sería un año de mi tiempo, de mi vida, que lo dedicaría a servir a los demás, a la sociedad, y luego seguiría con mis otros sueños”.

Alejandra creció en Quito, donde desarrolló gran interés por el marketing y los negocios, al estar en constante contacto con importantes empresas de la ciudad. Aficionada a la natación y dedicada al baile, ella se graduó de finanzas en la Universidad San Francisco de Quito y luego viajó a Barcelona (España), donde realizó su master en negocios internacionales. Este 2012, Alejandra decidió probar lo que es participar en un concurso de belleza con tinte social. La oportunidad es gratificante, ya que el certamen Reina de Quito ampliará sus oportunidades a futuro. Así, espera fundar su propia empresa y poner en práctica lo que ha aprendido en los últimos seis años. “Para mí, ser Reina de Quito no es solo impresionar a alguien a más, sino ser yo, natural, siempre conservando mi esencia. Pueda ser que tenga 25 años, pero soy muy sincera conmigo y eso me ayuda a serlo con el resto. El año que viví sola fue una época de crecimiento personal, de adaptación a otra cultura y donde aprendí a ser más tolerante, creo que eso me ha preparado para este reto”, dice la candidata. Hace un mes, Alejandra dejó España y ha disfrutado su tiempo en casa en compañía de su novio y su familia. Cuando logra tener un poco de tiempo libre, disfruta salir con sus amigas, visitar nuevos restaurantes y hacer reiki

Más fotos en: www.lahora.com.ec

Lanzamiento de ‘Vivamos la Fiesta en Paz’ será masivo Durante el concierto que se efectuará en la Cruz del Papa se espera contar con unas 40.000 personas. La campaña ‘Vivamos la Fies- considera que la gente se va ta en Paz’ arranca este domingo dando cuenta de lo importante con una caminata que parte a las de la campaña y el mensaje que 09:00 desde Diario La Hora (Av. se quiere dar. “Los jóvenes debeGalo Plaza Lasso y Nazareth) has- mos unirnos a la causa para lota la Cruz del Papa, en el grar cambios profundos Parque La Carolina, donde EL DATO y generar que las nuevas habrá un concierto con la generaciones vivan meparticipación de los establejor”, comenta. cimientos Isaac Newton, El Alrededor de 200 miembros Prado y el Colegio Menor. de la Policía Plan de contingencia Cruz Se espera que asistan unas Nacional, Para evitar contratiempos Roja, Policía 40 mil personas al evento. Metropolitana y de última hora, el escenaCivil ‘Vivamos la Fiesta en Defensa rio para el concierto será resguardarán y Paz’ se celebra por 12 años apoyarán la montado mañana a partir consecutivos y es impul- caminata. de las 14:00, con el apoyo sada por la Red de Consede la Secretaría de Cultura, jos Estudiantiles de Quito, que además ya se realizó la entrega de busca promover las celebracio- 8.000 camisetas a las diferentes nes colectivas sin consumo de instituciones educativas. bebidas alcohólicas. Se tiene previsto que la caMarco Dávila, director de la Campaña, explica que hay más de 30.000 alumnos comprometidos con esta causa, en lo que es la duodécima edición del programa. También señaló que cada año hay más colegios que se suman a la iniciativa. En este 2012, alrededor de 120 instituciones educativas se han declarado espacios libres de consumo de licor. Emilio Campos, de 17 años y presidente del Consejo Estudiantil del Liceo Internacional,

Recomendaciones Caminata

zapatos cómodos. ° Llevar bloqueador solar. ° Usar gorra. ° Llevar agua para hidratarse. ° Llevar En caso de lluvia, llevar paraguas e °impermeables.

minata vaya por la vía que ocupa el ciclopaseo. En el trayecto habrá dotación de agua y apoyo logístico (Cruz Roja, Defensa Civil) en caso de ser necesario. Más detalles

Para la próxima semana, los estudiantes de los colegios inscritos saldrán a las calles, plazas y avenidas de Quito a pegar los stickers y regalar las pulseras a los conductores que se sumen a este programa.

Repavimentación en Quito

Según un comunicado del Municipio se concluyó la repavimentación de las calles De los Guayacanes, avenida Amazonas, Sirena, Hernando Pizarro, Sagalita, José Nogales, Ramón Chiriboga, Las Hiedras, Veracruz y Epiclachima. En estas se realiza ahora el proceso de señalización horizontal y vertical.

Municipio promueve becas

Hasta este 14 de diciembre se pueden presentar proyectos para obtener becas de investigación urbana. Así el Municipio impulsa un programa que incentiva el conocimiento de las problemáticas urbanas para crear un vínculo entre el conocimiento y la construcción de políticas públicas. Más información en: www.institutodelaciudad.com.ec.

Construcción de Palacio Judicial podría detenerse Inspección municipal confirma que constructores no presentan permisos sobre propiedad aún en litigio. En terrenos ajenos y sin autorizaciones se erige un palacio de seis pisos para la Administración de Justicia y sus miles de usuarios en Quito. Así lo certificó oficialmente el Municipio luego de una inspección técnica al proyecto de construcción que el Consejo de la Judicatura de Transición impulsa en el sector de La Pulida, en el noroccidente de la ciudad. Al recibir este informe, la Agencia Metropolitana de Control se reservó el derecho de aplicar las normas urbanísticas mínimas y disponer la clausura, si un segundo informe técnico tipifica las supuestas irregularidades. El directivo de este ente, Fabián Rosas, encomendó al comisario de laderas Juan Paredes a informar a su Unidad Técnica de Construcciones “de lo que está sucediendo. En caso de que nosotros detectemos que hay una construcción ilegal, se procederá con las correspondientes actas de infracción para que presenten los correspondientes permisos”. Trabas para el acceso

Por ahora, sobre una primera inspección cumplida la maña-

na de ayer, el Jefe de Control de la Ciudad, Ramiro Cruz, precisa que esta se realizó desde el exterior debido a que se impidió el ingreso y que los responsables de la construcción “no presentan documento alguno emitido por la Municipalidad que justifiquen las obras que se realizan”. El mencionado organismo de control no se arriesga a precisar el tiempo que demandará este nuevo estudio, porque previamente prevé solicitar al Consejo de Judicatura que autorice el ingreso. El miércoles anterior la negativa de acceso también se extendió al veedor ciudadano Carlos Coloma

LITIGIO. Con seis pisos diseñados para atender a miles de usuarios, luce el proyecto de construcción del nuevo Palacio de Justicia de Quito.

presupuesto de 21 millones de dólares, decenas de técnicos y El litigio de expropiación por obreros en un área de más de 25 mil metros cuadrados reun supuesto delito de acmodelan una estructura tivos se ventila en uno de EL DATO de un centro comercial los juzgados civiles de Pide seis pisos, cuya conschincha. A la espera de la nuevo trucción quedó a medias sentencia, la propiedad Este Palacio de la hace un par de años, de estos predios no son Justicia se en el además de levantar un del Consejo de la Judica- encuentra sector de La tura de Transición, sino Pulida. Su acceso segundo edificio, según por la interde la empresa comercia- es sección de la Av. datos oficiales. Occidental y Con protección de sus lizadora Dmgcomp. Villacreses, a la altura del merca- identidades para evitar Ipiales del represalias, estos responLa obra propiamente dicha do Norte. sables también aseveran En la práctica, con un Terrenos ajenos

que dado el volumen de obras pendientes, tampoco se entregaría la construcción en la fecha oficial del próximo 15 de diciembre próximo. Bajo el área de construcción que abarca el equivalente a tres manzanas, se descubrió una misteriosa red de túneles y bodegas subterráneas, que supuestamente habrían servido para esconder dinero o drogas de organizaciones delictivas, según expresaron con sorpresa algunos moradores del sector.

Hoy presentan proyecto de crecimiento vertical A las 10:00 de hoy el Municipio prevé presentar oficialmente su propuesta de nuevo desarrollo de la ciudad en aplicación de los nuevos límites de construcción de pisos de 75 metros de altura, y del plan de Parque de la Ciudad en los predios del viejo aeropuerto. Los alcances de esta iniciativa fueron definidos La presentación ayer en un taller está programada de integrantes de para las 10:00 en Comisión de Sueel ex Hospital Militar. El lo, Secretaría de Municipio ofrece Desarrollo Urbaatender inquietudes de la no y otras instangente. cias municipales, como las administraciones General y Zonales. La propuesta que hoy prevé presentar el Cabildo se la conoce oficialmente como “Proyecto de Ordenanza que contiene el Plan Especial Bi-

CIUDAD VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Sifones tapados causaron inundaciones El aguacero del miércoles provocó el taponamiento de alcantarillas en algunos sectores del norte y sur de la ciudad. Los Bomberos notificaron del problema en zonas como: La Brasil y Mariano Echeverría, La Piedrahita, La Ferroviaria y Gabriel Noroño (sur de Quito), en Las Casas, el Recreo y Tumbaco. Luis Burbano, subgerente de Saneamiento de La Empresa Pública Metropolitana de Alcantarillado, Agua Potable y Saneamiento (Epmaaps), informó que no hubo mayores problemas durante el aguacero que tuvo una fuerte intensidad de 27,6 milímetros. Con respecto al sector de la 10 de Agosto y Orellana, dijo que siempre habrá un mayor acumulamiento del agua en este En la Estación de se sitio hasta que se Rumipamba calculó la intenconstruya el nue- sidad del aguaque cayó el vo colector de ali- cero miércoles y se vio, que está pre- dijo que fue de 27.6 milímetros. visto realizarse. Además reiteró que se está ejecutando la limpieza de los sumideros en varios sectores de la ciudad, pues hay sitios que se visitan hasta dos y tres veces, como es el caso de los mercados. El pedido a la ciudadanía en este invierno es que limpie las rejillas que estén cerca a sus domicilios, y que se organicen entre los vecinos para hacer una limpieza general del sistema de alcantarillado de su sector. Pese al pedido de las autoridades, se puede advertir en varios sectores de Quito las alcantarillas están llenas de basura, agua y lodo. Este material muchas veces es arrastrado por el agua de lluvia. Los bomberos informaron que están coordinando las acciones con las empresas municipales para advertir los problemas a tiempo y actuar en el caso de que se presenten inundaciones en sitios críticos, como son los pasos deprimidos.

PANORÁMICA. Quito cambiaría en unos años de aprobarse una normativa que permita el crecimiento vertical.

centenario para la consolidación del Parque de la Ciudad y el redesarrollo de su entorno urbano”. La iniciativa incluye los nuevos límites de edificabilidad y las bases para proyectos inmo-

biliarios y de obras públicas en los alrededores del actual aeropuerto, que incluye el área del futuro Parque de la Ciudad y 140 hectáreas de su entorno inmediato. Este proyecto de Ordenan-

za fue elaborado recientemente por la Secretaría de Desarrollo Urbano, Hábitat y Vivienda y cuenta con dictamen favorable para que el pleno del Concejo inicie su trámite de aprobación en dos debates.

TAPONAMIENTO. Sifones con basura provocan inundamientos.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Quién es culSabiduría pable, quién no es destruir responderá ídolos, sino por ello....Hay que no crearlos reflexionar, no hay nunca”. que darse prisa en UMBERTO ECO contestar”. VASILI GROSSMAN

CARTAS La economía está mal

Con una tarjeta de crédito puede comprar en EE.UU. y traer lo adquirido sin pagar impuestos, solo el transporte. Si compra un producto de $100.00 que pese una libra, pagará por transporte $16.24, costando su producto al final $116.24. Si un emprendedor compra no lo hace por unidad, lo común sería 10 unidades. Compra a distribuidores y su producto costaría $80.00. Calculemos: por 10 productos de libra cada uno a $80. Deberá pagar 283.83 de impuestos + 72.80 de transporte, saliendo cada producto en $115.63. Pero el comerciante no lo va a vender al costo. Tiene gastos, electricidad, agua, impuestos, sueldos, alquiler y demás. Supongamos que solo gana lo mínimo: un 25% (se recomienda del 35% al 40%). El valor sería de 144.58 + IVA ($161.93), entonces saldría a $45 más caro comprarlo en Ecuador que en EE.UU. Si hacemos el mismo cálculo con un producto de $200.00, el consumidor pagaría $16.24, total $216.24. Al comerciante, usando esa lógica, le costaría al por mayor $160 (pedirá 10 unidades), $84 de transporte y $565.12 de impuestos. Costo por producto: $224.91 + utilidad 25% e IVA. El cliente, si compra el producto que le vale $216.24 en USA, aquí le cuesta en $314.88. Un consumidor “inteligente” compraría su producto afuera y no en Ecuador. Pero ¿qué de malo tiene esto, es ahorro para el cliente? El dinero se va a otro país, no fluye en Ecuador. Con esa utilidad el negociante paga sueldos a empleados, viaja en taxi, en bus o paga en la gasolinera, compra en la tienda y en el mercado, paga impuestos. La utilidad será para el comerciante de EE. UU. Si queremos competitividad se deberían bajar los costos de importación a los medianos y pequeños emprendedores, subiendo los impuestos al público. De esa manera los emprendedores podrán crear empleo bien remunerado. Ivan Tapia Viteri CC: 1308866779 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Que no haya sobresaltos

Si de algo no vamos a carecer en las próximas elecciones es de falta de candidatos. Hay para todos los gustos. Como si estuviéramos en una heladería, hay candidatos. Como las frutas que los componen, aspirantes propios de la Sierra y de la Costa. También de nuevas caras mezclados con otros ya conocidos. Unos dicen tener planes bien definidos, otros no los dan a conocer, tal vez algunos ni siquiera lo tengan, y aquellos que hoy detentan el poder se refieren al ‘proyecto’. El ‘proyecto’ ha consumido más de cinco años, pero sus adalides sostienen que aún les falta mucho por hacer. Por lo pronto han rediseñado las funciones del Estado, como en el texto bíblico, “a su imagen y semejanza”. También lograron que quienes las integran en una mayoría aplastante sean seguidores suyos, simpatizantes o allegados.

JAIME VINTIMILLA

¿Protección para quién? La famosa sentencia constitucional emitida en contra del Diario La Hora se orienta supuestamente a rectificar información, pero, a mi juicio, se ha contaminado con un proceso de vaciamiento de la Constitución que obedece a criterios de pura censura y atenta contra los estándares internacionales de derechos humanos. Tan preocupante situación me obliga a esbozar una reflexión en torno a la denominada acción de protección, uno los pilares del nuevo constitucionalismo local. El objetivo principal

Del ‘proyecto’ se bajaron actores que contribuyeron decisivamente a darle un cuerpo teórico y, en un inicio, los instrumentos para desmontar todo aquello que hubiera podido obstaculizarlo. Desde las filas de una oposición variopinta, prefieren borrar del recuerdo de sus adláteres y de posibles votantes los tiempos cuando se cobijaban bajo el paraguas de la revolución ciudadana. Esta es la paleta de colores con la que los ecuatorianos deberemos plasmar el futuro que creemos merecernos. Pero el ‘proyecto’ aún no tiene todo amarrado y necesita tenerlo todo bien controlado, para que en febrero de 2013 no haya sobresaltos. Lo que ahora vivimos algunos medios de comunicación es el inicio del estrangulamiento que en el ‘proyecto’ se ha diseñado y puesto en marcha.

de esta garantía jurisdiccional es, sin duda, tutelar los derechos reconocidos en la Constitución y busca amparar o proteger a los ciudadanos de la arbitrariedad de la autoridad pública no judicial así como de las personas naturales o jurídicas del sector privado. Todos los órganos y organismos del sector público, solo pueden ejercer las competencias y facultades atribuidas constitucional y legalmente, careciendo, por ello, de prerrogativa alguna para privar de los derechos a los individuos, ciudadanos o personas, menos aún para violarlos. La Constitución se orienta a forjar un cambio estructural e ideológico al abrazar al neoconstitucionalismo como una nueva categoría en el constitucionalismo y por ello ha insistido en la diferenciación entre el concepto formal y material del Estado

constitucional. Según Roberto Viciano y Rubén Martínez Dalmau la distinción estriba en entender que no es un Estado constitucional el que cuenta con un texto que se autodenomina Constitución (concepto formal), sino el que cuenta con una Constitución en sentido propio (concepto material), es decir, fruto de la legitimidad democrática, y que cuenta con instrumentos que garantizan la limitación del poder y la efectividad de los derechos contemplados en el texto constitucional, por eso, si en la realidad los derechos constitucionales son inobservados por las acciones u omisiones de los poderes públicos, nos encontraremos ante un constitucionalismo aparente que se aleja de la juridicidad y da pábulo a la arbitrariedad. Esta garantía, entonces, no está orientada para defender al Estado. jvintimilla@lahora.com.ec

EDUARDO F. NARANJO C.

Cholos y decentes Las sociedades en su evolución histórica cambian conceptos, percepciones y relaciones. Así se ve la transformación de este país, especialmente de la ciudad de Quito, descrita en “El cholerío y la gente decente”, de Manuel Espinosa Apolo, publicada por el Instituto Metropolitano de Patrimonio. Ecuador territorio con rastros coloniales hasta fines del siglo XIX, empieza a transformarse por la natural migración periférica y el entusiasmo europeizante de sus elites económico sociales. Quito era un villorrio hasta la llegada del ferrocarril y con ello la modernidad. Los campesinos que llegan tratan de ingresar al “círculo” social de la ciudad acuñándose así la figura del “chulla”, prototipo de fuereño imitador de hábitos y costumbres de la llamada “gente decente”. Fueron tiempos difíciles, incluso para adinerados que no pertenecían a la rancia estirpe de origen colonial. Vetados de penetrar los ambientes de los descendientes de familias coloniales denominados “decentes”. El mestizo y el indio sufrieron discrimen e incluso los blancos pobres que llegaron a la urbe. Espinosa cita una anécdota de nuestro querido director, Nicolás Kingman, que con sus amigos, en el bar “Metropolitano”, fueron negados de atención, haciéndoles entender que no era su espacio. Así era el discrimen de esos tiempos, en los que ni el dinero servía. El cambio social tardó, pero llegó a partir de la segunda mitad del siglo XX, cuando la ciudad comenzó a expandirse para devenir en la moderna urbe actual, donde aparentemente todos son iguales, salvo sus patrimonios. De allí la importancia de mejorar y compartir los espacios públicos, donde la gente transita y se siente libre percibiendo identidad de grupo; sin embargo existen lugares exclusivos, pero que ahora si pueden ser franqueados por la plata. enaranjo@lahora.com

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10152

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD

Trazando ilusiones

A las 18:00 de hoy se inaugura el proyecto ‘Garabateando’ en el Auditorio del Centro de Arte Contemporáneo, ubicado en el Antiguo Hospital Militar. Esta iniciativa ayuda a los niños con discapacidad visual y por medio de diálogos, juegos e imaginación se crearán historias y personajes para una obra teatral. Al momento, 13 niños con esta discapacidad asisten al Centro de Formación y Capacitación Laboral (Cefocalc), acompañados de sus hermanos videntes. Para mayor información se pueden comunicar a los teléfonos (02) 3988800 / 0999729619.

Compensación de emisiones de Co2 ° La Certificación de Carbono Neutro de la Cumbre

Internacional del Medioambiente Para Niños, Niñas y Jóvenes: Cima Kids, emitió 720 toneladas de Co2 durante todo el trabajo de desmontaje de la Cumbre. Este resultado fue generado tras un trabajo técnico de contabilización de gases contaminantes. La organización Cima Kids compensará dichas emisiones, a través de la reforestación y preservación por un año, de 48 hectáreas de árboles endémicos en la provincia del Napo, en programas del Ministerio de Ambiente. INICIATIVA. David Quinancela, junto a 265 estudiantes del colegio Coronel Maya, recibieron con entusiasmo los contenedores.

Emaseo entregó dos colectores a dos instituciones educativas que participaron en concurso de reciclaje. Ayer dos instituciones educativas que alcanzaron el primer y tercer lugar de un total de 50 que participaron en el concurso de reciclaje de Cima Kids, recibieron el Punto Limpio que impulsa Emaseo. Los ganadores fueron escogidos de un total de 118 colegios de Quito que lograron recoger 1.559.000 botellas de plástico. Punto Limpio (contenedor azul con capacidad de 1.100 litros, con una medida un metro

con 40 centímetros por un metro 30 de ancho), “servirá que los estudiantes clasifiquen los residuos como botellas de plástico, enlatados, papel, cartón y envases”, manifestó Paula Guerra, coordinadora de Proyectos Ambientales de Emaseo. El trabajo

El Colegio Coronel Maya, ubicado en la avenida De la Prensa y Florida, ganó el primer lugar después de haber recaudado 85

Lojanos ilustres tendrán reconocimiento en Quito Uno de los actos conmemorativos por la Independencia de Loja es la Sesión Solemne, en la que se rendirá un homenaje a hijos ilustres de esa ciudad. Edgar Garrido, presidente de la Asociación de Lojanos ‘18 de noviembre’, explica que, de 20 personas, cinco fueron las elegidas por sus méritos. Entre ellas está Ana Cristina Rodríguez, nieta e hija de lojanos, quien considera que su aporte para haber sido elegida

viene desde el área de la cultura, pues desde 2007 se hizo cargo del Centro de Difusión Cultural (Cedic), donde se realiza varios proyectos, entre ellos conciertos de música nacional, pero ella se destaca también en el áreas de la arqueología. Actividades

Los lojanos residentes en Quito realizan hoy la exaltación a su reina, Emilia Romero Ortega, y su corte de honor, a las 20:00

mil botellas y 2.190 kilogramos de papel y cartón. Este plantel acudió a quebradas, parques y calles para lograr recaudar el material. El tercer lugar fue para el Centro de Desarrollo Infantil Bilingüe Pulgarcito, localizado en la Isla San Cristóbal N42-129 y Tomás Berlanga. “Fueron seis días de un intenso trabajo”, expresó Verónica Yépez, directora del establecimiento. Diecisiete niños de 1 a 5 años y cuatro maestros lograron recaudar 2.700 botellas plásticas, 52,4 kilogramos en papel blanco, 72,1 en cartón, que reunieron gracias a la ayuda de la comunidad.

Desde la tarde y noche de hoy está previsto que inicien las tradicionales romerías a El Quinche, por lo que autoridades del Municipio y de las Policías Nacional y Metropolitana, han anunciado operativos de seguridad y control durante la peregrinación que se dirige hacia el Santuario de la Virgen de esta parroquia cercana a Quito. Según anunció ayer el comandante de la Zona 9 del Distrito Metropolitano de Quito de la Policía Nacional, Carlos Aguirre,

Actividades de noviembre en la Casa Loja ° 18 Mañana deportiva ° 08:00 Misa en homenaje a la Virgen ° 11:00 del Cisne ° 14:00 Show artístico

en el Circulo Militar (en la Av. Orellana y Diego de Almagro). La Sesión Solemne será mañana a las 17:00, en al que se destacará a los lojanos ilustres, este acto se efectuará en la Casa Loja, ubicada en la Av. Rumihurco y Av. Occidental, sector El Condado.

cerca de mil uniformados participarán en el operativo que se desarrollará desde las 14:00 de hoy hasta la noche del domingo. La Policía Metropolitana también estará presente con 257 efectivos, quienes apoyarán el tema de salud, aseo, movilidad, control del espacio público y prevención de accidentes. Ayer Emaseo también informó que tendrá su operativo de limpieza, en el que recogerá 150 toneladas de basura durante los tres días que dura la peregrinación.

Romería al Quinche 2012

3

Plano de rutas y servicios Puente de Guayllabamba

1

Carcelén

Cusubamba

Guayllabamba Ascázubi Bello Horizonte

San Miguel del Común

El Quinche

Salida de Calderón

La Victoria Estadio del Quinche

Peaje Oyacoto

Simbología

Checa

Iguiñaro

Puntos de abastecimiento de agua.

Colegio Nacional

Puntos integrales de salud.

Cumbayá

Hospital

Yaruquí

Tababela

2

Oyambarillo

Tumbaco

1

2

3 4

Las rutas

Pifo “Y” de Pifo

RUTA 1: Quito - CalderónPuente Guayllabamba - El Quinche RUTA 2: Cumbayá - Tumbaco Puembo - Pifo - El Quinche RUTA 3: Sangolquí - PíntagPifo - El Quinche RUTA 4: Norte - Otón Cusubamba - El Quinche.

Industria Novopan

RUTA Exclusiva: solo para peatones.

3

Sangolquí

Redondel de el Colibrí

Otras

A5

Esta noche inician las romerías a El Quinche

WEB Galeria de fotos en: www.lahora.com.ec

50 puntos limpios van a colegios

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Y de Píntag

Elaboracion: LA HORA

Rectores se preparan para luchar contra las drogas Para enfrentar el uso y consumo de drogas dentro y fuera de colegios, la Subsecretaría de Educación, brinda talleres a 400 rectores de colegios, guarderías y comunidades de Quito. Las charlas iniciaron el 13 de noviembre y culminan el 23. Se desarrollan en el Colegio 24 de Mayo, de 08:00 a 12:30. En este curso, los asistentes

acceden a una guía de protocolo y ruta para la intervención en la prevención del uso y consumo de drogas en el sistema educativo nacional, que contiene directrices como signos y síntomas del posible consumidor, estudiante con tenencia de droga, alumno vinculado al micro tráfico, ruta del protocolo de estudiante consumidor de drogas, etc.

CIUDAD A6

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Ahorro de 2 millones por contrabando en Tulcán

Una cifra que alcanza los dos millones de dólares se ahorró el Ecuador en cuatro meses del programa 1800 DELITO, en lo que tiene que ver con contrabando en los controles de frontera norte, dijo Marcelo Esparza, director de la zona uno de la Unidad de Vigilancia Aduanera (UVA) que abarca a las provincias de Esmeraldas, Carchi y Sucumbíos. En Carchi, los artículos de mayor entrada ilegal son el whisky, ropa, zapatos, combustible, entre otros. En Esmeraldas, en lo que va del año, se intentaron ingresar vehículos como menaje de casa y cigarros. En tanto que en la provincia de Sucumbíos, el combustible.

CCQ celebró 106 años de aniversario

Con un auditorio completo se realizó anoche la sesión solemne por los 106 años de aniversario institucional de la Cámara de Comercio de Quito (CCQ), en el convento de La Merced (Centro Histórico). Tras resaltar la actividad empresarial e industrial como motor del desarrollo nacional, para lo cual dijo que los inversionistas requieren reglas claras por parte del Gobierno, el presidente del la CCQ, Blasco Peñaherrera Solah, procedió al reconocimiento de varios ecuatorianos que han contribuido con el engrandecimiento del país.

Los homenajeados fueron: Alberto Deller Maier, Richard Moss Howard, Aida Saba Le Marie de Watson, Eugenia María del Pino Veintimilla, Francisco Vivanco Riofrío, Jorge Ortiz García, César Montúfar Mancheno, Marco Antonio Rodríguez, César Ricaurte Pérez, Tomás Ochoa y Santiago Andrade Ubidia. Todas estas personas fueron valoradas por sus papeles en el mundo empresarial, ciencia, el periodismo, cultura y la cátedra universitaria. En el evento se ofreció un concierto instrumental que fue aplaudido por los asistentes.

HOMENAJE. El evento solemne se realizó en el convento de La Merced.

Binomio Rodas-Manzano, el último en inscribirse Solo diez minutos antes del cierre de candidaturas en el Consejo Nacional Electoral (CNE), el binomio presidencial Mauricio Rodas-Inés Manzano del Movimento SUMA,tramitó su registro en el organismo electoral. “Somos un movimiento que va a iniciar la gran transformación del Ecuador”, dijo el candidato, tras destacar que la generación que conforma la agrupación es capaz de impulsar un diálogo respetuoso y tolerante para construir los acuerdos nacionales que necesita el país con urgencia. Activistas sociales

SUMA es la alternativa que representará el centro progresista en las elecciones, y será la diferencia con la partidocracia del

pasado y del presente, añadió. Rodas calificó a su compañera de fórmula como “experta en desarrollo sustentable reconocida a nivel nacional e internacional, catedrática universitaria y destacada activista social”. Manzano, por su parte, en un breve discurso que no duró más de dos minutos, destacó la necesidad de respetar el desarrollo sostenible. Candidatos a legisladores

Casi a última hora también se inscribió la candidatura del jurista Ramiro Aguilar a asambleísta nacional, César Montúfar (Concertación), y Miguel García, actual presidente de la Federación Nacional de Servidores Públicos, así como Janet Orbe de Carrión, candidatos a legisladore

ASPIRANTES. Mauricio Rodas e Inés Manzano, los representantes de SUMA.

RECHAZO. Numerosas personas se manifestaron ayer en los alrededores de la Plaza, para expresar su rechazo al cierre de la Feria.

Protestas en Quito por suspensión de la feria taurina Los grupos antitaurinos son cada vez más opuestos a las libertades, sostienen organizadores del evento. En las afueras de la Plaza de Toros, un grupo de personas protestó anoche por la suspensión de la Feria de Quito Jesús del Gran Poder. Con carteles como “Sí a los toros”, los taurinos protestaban y aseguraron que Citotusa “no ha dado la cara”. Según un grupo de organizadores, a sus stands ya instalados, los encontraron afuera de la Plaza sin explicaciones. “Queremos feria. Queremos feria”, gritaban los taurinos en las afueras de la Plaza, mientras que varios autos pitaban en apoyo a la protesta. Los aficionados a las corridas

de toros pedían que “así como se respetan los derechos de varias personas, también se respete nuestro gusto por su arte” y señalaron que se pronunciarán hoy a las 11:00 en una rueda de prensa, para explicar por qué están contra la cancelación de la feria. La decisión

Como se informa en otro lugar de esta edición, la empresa Citotusa, organizadora de la tradicional fiesta capitalina, decidió suspender este evento, que se iba a desarrollar del 1 al 6 de diciembre, al considerar que existe un ambiente antitaurino de “verdadera polémica, ame-

Los toreros En la Feria de Quito estaban °anunciados Pablo Hermoso de

Mendoza, Sebastián Castella, El Fandi, Fandiño, Padilla y Enrique Ponce. Según relató anoche en su edición web el diario español El Mundo, “estos toreros creían que merecía la pena apostar con su presencia, y mantener viva la Feria”.

nazas y oposición”. En Quito, el gerente de la Feria, Pablo Salazar, dijo anoche en una comunicacion enviada al alcalde, Augusto Barrera, que “los grupos antitaurinos son cada vez más opuestos a las libertades de los taurinos y, útimamente, hasta han solicitado la derogación de la ordenanza taurina.

MÁS EN LA B4

INEC inicia censo a población homosexual Por primera vez en el Ecuador, el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INEC) realizará desde hoy un estudio a los gays, lesbianas, bisexuales, travestis e intersex (Glbti). El propósito es conocer su condición de vida e inclusión social. Se abordarán temas de discriminación, exclusión, violencia y salud. Orlando Montoya, director de la Fundación Equidad, reconoce que se trata de un gran avance para la población Glbti.

El censo iniciará en cinco provincias del país y en las ciudades de Quito, Guayaquil, Machala, Babahoyo, Santa Elena y Manabí y se realizará a mayores de 18 años. Juan Carlos Masabanda, coordinador de Equidad, confirmó que la fundación será la encargada de realizar el censo, para lo que fueron previamente capacitados por miembros del INEC, informó Ecuavisa. La encuesta tiene seis hojas y

preguntas como: • ¿Ha recibido golpes u otras agresiones físicas? • ¿Ha sido expulsado de su casa? • ¿No lo atendieron en una entidad pública o lo rechazaron por ser Glbti? • ¿Tiene seguro médico? Los resultados de este estudio se presentarán en el mes de marzo. Esta información servirá a los diferentes ministerios para crear políticas públicas que consideren al grupo Glbti.

GENTE VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Paola Zurita y Luis Fernando Escobar.

Autora de EE.UU. presenta su obra

La escritora norteamericana Claudia Gray presentó su producción literaria en Librimundi de la calle Juan León Mera. Personeros de la Embajada de Estados Unidos estuvieron presentes.

Mauricio Duque, Claudia Gray, escritora, y Marcela Vanegas.

Embajada del Brasil

Viaje Musical por Brasil Aitor Arjol y María Augusta Salas.

J. Bueno, Andarele A. Ginastera, Danzas del ballet “Estancia” H. Villa-Lobos, Concierto No. 4 para Piano y Orquesta DIRECTOR: Jorge Oviedo Jaramillo Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador

Firma muestra sus productos

Plastigama, empresa de producción y comercialización de soluciones para la conducción de fluidos en Ecuador, participó en la III Cumbre Mundial del Banano organizada por Expoplaza, en cuya feria exhibió sus mejores y exclusivos productos recomendados para el cultivo y recolección del banano.

Renato Quijano, superintendente de proyectos agrícolas Plastigama; Javier Ponce Cevallos, ministro de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP); y Ricardo Baquerizo, presidente de Expoplaza.

1

Viernes 16 de noviembre de 2012, 20:00 · CASA DE LA MÚSICA www.sinfonicanacional.gob.ec

AB/2959

Fernanda Back, Francisco Dalmau, gerente de Librimundi, y Heide Bronke, de la Embajada de EE.UU.

Teatro Municipal de Rio de Janeiro

Solista invitado: Paulo Gori, piano (Brasil)

GENTE A8

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Rabea Qamar, Bettina Resl y Karin Penniger.

Carlo Cartagrone y Andrés Cárdenas. Katharine Huetzel y Laura de Proaño.

Laura Carrillo, Julio Pazos y Zelma Romo.

Muestra fotográfica de Tisalema

Benigno Polo y Silvia Erazo.

La exposición de fotografías de Patricio Tisalema fue inaugurada en la Sala Joaquín Pinto de la CCE. Un brindis cerró la ceremonia de apertura.

Carolina Paredes y Carolina Bustamante.

pra com eciales s, a l r sp 1 año Po es e icor , 18 y 2 o l e d 15 eg n ju isky y wh reciba u iertos ub de c

Emilia Salazar y Ricardo Herrera.

AB/2916

Gabriel Cisneros, Rodrigo Rangles, Patricio Tisalema y Raúl Pérez.

Patrimonio del Ecuador 32 años

SÁBADO

VIERNES

HUIPALA

SUPER TRÍO Música Nacional - INT.

Música Andina y Folclórica

ORGULLOSAMENTE ECUATORIANOS

ab/2979

DOS PISTAS BAILABLES Seguridad Vehicular DESDE LAS 8 P.M.

HERMANOS CHONG

PAULINA TAMAYO

JOSÉ LUIS FUNES

y junto a ella...

Música Internacional

Música Variada

FERNANDO DÁVILA Música del Recuerdo

FERNANDO GUEVARA Música Variada

Av. Universitaria OE5-188 y Armero Reservaciones: 2540-967 - 2568-865 - 098560007, e-mail: nucanchipena@yahoo.com

Ñucanchi Peña mantiene sus precios, adicionalmente bajamos el 20% a los precios de nuestros cocteles, Y quienes lleguen en el horario de 20:00 a 21:15 obtendrán el 25% de descuento en el Consumo Total.

No te lo pierdas¡¡¡¡¡

GRUPO GEDSARY

Música Andina y Folclórica

Encuéntranos en:

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Abogados presentan nuevas evidencias contra Glas Viejó “Hay nuevas evidencias que Caso Quinsaloma nos hacen suponer que Jorge Juan Vizueta Ronquillo, abogaGlas Viejó ha sido amparado do de Carolina Llanos, también por abogados del Estado ecua- se presentó en la Asamblea toriano y por funcionarios y solicitó que la Comisión de judiciales que han tratado de Derechos Colectivos pida los dejar el proceso en la impuni- informes sobre las presuntas dad”, informó Pedro Granja, violaciones de que habría sido abogado patrocinador de la víctima su defendida en un menor que presuntamente fue Centro de Rehabilitación de víctima de violación. Mujeres del Guayas y también Ante la Comisión de Dere- que se remita un documento chos Colectivos en la Asamblea a la Comisión Interamericana Nacional, Granja entregó dos de Derechos Humanos para grabaciones de conversacio- que “finalmente el Ministro del nes entre la madre de la Interior y la Ministra de menor y los abogados Justicia tengan que resEL DATO de Jorge Glas Viejó. ponder por lo sucedido También mostró dos en el caso”. y documentos, con los Documentos Llanos fue acusada discos compacque probaría que un tos de audio del por la Fiscalía de ser la de Jorge abogado del Conelec, caso autora intelectual del Glas Viejó serán quien según Granja se- presentados supuesto delito de aseante en la ría “subalterno de Jorge Fiscalía del sinato de tres personas. Glas Espinel” actúo du- Guayas. El hecho ocurrió en el rante el proceso. “Jean cantón Quinsaloma Piero Romano Campo(Los Ríos) en 2011. dónico Pérez tiene contratos por más de 20 mil dólares con La respuesta el Estado ecuatoriano, por lo Después de escuchar las dos tanto es un funcionario públi- denuncias Lourdes Tibán, co (…). Esto lo dice la madre de presidenta de la Comisión, se la menor cuando rinde la ver- comprometió hacer la entresión ante la Fiscalía”, explicó el ga oficial de los documentos, jurista. para que conozca los hechos, el A criterio de Granja los do- veedor internacional Baltasar cumentos que se entregarán Garzón. en la Fiscalía del Guayas proLa moción de Tibán, fue barían que existe intervención aprobada en forma unánime del Estado en el caso que sigue por los siete legisladores de la en la “impunidad”. Comisión.

‘Salud de Julian Assange no es alarmante’ Baltasar Garzón, defensor de Julian Assange, fundador de WikiLeaks, quien se encuentra asilado en la Embajada ecuatoriana en Londres, dijo ayer que el estado de salud de su defendido no es alarmante, pero que las condiciones físicas limitadas en las que se mueve pueden degenerar en problemas graves. “Las dimensiones en las que se mueve no son idóneas ni física ni sicológicamente para una estadía amplia”. A Garzón le preocupa que

las autoridades británicas no estén conscientes de que la salud de Assange puede deteriorase, pero explicó que sería ilegal si Reino Unido aprovechara una eventual salida al hospital de su defendido para detenerlo. Assange afirma que es objeto de una persecución política por la divulgación por parte de WikiLeaks de miles de cables diplomáticos delicados para varios países, especialmente EE.UU.

POLÉMICA. El Banco Cofiec entregó 800 mil dólares al empresario argentino, quien no presentó las garantías necesarias.

Avance de caso Duzac depende de la Contraloría Mientras el organismo prepara el documento, la Fiscalía puede adelantar la indagación previa, pero nada más. Los avances jurídicos en el tratamiento del caso que se sigue al argentino Gastón Duzac, a quien el Banco Cofiec le entregó un crédito por 800 mil dólares, ahora dependen de la Contraloría General del Estado. Esto es lo que sostienen los abogados de la defensa de los procesados, entre ellos Caupolicán Ochoa, quien explicó que este organismo debería emitir un informe en el que se establezcan los indicios de responsabilidad penal si es que los hubiere. El pronunciamiento se da un día después de que la Tercera Sala Penal de la Corte Provincial de Justicia de Pichincha notificara la sentencia por la cual se declaró nulo todo lo actuado en la instrucción fiscal que investigaba un presunto peculado contra los funcionarios de Cofiec, Roberto Sandoval Cevallos y Omar Unda Izurieta, por el crédito otorgado Duzac. Esto significa que las investigaciones en este caso deberán comenzar de cero y para una eventual imputación a estos u otros funcionarios, la Fiscalía debería contar previamente con el informe de la Contraloría. Según la resolución de la Sala

Penal, los funcionarios tienen fuero de Corte Provincial y, por tanto, la competencia en este caso la tendrá el fiscal distrital de Pichincha, Miguel Jurado, quien dijo que no puede pronunciarse sobre el tema, más todavía si va a estar a su cargo. Los argumentos

Caupolicán Ochoa explicó que el Art. 3 de la ley Orgánica de la Contraloría establece cuáles son bienes públicos, de tal suerte que tratándose de fondos públicos (Cofiec es ahora propiedad del Estado), era indispensable contar con esta actuación previa de la Contraloría y aquello no existe en este proceso. Emiliano Donoso, otro de los abogados de la defensa, explicó que la resolución de la Corte Nacional de Justicia del 24 de febrero de 2010, establece un requisito procesal, que básicamente se refiere a la necesidad de que exista un informe con indicio de responsabilidad penal. Agregó que la ley de la Contraloría General del Estado en el Art. 31 establece que el Banco Cofiec está bajo su control, tal es así que el organismo de control ha iniciado ya dos auditorías a las actuacio-

Normativa

Resolución de la CNJ 24 de febrero de 2010 Art. 1.- Para el ejercicio de la acción °penal pública, esto es, para el inicio de la

instrucción fiscal, por los hechos a los que se refiere el artículo 257 del Código Penal, los artículos innumerados agregados a continuación de éste, y los artículos innumerados agregados a continuación del artículo 296 del mismo Código, Capítulo ‘Del Enriquecimiento Ilícito” incorporado por el artículo 2 de la Ley N° 6, publicada en el Suplemento del Registro O ficial N° 260 de 29 de agosto de 1985, se requiere el informe previo de la Contraloría General del Estado, en el que se determine indicios de responsabilidad penal.

Art. 2.- Para el inicio de la indaga°ción previa, no se requiere el informe

expresado en el artículo anterior, pero el fiscal interviniente, tan pronto llegue a su conocimiento, por cualquier medio, hechos presumiblemente constitutivos de peculado y enriquecimiento ilícito debe solicitar a la Contraloría, la práctica de la auditoría gubernamental sobre tales hechos, así como la remisión del informe respectivo que, de establecer indicios de responsabilidad penal, ha lugar al inicio de la instrucción fiscal.

nes del citada entidad. Otro criterio

La fiscal que estuvo a cargo del caso, Sylvia Juma, no comparte los criterios de los abogados de la defensa y sostiene que Cofiec, por ser una institución bancaria, se somete a la competencia de la Superintendencia de Bancos.

8 binomios y 80 agrupaciones inscritos para la justa electoral

PAÍS B2

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

Correa y Lasso pelearían segunda vuelta, según Market Los resultados de la última simulación electoral realizados PROYECCIÓN. Rafael Correa registra por la encuestadora Market, 39% y Guillermo Lasso 24% de la entre el 19 y 22 de octubre, re- intención del voto de los consultados. velaron que luego de las elecciones del 17 de febrero de Reacciones 2013, habría segunda vuelta y Varios actores políticos dicen sería entre el presidente-can- que aún es “muy temprano” hadidato, Rafael Correa de PAIS, blar de encuestas, pero se mosy el postulante del movimien- traron de acuerdo con apoyar al to Creando Oportunidades sector opositor del oficialismo. (CREO), Guillermo Lasso. “Obviamente nosotros apoSegún los sondeos yaremos a la candidatura de opinión cortados al EL DATO de oposición”·, dijo Juan 22 de octubre, Correa se Carlos Machuca, del Moviubicaría en primer lugar miento Libertad y Justicia, la con el 39%, mientas que Según Constitución, si que hoy está alineado al Lasso alcanzaría el 24%. el candidato Prian. “Hay un Gobierno más del A ellos les seguirían tiene 40% de la vota- que ha hecho daño a las Lucio Gutiérrez (PSP) ción válida no libertades y costumbres habría segunda con 12%, Alvaro Noboa vuelta. consagradas en la Constitu(Prian) y Alberto Acosta ción”, afirmó. (Unidad Plurinacional Betty Amores (ex de las Izquierdas) con 4% y Ab- PAIS), y actualmente afín a dalá Bucaram (PRE) con 1%. La Ruptura, opinó que el espacio encuesta fue realizada antes de de crecimiento de la candidaconocer los nombres de los com- tura de Norman Wray, es impañeros de fórmula de los candi- portante, sin embargo, afirmó datos presidenciales. que la defensa de la democraLa empresa realizó el sondeo cia debe ser uno de los ejes cende opinión en Quito y Guayaquil trales, pues el sistema ha sufrisobre una base de 760 casos. do un grave deterioro.

No dejaron inscribir a ‘Don Burro’ GUAYAQUIL • Una protesta diferente se registró ayer en la Delegación Electoral del Guayas, cuando jóvenes y payasos intentaron inscribir a ‘Don Burro’, como candidato a la Asamblea Nacional, para los comicios de 2013. Poco antes de llegar al recinto electoral, los manifestantes marcharon desde la avenida Pedro Menéndez Gilbert, junto al animal, que lucía una corbata de color negro. Los jóvenes no tuvieron problemas para ingresar al patio del CNE, pero un cordón policial les cerró el paso cuando pretendieron llegar al Salón de la Democracia. Daniel Molina, quien encabezó la marcha junto al pequeño burro, reclamó por el impedimento, pero al mismo tiempo hizo un llamado para que los ciudadanos voten por este candidato “porque cuando menos este va rebuznar y no a calentar la silla y a levantar la mano, sin meditar el proyecto que se ha debatido”. Molina además invitó a las personas a seguir la campaña de ‘Don

En esta ocasión hay seis mujeres que aspiran a llegar a la Vicepresidencia de la República. Con 8 binomios presidenciales y más de 80 agrupaciones políticas registradas se cerraron las inscripciones para la próxima contienda electoral del 17 de febrero de 2013. En el Consejo Nacional Electoral (CNE) y en las 24 delegaciones provinciales se receptaron las inscripciones hasta las 18:00. En el organismo de control se registraron los binomios del Prian, PAIS, Unidad Plurinacional de las Izquierdas (UPI), Ruptura, CREO, PSP, PRE y Suma (Ver recuadro). Filtros

Según el Código de la Democracia, estas candidaturas aún deben ser calificadas en el pleno del CNE y tendrán que pasar por dos filtros: análisis de las objeciones, y el cumplimiento de los requisitos que no estén dentro de las inhabilidades. El primer partido que entrará a la calificación en el pleno es el Partido Sociedad Patriótica. (PSP). El consejero del CNE, Juan Pablo Posso, explicó que una vez agotados estos requerimientos, el organismo estaría en capacidad de anunciar la

lista oficial de las candidaturas habilitadas para participar en la justa. Esto ocurriría dentro de los próximos 27 días. Impugnaciones

A partir de las inscripciones, se estableció un plazo de 48 horas para la impugnación de candidaturas, pero hasta el cierre de esta edición, en el organismo electoral aún no se registraron objeciones. Solo las agrupaciones políticas inscritas en el organismo electoral están en capacidad de impugnar candidaturas, aclaró Posso. Wilson Sánchez, subdirector nacional del PRIAN, dijo que no hay razón para impugnar la postulación de Álvaro Noboa, pues tampoco existe impedimento de carácter legal. “Al (CNE) no le queda más que calificar la candidatura porque la impugnación está relacionada con la presentación de documentos y nosotros cumplimos con todos los requisitos”, aseguró.

Lista

Binomios registrados Noboa-Anabella Azín (Prian) ° Álvaro Correa-Jorge Glass (PAIS) ° Rafael Alberto Acosta-Marcia Caicedo (UPI) ° Norman °(Ruptura) Wray- Angela Mendoza Lasso-Juan Carlos Solines (CREO) °Guillermo Gutiérrez-Perla Boyes (PSP) ° Lucio Bucaram-Denise Cevallos (PRE) ° Abdalá ° Mauricio Rodas-Inés Manzano (Suma).

Concurso para monitoreo °

En las próximas horas, el CNE realizará la convocatoria a las empresas interesadas en participar en el concurso para adjudicar el contrato para el monitoreo de la propaganda electoral. El presupuesto referencial para la adjudicación del contrato es de $743.285.

incorporados en la Constitución y en el Código de la Democracia. Así, si las listas no contienen secuencialidad, paridad, equidad, alternabilidad entre hombres y mujeres, si existen listas incompletas, falta de firma del candidato, ausencia del plan del trabajo y certificación del secretario de la organización política de haber pasado Parámetros de calificación El artículo 12 del Reglamento por el proceso de democracia inde Inscripción establece varios terna (elecciones primarias) serán requisitos que además fueron rechazadas de oficio.

LLAMADO. Con el acto se quiso concienciar a la gente sobre la importancia del voto.

Hago un llamado de corazón, pensemos antes de votar porque la Asamblea es algo muy serio. Pensemos en el futuro”. DANIEL MOLINA ACTIVISTA

Burro’, a través de Twitter o Facebook. “El va hacer una campaña igual a la de los demás candidatos. Síganlo en el twitter en la dirección @Donburroreal”, indicó. “No nos permitieron inscribirlo, pero lo importante es que está inscrito en la mente de todos los ecuatorianos. Ojo, esto no es ofensivo a ningún candidato o movimiento”, recalcó Molina, quien explicó que el acto es de protesta y de reflexión al voto, para tener la Asamblea que tanto anhela el país.

TRÁMITE. Los candidatos todavía deben pasar por los filtros del CNE.

Representante de Comunidad GLBTI apunta a la Asamblea ‘Dayana’ Rodríguez es el primer representante de la comunidad de Gays Lesbianas Bisexuales Transgénero e Intersexuales (Glbti) que participará oficialmente en las elecciones a asambleístas de febrero del 2013. El candidato hizo su

ingreso al Salón de la Democracia en Guayas luciendo gafas oscuras y ropa ceñida al cuerpo, se ubicó en una de las sillas y anunció que era candidato a legislador por el movimiento Ruptura. Dijo que su espacio lo sabrá aprovechar en la Asam-

blea para lograr leyes que beneficien a la comunidad Glbti. Mayra Gallegos, presidenta de la Junta Electoral, sin embargo, lo inscribió con sus nombres de hombre porque dijo que así es como saldrá en la papeleta.

PAÍS

Policías se capacitan en Plan anticorrupción

GUAYAQUIL • Cerca de 5.000 uniformados policiales han sido capacitados en el ‘Plan Anticorrupción de la Policía’, informó Francisco Correa Armas, oficial que

desde agosto difunde la propuesta que busca mejorar las competencias, idoneidad y probidad de los profesionales del Comando de la Zona de Policía 8. Agregó que los uniformados aprenden mecanismos para que la Institución se maneje libre de actos de corrupción, dijo el oficial.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

Ni las ‘bielas’ entrarán en escenarios deportivos

B3

Asambleístas dicen que la prohibición contra el licor será absoluta, por eso reformarán la Ley de Deportes. Unánime fue el apoyo de los le- tribución y consumo de cualquier gisladores para que se evite el tipo de bebida alcohólica en los consumo de bebidas alcoescenarios deportivos”. hólicas y de moderación EL DATO Durante el primer en los escenarios depordebate del informe del tivos, de acuerdo al proproyecto de reformas a yecto de ley Reformatoria A las 16:20 el la Ley de Deportes, el lepresidente de la a la Ley de Deportes. Con Asamblea, gislador oficialista Viresto se busca poner fin a Fernando gilio Hernández dijo que Cordero, cerró el la violencia y generar una primer debate es necesario distinguir la del proyecto. cultura de paz. violencia al interior de la La reforma al artículo cancha, en estadios y en 147 de la Ley del Deporte plantea accesos a los lugares de concen“prohibir de manera absoluta el tración masiva. ingreso, la comercialización, disAcotó que en el nuevo Código

VIOLENCIA. Las peleas que también se relacionan con el consumo de alcohol forman parte del debate en la Asamblea..

Penal debería constar las contravenciones y agravantes de delitos que se presenten en los estadios. Apoyo

El presidente de la Comisión de Derecho a la Salud, Víctor Quirola (PAIS) hizo referencia a una encuesta en la que el 85% de la población de Quito y Guayaquil apoyaría la “no venta” de cerve-

Muerte de Carlitos sigue en la impunidad GUAYAQUIL • Al cumplirse cinco años de la muerte del pequeño Carlitos Cedeño, sus familiares aseguran que el caso sigue en la impunidad. Cedeño murió en el estadio Monumental a consecuencia de una bengala, pero ninguno de los integrantes de la barra Sur Oscura, principal sospechosa del asesinato fue procesado por el hecho. Según las versiones de los testigos la bengala que impacto al menor, salió desde la bandeja Carlos Muñoz, donde se ubica la barra Sur Oscura. Carlos Cedeño Mera, padre del menor, recordó que el fiscal de ese entonces, Héctor Vanegas, abrió la indagación, pero sin resultados que eviten que el crimen quede en la impunidad. El exoperador de justicia patrocinó a los hinchas que por poco matan al policía Jefferson Burgos y ahora defiende a la familia de víctima mortal del

za en estadios. En ese contexto, indicó que la normativa trata de evitar el consumo de bebidas alcohólicas, tabaco y sustancias estupefacientes o sicotrópicas. “Hay que atacar la cultura de violencia en los estadios, tomando en cuenta que son múltiples causas de estos hechos, entre estas: el fanatismo, problemas estructurales de la sociedad, in-

fluencia de medios….”, agregó el legislador Paco Moncayo. Ni de moderación

Celso Maldonado (PAIS), autor del proyecto subrayó con la reforma se evitará la venta y el consumo de bebidas alcohólicas, “incluso de moderación, en espacios públicos. Esto según explicó irá de la mano con la Ley del Control del Consumo de Tabaco.

Continúa en el misterio desaparición de colombiana

CAMBIO. Después de la tragedia se plantearon normas para impedir el ingreso de bengalas a los estadios.

domingo 4 de noviembre, Michael Murillo y al hincha que resultó con una herida en uno de sus glúteos, Jeancarlos Lavayen. Alfonso Zambrano Pasquel, abogado de la familia Cedeño, señaló que el hecho quedó en la impunidad porque no se sancionó a nadie. Incluso cuestionó que la Fiscalía no vincule a ningún directivo del Club Barcelona, propietario del Estadio donde se cometió el asesinato.

Siguen declarando

Ayer, ante la fiscal Fanny Castro siguieron declarando varios de los policías que intervinieron en el operativo del 4 de Noviembre, en el puente de la Unidad Nacional, donde murió Michael Murillo y resultó herido Jeancarlos Lavayen. El jefe del destacamento de Durán, suspendió su comparecencia por inconvenientes personales.

En el sector de Paluco, a un En la reconstrucción de los hecostado de la avenida General chos también estuvieron los poliRumiñahui, se realizó ayer una cías del Grupo de Intervención y segunda reconstrucción de los Rescate (GIR), quienes el sábado hechos para intentar dar con el 5 y el domingo 6 de mayo, realizaparadero de la colombiana Ca- ron la búsqueda de Garzón por el rolina Garzón Ardila, quien des- sector y los lugares aledaños. apareció el pasado 28 de abril. Además de la fiscal, los testiEn este proceso, la gos y los policías, también fiscal que lleva la causa, EL DATO acudieron al sitio Wálter Elba Garzón, hizo el reGarzón, padre de Carolicorrido por el sector en na, peritos de CriminalísEl 5 de octubre base al testimonio dado se realizó la pri- tica y la asesora jurídica reconspor uno de los moradores mera del Consulado de Colomtrucción de los del lugar, quien aseguró hechos. bia, Leonor Ortiz. que vio a la joven caminar por el bosque con dirección al Coordinación río Machángara, poco antes de Las autoridades de Ecuador y su desaparición. Colombia trabajan de manera La versión de este morador coordinada para establecer qué concuerda con la de otro testigo pasó con Carolina, de 22 años. quien en su declaración dijo que La joven es de tez blanca, mide pudo mirar a la joven sentada en 1,55 metros, de cabello castaño y una piedra grande, acompañada contextura gruesa. Antes de su de un perro. desaparición, la joven estudiaba Uno de los uniformados y un en la Universidad Distrital Frantestigo que asistieron ayer a la cisco José de Caldas de Bogotá. reconstrucción de los hechos, enDentro del proceso investigacontraron el 6 de mayo un saco de tivo, el 22 de junio los fiscales de colores verde y azul que pertene- Ecuador y Colombia Galo Chicía a Carolina, según lo reconoció riboga y Eduardo Montealegre, un amigo que compartía la vivien- comprometieron el trabajo coorda con la joven. dinado para buscar a la joven.

PAÍS B4

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

Capacitación en promoción turística

Las jornadas de capacitación para operadores y empresarios turísticos en Quito, Guayaquil y Cuenca se realizarán el 21, 22 y 23 de este mes, respectivamente. El tema central será la participación en ferias y eventos internacionales. Los talleres son gratuitos, pero hay que llenar una ficha de inscripción y registro en la página web: servicios.turismo.gob.ec.

Artesanas de Tilipulo reciben hacienda

La Asociación de Artesanas ‘Hilanderas de Tilipulo’ de Cotopaxi se beneficiarán de la transferencia de la Hacienda Tiliflor, que tiene una extensión de 24,80 ha. El acto se realizará hoy a las 10:00 en la Plazoleta de la parroquia Tilipulo, como parte del Plan Tierras.

Por primera vez Quito cancela su Feria Jesús del Gran Poder Taurinos lamentan pérdida del derecho a elegir y Municipio tramita propuesta de prohibición definitiva.

Por primera vez en cinco décadas evento al considerar que existe un se suspende la Feria Internacional ambiente antitaurino de “polémica, amenazas y oposición”; Jesús del Gran Poder, que y que la dirección de la fetradicionalmente se realiEL DATO ria quiere “evitar enfrentazaba en Quito del primero al 6 de diciembre. Fuentes vincula- mientos”, ya que el sector antitaurino “excluye toda La sorpresiva suspen- das a la del posible racionalidad”. sión responde a presiones Procuraduría Municipio aseDávila también explicó políticas indicaron los or- guraron que fueron consultadas que la Feria es “inviable” ganizadores de esta tradi- por Citotusa la posibili- debido al “entorno negaticional fiesta que formaba sobre dad de suspenparte del programa oficial der la Feria debi- vo” que han creado los grudo a supuestas pos antitaurinos, sector al de las Fiestas de Quito. trabas aduaneLa cancelación se anun- ras relacionadas que acusa de estar cada vez el ingreso “más opuesto” a las libertació oficialmente a través con del ganado. des de los taurinos. de un comunicado emitido desde Madrid por el representante de la empresa organiza- ‘Sin derecho a elegir’ dora Citotusa, Sancho Dávila. Una de las primeras reacciones En declaraciones recopiladas fue la del gremio de toreros y por la agencia EFE, Dávila indicó banderilleros del Ecuador. El maque ha decidido suspender este tador Martín Campusano opinó

Grandes figuras de la tauromaquia °

Para este año estaban previstas la actuaciones, entre otras grandes figuras de la tauromaquia, de Juan José Padilla, David Fandila ‘El Fandi”; Manuel Díaz, “El Cordobés”; Enrique Ponce, Sebastián Castella, Iván Fandiño y los rejoneadores Pablo Hermoso de Mendoza y Manuel Manzanares

que “aquí y en todo el mundo los taurinos somos una minoría, pero como personas individuales se nos está privando del derecho a elegir. Es lamentable que por políticas se ha truncado este derecho” Uno de los referentes de la tauromaquia nacional, con 34 años de trayectoria, el ‘Tortuga’ Neptali Caza, lamentó la decisión, que a su criterio implica la prohibición de escoger. Caza sostuvo que se trata de un atentado a las libertades de una gran parte de la población que históricamente ha mantenido viva esta tradición fruto del mestizaje cultural entre lo hispánico y las raíces aborígenes. “Ya no hay libertad, es una falta de respeto a los taurinos. Esto viene desde 400 años atrás, la primera corrida se hizo en la Plaza del Teatro. Esto afecta a mucha gente que dependía de la Fiesta de Quito y ahora ya no tendrá trabajo”, acotó el Tortuga.

TRADICIÓN. La sorpresiva suspensión de la Feria quiteña reactiva el debate de las libertades individuales.

Estudio para prohibición definitiva ° A criterio de la concejal integrante de la Comisión Taurina, Macarena Valarezo, en aproximadamente dos meses una subcomisión especial entregará

su informe sobre la viabilidad de la propuesta del grupo político ‘Diabluma’ para que el Municipio emita una Ordenanza para prohibir definitivamente las corridas de toros en la capital. La propuesta fue presentada formalmente la semana anterior por cinco integrantes de Diabluma. Esta propuesta fue recibida en un ambiente favorable para estrenar el denominado mecanismo de ‘Procedimiento de democracia directa’ o la posibilidad de peticiones de ciudadanos de proponer la aprobación de nuevas ordenanzas o derogatoria de las actuales.

‘Comisión en el aire’

Similar preocupación compartió la concejal integrante de la comisión Taurina del Municipio de Quito, Macarena Valarezo, quien destacó que la feria dinamizaba el turismo, la hotelería y la economía local, con numerosas eventos gastronómicos y ventas de miles de artículos artesanales como

viseras, sombreros, cantimploras y vestimenta tradicional. En la práctica, aseguró Valarezo, la Comisión Taurina “se ha quedado en el aire” debido a que para los próximos días debía continuar su trabajo de visitar las ganaderías, inspeccionar las condiciones de la plaza de toros y emitir las autorizaciones para el evento.

Le entregaron a su hijo en una caja de cartón GUAYAQUIL • Una amarga expe- cometieron errores al momento riencia vivió Wendy Silva, de de asistirla durante el alumbra18 años, cuando los galenos de miento. Silva aseguró que tuvo un la maternidad Matilde Hidalgo embarazo normal y se de Prócel del Ministehizo todos los controles rio de Salud Pública EL DATO médicos en el Subcentro (MSP), ubicada en el de Salud de su sector, guasmo Sur de GuaComité de la donde le advirtieron que yaquil, le entregaron El Dirección debía someterse a una al hijo que alumbró Provincial de se reunió cesárea, porque el bebé muerto y dentro de una Salud con directivos de la materniregistraba un gran tamacaja de cartón. dad para conoño del niño y ella tenía la La joven acusó a los cer detalles pelvis muy estrecha. En galenos que la atendie- sobre el caso. la maternidad, a donde ron de haber incurrido acudió el pasado martes, en una mala práctica médica, porque presuntamente sin embargo, los médicos le di-

jeron lo contrario y practicaron un parto normal. “Los doctores se me treparon, el segundo doctor a lo que se me trepó, allí salió el bebe”, narró la joven madre, quien sufrió un desgarro. Su tía Patricia González comentó que la herida fue tan grande que le practicaron 30 puntos. Después de padecer ese gran dolor, Silva tuvo que soportar una gran pena al recibir a su niño muerto que, según el informe de defunción, habría padecido una hipoxia o sufrimiento fetal.

Capacitación

El vocal del Consejo de la Judicatura (CJ), Fernando Yávar, informó ayer que la escuela de la Función Judicial capacitó a más de 8.700 empleados, abogados en libre ejercicio y estudiantes de Jurisprudencia. “Nuestra meta es capacitar más servidores hasta diciembre próximo”, dijo. Su intervención la hizo en el evento académico donde participaron las universidades ecuatorianas.

Firman escritura

El defensor público general, Ernesto Pazmiño Granizo, firmó las escrituras de compra-venta de la casa en la que funcionará la Defensoría Pública del Azuay desde enero del próximo año. El acto se cumplió ayer en presencia de Cristian Palacios, notario segundo del cantón Cuenca; Andrés Malo, expropietario del inmueble, y Cristóbal Machuca, coordinador provincial.

Sugieren a los militares que dejen la seguridad interna En diciembre se entregará el informe final para la reforma de la justicia en el país. Son 38 recomendaciones las que contempla el tercer informe parcial de la Veeduría Internacional para la reforma a la justicia. El documento fue entregado al Pleno del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social por parte del jurista español Baltasar Garzón, coordinador de esa veeduría. Entre las recomendaciones que destacan está la no utilización de las Fuerzas Armadas en materia de seguridad interior ni de investigación, salvo en casos de fuerza mayor o situación extraordinaria. Otra recomendación estipula adoptar medidas legales para que las personas privadas de libertad de 18 a 22 años estén en centros o pabellones para jóvenes, debidamente separados del resto de internos. El rol de la Fuerzas Armadas

Sobre la recomendación de que los militares no participen en la seguridad interna, Garzón explicó que la Constitución establece claramente los roles que les corresponden tanto a las Fuerzas Armadas como a la Policía Nacional. “Lo que pretendemos es que si las Fuerzas Armadas deben desarrollar una activi-

El informe

Otras recomendaciones Establecer un sistema integral de °seguridad para fiscales para un mejor desarrollo de su trabajo.

DOCUMENTO. Baltasar Garzón entrega el tercer informe parcial al presidente del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social, Fernando Cedeño.

dad dentro de lo que es la segu- personas mayores que pueden ridad interna y eventualmente tener un largo historial delictivo. apoyar lo que son investigaciones Al respecto, Johana Pesántez, criminales, debe existir un estatu- ministra de Justicia, dijo que se to que establezca claramente los está trabajando en ese aspecto límites. Pero, analizando la reali- con un nuevo modelo de gestión dad de Ecuador y de otros países, penitenciaria y que, al tener una entendemos que no es lo nueva infraestructura más idóneo”, explicó. carcelaria, facilitaría la EL DATO Para Ricardo Camacho, separación por pabelloexperto en seguridad, esta Para elaborar el nes de los jóvenes privaes una recomendación va- informe se reali- dos de libertad con el resentrevisledera ya que la doctrina zaron to de reos. tas y visitas a de las Fuerzas Armadas les diferentes instiTodas estas recomentuciones entre prepara para un conflicto agosto y daciones serán socialiarmado internacional o in- noviembre. zadas con diferentes insterno, donde hay objetivos tituciones relacionadas militares y el uso progresivo de la con la aplicación de la justicia fuerza, por lo que no pueden asu- en el país. Para Fernando Cemir tareas que le corresponden a deño, presidente del Consejo de la Policía Nacional. Participación Ciudadana, es necesario tomar en cuenta la experiencia de los veedores internaPabellones especiales La otra recomendación que des- cionales para mejorar el proceso taca en el informe es que no se de mejoramiento de la justicia. encierre en un mismo sitio a las personas privadas de libertad que tienen entre 18 y 22 años de edad con el resto de reos que superan esa edad. Garzón justifica esta recomendación en el hecho de que, SANTO DOMINGO QUEDA ANULADO aunque ya son personas adultas, Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 962 de la Cta. Cte. No. 3343167404 perteneno están totalmente formadas ciente a TAMAYO MIELES JOSE EDUARDO del psicológicamente y pueden ser Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la muy influenciables al estar con última publicación. AC/ (1) NR

Acomodar la ley que regula el °denominado delito de sabotaje para adecuarlo a la realidad del Ecuador democrático y plural.

Que los jueces tengan formación en °Derechos Humanos.

° Establecer una reforma legal para que el impago de multas por falta de recursos económicos no obstaculice la libertad de los que hubiesen sido condenados a dicha multa.

PICHINCHA

AVISO JUDICIAL Se comunica al público, la pérdida de la ACREENCIA VALORADA No 1138 del ex banco del Progreso por el valor de $ 1.904,33USD (Mil novecientos cuatro con 33/100 dólares de los Estados Unidos de Norteamércia), a nombre del SR. ERNESTO ALONSO BURBANO ORTEGA.

78843-ESM

QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 11303 valor $ 658,94 de la Cta. Cte. No. 3351321504 perteneciente a MIRANDA VARGAS ENMA MARIA EUGENIA del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR

MANABI

QUEDA ANULADO Por Perdida y falsificacion de firma del Cheque No 3859 de la Cta. Cte. No. 3363205904 perteneciente a ARBOLEDA POVEDA MARIA ISABEL del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (3) NR

JUSTICIA VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B5

Veedurías perdieron ‘protagonismo’

A la par de que los procesos de veeduría perdieron protagonismo, también ganó terreno la discrecionalidad (a favor o en contra), dentro de los concursos de designación –hasta el momentode 14 autoridades de organismos de control y funciones del Estado. En esta evaluación coincidieron varios sectores, quienes criticaron además el poco aval que dio el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social (Cpccs), a pesar de que tenía atribuciones para ello. Karina Guerrero participó como observadora en el concurso para EL DATO la designación del Fiscal General del Para cada conEstado entre octucurso hubo un promedio entre bre de 2010 y fe400 y 600 brero de 2011. observadores. Ahora, casi dos años después, dice tener un “sentimiento de frustración”, pues advierte que estas actividades perdieron un peso importante para la designación independiente de las nuevas autoridades. Pero, la consejera del Cpccs, Andrea Rivera, indicó que el organismo siempre cumplió con convocar a las veedurías y apoyar a su organización (designación de autoridades que estén capacitados y acreditados), etc. Sin embargo, reconoció que faltó apoyo para que puedan jugar un mejor papel y puedan tener información oportuna para poder pronunciarse sobre los procesos.

ATRIBUCIONES. El pleno del Cpccs tenía atribuciones para dar aval a los veedores.

Criterio del experto politólogo León Espinosa opinó °que,El aunque es un mecanismo que trata de legitimar decisiones preestablecidas, esta participación se restringe frente al tema de la meritocracia, a pesar de ser órganos de participación política. “Son espacios que se van a restringir y van a perder protagonismo en la medida de los intereses particulares, dominantes y hegemónicos”, afirmó. Sin embargo, advirtió que al final, estas designaciones podrían desgastarse y perder credibilidad en los espacios de apertura política.

EFECTIVO VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

OEA ajusta presupuesto para 2013 WASHINGTON EFE • La

Organización de Estados Americanos (OEA) aprobó un presupuesto para 2013 de 83,8 millones de dólares, 1,5 millones menos que en 2012, con una serie de ajustes que no impidieron, sin embargo, que se aumentara en 500.000 dólares la atribución tanto a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) como a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteCIDH). En una Asamblea General extraordinaria, los estados votaron de forma unánime a favor de la propuesta de presupuesto formulado el día anterior por el Consejo Permanente, entre referencias a la crisis financiera y llamados a la reflexión sobre las prioridades del organismo. El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, advirtió de que los recortes continuarán en los próximos ejercicios, y que es necesario “ver si hay cosas que podemos derivar a otros organismos”. El presupuesto otorga 5,2 millones de dólares a la CIDH, frente a los 4,7 millones que recibió en 2012; mientras que la CorteIDH vio ampliados sus fondos de 2,1 a 2,6 millones. Esa decisión contó con la oposición de Venezuela y Nicaragua, los que en una nota a pie de página consideraron “inaceptable que estos aumentos sean desviados para financiar políticas y prácticas intolerables” en esos órganos; y de Bolivia, que pidió que todo aumento de fondos se vincule al proceso de reforma de la CIDH.

DECRETO. Ramiro Cazar, ministro (e) de Recursos no Renovables; y, Marco Calvopiña, gerente de Petroecuador.

Petroecuador ya no explotará el crudo Petroamazonas incrementa su personal más de tres veces y se encarga de la exploración y explotación. Tras el Decreto Ejecutivo 1351, la absorción de la Gerencia de Exploración y Explotación de Petroecuador por parte de Petroamazonas solo espera su publicación en el Registro Oficial para concretarse. Con esto, la tradicional empresa ecuatoriana deja los pozos. El ministro (e) de Recursos no Renovables, Ramiro Cazar, señaló que buscan modernizar y desarrollar la industria hidrocarburífera, incrementando la eficiencia y, por lo tanto, la producción de crudo. Pero, para el analista petrolero Augusto Tandazo, esta fusión es antinatura. Considera que lo lógico era que Petroecuador absorba a Petroamazonas, pues tiene mayor experiencia. “Petroamazonas se crea cuando se dio lo de la caducidad del contrato con la OXY (Bloque

en el transporte, refinación y comercialización”. Agregó que el Decreto incluye la transferencia de las operaciones de gas natural que se encuentran en el Golfo de Guayaquil, así como la Unidad de Aviación.

15). Es como que la hija le absorbe a la mamá”, manifestó. Petroamazonas CIFRAS incrementa su personal Producción en tres veces y media. El Ministro encarAñadió que el Minis- TRABAJADORES gado informó que el de Petroecuador terio de Recursos no Remiércoles pasado la pasarán a novables está manejado Petroamazonas. producción alcanzó por Wilson Pástor, quien los 509 mil barriles, fue gerente del Bloque 15 TRABAJADORES correspondiéndole “y dentro de la plana maa Petroecuador 158 tendrá yor de Petroamazonas Petroamazonas. mil barriles, a Peestán buena parte de la troamazonas 150 gente que él conoció en mil, a Río Napo 65 Occidental y que lo promocio- mil y a las petroleras privadas nó. Pasado el tiempo podría- 136 mil. “El 73% de la producmos decir que el exgrupo de ción va a estar ahora en mala ex Occidental es el que va a nos de Petroamazonas”. controlar toda la producción Para Tandazo el problema petrolera”, aseveró. “no está en forzar la producOswaldo Madrid, gerente ción, al final nos seguimos de Petroamazonas, cree que consumiendo los pocos rela estrategia es segmentar la cursos de reserva, que alcanindustria en dos empresas zan para 10 años. El tema es especializadas, “una en ex- pensar en el largo plazo”, ploración y explotación y otra recalcó.

3.484 4.899

La Comisión de Régimen Económico de la Asamblea aprobó para segundo debate el informe del proyecto de Ley de Redistribución de Gasto Social. Se incluyeron tres cambios. Se dispone a la Superintendencia de Bancos que realice un control a las instituciones del sistema financiero, para evitar que los rubros que genere la normativa (impuestos a los serviciosbancarios) sean trasladados a los clientes. En caso de no acatar la disposición se procedará a sancionar de manera “ejemplar” a la entidad. Esta propuesta nació del legislador Ramiro Terán (MPD). Por otro lado, sobre la información sometida al sigilo bancario solicitada por el servicio de Rentas Internas (SRI), tendrá el carácter de reservada de conformidad con lo establecido en el inciso final del artículo 101 de la Ley de Régimen Tributario Interno. De esta manera, dicha información solo podrá ser utilizada en ejercicio de sus facultades legales tributarias. Además, la Comisión negó la propuesta del legislador Terán que pedía la exoneración del pago de luz, agua y teléfono a las personas beneficiarias del bono. Cartas

Hasta el cierre de esta edición, no hubo un pronunciamiento de la banca privada en relación a las cartas enviadas a los clientes sobre la ley que tramita la Asamblea. La misiva hablaba de que el sistema debe ser manejado técnicamente, no con tinte político. Este medio intentó comunicarse con los representantes de la entidades, pero se aseguró que estaban de viaje. El superintendente, Pedro Solines, había dado un plazo de 24 horas para que el sector explique la misiva.

AB/2942

B6

La reforma Tributaria: listo el informe para segundo debate

GLOBAL VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B7

REFUGIO. A San Lorenzo llegan los desplazados con lo que pueden. AFP

FARC quieren tregua Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) están dispuestas °a estudiar una tregua navideña, según reveló ayer Carlos Lozano, miembro de

Colombianas y Colombianos por la Paz (CCP), quien se reunió en La Habana con el segundo al mando en esta guerrilla, ‘Iván Márquez’. “El Secretariado de las FARC está en disposición de estudiar y tomar una decisión en esta dirección”, afirmó Lozano tras conversar con ‘Márquez’, líder del equipo negociador de la guerrilla en La Habana.

OPINIÓN. ‘Vivir como refugiado en San Lorenzo, no es fácil, pero es preferible a estar amenazados’, dice esta mujer. AFP

‘Colombia nos tiene abandonados’

Pese a vientos de paz, los desplazados siguen buscando refugio en Ecuador.

Dianis, una colombiana que huyó de la violencia a Ecuador, no ha oído hablar de que su país se encuentre en un proceso de paz pero no está dispuesta a regresar pese a las míseras condiciones en las que mantiene a sus cinco hijos. "¿Usted cree que en Colombia podríamos vivir sin puerta? Aquí nos sentimos más tranquilos", aclara Dianis, de 26 años, mientras señala la lona de plástico que cubre la entrada de su frágil vivienda. SAN LORENZO, AFP •

56.000 refugiados

El inicio de las negociaciones entre el gobierno de Colombia y la guerrilla FARC no ha frenado la salida diaria de decenas de personas que buscan protección en Ecuador, el país latinoamericano que alberga al mayor número de refugiados reconocidos con más de 56.000, 98% de ellos colombianos. Entre ellos hay víctimas de todas las partes del conflicto -guerrillas, paramilitares, narcotráfico, agentes del Estado- que desde hace una década encuentran en Ecuador una mayor seguridad pero también graves obstáculos para rehacer su vida. La situación

El esposo de Dianis, huida de Cali (suroeste) por amenazas de un grupo armado, tuvo que construir una cabaña a cinco metros de altura para sortear la subida de la marea en San Lorenzo (Esmeraldas, noroeste de Ecuador), por cuyos bordes corretean intrépidos los niños. El salario del esposo como pescador no es suficiente para un alquiler a ras del suelo en

esta ciudad portuaria rodeada de manglares.

Mucha pobreza

Otros colombianos han levantado chozas en asentamientos irregulares a las afueras del puerto, cercano a la frontera fluvial con Colombia y estratégico para la salida de cocaína colombiana y el ingreso de gasolina ecuatoriana. Entre lo que ganan los hombres por jornadas de más de 12 horas en las plantaciones de palma y lo que reúnen las mujeres por la venta de fruta o pescado aquí no alcanza para eludir a la pobreza. Discriminados

Refugiados con estudios superiores tampoco consiguen un trabajo formal. Esta situación les lleva a sentirse víctimas de la discriminación, del prejuicio de algunos vecinos que infunden la sospecha de que "por algo será" que los colombianos se tuvieron que marchar. "He metido hojas de vida en todos lados y nada. Nunca en mi vida me vi en una situación así", lamenta Ángela, una funcionaria del cercano y convulso puerto colombiano de Tumaco (suroeste) que tuvo que escapar para proteger a su hija de nueve años, violada por un criminal de la zona. Pidiendo ayuda

Las autoridades de San Lorenzo niegan que exista discriminación laboral y en cambio subrayan que los servicios básicos de la localidad han colapsado por la vertiginosa llegada de colombianos en los dos últimos años, por lo que piden ayuda del gobierno de Bogotá. "Tenemos muchos problemas de agua y un proyecto para resolverlos cuesta 14 millones de dólares. Nosotros pediríamos al gobierno de Colombia que al menos pusiera la mitad", afirma la vicealcaldesa local, Lucrecia Burbano. "A nosotros también nos gustaría que Colombia nos ayudara.

Nos tienen abandonados", asegura Ángela María, ella misma víctima de violación por un guerrillero de las FARC en el departamento colombiano de Putumayo (sur). "Aquí uno no tiene nada, pero tiene libertad"

Los refugiados, que en su mayoría ya vienen de desplazamientos anteriores en Colombia, pueden acceder a ayudas para alimentación y vivienda por parte del Estado ecuatoriano y de Naciones Unidas. También, según el caso, logran acceder a préstamos de bajo interés para impulsar un pequeño negocio informal. Sin embargo, la agencia de la ONU para los refugiados (Acnur)

avisa de que una parte importante de los colombianos que cruzan la frontera no son admitidos como refugiados por falta de documentos y a veces no llegan ni a iniciar los trámites, lo que aumenta su vulnerabilidad a la explotación laboral y sexual.

Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). "Me exigían a cualquier hora que les arreglara las motos, las llantas de sus carros. Me venían a buscar y me llevaban al monte", recuerda.

Testimonio

Armando trajo consigo sus herramientas pero en siete años no ha conseguido un lugar para abrir otro taller, por lo que sobrevive con faenas en el campo y eventualmente de albañil. Aún así, tampoco se plantea el retorno ni siquiera en el caso de que las FARC dejen las armas. "Aquí uno no tiene nada, pero tiene libertad", resume Ángela María.

Armando tiene cinco hijos y uno de ellos asiste a una escuela rural de Urbina, en la provincia andina de Carchi (norte), receptora de indígenas que huyen del sur colombiano. El colombiano regentaba el único taller mecánico de su pueblo, que contra su voluntad acabó siendo vital para los guerrilleros de las comunistas

‘¿Volver? No’

GLOBAL B8

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

MINUTERO

Se agrava la situación entre Israel y palestinos Jerusalén intensifica los ataques en Gaza y llama a las filas a 30.000 reservistas.

Fuerte sismo en México

°

MÉXICO, AFP • Miles de mexicanos salieron a las calles la madrugada de ayer tras un sismo de 6,1 grados en la escala de Ritcher, de acuerdo el Servicio Geológico de Estados Unidos, que no dejó daños o víctimas según los servicios de socorro. El sismo ocurrió a las 03:20 (04:20 en Ecuador) y tuvo origen cerca del poblado de Altamirano, en el estado de Guerrero (sur), a 40 km de profundidad, indicó el Servicio Sismológico de México, que reportó al menos ocho réplicas, la más fuerte de 4,1 grados unos veinte minutos después.

España aprueba medidas para evitar desahucios

°español aprobó ayer una serie MADRID, EFE • El Gobierno

de medidas urgentes para evitar los desahucios por impago hipotecario de las familias más desfavorecidas que cumplan una serie de requisitos. La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, señaló que “se trata de paralizar la fase final” de una ejecución hipotecaria, es decir, de evitar que la familia afectada sea expulsada de su vivienda, para lo cual se establece una moratoria de dos años.

La cifra de palestinos muertos en Gaza en la operación israelí ‘Pilar Defensivo’ se elevó ayer a quince, nueve de ellos civiles, y la de heridos a unos 150, informaron fuentes médicas en la franja. De los quince fallecidos, seis son milicianos y los otros nueve son civiles, entre ellos dos bebés, un niño y una mujer embarazada, informaron fuentes médicas citadas por dos agencias palestinas. Uno de los milicianos era Habes Masmah, de 30 años y comandante de seguridad de las Brigadas de Azedín Al Kasem, brazo armado de Hamás, que murió cuando fue alcanzado por un proyectil israelí cuando se trasladaba en una motocicleta.

GAZA, EFE •

Ataques sobre Israel

En Israel, tres civiles murieron

Más soldados El ministerio de Defensa israelí °autorizó este jueves que se llame

a 30.000 reservistas que podrían intervenir en distintas operaciones militares. “Estamos en un proceso de expansión de la campaña”, indicó un vocero del ministerio, refiriéndose a los ataques aéreos contra Gaza.

al impactar en su casa de Kiriat Malaji, a unos 30 kilómetros de Tel Aviv, uno de los alrededor de 200 proyectiles lanzados desde la franja en las últimas 24 horas. Además, alrededor de una decena de personas han resultado heridas en las poblaciones israelíes cercanas a Gaza, informó la Estrella de David Roja (equivalente en Israel a la Cruz Roja). 150 objetivos

La nueva oleada de violencia comenzó anteayer con el asesinato israelí por la fuerza aérea del líder del brazo armado de Hamás Ahmad Yabari, punto de partida de la operación “Pilar Defensivo”. La Fuerza Aérea de Israel ha

BOMBARDEO. La imagen muestra el cráter y los daños dejados por uno de los ataques israelíes en la franja de Gaza. AFP

atacado alrededor de 150 objetivos en Gaza desde que empezó la ofensiva, indicó una portavoz militar.

La Policía israelí ha aumentado el nivel de alerta al segundo más alto en todo el país para evitar posibles ataques en el interior.

Xi Jinping, el nuevo timonel de China PEKÍN, AFP • Xi Jinping sucedió a Hu Jintao al frente del Partido Comunista chino (PCC) y por lo tanto de China, potencia mundial de corte autoritario en plena mutación que este hombre del aparato deberá reformar y sanear de la corrupción galopante que la amenaza. Xi, de 59 años, se presentó ante la prensa internacional al frente del nuevo grupo dirigente de siete personas, la “dirección colectiva” que debe empuñar las

riendas del país los próximos diez años. Ante los flashes y las cámaras de todo el mundo, Xi subió al escenario del Palacio del Pueblo seguido de los seis nuevos dirigentes que formarán el “santa santorum” del poder chino, el “comité permanente” del Buró Político del PCC. Graves desafíos

Rompiendo la tradición, con aire grave aunque sonriente,

después de presentar a sus camaradas, Xi pronunció un breve discurso en el que advirtió de que tanto él como el nuevo equipo asumen “enormes responsabilidades” y reconoció que el Partido Comunista se enfrenta a “graves desafíos”, incluyendo la corrupción, subrayó. Sin embargo, reconoció que “nuestro partido enfrenta muchos desafíos graves. También hay muchos problemas urgentes que deben ser resueltos den-

LÍDER. Una pantalla gigante, en el centro de Pekín, muestra a Xi Jinping, durante un discurso ayer. EFE

tro del Partido, en particular la corrupción, el alejamiento del pueblo, el formalismo y la burocracia de algunos jerarcas”.

Trece propuestas en la Cumbre iberoamericana CÁDIZ, EFE • Los jefes de Estado

de los países de América Latina, España y Portugal tendrán hoy trece propuestas sobre la mesa de la cumbre que celebrarán en Cádiz (sur de España) para fortalecer las relaciones de la comunidad iberoamericana. Distribuidas en cuatro áreas, las iniciativas comprenden, entre otras: En economía, la aprobación de la Carta Iberoamericana de las Pymes, que pretende promover la iniciativa, fomentar la competitividad y la calidad y apoyar su desarrollo regional.

Los mandatarios estudiarán también la creación de un Consejo Iberoamericano de Competitividad, con el objetivo de intercambiar buenas prácticas. En el área social, se propone impulsar el intercambio de recursos humanos cualificados y convertir 2013 en el Año Iberoamericano para la Inclusión en el Mercado laboral de las Personas con Discapacidad. Otra de las iniciativas es la creación de la Escuela Iberoamericana de Policía y el desarrollo de una Red de Capacitación Informática entre las Escuelas Nacionales de Policía.

Planean clonar especies amenazadas Investigadores brasileños han tomado muestras de algunos animales silvestres. La Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa), vinculada al Ministerio de Agricultura del país, propone clonar especies en peligro de extinción en Brasil, como el jaguar (Panthera onca). Otras especies consideradas son el aguará guazú (del guaraní para zorro grande), conocido localmente como lobo-guará (Chrysocyonbrachyurus) y el cérvido denominado guazú virá, llamado ‘veado catingueiro’ (Mazama gouazoubira). El proyecto aún depende de la aprobación del departamento jurídico de Emprapa y no tiene un plazo concreto de ejecución, pero si tuviera éxito sería el primer caso de clonación de un animal silvestre en el país. La iniciativa es impulsada en colaboración con el Jardín Zoológico de Brasilia, que será el destino final de los animales clonados. “Hace dos años recolectamos material genético de animales muertos en la región del Cerrado, fallecidos en zoológicos o víctimas, por ejemplo, de accidentes en carreteras”, comentó el investigador de Embrapa, Carlos Frederico Martins. El Cerrado es la vasta región de sabana tropical de Brasil, con una extensión aproximada de dos millones de kilómetros cuadrados. “Ahora surgió la idea de recolectar material no solo en el Cerrado sino en otros paisajes bioclimáticos y también de animales vivos y faunas exóticas, para inseminación artificial y clonación”. Una de las técnicas que serán usadas es similar a la aplicada en el caso de la oveja Dolly, el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta por científicos en Escocia. Experiencia en bovinos

Embrapa tiene un banco con

PLANETA

Tips ecológicos

Ahorre energía en su ‘ofi’ Con una sencilla acción como desconectar o apagar, usted puede hacer un gran aporte.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B9

Recomendaciones Apague la iluminación de fachadas y ornamentación.

Haga un mejor uso de la luz natural.

FELINO. El jaguar es una de las especies que Embrapa planea clonar.

420 muestras de material de ocho especies de animales. Una vez que se obtenga la aprobación del departamento jurídico de la organización, también se buscará el visto bueno de Ibama, el Instituto Brasileño de Medioambiente y Recursos Naturales Renovables. Martins no se aventura a dar un plazo para la primera clonación, pero prevé años de investigación. “Ya tenemos la tecnología para clonar bovinos. Ahora queremos transferir esa tecnología a la clonación de animales silvestres, en especies en las que nunca fue utilizada”, manifestó el científico. “Pero aun en bovinos se trata de una técnica que puede ser ineficiente en algunos casos, por lo que debemos avanzar con cuidado. Se sabe aún poco sobre la aplicación de estas técnicas a animales silvestres”. Los científicos comenzarán con el estudio de ‘ejemplares’ que no necesariamente corren riesgo inminente de extinción, pero cuya población ha declinado. Los animales clonados serán mantenidos en el zoológico para ser monitoreados. El Jardín Zoológico de Brasilia, por su parte, creará un nuevo laboratorio para su trabajo con Embrapa. Ambas instituciones recaudarán fondos para el proyecto, pero Martins no se adelanta a estimar un costo final.

Atención internacional El proyecto brasileño despertó gran atención a nivel internacional. La °versión online de la revista especializada británica New Scientist dedicó una

nota al tema, destacando la primera clonación desarrollada por Embrapa en 2001, una vaca que recibió el nombre de Victoria y que falleció el año pasado. Desde entonces, la institución ha clonado más de 100 animales, principalmente bovinos y equinos. El diario británico The Guardian señaló que muchos conservacionistas ven con reservas la posible clonación de animales amenazados, temiendo que esto desvíe el foco de atención de la preocupación fundamental: proteger el hábitat natural de esos animales.

Apague las luminarias de pasillos de circulación y áreas comunes que no resulten indispensables.

Encienda los aparatos eléctricos únicamente cuando sean necesarios. Disminuir el número de ascensores en horas de menor tránsito. EJEMPLO. Vitoria, la primera vaca clonada por Embrapa falleció el año pasado a los 10 años de edad.

No abuse del aire acondicionado. Elaboración: LA HORA

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

JUANES

Disco de oro

El cantante colombiano recibió ayer en Las Vegas un disco de oro por las ventas de su último disco ‘MTV Unplugged’ en EE.UU. y Puerto Rico, así como una placa conmemorativa del éxito comercial de ese álbum en América Latina y España. ‘MTV Unplugged’ debutó en mayo y desde entonces se han vendido más de 400.000 copias en todo el mundo. EFE

Concierto por damnificados de ‘Sandy’

Bruce Springsteen, Paul McCartney, Alicia Keys, Bon Jovi, Billy Joel, The Who, Roger Waters y Kanye West son algunos de los artistas que el 12 de diciembre se subirán al escenario del Madison Square Garden de Nueva York en beneficio de los damnificados por el huracán ‘Sandy’. El concierto, denominado ‘12-12-12’ por la fecha en que tendrá lugar, comenzó a gestionarse inmediatamente después del huracán que golpeó la costa noreste de EE.UU. el 29 de octubre, especialmente las zonas costeras de los Nueva Jersey y Nueva York. EFE

Planea ser madre otra vez PENÉLOPE CRUZ

MARC ANTHONY

Inaugurará orfanato El cantante de origen puertorriqueño inaugurará el 23 de noviembre en República Dominicana la construcción de un orfanato, que es financiado por la organización benéfica que él dirige junto con el empresario de espectáculos colombiano Henry Cárdenas que produce la gira ‘Los tres grandes’ de Anthony, Chayanne y Marco Antonio Solís y que tocará suelo dominicano el 24 de noviembre. EFE

CAETANO VELOSO

Cálido homenaje

El mítico cantante brasileño sintió de cerca el calor y el cariño de algunos de los rostros más conocidos de la industria musical latina en el homenaje que se le rindió en Las Vegas, EE.UU., “Quiero dar las gracias a la Academia Latina de la Grabación”, dijo después de que su compatriota, la actriz Sonia Braga le entregara el galardón ‘Persona del Año 2012’ y le diera un beso en los labios.

El junio pasado sonaba fuerte un rumor de que estaba embarazada. No descarta hacerlo para 2013. La actriz española, la primera muy popular conducido por de su país en ganar el Óscar Susanna Griso. Sin embargo, el en 2008, manifestó su satis- anuncio no fue confirmado. Cruz, quien actualmente facción con la maternidad y no descarta volver a ser madre promociona las fotos del nuevo calendario Campari 2013, dijo muy pronto. Casada con el actor Javier que “le encantó la experiencia de protagonizarlo. Es Bardem y mamá del un placer trabajar con pequeño Leo, de casi 2 EL DATO un equipo tan talentoso años, la actriz españoy profesional, especialla sugiere que podría el único hijo mente con Kristian Schuembarazarse otra vez el Leo, de Penélope y Bardem tiene 22 ller, quien fotografió el próximo año. meses de calendario, y cuyo trabajo En julio pasado sonó nacido. admiro profundamente”. fuerte un rumor de que Penélope y Bardem podrían estar esperando su se- El cine gundo hijo, según explicaban Penélope confesó que para su en el programa ‘Espejo Públi- interpretación de una prostico’, de Antena 3, un espacio tuta en la reciente película ‘De

Roma con amor’ se inspiró en personas de la vida real y otras imaginarias para adentrarse más en su papel. “Para crear mi personaje me fijé en las prostitutas de ‘Poderosa Afrodita’, en las de Billy Wilder y en algunas que había en una fiesta a la que me llevó Pedro Almodóvar en el Festival de Cannes”, declaró al diario ‘El País’. La esposa de Javier Bardem asegura que su intención “no es imitar a nadie” sino “tomar un poco de todo” para perfeccionar su trabajo. Sobre su cuarta película con su esposo Javier Bardem, Penélope Cruz aclaró que no tiene ninguna escena con el actor en la nueva película del cineasta Ridley Scott, ‘El consejero’, pues todas sus escenas son con Cameron Diaz y Michael Fassbender.

Salsa que regresa al barrio El ex Guayacán está de visita en el Ecuador para promocionar su carrera en solitario. “Como pasó con el reguetón, la salsa debe volver a los bares, a ser tocada en los barrios y resurgir de ahí para todo el mundo”, es lo que afirma Anddy Caicedo, exvocalista de la afamada orquesta colombiana Guayacán, quien en su paso por Ecuador se promocionó como solista. “Hace dos años y medio, tras la última grabación con Guayacán, me di cuenta que necesitaba expresarme por mi cuenta, así que tomé la decisión de lanzarme al ruedo solo”, comentó Anddy, quien dio gala de su talento y voz durante ocho años en la orquesta. Lo nuevo

De su nuevo disco, titulado ‘Essential’, se desprende el sencillo ‘Si tu amor no está’, que da sentido a todo el trabajo musical de Caicedo. Él cuenta que “la salsa romántica es un concepto que no pasa de tiempo, pero que sí necesita de nuevos aires, al igual que distintos escenarios y públicos”, por eso vino a promocionar su ritmo en Quito, en vez de ir a las ciudades costeras, donde este

TEMPO ANDDY CAICEDO

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

MÚSICO. Afirma que su salida de la orquesta fue “dolorosa pero en paz”.

género musical es mucho más difundido. ‘Si tu amor no está’ es un tema “curioso”, según cuenta, pues aunque ya estaba grabado la historia de desamor de la que trata le sucedió tiempo después, al parecer habría predicho su propio fracaso amoroso.

Podría ser una colonia, °pero una línea de ropa inte-

Del tiempo en que estuvo en las filas de Guayacán, Anddy afirma que “todo lo que aprendió en la orquesta lo aplica bien en su carrera de solista” y que los mejores recuerdos se los adjudica a las enseñanzas de Wichy Camacho. Actor y músico

Aunque Caicedo dice que “nunca dejaría la música”, le da espacio a su faceta de actor, en la que le ha ido bien. Es así que ha participado en novelas como ‘El Capo’, ‘La Mariposa’ y la recordada serie ‘Los caballeros las prefieren brutas’.

Una previa

El talentoso y nuevo músico en la escena local, JuanMa, se presentará hoy a las 21:30 en el Living Canta Bar para mostrarnos su más reciente sencillo ‘Amantes de medianoche’, un tema compuesto y escrito por el cantautor quiteño de 22 años que se abre camino a paso firme con esta excelente producción.

DANIELA ROMO

Premio a la excelencia Luchando para contener las lágrimas, la cantante y actriz mexicana recibió en Las Vegas el Premio a la Excelencia que otorga la Academia Latina de la Grabación, en lo que fue la primera celebración en el marco de los Latin Grammys que se entregan este jueves en el hotel Mandalay Bay de esa ciudad. Visiblemente emocionada, Romo, quien este año venció al cáncer de seno, dio gracias “más que nada a la vida” y dijo que este premio representa “una gran emoción y toda una responsabilidad”. PEOPLE

MINUTERO

Entre interiores

Los recuerdos

JUANMA GUZMÁN

B11

EL DATO Danny es hijo del ícono salsero de la orquesta Guayacán, Nino Caicedo.

Figura en obras teatrales GUAYAQUIL • El joven actor y reportero del programa de farándula ‘La Plena’, que transmite Teleamazonas, Paúl Lemos, busca nombradía en el mercado de actores. Su corta trayectoria en la pantalla chica le ha permitido vincularse con grandes personajes que lo inducen a figurar en varias obras teatrales. Para mediados de este mes, tiene previsto junto a Marián Sabaté la comedia ‘Los parientes del muerto’, pieza dirigida por Elio Peláez que reúne en un episodio a diferentes personajes. Lemos, quien dice no estar lejos de la actuación, luego de su participación en series como ‘Archivos del destino’, ‘El condominio’ y ‘Fanatikda’, espera concretar otras propuestas que lo acerquen a sus pretensiones. Empezó como presentador de televisión en el programa ‘Energía Total’, producido por los estudiantes del Instituto de Televisión (ITV). Recuerda que ingresar a la televisión no le fue tan fácil, más aún en un medio tan pequeño donde la competencia es reñida. “Fui contratado en la serie ‘El condominio’, como personaje invitado y como no era fijo

CULEBRONES. Espera que el canal donde labora le brinde la oportunidad de participar en alguna telenovela.

de una u otra manera tenía que devengar mi sueldo y me enviaron al área de producción, ahí me mantuve un año, luego renuncié porque me di cuenta que me estaba enfrascando en algo que no era la mío”, señaló. “Cuando me llamaron a formar parte del programa (‘La Plena’), sentí un poco de indecisión, porque de farándula no tenía mucha idea pero, gracias a Dios, pude surgir con la ayuda de un gran equipo”, comentó. Por ahora está dedicado a sus estudios, cursa el séptimo semestre de Actuación y cuarto de Comunicación y no descarta en el futuro volver a animar un programa de variedades.

rior femenina le parece más interesante. Romeo Santos tiene en mente incursionar en la moda y, aunque afirma que ahora no es el momento, no descarta presentar piezas íntimas para las chicas. “Algo chulo, que tenga el logo de Romeo”, dijo el cantante durante una entrevista para CNN. El artista se sinceró sobre asuntos de los que pocas veces habla. Dijo que le tiene miedo al proceso de la muerte y que siempre ha sido muy celoso con su vida privada. PEOPLE

Una demanda por despido Cue°vasBeto ha sido

notificado, a través de sus abogados, de que existe una demanda en su contra por despido injustificado. El requerimiento tiene que ver con una reclamación de parte de un músico, quien alega que fue despedido por Cuevas sin haber recibido la indemnización que por derecho le corresponde. Al Teatro Metropolitan, lugar donde notificaron al músico chileno, llegaron los notificadores y abogados de ambas partes. LA BOTANA

Clases de esgrima La cantante Yuri está °tomando

lecciones de esgrima para su nuevo show. La artista mexicana indicó que cada mes empieza a hacer una preproducción de lo que será su presentación para el Auditorio del año que viene. Yuri indicó que, para hacer cosas con espadas, tiene que tomar clases de esgrima. “Aún faltan nueve meses, pero ya estoy empezando a grabar el primer video”, señaló la intérprete. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

VIAJA B12

TURISMO. Uno de sus mayores atractivos es la Laguna de Cuicocha.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

MINUTERO El volcán Cotopaxi

Ubicado en la provincia que °lleva el mismo nombre, con

COTACACHI, ciudad de paz y turismo Si desea conocer más del Ecuador sin alejarse mucho de Quito, Cotacachi es una alternativa.

Tortuga Bay

Una de las playas más °llamativas del país se localiza

Se trata de una ciudad encantadora y famosa por el acabado de los trabajos hechos en cuero. Le cautivarán sus paisajes, gente y tradiciones. Los fines de semana es una buena oportunidad para conocer este lugar. Está ubicada en la provincia de Imbabura. Se debe viajar por la Panamericana Norte e ingresar por el intercambiador entre Otavalo y Atuntaqui. El recorrido desde Quito dura aproximadamente dos horas. Está en las faldas del Volcán Cotacachi, lo cual ermite visualizar el paisaje y disfrutar de un entorno natural único. La ciudad ha sido condecorada con el Premio ‘Ciudades por la paz’ otorgado por Dubai en 2004

en la isla Santa Cruz, en el Archipiélago de Galápagos. Este hermoso balneario es ideal para practicar el surf y nadar. Asimismo, la puesta del sol brinda un paisaje maravilloso y digno de observar, pues el tono rojizo del atardecer se contrasta con la arena, que es totalmente blanca. La temperatura de sus aguas varía según la época del año, pero normalmente es cálida. El nombre de este lugar se debe a las tortugas marinas que habitan el sitio. Pero también se pueden apreciar otras especies como lobos marinos, iguanas, pelícanos, piqueros y flamencos.

� � � � � � � � � �

y la medalla de la Unesco por estar libre de analfabetismo. Además, ha sido declarada como Cantón Ecológico. Un ejemplo de esto es el Turismo Comunitario. “Este busca que los turistas, tanto nacionales como extranjeros convivan con las familias indígenas y aprendan de ellos”, dice la cotacacheña Miriam Proaño, ciudadana. Centro

Cotacachi es conocida por sus manufacturas en cuero. Podrá ver a los artistas trabajar y apreciará la maestría que demuestran en el arte de la talabartería. Los artesanos ofrecen chaquetas, calzado, maletas, entre otros. Los tipos de cuero que más se utilizan son “la napa, el cuero tradicional, el antílope, que es como gamuza, y el cuero cristalizado”, cuenta Marisol Pozo, propietaria de un almacén. La calle 10 de Agosto es el principal sitio de venta de artículos de cuero. Si desea adquirir productos artesanales, puede visitar la plaza ubicada frente a la Iglesia de San Francisco, en las calles 10 de agosto y Vicente Rocafuerte. Encontrará pañuelos, blusas típicas, ponchos, adornos y muchas otras cosas. También, puede conocer el parque principal, la Iglesia Matriz y varios museos. Laguna de Cuicocha

A 15 minutos del centro de la ciudad, siguiendo una vía asfaltada desde la parroquia de Quiroga, se llega a la hermosa Laguna de Cuicocha. El clima

ARTE. El trabajo en cuero y las artesanías son una de las mayores fuentes de ingresos.

Hospedaje varios hoteles y hosterías en el centro de la ciudad y en sus alrededo°res.Existen Los costos varían. Una habitación simple cuesta aproximadamente cincuenta y cinco dólares, incluidos impuestos y desayuno. Algunos hoteles cuentan con restaurante, áreas deportivas e instalaciones para eventos sociales. |Si desea una estadía más lujosa, ‘La Mirage’ es lo que busca. Se distingue por su elegante fusión de las tradiciones gastronómicas, decoración y servicios de Ecuador. Cada habitación tiene chimenea y sala de estar. Su spa ofrece una diversidad de tratamientos, incluyendo los poderes curativos de una mujer shamán. Gastronomía: Debe probar las deliciosas carnes coloradas o el cuy, platos típicos de Cotacachi y la chica de Jora, una bebida hecha a base de maíz.

es frío, por lo que se recomienda ir abrigado. Ubicada a una altitud de una 3.068 m.s.n.m., forma parte de la Reserva Cotacachi-Cayapas. Cuicocha, uno de los sitios turísticos más importantes de la provincia. En la Laguna puede visitar el Centro de interpretación ambiental del Ministerio del Ambiente, caminar por el sendero, ir al mirador, realizar el paseo guiado en lancha y ver artesanías. Si desea ir más de un día existe una hostería y restaurantes.

El ingreso al Centro de interpretación ambiental es gratuito. Recibe explicaciones acerca de la reserva, de la laguna y de las culturas del lugar. “El museo abre los 365 días del año, desde las ocho de la mañana hasta las cinco de la tarde”, informa Efraín Almeida, guardaparque del sitio. Además, explica que tienen “un salón de educación ambiental”, donde se realizan charlas informativas. El valor del paseo es de 2.50 dólares los adultos, 1.50 dólares los niños y 1.75 dólares adultos mayores y discapacitados.

VISÍTAME

KARAOKE BAR PRIVADO Ciudad de Quevedo

���������

una elevación de 5.897 metros, es el segundo con más altura del país (siendo precedido por el Chimborazo) y uno de los volcanes activos más altos del mundo (luego del Ojos del Salado en la frontera entre Chile y Argentina). Cada año, cientos de turistas nacionales y extranjeros visitan esta magnífica elevación y, además de escalarla, tienen la oportunidad de realizar otras actividades como caminatas hasta el refugio y hospedaje durante la noche, excursiones alrededor de la base del volcán, descenso en bicicleta de montaña, así como también cabalgatas en el Parque Nacional Cotopaxi.

SOLICITA Srtas. de Compañía para excelente clientela y para las chicas hay excelente remuneración económica. TAMBIÉN SOLICITAMOS Srtas. Bailarinas con buena experiencia en el baile del tubo Pagos semanales de $150 Interesadas llamar al 0991823304 3960-MG

Hermosa ciudad que se esconde en los Andes

SALUD

VIAJA

Riobamba es una ciudad con muchos atractivos para visitar y disfrutar en familia. Una hermosa urbe se caracteriza por poseer una hermosa arquitectura colonial, tranquilas plazas y parques, interesantes museos y muchos otros bellos lugares. A pesar de no ser una ciudad muy extensa, Riobamba, también conocida como ‘La Sultana de los Andes’, siempre tiene algo que ofrecer a todos los turistas que la visitan, combinando experiencias culturales o citadinas, con intensas aventuras en la naturaleza. Un maravilloso destino turístico

Un recuento histórico ° Con el advenimiento del ferrocarril, Riobamba se convirtió en un importante eje de la economía de Ecuador. Al conectar a las regiones de los Andes y la Costa, la infraestructura ferrocarrilera de Riobamba contribuyó en gran medida a impulsar la importación y exportación de bienes. La nueva posición comercial de Riobamba benefició de manera muy interesante a las comunidades indígenas próximas, las cuales ya usaban a la ciudad como su centro de compra, venta e intercambio de sus producciones. A pesar de que el ferrocarril comenzó a perder su inicial importancia tras la llegada de las nuevas tecnologías que revolucionaron los medios de transporte, aún continúa siendo un célebre ícono del pasado de ‘La Sultana de los Andes’, lo cual se puede evidenciar durante los festivales de la ciudad.

¿Cómo llegar?

¿Qué visitar?

° Desde Quito, la duración aproximada del viaje es de cuatro horas y cuesta 4 dólares. ° Si usted parte de Guayaquil, el recorrido demora casi cinco horas y el valor es de 5 dólares. ° Saliendo desde Cuenca, el viaje tiene una duración de aproximadamente seis horas y cuesta 6 dólares.

° Museo El Ateneo de Chimborazo ° Museo de Armas ° Museo de Artes Religiosas de la

Viaje en autobús

Esta ciudad es el centro del comercio para los pueblos indígenas que se encuentran en sus alrededores, así como la estación principal desde donde salen las excursiones hacia el volcán Chimborazo, que se saje espectacular a los turistas. encuentra muy cerca de ahí y El mercado de los sábados que cada año atrae a decenas es el principal sitio cultural de de montañistas de todas partes Riobamba. Se trata de un madel planeta. sivo evento semanal en el que Además del Chimborazo, los los artesanos indígenas venden picos vecinos de Sangay, sus producciones de roCarihuairazo y El Altar EL DATO pas tejidas a mano, textison otras de las imponenles, adornos y alfarería. tes elevaciones a las que Quienes lo visiten podrán 1797, un usted puede acceder des- En encontrar en este mercadevastador terremoto desde esta urbe. do todo lo que necesiten, Riobamba Otro célebre viaje que truyó desde comidas, hasta artípor completo y se puede hacer partien- sus habitantes la culos electrónicos y ropa. rehicieron 20km do de Riobamba es el del más al norte Está ubicado en la Plaza su ubica- de la Concepción, es ideal ferrocarril a la Nariz del desde ción inicial. Diablo. para comprar recuerdos y regalos. Una ciudad empapada de cultura Cuenta con una impresionante El mejor contacto con la naturaleza colección de catedrales, par- Más allá de la ciudad, la cumbre ques y plazas, entre los que del volcán Chimborazo se dibuja se pueden destacar el Parque como un gigantesco lienzo para Maldonado, el Parque Sucre, el los visitantes. Este coloso, con Parque Guayaquil y la Catedral una altura de 6.310 metros, es de Santa Bárbara. Tanto su ar- el pico más alto de Ecuador. Un quitectura colonial como sus volcán extinto desde su última amplias calles brindan un pai- erupción, 10.000 años atrás.

Arte y tradición

Concepción ° Museo Córdova Román ° Museo de Ciencias Naturales del Colegio Maldonado ° Museo de la Casa de Bolívar ° Museo Antropológico del Banco Central ° Museo Etnográfico de la Casa de la Cultura

Posee un gigantesco glaciar descrito por muchos como uno de los más bellos de toda América del Sur. Tenga en cuenta que el volcán Chimborazo sí requiere de experiencia previa para su ascenso, excelente condición física y equipamiento apropiado. Desde el primer refugio, la ascensión toma unas 10 horas aproximadamente, es por eso que la mayoría de las partidas desde el refugio inician a medianoche para poder caminar en horas tempranas cuando aún la nieve no ha comenzado a derretirse con el sol de mediodía. Recuerde que si usted está interesado en subir, deberá consultar con las agencias turísticas de Riobamba, las cuales ofrecen transporte, equipos y guías expertos.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

B13

TIPS AL DÍA

Póngale fin al estrés Mantener la tensión bajo control es uno de los puntos fundamentales para sentirse bien. Tanto en el trabajo como en el hogar se multiplican los factores que causan desequilibrio entre las actividades que se hacen a diario y la capacidad de autocontrol que posee cada persona. Es por eso que aquí le damos varios consejos útiles para que empiece a mejorar su estado de ánimo y logre tener éxito en todo lo que haga.

1.Detecte los síntomas

Tenga en cuenta que restar los efectos negativos del estrés es indispensable para tener un completo bienestar físico y mental. De modo que si usted presenta dolor de cabeza, de espalda, insomnio, fatiga o cambios de humor deberá consultar con un médico inmediatamente. Asimismo, en caso de que aparezca una úlcera, caída del cabello, sarpullidos, estreñimiento, diarrea o compulsión a comer podría ser indicación de que el problema radica en su mente antes que en su físico, entonces, será preciso que visite a un profesional.

2. Manténgase saludable No olvide que un buen estado físico ayuda a manejar bajos los niveles de estrés. Una dieta sana, menor consumo de alcohol, abandonar el cigarrillo, disminuir el café y hacer ejercicios también contribuye al bienestar de su salud mental. Tómese su tiempo para comer. Considere que devorar la comida a grandes bocados no es lo mejor para su sistema digestivo y tampoco para su tensión.

3. Cree el ambiente ideal Si bien a veces no hay más remedio que trabajar ocho horas por día en una oficina sin ventanas o muy pocas, siempre queda el recurso de poner una planta, pintar con colores claros o elegir un cuadro que invite a soñar. Una meta a lograr es trabajar con inteligencia, estableciendo prioridades para que usted no se vea en la necesidad de preocuparse demasiado por asuntos superfluos.

4. Tiempo de relajarse

Programe sus recreos, pues al igual que en el colegio le daban permiso para salir a jugar, como adulto usted también tiene la necesidad de distraerse. Basta con tomarse unos minutos para interrumpir las tareas, estirarse y caminar. Así rendirá mucho mejor. Otra forma muy práctica de mantenerse lleno de energía es escuchar música. En casa, en el trabajo o en el bus. No importa dónde, pues ahora incluso tiene la opción de llevar un aparato reproductor portátil y poner así un agradable filtro entre los agresivos ruidos de la ‘ciudad’ y su cerebro.

5. ¡Arriba ese ánimo!

AVENTURA. Viva una emocionante travesía a bordo del ferrocarril.

Procure nunca sobredimensionar las malas noticias. Piense que todo el mundo tiene problemas afectivos o laborales, además de que también existen las buenas noticias. Enfriar la mente le ayudará a encontrar más rápido una solución o le permitirá encarar el asunto desde otra perspectiva, sin pánico, preocupación o pesimismo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora , ECUADOR

Río de españa

Los nacidos este día son muy individualistas, no se dejan influir por su círculo social, su familia o sus colegas y les resulta difícil aceptar ayuda, cuidados o apoyo. Su desbordante imaginación les permite, entre otras cosas, ponerse en la situación de los demás y comprender lo que sienten. Son excelentes colaboradores cuando trabajan en equipo.

Boca de un pozo

TVFAN

estado de BRasil BatRacio

convicta

kichwa paRa dispaRaR flechas

ManejaR una cosa

poR tanto

apócope de GRande

huRtaR

nave

tRiunfaR

BoGaR

El origen cantante aRGentino

Bondadoso

tacaño

GueRRilla

RiBete, fleco

D

M

E T

A

K actriz de la

L

C

O

A

N

A

falda indígena rostro

S

astro rey instrUMento Músico gUaraní

M

A

el derecho de nacer

A

R

A

R

A

telenoVela

L

síMbolo de

A

C

A L

repercUsión aMarrar

A T

A

R

perro

coM. aUtón de españa

G

A

O L

A R

Moneda de ee. UU. acción de

tieMpo gUisar

A

O

síMbolo de

E

N

R

sabidUría,

A

noVena letra

probar partir, qUebrar

T

S

A

L

R

ciUdad de brasil signo

M

C

A

N

O

N D

Miedo

especie

U

caMinar

R

asidero,

R

A

Mango

O

S

R

A

A

labrar

R

aposento

S

A

A

B

C

E S

T

A R

A L

A

S

priMera Vocal estóMago del rUMiante

T

O

O

L

O

E

R

eMpinado, encUMbrado síMbolo de radio

O

B

R

ganso

alUMinio

T

A

L

N

MaqUe

L

A

A

naVe

I

A

A

T

enVase tacha

A

T

D

A

telenoVela cUando Me enaMoro

M antorcha

S

actor de la

O

pato

A

A

casa, doMicilio deMente chiflada

A

A

R

A

dios en el islaM dUeño

C

MolUsco cefalópodo perforar, agUjerar

C A S T CELEBRIDADES E

de iMportantes trabajos de lógica MateMática. definió el núMero natural por Medio del axioMas.

R A

Vasija para

L

J

tasar

E

río de rUsia

generación,

GIUSEPPE PEANO (1858 - 1932) MateMático italiano. autor

E

Medida de

N

R O

ronzal, cabestrillo roedor

C

síMbolo de carbono

hUelga

A

R

A

A

esposa de abrahaM fragancia

A

C

tecnecio

proyectil

O

L

A

A

graMatical

B

S

A

C

palMa de

C

A

fibra textil gris, soMbrío

R

O

elogiar

Masticar

A

M

A

O

intriga continente

A

C

M

A

estatUa de gran MagnitUd apócope de santo

P

I

S

C

extensión

P

MascUllar,

R

A

lista

R

O M

dios del vino

O

griega

L

de papá

O

hUeso de la cadera

síMbolo de nobelio

S

A

N

A

R

O

utilizaR

depaRtaMento de peRú

pato

lonGitud

grUeso

liebre de la patagonia

GastaR,

de Reses

niño de pecho

liza

A

vasca

MatadeRo

tRaMpa

apócope

Solución anterior

capital de italia

Rey de eGina hijo de zeus lodo, fanGo

dios en el islaM

aRGolla

TAURO

(abril 20 - mayo 20) Trate de evitar las situaciones que representen riesgos de cualquier tipo. Las finanzas de su pareja se activan. RECUERDE: La alegría es el paso del hombre de una menor perfección a una mayor.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) La competitividad e iniciativa de su pareja serán más evidentes. Déjela mostrar su autonomía e independencia. RECUERDE: La vida no se mide por años, sino por hechos.

(junio 22 - julio 22) Dentro del trabajo las actividades serán mucho mayores y Ud. las asumirá con energía y positivismo. RECUERDE: La juventud es un estado de ánimo.

coBalto

valioso

oMeGa

LEO

• HORAKU

MICROBIOGRAFÍA

Space Battleship Yamato

Milton Friedman

MAX, 17:30

(1912-2006)

°

°

En 2199, la Tierra ha sido devastada por las bombas de radiación de los alienígenas. Un día, el expiloto Susumu Kodai descubre una cápsula enviada desde el planeta Iskandar que habla de un dispositivo que puede eliminar la radiación de la superficie.

Economista estadounidense, Premio Nobel de Economía 1976, muere un día como hoy en San Francisco, California. Se destacó en los campos del análisis de consumo, historia y teoría monetaria, y demostró la complejidad de la política de estabilización. Defensor de la libertad económica, una de sus contribuciones más importantes fue postular que el consumo dependía del ingreso permanente, es decir del ingreso a largo plazo. Luchó por la legalización de la marihuana por considerar que su prohibición causaba violencia y cortaba las libertades.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Pacientes vegetativos pueden comunicarse tivo tras un grave accidente de automóvil, mantuvieron, contra la opinión de casi todos, que su hijo estaba consciente pese a no poder demostrarlo. Tras años de espera, dos científicos les confirmaron finalmente que, tal y como sospechaban, su hijo estaba consciente y había podido comunicarse con los investigadores. El equipo preguntó a Routley si sentía dolor y su respuesta fue “no”. Solo un 20% de los pacientes en estado vegetativo están cons-

(febrero 20 - marzo 20) Trate de que sus deseos de surgir y brillar no le provoquen inconvenientes en el área profesional. El temperamento de su padre será difícil. RECUERDE: Una familia feliz no es sino un paraíso anticipado.

CÁNCER

síMBolo de costoso,

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Sus deseos de proyección y crecimiento en el campo de los estudios y negocios será más fuerte. RECUERDE: Nunca podrá equivocarse quien dé al niño mucho amor y besos, intercalados con disciplina.

de aRRastRe

GéneRo

síMBolo de

(enero 20 - febrero 19) En este momento Ud. cuenta con los medios para llevar a cabo sus planes y sueños; no lo desaproveche. RECUERDE: Si quiere estar bien con todo el mundo, es porque no lo está consigo mismo.

ARIES

ReBaños

península de asia estado de asia

tantalio

sodio

seGlaR, laico dios de los

escalaR

síMBolo de

eMBuste,

O

da de aGua

estado de venezuela suBiR, coRo

escuchaR

especie,

BRacaza

conjunto de dos peRsonas

Relativo al

seGunda

nota Musical

de valiosos secretos de las profundidades del subconsciente. Esta habilidad lo ha convertido en un jugador codiciado en el mundo del espionaje corporativo, así como en un fugitivo internacional.

esculpiR

el Manantial

tieRRa Rodea-

RondaR

Cobb es el mejor en el °arteDom de la extracción y el robo

cana de la telenovela

ceRveza

MonaRca

HBO, 14:00

dispeRsa

actRiz Mexi-

lanchón saBRoso

peRuano

taRea, tRaBajo

Raza cedeR, tRansiGiR

inGlesa

acción de

ACUARIO

Maque

Gitano de

haceR una oBRa

patRiaRca del diluvio

Gustosa

tonto en

La científica española Davinia Fernández Espejo, integrante del equipo que ha conseguido comunicarse con una persona en estado vegetativo desde hace 12 años, dijo que la tecnología actual de resonancia magnética permite “preguntar sobre cualquier cosa” a pacientes que hasta ahora se consideraban perdidos. Durante más de una década, los padres de Scott Routley (foto), un canadiense de 39 años que hace 12 quedó en estado vegeta-

¿Nació un día como hoy?

el seR individual ciudad de chile

cientes y no hay ninguna señal exterior que indique cuáles lo están y cuáles no. Los próximos pasos de la investigación serán facilitar las pruebas para detectar los pacientes conscientes, lo que podría lograrse con sencillos electroencefalogramas. EFE

(julio 23 - agosto 22) Sus deseos de divertirse y disfrutar lo llevarán a pasar momentos de mucha alegría y euforia. RECUERDE: La juventud es un estado de ánimo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Dentro del hogar deberá conservar la serenidad y ecuanimidad ya que el ambiente será tenso. RECUERDE: Cuando algo importante está sucediendo, guardar silencio es mentir.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su mente se agilita lo que le facilitará el área de los estudios. Los negocios que realice con el extranjero serán muy provechosos. RECUERDE: Las mentiras vuelan, pero la verdad perdura.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Su situación económica tiende a estabilizarse y mejorar gracias al trabajo constante y a la iniciativa que Ud. posee. RECUERDE: La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El liderazgo y la posta serán sus intereses más fuertes. Su personalidad será más competitiva y fuerte. RECUERDE: Menos mal hacen los delincuentes que un mal juez.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure mantener la serenidad para que así resuelva de mejor manera sus problemas y limitaciones. RECUERDE: Mejor habla, señor, quien mejor calla.

CRONOS B15

GP DE ESTADOS UNIDOS

Alonso a la caza de Vettel El español Fernando Alonso (Ferrari) intentará dar caza, en el recuperado Gran Premio de Estados Unidos de Fórmula Uno, que se disputará este fin de semana en la inédita Austin (Texas), a Sebastian Vettel (Red Bull), líder de un Mundial, quien podría resolver a su favor este mismo domingo.

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Esperan que les cumplan

OFRECIMIENTOS

Deportistas que participaron en Londres aguardan por las promesas realizadas.

En el país han sido varios los casos donde los deportistas han recibido incentivos económicos y reconocimientos gracias a sus excelentes intervenciones en las justas mundiales. Los más recientes, por parte del Ministerio del Deporte, constan dentro del programa ‘Entrega de viviendas a deportistas’. El último en recibir una morada fue el boxeador Carlos Góngora, quien participó en la pasada edición de los Juegos Olímpicos. Al púgil Marlon Delgado, otro de los participantes en la cita olímpica, también le comunicaron que forma parte del programa de la Cartera de Estado. El espigado deportista espera que la “promesa se pueda cumplir”. “Estoy confiado que el Ministro (del Deporte) pueda cumplir AB/2978

lo que me ha ofrecido. Nosotros le habíamos hablado de nuestra situación económica, que nos es tan buena y por lo menos con la casita nos elevaría el autoestima”, detalló el pugilista de 19 años, quien recibió el ofrecimiento de José Cevallos “dos semanas después que terminaron las Olimpiadas”. Delgado manifestó que el “incentivo” es uno de los factores que influye dentro de la mentalidad de los deportistas, en este punto coincidió Oswaldo Vásconez, metodólogo de Concentración Deportiva de Pichincha (CDP), quien dijo que el término correcto es “motivación”. “Existen dos clases de motivaciones. Las intrínsecas son las que tiene el deportista para alcanzar sus propias metas y objetivos, son las marcas per-

sonales que están enfocados en conseguir. Mientras que las extrínsecas son cuando reciben el apoyo externo de otras personas como son amigos, dirigentes, familiares. Así como también son las ayudas de becas, económicas, materiales o de dinero para sus desplazamientos”, refirió Vásconez. Otros deportistas están a la espera de un ofrecimiento como Anderson Rojas, quien dijo que no “ha sabido nada, pero me gustaría estar dentro de este programa. Sería algo excelente y una buena motivación”, reveló Rojas, quien acotó que el Ministerio del Deporte y la CDP le “ofrecieron una beca de estudios en la universidad”. Para Vásconez, estos temas se deberían de manejar “con cuidado”, debido a que (los deportis-

PRESENCIA. El pugilista Marlon Delgado pertenece a los registros de Pichincha. Su próxima meta son los Juegos Bolivarianos.

tas) “buscarán exigir solo cosas materiales”. “Esta muy bien lo que hace el Ministerio del Deporte en dar becas para los estudios, en darles casas, pero es un tema

que se debe manejar con cuidado porque algunos deportistas también buscarán conseguir. Si les prometen deben de cumplir porque luego los deportistas se desmotivarían”, finalizó.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS

Torneo nacional Partidos

B16

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Jornada decisiva

vs. ° Macará ° Dep. Quito vs. ° Olmedo vs. ° Ind. del Valle vs. vs. ° Manta vs. ° Emelec

Liga de Loja Barcelona Dep. Cuenca Liga de Quito T. Universitario El Nacional

19:30 12:00 12:00 12:15 14:00 17:00

un certamen internacional. De cerca lo sigue Emelec, que espera un revés de Barcelona Una suma de intereses, por acer- para seguir en la pugna por una carse más al título o por alejarse hipotética final en diciembre. del descenso, se podrán en prác- Los ‘azules’ reciben a El Naciotica en la décimo novena fecha nal (17:00), que si sufren una nueva derrota se postuladel torneo ecuatoriano rían para jugar en la Serie de fútbol que inicia hoy EL DATO B la próxima temporada. con el duelo entre MacaCon aspiraciones de rá y Liga de Loja (19:30). valor de las jugar un certamen interMientras que el domingo El entradas para se jugará íntegramente el Deportivo Quito nacional por primera vez y Barcelona son: se encuentra Indepenresto de cotejos. General y diente del Valle. En la taEl duelo entre Depor- Preferencia: 10 dólares, tribuna: bla acumulada está a un tivo Quito y Barcelona 20 dólares y 30 dólapunto de Liga de Quito. (12:00) se perfila como el Palco: res. Las entradas Estos dos cuadros rivade más atracción, debido se venderán a partir lizan el domingo (12:15) al empuje que ha logrado mañana de las 14:00 el cuadro porteño, merced hasta las 17:00 con la opción de salvar el año clasificando a un cera los tres últimos triunfos tamen internacional. contra rivales de cartel Por no jugar en la Serie B, (Emelec, Liga de Quito y El Nacional) y que lo mantienen como Técnico Universitario visita al firme candidato para llevarse el Manta (14:00) y Olmedo, práctitítulo. Los ‘chullas’ lucharán por camente descendido, actúa frenlos tres puntos para aferrarse a te a Deportivo Cuenca (12:00).

‘Un sentimiento brutal’ SAGITARIO

ARTÍFICE. Juan Manuel Oleagoitía es el cantautor que inmortalizó el ‘Dale Barcelona’.

El intérprete de ‘Dale Barcelona’, canción que acumula 29 años de éxito, dice que cuando el ‘Ídolo’ gana, al otro día no hay encebollado. “Amarillo como el sol, fue siempre tu color y tu nombre es el grito más torero… del Astillero”, es como inicia la letra del emblemático tema musical escrito por Juan Manuel Oleagoitía, más conocido como Sagitario, en honor a Barcelona. Este cantautor peruano se inspiró en el sentimiento que le generó Barcelona, cuando empezó a asistir al Estadio Modelo, a muy temprana edad. Hijo de un peruano y una guayaquileña, Sagitario dice que comenzó a amar al ‘ídolo’ desde antes de tener uso de razón. Sus tíos Manuel y Gabriel Murillo fueron quienes cargaban con él al coloso de la avenida de Las Américas para observar al cuadro más popular del país. Fue entonces que al llegar a sus 14 años escribió y dio vida a ‘Dale Barcelona’, canción que no solo produce satisfacción, sino también coraje. El tema ya acumula 29 años en el aire. “Dormía con una guitarra y componía tonterías, pero esta canción la escribí en serio. Barcelona tiene algo especial. En mi familia nadie era ni barcelonista, ni emelecista, sino del Everest, Norte América y mi abuelo fue socio fundador del Patria, pero me inspiró porque es un fenómeno social. Es el único equipo en el mundo que tiene esa importancia y que juega de local en cualquier cancha del país. Arrastra más que la propia Selección”, dice Sagitario. GUAYAQUIL •

INTERÉS. El duelo entre Deportivo Quito y Barcelona es catalogado como el mayor interés en la décimo novena fecha.

Una fecha caliente Confuso y contradictorio resulta el sistema de campeonato de la Serie B del fútbol ecuatoriano, debido a que los equipos de Valle del Chota, Mushuc Runa y Grecia de Chone se encuentran en zona de riesgo de descender, según el hexagonal con el que se juega la tercera fase del certamen. A falta de dos fechas para que termine la temporada, el interés se enfoca en los equipos que descenderán. UTC juega ante Rocafuerte mañana a partir de las 16:00. Mientras que Grecia rivaliza ante Valle del Chota a la mis-

ma hora pero en el Estadio Las Chonanas. Mushuc Runa juega ante Imbabura en horario simultáneo. El sábado también actúan Deportivo Azogues contra Ferroviarios, a las 15:00 en el Estadio Jorge Andrade. El recién ascendido, Universidad Católica visita Guayaquil y lo hace frente a River Plate, con la opción de ser el campeón de la Serie B. El duelo se jugará el domingo en horario por definir. Por su parte el Deportivo Quevedo recibe la visita de Espoli, el domingo a las 15:00.

Emoción única

Este año, Sagitario vivió uno

de los mejores momentos de su vida, cuando el 28 de enero interpretó su tema ante más de 80 mil hinchas ‘canarios’ en el Monumental, que corearon su interpretación a capela (sin pista). “La emoción que sentí, no tiene comparación. La pista la había perdido y yo dije la cantaré a capela y me lance al ruedo, pero justo estaba ahí la orquesta de los Bolaños, quienes agarraron la idea y nos fuimos de largo. Todo el estadio cantó”, recuerda. Expresó que “en algún momento me preguntaron si me temblaron las piernas al interpretar el tema y dije no. Me tiembla el pecho, es una sensación como si se me fuera a salir el corazón. Estar ahí y sentir el calor y cariño: nunca pensé lo que iba a ocurrir”. Con el paso del tiempo tuvo que cambiar la letra porque en la original hablaba del Estadio Modelo y todo rimaba con ‘elo’ y ahora debía rimar con Monumental. La canción en sí es especial, pero le eriza la piel la cuarta estrofa porque dice ‘miles de batallas que libraste con honor te han convertido en amo y soberano, ecuatoriano’ “Cuando la interpreto se me hace un nudo en la garganta: una cosa es contarle y otra sentirlo. Se siente algo brutal: eso es Barcelona”, destaca. Pese a la aceptación de su tema, Sagitario no se atrevería a componer otra porque “prefiero quedarme con lo bonito de ese tema, creo que nunca podré su-

Cantautor Datos

Juan Manuel ° Nombre: Oleagoitía Murillo Nació: Lima 4 diciembre 1953 ° Apodo: Sagitario °

perarlo. Esa cabeza era tan limpia, era un lenguaje que ahora me costaría manejarlo, porque ahora soy profesional. En esa época estaba lleno de ilusión y ese fue el éxito. Nunca la escribí pensando en el dinero sino con el corazón”, puntualiza. Único ‘ídolo’

Su admiración por este equipo, hizo que manifiestara que “Barcelona es un país entero. Juega en Quito y en Cuenca y todo el estadio se pinta de amarillo. Nosotros trabajamos en publicidad y somos el termómetro de la inversión del país. Gana la selección y se mueve, pero gana Barcelona y esto es un infierno: no hay como cubrir tanto trabajo”, Añadió que “extranjeros en el Ecuador son hinchas amarillos y no es porque estén a favor por ser el equipo mas grande, no, es porque tiene pasión, historia, cosas que ustedes los ecuatorianos de pronto no han llegado a analizar”. Asegura que “Barcelona este año será campeón. Tiene al mejor equipo del país, será uno de los mejores en competencias internacionales, tiene plantel y banca. Podría llegar hasta donde lo hizo Liga de Quito, pero siempre que no venda a nadie de los que tiene”. Sagitario compara a Barcelona con el caldo de bolas porque “es tan popular, la gente se identifica con este plato y es muy degustado.”, aunque también considera que cuando gana el ‘Ídolo’, al día siguiente el encebollado se acaba rápido.

CRONOS

El Beijing Guoan le dio vacaciones. Entrena en Liga y perdió la fe de ser convocado a la selección. ‘Dinamita’ está en Quito, después de cumplir sus primeros cinco meses en el fútbol chino. Mientras disfruta junto a su familia entrena en Liga de Quito, equipo con el que ganó la Copa Libertadores en 2008. Cuando le encienden la mecha de la selección explota. “Si un entrenador quiere a un jugador así esté en la China o Qatar lo llaman”, expresó Jofre, quien puntualiza que a él no lo han citado “ni cuando jugaba en una de las mejores ligas del mundo como la brasileña”. Pese a eso no pierde las esperanzas. “La fe nunEL DATO ca la he perdido, pero es algo que no se pude hacer Jofre Guerrón nada. De mi parte he dado tiene tres años de contrato con mucho, he realizado cosas el Beijing Guoan. para estar en la selección, pero queda en el criterio de las otras personas”, agrega el exdelantero del Atlético Paranaense. Buena experiencia

Pese a haber marcado solo cuatro goles en los 14 partidos que ha disputado el Beijing Guoan, Guerrón está tranquilo con su rendimiento. A sus 27 años tiene claro el panorama, en el que no se vislumbra un retorno al país. “Ellos hicieron una buena inversión para contratarme. Quizá más adelante se puede pensar en un retorno”, explicó el jugador de Ambuquí. De Liga de Quito, dijo “es un mal momento como pasan todos los clubes, pero que saldrán adelante”.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO Alexis vuelve a lesionarse en la ‘Roja’

El chileno Alexis Sánchez °estará cuatro semanas de baja a causa de un esguince del ligamento lateral externo del pie derecho, lesión que se produjo durante el partido que la selección de su país jugó el miércoles ante Serbia.

JOFRE GUERRÓN

Le hacen ‘chino’ en la ‘Tri’

EXPERIENCIA. Guerrón fue figura en el equipo de Liga de Quito de 2008.

Colombia y Brasil por la final

selección de fútbol sala °deLaBrasil, vigente campeona, y la de Colombia, que participa en su primer Mundial, se medirán hoy (07:30) por un puesto en la final del torneo que se disputa en Tailandia. Este partido de semifinales enfrentará a dos planteamientos opuestos sobre cómo jugar al fútbol sala. Mientras Brasil basa su juego en un ataque alegre y dinámico, Colombia lo ha apostado todo a su férrea defensa.

CRONOS A10

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Este domingo (07:00), los atletas y aficionados al deporte base vivirán un fin de semana especial con la tercera edición de la competencia atlética El Migrante 10K, que recorrerá las principales calles y avenidas del norte y centro norte de la capital. Con la premisa fundamental de “luchar contra el racismo y la trata de personas”, se desarrollará esta pedestre con la participación de aproximadamente “dos mil aficionados”, detalló Manuel Cárdenas, director de la competencia atlética. En la pedestre, que tiene como EL DATO punto de partida en la Avenida Los atletas reci- Galo Plaza Lasso birán un kit de competencia, e Isaac Albéniz donde consta la camiseta oficial (300 metros en de la carrera. dirección norte del sector El Labrador) y finalizará en las avenida Amazonas y Japón, contará con la presencia de los más reconocidos fondistas nacionales, entre los cuales destaca el ambateño Paulo Buenaño, quien dominó la competencia en las “dos últimas ediciones”. Hasta el momento están inscritos alrededor de “700 deportistas”, lo que prevé que hasta este sábado se agoten totalmente las inscripciones.

A días del Migrante 10K Hoy se cierran las inscripciones. Mañana entrega de chips y el domingo la carrera.

ATLETISMO

Inscripciones

Hasta el 16 de noviembre ($10) Oficinas Periódico EL MIGRANTE Av. República N700 y Pradera, Edif. °María Victoria 8vo piso oficina. 8-01. (Frente al edificio de Movistar) Teléfonos 2222-727 / 2504-091 Silvio Guerra Sports

Centro Comercial Caracol local 9-10 y 11 °Amazonas y Naciones Unidas Estación Trolebús Recreo: de lunes a °domingo de 10:00 a 18:30 Estación Trolebús La Y: de lunes a °domingo de 10:00 a 18:30 Cruz del Papa Parque La Carolina: °sábados y domingos de 06:00 a 09:00 Inscripción Online: Para que la inscrip°ción sea válida depositar en la Cuenta

Corriente No. 02000022541 de Produbanco a nombre de Diario El Migrante Ecuatoriano el valor de la inscripción y enviar el comprobante de pago escaneado al correo inscripcionesquito@elmigrante. com.ec

Este evento deportivo, unirá a toda la comunidad de migrantes de la capital, pues según explicó Cárdenas, “correrán personas de Colombia, Perú y Cuba”, que residen en la capital de los ecuatorianos. Paralelamente se realizará la

PRESENCIA. El domingo participarán alrededor de dos mil atletas.

caminata de dos kilómetros, que tendrá como punto de partida en las avenidas Amazonas y Orellana, hasta llegar a la meta en el parque La Carolina.

Este sábado, a partir de las 09:00 hasta las 17:00, se procederá a la entrega de los chips de competencia en el Centro Deportivo Metropolitano Iña-

quito (Av. Atahualpa E2-80 e Iñaquito), para las distintas categorías como: Juvenil, Senior, Master, Supermaster, Silla de Ruedas.

CULTURA VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA HOY

TEATRO

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: General $8, estudiantes $6, tercera edad $4. Jueves $5 todo público. Horario: 20:00 Descripción: Teatro de la Vuelta celebra sus primeros 10 años de actividad escénica y lo hace presentando tres obras de su repertorio: ‘Barrio Caleidoscopio’, ‘Plush’ y ‘Macario’.

Estreno nacional con la OSNE ENSAYO. Obras de Brasil, Argentina y Ecuador serán interpretadas por la Sinfónica Nacional.

La Orquesta Sinfónica Nacional El programa del Ecuador (OSNE) y la Emba- Se abrirá el concierto con la obra jada de Brasil presentan el estre- tradicional ecuatoriana ‘Andareno nacional del Concierto para le’, de Julio Bueno, una pieza sinpiano y orquesta No. 4 de Heitor fónica inspirada en los bailes y la Villa-Lobos. El evento se realiza- música de las comunidades afrorá en la Casa de la Música (Val- ecuatorianas de Esmeraldas, que derrama s/n y Mariana de se acompaña de marimba, Jesús), hoy a las 20:00. bombo, guasa, cununos, EL DATO Además de este lancoro y solista. zamiento también se ejePara seguir con este ritentradas al cutará una partitura del Las mo movido y alegre, se inconcierto ya compositor argentino Al- están agotadas. terpretarán las Danzas del berto Ginastera y otra del ballet ‘Estancia’, de Alberautor ecuatoriano Julio to Ginastera, que incluye Bueno. Todo el repertorio con- música de la pampa argentina, a tará con la dirección del maestro través de cuatro danzas del ballet Jorge Oviedo y la participación originalmente escrito por el comdel pianista brasileño invitado positor: ‘Los trabajadores agrícoPaulo Gori. las’, ‘Danza del trigo’, ‘Los peones

de hacienda’ y ‘Danza final (Malambo)’, este último es un ritmo folclórico del sur de Argentina. Estreno

En la segunda parte del programa se ejecutará el ‘Concierto para piano y orquesta No. 4’, de Villa-Lobos, uno de los grandes compositores del Brasil y de la música universal del siglo XX. Fue uno de los trabajos más exigentes que le tocó escribir al autor. Forma parte de la pentalogía de conciertos para piano compuesta durante el período creativo final de Villa-Lobos, conocido también como el período de “virtuosismo instrumental”. La obra está conformada por

OBRA

CONCIERTO

piezas vivaces y de gran brillo, de estructura más convencional que las obras escritas en épocas anteriores. En este estreno en el país la OSNE estará acompañada por Paulo Gori, uno de los más importantes pianistas brasileños de su generación, quien empezó su carrera en Europa después de haber sido premiado en los grandes concursos internacionales de Piano de Santander ‘Paloma O’Shea’ y en el Concurso Internacional de Música ‘Reine Elisabeth’, de Bruselas. Además, Gori se ha dedicado a la divulgación de la música brasileña, rescatando obras fundamentales del repertorio poco tocado en las salas de concierto.

‘El lugar sin límites’ llegó a su décima edición La décima edición del Festival de cine LGBT ‘El lugar sin límites’ se inauguró ayer en la Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE, con la presencia del embajador de los Estados Unidos en Ecuador, Adam Namm. Organizadores del Festival comentaron que: “no es la primera vez que esta misión diplomática apoya a este encuentro. Por el contrario, su apoyo ha sido continuo, no solo en lo referente a ‘El lugar sin límites’, sino para otras actividades culturales de las poblaciones LGBTI, como

la Semana del Orgullo, realizada en junio pasado”. El objetivo del Festival es servir de espacio de reflexión en torno a los temas LGBTI, para visibilizar sus realidades y fomentar la inclusión. Durante los 10 días que dura la cartelera de esta décima edición visitarán el país seis invitados: Carlos Palau, Johnny Obando, Dennis Mencía, J. T. Tepnapa, Ulricke Böhnisch y Claudia Rodríguez. Entre las cintas que se exhibirán están: ‘Mulligans’ (Canadá), de Chip Hale; ‘Judas Kiss’ (EE.

Lugar: Teatro Variedades (Plaza del Teatro, centro histórico). Entrada: $10 Horario: 19:30 Descripción: Al cumplir 48 años de creación el grupo Teatro Ensayo presenta el estreno de su obra ‘Canto esperpéntico o Los vestidos sin memoria’.

EXPOSICIÓN

Lugar: Galería Ileana Viteri (González Suárez N31-150 Edif. Atrium). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: Exhibición de la muestra ‘Tronchas de Narnia’, del artista ecuatoriano Wilson Paccha.

COMEDIA

FILME. ‘Keep on the lights’ formará parte de la programación.

UU.), de JT Tepnapa; ‘Champions’ (EE.UU), de Shine Louis Houston; ‘Curuk The Pink Report’ (Alemania-Turquía), de Ulrike Böhnisch y ‘Hábitos sucios’ (Colombia), de Carlos Palau. A la proyección de los dos últimos filmes asistirán los directores, hoy y mañana, a las 19:00, respectivamente. Este encuentro cinematográfico se realizará paralelamente

en Quito, Guayaquil, Cuenca y Manta, y tendrá como sedes, la sala Alfredo Pareja, Ocho y Medio y la Flacso, en la capital; la Casa de la Cultura Núcleo del Azuay y los MAAC Cine, en las ciudades costeras. WEB Horarios e información en: www.lahora.com.ec

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad. Horario: 20:30 Descripción: Al cumplir 22 años de existencia ‘Las Marujas’, que han transitado por varios paisajes y parajes de la historia, quieren compartir con su público algunos de los momentos vividos en este viaje con la obra ‘Memorias y efemérides’.

POESÍA

Lugar: Museo Histórica Casa de Sucre (calles Venezuela y Sucre, esquina). Entrada: Libre Horario: 16:30 Descripción: Presentación de la XXVI antología Poética ‘Cuatro voces, cuatros sentimientos’, de Mario Moreno, Guillermo Reyes, Rosa Pérez y Neno Domínguez.

Anticresis necesito Dpto. de 2 dormitorios con garaje en Norte de Quito inf. 0998543250

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400 A.P./54668

Regalo por $ 15 pupitres bipersonales flamantitos de colegio, dispongo de 92 unidades inf: 2441590 / 0995273628

VARIOS

A.P./54668

Terapista francés trata todo tipo de adicción, 0985605073. AR/88950/cc

Cajera de buena presencia para Club Privado, sueldo más propinas. 0939500411 - 2221513 0991393915 A.P./54667/k.m.

Obrero Independiente. Propiedad con 600m2 de construcción para fábrica, bodegas, departamentos, etc. $ 130.000 negociables. Informes: 0998480550 AC/88264/tf

Increíble, vendo casa de 3 pisos, 8 años de construcción, 2 Dpts y un miniDpto, local comercial ubicada en Edén del Valle por $ 72.000 inf: 0998 343400 A.P./54668

Oportunidad, hacienda de 100H. en Pedro Vicente con producción de palmito y comprador fijo del producto valor $ 385.000 neg. inf: 2 243757 A.P./54668

Vendo casas de 3 pisos en Santo Tomás de Guamaní, precio conveniente inf: 0998 352061 A.P./54668

Vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 15 minutos de la Pana $5 el m. con agua de riego escritura y papeles en regla inf. 0998343400 A.P./54668

Vendo negocio video al costo 1500 películas, variedad de música, juegos de play station, programas de computación, televisores y mobiliario flamante inf. 2409484/ 0995227416

“Latinas Model´s C.L.A.S.S.” Agencia exclusiva de acompañantes de lujo, necesita señoritas para masajistas y damas de compañia. Excelentes ingresos. Llámanos 0993-397301 / 0997-710-960. Servicios: Hotelesdomicilios. AC/88589/tf

Diana: Señora de 37 años, ecuatoriana delgada, atractiva, doy servicio de Masajes y más. Llamadas: 09 89-766-891(Servicio 24 horas), hoteles, domicilios, ejecutivos. A.P./54645/k.m.

Mangos Club Privado, te invitamos desde 13 p.m. con más de 20 chicas bonitas sector Aeropuerto, bajos del Hotel Aeropuerto, recibimos chicas

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

C

I

0986858128 A.P./54666/k.m.

Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272. AR/88962/cc

Soy una muñequita de carne y hueso, dispuesta hacerte pasar una hora inolvidable en mi departamento, confort, discreción, sólo los dos, llámame soy Alejandra 0983771197, te espero.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

Señoritas vendedoras y cajeras para almacen medio tiempo, tiempo completo y fines de semana. Entrevistas de 08h00 a 12h00. Dirección: Mejía Oe7-72 e Imbabura. A.P./54669/k.m.

AR/89043/cc

Angy 0980990647 blanca, rubia, hermosa, discreta, universitaria, soy el resultado del fuego y la pasión, llámame tengo 21 añitos, voy donde quieras. AR/89043/cc

TERRENOS

Remato gran cantidad de mesas y sillas de restaurant inf; 2260 989

BIENES RAÍCES

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

• SERVICIOS Y ENLACES •

A.P./54668

A.P./54668

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

PASEO UN DÍA CUICOCHA

TOURS A LAS TERMAS DE OYACACHI

POR LAS FIESTAS DE SAN JUAN DISFRUTA DE COTACACHI, LAGUNA DE CUICOCHA Y PEGUCHE TODO INCLUIDO $32

Salida sábado 17 Nov. Reserv.

0998343400 / 0997 661130

INF. 0998943313/ 2553804 A.P./54668

A.P./54668

ORACIÓN ORACIÓN MILAGROSA

MILAGROSA

Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, mi único salvador, con todas mis fuerzas les pido Pa quedre, me con la gra cia Dios, Hicejodan y Es pírique tanto deseo (pida tres deseos, uno tu San to,y mi salRe vade ne gocios dos úni impoco sibles). ce nueve ve ces el to Ave maríamis durante nue­ dor, con das fuerve días, al noveno día publique este zas lesy sepicum do pli que me anuncio rá aun queconno lo ce dan cia crea. Obserla ve gra lo que ocuque rrirá altan cuarto to día de su pu bli ca ción. Doy gra cias por de seo (pida tres deseos, el favor recibido.

AB/2868

HANE

Realizo el amarre más poderoso para atraer en corto tiempo a tu pareja que te abandonó

Limpieza de malas energías. Florecimientos de suerte. Lectura del tarot.

AMARRES

$ 30 AMOR

TRABAJOS PROFESIONALES Y GARANTIZADOS

Dir: Flores N. 334 y Sucre Telf. 0986861044

SAMANTHA “PSIQUICA”

EXPERTA EN AMARRES DE AMOR SALUD

ABUNDANCIA

uno de negocios y dos H A Re N E ce nueve imposibles). veces el Avemaría durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea. Observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido.

JOSMAR ESPECIALISTA EN AMARRES DEL AMOR

LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, impotencia sexual

Realizo LIMPIAS DEL AURA

baños Bioenergéticos,

lectura del Tarot AMARRES 100% GARANTIZADOS AMOR

LLÁMEME O VISÍTAME CEL. 0992193765

a.r.31612 (4) AR/89032/cc

Dir. 18 de Septiembre 368 y Avda. Amazonas Of. 205

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

Amanecer final 13:20 13:50 14:30 15:30 15:55 16:25 17:00 18:05 18:30 19:00 19:35 20:40 21:05 21:35 Amanecer final 15:00 17:35 20:10 Monstruo en Paris 3d 14:10 16:15 18:20 Paranorman 3d 13:20 Posesión satánica 17:10 21:20 Bond skyfall 18:10 21:10 Bond skyfall 20:25 Paranorman 13:00 Hotel transilvania 15:05 Actividad paranormal 4 19:15 Scream 4 13:10 Sin otoño sin primavera 15:35

Amanecer final 13:00 13:20 13:40 14:00 14:30 15:00 15:35 15:55 16:15 16:35 17:05 17:35 18:10 18:30 18:50 19:10 19:40 20:10 20:45 21:05 21:25 Monstruo en Paris 3d 13:50 15:55 20:05 Hotel Transilvania 3d 17:25 19:35 Paranorman 3d 13:10 Hotel Transilvania 13:10 15:15 17:20 19:30 Paranorman 13:00 15:10 17:15 19:20 Bond Skyfall 14:20 17:25 20:30 Posesión satánica 18:15 21:30 Monstruo en Paris 15:15 18:00 Scream 4 13:20 Sin otoño sin primavera 15:45 Actividad paranormal 4 20:20

Amanecer 2 (doblada) 14:00 14:30 16:20 16:50

Amanecer parte 2 35mm (subtitulada)

Posesión satánica (subtitulada) 15:30 17:30

22:00

Amanecer 2 (subtitulada) 15:00 17:20 19:40

Amanecer parte 2 2d (doblada) 13:50 Amanecer parte 2 2d (subtitulada) 16:20

17:00 19:00

19:50

Amanecer parte 2 2d (subtitulada) 17:30

18:40 19:10 21:00 21:30

Un monstruo en París 3d (doblada) 14:05 Posesión satánica (subtitulada) 17:15 21:35 Paranorman 3d (doblada) 17:45 Paranorman 2d (doblada) 16:00 19:55 007 Operación Skyfall (doblada) 15:05 18:00 20:50

007 Operación Skyfall (subtitulada) 21:45 Scream 4 (subtitulada) 14:55 19:15 Actividad paranormal 4 (subtitulada) 21:50 Hotel Transylvania 3d (doblada) 15:55 Hotel Transylvania 2d (doblada) 14:10 17:55

14:30 17:00 19:30 22:00 18:50 21:20 20:00

Amanecer parte 2 (doblada) 13:10 15:40 18:05

20:30

Scream 4 15:05 Actividad paranormal 35 mm 17:40 Paranorman 3d 14:20 James Bond: Skyfall 2d 16:30 19:20 22:15 Un monstruo en Paris 13:20 15:20 Sin otoño sin primavera 22:30 Hotel transilvania 35 mm 13:35 15:50 17:50 Posesión satánica 19:50 De Roma con amor 21:55

19:30 21:30

Un monstruo en Paris (español) 15:00 Paranorman (español) 14:30 16:30 18:30 20:30

Skyfall (subtitulada) 14:45 17:45 20:45 Skyfall (subtitulada) 18:45 21:00 21:45 Skyfall (español) 15:45 Scream 4 Inglés (subtitulada) 16:20 18:50

21:20

Actividad Paranormal 4 Inglés (Subtitulada) 17:10 19:10 21:10

De Roma con amor (subtitulada)14:20 20:40 La última pelea Inglés (subtitulada) 20:50 Hotel Transilvania español 14:10 16:10 Hotel Transilvania 3D español 17:15 Locos por los votos (subtitulada) 16:40 18:40 Frankenweenie Español 15:10 Sin Otoño, sin Primavera 18:20

FORTUNA

A.P./54668

VARIOS

AC/88522

Compro casa independiente entre el Bosque y Cotocollao dispongo de $ 60.000 en efectivo inf: 0998343400

SERVICIOS

MULTICINES EL CONDADO Amanecer final 13:10 13:45 15:35 16:20 17:00 18:10 18:55 19:35 20:45 21:30 Amanecer final 15:00 17:35 20:10 Monstruo en Paris 3d 13:00 15:00 Posesión satánica 18:25 20:30 Bond Skyfall 18:05 21:05 Scream 4 13:30 Sin otoño sin primavera 15:55 Paranorman 12:50 Hotel transilvania 13:55 Actividad paranormal 4 16:05

OCHOYMEDIO drive estreno – 17:00 Festival el lugar sin límites – 18:00 campeona Festival el lugar sin límites – 19:00 el beso de judas Festival el lugar sin límites – 20:00 fin de semana Festival el lugar sin límites – 21:00

AC/88531

A.P./54668

EMPLEOS

DINERO

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

EXITO

AVISOS

BIENES RAÍCES

Le explota una ‘bomba de tiempo’ en el organismo Una de las dos ‘mulas’ del narcotráfico murió por la ingesta de cápsulas con droga. Lo que parecía un control antinarcóticos de rutina en el aeropuerto Mariscal Sucre, terminó en tragedia para dos ciudadanos de nacionalidad rumana, quienes pretendían enviar droga al extranjero dentro de sus organismos. Con cápsulas dentro del intestino fueron ‘pescados’ Meftei Ionel y Elena Daniela Ducar, quienes fueron contratados como ‘mulas’ del narcotráfico. La noche del miércoles, los gendarmes de la Jefatura Provincial de Antinarcóticos detectaron un comportamiento anómalo en los dos extranjeros, quienes habrían estado actuando de una manera sospechosa. Los uniformados solicitaron la documentación y revisaron el equipaje como parte del control normal. Nadie encontró nada. Pese a eso, ellos continuaban actuando como si algo escondieran. Para ellos no funcionó el adagio de “el que nada debe nada teme”. Y es que los ciudadanos de nacionalidad rumana debían y mucho, pues dentro de sí transportaban miles y miles de dólares en clorhidrato de cocaína empacado en cápsulas que luego fueron ingeridas.

rrieron a la tecnología para descartar cualquier posibilidad de intento de tráfico de sustancias estupefacientes. Con una máquina se realizó la última prueba que definiría si los rumanos estaban o no cometiendo un ilícito. La placa de rayos X reveló el verdadero motivo de los nervios que delataron a Meftei Ionel y Elena Ducar. Dentro de sus intestinos se evidenciaban cuerpos extraños que no precisamente eran los desechos de alimentos. Mientras se realizaban las pruebas, el hombre de 25 años de edad comenzó a ponerse mal, su semblante cambió y empezó convulsionar. Al poco tiempo, su acompañante tuvo la misma reacción. Los agentes de Policía trasladaron a los extranjeros hacia el Hospital Pablo Arturo Suárez para que recibieran atención médica especializada.

Radiografías

‘Falta de quirófanos’

Una lenta y dolorosa muerte tuvo que padecer Segundo Fernando Bayas, quien la mañana de ayer dio su último suspiro en una sala del Hospital Eugenio Espejo. Por 77 días de angustia atravesó el hombre de 29 años de edad y sus deudos, quienes ahora lamentan el deceso del individuo que pereció por las graves quemaduras que sufrió en casi todo su cuerpo. Segundo Bayas, hermano del finado, contó a la Policía que el pasado 30 de agosto, el hoy difunto estaba colaborando con los bomberos en un incendio forestal que afectó un bosque en su natal parroquia de Guanuco, en la provincia de Bolívar.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Las llamas alcanzaron al voluntario provocándole heridas de tercer grado. La gravedad de la dolencia del finado obligó a los paramédicos a trasladarlo de urgencia a un hospital de especialidades como el Eugenio Espejo. Ahí se le brindaron todas las atenciones necesarias para salvarle la vida, pero después de 77 días, su cuerpo no soportó más y finalmente, luego de tanto dolor, dio su último suspiro. A las 11:00 del miércoles, los uniformados de la Policía Judicial (PJ) llegaron a la morgue de esa casa de salud para realizar el levantamiento del cadáver.

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2012.5898 PELIGRO. Las cápsulas pueden reventarse en el organismo y causar la muerte casi instantánea.

Los uniformados explicaron a los galenos lo que había ocurrido, las características de las dolencias obligaba una operación

para extraer las capsulas repletas de droga que tenían en el organismo. Sin embargo, según el parte levantado por los agentes de la Brigada de Homicidios de la Policía Judicial, por la falta de un quirófano libre Meftei Ionel no pudo ser intervenido y finalmente falleció. El doctor Leonel Saraguro, médico de esa casa de salud, rindió su versión ante la Policía y confirmó que en ese momento no era posible operar a los rumanos que aparentemente llevaban en su cuerpo cápsulas con droga. El hospital ofreció un informe de lo que ocurrió, pero hasta el cierre de esta edición no existió ningún pronunciamiento, solo se indicó que el estado de salud de la mujer es estable. El levantamiento del cadáver fue a las 02:30 de ayer, mientras que después la mujer que acompañaba al finado, fue atendida e intervenida quirúrgicamente.

Acusado de violar a quinceañera Supuestamente el dar rienda a sus más bajos instintos le significó la cárcel a un hombre que el pasado 16 de septiembre habría atentado contra la dignidad de una menor de 15 años de edad. El execrable acto habría ocurrido en un bosque apartado de la avenida Interoceánica, a la altura del kilómetro 4 y medio. A eso de las 19:30, la víctima se bajó del bus y observó a su verdugo sentado en una banca, ella cruzó la calle para tomar el camino por donde siempre llega a su casa, pero el hombre comenzó a perseguirla hasta que le dio alcance. Con un cuchillo y ayudado de amenazas, el victimario le

POLICIAL

obligó a su ‘presa’ que obedezca en todo, pues la llevó a un lugar apartado donde habría procedido a ultrajarla. Los desgarradores gritos de la adolescente de 15 años no eran escuchados por nadie, pues el inhóspito sitio era apropiado para que el violador de rienda suelta a sus más bajas pasiones. Cuando todo terminó, el hombre se vistió y del celular de su víctima mandó un mensaje a su propio teléfono móvil, pues quería registrar el número de la muchacha a la que había ultrajado. Satisfecho por lo que hizo se marchó, no sin antes amenazar a la muchacha, quien luego de 10 minutos salió del bosque a pedir ayuda.

Con la ayuda de sus familiares comenzaron a buscar al agresor por todas partes, pero no lo encontraron. Sin embargo, la pesadilla para la chica no terminó con el ultraje, pues días después del hecho ella recibió mensajes de parte de su agresor en lo que le decía que quiere volverla a ver, pues le había gustado estar con ella. Finalmente, el último martes, los agentes de la Policía Judicial (PJ) lograron detener al ciudadano, identificado como Santiago Vladimir Medina, en las calles Mariscal Sucre y Michelena. El implicado fue sometido a una audiencia de formulación de cargos y trasladado al Centro de Detención Provisional.

FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE, el Gerente General de la Compañía FIDUCIARIA ECUADOR FIDUECUADOR S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS, solicita la inscripción en el Registro del Mercado de Valores y la autorización de funcionamiento del denominado “FONDO DE INVERSIÓN ADMINISTRADO EQUIFONDO”, constituido en los términos constantes en la escritura pública de 18 de septiembre del dos mil doce y en la escritura aclaratoria de 16 de octubre del mismo año, otorgadas ante la Notaría Vigésima Sexta del Cantón Quito. QUE, el Art. 18, numeral 7 de la Ley de Mercado de Valores, dispone que deberán inscribirse en el Registro del Mercado de Valores, “Los fondos de inversión, sus reglamentos internos y contratos de incorporación”; QUE, el Art. 78, de la Ley ibídem, dispone que los fondos se constituirán por escritura pública y la Superintendencia de Compañías autorizará su funcionamiento previa verificación de los requisitos previstos en el inciso segundo de esta disposición; QUE, el Art. 79 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con el Art. 4, Sección I, Capítulo I, Título IV de la Codificación de Resoluciones expedida por el Consejo Nacional de Valores, establecen el contenido del Reglamento Interno del Fondo; QUE, el Art. 3, Sección I, Capítulo I, Título IV de la Codificación de Resoluciones expedida por el Consejo Nacional de Valores, determina la información que deberá contener la escritura de constitución del Fondo; QUE, el Art. 5, de la Codificación ibídem, dispone los requisitos mínimos que deberá contener el Contrato de Incorporación; QUE, las Direcciones de Autorización y Registro y Jurídica de Mercado de Valores mediante Informe No. SC.IMV.DJMV.AR.2012.451.452 de 8 de Noviembre de 2012, emiten pronunciamiento favorable para la continuación del presente trámite; En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.09.003 de 1 de abril de 2009; SC-IAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010;

RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- AUTORIZAR el funcionamiento del fondo denominado “FONDO DE INVERSIÓN ADMINISTRADO EQUIFONDO”, referido en el considerando primero de esta Resolución, administrado por la compañía FIDUCIARIA ECUADOR FIDUECUADOR S.A. ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS. ARTÍCULO SEGUNDO.- APROBAR el Reglamento Interno y el Contrato de Incorporación del fondo denominado “FONDO DE INVERSIÓN ADMINISTRADO EQUIFONDO” ARTÍCULO TERCERO.- INSCRIBIR en el Registro del Mercado de Valores al fondo denominado “FONDO DE INVERSIÓN ADMINISTRADO EQUIFONDO”, su Reglamento Interno y Contrato de Incorporación. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que el Notario Vigésimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, tome nota, al margen de la matriz de las referidas escrituras, del contenido de la presente Resolución y siente en las copias las razones respectivas. ARTÍCULO QUINTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal de la compañía. Un ejemplar de dicha publicación se remitirá a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores de Quito, previo a su inscripción. ARTÍCULO SEXTO.- NOTIFICAR con la presente Resolución al Representante Legal de la Compañía FIDUCIARIA ECUADOR FIDUECUADOR S.A. ADMINISTRADORA DE FONFOS Y FIDEICOMISOS. ARTÍCULO SÉPTIMO.- Una vez que se remita la correspondiente publicación, se dará cumplimiento a lo dispuesto en los Artículos Primero, Segundo y Tercero de esta Resolución. COMUNÍQUES Y PUBLÍQUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compañías en el Distrito Metropolitano de Quito, a 12 de Noviembre de 2012. FRANCISCO VIZCAÍNO ZURITA AB/2985

Al no encontrar ninguna evidencia en el equipaje ni en las prendas de vestir de los sospechosos, las autoridades recu-

77 días de agonía

CURIOSO A14

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Perro momificado

Tiene alrededor de mil años de antigüedad y fue hallado en la Cueva de la Candelaria, en Coahuila. Se trata del único ejemplar en esta condición que se ha encontrado hasta ahora en México. Luego de que especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia lo recuperaran y reintegraran a los acervos arqueológicos que resguarda, después de haber estado en manos de particulares, el ejemplar será sometido a diversos estudios, entre ellos radiografías y ADN.

Fin del mundo: Compre su liberación de pecados

CURIOSIDADES AL DÍA

Ovni gigante se estrella contra un volcán Los científicos aún no °tienen una teoría clara sobre

lo sucedido el pasado 25 de octubre en México. Un video difundido por un canal de televisión muestra un Objeto Volador No Identificado presuntamente estrellándose contra el volcán Popocatepetl. Se calcula que la longitud de dicho objeto sea entre 1 y 1,5 kilometros y 200 metros de ancho. Las autoridades investigarán la naturaleza y procedencia. “Es un objeto cuya constitución simplemente no conocemos”, afirmó Raúl Rivera, del Servicio Meteorológico Nacional. Vea video en www.lahora.com.ec. noticiasinsolitas.info

Por una sopa con mosca lo mató

Todo transcurrió con total °normalidad hasta que el

camarero le sirvió la sopa, el cliente se percató que había una mosca muerta en la sopa y al parecer perdió el control. Pese a que el empleado se disculpó, le siguió recriminando el error. Los ánimos se fueron caldeando más y más, minutos después el cliente sacó un arma y disparó al camarero en la cabeza, matándolo en el acto. El cliente, identificado como Borys Bobak, será acusado de asesinato y permanecerá en prisión a la espera de juicio. noticiasinsolitas.info

CONOZCA. Es casi imposible vender órganos y es ilegal en muchos países.

Vende sus órganos para pagar el arriendo La mujer ofrece en Internet sus riñones, córneas, un pulmón y un trozo de hígado para conseguir dinero. Una mujer española discapacitada con problemas económicos está subastando sus órganos no vitales para mantenerse a flote financieramente. La también madre, de 44 años, dijo que vende uno de sus riñones, córneas, un pulmón y un trozo de hígado porque no puede saldar el alquiler mensual y se enfren-

identidad. “Solo tengo que hacer lo que pueda por mi hija, su vida es lo más importante. No me preocupo por mí”. La mujer, residente en Valencia, se enfrenta a 12 años de cárcel por ‘tráfico ilegal de órganos’, si son detenidos y se lleva a cabo la compra, anunciada en Internet, informa el Daily Mail. Ella está certificada con el 66% con discapacidad debido a un problema de espalda severo, lo que significa que está restringida a todo tipo de trabajos. planetacurioso.com

ta a desalojo. Ella comentó al diario El Mundo en una entrevista: “Lo único que quiero es un hogar, un trabajo que pueda hacer y suficiente dinero para mantener a mi hija para que siga estudiando”. Aunque fue entrevistada en cámara, mantuvo oculta su

FUERZA. Para evitar que la nave se quede en la mitad, todos decidieron ayudar.

La mejor empresa del mundo para trabajar

°

Hoy, Great Place to Work®, una compañía mundial de investigación, consultoría y capacitación dio a conocer su segunda lista anual de las 25 Mejores Multinacionales para Trabajar del Mundo en una ceremonia de gala de premiación en el Asian Art Museum en San Francisco. El SAS Institute encabezó la lista, seguido de Google, NetApp, Kimberly Clark y Microsoft, conformándose así las primeras cinco compañías. Además, Marriott, Federal Express, W.L. Gore & Associates, Diageo y Autodesk también fueron honradas al completar la lista de las 10 primeras multinacionales.

Avión averiado, empujado por pasajeros Ocurrió en China, un total de 69 pasajeros tuvieron que ayudar a mover un avión que se encontraba en medio de la pista. El vuelo CRJ7 de Chinese Shandong Airlanes aterrizó en el aeropuerto de Zhengzhou con total normalidad hasta que pocos segundos de tocar tierra este se averió. El avión quedó

en medio de la pista de aterrizaje impidiendo que otros vuelos pudieran usarla, por lo que decidieron pedir ayuda a los pasajeros para mover el avión. Los pasajeros junto con el personal del aeropuerto consiguieron desplazar el avión a un lado de la pista, dicha operación llevó más de dos

horas. Uno de los trabajadores del aeropuerto dijo: “Gracias a Dios que estaba a solo un 20% de capacidad y es un avión de tamaño medio; si se tratara de un avión grande, nos habría obligado a dejarlo allí y abandonar el esfuerzo de moverlo”, dijo uno de los trabajadores del aeropuerto.

El sitio de cupones ruso Kupon Klub ofrece un 50% de descuento para todos aquellos que deseen comprar su redención en la Iglesia católica, antes de que llegue el temeroso Apocalipsis anunciado por el Calendario maya. Seguramente, para muchos ser perdonados y bendecidos no tiene precio. Sin embargo, la oferta ya ha conseguido la adhesión de más de 100 personas, que optaron por pagar 500 rublos(algo así como 15 dólares) para librarse de todo pecado. Todo fue idea de la iglesia católica de Assisi, ubicada en la región de Umbria, que está dispuesta a rezar y otorgarles el perdón a todos los pecadores interesados ¡tan solo a mitad de precio! Pareciera ser que la salvación está a solo un click. Lo único que debe hacer la persona es comprar el santo cupón y mandar el número a la dirección de mail que aparece en el sitio.

Árbol ocasionó apagón Un árbol de eucalipto que no fue podado causó el gigantesco apagón que la semana pasada afectó a 3,4 millones de personas en Buenos Aires y su periferia, dijo el líder sindical del sector, Óscar Lescano, que desestimó un sabotaje como denunció el Gobierno. “No fue un sabotaje. Lo que alguien dijo de que ‘se bajó la palanca’ (sabotaje) fue una imprudencia. Fueron los árboles de la zona los que tocaron los cables y provocaron el siniestro”, aseguró Lescano a los periodistas tras declarar ante la justicia por una denuncia del Gobierno por supuesto sabotaje. “Los eucaliptos no habían sido podados y uno tocó una línea de alta tensión, se produjo una descarga eléctrica que quemó la rama, generando una serie de hechos que interrumpieron el servicio en cuatro centrales” de suministro de luz.

OSCURIDAD. Más de tres millones de personas fueron afectadas por el problema.

ROCK

A15

ACORDE

From the heaven of my heart de Amorphis Gm Eb I who gave forged the heavens Gm I also have my king Eb To northland I was sent Gm Eb I was cast to distant Pohjola Gm Enforced by my king’s spells Eb His orders undenied

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

CANCIONES DE UN REMISO

ÍCONO. Megadeth es una de las bandas más famosas e icónicas del trash metal a nivel mundial.

Trash: una explosión de rock

Jaime Guevara brindará un gran recital a sus seguidores. Día: Hoy. Lugar: El patio del subcentro de salud de Chillogallo, 15:00, ubicado en la avenida Mariscal Sucre y Luis López. Valor: 3 dólares.

El género puede parecer extremo, pero tras su fuerte sonido hay mucha técnica musical y contenido.

Los orígenes del trash metal se sitúan a finales de los años 70 y comienzos de los 80, cuando varias bandas estadounidenses comenzaron a fusionar elementos de la ‘Nueva ola’ del heavy metal británico con la velocidad y agresión del hardcore punk. Metallica, Megadeth, Anthrax y Slayer, las pioneras del trash y conocidas como ‘las cuatro grandes’ son, hasta la actualidad, las más exitosas y las más influyentes del género. Sonido desafiante

Muchas bandas de trash metal usan death metal, black metal y hardcore en su música, en el caso ecuatoriano esta fusión se da naturalmente. “Cada integrante de una agrupación tiene su influencia con la cual aporta al momento de componer las canciones, por eso sí se puede distinguir ciertos toques de uno u otro género, pero sin salirse del estilo, no deja de ser trash puro”, explica Andrés Noboa, baterista de la banda riobambeña Democrysis . Este estilo además se caracteriza por tener un ‘riff’ de guitarra rápido, que resulta difícil de tocar y componer. “Es realmente rápido, es como una metralla. Es un poco complicado al inicio pero cuando ya lo dominas sale casi natural”, dice Becker Espinoza, guitarrista de la banda Steel.

Top 10

HELLFEST VI

Mejores canciones tras metal

° ‘Holy wars... The punishment due’, ° ° ° ° ° ° ° ° °

de Megadeth ‘Master of puppets’, de Metallica ‘Angel of death’, de Slayer ‘Raining blood’, de Slayer ‘Caught in a mosh’ de Anthrax ‘Battery’, de Metallica ‘One’, de Metallica ‘Ride the lightning’, de Metallica ‘Tornado of souls’, de Megadeth ‘Salem, Ark’, de Byzantine

El bajo y la batería también tienen un alto nivel de complejidad debido a la rapidez del género. “Es complicado tocar el bajo en una banda de trash porque tiene mucho contrapunto, a veces hay que reforzar mucho a la batería o apoyar la melodía de la guitarra, pero eso es lo rico del bajo en el trash, que cumple con todas sus funciones”, manifiesta Xavier Calle, bajista de la banda cuencana Basca. Y la batería no se queda atrás, de hecho, algunos bateristas de bandas de trash metal como Dave Lombardo (de Slayer) y Charlie Benante (Anthrax) son considerados como los mejores bateristas de rock. “Es por las ganas que se le pone a la batería en el trash”, explica Noboa.

“Yo, desde que aprendí a tocar la batería, tuve como influencia al trash y fue un reto, pero he ido afianzando el estilo y ahora doy un buen ritmo”, añade. Al contrario del heavy metal, la parte vocal del trash no es siempre ‘cantada’ y tampoco está obligada a rimar. El sonido vocal es usualmente muy agresivo e incluso de enfado, pero aún entendible. Show garantizado

Los músicos de trash aseguran que uno no ha presenciado un verdadero show hasta que mira a los miembros de una banda de trash manipular sus instrumentos. “El sonido de la banda es un 50%, la interpretación es un 25% y el resto es el show. Uno tiene que mostrarse ante la gente, tiene que sentir con ellos y hacerles sentir los temas”, manifiesta Calle. Hacerlo requiere de práctica y dedicación, lo que desafía el estereotipo que se tiene de que los metaleros son vagos o despreocupados. “Solo porque nos ven vestidos de negro, con el cabello largo ya piensan que somos lo peor de la sociedad, y no es así,

nosotros trabajamos muy duro”, asegura Espinoza. Otro aspecto que causa sorpresa es cuán energéticas son sus presentaciones. “Cuando nosotros nos subimos al escenario no hay quien nos pare. Porque a pesar de ser una banda muy compacta, cada quien también se desenvuelve a su manera. Siempre Juan, el vocalista, con Hugo, el guitarrista, están hecho monos, cabeceando; yo también, aunque no se ve mucho, pero ahí atrás también sé estar, sacándome el aire”, cuenta Noboa. Expresión ecuatoriana

En el trash metal, al contrario de en muchos otros géneros, cada banda escribe su propia música. “Existe la necesidad de hacer un tema propio, de contar lo que uno siente, lo que uno vive. Y no solo los músicos, sino que nosotros también compartimos con el público, porque somos uno más de ellos”, explica Calle. Así, las temáticas del trash ecuatoriano giran en torno a problemáticas sociales que van desde los niños en la calle, la inconformidad con los gobiernos y la falta de trabajo.

Las mejores bandas de Black, Death y Brutal Metal se reunirán para ofrecer un tributo a Inner Circle. Día: Sábado. Lugar: Dark Silence en Guayllabamba, 15:00. Valor: 3 dólares.

EATING NUNS CUNT

La banda Ente ofrece una ‘ceremonia musical’ a sus fans, previa a su gira por Brasil y Colombia. Día: Sábado. Lugar: Teatro México, a las 16:00. Valor: 5 dólares.

ROCK Y ‘CHELAS’

Las bandas Octavo Piso y Noiser brindarán lo mejor de su repertorio para que los asistentes disfruten de buena música y de unas cervezas artesanales Día: Sábado. Lugar: Bar Cherusker, a las 21:00. Ubicado en la Joaquín Pinto y Diego de Almagro (Foch). Valor: 5 dólares.

50c incl. IVA VIERNES 16 DE NOVIEMBRE DE 2012

Quito, Ecuador

52 PÁGINAS

Israel bombardea Palestina

El mundo está nuevamente al borde de una guerra total. El Ejército israelí incrementó los bombardeos contra la franja de Gaza y llamó a 30.000 reservistas, en preparación de una posible invasión terrestre. PÁGINA B8

Sagitario, el autor del grito ‘más torero’ Juan Manuel Oleagoitía, Sagitario, cuenta cómo se inspiró para crear uno de los himnos de Barcelona, líder del torneo de fútbol. PÁGINA B16

Planea otro embarazo Sería el segundo hijo de la actriz Penélope Cruz y Javier Bardem. El primero ya tiene 22 meses. PÁGINA B10

‘DINAMITA’ DE POCA FE PÁGINA A9