��� ��������� �������������
�
�
��������������
�����������������������������
������������������ �������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ����������������� ���������������� ���������� ��������������� ��������������� ������������
��� ������ ��������� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ����� ������� �������� ����� ���� ���� ����� �������� ���� ����� ��������� ��� ��������� ������ ������ ���� ���� ������������ ���� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ���������������������������� ���� ������� ������������ ������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������
����������
������������ ����������� ����������� �������������� �����������������
������������������������
����������������������������� ��������� ��� ������������� �� ���������� ��� ����������� ����� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� �� ���� ����������� ������������������������ ����������������������������� ����������� ���������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������
������������������� ������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������� ��������� �������������� ���� ����������� ������ ���� ������� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ��� ����� ������� ���� ��� ��� ������ �����
������������� ������������� ����������� ����������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��� ������� ���� ����� ��� ������� �� ���� �������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� �� ��� ����� ������� ������ ���� ���� ��� ���� ����������� ��� ��� ���������� �������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������� ����������������� �� �����
����������� ������������ ���������� ������������������ ������������������ ���������������
����������������������
������������������������� ��� ����������� ������� ����� ������������������������������� ���������������������� �������� ����� ��� ���� �� ���� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ���� �������� ��� ������� ��� ����������������������������� ������ ����������� ��� ������� �������� �� ����������� �� ������ �������������������������������� �����������
����� ���� �������� ���� ������� �������������������������������� ��� �������� ��� ������� �������� ���������������������������������� �������������� ����������� ���� ������������������������������� ���������������� ���� ������������� ��� ������� ������������� ���� ���������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ���������
���������
�����������
�������
��������������
�����
���������������
�����
��������������
�����
���������
�������������
��������� ������ ������ ������������ ������������� �����������������
����������� ��� ������ ��� ������ ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������
�����������������
���������������
��������������
��������������������������������������� �����������������
��������������
������������������������������������
������ ��
����������������������������������������
���������������
��������������
�����������������������
������������������� ����������������� ���������������������� ������ ������
����� ��� ��� ������������ ������������
������ ������� �������
����������������������������
����������������������
������������������ ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
�����������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������� ���������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� ���� ���������� �� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ������� ������ ������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���� � ������ ��� ��������� �������������� ���� ���� ��������������������� ������������������������� ��������������������� ������ ���������������������� ����������������� ��� ������������ �������� ������������� ���������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������ ����������������������� ��������������� �������������� ����� ����� ��� ���������� ����������������� ��������������������������� ��������� ������ ��� ������ ��� ���� ���� ������������ ���� ���� ������� ��� �������� ��� �������������������������� ����������������������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ���������� ��� ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������
��
��������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������������
�������������������������
��������
��� ��� ���������� ���� ��� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ��� ������ ��� ���� ������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������� �������� ����� ���� ������������������������������� �������� ������� ���� ���������� ����������������������� ���� ��� ���� ������� ��� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� �������� ����� ���� ���� ������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��� �������� ����� ���������� ������� ���� ���� ��������� ���������� ����� ������ ����� ������� ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ���� �������� ��������� ��� �������� �������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ����� ���������� ���� ���� ������� ��� ������������ ���� ����� ��������
������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������ ���������������������� ����������������������
������������������������� ���������������������������
�������� ���������������������
����
��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������
������������������ ����������������� ����������������� ����������������� ��������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ��� ������� ������������� ���� ���������� �� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������ ������ ������ ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������
��
����� ������������������������������ �����������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������� �� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������ �������������������������������� �������
��������
������������������� ���� ��������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������� ����� ��������������������������������������������������� ����� �������������������������������������������������� ����� ���������������������������������������������������������������
����������
�������������������������������� ����� �������� ����� ���������� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������ ������ ���� ������� ���� ���������� ����� ���� ������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������� ������������������������� ��������������������������� ��� �������� ������ �� ��� ������������������� �������������������������� ���������������� ��������� ������������ ��� �������������� �������������������������� ��������������� ��� ����� �������������� ������������������������ ������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� ���� ��� ���������� ����������� ��������� ��������������������� ������� ������ ���� ������� ���������� ������ ����������� ��� ���������� ��� �������������� ��� ��� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������
��������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ���� �������� ��� ���� ������� ����������������������� ������������������������� ���������������� ��������� �������� �������� ��������������� ������������������������ ���������������������� �������������� ��������� ��������������� �������������� ��������������������������� ���������������� ����� ������������ ��� ������ ����������������� ����� ��������� ���� ������ �� �������� �������������� ���������������������� ������������������ ��������������������������� �������������������������� ��������������� ����������������������������� ���������� ���� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ��� ��� ����������� ������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������� ��� �������� ���� ������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����� ����������� ��� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
�������������������� �����������������
����
��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� �
����������������� ����������������
�� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������
������� �� ������ ������� �������
����������������������������� ����������������������
����� �������� ���������� ���������������� ����������� ���������� ���������������
������������� ���������� ����������� ��������������� �������������������� ������������������ ������������������ ������������� ��������������
������ �����������������
������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������� �������������������� �����������������������������
��������������
����������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ������������� ����� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �����������������������������
�������������������
����� ���������� �������� ��� ����������� ��� ���� ����������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������
����� ��������
��������� ��� ������ ���� ������ ������� ��� ��� �������������������������������� ������ ��� �������� ��� ���������� ��� ����� ������������� ��� ��������� �������������� �� ��� ������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������������������� ������������������������������������ ��� ��� ����������� ���� ����� ���� ������� ������������ �� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� ��� ��������� �� ���� ������������������������������� ��� ��� �� ��� ������� ��� ���� ����
������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ���� ���� ����� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������������� ��� ����� ����� ��� �������� ���� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������� ������� ���� ��� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������
��������� ����� ��� ������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ����� ����������� ������ ��� ���� ������������ ����� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ������ ���� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ������ ���� �������� �� �������������� ���������������������������� �����������������������
�������� �������� �������
��������������� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ������� ������������ ���� �������������������������������� ���� �������� ��� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ ��������� ������� ���� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������� ������������ ������� ��� ������ ������������ �� �������� �������� ���� ��� ���������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �� �������� �������������� ����� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����� ���������� ��������� ��������� ������� ��� ��������� ����������� ���� ����������� ������� �� ������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ������������� ���� ����� ������� ���������� ���� ���������� ���������������������������� ����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ������������������������������������ �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������� �
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
����������������������������������������
�������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
������ ���������������������� ����������������������
��
������������������������������ ��������������������������������
������� ������������������� ���������������� ��������������� ������
��������� ����������� ������������ ���������� �������
��������������� ���������������� �����������������
����������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ��������� ��� ��� ��� ����� ������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ������� ����� ��� ���� ����������������������������� ��������� ������� ��� ���������� ��������� ����� ������ ������� �� ������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ������ �� ������ ����� ������������ ���� ��� ������ �� ���� ������ ��������� ���� ������ �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ����� ���� ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
������
��������������������
����������� ��������������
���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������
������������������������������������ ������������������������������������������ �����������������
������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������������
���������
�������� �������� ���������� ���� ���������� ��������� ����� ������ ������� �� ������� �������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������� �� ������ ��� �������� ��� ���� ������ ��� ������ ��� ���� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������
����������� ���������
��������������������������������� ����������������������������������� ���� �� ������� �������� ��� ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����� ��� ��� ������ ��������� ��� ���� ���������������������������������� ���������� ������������������ ���� ���������������������������������� ����������� ��� ����������� ���� ��� ��������������������������������� ����������������������
�����������
������ ��� ��� �������� �������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���� ������������� ��� ������ �� ������������������������������� ��� ��� ��������� ���� ���� ��� ������������������� ������������������������� ��������������������������� ���� ������� ���� ��� ������� ���������� ����������� ������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
����������������� ��� ������������� ��� ��� ���� ��� ��������� ��������� �� ��� ������ �� ������������� ��� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ������ ��� ���������� ��� ��������������� ���������� ��� ��� ������ ����������������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ���� ������ ���� ������������������������������� �����������������������������
���������������������
��������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������
���������������������������� ����������������� � �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
� �����������������������������������������������������
���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� � ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������� � ��������������������������������������������������� ���������������� � ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� �������������������������� � ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������������
������� ��
������ ���������������������� ����������������������
����������� ����������� �������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������
������������������� ������������������
������������������ �������������������� ������������������ ������������������� �������������
������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������� ������� ���� ����������� ���� ������� ��� ���������� ������ �� ����� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������� ��� ��� ����������� ��� ����������� ���� ������� ��������� ������ ��� ��� ����� ������� �������� ����� ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ���������������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������� ����� ������������ ���� ��� ������� ��� �����������������������������������
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑIA “EDITORIAL MINOTAURO S. A.”
De conformidad con lo dispuesto en la Ley y Estatutos Sociales de la Compañía, se convoca a todos los señores Accionistas de “EDITORIAL MINOTAURO S. A.”, a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se realizará el día Martes, 28 de Febrero de 2012, a las 15h00, en las Oficinas de la Compañía, ubicadas en la Panamericana Norte Km. 3 1⁄2 y Nazareth de esta ciudad de Quito, con el objeto de tratar sobre los siguientes puntos como orden del día: 1.- Conocer y resolver sobre los Informes del Presidente Ejecutivo y Comisario por el año 2011; 2.- Conocer y resolver sobre el Informe del Auditor Externo por el año 2011; 3.- Conocimiento y resolución sobre los Balances Generales, Estados de Cuentas de Pérdidas y Ganancias y más anexos del año 2011; 4.- Resolver sobre el destino de los resultados; 5.- Resolver sobre la elección del Directorio y Presidente de la Compañía, y fijar sus remuneraciones; 6.- Conocimiento y resolución de la Conciliación Patrimonial bajo las Normas Internacionales de Información Financiera “NIIF”; y, 7.- Resolver sobre el nombramiento del Auditor Externo. De manera especial e individualmente, se convoca al Comisario Principal de la Compañía, señorita Olga Gallardo Carrera. De acuerdo con la Ley, todos los documentos referentes a informes, Balances Generales y más documentos, se encuentran a disposición de los señores accionistas, en las Oficinas principales de la Compañía. Quito, 16 de Febrero de 2012 DR. FRANCISCO VIVANCO RIOFRIO PRESIDENTE EJECUTIVO
���������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������� �������������������������������� ���������� �������������
�������������������� ������������������������ ���
����� ��� ����������� ��� ��� ��� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �������� ��� ��� ��� ���������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������� ��������� ������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������� ���� ��� ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����� ��������������� ��� ��� ������������������������������������������������������ ������� �������� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ��� ���������� ���� ������� �� ����������������������������� ����������������� ���������������������������� ��������� ����� ���������� ���� ��� ������������������������� �������� ��� ������������� ��� ��� ������������������������������������ ������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������� ��� ����������� ��� ������� ������������������������� ���������� ��� ��������� ��� ��� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������� ���� ��� ���� ��� ������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ������ ������������������������� ����������� ������������������������� ����������� ��� ������ ��������� �������� ���� ��������� ���� ���� ���� ��� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������ ���� ��� �������� �������� ����������������������� ���������������������������������������� �������������� ��� ������������� ������� ������������������������� �������������������� ������������������������ ���������������� �������������� �� ��� ������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������ ����������������� ����������������� ������� ��������������������������������������� ����������������������� ���������������� ��� ��������� ��������� ��� ������������������ ����� ������������������������� ��������������������� ��������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������� ������� �������� ��� ��� �������������� ����� ��� ������� ���� ���� ������������������������������� ���������� ������������������������ ������������������������������ ����������� ���� �������
�� ��
��������������������������������������������
��� ������������� ����������� ����������������������������� ������ ������ ����� ���� ��� ��� ������� ��� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��� �������� ������ ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������� ����������� ���� �������������������������������� �������������������������������
��������������������������� �������� �������� ������������ ������ ��� ���������� ���� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���� ���������� ���� ���� ���������� �������� ���� ��� ��������� ����� ��� ����� ������ �������� ������ �������� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� �� ������������������������������ ������������������������������
������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������
������������������
��������������������� �������������������� ��������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������� ���������������������� ������� �������������������������������������������������������������������
������ ������ ���������������������� ����������������������
��
���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
���������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������� ������������
����������������������
��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ���������������������������������������
Este Viernes: Maná Vienen iluminados
CINE Aventura y fantasía
Whitney Houston La voz que no se apaga
circula gratis con: ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
����� ��
������ ���������������������� ����������������������
�����������������
������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������
��������
������������������������������ ��������������������
�������������������������������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������������������������
������������������������������������
��������������������������������������������������������
���� ��
������ ������� �������
����������������������������
���������������
������ ������������ ����������� ����������� ��������
���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������� ��� ������� ������������������������������� �������� �� �������� ��������� ����� ��������� ������� ��� ������������ ���������������������������������� ������������� �������������������������� ��������������������� ��������� ������������� ����������������������� ������ ��� �������� ��� ��� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������� �������������������������� ���������� ������������������������� ������������������������� ������������� �������������������������� ���������������� ����������������� ������������������������ ���� ��� ��������� ���������� �������������� ����������������������������� ������������� ���� ��� ���� ���� ������ ���� ��������������� ���������������������� ������ �� ���� ������� ���� ���������� ������� ������������������������ �������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ���������������� �������������������������� ����� ������� ������������ ������ ����� ������� ������� ������ ��������������������������� ���� ������ �������� ���� ��� ��� ���������� ������� �������� ����� ���������� �������� ������� ������� �� ������� �������������������������� �������������� ������������������������� ��� ���������� �������� ����������� ������� �������������� ���� ��������������� ����� �������� �������� ������������� ���������������������������� �������������� �������������������������� ������������ ��������������������������� ������������� ������������������������� ��� ��� ���� ��������� ��� ��� ����������������� ����� ������ �������� ���� ������������� ���������� ������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������� ���������������������������� ����������������������� � ������������������������ �������������� �� ������� ����������������������� ������������ �������������������������� ������������� ���� �� ��� ������������� ��� �������������� �������������� ��������������� �������������������������� ���������������������� ����������� ���������������������������� ��������� ������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������� ��� �������� ������ ��� �������� ��������� ����� �������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������� ������������������������������� ��� ��� ������� ������� ��������
��
������������������������������������������������������������������������������
������ �������� ����� ���� ��� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������
������������������������������� ������������������������������ ������ ���������� ���� ���������� ���� ������� �� ��������� ������� ���� ���������������������� ������� ��� ������ ���� ������ ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� �������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ���� ����������� ���� ��������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ��� ��� ����� �������� ������� ������ ����� ��� ������� ��� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������
���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������
������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������
���������������������� ����������������������� ���
����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����
���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
������������
���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ���� ���� ����������� ��������������������������������� ��������� �������� �������� ��� ���� ���� ���� ������ ����� �� ������ �������������������������������� ��������� ��� ������� ��� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������
��������������������������������������������������
��������������������� ����������������������
���� ��
������ ���������������������� ����������������
������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������
�������������������������������� ��������������������������� ��� �������� �������������� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������� ���� ����� ���� �������������������������������� ������� ��� ����� ���������� ��� ������������������������������������ ������ ������������ ������������ �� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ����������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ��� �������� ����� ���� ����������������������� �� ������ ��������� ���� ������������������������� ����������������������� ������� ��� ������� ���� ��������������� ����������������������� ������ �� ��� ����������� ������������������� ������������������������� ����� ���� ������� ���� ����������������������� �������������������� ��� ������������� ����� ���� ���� ���� ���� ����������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������� �������� ��� ������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������
���
�������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� �� ���� ���������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������
�������������� ������������������������������ ������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������
���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������ ������� ������������ ����� �������������� ������� ��� ������������������������ ����������� ���� ������� �������� �� ���������� ��� � �������� �������� ���� ������������������ ���������� �� ���� ������� ������������������������ ���������������� �������������������������� ������ ������� ��������� � ���� ����� ��� ���� ��������� ��� ���������� �������������� ������������������������ ��������������������������� ��������� ��������� ��� ��� ��������������������������������� �������������� ��������������������������� �������� ������������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ��� � ������� �������� ����������������������������� ��� ��������� �������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������
������������������������������� ���������������������� �������� ������� ����������� ����������������������������� ����� ���������� ��� ������������ �������������������������������� ����� �������� ��������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ������� ����� �������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������� ����������������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������ �������� ��������� ���� ��� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ �� ���� ���������� ��� ���� ��� ���� ��������� ����� ������������ ������ ��� �������������������������� � ������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������� ���������������������� ��������������� ������������������������ ������� �������� ��� ��� ��� ���� ������������� ��� ����������������� ������ �������������������� ����������������������� ���� ��������� ��� ������������������������� ������������ ��������� ���������������������� ������� ���������������������� ����������� ��� ��������� ���� ������ ��������� ������������������ ������������������ ������� ��� ������ ����� ����������������������� ��������������� ��� �� ������� ��� ���� ��� ���������� �������� ��� ����������� ���� ������ �������������� ��������������� ������� ������ ����� ���� ��������������� ����������������������� ������ ��������� ������������� ������������������������ ������� ������� ������� ������� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������� ������������ ��� ��������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ����� ���� ��������� ����������������������������� ������ ���� ��������� �������� ������������������������������ ���������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ��������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������� ��� �������� ���� ��������� �������������������������������� ��������������������������������
���
�������������������� ���������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������
�������������� ��������������
���������������� ���������������
�������������� ���������������� ��������������� ����������������� ����������������� ���������������� ����������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� �� ��� ������ ����������������������������� ��������� ��� ��������� �������� �������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ��� ������� ������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
��������������� ��������������� �������������� ������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
����������������� ���������������������� �������������������
��������
������� ��������� ����������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ���� �������� ������������������������������
�������������������������� �������
��������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������
�� �� �� �
���� ����
����� �����
��
���� ������ ����
���
��������� �������� ����� ��� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ���� ��� ����� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� �������� � ������� ��� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������
����� �����
������������������������������������������������
����� �����
������������������� �������������� ������������ �������������� ���������������� ��������������� �������������������
����� �����
�
���������������
����� �����
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ��� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� �������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ���� ��� ������������ ��� ����������������������������� �������� ����� �� ����� ����� ��� ���� ���� ������������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���������� ���� ������������������������� ���������������� ������������������������� �������������������������� �������� �������������� �������������������������� ���������������� �������������� ������� ������� ���� ���� ����������� ������������������� �������� �������� ��� ������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������ ���������������� �������������������������� �������������������������� ���������� ���� ��� ������ ����� ������ ���� ���� ���� ������������������������ �������������������������� ������� ����������������������� �������������������������� ������������������������ ������ ��� ����� ���� ���� ����� ��� ���������� ���� ���������������� �������������� ���������� ��� ��������� ������������������������� ������������������������ ��������������� ���������������������� ����������� ������� ����� ����������������� �������������� ������������ ������� ��� ��������������� ������������������������� �������������� ������������������������� ������������������������� ����������� ������������������������ ��������������� ������� ���� ������� ���� �������� ������������������������ ����������������������������� �������������� ����������������������������
��
�������� ���� ����������� ��� ���� ��� �������� ���� ��� ������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ������ ������������������������������ ���� ������� ��� ������ ��� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ������� ��� ��� ����������� ��������������������������������� ���� ���������� ��������� �� ������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��� ���� ������ ������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������������� �������������������� ��� ������ ��� ������ ������ ������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������� �� ������� ��� ������� ������� ������������������������� ���������������� ���������������� ����� �������� ��� �������� ����������� ��� �������� ��� ���������������� �������������������������� ��������������� ������ ������ ���������� ��� ����������������� ���������������� ����������������������� ������������������������� ���������������� ��������������� ������������ ��� ������� �� ���������������������������� ������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� �������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ������� �������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� �������� �� ��� ������ ��� ��� ������� ��� ������ ������������ �� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������������������������������� ������
����� �����
������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������
������ ���������������������� ����������������
���������� ���������� ������� �������� �������� ��������� ������� ��������� ������ ����� ������ ��� ���������� ��������
��������������������� ��������������������� ����������������������
����� �������������� ����� ������������� ����� �������������� ����� ����� �������������� ������������� ����� �������������� ����
������������
��������������������
���������������������������� ���������
����
����
����
�����������
����� ����� �����
������� �����������
������������ ����������
����������������������������������� �������������������� �������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
��� ������� ������ ������ �����������
����� ����� ����� ����� �����
��������������
�������� ��������������������
���� ��
����������� �������� ����� �� ����������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
������ ���������������������� ����������������
�������� ������������ ���������� ��������
����
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ������ ��������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ����������� �� ��� ��������� ��� ��������������������������� ����������� ��� ���������� ��� ��������� �������� ��� ��� �������������������������� ���������� ��� ������ ���� �������������������������� ���� ��� �������� �� �������� ������������������������� ���� �������������������������� ������������� ����������������������� �������������� ���������������������������� ������������������ �������������������������� �������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������� �������� ��� ��������� ����� ������������ ����� ���� ��� ���� ������� ������� ������ �������� ��� ������ ��������� ����������� ������������������������� ���� ��������� �������� ��� �������������������������������� �����������
���
����������������������� ���������������������� ��������������� ��������������� ����������������� ��������������� ����������� �������� ���
���� ����������� ��������������������������� ������������ ���� �������� ��� ���������������������������� ����� ���� ��� ���������� ��� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������� ����������� �������� ������ ���������������������������������� ��� ���� ���� ������ ������� ���� ������� ����������� ������� ��������� ������������ ��������������������������� ��������������������� ������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������������� ����������� ������������� ������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ������������������� ���������� ��� �������� ������� ���� ������������������������������������� ����������� ��� ��� �������� ���� �������� ��������� ���������������� ��������������������������������� ��������������� ��� ������ ���� ������ ���� ���������������� ������������������������� ������������������������������������� ������������ ��� ���� ���������� ��� ������������������ ������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ��� ������� ��� ��������� ��������� �� �� ��� �������� ����������������������������������� �������������� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������ ����������������������������������� ����� ����� ������ ��� ������ �������� ������������������������������� ���� ������ ������������ ����� ������� ������ ����������������������������������� �������� ���� ��� ������ ��������� �������������������������� ��������������������� ���������� ��� ����������� ��������������������������� ��������������������������� � ��� ��� ����������� ���� ������ ����������������������� ���������������������� ��������������� �������������������������� ������� �������� ��� ��������� ��� ������������ ������������������������ ������� �������� ��������� ��� ����������������������� ��������� �������������� ������������������������ ����������� ���������� ���� ����� ��������� ���������������� ���� ��� ����� ��� ������� �������������������������������� ��������� ������������� ����������� ������������� ����� ��� ���������� ��� ��������������� ����� ���� ��������� ��� ������������������������������� ������ �������� ��� ����� ������������ ������� ����� ��� ���� ���� �������������������������������� ������������ ������������ ��� ����� ��������� ������� ��������� ��� ��� ��������� ���� ��������� ��� ���� ������������������ ������ ���� �������� ���� ����������� ���� ���������� ���� �������������� ������������������������ ������������������������������������ ��������� ���� ��� ����������� ��� ������������� ��������������������������� ����������������������� ����������� ������� ���� ������ ��������� ��������� ���� ���� ������������� ���� ����� ������������ ������������������������ ����������������� ��������� ���� ���� ������� ����� ��� ��������� ����������� ����������� ������������� �� ��������� ������������������������������ ���������������������� ���� ��� ������ ������ ��� ������������������������������ �������� ���� ������� ��� ������������������������� ������������ ���� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� �����������������
����������� ����������� ���
��������������������������������������������������������������������
���
����������������������������� ��������������������� ������������������������������ ����� ��� ������� �� ���� ������ ������������ �� ���� ���� ������ ����������������������������� ������� ���� ������������ ��� ���������������������������� ��� ���� �������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ������������� �������� ����������� ���� ��� ����������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������
���������
����������������������������� ��������������������������������� ����� ����� �������� ���� ������ ������������� ���� ������� ��� ��� ����� �������� �������� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� ����� ��� ������ ������ ��� ���� ������������ ��� ������������������������� ������������������������ ������� ������� ����������� ������ �������� ��� �������� ����� ���� �� �������� ��� ������ ��������� ����� ������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� �������� �������������� ���� ���� ������ �������� ����������������� �������������������������� �������������������������� ���� ���������� ��� ���� ���������������� ���������������� ��������������� ������� ���������������������� ������ �������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ����������� ������� ��� ������ ������������������������������ ���� ��� ������������� ���� ��� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ���� ������ ��������� �� ���� ����������������
������������� ������������ ���������� ���������������� ��������������������������������
�������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ �����������������������������������
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������������������� ���������� ���� ������ ������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ���� ����������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������� �������� ������� �� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������ ��� �������� ������ ���� ���������������������� ������� ���� ������������ ������ ������� ��������������������������� ��������������������� ������������������������ �������������� ���������������� ������� ��� ������ ������ ��������� �������� ��� ���������������� ����������������������� ��������� ������������������������ ����������������� ������������ ��� ������������� ��������������� ��� ��������� �� ���� ����� ���������������� �������������������������� ����������������������� ������������� ������������������������� �������������� ������������������������ ����������������� ���������������������� �������������������������� ������������ ������������������������ ��������� ���������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������������������������� ���� ��� �������������� ��� ������ ������������������������������ ������ ��������� ���� ����������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������������������������ ��������������������������������
����������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ���������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ����� ��� ��������� ��� ������ �� ��������� ��� ������ ���������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ������ ������ ������ ���� ��� ��������� ������������ �������� ����� ��������������������������� ��� �� ������� ����� ��� ������� ��� ��������� �� ��������� ��� ������� ���� ���� ��������� ��� ��� ������� ������������������������������ ������� �� ��� ������� ����� ������ ������������������������������ ��������������������� ����������������������������� ������ ���������� ��� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����� �������� ����������� ������������ �� ��������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� �������� ������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� �������� ����������� ������������������ ��������� ������� �� ���� ���� ���������������������������������� ��� �������� ������ �������� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� ����������� ������������ ����� ������� �������� �������� ��� ������� ���� ������� ��������� ����������������������������� ���� ������ ���� ��� ������ ��� ���� �������������������������������� ��������������������������� ��������������� ��������� �������� ������� �������� ���� ��� ������ ���� ���� �������������� ��� ����� ������� ��������������� ������������� ��� ����� ������� ��������� ��� ��������� ��������������� ������������ ������� ��� ����� ����������������� ���������� ��� �������������� ������������������ ������� ���������������� ��� ��������� ��������������� ��������� �������� ����� ���� ��� �������� ��� ������� ������� �� ��� ����� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������
�������� ������ ���������������������� ����������������
��
��������������� ��������������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������
��������������������� ����������������� ������������������ ������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������� �����������������
����������������������
�������� ��� ��� �������� ��������� ����������������������� ��������������������������� ���� ������� �������������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ���� ���������� �� ���� ������ ��������������������������������� ����������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������
�������������������������������������������������������������������
��� ���� ����������� ��� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� ��� ����
������������� ���� ������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������� ���������� ������ ��� ��������� ������ ���������� ��� ��� �������������� ��������� ���� �������� ��� ���������� ���������� �����������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������
�������� ��
������ ���������������������� ����������������
��������������� ������������� ������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������ �������� �� ������������������������� ������������������������������� ������ ����� ������ ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ���� �������� �������� ���� ������� ������� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������
������������� �������������
����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ������ ���� ����������� ������ ����� ��� ��������� ���������� ��� �������� ��������� ���� ������ ��� ������ ��� �������������� ������� ������������������������������ ��� ����� �� ������� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������
���������������������� ���������������
���� ������������������ � ����������������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
�� ����
���������� ������ ���������� ������ ���������� ������ ���������� ������ ���������� ������ ���������� ������ ���������� ������
���������������������������������� ������������� ��� �������� �� ������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ������ ��� �������������� ���� ��������������������������������� ������������������������� ������ ���������� ����������� ��� ��� ������ �������� ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� �� ���� ������������� �� ���� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ��������� ������ ����� ��������������������������������� �������������
��������������������������������������������������������������������� ���������������
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������� ���� ��������� ����� ��� ������ ��������� ������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������� ����������� ��������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������������� ������ ��� ��������� ����������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������
GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN QUEVEDO
CONVOCATORIA A CONCURSO PÚBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIÓN PARA OPTAR AL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN QUEVEDO Que, mediante Resolución de Concejo de febrero 11 del 2012, se determinó dejar sin efecto la Convocatoria de julio 29 del 2011, para la designación de Registrador de la Propiedad del cantón Quevedo y, se proceda a una nueva Convocatoria para el Concurso de méritos y oposición para la selección y designación del Registrador de la Propiedad del cantón Quevedo, de conformidad a lo señalado en la Ordenanza para la Organización, Administración y Funcionamiento del Registro de la Propiedad Municipal del Cantón Quevedo, publicada en el Registro Oficial Nº 000 de Octubre 4 del 2011; Que Mediante Resolución Nº 072-DN-DINARDAP-2011, el Director Nacional de Registro de Datos Públicos, en su Art. 2 resuelve: “Declarar que la Dirección Nacional de Registro de Datos Públicos, DINARDAP, reconocerá las designaciones y transiciones que sean realizadas con posterioridad al plazo inicialmente establecido”; Que es obligación del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de Quevedo, en uso de las atribuciones que le otorga el COOTAD garantizar la correcta administración de los datos públicos, en cumplimiento de las competencias asignadas por la Constitución del Ecuador; RESUELVE: CONVOCAR AL CONCURSO PÚBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIÓN PARA OPTAR AL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTÓN QUEVEDO De conformidad con lo establecido en la Constitución de la Republica, Art. 265; Código Orgánico de Ordenamiento Territorial, Autonomía y Descentralización, Art. 142; Ley del Sistema Nacional de Registro de Datos Públicos; Reglamento del Concurso de Méritos y Oposición para la Selección y Designación de Registradores de la Propiedad y la respectiva Ordenanza para la Organización, Administración y Funcionamiento del Registro de la Propiedad del Cantón Quevedo, que establece los parámetros para la designación del Registrador, de la Propiedad en concordancia con la Resolución N° 001 DINARDAP-2010 del 24 de diciembre del 2010, que establece los lineamientos para la designación de los Registradores de la Propiedad. Se Convoca: A participar del Concurso de Méritos y Oposición para lIenar la vacante de REGISTRADOR (A) DE LA PROPIEDAD DEL CANTON QUEVEDO. REQUISITOS GENERALES: 1.- Copia de cédula de ciudadanía 2.- Copia del certificado de votación del último evento electoral 3.- Certificado del Ministerio de Relaciones Laborales de no tener impedimento para desempeñar un cargo público. REQUISITOS PARA LA POSTULACIÓN: 1.- Ser de nacionalidad ecuatoriano y estar en pleno goce de los derechos políticos; 2.- Tener título de abogado/a acreditado y reconocido legalmente en el país; 3.- Haber ejercido con probidad e idoneidad notorias la profesión por un período mínimo de tres años; 4.- Ser mayor de 21 años de edad y estar en pleno ejercicio de los derechos previstos en la Constitución de la Republica y la Ley para el desempeño de esta función pública; 5.- No encontrarse en interdicción civil, no ser deudor al que se siga proceso de concurso de acreedores y no hallarse en estado de insolvencia fraudulenta declarada judicialmente; 6.- No estar comprendido en alguna de las causales de prohibición para ejercer cargos públicos, según lo dispuesto en la Constitución y la Ley; 7.- Cumplir con los requerimientos de preparación académica y demás competencias exigibles previstas en la Ley; 8.- Haber sufragado, cuando se tiene la obligación de hacerlo, salvo las causas de excusas previstas en la Ley; 9.- No encontrarse en mora del pago de créditos establecidos a favor de entidades u organismos del sector público, a excepción de lo establecido en el Art. 9 de la Ley Orgánica de Servicio Publico; 10.- Certificado de no adeudar al Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Quevedo y al Banco Nacional de Fomento; 11.- Los demás requisitos señalados en la Constitución de la República, la Ley, Reglamentos y Ordenanzas. ENTREGA Y RECEPCIÓN DE DOCUMENTOS: La recepción de los documentos para el Concurso de Registrador/a de la Propiedad del Cantón Quevedo, se realizará en la Oficina de la Dirección de Talento Humano del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal del Cantón Quevedo, ubicada en la Ciudadela Municipal, calle Edmundo Ward, de esta ciudad, desde el 16 de Febrero, hasta el 29 de Febrero del 2012, en el horario de 08h00 a 12h00 y de 14h00 a 18h00. Los postulantes presentaran además de la documentación requerida lo siguiente: 1.- Solicitud formal de postulación con la indicación del cargo, lugar y el cantón para el que postula; 2.- La hoja de vida de la o el postulante; 3.- Los documentos que acreditan títulos académicos, experiencia laboral y otros méritos como: cursos, seminarios, diplomados, especialidades, maestrías y otros. Los documentos se presentaran en originales y copias autenticadas por Notario Público, debidamente organizadas y foliadas secuencialmente, para cotejar con los originales su legitimidad. EI o la postulante señalará su domicilio, así como la dirección de correo electrónico para recibir notificaciones. COMPROBACIÓN DE REQUISITOS: Finalizado el plazo de recepción de la documentación, se elaborará la respectiva acta de cierre de recepción, que será suscrita por el Alcalde, quien con el equipo de apoyo que designe, en el término de cinco días de recibida la documentación, verificaran el cumplimiento de los requisitos establecidos en esta convocatoria, en el Reglamento del Concurso de Merecimientos y Oposición para la Selección y Designación de Registradores de la Propiedad. CALIFICACIÓN DE MÉRITOS Y OPOSICIÓN: Se la realizará en la forma y con el procedimiento establecido en los Arts. 13, 14 y 15 del Reglamento del Concurso de Méritos y Oposición para la Selección y Designación de los Registradores de la Propiedad, aprobado por el Director Nacional de Registro de Datos Públicos, mediante resolución No. 001 DINARDAP-2010, de fecha 24 de diciembre del 2010. NOTIFICACIÓN: EI puntaje obtenido en las pruebas por las y los postulantes, se los notificará en el correo electrónico señalado por el o la postulante y en la página www.quevedo.gob.ec. Las o los postulantes podrán solicitar la revisión y/o recalificación por escrito, debidamente fundamentada en el término de tres días, que se contará a partir de la notificación por correo electrónico y la publicación de resultados en la página www.quevedo. gob.ec la que será resuelta por el Tribunal de Méritos y Oposición en el plazo de tres días. IMPUGNACIÓN: Se cumplirá conforme a lo estipulado en el Art. 17 del Reglamento del Concurso de Méritos y Oposición para la Selección y Designación de los Registradores de la Propiedad. DESIGNACIÓN: EI Alcalde procederá de los elegibles, a designar a la persona que haya obtenido el mayor puntaje para ocupar el cargo respectivo. En el caso que, por cualquier evento no se presente el o la postulante con mayor puntaje a posesionarse en el cargo en el plazo de 15 días, se designará al o la postulante que le siga en puntuación. En el caso de presentarse un empate en el proceso, el Alcalde declarará ganador al postulante que creyere conveniente para los intereses institucionales.
Lcdo. John Salcedo Cantos Alcalde GADM de Quevedo
62617-LR/LG.
������������������ ���������������������
������ ������ ���������������������� ����������������
��
�������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���� �� ���������� ��� ����� ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������� ���� ���� ���� ��� ����������������������������������� ������������������������������ �������� ��������� ��� ��� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ����������������������������� ���� ���������� ���������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������� ����� ��� ��������� ������������������
���������
��� ���������� ������� ���������� �� ���� ��� ���� ������ �������� ���� ������������������������������ ������������������������������ ����������� ���� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���� ��������� ������ ��� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������ ������� �������� �� ��� ��� ��������� ���� ��������� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������� �����������������������������
����������
������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������
������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
������ ���� ������ ��� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������ ���� ����������� ������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ������������ �������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������� ���� ������� ��� �������� ������� ������ ��� ��������� ������� ��������� �� ��� ����� ����� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������ ������� ����� �� ������ �������������� ������������������������� ����������������� ��������������������������� ���������������� ����������������������� ����������������������������� ������������� ��������������� ������������������������ �������������� ������������ �������������� ������������������������� ���������������� ������������������������� �������������� �������� ������� �� ��� ���� ��� ���������������� ������������������������� ������������ ���� �������� �������������� ���� �������� ��� ��������� ��������� ��������� ����� ������ ���������� ��� ��� ������� ���������� ���� ������� ��� ���������������������� ������������������������������� �������� ��� ��������� �� ��� ��������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������� ������ ��������� �������� ���������������������������������� �� ������� ���� ��������� ���� ��� ����������� ��� ��� ������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� ��������� ��� ������� ��� ���� ���� ����� ���� �������� ���������
�����������������������������������������������������������������
���������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ������ �������� ������ �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������� ����� ��� �������� ������������ ������������������������������� ����� ������� ��������� ������ �� ��� ����� �������� �� ���� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������ ��� �������� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���� �������� �������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ������ ���������� ������ ����� ��� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������
��
���������������������������� ���������������
��������������������� �������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ��� ������������ ���� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��� �������������� ��� ������� ���� ��� ��������� ��� ����������� �� ���������������� �������� ��� ������� ������������������ ������������������ ������������������ �������������� �������������� �������������� ������������� ������� ��� ��� ������������� ������ �������� �������� ����������� ��� ��� ����������������� ���������������������������������� ���������� �������� �������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������
����������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������
�������������� ���������������
������������������������������� �������������������������������������� ���������
��� �������� �������� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������
������������������������������ ������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
����������������������������� ����� �������� ��� �������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������
��� ����������� ������� ������ ��������������������������������� �����������
���������� ������������ ������� ���� �� ��� ��������� ���������� ���
����������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������ �� ��� ���� ������ ��������� ��������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ������ ������ ��� ��� ���� �������������������������������� ��������� ���������������� ��� ��������������������������������� ������ ������� ��� �������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ������������� ����� ��� ���� ������ ���� �� ���� ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������������
������������������ ����������������� ���������� ���� �� ���� ������������
��������� ��� �������� �������� ���� �� ������� ���� ��������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������� ��� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ���� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������
�����������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� �������� ��� ������� �������� ���� ���������� ���� ���������� �� ��������� �� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������
������� ������ ���������������������� ����������������
��
����������������� ����������
�������� ��������������� �������������������������������� �� ���������������������������������
������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��� ����� ���� ���� ���� ����� �� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ��� ���� ���� ������� ����� �������� ���� ������� ����� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���� �� ������������ ���� ����� ������������������� �������� ��� ������ ����� ����������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ��� ���� ������ ������ ������ ����������� ��� �������� ��� ������� �� ������� ������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������� �����������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������
��������������� ����������������������
������������������������������������ �����������������������������������
��������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������
���
���������������������������� ���������������
������������ �����������
��������������� ���������������� ����������������� ������������������ ������������������
��������������������������������� ������ ��� ������� ���� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������� ����� ������� ��� ��������� ������ ������������������������������� ������������ �������� ������� �������� ������� �������� �� ������� ���� ������������������������������� ���� ����� �� ������� ���������� ��� ����� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ���������� �������������� ������������������������������� ������������� ��������� ������� �������� �������� �������� ������ �������������������������������� ���������������
�������������
��� �������� ���� ��� ������ ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ���� �������� ���� ������� �������� ����� ��� ������� ��������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������� ����� �������������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������
������ ���������������������� ����������������
�� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������
���
���������������������������������� ������������������������������������
���������������
�� ����������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������
����
������������ ������������� �������������� ������������������� �������������������� ��������������
� �������
�������������������
������������������� ������ ��� �������� ������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ���� ��� ��������� �������������������������������
������������������� �������������
������������������������������� ���� ��������� ������ ���� ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ������� ��� ���� ������� ��� ����������������������������
�������������
������������
������������������������������
��������������������������������� ���������������������������
������� ����� ������ ��� �������� ��� ������� ��� ������ ���� ������ ��� ��������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
��������������������������� ���������������������������������
�����������������
��������
��������� �������� ���������������������������������� ���� ������� ������ �������� ��� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������ ����� ��������� �� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������
�����
��������
����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� ��� �������� �� ������������������������������� ������������������������������ ���������
�������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������� �������������������������� �����������������������
��������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������� ��� ��������������������������� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ���������� ������� ������������� ���������������������������� ������������ ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� �������� �������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� �������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������ �������� ����������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� ��������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ���������� ���������
�����������������
�����������������
��������������������������
����������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ������� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������
��������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� �������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ������� ��������������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� �������������
���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������
������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������ ������������������������ ������������������������ �������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ����������������������������� ������������������������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� �������� ���������� ����� ��������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ���������������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������� ����� �������������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ �����������
���������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������� ��������� ������ ���������� ���� ������ ���
��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� ������ ������� ������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������������ ��� �� ������ ������� ������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������
�������������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ������������������������������ ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ����������������������������� �� �������� ����������� ������� ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������� ������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ������������������ ������ ���� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ������� ��������� �������������������������� ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� �����������
����������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������������� ������ ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������� �������������� �� ������ ����������������� ����������������������������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������
�������������������������������
����� ���
������ ���������������������� ����������������
�������� ����������������
�� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������
����������
�� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
������������
�� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������
�������������� ������������� ��������������
������������������ ������������������� ������������������� ���������������� ������
�����������
��������������������������������� ��������� ��� ��� ������� ��� ����� �� ����������������������������������� ������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���� ���������� ������ ���� ����������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ��� �������� ������� ������� �������������������������������� ���������� ��� ���� ���� ���������� ��� ����� �������� ��� ������� ������
������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������ ������������� ������������������������� ������������������������������� ������������� ������������������������������������������ ������� �������������������������������� ������������ ���������������������������������������� ������������ ������������������������������� ������������� ������������������������ ���������������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������������� ����������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������
������������� �����������
���������������������������������������
�� ��� ���������� �������� ���������� ������������������������������������ ������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������
��������
��������� ���������������� ������� ������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �����������������
�� ������ �������� ���� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������� ��� ��������� ������� ��������� ������������������������������� ������������������������� ���� ������ ��������� ��� ��� ������������ ��� ������ ��� ����������� ���� ��������������������������� ������� ���������������������� ������������������������������ ���� ������ ������ ���� ������� �������������������������� ��������������� ��������������������� ������������������������ ������������ ����������������� ����������������������� �������������������� ������������ ���������������������� ���������������� �������������������������� ����������������� ��������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������� �� �������� �� �� ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ����� �������� ������ ������ �������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������� ���������
�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��������� ����������� ��������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ��� ��� �������� ����� ����������������������������� ������ ����� ���� ������ ������� ���� ��������� ��� ��������� ��������������������������� ����� ����������� �������� ����� ���������������� ���� ����� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������
���������������
������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ����������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������
����������� ������������
����������������� ��������������������� ���������������������� ��������������������� �����������������
�������
������������������������� ����������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������������ �������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� �������������������������������
������������������� ����������������������
������������ ������������ ��������������������������� ���������� ������������������������� ���������������������
���������
������������
���������� ����������� �������������� ��������������� ���������������� ���������� ������������������ ����������� ��������������� �����������
�������������������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������������
�������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������
��������������������� ������������������������� ������������������� ��������������������� �������������������� ������������������� ����������
�����
�������
��������������������������������� ����������������� ����������������
������������������������������� ����� ���� ����������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������� �� ���������� ���������� ��� �������� ������ ������������������������������� ��������� ���� ��� ������� ��������� ��� �������� ��� ������������������������� ��������������������������� ������� ������� ���� ��������� ��� ��������������������������� ��������� ��� ���� ����� ��� �� ����������� ��� ��������� ������� ��� ��������� ��� ������������� ����������������������� ������������� ���������������� ���� �������� ��� ������ ��� ������������������������� ���� ������� ����� ���� �������������� ���������������� �������������������������� ��������������������������� ������ ���� ������������ ���� ������������� ���������� �������� ������ ���� ���� ������������� �������� �������� ������������������������ ������� ��� ������������ ���� ������ ���� ���������� ������� ������������������������ ������������������������ ����������������� ���� ������� ���������� ��� ����������������� ������� ����������� ���� ���������������������� ������������������� �������������������������� ���������������� ����� ��� �������� �������� ��� ������� ��� ���������� ��� ���������� �� ������� ����������������� ��������������� ������������������������ ���������������� �������������������������� ������������������������� ���������������� ���������� �� ������� ��� ����� ����� ����������� �������� ������� ���� ���� ��������������������������������� ������������������ ��� ����� ��������� ��� ������ ����������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���������� �� ������ ���
����� ���� ���������������� ���� ������������ ������� �������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������
��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� ������ �������� �������� ���� ��� �������� ��������� ������ ������� ����������� �� ��� ������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������
������ ���������������������� ����������������
���
����������������� ������������������� ���������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ������������ ����� ������ ������� ������� ������ ��� ������������������������������ ����������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ������������� ������������������������������� ����������������� ������������������
������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������� ���������������������������� ����� ������������ ����� ����� �������������������������������� ��������������������������������
������������ ���������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
��������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������
����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������� ���
�����������
������ ���������������������� ����������������
��������� �����������������������������������������
ACTRIZ DE LA
ACTOR DE LA
�����������������������
ESTADO DE BRASIL CANSADA
TELENOVELA LA MUJR EN EL EPEJO
TELENOVELA LOS HEREDEROS DEL MONTE
QUE TIENE FORMA DE LOMO SÍMBOLO DE CLORO
����� ONDA
TONTO EN
CHIFLADA
TIEMPO
KICHWA
ESPADAR EL CÁÑAMO
MISIVA
������������������������������ �� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������
TIZA
EQUIVOCADA
PRESBÍTERO
FALTAR, ERRAR
ACEITE
BEDUINO VOZ DE ARRULLO
EXTRAJERO
GRADO DEPLOMARSE
ESCRITOR MEXICANO DUEÑO
DE PESCA
PRESIDENTE DE CUBA
EQUIVALER,
��������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������
HINCAR
�������
SEÑORA SUPOSICIÓN ,
INTRIGA
CONJETURA
BALNEARIO DE ESMERALDAS
MARCHAR
ASIDERO,
GRAMO
Solución anterior
MANGO
ACTRIZ DE LA TELENOVELA VICTORIA
SOCIEDAD ANÓNIMA
VERDADERO ENFERMEDAD CITAR, NOMBRAR DIOS EN EL ISLAM
TASAR
BATEA
PULMONAR
�������
ARGOLLA
ASESINAR AFLUENTE
FEMENINO
�������� 5 ��������� 1 ����������
3
8
5
4 2
8
1
4 1
2
9
7
8
9 3
6
9 5
7
5
4 8 3 2
2
9 1
6
4
3 6
7
7
3
2 5
8
4
7
6
1 9 6
1 3 9 2 7 6 8 5 5 4 2 3 7 8 2 9 4 1
6 7 3 4 2 4 1 9 3 7
6
1
5 6
1 8 5
5
9
8
3 7
9 7
2 1
N
N
E
TATRO EN GRECIA
T
CUBIERTA,
A
P A
M
C
I
A
R
S
OSCURECER
C
T
A
APÓCOPE DE
A
L
O
COCHE , VEHÍCULO
L
INTRODUCIR GITANO DE RAZA
A
R
S
TAPADERA
DECLINACIÓN
L
6 7
7
8
6
R
I
O
L
PAGANO,
MES DEL AÑO VOCEAR
O
ARTÍCULO
NEUTRO DEPARTAMENTO DE PERÚ
I
L
E
E
T
E
R
A
MAMÁ
R
A
DISPERSO
ABERTURA,
HENDEDURA
R I
O
O
ACEITE
LLANA, LISA
INHALAR
LUGAR FRIO Y DESOLADO
P
QUÍMICO DE SÍMBOLO Y LAVAR
L
A
A
R
R
C
A
I
C
A
SABROSA PRIMERA VOCAL
A
MAQUE
AFÉRESIS DE NAPOLITANO
P
Z
I
N
D
TANTALIO
TACAÑO
A
TIZA
SÍMBOLO DE
LONGITUD
L
M
OBEDECER
O
MEDIDA DE
O
CIUDAD DE PERÚ
AIROSO
A
N A
M
O
PAREJA
ARGOLLA
A
O
E
I
D
N
E
ÁRBOL DE CEILÁN FÉRETRO EN
L
INGLÉS
R
E
I
B
O
R
A
V
A
C
E
D
A
IDEAL, INGENIO
M
A
TRANSPORTE
CONFLICTO
A
R
A
M
A
O
TRÁFICO DE SERES HUMANOS
NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA
E
M
A
DERRAMAMIENTO
DIOS DE LA INDIA
R
CACAHUATE
A L
DESAFIAR SÍMBOLO DE SODIO
EQUIPAR
M A
R
COSTOSO
A
PIEZA DE TEA-
N
A
RÍO DE ALEMANIA LLEGADA
N
TRO TRÁGICA
M A
O
R
I
D
O
N
LIEBRE DE LA PATAGONIA
R
DUEÑO
A
A
AÉREO
GRATO
I
Z
A
N
ACTOR DELA TELENOVELA
BARRERA DE AMOR
N
A
VIENTO
A
ESTADO DE ASIA
A
T
E
C
A
R
O
DE REMOS
R
I
N
T
A
EMBARCACIÓN SECRETA
E
T
R
A
��������
�������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������
��������
��������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������
�����
6 2
7 9 4
T
NIÑA
L
A
A S E A R CELEBRIDADES A ����������������� N ������������� ������������������� U ���������������������� ����������������������� R ����������������� ������� A
7
��������������
4
������������������� ������� �����������
6 2
������������������
����������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� �����������������������������
R
E
A
A
A
A
E
N
R
RADIO
3
6 7
ESTRELLA CAPITAL DE PERÚ
G
A
C
A
R
OMEGA
7 1 4 5 6 3
O
CAPITAL DE VENEZUELA SÍMBOLO DE
INGLÉS SERPIENTE VENENOSA
����������������
C
C
ARTÍCULO
ESTRELLA EN
�������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������
SALUDO INDIO
PARTIR,
MOLÉCULA
������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������
�������
ÁNFORA
SEMBRAR,
ACCIÓN DE
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
LÍRICA
INSTRUMENTO
TEJER, URDIR
SERVIR CIUDAD DE CHILE
CO�VICTO
�������� �������������� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������
COMPOSICIÓN
MILITAR
TAPIR
���������������������������������
TERMINAR
MANTO
MEDIDA DE LONGITUD
RUSO TERCERA NOTA MUSICAL
��������
PATO CONCLUIR,
ELEVAR
EMPERADOR
���������������
������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
CIUDAD DE IRAK
LICOR
CARIÑO,
����������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������
GRAN TAMAÑO
HALAGO
���������������� ���������
������������������������������ �� �������������������������������
���������
SÓDICO
APOSENTO
LOCALIZADOR EMBARCACIÓN DEL DILUVIO
CLORURO OFIDIO DE
ALABAR
APARATO RADIO-
��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������
�� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������
����������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ����������
�������
��������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������
�������
���������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������
����������
���������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� �������
�����������
������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������
�������������
������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
������ ���
������ ������� �������
����������������������������� ���������������
������������������������ ��������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������
��������������������� ������������������������������� ������������ ������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ������� �������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� �������� ��� ��������� �� ���� �������� ������������ ���� ������ ������������������������������� ���������������������������� ��������� � ���� ������� ���� ����������� ����������� �������� ����������� �������������� �� ���������������� �� ��� ����� �������� ������� ���������� ���� ������������ ���� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������
������������������������������� ����������������������������������� �������������������������
����������������������� ���������������������
���������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ��������������
�������� �������� ���������������������������������������������������������������
�������� ����
������������������������������������������ �������������������������������������������
��������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �����������������
�������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ����������� ��������������� �� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ �����������������������������
��������������������������������� ������ ������� ��� ������������ ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������� ����� ���������� ����� ��� ������������������������������� �������� ����������� ���� ������ �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������
���������� ��������� �������� ����������� ����������������������������������� ������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������� ������������������������������������ ������������������
������ ���
������ ���������������������� ����������������
�������� ������������� ��������������
�� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������� �������������� ���������������� ��������������� ����������������� ���������������� ����������������� ������������������������������� ���������������������������� ������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������
�������������� ������������
����
������������������������� �������������������������� ������������ ���������� ������������ ������������ ������������ ������������ ���������� ��������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������
����������� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ��������� ���� ������� ��� �������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
�������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������������
���������������������� ������������������
�� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������
��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������
���������� ���������
�����������������������������
���������������������� ������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������� �����������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��� ������ �������� ��� �������� ���������������������������������� ������������ ������� ������� ��
������������������������������� ���������������������������������� ��� �������� ��� ������� ������ ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������� ��� ������������ �� ���� ���� ��� ���� ������� ������ �������� �� �������� ��� ����� ����������� �������� ��� ����������� ���� ����
���������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
������� ��� ���������� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
��������������������������
���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������
������������� �������
��������������������� ��������������� �������������� ����������������� ������������������������ �������������� � ��������������������������� �������������� � ���������������������������� �������������� � ��������������� �����������������
������������������ ������������� ���������������������� ��������������������� ������������������
��� �������������� ����������� �������� ���� ����������� ����� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
������������������������������ ��� ������������ �� ��� �������� ������� ���� ��������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
��������������������������� ���� ��� ��������� �� ���������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���������� ��� ������� �������� �� ����� ������ ��� ��� �������� �������� ���� ��������� ���������� ���� ����� ������������������������������ ��������������������������� ���� ������������ ��� ������� ������������������������� ������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������� ����������������� ����� ��������� ���� �������� ��� ���� ������ ������� ���� ����������������� ������������������������� ������������� ������������������������� �������������������� ��������������� ����������������������������� ��������������������� �������������� ���������� ���������������������������� ���� �������� ������ ������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������
������ ������ ��������������������� ����������������������
��
��������������������������������� �������������������������������������
��������������������������� �� ������ ��� ��� ���� ����� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� �������� �������� ����� ��� ������� ������ �������
���������������������������� ��������������������������
�����������
����������������������������������
������������
���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������
������������������������������������������
�����������������
�����������������������������������
No te pierdas nuestro especial
����������������� ������������������
���������������� �������������������������
Día del Abogado ��������������������������������������
������
�����������
���������������������������������� ����������������� ��������������������� ������������������������������
���������� ���������
������ ������� ���������������������� ����������������������
��������������� ����������� ����� ���� �������������� ��� ����� ����������� ��� ���� �������� ��� ���������������������������������� ������ ���� �������� ������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������
������������������������������ ����������������������������������������
���� ����� ������ ��� ������ ��� ���� ����������������������������������� ��������� ��� ����������� ���� ��� ��������������������� ���� ������ ������ �������� ���������������������������������� ���������� ��� ���� ������ ��� ������ ������������ ��� ����������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������
�������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��� �������� ������� ��� ������ ��� ������������������������������� ����� ��� ��� �������� ���� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ������� ��������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
����������������������������� ���� ��������� ������ �������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������� ���������������������������� ����� ��� ����������� ���� ��� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ���������� ���� �������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������� ���� ����� ��� ����� ������ ��������������������������� �������� ��� ���������� ����� ���������������������������� ���������� ��������� ����� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������ ����������������������������
�� �� ������
����������
������������ �������� ���
������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������
����� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ����������� ���� ����� �������������������������
Visítenos en el mes del amor ESTAMOS UBICADOS FRENTE AL AEROPUERTO DE QUITO
�������������������������������������������������������������� ������
���
������ �����
������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ������ �������� �� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������� ������ ��� ������� ������� ����� ������ ���� ���� ������� �������� �������������������� ������������������������ ������������������������ ������� ��� ����� ���� ��� ��� ������� ����� ������ ���������������� ������������������������ ��������������� ������� ��� �������� ��� ���������������� ���� ��������� ���� ��� ��� ���� ��������� ��� ������ ����������� ������� ��� ��� ������ ����� ������������� �������� ���������� �� ����������������� ���������������������� �������������� ����������� ��� �������� ��������������� ��������������������������� ����������������������� ������ ����������������������� ���� ������� ������� ���� ������������ �� ������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���� ����� ��� ������� ��� ��� ������������� ���������� ��� ������� ������ �������� ��� �� ��� ������� ����� ����� ��� ���� ����������� ��� �������� ��� �������������������������������� ����� �� ��� ���� ����� ���� ���� ��������� �� ����� ���� ��� ��� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ������ ���������� ������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ��� ������ �� �������� �� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������ ��� ��������� ��� ������ ��� ������������������������������� ������������������������� �������� ���������������������������� ������ ��� ��� ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� �� ����������� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������� ��� ��� ������� ������ ��
������� ������ ���������������������� ����������������������
���
�����
������ ���
����������
���������������������� ����������������������� ����������������������������������� ������������������ �������������� �������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ��������
����������������������������������������������������������������������������� �����
����������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
������
������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������������������������������������ ������������������ �������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������
������������ �������������������������������������� �������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ��������� �������� ��� ��������� ���� ����������� ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ����������� ��� �������������������������������� ������������������ ������� ��������� ������� ��� �������������������������������� ����� ���� ���������� ��������� �������� �� ���������������� ��� ��������������������������� ��� �������� ��� ������� ������� ������������������������������ ��������� ��� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������
����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���� ������� ������������ ��� ����� ��������� ������������� ����������� ������ �������� ���� ��������� ������� ������� ������� ������������� ������� ���������������������������� ����������������������������� ������� �������� �������� ��� ������ ����������� ������ ��� ������� ����������� ��������� ��������������������������� ����������������������������� ����� ��� �������� ���������� �������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ��� ������������ �� �������������� ���� ����� ��������� ���� ��� ��������� �������� ��� ���������� �� ������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������� �������������������� ������������������������� ���������
�����������������������������������������������������������������������������
��� � ��� � ��� � ��� ��� � ��� �
����������
��������� ������ ��������� ���� ����� ��� �������� ��� ��������� �������� ���� ���������� ��������� �������� ����� ����� �������������������������� ����������
�������������������������������������� �������������������������������������� ���������� �
������
����������
��� ����������� ���� ��������������� ���������������� ���������� ���� ����� ���� ��������� ����������������� ��� ����� ���� ��������� ��������� ������������� ������������������������������� ���������
����������������������������������� ��������������������������������������� ������������� ������ ������� �������� �� ��������������������������������������� �����������
��� ������ �������� �� �������� ����� ���� ������������ ��������� ���� ����� ���� �� ������ ������������ ����������� �����������
����������������������������������� �������������������������������������� ��������� ��� �������� ������������� ��� ������� � � ���������������
�������� ���������� ��� ����� ��������� ��������� ����� ����������� �� �� ��������
��������������������������������������� ���� ����������� ������� �������� ����� ������ ����� ��������� ��� �������� ��� ��� ����������������������������� ����������
������� ����������� ��� �������� ��� ���� ������� ������� �� ���������� ��� ���������� �������� �� ������� ���� ������������ ���� ������������ � �����������
C
���������������������������� �������������������������������������� ������� ������ ��� ����������� ����������� ���������������������������������������� ���� ������ ������������ ����� ��������� ������������������������������ � � �������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ��� ������� ��������� ����� �� ����� ������ �������������������������� ���������������
��������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ��������� ��� �������� ��������� �������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������ ������� ��� ������� ���� ����� ��� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� � �����������
���� ��������� ������� ����� ��������� �� ��� ������ �� ��� �������� ������ �� ��� ����� ���������� �� ����������� ������� ���������������������������������
�������� �������������� �������������� ����������� ���� ����� ���������� �� �������������� �
����������
����������� ��� ������ �������� ��������� �� ����������� ����������� �������� �������� �� ���������� �������� �� ���������� ���
������������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������ ���������� ����������� ������ ������ ���������� �� ������������� ��� �������� ����������� ��� ������� ��� ��� ������� ���� ���������� �� ����������� ����������������������������������� ����������
������
C
O
N
E
S
Para industrias con setecientos metros de construcción en galpones, al sur de Quito, recibo como parte de pago propiedades de menor valor 098277511
AB/698/cc
AB/697/cc
SAMANTHA PSÍQUICA
ARRIENDO SUITE
EXPERTA EN UNIÓN DE PAREJAS
FORTUNA
HABITACIONES, para extranjeros o personas solas con alimentación. 098277511
LIGO Y LE REGRESO AL SER AMADO, con o sin foto, curo hechizos, mala suerte, importencia sexual, realizo LIMPIAS DEL AURA, baños energéticos, lectura de TAROTH. Cambie su suerte. ALEJE LAS ENVIDIAS, NO PIERDA LA FE. OBTENGA ENERGÍA POSITIVA EN EL 2012
AMARRES 100% GARANTIZADOS
EXITO
LLÁMEME AL CEL. 092 193 765 PREVIA CITA QUITO: Robles E 2-23 y Páez Of. 102
AB/699/cc
���� ����
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
VENDO TERRENO URBANIZADO
Carro hot dog, self service, cocinas industriales frío, fregaderos de platos, etc. 098277511.
�����������
�����������
I
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
VENDO ENSERES RESTAURANTE
�����������
���� ������� �������� ������������� ������ ����� ��������� ��� ��������� ������ ��� ��� �� ������ ������� ����� ������ ��������� �� ���������� �������� �� ���������� �� ��������������� �
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
���������������
������� ����� ��� ���� �������� ������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������� �
E
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
AMOR
����������
����������
SALUD
�������������������������������������� �������������������������� �
��������
COMPRO MUEBLES
����������
������������������������������� ���������������� ���������� �������������������� ��������������
ac/84135
���
QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
������ ���������������������� ����������������������
�����������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
�� ����� �����
������
��������������
A LA PLAYA EN CARNAVAL 3 PLAYAS, 3 DÍAS EN MANABÍ
Sillas todo tipo, de medio uso, ropa, zapatos en buen estado, otros 098277511
Todo incluido $ 32 c/d www.expedicionarios. com.ec 098943313 / 097661130
A.P./51855
AB/699/cc
�
CONVOCATORIA
A.P./51855
El Gremio de Maestros Rotulistas y Afines de Pichincha, en asamblea general y de acuerdo con estatutos y reglamentos de la Institución, CONVOCA a todos los socios a elecciones de Directiva para el período 2012 – 2014, a llevarse a cabo, el día 24 de Febrero de 2012, a las 19:00 h. en nuestra sede social, ubicada en la Inglaterra N29-52 y Acuña. Ed. Federación de Artesanos de Pichincha, segundo piso. Atentamente. La Junta Electoral Franklin García PRESIDENTE Mario Reyes VOCAL
AC/84199
Marcelo Quijano SECRETARIO
Santiago Villacís VOCAL
Hermel Casco VOCAL
EL PODER DE LA MENTE
ZAMIR EXPERTO INTERNACIONAL EN AMARRES DE AMOR
Atraigo el amor de tu vida por imposible que sea, no importa el tiempo ni la distancia, regreso al ser amado en 7 horas. Totalmente humillado a tus pies. Amarres eternos, curo hechizos y salamientos. Hago limpias, florecimientos, levanto negocios, empresas y doy suerte en el amor.
A.P./51820/k.m.
LLAME AHORA 097471405 / 069020620
��������������������������� ���������������� ������������������������������������������� �����������������
����������������������������������������� �����
������������������������������������������ �����������������
������������������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������� �����������������
������������������������������������������� �����������
�������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������
������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������
�������� ������������������������������������������������ �������������������������� � ����������������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������
������
������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ������������������������� �����������������������������������������
������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������� �������������������������������������� ��������������� ������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �����
����������������������������������
�������������� ���������������������������������������� �������������������������� �������������������� ���������������� ������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ����������������������������������
�������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������
��������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� � ������������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������
���������� ������������ ��������������������������� �������������������
������
�������������������������������
�������������������������
�������� ������ ���������������������� ����������������������
����������������� ������������������ �������������� ���������������� ��������
���
����������������� ������������ �������������� �����������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���� ���������� ����������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��� �������� ������������ ����� �������� ������� ����������� �������� ���� ���������� ����� ��� ������������������������������������� �����������������������
������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������� ��� ���������� ������ ��� ���� ������� ��� ������ ��� ��� �������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��� ����������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� ������� ��� ��������������������������������������������������������������������� ������� ������ ��� ��� ������ ��������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������� ��� ������� ���� ������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������ ������������������������� ��������������������������������������������� ����������������� ������ ���� ��� ������� ��� ���������������� ������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ��������������� ���� ������� ����� ���� ��� ��������������� ���������� ������ ������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��� �������� ������ �� ��� ��������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ���� ���������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
������������������� ���
CALIFICACIÓN DE RIESGO DE EMISORES Y VALORES DEL SECTOR PRODUCTIVO Y DE PROCESOS - NUESTROS CLIENTES SIEMPRE HAN PAGADO OPORTUNAMENTE A LOS INVERSIONISTAS EN LOS PLAZOS Y CONDICIONES PACTADOS ORIGINALMENTE CONTINUAMOS ATENDIENDO A LOS INTERESADOS EN REALIZAR CALIFICACIONES DE RIESGO DE EMISORES Y PROCESOS DE TITULARIZACIÓN. MATRIZ: Av. República de El Salvador E9-24 y Suiza, Edificio EURO, Piso 2, Oficina 2-A. Telefax: +593 (02) 333-2293 / 333-2294 E-mail: ecuability@ecuability. com Visite: www.ecuability.com
�����
�������������������������������� � ���������������������������������������������� � ��������������������������������������������� ����������������������������������������� � �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������ � ������������������������������������������������ ����������������������������� � ������������������������������������������� ���������������������������������� � ��������������������������������������������������� ������������ � ������������������������������������������������������ ������������� � ������������������������������������������ ��������������������� � �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� � ���������������������������������������������������� � �������������������������������������������� � �������������������������������������������
������������� � ������������� �
��������� ��������
�������� ��������
��������������� � ��������������� �
�������� ���������
��������������� �
���������������������������
�
�
�������������������������������������������� ������������� � ������������������������������������������������������
���������������
��������� ��������
�������������
��������� ��������
�����
����������������� ����������������
� �
������������������������������������������������ ������������������������������������������������
�������� ������ ������������ ����������������������������������������������������
���������������� ����������������
� �
�������
��������
��������������� ��������������
��������
������
������������
����������������
�
��������������� �
��������
������������������������������������������������
��������
��������������� ������������
����������������
�
��������������� �
�������
������������������������������������������������
��������
������
������������
����������������
�
��������������� �
��������
������������������������������������������������
��������
������
������������
����������������
�
��������������� �
��������
������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������
��������������� �
��������
��������
��������������� ��������������
��������
�����������������������������
��������������� �
��������
��������
��������������� ��������������
��������
������
��������������� � ��������������� � ������������� � ������������� � ������������� �
�������� �������� �������� ������� ��������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������� ��������������� �������������� �������� ��������������� �������������� �������� ��������������� ��������������
�������� ������ ������������ ����������������������������������������������������� ��������� ������ ������������ �������� ��������������� ������������ �������� ��������������� ������������
���������������� � ���������������� � ��������������������� ����������������� � ���������������������
�
�
�
�
�
�
��������� ���������
�������� ��������
��������������� ���������������� ��������������� ���������������
������������������ ������������������
�
�������� ��������
��������� �����������
����������������������������� ������ ������������
�
��������������� �������������� ��������������� ��������������
���
�
������������
�
���
��������������� ��������� ����������� �����
��������� ��������
���������������������������������������������
���
������������������������������������������
���
��������������������������������������������
���
�
��������������������������������������������
���
����������������
�
��������������������������������������������
���
����������������
�
������������������������������������������� � ��������������������������������������������� ��������������������������������������������
��� �� ���
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
���������
��������������������
������� �����������
������
������� ���
������ ���������������������� ����������������������
������������������� ��������������������� ������������������ ������������������ ���������������� ����� ��� ���� ��� ���� ���������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ������ ��� ���� ��� ���������� ������������������������������� �������� ������� ������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������
���������������������� ����������������������� ������������������������������ ������ ��� ��� ���� ������� ���� ���� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������
����� ������� ��� �� ��� ����� ��� ����������������������������� ���� ����� ����������� �������� ������ ��� ���� ��������� ������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� ����� ��� ���������� ��������� ��� ��� ��������� �� ���� ����������������������������
���� �������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���������������������������� ��� �������� ��� ������� ������ ��������������������������������� ������� �� ����� ���� ����� ������ ������������������������������� ��� ��� ��������� ��������������� ���������������� ���������������������������� �������� ���� �������� �������� ��� ������ ��� ��� ��� ��������� ����� ������������������������������������ �������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������� ������������ ����������������� ����� ������� ���������� ����� ����� �������� ������ ��� �������� ����������������������� ���� ������ ������� ��� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������������
������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ������� ���� ���������� ���� ������� ���� ��������� ���� ��� ������������������������������ ������� ������� ��� ������ ��� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������� ��������������� ���������������������
BANCO DEL AUSTRO S.A. DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA RECEPCIÓN Y DISPONIBILIDAD DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIÓN, OPERACIÓN - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE ESTACIÓN DE SERVICIO PUENGASI Nombre del proponente:
Sr. Marco Efraín Guevara Aguirre
Ubicación del proyecto: Parroquia:
Av. Simón Bolívar Puengasí
Breve Descripción: El proyecto consiste en la construcción, operación y abandono de una Estación de Servicio; durante la construcción se instalará tres tanques, de 12.000 galones cada uno para gasolina extra, super y diesel, con un total de 36.000 galones de combustibles. Además se construirá un bloque de dos plantas en hormigón, donde se ubicará las oficinas de administración con baño incluido, local comercial (minimarket), un cuarto de máquinas, servicios higiénicos tanto para hombres como para mujeres y un cuarto para empleados con baño; además existirá una zona de parqueo de vehículos. Los combustibles serán abastecidos por la comercializadora PDV S.A. a través de autotanques directamente en la estación de servicio. El expendio de combustibles al público se realizará durante las 24 horas del día mediante tres surtidores, dos de tres productos (3P) y seis mangueras (6M), para gasolina super, extra y diesel, y uno de producto (1P), y dos mangueras de alto caudal para diesel, es decir 14 mangueras en total. Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en la Secretaría de Ambiente. Las observaciones por parte de la comunidad deberán ser remitidas a esta Secretaría (calle Río Coca E6-85 e Isla Genovesa) en quince (15) días hábiles que se contará desde la última fecha de las tres publicaciones en el periódico. RAMIRO MOREJÓN N. SECRETARIO DE AMBIENTE AR/85479/cc
Se comunica a los distinguidos clientes del BANCO DEL AUSTRO S.A. que nuestra Agencia SAN FRANCISCO ubicada en la calle Sebastián de Benalcázar No. 3-21 y calle Sucre en Quito, Distrito Metropolitano, Provincia de Pichincha, se cambiará de Dirección para facilitar y dar mayor agilidad y comodidad a los servicios que se prestan a nuestros clientes, A PARTIR DEL 5 DE MARZO DE 2012. POR MOTIVO DE ARREGLO FISICO DEL LOCAL NO SE ATENDERÁ AL PUBLICO EN HORARIO DIFERIDO EL DÍA SABADO 3 DE MARZO DE 2012. El nuevo local de la AGENCIA estará ubicado en el local del Pasaje Amador- Bajos el Edificio del INNFA (Centro Histórico) Calle Venezuela, entre Calles Sucre y Espejo, parroquia San Roque, en Quito Distrito Metropolitano, Provincia de Pichincha. Horario de atención: Día
Apertura
Cierre
Lunes a Viernes Sábado
9:00 9:00
17:00 14:00
ING. IVAN ALZAMORA GERENTE SUCURSAL QUITO ( E ) BANCO DEL AUSTRO Quito, 16 de febrero de 2012 AC/84204/tf
��������� ������ ���������������������� ����������������������
���������������������� ���������������������
���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������ ���������������� ����������������� ������������������� ������������������
��������
������������������
��������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������� ����������������������� ���������������� ���������������
�������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ���� ��������������� ��������� ��������� ������� ������������������������ ��������������������������� ������� ����������� ��� ���� ���� ����������������������������� ��������� ��������������� �������� ��� ���������� �� �������� ��� ������������ ���������������������������� ������������������ �������������� ���������������� ����������� �������� ��� ���������������� ������������������������ ������� ���� ����� ��� ��� ������������� �������������� ������������������������� ����� ������ ��� ��������� �� ��������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ���������������������������� ���� ��� ��������� ��� �������� � ������������������������������� ���������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ���� ��������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������ ��������� ���� ���������� �� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����� ������� ���� �������������� ����������������� ��� ���������� ��� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ����������� ������ �� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �����������������������������
�������������������������������������������������������������
��������������������������������� ����������������������������� ���� ��� ���� ���� ������������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �����������������������������
���� �������� �������������� ���� �������������������������������� ���� ������ �������� �� ��� ����� ������������������������������ ��� ���������� ������ ������ ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ������ ������� ���
���������� ���������� ������ ��������� ���� ��� ������ �������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������� ��� ������� ���� ������������������������������
��� ��������� �����������������������������
��������������
����������
������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������
�������� ����������� ������ ����������������� ������������������ ������������������ ������������������� ��������������� ����������� �����������
������������ �������
�������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ����������������������� ������������� ����������
����������� �������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ����������