Issuu

50c incl. IVA ¡buenos días!

Quito, ecuador

vIErNES 12 dE OCTUbrE dE 2012

cronos

LA FrASE

“A veces el petróleo se convierte en una prisión” ALAN GArCíA ExprEsidEntE dE pErú

Página B3

A defender el invicto La ‘Tricolor’ busca hoy ante Chile una nueva victoria. 14 millones de ecuatorianos respaldan a la selección. PÁGINAS A2, B8, B9 Y B16

Fuerte remezón en Cofiec La Superintendencia de Bancos decidió remover a los miembros del Directorio. También se impusieron multas. Doce altos funcionarios del directorio y del Comité de Crédito del Banco Cofiec (manejado por el Estado) fueron removidos de sus cargos por irregularidades en la concesión del préstamo de

800.000 dólares al argentino Gastón Duzac. Entre ellos están Germánico Maya, Omar Unda, Roberto Sandoval, Diana Macancela e Iván Guerrero.

A cada uno se le otorgó ocho días para presentar sus descargos sobre las acusaciones realizadas en los últimos días en la Comisión de Fiscalización de la Asamblea Nacional. La Superintendencia también impuso multas a varios funcionarios, como Antonio Buñay, expresidente ejecutivo de Cofiec (removido hace algunos días), quien deberá pagar alrededor de

8.000 dólares. Mientras tanto, los rumores de que Buñay habría abandonado el país se desvanecieron, tras las declaraciones de la presidenta de la Comisión de Fiscalización, Silvia Salgado, quien informó que el exfuncionario, por medio de su abogado, confirmó su asistencia a la Asamblea el próximo lunes. Página B1

Denuncian persecución a Balda

Aeropuerto entregado, pero aún no opera

Con dos años y dos meses de retraso respecto a su plazo original, la concesionaria Quiport entregó ayer oficialmente las obras físicas del nuevo aeropuerto capitalino. Sin embargo iniciará sus operaciones en febrero próximo, algo que estaba previsto para el 10 de agosto de 2010.

Página A3 y B4

hOY CIrCuLA

El secretario de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador, Pedro Granja, asumió la defensa del dirigente de Sociedad Patriótica (SP), Fernando Balda, detenido y deportado el miércoles desde Colombia. Según el jurista, la pena de dos años de prisión que le impuso el Juez Primero de Garantías Penales del Guayas, al exasambleísta por el delito de injurias calumniosas, ya prescribió. No obstante, tiene pendientes otros procesos en su contra. El SP dicen que se trata de una persecución política. Página B5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CiudAd A2 tiempo lectura 15 min.

viernes 12 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

La Hora dEL LECTor REPORTERO URBANO Envíenos sus fotos de denuncias comunitarias y las autoridades respectivas tendrán la oportunidad de responder. La Hora se reserva el derecho de seleccionarlas y editarlas.

Hueco peligroso

En la Av. Alonso de Angulo y Cosme Osorio, al sur de la ciudad, hay un bache que está en pleno carril derecho de la vía, convirtiéndose en un peligro para los conductores que transitan por el lugar.

aMbiEnTE. La venta de todo, y como es común, entradas a sobreprecio, son ‘clichés’ en una atmósfera previa al partido de la selección ecuatoriana de fútbol.

Antesala de la fiesta La víspera del partido de fútbol que enfrenta hoy a Ecuador y Chile se vivió con emoción.

Vereda cuarteada

En la Av. Tarqui y Estrada, los peatones tienen caminar por una acera completamente destruida, obligando a algunos incluso a bajarse a la vía.

Escombros

En la vereda de la Av. Amazonas y Río Coca, en el sector de la Plaza de Toros, se han arrojado materiales de construcción, dificultando el cruce de los peatones.

Escríbanos a

editorquito@lahora.com.ec

Wilson Arévalo no deja de mo- tribuna”, se escucha a unos mever compulsivamente de arriba tros. Es un revendedor y ofrece a abajo el anillo que lleva en su los boletos a 35 y 70 dólares, resmano. Está inquieto. De repente pectivamente. grita: “Entradas, entradas, compro entradas”. Tiene una y le La típica reventa faltan tres, para su cuñado y sus Actualmente hay más oferta dos hijos. Llega desde Guayaquil que demanda. Son entorno a 10 para el partido que enfrentará ubicados en las inmediaciones mañana a Ecuador y Chile en la del campo. Parece que cada uno eliminatoria sudamericana del posee su territorio. Marco Pinta Mundial de Brasil 2014. Los re- es albañil. Tiene 41 años y es de ventas campean a sus anQuito. Su identidad queda chas en las inmediaciones El DATO cubierta por unas gafas de del campo pero Wilson sol y un bigote. Dice que Arévalo no quiere pagar hace reventa para ganar terna arbitral un dinero extra. más de lo que cuesta: “Es- La para mañana: toy intentando no pagar Heber Lópes “En Ecuador es legal. asistido más de 5 dólares más de (BRA), Dependemos del Ministepor sus compalo que valen, hasta 25 dó- triotas Emerson rio de Trabajo y Bienestar. de Carvalho y lares”. Hace 41 años ya de este Marcelo Van Gasse. permiso” En su mano luce un enorme fajo de billeEl comercio campea tes de dólar que recuenta Es la mañana de la víspera del encuentro y en los Estadio Olímpico continuamente. En la otra de la mano varias entradas de aledaños del estadio ya se Atahualpa, capital ecuatovive un ambiente festivo. riana, con capa- diferente categoría. para De repente, llega un Señoras que venden cami- cidad 35.742 aficionaconocido suyo y le entrega setas de la selección. “en- dos. unas entradas previamentre 5 y 7 dólares”, explica. te acordadas. Le entrega “Hoy no se vende mucho, la gente está muy brava… TOME NOTA 120 dólares que el amigo, también con gafas de sol, Pero mañana capaz de 30 o 40”. Hora del cotejo: bigote, y en este caso pelo largo, se embolsa con saTambién hay vendedo- 16:00 locales tisfacción. Desparece sires de banderitas de plás- (21:00 GMT). gilosamente. “Este pana tico que ondean la Bandeme dio tres entradas que ra nacional, mercaderes de helados, de refrescos, a pesar cuestan 90 dólares. Yo le doy de que faltan más de 24 horas 120 y las intentaré vender a 150 o 160. Así funciona”, cuenta. para el comienzo del partido. Pero este negocio tampoco es “General y tribuna, general y

tan rentable como parece: “Muchas veces pierdes dinero. En el anterior partido contra Colombia no hubo mucha gente. Se retransmitía por la televisión, así que mucha gente no vino y perdimos mucho dinero”. En las ventanillas hay varias filas. La gente espera su turno. El recién llegado puede sufrir una alucinación, como si estuviera en un desierto. No, ya no quedan entradas. Las personas que aguardan ya compraron su entrada a través de la Asociación de Fútbol no Amateur (AFNA) o de la Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF). “Yo compré el bono que ofrecía la AFNA de tres partidos: contra Colombia, Bolivia y este, el de Chile. Al comprar los tres me salió a 18 dólares cada uno”, explica Leyre Suárez, una quiteña que acudirá al partido junto su novio. Los hinchas chilenos brillan por su ausencia. Según algunos de los presentes es porque “ya saben que no hay entradas. Aquí todos llegan con su bono”. Para acceder a esta oferta tuvo que comprar los boletos en junio, como atestigua su comprobante, que a continuación canjeará por el boleto. “Tendría que haber comprado el bono”, se lamenta David Espinosa, quien espera comprar unos cinco boletos a buen precio. El campo se encuentra con sus mejores galas, el público, entregado a la causa, espera su momento como un guerrero silencioso. Galería de fotos en: www.lahora.com.ec

mudanza ° Las autoridades señalaron que a mediados de diciembre empezará

eSTrATÉGiCA. Ayer se cumplió la ceremonia oficial de entrega del nuevo Aeropuerto de Quito en la zona de Tababela.

Tababela se prepara para operar en 2013 La autoridad aeronáutica certifica a Tababela como aeródromo. Trabajará desde febrero próximo. Con la entrega del nuevo Ae- aproximadamente 700 millones ropuerto en Tababela, que ini- de dólares, según datos oficiales. “Hoy Quito cuenta con cialmente se programó el aeropuerto más seguro y para el 10 de agosto de El Dato más moderno del país, que 2010 como uno de los permitirá el despegue de la principales actos de conun saldo ciudad”, aseveró el acalde memoración del bicente- Con favorable de nario de la independen- unos 30 millones de Quito, Augusto Barrera, de dólares de cia política del Ecuador, movimiento eco- y a renglón seguido acotó y el arri- que el Municipio trabaja ayer inició una nueva nómico bo de 10 mil visicuenta regresiva de 124 tantes adiciona- para concluir las obras de el sector conexión vial. días para el inicio de sus les, turístico de Quito experiPrevio a su inicio de operaciones, prevista un crecioperaciones regulares, para el 20 de febrero de mentó miento durante 2011. la concesionaria Quiport 2013. programa entre este 20 En la obra se invirtió

Cargas ° El Centro de Logístico Consolidación de Carga de 100 mil metros

cuadrados no se entregó ayer. Según las autoridades, el cronograma del contrato contempla que estará terminado este diciembre. Esta infraestructura está diseñada para que dos grandes centros de carga de exportación reemplacen a 36 que actualmente se encuentran dispersos en los alrededores del aeropuerto.

de octubre próximo hasta febrero próximo, una serie de vuelos de pruebas con la totalidad de aerolíneas que operan en el actual aeropuerto Mariscal Sucre de Quito.

operativo de mudanza de inmobiliario del Aeropuerto con centenares de camiones contratados por la transnacional norteamericana de correos DHL. Para ejecutar este traslado, según aseveró el secretario de Productividad, Eduardo Dousdebés, se ha conformado un comité interinstitucional que “acompañará a Aeropuertos de Munich, empresa contratada para organizar la mudaza, para desarrollar la estrategia del traslado”. El traslado definitivo, sin embargo, demandará el cierre de operaciones entre las 19:00 del martes 19 (de febrero) y las 06:59 del miércoles 20. “No se ha considerado declarar feriado, probablemente en la noche, algunas rutas que unen la ciudad con el nuevo Aeropuerto tal vez, si amerita, se declararían unidireccionales para facilitar el traslado de los camiones”, dijo Dousdebés.

Transporte turístico ° Después de la entrega, el sector turístico se declara optimista que

sus actividades se dinamizarán una vez que el próximo 20 de febrero, según los cronogramas oficiales, empiece a operar la que será la más grande Terminal aérea de Ecuador. La Asociación de Hoteleros de Quito Metropolitano confirmó que cadenas internacionales de hospedaje han adquirido terrenos en la zonas de influencia de la nueva terminal y, además indicó, que el gremio del sector organiza un servicio de circuito de recorridos por un total de 16 hoteles de lujo por precios de entre 12 y 15 dólares. Se trata de un nuevo proyecto que se suma a la organización de dos nuevas rutas de buses regulares entre el Nuevo Aeropuerto y la Estación Río Coca y Tumbaco.

Se agotan boletos para viajar en la noche En la Terminal de Quitumbe, al sur de la ciudad, ayer se vio muy poca afluencia de gente. Sin embargo, en las ventanillas de las empresas de transporte se advirtió que únicamente hay boletos para el día que en la noche está todo copado. Mayores inconvenientes tuvieron las personas que salían a la Costa, con destino a las playas. No así los que viajaban hacia centro del país a ciudades como Ambato y Riobamba. Para los que van a la Amazonía tampoco hubo inconvenientes. Roberto Ortega viajó ayer a Lago Agrio, no tuvo contratiempos. Rosa Granja tenía como destino Quevedo pero solo consiguió una unidad que le llevaba

Desde la mañana, la Policía Nacional empezó con el operativo de control a las unidades de transporte. A los conductores se les exigió los documentos en regla: licencia, matrícula y el pago del Seguro Contra Accidentes de Tránsito (SOAT). William Oña, policía que es-

viernes 12 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

minuTero

Policía metropolitana capacita a docentes Unos 448 docentes de 178 °establecimientos educativos,

de las ocho administraciones zonales, recibieron charlas de concienciación sobre medidas de Seguridad Vial a cargo del grupo de capacitadores comunitarios de la Policía Metropolitana. Mediante el Plan ‘Seguros a Clases 2012’ destinado para que niñas, niños y adolescentes de Quito retomen sus actividades educativas del nuevo año lectivo en condiciones de seguridad, se ha logrado reducir sustancialmente el número y víctimas de accidentes de tránsito alrededor de los establecimientos educativos más vulnerables en términos de seguridad vial.

Terminales listas para el feriado el objeto de brindar °lasCon seguridades adecuadas y

buen servicio a los pasajeros, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), a través de su Gerencia de Terminales y Estacionamientos, puso en marcha a partir de ayer el plan operativo diseñado para atender el feriado, en las Terminales Quitumbe y Carcelén.

Capacitación a comerciantes

Las administraciones °zonales en coordinación con

directo hasta Guayaquil. “Me toca regresarme”, dijo. En una de las ventanillas de la empresa Transportes Esmeraldas, la operadora informó que únicamente tenía puestos disponibles para la 13:30, 15:00, pero para viajar la noche, no. Similar situación ocurrió en Transportes Ecuador. Control

CiudAd

oPerATivo. Conductores y unidades están siendo inspeccionados antes de que abandonen los patios de la Terminal Terrestre.

taba a cargo del control, informó que a todas las unidades las revisan con el objeto de que tengan el labrado de las llantas en buen estado, que funcione bien el sistema de frenos y que el parabrisas esté en perfecto estado.

Al salir de la Terminal, los buses portaron el sello que colocaron funcionarios del Municipio. Los conductores debían mantener cerradas las puertas hasta el sector de Guajaló, el propósito es evitar que recojan pasajeros en la vía.

la Agencia de Coordinación Distrital del Comercio y ConQuito, están ejecutando la segunda fase de capacitación a Comerciantes Autónomos dentro del Proceso de Regulación del Comercio. La capacitación se enmarca en la regulación del comercio. La segunda fase de los talleres permitirá continuar con la normalización del comercio autónomo. Los cursos tienen una duración de 40 horas y los temas que se abordan son: Desarrollo personal, presentación del negocio, atención al cliente, marketing, ventas, normatividad jurídica, gestión administrativa y financiera, y obligaciones tributarias.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

viErNEs 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

las masas rela moral volucionarias se esgrime en alza nunca cuando se perdonan la está en la oposicobardía y ción; la política, la traición”. cuando se ha lEóN TRoTSky obtenido el poder”. JoSé luiS ARANguREN

CARTAS Caso Cofiec-Duzac

Indigna sentir la negativa de un crédito cuando te acercas a un banco privado o estatal porque estás en la Central de Riesgo, porque no tienes garantía o porque no tienes un garante. Sin embargo a un extranjero no le dan un préstamo del 5.5.5 sino que le dan uno de 800 mil dólares con garantías del Estado, en cinco días. Para no caer en vacíos de conocimiento, debo señalar que las informaciones son difundidas en diferentes medios de comunicación, también para protegerme de cualquier demanda o represalia, a pesar de que soy un insignificante ciudadano. Las irresponsabilidades de los políticos de oposición y Gobierno en este caso son tan visibles, como darse cuenta de que en el mundo entero a los pudientes no les importa las desgracias de los pobres y no están dispuestos a vencer sus ansias de dinero y poder. Los partidos de oposición mencionan que el Presidente es culpable y él se defiende diciendo que no. La Comisión de Fiscalización de la Asamblea dice que el argentino Gastón Duzac no entregó garantías suficientes y los asambleístas de Alianza PAIS dicen que quieren que la verdad salga a la luz pública. Sin embargo, tenemos más de dos meses con este caso de corrupción y nadie ha recibido un castigo preventivo, peor correctivo. Dos personas, a decir de la prensa, fueron injustamente despedidas de sus cargos, pero ¿por qué no comentan, analizan y discuten sobre otros actores del préstamo como por ejemplo del jefe de servicios bancarios, del jefe de préstamos, del jefe de cartera, y así por el estilo? La oposición quiere descubrir “el pez gordo” y no los flacos. Los pobres defendemos razones y circunstancias que nos atañen y los millonarios a los de su clase, dejemos que se maten en su circo, pero sin payasos. Fernando A. Santillán Estupiñán fersaes2006@hotmail.com DiRiJA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Manía persecutoria?

Según el Canciller, “los enemigos irán tras Ecuador para pretender desestabilizar la Revolución Ciudadana, luego de los intentos de manipulación en el proceso comicial de Venezuela”. Las declaraciones la recoge la agencia oficial Andes. “Pero eso va a ser difícil porque el Gobierno de Rafael Correa está consolidado en el corazón de los ecuatorianos”, añadió el también dirigente de Alianza PAIS. Tanto Chávez como Capriles, sus colaboradores y seguidores, así como observadores y la prensa internacional reconocieron la transparencia del proceso electoral venezolano. Ninguno habló de algún tipo de manipulación que enturbiara o ensombreciera esos comicios. El Canciller, ¿padecerá de alguna manía persecutoria? Ojalá que no sea así, dado su alto cargo y responsabilidad.

JAiME ViNTiMillA

¿Quo vadis? Preocupa en alto grado la última sanción propinada a la revista Vistazo. Al parecer, la opinión se ha convertido en un derecho en peligro de extinción, más todavía cuando su observación debe ceñirse a las normas jurídicas y no supeditarse a la interpretación antojadiza de lo que significa el ordenamiento normativo. Preocupa el textualismo de algunos jueces, que olvidan la existencia de un estado constitucional y proceden a imponer penas desproporcionales y alejadas del garantismo nominalis-

¿En qué se basará Patiño para afirmar tal cosa, además de advertir que “tras Venezuela, vendrán por nosotros”? Esas declaraciones ¿no tienen un fuerte trasfondo manipulador? Dice Andes que aludió “a eventuales maniobras enemigas durante proceso electoral previsto en Ecuador para elegir al presidente, vicepresidente y a los 137 integrantes de la Asamblea Nacional”. ¿Es que acaso el oficialismo necesita de medidas adicionales al Código de la Democracia o a las tomadas por el CNE para asegurarse otros cuatro años en Carondelet? Más que victimización inconsecuente dado el absoluto e incontratable poder que detentan, esas declaraciones parecen presagiar otra vuelta de tuerca contra quienes pretenda arrebatarle el trono, aunque sea a través de las urnas.

ta vigente en el país. Lo más grave es que este tipo de sanciones se acompaña de amenazas y censuras que deforman la opinión de las personas. Tal es el caso de los comentarios virtuales del diario El Comercio. Me parece una exageración que las autoridades no asimilen las críticas y hasta apreciaciones equivocadas que causan molestia y zahieren, pero que marcan la evolución de una convivencia con lo adverso y diverso, esencia de sociedades democráticas. ¿Qué habría ocurrido si en la última visita de Angela Merkel a Grecia, se hubiere procedido a censurar todas las manifestaciones que expresaban su repudio a su presencia y hasta a su persona? Todavía no he escuchado a la autoridad helena lanzar advertencias contra los opositores y manifestantes que, incluso, generaron disturbios de grueso calibre.

No es factible omitir el hecho irrefragable que las libertades y derechos fundamentales sean cada vez más restringidos, pues cualquier acción de protesta u opinión contraria o adversa fastidia tanto al poder que lo transforma en delito que tiene que ser severamente castigado. Las cosas no pueden ser así. La democracia se desnaturaliza, peor aún en épocas electorales cuando no es saludable privar a los ciudadanos del acceso a una información clara y transparente sobre el pensamiento de los candidatos. Es verdad que las sociedades maduras se basan en el respeto, la tolerancia y el pluralismo, pero estos valores se obtienen cuando el derecho es la herramienta de convivencia y no por coacción y miedo, caso contrario, el resultado es la sumisión. jvintimilla@lahora.com.ec

EDuARDo F. NARANJo C.

Política y probabilidades Frente al próximo evento electoral, los candidatos pesan estrategias para ganar adeptos. Unos, con recursos, disponen de especialistas e investigación de campo que les muestren la “percepción” del público para “fabricar un discurso” persuasivo a los electores. Si el Continente se mueve hacia la denominada “izquierda”, que es el clamor de los “ciudadanos” buscando terminar la inequidad, quizá “grandes ofertas”, aunque poco probables sean la tónica. Resultará complejo para el candidato de la izquierda, Alberto Acosta, lograr un buen número de votos. Su campaña deberá ser meditada en la concreción de ideas claves, que sean tangibles, sin buscar “enemigos” a quienes echarles el muerto, eso está gastado. Buen ejemplo es la estudiada estrategia de Lasso, que da en el clavo cada momento y preocupa al Régimen; claro este candidato cuenta con recursos, se ven los resultados. Álvaro Noboa, si llega a candidato, tendrá menor cantidad de adeptos que la última campaña, en la que jugó con la creencia religiosa como atractivo, hoy ofrece “pan, techo y empleo”, quizá no bote más dinero en caprichos. Lucio Gutiérrez, con su maquinaria y experiencia, resultado de la cosecha de su gobierno, logrará una buena votación, pero no más. Entonces, ¿se pueden deponer actitudes “ideológicas” para conformar un frente contra el candidato oficial? Es posible pensar en la unión de sectores antagónicos, quizá sí, quizá no, todo depende de la claridad de visiones. La reelección de Correa es casi un hecho, con el potencial de recursos que disponen para propaganda directa e indirecta, sumado al trabajo realizado (al bueno) es duro de vencer. Su estrategia ya está en marcha, sin embargo si no logra entrar en la primera vuelta, podría poner interesante una segunda vuelta. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Director nicolás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta Barceló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 cci e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10117

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Abanico de alternativas para este feriado Actividades al aire libre, visita a museos, música en vivo… todo para este asueto de varios días. Durante estos tres días de asueto la capital y sus alrededores ofrecen varias alternativas para que los vecinos de Quito disfruten, sin necesidad de dirigirse a

otros lugares para disfrutar del feriado. Ponemos a su consideración algunas opciones, usted elija la que mejor le parezca.

Ciudad ° El centro histórico ofrece varios atractivos en este viernes, sábado y domingo:

Desde las 09:00 hasta las 18:00, en la capilla Corazón de María de la Basílica del Voto Nacional, puede visitar a la imagen de la Virgen de Guadalupe. Pero si de endulzar el paladar se trata, puede ir hasta La Ronda (foto), donde los dulces tradicionales y los juegos antiguos harán de su paseo una autentica diversión. Los horarios para está actividad son de 11:00 a 19:00, hasta el domingo. Para los amantes de la pintura y la escultura, las catacumbas de la Recoleta del Buen Pastor son el lugar ideal para descubrir los misterios y los libros que se remontan a 1613, el recorrido parte de la tienda El Quinde a las 19:00 y 20:00.

CiudAd viernes 12 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Museos ° Los museos de la ciudad estarán listos para recibir a sus visitantes en estos tres días. El Yaku (Museo del Agua), atenderá de 09:00 a 17:30 y el costo es de 3 dólares

adultos y 1 dólar niños menores de 12 años. Se encuentra en la calle El Placer, sector El Tejar. El Museo Interactivo de Ciencias (Chimbacalle) tiene un costo de 3 dólares adultos y un dólar niños menores de 12 años, el horario de atención es de 09:00 a 15:30, hasta este domingo. El Museo de la Ciudad (foto) puede visitarlo desde las 09:30 hasta las 17:30. Ubicado en la García Moreno y Rocafuerte. Mundo Juvenil, en el Parque La Carolina, abre todos los fines de semana de 10:00 a 17:00, aquí puede conocer las estrellas y el planetario. El Jardín Botánico, ofrece variedad de especies a costos accesibles a todo bolsillo. A partir de las 09:00 el Quito Tour Bus, parte desde la Av. Naciones Unidas por un recorrido por el centro de la ciudad, y bajo un sistema de audio el guía imparte las explicaciones de los sitios que se visitan.

Ferias en las parroquias ° Calderón y Lloa, parroquias cercanas a Quito, ofrecen a sus visitantes variedad de productos y sano esparcimiento. En la Feria Artesanal de Lloa puede adquirir instrumentos musicales andinos, muñecas de trapo, cucharas de palo, bateas, portarretratos entre otras cosas. La atención al público será de 09:00 a 17:00 en la Casa Colonial de Lloa (calle Quito y Antonio Piedra). El Festival de la Interculturalidad de Calderón prepara eventos culturales y artísticos para celebrar al pueblo afroecuatoriano. La cita es en la Plaza de la Independencia el 13 y 14 de octubre a partir de las 09:00.

Aire Libre ° Disfrutar con la naturaleza es posible a escasos minutos de la ciudad.

En la ruta a Píntag se pueden visitar cascadas como la de Secas, pasear en bote en la Laguna de Tipo-Pugro o visitar la laguna de Muertepungo (foto), donde se pueden divisar cóndores, realizar cabalgatas, senderismo y pesca deportiva. Si desea disfrutar algunos recorridos en su bicicleta, la Ruta del Chaquiñán le esperan en el sector de Cumbayá, donde podrá pedalear por 20,5 kilómetros. En el trayecto Nono-Alaspungo se puede observar colibríes, pavas de monte y disfrutar del bosque nublado,. El recorrido tiene 26 kilómetros. El la Reserva Geobotánica está ubicada la ruta del Pululahua y se ofrecen 38 kilómetros de descensos y largas cuestas. Está a 30 minutos de Quito.

Comunica a nuestros anunciantes que el día viernes 12 y sábado 13 de octubre se atenderá desde las 09h30 a 12h00 en las siguientes agencias:

Av. Galo Plaza Lasso y Nazareth *110092

Recomendaciones Cuidados

Salir con tiempo a las actividades ° planeadas. con precaución. ° Manejar Cuidar a los niños pequeños para evitar ° pérdidas. llevar objetos costosos. ° No su vivienda bien asegurada. ° Dejar ° Llevar la vestimenta adecuada.

EN vELA A6

viernes 12 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Sobrevivientes llegan hoy a Galápagos Los tres sobrevivientes ecuatorianos del barco ‘San Antonio’ realizaron trasbordo al barco salvadoreño de rescate ‘Montelape’. El traspaso de los náufragos se llevó a cabo en horas de la tarde de ayer, a 120 millas náuticas al del Puerto Baquerizo Moren, informó la Armada Nacional. Los tripulantes rescatados con vida, Francisco Freire, Henry Jiménez y Wilmer Freire abordaron el bote goma y fueron trasbordados a otro barco adicional, el cual se espera que arribe hoy 8:00 a la Isla San Cristóbal. Los pescadores se hallaban desaparecidos en el mar desde el 26 de septiembre pasado, en la isla Pinta (Galápagos), informó la Marina.

Se rumora muerte de Fidel Castro en Internet

diversas fuentes no confirmadas, a través de las redes sociales, hablan del deterioro de la salud del líder cubano. Una serie de rumores por la red social Twitter y en algunos blogs y páginas de Internet, que circulan desde el miércoles, dan cuenta de una posible “muerte cerebral” del histórico líder cubano Fidel Castro (86). Portales como Terra.com y sitios como el blog Runrunes del venezolano Nelson Bocaranda, entre otros, afirman que Fidel Castro fue conectado a un respirador para mantenerlo con vida artificial. No obstante,

desde Cuba no hubo ninguna información al respecto. Bocaranda incluso asegura que en la última visita del presidente venezolano Hugo Chávez a Cuba, a inicios de septiembre, las autoridades cubanas se habrían comprometido a que la verdad de la salud de Fidel Castro se escondería hasta después de que se realicen los cruciales comicios presidenciales de Venezuela, que fueron ganados por Chávez.

enFeRMedadeS. Varias dolencias sufriría el expresidente cubano, que desde hace varios años permanece bajo cuidado médico.

Agrega que el desplazamiento en las principales ciudades cubanas de las fuerzas RAM o Reserva de Altos Mandos indicaría que el anuncio de la muerte de Fidel Castro se realizaría en cualquier momento. demencia senil

El periodista y educador cubano Alberto Muller en su página web afirma que por fuentes cercanas a la familia de Fidel Castro se sabe que desde hace meses este sufre de un caso grave de demencia senil que le impide reunirse con mandata-

rios, personajes de la cultura e incluso con sus hijos, y que en los últimos días le han impedido caminar, conversar y respirar por sus propios medios. Según Muller, por esa razón ya no se publican las famosas ‘Reflexiones’ bajo su firma y no se ha conocido ninguna felicitación suya a Chávez tras haber sido reelecto. En su cuenta de Twitter la disidente cubana Yoani Sánchez confirma que la ola de rumores se ha extendido por la isla pero que no hay la certeza de que sean verdad.

Presentan libro sobre la actividad cerebral

Henry Guerra, psiquiatra y catedrático universitario (cuarto desde la izquierda), publicó El cerebro: líder estratégico. La presentación de la obra se realizó en el Hotel Colón con el auspicio de laboratorios Pfizer. En la gráfica, junto a los coautores (as) de la publicación.

COMPAÑÍA FURGOPLANTA S.A.

CONVOCATORIA

Convócase A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAÑÍA DE TRANSPORTES FURGOPLANTA ESTUDIANTIL E INSTITUCIONAL TRANSFURPLANT S.A., que se llevará a cabo el día sábado 20 de Octubre de 2012, a las 16h00, EN LA SEDE DE LA COMPAÑÍA FURGOPLANTA calle Puruha 12-42 y Zaruma, con el objeto de conocer y resolver el siguiente orden del día: 1.2.3.4.-

Constatación del Quórum. Designación de Administradores de acuerdo al Estatuto y la Ley de Compañías. Posesión de administradores. Lectura y aprobación del acta.

NOTA: Especialmente se convoca a las Señoras Comisarias, Lcda. Zaira Puebla y Sra. María Salinas respectivamente. Quito, 11 de octubre de 2012 Sr. Lcdo. Héctor Vásconez Presidente Sr. Manuel Flores Gerente General *110092

AR/88668/cc

Celebran día nacional Los 101 años de la República de China (Taiwán) se celebraron en el Swissotel. Un selecto grupo de invitados asistió al acto conmemorativo donde el representante comercial agradeció la presencia de los asistentes. Se brindó un vino y previamente se cortó el pastel.

GENTE viernes 12 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

Wen Hoong Huang, presidente de la Asociación de residentes de Taiwán, Rosalía Arteaga y Rolando Chuang, representante comercial de China (Taiwán). Vicente Hidrobo, Guillermina Cruz, Gioconda Saltos y Jaime Abril.

José Ignacio Albuja, Margarita Jijón y Gilbert Echeverría. William Stock, Fracoise Limouzin, Lynn Kao y Manuel Román.

Miao Hsuan Soo, Ming Ya Yang e Ivonne Lo.

Medardo y Ana Calero

María Cristina y Blasco Peñaherrera, Ralando Chuang y Carlos Uribe.

Luis Morales, Ruth Herrera y Yang Chian.

Reina Yang.

Luis Ayala, José Ayala Laso, Diego Paredes y Alfredo Samaniego.

GENTE A8

Homenaje a escritor

viernes 12 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

El escritor Euler Granda fue homenajeado en el Cafelibro. Los grupos Ateneo y Metáfora organizaron el acto.

Elsy Santillán y Alfredo Dávila.

Mercedes Rosario.

Gisela Montoya y Manuel Federico Ponce.

Jorge Nuñez y Jenny Londoño.

Stalin Narváez, Christian Cruz, Daniel Arias, Jefferson Chiquito y Andrea Collaguazo.

Presentación de competencia mundial

La sexta edición de la competencia mundial ‘Nike we run Quito 10K-2012’ fue presentada en la Casa de la Música. Los principales de la firma respondieron a las inquietudes de los invitados.

Nuevo establecimieNto Eduardo Martínez de la Vega, gerente de marketing; Margarita Ormaza, gerente general de Nike; y Franklin Tenorio, director técnico de la competencia.

Patrimonio del Ecuador 32 años

SÁBADO

VIERNES

JOSÉ LUIS FUNES

Katherine acosta, antonio ormaza, chef, y tatiana Pinto en el coffee break siela, un proyecto que abrió sus puertas desde septiembre.

RUISEÑORES DE AMÉRICA

VALERYA PARRA Música Nacional - Internacional

Música Nacional - Internacional

Música Variada

FERNANDO DÁVILA Música del Recuerdo

ORGULLOSAMENTE ECUATORIANOS

ab/2727

DOS PISTAS BAILABLES Seguridad Vehicular DESDE LAS 8 P.M.

FERNANDO GUEVARA Música Variada

JULIA MATOVELLE

Música del Recuerdo

DAYUMAK Música Andina y Folklórica

Av. Universitaria OE5-188 y Armero Reservaciones: 2540-967 - 2568-865 - 098560007, e-mail: nucanchipena@yahoo.com

Ñucanchi Peña mantiene sus precios, adicionalmente bajamos el 20% a los precios de nuestros cocteles, Y quienes lleguen en el horario de 20:00 a 21:15 obtendrán el 25% de descuento en el Consumo Total.

No te lo pierdas¡¡¡¡¡

GRUPO SOL NEGRO

Música Andina y Folklórica

Encuéntranos en:

pAís B1

tiempo lectura 15 min.

viernes 12 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

‘Maxigraf colapsó por malas administraciones’ GUAYAQUIL • Los trabajadores de la compañía Maxigraf, incautada al grupo Isaías, y los representantes del Fideicomiso AGD No más Impunidad no llegaron a ningún acuerdo sobre sus liquidaciones. Esto, luego de una reunión efectuada ayer en las instalaciones de la planta, ubicada en la avenida Carlos Julio Arosemena, de Guayaquil, donde los empleados se mantienen en vigilia hasta encontrar una respuesta de los miembros del Estado. PROTESTA. Las críticas, que iniciaron La quiebra tiene su origen en Quito, fueron fuertes ayer en la en las malas administraciones sede principal de Guayaquil. estatales que han pasado por la compañía, dicen los empleados. lación de su primera quincena El grupo, que ha mostrado de octubre y a la decisión del fiunidad, exigió a los directivos deicomiso. una solución a su situación laMaxigraf es una empresa que boral, en cuanto al pago de liqui- posee 246 trabajadores y varios daciones y la explicación de bajo de ellos ya fueron separados qué figura serían separados de la bajo la figura de retiro por visto empresa. bueno. De ahí que se plantearon dos “Tengo 16 años laborando en alternativas, que los trabajado- esta empresa, que antes regisres firmen sus renuncias traba una producción de voluntarias o que se salmás de 3 millones de dógan bajo la figura de deslares mensuales, y bajó pido intempestivo. Esta trabajadores casi totalmente desde que última opción tuvo más tiene la empresa. el Estado puso sus adacogida por parte de los ministradores”, explicó empleados. Carlos Torres, uno de los empleados. Otros dijeron que por MaxiProceso La solución se dará a conocer en graf han pasado 5 administralos próximos días. No obstante, dores temporales que percibían los trabajadores indicaron que elevados salarios y, como ejemse mantendrán en el interior de plo, citaron el sueldo de Robert las instalaciones, con la medida Andrade, que era de 5 mil dólade hecho, esperando a la cance- res mensuales.

246

4 coroneles a la espera de su ascenso Los coroneles de la Policía Héctor Mejía, Claudio Guerra, Julio Cueva y Lino Proaño están a la espera de una resolución que deberán adoptar en los próximos días el ministro del Interior, José Serrano y el actual comandante de la Policía, Rodrigo Suárez, que viabilizará su ascenso a generales o su salida de la institución. Los cuatro uniformados pertenecen a la promoción de 44 de oficiales de línea. Fuentes del Ministerio del Interior señalaron que el ascenso de Mejía, Guerra y Cueva sería inmi-

nente, pero que aún se analiza el caso de Proaño, quien hasta hace un mes fue el coordinador de seguridad en el despacho del Ministerio de Seguridad. Extraoficialmente, se informó que el ascenso de Proaño estaría en manos de Serrano, quien tiene el voto dirimente. En 2010, Proaño enfrentó una investigación por el supuesto ingreso irregular de aspirantes a policías a la Escuela Superior. En febrero, los cuatro solicitaron la reconsideración de sus procesos, luego de que no fueron favorecidos.

12 directivos fueron separados de Cofiec por caso Duzac El expresidente ejecutivo, Antonio Buñay, deberá pagar 8.000 dólares. La Superintendencia de Bancos confirmó ayer que 12 altos funcionarios del directorio y del Comité de Crédito del Banco Cofiec (manejado por el Estado) fueron removidos de sus cargos por irregularidades en la concesión del préstamo de 800.000 dólares al argentino Gastón Duzac. Entre ellos están Germánico Maya, Omar Unda, Roberto Sandoval, Diana Macancela e Iván Guerrero. Esta semana les habrían llegado las comunicaciones respectivamente. A cada uno se les otorgó ocho días para que presenten sus descar- PROCESO. Esta semana comgos sobre las acusaciones reali- parecieron ante la Comisión de zadas en los últimos días en la Fiscalización varios exempleados de Comisión de Fiscalización de la Cofiec. Asamblea Nacional. La Superintendencia tam- sujeta de un chantaje del Ing. bién impuso multas a varios Buñay…”. “La firma del docufuncionarios, como Antonio mento corresponde a Buñay”… Buñay, expresidente ejecutivo Estas fueron algunas de las resde Cofiec (quien ya fue removi- puestas a las preguntas de los do hace algunos días), quien de- legisladores. Patricia Sandoval, berá pagar alrededor de 8.000 exgerente de Créditos, aseguró dólares. que Buñay le chantajeó para Mientras tanto, los rumores que firme el informe a favor del de que Buñay habría abando- crédito a Duzac. nado el país se desvanecieron, Esto ubicó a Buñay como tras las declaraciones de la el hombre “clave” del caso. Al presidenta de la Comisión de menos esa es la opinión de vaFiscalización, Silvia Salgado, rios asambleístas de la oposiquien informó que el ción. Incluso la propia exfuncionario, por meSalgado expresó que dio de su abogado, con- cifras Buñay tiene algo que firmó su asistencia a la decir. “Si no lo hace a Asamblea el próximo 800.000 través de la Comisión, dólares lunes. será una obligación ya entregó Cofiec a “Ayer hablé con un con otras condiciones, Duzac. señor Sevillano, que se inclusive de carácter identificó como abogacoercitivo (…) en la Fis8.000 dólares do de Buñay y me había deberá calía”, dijo. pagar Buñay, ratificado su presencia. como multa. Manifestó que estaba Otro nombre muy interesado en parPero, además, Marceticipar en la Comisión”, dijo lo Ordoñez, exegerente de FiSalgado. nanzas de la entidad bancaria, nombró a Francisco Endara, cuñado del presidente del DiPolémico Buñay fue mencionado varias rectorio del Banco Central del veces por los exempleados de Ecuador, Pedro Delgado, quien la entidad bancaria que com- es primo en segundo grado del parecieron ante la Comisión. presidente, Rafael Correa. Ordónez dijo que Endara En su ausencia claro, porque su inasistencia la justificó con una le habría exigido, “molesto”, carta en la que además pidió que se le entregue copias de la tres días de plazo para compa- transferencia del préstamo de 800 mil dólares al ciudadano recer. “Él presentó a Gastón Du- argentino, después de realizada zac como cliente al banco”. “Fui la transacción.

Documentos en la Fiscalía ° Cerca de las 11:05 de ayer, la legisladora Betty Amores (Ind.),

compareció a la Fiscalía General del Estado para entregar documentos sobre el caso Cofiec. “Le he manifestado al señor Fiscal General (Galo Chiriboga) esta ‘punta del iceberg’ que es el caso Cofiec. También debe permitir hacer una revisión global de todo la administración del Fideicomiso AGD No Más Impunidad”, dijo.

Al respecto, la presidenta de la Comisión indicó que, según la información recabada sobre Francisco Endara: no fue funcionario ni del banco, ni del Fideicomiso. Pero esto se contrapone con un documento en el que se habla de que Endara habría sido parte del directorio de Cofiec. Eso expresó la legisladora Betty Amores. Sobre Pedro Delgado se dijo que la Comisión hizo varios requerimientos de información al Fideicomiso “y será, entiendo yo, el propio Delgado el que responda eso”, acotó Salgado. Más versiones

Para este lunes cuatro personas deberán comparecer a la Comisión. Se retomará la sesión y está previsto que asistan Antonio Buñay, los representantes de Seguros Rocafuerte, de Agrícola las Mercedes y la expresidenta Ejecutiva del Banco, María Fernanda Luzuriaga.

pAís B2

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Cordero responde a Correa en una sola página

públicas y privadas que manejen fondos del Estado, dice que es un derecho de todas las personas. Luego, defendió el derecho que tienen los asambleístas a pedir información sin recurrir a la Presidencia del Legislativo. Pero, además, cita el artículo 18 numeral 2 de la Constitución. Tras dar una explicación sobre el acceso a la información y el trabajo de fiscalización de los legisladores, Cordero concluye que: “…según ese artículo, el proceso de fiscalización podría culminar en un enjuiciamiento político, censura y destitución de los funcionarios...”.

La respuesta que envió el presidente de la Asamblea, Fernando Crítica Cordero, al jefe de Estado, Rafael “Debió haber sido una respuesta Correa, sobre sus críticas a los inmediata, oportuna y contunpedidos de información de los le- dente ante esa arbitrariedad”, gisladores a los funcionarios pú- expresó Ulloa. A criterio del blicos, fue calificada como Legislador, la carta sigue “descomedida” por varios siendo sumisa al poder opositores. Ejecutivo. 3 párrafos No llenó la expectati- contuvo Sin embargo, opinión la carta va de muchos y no fue de Cordero. contraria generó la misiva lo esperado. Así lo siente en el oficialista Gastón Gaal menos Francisco Ulloa gliardo, quien expresó que (MPD), quien calificó a la carta cada carta tiene una motivación. como “timorata y una subordi“No es ninguna queja ni un llanación”. mado de atención. Simplemente La respuesta de Cordero fue es dejar claro cuáles son los proescrita en tres párrafos y en cedimientos de parte y parte que una sola hoja. El Principal del se deben tomar”, expresó. Legislativo no respondió en un Para Gagliardo, el pedido del documento extenso como el que Primer Mandatario simplemenenvió el Mandatario. te se consituye en un trámite, En la respuesta, Cordero “en vez de enviar directamente cita los artículos 120 y 154 de a dejar la carta un determinado la Constitución. Habla sobre la ministro, lo que hago es manposibilidad de solicitar informa- darle al Presidente de la Asamción generada por las entidades blea…”, concluyó.

ACTO. Estos alcaldes se reunieron con dos ministras para comprometer obras y ratificar su apoyo.

Municipios de PAIS en Guayas apoyan reelección de Correa GUAYAQUIL • La Asociación de Mu-

nicipalidades del Guayas, rodeada de alcaldes afines a PAIS, comprometió ayer su apoyo a la reelección del presidente, Rafael Correa. El anuncio lo hicieron ayer durante una reunión con las ministras coordinadora de la Política, Soledad Buendía y de Obras Públicas, María de los Ángeles Duarte, en la que hablaron primero de los proyecto de infraestructura que están aún sin ejecutarse por parte de estas carteras de Estado. La cita convocó a apenas 15 de los 25 alcaldes de la provin-

cia. Pese a expresar el respaldo, el presidente de la Asociación, Francisco León, reconoció que hay atrasos del Régimen en los proyectos de riego para los sectores agrícolas de sus cantones. Incluso, señaló que 2012 está a punto de terminarse y las respuestas han sido nulas. Pedro Martillo, alcalde de El Triunfo, indicó que estaba agradecido porque hoy los recursos llegan puntualmente a todos los municipios del país y que estos se entregan sin tener que dar “reconocimientos” a los funcionarios de Finanzas.

PASADO. 11 agrupaciones nacionales aprobaron la revisión del 100% de las firmas, finalizada en el Colegio Benalcázar, de Quito. (Foto: Archivo)

El CNE quiere nuevo sistema de escrutinio Omar Simon dice que el utilizado en 2011 es confiable. Sectores políticos critican la cercanía a la campaña. A menos de 18 semanas de llado por la OEA. las elecciones del 17 de feSimon advirtió que, si se adbrero de 2013, el Consejo quiere un nuevo sistema, Paredes Nacional Electoral (CNE) debería justificar y demostrar que comienza la búsqueda de un el actual no da garantías. nuevo sistema de escrutinios El director nacional del MPD, y consolidación de resulta- Luis Villacís, calificó de “sosdos oficiales, a pesar de que pechoso que a estas alturas se el último fue utilizado en la piense en un nuevo sistema”, y consulta popular de 2011. criticó que el CNE improvise asEl presidente del CNE, pectos tan importantes. Añadió Domingo Paredes, reconoció que el sistema debe contar con esta falencia y anunció que parámetros técnicos y legales. una misión del organismo explorará en México, Panamá, Proceso Colombia y Perú alternativas La lista definitiva de las organizarespecto de un sistema ciones políticas que podrán fiable que dé todas las en las elecciones 17 participar seguridades. “El softse conocerá máximo hasta días los parti- el 27 de octubre. ware que se va a utili- tendrán dos para inscribir zar debe ser confiable candidaturas El CNE oficializó el no solo para la función miércoles la lista de las 73 electoral sino para las agrupaciones que pasaron organizaciones políticas”, dijo el filtro de las revisión del 100%, Paredes. y otras 93 quedaron, por el moY aseguró que no se esco- mento, fuera del mapa electoral gerá ni se empezará a utilizar por diversas razones. uno de los sistemas, sin el visSin embargo, el Código de to bueno de los auditola Democracia dispone res informáticos de los plazos para que estas partidos y movimientos. agrupaciones puedan 6 días Sin embargo, el exacogerse al derecho de faltan para la presidente del CNE, convocatoria ofi- impugnación. Omar Simon, dijo que cial a elecciones. Una vez que el CNE el sistema que fue utirealiza la notificación (emlizado en 2011 es “totalpezó ayer), las organizamente” confiable, dio garan- ciones tienen 3 días para presentías, seguridades y contó con tar apelaciones ante el CNE, que una auditoria del Colegio de tendrá 2 días para remitir el exIngenieros Informáticos de pediente al Tribunal Contencioso Pichincha. También existe Electoral (TCE), que, a su vez, un sistema que fue utilizado dispone de 5 días para resolver el entre 2000 y 2009 desarro- recurso.

Normativa

Para las elecciones REGLAMENTOS APROBADOS electoral. ° Promoción Promoción y calificación de candida°turas. interna. ° Democracia electorales. ° Alianzas Registro electoral. °Fiscalización, juzgamiento y contraven°ciones. ° Límite del gasto electoral. DEBEN SER APROBADOS

Participación política de personas con °discapacidad. provinciales electorales. ° Juntas receptoras del voto. ° Juntas de Fuerzas Armadas y policías. ° Sufragio privadas de la libertad. ° Personas ° Juntas intermedias.

Concertación se resiste °

El Movimiento Concertación manifestó ayer, en una rueda de prensa, su decisión de ejercer el derecho a la resistencia frente a la revocatoria de su personería jurídica realizada por el Consejo Nacional Electoral (CNE). El asambleísta César Montúfar, precandidato presidencial por esta tienda y Juan Carlos Solines, presidente del movimiento, aseguraron que la decisión del CNE es política y no jurídica y que la respuesta de la Concertación será igualmente política. Confirmaron que apelarán esta decisión.

Cumplidos esos 5 días, las organizaciones tienen otros 3 para solicitar una aclaración a la resolución del TCE. Finalmente, el organismo, dentro de los 2 días siguientes debe presentar su último informe.

‘Un país que depende del petróleo no genera empleo’ El expresidente de perú, Alan garcía, asegura que un país no debe depender únicamente de las rentas petroleras. Para el expresidente peruano, Alan García, las relaciones entre Ecuador y el vecino país del sur deben estrecharse aún más. “Una economía complementaria de ambas naciones debe abrir Sobre la entrega de subsidios y el camino progresivo a elimibonos a sectores vulnerables de la nar por completo el concepto de población, Alan García considera frontera entre nosotros”, dijo que estas ayudas deben darse sobre todo en las áreas y sectores García estuvo de visita en el donde el aparato estatal no llega con país y trató varios temas econóprontitud. micos y políticos y, además, dio En el caso de la minería, el por la noche de ayer una confeexpresidente comentó que no se rencia sobre la correcta relación debe caer en los extremismos que entre la empresa privada y el argumentan que la naturaleza no debe Estado, invitado por la Cámara tocarse, sobre todo considerando que de Industriales de Pichincha, a en la actualidad existen mecanismos propósito de los 76 años de vida que permiten reducir grandemente el de la agremiación. impacto ambiental que podría generar García estima, además, que la explotación minera. las economías de ambas naciones son muy cercanas. “Somos muy similares geográficamente, que ha decidido. Sin embargo, la riqueza petrolera del Ecuador señaló que “nadie es propietario tiene una contrapartida con la monopólico de la generosidad, riqueza minera de Perú. Noso- del sentido social y del corazón tros enfrentamos un mundo de social”. Añadió que lo que le inveloz crecimiento, de expansión teresan a él son los resultados “y productiva y comercial, al cual no siempre son producto de las se ha incorporado vigorosamen- buenas intenciones. Unas veces te China y que exige que por hacer un bien se ternuestros países puedan mina generando un daño, tener respuestas comucuando afecta gravemenaños nes”, aseveró y añadió te el empleo, la economía cumple la Cámara de que la Alianza del Pacífico y el futuro”, expresó. Industriales de es una buena alternativa A su criterio, VenezuePinchincha. para esta nueva forma de la es desde hace mucho integración “hacia fuera, tiempo prisionera de su hacia el gran mercado del Pací- petróleo. “A veces la riqueza se fico fundamentalmente”. convierte en una prisión y un país que tiene el 76% de sus ex‘Venezuela prisionera del petróleo’ portaciones de petróleo, el 54% En relación a la reciente reelec- del ingreso del Estado del petróción del presidente, Hugo leo y más del 30% de su producChávez, en Venezuela, García to nacional del petróleo, termina manifestó que es el pueblo el convirtiéndose en su prisionero

ACTo. García llegó a Ecuador invitado por la Cámara de Industriales de Pichincha.

y el dinero obtenido permite que uno haga a veces obras, dé subsidios directos a las personas, lo cual le permite tener buenos resultados en popularidad y electoralmente”, observó. Es mejor, aclaró, cuando existe una industria que genera empleo, “que no dependa directamente del Estado o del subsidio petrolero”. Considera que un país que no tiene una industria manufacturera sólida, que le permita exportar, “es un país que no genera el empleo sostenible suficiente y, por consiguiente, en cualquier momento puede descapitalizarse”. Abrirse a la inversión

Sobre la región, el expresidente del Perú manifestó que es necesario que se abra mayormente a la inversión extranjera directa. “Tiene que haber mucho más

un país que tiene el 54% del ingreso del Estado del petróleo (Venezuela)… termina convirtiéndose en su prisionero”. somos muy similares geográficamente, la riqueza petrolera del Ecuador tiene una contrapartida con la riqueza minera de perú”. empleo generado desde el sector privado, caso contrario se reduce la velocidad del crecimiento”, observó. Añadió que se debe apuntar a venderle al capital mundial “para que nuestras empresas crezcan… Los países que más compran y venden son los que más rápido crecen en economía y bienestar”, señaló

Una egipcia, un estadounidense y una rusa, favoritos para el Nobel • El filósofo estadounidense Gene Sharp, la egipcia Maggie Gobran y la activista rusa Svetlana Gánushkina encabezan los pronósticos para el Nobel de la Paz 2012, que se fallará hoy en Oslo. Sharp, un teórico de la no violencia y fundador del Instituto Albert Einstein, ha ejercido gran influencia en movimientos de todo el mundo, entre ellos la denominada “Primavera árabe”. Ya figuraba el año pasado entre los favoritos, pero en su contra puede jugar que hace apenas dos semanas la fundación Right Livelihood Award

le otorgó el denominado Nobel Alternativo. Suena con fuerza en Oslo el nombre de Maggie Brown, una copta egipcia fundadora de la ONG ‘Stephens Children, a quien en su país la minoría cristiana considera como una especie de ‘madre Teresa’. Y también aparece situada en los primeros lugares de las casas de apuestas Svetlana Gánushkina, fundadora de la organización de Derechos Humanos rusa Memorial. situación

Aunque la polémica ha rodeado

MINuTEro

tiene actualmente °15,5Ecuador millones de habitantes y

CopENHAguE, EFE

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Ecuador tendrá 23 millones de habitantes

subsidios y minería

pAís

siempre al Nobel de la Paz, esta ha aumentado considerablemente en los casi cuatro años que Jagland está al frente del Comité Nobel, con decisiones muy controvertidas, especialmente la del galardón para el presidente de EEUU Barack Obama en 2009. WikiLeaks y su fundador, Julian Assange, están entre los nominados, al igual que el vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno; el venezolano José Antonio Abreu; el exdirector general de la UNESCO, Federico Mayor Zaragoza; la Fundación Vicente Ferrer y las Abuelas de la Plaza de Mayo.

en 2050 llegará a 23’4 millones, según las proyecciones poblacionales presentadas ayer por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC). De acuerdo a esta información, en 2030 el país no garantizará el reemplazo generacional pues las mujeres en edad fértil tendrán menos de dos hijos, es decir, la población empezará a envejecer. Las provincias con mayor tasa global de fecundidad son Morona Santiago, Napo, Zamora Chinchipe, Orellana y Pastaza. Mientras que las de menor tasa son: Pichincha, Tungurahua, Galápagos, Azuay y Carchi.

Nebot: ‘Me importa un carajo ser destituido’

• El Municipio °deguAYAQuIL Guayaquil, en su sesión ordinaria de ayer, rechazó con mayoría de votos la sentencia de segunda instancia que impide la colocación del busto del expresidente de la República León Febres Cordero en el Fortín de las Peñas, en el Malecón 2000. El alcalde, Jaime Nebot, propuso no desaduanizar el busto, que fue hecho en España, al señalar que no acatarán ninguna parte de la sentencia. “Me importa un carajo que me destituyan, pero no impedirán que en la calle castiguemos a quienes ofenden a Guayaquil”, dijo. Esta semana, la Corte Provincial de Justicia permitió la salida del busto, pero aclaró que solo se podría colocar en un sitio no protegido.

Estrategias andinas contra drogas

EFE • Representantes de los °países de la Comunidad Andi-

posTuLANTE. La egipcia Maggie Gobran es una de las tres favoritas para esta distinción.

na (CAN) analizaron ayer, en Quito, su estrategia regional 2012-2019 sobre el problema mundial de las drogas y pulen el proyecto técnico para combatir ese mal. “Esta problemática (de las drogas) va más allá de un asunto de seguridad, y que pone en cuestionamiento, en algunos momentos, la propia democracia de nuestros países”, dijo el director general de la Secretaría General de la CAN, el ecuatoriano Genaro Baldeón, al inaugurar la reunión.

pAís B4

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

EFEMÉRIDES Día de la Raza

Hoy se conmemora la fecha en que la expedición de Cristóbal Colón llegó a la isla que los nativos llamaban Gunahaní, ubicada en el archipiélago de las Lucayas o Bahamas Americanas, en 1492. Colón estaba convencido de haber llegado a las Indias Orientales y por eso llamó ‘indios’ a sus habitantes. Inmediatamente, comenzó a explorar la zona y pronto llegó a la actual Cuba. Luego arribó a la isla que hoy es Haití y a la de República Dominicana, a la que bautizó como La Española. Colón regresó a España. Más tarde, el 25 de septiembre de 1493, zarpó del puerto de Cádiz, España, al mando de 17 barcos y 1.200 hombres. 40 días más tarde descubrió Las Antillas y la isla de Puerto Rico, que llamó San Juan. En el futuro viajó dos vez y recorrió Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá. El 12 de Octubre se ha considerado como un día memorable porque, a partir de entonces, se inició el contacto entre Europa y América, que culminó con el llamado ‘encuentro de dos mundos’, que transformó las visiones globales y las vidas tanto de europeos como de americanos. La fecha conmemora el ‘Día de la Raza’ y el nacimiento de una nueva identidad y fusión de los pueblos originarios del continente americano y los colonizadores europeos.

Quito: listo aeropuerto pero no puede operar La obra se entregó ayer pero la inauguración será recién en febrero del próximo año.

Con dos años y dos meses de rePORMENORES traso respecto a su plazo origiDe la etapa final de construcción nal, la concesionaria Quiport entregó ayer oficialmente las obras VErificación: A partir de ayer, el físicas del nuevo aeropuerto de °Municipio tiene 21 días para verificar el Quito. Sin embargo, esto signiestado de las obras. fica que iniciará sus operaciones muDanza: A mediados de °diciembre hasta febrero próximo, algo que empezará el traslado de estaba previsto para el 10 de inmobiliario. agosto de 2010. Los aviones poingrEsos: Unos 800 millones de °dólares drán operar ahí desde esa fecha, recibiría el Municipio durante con lo que el retraso llegaría a los 35 años, lo que equivale a un presupuesto anual. dos años y medio. A las 07:57 de ayer, el aterripruEbas: Entre el 20 de octu°bremás y febrero se realizarán varias series zaje de un avión (Airbus) de la de vuelos de pruebas con la totalidad compañía estatal Tame con 128 de aerolíneas nacionales y extranjeras. pasajeros, en calidad de invitasE organizan: dos especiales, marcó el inicio de °LosHotElEros hoteleros intentan establecer un la ceremonia. circuito de recorridos para trasladar de Apenas descendió a la pisida y regreso a sus clientes. ta de 4.100 metros de largo, el alcalde Augusto Barrera declaró su satisfacción por recibir Interoceánica y sus intercambiaun día antes de lo estipulado la dores y en febrero la E35 entre la obra que fue ideada por su an- Y de Pifo y Tababela. tecesor, Paco Moncayo. Barrera Por ahora, en el cuello de sostuvo que “hoy Quito cuenta botella que se forma en el con el aeropuerto más seguro tramo Y de Pifo – Tababela, y más moderno del país, se observan trabajos que permitirá el despegue de ampliación de dos de la ciudad” y a renglón cifras a seis carriles y obras seguido aseguró que el complementarias como Municipio trabaja para desagües, desfogues de concluir las obras de colluvia y alcantarillado. mEtros la pista nexión vial, razón por la tiene En los tramos críticos actual. cual se tuvo que aplazar para atravesar Cumbamás la operación, a pesar yá también se observan mEtros de que la infraestructura obras de habilitación de tiene la nueva está lista. dos intercambiadores a la pista. altura del sector Bañistas y en La Primavera, diseVías Según los planes oficiales, en ñados para facilitar el incremendiciembre estarían listos los to de circulación de 50 mil a 56 trabajos de ampliación en la vía mil vehículos.

3.600 4.100

ESTRATÉGICA. Ayer se cumplió la ceremonia oficial de entrega del nuevo aeropuerto de Quito en la zona de Tababela.

Mientras tanto, cada día se registran congestiones vehiculares, particularmente en horas pico. Ayer, por ejemplo, el concejal Fabricio Villamar reportó en directo a través de las redes sociales que se demoró 51 minutos en llegar en vehículo particular desde el Aeropuerto hasta la avenida República. Lo entregado

El gerente de la Empresa Metropolitano de Servicios Aeroportuarios, Freddy Égüez, precisó que la concesionaria entregó 100% concluidas las obras: la terminal y 10 edificios que constituyen el denominado ‘complejo aeroportuario’. Las obras entregadas contemplan la torre de control, edificios

Alumnas quieren suicidarse en Esmeraldas • Con veneno para presuntamente para acabar con ratas, introducido en un sándu- su vida. El rector del Itsea, Hugo Chiche, dos estudiantes del Instituto Tecnológico Superior ‘Eloy la Ortiz, dijo que fueron dos los Alfaro’ de Esmeraldas (Itsea) se casos de alumnas envenenadas intoxicaron en plena hora de re- y que ocurrieron en sus hogares más no en la institución. creo, a eso de las 10:00 de ayer. Sin embargo, en el Del hecho se dieron Hospital móvil del Miniscuenta otras alumnas que El Dato terio de Salud se constató vieron a las adolescentes que son tres casos e incluvomitar. Las escenas de autoridades preocupación en los ros- Las del plantel infor- so una de ellas todavía estros de los estudiantes maron sobre lo taba con el uniforme del a la colegio y otra que se tiene fueron conmovedoras y sucedido Dirección Distrital de pronóstico reservado. muchos no se explicaban Educación. el por qué sus compañeras habían tomado esa deciAlgo está pasando sión. Un familiar de una de las adolesPero este no fue el único caso, centes, quien prefirió no identifipues, la noche del último miér- carse, pidió a las autoridades de coles otra alumna ingirió veneno educación de Esmeraldas que se

ESMERALDAS

SUSTO. En el Instituto ‘Eloy Alfaro’ hubo mucha preocupación entre las estudiantes por los casos de envenenamiento de sus compañeras.

para mantenimiento general, catering, carga, hangar de mantenimiento de aviones y bomberos aeronáuticos, pistas y plataformas para las aeronaves, puentes y ‘mangas’ de embarque, calles de rodaje y estación de combustibles. Otros dos edificios adicionales como la base militar y el centro logístico de consolidación de carga de exportaciones, no estaban contemplados en el contrato. Un pronunciamiento del Alcalde establece que esa obra “se encuentra en la etapa de nivelación y compactación de la plataforma en un área de 15 hectáreas. Hasta febrero estará terminada. Los edificios que componen la Base Aérea se construirán entre 2013 y 2014”

Posición oficial ° El rector del Itsea, Hugo Chila Ortiz, hizo un llamado a los padres

de familia para que le den especial atención y protección a sus hijos en las casas y conocer con quienes andan. El 10 de septiembre anterior una adolescente de 16 años, estudiante de este mismo plantel educativo, decidió acabar con su vida al ingerir veneno para pulgas sin que nadie conociera porqué lo hizo.

investiguen estos casos y se tomen acciones en el interior del colegio. “A mi hermana no le hace falta nada en la casa, parece que en el colegio está pasando algo con las chicas; hemos escuchado que hay mucha influencia de un grupo de alumnas y eso nos llama mucho la atención”, comentó el familiar.

Fracasó marcha de protesta de los abogados La dirigencia del Colegio de Abogados de Pichincha no tuvo respuesta de los agremiados para realizar la marcha para decirle no al Reglamento de Control Disciplinario de la abogacía, que ya está en vigencia, y a la dispersión de los juzgados, que también desde ayer ya comenzaron su trasteo para dejar el Palacio de Justicia. Desde muy temprano en la mañana, el perifoneo, anunciando la marcha e invitando a los abogados a participar en la misma, rompió la monotonía del sector del Palacio de Justicia, ubicado precisamente al frente PROCESO. Fernando Balda fue detenido y deportado el miércoles de Colombia.

Prisión de Balda sería una ilegalidad Pena contra el exasambleísta ya prescribió pero tiene otros procesos penales que podrían reactivarse. El dos de marzo de este año, por mandato de la ley. Este abogado anunció que la pena de dos años de prisión que le impuso el Juez Primero en las próximas horas viajará de Garantías Penales del Gua- a Colombia a entrevistarse con yas al exasambleísta de Socie- las autoridades de la Fiscalía, dad Patriótica, Fernando Balda ya que al Fiscal que conoció el Flores, por el delito de injurias caso del intento de secuestro calumniosas, prescribió por contra Fernando Balda, por mandato del Art. 107 del Códi- parte de un comando armado de seis sujetos, lo sacaron del go Penal. No obstante, este activista conocimiento del caso. Dijo que en este caso hubo político tiene pendiente otros un preso y le tendrán procesos penales en su que entregar las confecontra, tres de ellos por El Dato siones que hizo respecto el supuesto delito de a quién los contrató para atentado a la seguridad expresidente privar de la libertad a interna del Estado que El Lucio Gutiérrez y le siguen el canciller los asambleístas un público opositor al SP se pronun- Gobierno ecuatoriano. Ricardo Patiño, el secre- de ciaron ayer tario jurídico de la pre- sobre el mismo Granja adujo que Colombia no podía deporsidencia de la Repúbli- tema. tar a Balda porque tiene ca, Alexis Mera, y otros una hija nacida en ese terrifuncionarios de gobierno. La sentencia, dentro del jui- torio y porque el gobierno de cio que le siguió el exgerente ge- Juan Manuel Santos conoce neral de Seguros Sucre, Oscar perfectamente que en EcuaHerrera Gilbert, por injurias dor este joven no tiene garancalumniosas, fue dictada el 25 tías para un proceso justo y de febrero de 2010 y se notifi- mucho menos para su vida. có a las partes el 2 de marzo del mismo año. El fallo La sentencia contra Balda tiene como origen la acusación Reacción Pedro Granja, abogado defen- de injurias calumniosas que le sor de Fernando Balda, declaró hizo Oscar Herrera, exgerente que al amparo de los Arts. 101 y general de Seguros Sucre, el 107 del Código penal, su cliente 12 de marzo de 2009, por las no puede permanecer un solo declaraciones que éste habría minuto privado de su libertad, realizado el 3 de diciembre ya que la pena está prescrita del 2008 en el programa de

Las otras causas penales ° Fernando Balda tiene pendiente en la jurisdicción de Pichincha cinco

procesos penales en su contra, tres por el supuesto delito de atentado a la seguridad interna del Estado, uno de los cuales ya fue desestimado por la fiscalía. Los otros dos procesos tienen que ver con una letra de cambio y por injurias, este último incoado por el exvocero de la ALDHU, Juan de Dios Parra, que ha sido declarado en abandono por el juez de la causa.

noticias ‘Contacto Directo’ de Ecuavisa. En este noticiero Balda habría señalado que bajo la administración de Herrera, “la Unidad Técnica de Asesoramiento en materia de seguros para la Administración Pública Central, adscrita a la Presidencia de la República, había cometido delitos de arrogación de funciones y tráfico de influencias”. Por la tarde, Lucio Gutiérrez, denunció que la detención es una maniobra para evitar que el canal de TV colombiano RCN emita un documental que, según él, revelaría aportes de las Fuerzas Armadas de Colombia a la campaña del Presidente. Aseguró, además, que la vida del exlegislador estaría corriendo peligro en la Penitenciaría. Ratificó, también, que la detención es ilegal por la prescripción de la sentencia.

jUsTiCiA viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

Las tareas Las mudanzas

En el ingreso al Palacio de Justicia una °cuadrilla de trabajadores bajaban los

muebles y otros enseres de oficina para embarcarlos en un camión de mudanzas.

Los juicios, embalados la víspera en °cartones, con la respectiva numeración,

también fueron llevados bajo la celosa vigilancia de un grupo de policías y funcionarios del Consejo de la Judicatura.

de la casa del abogado (Piedrahíta y Av. 6 de Diciembre). Pero, de nada sirvieron los esfuerzos de los pocos dirigentes que se hicieron presentes en el lugar, con su presidente José Alomía a la cabeza.

Decomiso de licores y droga frustra el feriado en la ‘Peni’ GUAYAQUIL • Un operativo de requisa efectuado en el interior de la Penitenciaría del Litoral decomisó varias armas de fuego y una considerable cantidad de drogas y licores. Entre las armas constan una pistola nueve milímetros marca Glock y otras de bajo alcance. La droga estaba destinada a la venta entre los internos. Los guías Penitenciarios del Grupo Alfa dijeron que los operativos de requisa se ejecutaron en las celdas del pabellón Atenuado Bajo. La pistola se encontraba junto a 33 proyectiles, los mismos que los internos mantenían escondi-

La seguridad Otras evidencias

Las guías hallaron 25 botellas de whisky °Johnny.

° 24 botellas Old Par. ° 3 de Chivas de 750 centímetros cúbicos. ° 497 cajas de cigarrillos. ° 502 latas de cerveza Budweiser. da debajo de uno de los colchones. De ahí que se encontró una variedad de objetos como cortos punzantes y celulares.

Familia de policía denuncia posible mala práctica médica AMBATO • Nadie imaginó que la extracción de un simple molar, le diera un giro de 180 grados a la vida de Byron Santiago Amores, de 27 años, miembro de la Policía Nacional. Según sus familiares, la presunta mala práctica médica de una oficial del área médica del Comando de Policía Tungurahua Nº 9, le causó un daño irreversible. De acuerdo a lo expuesto por su hermana, Martha Amores, ayer en rueda de prensa en la Casa del Portal, Byron se desempeñaba como cabo segundo de policía y prestaba sus servicios en una oficina de la Fiscalía. Las molestias del tercer molar (sensibilidad al frío y calor) hicieron que tome la decisión de sacarse la muela el 14 de marzo de 2011. Durante la cita médica, la odontóloga del Comando de

RECUERDO. En esta foto se ve la vitalidad que tenía Byron Amores y su deseo de servir al país desde las filas policiales.

Policía, subteniente Sandra N., le sacó el tercer molar superior derecho. Al día siguiente Byron volvió porque el dolor era insoportable, la doctora le recetó amoxicilina de 500 miligramos y reposo por 24 horas. La familia Amores denunció a Sandra N., por el delito de lesiones, pues la negligencia médica no existe.

EfECTivO B6

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Ecuador en puesto 82 de informe sobre redes Ecuador ocupa el puesto 82 en el ránking mundial de dinamismo en el sector de las telecomunicaciones, según el informe ‘Midiendo la Sociedad de Información’, publicado por la Unión Internacional de Telecomunicaciones. Al país le sigue Perú (86), República Dominicana (93), Paraguay (93), Bolivia (98), El Salvador (103), Cuba

GineBrA eFe.

(106), y Nicaragua (113). Por encima del país, tomando en cuenta naciones de la región, están Colombia (76), Venezuela (77), México (79). Sin embargo, Brasil es el segundo país en el mundo que más ha progresado en el último año en el sector y el cuarto que más ingresos percibe en el mercado de los servicios de telecomunicación. El informe hace diversas clasificaciones respecto al desarrollo de las telecomunicaciones en 155 países del mundo, teniendo en cuenta no sólo la presencia en la sociedad, sino el progreso anual, el peso del sector en la economía, los ingresos obtenidos y un largo etcétera. Del trabajo se desprende que Brasil, que ocupa el puesto 60 en el ránking general, subió 7 puntos entre 2011 y 2010, lo que le convierte en el segundo país “más dinámico” del mundo por su capacidad para ampliar y actualizar su red de telecomunicaciones, por detrás de Kazajistán.

triButoS. Quedan 13 días hábiles para presentar los formularios.

Contribuyentes deben presentar formulario al SRI

Los contribuyentes bajo relación Internas, Paola Hidalgo, recorde dependencia y que tengan in- dó que para este año, la cuantía gresos superiores a la base impo- máxima de cada tipo de gasto no nible establecida para el presente podrá exceder los 3.159 dólares, año (9.720 dólares) o perciban in- excepto en salud, que puede ser gresos mensuales desde 810 dó- hasta 12.636. lares en adelante deben durante El formulario deberá ser preeste mes nuevamente presentar el sentado por los contribuyentes formulario de Gastos Perbajo relación de depentoME Nota dencia a su respectivo sonales. Con este formulario empleador, el mismo que el empleador deberá re- El formulario tiene la obligación de veliquidar el Impuesto a la está disponible rificar que la información la página web Renta proyectado en el en del SRI www.sri. presentada esté de acuermes de enero y, de ser el gob.ec do a lo señalado en la norcaso, realizar las retenciomativa legal. nes correspondientes hasta final Este formulario se lo presendel año. ta dos veces al año como míniLa deducción de gastos per- mo. La primera proyección en sonales puede ser hasta en el enero y la segunda durante este 50% del total de los ingresos mes, realizando el ajuste respecgravados, sin que esta deduc- tivo de acuerdo a los comproción supere el límite establecido bantes de respaldo con los que para 2012 que es 12.636 dólares. cuenta el contribuyente y con la La Directora de la Regional proyección de los meses restanNorte del Servicio de Rentas tes (noviembre y diciembre).

Cae en un 63% el costo de Internet en América Latina La región avanza en la conectividad y en la velocidad de la red. EFE • En dos años el precio de la conexión a Internet en América Latina ha caído drásticamente, mientras que la calidad del servicio ha mejorado, aunque aún existen importantes diferencias entre países, según un representante de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). En 2010 la región tenía un acceso a la web muy deficiente y hasta 20 veces más caro que en los países desarrollados, pero esa situación se ha paliado desde entonces, explicó Mario Castillo, coordinador del Proyecto Cepal-@lis, que promueve las tecnologías de la información. América Latina se En marzo de ese año el cosestá moviendo rápito promedio de un servicio de do, pero todavía queun megabyte por segundo era de unos 57 dólares, una canti- da camino por avanzar”. dad que el pasado julio había CAStiLLo caído a unos 21 dólares, lo que mArio COORDINADOR DEL PROyECTO CEPAL-@LIS supone una reducción del 63%, según el Observatorio que hace que un correo electróRegional de Banda Ancha de nico enviado entre dos personas (ORBA) de la Cepal. sentadas al lado en Quito, pase El Internet más caro de en- por EE.UU. tre los nueve países que partiActualmente entre un 75% y cipan en ese observatorio es el un 85% de los datos que se interboliviano, con un costo de 63 cambian en Suramérica circula dólares al mes, lo que equivale por Miami, según ORBA. al 31% de los ingresos medios per cápita. Le siguen Para- Superación guay y Colombia, mientras Los países latinoamericanos preque el acceso más barato lo tenden reducir la dependencia de tienen Uruguay y Chile. la infraestructura estadounidenCastillo achaca la se con el desarrollo de un bajada del costo a un inanillo digital de fibra ópticremento de la compeca, una iniciativa liderada tencia entre los proveepor Brasil en el seno de la DE dores del servicio, a los los habitantes Unión de Naciones Suradel planeta tieprogramas guberna- nen acceso a mericanas (Unasur). Internet. mentales de promoción Mientras el costo del del acceso en escuelas Internet ha bajado en o zonas rurales, que han esti- toda la región, la velocidad se ha mulado la demanda, y a mejo- disparado, de acuerdo con datos ras en el marco regulador. elaborados por ORBA con base en datos de la empresa Ookla, que mide el desempeño de las Conexión Otro factor es un aumento del redes. La agilidad para la bajada de tráfico regional, en lugar de que este sea canalizado total- contenidos se ha más que doblado mente a través de ‘hubs’ (pun- desde marzo de 2010 en América tos de conexión) en EE.UU., Latina, liderada por Chile, Brasil según Castillo, quien participó y Uruguay, mientras que la celeayer en Quito en un seminario ridad de la subida de información casi se ha triplicado con Ecuador, sobre políticas digitales. Entre un 30% y un 40% Chile y Paraguay a la cabeza. Aun así, la velocidad media del costo de Internet se debe a esa conexión internacional, de bajada de datos es de unos 4

32,5%

Los más conectados

Porcentaje de población en la red 90% ° Islandia 90% ° Noruega Bajos 90% ° Países 90% ° Suecia 90% ° Luxemburgo 90% ° Dinamarca Zelanda 86% ° Nueva del Sur 83,8% ° Corea 83% ° Alemania Unido 82% ° Reino 79,6% ° Francia 79,5% ° Japón ° EE.UU. 77,9% FUENTE: ONU

Conección a Internet en América Latina Porcentaje de población conectada 53,9% Chile Brasil 45% 42,7% Panamá 42,1% Costa Rica 40% Colombia 40% Venezuela Rep. Dominicana 35,5% ECUADOR 31,4% Bolivia 30% Paraguay 23,9% Cuba 23,2% El Salvador 17,7% Honduras 15,9% Guatemala 11,7% Nicaragua 10,6% Elaboración: LA HORA

megabytes por segundo en la región, frente a los más de 12 megabytes en Europa.

GLOBAL B7

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

MinUTEro Paralizan el Poder Judicial en Colombia

La retención de un avión sirio con armas procedente de Moscú, empeora la situación entre los dos países.

DAMASCO, AFP • Rusia

pidió ayer explicaciones a Turquía tras la intercepción el miércoles de un vuelo Moscú-Damasco que fue obligado a aterrizar en Ankara para verificar un “cargamento sospechoso”, mientras en el terreno sigue la violencia, con ocho muertos en el ataque de un autobús. “La parte rusa exige a las autoridades turcas explicaciones sobre la justificación de estos actos”, dijo el ministerio ruso de Relaciones Exteriores en un comunicado, en el que acusa a Ankara de “poner en peligro a los pasajeros”, entre los que se

encontraban 17 rusos. Dos aviones F4 de las fuerza aérea turca escoltaron el miércoles por la noche a un Airbus A-320 sirio que partió de Moscú con destino a Damasco y lo obligaron a aterrizar en el aeropuerto de Ankara-Esenboga para un control de seguridad. Además las autoridades turcas “se negaron a dejar que diplomáticos (rusos) se reuniesen con sus compatriotas, que permanecieron ocho horas confinados en el aeropuerto”, dijo el ministerio ruso, que acusa a Ankara de haber “violado la convención consular bilateral”.

Se deterioran relaciones

El aparato, que iba de Moscú a Damasco, fue interceptado porque según las autoridades turcas transportaba un “cargamento ilegal (...) que debería haber sido declarado”, dijo el ministro de Relaciones Exteriores turco. El presidente ruso Vladimir Putin aplazó ayer una visita prevista a Ankara, un signo más del deterioro de las relaciones entre Rusia y Turquía. Siria acusó por su parte a Turquía de comportamiento “hostil”. Las relaciones entre Siria y Turquía han empeorado tras los tiros desde territorio sirio hacia un pueblo turco fronterizo que dejaron varios muertos el pasado 3 de octubre. Por su parte la compañía aérea siria acusó a Turquía de haber “agredido” a la tripulación.

atacan autobús En Siria, al menos ocho °personas murieron ayer y otras

tantas resultaron heridas en un ataque perpetrado por supuestos insurgentes y con pasajeros sirios, que acababa de cruzar la frontera con Líbano, anunció la televisión oficial. “Un grupo terrorista armado atacó de madrugada un autobús que transportaba a obreros sirios procedentes de Líbano minutos, después de que cruzase el puesto fronterizo de Arida en dirección al territorio sirio, matando a ocho ciudadanos e hiriendo a otros ocho”, indicó la televisión. Por otra parte los rebeldes sirios tomaron el control de casi 5 km de la estratégica autopista que une Damasco y Alepo.

Discriminación afecta a millones de niñas

PANAMÁ,EFE • Millones

de niñas en América Latina sufren discriminación por género, que afecta a su acceso a la educación y, en consecuencia, a su desarrollo social, lo que alimenta “el ciclo intergeneracional de pobreza” en la región, alertó la organización no gubernamental Plan Internacional. Ayer se celebró a nivel mundial el Día de la Niña, y Plan lo conmemoró con el lanzamiento de la campaña “Por ser Niña 2012-2016”, destinada a promover programas en favor de una educación sin discriminación y de calidad para las infantes. “La educación es la llave para romper el ciclo intergeneracional de la pobreza. Unas niñas educadas van a sacar a sus familias de la pobreza”, afirmó el

director regional de Plan para las Américas, Roland Angerer. Según Plan, más 104 millones de niñas en Latinoamérica y el Caribe se encuentran rezagadas en el ámbito estudiantil solo por el hecho de ser jóvenes y ser mujeres.

La Ligua

Epicentro

Petorca Cabildo

San Felipe

Viña del Mar

Los Andes

Valparaiso San Antonio

Océano Pacífico

Santiago Melipilla Talagante

CHILE

Rancagua

Elaboración: LA HORA

Fuerte temblor ayer en Chile

SANTIAGO, EFE • Un fuerte °temblor de 5,7 grados Richter

sacudió ayer cinco regiones del centro de Chile y ocasionó problemas con la telefonía celular, pero no se informó de desgracias personales o daños materiales. Según el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile, el temblor se registró a las 14:22 (13.22 en Ecuador) con hipocentro a 93,7 kilómetros de profundidad y a 6 kilómetros al suroeste de Los Andes, a unos 77 kilómetros al noreste de Santiago.

avión espía mata a 16

Al menos 16 personas °murieron y 14 resultaron

Las barreras

Angerer precisó que existen “muchas barreras que impiden” a las niñas obtener al menos “nueve años de educación”, entre ellas la desnutrición, el no ser inscritas en la escuela para que ayuden en el hogar o salgan a trabajar, y el embarazo temprano. Un cuadro recurrente es que muchas niñas de las zonas rurales e incluso en las urbanas que estudian, “se levantan a las cuatro de la mañana, lavan la ropa,

En Chile

ARGENTINA

Tensión entre Rusia y Turquía TraGEdia. Un hombre llora la muerte de un familiar, tras un bombardeo en Alepo. AFP

BOGOTÁ, EFE • Unos 40.000 empleados del Poder Judicial de Colombia entraron ayer en una huelga indefinida para exigir al Gobierno del presidente Juan Manuel Santos que les actualice sus salarios. La huelga tiene interrumpidas la casi totalidad de actividades en juzgados, tribunales, cortes y fiscalías, aseguró el presidente de la Asociación Nacional de Funcionarios y Empleados de la Rama Judicial (Asonal Judicial), Luis Fernando Otálvaro. “El Gobierno nos ha venido incumpliendo con la nivelación salarial, que fue ordenada por ley hace más de veinte años”, explicó Otálvaro.

PrEMio. Esta fotografía del ecuatoriano Fabricio Morales, titulada ‘Participación’, obtuvo el segundo lugar del Concurso “Por ser niña”, organizado por Plan Internacional y la Agencia EFE.

hacen comida y después van a la escuela, de la que regresan a trabajar de nuevo en el hogar”. Esas infantes no tienen tiempo para hacer las tareas ni para

estudiar, por lo que se van rezagando sin que los maestros le presten atención y, al final, se retiran de la escuela, explicó el directivo de la ONG.

heridas ayer en el bombardeo efectuado por un avión espía de EE.UU. en la zona tribal de Orakzai, en el noroeste de Pakistán. Según detalló el canal de televisión local Geo, sin revelar sus fuentes, el avión no tripulado lanzó cuatro misiles en la zona de Bulandkhel contra un centro religioso frecuentado por simpatizantes de la facción talibana conocida como red Haqqani.

CrONOs B8

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

WalTEr ayoví

rEnaTo ibarra

FriCkson Erazo

sEgundo CasTillo

gabriEl aChiliEr

luis sariTaMa

ChrisTian bEníT

alExandEr doMínguEz

FEliPE CaiCEdo

Juan Carlos ParEdEs

sElECCionador: rEinaldo ruEda

Ecuador

En el Estadio atahualpa 2- 0 Venezuela ° Ecuador 2- 0 Perú ° Ecuador ° Ecuador 1- 0 Bolivia

Tuvimos un comienzo de eliminatorias con cierto escepticismo, pero hemos logrado cambiar esa sensación”. rEinaldo ruEda.

MiChaEl arroyo

‘Tricolor’ i

Ecuador no ha perdido en Q ¿Podrá Chile acabar con es

Es la única selección que ha ganado sus partidos el sueño a Rueda, desde que fue suspendido, en de local. Un plus que solo el equipo de Reinaldo el partido ante Uruguay, el mes pasado. Su apaRueda lo tiene, por encima de las ocho seleccio- rente reemplazo, Renato Ibarra, apenas tiene nes en competencia, y que de mantenerlo hoy siete minutos en cancha en esta selección. ante Chile le perfilaría como favorita para llegar al Sin tener la trascendencia del ‘Toño’, Mundial de Brasil. la lesión de Jayro Campos también “Si mantenemos esa efectividad en Quito esta- desequilibró a una defensa que manremos cerca de llegar al Mundial”, dijo el tiene su valla en cero, en los seleccionador colombiano. partidos de local. Pero Rueda no se confía. Sabe que Para cubrir esta falenEl Dato Chile “es un rival durísimo” y adelanta cia, Rueda barajó dos opque la ‘Tri’ debe todavía recibir a Para- Disputadas ocho ciones: Jorge Guagua y guay, Argentina y Uruguay en el Esta- fechas, Ecuador Gabriel Achilier. Según es tercero con 13 dio Olímpico Atahualpa. los entrenamientos se puntos. Pero ¿cuál es la base del Ecuador de decidió por el zaguero de Rueda para ser perfecto en la capital Emelec, quien tendrá que ecuatoriana? “Agresividad, dinámica y posesión ponerse a la ‘altura’ del barcelodel balón”, responde Rueda, quien puntualiza que nista Alexis Sánchez y de Eduardo su selección “supo encontrar el gol el los momen- Vargas, del Nápoli. tos justos” ante Venezuela, Perú y Bolivia. “En el fútbol se da todo. Manejamos muchas variantes para atacar. Este es un deporte donde triunfa la utilización de la dinámisin la ‘agresividad’ de valencia La ausencia de Luis Antonio Valencia le quitó ca, de lo impensado”, concluyó Rueda.

hora: 16:00 Estadio: Atahualp árbitro: Heber Lo asistente 1: Emer asistente 2: Marc

CrONOs viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

JEan bEausEJour

MauriCio islas

Pablo ConTrEras alExis sánChEz

MarCElo díaz

MiguEl PinTo

Pablo vidal

osvaldo gonzálEz

Eduardo vargas

mbatible MaTías FErnándEz

ito y tiene el arco invicto. racha?

asil) Carvalho (Brasil) n Gasse (Brasil)

MarCo gonzálEz

sElECCionador: Claudio borghi.

“El buen fútbol de Ecuador y, aunque no tan impor- Aranguiz, lesionados; Gary Medel y Humberto tante, la altura”, según el DT Claudio Borghi son las Suazo, suspendidos. “No podemos distraernos con las bajas de Chiprincipales preocupaciones de la selección de la le, eso no existe con una selección mundialista, más ‘estrella solitaria’. Pero no son todas. El entrenador ar- cuando tiene una plantilla extensa”, puntualizó el gentino soporta la ausencia de seis entrenador argentino. Para ser ese “plantel ofensivo’, Borghi apuesta a jugadores y la presión de ganarle a un “rival directo” como Ecuador. dos jugadores rápidos en ataque como Alexis Sánchez y Eduardo Vargas. Solo con los tres puntos el Para Pablo Contreras “la intención será exentrenador de Colo Colo El Dato recuperar los tres puntos. Ojalá lo podamos podrá volver a espantar el fantasma de Marcelo Chile se ubica en lograr acá, lo intentaremos desde el princiBielsa, que volvió a apa- quinta posición pio porque nuestra meta es esa para estar recer luego de la derrota con 12 unidades. nuevamente en los prime1-3 ante Colombia en casa. ros puestos”. Eliminatorias Contreras admitió la última experiencia Ecuador-Chile El 3-0 de Ecuador sobre Chile en que la ausencia por el último amistoso “no fue nada suspensión de Anagradable”, dijo el ‘Bichi’, quien in- tonio Valencia, del veces se han enfrentado ° 19 tentó armar un equipo “ofensivo” para el Manchester United, es tiene Ecuador ° 37 victorias juego de hoy, pese a las ausencias de Clau- “una tremenda baja” ° 9 empates derrotas ante Chile ° Eliminatorias dio Bravo, Eugenio Mena, José Rojas, Charles para Ecuador. 13 -16 19 3 7 9 15 31

Chile

Partidos de visita 4- 1 Chile ° Argentina 4- 0 Chile ° Uruguay 0- 2 Chile ° Bolivia ° Venezuela 0 – 2Chile

vamos a tratar de armar un equipo ofensivo con el balón y capaz de aguantar en lo físico”. Claudio borghi

TEMPO B10

hospitalizan a actriz de ‘Cantando bajo la lluvia’

La actriz y cantante estadounidense Debbie Reynolds , de 80 años, continúa hospitalizada en Los Ángeles (EE.UU.), con señales de mejoría, por una reacción adversa a una medicina que estaba tomando. A consecuencia de ello, se ha visto obligada a suspender todas sus comparecencias públicas y conciertos previstos para los próximos tres meses. Reynolds, protagonista también de ‘The unsinkable Molly Brown’ (1964), por la que recibió una candidatura al Óscar, es madre de la actriz Carrie Fisher, la princesa Leia de la saga ‘Star Wars’. EFE

tiempo lectura 15 min.

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

Brad PiTT

Prioriza a su familia

El actor estadounidense aseguró a la revista ‘Interview Magazine’ que su familia juega un papel trascendental a la hora de tomar decisiones sobre futuros papeles para su carrera, en la que busca no repetirse. “Quiero que la historia valga la pena lo suficiente como para dejar a mi familia. Ellos lo son todo, la familia es lo primero... y al mismo tiempo no quiero avergonzarles”, explicó. EFE

Madonna

No llevará velo La cantante tenía previsto lucir un vestido de novia musulmana en su nuevo vídeo musical, como crítica en contra de la opresión de las mujeres y de la guerra pero ha dado marcha atrás y ha decidido cambiar de idea por miedo a la indignación que podría causar. La estrella ha hecho caso a las advertencias de sus asesores para no correr riesgos innecesarios. La BoTana

ELTon John

Pierde demanda

El cantante británico perdió en Londres una demanda por difamación contra el diario ‘The Times’, al que llevó a juicio por considerar que había insinuado que evadía impuestos. John consideró que su nombre se relacionaba con una supuesta trama de fraude fiscal y presentó la querella contra el periódico, al que acusaba de “dañar severamente” tanto su reputación como su trabajo benéfico. EFE

PiPPa MiddLETon

Escribió un libro La obra de facilitación es sobre la forma de planificar y organizar una fiesta familiar con estilo. La hermana me- de octubre, editado por Viking, nor de la Duquesa de Cambrid- del grupo Penguin, a un precio ge está a punto de presentar su de 50 libras (80,2 dólares). A lo largo de sus 400 páginas, primer libro, dedicado a cómo Pippa sugiere recetas, maplanificar una fiesta con nualidades, juegos y conestilo, según su experiensejos para entretener a los cia en el negocio de orga- El Dato invitados de todo tipo de nización de eventos de su familia. La menor de las eventos, desde fiestas juncausó to al fuego a cumpleaños Con el título ‘Celebrar: Middleton sensación en la un año de fiestas para fa- boda de su her- infantiles, barbacoas y cecon el lebraciones navideñas. miliares y amigos’, se tra- mana príncipe Las festividades están ta de una guía con suge- Guillermo de organizadas por meses, de rencias para montar todo Inglaterra. forma que, por ejemplo, tipo de actos sociales al en febrero el libro aporta estilo británico. En el Reino Unido, el libro ideas para pasar el mejor San saldrá a la venta el próximo 30 Valentín en pareja.

LondrES, EFE.•

Una guía

El libro “está pensado para ser una guía exhaustiva sobre entretenimiento en el hogar, basado en mi experiencia en el negocio familiar, Party Pieces”, afirmó la menor de las Middleton en un comunicado con motivo de la presentación de la portada. Sus padres, Michael y Carole, regentan una empresa de organización de eventos que también publica ‘The Party Times’, una revista en la que Pippa, de 29 años, trabaja como editora. Planificar una fiesta “a cualquier escala puede ser estresante y desalentador, así que se trata de encontrar formas de disfrutarlo”, explica su autora, que aparece en tres de las fotografías que ilustran la portada del libro junto a imágenes de tartas, tazas y adornos festivos.

Sin tiempo para la ‘guerra’ una guerra sin Fabricio a lo mejor no sería la misma. el conductor renunció al popular show.

TEMpO

FABrizzio Ferretti

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

minutero

bre aumento de sueldo, cuando tú eres efectivo la empresa te remunera sin necesidad de exigir mejoras”, señaló.

Cadena de oración

Olga Tañón se mantiene °junto a su hija Gabriela luego

Sus dos pasiones

Para Ferretti, tanto la anima• La falta de tiempo ción como la música son dos para cumplir con las grabacio- cosas importantes y para hanes del programa ‘La guerra de cerlo bien se necesita de tiemlos sexos’ y las presentaciones po y dedicación. “Estoy totalmente agradecicon su banda ‘Sambo Loco’ do por la oportunidad que serían los motivos que me brindó el canal. Reenllevaron al animador El Dato contrarme con la gente me del espacio de entretellenó de satisfacción, pero nimiento Fabrizzio Felos años 90, rretti a renunciar a TC En Ferretti alcanzó no depende de mí. Al inicio el éxito musical solo fue ‘La guerra’, pero televisión. su tema en este tiempo tengo muInesperadamente, el con ‘Papito rico’, un chas presentaciones con la pasado lunes el presen- pop-rock de ámbito fiestero y tador hizo pública su relajado como el banda y no me queda más salida y, según fuentes, mismo Ferretti. que, penosamente, retirarme”, enfatizó. porque habría pedido Confiesa haber recibiuna mejora salarial y esta no fue cumplida. Sin em- do propuestas de integrarse a bargo, los rumores fueron otros proyectos, pero prefiere descartados por Ferretti, quien aferrarse a su carrera musical, manifestó que su pasión siem- que inició a los 13 años cuando pre ha sido la agrupación que aprendió a tocar guitarra. Siempre tuvo en mente que lidera desde hace 10 años. “No podía realizar las dos su paso por la pantalla era efícosas a la vez, hace meses atrás mero. “Quizás no, pero me las venía analizando la situación y arreglaré para seguir con mis decidí dar un paso al costado. presentaciones, pero el tiempo Nunca he hablado con nadie so- no está a mi favor”, expresó.

de que la joven de 16 años fuese evaluada la noche del martes para descartar que una hemorragia cerebral fuera la causa de un fuerte dolor de cabeza. “Gracias a Dios no se trató de una hemorragia cerebral que era el temor del médico. El fuerte dolor de cabeza obedeció al bajo conteo de plaquetas y de hemoglobina, Gaby está muy débil pero contenta de que mami y papi ya estén con ella en casa. Gracias a ese batallón de oraciones”, informa la cantante a través de un comunicado de prensa. PeoPLe

GuAYAQuiL

AnimACiÓn. Ferretti se ha dedicado a la TV desde hace casi 20 años. Entre programas de música y playeros su carisma lo hacen un preferido de la audiencia.

Ferretti, quien antes dirigió el espacio ‘Sintonizando’, del mismo TC en la década de los 90, compartió junto a Gabriela

Pazmiño tres temporadas, de la animación de ‘La guerra de los sexos’, estará enfrascado en sus presentaciones a nivel local.

Un nuevo rostro teCnoCumBiA

Grandes encuentros Los grupos musicales Kabhana, Alta Tensión, Deseo y Atracción deleitarán a los visitantes de la Expo-Feria Ganadera que se lleva a cabo en el Km 5½ de la vía Durán-Yaguachi. Por segundo año consecutivo, ‘Las reinas de la cumbia’ se hacen presentes en la exposición montubia que tiene como fin elegir a los mejores ejemplares ganaderos. Las cantantes estarán hasta este domingo, día de clausura. Los horarios son de 09:00 a 19:00. Entradas: adultos $4, socios $3, niños, tercera edad y personas con capacidades especiales $2.

SAmo

Futuro incierto

El cantante señaló que en un “futuro muy cercano” dirá si su trayectoria con el grupo Camila llega a su fin. Aunque no quiso revelar si dejará el trío con Mario Domm y Pablo Hurtado, destacó que por el momento se encuentra escribiendo un sinnúmero de canciones. “No hay nada en concreto pero en cuanto así sea por supuesto que les cuento”. PeoPLe

B11

El cantante juvenil Jonathan Moly, con apenas 18 años, vertiginosamente se consolida en el gusto adolescente de toda América obteniendo grandes logros con marcados precedentes de ventas en países como Perú, Ecuador, Bolivia y Venezuela. Su álbum titulado ‘A mi manera’ alcanzó disco de oro en tan solo tres días, lo que es un indicador del gran talento que tiene este joven músico y cantante venezolano. También es importante resaltar que su videoclip estuvo en los primeros lugares del ‘Hot ranking’ del canal internacional de videos HTV y de Ritmoson Latino. Ahora lanza su tema promocional ‘Carita de cristal’, de su autoría y de la mano del gran productor musical Jhon Paul ‘El increíble’. El tema se desprende de su habitual ritmo salsero para darle un toque refrescante al son de un merengue romántico que tanto gusta entre el público joven actual. Moly se encuentra en los preparativos de grabación de su nuevo material discográfico junto con sus productores y equipo de trabajo, además de una gira que lo llevará por Miami, Boston y Nueva York, en EE.UU. El joven cantautor tiene como mérito lograr posicionarse, den-

Lo abandonaron

El cantante Luis Miguel °sigue sin tener suerte en el amor, nuevamente está soltero. Lucila Polak, la bella mujer que fue vista del brazo de Luis Miguel hace algunos días, regresó con su expareja Al Pacino. El astro de Hollywood y la argentina Polak fueron vistos juntos en un hotel de Beverly Hills, lo que indica una reconciliación tras haber estado cinco años juntos. De esta manera, en menos de un año Luis Miguel ha sido dejado por al menos dos bellas mujeres: la modelo Brittny Gastineau y ahora por Lucila Polak. LA BotAnA

reDeS. En Twitter, Moly es todo un suceso con más de 53.000 seguidores. WeB Página: www.jonathanmoly.com twitter: @Jonathanmoly Facebook: Jonathan Moly

tro del difícil mundo de la música en menos de un año, lo que le hizo acreedor de importantes logros en su país como el Premio Gran Águila de Venezuela como cantante Revelación del año’ y el Premio Mara Internacional en la misma categoría.

recuperado

Vidal ya fue dado °deRodrigo alta de un hospital de Miami, EE.UU., tras ser operado de cálculos en el riñón y ya se reincorporó a sus actividades, informó ayer un vocero del artista. El actor también estará listo para el estreno de la puesta en escena ‘Taxi... más de dos son multitud’, que se estrenó para la prensa en el Teatro Bellas Artes y para el público en general un día después. AGenCiAS

explora aMa respira Mira viaja

viAjA B12

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 la Hora, ECUAdOr

Aproveche este feriado para visitar una hermosa ciudad andina llena de tradición.

Otavalo: artesanías, naturaleza y cultura

Otavalo, ubicada en Imbabura, a 110 kilómetros al norte de Quito es una urbe con una vasta riqueza turística. La diversidad de su región ha dado lugar a miles de especies de flora y fauna. Cuenta, además, con distintos lugares y clases de artesanías. Es un destino muy visitado por nacionales y extranjeros, pues no solo es abundante en belleza natural, sino también en su gente y cultura. Ser un viajero en este sitio

Se caracteriza por su diversidad cultural porque en sus regiones conviven en perfecta armonía nacionalidades indígenas, pueblos otavalos y quichuas, así como también en la urbe viven principalmente mestizos, blancos y afroecuatorianos. Cada uno con su propia cosmovisión del mundo. El idioma oficial es el castellano, pero hay otras lenguas indígenas como el quichua y el zaparo. La gente de este rincón de la Sierra aprovecha los recursos de la tierra y de sus hábiles manos para dar vida a magníficas artesanías. La producción de tejidos, sombreros o el tallado de madera, piedra o cuero representan la forma de vida de este pueblo. Y, para sus visitantes, ofrece todo tipo de servicios para satisfacer cada uno de los gustos y nece-

Recomendaciones Sitios por conocer

Viste las Lagunas de Mojanda, un eco°sistema donde se encuentran tres lagunas

de origen volcánico: Karicocha, Warmicocha y Yanacocha (laguna macho, laguna hembra y laguna negra, respectivamente). Podrá realizar paseos en canoas a remo y también es posible practicar la pesca deportiva de truchas.

El Lago San Pablo: Es el más grande de °Imbabura -‘La provincia de los lagos’-. Está ubicado a cuatro kilómetros al suroriente de la ciudad de Otavalo, al pie del cerro Imbabura. Aloja a una gran variedad de fauna y flora. Además, es un espacio ideal para practicar deportes acuáticos y de esparcimiento.

La Cascada de Peguche: Es una caída de °agua de 15 metros de alto que está rodea-

da por un inmenso bosque de eucaliptos, en cuyo interior hay una gran variedad de flora, fauna y senderos para recorrer. Es un rincón ceremonial, considerado sagrado por el pueblo indígena.

sidades. Hoteles, restaurantes, cafeterías y muchos otros son solo una parte de los atractivos de este hermoso lugar. Disfrutar lo natural

TURISMO. Es un sitio lleno de magníficos atractivos naturales.

¿Qué llevar? Consejos

Bloqueador solar, gorra y gafas, °repelente (en caso de visitar atractivos naturales)

Ropa abrigada (bufandas y guantes) °y también alguna chompa impermeable, si va a viajar a los parques nacionales y reservas.

°lones ligeros. Usted debe saber que Otavalo ofrece un sinnúmero de atractivos turísticos que puede visitar junto a su familia y, supuesto, el cóndor, el ave de esta forma, apreciar el emblemática del Ecuador. ecosistema. Uno de estos El Dato Recuerde que allí usted es ‘El lechero’, ubicado tendrá la oportunidad de en la loma de Pucará (se Llegar a Otavalo apreciar las demostracioQuito puede acceder por la pa- desde toma un tiempo nes de vuelo que se realirroquia Eugenio Espejo). aproximado de zan con las aves. una hora y 45 Es un antiguo árbol de la minutos, mienOtro lugar que no pueque partien- de olvidar es la Gruta variedad conocida como tras do de Guayaquil, ‘lechero’ precisamente, el su recorrido tar- del Socavón, localizada casi nueve en el sector oriental de cual es considerado sagra- dará horas. do y utilizado por el puela ciudad -en el punto de blo indígena para realizar ingreso al barrio La Florirituales y ofrendas a la nada-. Es una cueva rocosa El Dato turaleza. de cuyas profundidades Muy cerca de ahí, usemergen cristalinas aguas. ted encontrará el Parque El costo de una En su interior aguarda la doble Cóndor, que es un sitio de- habitación imagen de la Virgen de en la ciudad va dicado al cuidado de aves desde los 25 Monserrath, la cual fue elahasta los 90 de rapiña como buitres, dólares. borada en San Antonio de águilas, gavilanes, gallinaIbarra por el artista Gonzazos reales, quilicos y, por lo Montesdeoca y colocada Zapatos cómodos para caminar, panta-

CANOA-BRICEÑOMANABÍ

Vendo 4.000 m2 a una cuadra de la playa, hermoso, recibo vehículo 0991626010. Quito

AR/88600/cc

mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

173477/MIG

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más

CANOA-BRICEÑOMANABÍ

Vendo 2.200 m2, vista al mar, a una cuadra de la playa con proyecto inmobiliario aprobado. Recibo vehículo 0991626010. Quito

Vendo cuatro lotes de 1.000 m2 cada uno, a $50.000,00. Recibo vehículos. Oportunidad 0991626010. Quito

AR/88600/cc

TRADICIÓN. Se trata de un pueblo famoso por las hábiles manos de su gente.

Delicias gastronómicas La cocina familiar del buen sabor es una de las grandes características de °Otavalo. Basta con mencionar las humitas (choclotandas), los quimbolitos y las

empanadas de morocho, conservando costumbres heredadas de las tradicionales comidas andinas ricas en granos, morocho, quinua, chuchuca, choclo, arveja... Y otro manjar que usted no puede dejar de probar es la ‘chicha yamor’. Esta bebida, que se conoce también como el ‘yamor’, es un licor que se obtiene de la fermentación de siete variedades distintas de maíz, tales como el amarillo, el blanco, el negro, el chulpi, el canguil, el morocho y la jora (maíz germinado). Además, intervienen algunas plantas aromáticas de la zona.

en ese lugar en 1.961. Epicentro de artesanías

Uno de los sitios más visitados en Otavalo es el Mercado Artesanal Centenario, mejor conocido como la ‘Plaza de Ponchos’. Mundialmente conocido por la comercialización de artesanías textiles elaboradas por los indígenas del cantón, así como también por la

comercialización de una variada gama de manufacturas propias de otros países andinos, especialmente del Perú. Aproveche los sábados, día en que se lleva a cabo ‘la feria mayor’ para apreciar todo los colores, formas y figuras que se exponen a lo largo de la plaza y, por qué no, hasta podría comprar un maravilloso recuerdo para conmemorar su viaje.

sALUd

tomE nota Contactos: Martha Valenzuela, médico general Teléfonos: 2355 351 / 0998 718 734 El Dato La década del 2000 al 2010 ha sido declarada como la del hueso y la articulación por la Organización Mundial de la salud (OMS), con el objetivo de mejorar la calidad de vida de quienes padecen alguna enfermedad músculo-esquelética.

Cuando hay dolor en las articulaciones CONCIENCIAR. Hoy se celebra el Día Mundial de la Artritis.

Los adultos mayores deben cuidarse de la artritis, una enfermedad que provoca dolor y pérdida del movimiento.

Es muy común escuchar a las por movimientos inapropiados personas hablar sobre la artritis, o bruscos; así como también por sin embargo, no todos conocen bacterias -gonococos- o virus. de qué se trata exactamente esta enfermedad que afecta con ma- Cuándo consultar a un médico yor frecuencia a personas de la Valenzuela explica que existen tercera edad. varios factores que determinan Es la inflamación de una o que una persona puede pademás articulaciones, entendiendo cer artritis. Por ejemplo, cuana estas como la unión endo tiene un dolor agudo tre dos o más huesos, un El Dato e inexplicable, cuando hueso y un cartílago o un la articulación afectada hueso y los dientes. muestra una inflamación técnicas de De acuerdo a Martha Las significativa, si tiene diautocuidado, Valenzuela, médico gene- como pérdida de ficultad al realizar moviy aumento ral, esta molestia puede peso de actividad físi- mientos, en caso de que presentarse como infec- ca, pueden la piel alrededor de la mejorar la funciosa, producida por unas ción, disminuir el articulación esté enrojee incluso bacterias llamadas gono- dolor cida o caliente, así como prevenir o revercocos, o como no infeccio- tir la limitación también si hay fiebre o a la sa, dada específicamente atribuible artritis, según la pérdida de peso de maneArthritis por golpes. ra involuntaria. Foundation de Recuerde que si usted Estados Unidos. presenta algunos de estos Causas de la enfermedad síntomas, deberá acudir Involucra la degradación inmediatamente con un o deterioro del cartílaprofesional para que lo rego, el cual normalmente protege una articulación, demillonEs personas en el vise y lo atienda antes de permitiendo que esta mundo, según que el cuadro empeore. proyecciones, se mueva suavemente y sufrirían artritis hasta 2030, de Sobre el tratamiento con facilidad. El cartílaacuerdo la go, además, absorbe el Una vez que se diagnostica Arthritis Foundation de la presencia de la patologolpe que se produce al Estados Unidos. ejercer presión sobre la gía, es necesario extraer el articulación, como sucelíquido que se encuentra al de al caminar. Sin embargo, si no interior de la inflamación. Con existe una cantidad apropiada este se determinará el antibiótide cartílago, los huesos se rozan, co adecuado para combatir las causando dolor, hinchazón (in- bacterias, asegura la especiaflamación) y rigidez, afirma la lista, quien menciona que en el experta. caso de una artritis no infeccioLa inflamación de la articu- sa, se puede tratar con analgésilación puede resultar de una co antiinflamatorio no esteroidal enfermedad autoinmunitaria (el (Aines), y en caso de que sea insistema inmunitario del cuerpo fecciosa, esta se debe curar con ataca por error al tejido sano); antibióticos. Adicionalmente, en una fractura ósea; ‘desgaste y ambos casos, es importante colodeterioro’ general de las articu- car compresas de agua caliente e laciones, por razones de edad o inmovilizar la articulación.

Artritis Reumatoidea (AR) ° Es una patología inflamatoria crónica que actualmente afecta

a alrededor de cinco millones de personas en el mundo. Provoca molestias no solo en las articulaciones, sino a nivel de todo el organismo. Se presenta con mayor frecuencia entre los 30 y 50 años y se estima que por cada hombre con AR, hay tres mujeres con esta enfermedad. Existe, además, una derivación de esta que se da en menores de 16 años que se conoce como Artritis Reumatoidea Juvenil (ARJ). La expectativa de vida promedio para un paciente con este tipo de artritis puede reducirse entre tres y siete años, o incluso entre 10 a 15 años, en casos severos. Por fortuna, a medida que mejoran los tratamientos, la discapacidad y las complicaciones potencialmente mortales causadas por AR, disminuyen.

Lo que debe saber Síntomas

e inflamación articular ° Dolor Disminución de la capacidad para °mover la articulación Enrojecimiento de la piel ° Rigidez, especialmente en la ° mañana. ° Calor alrededor de una articulación

Entérese

Dónde afecta

° Rodillas ° Codos Tobillos ° Manos ° Cadera ° Muñecas ° Dedos (manos y pies) °

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

B13

TIPS AL DÍA

¿Cómo actuar frente a las heridas? Tenga en cuenta que aun cuando usted se encuentre en casa, corre el riesgo de sufrir algún accidente, el cual muchas veces termina por causar heridas en su cuerpo. Recuerde que atenderlas depende de su gravedad, es decir, si son muy leves, usted mismo puede limpiarlas y curarlas en su hogar. Sin embargo, cuando se trata de una lesión mayor, será necesario acudir con un médico para ser atendidos. No olvide que su salud es muy importante y no puede tomarla a la ligera. A continuación le damos algunos consejos que puede seguir si usted atraviesa por uno de estos desafortunados momentos:

1. Limpiar la lesión Lo primero que debe tener presente antes de empezar a curar es que lavarse muy bien las manos es fundamental para que queden libres de bacterias que podrían contaminar la lesión. Después, limpie la herida con agua o, si está demasiado sucia, se puede emplear jabón. Procure que se asee muy bien para que no queden restos de suciedad.

Cubra la región afectada Para terminar la curación, asegúrese de cubrir toda la herida con un apósito (venda, bandita, gasa) que no se pegue demasiado a la piel o a la herida. Tenga en cuenta que conviene evitar el algodón, ya que este se adhiere a los tejidos y puede provocar dolor y sangrado cuando se lo retira. Además, es posible que deje restos de fibras en las heridas, lo cual posteriormente podría provocar infecciones.

Solicite ayuda Si no está seguro de qué tan grave es la herida, lo mejor es consultarlo con un doctor. El profesional de la salud se encargará de examinar cuidadosamente la lesión para determinar el grado de importancia, así como también cuáles son las áreas y tejidos afectados. Asimismo, considere que él puede curar y vendar la herida correctamente para evitar complicaciones posteriores.

Heridas graves Existen momentos en que es indispensable que usted acuda con un profesional. Esto, por ejemplo, en caso de que la hemorragia no pare de sangrar, la lesión es muy grande o muy profunda, hay algo incrustado en el corte, la herida es en una arteria o en una articulación, si está muy roja, inflamada, duele mucho o le sale pus (puede estar infectada). También, es fundamental que usted visite a un profesional si la herida se da en una antigua lesión que parece estar infectada o si fue causada por una picadura (todas las mordeduras de animales o humanas requieren atención médica).

MOsAiCO

• HorAgrAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

actriz dE la

B14

¿Nació un día como hoy?

pElícula El último gran mago

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora, ECUAdOr

Ser comprensivo y tolerante son sus virtudes más relevantes. En Ud. todos ven un excelente consejero y una persona capaz de entender lo que los demás difícilmente entenderían. Es ambicioso, lo cual le llevará a conquistar sus más altas metas.

provincia dE costa rica pElar, rElativo

símbolo dE

al día

TVFAN

trasquilar

cErio

rizoma,

liza

principio

donar

advErtir

aFluEntE

huEstE

símbolo dE

hijo dE dédalo diosa griEga

tantalio

mEnguar, minorar

EmbustE, tina, caldErEta

Faltar, Errar

malvada,

sujEtar,

chorro En

alabanza

rEplEta

Entrada

carro En

ARIES

partE inFErior

rEpollo

dEl tEjado

lista

palma dE

cromo calcular El prEcio dE algo

cantón dE loja mEdida dE

Fibra tExtil nombrE FEmEnino

prEsid. dE portugal 1986 aslatar,

símbolo dE

TNT, 19:45

niquEl hombrE En inglés

puEblo rEcaudar, rEcibir

atacar

símbolo dE

zarcillo

longitud

piEza dEl FrE-

sodio

conFabulación con quE sE pErjudica a uno

gruEsa

al amanEcEr

cEtácEo maripana dE maíz

partE supErior

convicto

dE mi propiEdad símbolo dE radio

dE la piErna

aristocracia la supErFiciE

sódico

crEma dE la

ciudad dE vEnEzuEla

lEchE

partE dEl huEvo

• HorAku

actor de la

repercusIón cloruro sódIco

igualdad En

cloruro

artículo nEutro

no gigantE

TAURO

alFa

rEligiosa

no vEhicular

toquE militar

(marzo 21 - abril 19) Su interés por la educación y desarrollo de sus hijos será fuerte durante este período y Ud. deberá aprovechar las oportunidades de acercamientos que esto ofrece. RECUERDE: Cuando lo inquiete un problema, afróntelo con calma.

símbolo dE

callE dE un

subtErránEo, subsuElo

(febrero 20 - marzo 20) Su salud será fuerte y estable, la alegría y el positivismo siempre serán la mejor medicina. Dentro de su trabajo Ud. se sentirá más a gusto. RECUERDE: Aprenda a sacar ventaja de los errores cometidos.

inglés

pErvErsa

cochE, vEhículo artículo FEmEnino

telenovela la reIna del sur

perforar, agujerear

báscula

dorar

adorar

de µéxico

cuarta vocal

HIjo de noé

repollo composIcIón lírIca

tacaño uva seca

laguna pareja

cantaurora

HerramIenta

plantígrado

tostar,

Solución anterior

conjunto de fuerza navales garante

equIpar

embarcacIón del dIluvIo

altar

extraña manIja, asIdero

A furIa

tráfIco de

seres Humanos

símbolo de

musIcal Hogar

verdadero

M A

nIño de

adverbIo de cantIdad

calcular el precIo de algo

Iélago

símbolo de

cobalto llegar la nave al puerto

pecHo ctuar trabajar

femenIno

lIsta

lírIca

ensenada

dIosa

carcajear

palma de fIbra textIl

D A

Iempo

artículo

composIcIón

donar

agarrar,

xtremIdad InferIor

convIcta

bondadoso

lano lIso

edregal pedrera ercera vocal

Inflamar

T O

en suma, en resumen

desplomarse

InsípIdo, flojo

plátano

A I

Inglés

perezoso del brasIl rata en

patrIarca

del dIluvIo tejIdo de lana

camInar metal precIoso

taberna

omega

duplIcar,

medIda de longItud

pato

símbolo de

bInar símbolo de tecnecIo

barIo

Gao Xingjian (1940)

CINECANAL, 14:45

y novelista chi°no,Dramaturgo exiliado en Francia, un día

Hace 37.000 años un mortal secreto fue enterrado en una cueva de Texas. Ahora ha sido develado y su descubrimiento puede ser el fin de la humanidad. ¿Podrán Mulder y Scully detener la conspiración?

como hoy del 2000 recibe el Nobel de Literatura. Su estilo, con influencias del modernismo y el teatro del absurdo, le trajo problemas con el régimen comunista de su país que, a través de la ‘Campaña contra la contaminación intelectual’, prohibió la representación de sus obras a partir de 1986. Su novela ‘La montaña del alma’ (1990) le dio fama mundial al igual que sus piezas teatrales ‘La señal de alarma’, ‘La estación de autobuses’ y ‘El salvaje’.

CápsuLA CIENTíFICA

Los chinos prevén llegar al planeta Marte enviarán sondas a Marte, en la segunda se intentará un “aterrizaje suave” en suelo marciano y la tercera será de exploración del planeta. El programa chino de exploración de Marte sufrió un serio revés el pasado año, cuando fracasó el lanzamiento de la primera sonda que el país tenía pensado mandar al planeta rojo, el minisatélite Yinghuo I, junto a la estación interplanetaria rusa Fobos-Grunt, que quedó fuera de control poco

(abril 20 - mayo 20) Dentro de su hogar Ud. deberá ser más magnánimo y generoso ya que de lo contrario puede tener problemas dentro de su hogar. RECUERDE: Dios ha puesto el trabajo cómo centinela de la virtud.

GÉMINIS

eremonIa

múscULos por medIo de UN estímULo eLéctrIco.

R lacre

L R

cerrar con

M A R a , O R R O p CELEBRIDADES O T I R l , c LUIGI GALVANI e B t E I P (1737 - 1798) FísIco y médIco ItALIANo. R A L B O descUbrIó LA p , coNtrAccIóN de Los A R A R t

en Inglés

cerIo

Instrumento

río del ecuador

MICrobIogrAFíA

Los expedientes X

China planea un programa de exploración de Marte en tres fases, con el que espera recoger muestras del planeta rojo hacia el año 2030, destacó en una conferencia uno de los principales responsables del programa espacial chino, Ouyang Ziyuan. Ouyang, quien dirige actualmente las misiones lunares que financia Pekín, señaló en la conferencia, organizada por la Sociedad China de Astronáutica, que en una primera fase se

PISCIS

inglés

ligar

Embocadura,

de un tesoro legendario: 40 cofres repletos de riquezas incalculables que se perdieron en el mar en el siglo XVIII. Cansada de la obsesión infructuosa de su marido, Tess decide dejarlo.

dEl mal

trampa

la pElícula margarEt

Ben ha pasado los últimos °ocho años de su vida detrás

(enero 20 - febrero 19) Su pareja se mostrará mucho más segura y fuerte. Ayúdela y apóyela en todo lo que esta requiera ya que esto será importante en su desarrollo personal. RECUERDE: Lo maravilloso es la capacidad de ser hoy mejores que ayer.

grinación

sino, dEstino Ejército,

dEsplomarsE

actor dE EE. uu. dE

ACUARIO

átomo

viajE o pErE-

marcar,

Amor y tesoro

HorósCopo

(mayo 21 - junio 21) Ud. será mucho más ágil para los negocios y logrará poner a su favor de manera fácil las diferentes situaciones. RECUERDE: Su optimismo se convierte para sí, en un ángel de esperanza.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) La situación económica tiende a mejorar sobre todo porque Ud. podrá contar con el apoyo y ayuda de sus padres. Inversiones favorables en educación y belleza. RECUERDE: Ud. es el ser más maravilloso.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Su personalidad será mucho más agradable y sensible. Será generoso y afectuoso y esto le abrirá las posibilidades de relacionarse. RECUERDE: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La soledad será muy importante para Ud. En este momento ya que esta le ayudará a ver y superar los problemas de manera ágil y rápida. RECUERDE: Sea el artífice de su felicidad.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Aproveche cada momento en compañía de sus amigos ya que estos aportarán cosas muy positivas a su vida. RECUERDE: Reconozca, en público, las cualidades de aquellos con quienes convive.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Dentro del ambiente profesional Ud. deberá mantener la serenidad y compostura, no se deje llevar por la mala actitud. RECUERDE: Cultive la gimnasia de la alegría para que alivie su corazón.

SAGITARIO

después de ser lanzada al espacio. Tras ese fracaso, el programa espacial chino ha retomado los planes de un programa independiente de exploración de Marte, desligado de Rusia, habitual colaborador de China en anteriores fases de su carrera espacial. EFE

(noviembre 22 - diciembre 21) Su desarrollo y crecimiento interno será muy importante y por ello buscará el medio de ayudarse a mejorar. Los viajes se concretan. RECUERDE: Somos mejores de lo que creemos y vinimos a triunfar.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Ud. poseerá la fortaleza necesaria para llevar a cabo los cambios que se necesitan realizar en su área emocional y familiar. RECUERDE: Ante lo irremediable, lo mejor es aceptarlo con serenidad.

CrONOs B15

tiempo lectura 15 min.

viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora ECUAdOr

Colombia no se confía de Paraguay La selección colombiana de fútbol, segunda en la clasificación de las eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil 2014, recibirá a las 15:30 de hoy, motivada pero no confiada, a su similar de Paraguay, que llega obligada a ganar para intentar salir del último lugar que ocupa con tan solo cuatro puntos de 21 posibles. El seleccionador de Colombia, el argentino José Pekerman, que viene de golear por 4-0 a Uruguay y de superar por 1-3 a Chile en Santiago, continuará prácticamente con el mismo equipo que ha venido utilizando, salvo algunos cambios obligados por expulsiones. Según los últimos entrenamientos, Aldo Leao Ramírez jugaría por Abel Aguilar, mientras Carlos Valdés lo haría en reemplazo de Amaranto Perea. Una vez más en la delantera Pekerman podría su confianza en Teófilo Gutiérrez, del Atlético Junior, y en Radamel Falcao García, del Atlético de Madrid.

BoGotá, eFe •

PRESENCIA. Falcao García (izq.) es el referente en el ataque de Colombia. EFE LUJO. Agüero (frente) y Messi son parte de la ofensiva de Argentina.

Sudamérica

Posibles formaciones

COLOMBIA

PARAGUAY

David Ospina Camilo Zúñiga Mario Yepes Carlos Valdés Pablo Armero Edwin Valencia Aldo Leao Ramírez James Rodríguez Macnelly Torres Teófilo Gutiérrez Radamel Falcao DT: José Pekerman

Diego Barreto Iván Piris Paulo da Silva Pablo Aguilar Miguel Samudio Fidencio Oviedo Víctor Cáceres Cristian Riveros Marcelo Estigarribia José Ariel Núñez Nelson Haedo. DT: Gerardo Pelusso

Hora: 15:30 Estadio: Metropolitano (Barranquilla) Árbitro:Sergio Pezzotta (Argentina)

Bolivia- Perú, el partido de las esperanzas LA PAz, eFe • Las selecciones de fút-

bol de Bolivia y Perú se medirán a las 15:00 de hoy en el Estadio Hernando Siles de La Paz, a más de 3.600 metros de altitud, en un encuentro clave para mantener sus esperanzas de clasificar al Mundial Brasil 2014. Los jugadores de la ‘Verde’, al mando del técnico español Xabier Azkargorta, son conscientes de la importancia del choque ante Perú si quieren mantenerse a flote en la ronda eliminatoria, en la que ocupan el penúltimo lugar con tan solo siete unidades. Perú, que está en el séptimo de nueve puestos en la clasificación con siete puntos, concluyó el miércoles su trabajo de adaptación a la altitud. Markarián ha conformado un combinado atípiawco, con los jugadores peruanos que mejor rinden en la altitud.

Definitivo

Formaciones posibles

BOLIVIA

Hugo Suárez Ronald Raldes Luis Méndez Gabriel Valverde Cristian Vargas Rudy Cardozo Walter Flores A. Chumacero Jhasmani Campos Marcelo Martins Juan Carlos Arce DT: Xabier Azkargorta

PERÚ

José Carvallo Joel Herrera Christian Ramos S. Acasiete Rafael Farfán Paolo Hurtado Edwin Retamoso Juan C. Mariño Álvaro Ampuero Wilmer Aguirre Andy Pando DT: Sergio Markarián.

Hora: 15:00 Estadio: Hernando Siles (La Paz) Árbitro: Carlos Vera (Ecuador)

ELIMINATORIA

Vitrina para el Mundo El clásico entre Argentina y Uruguay definirá si los ‘albicelestes’ se confirman en la punta.

Argentina y Uruguay, equipos cargados de futbolistas estelares, chocarán a las 19:00 de hoy en uno de los partidos más atractivos que puede ofrecer en estos tiempos el mundo del fútbol. Con protagonistas como Messi, Higuaín, ‘Kun’ Agüero, Forlán, Luis Suárez y Cavani, una eventual cartelera situada a las puertas del estadio Malvinas Argentinas de la ciudad de Mendoza necesitaría de refuerzos en su base para sostener tanto peso. Argentina busca solidificar su liderato en las eliminatorias sudamericanas del Mundial 2014 y Uruguay progresar en la zona de clasificación en la que sólo hay lugar para cinco de los 10 aspirantes de la región. Las 34.000 entradas puestas a la venta están ago-

BUenos AIres, eFe •

tadas desde hace varios días, por la irresistible invitación que ofrecen los numerosos futbolistas de elite que habrá en el campo y porque Messi lleva multitudes a los estadios en los que actúe, en cualquier parte del mundo y en su país, donde más le costó. También por la condición de “clásico” que tiene el partido, el primero de esas características en la historia del fútbol sudamericano, respaldada por episodios épicos entre ambos equipos en finales olímpicas y mundiales. Para el seleccionador argentino, Alejandro Sabella, el encuentro “es importante” pero “no una final”, frase que utilizó con la intención de frenar entusiasmos desmesurados. Para el de Uruguay, Oscar Washington Tabárez, Argentina “en este momento es el mejor equipo de la eliminatoria, el que ha conseguido más cosas”.

Novena fecha

Alineaciones probables s

ARGENTINA

URUGUAY

Sergio Romero Pablo Zabaleta Ezequiel Garay F. Fernández Marcos Rojo Fernando Gago J. Mascherano Ángel Di María Lionel Messi Gonzalo Higuaín Sergio Agüero

Fernando Muslera M. Pereira Diego Lugano Diego Godín Martín Cáceres Álvaro González Walter Gargano EE. Arévalo Ríos Edinson Cavani Diego Forlán Luis Suárez

Hora: 19:00 Estadio: Malvinas Argentinas (Mendoza) Árbitro: Leandro Vuaden (Brasil)

Posiciones

A la octava fecha

1.- Argentina 2.- Colombia 3.- Ecuador 4.- Uruguay 5.- Chile 6.- Venezuela 7.- Perú 8.- Bolivia 9.- Paraguay

14 13 13 12 12 11 7 4 4

+9 +6 +1 +4 -1 -1 -4 -5 -9

CrONOs B16

viernes 12 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

MinUTERO

‘Chile complica a todo rival’ WAShingTOn MUñOz

El ‘Chanfle’ confía en que Rueda pondrá la alineación adecuada para derrotar a los ‘araucanos’. ‘Un rival de jerarquía’

Edgardo Bauza, °DTAsídecalificó Liga de Quito, a Chile. Destacó que las selección de su compatriota Claudio Borghi “ a lo mejor no se meta atrás como Bolivia porque tiene una circulación y tenencia de pelota buena”. Puntualizó que “el jugador chileno se adapta mejor a la altura que un argentino o brasileño”.

Bravo seguirá al frente del ‘Cuenca’ de la victoria 2-0 °delDespués Deportivo Cuenca sobre

Liga de Loja, la noche del miércoles, no se avisora el nombre del nuevo DT de los ‘Morlacos’. El presidente del equipo, Julio León, dijo que es “difícil” conseguir un entrenador por dos meses, pero que de momento seguirá al frente del equipo el preparador físico, Pablo Bravo.

GUAYAQUIL • “Ecuador debe tomar precauciones ante Chile”, dijo ayer Washington Muñoz, delantero tricolor en la década del 60, en relación al partido de las 16:00 de hoy en el Estadio Atahualpa. El ‘Chanfle’ sostiene que la ‘Roja’ es una selección coherente en su juego, que posee un muy buen medio. Por esto aconseja a los dirigidos por Rueda, tomar precauciones y permanecer concentrados. “Será un partido difícil. Chile es un equipo fuerte. En las últimas eliminatorias ha estado bien. Perdió con Colombia, pero eso no quita que pueda recuperarse. Siempre le ha complicado la vida a todos los equipos: es considerada potencia en fútbol”, comentó el exdelantero de Barcelona, quien convirtió el único gol a Colombia en Barranquilla, en el 1965. Dijo que: “Chile está bien en todo. Tiene buen medio campo. Es muy óptima y coherente. En lo defensivo esta mermado un poco, por tratar de buscar jugadores con experiencia”. Resaltó que “nuestra selección, también tiene buenos jugadores y buen fútbol, un cuerpo técnico que ha demostrado capacidad por lo que tenemos todo para vencer a los chilenos: sólo falta convicción”. Muñoz mencionó que “te-

Exjugador

Datos Biográficos

° nombres: Washington Muñoz Yance ° Fecha: Guayaquil 26 de junio de 1944 ° Posición: Delantero ° Clubes: Barcelona. nemos dos bajas importantes como la de Valencia y Campos. Hay que reemplazarlos con jugadores que posean las mismas características, claro que no serán iguales, pero que se asemejen para que no decaigan”. Espera que los seleccionados se confíen “como contra Bolivia, creyendo que porque estaba en últimos lugares podríamos golearle: eso debió dejarnos una enseñanza”. Muñoz, que formó una de las mejores selecciones de todos los tiempos junto a Cañarte, Larrea, Macias y Spencer, dice que no se atrevería hacerle recomendaciones a Rueda porque “tiene mucha experiencia y usará el esquema táctico que crea conveniente, según con los jugadores que tenga. Viene demostrando que como local su planteamiento es bueno. Hay personas que creen se debe poner cinco atacantes y eso no se puede hacer en el fútbol”, finalizó.

FigURA. Muñoz fue uno de los mejores delanteros del país.

Kaká volvió inspirado

0 6 iRAK

Bailaría ‘en un pata’

Danilo Rinaldi, el mediapunta argentino de la selección de San Marino, afirmó que si hoy su equipo pierde por 4-0 ante Inglaterra en Wembley, en el partido de las eliminatorias europeas del Mundial de Brasil 2014, bailará “en una pata”. “Me voy a llevar pedazos del césped de ese templo del fútbol, porque quizá alguno no me cree después que jugué ahí ante los ingleses”, dijo Rinaldi.

Farías quiere una selección rápida y agresiva El entrenador de la selección venezolana de fútbol, César Farías, quiere un equipo más “rápido y agresivo” de cara al partido contra su similar de Ecuador el próximo martes, correspondiente a la décima jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil 2014.

BRASiL

RedAccIón depoRtes,eFe • Brasil, con una actuación inspirada de Kaká, vapuleó ayer en la ciudad sueca de Malmo por 0-6 a una frágil selección de Irak dirigida por Zico que, aunque se esforzó, no pudo impedir la goleada. Los goles brasileños fueron convertidos por Oscar, centrocampista del Chelsea, quien anotó a los minutos 21 y 26; Kaká, que reapareció después de dos años con la selección y marcó a los 47; Hulk, a los 55; Neymar, a los 75, y Lucas, en el minuto 79. El partido se disputó en el

FESTEjO. Kaká muestra su euforia contenida al gritar un gol. EFE

Estadio Swdbank ante una presencia mayoritaria de aficionados iraquíes, que no dejaron de alentar a su selección durante todo el encuentro a pesar del marcador adverso desde el primer tiempo.

Se juega la segunda fecha EuROPA

Grandes duelos animarán una nueva jornada. Madrid, EFE • Los choques entre

España y Francia y el de Rusia ante Portugal, alientan el reencuentro de las selecciones con el trayecto hacia el Mundial de Brasil 2014, que completa en los próximos cinco días, entre hoy y el martes, otras dos jornadas de competición. Otros choques, como la visita de Dinamarca a Italia o el compromiso de Alemania con Suecia, animan la tercera y cuarta sesión de la fase clasificatoria europea. España, que solo ha disputado un partido hasta el momento, con un apurado triunfo en Georgia, regresa, antes del choque con Francia el martes, a la Europa del Este para medirse hoy en Minsk a Bielorrusia, que todavía no tiene puntos. El cuadro de Vicente Del Bosque aspira a ampliar su condición de invicta a 22 partidos oficiales. La amenaza bielorrusa está justificada con la poblada presencia de futbolistas del BATE Borisov, que hace días se impuso al Bayern Múnich en la Liga de Campeones. Después llegará Francia, que entrará en acción el martes, cuando visite Madrid para enfrentarse a la ‘Roja’ en el Estadio Vicente Calderón. Por su parte, Rusia, que cuenta sus partidos por victorias, sometida a las órdenes del italiano Fabio Capello, recibe a Portugal, liderada por Cristiano Ronaldo, que suma seis puntos después de dos encuentros jugados. Después, Rusia recibe a Azerbaiyán y Portugal a Irlanda del Norte.

En el sur aguardan por el ‘Duende’ El domingo en Chillogallo se jugará uno de los partidos que corresponde a la segunda fecha (última etapa) del torneo de Segunda Categoría. Dos equipos de Pichincha se verán las caras en la ‘Caldera del Sur’. Aucas, desde las 12:00, recibirá al Cuniburo. “No me creo más ni menos que nadie. Todos los que estamos en esta etapa estamos en condiciones”, manifestó Julio Assad, DT de los

LABOR. cristiano Ronaldo durante una práctica con la selección de Portugal.

Alemania, por su parte, que ganó todos (diez) encuentros de la fase de clasificación camino a la pasada Eurocopa y ha prolongado su condición de dominador en el recorrido hacia el Mundial, aspira a su decimotercera victoria consecutiva en una fase de clasificación cuando se mida a la República de Irlanda, que ganó con apuros a Kazajistán. Suecia, mientras tanto, jugará ante las Islas Feroe antes de viajar a Berlín para enfrentarse al equipo germano. Italia, que domina el Grupo B, recibe el martes en el Giusseppe Meazza de Milán a Dinamarca, que solo ha jugado un partido de la ronda de clasificación, que acabó con empate contra la República Checa. El equipo azzurro no pudo con Bulgaria en su estreno aunque después solventó la papeleta en la visita de Malta. En el Grupo D, Holanda recibe a Andorra mientras que Rumanía, que también ha ganado sus dos primeros encuentros, se enfrentará a Turquía en Estambul.

Segunda fecha Torneo nacional

Grupo A (domingo) – cuniburo (12:00) ° aucas – estudiantes (14:00) ° ananconda ° Águilas – Pilahin tío (15:00) Grupo B (sábado)

coca – orense (13:00) ° Deportivo minera – venecia (15:00) ° Juventud ° Delfín – municipal cañar (16:00)

orientales. Los otros dos partidos correspondientes al Grupo A se jugarán en Santo Domingo y en la Joya de los Sachas. Águilas recibirá al Pilahuín Tío, mientras que Anaconda hará lo propio con Estudiantes, del Azuay.

Si los dos sacan adelante estos compromisos, llegarán a la cita del martes, que mide a ambos en Bucarest, con pleno, nueve puntos.

En Durán inicia la jornada La segunda fecha (última etapa) del torneo nacional de la Serie B da inicio hoy. En el Estadio Pablo Sandiford, de Durán el Ferroviarios, desde las 11:00, recibe al Deportivo Azogues. Otro de los choques en el hexagonal de ascenso protagonizarán el puntero Espoli y el Deportivo Quevedo. El partido se desarrollará mañana en el Estadio Rumiñahui de Sangolquí, desde las 13:00. El último choque entre los equipos que pelean dos cupos para el ascenso a la serie de ‘privilegio’ se jugará en la capital ecuatoriana. Universidad Católica, desde las 12:00 del domingo, recibirá a River Plate, de Guayaquil. La otra cara de la moneda está en el hexagonal de descenso. Donde seis equipos intentarán mantener la categoría. Los tres encuentros se jugarán mañana en Ibarra y Guayaquil.

CRONOS viernes 12 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

PuGNA. universidad católica buscará su primer triunfo como local en esta etapa.

Segunda fecha Torneo nacional

Hexagonal de ascenso – D. azogues (hoy 11:00) ° Ferroviarios – D. Quevedo (mañana 13:00) ° espoli u. católica – River Plate (domingo °13:00) Hexagonal de descenso Sábado – utc (12:00) ° Rocafuerte del chota – Grecia (15:00) ° v. ° imbabura – m. Runa (19:00)

CRONOS A10

viernes 12 dE OCTUBRE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOR

MInUTERo

oLIMPIADAS ESPECIALES

Bone va por más

El presidente del Consejo °Mundial de Boxeo, Alberto Guerra, aprobó la próxima pelea del crédito ecuatoriano Eric Bone. Esta se desarrollará el 30 de noviembre en Quito contra el panameño Augusto Pinilla por el Titulo WBC Sudamericano interino de las 140 libras.

Machala acogerá fiesta deportiva ExPECTATIVA. El presidente de Olimpiadas Especiales, Héctor Cueva, asegura que será un maravilloso evento.

El deporte es el mejor ‘nexo’ para integrarlos a la sociedad, dice Cueva Guayas y Manta se coronaron campeones Los representativos de °Manta (femenino) y Guayas (masculino) se coronaron campeones del torneo de balonmano playa del X Festival Olímpico Ecuatoriano que concluyó la noche del miércoles en la explanada del Estadio Modelo Alberto Spencer Herrera.

Remeros tendrán actividad

total de 40 deportis°tasUnintervendrán este fin de semana en las pruebas del remo en el marco del X Festival Olímpico Ecuatoriano Guayaquil 2012, informó la Federación Ecuatoriana de Remo (FER).

mos muy contentos”. Cueva ponderó además el “soporte” del Ejército Ecuatoriano. “Recalco el servicio prestado por ellos. Nos han colaborado increíblemente”, continuó el presidente de Olimpiadas EspeLa capital orense, del 19 al 25 llará en Machala. Así lo informó ciales, quien cree que este evento será, en 2012, el más imHéctor Cueva, prede octubre, acogerá a los sidente de Olim- toME Nota portante del Ecuador. XVII Juegos Nacionales El Dato Olimpiadas Especiales piadas Especiales. de Olimpiadas Especiales. viene trabajando en el país A decir de Cueva De este evento deportivo cerca de 34 años. “Creeserán partícipes 23 pro- La ceremonia de este evento deporti- Los Juegos Nacionales son inauguración vo “va a marcar la el evento depor- mos que el mejor nexo de vincias. Santa Elena es la será el 20 de más grande la integración a la sociea las historia en el país”. tivo única que no entrará en octubre, a escala nacional 18:00, en el dad de las personas con El presidente de de los atletas competencia. Estadio 9 de capacidades discapacidades es a través de Olimpiadas Espe- con Un total de “1000 de- Mayo especiales. Machala. del deporte. Es un vínculo portistas, 200 entrena- Contará con la ciales expresó su del único”, añadió Cueva. alegría al recibir dores y 300 voluntarios” presencia vicepresidente Las personas con discapaserán parte de la fiesta de la República, “todo el apoyo” de las autoLenin Moreno. ridades de Machala. “Esta- cidad, según el presidente de deportiva que se desarro-

Disciplinas deportivas Tipo olímpico

° Atletismo ° Baloncesto ° Ciclismo ° Fútbol ° Fútbol-sala artística ° Gimnasia rítmica ° Gimnasia de potencia ° Levantamiento ° Natación ° Tenis Olimpiadas Especiales, son unos seres humanos que tienen muchas cosas que no tenemos nosotros. “Son muy solidarios, buenos hijos, buenos hermanos, buenos amigos. Esas virtudes tienen solo ellos”, concluyó.

Djokovic y Murray, a cuartos El serbio Novak Djokovic, segundo favorito, y el británico Andy Murray, tercer cabeza de serie, no tuvieron inconvenientes para imponerse al español Feliciano López y al ucraniano Alex Dolgopolov, respectivamente, por los octavos de final del Masters 1000 de Shanghai, que se juega sobre canchas duras. Djokovic, quien viene de conseguir en Pekín su cuarto título del año, necesitó una hora y ocho minutos para dejar en el camino por 6-3 y 6-3 a Feliciano López, de buen rendimiento por la gira asiática. Con 12 aces y una efectividad del 67%, el serbio hizo base en

su servicio -apenas perdió siete puntos en todo el partido- para sacar una luz de ventaja ante el español, al que le quebró en tres ocasiones (sobre siete oportunidades) para alzarse con el pase a los cuartos de final. En la próxima ronda Djokovic, quien ayer logró su victoria 67 en el año, se las verá con Tommy Haas, que a los 34 años sigue sorprendiendo: el alemán -que comenzó el año en el puesto 205 y ya está 21°- dejó en el camino al serbio Janko Tipsarevic (6°) por un contundente 6-2 y 6-1 en una hora de partido y confirmó su lugar entre los ocho mejores.

JUEGo. El tenista Novak Djokovic durante el partido de ayer.

Una historia similar vivió Andy Murray ante Alexandr Dolgopolov, al que venció por 6-2 y 6-2 en apenas 57 minutos de acción. El británico, de esta manera, ganó en cancha su pri-

mer partido en el certamen, dado que salió adelantado desde la segunda ronda por su condición de favorito y luego avanzó por la no presentación del alemán Florian Mayer.

Pinturas de gran belleza femenina

JaIMe CaLdeRÓn

CuLTurA viernes 12 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

Son más de 30 años dedicados exclusivamente al tema del desnudo femenino.

El desnudo, dentro de la plástica, es un tema eterno y mucho más para el ecuatoriano Jaime Calderón, quien durante 30 años de su experiencia artística ha dedicado sus trazos exclusivamente al desnudo de la figura femenina. Cada vez que realiza una exhibición nos sorprende con la destreza en diferentes técnicas (sanguinas, pasteles, óleo), aunque para él (una persona muy sencilla y humilde) todavía falta algo que seguramente lo irá perfeccionando con el tiempo. Pero para el ojo del espectador son pinturas y dibujos sumamente llenos de belleza.

HOy

danZa

eXPOSICIÓn. Su gran domino del desnudo le ha ubicado en un lugar relevante de la plástica ecuatoriana.

está técnica era la suya. “Este artista determinó que me dedique completamente al tema del desnudo, inclusive mi primera muestra individual fue con trabajos inspirados en él”, agregó Calderón. El Dato Después siguieron Sus inicios varias exhibiciones obComenzó sus estudios en La muestra de el Colegio Daniel Reyes Calderón abrirá viamente agregadas el el 28 de estilo propio del maestro en Imbabura, después se hasta octubre en la Galería y como dice el crítico de trasladó a la capital donCienfuegos de ingresó a la Facultad (Galavis e Isabel arte Carlos Villacís: “Cada Católica). cuadro testimonia calide Artes de la Universi- la Lunes a viernes dad Central del Ecuador de 10:00 a 17:00 dad, donde la materia y el sábados de sentido se hallan unidos donde trabajaba con mo- y11:00 a 14:00. en un continuo proceso, delos en vivo y ya daba Entrada libre. hasta alcanzar calidades sus primeros trazos en la muy delicadas. Son obras de temática del desnudo. En 1982, en una de sus visitas belleza clásica, cautivantes por a la Biblioteca del Banco Central el juego de las formas, con es(en ese entonces), llegó a sus ma- pecial sentido plástico por su nos una revista con trabajos del vigor escultural”. artista austríaco Egon Schiele y él fue uno de sus mayores ins- La exposición piradores para determinar que Ahora el trabajo que está ex-

poniendo en la galería de Arte Cienfuegos se ha denominado ‘Peregrinaje: de la línea al color’ y esto se debe a que Jaime paso 10 años dibujando, después se dedicó al pastel (el mismo tiempo) y su última fase ha sido el óleo. “Siempre me decían que tenía buen dibujo pero con el color lo arruinaba, entonces siempre fue un reto dominar la técnica”. Por esto, estas 25 obras representan este viaje a veces difícil, otras muy complacientes, de su cambio de la línea al color, pero todas con la dedicación de un gran creyente por su verdadera devoción. “Dominar la figura humana siempre ha sido el reto de los pintores y la femenina mucho más. En sí la mujer es un ser sensual, lo que simplemente he hecho es traspasar al papel las poses cotidianas, naturales, humanas, de recogimiento”, complementa de manera

muy espontánea Calderón. el artista

Jaime Calderón nació en 1961 en San Blas, Imbabura. Estudió artes en el Colegio Daniel Reyes y luego en la Facultad de Artes de la Universidad Central de Ecuador. A sus 20 años empezó participando en los salones nacionales obteniendo varias distinciones en dibujo, tempera y acuarela, además de una Mención de Honor en el Salón Mariano Aguilera en 1982. Luego continuó con sus exposiciones individuales en ciudades como: Ibarra, Quito, Guayaquil, La Habana, Génova, Milán, urbe italiana donde la Galería The News Ars Italica, en su reconocimiento anual de mejor exposición, volvió a exhibir la muestra en diciembre del 2007. En Barcelona su obra fue expuesta durante dos meses en la Galería Vernissage Art.

Lugar: C.C. Palacio Arzobispal (Frente a la Plaza Grande). entrada: donación $1 Horario: 19:30 descripción: Por las fiestas de Guayaquil y el día de la Hispanidad, el grupo de danza Saruymanda presenta coloridas y alegres coreografías de la costa y sierra del país.

CIne

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Patria y Av. 6 de Diciembre). entrada: Libre Horario: 17:00 - 19:30 descripción: Continúa las proyecciones de cine boliviano, para hoy los filmes: ‘Señores coroneles, señores generales’ (17:00) y ‘¿Por qué quebró Mc Donals?’ (19:30).

eSTRenO

Lugar: Flacso cine (calle San Salvador E7-42 y La Pradera, Edificio Biblioteca Flacso). entrada: $3 Horario: 15:00 19:30 descripción: Estreno del filme ecuatoriano ‘Sin otoño, sin primavera’, un retrato de una generación invisible en una república invisible.

Nobel de Literatura para autor chino

ser reconocidos en el mundo”. PeKÍn, eFe. El escritor chino Mo Yan, galardonado ayer con el El autor de ‘Sorgo rojo’, ‘Las Premio Nobel de Literatura 2012, recibió con modestia y sorpresa el baladas del ajo’ o ‘La vida y la galardón, asegurando que “ganar muerte me están desgastando’ no representa nada”, mientras señaló que prefería “estar con los China celebra un reconocimiento pies en la tierra” y no hacer granque, a diferencia de otros anterio- des celebraciones, como mucho cocinar con su familia los res, no enfrenta al régimen comunista con Estocolmo u La obra ‘Grandes tradicionales ‘jiaozi’ (‘rapechos, amplias violis’) que se comen en Oslo. caderas’, de Mo “Continuaré trabajan- Yan, fue retirada las fiestas chinas. la censura Mientras, en contrasdo duro, gracias a todos”, por china. te con el Nobel de la Paz señaló un elusivo Mo, que concedido hace dos años en las horas posteriores al anuncio del premio intentó ais- a otro escritor chino, Liu Xiaobo larse de la prensa y los admira- (encarcelado por sus llamadas a dores. Sobre la importancia del la democratización del régimen), galardón para la literatura de su la prensa china y los círculos país, el escritor de 57 años ase- culturales del país celebraron lo guró que “China tiene muchos que consideran “el primer Nobel autores excelentes, cuyos desta- de Literatura chino”, olvidancados trabajos podrán también do también al galardonado en

2000 Gao Xingjian (exiliado en Francia y con nacionalidad de ese país). Aunque la reacción general en la potencia asiática ha sido de alegría y quizá reconciliación con un jurado que también dio en 1989 el Nobel de la Paz al Dalai Lama, algunas voces críticas con el régimen aprovecharon el premio a Mo Yan para recordar a Liu Xiaobo, en prisión desde hace casi tres años. Mo, cuyo nombre es en realidad un seudónimo que significa ‘No hables’, es el primer ciudadano con nacionalidad china en recibir un Nobel sin estar en la cárcel o en el exilio. No obstante, él mismo ha asegurado en varias ocasiones que nunca ha dejado de decir en sus novelas “lo que cree que se debe

COMedIa

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $12 general, $8 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación de la divertida comedia ‘Tengamos el sexo en paz’, con la actuación de Monserrath Astudillo.

MaÑana

ReCORRIdO

eSCRITOR. Mo Yan es el autor de la novela ‘Sorgo rojo’, cuya versión en el cine ganó el Oso de Oro (Mejor película) del Festival Internacional de Berlín 1988.

decir” y sus defensores afirman que ha sabido tocar todos los temas a través de sus libros, incluso los más delicados.

Lugar: Iglesia y Convento El Buen Pastor entrada: $7 general, tercera edad, niños menores de 12 años y discapacitados con carnet del Conadis $5. Horario: 19:00 y 20:00 descripción: Fundación Quito Eterno realizará dos recorridos po la Iglesia y convento El Buen Pastor, un lugar místico utilizado por los frailes dominicos para la meditación.

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

Compro casa pequeña no en Conjunto, entre puente 1 al 7 vía al valle dispongo de $ 40.000 Inf: 0998343400

Importados de paquetes vendo 2 trípodes un mediano y un pequeño excelente precio inf. 0998343400

A.P./54419

Se necesita tomar en anticresis un departamento completo de 2 dormitorios en sector norte de Quito inf. 0998543250 A.P./54419

Vendo Dpto. de 162 mts en edificio de Santiago y Av. América inf: 2251030 A.P./54419

Vendo 2 hectáreas de terreno en Checa a 10 minutos de la Pana $5 el m. con agua de riego escritura y papeles en regla inf. inf. 0994437111/ 0998211167 A.P./54419

Vendo casa en conjunto ubicado en Av. Real Audiencia 3 dormitorios garaje con puerta automática patio posterior $63.000 negociables inf. 0998343400 A.P./54419

Vendo departamento por estrenar n 5° piso de torres San José de Guajaló, 3 dormitorios, garaje, bodega y gas centralizado $65.000 inf. 2554639

A.P./54419

Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts. desarmado o por desarmar inf ; 0996161380 A.P./54419

Feriado 12 de octubre 3 días por Lago Agrio-Coca, paseo todo incluido desde Quito $ 36 c/d reservas 0998943313 A.P./54419

Vendo árbol de navidad importado de 2mts de altura por $ 80 inf: 098343400 A.P./54419

Remato muebles y cuadros para dormitorios y salas inf: 2 260989 A.P./54419

SERVICIOS

VARIOS

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

PAseO CHACHiMBirO

Termas, lancha en Yahuarcocha, cascada de Peguche, todo incluido desde quito $36 www.expedicionarios.com.ec

Confío en Ti, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo, Mi único Salvador. Con todas mis fuerzas te pido que me concedas la gracia que tanto deseo (pida 3 deseos, uno de negocios y dos imposibles) Rece Nueve Ave Marías durante nueve días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación. Doy gracias por los favores recibidos M.A.

0998343400/ 0997661130

A.P./54419

AC/88099/tf

CONVOCA

Vendo Tilapia en Nanegalito

Al por mayor y menor Informes: 0983814537 / 0994933084

• SERVICIOS y ENLACES • Spa ofrece servicios de bronceado, masajes antiestrés y relajantes; manicure, pedicure y más... 2445650 / 039041272. AR/88515/cc

A personas naturales o jurídicas, caliﬁcadas por la Dirección Nacional de Cooperativas, de acuerdo al Art. 5 y 13 del Reglamento de Auditorías Externas, al concurso de ofertas para realizar la Auditoría Externa de la Cooperativa del año 2012

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

SOY EL HERMANO GABRIEL DE LA CRUZ

Problemas con tu pareja, se alejado de ti?, con una sola llamada que me hagas lo regresare a tus pies, ¿ tu negocio no prospera?, ¿ tu dinero se te hace agua?, tengo la solución inmediata a tus problemas, tienes una enfermedad que hayan hecho daño y no tiene solución? Yo inmediatamente te curo por intermedio de los espíritus, te daré suerte en el amor, trabajo y salud. Después de haber terminada tu trabajo no te cobro nada, solo tu voluntad LO QUE TÚ ME QUIERAS DAR, ESTARÉ ESPERANDO TU LLAMADA LAS 24H00 DEL DÍA AL 083 630 617

TERRENOS

A.P./54419

Cooperativa de ahorro y crédito “Pedro Moncayo” Ltda.

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

VARIOS

ORACION MILAGROSA

Se vende propiedad de 3538 m.2 en Guayllabamba a 300 m. del parque central con 2 casas, todos l9os servicios básicos y árboles frutales inf. 2472033/ A.P./54419 0984244943 Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 0998343400

VARIOS

EMPLEOS

En Cumbayá, manicure, pedicure, masaje relajante, reducción de peso y medidas, depilación con cera, limpieza facial.

Separe su cita al 0984566068. AR/88633/cc

Diana: Señora de 37 años, delgada atractiva Ecuatoriana. Servicio a toda hora de masajes y más. Hoteles, domicilio, ejecutivos. Llamadas: 0989-766891. A.P./54356/k.m.

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf.

032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

Las ofertas se recibirán en un sobre cerrado dirigido al Consejo de Vigilancia, desde el día martes 09 de Octubre al Miércoles, 17 de Octubre del 2012 en horario de lunes a viernes de 09H00 A 18H00 y los domingos de 9H00 a 13H00, en la secretaria General de la Cooperativa. La apertura se realizara el día 17 de Octubre del año en curso a las 19H00 por parte del Consejo de Vigilancia en la presencia de los Interesados, en la sala de sesiones de la oﬁcina Matriz, de acuerdo al Art.11 del Reglamento Especial de concurso de precios para las Organizaciones Cooperativas.

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi

Dirección: Tabacundo, calle Gonzales Suarez 373 y Sucre Telf. 2366004 - 2366685

Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

A.P./54409/k.m.

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Frankenweenie 3d (doblada) 14:00 15:00 15:55 16:55 17:50 18:50

Frankenweenie 3d (subtitulada) 19:45 El legado Bourne (subtitulada) 14:05 16:40

19:15 21:50

Sin otoño sin primavera (español) 18:55 20:45 21:20

Busqueda implacable 2 (subtitulada) 15:05 17:05 19:10 21:15

Salvajes (subtitulada) 18:40 21:25 Dredd 3d (subtitulada) 21:40 Buscando a nemo 3d (doblada) 14:10 16:30 Ted (doblada) 14:15 16:25 Ted (subtitulada) 18:35 20:55 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 14:30 Valiente 3d (doblada) 16:30

CINEMARK El legado bourne 16:15 19:00 21:50 Frankenweenie 3d 13:00 15:05 17:20 19:30 Frankenweenie 35 mm 14:30 16:40 18:50 Sin otoño sin primavera 16:45 19:10 21:35 Busqueda implacable 2 13:05 15:10 17:15 19:20 21:30

Salvajes 13:35 Ted 2d (subtitulada) 21:40 Dredd 3d 13:15 Buscando a nemo 3d (doblada) 15:20 17:30 Salmo 21: herencia diabólica 19:40 22:05 La llamada 21:10 Ted 35 mm 12:50 17:35 19:50 El camino 12:30 15:00 22:10

SUPERCINES SAN LUIS Sin otoño sin Primavera 14:00 16:30 19:00

21:30

El Legado Bourne 15:40 18:20 21:00 Buscando a nemo 15:50 Resident Evil 5 18:00 Romeo y Julieta 20:20 El camino 15:00 17:45 20:30 Frankenweenie 15:15 17:15 19:15 Frankenweenie 21:15 Búsqueda Implacable 15:10 17:20 19:30 21:40 Frankenweenie 14:15 16:15 18:15 20:15 Salvajes 16:00 21:10 Dredd 18:50 Resident Evil 5 14:10 El encanto de la bestia 16:10 21:50 La llamada 18:10 20:00 EL escape 14:50 19:10 Ted 17:00 21:20

174088/MIG

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

viernes 12 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./54403/k.m.

AvisOs

BIENES RAÍCES

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Frankenweenie 3d 12:50 14:00 14:55 16:05 17:00 18:10 20:15

Frankenweenie 3d 12:50 14:00 14:55 16:10 17:00 18:15 19:05 20:20 21:10 Frankenweenie 13:30 15:35 16:30 17:40 18:35 19:45 20:40 Legado Bourne 13:00 15:45 18:30 21:15 Sin otoño sin primavera 13:20 15:50 18:20 20:50 Resident evil 5 3d 16:00 18:10 20:20 Buscando a nemo 3d 13:45 Busqueda implacable 2 13:50 15:55 16:45 18:00 18:50 20:05 20:55 Ted 13:40 16:00 18:20 20:40 La llamada 13:10 15:05 17:05 19:05 El camino 13:20 15:55 18:30 El escape 17:15 19:30 Herencia diabólica 14:40 21:00 Resident Evil 5 21:05 Salvajes 14:00 Dredd 14:25

Frankenweenie 3d 14:05 16:25 18:45 20:55 Frankenweenie 13:00 15:05 17:10 19:15 Sin otoño sin primavera 16:05 18:40

Frankenweenie 13:20 16:40 15:20 17:25 19:00

Legado Bourne 13:00 15:45 18:30 21:15 Sin otoño sin primavera 13:40 16:10 18:40 21:10

Buscando a nemo 3d 14:20 Resident evil 5 3d 21:05 Busqueda implacable 2 16:20 18:25 20:30 Ted 19:05 21:25 Ted 18:20 20:40 Herencia diabólica 13:50 16:20 El escape 18:50 21:05 La llamada 19:30 21:30 El camino 13:10 15:45 Salvajes 13:30

21:10

Legado bourne 15:25 18:10 21:15 Resident evil 5 3d 16:00 Buscando a nemo 3d 13:30 Busqueda implacable 2 17:15 19:20 21:25 Herencia diabólica 13:40 16:05 La llamada 18:35 20:35 Ted 18:25 21:00 El camino 14:30 21:20 Salvajes 13:10 El escape 13:10

OCHOYMEDIO ESTRENO – 16:00 , 18:30 , 20:45 Sin otoño sin primavera ESTRENO – 16:15 , 20:15 La llamada ESTRENO – 18:15 El sueño de Lu

Negocio de disfraces ‘violentado’ por empleada la trabajadora se habría ganado la confianza de la dueña e intentaría robar el negocio. • La empleada de una conocida tienda de disfraces está involucrada en el robo del negocio que le daba el sustento. La madrugada de ayer, los policías que prestan sus servicios en los alrededores del aeropuerto Mariscal Sucre, sorprendieron a una pareja que presuntamente había violentado las seguridades del local. Era la 01:48 de ayer, cuando los agentes patrullaban el sector de la avenida De la Prensa y calle Zamora.

NoRTE

Los uniformados encontraron a dos sospechosos frente al local violentado, junto a ellos había una motocicleta. La unidad policial que circulaba en sentido sur – norte, dio la vuelta en una intersección más adelante y, mientras tanto, los implicados se cruzaron de carril. A los agentes les pareció extraño el actuar de los implicados y decidieron preguntar. El dueño de la moto dijo a los gendarmes que estaba con su novia

COMPAÑÍA SERVICIO DE TAXIS ALBORNOS CERVUTRANS S.A.

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS En observancia de lo dispuesto en el Art. 236 de la Ley de Compañías y Art. 7 del Estatuto Social, se convoca a los señores y señoras accionistas de la COMPAÑÍA SERVICIO DE TAXIS ALBORNOS CERVUTRANS S.A., a la Junta General Extraordinaria de Accionistas a celebrarse el día sábado 27 de octubre del 2012 a las 14h00 en las oﬁcinas de la compañía, ubicadas en la calle Antonio Tandazo No. 455 y Quinabanda, sector Cashapamba, de la ciudad de Sangolquí, del cantón Rumiñahui, a ﬁn de tratar el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4.

Conocer y resolver sobre el informe del señor Gerente General acerca de los negocios sociales de la compañía, por el ejercicio económicos del año 2011; Conocer y resolver sobre el informe del señor Comisario acerca de los negocios sociales de la compañía, por el ejercicio económico del año 2011; Conocer y resolver sobre las cuentas de pérdidas y ganancias y estados ﬁnancieros de la compañía, por el ejercicio económico del año 2011; y, Conocer y resolver sobre el destino de las utilidades provenientes del ejercicio económico del año 2011;

En observancia de lo previsto en el artículo 242 de la Ley de Compañías se convoca especial e individualmente al Comisario Principal de la Compañía señor Juan José Banda Atapuma. Se comunica a los señores accionistas que los informes y estados ﬁnancieros de la compañía, se encuentran a disposición para su revisión y análisis, en las oﬁcinas de la compañía, ubicadas en la calle Antonio Tandazo No. 455 y Quinabanda, sector Cashapamba, de la ciudad de Sangolquí, del cantón Rumiñahui. Sangolquí, 09 de octubre del 2012 Atentamente, Sr. Pablo Osorio Morales PRESIDENTE Sr. Julio Gordón Castillo GERENTE GENERAL AR/88651/cc

pOLiCiAL viernes 12 dE OCTUBrE dE 2012 La Hora qUiTO, ECUAdOr

‘Puñalada trapera’

EViDENCiA. el dinero y demás artículos encontrados entraron en cadena de custodia.

y que se les había dañado la motocicleta. Sin embargo, los uniformados no se ‘tragaron el cuento’ y pidieron al hombre que indicara lo que llevaba dentro de la maleta que portaba. ‘Fajado’ en plata

Entre las pertenencias de los sospechosos se encontró 1.050 dólares en efectivo y unos cheques por cobrar cuya cantidad ascendía a 334 dólares. Según el agente que realizó la captura, la mujer tenía en su po-

der una llave, que minutos más tarde comprobaron que se trataba de la que abría los candados de la puerta enrollable. Los uniformados sospecharon que el dinero no fue obtenido de una manera honesta, y verificaron de negocio en negocio hasta que llegaron al de disfraces. En ese lugar, las seguridades de una puerta de vidrio que estaba detrás de la metálica, estaban rotas, entonces la Policía descubrió que los hoy procesados tenían algo que ver.

A13

Los implicados fueron trasladados hacia la Policía Judicial (PJ), donde ayer se realizó una audiencia de flagrancia en presencia de la propietaria del local. La denunciante aseguró que la detenida era una de sus empleadas, a quien luego de un año de servicio le dio su confianza entregando las llaves del local. Ella consideró que la detenida mordió la ‘mano que le daba de comer’, por eso no quitó la denuncia. La Fiscalía pidió al Juez de turno ordenar la prisión preventiva para la pareja, pero antes de que la autoridad decida el veredicto, la mujer recordó que ‘estaba embarazada’. A nadie convenció el cuento y se dispuso una prueba instantánea para verificar el estado de gestación, lo que dio como resultado negativo. Al final, ambos fueron trasladados a la cárcel por ser los principales sospechosos del intento de robo.

CuriOsO A14

viernes 12 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Lo ASombroSo deL diA Antes de nacer identifican a su madre Durante la gestación las °crías de ratón están rodeadas

de fluidos como el líquido amniótico que tienen un olor característico. Después del nacimiento, son capaces de reconocer en su madre esta combinación única de olores y esta es la señal para que comiencen a succionar la leche y alimentarse. Estos son los resultados de un trabajo publicado en la revista Current Biology que demuestra que, al contrario de lo que se pensaba, las feromonas no son las encargadas de despertar este instinto en todos los mamíferos. muYinTereSAnTe.eS

¿Para qué surgió el pelo de los mamíferos?

Según acaban de demostrar °científicos de la Universidad de Princeton, Estados Unidos, en algunas especies el vello apareció para poder refrescar la piel en regiones donde el calor era intenso. El investigador Conor Myhrvold y sus colegas decidieron estudiar los efectos de las distintas densidades de la piel de elefantes asiáticos y africanos sobre la termorregulación. Concluyeron que, si bien cuando la densidad del vello es alta el efecto es de aislamiento, cuando su distribución a lo largo de la epidermis es más escasa alcanza un punto de inflexión en que ayuda a liberar el calor en lugar de retenerlo. muYinTereSAnTe.eS

¿Quién inventó los emoticones?

es una secuen°ciaUndeemoticón caracteres del teclado que se utiliza para acentuar una emoción. Se coloca después del último signo de puntuación de una frase y normalmente se lee de lado y en sentido contrario a las agujas del reloj. Entre los más conocidos destacan la sonrisa :-), el guiño ;-), el que expresa asombro :-o, el sarcasmo :-[ o la tristeza :-(. También se usan, por ejemplo, para mandar besos :-*. Se atribuye su invención a Scott Fahlman, de la Universidad Carnegie Mellon (Estados Unidos), que fue el primero en usar uno de estos símbolos en 1982, hace tres décadas, para representar una cara sonriente. muYinTereSAnTe.eS

Gangnam Style, el video récord de YouTube

El rapero coreano del momento se convirtió en un éxito mundial con su videoclip musical “Gangnam Style” e ingresó en la historia de YouTube. Los ‘clicks’ que suma la canción de Park Jae-Sang superan los 400 millones, lo que lo transforma en una de las tendencias del momento en internet. infobae.com

MacGyver convertido en un robot Científicos intentan crear un androide capaz de solucionar todos los problemas. MacGyver, el agente estadounidense de la Fundación Phoenix que armaba todo tipo de artefactos con los que lograba salir de peligrosas situaciones, fue una inspiración para muchos niños en la década de los años 80. Ahora también parece serlo de investigadores de inteligencia El Dato artificial. Un equipo de Para llevar a ingenieros en cabo el trabajo se entregó Estados Unidos 900.000 mil se ha propuesdólares a los investigadores to construir un de robótica del robot que pueda Instituto de Tecnología de trabajar con los Georgia. objetos que tiene a su alrededor y, con esos, resolver problemas o escapar de amenazas. en marcha

El nombre que le pusieron a la máquina, Bot MacGyver (Bot es una abreviatura de robot), es un homenaje al personaje de tele-

FunCiÓn. Este parásito se transmite por medio del agua.

Ameba que se come el cerebro En Karachi, al sur de Pakistán, 10 personas han fallecido debido a que una ameba les destruyó su masa encefálica. Esta ingresa al cuerpo humano a través del agua y las autoridades responsables de este líquido, en ese país, han aumentado la cantidad de cloro para la depuración, informa CNN. “Por ahora no se ha encontrado el origen del parásito”, dijo el director de la Junta de Agua y Alcantarillado de Karachi, Misbahuddin Farid, al diario Dawn. Los problemas ProGrAmA. MacGyver, interpretado por el actor Richard Dean Anderson, resolvía problemas con los objetos que tenía a mano.

visión que, para escapar de situaciones que amenazaban su vida, juntaba lo que encontrara y armaba artefactos y armas de defensa, detalla CNN.

La Armada de EE.UU. está financiando el proyecto y dice que las máquinas pueden ser utilizadas para complementar la acción humana.

¿El chocolate ayuda a ganar un Nobel?

un abrazo sincero

Estos dos animales demuestran que a pesar de sus diferencias pueden convivir en paz y demostrar su afecto mediante un cálido abrazo.

Entrenamiento militar para delfines en Ucrania El objetivo es que los mamíferos puedan ejecutar ataques directos contra el ‘enemigo’ o detecten minas marinas, informa el diario colombiano El Espectador. Esta práctica no es nueva. La Unión Soviética entrenó por primera vez a delfines en Sebastopol, en el sur de Ucrania, en 1973. En esos primeros experimentos se encontró que estos animales no solo eran capaces de atacar a ‘intrusos’, sino que

Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC) señalan que la ameba causa una severa infección cerebral llamada meningoencefalitis amebiana primaria, que suele ser letal. Esta entra al cuerpo humano a través de los conductos nasales y suele infectar a personas que han nadado en lagos de agua dulce tibia, así como en ríos, según los CDC.

también hasta de plantar bombas en barcos enemigos. Ucrania ‘heredó’ esta práctica, cuando se desapareció la ex Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), que era utilizada solo para trabajos sociales, como la rehabilitación de niños discapacitados. SuGerenCiAS o TemAS para la sección curioso@lahora.com.ec

Según un estudio publicado por la revista New England Journal of Medicine, resalta que la obra de Franz Messerli, cardiólogo, puede indicar que los Premios Nobel de una nación estarían relacionados El Dato con la gran cantidad de consumo Suiza es el país que más choco- de chocolate, añalate consume y de BBC. en el que más galardones hay per cápita.

eFiCACiA. Ya han protagonizado pruebas exitosas en las que encontraron armas escondidas.

más kilos, más recompensas

Messerli reunió los datos de todos los laureados con el Premio Nobel hasta 2011 y del consumo de ese dulce en 22 países. “Se pudo observar una correlación significativa entre las personas que comieron un chocolate con las que obtuvieron el galardón”, asegura el estudio.

rOCK

aCordE

1982 de paul McCartney

A15 Tierra Santa tocará los temas favoritos del público tiempo lectura 15 min.

viernes 12 dE OCTuBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

La banda española tocará mañana en Quito después de cinco años desde su último concierto. La entusiasta bravuconería de Tierra Santa llegará mañana a la capital ecuatoriana, en uno de los conciertos más esperados por los amantes del rock pesado. La banda española se presentará en el Ágora de la Casa de la Cultura, en su único concierto por Latinoamérica luego de cinco años. Desde su nacimiento, a mediados de los 90, la legendaria agrupación española de heavy y power metal raramente se presentó en Latinoamérica. Incluso ahora, el grupo -que por el momento se ha expandido a un quinteto- únicamente tocará en Quito, en adición a sus concier-

tos en Zaragoza y Valencia en España. “Es genial que vengan a tocar en Ecuador de nuevo”, exclamó Geovanny Acosta, representante de Escena Eventos, la productora que trae a la banda española. “Esperamos que la gente vaya y que les guste”, acotó. ¿Cómo viene Tierra Santa?

En lugar de estallar en uno de sus clásicos himnos del hard rock, la actual alineación de Tierra Santa es la siguiente: el vocalista Ángel San Juan, el guitarrista Arturo Morras, el bajista Roberto Gonzalo, el teclista Juanan San Mar-

Éxitos de la banda Canciones

de Fuego ° Caminos sombra de la bestia ° La ° Apocalipsis ° Indomable Leyenda del holandés errante ° La de Dios ° Azote de Reyes ° Sangre de Arco ° Juana ° Libre a las estrellas ° Rumbo ° Otelo ° Pegaso morir en pie ° Mejor de las tinieblas ° Ejércitos juventud perdida ° Una ° Arde Babilonia

tín y el baterista David Carrica, el reemplazo de Iñaki, quien se separó abruptamente de la banda en 2006. El grupo empezará su repertorio suavemente con ‘Caminos del fuego’. El repertorio

ExpECTaTiVa. La banda española llega con lo mejor de repertorio al Ágora de la Casa de la Cultura.

D Bm Ah no one ever left alive in 1985 will ever do D She may be right, she may be fine Bm She may get love but she won’t get mine ‘cos I got you G Oh oh oh I Bm Oh oh oh I Well I just can’t get enough of that sweet stuff Em Bm My little lady gets behind

Tierra Santa escribió la lúgubre canción instrumental en 2011 y la llenó de ‘referencias históricas’ que se entremezclan con la fantasía. Será una gentil y elocuente declaración, una de muchas que harán durante este particularmente emocional show, que celebrará el regreso de la banda a escenarios luego de tres años de receso. ‘Caminos de fuego’ también proveerá un dramático contraste con la siguiente canción, la mucho más estruendosa ‘La sombra de la bestia’, que marcó el retorno de la banda en 2001 a su base de heavy metal. Como tercera, la agrupación se lanzará con ‘Apocalipsis’, melodía que dio nombre a su sexto álbum en 2004. Canción que es una de las más esperadas por la audiencia. “Qué emocionante sería que toque Apocalipsis, eso haría espectacular a un concierto que de por sí va a estar bueno”, dijo Nuvia Ricaurte, fan de la agrupación, mientras compra entradas para el concierto.

ConCiErTo. Tierra Santa en vivo en la Sala ‘Go’, en Córdova.

“Nunca los he escuchado tocar en vivo”, cuenta Javier MaAunque la iluminación y esceno- rín, seguidor de la agrupación grafía se mantendrán sencillas, española. “Espero que toquen los organizadores aseguran que ‘Sangre de reyes’, que es mi canserá todo un espectáculo. “Tie- ción favorita”. La melodía del rra Santa no ha solicitado nada álbum que lleva el mismo nomfuera de lo común, y eso hace eco bre y que se lanzó en 2001 estará en el tipo de show que ofrece la también dentro del repertorio del concierto de mañana. banda por sí sola. Ellos, Y aunque durante la con su música serán los TOME NOTA noche del show se destaque harán estremecer al público”, asegura Acosta. El show inicia a carán las canciones de su más reciente disco y los A la vez que es un recuer- las 18:00 en el de la Casa últimos hits, incluyendo do sutil de que uno de los Ágora de la Cultura. las siempre coreadas ‘Iningredientes claves de Tie- Costo de la entrada: 25 domable’ y ‘La leyenda rra Santa post-receso es la dólares. del holandés errante’, a sencillez de su mensaje. los organizadores no les “La ausencia del amenazador sonido de Iñaki combi- preocupa la ausencia de clásinado con el sonido más elegan- cos como ‘Medieval’ o ‘Nunca te que Juanan hace que ahora la más”. “Esperamos un público joven, banda sea más amigable para los que no son tan fanáticos del una nueva generación que ha rock heavy y puedan disfrutar crecido con los dos o tres últimos de las letras que dicen cosas discos de la banda y que probaimportantes”, asegura Wagner blemente no ha tenido la oporArteaga, músico y fanático de tunidad de verla en concierto”, finalizó Acosta. Tierra Santa. Sencillez de la banda

50c incl. IVA vIErNES 12 dE OCTUbrE dE 2012

Quito, ecuador

40 páginas

Argentina y uruguay reeditan un clásico de antaño por las eliminatorias sudamericanas. PÁGINA B16

CLÁSICO EN EL ríO DE LA PLATA

Aroma a triunfo en Colombia

Colombia busca consolidarse en la zona de clasificación, en el partido de hoy (15:30) ante paraguay. PÁGINA B15

Con mucho estilo Pippa Middleton, hermana de la princesa Catalina, presentará una guía de fiesta familiar. Página B10

Olvidadas de siempre

Graves problemas de discriminación afrontan las niñas en Latinoamérica, según un informe internacional. La fotografía sobre el tema, del colombiano Héctor Fabio Zamora Pabón, titulada “Wounaan,” obtuvo el tercer lugar del Concurso “Por ser niña”, organizado por Plan Internacional y la agencia EFE. PÁGINA B7

Metal cristiano, de España a Quito PÁGINA A13