Edición impresa Nacional del 08 de noviembre de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

CANDIDATA

María José Crespo Página A2

GLOBAL

Terremoto en Guatemala deja decenas de muertos

Un terremoto de 7,2 grados en la Escala de Richter afectó ayer a Guatemala. La cifra inicial fue de 29 muertos y más de 150 heridos, pero seguía subiendo. Página B7

Audiencia contra La Hora Varias voces criticaron la nueva demanda del Gobierno contra este diario.

La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) emitió una de los más fuertes rechazos ante la nueva demanda que planteó el Gobierno contra La Hora. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información, Claudio Paolillo, aseveró que la medida judicial es “un grave

Pregón de fiestas lojanas

Con la participación de delegaciones de 35 centros educativos, las fiestas de Loja iniciaron oficialmente ayer. Entre mañana y el sábado habrá una serie de actividades llamativas para propios y extraños. Los lojanos residentes en Quito también se preparan para sumarse al festejo. Páginas A5 y B4

atentado contra la libertad de prensa”, por cuanto se “coarta el derecho de los ciudadanos a conocer a través de este medio sobre asuntos de interés público y se restringe la divulgación libre de la información”. Esto, porque entre las pretensiones del Ejecutivo, que puso

este recurso por una réplica que no le convenció, está que este medio no publique información sobre el proceso iniciado. La Aedep, Fundamedios y diversos sectores se sumaron a las críticas. La audiencia pública se realiza la tarde de hoy. Página B1

Duzac deposita 50.000 dólares A través de su abogado defensor, el argentino Gastón Duzac pagó ayer los primeros 50.000 dólares del polémico crédito de 800.000 dólares que le otorgó el Banco Cofiec. Esto, a pesar de que en horas de la mañana se firmó un acta de acuerdo en la que se establecía un nuevo plazo, hasta el lunes, para que se hiciera el primer desembolso, que deberá representar al menos un quinto del valor total. Sin embargo, varios asambleístas insisten en que las investigaciones deben ir más allá del pago y que este caso no debe quedar en la impunidad. Página B1

Los retos de Obama

Página B7

LOTERÍA

PRIMERA SUERTE

N. 56757

SEGUNDA SUERTE

N. 70564

TERCERA SUERTE

N. 47646

Página B4

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

REINA DE QUITO

2012 TESTIMONIOS. 250 cartas de niñas y adolescentes permiten conocer la incidencia de este problema.

MARÍA JOSÉ CRESPO Edad: 22 años Signo: Piscis Estudios: Arquitectura Motivación: Tener su propia empresa de construcción.

Para ser reina uno no debe privarse de hacer cosas, asegura María José, quien cree que lo más importante es “hacer lo correcto, lo que te gusta y ser auténtica”. Por eso, no tiene reparos en declararse taurina, decir que está felizmente soltera y confesar que, de vez en cuando, se toma uno que otro trago. Cuando era pequeña le encantaba jugar al fútbol, pero siempre soñó con crear espacios y prendas de vestir. Ahora anhela tener su empresa de construcción. Actualmente estudia arquitectura y ha competido en concursos en Cali, Buenaventura (Colombia) y en Cuenca (Ecuador). Si tuviera oportunidad de trabajar en televisión, le gustaría participar en un programa ligado a la “arquitectura o de diseño de interiores”. En su hogar le inculcaron valores como el respeto y la tolerancia. Sus padres, además, querían que fuera capaz de crear, decidir y elegir por sí sola. María José, quien recientemente sufrió mucho por la muerte de su tía, considera que siempre hay que ser amables con las personas, “porque uno no sabe o no entiende por lo que puede estar pasando”.

Escríbanos Más fotosa en: www.lahora.com.ec

editorquito@lahora.com.ec

250 menores cuentan historias sobre maltrato La primera experiencia sexual de las niñas de la calle suele ser por violación entre los 10 y 14 años.

“En las áreas rurales la gente piensa que las niñas nacemos para dar a luz, para casarnos y limpiar la casa. Nuestros Lucia Salamea Palacios, represenpadres y madres todavía no tante de la Oficina de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y se dan cuenta de que el munel Empoderamiento de las Mujeres, do está cambiando y que las Rossana Viteri directora de Plan niñas, las adolescentes y las Internacional en Ecuador, firmaron jóvenes tenemos libertad ayer un acuerdo en el que ambas para hacer lo que deseamos. entidades se comprometen a trabaYo no me quiero casar. Quiejar para eliminar la violencia contra ro estudiar y viajar para coniñas y adolescentes. nocer lugares hermosos y comer cosas ricas”, Libertad N., 15 años. Denuncia contra el abuso Este es uno de los 250 tes- “Me han manoseado, ellos me timonios escritos por niñas han hecho besar con alguien que quiteñas de entre 10 y no me gusta… ayúdeme 14 años, que participa- EL DATO señor Presidente… elimiron en la primera fase ne el abuso (…) a mi amiga de ‘Cartas para niñas’, El suicidio es la le llevaron hasta un zaun proyecto que intenta primera causa guán y la violaron, yo no muerte entre poner en evidencia la de quiero que me pase eso”, la población violencia que existe con adolescente escribió una pequeña de femenina de las las mujeres. áreas rurales de 11 años, que no sabía que En el país, según la Sierra Central. 7 de cada 10 niñas de ente datos de la Dirección 10 y 15 años también han de Protección a Victisido o son víctimas de viomas y Testigos de este año, 8 lencia de género, especialmente de cada 10 mujeres de entre 5 de abuso sexual. y 17 años realizan tareas domésticas, mientras que 1 de Problemas globales cada 10 trabaja. En taller desarrollado el pasaLa iniciativa permitió do mes se determinó que hay que las niñas expresaran lo cuatro formas de abuso al que que sienten, lo que viven, están sometidas las niñas, exsus problemas y sus sueños, plicó Rosario del Río, asesora dijo Miriam Ernest, asesora general de género. nacional de género de Plan En primer lugar está el traInternacional. bajo infantil y en segundo lugar

Compromiso °

Mi opinión Daysi Guzmán, Psicóloga Clínica

Etapa de vulnerabilidad etapa de vulnerabilidad para °lasLamujeres va desde los dos años

hasta la adolescencia. El abuso se da por la falta de las figuras paternas y por la crisis que obliga a los padres a trabajar lejos de casa y abandonar a los hijos sea con tíos o cualquier familiar cercano que puede cometer un abuso de autoridad. La ausencia de la figura paterna o materna, sustituida por padrastro o madrastra, permite que se genere un tipo de maltrato de psicológico porque un menor no va a tener la seguridad que le da el padre o la madre.

la violencia, pues 8 de cada 10 niñas reciben algún tipo de maltrato en sus hogares, mientras que cuatro de cada 10 reciben maltrato extremo. Además, 4 de cada 10 menores de 5 y 11 años recibe maltrato en la escuela. En tercer lugar están los problemas educativos. En este punto se destaca que un de cada tres mujeres entre 15 y 49 años no terminó la educación básica. En cuarto lugar está el embarazo adolescente. En las últimas dos décadas los alumbramientos en chicas menores de 17 años afectó a 8 de cada 10. En el país se estima que 64 mil menores son madres y de ellas 45 mil están casadas o con pareja.

Alfabetización digital para trabajadoras sexuales

A fin de que las trabajadoras sexuales de la 24 de Mayo opten por nuevas actividades productivas, Conquito está capacitando a 13 mujeres del sector en manejo de computadoras, programas informáticos y uso de otras herramientas tecnológicas. El curso se realiza en la ‘Zona de libre conexión’.

Primer tramo de la E35 está casi listo Un avance de 70% registra la ampliación a 4 carriles de la vía de acceso al nuevo aeropuerto.

Ya está ampliada la vía, pero dejaron con gravilla y esto se vuelve peligroso cada vez que llueve”. LUCRECIA CAJAMARCA MORADORA DE ALANGASÍ

actualizado el 4 de octubre. La funcionaria Denisse Pesantes, sin embargo, ofreció presentar un nuevo reporte. Según el cronograma, las obras de ampliación entre Cusubamba de El Quinche, la Y de Pifo y el Colibrí de Sangolquí se entregará en agosto de 2014.

Mientras avanzan los trabajos en gran parte de la E35, obreros, técnicos, residentes y fiscalizadores señalaron que la ampliación del primer tramo, que tiene 7 kilómetros y está ubicado entre el sector de ingreso a Tababela y la Y de Pifo, registra un avance de 70% y sí podrá entregarse en febrero próximo. Recorrido Estas mismas fuentes con- En el tramo comprendido entre firmaron que en mayo anterior, El Colibrí, entrada a Alangasí, el cuando se realizó el movimiento Inga y el sector de El Cortijo, la mayoría de la ampliación de tierras en el segundo traya concluyó y en algunos mo, se activó un plazo de 39 EL DATO sitios se han colocado piemeses para que el contratisdras para evitar el ingreso ta entregue la obra. días faltan de vehículos a los nuevos En el primer tramo aún 104 para el estreno no se construyen las cune- del nuevo aero- carriles de suelos comen pactados y listos para retas, faltan las obras de ins- puerto Tababela. cibir una gruesa capa de talación de canalizaciones pavimento asfáltico. sanitarias y la última capa Este avance de obra contrasta de pavimento asfaltico. Pese a esto, en algunas partes que ya se con una gran cantidad de trabajos ha abierto el tráfico en los cuatro con maquinaria pesada a ambos carriles y numerosos conductores costados de la vía de dos carriles, aprovechan el espacio que tienen entre la Y de Pifo, la comunidad de Palugo, el desvío a Papallacta para imprimir altas velocidades. y Balbanera. Además, en por lo menos tres sectores se requiere Los otros tramos El resto de la vía E35, de acceso concluir los cortes de taludes de interprovincial y de carga regis- hasta 100 metros de alto. Entre estos sectores se ha tra un avance del 14,5%. Esto, al menos es lo que señala el último avanzado por tramos la ampliareporte del Ministerio de Trans- ción a cuatro carriles y se obserporte y Obras Públicas (MTOP), va que en algunas partes aún

CIUDAD

Desafío Climático 2012

La Secretaría de Ambiente invita a los deportistas a sumarse al Desafío Climático 2012, un reto que tiene pruebas de senderismo, ciclismo de montaña, desafíos urbanos y orientación en campo abierto. Las inscripciones se receptarán hasta el 15 de este mes en la fan page de Quito Verde en Facebook. El registro no tiene costo.

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A3

Ruta viva dentro del cronograma °

QUINCHE. La ampliación de la vía desde Tababela hasta la Y de Pifo ha avanzado en 70%. El tramo hasta el Colibrí concluiría en agosto de 2014.

Avance deChávezpamba obras de apliación de la E35 Avance general:

15,4%

Pululagua Calacalí

Entre Cusubamba - El Quinche - Y de Pifo y el Colibrí de Sangolquí

Perucho

Tabacundo

Puéllaro

Cayambe

Malchinguí

Cusubamba

San Antonio de Pichincha Calderón

Guayllabamba Checa

QUITO

Tumbaco

Yaruquí

Pifo

70% de avance de ampliación a cuatro carriles. Faltan obras complementarias de cunetas, canalizaciones sanitarias y última capa asfáltica.

Tramo: de la Y de Pifo Colibrí de Sangolquí:

Ilaló

El Tingo

El Colibrí

Vía recientemente rehabilitada, en buen estado, pero solo tiene dos carriles.

Tramo Y de Pifo - Acceso al aeropuerto:

Aeropuerto nuevo

Puembo Cumbayá Tababela

Sangolquí

Quinche

Tramo Tababela Cusubamba:

Elaboración: LA HORA

está pendiente el retiro de infraestructura de canales de riego e instalaciones eléctricas. De Tababela a El Quinche

Entre la zona de ingreso al Aeropuerto y El Quinche la vía se encuentra en buen estado y con relucientes señalizaciones horizontales y verticales, práctica-

Diferentes niveles de avance. Hay numerosos tramos en solo dos carriles. También hay trabajos en los costados.

mente sin ningún bache, pero es únicamente de dos carriles. “Hasta antes que concluyan los arreglos a mediados de este año, esta vía estaba destrozada y uno se demoraba una hora y media en llegar a Quito. Hoy lo hacemos en una hora en puntito”, comentó el estudiante de la Universidad Politécnica Salesia-

Tras un recorrido de obras realizado ayer por funcionarios municipales encabezados por el alcalde, Augusto Barrera, el gerente de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), Germánico Pinto, reitera que la construcción del primer tramo de la denominada Ruta Viva entre la Av. Simón Bolívar y Tababela, se encuentra “dentro del cronograma establecido”, que ha avanzado en un 9% y que su entrega está programada para septiembre de 2013. “Insistimos que en ningún momento se ha dicho que la Fase I de la Ruta Viva estará lista al mismo tiempo que la entrega del Nuevo aeropuerto internacional de Quito”, acotó Pinto. Luego de señalar que equipos de fiscalización controlan el uso de materiales y el cumplimiento de fechas acordadas, el directivo rechazó que se haya manifestado que la ruta viva “camina lento”. El funcionario también destacó la información publicada el día de ayer en La Hora sobre la habilitación en diciembre próximo de un bypass o un desvío temporal de un kilómetro de extensión para evitar restringir la circulación en el sector de San Juan Alto o Auquitas, donde se construirá un intercambiador. Agregó que en los próximos días se contratará el segundo tramo entre Cumbayá y Tababela. El primer tramo entre la Av. Simón Bolívar y La Primavera de Cumbayá empezó hace tres meses.

na Juan Quishpe. El conductor de un bus de la Compañía Reina del Quinche, Juan Segundo Salcedo, sostuvo que “este arreglo de la vía ya es un avance, pero sigue en dos carriles y habrá problemas de congestión cuando se inaugure el aeropuerto. Hoy ya es terrible el tráfico con los turistas de fin de semana”.

Planifican restricciones vehiculares para el traslado del aeropuerto

OPERATIVO. El traslado del aeropuerto se tardará entre 12 y 14 horas.

Con 104 días de anticipación el Municipio programa posibles restricciones vehiculares entre la noche del 20 y la mañana del 21 de febrero próximos. Esto, para facilitar el traslado de operaciones del aeropuerto a la zona de Tababela. El anuncio lo realizó el alcalde, Augusto Barrera, luego de calificar como positivos unos informes preliminares de la Concesionaria del Aeropuerto sobre el plan de traslado. “Más que feriado, lo que probablemente nos toque una

restricción de la movilidad, fundamentalmente en la noche y madrugada, porque nos toca mover miles de camiones”, puntualizó. Dentro de lo previsto, agentes de la policías Metropolitana y Nacional e inspectores de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) estarán a cargo de la planificación y ejecución de los operativos. En las próximas semanas se conocerán los horarios de restricción y las posibles vías al-

Logística Pública Metropoli°tanaLadeEmpresa Servicios Aeroportuarios,

estima que se requeriría por lo menos 400 camiones para concretar el traslado. El contrato de esta operación se adjudicó a Aeropuertos de Munich.

ternativas que facilitarán temporalmente los traslados entre Quito, Cumbayá, Tumbaco, Puembo, Tababela, Yaruquí, Checa y El Quinche.

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Vale más caer entre las patas de los buitres que entre las manos de los aduladores, porque estos devoran a los vivos”.

El que se alaba a sí mismo siempre encuentra quien se ría de él, lo cual no es cómico sino trágico”. JOHN MILTON

ANTÍSTENES

CARTAS Una frustración más

El Ecuador de las últimas décadas muestra un escaso número de líderes políticos serios, tanto en el contexto nacional como internacional. Esta escasez se debe a que virtudes como patriotismo y nacionalismo fueron confiscadas por la teoría boyante de la globalización. Ideologías y principios pasaron a un segundo plano y cedieron ante el baratillo de ofertas del mejor postor. Dentro de ese marasmo denominado “cambio de camisetas” surgió la figura de Auki Tituaña. Era el líder ideal para avanzar a paso firme para formar una nueva sociedad donde el compromiso social esté por delante de la ambición personal. Auki, un izquierdista de convicción y acción, puso en la práctica sus principios en la alcaldía de Cotacachi, y como resultado, su gestión fue admirada por propios y extraños. Se pensaba que la fama de Tituaña, aun a rango internacional, se incrementaría con un liderazgo de una militancia activa para ascender en el escalafón político como asambleísta o líder social. Pero, resulta que la extrema derecha lo postula como candidato a la Vicepresidencia del país, sin mayor trámite, quedando una vez más hecha añicos la ideología y los principios que algunos todavía valoramos, y nuestra frustración se hace una vez más presente. Ramón Humberto Vera León CI: 170129965-1

Yahuarcocha a medias

Sin grandes inversiones, pero con mucho ingenio, el Municipio medio que ha señalizado la gran idea de una ciclovía alrededor de Yahuarcocha. No costará casi nada hacer bien el trabajo; esto es, pintando o borrando la antigua división de la autopista y colocando entre la posible ciclovía y la pista, pequeños pupos que impidan que los conductores invadan este nuevo espacio que la ciudadanía ha acogido con entusiasmo y que es indispensable mejorar. Sebastián Cueva Ibarra DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Los hechos son testarudos En los diccionarios se pone de ejemplo a la hora de informarnos sobre el significado de la palabra ‘patraña’, la siguiente oración: “Nos quiso convencer con la patraña de que era millonario”. Desde luego que no pertenece a alguno de los funcionarios del régimen correísta relacionados o involucrados con el tan sonado caso Cofiec-Duzac, aunque tal vez no pocos de ellos estén pensando lo mismo. Según el adalid de la revolución ciudadana, el caso de marras no es otra cosa que una patraña orquestada por la prensa independiente. En estos medios de comunicación, de acuerdo con el ilustre criterio, hay quien se levanta todas las mañanas y se pregunta qué hacer para empañar la imagen del proyecto político que desde hace cinco años experimentamos en Ecuador.

LUIS EDUARDO VIVANCO

Análisis político a bordo del taxi Una canción de Jaime Enrique Aymara llega a su fin. El ritmito tecnocumbiero aún se respira en el taxi. Aún no se termina de digerir el bombazo bailable, cuando una voz profunda irrumpe en el dial. ¿Qué pasa? ¿Dónde quedó el vacilón? Desconcierto. Ni el pasajero ni el taxista abren la boca. La voz tenebrosa cita a prohombres y usa sus frases sobre libertad. Pero les da la vuelta, ataca a la propia libertad. El taxista se rasca la cabeza. El cliente empieza a

Pero, ¿cómo es posible sostener por tanto tiempo tal derroche de inventiva? ¿Cómo forjar tal volumen de documentos, que luego los órganos de justicia (o que pretenden representarla) se ven obligados a tomar en cuenta? Si algo está funcionando mal es la cohorte de asesores, asistentes, consejeros, mentores, funcionarios, valet, mayordomos y mucamas que le rodean. Sinónimosde‘patraña’son,entreotros,‘argucia, paparrucha, cuento, fábula, farsa, historia, mentira’. Cualquiera vendría bien a la hora de calificar estetristeepisodioquenocesadepresentarnuevos capítulos,nideincluirenélanuevosprotagonistas. En fin, parece que la ‘patraña’ está en el otro lado de la cancha y no en el de quienes la han denunciado. Dicen que los hechos son testarudos, y el ‘affair’ Cofiec-Duzac está rebosante de ellos.

sospechar. Luego de unos segundos lo descubre. Es el mismito, el locutor oficial de los spots más ‘hardcore’, los más bronquistas. El favorito de Fernandito. La prensa esto, la prensa aquello, dice esa voz. Para ese entonces ya el pasajero y el conductor la tienen clara. Es una propaganda, de esas ‘pepas’ del Gobierno. El cliente no sabe si pedir al taxista que apague el radio, tiene miedo de que sea uno de esos correístas enamorados y el viaje se vuelva una batalla campal. “Mínimo me baja y aquí hay puro malandro”, piensa. Se acaba el spot. Al rato empieza una propaganda de una cevichería. Ambos saben que la que pasó fue una publicidad de gobierno, pero parece que el ‘Último día de la semana’ del CNE nunca lo supo. Al final del spot no dice publicidad autorizada como dicta la ley. Es que eso, imaginan los dos, no debe ser considerado propaganda.

“Estos no paran”, dice el taxista rompiendo el silencio. El pasajero está de acuerdo. Ambos conversan sobre otras formas de propaganda que para el Sunday Walls del CNE no lo son. El sábado pasado, y el pasado, el emeleccista invitaba a dar palizas electorales votando a su favor. “Es que el Gobierno es el rey del mambo”, comenta el conductor. El pasajero asiente con la cabeza. Los ejemplos se enfilan, ya es difícil enumerarlos. Ambos concluyen en que cada acto del poder es ya una jugada electoral. El pasajero, un tipo común, lo entiende; el taxista también, el ‘Último día de la semana’ parece que no. El barrio empieza a parecer conocido. Llegan al destino final. El cliente, ante de bajarse pregunta: “¿Y cómo así usted no es correísta?”. El taxista responde tajante: “¿Qué le pasa? Este taxi es legal”. levivanco@lahora.com.ec TWITTER: @luisevivanco

ROSALÍA ARTEAGA SERRANO

También votan a los 16 La Constitución, aprobada en Montecristi, otorgó a los jóvenes entre 16 y 18 años el derecho de participar en las elecciones nacionales y seccionales como votantes. Hasta esa Constitución, solo a partir de los 18 años se podía ejercer el derecho al sufragio, de manera obligatoria además. El voto para los comprendidos entre los 16 y 18 años es optativo. También Argentina, a través de una decisión de la Cámara de Diputados, sancionada el Senado, acaba de aprobar una medida similar, posibilitando el voto de los adolescentes. Desde la óptica de la concesión de un derecho a un grupo etéreo muy importante en nuestros países, es una medida acertada, sobre todo si se trabaja en una capacitación objetiva, dejando de lado el sesgo político. Se deja a los jóvenes expresar sus opiniones y tomar una decisión que puede ser importantísima para el devenir de sus colectividades. Los porcentajes de jóvenes son altos. Los países latinoamericanos tienen aún un importante segmento de población en esas edades. Si se toma este tipo de medidas como una manera de beneficiarse del voto de los más jóvenes o se pretende manipular las votaciones, la situación sería lamentable, porque podría verse un claro interés utilitario de parte de quienes hacen o modifican las leyes sobre los nuevos votantes. El tiempo dirá si la medida es acertada. Cabe a los grupos y organizaciones apoyar en capacitación, aceptar esto como un reto en el que los jóvenes deben ser los favorecidos y no con oscuros intereses electoreros. La decisión que se toma en Argentina, precedida por la ecuatoriana, marcará un importante cambio en los procesos electorales. Los candidatos, los partidos y movimientos políticos tendrán que prestar más atención a los intereses y a las necesidades de los nuevos votantes. rarteaga@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10144

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD

Carapungo celebra su aniversario

Con un festival de platos típicos, eleccion de la reina y eventos culturales, sociales y deportivos, Carapungo festejará un aniversario más de su creación a partir de este viernes. El sábado, por ejemplo a las 18:00 se realizará la elección de la Reina de Carapungo en la Plaza Cívica y posteriormente habrá un festival musical y baile popular. El Festival de Platos Típicos y la Feria Artesanal, asimismo, se realizarán en La Batea (Estadio de Carapungo) los días 9, 10, 11, 17, 18, 24 y 25 de este mes. El domingo, a las 10:00, se realizará la Casa Abierta de la Policía Nacional en la Plaza Cívica.

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

Festividad lojana en Quito

ENSAYO. Los chicos ensayan a diario para dar un buen espectáculo.

‘Bloque G’ animará la farra sin alcohol La banda que representa al Colegio Menor tocará el 18 de noviembre en el concierto ‘Vivamos la Fiesta en Paz’. Interpretando el tema ‘Llueve sobre mojado’ del argentino Fito Páez, los 11 integrantes de la banda musical ‘Bloque G’ del Colegio Menor esperan conquistar a las personas que asistan al recital de la campaña Vivamos la Fiesta en Paz, los otros dos temas que tocarán aún los mantienen en reserva. Este es el segundo año en el que estos jóvenes participan en está cruzada para evitar el consumo de alcohol durante las Fiestas de Quito. Doménica Bucheli (17), quien es la encargada del control de sonido del conjunto, confesó que está contenta por participar en este evento que busca garantizar la seguridad de los jóvenes. El guitarrista José Ignacio Fernández (18), explica que los ensayos son de 45 minutos diarios y

cada uno repasa en su casa para pulir las canciones. “El apoyo del colegio y de los padres de familia es muy importante”, acotó. Martín Salvador otro integrante del grupo dijo que la banda se integró hace dos años y ahora están muy coordinados. “Las prácticas diarias y la motivación que tenemos nos ayudará a dar un buen concierto”, agregó Doménica Galarza, vocalista quien ha estudiado música desde los 4 años y ha explorado géneros como ópera, canto clásico y música contemporánea. Trabajo en equipo

Jeff Tollefson, maestro de música con experiencia de 15 años como profesional en formación musical y director de la agrupación, manifiesta que lo bonito de

Lista

Los Integrantes Vocalistas: Rafaela Vega, María °Beatriz Coronel, Doménica Galarza,

Festejos

Otras Actividades 18 noviembre. ° Domingo, Mañana deportiva. ° 08:00 ° 11:00 Misa en homenaje a la Virgen del Cisne. ° 14:00 Show artístico (Edgar Palacios, René Paladines, Lenín Palacios). ° Lugar: Casa Loja, Av. Rumihurco y Av. Occidental, El Condado. ° Entrada libre.

Aporte a la comunidad °

La Asociación Lojana, presta ayuda a los ciudadanos de la capital con un Dispensario Médico que funciona bajo convenio con el Patronato Provincial de Pichincha y con la Embajada de Japón hace 6 años. Está ubicado en la cede social Casa Loja en el sector de El Condado, allí se da servicio de medicina general y varias especialidades. La atención es para adultos y niños.

servirán comidas típicas como repe, tamal lojano, arbejas con guineo, horchata, miel con quesillo, higos con queso, fritada lojana y más.

María Emilia Alarcón

° Guitarristas: Martín Salvador, Pedro León, José Ignacio Fernández Salvador, Pedro Riofrío ° Teclados: Isa Iturralde, Diego Herrera. Felipe Maldonado. ° Baterista: ° Sonidista: Doménica Bucheli.

dirigir un grupo de jóvenes es fundir el arte y la música para trabajar en equipo, integrarse y conocer diferentes culturas. Actualmente la banda tiene cuatro cantantes, dos bajistas, dos guitarristas, dos en el teclado y un baterista, los miembros del conjunto son elegidos cada año en una audición y su ingreso a la banda depende de su desempeño.

Feria navideña iniciará el 15 La feria de productos para También hay comerciantes adornar el árbol de Navidad que podrán comercializar su y los pesebres empezará en la mercadería en el interior del Administración Zonal Eu- parque La Carolina. Funcionarios del Depargenio Espejo a partir del 15 tamento de Control de este mes y se mandel Espacio Público de tendrán hasta el 31 de $7 y $8 la Administración Zonal Diciembre. Hasta el Entre tendrán que momento 100 comer- pagar los comer- Eugenio Espejo informaciantes por la ron que los negociantes ciantes han presentado ocupación del solicitudes para que espacio público. serán ubicados a 100 metros de los centros cose les asigne un espamerciales, en locales de cio cercano a los centros comerciales, tal como se 1,50 metros en promedio. Tenha hecho en años anteriores. tativamente, podrán ocupar un

Para mantener sus raíces, tradiciones y costumbres, los lojanos que viven el la ciudad conmemorarán sus 192 años de Independencia los días 16, 17 y 18 de este mes, informó Édgar Garrido, presidente de la Asociación Lojana 18 de Noviembre. El calendario festivo incluirá eventos culturales, deportivos, músicales en los que se recordará Según el último la historia y locenso viven en Quito 110.000 gros de la ‘Centilojanos. Además nela del Sur’. hay 10 asociaciones que los Para iniciar la representan. fiesta será el baile de gala y exaltación de la actual Reina, Emilia Romero Ortega. El acto será el 16 en los salones del Circulo Militar, ubicado en la Av. Orellana, a partir de las 20:00. Al siguiente día se realizará la Sesión Solemne en la que se rendirá homenaje a los ilustres lojanos, que se han destacado en áreas como literatura, música, cívica, cultura y aporte al desarrollo de las asociaciones. El 18, en la Casa Loja, ubicada en la Av. Rumihurco y Av. Occidental (El Condado), tendrá lugar el ‘Festival de la Confraternidad’. A partir de las 12:00 se

espacio entre las calles Shyris y 6 de Diciembre. Este año, sin embargo, no podán ubicarse en sitios como el bulevar de la Av. Naciones Unidades, porque se trata de un sitio que ha sido regenerado y porque lo prohíbe la Ordenanza 0280 que regula el uso del suelo. En lo que respecta a la Zona Norte, las ferias también tendrán puestos fijos en los exteriores de los mercados Iñaquito y Santa Clara.

TRADICIÓN. Las fiestas de la comunidad lojana incluyen un festival gastronómico.

ENTREVISTAS DEL DÍA RADIO CENTRO 97.7 FM ° 07:05 Rossana Alvarado, asambleísta de PAIS y César Rodríguez, asambleista independiente, debaten acerca del Bono de Desarrollo Humano. 07:35 Medardo Oleas, expresidente del Tribunal Supremo Electoral, y Marcia Caicedo, exconsejera del Consejo Nacional Electoral exponen sus criterios sobre las reformas electorales de ultima hora. 08:05 Auki Tituaña, candidato a la Vicepresidencia de la República por CREO, habla sobre la división del voto indígena y el aplazamiento de inscripción de su candidatura. 08:35 María Fernanda Espinosa, ministra de Patrimonio Cultural, ofrece detalles sobre las publicaciones de su Cartera de Estado para la Feria del Libro de Quito.

CIUDAD A6

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO Moreno, embajador latinoamericano

El vicepresidente, Lenín °Moreno, será nombrado como embajador latinoamericano por los derechos de las personas con discapacidad, durante la quinta conferencia de la Red Latinoamericana de Organizaciones No Gubernamentales de Personas con Discapacidad y sus Familias (Riadis), por realizarse hoy y mañana en la capital ecuatoriana. La designación se cumplirá mañana a las 12:00 por parte de esta Red que reúne a organizaciones de 19 países de América Latina y El Caribe. El nombramiento como embajador latinoamericano, obedece a un alto reconocimiento a la labor realizada por el Segundo Mandatario a través de la Misión Solidaria ‘Manuela Espejo’.

Ecuador se solidariza con Guatemala

El Gobierno ecuatoriano °expresó ayer su solidaridad con Guatemala tras el terremoto que sacudió ayer al país centroamericano e informó de que no tiene constancia de que haya víctimas ecuatorianas. “El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, a nombre del Gobierno de Ecuador, manifiesta su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Guatemala”, señaló la cancillería en un comunicado.

Santos: Iberoamérica se beneficiará de ‘nuestra paz’ El fin de la confrontación ‘facilitaría la cooperación en la región’, dice el Presidente. BOGOTÁ Y MADRID, EFE • El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, acudirá a la XXII Cumbre Iberoamericana, en la ciudad española de Cádiz los próximos días 16 y 17, convencido de que un eventual acuerdo de paz con la guerrilla de las FARC beneficiará a toda Iberoamérica. “Que haya paz en Colombia (...) ayudaría a que esta región tuviera menos motivos de fricción, a un panorama mucho más tranquilo”, afirmó Santos al reconocer que “el conflicto colombiano ha tenido repercusiones por fuera de las fronteras”. El fin de la confrontación armada, el reto que se ha marcado Santos al iniciar unas negociaciones de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), “sería un paso que facilitaría la cooperación y la coordinación en la región”. Permitiría, según sus palabras: “poder dedicarnos a resolver los problemas que tenemos en común, problemas sociales, que hay mucho por hacer, problemas de comercio y económicos”. “Este es el único conflicto que tenemos en la región, el más largo además, y para todo el mundo sería un gran alivio terminarlo”, insistió, al remarcar que su Gobierno tiene en ese sentido

DECISIÓN. Juan Manuel Santos, artífice de certeros golpes contra las FARC y de la apertura a las negociaciones con esta organización. EFE

“muy buena voluntad”. Mensaje en Cádiz

“La paz la estamos construyendo desde el primer día en el Gobierno, la estamos construyendo con políticas muy claras, muy concretas, muy bien definidas. No solamente en aspectos como el reconocimiento a las víctimas o la restitución de tierras a campesinos, sino con políticas sociales progresistas y audaces”, agregó el mandatario. Santos acudirá a la Cumbre de Cádiz con este mensaje para sus colegas iberoamericanos en un contexto de gran esperanza para su país, sobre el que dijo que “las circunstancias están dadas”, y aunque no tiene garantías, sí tiene voluntad. Con respecto a las oportunidades de esta cumbre en térmi-

°

El embajador estadounidense en Bogotá, Michael McKinley, dijo ayer que su país no ha recibido “ningún pedido formal” para que el líder guerrillero “Simón Trinidad”, recluido en una prisión de EE.UU., pueda ser excarcelado para unirse al equipo negociador de las FARC en el diálogo de paz con el Ejecutivo de Colombia. “En estos momentos no vemos ningún cambio en esa perspectiva”, afirmó el diplomático en alusión a la insistente solicitud de las FARC para que “Simón Trinidad” ocupe el lugar que la organización le otorgó en la mesa de negociaciones con el Gobierno colombiano.

nos económicos y de cooperación, el presidente indicó que “ofrece espacios para todo tipo de intercambio, bien sea bilateral o multilateral”. Elogios para Santos

Por su parte el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias, elogió ayer al presiden-

te de Colombia, Juan Manuel Santos, por haberse abierto a un proceso de negociaciones con la guerrilla de las FARC. “Creo que el presidente Santos ha hecho una apuesta muy vigorosa y muy convencida” por lograr que se alcance la paz, señaló Iglesias, en un desayuno informativo en Madrid.

Reducen a 9 meses proceso para adoptar un niño

Fiscales contra los delitos ambientales El IV Congreso Latinoamericano de Ministerios Públicos Ambientales, que comenzó ayer en Quito, busca la unidad para combatir la deforestación, la minería ilegal y el tráfico de especies en América Latina. En este foro, se pretende compartir experiencias de los países y fomentar la colaboración. En el encuentro, que durará hasta mañana, participan 55 fiscales de 18 naciones de la región, así como de Francia y España. En América Latina “hay mucha disparidad institucional” respecto a los delitos ambientales, tanto a nivel de la estructura judicial como de la legislación, dijo la brasileña Silvia Cappelli,

EE.UU. ‘no ha recibido pedido sobre ‘Simón Trinidad’’

Un niño huérfano ecuatoriano debe esperar una media de entre dos años y dos años y medio para que el Estado le entregue a unos nuevos padres, según Mauricio Espinel, el Director Nacional de Adopciones, quien dijo ayer que la meta es reducir ese tiempo a nueve meses. Unos 700 menores ecuatorianos están inmersos en los procesos de adopción actualmente, explicó Espinel a la prensa en el marco del Primer Congreso Nacional de Adopciones de Ecuador, que tuvo lugar ayer en Quito. El acto reunió a jueces y funcionarios públicos con el fin de identificar los “nudos críticos” donde se atrancan los trámites y tomar medidas para agilizar las adopciones. Cada año se culminan

EFE •

CITA. La reunión trata asuntos legales e intercambio de experiencias.

coordinadora de la Red Latinoamericana de Ministerios Públicos Ambientales. En el evento se conoció que algunos países como Brasil, Perú y Ecuador tienen fiscalías especializadas, pero otros no. “Nuestro reto es capacitar a las fiscalías, pues tienen un papel muy importante en la defensa del medio ambiente”, agregó. También hay grandes diferencias respecto a las sanciones, agregó, que explicó que en Bra-

sil, por ejemplo, la vía penal es débil, ya que la condena máxima es a cuatro años de cárcel, por lo que la Fiscalía de ese país emplea principalmente acciones civiles contra los infractores. Pese a la diversidad jurídica, los países latinoamericanos se enfrentan a los mismos retos ambientales, como la tala, la minería, la pesca, la caza y las fumigaciones ilegales, los cuales a veces tienen efectos en las naciones vecinas.

una media de entre 100 y 120 adopciones en Ecuador, mientras que hay unas 160 familias solicitantes, explicó Espinel. Uno de los frenos principales del proceso está en la investigación sobre la situación legal, social y psicológica del niño, y sobre la posibilidad o no de ser adoptado por familiares, un paso que en este momento tarda años, reconoció Espinel. El objetivo del Instituto de la Niñez y la Familia (INFA) es que ese informe esté listo en entre seis y nueve meses, dijo. “El informe lleva mucho más tiempo que el que debería”, coincidió Marta Contreras, Jueza Decimotercera de la Niñez, quien enfatizó que “los plazos previstos en la ley no se cumplen”.

Proyecto juvenil

GENTE JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

En el Centro Cultural Metropolitano se abrió la exposición ‘Bambú Projekt’, un proyecto de jóvenes que tiene como lema ‘Nuestro mundo, nuestra inspiración’.

Anne Willeld.

A7

Abelardo Domínguez, Rebeca Molina y Edison Flores, educador.

Vanessa Estupiñán y Alicia Loayza.

Anna Moessner y Dennis Kristensen.

AB/2911

Los chicos que son parte de la exposición.

GENTE A8

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Noche de elecciones

La Embajada de los Estados Unidos de América en Ecuador estuvo conectada en directo con las elecciones presidenciales. Un selecto número de invitados asistieron al acto organizado en el Salón Amazonas del hotel JW. Marriott para celebrar el acontecimiento.

Michael Fogo, Christopher Dowling y Cassius Gray. Gianni Picatto, embajador de Italia; Adam Namm, embajador de EE.UU.; y Peter Linder, embajador de Alemania.

‘Jhon Adams’, ‘Abraham Lincoln’ y ‘George Washington’, expresidentes de los EE.UU. caracterizados por los integrantes de Quito Eterno. Timothy Zúñiga Brown y Robert Moss.

Stephany Leawy y Gissela Montalvo.

Yan Burliay, embajador de Rusia, y Adam Namm, embajador de EE.UU. Jennifer Lawson, Rebecca Raman y Heidie Fulton.

María Eugenia Falcón y Lorna Urbina.

‘Thomas Jefferson’ y Camilo Zambrano.

Sara Bustamante.

PAÍS B1

Opiniones en 60 segundos

‘Censura previa’ Kela León Presidenta del Consejo de Prensa Peruano

Esto es censura °previa. En Perú se usó

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Duzac pagó los primeros $ 50.000 de su deuda El argentino Gastón Duzac, a través de su abogado, Julio Plaza Rada, se comprometió a cancelar los 800.000 dólares más los intereses de plazo y de mora, en un tiempo de 120 días, debiendo hacer el primer abono hasta máximo el próximo lunes. En horas de la tarde, se confirmó que el primer desembolso, de 50 mil dólares, se hizo efectivo en el país. El compromiso fue firmado ante el juez vigésimo cuarto de lo Civil de Pichincha, Fabricio Segovia, en presencia del presidente ejecutivo del Banco Cofiec, Hugo Endara Cevallos y su abogado, Jorge Logroño, quienes no tuvieron ninguna objeción. El pago de los intereses de plazo y de mora correrá desde que se hizo exigible la obliga- 800.000 DÓLARES ción hasta su to- le entregó Cofiec a Gastón Duzac. tal cancelación, lo que deberá ser calculado por un perito. Plaza aseguró que, con el acuerdo, prácticamente concluye el proceso, que nada tiene que ver con las investigaciones que se adelantan en la Fiscalía. “Mi cliente va a honrar la deuda, aunque a él no le cumplieron”, dijo. Agregó que el primer abono será un quinto del total del crédito. “Se debe entender que estamos en la dificultad de reunir dinero sin tenerlo”, agregó. Sin embargo, dejó entrever que podría adelantar el pago con dinero de una colecta entre amigos y familiares de Duzac. Esos amigos son de Argentina y Ecuador, aunque aquí no haya podido hacer ningún negocio. Sin embargo, el asambleísta Fernando Aguirre (PSP) considera que es un caso inaudito porque, si el deudor hubiera sido un ecuatoriano, “ya se hubiera incautado un bien o se hubiera ido preso”. Pero, se “tratan de lavar las manos porque hay nombres de personas cercanas al Gobierno”. Enrique Herrería agregó que se está tratando el caso por lo civil, cuando “aquí no hay deuda, fue un atraco, un delito de peculado que debe ser sancionado”.

EXPERIENCIA. La Hora cumplió en agosto 30 años de llevar información a las calles del país.

‘Nefasta’ demanda contra La Hora El Gobierno pretende que este diario no publique nada sobre el proceso. Las reacciones en contra crecen.

El jurista y catedrático uni- Detalles versitario Santiago Guarderas Dentro de las medidas cautecalificó como un nefasto pre- lares solicitadas al juez 21 de cedente la pretensión del Go- lo Civil de Pichincha, Marco bierno de impedir que diario Albán Núñez, se alega que “no La Hora publique en sus pági- se puede permitir que esta acnas el contenido de la acción de ción de protección se convierta protección que planteó el sub- en una batalla mediática más” secretario de la Administra- y que, por ello, este medio no ción Pública, Alejandro Pico debe pronunciarse en sus págiSolórzano, para que este medio nas sobre este proceso, “ya que amplíe una réplica de es parte interesada en él, una nota periodística por lo que no podría proque no fue del agrado ducir y difundir informaDÍAS del Gobierno. ción contextualizada y han pasado desde la publi- plural, conforme estableEn la edición del 10 cación de la nota. de octubre, La Hora puce el artículo 18, numeral blicó el texto titulado 1 de la Constitución”. ‘2012: 71 millones en publiciGuarderas señaló que “la dedad oficial’, que se sustentó manda deja ver vicios insanables, en el informe de monitoreo que provocan que el proceso sea de la Corporación Participa- nulo”. Agregó que las medidas ción Ciudadana, que anual- cautelares solicitadas están en mente realiza este trabajo. La contradicción con el principio de información de Participación publicidad que se garantiza en la Ciudadana fue refutada por el Constitución y en la Ley de GaRégimen y Pico envió una car- rantías Jurisdiccionales. ta a este medio, que publicó la Explicó que los procesos que réplica en la edición del 13 de se tramitan con relación a la jusoctubre. ticia constitucional son públicos No obstante, el Gobierno y, únicamente cuando se trata de planteó una acción de protec- la seguridad del Estado o para ción para que la citada réplica preservar la intimidad de las se publique en un espacio más personas, el juez puede adoptar grande y también en portada. medidas especiales.

29

Opiniones en 60 segundos

‘Acción intimidatoria’ Diego Cornejo Presidente de la Asociación Ecuatoriana de Editores de Periódicos (Aedep)

Es una acción intimi°datoria, que se genera

desde el Estado contra un medio. Creemos que puede conducir a una situación peligrosa, que cualquier persona que se sienta inconforme con una reparación o réplica, concurra a un juez. Se está violentando la libertad de los medios para determinar los espacios. Y hay otra amenaza en que se prohíba informar sobre el proceso hasta que haya la sentencia, que según el documento es para evitar otra guerra mediática. El Gobierno ahora quiere emprender procesos judiciales secretos.

‘Atentado’ La Sociedad Interamericana de °Prensa (SIP) consideró como “un

grave atentado contra la libertad de prensa” la orden judicial que le prohíbe al diario La Hora informar sobre el proceso judicial. El presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Claudio Paolillo, aseveró que la medida judicial es “un grave atentado contra la libertad de prensa”, por cuanto se “coarta el derecho de los ciudadanos a conocer a través de este medio sobre asuntos de interés público y se restringe la divulgación libre de la información”.

“Además, viola los tratados internacionales de derechos humanos sobre la libertad de información”, concluyó Guarderas.

la censura previa en situaciones en que se quería callar a la prensa y sucedió previo a la conformación del Consejo de Prensa Peruana, en un caso de narcotráfico. Estoy en contra porque este tipo de restricción es perniciosa. Es mejor que las personas sepan, porque tampoco se puede subestimar al lector creyendo que no puede formar sus propios juicios sobre temas importantes.

‘Judicializar la comunicación’ Susana Piedra Presidenta del Colegio de Periodistas de Pichincha

Al haber publicado La °Hora una información

que le interesa al público, creo que estaba cumpliendo con su responsabilidad social. Cuando se pidió la rectificación se sacó y era más que suficiente. Pero se tienen otras pretensiones: la judicialización de la comunicación. Se está quitando el derecho de los ecuatorianos de estar informados de la gestión pública.

‘Uso de la justicia’ César Ricaurte Presidente de Fundamedios

Esto manifiesta la °voluntad del poder

político para utilizar la justicia, los juzgados, para controlar a los medios. No es el primer caso, ya ocurrió cuando se estaba tratando el caso de los hijos del asambleísta Abdalá Bucaram. La metida de mano en la justicia está sirviendo para censurar previamente a los medios. La sociedad no reacciona porque hay mucho temor, porque piensan que ‘no es conmigo’, pero están siendo afectados porque terminarán no informándose. Esto es parte de la ‘poda permanente’ de Alexis Mera y el Gobierno y la eliminación del ‘enemigo’, que es la prensa.

Corte Constitucional en busca de las causas pendientes Para hoy se tiene previsto que la nueva Corte Constitucional (CC) inicie de manera formal su trabajo, luego de que el martes fueron posesionados los flamantes magistrados y se ratificó a Patricio Pazmiño como su titular. Ayer, los jueces evitaron el contacto con la prensa ya que, según se informó, estaban en un proceso de reconocimiento de sus oficinas, inducción, conocimiento de las causas... De hecho, en el edificio de la Corte había

poca actividad. Antonio Gagliardo anticipó el martes que entre las actividades que se deberán cumplir en estos días está el resorteo de los casos pendientes en las nueve Salas. “Hemos venido a trabajar duro”, aseveró. María del Carmen Maldonado, dijo que solo en el futuro se podrá evaluar a la Corte, para decir si fue un organismo dependiente del Ejecutivo, como señala la oposición.

POSESIÓN. Sin presencia de la oposición, los magistrados fueron posesionados el martes en la Asamblea.

PAÍS

filas del movimiento. Paredes recordó, además, que en el Código de la Democracia no existe la figura de la expulsión y solo se refiere a la JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 desafiliación como un acto La Hora, ECUADOR voluntario. “Este es un caso muy específico, se trata de un tema de estudio jurídico. La expulsión solo se ha dado a conocer a través de los medios, pero la organización tiene que notificarnos”, insistió Paredes. CREO postergó para el lunes la inscripción de sus candidaturas en el CNE, que El presidente del Consejo Na- estaba prevista para el mecional Electoral (CNE), Do- diodía de hoy. Esto, según el presidente del movimingo Paredes, dejó ayer abierta la posibili- TOME NOTA miento en Pichincha, Patricio Donoso, por dad de que el binomio cuestiones logísticas. presidencial por CREO, inscripción de Donoso ratificó la Guillermo Lasso-Auki La CREO será el Tituaña, se inscriba para lunes a las 10:00. decisión de inscribir la candidatura de Tiparticipar en las elecciotuaña a la Vicepresines de febrero de 2013. “Podrían venir, entregar toda dencia y aseguró que tiene la documentación. Sin embargo, la libertad de candidatizarenseguida aclaró: “Luego viene se como independiente en el proceso de revisión y el de im- alianza. Sin mencionar a pugnación de las candidaturas”. los dirigentes del PachakuEl organismo aún no recibe la tik, pidió a todos los sectonotificación oficial de Pachaku- res políticos y sociales “restik acerca de la expulsión del petar las decisiones y las ex Alcalde de Cotacahi de las opiniones”.

B2

Binomio Lasso - Tituaña enfrentaría impugnación

GESTIÓN. El propio CNE reconoce como debilidad las críticas a su gestión.

CNE reconoce ‘lios’ para monitorear la propaganda electoral

Los consejeros prefieren no pronunciarse sobre los discursos oficiales con tintes electorales.

El presidente del Consejo Nacio- desierto el concurso porque se nal Electoral (CNE), Domingo amplió la cobertura para el moParedes, reconoció ayer proble- nitoreo (redes sociales e Intermas en la contratación de la em- net, correos electrónicos, buscapresa que se encargará del moni- dores u otros que impliquen un toreo de la propaganda electoral. costo para el sujeto político y que tienda a incidir a favor o “El problema lo arrasen contra de un candidatramos desde agosto, hubo to). algunas complicaciones. Mientras se ejecuta la Pero monitoreo vamos a MIEMBROS tener y debemos tenerlo hay en las juntas contratación, un Centro prode Mando Integral, condesde ayer (martes), por electorales vinciales. formado por los vocales lo tanto, vamos a tomar la del CNE, hará un seguidecisión de manera inmediata y puede ser que se llame a miento del monitoreo interno. otro concurso”, dijo. Para Paredes, la dificultad es Retrasos que no siempre hay empresas con A menos de cuatro meses de las la suficiente capacidad técnica elecciones, el CNE aún no define para hacer un monitoreo nacio- el mecanismo para regular los nal. “Hay algunas que tienen for- enlaces sabatinos donde el presitaleza en monitoreos locales o de dente-candidato, Rafael Correa las ciudades principales, pero no (PAIS), se refiere a la elección de del resto del país”, expresó. candidaturas. En el organismo Sin embargo, el vicepresiden- electoral prefieren no tocar el te del organismo, Paúl Salazar, caso particular. ratificó la decisión de declarar “No solo hablemos de la Fun-

240

POLÉMICA. Tras la presentación de este binomio, la dirigencia de Pachalutik expulsó a Tituaña del movimiento.

Compañero de Acosta se anuncia mañana

La sede del Pachakutik será el lugar en el que la Unidad Plurinacional de las Izquierdas anuncie mañana el nombre del candidato a la vicepresidencia de la República que acompaña en la papeleta electoral a Alberto Acosta (ex PAIS). Entre las posibilidades se sumó ayer el nombre de la exvocal del Consejo Nacional Electoral (CNE), Marcia Caicedo. En el último periodo de su gestión al frente del CNE, Caicedo denunció presuntas irregularidades en la administración del expresidente Omar Simon, quien recibió críticas por su supuesta cercanía con

PAIS. La exasambleísta constituyente, Martha Roldos (Red Ética) también se escucha como candidata. Los seleccionados serán escogidos por 138 delegados del colegio electoral del MPD y del PK. También se designarán aspirantes a parlamentarios andinos y asambleístas nacionales. Mientras tanto, para las 17:00 de hoy, se prevé que el PSP inscriba en el CNE la lista de asambleístas nacionales que estará encabezada por Gilmar Gutiérrez. El sábado, el movimiento Ruptura definirá las posibles candidaturas.BN

Advierten dos “amenazas” al proceso Durante la posesión de los °miembros de las juntas electorales

provinciales, el titular del organismo dijo que existen dos aspectos que amenazan las elecciones: el síndrome de fraude o la desconfianza en el CNE, y la especulación de que el Registro Electoral fue “inflado”. De los nuevos vocales dependerá la calificación de la inscripción de los asambleístas provinciales, la selección de los miembros de las juntas receptoras del voto y de la junta intermedia de escrutinio, el conteo de los votos y la resolución de los reclamos electorales en su sede.

ción Ejecutiva, estamos coordinando con los gobiernos autónomos, con las empresas públicas, porque al final del día son actores políticos”, dijo Salazar. Aseguró que se realizarán evaluaciones, especialmente durante el periodo de la campaña electoral del 4 de enero al 14 de febrero de 2013.

Rodríguez arremete contra el Presidente “No voy a responder al Presidente en los términos personales que él usó en mi contra, porque esa es una de las razones por las que me resultó intolerable continuar en el correísmo…”. Con estas palabras empezó el asambleísta César Rodríguez una rueda de prensa sobre las alusiones que emitió el mandatario, Rafael Correa, en su última cadena sabatina, en contra del legislador. Correa habló sobre los asambleístas que abandonaron el blo-

que oficialista y mencionó a Rodríguez: “…(se fue), porque quería ser presidente de la Asamblea. Le dimos un ‘ubicatex’... Se fue al otro lado a ver si le daban algo y se quedó sin pan ni pedazo. Y ahora es el principal enemigo de la revolución ciudadana”. El legislador señaló que no es “enemigo de la revolución, como Correa dijera, porque esa revolución ya no existe, hay que volver a levantarla…”, indicó. En el cuarto párrafo de la ex-

tensa carta, Rodríguez le dice a Correa: “No, señor, los ecuatorianos no somos tontos. Y, aunque no hayamos estudiado en el extranjero y no hablemos francés o inglés, sabemos que su discurso es de papel, que sus promesas son luminosas telarañas (…), que sus obras (…) son las mínimas conquistas de un pueblo hambriento de libertad, de un pueblo que, por dignidad y con la esperanza acuchillada, solo pide un poco de paz”.

Uniformados desarman banda de asaltantes GUAYAQUIL • La

EL DATO Existen normativas internacionales que prohíben el uso de armas a policías en esos casos.

DOLOR. El entierro del hincha ‘torero’ se llevó a cabo el martes, en Guayaquil.

La bala que mató a hincha podría haber sido de un policía Un video hecho público ayer muestra a varios hinchas acusando a un uniformado del crimen. GUAYAQUIL • La investigación que

aseveraron que también hubo intenta esclarecer la muerte del disparos de la Policía. Juan Pahincha de Barcelona Michael blo Preciado, que inicialmente Murillo León, ocurrida el do- declaró contra Velásquez Briomingo pasado en el Puente de nes, como supuesto autor del la Unidad Nacional, tomó un disparo, se retractó. “Me sentí nuevo giro ayer cuando se pre- presionado”, comentó el joven. sentaron nuevos elementos que “Usted no sale de aquí hasta podrían favorecer al principal no dar su versión”, fue la frase implicado, Byron Velásque, según el joven, usó quez, alias ‘Lagartija’. uno de los policías. Héctor Vanegas, patroMientras tanto, ‘Lagarcinador de la familia del fatija’ sigue recluido en la DÍAS en prisión el llecido, aseguró que existen lleva principal sospe- Penitenciaría del Litoral. choso. varios videos grabados duEl abogado aseguró que rante los incidentes, donde ayer mismo iba a presenaparecen hinchas acusando tar los escritos, pero hasta a uno de los policías que atendió el cierre de esta edición no hubo el hecho, de ser autor del disparo. respuesta al tema. Además, se ve a uniformados disTras la acusación, la Poliparando al aire. cía remitió un comunicado de Sobre esta base, el abogado prensa en el que indica que pedirá al juez Galo Almeida que transparentara su accionar y convoque a los policías que actua- que no respaldará a ninguno de ron para que rindan sus versio- sus miembros que se encuentre nes. El jurista pedirá, además, que involucrado. los aficionados que se enfrentaron y que salen en las citas también se Prohibiciones presenten a declarar. En septiembre de 1990, el Octavo Congreso de las Naciones Unidas adoptó una serie de resoluciones Detalles El abogado mostró las imáge- sobre Prevención del Delito y Tranes donde se observa a un hin- tamiento del Delincuente. Una cha que, luego de ver el cuerpo disposición de esta resolución esde Murillo agonizar sobre la tablece que, al dispersar reuniocalzada del Puente, le grita a un nes ilícitas pero no violentas, los policía: “¡Ustedes lo mataron¡, funcionarios encargados de hacer cumplir la ley evitarán el empleo ¡Ustedes lo mataron!” La grabación presentó ade- de la fuerza o, si no es posible, lo más, en medio del reclamo de limitarán al mínimo necesario. Para Ricardo Camacho, experlos hinchas, a uno de los agentes guardar su arma mientras otro to en seguridad, esto significa que ningún policía puede disparar, ni recoge los casquillos del suelo. El martes, la Policía de Crimi- siquiera al aire, contra una manalística revisó la escena del cri- nifestación, ya que para eso tiene men en busca del proyectil que otros mecanismos de represión, mató a Murillo, pues testigos como gas lacrimógeno, balas de

4

Policía apresó a cuatro sujetos, investigados por el robo de 36 mil dólares a un guardia de seguridad del Banco Sudamericano, ubicado en las calles 9 de Octubre y Lorenzo de Garaicoa, en pleno centro de Guayaquil. Las detenciones se produjeron en el sector de Vélez, entre las calles 6 de Marzo y Pedro Moncayo, es decir a pocas cuadros del sitio del atraco. Hugo Torres Bermúdez, que registra 6 detenciones por robo y asociación ilícita; Andrés Elías Moran Panchana; Ricardo Arturo Jaramillo Lara; y Timmy Orlando Bonilla Apolinario fueron acusados por representantes de la entidad bancaria por el supuesto

PAÍS JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

delito de asalto, robo y tenencia ilegal de armas de fuego. Freddy Sarzosa, jefe del Distrito 9 de Octubre, aseguró que los cuatro sujetos desarmaron a un miembro policial que, cumpliendo labores de patrullaje, se había percatado de la actitud sospechosa de los asaltantes en los exteriores del banco. Precisó que, casi de inmediato, había salido del ente crediticio el guardia Gerardo Picado, portando, según información de funcionarios, la suma de 36 mil dólares para trasladarlos al Banco Central. Tras el atraco, los sujetos pretendieron evadirse a bordo de un auto, con rumbo incierto, pero, a través de enlaces radiales, se localizó el automotor.

Se necesita investigación °

“La situación es preocupante”, aseguró la presidenta de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos (Cedhu), Elsie Monge. “En primer lugar, porque se está distorsionando el significado del deporte, que debería servir para unir al pueblo”. En segundo lugar, considera que es un síntoma del deterioro de la sociedad, un reflejo de una realidad catastrófica donde se vuelve cotidiana la violencia. Así, las barras exacerbadas agreden a sus contrarios, lo cual es “inaceptable”. En relación al proceso, cree que es fundamental que se realice una investigación exhaustiva e imparcial para determinar quién verdaderamente es el responsable de la muerte del hincha de Barcelona. “Se sabe que en muchos casos hay abuso de poder en la Policía Nacional, pero no entiendo por qué habría querido agredir”, señaló en relación a las pruebas presentadas ayer. También cree que el papel del Estado es que se garantice una investigación profunda.

goma o toletes. La normativa explica que los policías harán uso de sus armas únicamente en casos extremos, como defensa propia o en defensa de otras personas, en caso inminente de muerte o lesiones graves, o con el propósito de evitar el cometimiento de un delito, pero bajo ninguna circunstancia contra una manifestación. WEB Mire el video completo en: www.lahora.com.ec

PROCESO. Varias audiencias debió enfrentar Salazar durante su juzgamiento.

Ocho años de cárcel por muerte de Cosíos

El Tribunal Sexto de Garantías Penales de Pichincha impuso la pena de 8 años de reclusión mayor ordinaria en contra del policía La sentencia quedaría ejecutoriaHernán Salazar Narváez, a quien da dentro de los próximos tres días, se le encontró culpable del delito siempre que las partes, acusados y de tentativa de asesinato por, seacusadores, no interpongan ningún gún la sentencia, haber disparado recurso que la ley franquea para una bomba lacrimógena contra estos casos. el estudiante del colegio Mejía, En este caso, el sentenciado, Hernán Édison Cosíos, que le mantiene Salazar, anunció que apelará la decien estado vegetativo desde el 15 de sión que se ha dictado en su contra, septiembre de 2011. para que en la instancia de la Corte La pena incluye el pago de Provincial de Justicia de Pichincha, se revoque la sentencia condena50.000 dólares al acusador partoria y se ratifique su estado de ticular, pero el Tribunal aclara inocencia. que, pese a que en delitos como el que ahora se juzga, establecer en términos económicos, los daños y cuentra en libertad con medida perjuicios, resultan incuantifica- sustitutiva a la prisión prevenbles e irreparables, se dispone el tiva, el Tribunal ordenó que se pago de dicha suma de dinero. oficie al Jefe de la Policía Judicial El teniente Salazar fue ha- de Pichincha a fin de que procellado culpable en calidad da a la captura y posterior de autor en el grado de traslado al Centro de Re50 tentativa. A la pena de 8 habilitación Social de VaMIL años se imputará el tiem- dólares deberá rones de Quito. pagar como po que hubiere permane- indemnización. El Tribunal ordenó cido encarcelado por esta también que se oficie al causa, conforme lo prevé Consejo Nacional Electoel inciso segundo del artículo 59 ral (CNE), haciéndole conocer del Código Penal. sobre la pérdida de los derechos políticos del sentenciado por el tiempo impuesto en la Proceso Por cuanto el sentenciado se en- condena.

Habrá apelación °

PAÍS B4

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Loja arranca oficialmente sus fiestas de independencia LOJA • Aunque todo inició el 24 de octubre, con la coronación y exaltación de la nueva reina de Loja, Claudia Sofía González, las fiestas de emancipación política arrancaron oficialmente ayer con un acto público que se cumplió en la Plaza de la Independencia, lugar desde donde hace 192 años se fraguó la libertad. INDEPENDENCIA. Varias delegacioAsí, la plaza de San Sebastián nes se dieron cita ayer al inicio de los recibió a 35 delegaciones de es- festejos. Al fondo la tradicional torre tudiantes de los centros educa- de San Sebastián. tivos primarios para participar del pregón. Docentes, autorida- con armonía, respeto y hospitalidad de quienes nos visitan. des y ciudadanía participaron. Víctor Antonio Samaniego, Viva Loja”, concluyó Como parte de las fiestas nodirector distrital 2 de Educación, vembrinas, mañana, en la hizo una remembranza de los antepasados que for- TOME NOTA plaza de San Francisco se cumplirá la exposición de jaron la libertad de Loja e pintura y artesanías, de invitó a la niñez y a la ciusábado 10 está 11:00-17:00, además de dadanía a escribir nuevas El prevista la Posta la clausura de las ‘Postas páginas de la historia, “for- Cívica de la la Mensajeras de los Jóvenes jando la unidad de todos Lojanidad, cual recorrerá los lojanos para engrande- 16 barrios de la que viven más’, en el Vesciudad. tíbulo del Palacio Municicer la ciudad”. pal, a partir de las 11:30. El alcalde, Jorge Bailón, saludó a la niñez y ciudada- Para el sábado está prevista la nía lojana. “Los invito a disfru- Posta Cívica de la Lojanidad, la tar de las fiestas de noviembre, cual recorrerá 16 barrios.

ACCIDENTE. El bus quedó encunetado hasta las 11:00, cuando lograron retirarlo del barranco.

Bus cae al barranco y deja 25 heridos El volcamiento ocurrió a las 06:00 de ayer en la vía a Mata de Cacao-Babahoyo. BABAHOYO •

Maestros, obreros y estudiantes que madrugaron a tomar el primer bus de la cooperativa de transporte Babahoyo, que salió a las 05:30 de la capital de Los Ríos, cubriendo la ruta Babahoyo- Mata de Cacao- El Tambo resultaron víctimas de un accidente. Llevaban media hora de recorrido y, a la altura de la urbanización Villa Verona, ubicada en la vía a Chilintomo, el bus disco 17 con placas TAO-456, empezó a deslizarse hacia la cuneta derecha de la vía, dando varias vueltas de campana y quedando atascado

en una pendiente. Agropecuario 29 de Agosto. En el accidente resultaron Ya en los hospitales, se veriheridos un aproximado de 25 ficó que los afectados presentapersonas, que posteriormen- ban heridas leves y algunos de te recibieron atención gravedad. En este último médica en los hospitales EL DATO grupo está Alexandra Martín Icaza y del SeguReyes, quien estaría a ro Social. Mientras tanto, punto de perder uno de cooperativa los ocupantes del bus que La decidió suspen- sus ojos. no sufrieron mayores da- der el recorrido El propietario del bus la vía hasta ños, aseguraron que el por indicó que el accidente no que las autoridaconductor iba con exceso des arreglen la se dio por culpa del chocalzada. de personas. fer, identificado como Rolando Mejía, sino por la Testimonios serie de baches y desniveles que Una de las pasajeras, Rosa tiene la vía. Entre tanto, el conAbril, aseguró que dormía en el ductor huyó del lugar en cuanto momento del percance se produjo el suceso. pero despertó al darPersonal de la Unise cuenta de que había dad de Investigaciones los heridos fueron de Accidentes de Tránvarias personas sobre de atendidos en el hosella, llorando de dolor pital Martín Icaza y 10 sito se hizo presente en el Hospital del y pidiendo ayuda. Se Seguro Social IESS. para tomar datos para logró determinar que las investigaciones. El muchos de los heridos tráfico estuvo cerrado eran maestros de los colegios hasta las 11:00 luego de retirar San José del Tambo y Técnico el bus del barranco.

15

La comunidad judía latinoamericana tiene su encuentro en la capital Quito acoge desde ayer hasta el próximo 11 de noviembre el doceavo Encuentro de Dirigentes de Instituciones y Comunidades Judías Latinoamericana y del Caribe. El evento está dirigido a profesionales, donantes, profesionales, rabinos y educadores. Este simposio pretende generar un espacio de reflexión acerca de la condición actual de la comunidad judía. Más de 500 personas provenientes

de América Latina, Caribe, Estados Unidos, Israel y Europa participarán. El comité organizador está integrado por miembros de la comunidad judía de Ecuador y de la de Guayaquil. El Hotel Marriot acoge la mayoría de las actividades que incluyen cursos de capacitación, de cocina ‘kosher’ y actividades de ocio. También están previstas exposiciones en las que se reflexionará acerca de

la toma de decisiones en la resolución de conflictos, los cambios demográficos en las comunidades o el nuevo papel de Latinoamérica en la realidad judía. “En este encuentro vamos a reflexionar sobre la conciencia y la realidad judía en el siglo XX, religiosidad y vida comunitaria”, declaró Manuel Grubel, jefe de prensa del evento. A las 19h se realizará un acto oficial de inauguración en la capilla del hombre.

Rodríguez: Vine a servir, no a ser servido

ZONA. Sitio donde se produjo el derrame petrolero de la empresa Chevron

Juez dicta embargo sobre activos de la empresa Chevron Los abogados de los habitantes de la amazonia indicaron que el embargo es parte de las medidas cautelares. BUENOS AIRES, EFE• Un juez de Ar-

gentina ordenó el embargo de los activos de Chevron en este país en el marco de una demanda por daños ambientales en Ecuador contra la petrolera estadounidense, informaron ayer los abogados querellantes. El abogado de los demandantes en Argentina, Enrique Bruchou, informó que el embargo es por 19.000 millones de dólares y alcanza, entre otros activos, al ciento por ciento de las acciones de Chevron Argentina. En este momento hay en la calle oficiales auxiliares de la Justicia notificando múltiples embargos sobre Chevron Argentina”, dijo el abogado.

La demanda

La meta es cobrar fuera de Ecuador los 19.000 millones de dólares, incluidos honorarios legales, que dos tribunales de ese país han ordenado a Chevron pagar por daños ambientales, dado que en el país andino la multinacional apenas tiene activos. Los abogados de la deman-

Chevron Corporation, el supuesto acreedor en la fraudulenta sentencia de Lago Agrio, no tiene activos en Argentina”. JAMES CRAIG

ASESOR DE CHEVRON

dada indicaron que el embargo dictado en Argentina se decretó a pedido de la Justicia ecuatoriana bajo la Convención Interamericana sobre Cumplimiento de Medidas Cautelares. El embargo, detalló Bruchou, alcanza al ciento por ciento de las acciones de Chevron Argentina, al ciento por ciento de sus dividendos y a su participación en la firma Oleoductos del Valle (14 por ciento). También al 40 por ciento de todas las ventas de petróleo de la compañía a las refinerías y al 40 por ciento de los fondos de la empresa depositados en bancos de Argentina. El letrado destacó que la decisión adoptada por la Justicia argentina “hace punta en la preservación del medio ambiente” y

Ninguna acción legal °

“No tenemos conocimiento de ninguna acción legal de parte de los demandantes en Argentina, ni tampoco de ninguna orden judicial en el país”, dijo James Craig, asesor de comunicaciones para América Latina y África de Chevron Corp. Explicó que todas las operaciones en dicho país las llevan a cabo subsidiarias que no tienen nada que ver con el fraude de los demandantes de Ecuador. Los abogados de los demandantes no tienen el derecho legal para embargar los activos de las subsidiarias en Argentina, y no se les debería permitir afectar las actividades de los importantes recursos energéticos de ese país, señaló. “La sentencia de Ecuador es ilegítima y producto de fraude y soborno. Consideramos que el fallo obtenido en Ecuador no es ejecutable en ninguna corte que respete el estado de derecho”.

anticipó que sus representados, un grupo de indígenas y colonos de la Amazonía, buscarán trabar otros embargos en Colombia, Asia, Oceanía y Europa.

Capturan mercaderías valoradas en 700 mil dólares automotores, por lo que se soliGUAYAQUIL• El personal de Inteligencia de la Dirección Nacio- citó a los conductores los docunal de Vigilancia Aduanera del mentos que respaldaran la proServicio Nacional de Aduana del cedencia. Al no contar ninguno de los choferes con docuEcuador (Senae), alertó somentos, los uniformados bre la existencia de dos cavalor está procedieron a aprehenmiones que se movilizaban El aproximadapor el sector de Arenillas, mente 700 mil der a los conductores y dolares. los vehículos. con dirección a Guayaquil, El caso se dio a conotransportando en su intecer de inmediato al fisrior mercancía que presumiblemente ingresó al país en cal Peter Jácome, quien ordenó la prisión preventiva para los forma clandestina. Tras la verificación, se pudo conductores hasta que concluya confirmar una gran cantidad de el proceso de instrucción fiscal, mercancía en el interior de los mientras que los camiones con

La carga Decomiso

de vestir de hombre y de mujer ° Prendas y alimentos ° Zapatos naturales ° Productos sin registros sanitarios ° Galletas ° Cajas de whisky y un televisor

su mercancía fueron trasladados hasta la bodega del SENAE, a la espera que los verdaderos dueños puedan acercarse con sus documentos para que puedan demostrar el legal ingreso de lo aprehendido.

JUSTICIA JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B5

medio de causas, mientras que Paulo Rodríguez, actual en los 12 primeros meses que ha presidente del Consejo de estado a cargo de la Judicatura la Judicatura de Transición las causas despachadas llegan a encabeza la terna enviada tres millones, de las cuales cerca por el Ejecutivo para se- de dos millones y medio están leccionar a los nuevos de- concluídas. legados de este organismo, aseguró que su postulación Los retos es un reconocimiento como Para Rodríguez aún quedan reservidor público “que tos por cumplir como traviene a servir y no a bajar más con el talento servirme, a servir y no El nuevo Consejo humano, aportar más que está en proser servido”. en la cooperación inteceso de selecRodríguez añade ción constará de rinstitucional, profundicinco delegados. que su trabajo al frenzar el modelo de gestión te de este organismo con una infraestructura ha demostrado que se adecuada y dotación de puede tener un nuevo sis- recursos tecnológicos así como tema de justicia, confiable y económicos “para que la miseficaz. Al citar cifras asegura ma buena calidad de justicia que antes de su gestión se ha- esté presente en todo los rincobían despachado un millón y nes de la Patria”.

Insisten en la denuncia para defensa de Carolina Llanos GUAYAQUIL• El vicepresidente del Colegio de Abogados del Guayas, Juan Vizueta, señaló que los principios constitucionales en el país se cumplen para todos los ciudadanos menos para Carolina Llanos, quien es acusada del triple crimen en el caso Quinsaloma. Acotó que su defendida fue agredida brutalmente dentro del centro penitenciario, sus derechos de mujer y madre fueron vulnerados. Es por eso que ha acudido a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en busca de un pronunciamiento imparcial, pues en la Justicia actual no hay garantías para litigar en derecho. Se puso la respectiva denuncia en la Fiscalía, pero es lo mismo que sucede en todos los casos donde se presenta denuncias contra las personas que son allegadas al régimen. Vizueta señala que han transcurrido 9 meses y hasta la fecha actual la fiscal a cargo de la investigación, no ha podido generar una instrucción fiscal “para establecer cuál fue el criminal, que dio la orden para que se pueda matar al hijo del asambleísta Galo Lara”. El dirigente gremial presentó varios documentos en los cuales se da cuenta de los malos procedimientos de la directora de la cárcel de Mujeres, María José Murillo, quien evitó el traslado de Carolina Llanos a una casa de salud pese al principio de aborto.

DEFENSA. Juan Vizueta, dirigente del Colegio de Abogados del Guayas.

También cuestionó la postura del ministro del Interior, José Serrano, por ordenar el traslado de Llanos a la cárcel después de haber sido intervenida por un médico.

MANABI

QUEDA ANULADO Por Robo y falsificacion de firma del Cheque No 627 de la Cta. Cte. No. 3506937904 perteneciente a ZAMBRANO MOREIRA CARLOS ANTONIO del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (1) NR ====== QUEDA ANULADO Por Perdida del Cheque No 10334 valor $ 295,78 de la Cta. Cte. No. 3154788004 perteneciente a COOPERATIVA DE VOLQUETEROS MANABITA S del Banco Pichincha. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 60 días posteriores a la última publicación. AC/ (2) NR ======

EFECTIVO B6

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Gaspetsa: La CC da la razón a los trabajadores

El procurador común de los trabajadores de Petroecuador, Gilberto Moya Macías, dijo que están a la espera de que la resolución llegue al Juzgado de origen para que se notifique al gerente de Petroecuador y puedan ser reintegrados. Espera de dos años

“Estamos muy contentos por la resolución de la Corte Constitucional que es la máxima autoridad jurídica, por lo tanto estamos esperando que la jueza Sayne Hurtado Toral se pronuncie”, comentó Moya Macías. El dirigente refirió que ellos han esperado más de dos años para ser reintegrados, porque ESMERALDAS • Unos 140 obreros de Petroecuador, acusados de no se les comprobó su participación en los delitos que se conflictos de intereses les acusaba. porque supuestamente Agregó que, según lo eran accionistas de la em- EL DATO establece la misma Corte presa Gaspetsa, deberán Constitucional, después ser reintegrados a sus Los empleados fueron despedide esa decisión no cabe puestos de trabajo. dos por un Así lo resolvió la Cor- supuesto conflicto recurso alguno, por lo intereses te Constitucional (CC) de denunciado por la que se devuelve el proceso a la sala de origen. al rechazar la acción de Secretaría de “Somos unos 140 obreprotección presentada Transparencia. ros de Esmeraldas y de por Petroecuador a la reotras provincias a los que solución de la Corte Provincial de Justicia de Esmeral- favorece la resolución, por lo das. Gaspetsa era una empresa que estamos listos para volver a contratada para la elaboración nuestros puestos de trabajo”, code gasolina para pesca artesanal mentó Moya Macías.

La canasta básica se complica más VENTAS. Frutas y verduras han subido de precio en el mercado.

Subieron los costos en octubre. En los mercados se evidencian los cambios. La inflación fue de 0,09%.

DECISIÓN. La Corte Constitucional inadmitió el pedido de Petroecuador.

CAN simplifica importaciones LIMA AFP • La Comunidad Andina (CAN) aprobó cuatro normas para facilitar el comercio, que permita simplificar los procedimientos aduaneros para reducir costo y tiempo, informó este miércoles la secretaría general de ese grupo. Los ministros y viceministros de Comercio Exterior de los países miembros de la CAN aprobaron, en el marco de la 109 Reunión Ordinaria, cuatro normas comunitarias para facilitar el comercio internacional y dar impulso a la ciencia y tecnología, señaló la subregión en un comunicado. Entre las normas aprobadas se encuentran el uso de Certificados de Origen Digital en el comercio internacional, que viabiliza procedimientos aduaneros simplificados y la que actualiza la Decisión 516 sobre comercialización de productos cosméticos. “Los trámites se harán más expeditivos y fáciles, lo cual im-

plica reducción de costo y tiempo y eso genera, a la vez, mayor capacidad de competitividad”, explicó el presidente de Comisión de la CAN, Francisco Rivadeneira, viceministro de Comercio Exterior e Integración del Ecuador. En cuanto a la Agenda Temática Andina de Ciencia y Tecnología, aprobada por la comisión andina, dijo que “permitirá impulsar programas y proyectos que mejoren la gestión institucional de los países andinos (Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia) como la transferencia de tecnologías y el apoyo al desarrollo productivo”. “El tema de la ciencia y tecnología debe ser uno de los pilares esenciales del trabajo de la CAN, de la integración andina y del esfuerzo que deben hacer los cuatro países de manera común para poder dar un salto significativo, rápido, exponencial, hacia el desarrollo y el bienestar”.

Una familia de cuatro miem- teles (10,72%) y el transporte bros cuyo ingreso mensual al- (4,42%). cance los 545 dólares no tuvo un buen mes de octubre. De Más gasto acuerdo al Instituto Nacio- Mientras tanto, los productos nal de Estadísticas y Censos de primera necesidad siguen (INEC), el costo de la canasta al alza en algunos casos. Por básica alcanzó los 595,44 dóla- ejemplo, la libra de fréjol que res; es decir, para lograr adqui- antes se adquiría en 1,20 dólarirla les faltó 50,42, dólares. res, ahora se consigue en 1,90 Sin embargo, de acuerdo al dólares. Lo mismo sucede con INEC, la inflación de octubre el costal de habas, pues antes se fue menor a la de septiemlo compraba en 15 dólabre, ya que se ubicó en el res, hoy cuesta 22. 0,09%, mientras que la Caso similar es el de ALCANZÓ del mes anterior fue de la libra de alverja que el en octubre la 1,12%. mes pasado se adquiría inflación Los productos que acumulada. en 0,80 dólares, ahora más peso tuvieron en el cuesta un dólar. “Igual índice inflacionario de pasa con el saquillo de octubre fueron las prendas de choclo, hace días lo compraba vestir y el calzado (50,42%), la en 15 dólares, ahora a 38”, señaeducación (21,89%), las bebidas ló Luisa Lema, expendedora de alcohólicas (19,81%), el aloja- estos productos en el mercado miento, el agua y la electricidad Santa Clara, en Quito. (15,44%), los restaurantes y hoEn el caso de las frutas, tam-

4,21%

bién se indicó que en su mayoría han subido de precio con relación al mes pasado, salvo el caso de las que se emplean en la elaboración de la colada morada que se han reducido en su costo, como la frutilla y la mora. El ciento de naranjas cuesta ahora siete dólares, mientras que en octubre se las compraba el 4,50 dólares. Con la mandarina pasó lo mismo, el ciento costaba 3,5 dólares, ahora se lo adquiere en ocho dólares. La caja de uva estaba el mes pasado a 28 dólares, ahora en 36 dólares. “Todo sube. Ahora no se encuentra nada en menos de un dólar”, se quejó Rosa Silva, ama de casa, al tiempo de indicar que antes adquiría seis plátanos verdes por un dólar y ayer compró por el mismo precio solo cuatro. De igual manera se expresó Gabriel Carvajal quien salía al mercado con 50 dólares, ahora tuvo que elevar 60. “El limón, el fréjol, el choclo han subido de precio. Ya no hay plata que alcance”, anotó.

Campo Sacha eleva su producción El campo es operado por la La mala racha del campo Sacha parecería estar cambian- compañía Río Napo, entidad de economía mixta confordo, luego de que meses mada por las petroleras atrás incluso el contrato EL DATO estatales de Ecuador con la venezolana Pdvsa (Petroecuador) y Veneestuviera en riesgo por compañía zuela (Pdvsa). no cumplir las metas La mixta lleva tres El Ministerio de Rede producción. Según años operando cursos No Renovables informó Petroecuador, en Sacha. indicó que al inicio de las aproximadamente la producción aumentó en 15 mil operaciones, en 2009, la producción era de 50.000 barriles barriles de crudo.

diarios de petróleo, pero al 5 de noviembre pasado el volumen extraído llegó a los 64.459 barriles. Igualmente, se han incorporado nuevas reservas estimadas en 115 millones de barriles, mejorando la tasa de reposición de reservas a 2,4; es decir, exponiendo la oportunidad de la operadora de producir más y por lo tanto de ser mejor cotizada en el mercado.

América Latina pide a Obama mire más al sur El reelecto Presidente tendrá que unir al país dividido tras la larga campaña por la Casa Blanca.

gobiernos latinoamericanos, con marcadas excepciones, se apresuraron a felicitar ayer a Barack Obama por su reelección como presidente de EE.UU. e hicieron votos para que mire más ‘hacia el sur’, como señaló un expresidente hondureño. La mayoría de los mensajes de felicitación incluyen votos para

No importa si eres negro, o blanco o hispano o asiático, joven o viejo, rico o pobre… Uno puede lograr sus sueños en EEUU si está dispuesto a intentarlo”. BARACK OBAMA REELECTO

Lo felicitamos, presidente Obama, y esperamos continuar trabajando de la misma forma como hemos venido trabajando en estos últimos dos años”. JUAN MANUEL SANTO

PRESIDENTE DE COLOMBIA

reducción del desorbitado déficit °delLapaís.

que en su nuevo mandato Obama aumente la cooperación y la cercanía a América Latina, que no estuvo entre las prioridades de la política exterior estadounidense en el primero.

° La reforma del sistema tributario. La aprobación de una reforma °migratoria. ° La dependencia del petróleo extranjero. Necesidad de crear empleos en una °economía renqueante.

Reacciones

Entre los primeros en reaccionar al resultado de las elecciones del martes no estuvieron los integrantes del bloque bolivariano, salvo Ecuador, que felicitó al pueblo estadounidense “por la decisión electoral democrática y soberana que derivó en la reelección del presidente Obama”. No obstante, la prensa cubana, controlada por el Estado, señaló la ‘difícil coyuntura’ que debe enfrentar Obama, y los blogueros oficialistas destacaron que el reelegido era la opción “menos mala” y le instaron a levantar el embargo económico a Cuba. Más mensajes

En su mensaje de felicitación, el presidente de México, Felipe Calderón, expresó a Obama su

39 muertos por terremoto en Guatemala La cifra de muertos por el terremoto que sacudió ayer Guatemala se elevó a 39 y las autoridades alertan que podría seguir en aumento, debido a que se mantiene el reporte de un centenar de desaparecidos. Aroldo Rivera, gobernador del noroccidental departamento de San Marcos, fronterizo con México, dijo a medios locales que “oficialmente” en esa zona del país “hay 39 fallecidos y 155 heridos”. En una rueda de prensa, el presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina informó de que la mayor parte de las víctimas y los desaparecidos se registran en San Marcos, así como en los departamentos de Quetzaltenango, Huehuetenango, Quiché, Sololá y Totonicapán. Molina aseguró que “oficialmente” las autoridades de Salud han confirmado el fallecimiento de tres personas en el hospital público del departamento de San Marcos, el más afectado del país por el terremoto, ubicado a 250 kilóme-

Lista de tareas pendientes

necesidad de una mayor unidad en °el La país.

TRIUNFO. Barack Obama sonríe tras pronunciar su discurso de la victoria en Chicago.

confianza en que ambos países “seguirán ampliando y profundizando” sus vínculos. También el presidente electo mexicano, Enrique Peña Nieto, que asumirá el 1 de diciembre, manifestó su esperanza de “trabajar juntos”. La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, dijo ayer que quería “aprovechar la oportunidad para enviar un saludo” tanto al “pueblo” de Estados Unidos como al propio Obama, lo que

fue recibido con aplausos por los 1.400 delegados de 135 países asistentes. “Felicitaciones Presidente@ BarackObama por su victoria! Confío en que seguiremos estrechando los lazos de amistad entre nuestras naciones”, escribió la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, en su cuenta oficial en la red social Twitter. El presidente de Guatemala, el general retirado Otto Pérez Molina, que también utilizó Twitter para su felicitación, se mostró “seguro” de seguir “trabajando” con Obama “en beneficio de nuestros pueblos”.

B7

El mundo felicita °

La comunidad internacional felicitó ayer a Barack Obama por su reelección como presidente de EEUU, del que se espera que ayude a impulsar la recuperación mundial en su segundo mandato al frente de la mayor economía del planeta. La UE, Francia, el Reino Unido, Alemania, Israel, los palestinos y la India han sido algunos de los primeros en reaccionar tras conocerse el triunfo de Obama, que finalmente fue más holgado de lo previsto, frente al candidato republicano, Mitt Romney.

África se alegra °

Varios líderes de África Subsahariana felicitaron ayer al recién reelegido presidente de EEUU, Barack Obama, cuyo padre es originario de la localidad occidental keniana de Kogelo. El presidente de Kenia, Mwai Kibaki, fue, junto con su homólogo ugandés, Yoweri Museveni, de los primeros mandatarios africanos en congratular públicamente a Obama por su victoria de anoche en las urnas. “Felicidades por la merecida victoria. Kenia, como siempre, está orgullosa de su relación contigo”, aseguró Kibaki.

Especial

BELICE

GUATEMALA, EFE •

que ofrezcan oportunidades °a laMedidas clase media.

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MÉXICO

GUATEMALA

HONDURAS

Huehueltenango Tapachula Queazaltenango Mixco Jalapa Antigua Retalhueleu Guatemala Escuintla Champerico Cuilapa San San José Salvador Las Lisas

Sonsenate Acajutla

EL SALVADOR

Epicentro

Océano Pacífico

Elaboración: LA HORA

tros al oeste de la capital. Agregó que, además, hay quince personas soterradas que los cuerpos de socorro intentan rescatar. Horas antes, el gobernador de San Marcos, Aroldo Rivera, confirmó a medios locales el fallecimiento de siete personas que quedaron soterradas por los escombros de sus viviendas, y también advirtió que la cifra de muertos puede incrementarse, según se vayan restableciendo las comunicaciones.

La pequeña y mediana industria; El cooperativismo; Tecnología que conecta en Loja... son algunos de los temas que encontrará en nuestro especial.

Cierre de Pulicidad: Miércoles 14 de Noviembre de 2012 AB/54596

REDACCIÓN INTERNACIONAL, EFE • Los

Los retos

GLOBAL

GLOBAL B8

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

China: nuevos líderes ante inmensos retos

El gigante asiático cambia hoy de dirigentes. Hay descontento por la corrupción, la censura y el abuso de poder. REDACCIÓN INTERNACIONAL • Los dirigentes que emerjan del XVIII Congreso del Partido Comunista de China (PCC), que se inicia hoy en Pekín, tendrán que decidir cómo afrontar los enormes retos que encara la gran potencia emergente, cuya economía a veces parece detenerse y su población muestra un descontento creciente ante problemas como la corrupción. Último gigante de un mundo comunista desaparecido el siglo pasado, el Partido Comunista Chino (PCC) sobrevive gracias a fuertes dosis de esquizofrenia acrobática, que alterna la mano de hierro en una sociedad que ha abrazado el capitalismo, y el culto al nacionalismo oscurantista. El congreso del PCC, entronizará a un hombre del aparato, Xi Jinping, de 59 años, para sustituir a otro ‘apparatchik’, el presidente Hu Jintao, de 69 años. En un desafío sin precedentes, el nuevo mandatario tendrá que responder a una opinión pública incipiente pero cada vez más inconforme, y cada vez menos dispuesta a tolerar el enriquecimiento extravagante de las élites locales o nacionalistas. Este décimo octavo congreso del PCC se celebrará en una capital donde la densidad de ‘ferraris’, ‘lamborghinis’, ‘maseratis’ y ‘porches Cayenne’ no tiene parangón en ninguna otra parte del mundo. Verdadera ‘aristocracia roja, los llamados “hijos de los príncipes” -sus padres fueron los revolucionarios de ayer- surfean en la ola de un capitalismo casi salvaje, donde la opacidad de los mercados públicos y las relaciones con las poderosas empresas

estatales permiten amasar rápidas fortunas. La ‘nueva clase’

Menos espectacular, el fenomenal ‘boom’ económico de los últimos 10 años ha dejado una clase media equipada de automóviles, ordenadores, teléfonos inteligentes, y consumidores de publicidad, moda, cine, turismo e incluso de información sin censura. En lo más bajo de la escala, obreros cada vez menos dóciles se suman a una ‘población flotante’ de 260 millones de ciudadanos de segunda, sin derecho a residencia en las ciudades, procedentes de una masa de 650 millones de campesinos. Pero todos se han beneficiado de diferentes grados de crecimiento bajo la presidencia de Hu Jintao. Un partido estancado

A contracorriente de esta metamorfosis, el Partido y el Estado comunistas, y su pragmatismo parecen abocados a un verdadero estancamiento político. En nombre de la “armonía” y de la “estabilidad”, las dos palabras clave del régimen, procedentes de Confucio (551-479 AC), el ‘sabio’ nacional, los disidentes siguen detenidos, la prensa amordazada y los sindicatos independientes prohibidos. La retórica marxista leninista, prácticamente desaparecida de la prensa, hace sonreír a las nuevas generaciones, dispuestas a levantarse para defender el nuevo orgullo nacional. Reviviendo el pasado

La propaganda oficial recuerda en todo momento la época de las “humillaciones” de China, en-

frentada a las potencias extranjeras desde el siglo XIX a 1945. La recuperación de Hong Kong en 1997, de Macao en 1999 -la de Taiwán sigue siendo una “causa sagrada”- y la intransigencia absoluta del Régimen sobre Tíbet exalta el sentimiento nacional al tiempo que cimienta a la cúpula comunista. “Pienso que si no llevan a cabo cambios en el sistema económico y político en la próxima década, se podría producir una verdadera inestabilidad, que daría paso a una política exterior más nacionalista y agresiva”, estimó la semana pasada Winston Lord, exembajador estadounidense en China y exsecretario de Estado adjunto de Richard Nixon. Arma de doble filo

El crecimiento del presupuesto del Ejército Popular de Liberación ha superado con creces el del PIB en estos últimos diez años. Y para distraer la atención creciente de la opinión china sobre los escándalos a repetición sobre el enriquecimiento de las élites, el recurso a la fibra nacionalista podría ser muy útil. Pero el arma es de doble filo: “muchos dirigentes tienen a sus hijos en el extranjero -incluso en Japón- o trabajan en multinacionales. Son vulnerables a las acusaciones ultranacionalistas de ‘vender el país’” advierte Jean-Philippe Béja, politólogo especialista en China. Sin fe en el Partido

Mientras el Partido Comunista de China se prepara para inaugurar hoy su XVIII Congreso, que se considera crucial en el que tendrá lugar el primer cambio generacional de sus líderes en diez años, la pregunta principal que enfrenta es si podrá mantener el poder durante otra década.

VIGILANTES. Dos militares montan guardia ante el retrato de Mao Tse-tung, padre de la revolución china. AFP

El Congreso se celebra en medio de la gran expectativa entre la creciente clase media de que en la próxima década, en la que Xi Jinping llevará las riendas, llegue el fin del Gobierno del partido que está en el poder desde 1949. La mala imagen

El partido debe reparar el daño a su imagen pública provocada por el escándalo en torno al popular líder regional Bo Xilai, que había sido nombrado como un posible alto cargo del partido, pero que en vez de ello ha sido destituido y podría ser juzgado.

Asimismo debe superar una amplia falta de confianza y la percepción de la opinión pública de que todos los funcionarios del partido son corruptos. Pero su tarea se hizo más difícil después de que el diario The New York Times publicara que la familia del jefe de gobierno Wen Jiabao, quien en el pasado era visto como la esperanza de China,posee activos por un valor de 2.700 millones de dólares. “Muchas personas perdieron su confianza” en el partido, dijo a la agencia DPA He Weifang, profesor de Derecho de la Universidad de Pekín.

PROTAGONISTAS. Los futuros líderes chinos: el vicepresidente Xi Jinping (i), como nuevo secretario general del PCC, y el viceprimer ministro Li Keqiang (d), como su número dos; junto a los que abandonarán su cargo: el actual secretario general, Hu Jintao (2d), y el primer ministro chino, Wen Jiabao (2i). EFE

Guatemala busca mejorar en gestión de agua

PELIGRO. Una de las preocupaciones para sus pobladores es el posible aumento en el nivel del mar.

Tokelau usa 100% de energía solar La isla es el sitio pionero en el mundo en reemplazar completamente el uso de energía fósil por renovable. Este martes, un pequeño territorio del Pacífico hizo historia. Tokelau, un archipiélago en Oceanía administrado por Nueva Zelanda, se convirtió en el primer territorio del mundo que genera toda su electricidad a partir de paneles solares. El último de más de 4.000 paneles solares comenzó a funcionar para proveer electricidad a los cerca de 1.500 habitantes del territorio, que consta de tres atolones y más de 120 islotes. El proyecto, descrito por observadores como un hito en materia de energía renovable, fue impulsado en parte por temores ante los posibles efectos del cambio climático, fundamentalmente en el nivel del océano. Los atolones se encuentran apenas a un máximo de dos metros sobre el nivel del mar.

Si bien la contribución de Tokelau a la generación de gases de efecto invernadero era mínima, uno de los objetivos del territorio fue dar un mensaje al mundo, mostrando que la transición a fuentes de energía renovable es posible. Preocupación

Los cambios en el clima son tema frecuente en el territorio. Una sequía el año pasado fue tan severa que Tokelau debió recibir agua potable en barco desde Nueva Zelanda. Las sequías suelen ser asociadas al fenómeno de La Niña, pero también existe preocupación sobre cambios en los patrones de lluvias generados por el calentamiento global. “La falta de lluvias duró siete meses”, dijo Foua Toloa, uno de

APORTANDO. A pesar de que su incidencia con emisiones es mínima, han querido dar un ejemplo.

Menores costos ° Antes de que se completara la red alimentada por energía solar, el

territorio dependía enteramente de generadores que funcionaban con diésel. Otras naciones del Pacífico esperan seguir el camino de la transición hacia fuentes de energía renovables. El coordinador del proyecto, Mike Bassett-Smith, de la empresa neozelandesa PowerSmart Solar, dijo que el diésel no solo generaba emisiones de gases de invernadero, sino que representaba para las islas un costo anual de al menos 825.000 dólares. “Muchas naciones del Pacífico tienen dificultades para asegurar que su población acceda a la energía eléctrica y el costo es uno de los mayores desafíos”, agregó Bassett-Smith.

los representantes de Tokelau a un encuentro paralelo durante la Cumbre de Cambio Climático en Durban, Sudáfrica, en 2011. “En las dos sequías anteriores usamos agua subterránea, pero esta vez esa fuente fue inundada por agua del océano y no pudimos usarla por los altos niveles de salinidad”. Toloa dijo que los isleños están percibiendo otros efectos que atribuyen al cambio climático. “Se han perdido especies y ha habido cambios en el ciclo de reproducción de los peces. Mi corazón siente angustia por esta situación”, acotó. No todos los cambios están conectados necesariamente con el cambio climático. Factores como la sobrepesca y la contaminación juegan un papel significativo.

La ministra de Medioambiente y Recursos Naturales de Guatemala, Marta Roxana Sobenes, visita la región española de Cantabria (norte) para conocer su modelo de gestión de agua y tratamiento de residuos sólidos y líquidos. La Ministra recordó en rueda de prensa que Guatemala es un país en vías de desarrollo en el que la “presión” sobre el agua y otros recursos es elevada. Pero al mismo tiempo, dijo, el Gobierno no cuenta con capacidad económica para atender todas las necesidades y todavía el agua potable no llega a todo el territorio. Además, existe un “riesgo” de contaminación de los recursos hídricos, de ahí la necesidad de mejorar también la gestión de los residuos para evitarlo, reconoció.

PLANETA JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

APORTE. Ministra de Medioambiente y Recursos Naturales de Guatemala, Marta Sobenes, desea innovar.

En este sentido, Sobenes apostó por conseguir que los residuos “no se conviertan en un problema” para el país, sino en una “fuente de empleo y desarrollo económico”. EFE

Reserva premiada por conservación La reserva biológica chilena Huilo Huilo fue galardonada en Londres con el premio a la mejor iniciativa de conservación de fauna salvaje y comunidades locales, que se otorga cada año en la feria de turismo World Travel Market. La reserva de la Región de Los Ríos, en los Andes Patagónicos del sur de Chile, fue seleccionada entre 1.600 iniciativas de todo el mundo presentadas a los premios ‘Virgin Holidays Responsible Tourism Awards 2012’. El Huilo Huilo compitió, junto a otros 28 finalistas, en 14 categorías que evaluaban la relación del turismo con el respeto al medioambiente en los destinos

y finalmente obtuvo el galardón que premia. La directora de la reserva, Alexandra Petermann, que calificó la victoria de “inesperada”, afirmó que para Chile “significa una oportunidad enorme para el turismo sostenible y de conservación” ya que “proyecta una poderosa imagen del país hacia el mundo”. EFE

Tip ecológico Si tiene un jardín recuerde que es aconsejable abonar la plantas haciendo composta con los desperdicios de cocina.

SITIO. La preservación de su fauna salvaje y de sus comunidades locales es su mérito.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Los Rolling Stones lanzan hoy nuevo tema éxitos ‘GRRR!’ que saldrá a la LONDRES, EFE • El nuevo sencillo de los Rolling Stones, ‘One venta el próximo lunes en el more shot’, se estrena hoy en Reino Unido (y el martes en el las estaciones de radio de todo resto del mundo), días antes del comienzo de su gira el mundo como el último de cuatro conciertos adelanto de su álbum re- EL DATO en Londres y en Nuecopilatorio ‘GRRR!’, en va York tras cinco años el año del 50 aniversaúltima vez rio de la veterana banda La que se pudo ver alejados de los escenaa Mick Jagger, rios. británica. Richards, Los pasados 25 y Este es el segundo Keith Charlie Watts y sencillo inédito que Wood tocando 29 de octubre, los Roen directo fue el lling sorprendieron a lanzan este año los in- 26 agosto de en la con- sus seguidores con dos combustibles músicos 2007, clusión de la gira conciertos sorpresa en británicos tras ‘Doom & de dos años Bang’, en París que anunciaron a Gloom’, que se estrenó ‘Bigger Londres. través de su cuenta en la el pasado 11 de octubre red social Twitter, para siete años después de su los que hubo solo unos pocos último material inédito. Ambos temas se han incor- centenares de entradas a la porado al álbum de grandes venta.

Emocionada por Obama La actriz de origen latino lloró por la reelección del Presidente de Estados Unidos. WASHINGTON, EFE • Eva Longoria, quien se involucró activamente en la campaña por la reelección del presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró ayer que lloró cuando conoció la victoria del mandatario en los comicios del martes. En declaraciones al programa ‘Good Morning America’ de la cadena ABC, Longoria, una de las copresidentes de la campaña de Obama, aseguró que fue una noche de mucha emoción en la que ganó la clase media. “Lloré, creía que iba a ser una noche larga y estábamos preparados”, dijo la protagonista de la serie ‘Desperate housewifes’ (‘Amas de casa desesperadas’), en referencia a la posibilidad de que un ajustado resultado en algunos estados clave como Florida prolongara el recuento. “Estaba muy emocionada porque trabajamos muy duro por la campaña”, ase-

EVA LONGORIA

guró la actriz de origen hispano, quien además de participar en actos electorales fue una de las estrellas invitadas el pasado septiembre a la Convención Demócrata de Charlotte (Carolina del Norte), en la que Obama fue nombrado formalmente candidato. “Esto demuestra que la clase media ha ganado. Y que los súper PAC no pudieron comprar la elección”, afirmó en referencia a las organizaciones privadas que apoyan al margen de las campañas a un candidato e invierten millones de dólares.

Lloré, creía que iba a ser una noche larga y estábamos preparados”. EVA LONGORIA

ACTRIZ ESTADOUNIDENSE

Tatiana va a Miss Tierra

SEXAGENARIOS. Imagen de los integrantes de Rolling Stones durante su show de 2007 en Dinamarca. AFP

MINUTERO

De luto

°

Alba Gómez, la madre de la presentadora Giselle Blondet (foto), falleció en Miami, según confirmó la oficina de relaciones públicas de la artista después de que ella misma diera a conocer la delicada situación de su progenitora a través de las redes sociales.

EFE

GUAYAQUIL • La belleza cuencana Tatiana Torres Rojas viajó este martes a Filipinas para representar a Ecuador en el concurso Miss Tierra, en reemplazo de la quiteña Estefanía Realpe, quien fue destituida, según el director del certamen José Hidalgo, por incumplir con los reglamentos

Realizará ‘Tarzán’

Yates, quien dirigió °lasDavid cuatro últimas películas de ‘Harry Potter’, tiene una nueva asignación por parte de Warner, dirigir la cinta de acción real sobre Tarzán. No se ha definido quién será el nuevo Tarzán, pero tiene en la mira a varios candidatos: Henry Cavill, Charlie Hunnan y Alexander Skarsgard. EFE

de la competencia. Tatiana, quien a inicios de este año se convirtió en la Reina Internacional del Pacífico, es mentora de varios programas de reciclaje a favor del medioambiente. Además, ha intervenido en acciones de rescate animal y vacunación de mascotas.

CONCURSO. La gala de elección será el 24 de noviembre.

MIS BANDAS NACIONALES

Una gran celebración

El único ‘Han Solo’

Ford está abier°toHarrison a participar en la nueva película de la saga de ‘Star Wars, el Episodio VII’, según informa Entertainment Weekly. El actor estadounidense es el icónico ‘Han Solo’ y está dispuesto a interpretar nuevamente al personaje, a quien dio vida por primera vez en 1977. ESMAS

Hoy se festejan los 10 años de la gestión que ha realizado Mis Bandas Nacionales a favor de la música ecuatoriana. La fiesta será a lo grande, gente del ámbito musical de todos los géneros está invitada para la velada de esta noche que contará con varias sorpresas. Nebraska Chiriboga, la mentora de esta gran empresa, organizó con detalle la celebración, en la que estará el gran ganador de la última edición, Sergio Sacoto (foto).

M RTERO Indagaciones lejanas y despistadoras JOROBA PERO NO MA TA

B11

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 8 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

ECUADOR EN VERSO Y REVERSO

EDICTO REAL

Parece que la involución ciudadana tiene su propia forma de resolver los bullados, atormentada por la narcovalija, el Chukky Seven, el Duzac, el comecheques y otros casos de corrugción que tienen que ser tapados, dizque para salvar a la revolución, como sostienen calladito sus artífices, pues como alguien bien revolucionario decía aura años sobre los crímenes de Stalin; es contrarrevolucionario denunciarlos pues se afectaría al gran proyecto de la gran revolución mundial. Y cuando alguien lo hacía, o lo declaraban traidor o lo deportaban al otro mundo. En lo de la narcovalija se manda fiscales a que investiguen en Italia, cuando la droga fue envalijada en el palacio de Najas. Como hay reciprocidad diplomática entre los países, ya mismo indagan sobre las sexi farras de Berlusconi en Quito y todos en paz. Así se salva la revolución, el proyecto y el cargo. En el caso Duzac, cuyo préstamo fue otorgado en la Patria y Amazonas, se ha pedido la ayuda de la justicia argentina para ver qué mismo ha pasado. El ciudadano che que se embolsicó los ochocientos mil tucos desde luego no concurrió a la embajada nuestra en Buenos Aires para declarar, seguramente porque no tiene para el taxi. Y cuando vaya dirá que su honor ha sido hecho pedazos por la prensa corrupta, y su abogado argumentará que la deuda vieja no se paga y a la nueva hay que

convertirle en vieja, como acostumbraban a decir los viejos caballeros tramposos de antaño. Seguramente en el caso del jurista Chucky Seven ya se habrá nombrado una selecta comitiva para que viaje a la YONI para que haga un curso de derecho, pen drive y de fotocopia, a fin de de dar con los autores, cómplices y aduladores de acusación tan temeraria al juez Paredes, cuyo único pecado ha sido saber a medias de computación, por lo que ha sido ascendido con su propio disco duro a juez superior. Su propia Majestad ha viajado a la odiosa YONI y ha obtenido del magnate Murdock ayuda económica para la construcción del Ciudad del Conocimiento cerca de Ibarra, en la cual con la ayuda yanqui se investigará sobre nuestros orígenes, debilidades ancestrales, el porqué la fanesca, la fritada, el mote y la coca cola líquida producen obesidad y gases

y por qué nuestros basquebolistas siguen omotos y no pueden jugar en NBA, temas que los opresores del norte dominan. Así vendrán tales investigadores gringos a darnos sus conocimientos al proyecto más importante del reino, conforme lo ha afirmado su propia Alteza. A cambio, irán selectas delegaciones de revolucionarios ciudadanos a traer a los sabios gringos pues se vayan a perder en el trayecto hasta Urcuquí, con la garantía de seguros Rocafuerte de que no serán expulsados por el gobierno tempranamente. El morterista chispo comentó: Los resultados de las elecciones en el 2013 mandarán a preguntar en Caracas, Venezuela, donde este gobierno es aún más popular. Recuerdo que un colega decía: “Si una gata pare en un horno, parirá panes no gatitos”. Y no había cómo contradecirle pues él pagaba la farra.

ENTREVISTA IMAGINARIA

Con un ilustre recalificado constitucional El consejo de participación sin ciudadanos a puerta cerrada dio a conocer los nombres de los nueve juristas que integrarán la Corte Constitucional. Oigamos a don Pato Paz y Niño, uno de los escogidos.

¿Algún rato estaba asustado de no salir entre los escogidos?

FRASES “El 1 de Noviembre ha sido escogido como el Día de Cofiec, pues se conmemora a Todos los Santos”. (Vuñay Cía. Ilimitada) “Yo sé mucho de economía: Una cosa es un banco y otra es una silleta”. (Paco Ve El Asco) “Cada vez que se dividen los indígenas se multiplica su número”. (Betí) “Tengo lista mi bicicleta, mi valija y mi cámara para ir a inscribir la candidatura del Rafis”. (Pativideo) “En mi última visita a los Estados Unidos me confundieron con el Huracán Sandy”. (Su Majestad)

Jamás, yo soy un hombre muy seguro de mí mismo y de los demás. Fue un concurso transparente, diáfano, prístino, impecable, aplaudible y fregado, señor.

A punte de recalificación usted subió al tercer lugar ¿Es casualidad o los del Consejo mismo no saben calificar bien de entrada?

Todo es mejorable en este mundo, hasta las sentencias de última instancia. Se dieron cuenta de que me estaban perjudicando y recularon para no perjudicarse también. En el examen escrito usted estuvo flojo ¿cómo hizo para volverse perfecto en el oral y obtener la máxima calificación, maistro constitucionalista?

Es que también soy perfecto escribiendo. Los examinadores no

entendieron mi letra. Eso sucede en las mejores familias, sobre todo cuando son de médicos o solo han acabado la escuela.

¿No había posibilidad de que le asesore el jurista Chucky Seven, el cual tiene una estupenda letra?

Me parece una pregunta diabólica, una insinuación contrarrevolucionaria. Cambie de pregunta o declaro su existencia inconstitucional, señor. Bueno. ¿no le dolió desplazar de los primeros lugares a inteligentes damas juristas, quienes antes de la recalificación estaban en los primeros lugares?

Ellas no se han quejado. Es la ley de la vida, que no la hemos dictado ni derogado aún nosotros. ¿No había la preocupación de que si salía en primer lugar una dama, ella aspiraría a la presidencia de la corte?

Las posibilidades no se dan, se disponen. Pero, como eso no se ha dado su pregunta es inútil y mediocre, señor. ¿Será usted reelegido como presidente de esa corte, irritable doctorcito?

Ventajosamente usted no vota. Vea, he obtenido uno de los primeros lugares, soy experimentado, sé lo que es y no es constitucional, sé lo que ha venido y lo que vendrá.

¿Será un tribunal independiente, doctor sabio, correcto y recalificado?

¡Independiente de qué! Hablaremos y nos reiremos con nuestras providencias, las cuales serán apegadas al derecho, a l ajurisprudencia y a unos apuntes que tengo bien guardados, que por sigilo judicial no le contaré. Adiós, amigo. Cuídese, como ahora dicen.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MASCOTAS B12

Recomendaciones Buen cuidado perros

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

debe tener agua fresca y recibir °suSiempre balanceado diariamente. Tiene que contar con un espacio amplio °donde pueda desenvolverse.

MINUTERO

de su mascota con huma°nosLayinteracción otros perros es muy importante para su desenvoltura.

¿Por qué los gatos evitan el dulce?

Según los científicos, esos °felinos tienen al parecer un

Contactos:

defecto en un gen encargado de codificar una parte del receptor del gusto. La misma falta de interés en los dulces se observa también en leones, tigres y jaguares. Xia Li, del Monell Chemical Senses Center, arguye que una posible explicación para ese comportamiento es que esos animales son incapaces de detectar compuestos como azúcares y dulcificantes de alta intensidad. AMIMASCOTA.COM

Centros de adopción animal: PAE ° Telf.: 0984878368 Camino a Casa

° Telf.: 0995619405 Grupo Operativo de Rescate Animal

ATENCIÓN. Antes de ser entregados, todos los perros son curados por los veterinarios de las fundaciones.

Ayudando a ‘patitas’ sin hogar ADOPCIÓN

Chile tiene muchas mascotas

°

Según estudios realizados por académicos de la Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología (Unicit), la población de mascotas en la Región Metropolitana de Chile es de un 62,9% con un promedio de 1,2 animalitos por vivienda. Estos datos dejan en evidencia que existe un can por cada cinco habitantes. Según un grupo de científicos londinenses, los animales sienten al igual que los seres humanos, por ende es necesario considerar sus sentimientos. AMIMASCOTA.COM

Si desea incluir un nuevo miembro a la familia hay una nueva opción que usted puede tomar en cuenta: la adopción.

En lo primero que se piensa cuando que la persona esté en capase desea tener un animal en casa es cidad de garantizar alimento, en ir a las tiendas de mascotas o a cuidados médicos regulares, un los criaderos independientes. Sin espacio limpio y cercado y, especialmente, que puedan embargo, lo que muchos desbrindar amor a estas criaconocen es la larga espera EL DATO turas que lo necesitan”, de cientos de animales para aclara Cristina Calderón, entrar en una familia que les Según varios presidenta de la Fundabrinde amor. veterinarios, los Mensualmente muchas perros mestizos ción ‘Camino a Casa’. criollos son fundaciones se encargan de omenos vulnerarescatar perros y gatos para bles a contraer De todo enfermedades darlos en adopción. El pro- debido a sus En estos centros se puepósito es encontrar hogares genes. den encontrar canes y fecariñosos para estos animalinos de todas las edades. litos y asegurarse de que obSi bien existe una cultutendrán los cuidados adecuados. ra de compra de perros y gatos “Procuramos que todas sean de raza, en las fundaciones preadopciones responsables, es decir, dominan los animales mestizos o criollos, también conocidos por la población como ‘runas’. Pero, adicionalmente, llegan a estos sitios algunos ‘finos’, que están a la disponibilidad del pú-

‘Pájaros celulares’

Un grupo de ornitólogos °alemanes explicaron que pájaros de este país están empezando a imitar el sonido típico de los teléfonos móviles cambiando sus cantos habituales. “Estas especies tienen una extraordinaria capacidad para imitar los ringtones”, dijo el portavoz Richard Schneider. Este cambio podría venir provocado por la popularización de este dispositivo. AMIMASCOTA.COM

blico de igual manera. Calderón también opina que “no existe una edad ideal para la adopción. Pero eso sí, esto es urgente.”

Inconvenientes

Una triste verdad de los centros de adopción animal es que los pocos recursos que obtienen cada mes no son suficientes para mantener siempre a todos los animales en condiciones óptimas. Se buscan hogares temporales o los centros les albergan porque a menudo los animales esperan meses hasta ser adoptados. “Se rescatan entre 500 y 600 perros y gatos por mes”, afirma Lorena Bellolio, presidenta de PAE (Protección de Animales del Ecuador). “El número de animales adoptados varía. El promedio es de 60, pero en agosto de este año se entregaron más de 100 animales en adopción”. Por este motivo las fundaciones también aceptan donaciones para así poder alimentar y cui-

174367/MIG

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

° Telf.: 0992374521

HAMBRE. Cuando son abandonados, sufren de una extrema desnutrición.

dar como es debido. Proceso de adopción

Para Bellolio, “cualquier persona que ame a los animales y esté dispuesta a comprometerse con su cuidado puede adoptar en la fundación”. La gente interesada solo debe contactarse o visitar los centros de adopción para elegir a qué ejemplar llevarán a casa. Enseguida se debe seguir algunos procedimientos y si la persona es apta, entonces la adopción está lista. “Mi familia se hace cargo de perros desde que tengo conocimiento. Nunca los hemos comprado, nos parece que hay demasiados sin hogar como para hacerlo”, dice Martín Domínguez, un joven cuya familia es experta en este proceso. Adopción en Quito

Aunque ciertamente este aspecto no es un proceso muy popular, es una alternativa que no solo resulta más económica, pero también más noble. “Si bien es cierto que cada día crece más la conciencia de la gente en este sentido, sigue sin ser suficiente”, asegura Bellolio. Los índices de adopción son aún muy bajos en comparación a los de la compra, por lo que Calderón afirma que si, por ejemplo, supieran que en Quito “existen 300 mil perros que viven y mueren sin techo, sin alimento y sin cariño en las calles, preferirían adoptar antes que comprar”. La adopción es una excelente opción cuando quiera tener un gato o un perro.

PROTOCOLO SALUD

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

¿Cómo ser una persona bienvenida?

Sonría con seguridad

ÉXITO. El blanqueamiento dental profesional es seguro y tiene resultados satisfactorios.

El blanqueamiento dental es un método restaurativo que se utiliza para eliminar manchas presentes en los dientes. Sabía que antiguamente los romanos utilizaban la orina para mantener sus dientes blancos. Por suerte, ahora no hay necesidad de llegar a tales extremos. Las técnicas de blanqueamiento actualmente son tratamientos que la sociedad exige, afirma Monica Saa, especialista en estética dental. “Es un tratamiento estético que eleva la autoestima de las personas”, continua. Los métodos de blanqueamientos son procesos muy seguros. Si se siguen los protocolos, paso a paso, se tienen excelentes resultados en una primera sesión.

las mismas”, indica. Recuerde que las carillas y restituciones de porcelana no cambian de color con el blanqueamiento, solo los dientes naturales. Cuidado con tu salud dental

Si el blanqueamiento no es controlado adecuadamente, puede afectar a la salud dental del individuo y provocar daños irreparables. Por eso, es tan importante que el proceso sea realizado por un profesional capacitado, un odontólogo general o un especialista en el área de Estética y Rehabilitación Bucal. “Las complicaciones que se presentan van desde una hiContraindicaciones del proceso persensibilidad intensa, El blanqueamiento es quemaduras de los tejidos un proceso sencillo. Sin EL DATO blandos como son encías y embargo, según Ana labios, hasta debilitamienVillafuerte, estética dencostos varían to del esmalte dental”, asetal, “este procedimiento Los entre los 100 y los gura Mena. no se puede realizar a 300 dólares, del Villafuerte, por su parmenores de 16 años y a dependiendo caso y del tipo de pacientes con caries”. blanqueamiento. te, manifiesta que esto ocurre solo en los casos Además, la persona no cuando “los productos puede tener ninguna claque se utilizan para el se de sensibilidad en los EL DATO blanqueamiento no son dientes. los indicados, ni las seAntes del proceso, recomienda es importante realizar- Se que después del siones que se deben sese una limpieza dental blanqueamiento guir… Es por eso que el realice un profesional debe hacer para detectar cualquier se retoque anual problema. Nancy Mena, para no dañar el un buen diagnostico anesmalte dental. tes del tratamiento”. , especialista en Rehabilitación Oral y estética, concuerda con esto y comenta ¡No tan blancos! que “la gente con dentadura hi- Muchos piensan que mientras persensible, con caries o fisuras” más blancos luzcan los dientes, no está en condiciones para rea- mejor, y que de eso depende el lizarse un blanqueamiento. No éxito del tratamiento. Sin emson candidatos también mujeres bargo, más que blanquear, el embarazadas o en período de método consiste en desmanchar lactancia y quienes tengan aler- y aclarar los dientes. “El color gias al material aclarador (pe- del diente es como el tono de la róxidos). piel o del cabello, es genético en Quienes tengan restauracio- cada persona y tiene un límite de nes o carillas pueden hacerse un aclaramiento”, precisa Mena. blanqueamiento dental, asegura De igual forma, Saa coincide Mónica Saa. “Pero antes tene- en que el color de las piezas denmos la obligación de informar- tales va de la mano con el color le que luego del procedimiento de piel y del pelo de la persona. será necesario el reemplazo de “El blanco que vemos en las re-

B13

Consejos prácticos Conozca

una higiene bucal óptima, °conMantenga el uso de hilo dental y un cepillado correcto.

Use pastas y enjuagues dentales °blanqueadores. No consumir alimentos o bebidas con °pigmentos como por ejemplo el café, té, refrescos con colorantes.

° No fumar.

Contactos: Tome nota

Ana Villafuerte: 2502-870 ° Dra. Monica Saa Telf: 2447-706 ° Dra. ° Dra. Nancy Mena Telf: 2465-795/6

BELLEZA. El blanqueamiento es un tratamiento con fines estéticos, no una necesidad.

vistas, por lo común, es photoshop, el color final dependerá de cada paciente”, asegura Villafuerte. Asimismo, un blanqueamiento fuerte no es recomendable por el aumento de temperatura y por los efectos dañinos en la pulpa (nervio) de los dientes. Puede producir alteraciones irreversibles en el nervio. Si el deseo del individuo es un color más claro, se recomendarán otros tratamientos dentales más radicales como la colocación de carillas de cerámicas.

Viajar es una experiencia increíble, siempre que esto se realice en forma planificada. Antes de salir de casa, recuerde dejar su itinerario, por si se presenta la necesidad de localizarlo. Encargue las llaves de su vivienda a un familiar o persona de confianza, pues en ocasiones se producen daños en las tuberías u otros imprevistos que deben ser atendidos de inmediato.

Demuestre su amabilidad

Antes de abandonar el hotel, si la atención fue buena, felicite al personal, pero si tiene sugerencias o reclamos, puede hacerlo en su tarjeta individual o usando la papelería del hotel. No olvide agradecer y dar propina a los maleteros. Tome en cuenta que en algunos países es obligación dejar algo de dinero tanto en los aeropuertos como en los hoteles. Si bien en el hotel hay camareras que arreglan la haSea un viajero preparado Recuerde siempre que antes bitación, es bueno que usted de viajar es muy importan- deje las cosas en su lugar: no te buscar información acerca ponga las toallas mojadas en del lugar que visitará, como el el piso y procure no dejar caidioma que se habla, la cultura bellos ni restos de pasta dental en el lavabo. y costumbres, la moneDemuestre su eduda y el clima. Esto puede TOME NOTA cación: no guarde como ayudarlo a desenvolverrecuerdo los ceniceros se correctamente, por del libro ni otros objetos que se ejemplo, en la mayoría Tomado ‘Imagen, etiqueencuentran en la habide países musulmanes ta y protocolo’ Patricia tación como shampú, no se saluda con beso o de Dávila. jabones, cremas… extendiendo la mano. Asimismo, un mapa y/o una guía son elementos bá- Sea un huésped muy educado sicos para un turista, así como Un buen consejo es que si va conocer el costo aproximado de a ser recibido por alguna peruna carrera de taxi. sona, envíe su itinerario con Considere que llevar dos anticipación para que puedan maletas pequeñas es mejor que ir a recogerlo. Sin embargo, si una sola de gran tamaño por- usted es quien debe esperar la que resulta difícil movilizarse llegada de alguien, recuerde con ella. ser puntual, ya que es muy desTenga en cuenta que la ropa cortés hacerse esperar. debe ser de telas que no se Si es invitado por familiares arruguen, fáciles de planchar y y/o amigos a pasar unos días que sequen pronto, con eso evi- con ellos, respete las costumtará llevar prendas en exceso. bres de la casa, sus hábitos y Dependerá del motivo del via- sus horarios. Sea considerado je y los días que permanecerá con sus anfitriones: arregle su fuera para que lleve dos o tres habitación, deje el baño limpio mudadas de ropa. No olvide un y en orden. Por último, disfrutraje formal y zapatos más ele- te su estadía poniendo en prácgantes, por si acaso. tica sus buenos modales.

AMABILIDAD. Una persona educada recibe siempre un trato cordial.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

priMera

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Vocal región del n. de chile

hijo de noé rosTro

caudillo de los hunos

síMbolo de

TVFAN

TanTalio

Miedoso,

apocado Tierra rodea­ da de agua

Tiza

eMbarcación

lecho

síMbolo de

oMega

de lujo

asidero, Mango

radio

Tirar de,

acTor de la película eneMigos públicos

anTes de crisTo cebo aniMal

esTirar

bellaco eMbrollo

consuMado

Querer, aMar

MeMbrana cir­

disperso

Tapir, anTa

alTar

eMbusTe,

película el gaTo con boTas

TraMpa

golfo de coloMbia

peloTa aMarrar

priMera Vocal TosTar, dorar

W

R

A

A

A

N

R

A

R

O

guerra en

A

N

A

L

L

M

medida de

A

N

argolla

alabar inglés

R

O

M

actriz de la

O

actor de ee. uu. de la Película adaPtation

T

I

M

C

A

B

N

I

A

S

A

Película Harry Potter

A

Parte suPerior de la Pierna

Plana, lisa

I

Hombre en

O

volver

C

inglés

T

longitud

retornar,

E

R

escritor

A

mexicano

aPócoPe de

soga de esParto aPodo, sobrenombre

A

brío, energía

santo

C

Ficción

Fábula lugar donde Ponen Huevos

C

L

A

A

T

A R A N c CELEBRIDADES c i

A

símbolo de

enferMedad padeciMienTo

localizador

roedor

aparaTo radio­

Solución anterior

M

salón grande

asidero, mango

calcio

embuste tramPa

romulo gallegos

(1884 - 1969) escritor y político venezolano. presidente de la república en 1948

iudad de talia iudad de yemen

A

R

Probar, gustar

A

S

C

sPortig club

O

tomar la cena

ornamentar

A

embarcación del diluvio

A

Fruta de exPortación

E

R

equivocado

B

A N

A

C

concluir,

A

Furia

terminar

A

trama

Pica

soFoco, insolación

R

A

R

N

I

A

A

D

O

dios del vino

C

A

cuerdad de lino

arte de Pesca

maque

C

I

D

A

L

L

A

S

A

ciudad de colombia Posada,

A

caudillo de los Hunos

diosa griega del mal

A

C

símbolo de

A

R

L

D

Pato

aire en inglés

A

N ciudad de cHile cálculo,

O

N

T

O

S

sagrada

N

gato en

A

E

dios en el islam

N

T

E

cromo

cabello blanco

C

A

L

O

volcán de colombia onda

S

A

R

T

• HORAKU Nro. 2268

inglés

M S

C

O

caPital de siria Familia

A

Parador

L

I

T

A

A

N

B

Planta

símbolo de

M

S

O

A

Hilera, retaHíla

Hogar

A

Nro. 2267

4 8 2 7 6 3 9 1 2 5 6 5 7 1 8 5 2 9 4 3 1 6 3 8 2 7 4 8 9 1 8 7 6 5 9 9 3 5 6 4 2 1 4 3 7

3 4

1 8 3

5

9

7 6

9 4 2 7 6 8 1 5 4 9 7 6 5 2 3 1 2 3 4 2 7 1 8 8 9 6 5

Femenino

disPerso

O

L

A R

símbolo de radio

R

andadura, carro en

L

artículo Femenino

símbolo de sodio

A

Fragangia adverbio de cantidad

C

A

A

C

N

A

Perro

estado de venezuela

L

A

R

A

S

A

G E

inhalar

Vocal escriTor Mexicano

paTriarca del diluVio

cola de algu­

neón

pica

nos aniMales

especie de búfalo pigMeo

cuarTa Vocal

aPócoPe de mamá

antes de cristo

A

C

2 1 8 4 8 9

4

7 2

1

5 5 7 2 4 7 6 6 2 7 5 7 9 6 5 8 5 9

Estudiarán los riesgos de la radiación espacial riesgos para futuras misiones tripuladas a la Luna, Marte, asteroides y otros lugares del espacio exterior es un gran desafío”, informó ayer la ESA en un comunicado. El primero de los retos a los que se enfrentan los científicos para determinar cuán peligrosa puede resultar la radiación para la fisiología humana consiste en recrear en la Tierra ambientes análogos donde realizar los experimentos. El experimento, denominado

Amere y desarrollado en colaboración con las universidades de Gante, Camberra y la firma Delphi Genetics, expondrá las células humanas a rayos cósmicos galácticos en el espacio exterior. De esa manera, intentará comprender los mecanismos de reparación del cuerpo humano ante el ADN dañado. EFE

(marzo 21 - abril 19) Su fuerza de voluntad será indispensable para realizar los cambios necesarios dentro de su vida emocional. Recuerde: Sin sufrimiento no habrá progreso en el hombre.

(abril 20 - mayo 20) El temperamento de su pareja será más fuerte y decidido. Tenga paciencia ya que esta será más celosa. Recuerde: Una sola lágrima del corazón lava mejor nuestros errores.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21) Dentro de su trabajo su coraje y determinación lo ayudarán mucho. Cuide su sistema digestivo evitando alimentarse de manera incorrecta. Recuerde: El resultado de nuestras acciones a veces se hace esperar, pero siempre llega.

ofidio de gran TaMaño guerrilla Vasca

sanTo en porTugués Macho de la oVeja

MICROBIOGRAFÍA

CÁPSULA CIENTÍFICA

El daño que produce la radiación espacial en el ADN y el sistema celular de los astronautas en el espacio exterior son algunas de las cuestiones que la Agencia Espacial Europea (ESA) intentará dilucidar a partir de un estudio que ha sido encargado a la empresa belga Lambda-x. “La radiación plantea uno de los mayores problemas potenciales para una exploración humana en el espacio y cuantificar de manera fiable sus

galope

huida

segunda

PISCIS

TAURO

alfa

síMbolo de A

T

9

furia

Taberna

altar

A

ladrona

hueVo

sódico

correTeo

O

A

cloruro

ciudad de Venezuela parTe del

inglés

metal Precioso

B

Pincelar

A

tantalio

4 8

° A punto de perder su empleo, un ingeniero de ferro-

O R

M

trePadora

Imparable CINECANAL, 18:30

C A

nombre

asTro rey

(enero 20 - febrero 19) Su sensibilidad espiritual es más fuerte. Puede sentir deseos de conocer más acerca de asuntos ocultos y místicos. Recuerde: Gota a gota se crean los lagos.

ARIES

paseo con

álaMos síMbolo de osMio

ACUARIO

(febrero 20 - marzo 20) Su interés por investigar y llegar más allá es más fuerte en este momento. Los cambios emocionales serán muy relevantes. Recuerde: Lo que es bello es bueno, y lo que es bueno, no tardará en ser bello.

cular del ojo

síMbolo de

acTriz de la

para cazar

religiosa

radio

la mítica Tierra Media, °unEnmundo fantástico y miste-

carriles conoce a su sustituto. A pesar de sus diferencias, deberán trabajar en equipo para detener a un tren descontrolado que transporta un cargamento mortal capaz de acabar con miles de personas.

afirMación

exTensión

sala grande esposa de abrahaM

rioso habitado por hombres, hobbits, magos, elfos, enanos y trolls, vive Frodo Bolsón, un tímido hobbit que deberá cumplir una difícil misión para salvar el destino de su tierra.

cielo naVe

caVerna

TNT, 15:50

dueño

Molibdeno

abuela

ciudad de ruMania cueVa,

El señor de los anillos, parte 1

síMbolo de

Los nacidos este día son hábiles con el dinero y capaces de prosperar en el mundo financiero. No son demasiado optimistas y exigen pruebas cuando se les presenta una teoría o plan, pero al mismo tiempo se mantienen receptivos y dispuestos a considerar las ideas sensatas. Sin embargo, son proclives a sucumbir al afán de poder, por lo que unas relaciones sociales y familiares serán estabilizadoras.

Christian N. Barnard (1922-2001)

sudafricano y pri°merMédico cirujano que realizó un trasplante de corazón humano nace un día como hoy. A partir de 1987 se dedicó a la investigación médica y dirigió cuatro equipos en el Instituto Max Planck y en la Universidad de Heidelberg, ambos en Alemania, un tercero en la Universidad de Oklahoma, en EE.UU., y, por último, otro en Suiza. Esos equipos realizaron estudios orientados a descubrir las causas del envejecimiento de los organismos y los factores biológicos presentes en el feto y que desaparecen al nacer este.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Procure mejorar la confianza en sus relaciones sentimentales. La atracción física será muy fuerte hacia su pareja. Recuerde: Todo servicio requiere amor.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Cuide su manera de comportarse dentro de su hogar, sea más afectuoso y demostrativo en esta área. Recuerde: El regalo más grande que tenemos es la VIDA.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Su mente se torna más poderosa. Procure ser más ecuánime en las relaciones con sus hermanos. Recuerde: Quien apunta a otro sus acciones, el otro dedo apunta a ti.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. debe mantener la serenidad en lo que se refiere a las finanzas. Evite que estos asuntos se tornen obsesivos para Ud. Recuerde: Cada quien es hijo de sus obras.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. procura mantener en secreto sus emociones. Trate de reconciliarse con su pasado. Recuerde: Libertad no es hacer lo que se quiere, sino hacer lo que se debe.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Puede experimentar una fuerte atracción o magnetismo por uno de sus amigos. Afinidad emocional con estos. Recuerde: La verdadera alegría nace de la buena conciencia.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación con sus jefes se puede tornar tensa. Procure evitar los enfrentamientos y manténgase sereno. Recuerde: El pesimista se queja del viento, el optimista espera que cambie, el realista ajusta las velas.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Presencia española en Guayaquil Satisfacción deja en la retina de los aficionados al deporte blanco la participación de los tenistas experimentados dentro del Challenger de Guayaquil. El tercer cabeza de serie del torneo, Rubén Ramírez Hidalgo, se aseguró su participación en los cuartos de final del certamen porteño al vencer por 6-3, 6-4 al ruso Alexander Lobkov. El tenista español, ex número 50 mundial, demostró mejor adaptación a la lenta superficie de arcilla y sometió con su juego consistente desde el fondo de la cancha al ruso que buscaba sorprender sobre el tercer favorito del certamen. “Creo que hoy el día estaba complicado, hacía mucho calor, bastante humedad pero pienso que hoy estaba mejor de físico, me moví mejor e intenté aguantar lo máximo posible y hacerle los puntos largos para que se fuera cansando y creo que al final dio resultado”, manifestó el español, que el 2006 llegó a los octavos de final de Roland Garros. La afección gripal no le ha permitido mostrar todo su potencial, pero aseguró que el triunfo le ha dado mayor con-

JUGADA. El tenista español Rubén Ramírez Hidalgo clasificó a cuartos de final del Challenger de Guayaquil.

Resultados

Challenger de Guayaquil Segunda ronda Rubén Ramírez Hidalgo (España) a °Alexander Lobkov (Rusia) 6-3, 6-4 Juan Sebastián Cabal (Colombia) a °Wayne Odesnik (EEUU) 6-4, 6-3 Alejandro González (Colombia) a °Daniel Garza (México) 6-3, 6-2

fianza para afrontar los siguientes partidos. “Hoy (ayer) me he levantado un poco mejor. La verdad he jugado mejor que ayer y vamos poco avanzando”, anotó el hispano que medirá al colombiano Juan Cabal (464), que hizo lo propio con el estadounidense Wayne Odesnik (136) al superarlo por 6-4, 6-3.

Djokovic espera resultados El serbio Novak Djokovic se impuso ayer en la Copa de Maestros al británico Andy Murray (4-6, 6-3 y 7-5) tras remontar un primer set en contra que se había anotado el tenista local en el O2 Arena de Londres. El resultado deja en el aire el pase a las semifinales del torneo: Djokovic entrará en la siguiente ronda si el francés Jo-Wilfried Tsonga se impone al checo Tomas Berdych, mientras que Murray deberá esperar al último encuentro de la primera fase para sellar su clasificación. A pesar de que Djokovic vuelve a ser el primer tenista de la ATP, cualquier falta de atención se paga cara ante el reciente campeón olímpico, que aprovechó los titubeos iniciales del serbio para llevarse el primer juego al resto y obligar a su rival a ir a remolque durante toda la primera manga.

‘Mi único apoyo soy yo’ FAUSTO

ACROBACIA. El tenista serbio Novak Djokovic devuelve una bola en el duelo ante Andy Murray.

La ruptura fue una llamada de atención para el primer favorito. El set decisivo llegó tras casi hora y media de juego y se alargó durante una hora más, el mismo tiempo que requirió Federer para librarse del serbio Janko Tipsarevic: en el embate final, fue Djokovic el que supo mantener una racha ganadora demasiado enérgica para que Murray pudiera revertirla.

CAICEDO

FORTALEZA. El fisicoculturista es una de las aspiraciones de Ecuador para conseguir podio dentro del certamen. Su hija Mía es su máxima inspiración.

El fisicoculturista, que competirá en el Mundial y aspira a ser campeón en el Mister Universo, lamentó que el Ministerio del Deporte no le dé ‘nada’. Sencillo y seguro, así se mostró el fisicoculturista esmeraldeño Fausto Caicedo, quien participará en el Campeonato Mundial Masculino Amateur Mister Universo, que se realizará en Guayaquil, desde mañana. Desde el hall principal de un reconocido hotel porteño, el deportista confesó que su hija Mía, a la que sostiene en sus piernas, es su máxima inspiración. Además confesó que es su cábala para coronarse campeón mundial de este evento internacional. Su objetivo es claro. Ya ha ganado en diez ocasiones el Mister Ecuador y ahora quiere el campeonato mundial, en el cual ya ha participado en cuatro ocasiones pero solo ha obtenido un octavo puesto. Para conseguir su propósito, ‘Don Caice’, como se lo conoce al deportista, se ha preparado todo el año por su propia cuenta, ya que asegura que del Ministerio del Deporte no ha recibido ninguna clase de apoyo. El ‘fortachón’, quien invierte dos mil dólares en su alimentación cuando se apresta a competir, obtiene sus ingresos gracias al trabajo que mantiene como

GUAYAQUIL•

entrenador de un gimnasio en Quito. Además de contar con este ingreso económico, recibe un apoyo del presidente de la Federación Ecuatoriana de Fisicoculturismo, Juan Paredes. “Este deporte es caro. Yo en alimentación gasto más de 2 mil dólares mensuales, porque cuando participas en un evento debes comer de seis a siete veces en el día. Debo comprar pollo, carne, pavo, pescado y eso es más caro. Gasto 30 dólares diarios y tengo familia a quien mantener. Los hidratantes salen de mi bolsillo, lo mismo las medicinas”, refirió el campeón sudamericano de fisicoculturismo por siete ocasiones. Lleva quince años en la carrera y, pese a obtener varios título a nivel nacional e internacional, considera que no se ha dado importancia a su profesión, debido a que sigue arrendando un departamento en Quito con su esposa Flor Yánez y sus dos hijas, de las que resalta que han sido su motor para no decaer en su lucha en este deporte, que lo lleva en la sangre. “No recibo ayuda de ninguna institución, más que del presidente de la Federación, Juan Paredes, ni de Guayas

Deportista ‘tricolor’ Datos Biográficos

Nombres: Fausto Enrique Caicedo °Caicedo Esmeraldas 22 de mayo 1974 ° Nació: ‘Asprilla’, ‘Don Caice’. ° Apodos: Participaciones: °Campeonatos Sudamericanos: 7 obteniendo el primer lugar

Ecuador: 10 veces campeón ° Mister Mundiales: 4, obteniendo en dos °ocasiones octavo puesto.

En el 2010, participó en el Arnold Classic, que fue organizado por el Gobernador de California, Arnold Schwarzenegger, donde obtuvo cuarto lugar.

recibo nada. Mi único apoyo he sido yo mismo. No conozco ayuda por parte del Ministerio del Deporte, hasta el momento. Dicen que ha dado recursos para realización del evento, mas no a los deportistas”, señaló. Enfatizó en que “no hay obstáculo que me detenga a lo que me gusta hacer. Si me ayudan bien y si no, igual, no pienso detener mi carrera. Espero seguir avanzando, no tengo casa, yo alquilo y me gustaría tenerla para vivir con mi familia, seguiré luchando. No reclamo, agacho la cabeza, pero me gustaría quedar campeón mundial y si lo logro, será por mis medios”, dijo con sinceridad. Indicó que “en un campeonato mundial no es en sí lo que den para su realización lo que sirve, sino el deportista que se prepara para hacer un buen papel. No quiero hablar mal del Ministerio, pero no nos ayudan. Queremos demostrarles que nos esforzaremos y aunque no nos ayude, seremos perseverantes”, finalizó.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Gerrard quisiera que lo dirija Mourinho El centrocampista del °Liverpool Steven Gerrard

volvió a demostrar su admiración por José Mourinho al asegurar que le gustaría jugar a las órdenes del entrenador madridista.

Trezeguet no volvería a jugar este año

El delantero David Treze°guet, capitán de River Plate de Argentina, sufre una ruptura tendinosa en su pierna derecha, según se confirmó ayer, y por tal motivo se perdería lo que queda del torneo Inicial de fútbol.

NACIONAL

‘Diablos Rojos’ en octavos LIGA DE CAMPEONES

Un paso en el mejor fútbol del mundo dio ayer el equipo del ecuatoriano Luis Antonio Valencia, quien jugó los 90 minutos.

LISBOA, EFE • El Manchester United venció ayer a domicilio al Sporting de Braga, al remontar en los últimos diez minutos con goles del holandés Robin Van Persie, el inglés Wayne Rooney y el mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández y asegura su pase a los octavos de final de la UEFA Champions League. El brasileño Alan Osório adelantó de penal a los locales en el 49, pero Van Persie (79), Rooney (84, de penalti) y 'Chicharito' (91) castigaron en exceso a los portugueses, más peligrosos que sus rivales, pero con menos oficio. Los ingleses lideran el grupo H con doce puntos a falta de dos jornadas, con ocho puntos más que el Cluj rumano y el Galatasaray turco y nueve más que el Braga, colista. El Manchester United, líder de la Liga inglesa, firmó un primer periodo de mucha posesión, pero poca profundidad. "Los diablos rojos" apenas sumaron dos tímidas ocasiones de gol, mientras que sus rivales portugueses disfrutaron de tres excelentes oportunidades.

SITUACIÓN. El extremo ecuatoriano Luis Antonio Valencia fue ubicado ayer en la posición de lateral.

1 3

BRAGAS

M. UNITED

Sin el serbio Nemanja Vidic ni el inglés Rio Ferdinand en el eje defensivo, Alex Ferguson perdió eficacia en la zaga, donde el extremo ecuatoriano Antonio Valencia tuvo que ser adaptado a lateral derecho. La posesión estéril de los ingleses permitió a los portugueses adquirir confianza y atacar con más arrojo. Al inaugurar la segunda parte, el colegiado alemán Felix Brych señaló penalti por una obstrucción del central inglés Jonny Evans. Alan convirtió el máximo castigo con un remate fuerte a la derecha del cancerbero De Gea.

El United aceleró el ritmo, pero un apagón de luz en el 56 rompió la tendencia ascendente de los ingleses. El incidente en el Axa Estadio, el segundo después del registrado la temporada pasada en un encuentro liguero ante el Benfica, obligó a los jugadores de ambos equipos a retirarse durante 10 minutos. En la reanudación, el central Nuno André Coelho forzó a De Egea a una estirada al saque de un libre directo y Ferguson respondió con el ingreso del cañonero holandés Robin Van Persie, quien rindió al inglés Daniel Welbeck y se situó cerca del mexica-

no Javier Chicharito Hernández. Un error de cálculo de Beto sirvió para que Van Persie empatase con una media vaselina. El United había igualado en una de sus contadas oportunidades. A continuación se forjó el desastre luso. Un ataque de los ingleses desembocó en un remate de 'Chicarito' repelido por Beto, cuyo rechace lo recogió Rooney, derribado con claridad por Nuno André Coelho. El internacional inglés no falló desde los once metros. En el 91, ‘Chicharito’ culminó una contra precedida de un pase de tacón de Rooney y cerró el partido.

A un paso del ascenso U. CATÓLICA

Tres puntos más y un retorno que está cerca para la Universidad FERROVIARIOS Católica. El equipo ‘camarata’ venció ayer 1-0 a Ferroviarios de Durán por la séptima fecha del torneo de la Serie B. El juego se desarrolló en el Estadio Rumiñahui de Sangolquí. Cuatro minutos le bastó a la ‘Chatoleí’ para liquidar el pleito. De ahí en más, el trámite del primer y segundo tiempo careció de emociones, con un equipo que se sentía ganador y otro que no tenía recursos técnicos para por lo menos emparejar las cosas. El máximo arponero del ‘Trencito Azul’ concretó el gol de la victoria. Diego Fernando Be-

1 0

Compromiso ‘morlaco‘ El delantero Julio Angulo, °autor de cinco goles en lo que

va del campeonato, afirmó ayer que hay un compromiso al interior del Deportivo Cuenca y que mantienen intactas las esperanzas de clasificación a la Copa Sudamericana, sin perder la perspectiva de un repechaje a Copa Libertadores.

nítez, atacante de nacionalidad uruguaya, le otorgo tres puntos más a la Universidad Católica, que lo deja a un paso del retorno a la serie de privilegio. Con 16 puntos en la tabla, el equipo que conduce el argentino Jorge Célico mantiene el liderato en el hexagonal de ascenso. En la próxima fecha la ‘Chato’ vuelve a ser local. Recibirá a Deportivo Azogues. “No se ha conseguido nada. No hay que volverse loco”, indicó al término del partido el portero Hernán Ismael Galíndez. Por su parte, para el DT Jorge Célico, quien termina contrato con los ‘celestes’ en diciembre, el equipo está a “dos partidos” de conseguir el ascenso.

APORTE. Diego Benítez (23), autor del gol, intenta sacarse la marca de un jugador de Ferroviarios.

Voltereta para Barcelona SERIE A

El plantel ‘canario’ cedió puntos en condición de local ante Liga de Loja. El ‘Ídolo’ continua en el liderato.

1 1

BARCELONA

L.D.U. L.

Un rival muy fuerte resultó Liga de Loja para Barcelona durante toda la temporada. Esta historia se repitió la noche de ayer cuando los lojanos se llevaron un punto al empatar (1-1) con el cuadro porteño. A pesar del resultado, el ‘Ídolo’ mantiene claras sus aspiraciones de ser el ganador de la etapa y convertirse en campeón directamente. El ‘Ídolo’ evidenció ímpetu durante los primeros minutos, a pesar de las notorias ausencias, los jugadores realizaron presión en cancha adversaria, pero la solidez defensiva lojana impidió que los balones ingresen en el arco de Palacios. No dejar por perdido el balón fue la característica que imprimió Hólger Matamoros, quien recuperó el esférico por

el sector izquierdo, esperó que ros 45 minutos, Narciso Mina se su celador descuide su marca mostró solo en el ataque. y con un mini gol olímpico adePor su parte la ‘Garra del Oso’ lantó a los ‘toreros’ al minuto planteó su obediencia táctica. La 37. La ‘Polilla’ alegró al banco transición y la posesión del bade suplentes y en especial a lón por parte de Carlos Feraud y Gustavo Costas, quien no paró Jhonny Uchuary fue fundamende abrazarse con sus pupilos. tal para sostener el resultado. Poco duró la alegría de los Concientes que la forma de hinchas ‘amarillos’, deconseguir el campeonato, bido a que cinco minutos Barcelona presionó con EL DATO más tarde el juez central insistencia hacia el arco del cotejo decretó un tiro de Guillermo Palacios. penal a favor de los loja- Barcelona llegó a Los remates agrandaron 29 puntos y es nos sobre una falta en el primero. En la la figura del novel guaracumu- dameta. área sobre Pedro Larrea. general lada obtiene 67 Con efectividad con- unidades. Al minuto 68, José cretó Fabio Renato, Luis Perlaza aprovechó quien burló al portero su estatura, se adelantó a Máximo Banguera. El golpe los defensas conectó un esférico lo sintió el plantel de Gustavo después de un lanzamiento de Costas, y empezaron a crear esquina de Díaz. Para mala forjugadas de peligro a través de tuna, el cuero salió desviado. Damián Díaz, pero la recia deA partir del minuto 74, Paúl fensa ‘alba’ detuvo sus inter- Vélez, quien salió expulsado venciones con seguidas infrac- en el entretiempo por excesiciones. vos reclamos, decidió desde los Para la segunda parte ingre- graderíos preservar el resultado só José Ayoví por Carlos Grue- e ingresó a Cristian Quiñónez zo, con esta variante, Costas para proteger el mediocampo y buscó ser más dinámico en la cortar las arremetidas de Mina ofensiva, ya que en los prime- y compañía.

‘Bombillo’ persigue a su rival MANTA

Emelec dejó atrás el tropiezo del fin de semana y volvió al EMELEC triunfo (0-2) ante el plantel del Manta en duelo pendiente por su pasada actuación en Copa Sudamericana. Los ‘eléctricos’ vuelven a la carga para ganar la segunda etapa y jugar una posible final en diciembre. Como en casa jugó Emelec en el puerto manabita debido al gran apoyo que recibió por parte de sus hinchas. En el gramado, los ‘eléctricos’ se mostraron superiores frente al Manta. Marlon de Jesús fue el jugador más incisivo dentro del planteamiento que propuso Gustavo Quinteros. Ángel Mena ingresó contundentemente por el sector derecho, el impacto de su botín produjo un rebote por parte del portero Rolando Ramírez y con

0 2

CRONOS JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A9

olfato goleador llegó de Jesús, quien con el arco a su disposición guardó el esférico en las mallas. El festejo fue efusivo y con rabia contenida, debido al marcador adverso que consiguieron ante Barcelona en el Clásico del Astillero. El panorama se complicó para el equipo de Armando Osma ante la expulsión de Andrés Justicia y se plasmó en el segundo tanto ‘millonario’. Enner Valencia burló hasta a su sombra, dejó en el camino a tres jugadores y ante la salida del arquero mantense definió al primer parante al minuto 79. Con este resultado, Emelec asciende hasta el segundo lugar de la clasificación (27 puntos) y mantiene viva la posibilidad de jugar una posible final ante su rival del astillero. Manta se ubica en el sexto puesto con 22 unidades.

OBJETIVO. El elenco de Emelec derrotó al Manta y se ubicó en el segundo lugar de la tabla de posiciones.

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE REPRESENTANTES DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “EL SAGRARIO” LTDA De conformidad con lo que disponen los Artículos 28 y 55 letra a) del Estatuto de la Cooperativa, se convoca a las y los Representantes a Asamblea General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “El Sagrario” Ltda., a los miembros del Consejo de Administración y Consejo de Vigilancia, al Gerente General, a los Auditores Interno y Externo, a la Asamblea General Extraordinaria de Representantes que se celebrará el sábado 17 de noviembre de 2012 a las 9h00, en el Salón Auditorio de la oficina Matriz, ubicada en la intersección de las calles Sucre y Quito 7mo. Piso, en la ciudad de Ambato, con el fin de tratar el siguiente Orden del Día: 1. Conocimiento y resolución sobre Acta de la Asamblea General Ordinaria de Representantes del 24 de marzo de 2012. 2. Conocimiento y resolución sobre propuesta de reforma del "Reglamento de Viáticos, Dietas y Gastos de Representación", de la Cooperativa. 3. Conocimiento y resolución sobre presupuesto de capacitación, viáticos, dietas, bono de productividad, gastos de representación y gastos del organismo electoral, para el periodo 2013. El quórum legal para la sesión de Asamblea General será establecido por más de la mitad del total de los Representantes, según lo establece el Artículo 32 del Estatuto. En el caso de no existir quórum a la hora señalada, la asamblea General, se instalará una hora más tarde con un número no menor al 40% del total de Representantes, de no lograrse el quórum de instalación, los representantes inasistentes serán sancionados pecuniariamente con el 10% del salario básico unificado vigente a la fecha, según lo establece el Artículo 32 del Estatuto. Los expedientes de los puntos a tratarse estarán a disposición de los señores representantes en las secretarías de cada oficina operativa. Ambato, 5 de noviembre del 2012 Atentamente,

ANOTACIÓN. Hólger Matamoros (der.) anotó el primer gol de Barcelona.

Ing. Romel Rivera PRESIDENTE

Lcdo. Washington Freire SECRETARIO

*111334

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Aucas no da ni un centímetro de ventaja, sigue de líder en su grupo.

‘Papá’ pisa firme 3 1 AUCAS

ANACONDA

Villacrés, Figueroa y Garcés le otorgaron un nuevo triunfo a Sociedad Deportiva Aucas. Ayer el ‘Ídolo del Pueblo’, en su estadio, derroto 3-1 a Anaconda por el marco de la séptima

fecha en el torneo de Segunda Categoría. En el minuto siete se decretó la primera para ‘Papá’. El arponero ambateño Juan Carlos Villacrés, con un ‘sombrero’, dio la primera alegría a la hinchada oriental. El volante Wellington Sánchez fue partíci- EL DATO pe de la jugada. El histórico de con 19 Aucas aparecería Aucas, puntos, sigue para poner el se- de líder en el Grupo 1. gundo tanto del

cuadro expetrolero. Gustavo ‘El Potro’ Figueroa incrementó la ventaja. Con el 2-0 se fueron al descanso. Habría un tercer gol para el equipo que conduce el argentino Julio TOME NOTA Asaad. Garcés, en el minuto 73, le daría El domingo los orientales volve- un tinte de goleada rán a ser locales. al resultado. Antes, Recibirán a Águila de Santo para la visita, había Domingo. marcado Alberto Morillo.

JUGADA. Juan Carlos Villacrés anotó el primer tanto de Aucas. contra el equipo de Anaconda.

Con un pie en el descenso El Bi-tricampeón EL NACIONAL del fútbol ecuatoriano vive horas ‘negras’ dentro de D. QUITO su accionar futbolístico. La noche de ayer perdió ante Deportivo Quito (0-1) y en el ambiente ‘militar’ el fantasma del descenso cada vez se hace una realidad. Mientras que los ‘chullas’ avizoran un panorama un poco más relajado. Escasas fueran las oportunidades de gol en el primer tiempo, se dedicaron a analizarse mutuamente cual boxeadores. La disposición táctica de los estrategas fue no arriesgar sabiendo que los tres puntos es la opción más rentable en su propósito de huir del descenso a la Serie B del fútbol ecuatoriano. De la banca de suplentes salió la anotación ‘chulla’. Luis Congo reemplazo a Gonzalo Lorca. El menudo delantero recibió un balón de ‘taquito’ de Maximiliano Becvaqua, cuadró la mira y remató potentemente al minuto 46. Este gol salvó un primer tiempo aburrido. La predisposición para la segunda etapa cambió. Los dirigidos por Sixto Vizuete intentaron acercarse a los predios de Adrián Bone, pero el golero hizo apelativo de su pseudónimo de ‘Gato’ y salvó en contadas ocasiones la valla ‘azulgrana’. Antes esto, el rostro de Vizuete se reflejó la desesperación, quien decidió ingresar a Marcos Caicedo para generar peligro con remates de larga distancia, pero esta estrategia ‘militar’ fracasó. Con este resultado, El Nacional se compromete con el fondo de la tabla de posiciones. Con 46 puntos los ‘criollos’ se sitúan en la novena posición, mientras que la ‘AKD’ respira más aliviado debido a que acumuló 49 unidades. El cotejo pendiente que mantienen los ‘rojos‘ es contra Barcelona, que rivalizarán el siguiente miércoles en el Estadio Monumental.

0 1

Horóscopo y ciencia ficción dominan ventas en Feria del Libro en Santiago de Chile

Sagas de ciencia ficción, relatos que ya han sido éxito en el cine y la televisión y textos sobre horóscopos y predicciones para el 2013 están entre las obras más vendidas en la Feria Internacional del Libro que concluye el próximo domingo en la capital chilena. Las ventas de ‘Ecuador: de Banana Republic a la No República’, del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, que estuvo en la inauguración de la Feria, que tiene este año a su país como invitado de honor, están siendo mayores de lo esperado, con reposiciones cada tres días, dijeron fuentes de Random House Mondadori. EFE

Los jóvenes llevan la batuta

La Orquesta Sinfónica del Conservatorio Nacional Superior de Música, junto a la Orquesta Filarmónica Juvenil de Guayaquil y el Coro del Colegio Alemán de Quito, se presenta mañana y el fin de semana en la Casa de la Música. Se escucharán obras maestras como ‘Carmina Burana’, de Carl Orff, dirigida por Johannes Dering; ‘La Danza Macabra Op. 84’, de Camile Saint-Saëns, tutelada por Patricio Jaramillo Carrillo, y la ‘Obertura Egmont Op. 84’, de Ludwig van Beethoven, conducida por Christopher Mina Díaz. Este último, Mina Díaz, es un

joven director lojano (21 años), quien debuta en la Casa de la Música. Sobre parte de su vida y su experiencia dialogó con este medio.

A11

DEBUT. Por primera vez, Christopher Mina dirige en la Casa de la Música. (Foto: Natasha Von Lippke)

¿Cómo vive su debut en este ‘templo’?

Quedan cortas las palabras. Tengo un gran respeto por este lugar (Casa de la Música) y por su público. Además que dirijo a parte de mi esencia. Yo crecí en la Orquesta Sinfónica del Conservatorio y compartir esta experiencia con quienes trabajan y crecen cada día contigo es algo muy grande, difícil de describir. ¿Cómo nació su apego por la música?

Estudié desde los 4 años violín, instrumento que amo. Claro que No. A los 16 años pude dirigir influyó mucho el apoyo de mi un concierto del Conservatorio, familia, también. Mi madre me enseñó a amar la músigracias a la confianza ca desde el vientre. En y oportunidad que me TOME NOTA el Conservatorio, Hugo brindó mi maestro Hugo Quimbita me encaminó. Quimbita. Pero esta será Casa de la la primera vez que dirijo Lugar: Música en este ‘templo musical’ (Valderrama y ¿Qué enseñanza le dejó el de llamado Casa de la Mú- Mariana maestro Quimbita? Jesús). sica: uno de los mejores Horario: 18:00 Que luche por mis sueños Costo: $20 sitios de Latinoamérica. y el amor por el trabajo. ¿Es la primera vez que dirige?

‘Ecos’ resuenan en la Casa del Alabado

El Museo de Arte Precolombino Casa del Alabado inaugura hoy, a las 19:00, la muestra ‘Ecos del tiempo’, la misma que busca revestir el ancestralismo en el arte moderno ecuatoriano. La exposición se mantendrá abierta hasta finales de abril de 2013. Obras de grandes exponentes como Oswaldo Viteri, Enrique Tábara, Estuardo Maldonado, Aníbal Villacís, Gilberto Almeida, entre otros, se exhiben junto a piezas arqueológicas, estas últimas permiten al espectador notar la gran influencia de lo precolombino sobre nuestros artistas. “Como Museo, (Casa del Alabado), nuestra propuesta se centra en tomar puntos de encuentro entre el pasado y el presente. Por esto, ‘Ecos del tiempo’ representa una muestra ideal para nuestros

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA

CONCIERTOS

Tres días con obras maestras que serán interpretadas y dirigidas por nuevos valores en la Casa de la Música.

CULTURA

HOY

¿Qué enseñanza le da el maestro Emmanuel Shiffer, con quien se prepara como director?

TEATRO

Para este debut, ¿por qué seleccionó ‘Obertura Egmont’, de Beethoven?

PINTURA

La generosidad: él no es nada egoísta con su conocimiento. También, me enseña el valor de cada segundo, no solo en un ensayo o presentación, sino en la vida.

Soy un fiel amante de la composición de Beethoven. Seleccioné esta pieza porque pienso en su totalidad. Tiene fuerza, pasión, angustia, alegría, tristeza: todo. ¿Cuál es su sueño?

Mentiría si digo que quiero generar un cambio en la música nacional, porque ahora ya lo hay. Muchos jóvenes sobresalen y están dando grandes aportes. Mi sueño, que es mi meta, es seguir creciendo como director día tras día. Espero continuar mi preparación en el extranjero.

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas). Entrada: $12 general, $8 estudiantes, y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 Descripción: Tomando los textos de Darío Fo, la sexóloga Lola Puvis Lepu (Monserrath Astudillo) divierte al reflexionar sobre la sexualidad. Lugar: Galería de arte Cienfuegos (Galavis e Isabel La Católica, junto al Mercado de La Floresta). Entrada: Libre Horario: de 10:00 a 18:00 Descripción: Exhibición de la muestra ‘La naturaleza del amor’, de la artista iraní Mitra Jashni.

EXPOSICIÓN

Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (antiguo Hospital Militar). Entrada: Libre Horario: 09:00 a 17:30. Descripción: El Centro de Arte Contemporáneo y la Asociación Humboldt/Centro Goethe presentan la exposición de videoarte ‘Poetas en tiempos de escasez’.

Exposición

‘Ecos del tiempo’ Lugar: ‘Casa del Alabado’ (Cuenca, °entre Rocafuerte y Bolívar). Horario: Martes a sábado de 09:30 a °17:30. Domingos y feriados de 10:00 a 16:00.

Costo: $4 adultos, niños de 6 a 12 años y °tercera edad $1.

MAÑANA

CONVERSATORIO

PROPUESTA. Plástica y arqueología se funden en la exhibición.

objetivos”, señala Christian Mesía, director del lugar. La curaduría está a cargo de Rodolfo Kronfle, quien durante varios años ha realizado una exhaustiva investigación sobre

cómo el arte precolombino se encuentra presente en la plástica moderna nacional. ‘Ecos del tiempo’ reúne una serie de piezas que pertenecen al ‘Alabado’ y que fueron seleccio-

nadas con “minuciosidad” para asociarlas con las obras de los artistas participantes, las mismas que fueron prestadas por instituciones culturales y coleccionistas particulares. “Se espera entablar vínculos tanto poéticos como plásticos, ya sea a través de las sugerencias que emanan de los motivos representados, o bien como ecos de sus características formales”, explica Kronfle, en un texto que introduce a la museografía trabajada. Para admirar esta propuesta, el público interesado debe cancelar el valor de ingreso al Museo.

Lugar: Auditorio Adalberto Ortiz de la Feria Internacional del Libro (Centro de Exposiciones Quito). Entrada: Libre Horario: 17:00 Descripción: El escritor ecuatoriano Yanko Molina conversa con el mexicano Xavier Velasco sobre su vida y obra.

MUESTRA

Lugar: Centro Cultural Metropolitano de Quito (Espejo y García Moreno). Entrada: Libre Horario: de 09:00 a 17:30 Descripción: ‘Del espejo a la máscara’ reúne 120 obras que exploran el retrato y la representación. Un recorrido que parte desde la Cultura Valdivia hasta el video como soporte.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

TERRENOS

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 097593724.

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

• SERVICIOS Y ENLACES • Medellín Top Model 20 modelos internacionales 9am - 9pm, lunes a domingo; La Gasca y Meneses 110; 2221513 / 2904848. Te esperamos en nuestros reservados privados, con parqueadero privado. A.P./54518/k.m.

Terapista francés trata todo tipo de adicción, 0985605073. AR/88950/cc

Linda costeñita te complace en todos tus sueños, sin restricciones 100% complaciente, 0959575060. AR/88952/cc

Exclusivo para matrimonios, damas, caballeros mayores de 30 años, servicio de masajes en pareja o individual, atendemos Yadira y Javier esposos, sector sur, Guamaní, lunes a domingo AR/88954/cc 0987320541. Mascarilla de fango terapia, servicio a domicilio 2522577 / 0994106866. AR/88927/cc

ORACION MILAGROSA

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Pre-estreno Posesión satánica (subtit) 19:30 Paranorman 3d (doblada) 14:05 16:00 18:00

20:00

Paranorman 2d (doblada) 15:00 17:00 19:00 21:00

007 Operación Skyfall (doblada) 15:05 17:55 20:45

007 Operación Skyfall (subtitulada) 16:05

18:55 21:45 22:00

Scream 4 (subtitulada) 17:40 19:55 22:10 Actividad paranormal 4 (subtitulada) 17:35 21:25

Hotel Transylvania 3d (doblada) 14:20

16:10 18:10

Hotel Transylvania 2d (doblada) 14:00 15:50 Locos por los votos (subtitulada) 20:10 Frankenweenie 3d (doblada) 14:15 El legado Bourne (subtitulada) 14:55 Sin otoño sin primavera (español) 22:05 Búsqueda implacable 2 (subtitulada) 14:55

CINEMARK James Bond: Skyfall 16:25 19:20 22:15 Paranorman 3d 12:35 14:40 16:45 18:50 pre-estreno Posesión satánica 19:30 21:35 Scream 4 17:15 19:40 22:05 Hotel Transilvania 35 mm. 12:45 14:50 16:55 19:00

Sin otoño sin primavera 21:10 Locos por los votos 13:00 Búsqueda implacable 2 15:00 17:05 De Roma con amor 19:10 21:40 Frankenweenie 3d 14:15 Hotel Transilvania 3d 13:40 15:45 Actividad paranormal 18:00 20:10 22:20 Ted 21:00 Actividad paranormal 13:30 15:30 17:25 Frankenweenie 14:55

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

Frankenweenie 15:40 17:40 19:40 Terror en Chernobyl 21:40 Locos por los Votos 15:20 19:20 21:20 Terror en Chernobyl 17:20 Buscando a nemo 16:00 El camino 18:20 Sin otoño Sin Primavera 20:50 Frankenweenie 15:00 17:00 19:00 21:00 Hotel Transylvania 14:30 16:30 18:30 20H30 Actividad Paranormal 4 15:45 17:45 19:45

Para norman 3d 14:00 16:10 18:20 20:30 Para norman 12:50 14:50 16:50 18:50 Bond Skyfall 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00

Para norman 3d 14:00 16:05 17:45 18:10 20:15 Para norman 13:00 15:10 17:15 19:20 Bond Skyfall 14:00 15:00 17:00 18:00 20:0021:00 Scream 4 15:50 18:15 21:25 Posesión satánica 18:25 20:30 Hotel Transilvania 3d 14:10 15:35 16:15 18:20

Para norman 3d 16:20 18:25 20:30 Para norman 12:50 13:20 14:55 Bond Skyfall 15:05 17:00 18:05 20:00 21:05 Bond Skyfall 15:30 18:30 21:30 Scream 4 13:30 15:55 21:20 Posesion satanica 20:35 Hotel transilvania 3d 13:50 16:00 18:20 Frankenweenie 3d 14:10 Actividad paranormal 4 16:10 18:10 20:10 Última pelea 18:25 Hotel Transilvania 13:00

21:45

Hotel Transylvania 15:15 17:15 19:15 21:15 La Última Pelea 14:20 17:20 20:20 La llamada 15:10 El Legado Bourne 16:40 Sin otoño Sin Primavera 19:10 Búsqueda Implacable 21:30 De Roma con Amor 14:00 16:20 18:40 21:10

21:30

Bond Skyfall 15:05 16:00 18:05 19:00 21:05 Scream 4 14:10 16:35 21:25 Posesión satánica 20:55 Hotel transilvania 3d 13:20 15:25 Frankenweenie 3d 13:50 Actividad paranormal 4 17:30 19:30 21:30 Última pelea 18:15 21:10 Loco por los votos 13:10 Hotel Transilvania 13:30 De Roma con amor 19:00 La llamada 13:40 Sin otoño sin primavera 15:45

19:55 20:25

Frankenweenie 3d 13:30 Actividad paranormal 4 13:00 15:00 17:00 19:00 20:40 21:00

Hotel Transilvania 13:10 15:15 17:20 19:25 Sin otoño sin primavera 13:15 15:55 Frankenweenie 13:00 15:05 17:10 19:15 La llamada 14:30 16:30 Ted 18:30 20:50 Loco por los votos 13:50 Legado Bourne 13:20 Búsqueda implacable 2 16:05 Última pelea 18:10 Terror en chernobyl 21:05

OCHOYMEDIO CINE ECUATORIANO – 18:00 , 20:30 Sin otoño sin primavera GANGSTERS EN EE.UU. – 18:30 La Jungla de Asfalto (The Asphalt Jungle) GANGSTERS EN EE.UU. – 20:45 Reservoir Dogs

Decomisan 80.200 dólares falsos El operativo incluyó un allanamienento en Otavalo. Se encontró papel moneda y dinero. Cargado de fajos de plata, como si fueran despachadores gasolinera, así fue cómo la Policía sorprendió a cinco hombres, que fueron procesados por circulación de moneda falsa. Los implicados fueron capturados el martes último. La Policía tuvo un golpe de suerte para descubrir una supuesta red que se dedicaba a ingresar dinero falso en el sistema financiero. Los agentes de la Brigada de la Propiedad de la Policía Judicial (PJ), patrullaban a las 16:00 por la avenida 18 de Septiembre y calle Juan León Mera, a una cuadra de las dependencias de la PJ, en el centronorte de la ciudad. Allí observaron que los cinco individuos discutían airadamente en la vía pública e intervinieron para controlar la situación. Lo que parecía ser una gresca cualquiera y fácil de resolver, sin embargo, terminó convirtiéndose en un buen golpe a una presunta red delictiva. ‘Forrados’ en plata

Los gendarmes hicieron un cacheo de rutina a los implicados, quienes mostraron cierto nerviosismo durante el registro al que estaban siendo sometidos. En poder de tres de los cinco sospechosos los gendarmes

EVIDENCIA. Los involucrados pretendían ingresar al dinero al sistema financiero.

encontraron abultados fajos de dinero, con denominación de 20 y de 100 dólares. Antes de que los agentes pudieran determinar que el dinero no servía ni para comprar un chupete, uno de los involucrados les confirmó que el dinero era de fabricación ilegal. Según el parte policial, al implicado le traicionaron los nervios y para evitar ser arrestado dijo que él no tenía nada que ver con los dólares falsos y que el resto de los billetes se encontraba en un inmueble en Otavalo. Incluso, soltó la lengua y dio a los agentes el nombre de quien sería el propietario del inmueble en donde según la Policía funcionaba una fundación. De inmediato se coordinó un operativo con autoridades de

Investigación continúa ° El teniente coronel Ramiro Ortega, jefe provincial de la PJ, dijo que se investiga si los hoy detenidos pertenecen a una red dedicada a comercializar dólares falsos para su circulación en el país.

esa localidad y de la Fiscalía para allanar el inmueble, donde se sabía que había más dinero falso. Más ‘billetitos’

Los uniformados de la PJ llegaron al barrio San Juan de Agualongo de Otavalo e ingresaron a la vivienda, donde estaría el botín. Dentro del inmueble las autoridades encontraron siete billetes de 100 dólares y cuatro hojas de papel moneda impregnadas con un sello que decía “Banco Cen-

A cana por un ‘cyber’ robo Luego de casi cinco meses de investigaciones, personal de la Policía Judicial logró detener a un sujeto que habría asaltado un local de alquiler de internet en mayo. El delito ocurrió a las 02:00 del pasado 23 de mayo, cuando el sospechoso habría llegado acompañado de sus compinches, para romper los candados del negocio. Todo lo que había dentro quedó a merced del sospechoso, quien aprovechando la oscura y desolada madrugada arrasó con todo lo que encontró en frente. Se habría llevado computadores con todos sus accesorios, dinero en efectivo y hasta tuvo tiempo de cargar con algunos muebles. La perjudicada, con la sospecha de quién le pudo haber hecho la canallada formalizó la

EQUIPOS. El perjuicio económico al negocio ascendería a casi mil dólares.

denuncia en la Policía Judicial. Con la certeza de dónde se encontraba el implicado, los agentes sacaron una orden de captura para detener al sujeto, quien a las 09:00 de ayer, fue capturado por el delito de robo. La mañana de ayer, el hombre fue expuesto

ante un Juez en una audiencia de formulación de cargos. Tras la diligencia, la autoridad escuchó la versión de Fiscalía y la defensa y deliberó considerando que es necesario privar de la libertad al hombre de sus 26 años de edad.

tral de Venezuela”. Nada de eso pudo ser justificado. Según la Policía, la cantidad de dólares falsos que pretendían ingresar al sistema financiero ascendería a 80 mil 200 dólares.

POLICIAL JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

Murió por inspeccionar el techo

El resbalón que sufrió un jornalero de 24 años enlutó a una familia que la tarde del último martes acudió a la avenida Interoceánica y Décima Transversal para constatar con sus propios ojos lo que habían escuchado. La muerte tocó la puerta de los familiares de juan Abelardo Pilataxi Yánez, quien por circunstancias del destino se resbaló mientras verificaba que la instalación del techo de una iglesia quedó como pidió su jefe. El ahora occiso estaba junto a su hermano, desafortunadamente esa tarde había llovido y la superficie del techo se encontraba resbalosa. La caída que sufrió el ahora occiso fue de aproximadamente de 11 metros de altura, eso provocó que Pilataxi no resistiera por mucho tiempo y diera su último suspiro frente a su hermano. Agentes de la Policía Judicial de la parroquia de Tumbaco llegaron al lugar y encontraron a los paramédicos del ‘911’ intentando reanimar al caído, sin embargo, Pilataxi ya no presentaba signos vitales. Entre los lamentos de sus parientes, el infortunado fue trasladado en la ambulancia hacia la morgue de la Policía Nacional.

CURIOSO A14

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

El primer producto con código de barras

Este método fue inventado en 1949 por dos estudiantes de la Universidad de los EE.UU., Bernard Silver y Norman Woodland. El sistema que utilizaban se basaba en una tinta especial que brillaba bajo la luz ultravioleta, que no es el que usamos hoy en día. El código de barras actual lo desarrolló IBM en 1973 y se popularizó en la década de los 80. Al año siguiente se realizó la primera venta, utilizando este código para un paquete de chicles de la marca Wrigley´s Juicy Fruit.

Intenta hacerse invisible para robar un banco

LO ASOMBROSO DEL DÍA Encierran a personas y liberan a animales

más importan°tesEldezoológico Nueva Zelanda, Wildlife Orana, ha puesto en marcha una nueva atracción turística, consistente en encerrar a los visitantes en grandes jaulas, mientras que los animales los rodean. Los turistas son colocados en una jaula sobre un camión para recorrer el parque y tener un encuentro cara a cara con los animales salvajes. El objetivo de la iniciativa, además de atraer más visitantes al parque, es permitir una mayor movilidad y libertad de los animales, al no estar encerrados.

Visiones futuristas del pasado

Las revistas que aspiraban °a describir cómo sería el futuro afirmaban que en el siglo XXI viviríamos fácilmente hasta los 150 años, que no respiraríamos como hasta la fecha o cosas como que criaríamos pollos gigantes para acabar con el hambre en el mundo. Algunas de estas afirmaciones pertenecen a la revista preconstitucional Triunfo de 1969. Como es obvio, las expectativas iban mucho por encima de lo real, pero hubo cosas en que acertaron, como la creación de Internet.

Capturan a un cocodrilo de 1,7 metros

La Policía de Gaza y fun°cionarios de defensa civil capturaron ayer un cocodrilo de 1,7 metros de longitud en uno de los desagües de la franja palestina, donde vivía desde hace dos años. El animal, que se encontraba en un estanque de desagüe, fue aprisionado en la localidad de Bet Lahiye, en el extremo norte de la franja, después de haber sido avistado hace una semana por vecinos del lugar, informó el alcalde Isam Joude.

NOMBRES. La feliz Millicent Owuor presenta al mundo a sus hijos Barack y Mitt.

Bautiza a sus hijos gemelos como Obama y Romney Millicent Owuor, de 20 años, tuvo a sus mellizos y les bautizó con dos nombres muy singulares. Una mujer keniana que acaba de dar a luz a gemelos bautizó a sus hijos como Obama y Romney, con motivo de las elecciones presidenciales en Estados

Unidos. Millicent Owuor, de 20 años y oriunda de un pueblo cercano a Nyangoma Kogei, el lugar de origen de los antepasados del

presidente norteamericano, decidió aprovechar la coyuntura electoral para elegir los nombres de sus hijos. Los recién nacidos Obama y Romney descansan en el área de maternidad del hospital distrital de Siaya, próximo al poblado que dio origen a la familia paterna del mandatario estadunidense.

El dinosaurio ‘Ojo de Sauron’ Sauroniops pachytholus, que significa ‘Ojo de Sauron’ en griego, es el nombre científico que la líder del Museo Geológico Giovanni Capellini, en Italia, Andrea Cau, le puso a un dinosaurio cuyo único fósil fue hallado en 2007 y que corresponde a la parte superior de una de sus cavidades oculares. Esto en honor al villano de la trilogía literaria y fílmica ‘El Señor de los Anillos’. “La idea de un depredador al que físicamente lo conocemos tan solo por su feroz ojo me recordó a Sauron, en particular, a la manera en la que lo muestran las películas de Peter Jackson. Como la familia de los Carcharodontosaur, un tipo de tetrápodos grande o carnívoro de dos patas, los Sauroniops probable-

McArthur Wheeler, en búsqueda y captura por la justicia estadounidense, estaba a punto de dar su último golpe a plena luz del día en un banco de PIttsburgh. Para no ser visto por el ojo humano ni por el objetivo de la cámara, Wheeler utilizó una fórmula mágica: se recubrió el rostro con zumo de limón. En el momento de la detención el delincuente se mostró sorprendido. No comprendía como podía ser reconocido si se había echado zumo por encima. Lo cuenta el periodista del ‘New York Times’ en su blog. Wheeler, quien había estado haciendo pruebas en casa con la cámara del móvil, observó que efectivamente no se veía su rostro. El misterio se sustentaba en el hecho de que al disparar la imagen, Wheeler no veía nada debido al escozor del zumo en los ojos y desvió el objetivo unos metros, de forma que su rostro no fue captado por el aparato.

¿Filme afectado por posesión demoníaca? En una curiosa movida que pareciera ser parte de un truco promocional de marketing, el productor y director Bil Bungay organizó una masiva sesión de exorcismo para liberar a su película ‘Cuando las luces se apagan’ de lo que él considera una ‘maldición del demonio’. Luego de dos extraños acontecimientos, en los que la proyección de su filme se vio interrumpida por apagones energéticos, Bungay concluyó que esta estaba maldita y era necesario exorcizarla, sacarle los demonios que impedían que se proyecte sin cortes. Fue entonces que organizó una sesión de exorcismo con la ayuda y presencia de 100 personas, todas ellas, amigas y amigos del cineasta.

INCREÍBLE. Era un carnívoro tan grande como el Tiranosaurio rex.

mente tenían un cráneo largo y profundo que acababa en afilados dientes”, indicó Cau, según cita el blog Alt 1040. Se estima que el dinosaurio, que vivía en África hace 95 mi-

llones de años, tenía 12 metros de largo. SUGERENCIAS O TEMAS para la sección curioso@lahora.com.ec

‘LIMPIEZA’. El director ordenó una sesión de exorcismo en un cine.

Cuatro opciones para rediseñar su cocina Si quiere contar con espacio maravilloso para practicar o mejorar su gastronomía tenga en cuenta estos consejos. El diseño de una cocina depende en gran parte de sus preferencias personales, pero siem-

pre es buena idea visualizar los elementos y el presupuesto que necesitará.

Estilo cottage ° Uno de los estilos de cocina más creativos, influenciado por la ilusión y el encanto de una pintoresca campiña inglesa es el cottage. Si considera esta opción,

debe considerar remover los paneles de los gabinetes de madera y reemplazarlos por láminas de vidrio temperado. “También, puede pintar los bordes de las repisas y muebles para que coordinen con el color de la cocina”, sugiere Cindy Racines, diseñadora de interiores. Esta alternativa supone la instalación de repisas para añadir espacio de almacenamiento. También puede cambiar utensilios EL DATO y electrodomésticos con sus variedades ‘vintage’ o antiguas. “Algo que es muy útil al momento de decorar una cocina son Para un cambio las islas o mesones individuales, ahí puede colocar colgadores de este tipo debe invertir unos para poner ollas y sartenes, pero en vez de poner unos moder$4.500 en nos, puede utilizar unos de barro o de lata antiguos, que vayan promedio. con el estilo cottage”, aconseja Racines. Una cocina cottage debe tener abundante espacio de almacenamiento, por lo que colocar ganchos de pared entre las repisas es una idea útil para colocas jarros y otros utensilios. Esto ayudará a que sus mesones estén despejados para preparar y servir comida. “Otro detalle que no puede faltar es el secador de platos de madera, que le da un toque de encanto a la decoración”, añade la diseñadora. Otro objeto de madera indispensable, es un aparador viejo o envejecido. Racines, además, aconseja usar pintura en colores pasteles cálidos. “A fin de cuentas se trata de que sea cómoda, encantadora y simple”, concluye.

CONSTRUYE

Ambiente campestre

JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

°

El estilo campestre es perfecto para las casas construidas con materiales naturales como madera, piedra y ladrillo, pues aporta un ambiente hogareño y acogedor. En el momento de elegir los tonos que utilizará para su decoración, es importante que preste atención a las tonalidades naturales que predominan en su jardín. “El material preferido para armar los gabinetes y los mesones en este tipo de cocina es la madera”, explica Ana Carolina Guachamín, diseñadora de interiores. Ella recomienda incorporar largas bisagras de metal y pomos redondos de madera o cerámica para recalcar el estilo. “Resalte los elementos que ya tiene en su cocina y que tienen de por sí un estilo rústico. Puede ser una chimenea o una pared de ladrillos”, sugiere. Si quiere aumentar la sensación de un espacio confortable, podría adecuar una pequeña área de comedor para que la familia pueda desayunar o comer aperitivos por la tarde.

A15

EL DATO La inversión promedio en este caso es de 5.000 dólares

La versatilidad del art déco °

“El art déco se basa en conceptos minimalistas de líneas elegantes y limpias”, explica Cecilia Grob, diseñadora de interiores. Esto se traduce a una cocina nítida con elementos de diseño que salten a la vista. El linóleo era un material muy popular en las cocinas deco, pero muchas personas dejaron de utilizarlo. Ahora, sin embargo, “en una cocina con diseño deco puede ser un material muy interesante”, asegura Grob. Se puede encontrar linóleo en patrones geométricos y este es generalmente mucho más barato que otros tipos de pisos. Escoja gabinetes muy simples que tengan manillas sencillas. “Entre más elegantes sean las líneas de un gabinete, mejor será su diseño”. Estos deben tener colores clásicos y ser pintados de manera sencilla.

EL DATO Crear un ambiente con este estilo requiere una inversi´ñon estimada de 1.500 dólares

Posiblemente podrá utilizar los gabinetes que ya tiene, siempre que estos no tengan demasiados adornos. Use azulejos que tengan colores y diseños interesantes. Puede comprarlos blancos y pintarlos usted mismo o adquirir diversos patrones de colores brillantes y así crear una pequeña franja antisalpicaduras. “El diseño de una cocina de este estilo no es caro”, afirma la experta. En la mayoría de casos puede utilizar elementos que ya tiene y solo añadir unos cuantos detalles. El resultado final será una cocina brillante, de apariencia limpia y que podrá disfrutar por mucho tiempo.

Cocina estilo victoriano °

“Las cocinas de estilo victoriano crean esta sensación de viajar al pasado”, dice Cristian Romero, diseñador de interiores, quien aconseja tonos pasteles suaves, como amarillo, lila, verde o azul para esta opción. Los pisos deben ser de baldosa o madera dura. “Los pisos de madera sí requieren mayor cuidado que los pisos de cerámica, pero dan mayor calidez” sostiene. En cuanto a los gabinetes, hay tres opciones: si va a comprar nuevos elíjalos de tipo artesanal. Si quiere mantener los que ya tiene puede comprar un kit de acabados en la ferretería para lograr el mismo efecto. Caso contrario, puede pintar los gabinetes en un color claro. “Para los otros muebles hay que recordar que en las cocinas victorianas se utilizaba la mesa de cocina

EL DATO Un promedio de $2.000 necesitará si quiere lograr un efecto victoriano.

para preparar la comida, no había mesones”, dice Romero, quien sostiene que se puede mantener los mismos mesones o muebles que ya están en la cocina, siempre y cuando sean de colores neutros, para que no llamen la atención. En las ventanas querrá utilizar encaje, muselina o malla, lo que le dará a la cocina un estilo romántico. “Se puede comprar las cortinas o las puede hacer uno mismo, es muy fácil”, asegura el experto. También se pueden añadir elementos especiales como un especiero de madera decorativo. Para la mesa de cocina, algunas flores en un jarrón pueden aportar color y vida al lugar. “Mi detalle favorito es colocar un tazón en hierro forjado lleno de limones en el mesón principal”, concluye Romero.

50c incl. IVA JUEVES 08 DE NOVIEMBRE DE 2012

Quito, Ecuador

Revés para el ´Ídolo´

44 PÁGINAS

Posiciones

Campeonato Nacional Equipo 1. Barcelona 2. Emelec 3. T. Universitario 4. Liga de Quito 5. Macará 6. Manta 7. Olmedo 8. Deportivo Cuenca 9. Ind. del Valle 10. Deportivo Quito 11. El Nacional 12. Liga de Loja

PJ 16 15 17 17 17 16 17 17 16 15 16 17

Pts GD 29 +14 27 +4 27 -1 26 +3 25 -1 22 0 21 +2 19 -5 19 -6 18 -3 17 -1 14 -6

Barcelona cedió puntos ante Liga de Loja y empató (1-1). Emelec recupera terreno y ganó al Manta (0-2). El Nacional se complica con el descenso al perder (0-1) contra Deportivo Quito. Página A9 y A10

Eva Longoria llora por Obama La actriz de origen latino declaró que se emocionó por la reelección de Obama a la presidencia de EE.UU.

En casa manda ‘Papá’

Aucas derrotó ayer a Anaconda (3-1) y se consolida en su objetivo de ascender a la Serie B. Página A10

Página B10

Bus se vuelca y deja 25 heridos

Maestros, obreros y estudiantes resultaron afectados en este hecho que se registró en la vía Babahoyo- Mata de Cacao- El Tambo. El chofer huyó y culpó al estado de la calzada. Página B4