Edicion impresa Nacional del 08 de septiembre de 2012

50c incl. IVA ¡buenos días!

SÁBAdO 08 de septIembre de 2012

Quito, ecuador

cronos

Penal y 3 puntos

Con un polémico gol de tiro penal, Felipe Caicedo le dio el triunfo a la selección y la puso a pelear los primeros lugares. PÁGINAS B15 y B16 ciudad

80 millones para el patrimonio Página A5

País

Feria con tecnología de punta Página B4

ciudad

Escuela llena de necesidades Página A3

En emergencia por los incendios Quito está en crisis por los 2 mil 53 incendios que se han registrado desde junio. Desde ayer, rige la emergencia oficial. El personal del Cuerpo de Bomberos no es suficiente para controlar todos los flagelos, las condiciones climáticas son adversas y las previsiones no son prometedoras. La actividad de los 300 bomberos de la capital ha sido permanente, inclusive con jornadas de más de 72 horas, pero

no alcanza. Por eso, se sumarán permanentemente 100 policías metropolitanos, 150 miembros de las Fuerzas Armadas, 150 personas de la Policía Nacional y 50 bomberos de la Secretaría Nacional de Gestión de Riegos (SNGR). La tarde de ayer, se registraron incendios en La Armenia, Lumbisí, en el cerro Ungüí, Tababela y Nuevos Horizontes. Páginas A2 y B3

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

años TRABAJO. Los bomberos han tenido que hacer incluso turnos de 12 horas.

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Bomberos combaten los incendios sin descanso Cuando la situación se agrava en el mismo terreno realizan los relevos. La loma de Lumbisí se volvió a encender la tarde de ayer y las lenguas de fuego avanzaron hacia la avenida Simón Bolívar y consumieron más zonas forestales. Otro incendio de consideración se produjo en el sector de La Armenia, a la altura del puente ocho de la Autopista general Rumiñahui, justo detrás del colegio Gonzága. Estos dos últimos flagelos se suman a los 1990 que los bomberos han combatido durante los último dos meses. Para enfrentarse e intentar combatir el fuego que se generó ayer por la tarde en Lumbisí, los bomberos se ubicaron en la avenida Simón Bolívar. La operación provocó la restricción del paso para los carros que viajaban desde el sur y desde valle de

Incendios

Cantidad por tipo y hectáreas afectadas

° Nivel uno (afectaciones de hasta dos hectáreas): 1.969 incendios y se han quemado 213.86 hectáreas. ° Nivel dos (problemas de tres a 10 hectáreas): 68 flagelos y afectadas 341.6 hectáreas. ° Nivel tres (más de 11 hectáreas): 16 incendios y 599 hectáreas afectadas. Los Chillos hacia Calderón. En esa zona se produjo una densa cortina de humo. Mientras tanto, en el sector de La Armenia, los moradores denunciaron que el flagelo habría iniciado por culpa de la gente que realiza quemas de basura. Autoridades del Colegio Gonzaga ayudaron a los miembros de la ‘casaca roja’ a combatir el incendio. Tres motobombas también llegaron al sitio, pero toda la quebrada fue consumida por las llamas. Hubo incertidumbre en la gente porque la candela puso en

GESTIÓN. El cansancio no es una excusa para estos guerreros que trabajan jornadas de hasta 72 horas.

Para resguardarse un poco, que sus familiares siempre están realizan cada intervención en pendiente y lo llaman para aniequipo. Al que ingresa de forma marle, porque conocen su trabajo. directa a combatir a las lenguas En las mañanas, cuando sale de fuego lo denominan Pitonero, de su casa, se despide y les dice Tarea incansable Los bomberos que intentaron a quien lo acompañan el opera- que tengan confianza, que regresará para estar con ellos. sofocar los ocho incendios que se dor y el abastecedor de agua. Todos estos detalles lo confirCuando está con sus compañeregistraron ayer están trabajanmaron los socorristas que traba- ros, en cambio, sabe que debe esdo jornadas de hasta 72 horas. jan en la Estación ubicada tar listo para prestar su contingenDebido al sobreesfueren la Veintimilla y zo que han realizado du- EL DATO te y colaborar en la zona de Reina Victoria. rante los últimos meses, fuego. TOME NOTA Uno de ellos su agotamiento se nota inse reportacluso en la zona de fuego. Ayer Un pedio ron incendios en fue César Padilla, Para denuncias quien comentó que puede llamar al El suboficial Vizcarra, Un miembro de la ‘casaca Lumbisí, La el 250roja’ que ha visto a com- Armenia, quien reconoció que se Ungüi, Tababela sí hay momentos número en los que se sien- 5560 pañeros que se han des- y Nuevos siente cansado luego de Horizontes. te impotente. Esto mayado por la continua dos meses de luchar con le ocurre cuando le hace incendios como el de Puembo, exposición al fuego. Agregó que otros han sido falta agua o no tiene suficientes pidió a la gente “no encender el trasladados a casas de salud por- compañeros para combatir un pasto porque está compromeque han sufrido quemaduras de incendio. Este líder, sin embar- tiendo a las demás personas y al go, nunca ha retrocedido ante ambiente”. primero y segundo grado. un siniestro y es muy agradecido con la gente que les colabora Gestión clave Siempre alertas En estos dos meses los bomberos durante su trabajo. El bombero Calderón (todos preAlgo que rechaza son los co- fieren usar el apellido antes que han dado prioridad a todas las llamadas de auxilio. En los últimos mentarios negativos, dice que el nombre de pila), cuya respondías han recibido hasta 30 lla- siente mucha ira cuando escu- sabilidad es abastecer de agua a madas en un solo día, pero sien- cha insultos de gente que des- sus compañeros, comentó que ten que su deber es estar siempre conoce las dificultades que ellos lo primero que hace al llegar al sortean cada vez que salen de lugar de un siniestro es buscar alertas ante cualquier evento. Ellos saben que ponen en sus hogares para salvar las vidas los hidrantes más cercanos, pero riesgo sus vidas, pero lo que les de otras personas. en ocasiones se encuentra con anima a mantenerse firmes en la algunos que no están operativos. zona de fuego es el amor por su Familiares están pendientes Asegura que de cinco hidrantes profesión. El cabo Juan Gutiérrez, confesó solo uno sirve. riesgo a varias casas cercanas y la estructura del canal de agua de Guangopolo.

AGENDA

Documental ‘La Experiencia Humana’ Cine Foro: La belle verte

Una imperdible y entretenidísima comedia francesa que realiza una crítica social cargada de humor y sarcasmo. Hoy, en el Centro Cultural Govindas, a las 15:00. Costo: $1,50.

Documental ganador de más de 30 premios alrededor del mundo. Gira en torno a un grupo de hermanos que viajan en búsqueda de respuestas sobre su propia existencia y sobre las preguntas más importantes que se formula toda persona: ¿Por qué y para qué vivo? ¿Por qué el sufrimiento? El domingo, en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura, de 15:00 a 18:30. Costo: $5.

Milonga sabatina

Tango y milonga más todos los ritmos bailables de los 50s a los 80s: tropicales, norteamericanos, españoles y nacionales se podrán escuchar hoy, en el Cafelibro. De 19:00 a 22:00 y de 22:00 a 2:00. Costo: $5 entrada y $7 consumo mínimo.

Plan para mejorar agricultura en San Fernando

El Patronato de Promoción Social de Rumiñahui y el Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias (Iniap) buscan consolidar un programa de transferencia y difusión de innovaciones tecnológicas agropecuarias. El objetivo es rescatar los conocimientos ancestrales, disminuir el uso de agroquímicos, conservar el ambiente, diversificar la oferta de productos y mejorar la dieta de la familia. Como parte del proyecto, alrededor de 150 personas acuden a charlas y reuniones.

Escuela Quitumbe está ‘lejos’ de las del milenio Una sola maestra dicta clases a los alumnos de tres niveles diferentes en un aula. En dos mesas, que antes estaban en el comedor del plantel, se ubican 10 niños de segundo de básica. Junto a estos pequeños, acomodados en pequeñas sillas se sientan los estudiantes de sexto de básica y un poco más atrás los de séptimo. En la misma aula está el centro de cómputo y la improvisada oficina de la directora y profesora. Así estudian los menores que asisten a la Escuela Fiscal Mixta Quitumbe, ubicada en el sector de la quebrada de Guápulo. En este plantel hay solo tres profesoras para 45 niños y cada una tiene que dar clases a tres niveles distintos en un mismo salón. Por eso, mientras unos escuchan a la maestra, los otros realizan actividades por su cuenta. La realidad de esta escuela es totalmente opuesta a la que se vive en las del milenio, que se han construido con una gran inversión del Estado. En Gualaceo (Azuay), por ejemplo, la construcción de la Escuela del Milenio a Julio Patricio Rodas Barzallo se adjudicó por el valor de 2 millones 882 mil dólares. Niños en riesgo

La falta de maestros es solo una

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A3

MINUTERO Municipio presenta proyecto de recolección selectiva

El Parque Inglés será el °escenario en el que el Municipio presentará el proyecto de recolección selectiva e inclusión social con el que se reforzará la primera etapa del Sistema Integrado de Contenerización. El acto se realizará a las 10:00 en la zona de las calles Vicente Anda Aguirre y Antonio Ojeda.

Trabajos en puente sobre río Machángara Las obras finales para la °rehabilitación de la avenida

INSTALACIONES. Los niños se acomodan en las escazas aulas del centro educativo.

parte del problema en la escuela Quitumbe, pues hay aspectos relacionados con la infraestructura, que representan un riesgo para los niños. Un ejemplo de esto es que el área de las baterías sanitarias se encuentra al borde de un talud. La directora del plantel, Lorella Zambrano, reconoció que tendrá que impedir su uso para salvaguardar la interidad de los niños. En la parte posterior, donde hay un pequeño huerto, hay una pared de tierra que podría caerse durante el próximo invierno. “El plástico que nos dieron para prevención ya se voló por los vientos”, dijo Zambrano, quien especificó que esa ha sido la única

inversión del Municipio y el Ministerio de Salud en esa escuela. Adecuaciones

Los cambios en el plantel se han ejecutado por iniciativa de los padres, quienes han hecho mingas y han recibido el apoyo de fundaciones para construir un buen acceso, una puerta de entrada y una cocina. A pesar de estos esfuerzos, los padres de los niños que estudian en la escuela y las maestras reconocen que es necesario que sean trasladados a otro lugar. “Hemos hecho pedidos a todas las autoridades, pero hasta ahora no hay intervenciones. Nosotros no queríamos comen-

Problemas de atención °

Andrés Sangucho (12), Fabricio Lema (9) y Juan Carlos Guaita (9), quienes estudian en séptimo de básica, coinciden en señalar que no es bueno estar junto con niños de otras edades. Ellos dicen que no pueden concentrarse porque los compañeros más pequeños hacen bulla y los distraen.

zar así el año lectivo, pero tenemos que cumplir”, confesó la directora, quien espera que la situación se resuelva pronto por el bien de su alumnos.

$5 millones adicionales para vivienda en Pichincha Los proyectos públicos de vivienda popular que se desarrollan en Pichincha reciben más recursos del Estado. Un total de cinco millones de dólares se sumarán al presupuesto de 59 millones de dólares que dispone la denominada Empresa Provincial de Vivienda Coviprov. Se trata de un contrato de crédito que recientemente firmó la entidad con el Banco del Estado (BEDE) para construir en el Conjunto Sol del Sur, cerca de la terminal de Transferencia de Quitumbe, 113 nuevos departamentos y 38 locales comerciales. Para las próximas semanas está previsto el inicio de los trabajos de construcción de este

CiudAd

proyecto, que también contempla edificar 117 estacionamientos y 67 casas. Según Coviprov, este es su primer crédito en sus 14 años de funcionamiento. Datos oficiales además dan cuenta que con 59 millones de dólares se prevé construir en Pichincha un total de 3 mil 135 viviendas populares en los próximos cinco años. El 11,86% de estos recursos se utilizarán mediante alianza estratégica con el Biess. Este proyecto inmobiliario prioriza sectores populares del sur de Quito y de Pichincha. Únicamente 86 de las viviendas planificadas se construirán en la parroquia de San Antonio de Pichincha, al norte.

Simón Bolívar iniciaron ayer en el puente que está sobre el Río Machángara. Dichos trabajos, que incluyen la reparación de una de las uniones, corresponden al tramo II, informó la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop). Hoy a las 19:00 se colocará la señalización pertinente, por lo cual se suspenderá el tránsito vehicular en dos de los tres carriles sobre el puente, en el sector del desvío a Guápulo.

Inicia excavación de túnel en Nayón

partir de hoy comenzarán °losAtrabajos de excavación para construir el túnel para giro en U, que se ubicará en el acceso desde la avenida Simón Bolívar hacia la parroquia de Nayón. Estas labores forman parte de la rehabilitación integral del tramo 1 de la Av. Simón Bolívar. Los trabajos están a cargo de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop) y se realizarán en la calzada occidental (sentido norte – sur). Las labores se efectuarán por seis días a la semana, durante un plazo aproximado de 30 días.

Listas aceras de la 10 de Agosto

concluyeron las obras °deAyer revitalización y mejora-

ALTERNATIvA. Este es el modelo de una de las tres mil vivienda populares construidas en la provincia. Hay un presupuesto total de 64 millones de dólares

miento de aceras en la avenida 10 de Agosto en el tramo comprendido entre las calles Arenas y Riofrío. La intervención, que costó 950.000 dólares, se realizó en jornadas de trabajo de 08:00 a 22:00 de lunes a domingo. La revitalización comprendió el mejoramiento de las aceras, soterramiento de ductos para diferentes servicios, construcción de pozos para y colocación de luminarias.

OpiNióN A4 tiempo lectura 15 min.

sáBAdO 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Es contrario a las buenas costumbres hacer callar a un necio, pero es una crueldad dejarle seguir hablando”.

Una mentira nunca vive para llegar a vieja”. SóFoCLES

BENjAMiN FRANkLiN

CARTAS Límites de velocidad

Estamos conscientes de que el exceso de velocidad es una de las principales causas de los accidentes de tránsito, pero la mayoría discrepamos en que esta infracción sea desproporcionadamente sancionada con elevadas multas, disminución de puntos en la licencia y, lo más grave aún, con privación de la libertad, confundiendo a estos infractores con reos y delincuentes comunes. Además, los límites de velocidad son demasiado exagerados y variables, al punto que, durante todo el trayecto, el conductor debe ir concentrado en los letreros, distraído y expuesto a ocasionar más accidentes de tránsito, lo cual significaría que “el remedio resulta peor que la enfermedad”; esto, sin contar con el entorpecimiento que ocasiona al tráfico vehicular. A propósito, cabe añadir que, según hemos evidenciado, el bullado “pico y placa” en Quito no ha solucionado, en ninguna forma, el problema del congestionamiento vehicular, por el contrario, solo ha servido para duplicar el parque automotor con las consiguientes molestias. Sí ha venido a enriquecer, aún más, las arcas municipales. Fabiola Carrera Alemán CC: 1702606714

Nepotismo cotidiaNo

En nuestros días a nadie sorprende ver en el Gobierno a hermanos, padres e hijos, cónyuges, primos, convivientes y demás parentela hasta segundo grado de consanguinidad ocupando cargos. Nadie se cuestiona si es algo debido o indebido, nadie se sorprende, nos hemos acostumbrado a que, por voluntad de alguien, una familia prácticamente maneje una institución de una u otra forma. Como dirían nuestros antepasados, “aquí paz y en el cielo gloria”. Desde luego que para cualquier observador imparcial esto no deja de llamar la atención y despertar sospechas. Sin embargo, la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa vigente sostiene que es un acto ilegal, siempre que el fenómeno se produzca en una misma unidad administrativa. Pero, ¿es ética esta práctica? Desde luego, parecería que el

Libertad propositiva

Hay que respetar la antigüedad y la ‘hoja de vida’ de las personas que aportan a la sociedad de una u otra forma en todas las actividades con diferentes fines, fomentando el desarrollo del país como los comunicadores sociales informando dentro y fuera del Ecuador. Se cumplen 30 años de labor periodística de ‘La Hora’ simplemente porque han sido solicitados y aceptados por el público, motivo más que suficiente para continuar expresándose como prensa escrita con una libertad de expresión propositiva que debe existir siempre. Giovanni Rosania di Domenico rosadig@hotmail.com DiRijA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCi o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

CARLoS FREiLE

Deterioro social Escribió Saint-Exupéry: “El que es fiel es siempre fiel”, vale decir, las personas tienden a mantener su lealtad en todos los ámbitos de su vida, más allá de los inevitables fallos propios de la naturaleza humana; al mismo tiempo quienes no aciertan a guardar fidelidad en un aspecto de su vida, tampoco lo harán en los demás. El camino hacia la traición de cualquier tipo comienza con pequeños pasos de engaño y claudicación, no de golpe y porrazo. Esta enseñanza del sabio autor de

Ecuador de nuestros días funciona con otro tipo de ética. En el pasado esto era objeto de severos cuestionamientos y sanciones, pero poco a poco esta práctica se ha ido asentando, hasta llegar a pasar inadvertida por quienes deben hacer cumplir la Ley. La Academia de la Lengua en su Diccionario precisa que el ‘nepotismo’ es la “desmedida preferencia que algunos dan a sus parientes para las concesiones o empleos públicos”. Ministros de Estado, viceministros, gobernadores, embajadores, presidentes o gerentes de entidades estatales y funcionarios de menor nivel en ocasiones forman un fuerte tejido de relaciones, como una tela de araña de influencias y posibles corruptelas. Dice el refranero que “una mano lava a la otra y las dos lavan la cara”, de lo cual en nuestro país nadie se preocupa o alarma.

‘El Principito’ se puede aplicar a las sociedades: en los últimos años nuestra gente se ha descompuesto con pavorosa rapidez. Me ha tocado ser testigo de la falta de ética, de la ausencia de respeto a la palabra dada en varias empresas privadas relacionadas con la construcción y adecuación de una vivienda: fabricantes de ventanas, de puertas, de techos, de cortinas, al unísono, no han cumplido con los plazos fijados por ellos mismos, a pesar del cobro inmediato del costo de la obra. Se diluyen en justificaciones traídas de los cabellos, absurdas. Tratan al cliente no solo con despreocupación sino con insultante desidia, ofenden la dignidad de las personas con su ambicioso ‘quemeimportismo’. Tal pareciera que ofrecen sus servicios y productos sin cobrar, como un favor magnánimo a unos infelices mortales sin dere-

chos ni dignidad. Este es un símbolo del deterioro social, de la caída vertiginosa en la ley de la selva, de la desintegración de los valores tradicionales sustituidos por una moral ventajista. Es evidente el contagio masivo de un síndrome de aprovechamiento sin freno. Si volvemos la mirada a las instituciones públicas el panorama no es mejor: es cierto que en el trato personal existe un notorio respeto por el usuario, pero no se cuida la eficiencia de los servicios y, en ocasiones, no se guarda ni siquiera la apariencia de respeto por la ley o por la capacidad intelectual de los ciudadanos. No vemos ni el remedio ni la intención de aplicarlo a esta perversión de los lazos de convivencia que nos humilla, nos degrada, nos destruye como personas y como pueblo. cfreile@lahora.com.ec

iSABEL RoBALiNo BoLLE

El principio ‘pro operario’ Dejando de lado las noticias sobre nuestra diplomacia o el caso de las firmas en el CNE, hablaremos del principio “pro operario” y sus raíces medievales. En nuestra legislación el Art.326 de la Constitución, numeral 3, dice: “en caso de duda sobe el alcance de las disposiciones legales, reglamentarias o contractuales en materia laboral, éstas se aplicarán en el sentido más favorable a las personas trabajadoras”. El Código del Trabajo, Art. 7º dice: “En caso de dudas sobre el alcance de las disposiciones legales, reglamentarias o contractuales en materia laboral, los funcionarios judiciales y administrativos las aplicarán en el sentido más favorable a los trabajadores”. Se habla de disposiciones “contractuales”. Hay que entenderlo con referencia a los contratos colectivos que son de carácter normativo y que equiparan a la ley, como también a los individuales que deberían interpretarse en sentido más favorable a los trabajadores. Es un principio de interpretación de acuerdo con la naturaleza del derecho del trabajo que es de carácter protector, principio de interpretación que no se aplica cuando la Ley es clara y no deja margen de duda. Vale recordar el contenido del testamento espiritual de San Luis a su hijo. El santo nacido en 1214 fue rey de Francia desde 1236. En el citado testamento leemos: “Para con tus súbditos obra con toda rectitud y justicia, sin desviarte a la derecha ni a la izquierda; ponte siempre más del lado del pobre que del rico, hasta que averigües de qué lado está la razón”. Es el principio que hemos tratado, regla de interpretación en caso de duda. El texto se encuentra en la liturgia de las horas para la celebración del oficio de la memoria del santo y sabio rey, que la Iglesia establece el 25 de agosto de cada año. irobalino@lahora.com.ec

Presidente Nacional FranCisCo ViVanCo rioFrío Director niColás Kingman rioFrío Directora Adjunta Juana lópez sarmiento Subdirector aleJandro QuereJeta BarCeló Editorial Minotauro Planta: av. galo plaza lasso n62- 08 y nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCi e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXX No. 10083

www.lahora.com.ec esta sección representa el pensamiento de los editores. los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CiudAd

Feria Compu del Campus Party será más interactiva

Un espacio tecnológico – interactivo será una de las novedades que se expondrán en la Feria Compu que se realizará del 20 al 23 de este mes en el local de Cemexpo, en la Mitad del Mundo. El stand, que la Fundación Telefónica-Movistar abrirá para todo público, contará con tres zonas para que los visitantes puedan interactuar y vivir experiencias diferentes: Palabra Viva, Ambiental y Realidad Aumentada. En esta feria, que complementa al Campus Party, se realizarán los ‘bautizos digitales’ o capacitaciones sobre el uso de herramientas tecnológicas a personas que no tienen conocimiento sobre computación o internet.

Feria de libros en La Mariscal

TRADICIÓN. El sello cultural de la ciudad es la tradicional arquitectura colonial.

80 millones para conservar patrimonio de la humanidad La ciudad cumple 34 años de ser Patrimonio Cultural de la Humanidad.

Con un presupuesto anual de 80 millones de dólares se conservan las casonas, edificios religiosos, museos, obras de arte y monumentos que forman parte del casco colonial, que fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad el 8 de Septiembre de 1978. Hoy se cumplen 34 años de esa declaratoria en la que se destacó el arte hispano en América que fusiona el talento indígena y criollo de los siglos XVI, XVII y XVIII, que se dio en Washington, EE.UU. A partir de este hecho, las autoridades gubernamentales y locales han invertido gran cantidad de recursos humanos y económicos para la preservación de las edificaciones y zonas consideradas patrimoniales. "Esta designación obliga a la ciudad a mantener las características arquitectónicas tanto colonial como edificaciones civiles", confirma Franklin Cárdenas, director de ejecución de proyectos del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP). El funcionario agrega que luego del sismo de 1987 se ha realizado un trabajo muy intenso. “Las grandes edificaciones fueron afectadas y la ciudad entró en un proceso de consolidación estructural donde se realizaban trabajos de refinamiento para mantener intacta las edificaciones".

Inventario patrimonial

Iglesias y conventos como La Compañía, Santa Teresita, La Catedral, La Merced, Santo Domingo y San Francisco, entre otras, son reliquias que han pasado por su etapa de recuperación, pues sus estructuras resultaron comprometidas durante el sismo de 1987, sostuvo Cárdenas. La rehabilitación y restauración de estas edificaciones ha demorado alrededor de 10 años. Un ejemplo de esto se evidencia en la reconstrucción del retablo, piso, paredes y hasta piedras de San Francisco, donde se ha invertido cerca de 300 mil dólares, en los últimos años. Para la rehabilitación del colegio San Fernando y del convento de Santo Domingo, asimismo, se destinaron tres millones de dólares. A más de las iglesias, conventos y claustros, la ciudad ha recuperado otros bienes como murales, cuadros, esculturas, retablos, decoraciones internas y externas, calles, fachadas, balcones y edificaciones civiles como Palacio de Carondelet, Palacio Arzobispal y el Palacio de La Recoleta. “Las grandes estructuras fueron afectadas y la ciudad entró en un proceso de consolidación estructural en el que se realizaban trabajos para mantener intactas las edificaciones", acotó. Programación especial

Para conmemorar esta fecha se han preparado una serie de eventos que pretenden rememorar la fecha con arte, música y teatro. Las celebraciones empezaron el pasado fin de semanan con una programación especial del Quito a Pie.

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A5

Evento

Los detalles

° Hora: 10:00. ° Lugar: Plaza Foch. ° Entrada: gratuita.

Hoy en la Feria Asara que se realiza en el sector de La MaCristina Burgos, represenriscal, en el centronorte de la tante de la librería, explicó que ciudad, se realizará una feria con esta iniciativa se busca de libros en la que se expon- descentralizar la oferta que acdrán más de 100 títulos de tualmente se concentra en La documentos que tratan Ronda. El Dato sobre la ciudad y el país. En el stand se exponEn este evento, la Lidrán obras como ‘El sabor brería La Ronda presenta- En la feria Asara de la Memoria’ de Julio rá sus ejemplares sobre la se exponen arte- Pazos Barrera, ‘111 Platos sanías, ropa, tejihistoria, comida, cultura, dos, bisutería en Populares de Ecuador’ de vidrio y arte, leyendas, arquitectu- tagua, Juan Lorenzo Barragán o accesorios. ra y tradiciones quiteñas. ‘Luz a través de los muros’.

Agenda

Para disfrutar hoy

° tEatro para rEflExionar Hora: 11:00 Lugar: Centro de Arte Contemporáneo (Montevideo y Luis Dávila, exhospital Militar). Entrada: gratuita. ° Día DE la BanDEra Hora: 10:30 a 15:30 Lugar: Museo de la Ciudad (García Moreno). Entrada: 3 dólares público general, 1.50 dólares para estudiantes con carné, 1 dólar para mayores de 65 años, y entrada libre para niños menores de 3 años. Para este mes, la Fundación Museos de la Ciudad, también ha preparado propuestas con fuerte carga histórica y pedagógica. Entre los proyectos especiales se destaca la muestra ‘Volverte a Ver’, que permanecerá instalada hasta el 30 de octubre en el bulevar de la avenida Naciones Unidas. También se realizan los Recorridos del Bicentenario, que salen desde el Municipio de martes a viernes en dos horarios: de 09:00 a 11:00 y de 15:00 a 17:00. En el Museo de la Ciudad la gente podrá disfrutar de las exposiciones permanentes ‘Un nuevo origen social se abre paso’, ‘Sociedades antiguas’, ‘Quito y el Régimen Colonial’, y muestras temporales como ‘Otros rostros de la Independencia’ y ‘Procesos de la Independencia’. También habrá actividades paralelas entre las que constan ‘Cómo crear la bandera de tu familia’, ‘A bailar pasillo’, la gincana sobre la historia de Quito y charlas sobre la historia de la bandera.

APRENDIZAJE. Los libros son una herramienta para el desarrollo del pensamiento humano.

LA hORA A Tu SERVICIO

Tereques

Puntos de recolección NORTE: ° Av. John F. Kennedy y Ramón Chiriboga (frente al mercado de La Ofelia) ° Av. de los Shyris y Portugal (parqueadero parque La Carolina) ° Calles Vicente Anda Aguirre y Antonio Ojeda (Parque Inglés) CENTRO:

° Tarqui y Av. 10 de Agosto (estacionamiento del parque El Ejido) SuR:

° Av. Sozoranga y Pilaló (tras el parque de Solanda) ° Av. Quitumbeñán y Av. Condorñán (sector Terminal Terrestre) La recolección de Domingos de Tereques se realiza de 08:00 a 15:00.

AVISO A LOS ACREEDORES DE QUIMIOLAB ECUADOR CIA. LTDA., EN LIQUIDACIÓN De conformidad con lo dispuesto en el artículo 393 de la Ley de Compañías vigente, NOTIFICO a los acreedores de la compañía QUIMIOLAB ECUADOR CIA. LTDA., EN LIQUIDACIÓN, para que dentro del término de veinte días contados desde la fecha de la última publicación de éste aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho como Acreedores de dicha sociedad de conformidad con la Ley, en la Av. Diego de Almagro N30-118 y República, domicilio principal de dicha compañía. Transcurrido el término, el Liquidador tomará en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compañía, con la debida justificación. Quito D.M., 5 de Septiembre de 2012 FYC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. Liquidadora Principal QUIMIOLAB ECUADOR CIA. LTDA., EN LIQUIDACIÓN AR/88284/cc

EN vELA A6

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MInUTeRO Richard Barker, hospitalizado

actor del elenco ‘Sin pies °niElcabeza’, Richard Barker, fue hospitalizado la mañana de ayer, luego de sufrir un desmayo que lo dejó inconsciente varias horas. El animador realizaba las grabaciones del programa cuando suscitó el percance. Barker, fue trasladado hasta el Omni Hospital. En horas de la tarde los médicos señalaron que se encuentra estable pero deberá permanecer en cuidados intensivo. El año pasado el presentador de televisión fue operado de un pequeño hematoma cerebral.

Capturan lancha con cargamento de combustible

°

En un patrullaje realizado por marinos de la Capitanía del puerto de Manta, ayer a las 10:30, encontraron una embarcación sin identificación, con siete tanques de una capacidad aproximada para 500 litros de combustible cada uno, los cuales se transportaban de forma ilegal. Los guardacostas detuvieron a la embarcación.

SIP rechaza ataque de alcalde boliviano contra periodistas Se analiza la situación de los periodistas y propietarios de el deber.

MIaMI (eeUU), eFe. • La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) rechazó ayer las “graves amenazas públicas” del alcalde de Santa Cruz, en Bolivia, contra periodistas y propietarios del diario El Deber, al tiempo que expresó su solidaridad con ese medio de comunicación. La SIP informó que Percy Fernández, alcalde de Santa Cruz, amenazó a los periodistas y a los propietarios de El Deber, con sede en esa ciudad, durante un discurso pronunciado el pasado 1 de septiembre. “No me va a ganar el discurso el debersucho ese, ni la familia que lo dirige. Yo los odio, pero no lo voy a decir, quedo mal yo diciendo eso. Ya hablaremos frente a frente algún día con la familia Rivero Jordán, con los periodistas de El Deber (...), los tumbaremos algún día, palabra de alcalde por Santa Cruz (...)”, dijo el funcionario, según la organización.

Tres denuncias contra Fernández °

CRíTICa. Gustavo Mohme, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP. (Archivo)

‘algo les va a pasar’

Fernández agregó: “No sé si se van a ir directamente a dos metros bajo tierra o se irán nomás a su casa, pero algo les va a pasar, ¿no?, que no lloren, que no es amenaza, es conversación nomás”. El alcalde ha acusado al diario de ejecutar un plan para desestabilizar su gestión. “El discurso del alcalde se convirtió en una agresión verbal pública que se contrapone a la función y visión de tolerancia y respeto que debe desplegar

un funcionario de Gobierno”, expresó el presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e Información de la SIP, Gustavo Mohme. Tolerancia

Mohme, director del diario peruano La República, apuntó que “por su condición de personas públicas los funcionarios deben ser más tolerantes a la crítica” y advirtió que en este caso el alcalde sería responsable ante las autoridades judiciales por cometer apología de la violencia.

Sanción a Municipio de Santa Cruz La Dirección del Parque Nacional Galápagos (DPNG) en el proceso administrativo que sigue contra el Municipio de Santa Cruz, determinó sancionarlo por haber permitido el inicio de la construcción en la urbanización ‘El Mirador’ sin contar con los servicios básicos, ni licencia ambiental. Además la DPNG dispuso la suspensión de las construcciones hasta que cuente con la respectiva autorización ambiental, informó esta institución. Además se fijó una multa de 58.400 dólares y se ordenó iniciar la acción de resarcimiento de daños y perjuicios ante un juez de lo civil que sigue la causa. El Municipio de Santa Cruz habría infringido la Ley de Gestión Ambiental.

67 muertos y 730 heridos por terremoto en China

COMPAÑÍA FURGOPLANTA S.A. CONVOCATORIA A ELECCIONES De conformidad a lo dispuesto en los Arts. 236 y 242 de la ley de Compañías, se convoca a los señores accionistas de la Compañía de Transportes Furgoplanta Estudiantil e Institucional Transfurplant S.A., a las elecciones de las distintas dignidades de la Compañía Furgoplanta que se llevará a cabo el día sábado 20 de Octubre de 2012, desde las 8h00 a.m. hasta 14h00 p.m., en la SEDE SOCIAL DE LA COMPAÑIA ubicado en la calle Puruha 12-42 y Zaruma, de la ciudad de Quito, con el siguiente orden: 1. Inscripción de Candidaturas desde el día 06 al 20 de septiembre. 2. Revisión de listas desde el día 21 al 23 de septiembre 3. Publicación de listas aceptadas y rechazadas día lunes 24 de septiembre 4. Revisión de nuevos candidatos desde el día 25 al 27 de septiembre 5. Publicación de listas aceptadas desde el día 28 al 30 de septiembre 6. Recepción de impugnaciones desde el día 1 al 3 de octubre 7. Junta General Extraordinaria sábado 06 de Octubre para resolver impugnaciones. 8. Publicación de listas definitivas día 08 de octubre. 9. Periodo de campaña inicia el día lunes 15 al 19 de octubre 10. Elecciones y resultados día sábado 20 de octubre de 2012 Quito.05 de septiembre de 2012 Sr. Fernando Araque Presidente Tribunal Electoral Sra. Norma Curipallo Secretaria

Pekín, eFe • Al menos 67 personas han muerto y más de 730 han resultado heridas en el sismo de 5,7 grados con una serie de réplicas que sacudieron ayer las provincias de Yunnan y Guizhou, en el suroeste de China, y que han obligado a evacuar al menos a 100.000 personas y hace temer que aumente el número de víctimas. El primer ministro chino, Wen Jiabao, se ha desplazado ya a la zona afectada, según informó la televisión oficial china, CCTV. Según ha indicado el Ayuntamiento de la ciudad de Zhaotong, en Yunnan, en las cercanías del epicentro del seísmo, el desastre natural ha afectado a 24 localidades en la zona.

Poblado

Se trata de un área con una densidad de población relativamente alta, lo que ha contribuido a aumentar el número de víctimas. Según el Ayuntamiento de Zhaotong, la mayoría de fallecidos, un total de 49, son de en

Sr. Angel Chano Vocal del Tribunal Electoral Sra. Verónica López Vocal del Tribunal Electoral Sr. Fabián Changoluisa Vocal del Tribunal Electoral

La Asociación Nacional de la Prensa de Bolivia recordó, en un comunicado de prensa en rechazo a las amenazas, que en los últimos dos años fueron presentadas tres denuncias contra el alcalde por agresión y “sus actos quedaron en la absoluta impunidad”. Medios locales también refieren que Fernández ha mantenido una actitud de enfrentamiento con la prensa, según la SIP.

LeY. La DPNG en compañía de la Policía Nacional dispuso la suspensión de la obra.

A.C./87604

la localidad de Yiliang, cerca de Luozehe, donde se detectó el epicentro del terremoto. Otra persona falleció en Zhaotong. Más de 20.000 familias han perdido sus hogares, derrumbados por los temblores de tierra, mientras que más de 100.000 personas han sido evacuadas tan solo en Yunnan, según los primeros cálculos. Se temían más eventos sísmicos.

GENTE sábado 08 dE SEpTiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

Rafael León. Francoise Limuzin y Amparo Ramón.

‘Historias sin fin’ Victoria Sáenz inauguró una muestra de pintura en el Cafelibro. El acto estuvo precedido por un homenaje al escritor Abdón Ubidia.

Mari Sano y Susan Granado.

Abdón Ubidia.

Victoria Sáenz y Amanda Chanter.

Dolores Andrade y Omar Ospina.

Visita de cineasta cHileno

Wilma Granda, de la cinemateca de la cce; Raúl Pérez torres, presidente de la cce; y Hans Mulchi, documentalista chileno, durante la visita de este último como parte de un proyecto para rescatar la memoria cinematográfica del chileno alberto santana, pionero del cine mudo y sonoro latinoamericano.

María Julia Vacas y Mae de la Torre.

A7

GENTE A8

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

mónica Padilla y Pablo Cabrera.

Federico Ponce, Hugo aizaga y Víctor manuel Guzmán.

Recital poético Con la presencia de escritoras internacionales y nacionales, el Taller Cultural Retorno realizó un recital poético en la Sala Benjamín Carrión de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Escritoras extranjeras compartieron sus textos poéticos y las experiencias adquiridas en el campo literario. Se presentaron algunos libros de poesía y narrativa de los escritores participantes.

Blanquita Palacios en la lectura de su poesía.

amira acosta y oswaldo mantilla, director del taller retorno.

Wilson Cazar y José Vicente Quevedo. maría Encarnación ríos Collazo, escritora mexicana, y Ema Endara.

martha Garcés y Diego Velasco.

Carmen Lezcano aranda, del Perú, y manuela serrano ruiz, de España.

PAÍS B1

César Ricaurte recibe premio a la libertad de expresión

BUENOS AIRES, EFE • El periodista ecuatoriano César Ricaurte, director ejecutivo de Fundamedios, fue galardonado por la editorial argentina Perfil con el Premio a la Libertad de Expresión Internacional, confirmaron fuentes de la editorial. Ricaurte, uno de los periodistas más criticados por el presidente, Rafael Correa, recibirá el galardón el 18 de septiembre de manos del presidente del jurado, Jorge Fontevecchia. El galardonado y Fundamedios se convirtieron en blanco de las críticas de Correa después de una audiencia en Washington en 2011 ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en la que acusaron al Gobierno de ataques “sistemáticos” a la prensa.

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Concertación recoge firmas en el Puerto Principal organización, que según él, es el GUAYAQUIL • La plaza San Francisco, en Guayaquil, fue el esce- interés del Gobierno. “El ‘firmazo’ continúa, pornario donde se apostaron varios militantes del movimiento Con- que no vamos ha permitir que el certación Nacional para conti- CNE nos deje fuera, utilizando nuar con el proceso de recolec- esta maniobra, que lo único que ción de firmas, que fortalezcan pretende es descartar a organilas ya presentadas al Consejo zaciones que desean enfrentar el socialismo del siglo XXI”, Nacional Electoral (CNE). puntualizó. César Montúfar, candiMontufar criticó al dato presidencial del mo(CNE) por “mantener vimiento, mencionó que, 150.000 FIRMAS adicionales una base de datos despese a que su partido fue presentará el actualizada, que dio inscrito el pasado 7 de jumovimiento. paso a que se manipule lio, “luego de haber cumel proceso de inscripplido los requisitos que exige el Código de la Democracia, ción”. La próxima semana, el se sigue fortificando la legitimi- CNE revisará nuevamente las 150.000 firmas con las que fue dad del apoyo democrático”. aprobada el movimiento. Ellos quieren entregar 150.000 más. Apoyos “Si el Gobierno quiere obEl CNE desestimó días atrás 190.000 firmas de las 340.000 viar este proceso de recolección presentadas por Concertación. El que duró 10 meses, pues no lo temor para el actual asambleísta vamos ha permitir, consolidapor Pichincha, es que en una se- remos más el apoyo de nuestros gunda revisión se deje fuera a la militantes”, expresó.

PROCESO. El conteo se lleva a cabo en el Pabellón Simón Bolívar del Centro de Exposiciones Quito.

‘Doble discurso’ del TCE por revisión de firmas Desechó la queja del MPD pero pidió al CNE que aumente las garantías para los sectores políticos.

ACCIÓN. En las calles de Guayaquil, decenas de personas apoyaron a este movimiento.

Supuesto ‘hacker’ del PRE no podrá salir del país El juez Décimo Quinto de Garantías Penales de Pichincha, Freddy Sanmartín, fue quien aceptó el pedido de medidas sustitutivas hecha por el supuesto ‘hacker’ del PRE, Vicente Lingán Torres y ordenó su inmediata libertad. Este ciudadano está siendo investigado por el presunto delito de utilización de medios electrónicos para violentar claves o acceder a información protegida. El juez Sanmartín aceptó la sustitución de la prisión preventiva porque no tuvo obje-

ción alguna del fiscal del caso, Vicente Reinoso. Vicente Lingán tiene prohibición de abandonar el país y deberá presentarse cada ocho días en el Juzgado de instrucción. En caso de incumplimiento, se revocarán estas medidas de carácter personal y se ordenará su prisión preventiva. Lingán fue detenido en el centro de verificación de firmas a cargo del Consejo Nacional Electoral, acusándole de haber intentado entrar asl sistema de verificación.

El juez del Tribunal Conten- ceso sino las disposiciones del cioso Electoral (TCE) Miguel Ejecutivo”. Pérez desechó el recurso de queja que interpuso el MPD Lo que vendrá para evitar que el Consejo Na- El MPD tiene plazo hasta el cional Electoral (CNE) ponga próximo martes para apelar el en práctica la disposidictamen del juez, previo ción de que los partidos TOME NOTA a que sea conocido por el políticos que no cumplan pleno del organismo. Guzcon el 1,5% de firmas mán agregó que “no tiePérez fue del padrón de 2009 (157 Miguel asesor del actual nen ninguna expectativa mil), sean eliminados del consejero de de lo que puedan resolver Participación registro electoral. Ciudadana Luis los magistrados se lo reaquien Según la resolución del Pachala, lice en base al derecho”, fue criticado por TCE, el CNE garantizó su cercanía a puntualizó. los derechos individua- PAIS. Las reacciones de la les de los ciudadanos y la oposición a este fallo no se decisión de verificar el 100% de hicieron esperar. Los asambleísadhesiones de las agrupaciones tas Kléver Jiménez (Pachakutik) políticas estaría dentro de sus y Gilmar Gutiérrez (PSP), califiatribuciones apegadas al marco caron a la resolución como una de la Constitución. “burla” y dijeron que con esto se Sin embargo, en el demuestra una vez más la propio dictamen incormanera “arbitraria” con poró una disposición la que se manejan las enexhortando al orga- AGRUPACIONES tidades del Estado ha revinismo electoral a que nacionales “El TCE y el CNE son sado el CNE. amplíe la defensa y la prácticamente lo mismo garantía de los dereporque fueron nombrachos ciudadanos, aseguró el dos por el presidente, Rafael representante legal del MPD, Correa y jamás van a adoptar Ciro Guzmán, quien advirtió decisiones contrarias a él”, dijo que se trata de un fallo “ilegal, Gutiérrez. inconstitucional, que no tomó En todo caso, agregó Jiménez, en cuenta los méritos del pro- será necesario agotar todas las

6

CREO, tercer movimiento nacional habilitado Desde el 29 de agosto, el CNE ha °revisado las firmas de 6 agru-

paciones nacionales: MPD, PRE, PAIS, PSP, CREO, Ruptura y de 12 provinciales. Tras este proceso, PAIS, PSP y CREO serán inscritas en el registro electoral luego de haber superado la prueba. Al MPD le falta 23 mil firmas y al PRE 25 mil, que deberán completar hasta el 24 de septiembre. Hasta el cierre de esta edición, 750 digitadores revisaban un segundo paquete de rúbricas que presentó Ruptura. Luego será el turno de la revisión de 370 mil firmas del Movimiento Pachakutik, aunque el asambleísta Kléver Jiménez se adelantó a comentar que temen que el CNE no les califique e intenten dejarles fuera de la contienda electoral. “Esto es un complot del Gobierno para dejar fuera a Pachakutik y evitar que Alberto Acosta participe como candidato presidencial”, indicó.

instancias nacionales e internacionales; entre ellas la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), para “vencer al poder totalitario”.

pAís

Lista

Otros aspirantes

B2

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Última fase en concurso para Corte Constitucional

° Zobeida Aragundi ° Fanny Correa ° Carlos Jaramillo ° Fabián Jaramillo ° María del Carmen Maldonado ° Tito Libio Mendoza ° Wendy Molina ° Grace Ordóñez ° René Ormaza ° Berenice Polit Montesdeoca ° Angélica Porras Velasco ° Marcia Ramos Benalcázar ° Libia Rivas Ordóñez ° Yoly Rodríguez Quinde ° Patricio Sánchez Andrade ° Universi Zambrano Romero

La selección de los jueces de la nueva Corte Constitucional (CC) entró en la última fase. Los 24 candidatos que aspiran a ocupar una de las 9 sillas de este organismo de control deberán rendir ticipación Ciudadana (CPC) es su prueba escrita el próximo 25 una de las opcionadas. de septiembre, en el Centro de También están el actual fiscal Convenciones Eugenio Espejo. distrital del Guayas, Antonio Ayer, la comisión de selec- Gagliardo; el decano de la Faculción estableció que la prueba tad de Jurisprudencia de la Unitendrá una duración de dos ho- versidad de Guayaquil, Alfredo ras: de 10:00 a 12:00. Está Ruiz; y el exintegrante de pendiente resolver el día y los anteriores tribunales la hora de la prueba oral. Contencioso y Supremo 17 días Las carpetas de los faltan Electoral, Hernán Rivapara el exámenes se revisarán a examen escrito. deneira. partir del 10 de octubre, en Guayaquil. De acuerAntecentes do con la planificación de esta La semana pasada, Roberto instancia de selección, la nueva Bhrunis Lemarie, actual juez de Corte sería designada en la pri- la CC, y la jueza de la Primera mera quincena de octubre. Sala de lo Civil de la Corte de Justicia del Guayas, Grace Campoverde, quedaron fuera del En carrera El actual presidente de la concurso. En la etapa de impugnación, CC, Patricio Pazmiño, y los jueces Ruth Seni Pinargote, Manuel la Comisión aceptó las objecioViteri Olvera y Édgar Zárate Zá- nes presentadas por Víctor Marate, aspiran a continuar en el nuel San Lucas en contra Bhruorganismo. Patricia Ordeñana, nis, y la de Marjorie Gutiérrez actual vocal del Consejo de Par- planteada contra Campoverde.

PROCESO. Varios de los actuales miembros de la CC están en el concurso.

Juez que falló a favor de Noboa denuncia amenazas GUAYAQUIL • Augusto Posligua Galarza, juez Cuarto Adjunto del Guayas, quien fue suspendido por 90 días por parte del Consejo de la Judicatura Transitorio (CJT) por haber concedido medidas cautelares a la empresa Bananera Noboa, denunció ayer que, supuestamente, ha recibido amenazadas del director del Servicio de Rentas Internas (SRI), Carlos Marx Carrasco. Posligua, en declaraciones a la estación televisiva Ecuavisa, afirmó que Marx visitó su despacho para solicitarle que revoque

su fallo y le dijo que, de lo contario, iba a pagar su familia. “Yo temo actualmente por mi familia y por mis hijos, la amenaza que me hizo este señor es muy grave”, expresó Posligua, quien rechazó tajantemente las declaraciones realizadas por el presidente, Rafael Correa, quien en el pasado enlace sabatino lo tildó como “juez corrupto”. El funcionario afronta dos procesos por supuestos malos procedimientos, una denuncia por prevaricato en la Fiscalía y otro interno, a nivel administrativo.

SItUACIÓN. El pleno de la Asamblea deberá tratar los discensos que salgan del proceso.

Inicia oficialmente la consulta prelegislativa Por la ley de culturas el análisis inicia el 12. El próximo viernes abren la convocatoria para la de agua.

Un día después de que la ONU formularios con los temas susemtitió un informe en el que tantivos realizarán el análisis veía falta de garantías para los hasta el 16 de octubre”, dijo Cordero explicó que el CNE indígenas que en Ecuador defienden territorios con recur- enviará el 17 de octubre la dosos naturales y pedía que se cumentación a la Asamblea y aplique en estos temas la con- la Comisión compilará todo. sulta previa, el presidente de “Además de llegar a un acuerla Asamblea, Fernando Corde- do y elaborar un documento ro, convocó ayer al proceso de deberán delegar a tres persoconsulta prelegislativa para la nas por provincia para que actúen en la mesa de diálogo ley de culturas. Esto, en medio de cuestio- nacional, que es la siguiente namientos de representantes fase”. de varios sectores indígenas, quienes aducen que Contexto no se realizó de forma El presidente de la Coadecuada y se estaría 629 misión, Marco Murillo, ejecutando como una organiza- realizó un llamado a los ciones imposición. participarán en la diferentes actores soUn total de 629 or- consulta de la ley ciales y políticos para de culturas. ganizaciones de primer que apoyen el proceso. grado podrán retirar los Además, calificó a la documentos para participar en consulta como un mecanismo el proceso por la Ley de Cultu- de diálogo para garantizar los ras. Del 12 al 18 de septiembre derechos de los pueblos. se entregarán los materiales en las oficinas provinciales Críticas del Consejo Nacional Electoral Carlos Pérez Gartambel, coor(CNE). dinador de los sistemas comuCordero anunció, además, nitarios de Agua del Azuay y que el próximo viernes convo- de la Federación de las Orgacará a las comunas, comunida- nizaciones Indígenas y Camdes, pueblos y nacionalidades pesinas del Azuay, señaló, sin indígenas afroecuatorianas y embargo, que el instructivo montubias para que inicien el con que se convocó al proceso proceso de inscripciones para tiene algunas violaciones a la la Ley de Agua. Constitución “El 19 empieza propiamen“En el tema de forma, el te la consulta, durante 20 días instructivo no debió ser un las personas que retiraron los simple reglamento aprobado

‘Imposición’ ° El presidente de la Confederación de Nacionalidades Indígenas (Co-

naie), Humberto Cholango, señaló que “no se está llevando a cabo realmente la consulta prelegislativa. Los proceso que se han hecho estos días en Pastaza y Morona Santiago son meras imposiciones, nada de consenso. Hay un decreto del presidente, Rafael Correa, y eso es lo único que vale”, afirmó.

Ahí se esconde un criterio colonial racista del Gobierno, reduccionista e impositivo y casi termina en una suerte de neocolonialismo vigente”. CARLOS PéREz GARtAmbEL

COORdINAdOR dE LOS SISTEMAS COMUNITARIOS dE AGUA dEL AZUAY

por el Consejo de Administración Legislativa (CAL) sino por toda la Asamblea mediante una ley orgánica. Debía tener el pronunciamiento de los pueblos en carácter de vinculante”, dijo Deseos

El coordinador comunitario opinó también que el proyecto de ley de agua “no recogió los verdaderos nudos críticos en el tema de culturas”. Cita varios puntos: que se prohíba toda actividad extractiva en fuentes de agua y zonas donde hay nacientes por lo menos hasta unos 5 mil metros; la conformación del Consejo Plurinacional del Agua; la gestión comunitaria de las formas ancestrales de administración.

pAís

Resolución a favor de ecuatorianos en España

SITUACIÓN. Las llamas han consumidos miles de hectáreas de bosques y pastizales.

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Más voces de rechazo se suman para protestar en contra del decreto expedido en España, en abril del año pasado y que entró en vigencia a inicios de mes, que afectaría a alrededor de 150 mil ecuatorianos sin papeles, quienes quedarían excluidos del sistema de atención público de salud. El asambleísta Jorge Escala (MPD) presentó una resolución, que será puesta a consideración del Pleno la próxima semana, donde propone que la Asamblea rechace “el real decreto de Ley

B3

16/2012, publicado por el Gobierno del Reino de España”. Esto porque “su aplicación es discriminatoria y atenta contra los Derechos Humanos, ya que se excluye del sistema de atención sanitaria a nuestros migrantes radicados en el Reino de España”. El legislador propone impulsar acciones con la Cancillería ecuatoriana para adoptar medidas cautelares que posibiliten un acuerdo con el Gobierno español, con el fin de suscribir un convenio bilateral entre el Ministerio de Salud del Ecuador y el Ministerio de Sanidad de España.

Emergencia en Quito por incendios La gestión municipal no ha sido efectiva. Las condiciones climáticas seguirán adversas en la Sierra.

Quito está en crisis por los 2 límite”, el alcalde de la capital, mil 53 incendios que se han Augusto Barrera, indicó que el registrado desde junio, por lo Comité de Operaciones de Emerque desde ayer rige una emer- gencia (COE) estará funcionando gencia. El personal del Cuerpo permanentemente en la central de Bomberos no abastece para del Cuerpo de Bomberos. Todos los tanqueros de la controlar todos los flagelos, las condiciones climáticas son ad- Empresa Pública Metropoversas y las previsiones no son litana de Agua Potable y Saneamiento (Epmaps) podrán prometedoras. La actividad de los 300 bom- abastecer de agua y en caso de beros de la capital ha sido per- necesitarlo, también se solicitará a la empresa primanente, inclusive con vada. Dentro del plan, jornadas de más de 72 cifras además se contempla horas. Pero la cantidad aumentar las brigadas de uniformados no es suforestales, que incluye ficiente, por lo que se sumarán permanentemente bombEros requerir el apoyo de la sufrieron de 100 policías metropolita- sofocamientos, ciudadanía que puede quemaduras y denunciar. nos, 150 miembros de las golpes por caíFuerzas Armadas, 150 das en los terrepolicías nacionales y 50 nos irregulares. Incendios bomberos de la Secretaría Se estima que hay 33 Nacional de Gestión de llamaDas incidentes diarios en se han hecho Riegos (SNGR). la capital. Grandes alertar de Sin embargo, en agosto para extensiones, especialincendios. se despidió a más de 40 mente en los sectores efectivos, por no cumplir de Puembo, Lumbisí, con los nuevos requisitos Cumbayá y los cerros, El Dato de tener estudios de terIlaló, Atacazo y Casitacer nivel. “El problema gua, han terminado en el comdel verano no es de los Durante cenizas y humo, inclubate de los últibomberos, sino del Muni- mos incendios sive a pocos metros de se solicitó ayuda cipio”, señaló el exalcalde del personal de viviendas. Ibarra y y asambleísta, Paco Mon- Ambato, La capital, según los Cayambe. cayo, quien insistió en bomberos, atraviesa la que “no entiendo qué ha peor temporada de inpasado”, en relación a cómo el cendios de los últimos 12 años. Municipio de Quito está gestio- En 2001, mil 34 hectáreas se nando la crisis. quemaron, mientras que en los pasados tres meses ya se han consumido mil 154. Emergencia Sin embargo, de acuerdo con Frente a los miles de incendios, que mayoritariamente han sido una publicación del Programa provocados y la “operación al de Estudios Socioambientales

21

2.075

Incendio también afectó cerro en El Oro ° En el cantón Chilla en El Oro, a las 14:00 del jueves se produjo

un flagelo, que hasta la tarde de ayer no podía ser controlado. El incendio, según los bomberos, habría consumido 20 hectáreas y habría sido necesario evacuar a cuatro familias. El incidente comenzó en el cerro Huiracocha, donde se ubican las antenas de radio y televisión y postes de madera con línea de media tensión, que fueron afectados. Una parte de la población quedó sin servicio. Frente a la imposibilidad de apagar el fuego, las autoridades decretaron estado de emergencia y la Gobernación de El Oro, solicitó apoyo del Cuerpo de Bomberos de Azuay y Guayas.

de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso), en 2009, se quemaron 2 mil 700 hectáreas. Por lo que, este año no sería el más grave. Por otro lado, Quito es la ciudad con más afectaciones a nivel nacional, como indicó José Luis Asencio, delegado de la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos (SNGR). Hasta ahora se han registrado incidentes en Azuay, Chimborazo (10 hectáreas), Bolívar (45 hectáreas) y El Oro (25 hectáreas). A esto se suma que, de acuerdo al pronóstico del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi), durante este mes no habrá precipitaciones, la temperatura estará alta, los vientos serán fuertes y la radiación solar también aumentará.

EDUCACIÓN. Los niños reciben clases en la casa comunal.

Niños no tienen aulas para estudiar Por otro lado, los padres de • La Escuela Otto Arosemena Gómez no tiene es- los niños todavía no se acostumpacio para recibir a 31 niños que bran al cambio de horario. Esto ya no podrán acudir a los centros porque en los centros públicos públicos de cuidado infantil, tras de cuidado infantil, los infantes una disposición del Ministerio asistían de 08:00 a 17:00, sin de Educación que establece que embargo, ahora en la escuela el los infantes mayores a tres años tiempo es menor y los pequeños y ocho meses deberán empezar a tienen otras responsabilidades. estudiar en centros de educación inicial. Otro caso De acuerdo con la directora, En cambio, en la Escuela FerFanny Jiménez, la innando Vivero sí hay infraestructura es insufifraestructura y profesores ciente, por lo que solicipara dar las clases, pero taron al alcalde, Rodrigo no cuentan con el permiso niños dónde del Ministerio para crear Espín, que la casa comu- no tienen estudiar. nal se destine como aula los niveles de educación de clases. Las dificultainicial, por lo que los nides son evidentes porque los 57 ños no podrán comenzar el año alumnos, que son en total, debe- lectivo. rán estudiar en dos aulas, si no Karla Samaniego, parvularia se destina un nuevo espacio. del centro, señaló que una vez Espín se comprometió a cons- que cuenten con el permiso, se truir un aula para la escuela, que deberá capacitar a los profesores, estaría lista en enero del próximo especialmente en temas sicológiaño, la cual serviría para satisfa- cos y en metodología porque los cer la demanda de estudiantes. alumnos serán de otras edades.

LATACUNgA

31

pAís B4

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Clausuran fábrica clandestina de licor La Policía Nacional clausuró la noche del jueves una fábrica de licor clandestina situada en el sector de Orquídeas, en el norte de la ciudad. La clausura se realizó gracias al trabajo realizado por el Ministerio de Salud, quien semanas atrás venía siguiendo el proceso de etiquetamiento de las botellas.

GUAYAQUIL •

El abogado del Ministerio, Michael Vera, anunció que las botellas eran registradas con marca de producto lácteo. “Hemos detectado que la forma en que se está distribuyendo el licor es totalmente atentatoria a la salud de las personas: no cuentan con registro sanitario y las botellas utilizan un registro que no les pertenece”. El Ministerio llevó las muestras al Instituto Nacional de Higiene para definir si el alcohol es adulterado. “Si el informe determina que el licor es apto para el consumo humano ya no estaríamos hablando de un licor adulterado”, precisó. El propietario fue detenido por 24 horas, luego se ordenó su libertad. Las autoridades determinarán el grado de riesgo del licor para el consumidor y si tuvo relación con los ocho intoxicados durante un velatorio en Santa Lucía.

MEDiDA. Los fungicidas son considerados materiales fundamentales para estos agricultores.

Bananeros descontentos por atraso de fungicidas

GUAYAQUIL • Los productores ró que ayer se entregaron 543 bananeros se confiesan insatis- bombas de motor, fungicidas y fechos con la labor del Ministe- fertilizantes a agricultores de los rio de Agricultura en torno a la cantones Daule, Naranjito, Juján distribución de insumos para la y Milagro. fumigación de las plantaciones. El proceso se realizará por Hoy termina el decreto de cuatro ciclos, de fumigación y feremergencia anunciado hace tres tilización que contrarrestarán los meses por el Gobierno, efectos del hongo. Según pero a los agricultores les Valverde, la fumigación queda el sinsabor de las atenderá a más de 4.028 60% millonarias pérdidas ocapequeños productores de de sionadas por la demora en pérdidas regis- banano en el país. estos agrila entrega de fungicidas trancultores. Los productos que se para combatir la sigatoka utilizarán son fungicidas negra. Roboán Gavilánez, sistémicos protectantes y productor de Milagro, fertilizantes foliares de aseguró ayer que hubo baja toxicidad. La hoja “tortuguismo” en la de ruta del Ministerio cu4.028 entrega de los insumos productores brirá 16.910 hectáreas de recibirán ayuda. para combatir la plaga, banano para exportar, de que deja hasta el molas provincias incluidas mento un 60% de pérdidas eco- en la emergencia bananera, en esnómicas en el sector, según él. pecial, Guayas, Los Ríos y El Oro. Esto corresponde al 40% de los productores bananeros del país. contraparte El proceso de control de la plaEl viceministro de esta cartera, Luis Valverde, mencionó que la ga se extenderá en las provincias culminación de la emergencia de Cotopaxi, Cañar, Azuay, Bolíno impide la continuación de la var, Esmeraldas y Santo Domingo entrega de fungicidas. Asegu- de los Tsáchilas.

Los bovinos compiten por ser ‘la vaca suprema’ DEcisioNEs. Ayer se premiaron a las mejores terneras de las tres razas concursantes.

La elección de la ‘campeona junior’, la mejor ternera de raza, dio inicio a la Feria Holstein 2012.

AgENDA

sábado y domingo Shows artísticos y concursos. ° Exhibición de ovinos y caprinos de carne.

° Esquila de borregos tipo neozelandesa. La Feria Holstein es el evento si hay algo que llama la atención ° Perros amaestrados. más esperado por los ganade- en la Feria son los nuevos mode° Niños conductores de ganado. ° Granja infantil. ros del país. Su atractivo prin- los”, dice Omar Valencia, gana° Festival taurino. cipal consiste en la competición dero y agricultor. ° Platos típicos. Tras años de desarrollo, se por el título de la ‘vaca suprema’ ° Degustación de productor lácteos. ° dentro de las razas Holstein, Jer- ha creado una serie de tractores que no necesitan conductor. Essey y Brown Swiss. En la feria, que inició ayer tán equipados con tecnología de explica Juan Arroyo, jefe de y durará hasta el domingo, detección de obstáculos que les compras de John Deer. participarán 400 animales permite evitar cercas, postes, animales de granja y otros vehículos. ‘Aditivo’ para la leche de más de 50 ganaderías. El objetivo de la exposi- Además, los tractores pueden En los últimos años se ha multi‘tomar decisiones’ opera- plicado por 10 la compra de seción “es que los criaderos de vacas lecheras toMe NotA cionales, en función de las men con miras a mejorar la comcondiciones del terreno. guíen su accionar a binación genética de las terneras. través del conocimien- La entrada para Las vacas lecheras ecuatoto que se adquiere”, in- adultos es de 2 Aún lejano rianas, dicen los ganaderos, son y los dicó Damián Miranda, dólares especialmente atractivas no solo niños entran gra- Al ser un complemento ganadero y exasesor tis. por su fama y porte, sino ineludible de las de Holstein en EE.UU. por su alta producción. tareas agrícolas, es Para esto, durante el juzga- importante conocer muy “Por eso, su calidad, 30 miento, se califican 18 rasgos bien al tractor y respetar según los jueces que han litros de leche es el del animal como, por ejem- ciertos principios claves, promedio venido de EE.UU., a nivel de proplo, la longitud de su dicen los exper- ducción por vaca internacional es extraordien el país. cuello, la fortaleza del toMe NotA tos. Sin embargo, naria, superando a vacas de lomo y el tamaño del Norte y Suramérica. Graes justamente esa costillar. falta de capacitación la cias a estas innovaciones, hemos La Feria se da en Ayer, además de esco- el sector del que ha frenado que estos pasado de producir 8 litros por 7 de la ger a los mejores ejempla- puente nuevos modelos entren vaca a 50”, dice Miranda. Autopista res de las terneras en las General “El mejoramiento genético a los campos del país. Hay tres razas concursantes, Rumiñahui. era indispensable, porque te“Generalmente, la señalización se presentaron los últi- desde ese punto. persona que trabaja en níamos vacas que producían mos adelantos en tecnoel campo no cuenta con máximo 10 litros promedio. La logía en maquinaria agrícola y la preparación para operar un capacidad de escoger el semen genética animal. tractor computarizado. Prime- del toro reproductor según las ro, hay que enseñar a la gente, necesidades de la vaca permite y eso toma tiempo. Yo creo que mejorar la raza y la producción”, Tractores autosuficientes “El tractor es un aliado estra- en unos 5 años recién podremos concluye Soledad Vallejo, repretégico del agricultor. Por eso, ver a estos tractores operando”, sentante de ventas de Genandes.

Guía carcelario detenido con droga

jusTICIA sábAdO 08 dE sEpTIEMBrE dE 2012 La Hora quITO, ECuAdOr

B5

se sintieron descubiertos y empezaron a correr, tras arrojar los paquetes. Hernán N., por su parte, avanzó unos 150 metros más en su camioneta, previo a ser capturado por un grupo de agentes. De acuerdo al informe el fiscal Diego Moreno, de Delitos Flagrantes, los cuatro paquetes, tres pequeños y uno grande, pesaron mil 408 gramos de base de cocaína.

AmBATo • Una denuncia ciudada-

na indicaba que ayer a las 06:00 debía ingresar base de cocaína al Centro de Rehabilitación Social de Ambato (CRSA). Por esta razón, 10 agentes de la Jefatura Antinarcóticos de Tungurahua montaron grupos de inteligencia en una gasolinera ubicada junto al Mercado Mayorista, en el sur de Ambato, donde se conocía que se haría el estaba amenazado ‘cruce’ de la mercadería. Hernán N., conductor de Esto ocurrió a las 17:30 la camioneta, aseguró que del pasado jueves y, frente no es traficante, pero se pErsonas a los agentes encubiertos, prestó para esto porque más fueron junto alias ‘Chino’, detenido en se estacionó una camione- arrestadas al celador. ta blanca conducida por ese reclusorio, y su famiHernán Fidel N., quien lia, lo amenazaron. entregó el paquete al guía peEl juez Cristian Rodríguez nitenciario Francisco Elías T., decidió trasladarlo al CRS de de 28 años de edad, que en ese Riobamba, Chimborazo; mienmomento estaba franco, pero tras que los otros dos detenidos acompañado por Cristian An- fueron llevados a la cárcel de tonio N., de 18 años. Los agentes Latacunga, porque sus vidas colos empezaron a seguir y ambos rren peligro, según la Policía.

2

ProCeSo. Los funcionarios deberán olvidar las carpetas y sobres y cambiarlos por la tecnología.

La modernidad llega a los casilleros judiciales Los jueces tendrán una firma electrónica y cualquier notificación les llegará en forma digital. Los casilleros judiciales elec- gico o puerto USB) que emite trónicos y la firma electrónica una entidad certificadora, en son los primeros pasos que ha este caso el Banco Central del dado el Consejo de la Judicatu- Ecuador. ra de Transición (CJT) hacia la modernización y tecnificación Contexto en la administración de justiEsta innovación en la adcia y, aunque la medida ha sido ministración de justicia estarecibida con cierto escepticis- rá disponible en todo el país mo, genera expectativa. a partir de enero de 2013, y El Palacio de Justicia de desde octubre próximo en PiQuito fue, durante toda la se- chincha y Tungurahua, como mana que concluye, el escena- proyecto piloto o de prueba. rio de aglomeramiento de cienLos abogados que no cuentos de abogados que debieron ten con un casillero judicial acudir obligadamente físico deberán primero para actualizar sus daestar acreditados en el tos personales y recibir cifras Foro de Abogados y, con las claves de los casiesa credencial, tendrán lleros electrónicos. Los que tramitar el casilleabogados que no se ha- provincias ro judicial electrónico. iniciaron con yan registrado hasta el este sistema en Para quienes sí tienen el octubre. próximo 14 de septiemfísico, el electrónico será bre no podrán hacer uso gratuito hasta que dure de estos implementos y sEcrEtarios el contrato del primero, deberán continuar con recibieron capa- que no pasa de 25 dólacitación para la los casilleros físicos. firma electrónica. res anuales. Los casilleros judiciales electrónicos son Ventajas espacios virtuales de almace- La implementación dejaría namiento de información que varios beneficios para los aboreemplazarán a los casilleros gados, entre estos que podrán físicos, y en estos recibirán los revisar sus casilleros los 7 días documentos legales, con firma de la semana y las 24 horas del electrónica, de los secretarios día, desde cualquier parte del judiciales, generada por medio país y el mundo, incluso desde de un ‘token’ (medio tecnoló- dispositivos como celulares.

2

117

‘Con pinzas’ ° La implementación de la tecnología informática en la adminis-

tración de justicia es recibida con beneplácito por ciertos abogados, aunque otros se muestran escépticos y esperan primero ver los resultados para luego hacer juicios de valor. El presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, José Alomía, dice que es un importante paso a la modernización, pero no comparte que se eliminen los casilleros judiciales físicos. Por su parte, el penalista Ramiro Aguilar también reconoce que es un paso adelante, “pero primero hay que ver los resultados y luego hablar, antes no”.

Se evitará la manipulación de documentos y la posibilidad de pérdida o daño de los mismos y habrá ahorro de tiempo y recursos. Para hacer uso de este implemento tecnológico, se debe primero ingresar a la página electrónica de la provincia a la que pertenezca el usuario y dar un clic en ‘casilleros judiciales’. Luego, deberá ingresar la clave y la contraseña y, de inmediato, se pueden revisar las notificaciones. En tanto que, para el uso de la firma electrónica, recién se ha comenzado a capacitar a 117 secretarios de juzgados, salas y tribunales penales de Pichincha.

DeTenCiÓn. El guía penitenciario (zapatos blancos) se graduó hace cuatro meses. Su familia se resiste a creer lo que pasó.

El monólogo del presidente de la CNJ

El presidente de la Corte Na- de Procedimiento Civil y algucional de Justicia (CNJ), Carlos nas leyes existen alrededor de Ramírez, convocó a una rueda 80 trámites, pero en este dode prensa para informar que el cumento se reducen a cuatro. “También se impedirá el pleno de este alto tribuincidentalismo, que es el nal se encuentra analique ha venido demorando zando el Proyecto de Có- cifras los procesos judiciales”, digo Orgánico General opinó. del Proceso para mateDijo también que, a trarias no penales, pero no trámitEs distintos hay aceptó preguntas de los ahora en esta vés suyo se le está dotando materia. al juez de mayores comperiodistas. petencias para dirigir el En este monólogo, el funcionario dijo que habrá con el proceso, lo que no ocurre el Código conlleva a un Código Integral actualmente, por lo que Penal. con la expedición de esta cambio radical del sistenorma se llegará a conma procesal ecuatoriano, porque se pasa del sistema escri- cretar el principio de oportunidad, accesibilidad, tutela judicial to al oral. Explicó que entre el Código efectiva y el debido proceso.

80 4

EfECTivO B6

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Chile y hong Kong firman un tLC

santiago dE ChiLE, EFE• Chile y Hong Kong firmaron ayer en Rusia un Tratado de Libre Comercio (TLC) con miras a duplicar el comercio bilateral, que en el último año alcanzó 500 millones de dólares, según informó el Gobierno chileno. El presidente, Sebastián Piñera, encabezó la firma del acuerdo junto al secretario de Finanzas de Hong Kong, John Tsang. En el último año “el comercio entre Hong-Kong y Chile alcanzó más de 500 millones de dólares, pero eso es la historia y el pasado. Tenemos el firme propósito de duplicar esa cifra en un futuro cercano”, enfatizó el mandatario de Chile.

Las coincidencias según Cléver Jiménez

leY De PesCA Y ACUiCUlTURA VeneZUelA art 1. Esta Ley tiene por objeto regular el sector pesquero y de acuicultura a través de disposiciones que permitan al Estado:

° 1.- Fomentar, promover, desarrollar y regular las actividades de pesca, la acuicultura y actividades conexas, basados en los principios rectores que aseguren la producción, la conservación, el control, la administración, el fomento, la investigación y el aprovechamiento responsable y sostenible de los recursos hidrobiológicos, teniendo en cuenta los aspectos biológicos, tecnológicos, económicos, de seguridad alimentaria, sociales, culturales, ambientales y comerciales pertinentes. ° 2.- Promover el desarrollo integral del sector pesquero y de acuicultura. ° 3.- Asegurar la disponibilidad suficiente y estable de productos y subproductos de la pesca y la acuicultura para atender la demanda del mercado nacional. PRoPUesTA De leY De PesCA De lA AsAmBleÍsTA VAnessA FAJARDo art 2.- El estado, reconoce su obligación de:

° 1.- Fomentar, promover, desarrollar y regular las actividades de pesca, la acuicultura y actividades conexas, basados en los principios rectores que aseguren la producción, la conservación, el control, la administración, el fomento, la investigación y el aprovechamiento responsable y sostenible de los recursos hidrobiológicos, teniendo en cuenta los aspectos biológicos, tecnológicos, económicos, de seguridad alimentaria, sociales, culturales, ambientales y comerciales pertinentes. ° 2.- Promover el desarrollo integral del sector pesquero y de acuicultura. ° 3.- Asegurar la disponibilidad suficiente y estable de productos y subproductos de la pesca y la acuicultura para atender la demanda del mercado nacional.

PaRLaMEntaRia. La asambleísta Vanessa Fajardo, en el pleno del Legislativo.

Denuncian plagio en Ley de Pesca El legislador Cléver Jiménez dice que el proyecto de ley es en un 40 % copia de la ley venezolana. Cléver Jiménez, asambleísta de Pachakutik, cuestionó el proyec-

to de Ley presentado por la legisladora de la bancada oficialista Vanessa Fajardo, porque según el análisis que realizó, el contenido del documento en un 40% sería una copia de la Pesca y Acuicultura de Venezuela. “Al menos el 40% es fiel copia de una ley de las mismas características que estaría en vigencia en el gobierno de Venezuela”, subrayó. Para llegar a esa conclusión, el representante de Pachakutik explicó que realizó una comparación artículo por artículo entre la ley venezolana y el pro-

yecto de ley presentado por la asambleísta de PAIS. “Es lamentable que los asambleístas de PAIS se hayan dedicado a copiar leyes de otros países para presentarlas como proyectos propios. Eso demuestra la incapacidad que tienen para presentar proyectos en base a nuestras costumbres y a la realidad nacional”, mencionó. De su parte la asambleísta Fajardo dijo que el proyecto de ley ha sido socializado con todas las organizaciones de Santa Elena en un trabajo de dos años. “Yo lo presenté una vez que acogí todas las observaciones de las diferentes asociaciones y gremios pesqueros de la provincia. En conjunto presentamos el proyecto y en ningún momento puede ser plagio. Tendrá que ser analizado, modificado por los demás compañeros y estamos prestos

a acatar las observaciones para fomentar la pesca y darles las garantías a todas la personas que se dedican a esta actividad”, acotó. El proyecto

El proyecto fue presentado con el respaldo de 10 asambleístas el pasado 11 de julio de 2012. La normativa consta de 45 artículos, tres disposiciones transitorias y una disposición final. De acuerdo al documento el objetivo es: fomentar, incentivar, desarrollar y regular las actividades de pesca, la acuicultura y las actividades conexas, basadas en los principios rectores que aseguren la producción, conservación, mantenimiento, control, investigación y aprovechamiento responsable sustentable y sostenible de los recursos hidrobiológicos (…)”.

EE.UU.: creación de empleo decepciona El informe so- empleos, muy por debajo de lo bre la evolución mensual del que esperaban los analistas y de empleo en EE.UU. mostró un lo que se considera propio de ritmo insuficiente de creación un mercado laboral en franca de empleo, a dos meses justos recuperación. El jueves, en su disde los comicios del 6 curso de aceptación de la de noviembre en que candidatura demócrata el presidente, Barack millones Obama, se juega la de empleos se a la reelección, en Charhan recuperado lotte (Carolina del Norreelección. el sector priAunque la tasa de en vado, según los te), Obama pidió a los desempleo bajó dos dé- demócratas. estadounidenses más tiempo para que sus pocimas en agosto, hasta el 8,1%, respecto al mes ante- líticas den fruto y denunció la rior, el informe revela que la vuelta atrás que supondría, a ganancia neta fue de 96.000 su juicio, un triunfo de los re-

Washington EFE•

4,6

publicanos. El hecho es que el índice de desempleo ha estado por encima del 8% durante 43 meses consecutivos, como de inmediato destacó el candidato presidencial republicano, Mitt Romney, quien afirmó que las políticas del presidente Obama “no funcionan”. El mes pasado el sector privado creó 103.000 empleos, el público perdió 7.000 y la ganancia neta fue de 96.000, muy por debajo de los 130.000 que esperaban los analistas.

Obama pide al Congreso apoyar planes de empleo insta a los republicanos a impulsar sus proyectos para reactivar la economía. WAshInGton, eFe • El

presidente estadounidense, Barack Obama, urgió ayer nuevamente al Congreso a que apoye sus planes de creación de empleo y de reducción del déficit, algo que, si no se acuerda, obligaría a fuertes re-

cortes presupuestarios. En un evento de campaña en Portsmouth, estado de Nuevo Hampshire, el Presidente aseguró, al día siguiente de la clausura de la Convención Nacional Demócrata, que todavía hay tiempo de hacer algo por el empleo, a pesar de la campaña electoral. “Si los republicanos se toman en serio el desempleo, podríamos crear un millón de nuevos puestos de trabajo ahora mismo si el Congreso aprobara el plan de empleo que les envié hace un año”, dijo Obama, que el jueves

GLOBAL sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

fue confirmado por su partido como candidato a la reelección. Deuda

Asimismo dijo que “la deuda y el déficit son un problema real a medio y largo plazo”, y urgió a los miembros del Congreso, en especial a la oposición republicana, a que se pongan manos a la obra a partir de la semana próxima, cuando comenzará el período normal de sesiones. El Gobierno confirmó ayer que enviará la semana próxima su informe, en el que detallará

CaMPaña. barack obama (d), junto a su esposa, Michelle obama, en la clausura de la convención del partido Demócrata, el jueves.EFE

cómo se ejecutarían los recortes automáticos al presupuesto, una medida prevista para el caso de que no se produzca un acuerdo entre los dos partidos en el Congreso antes de finales de año sobre la reducción del déficit.

B7

Tres días de rezo por el 11 de septiembre °

El presidente estadounidense, barack obama, declaró desde ayer y hasta el domingo tres “días nacionales de rezo y recuerdo” por las víctimas de los atentados del 11 de septiembre de 2001 en nueva York, Washington y Pensilvania. “Pido al pueblo estadounidense que honre y recuerde a las víctimas y a sus seres queridos ”, indicó.

GLOBAL B8

sábado 08 dE sEPTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Naufragio: 56 muertos y buscan a decenas RoMA, AFP • Una embarcación con un centenar de inmigrantes a bordo naufragó el jueves por la noche junto a la isla italiana de Lampedusa, donde los guardacostas rescataron a 56 personas y recuperaron un cadáver.

“Rescatamos a 56 inmigrantes, entre ellos una mujer, que se encontraban en su mayoría cerca del islote de Lampione o ya habían llegado a esta gran roca”, cercana a la isla de Lampedusa, dijo Filippo Marini, comandante de los guardacostas. Según él, “se encuentran en buen estado, a pesar de que algunos sufren hipotermia”, tras haber pasado horas en el agua. Los rescatados fueron trasladados al centro de acogida de Lampedusa, reabierto para esta emergencia. Los equipos de rescate recuperaron también el cuerpo sin vida de un hombre no identificado, indicó Marini. El número de desaparecidos se desconoce, pero podría encontrarse entre los 40 y los 50, ya que algunos sobrevivientes indicaron que a bordo se encontraban más de un centenar de inmigrantes a su salida de Túnez.

RECuERDO. Un grupo de familiares de personas secuestradas realizan una protesta, pidiendo por su libertad, en la Plaza de Bolívar de Bogotá. EFE

Negociadores de las FARC con 268 órdenes de captura

La mayoría de las decisiones judiciales recaen sobre ‘Iván Márquez’, número dos de las FARC. Los tres guerrilleros designados por las FARC para negociar la paz con el Gobierno de Colombia, cono-

Bogotá, EFE, AFP •

OPERATIVO. Barco con los inmigrantes rescatados de la isla de Lampedusa, Italia. EFE

especial

Circula gratis con La Hora a nivel Nacional

Prendas de vestir que se imponen Zapatos para todos los gustos y edades Corbatas que dan elegancia

Son algunos de los temas de nuestro especial

Circula el lunes 10 de Septiembre de 2012

cidos con los alias de ‘Iván Márquez’, ‘Simón Trinidad’ y ‘Jesús Santrich’, acumulan en Colombia 268 órdenes de captura y condenas en su contra, según la Fiscalía. Tras ese anuncio hecho por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), la Fiscalía General de Colombia realizó un barrido entre los juzgados de las ciudades de Villavicencio, Popayán, Pasto, Neiva, Florencia y Bogotá que reportó esta cifra. La mayoría de las órdenes recaen sobre Luciano Marín Arango, alias ‘Iván Márquez’, número dos de las FARC y sobre quien pesan 66 medidas de aseguramiento, 132 órdenes de captura y 28 condenas en su contra. Juvenal Ovidio Ricardo Palmera, ‘Simón Trinidad’, encarcelado y condenado en EE.UU. a 60 años de cárcel por el secuestro en 2003 de tres estadounidenses que trabajaban para el Pentágono, tiene en su contra 11 medidas de aseguramiento y 28 órdenes de captura. Y sobre alias ‘Jesús Santrich’, miembro del Estado Mayor de la guerrilla y cuyo verdadero nombre es Seuxis Paucias Hernández Solarte, según confirmaron hoy sus padres en una entrevista concedida al diario El Heraldo de Baranquilla, y no Bertulfo Álvarez, tal y como se informó en la víspera, pesan

El alto el fuego divide a Santos y a las FARC el fuego se ha convertido °enElunaltonuevo obstáculo entre el Go-

bierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, y la guerrilla de la FARC, cuando aún queda un mes para la apertura en Oslo del proceso de paz que consensuaron en Cuba. La discusión, avivada por los rebeldes, fue zanjada ayer de tajo por el gobernante con esta advertencia a los insurgentes: “El país está muy bien física y mentalmente para la guerra y para la paz, pero por supuesto que preferimos la paz”.

Ahí está la mano abierta, y ojalá lleguemos al fin de este conflicto”. JuAN MANuEL SANTOS, PRESIdENtE dE COLOMBIA

tres órdenes de captura. Varios delitos

Los procesos penales a los que se refieren estas órdenes de captura, medidas de aseguramiento y condenas están relacionados con delitos de secuestro, homicidio, rebelión, reclutamiento, narcotráfico, desplazamiento forzoso y concierto para delinquir. Antes de conocerse los nombres de los negociadores de las FARC, el fiscal general, Eduardo Montealegre, anunció que levantaría las órdenes de captura que pesan contra ellos, ya que así lo estipula el Marco Legal para la Paz.

Tribu awá en peligro por la tala APROVECHAR. El agua con el que lava las verduras y frutas puede ser usada para regar las plantas.

Al cocinar ahorre y ayude al ambiente Lo principal es evitar el desperdicio de agua, gas y electricidad. El reciclaje también es importante. Cuando se cocina se usan muchos elementos, pero también se desperdician otros como el agua. ¿Se ha puesto a pensar cómo puede elaborar sus alimentos de tal manera que se reduzca el impacto ambiental? Pues si aún no lo ha hecho, aquí le presentamos algunas recomendaciones sencillas de aplicar. Carolina Briones, ingeniera ambiental, considera que “además de ayudar al medioambiente se puede conseguir una reducción en los gastos del hogar”. Si tan solo cierra la llave mientras enjabona los platos se podrá ahorrar un 10% a 15% de dinero en la planilla de agua. Durante la cocción

Lo que comúnmente se desperdicia mientras se prepara los alimentos es el agua y el gas. “La mayoría de personas ponen a cocinar sus recetas sin taparlas, pero deben probar que si lo hacen van a estar listas en menos tiempo y consumirán un 20% menos de gas”, cuenta Briones. También es mejor preferir las ollas de presión que requieren menos energía. Otro consejo válido y práctico es limpiar las hornillas regularmente para que no se tapen,

porque si tienen residuos se gastará 10% más de gas del que debería ser usado. No es necesario precalentar el horno porque la mayoría no lo necesitan. Y si es indispensable este paso para su preparación, pues no lo haga por más de cinco minutos. “También puede apagarlo unos 15 minutos antes, puesto que el calor que queda terminará la cocción”, agrega la experta. Al refrigerar

El refrigerador es el aparato que más energía consume en un hogar, por lo que usarlo adecuadamente aportará bastante al ahorro. “Mientras elaboramos nuestra comida acudimos en repetidas ocasiones a la nevera, pero al abrirla varias veces se desperdicia energía, por lo que es recomendable hacerlo la menor cantidad de veces y por periodos cortos”, aconseja Briones. Además, debe descongelar el frigorífico porque la escarcha provoca aislamiento y se consume un 20% más de energía. Introducir alimentos calientes tampoco es apropiado.

Indígenas tailandeses se creen perseguidos Las comunidades indígenas que habitan en zonas forestales de Tailandia (medio millón de personas practican agricultura) denunciaron que son objeto de una arbitraria campaña (detenciones, desalojos y multas) de persecución que las autoridades ligan a una supuesta lucha contra el cambio climático. “Las autoridades persiguen a las pequeñas comunidades que practican una agricultura sostenible”, dijo Kingkorn Narin-

tarakul, del Grupo Tailandés de Trabajo para la Justicia Climática, en una rueda de prensa durante la reunión de cambio climático de la ONU en Bangkok. Kingkorn indicó que las comunidades indígenas habitan estas tierras desde antes de que fueran declaradas zonas protegidas, por lo que tienen derecho a explotar los recursos de forma sostenible. EFE

Consejos

Prácticos de aplicar

La organización defensora de las poblaciones indígenas Survival International informó que hay más pruebas de que la tala ilegal en Brasil pone en peligro a la tribu awá, la más amenazada del mundo. En un comunicado divulgado en Londres, Survival señala que una reciente investigación de la Fundación Nacional del Indio (Funai) ha desvelado pruebas sorprendentes de esta explotación ilegal, que hace temer por la seguridad de los awás. La amenaza

Hace tres semanas, un equipo del Gobierno confiscó equipamiento para talar en la zona habitada por los awás y hay más

PLANETA sábado 08 dE sEPTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

B9

pruebas que indican que esta actividad ilegal continúa a tan solo seis kilómetros de donde habita esta comunidad indígena, agrega Survival. “¿Qué están haciendo?, si destruís la selva, nos destruís a nosotros”, se preguntó un miembro de la tribu, según indica el comunicado de la organización. De acuerdo con Survival, Funai ha indicado que los awás se sienten muy amenazados e incluso temen salir a cazar. Hace cuatro meses, Survival International puso en marcha una campaña para salvar a esta tribu y el Ministerio de Justicia de Brasil ya ha recibido mensajes de unas 32.000 personas que piden la protección de estos indígenas, agrega la nota. EFE

° El refrigerador debe mantenerse entre 3º C y 5° C, el congelador entre -17º C y -15° C. No ponga su refrigerador en un lugar °cálido (junto al calentador, estufa o bajo los rayos del sol).

cocinar alimentos congelados utiliza °másAlenergía, descongélelos antes. Cultive sus propios vegetales, frutas y °hierbas sin utilizar plaguicidas y utilizando compost.

Cuando vaya de compras lleve su °propia bolsa de tela para así reducir el desperdicio de fundas plásticas.

Los desechos orgánicos pueden °separarse para luego ser utilizados como abono en las plantas.

No bote por el fregadero el aceite. Es °mejor que lo coloque en un recipiente para acumularlo y después desecharlo.

ETNIA. Invadir los territorios de los pueblos originarios es perjudicial para su supervivencia.

CÓMiC B10

tiempo lectura 15 min.

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora ECuAdOr

Sueño ° Protagonista y el tercero de siete hermanos. Es taciturno, insensible, estricto y a veces hasta cruel, aunque tiene un gran sentido del deber, del honor y de la justicia. Siempre que habla en el cómic (viñeta), lo hace con una tipografía blanca sobre bocadillo de fondo negro.

Muerte ° La segunda de los siete Eternos en edad y Señora de la Muerte. Es una encantadora

muchacha que suele vestir de manera informal, y cuyas particularidades más reseñables son portar un Ankh de plata en todo momento. Dulce, sensible, simpatiquísima y muy franca.

Deseo cruel, maquiavélica y ° Delgada,Esbellísima, andrógina. la quinta de los siete Eternos, gemela de Desespero. Funciona como la antagonista principal en base a la rivalidad que mantiene de forma unilateral con su hermano Sueño, al que no deja de hostigar emocionalmente cuando la ocasión se le presenta.

Desesperación ° Es una mujer obesa (con formas de embarazada), desnuda y por lo general sentada. Es fría, callada e inteligente y posee la manía malsana de herir su piel gris con un pequeño garfio incorporado al anillo que le sirve de símbolo. Es la sexta hermana de Los Eternos.

Destrucción ° El cuarto hermano es alto y robusto. Era la destrucción hasta que decidió rebelarse y

abdicar de sus funciones. Desde entonces se dedica a vagar por la creación emprendiendo proyectos creativos y constructivos con mucha pasión y poco talento.

Destino ° El mayor de los Eternos es ciego y viste una túnica con capucha. Encadenado por siempre a un libro que nunca para de leer (paradoja) y que contiene todas las cosas que pasaron, pasan y pasarán hasta el fin de los días. Es parco en palabras, las que al ser pronunciadas son metafóricas y de difícil interpretación.

Mitología, Eternos y fantasía ThE SaNDMaN

Esta serie de Neil Gaiman reúne todos los elementos para ser una obra imprescindible. DAVID ALmeIDA GARCÍA • En estos tres últimos números hemos dedicado nuestra atención a ‘The Sandman’, la magna obra del escritor británico Neil Gaiman, quien hace algunas semanas –por cierto– anunció que se hará cargo del ‘Arenero’ una vez más, personaje que dejó en 1996 cuando publicó su última entrega, la 75, para la firma Vertigo, una filial de DC Comics. ‘The Sandman’, una serie onírica, tenebrosa, fantástica y sobre todo literaria, se ha hecho con varios premios otorgados por la crítica especializada y es considerada de culto por los fanáticos del noveno arte. Por eso tenemos que ver qué es lo que nos traerá de nuevo Gaiman con respecto a Morfeo, pero se especula que serían acontecimientos previos a su captura por parte de los hechiceros Roderick Burgess y su hijo Alex. Es que ‘The Sandman’ tiene varios elementos que le hacen único dentro del mundo del cómic. En sus 75 números, Gaiman nos paseó por el terror, la magia, los relatos shakesperianos, la mitología griega, los viajes fantásticos, nos presentó a personajes bizarros, a Los Eternos, unos textos entrañables (diálogos impecables), desbordando creatividad en cada arco argumental y un inmenso imaginario, construido en base al reino del Señor de los Sueños: Morfeo. Como hablamos en anteriores entregas, Gaiman con ‘The Sandman’ cambió la forma en que estábamos acostumbrados a leer y consumir las historietas, dándoles profundidad narrativa y un potencial literario pocas veces visto en el cómic. Es por eso que, entre otros premios, obtuvo el Word Fantasy Award, un galardón que usualmente estaba destinado a las obras literarias, mas no a una novela gráfica.

ProTaGoNiSTa. Morfeo o el Señor de los Sueños es la ‘estrella’ absoluta en ‘The Sandman’.

La fantasía florece en los sueños

El mundo onírico, donde todo es posible y que, en este caso, es gobernado por Morfeo, el Señor de los Sueños, es el gran escenario donde se desarrolla ‘The Sandman’. La fantasía florece de los sueños y son estos los que dan color a los pensamientos muchas veces incoherentes e indescriptibles que recorren nuestras mentes. ‘The Sandman’ se centra en la existencia de Sueño, la representación antropomórfica del sueño. Inspirador de poetas y asesinos, Sueño habita en su reino conformado por las pesadillas y anhelos fantásticos de los mortales, demonios y dioses. Sueño (también llamado Morfeo) pertenece a la raza de Los Eternos (The Endless), quienes son sus hermanos, seres de vida infinita, sin nacimiento, y

Delirio ° La más joven de los Eternos se llamaba originalmente Placer hasta que un suceso traumático la convirtió en Delirio, una chica joven, de múltiple color de pelo, con mirada ausente y de comportamiento excéntrico y bipolar. Sus palabras rara vez tienen sentido.

hice a Sandman tan viejo como el Universo porque eso me daba todo el tiempo y el espacio para jugar. E hice de él la encarnación de los sueños y las historias porque eso me daba el marco para contar, virtualmente, cualquier tipo de historia”. NEiL GaiMaN

EScriTor briTánico

probablemente sin muerte. Los siete hermanos: Destino (Destiny), Muerte (Death), Sueño (Dream), Deseo (Desire), Desespero (Despair), Destrucción (Destruction) y Delirio (Delirium) vigilan los acontecimientos de los vivos y de los muertos. Con una alta gama de mitología, ciencia ficción, fantasía y referencias a la literatura clásica, Gaiman nos permite soñar con historias de diversa índole, que van cambiando de acuerdo a las circunstancias de los personajes con arcos argumentales donde cada detalle nos trae inmensas consecuencias que se van viendo y resolviendo en entregas posteriores. A continuación les presentamos a Los Eternos y damos una muy breve explicación de sus personalidades y lo que representan, para en cierta medida entender a la obra de Neil Gaiman. Para la siguiente entrega haremos un análisis a la historia.

Rihanna y One Direction PREMios MtV

La artista fue la ganadora de la presea principal en los MtV Video Music awards (VMa’s) 2012.

One Direction por ‘What makes MÉXICO, TERRA • El tema ‘We found love’ de la cantante estadouni- you beautiful’, video por el cual dense Rihanna, producción en ya se habían hecho acreedores a la cual presenta temas contro- una presea antes de comenzar el versiales como el uso de drogas show ‘Mejor video que merece y el maltrato entre parejas, ganó ser compartido’, que se entregó el reconocimiento a ‘Video del en la fiesta previa a los VMA’s. El segundo ganador de la año’. Por otro lado, One direction, la sensación pop mundial, noche fue Chris Brown, quien se hizo de tres premios: ‘Reve- recibió un abucheo por parte lación’, ‘Video pop’ y ‘Video que de los presentes al obtener el premio por ‘Mejor video masmás merece ser compartido’. culino’ gracias al tema “Muchas gracias a ‘Turn up the music’. mis fans, son lo más im- el DATo Posteriormente vinieportante y quiero agraron los triunfos de Drake decer a mi equipo, a Megrupo pop en la categoría de Mejor lina por hacer este gran El One Direction video para mí, muchas fue el más ‘tui- Video hip hop y Nicki en las Minaj, quien le arrebató gracias, esto es increí- teado’ redes sociales, ble”, fueron las palabras según datos de a Beyoncé, Katy Perry y MTV. Rihanna el Premio a Mede la intérprete al recojor video femenino por ger su premio. Starships. Kevin Hart fue el anfiAl ganar la presea como Metrión de la noche y se dio la oportunidad de bromear sobre los jor nuevo artista, One Direction conflictos de Rihanna y Chris se convirtió en el máximo ganaBrown, el bebé de Snooki (Jersey dor de la noche con tres premios, Shore) y la relación de Kristen venciendo a su principal rival, Justin Bieber. Stewart y Robert Pattinson. Tylor Swift fue la encargada de cerrar la noche interpretando Los ganadores Katy Perry presentó el primer por primera vez en vivo su más premio de la noche: Mejor vi- reciente éxito ‘We are never ever deo pop. Los ganadores fueron getting back togheter’.

A dúo con su padre

TEMpO sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

B11

padre, William Mebarak, ensayando y grabando mano a AGENCIAS • Shakira difundió mano, en los estudios del gruayer un video en el que canta po español Estopa en Barceloa dúo con su padre un tema na, ‘Hay amores’, el tema que de la banda sonora original de compuso para la citada película de Mike Newell. ‘Amor en los tiempos “Yo esperaba un del cólera’, y que le sirel DATo varón, pero cuando ya vió para felicitarlo en nació, la vi tan linda y su 81 cumpleaños. semana se tan preciosa que dije “¡Feliz cumpleaños Esta publicó que el ‘bueno, me voy a conpapaíto! Happy Birth- exnovio de Antonio formar con esta niña’”, day daddy!”, dice la Shakira, de la Rúa, le cantante, que firma exige 250 millo- dice entre bromas el nes de dólares a padre de Shakira en como ‘Shak’, para pre- la artista. otro momento del visentar este clip, colgado deo. Igualmente, en tanto en su web persootro fragmento apanal como en YouTube, y en el que se entremezclan rece su madre, Nidia del Cartambién imágenes de momen- men Ripoll, que, contestando a una pregunta, dice: “En potos familiares. En el video aparece la can- cas palabras, mi hija es amor y tante colombiana junto a su sinceridad”.

PREsEntaCiÓn. Rihanna interpretó ‘Cockiness’ durante la ceremonia de premiación.

Apoya al príncipe Enrique MÉXICO, ESMAS • Liam Gallagher se ha caracterizado por opinar de los temas más polémicos de la farándula, por ello no dudó en ejercer un comentario sobre el hijo menor de Diana de Gales y sus fotos desnudo.

MinutERo Millonaria demanda

°

Paris, Prince y Blanket Jackson, hijos del fallecido Michael Jackson, serán indemnizados con 2.5 millones de dólares, tras ganar un proceso legal en contra de Howard Mann y varias compañías asociadas que violaron los derechos de autor del artista. Aunque el Juez ya había dado el fallo a favor de los herederos del ‘Rey del Pop’, solo faltaba especificar el monto a pagar. EsMas

“Me gustaría irme de fiesta con el príncipe Enrique. Él es genial. Si yo fuera un pelirrojo, tercero en línea para heredar el trono, me la pasaría borracho y desnudo. Solo porque sí”, explicó al ‘Daily Star’.

ContRoVERsiaL. Liam siempre ha hecho comentarios contra la realeza.

Lucha contra el sida

Enojada con revista

°

El artista británico George Michael actuará mañana en la Ópera Garnier de París, en el marco de una velada especial a beneficio de la lucha contra el sida organizada por Sidaction. Las actrices Bérénice Béjo, Lou Doillon y Anne Parillaud son algunas de las celebridades que confirmaron su presencia en el espectáculo, la cena y la subasta benéfica que completarán la velada, indicaron sus promotores en un comunicado. EFE

Luego de publicarse que °Lorena Rojas nuevamente tiene cáncer, la actriz pidió prudencia a los medios. Según ella, aún no es oficial que esté en la etapa de metástasis, como se había rumorado. A su hermana Mayra Rojas “le parece de muy mal gusto que hubieran publicado dicha información”, y aseguró que en este caso podría haber un delito que perseguir en contra de la revista People en Español, que reveló la noticia. EsMas

CELEBRaCiÓn. La cantante le dedicó un clip a su padre por su cumpleaños, en el que canta con él y además muestra imágenes de la familia en la intimidad.

BEyonCé

Acusa a Kim Kardashian de ‘metiche’

MÉXICO • La cantante

acusó a la estrella de TV de inmiscuirse en un documental sobre su esposo, el rapero, Jay-Z, restándole protagonismo para así hacerse ella más visible. “Kim estaba desesperada por recibir atención y se ponía en el camino de las cámaras”, se quejó Beyoncé. EsMas

COCINA AMA respIrA MIrA vIAjA

COCINA B12

sábAdO 08 dE sEpTIEMBrE dE 2012 La Hora quITO, ECuAdOr

minuTero Sifón de espumas

una auténtica revolución °enEsla cocina. Se acabó la de-

Paco jet

°

Es un procesador que emulsiona los alimentos. Convierte en puré productos congelados sin la necesidad de descongelarlos. En pocos segundos se obtiene una crema para untar un relleno, un concentrado de sopas o verduras, un helado o un sorbete de frutas que conserva su aroma natural. Sus contenedores son idóneos para guardar las cremas como en el refrigerador.

Thermomix

Es un robot de cocina, un °aparato que puede hacer gran cantidad de tareas programables de manera que puede cocinar alimentos rápida y fácilmente. Permite, además, cocinar los alimentos, cocerlos, amasar, mezclar, batir, emulsionar, homogeneizar, rallar, moler, cortar, picar…. es casi un cocinero personal.

Conozca sobre el café tradicional y el gourmet DiSTinCiÓn. El aroma de esta bebida le permitirá reconocer qué tipo de café está consumiendo.

en cada lugar que vaya encontrará este producto en distintos sabores y precios.

Tal vez usted es uno de los ‘amantes del café’, una de las bebidas más consumidas en todo el mundo. Pero, ¿sabía que esta tiene una clasificación denominada gourmet? Pues, la diferencia con el que se consume normalmente radica en el tipo de grano cultivado, pero también existen otros factores. Características determinantes

Alberto Melo, chef, explica que un buen grano está determinado, en un 70 %, por la calidad de la semilla y, el otro 30 %, por el lugar donde se lo cultiva, “por eso es de gran importancia el clima, el suelo, la altura y todo el ecosistema”. También “se denomina gour-

El Dato

Beneficios Café

En Ecuador, provincias como Loja, El Oro, Manabí, Guayas y Zamora Chinchipe son productoras del café.

Llena de energía. La cafeína estimula al °sistema nervioso, facilitando la coordina-

ción, mejorando su estado de ánimo y su motivación. También incrementa la energía, la resistencia, la rapidez y disminuye el cansancio.

Alerta. Incrementa la capacidad de °estar en un máximo estado de prevención

El Dato

y concentración.

Al aumentar la actividad mental °posiblemente le quite el sueño, aunque a

La planta de café puede empezar a producir frutos a los tres años y algunas a los 18 meses, indica Clara Iza, agrónoma.

muchas personas les provoca somnolencia y sueños muy reales.

Reduce el dolor de cabeza. Tomar una °taza de café puede disminuir o eliminar

LoJA. Es una de las provincias más importantes que producen esta planta.

met por los cuidados que determina el crecimiento de la planta de la que salen los frutos”, señala el experto. Por su parte, Clara Iza, agrónoma, dice que el cultivo de esta planta se da en un clima cálido, en altitudes comprendidas entre 600 y 2.000 metros y la mejor temperatura oscila entre los 18 ºC y los 24 ºC. Distintos y exquisitos

El café gourmet proviene del grano Arábica que se lo puede distinguir por su sabroso aroma y mejor sabor. Sin embargo,

su precio es más elevado que otros, puesto que la planta del que proviene requiere de mejor cuidado para que de un buen fruto. Pagar cualquier precio por probarlo es justificado, puesto que “es uno de los más deliciosos del mundo”, apunta Melo. Por su parte, la robusta (uno de los granos más comunes) se caracteriza porque su fruto tiene menos concentración. Además, su planta soporta los problemas de las plagas, por lo que su cultivo se hace más fácil y, por ende, más económico.

este síntoma que es causado por la tensión de los vasos sanguíneos del cerebro, reduciendo la intensidad del dolor.

realidad nacional

Melo explica que en Ecuador sí existe el café gourmet, pero “los productores siempre se inclinan por lo más barato, por lo que sea fácil de cultivar, por lo que no demande muchos cuidados y que se adapte al lugar fácilmente. Entonces prefieren sembrar y producir café que sea menos caro en todo sentido”. Por esas razones el gourmet se ha convertido más en un material de exportación y no se lo encuentra fácilmente en el mercado, afirma Melo.

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Santo Domingo Trabajos a distancia

168633/mig

pendencia del frigorífico o del baño María. El sifón de cocina ThermoWhip Plus es el primer montador de nata que tiene propiedades térmicas: conserva la temperatura de los preparados que contiene, lo que le vuelve indispensable para ser utilizado en cualquier lugar donde el cocinero tenga que servir sus platos. Las salsas, las sopas y las espumas calientes o tibias, en su interior, se mantienen a la temperatura idónea durante tres horas.

Horóscopo ¿Nació un día como hoy?

• HorAgrAMA PelíCulA loS SeduCtoreS

dueño

ACtor de lA

PiedAd

rAllAdor Símbolo de CArbono

AlAbAnzA

Cordero relAtivo Al Coro

(septiembre 23 - octubre 22) Su mente se manifiesta optimista y positiva, esto ayudará a que Ud. solucione los problemas y tenga la fortaleza mental para manejarlos. La soledad iluminará su mente. Recuerde: Perdone siempre a sus enemigos: nada les molesta más.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Ud. se enfoca en los proyectos y situaciones del futuro; este puede ser muy prometedor. Recuerde: Hay varios tipos de ángeles: unos tienen alas...otros no.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Si está esperando un ascenso o algún reconocimiento será muy posible que lo logre. Recuerde: Sólo existe una manera de resistir el frío...estando contento de que haga frío.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los procesos legales saldrán a su favor. Los viajes y estudios que realice serán satisfactorios. Recuerde: No tema a las tinieblas, si lleva la luz dentro de ud.

reSfriAdo Símbolo de

ComPoSiCión

Abrigo

rAdio

líriCA nefASto, funeSto

ASno SAlvAJe SilveStre

nAve

Afluente

fAldA indígenA

PeñASCo

AStAto

mAnAdA de

mAque eSCArPAdo,

CAnSAdA

viento

F

A R

U

O

A

T

N

I

M

S

E

L

neumático,

caRRil de la línea féRRea

L

R

O

N

A

E

B

L

R

N

T

E

A

T

A

E

N

Reputación aiRe en inglés

ficción, leyenda bastón de mando

telenovela coRazón salvaje

M

RenombRe,

llanuRa

R

actoR de la

I

A

R

O

L

E

O

intRiga

O C A p CELEBRIDADES LUCIANO GALLET (1893 - 1931) MUsICóLOGO y COMpOsITOr brAsILEñO. GrAN CONOCEdOr ato

dEL fLOkLOrE dE sU pAís. bAILEs y CACIONEs AUTóCTONAs.

A

moRtífeRo,

tecnecio

T

Región de italia plátano

B

A

A

N

ciudad de japón

R

A

R

salada

hombRe

E

alquilaR

A

A

convicta

A símbolo de

tapiR

masa de agua

muy cRuel volveR a ataR

R

llanta

A

Relativo a los astRos

A

N

T

S

saludable

R

R

moRtal

RoedoR

M

telenovela coRazón salvaje

aRgolla

R

O

A admiRadoR

A

A

actRiz de la

A

L

R

A

T

C

A

T

R

rugoSo

drAmAturgo eSPAñol

Solución anterior F

TELEAMAZoNAs, 23:00

Símbolo de

SeCo, eStéril

eSCritor mexiCAno

Sabrina

CASA, hAbitACión Sorber, ProbAr

CerdoS

A

N

A

tonto en kechwa

calificación escolaR

N

O

C R

agRediR

A

E

R A

dios en el islam dios gRiega del mal

A

T

E

chanza, buRla símbolo de níquel

I

N

sopoRtaR cubieRta, tapadeRa

T

M

A

A

P

D

A

A

Ramaje

pRincesa inca tacaño

peRRo

religioSA

ingReso

C

A

N

extensión

A

E

R

A

S

T

R

A

L

ASidero

familia

APóCoPe de

S

mataR Reses

A

L

A

tiempo

aRRullo

dios del vino

O

R

esposa de abRaham

B

A

voz de

R

A

paRafina

altaR

liebRe de la patagonia

C

envase, tacha

A

manto beduino

E

R

A

C

O

A

M

B

extrAño

SAnto

SolitArio

O I

R

N A A

goRRa sin viseRa

RostRo

O

especie de encaje

bellaco

O

L A

ciudad de bRasil símbolo de Roentgen

ContAr,

R

A

C

L

A

M

T

RezaR, suplicaR

A

R

A

T

gato en inglés

O

M

A

A

N

S

A

R

peRfoRaR, agujeReaR cedeR, consentiR

R

V

encallaR, embaRRancaR

paja de cualquieR clases

O

I

A

R R

MicrobiogrAFíA

ingléS volver A AtAr

vAluAr, vAlorAr

Yunque del

feChAr

PlAtero

fAltA

furiA

Símbolo de nitrógeno

Señor, AbreviAdo

río de itAliA

• HorAku

Richard Strauss

Peligro en Bangkock

(1864-1949)

alemán que tuvo °unaMúsico influencia profunda en el desarrollo de la música del siglo XX muere un día como hoy. Conocido particularmente por sus óperas, poemas sinfónicos y lieder, fue director de los teatros de la ópera de Weimar, Munich, Berlín y Viena. A inicios del siglo XX se situó en el centro de la vanguardia musical con óperas como ‘Salomé’ y ‘Elektra’, aunque luego retoma el clasicismo en obras como ‘El caballero de la rosa’, uno de sus mayores éxitos. Fue el primer compositor de la historia cuya música fue comercializada en formato CD.

familia, desde niña se sintió fascinada por los hermanos Larrabee, especialmente por David. Cuando regresa a EE.UU. se ha transformado en una bella y sofisticada joven que deslumbra a todos.

relAtAr

R

O

dispeRsa

Fairchild, la hija °delSabrina chofer de una acaudalada

CArro en

A

LEO

LIBRA

tiemPo

PlAtA

ConCubinA

ChiflAdA

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22) Ud. será más abierto y cordial. Su sentido del humor será más animoso al igual que sus expresiones de cariño. Recuerde: De seguro que cada minuto algo digno y generoso muere por falta de elogio.

PAPAgAYo

Símbolo de

neutro

TAURO

VIRGO

SAlA grAnde

ArtíCulo nombre femenino nArAnJA en ingléS

ingléS

SeñorA

uno en ingléS

Piel de

(marzo 21 - abril 19) La intuición y la buena capacidad organizativa en su trabajo le benefician. Recuerde: Cuando reina la virtud, los caballos de guerra aran los campos.

(julio 23 - agosto 22) Los negocios pueden dar buenas ganancias. El manejo inteligente de sus ingresos dará frutos. Buen momento para emprender nuevos proyectos económicos. Recuerde: No hay perfección sin esfuerzo.

JuntAr en niñA

SAbroSo

ARIES

(junio 22 - julio 22) La mente se torna aguda e intuitiva; la memoria estará en grado óptimo. Esto será positivo en sus estudios. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

Profundo

Arrullo

roedor

PISCIS

CÁNCER

AlAbAr

liCor voz de

verbAl

indulgenCiA,

(abril 20 - mayo 20) La comunicación con sus hijos se hace más fluida. Puede ponerse mayor énfasis en el desarrollo intelectual de sus hijos. Fuertes sentimientos. Recuerde: Quien tropieza y no cae, dos pasos adelanta.

molibdeno

TVFAN

terminACión

(enero 20 - febrero 19) La finalización de una etapa de su vida conlleva sucesos muy gratos para Ud., especialmente en el área mental. Recuerde: Cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y una razones para reír.

B13

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Símbolo de

PelíCulA lA nueveS revelACioneS

fAltAr, errAr

ACUARIO

(mayo 21 - junio 21) Será más fácil conversar y llegar a un acuerdo con quienes conforman su hogar. Su madre será más expresiva. Recuerde: Solo en el diccionario el éxito está antes del trabajo.

MOsAiCO

ACtriz de lA

Persona amorosa y sensible. Posee un gran corazón y le es más gratificante ayudar y servir a los demás. Debe aprender a manejar sus temores. Los celos y la posesividad son grandes defectos con los que hay que lidiar. Su Ángel le da facilidad para expresarse con los demás.

(febrero 20 - marzo 20) Excelente momento para asociarse. Los sentimientos dentro del matrimonio serán fuertes. Recuerde: Ninguna persona merece sus lágrimas, y quien las merezca no le hará llorar.

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

TNT, 20:05

Joe es un asesino profe°sional que viaja a la capital de Tailandia para eliminar a cuatro enemigos de un gran jefe de la mafia. Para cumplir su misión, entrena a Kong, un chico de la calle que conoce la ciudad como nadie.

cápsuLA ciENTíFicA

La malaria comparte variaciones globales Un equipo internacional ha descubierto que el parásito que causa la forma más común de la malaria comparte las mismas variaciones genéticas, aunque los organismos estén separados por continentes enteros. El descubrimiento de los científicos de la Universidad Case Western Reserve y el Instituto de Investigación de la Clínica Lerner en Cleveland (Ohio) apunta a la posibilidad de que las mutaciones que resisten a los medicamentos actuales puedan

propagarse mundialmente, según el artículo en ‘Public Library of Science’ (PLoS). La malaria o paludismo es causada por el parásito Plasmodium vivax que se transmite de un humano a otro por la picadura de mosquitos anofeles (foto) infectados. En América Latina toda la población está expuesta a la enfermedad en Ecuador, Bolivia, Brasil, Costa Rica, la República Dominicana Guyana Francesa, Honduras, México, Nicaragua,

Panamá, Paraguay y Venezuela. Cuando se sienten mejor, las personas reanudan sus actividades y hasta viajan, pero una porción de la infección puede permanecer en el hígado por meses o hasta un año y luego reemerge en la sangre cuando la persona está en un sitio diferente. EFE

CrONOs B14

tiempo lectura 15 min.

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Colombia acaba con el invicto de Uruguay ELImINATOrIAS

A ritmo de Falcao y de ‘Teo’, la selección ‘cafetera’ humilló a la ‘celeste’.

DESTACADO. El jugador de la selección de Colombia Teófilo Gutiérrez celebra uno de los dos goles que encajó. EFE

BOgOTá, EFE • La selección colombiana goleó ayer por 4-0 a la de Uruguay con un zarpazo del ‘Tigre’ Radamel Falcao, dos de Teófilo Gutiérrez y otro de Camilo Zúñiga en el calor de la caribeña Barranquilla y en la apertura de la séptima jornada de las eliminatorias sudamericanas del próximo Mundial. Uruguay perdió su invicto en las eliminatorias y volvió a sufrir la pesadilla de una goleada en Barranquilla, como la del 5-0 que encajó el 6 de junio

4 0

COLOmBIA

UrUgUAY

del 2004 en choque definitorio para el Mundial de Alemania 2006. Con los tres puntos, Colombia sumó 10 al cabo de seis salidas y quedó a uno de la Celeste, que hoy nada pudo hacer ante el rigor del calor, la humedad y un ri-

val que impuso velocidad desde el pitido inicial. La pasión del fútbol

El primero gol llegó muy temprano, a los dos minutos, y con el sello del delantero de moda en Europa: Falcao. Teófilo Gutiérrez amplió la ventaja con dos ráfagas a los 47 y 51 minutos gracias a milimétricos pases del creativo James Rodríguez, y el lateral diestro Camilo Zúñiga puso la guinda en el minuto 90 tras un servicio de Falcao. Los dirigidos por el entrenador argentino José Pekerman visitarán el próximo martes a la selección de Chile, que hoy comenzó la séptima jornada como líder, pero siguiendo las acciones desde el sofá, pues la tuvo asueto.

Carrera: ‘No me retiraré, por el momento’ gUAYAQUIL • “El Comité Olímpico Ecuatoriano (COE), según la Carta Olímpica, debe resistir a cualquier tipo de presión. Ya sea política o religiosa. Hasta que yo sienta que esa presión existe, no me retiraré del cargo”, dijo Danilo Carrera, presidente del organismo olímpico ecuatoriano. Esto, ante la consulta de su posible salida del COE, según indicó, en el boletín 25, el Ministerio del Deporte. “Carrera también fue enfático en mencionar que él permanecerá en su puesto de presidente hasta que termine este proceso, “después de eso me retiraré del Comité Olímpico”, indica el comunicado. “Estaré en mi cargo hasta que se produzca una nueva elección para terminar mi período: ese es mi compromiso con los ecuatorianas”, reiteró el directivo.

“No es por el momento. Eso tiene un proceso largo. Además, hay que ver si los clubes son realmente conformados. Se está haciendo una evaluación que demora: ese no es un proceso de 24 horas”, agregó. “No es que desmiento, sino que no se ha tomado todo mi pensamiento como lo manifesté en la reunión. Una vez cumplido un periodo y salvada la autonomía del COE es otra cosa, mientras eso no suceda no hay cómo moverse, porque sería un derrumbe para el movimiento olímpico”, puntualizó. En cuanto a los avances realizados con la Comisión Tripartita, señaló que: “Se hizo la presentación de los clubes que tienen ya reconocimiento legal del Ministerio (alto rendimiento y formativos). Pero, cada Federación tendrá que decir qué es

lo que considera que son clubes activos y no de papel”. Carrera dijo que se ha avanzado en revisar clubes con seis federaciones, entre ellos Canotaje, Remo, Tiro con Arco y Tiro Olímpico. “No hubo problemas, porque cada presidente de federación por deporte se reunió con la comisión tripartita” explicó Carrera. En cuanto al inconveniente con la Federación de Levantamiento de Pesas (FELP) señaló que: “Hoy (ayer) se habló con el ministro Cevallos, en presencia de Alejandro Blanco, delegado del COI, explicando que la Federación Internacional de Halterofilia no reconoce a ninguno de los dos directivos: ni a Luis Zambrano ni a Julio Arteaga como presidentes y que se debe convocar a una nueva asamblea”.

CrITErIO. Danilo Carrera fue elegido hasta el 2014.

Recordó que “Arteaga convocó a elecciones en la FELP el día 31 de marzo, en la que presentó en la asamblea cinco clubes, supuestamente con derecho a votar, pero, para que un club pueda votar tiene que estar afiliado a la Federación.

Ese mismo día fueron aprobados en el Ministerio los cinco clubes, en un solo acuerdo y eso es ilegal. Ellos formaron otra federación. Ahora están desconocidos ambos directivos y al momento no hay Federación de Pesas”.

CrONOs B15

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

ExPLOSIÓN. Felipe Caicedo festeja el gol que convirtió.

ELImINAtORIAS

Santa paciencia, ‘Felipao’ Rueda: ‘resultó un partido muy sufrido’ Rueda resaltó la madu°rezReinaldo que tuvo el equipo para superar

por 1-0 a Bolivia, que pobló la cancha con un sistema defensivo. “Resultó un partido muy sufrido, pero la madurez que tuvo el equipo valió para alcanzar la serenidad en los momentos difíciles”, explicó el entrenador colombiano. A pesar de los errores que tuvo Ecuador en la entrega de la pelota, Rueda afirmó que el equipo jugó “un buen partido ante un rival muy digno que, sabíamos, buscaría complicarnos”.

Un penal resolvió el duelo de altura entre Ecuador y bolivia en Quito. Esperó siete fechas para ser convocado a la ‘Tricolor’. Su paciencia la demostró al esperar en el banco su oportunidad. Cuando ingresó, al minuto 55, en reemplazo de Jaime Ayoví, despertó a los aficionados que vistieron de amarillo, en su totalidad, el Estadio Atahualpa de Quito Esa fortaleza que tiene el jugador de 1,85 de estatura, por sí sola, devolvió las esperanzas a la gente de que el gol llegaría. Así fue. ‘Felipao’ recibió la pelota, se la ató a su pie izquierdo y con una jugada ‘maradoniana’ fisuró la muralla de seis hombres que el ‘altiplano’ puso en defensa y, antes de perderlo, entregó el balón a Luis Fernando Saritama, quien cayó en el área. El arbitro venezolano Juan Soto no dudó y sancionó el tiro

1 0

ECUADOR

bOLIvIA

desde los once pasos, ante el reclamo general del equipo boliviano. Concluyó su obra

El delantero del Lokomotiv se apoderó del esférico. En las tribunas, manos apretadas y cámaras se alistaban a retratar la ejecución del penal. En el minuto 73 los ‘flashes’ se dispararon a la par del remate colocado de ‘Felipao’: el gol había llegado y Ecuador, con 12 puntos, se mantenía en carrera por uno de los

Caicedo festejó su cumpleaños con gol ° El delantero ecuatoriano Felipe Caicedo dijo que está “feliz de re-

gresar con gol a la selección”, tras el tanto de penalti con el que Ecuador le ganó 1-0 a Bolivia. “Mi retorno al equipo, gracias a dios, se dio con gol. Gracias a mis compañeros y al técnico (Reinaldo Rueda) que me dieron la confianza para que cobrase el tiro penalti”, señaló el atacante que el miércoles pasado cumplió 24 años.

cuatro cupos directos, que están en disputa para el Mundial de Brasil 2014. La paciencia de un jugador, de un equipo y de una afición permitió festejar un triunfo labrado minuto a minuto: nada parecido de aquel que se esperaba ante un equipo que no pensó en otra cosa que defenderse.

Azkargorta: ‘Nos faltó más de confianza’ ° Xabier Azkargorta, dT de Bolivia, dijo estar contento con el trabajo

desplegado por su equipo, al que le faltó “un poquito más de confianza” para sacar un buen resultado, y lamentó la derrota por 1-0 ante Ecuador tras el cobro de un tiro penalti cuya sanción fue discutida por los bolivianos. “Lamentable, la acción equivocada del árbitro resultó decisiva para el resultado final del partido”, afirmó Azkargorta. Sin embargo, el técnico ensalzó el trabajo desplegado por su equipo..

CRONOS B16

SÁBADO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Le pusieron ritmo y sabor De música y alegría inundaron ayer los exteriores del Estadio Olímpico Atahualpa los integrantes del grupo Poder Negro, quienes, provenientes del Valle del Chota llegaron a la capital ecuatoriana en horas de la mañana. Su talento ha traspasado fronteras. El grupo lleva 12 años de estar conformado, así nos indicó Silvio Arce, director de la agrupación musical. Dos temas son los que tienen, hasta el momen-

to, compuestos para la Selección. “Hablan de la fiesta que se prende en Ecuador. De los triunfos que vamos a lograr, porque vamos a llegar al Mundial Brasil 2014”, contó Arce. Son ocho los integrantes que conforman Poder Negro. “Queremos brillar con luz propia”, mencionó Arce, quien en el grupo está acompañado por sus dos hermanos. Además tienen un parentesco familiar con el volante Edison Méndez, exseleccionado nacional. El grupo, a decir de Robert Marcelo Arce, hermano de Silvio, tiene como intención dejar el nombre de Ecuador en lo alto. “Ellos con el fútbol, nosotros con la música”, manifestó. A la vez dijo que el Valle del Chota es “tierra de campeones”. Para Robert la música es una experiencia de vida. “Una expresión donde uno puede descargar muchas emociones”. Mencionó que la principal causa del grupo es “contagiar alegría, como lo hace la Selección”.

Se notó la diferencia SELECCIÓN

ORDEN. Los aficionados pudieron ubicarse de manera correcta en sus respectivos sitios.

El aficionado gozó ayer de la fiesta deportiva, con una organización de primer orden.

ALEGRÍA. El grupo Poder Negro interpreta su música en los exteriores del Estadio Olímpico Atahualpa.

Aclaración en declaraciones del DT Quinteros

El entrenador argentino-boliviano Gustavo Quinteros pidió a este medio que rectifique el titular de la información publicada el pasado martes 4 de septiembre que dice: “No le da oportunidad a Bolivia” en la página B15. El titular fue una ambigua interpretación de las declaraciones que el profesional realizó a uno de nuestros periodistas en Guayaquil. Ofrecemos disculpas al director técnico de Emelec por el malestar ocasionado.

Paulatinamente, sin aglomeraciones, se iban poblando ayer los graderíos del Estadio Olímpico Atahualpa. El aficionado, en algunos casos con el apoyo de la Policía metropolitana, buscaban, sin ningún inconveniente, el asiento que les correspondía. Así se puso en marcha la Ordenanza Municipal de Regulación y Control de escenarios deportivos masivos. Alegría irradiaban en los rostros de los aficionados ecuatorianos. Familias enteras, compañeros de trabajo y parejas de enamorados iban ocupando sus lugares. La gran mayoría portando los colores de la ‘Tricolor’. La fiesta se instaló en la general norte (occidente). Una lluvia de serpentinas y globos le dieron el recibimiento al ‘equipo de todos’. En ese mismo lugar, minutos antes, se exhibió una gigante bandera de nuestro país. Habían transcurrido 30 mi-

Así da gusto venir al estadio” JORGE CISNEROS

nutos del inicio del partido jugado entre Ecuador y Bolivia y, en la tribuna roja alta, una pareja de enamorados cogidos de la mano buscaban su asiento. Un policía metropolitano acudió a su ayuda y los guió a su destino. Los puestos, hasta ese momento, no eran ocupados por nadie. Hubo que esperar hasta el segundo tiempo para que el público saliera del letargo en el que había caído. En el minuto 73 el atacante guayaquileño, Felipe Caicedo, de penal, marcó el gol de la victoria de Ecuador. La gente celebraba entre abrazos y besos. El aficionado que ayer asistió al ‘Coloso del Batán’ salió no solo feliz por el triunfo, sino también por las comodidades que encontró en el escenario deportivo.

“Por fin recibimos un trato justo. Disfruté del fútbol sin ninguna complicación”, indicó Sofía Dávalos, quien asistió ayer al sector de preferencia en compañía de sus dos hijos. Con el criterio de Sofía compartió Jorge Cisneros, quien llegó al Estadio Olímpico Atahualpa junto a su compañero de trabajo. “Así da gusto venir al estadio. Uno puede llegar a la hora que sea y encuentras tu asiento disponible. Es una medida buena para el espectador”, aseguró. De “excelente”, calificó la organización el gerente de la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha, Galo Barreto. “Esto se da por la colaboración del aficionado. Todos hemos puesto un granito de arena”, acotó. Cree que la prueba de fuego estará cuando se juegue un partido ‘atractivo’ del Campeonato Ecuatoriano de fútbol.

Los porteños celebraron triunfo de la Tri, al ritmo de la ‘Tusa’ • Con algarabía recibieron los hinchas porteños el triunfo de la ‘Tri’ 1-0 ante Bolivia. “Si se puede, si se puede”, gritaban los aficionados de la selección, que dejaron a un lado sus actividades en el hogar, mientras otros cerraron sus oficinas, para apoyar al equipo de todos. El popular y conocido Garzocentro, al norte de Guayaquil, fue uno de los principales escenarios, donde los hinchas observaron el encuentro en pantalla gigante.

GUAYAQUIL

En el transcurso del partido se observaba como los presentes mostraban emoción, pero también nervios. Es así que algunos se comían sus uñas, otros, preferían tomar una cerveza y refrescarse, mientras esperaban que llegue el gol. De esa manera, al minuto 32, todos se levantaron de sus asientos, cuando se creía que llegaba el gol. Pero, terminó la primera etapa y el cotejo quedo empatado a cero. El ingreso de Felipe Caicedo por Jaime Ayoví, al minuto 11 de la segunda etapa, fue un poco de

desagrado de los hinchas, quienes decían que el técnico Reinaldo Rueda se equivocó y que era Narciso Mina que debía salir. Cuando Caicedo puso en ventaja a Ecuador, los aficionados dejaron sus sillas a un lado, se pusieron de pie y aplaudieron lo que ellos denominaron la hazaña de ‘Felipao’. Terminó el cotejo y todos se quedaron bailando al ritmo de la "tusa", tema musical, que se hizo popular esta semana, por el baile singular que realizaron los ‘tricolores’ en la casa de la selección.

JOLGORIO. Hinchas porteños muestran su alegría por el triunfo de la selección.

CrONOs sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A9

ELiminatorias

La ‘albiceleste’ está en lo alto

argentina hace alardes de su poderío ofensivo y lidera la clasificación. BuEnos Aires, eFe • Argentina hizo alardes de su poderío ofensivo y derrotó ayer a Paraguay por 3-1 con goles de Di María, Higuaín y Messi, quien estrelló dos balones en los palos, resultado con el que lidera la clasificación sudamericana del Mundial de Brasil 2014. El equipo que dirige Alejandro Sabella, letal en el área adversaria, siguió los pasos que dio entre junio y agosto con los cuatro goles que marcó ante Bra-

sil (4-3) y tres frente a Alemania (1-3) en partidos amistosos con los que se preparó para este tramo decisivo de las eliminatorias. Paraguay, que anotó de penalti a través de Jonathan Fabbro por un fallo del medio centro Braña, no tuvo posibilidades de poner en aprietos a una defensa local relajada al máximo, pese a la experiencia de los puntas albirrojos Santa Cruz y Haedo Valdéz.

Perú sale del sótano PErú Dos goles de Jefferson Farfán sacaron a la selección de Perú VEnEzuELa del último lugar de la tabla de posiciones, que ganó 2-1 a Venezuela, en el partido que cerró la séptima fecha de las eliminatorias sudamericanas. Con este resultado, la selección ‘Inca’ pasó al sétimo lugar con seis puntos. Ahora el combinado ‘guaraní’ ocupa el último lugar con cuatro puntos, los mismo que tiene Bolivia, pero con menor gol diferencia. La ‘Foquita’ Farfán fue el héroe de la jornada al convertir los dos tantos, mientras que Juan Arango descontó para los ‘llaneros’, quienes se estacionaron en sexto lugar DiFErEnCia. Farfán festeja el segundo con 8 unidades. gol de Perú. EFE

2 1

3 1

arGEntina

ParaGuay

Ángel Di María fue el organizador de los argentinos, el jugador que ordenó el juego de su equipo y liberó de responsabilidades a Messi, marcado en zona pero por varios jugadores, pese a lo cual fue el que mayores posibilidades tuvo frente a la meta rival. Con esta victoria Argentina lidera la clasificación sudamericana con 13 puntos, y el próximo martes se enfrentará

a Perú en Lima. El equipo local fue directamente a las cosas, y a los tres minutos, tras una pase largo de Gago a Lavezzi y un centro de este que no alcanzaron a rechazar los zagueros paraguayos, Di María marcó con un impecable remate de zurda desde fuera del área. Fabbro, de penalti, consiguió el empate transitorio a los 18, en un partido sin relieves, denso por la sucesión de faltas paraguayas y con cierto dominio de Argentina, aunque carente de brillo y profundidad. Pero en una jugada rápida, como surgida de otro encuentro, Di María dejó casi en soledad a Higuían frente al portero Villar

aPortE. Lionel Messi festeja su tanto.

a los 30 minutos y volvió a poner en ventaja a los albicelestes, que tuvieron otra oportunidad para anotar cuando Messi, a los 36, estrelló el balón en un poste al cobrar una falta. En el arranque del segundo tiempo Messi aprovechó un error defensivo de Paraguay, llevó el balón dominado en solitario hasta enfrentarse al meta Villar y su vaselina de zurda dio en un poste. Más tarde, en un zurdazo de tiro libre de ‘la Pulga’, junto a un palo, dieron el tercer gol a Argentina a los 64 minutos y provocaron la algarabía de una multitud que colmó los graderíos del estadio Mario Alberto Kempes.

CRONOS A10

sábado 08 dE SEpTiEMBRE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOR

Mi opinión

en 60 segundos

dR. osWaldo PaZ Y MiÑo J

Triunfo pírrico

con un gol de penal inexistente, °convertido por el Felipe caicedo,

que por fin fue convocado por el técnico de la selección a jugar y, en esta ocasión, por feliz coincidencia, para salvarle el partido, un equipo ecuatoriano insípido, escaso de ideas ganó a Bolivia que mereció otro destino que perder. Que a nadie deje conforme el resultado, ni que se canten con mucho ruido los triunfos pírricos como el obtenido frente a Bolivia, que es apenas, uno de los más previsibles. lo mejor del partido, pese al disgusto de los dirigentes de la FeF, es que haya entrado en vigencia la ordenanza que controla la seguridad en los escenarios deportivos dictada por el ayuntamiento quiteño, hace pocas semanas. la norma le puso el cascabel al gato y por los cometarios de los medios y de los clientes de los partidos de la selección, sobre todo, se logró al fin que la gente sea respetada y su integridad física y su propiedad de alguna manera garantizada. la policía nacional y la metropolitana, con la ley en la mano, han podido realizar mejor su trabajo. Quedan temas que el municipio directamente tiene que acometer en los alrededores del estadio olímpico. Hay que sacar esos armatostes verdes de metal que dizque con la intención de evitar que los peatones crucen la avenida por cualquier sitio se instalaron con poco suceso en la administración municipal anterior. tales hierros, en caso de evacuaciones urgentes con el escenario lleno, pueden convertirse en trampas mortales igual que el cerramiento peligroso del recinto. Hay que invertir para darle al local, en las entradas y salidas, espacios suficientes en los que los hinchas no quedan emboscados entre hierros y paredes, cuando requieran salir. Mucho tiempo falta para hablar de logros en la etapa clasificatoria actual. Partido a partido se construye el resultado final. Que los excesos, den los festejos, no sean desubicación de la realidad. Ya llegará el consuelo al bolsillo de la FeF que ha exteriorizado su preocupación por los dólares que dejo de recibir ante la vigencia de la norma municipal que ha transparentado, cuántos seres humanos sin peligro a sus vidas pueden estar en histórico escenario de el Batán. Recursos tiene para compensar, con prontitud e iniciativa la merma. dice el pueblo, ‘que sufra la plata y no la persona’. así es. la prensa ha de seguir apoyando sin que cuenten los disgustos de los interesados de las iniciativas como las del cabildo de Quito, en todo el país.

ECUADOR

Fiesta ‘tricolor’ AMiGOS. Un grupo de aficionados se vino desde el carmen, Manabí, a ver el triunfo de la selección.

Aficionados de diferentes puntos del país llegaron para ver a la ‘Tricolor’ en el Estadio Atahualpa.

COnFiAnzA. este hincha esperaba cuatro goles de la ‘tricolor’.

SOLiTARiO. Bolivia tuvo el respaldo de un aficionado bien identificado.

PinTORESCO. Un seguidor ecuatoriano de sucúa con la bandera del país en las fueras del estadio atahualpa.

TEnSión. instante en que la selección no podía marcar y los hinchas esperaban la alegría del gol.

FAMiLiA. todos se vistieron de amarillo, se pintaron la cara y apoyaron a ecuador.

CuLTurA sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A11

agenda

HOY

Diversión relajada con reflexión OBRa. A través de la literatura logrará seducir y sentirse parte del mundo del agua.

TeaTRO InFanTIL

Con un estilo totalmente novedoso se podrá aprender a amar el agua.

Si te gustaba o aún te llama mucho la atención el crear figuras o historias a través de la sombra, entonces de seguro te encantará la presentación de la obra ‘Maitina y el pez’, dirigida por María Elena López. La obra se estrenará en la Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia) y se mantendrá de temporada hasta el 23 de septiembre. Este es un trabajo del grupo Teatro Ojo de Agua, que se ha encargado de construir los elementos y muñecos que se ve-

esa ficción y que estas figuras cobren vida. “Queremos dar un ritmo diferente al que se ve La puesta en escena A partir del poema ‘Maitina y en la cotidianidad de los niños, el pez’, María Elena y Roberto donde todo es muy frenético, los Sánchez, actor del grupo, em- dibujos, la televisión, el entretenimiento actual tiene un piezan a trabajar en una propuesta experimental TOME NOTA frenesí impresionante”, agregó. dirigida para toda la faPero seguramente en milia que introduzca el y el pez’ estos 40 minutos de acermundo de la literatura, ‘Maitina estará hasta el las imágenes y el teatro 23 de septiem- camiento a la palabra, en la imagen y sonido los niños en uno solo. Y es así que bre Asociación esta obra totalmente lú- Humboldt, sába- podrán encontrar ese relax dos y domingos necesario para que logren dica, apoyada de la pa- a las 11:00. $5 conectarse con la magia del labra (poesía), música y Entradas: general y $4 tersilencio. Pero esta dinámielementos simbólicos lo- cera edad. ca más pausada o calmada gra topar la relación del se logró a través de que sus ser humano con el agua. “Estamos explorando silue- creadores se plantearon: “cómo tas, títeres planos, proyeccio- hablar del agua sin retóricos, sin nes”, indicó López. Pero, ade- repetir lo que ya se sabe, sin ser más, contó que el trabajo de ellos aburridos; cómo llegar más bien busca dar dinamismo a estos a esa relación vital que tienen elementos planos para que haya los seres humanos y el agua, que rán en el escenario.

está llena de simbolismo”. La luna, la serpiente, el sapo, el mar, la lluvia, entre otros, permiten que esta relación se convierta en algo vital y espiritual, dejando de lado el intelecto. Además, está apoyado en poemas de Nicolás Guillén, Gabriela Mistral, Rafael Alberti, Juan José Tablada, Felipe Boso, Christian Morgenstern, entre otros, y como no podía faltar, la música en vivo y grabada. Esta última recoge temas clásicos como ‘La Sinfonía de los juguetes’, de Leopold Mozart y ‘El funeral para una marioneta’, de Goodman. Y para esas familias que no aguantarán las ganas de querer convertirse en los actores principales de sus propias historias, al final de la función podrán manipular estos elementos y saber cómo es el trabajo de los titiriteros.

Encuentro de Danza Contemporánea Los participantes reciben El Tercer Encuentro de Danza Contemporánea se realizará el herramientas y contenidos que 15 de octubre próximo como un fortalecerán la base de sus cohomenaje que el Ballet Nacional nocimientos para un montaje coreográfico, a la vez que de Ecuador (BNE) ofrecese estimula la superación rá al coreógrafo mexicano Este taller que realiza el BNE es e investigación del intérGerardo Delgado. totalmente graPor tal motivo realiza tuito. El horario prete-creador en su cotide 09:00 a dianidad. el segundo taller del En- es 13:00 / 14:00 a El taller será imparcuentro Nacional de Danza 18:00. tido por el maestro Rigo Contemporánea ‘Gerardo Saura, profesor-bailarín Delgado’ que se viene desarrollando en las instalaciones del de danza moderna y contemBNE (Av. Manuel Abascal 653 y poránea, maestro de la Escuela Gaspar de Villarroel), desde ayer Metropolitana de Danza y del Ballet Contemporáneo del BNE, y culminará hoy.

quien fue maestro de las Escuelas Nacionales de Danza de La Habana, Bayamo y Pinar del Río (Cuba). Entre los premios y menciones que ha obtenido Saura figuran el Premio de Interpretación Masculina en el Festival Provincial de la Escuela Vocacional de Arte de Villa Clara (Cuba, 2000), el Premio de Interpretación Masculina de la octava edición del Concurso Nacional de Coreografía e Interpretación Danzan-Dos, en Matanzas (Cuba 2008), entre otros.

TeaTRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). entrada: $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados. Horario: 20:30 descripción: Presentación de la obra ‘La rusa María’, un monólogo cómico, lleno de cantos, danzas y trucos de magia. Actuado por Irina Gamayunova.

eXPOSICIÓn

Lugar: Casa de la Artes (La Ronda) entrada: Libre Horario: de 09:30 a 22:00 descripción: Emotiva exhibición de dibujos denominada ‘Miradas, ojos que intentan hablar’, de Fernando Arteaga.

TeaTRO dRag

Lugar: Dionisios café-teatro (Manuel Larrea N14-52, entre Riofrío y Checa, sector Concejo Provincial de Pichincha). entrada: $8 general Horario: 21:30 descripción: Presentación de la obra ‘Mujer de casa’, que cuenta la historia de Tondola e Hipócrates, una pareja muy singular que lleva 10 años junta, hasta que todo cambiará de un día a otro con la aparición de una ‘amiga’.

dOCUMenTaLeS

Lugar: Flacso (Calle San Salvador E7-42 y La Pradera) entrada: $2 Horario: 15:00 – 17:30 – 19:30 descripción: Proyección de los documentales: ‘El Contenedor’ y ‘Anatomía de la memoria’ (15:00), ‘Taxi Brother’ y ‘Remake’ (17:30) y ‘Nunca me gustó dormir sola’ y ‘Bienaventurados’ (19:30).

MaÑana

COnCIeRTO

danZa. Coreografía montada en el Segundo Encuentro ‘Gerardo Delgado’.

Lugar: Casa de la Música (Valderrama s/n y Mariana de Jesús). entrada: $5 Horario: 17:00 descripción: Presentación de uno de los grupos más relevantes del panorama jazzístico alemán, ‘Pablo Held Trio’, en su única presentación en Ecuador.

A12

QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

Arriendo por días Dpto.en Tonsupa capacidad hasta 8 personas en edificio elegante con piscina, hidro, garaje $ 90 diarios inf 098343400 A.P./54134

Compro estructura metálica para un techo de 200 a 300 mts desarmado o por desarmar inf ; 096161380 A.P./54134 Fábrica instalada vendo en Amaguaña, 9000 mts todo servicio permiso municipal de Mediano Impacto, papeles al día, $ 350.000 inf: 098343400 A.P./54134 Vendo una hectárea de terreno el La Armenia sector Rivera 2 todo servicio $175.000 inf. 097554223 A.P./54134 Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 098343400

VARIOS

A.P./54134

Se vende enceres para restaurante, en buenas condiciones, un horno a carbón, sillas, mesas, refrigeradora, todo en útiles de cocina, vajillas completamente nuevas. Dirección: Carapungo: Fonos: 084396095 Movistar, 089370022 Claro. A.P./54056/k.m. Chofer Mayor 40 años para Sr. Tercera Edad. Inf. 2403 826 / 093-867-635 A . P. / 5 4 1 3 0 / k.m.

Oportunidad terreno de 165mts con cerramiento, media agua y todos los servicios cerca a la parada de Carcelén Bajo $ 19.000 inf 093388921/ 2499065 A.P./54134

Vendo de oportunidad complejo de villas vacacionales full equipadas con piscina y parqueaderos en Tonsupa Av. Principal a 200 del malecón A.P./54134 inf: 084654609/ 098343400 Urgencia vendo casa rentera con terreno en la Argelia Baja, precio a convenir inf: 2414804

Oferta en venta trípode nuevo de aluminio para filmadora o cámara de fotos por $60 inf: 098343400 A.P./54134 Computadora por inicio de clases por $320, nuevo completo con monitor plasma con Windows 7 por $ 320 inf: 098343400 / 2 553 804 A.P./54134 Oportunidad vendo filmadora digital High definitión $200 Panasonic inf: 098343400 A.P./54134

De oportunidad vendo bordadora Tajima una cabeza de paquete sin uso en $13.900 inf. 084629977/ 084629977 A.P./54134

Avistamiento de Ballenas por Prto.López y Montañita todo incluido desde Quito cualquier día de la semana de 2 personas en adelante inf: 098943313 / 097661130

A.P./54134

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

A.P./54134

E

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

TERRENOS

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

• SERVICIOS y ENLACES •

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Ubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Cotopaxi

Hola somos un grupo de amigas dispuestas a cumplir todas tus exigencias, 090686574.

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

AR/88245/cc

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

Spa ofrece excelentes terapias alternativas $20, duración 60 minutos, San Gabriel OE3-38 Ulloa, servicio domicilio 9:00 a 20:00, reservaciones 2526964 / 083717453. AR/88203/cc

VENDO FINCA DE 100 HAS A $ 1.000 LA HECTÁREA

BIENES RAÍCES

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

sábado a Mindo

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Todo incluido desde quito Transporte, entrada a reservas alimentación, guía $ 21 sábado 15 de septiembre 6H00 reserv. 2 553 804/098343400 www.expedicionarios.com.ec

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 - 084199454. Cotopaxi VENDO o arriendo villa moderna en Samanga. Informes 2845088. Cotopaxi Hermoso departamento en Quito, sector La Gasca, junto a la Universidad Central. Tel. 022567892 - 097593724.

Para cultivo de palma, cacao. Sector Chigue – Esmeraldas Telf. 089 347 894

A.P./54134

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

172551

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

1724617mig

AvisOs

BIENES RAÍCES

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH

Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

097965956 / 098170105

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Vecinos cercanos del tercer tipo (subtitulada) 15:00 17:10 19:20 21:30 Tinkerbell y el secreto de las hadas 3d (doblada) 13:00 14:55 16:50 18:45 Tinkerbell y el secreto de las hadas 2d (doblada) 13:30 15:25 17:20 19:15 El dictador (subtitulada) 15:55 17:45 19:35

CINEMARK Vecinos cercanos del tercer tipo 15:00 17:15 19:30 21:45

21:25

El gran milagro 3d 13:30 15:20 17:10 19:00 21:00 La aparición 15:30 17:25 19:20 21:20 Intrusos 12:50 El dictador 13:35 15:40 17:45 19:50 La era del rock 22:10 Campanita y el secreto de las hadas 3d

15:40 19:10 21:35

Abraham Lincoln: cazador de vampiros 3d

El vengador del futuro (subtitulada) 13:15 Intrusos 2d digital (subtitulada) 21:20 Abraham Lincoln : cazador de vampiros 3d (subtitulada) 20:45 Valiente 3d (doblada) 14:00 16:10 18:20 20:30 Batman: el caballero de la noche asciende (subtitulada) 18:05 21:15 La era de hielo 4 2d (doblada) 13:10 15:05

17:05

12:40 14:40 16:45 18:50 21:10

Valiente 3d doblada 12:45 14:50 17:00 El vengador del futuro 19:10 21:50 Valiente 35 mm (doblada) 13:25 Vengador anónimo 14:45 17:20 La suerte en tus manos 19:40 22:00

SUPERCINES SAN LUIS

MULTICINES CCI

Vecinos cercanos del tercer tipo 14:00 16:20

Tinkerbell 3 3d 13:00 14:00 15:15 16:15 17:30

El dictador 15:45 19:45 21:45 Intrusos 17:45 Ecuador vs. Bolivia 16:00 Tinkerbell y el secreto de las hadas 19:20 Abraham Lincoln: cazador de vampiros

Valiente 3d 15:45 18:05 Cazador de vampiros 3d 13:20 Una sola noche 16:40 18:50 21:00 Vecinos cercano de tercer tipo 13:10 15:35

20:40

La aparición 16:15 18:10 20:05 Batman 14:40 18:00 19:45 20:25 21:20 El dictador 14:10 16:25 18:40 Solos en la oscuridad 18:40 20:45 El vengador del futuro 16:05 20:20 Vengador anónimo 14:20 20:55 La era del rock 13:35 Cazador de vampiros 13:45

Cazador de vampiros 3d 13:40 Valiente 13:10 14:25 15:20 16:35 17:30 18:45

18:40 21:00

21:30

El caballero de la noche asciende 20:10 Tinkerbell y el secreto de las hadas 14:15 18:45 20:45 Valiente 16:30 Valiente 15:50 18:20

Abraham Lincoln: cazador de vampiros 20:40 La aparición 15:15 17:15 19:15 21:15 El caballero de la noche asciende 14:50 18:00 El vengador del futuro 21:10 La era del rock 14:20 Los niños están bien 16:50

18:30 20:45

18:00

MULTICINES EL RECREO Una sola noche 14:15 16:30 18:45 20:55 Vecinos cercano de tercer tipo 16:00 18:20 La aparición 16:05 18:00 19:55 Tinkerbell 3 3d 13:00 14:00 15:15 16:15 17:30

18:30 19:45 20:45 Valiente 3d 16:05 18:10

19:40 20:55 Batman 13:00 15:15 16:20 18:40 19:40 20:15 El dictador 13:10 15:30 17:50 20:10 Vengador anónimo 18:30 20:50 Intrusos 14:00 16:15 El vengador del futuro 13:00 15:35 Solos en la oscuridad 18:10 20:15 Cazador de vampiros 13:45 La era del rock 13:25

MULTICINES EL CONDADO Vecinos cercano de tercer tipo 13:40 16:10 21:00

Una sola noche 16:30 18:40 20:50 La aparición 15:20 17:15 19:10 Tinkerbell 3 3d 13:10 14:05 15:25 16:20

18:35 20:50

Valiente 3d 15:55 17:35 Cazador de vampiros 3d 13:20 El dictador 13:45 16:00 18:20 Vengador anónimo 18:40 21:35 Batman 18:05 19:45 La era del rock 13:55 Abraham Lincoln: cazador de vampiros 13:00

El vengador del futuro 21:05

OCHOYMEDIO 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 16:00 Nostalgia de la luz 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 17:00 , 20:30 Perro muerto 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 18:30 En un mundo libre (It’s a Free World) 11 AÑOS...11 ESTRENOS – 20:00 Nelson Mandela: en nombre de la libertad (Nelson Mandela: au nom de la liberté)

Recuperan $30.000 en objetos robados

La ley les cayó a los arranchadores DETENiDoS. algunos de los implicados fueron presentados en las dependencias de la policía Judicial (pJ).

49 personas fueron detenidas durante un operativo de ‘limpieza’ en el centro histórico de la ciudad.

Luego de 15 días de realizar investigaciones, los agentes de inteligencia del Distrito de Policía Eugenio Espejo, dieron con tres inmuebles que funcionaban como bodegas para almacenar objetos presuntamente robados. Los objetos incautados por la Policía están avaluados en 30 mil dólares. Televisores de pantalla gigante, consolas de sonido, parlantes, equipos de sonido, un tanque de gas, radios de vehículos, neumáticos y una motoneta fueron las evidencias que la Policía presentó ayer ante la prensa. El mayor Alex Abarca, jefe de la zona Eugenio Espejo, explicó

pOLiCiAL sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

A13

que estos artículos habrían sido robados en algunas viviendas la Kennedy, donde esta organización delictiva estaría sembrando terror. Agregó que durante los allanamientos a los tres domicilios ubicados cerca al colegio Los Shyris y entre los pasajes N49A y Na49B, no se encontró ninguna persona que pudiera justificar la procedencia de los objetos. Lo incautado, según el oficial, será puesto a órdenes de la Policía Judicial (PJ), para que quienes se consideren perjudicados se acercequen con los respectivos títulos de propiedad. Abarca dijo que los uniformados tienen identificadas y siguen la pista de varias personas que estarían asociadas a los robos registrados en el sector de la Kennedy.

24 fueron sentenciados °de los 49 detenidos por la

policía, 24 fueron sentenciados Un operativo en el que inde ‘mago’ abre los bolsillos de las durante una audiencia de fortervinieron agentes de serchompas, carteras o mochilas. Muy mulación de cargos en la que los vicio urbano del Regimiento cerca de estos delincuentss generalimputados aceptaron los cargos Quito Dos y de la Policía Jumente actúa un tercer delincuente, por el delito de asociación ilícita. dicial (PJ), permitió quien hace de campana y alerta ellos recibieron la pena de dos ‘limpiar’ las calles a sus compinches sobre la pre6 años de cárcel. del centro histórico, sencia de uniformados. personas que según la Policía que Las detenciones de los malfueron proestaban plagadas de cesados por hechores se efectuaron desde Quito Dos sacaron del aire microtráfico delincuentes. a ocho ‘brujos’ que estaban recuperaron su la noche del último miércoles, libertad. La acción policial, mujeres en5 eran cuando los delincuentes fuededicados a expender susestadenominada ‘Ope- do de gestación y ron cayendo, con evidencia en tancias estupefacientes en el era adulto mano. Para respaldar su accioración Libertad’, dio el otromayor. centro de la urbe. como saldo un total nar, la Policía gestionó ante un En un registro a sus prende 49 personas deteJuez la autorización para hacer das de vestir, los gendarmes nidas por delitos menores de filmaciones y tomas fotográficas encontraron los paquetes de hurto, robo. para evidenciar los robos. marihuana y pasta base de Según las investigaciones cocaína que pretendían ser que durante tres meses efeccomercializados entre los otros ilícitos tuó la Policía, los implicados Los uniformados del Regimiento consumidores. realizaban estos actos delictivos bajo las modalidades de lanzas, carteristas, escaperos y descuideros. Los ‘manisueltos’ aprovechaban las horas en que había más aglomeración de personas en las calles y otros lugares públicos, para DIFUSIÓN PÚBLICA DE LA RECEPCIÓN Y actuar en complicidad con DISPONIBILIDAD DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL personas que fingían ser comerciantes. PROYECTO: “INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y CIERRE DE UNA NUEVA LÍNEA DE PRODUCCIÓN Y BODEGAS DE ¿Cómo operaban? ALMACENAMIENTO” Uno de los agentes que participó en el operativo, quien Nombre del proponente: ELASTO S.A. prefirió la reserva de su idenUbicación del proyecto: Calle A s/n y Antonio Basantes tidad, explicó que los hampoParroquia: Carcelén nes eran parte de bandas bien organizadas conformadas no Breve Descripción: ELASTO S.A. ha adquirido un terreno con menos de 15 personas, entre infraestructura existente ubicado en la parroquia de Carcelén, familiares y amigos, quienes en el cual se va a instalar una nueva planta de producción de se dividían en grupos de hasta pre ensamblados y ensamblados para el sector automotriz. tres personas. El uniformado explicó Nota: El Estudio de Impacto Ambiental ha sido entregado en que cuando estas bandas esla Secretaría de Ambiente. Las observaciones por parte de la coge a su víctima, uno la discomunidad deberán ser remitidas a esta Secretaría (calle Río trae obstaculizándole el paso Coca E6 - 85 e Isla Genovesa) en quince (15) días hábiles que o pidiéndo alguna dirección. se contará desde la última fecha de las tres publicaciones en el En ese momento aparece su periódico. cómplice, quien con manos Ramiro Morejón N. SECRETARIO DE AMBIENTE A.P./54121/k.m.

EViDENCiA. estos objetos se encuentran en las bodegas de la policía Judicial.

A14

sábado 08 dE sEpTiEMBrE dE 2012 La Hora quiTO,ECuAdOr

REGLAS. Las candidatas deben tener unas medidas muy precisas de caderas, cintura y pecho, así como otras menos clásicas.

Quito, 13 de agosto de 2012 PCR-O.1305.2012 Señor Alfredo Jiménez Gerente SIMED S.A. De nuestras consideraciones: Adjunto, para su conocimiento, el informe que contiene la Calificación de Riesgo de la Primera Emisión de Obligaciones Largo Plazo - SIMED S.A. El Objetivo de la calificación de riesgo es dar una opinión sobre el riesgo del incumplimiento en el pago de los intereses y la amortización de los valores emitidos. PCR-PACIFIC CREDIT RATING analizó la garantía general, los resguardos de la emisión y los principales indicadores financieros de la empresa sobre la base de la información financiera histórica auditada del Emisor, cortado al 31 de diciembre de 2011, y no auditada al 30 de junio 2011 y 2012. Adicional, se analizó los estados financieros históricos con el fin de evaluar la gestión financiera de la empresa, las proyecciones de sus principales variables, además se analizó el contexto económico en el que se desenvuelve la misma. Se evaluó la gestión operativa de la empresa, la cual incluyó visitas a las instalaciones y entrevistas con las distintas áreas administrativas y operativas. Calificadora de Riesgo PCR-PACIFIC CREDIT RATING S.A. en Sesión de Comité N° 214-2012 del 08 de agosto de 2012, acordó por unanimidad asignar a la Primera Emisión de Obligaciones Largo Plazo - SIMED S.A. la calificación según el siguiente detalle:

Aspecto o Instrumento Calificado

Primera Emisión de Obligaciones SIMED S.A.

Monto (US$)

3’000,000.00

Plazo (días)

1.080 días

Calificación

AA

Significado de la Calificación Categoría AA: Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los términos y plazos pactados, la cual se estima no se veria afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economía en general. La categoría de calificación descrita puede incluir signos más (+) o menos (-). El signo más (+) indicará que la calificación podría subir hacia su inmediata superior, mientras que el signo menos (-) advertirá descenso a la categoría inmediata inferior. “La información empleada en la presente calificación proviene de fuentes oficiales; sin embargo, no garantizamos la confiabilidad e integridad de la misma, por lo que no nos hacemos responsables por algún error u omisión por el uso de dicha información. Las calificaciones de PCR - PACIFIC CREDIT RATING constituyen una evaluación sobre el riesgo involucrado y una opinión sobre la calidad crediticia, y, la misma no implica recomandación para comprar, vender o mantener un valor; ni una garantía de pago del mismo; ni estabilidad de su precio.”

Características de los valores Emisor: Cupo del Programa Unidad Moneteria: Características

Pago de Intereses Forma de cálculo de intereses mes Rescates Anticipados Títulos Fecha de Colocación Sistema de Colocación Agente Colocador: Estructurador Financiero: Estructurador Legal Agente Pagador: Representante de los Obligacionistas: Destino de los Recursos: Garantía General Resguardos adicionales: el Consejo Nacional de Valores.

SIMED S.A. Hasta US$ 3.000.000,00 Dólares de los Estados Unidos de América Clase Monto Plazo (días) Tasa A 3.000.000,00 1.080 días 8,00% anual El capital de las obligaciones será pagado cada ciento ochenta días contados a partir de la fecha de emisión. En cada pago se amortizará una sexta parte del capital de las obligaciones. (Cada 180 días en una sexta parte) Los informes de las obligaciones serán pagados cada noventa días contados a partir de la fecha de emisión y se calcularán sobre saldos de capital. (Cada 90 días) Trescientos sesenta sobre trescientos sesenta (360/360), es decir, se considerará años de trescientos sesenta días, de doce meses, con duración de rteinta días cada Las obligaciones podrán ser rescatadas anticipadamente en virtud de resolución unánime de los obligacionistas reunidos en Asamblea, conforme lo dispone la Ley de Mercado de Valores, en su artículo ciento sesenta y ocho (168) y siguientes. Serán desmaterializadas por lo cual podrán emitirse por cualquier valor nominal siempre que sea múltiplo de US$1.000. Será la fecha en que las Obligaciones se negocien en oferta primaria, es decir, a partir de la fecha en que entren en circulación los primeros títulos vendidos de la emisión de obligaciones Mercado bursátil y extrabursátil Mercapital Casa de Valores S.A. Mercapital Casa de Valores S.A. Lexvalor Asesoría Legal S.A. SIMED S.A. a través del Depósito Centralizado de Compensación y Liquidación de Valores Decevale S.A. BONDHOLDER REPRESENTATIVE S.A. Capital de trabajo y/o sustitución de pasivos Garantía General según lo estipulado en el Art. 162 de la Ley de Mercado de Valores La Junta General de Accionistas, resuelve adoptar los siguientes resguardos a la emisión en los términos establecidos en la Codificación de Resoluciones expedidas por

Exigencias de un concurso de belleza chino

Los organizadores de un concurso de belleza en China provocaron un gran revuelo en la red con sus criterios de selección de candidatas, que deben tener los pezones separados al menos 20 centímetros. “¿Por qué más de 20 cm? No entiendo cómo han llegado a esa cifra”, se asombraba Huang Guanhua, uno de los numerosos internautas muy críticos con esa competición, que pretende coronar a las diez estudiantes universitarias más bellas de la provincia de Hubei (centro de China). Uno de los organizadores explicó que estas exigencias se fundan en los cánones de la belleza china tradicional y los valores estéticos occidentales. AFP

Mientras se encuentren en circulación las obligaciones, la Compañía implementará las medidas orientadas a preservar el cumplimiento del objeto social o finalidad de las actividades de la Compañía, tendientes a garantizar el pago de las obligaciones a los inversionistas. Resuelve como mínimo no repartir dividendos mientras existan obligaciones en mora Mantener durante la vigencia de la emisión, la relación activos libres de gravamen sobre obligaciones en circulación, según lo establecido en el artículo 13 del Capítulo III del Título III de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, la Ley de Mercado de Valores y demás normas pertinentes..

Racionalidad El Comité de Calificación No. 214-2012 de PCR - PACIFIC CREDIT RATING del 08 de agosto de 2012 ha otorgado la calificación de “AA” a la Emisión de Obligaciones de Largo Plazo - SIMED S.A. Aspectos Principales • SIMED S.A. es una sociedad anónima constituida el 26 de febrero de 1985 y dedicada en un inicio a la sub-distribución de insumos médicos e industriales. Actualmente su estrategia está orientada a la importación, exportación distribución y comercialización de productos médicos-farmacéuticos en general, tanto en el sector público como privado, básicamente dirigido a dos divisiones, la División Diagnóstica y la División Médica. Adicionalmente cabe indicar que es una compañía que ha adquirido representaciones importantes de marcas a nivel mundial. • La emisión de obligaciones objeto de análisis en el presente estudio por un monto de US$ 3,00 millones, está destinada a financiar capital de trabajo y/o inversiones. Adicionalmente se constituye en la primera incursión en ésta forma de financiamiento para SIMED S.A. • Los activos libres de gravamen de SIMED S.A. al 30 de junio de 2012, alcanzaron la suma de US$ 11,45 millones, siendo el 80,00% de los mismos un monto de US$ 9,16 millones, con lo cual el monto de la presente emisión (US$ 3,00 millones) se encuentra dentro de los límites establecidos en la normativa. Adicionalmente el 80% de los activos libres de gravamen presentan una cobertura sobre el monto de la emisión, de 3,05 veces. • A más de los resguardos mencionados, el Gerente, para brindar una mayor seguridad a los inversionistas fija los siguientes compromisos adicionales y en tal virtud, la Compañía se compromete a mantener durante la vigencia de la emisión los siguientes índices financieros: 1. Indice de liquidez corriente: Activo corriente sobre pasivo corriente: Mayor a uno (1). A junio 2012 se obtuvo un ratio de 1,70 2. Indice de Apalancamiento: Total Deuda Financiera sobre Patrimonio: Menor o igual a uno punto cincuenta (1,50). A junio 2012 el ratio obtenido se registró en 0,47. 3. Índice de apalancamiento: Pasivo Total sobre Patrimonio: Menor o igual a tres (3). El indicador a junio 2012 se registró en 1,63. 4. índice de capital social sobre activo total: Mayor o igual a ocho punto cincuenta por ciento (8,50%). A junio 2012 el índice obtenido se registró en 4,3% Al 30 de Junio de 2012, la empresa determina el cumplimento de los tres primeros resguardos adicionales, considerando que el cuarto indicador (índice de capital social/Activo total) al corte del presente informe no cumple con el valor requerido, sin embargo cabe mencionar que SIMED S.A. está realizando una capitalización de US$900 mil que será efectiva este mes de agosto, y se espera que sea inscrita y documentada en la semana del 20 al 24 de agosto del 2012. Adicionalmente cabe señalar, que la Superintendencia de Compañías ya ha realizado la inspección requerida a la compañía para dicha capitalización. • En lo que corresponde a la comercialización de los productos de SIMED S.A. cuenta con cobertura nacional distribuida a través de dos canales, siendo los mismos las ventas directas a entidades de salud (sector público y privado) y ventas a través de distribuidores. El modelo que presenta la compañía es principalmente a través del comodato o apoyo tecnológico que consiste en entregar el equipo al cliente bajo la modalidad de préstamo en uso, servicios de asesoría técnica y científica a cambio del consumo de los reactivos para ese equipo. • Los ingresos de SIMED S.A. han mantenido una tendencia creciente para el periodo analizado (2007-2011), mostrando un crecimiento anual del 21,33%, Al 30 de Junio de 2012, los ingresos alcanzaron un monto de US$ 12,34 millones, registrando un incremento del 27,86% respecto a Junio de 2011 (US$ 9,65 millones), en donde el mayor porcentaje de participación en las ventas se da por la venta de la división diagnóstica (90%). Adicionalmente, se puede señalar que dentro de la participación de las ventas el sector privado mantiene una mayor participación con el 55%, seguido de las ventas al sector público con un 39% y por últimos las ventas que la compañía realiza a los distribuidores (6%), por lo que se puede determinar que no existe concentración de ventas por segmento. • Por otra parte la utilidad registrada a junio de 2012 fue de US$ 1,57 millones siendo esta 62,64% mayor a la registrada en junio de 2011 (US$ 0,97 millones). Además, esta utilidad representó el 12,76% de los ingresos de la empresa a junio de 2012. • En lo referente al análisis de Rentabilidad, los indicadores han presentado un comportamiento irregular, en donde el ROE (Utilidad Neta/ Patrimonio) a junio de 2012, el ROE fue de 29,32% (30,74% a junio de 2011), mientras que el ROA (utilidad neta/activo) ha mantenido un comportamiento similar, presentando un ratio en junio de 2012 de 11,16% (9,09% a junio de 2011). • Al analizar el ratio de apalancamiento (pasivo total/ patrimonio) de SIMED S.A., se observa que posee una tendencia irregular en los periodos analizados, para el 2011 el nivel de endeudamiento disminuye a 2,40 veces dado por un incremento en el patrimonio. Por otro lado, el ratio de apalancamiento a junio de 2012 fue de 1,63 veces mientras que a junio de 2011 fue de 2,38 veces, lo que indica una mejora en el ratio. •SIMED S.A., presenta proyecciones de flujos, de ventas y de todo su estado de resultados hasta el año 2015, mismos que guardan racionalmente consistencia y concordancia con la capacidad de generación futura de flujos. Para el año 2012 el nivel de ventas refleja un crecimiento del 22,80%, producto de nuevas e importantes licitaciones que se esperan realizar en el segundo semestre del año, por lo cual se espera llegar a un monto de US$ 25,20 millones, mientras que la utilidad sería de US$ 1,96 millones para el 2012 presentando un índice de Utilidad Neta/Ventas de 7,77%. Cabe mencionar que el promedio de Utilidad Netal/Ventas presentada en las proyecciones de 2012 a 2015 es de 6,83% superior al promedio histórico de los últimos cinco años (6,40%) en 0,43 puntos porcentuales • SIMED S.A. presenta una adecuada capacidad para generar fondos y cumplir con sus obligaciones, es así que a junio de 2012 la empresa muestra un aumento en la generación del EBITDA, mayor a lo registrado en junio 2011 ( Junio 2011; US$ 3,04 millones - Junio 2012; US$4,32 millones) • SIMED S.A. tiene dentro de su planificación estratégica implementar procesos, manuales y políticas que le permitan aplicar normas y principios de buen gobierno corporativo, cabe mencionar que actualmente no poseen Directorio; sin embargo mantiene activo un comité comercial y un comité de calidad; en lo referente a responsabilidad social la compañía no ha implementado este tipo de prácticas y esperan implementar las mismas en el mediano plazo. • En la actualidad maneja un adecuado aparcamiento operativo, ya que sus cuentas por pagar van de 30 a 90 días, especialmente con el sector público, y sus cuentas por pagar mantienen el mismo plazo, siendo sus principales acreedores, proveedores internacionales. • Cabe señalar que SIMED S.A. por su actividad pertenece a un sector económico que en la actualidad es uno de los ejes fundamentales de este gobierno, por lo cual la inversión en el sector de la salud ha crecido en los últimos años dado principalmente por cambios en la infraestructura, equipamiento, recursos humanos y un sistema de gratuidad progresiva. Riesgos y Debilidades PCR - PACIFIC CREDIT RATING, de acuerdo con numeral 1.7 del Artículo 18, Sección IV, Capítulo III, Subtítulo IV, Título II de la Codificación de la Resolución del CNV considera que los riesgos previsibles son los siguientes: • Uno de los principales riesgos es el gasto correspondiente que el Gobierno destina al sector de la salud anualmente, ya que podría disminuir afectando a los ingresos que percibe la compañía, esto debido a que el sector público participa en las ventas de SIMED en un gran porcentaje. Así como los sistemas de contratación pública y centralización de la compra que ejercen presión sobre los precios. • Procesos manuales en sistema de gestión de calidad que requieren automatización. • Eventos que afecten desfavorablemente a la economía mundial y local que puedan influir sobre la inversión en salud. Atentamente, Econ. Catalina Pazos Gerente General Calificadora de Riesgos Pacific Credit Rating S.A. AR/88269/cc

CONSTRUCCIÓN. El diseño de la máquina se ha inspirado en el verdadero guepardo, el más veloz animal terrestre.

Sin cabeza, pero veloz Cheetah, la máquina sin cabeza, financiada por el Pentágono, alcanzó 45,5 kilómetros por hora cuando fue probada en una caminadora. Con esta cifra supera al medallista olímpico Usain Bolt con un tiempo de 44,7 kilómetros por hora. De acuerdo con la Agencia de Proyectos de Investigación de Defensa Avanzada de Estados Unidos, el objetivo es desarrollar este tipo de robots para uso militar. BBC

Actividades para después de clases en Cumbayá

VALLES SÁBADO 08 DE SEPTIEMBRE DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Hay alternativas que ayudan a que sus hijos descubran talentos y se desarrollen mejor. Las actividades extracurriculares favorecen el desarrollo integral, promueven un sentido positivo, mejoran el estado físico, la autoestima, evitan conductas negativas y ayudan a que los chicos descubran nue-

vos talentos. Por eso, para complementar las clases con otras alternativas, en Cumbayá hay sitios que ofrecen talleres de pintura, música, idiomas, danza, deportes y artes marciales.

Clases de Jiu Jitsu Aunque por lo general la práctica de artes marciales tiende a ser competitiva, °ahora los niños y niñas pueden practicar el Jiu Jitsu como una actividad para el

desarrollo. Este deporte permite que haya un cambio de ritmo en la vida cotidiana del niño, quien podrá ejercitarse y mejorar su salud en su tiempo libre. “El Jiu Jitsu, como actividad extracurricular, constituye una herramienta más para el desarrollo multilateral del estudiante, principalmente en las edades infantiles y escolares. Es por ello que en la última EL DATO década, se lo ha visto como una forma para desarrollar mental y físicamente al niño”, explica Esteban Darquea, instructor de El Fight Center este arte marcial. de Cumbayá ofrece cursos Para participar los chicos deben adquirir un kimono a un para niños a parprecio promedio de 80 dólares. La inscripción cuesta 30 dólares tir de los 8 años. y la mensualidad 60.

MELODÍAS. Los chicos aprenden a cantar o a tocar diferentes iunstrumentos.

A descubrir la música Aprender a tocar un instrumento es cada vez más importante ya que la educación musical se ha vuelto parte integral de °muchas mallas curriculares.

“La mayoría de los centros escolares imparte en la actualidad la enseñanza de un instrumento y hasta les permiten elegir cuál tocar” explican los profesores de Arte ‘n 3, una academia de formación artística. Los educadores, aclaran que aprender a perfeccionar esta habilidad puede también convertirse en una importante y divertida actividad extracurricular, especialmente si se tiene el cuidado de que sea “una bonita experiencia donde el niño pueda sumergirse en un ambiente agradable”. Para lograr esto, la metodología de enseñanza es un factor influyente, ya que si se utilizan juegos y canciones modernas, se propiciará un ambiente estimulante y agradable para los pequeños. Arte ‘n 3 también ofrece cursos de actuación y baile. Está localizada en la Urbanización Santa Lucia Baja, Casa 24, diagonal a la Pizzería Papa Johns. Las clases regulares comienzan el lunes 10 de septiembre.

Capoeira Esta disciplina desarrolla las capacidades motoras, la °autodisciplina, concentración, coordinación, equilibrio,

TENDENCIA. ESTE deporte ayuda al desarrollo mental y físico del niño.

El encanto de la danza árabe en sus inicios el obje°tivoAunque de la danza árabe era rendir

culto religioso, en los últimos se ha convertido en una de las actividades artísticas de mayor aceptación entre niños y jóvenes. A la danza árabe se la puede definir como una fusión de accesorios, música, instrumentos y pasos originales, TOME NOTA dice Paula Flores, propietaria de una acaacademia demia de baile, quien La de baile se explica que las rutinas encuentra en la Bruneleschi son creadas a partir 138 y Florencia, de pasos básicos y se en el sector del Hospital de Los complementan con AYUDA. Este arte permite mejorar las Valles. cuentos y relatos de la habilidades físicas y de coordindación. cultura árabe. Entre los principales beneficios de esta actividad artística están la mejora de las habilidades psicomotrices, gimnásticas, de coordinación y de acondicionamiento físico. Danza Árabe Cumbayá ofrece cursos para niños a partir de 5 años, de lunes a jueves de 16:00 a 17:00 y de 17:00 a 18:30.

elevación de la autoestima y fuerza. “Está recomendada para niños a partir de los 4 años”, dice Daniel Herrera, de Capoeira Sport Center. Es una actividad artística que por medio de movimientos del cuerpo empleando cabeza, brazos y piernas crea una forma de expresarse con música e incluso un acompañamiento de canto. Junto con el Jiu Jitsu, es considerado uno de los ‘nuevos’ deportes para el desarrollo de las destrezas y habilidades básicas de individuo. El Capoeira Sport Center está ubicado en el Ventura Mall, tercer piso, local 42. Los horarios son: lunes y miércoles o martes y jueves de 17:00 a 18:00, de 18:00 a 19:00 y de 19:00 a 20:00. El costo de la mensualidad es de 60 dólares, sin inscripción. Los niños deben ir con ropa cómoda y llevar mucha agua.

Yoga El yoga es una forma de ejercicio físico °caracterizada por movimientos corporales

DISCIPLINA. El baile y las artes marciales se juntan en esta propuesta.

coordinados que contribuyen a mejorar salud. Se practica desde tiempos remotos y se cree que se originó en la India, como una forma de meditación. Cuando se trabaja EL DATO con niños “es importante concentrarse en enseñarles Las clases a manejar su cuerpo, a tener comienzan en octubre. una conexión interna con este y a usar técnicas de relajamiento”, explica Ana Álvarez, directora académica de Guaba Tree, una escuela que también imparte clases de arte y fútbol. “El EJERCICIO. Con el yoga los niños aprenden técnicas de relajamiento. yoga es una disciplina importante dentro de los programas extraescolares, debido a sus características y su valor educativo”. Guaba Tree imparte sus cursos a niños de hasta 6 años, de 15:00 a 17:00. Esta escuela está ubicada en la Urbanización Los Eucaliptos, lote 1, Vía Acuario y Vía Láctea, en el sector del Colegio Menor.

50c incl. IVA SÁBAdO 08 de septIembre de 2012

Quito, ecuador

48 páginas

Tabla de posiciones A la séptima fecha selección 1.- Argentina 2.- Chile 3.- Ecuador 4.- Uruguay 5.- Colombia 6.- Venezuela 7.- Perú 8.- Bolivia 9.- Paraguay

pJ 6 6 6 6 6 7 6 7 6

pts 13 12 12 11 10 8 6 4 4

gd +9 +1 +1 +4 +4 -3 -4 -5 -7

Argentina, nuevo líder

Con el poder goleador de Di María, Higuaín y Messi, Argentina ganó 3-1 a Paraguay y se puso al frente de las clasificación de las eliminatorias. PÁGINA A9

Colombia goleó 4-0 a Uruguay y acabó con el invicto que tenía en eliminatorias el cuadro ‘charrúa’. PÁGINA B14

POdER ‘CAFETERO’

Rihanna, triunfadora La cantante barbadense y One direction se coronaron como los grandes ganadores en los MTV Awards. PÁGINA B11

Otro naufragio: 56 muertos

Una embarcación cargada de inmigrantes africanos se hundió ayer en la Costa de Italia. Además de los fallecidos, hay 40 desaparecidos tras la desgracia. PÁGINA B8