��� ��������� �������������
�
�
����������������������������
������������������ �������������������� ���������������� ����������������� �������������� ��������������������� ���������
����������������������������������� ������������� ��� ��������� ���� �������������������������������� ��� ���������� ����� ���� ���� ����� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ������������������ ���� ������ ����� ������������ ������ ��� ����������������� �� �������� ���������������� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ������������������ ���������
�������������� ��������
������� ��������������� ���������������� ������������������� ������
�������� �������� ���������� ���������
����������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��������� ������ ��� ��� ������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������
��������������������������������������
����������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
���������������
������������������������������� ������� ��������� ��� ���� ��� �������������������������������� ����� ���������� �������������� ���� ������� ��������� ���� ��� ��� ������ ���������� ��� ��� ��������� ���������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ��� ����������� ���� ������������ ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������������� ��� ���� �����������������������
����������������� ������������� ��������������
��������������
��� ����� ���� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ���� ��� ���� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������
años
�������������������������
�����
������ �� ������ ������� �������
���������������������������
����������������������
���������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������
�������
���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
�������
��������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������� ��������������� ������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������
�������������������� ��������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������� ��� �������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������ ��������������� �� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����� ����������� �������� ����
������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ����� ������ �������������������������������� �������������������������������� �������� �����
��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ��� �������� ������� ����� ��������� ����������� ���� �������������������������������� ����������� ��������� ��� ������� �������������������������������� �����������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������� ����� ��� �������� ������ ������� ��� �������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ��� ��������� �� ���� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������� ���� ��� ���� ��� ���� ����� ��������������������������� ������� ���� ����������� ��������� �������� ���� ���������� �������� ��������������������� �������������� ����������������������� ����������������� ������������������������ ������������� ����������������������� �������������������������� ������������� ������� ���� ����������� ���� ���� ������� ��� ���� ���� ������ ��� ���� ��� ��� ��������� ���� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��������� ��� ����������� ������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������ �������� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��� ��� ���������� �� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������� �������� ���� ��� ���� ���� ��������� ����� ������ ������� ������ ������������������������������ ������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������� ������ ��� �������������� ���������������������������������� ��� ����� ���������� ��������� ������������������������������� ������ �� � ����� ���� ������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� �������� ��� ��� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� �� ���������� ��� ��������� �� ���������������������������������
���
���������� ������������� ���
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �����������������
������������������������������� ����������������������������������� �������������������� �������������
����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
����������������� ������������������
��������������� ������������������ ���������������� ����������������� ������������������
������ ��� ������ ����� ��� ���� ������������� ��� ��������� ��� ��� ������� ���� ����� �������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������� ��� ��������������� ��� ������������������������������ ����������� ������������������������������� ��� ��� ����� ������ ���� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� �������� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������� ���� ���� �������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������
��������������� �������������� ���������������� ���������������� ��������������� ����������� ��������������� ����������������� �������������
�������������������������������������������������� �����������������������������������������������
��������
�������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ������ �������� ������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������� �������� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������
��������
����������������������������� ����� ���� ��������� �������� ������������������������������ �������������������������� ��������� ��� �� ���� ������� �������� ��� ������ �������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ���� ��������� ��������� ������ ��� ���� ��������� ���� ����������������������������� �������������� ���������������������� ������������������������������������ ��� ��� �������� ���� �������� ��������� ������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������� ���������� ������������ ��� ��������� ����������������������� ����������������� ������������������������� ��������������� ���������� �������� ��� ���� �������������������� ����������������� ���������������������� �������������� ������������������������� ������ ����������������������� ���������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������� ���� �������� ��� ���� ����������������������� ����������������������������� ����� ������������ ���������� �������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������������������� ��� ��� ������� ������ ����� ���������������������������������� ��� �������� ���� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������
�����
�����������������������������
��������� ����������
������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������������
������
�����
��������
�������
��������
��������� �����
�����������
��������� ����������
����������
�����������
������� ���������������������
���������� ������������������ ������������������������ ������������������ ��������������� ���������������������� �����������
oI
Rí
��������������������� ��������
������������������������
������������� ����������� �����������
���������� ���������
������� ���������������
a ng
����� ������ ������� �������
��������
�����������������������
������ �������
������� ������������������� ����������������������
��
�������
�������������������������������������������������������������������� ���������������
�������
������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������
��������������������� ��������������������� ��� ���������� ���� ��������� ���� ���������� ��� �������� ����� ��������� ���� ������������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������������ ���� ��� ���������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ���������� �� �������� ��� �����������������������
������������ �������������� ���
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
������� ����� ���� ������ ��� ����� ����� ��������� ��� ����� �� �������� ���� �� ��������� ��� ������� ���������� ��� ���������� ������������ �������� ������� ������ ������ ��� �������� �� ������ ������ ��� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������
������� �� ������ ������� �������
���������������������������� ����������������������
���������� ������������ ��������� ������ ���������� ������������� ����������������� ����������� �������������� ���������� ��������������� �������� ���������
������ ��������
������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �����������������������
������������������
���������������������� ����������������������
����������� ���������������
��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ��������������� ������������������������ ��������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
������� �������� ���������� ���� ���������� ��� ����������� ������ ��������� ���������� �� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��� � ������� ������� ���������� ��� ������������ ��������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������ �������� ��� ��� ������������ ����� ����������������������������������������������� ����� �������� �� ���������� ��� �������� ��������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������
������ ����������
������������� ����������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��� ��� ��������� �������
���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ��� ���������� ��� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������
��������������������������� ���� ��� ���� ���� ������� ���� ������� ���� ��������� ��� ���� ��� ��������� ��������������� ��� ��� �������� ���������� �� ����� ���� ��������� ���� ���� ��������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������������� ���� ��������������������������������� ��� ������������ ���� ��� ����� ��������� �� ���� ���� �������� ���� �������� �������������� �� ������ �������������������������������� ��������� ���������� ���� ����� ��� ������� ���������������� �� ��� ��������������������������������� ��� ��������� ������������������ ����������������������������� ��� ��������� ������ ��� ��� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� � ��� ��� ������ ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���������������� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������������������
�������� ��� �������� ��
������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ������ ���� ��������������� ��������� ������ ��������� ������ ������� ���������������� ����� ���� ������������ ��� �������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������� �������� ��� ��� �������� ���� ������������ ������ ��� ����� ��� ������������������������������������ �������������������������������� �������� ������� ���������������� ��� ������������ ������������ �� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ����� �������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��������������� �� ��������� ��� �������� �������� �� �������������������������������� ���������������������������� �������� �� ��������� ������ ������� �������������������� ����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������� �
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������� �������������
���������������� ������������������ ������������������ ������������������ ����������������
���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������
����������������������������
�� ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
�������������������� ��������������������� ������� �� ���� ��������� ��� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ����������� ��� ����������� ������������ ���� ����������� �� ���� ��������� ��� ����� ������ ����� �������������������������� ������ ��������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� �� �������� ���� ���� ���� ���������������������� ���������������������� ��� ��� ��������������� ���� ������� ������������������������� ������������������������� ���� ����������� � ������� ������ ���� ����� �������� ������������������������� ����������������� �������������������� ���� ������ ������������ �������������������������� ������������������ ���� �������� ���������� ��� ����� ����� ��� ��� ������ ������������������������� ��������� �������� ������ ���� ���� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������
��������������������������������
��
�
��� ��
���
���
�
����������������������������� ������������� ������������������������� ����������������
��
����
��� ��� �
��
�� ��� � � ���� ���� ����
�����������
����������
���� ���
�� ��� �
���� ����
�
���� ���
�
��
��
���� ���� �
�
���
��� ����
�
���� �
������������������������ ��������������������������� ���������
���
��� ��� ���
���
��������� ��������� ��� ������������� ��� ���������� ��� ����������� ������� ��������������� ������� ��������� ���� ��� ������ ������������������ ������ ����������� �������� �����������
��
����
�� ��� ���
���������� �������������
��� ��� �
��
���������� �����������
�� ��
������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������
��
��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
����������� ����
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
��������
��� ���
�������
��
�� �������������������������������������������� ������������������������������������������������
����
�����������������������
������� ������������������� ����������������������
���������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ��� ����������� ����������������������������� ��� ������������ ���������� ��� �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������������� ��� ��� ����������� ������� ��� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����� ���� �������� ������ ��� ������� ���� ���� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ �������� ���� ���� �������� ���� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������������� ��� �������� �� ����������� �������������� ��������������������������������� ������ ����������������������� �������������� ���������� ���� ��� ����� ��������������������������������� ������������������������� ��������������� ���� ������ ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������� �������������� ��� �������� ��� ���� ��� ��������������������������� ���������� ����������������������������� ����� �������� ���� ������� ����� ������ ���������� �������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������ �������������������������������� ������ ������� �������� �������� ��� ������� ������� ��� ��������� �������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ���� ����� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������ ������ ����������� �� ��� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ��� �������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������
������
���������������������
���
�������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������������������������������
��
���������������������������������������������
��������������������
������� ��
������� ������������������� ����������������������
����������������� ���������������� ���������������� ����������������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ����� ��������������� ��� ���������������������������������� ��� ���������� ���� ����������� �� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ���� ����������� ����� �������� ��� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ��� �������� �� ���� ������� ���� �������������������������������� �����
��������������������������������� ������� �������� ����������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
����������� ����������� ���������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������� ������������������������������� ����� ������� ���������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ������ ������� ��������� ���� ���������� ��������������������������� ����������� ��� ���� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ������� ����������������������� ������������������������� ��������� ��������������������������� ��������� ���� �� ���� �������� ����� ���� �������������� ����� ���� ������������� ������ �������������������������� ��������������� ������������������������� ������������������������ �������������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ��������������� �������������������������� ��������������� ������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������� �������������������������� ������������� ���� ��� ��� �������������� �������� ���������� ������ ���������� ������ ������������������������ ����������� ����������������������������������� ����� ���������� ������ ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��� �������� ����� ������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
���������� ����������� ���������
������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
��� ���� ��������� ��� ����� ������� ����������� ���� ��� ��� ��������������������������� ������ ���� ���������� ������ ��������������������������� ���������������������� ��� �������� �� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��� ����������� ��������� ���������� �������� �� ����� ���������������������������� ��������������������������� ��������������� ����������� ���������������������������� ������ ������� ������������� �������������������������� ��������� ��� ��� ����� �������� ���������������������������� ���� �������������� ��� ����� ���������� ����������������������������� ��������������������������� ��������� ������ ��������� ��� ��� ������� �� ����� ���������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������
������������������������������ ���������������������������
������������ ������� ������������������� ����������������������
��
��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� ������ ���� �������� ���� ������ ��������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� �� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������� ��������������� �������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������� ������������� ����������������������� ���������������� ���� ��� �������� ��� ��������� �� �������������������������� ������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������� ��������������� ��������������� ����������������������� ������������������ ������������� ����� �������� ������ ����� ��� �������� ��� ���� ��� ���� ������� �������� ������������������������ �� ��������� ������� ���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ����� �� ��������� ������� ������������������������������� ������������������������ ������ ����������� ��� �������� �� �� �������������������������������� ������������������������������� �������� �������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
����������������������������� ��������������������������� �������� ��������� ���������� ��� ���� ��������� ���� ��� ������ ��� ����������� ��� ����������� �� ��� ����� ��� ����������� ���� ������ ���������� ���� �������� ����� �������� ���� ���� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������
�������������������������� ������������������������������� ����������������������
���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������
�������
Todo para sus instalaciones a gas
������������
��
������� ������������������� ����������������������
���������������������� ������������������������� ��������������� ������������������ ������������������ ������������������ �������������
�������������������������������� ���� �������������� ����� ����� ����� ������ ��� ������ ����� ���� ������ ������� ���������� ��������� ������������������������������ ����������� ������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������� ���������� ���� ������ ���� ���������� ������������� ��� ������������ ��� ������ ������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ������� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������ �������������������������� ������������������������������ �������� ���������� ������� ������� �������������������������� ����� �������� ��� ��� ����� ���������� ��� ��� ��� ������� �� ����������� ��� ������� ���� �������� ������������������� ������������������������� �������������������������� ��� ����������� ����� ����������������� ������������ ��������� �������������������������� �������������������� ������������ ��� ���������������� �������������������������� ������ ��������� �������� �������������������� ������� ������� ��� ������������������ ����������������� ���������������� ���������������������� ����������������������� ���������� ����� ���������� ���������������������� ������� ������������ ���������������� ������� ����� �� ��� ������� �������� �������� �������� �������� ��������������� ������� ���������� ������� ������������������������ ������������������������� ������ ���������� ����������������� ������������ �� ������ ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ������ ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ����� ���� ������ ��������������� ���� ���������� �� ������������ ���� ��������� ����������� ���� ��������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ������������ ��������� ������������������������������� �� ���� ������� �������������� ���� ������������� ���� ��������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������� ������ �������� ����������� �������������������������������� ����� �������� �������� ���� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������
�����������������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������
�����
���������������������� ������������������������
������������ ������� ������������������� ����������������������
��
����������������� �������������������� ������������������ ����������������� ��������������������
������������������������������� ��������������� ��� ��� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������ �������������� ��� ������� ������������������ ���� ��� ���� ��������������������������������� ���������������� ���� ����������� ������� ������������������ ������������������� ����������������� ����������� ��������������� �������� �� ������ ����������������� ����������������� ������������������ ����������������� ���� �������� ������������ ��������������� ������������������ �������������� ����������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������� ���� �� ������ ���� ������� ����������� ����������� �������� ������ �� ��� ���� ���� ���� �������� ��� ������� �������� ������� ������ ��������� �������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������� ���� ��������� ��� �������� ������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ���������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������ �������������������������� �������������� ����������������������������� ��������������������� ��������������������������� ��������������� �������������������������� ������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������� ������ ���� ��� ��������� ��� ���� ���������������� ���������������� ���� ���� ������ ������� ���� ���� ��������� ���������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ������ ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ���� �� ���������� ��� ������ ������ ����� �������� ����������� �� ���������������������
������������ �������� ���
������
�����������������������������������������������������������������������������
Y ADOGO SÁBM N I DO S DÍAS
�������
O ÚLTIM
�������������������������
���� ��
������ ������� �������
��������������������������� ���������������
����������������������� ���������������������������������
������� ����� ������ ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ������ ��� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ��� ���������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����� ��� �������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
�� ���������� �������� ��� ����� ���� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ������ �� ��� ������ ���� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������������� ��� ��������� �������� ���� ��������� ������������������������� ��� ��������� ������ �������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������
���� ����
��������������� ����������������� �������������������� ���������� ���������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
�������������� ������������������ ���������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ��� ����� �� ���� �� ������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������� ������������ ��� �������� ��� �����
������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��� ������� �� ������� ��� �������������������������� ������������������������� ��������� ��������������� ������ ����������������������� ��������������������������� ���������������� ������ ���������� ��� ����� ����������������������� ���������������� ����������������������� ������� ��������� ������ ����� ������������������ ��������� ���� ��������� ����������������� ���������������������� ��������������� ���� ���� ����������������� �������������������������� ������� ������� ������� ����������������������������� ��������������������� � ����������������������� ������������ ������� ����� �������� ��� ���� ���� ������������ ��������������� ������������������������ ������������� ��������� ���� ������� �� ������������������������� ��������� ��������������������������� ������������������������������� �������� ������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������
��� ���
�������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������� ����� ������������ ������ ��� ��� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ����������������������� ����������������������� ���� ����� ������ ������� ������������������������� ������������������������ ������ ������ ��� ���������� ���� ����������������������� ���������������������� ��������������������������� ���� ��� ��� ���� ��������� ���������������������� ���������� �������������������������� ��������������� ���� ��� ��� ������������� ���� �������� ������� ������� ������������������������� ��������������������������� ��� ��� ������ ��������� ��������� �������������������������� ��������� ��� ���� �������� ������� ���������������������� �� ����������������� ��� ����������������������� � ��������� ������ ����� ������������������������ ���������� ����������������� ������������������������� ������� ���������������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��� �������������� ������� ���� ������������ ��� ����������� ����������� ���� ����������� ���������� ��������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ������ �� ������� ��� ��� ��������� ������ ���������� �� �������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ���� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ���� ���� �������� ��� �� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������ �������������������������������
��� ���
��
������������ ����������������������� ���������������������������������� ������������������������
������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� � ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������
��������������������������������������� �������������������
������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� �������� ������� ������ ����������������������������������� ��������������
�������������� ������������������� ������������������
���� ��
������� ������������������� ����������������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������
����������������������� ���������������������
������� ����������������������� �������� ����� ��������� ��� ����� ���� �� ���� ���� ��� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������� ������������������������������� ����������������� ��������� ���������������������������� ��� ���������� ������������ �� �� ������ ���� ��� ������ ������ ����� ������� ��� ��������� ��� ����� ��� �������������������������������� ������ ������ ����� ��� ������� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������� �������� ��� ��� ������� ��� ���������� �� ������ ������ ���������������� ��� �������� �������������� ����� ��� ������� �������� �� �������������������� �� ������������� ��� ��� ���� ������������������ ��������������������������� �������������������������� ����� ��� ����������� ��� ������������������������������ �������� ���� ���� ���������� �� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ��� ���������� ��� ��� ��������������������������������� ������� �������� ��������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������ ����������� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������������� ����� ��� ���������
��
������������������������������� �������� ������� ���� ������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ���������� �������������������������������� ��� ��� ��������� ��� ������� ��� ����������� ���������� ��� ����� ���� ������������� ��� ���������� ����������������������� ���� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������� �� ������� ��� �������������������������� ������������������������ ��������� ������������������������� ��������������������������� ��������� ������������������������� ���� ��������� ������ ��������������� ����������������� ����������������������� ��������� ��� �������� ������������������ ������ ���� �������� ������ ��������������� ������ ������������ ��������������� �������� ������ ������������������������� ���������������������� ������������������������� ���� ����� �������� ���� ��� ���������������������������� ������������������������ ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������ �������������������������� ������������������� ���������������������� ���������� ����������������������� ����������������������� ��������������� �� ���� ������������� ��� ���������� ����� ���� ���� ���������� ����������� ���������� ��� ���������� ���������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ������������ �� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������ ��� ����������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��� ���������� ������ ����������������������������� ������������������������������ ����������� ���������������������������� �������������������������������� ������� �������� �� ����������� ��������������������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ����� ���������������� �� ���� ��� ���� ���������� ����� �������� �� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� �������������������������������� �������� ��� ��������������� ������������������������������ ��� ��� ���������� ����� ������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������� ����������������������������� ���������������������������� �����������������������������
��
������������������ �������������������� ���������������������� ������������������������ ����� ��������������
�����������������
����������������������� ����������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������
�������������������������������� ������������� ��������
�������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ��� �������� ���� ������ ��������������������������������� ��� ����������� ��� ����������� ��� ������������������������������� ��������� ��������� ���� ���� ������� ��� ����������� ������� �� ��������� ������ ����� �� ���������� �������� �������� ��� ���� ���� ���� ��������� ������� ������� ���� ����������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���� ��� �������� �� �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �� ������ ��� ����������� ��� ���� ���������� ����� ��� ��������� ��� ����������������������
����������������������������� ������������������������� ����������� ��� ������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ��� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��� ��� ������� ����������� ����
�������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� ��� ������� �� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ����������� ������� �������������������������� ������������������������������ �������� ��� ������������� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������
������� ������������������� ����������������
��
������������������������� ���������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������� ��������������� �����������
���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������
��� ���������� ���� ���������� ��� ������������������������������ ��� �������� ���� �������� ������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������� ��������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����� ���� ������ ��� ��������� ��� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��� ��������� �������� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������� ��������� ��� ��� ���� ������������������������������������ ������� ������ ��� ����� ��� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������� ��������������������������� ������ ������������������������ ��������������������������� ��� �������������������������� �������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������� ������������ ������������������������� ������������������������� ���������� ������� ��������������������������� ���������������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������� ������������ ������������������������������ �������������� ������������������������������ ������������ ����������������������� �������������� ��� ������ ������������� �������������������������� ������������������������� ������������������ �������������������������� ��������������������������� ������� ��� ���������� �� ��������� ����������� ����� ���������� ���������� ���� ����������������������������������� ���������� ������ ������ �������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������
������������������� ������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������� �������������������������� ��������� ���������������� ����������
������������������ ���������������� ���������������������� ������������������������ ����������� ���������������� ����������
������������� �������� ��
���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������
������ ��������� ��� � ��������� ������ ������ ���� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ �����������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ���������� ����� ������ ��������� ��������� ��� ��� ����� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������
���� �������� ��������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������ ��� ������������ ��� ��� ���������� ������������� ������� ������� ��� ���������� ���� ����������� �� ��� ���������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������� ���������� ������� ����� ���� ������������� ��� ������������ ���� �������� ��� ��� ������������ �� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������� ��� ������� ���������� �������� ��������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ���� ��� ����� �������� ��� ����������� ������� �� ������ ��������������������������������� ��������������������������� ������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���� ��������� ���� �������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������
������������������� ���������������� ���������������������� ��� ������� ���� �������� ���� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� �� ����������� �� �������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ��� �������� ������� ��������������������������������� �� �������� ����������� ����� ��� �������������������������������� ��������������������������� ����������� ���������� ��� ������������ �������������������������� ������� ������ ������ ��� �������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������� �������������������� ��������������� ������������������������� ���������� ���������� ����������������� ����������� �������� ����� ��������������������������� ���������������� ��������������� �������� ���� �������� ���� ����������������������� ���������������� ���������������������� ������������������������ ��� ����� ����� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���� ��� ������������ ���� ���� ��������� ������ ���� �������� ���� ������������ ��������� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������� ���� ���������� ���� �������� ����� ���� ��� ����� ��� ����������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������
�������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �������������������������
���� ��
������� ������������������� ����������������
��������� ������� ����������� ���������
�������������� ���������������������������� ������ ������� ��� ������� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ������ ��������� ��� ����������� �����
��������������������������������� ����� ��������� �������� ������� ��������������������������������� ��������� �� ���� ��� ����� ���� ��� ����������� ������� �������� �� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������� ������������������������� ������� ��� �������������� ���������������������������� ������������������������ �� ��� ��� ������ ��� ������ � �������� ���� �������� ����� ���� ���������������� ����������������� �������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� �������������� ��������� ��� ���������� ������������������������� ��������� �������� ���� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���� ��� ��������� ����� ����������� ��� ���� ��������� ��� ���������� �������������������������������� �������������� �������� ������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������
�����
����������������������� ���������������������� �������������������� ���������� ����� ����������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ������ ���������� ���� �������������������������������� ������� �������� ��� ��� ���� ��� ��� ������������������������������� ������������������������ ���� ���������� ���� ��� ���������������������������� ������������ �������������������������� �������������������������� ������������� ������������������������ ���������������� �������� ������� ��� ���� ���������������� ������������������������ ������������������������� ������������ ���������������������������� ������������ �������������������������� ���� ��������������� ���� ��� ������� ������������ ��� ��������������������������� ���� ������������ �������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ��������� ������� ��������� ��� ������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ��������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������
����������������� �������������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� �������� ���� ������ ������������������������������������ ��������� ��� ����� ��� ����� �������������� �� ������� ���� ������������� ��� ���������� ������������ �������������� ��� ���������� ������� ������� ���� �������� ��� ���� ����������� ������� ���������� �������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������� �������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������� ������ ��������������������� ������ ������� ���������� �������������������� ����������������������� ������������������� ������������������������ ������� �������������������������� ��������������������� ����������������� �������������� ��������������������� ������������������������� ������� ����������������� ����������������� �������� ������ ��� ���������������������� ������������ ������ ������������������������� ��������� ������������������������ ������������������� �������������� ������ ��� ���������� ������������������ ������� ��� ����� ��� ���� ����������������� ��� ���� ��� ��������� ��������� ���������� ��� ����������������������� ������������������ ������������������� ������������������������� ����������������������������� ��� ������� ��������� ���������� ������������������������������ ��������� ��� ������� ������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ��������� ����������������������������� ���� ����� ������� ����� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������� ������������������������������� ����� ���������� �������� ���� �������������������������������� ��������������������������������
������� ������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� �������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �����������������������
��� ������������ ��������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ���������� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���� ����� ������ ������� �������� ������������� �������� ���� �������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������ �������� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ������� ���� ���� ��������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������
��������
������������ ��������� ����������������� ������������ ��� ������������ ��� ��� �������� �������������� ��� ��� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ��� ��������� �� ���������� ���� ���������������� ������� �� ��� ������������ ���������� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ��� ������� ��� ������������� ���������������������������� ��� �������� ������ ������� ������ �� ������� ��� ��� ������������ ���� ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ��� ������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��� ������ ���������������� ����� ����������������������������� �������� ��� ��� ������� �� ��� ������ �������������������������������� ����������������������������� ����������� �������� ������� ��� ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ������������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ������ ����� ����� ���� ��������� ���������������������������� ���� ����������������� ����� ���� ��� ���������� ���������� ������������������������������� ��������������������� ��������
���������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��� �������� ������� �������������������������������� �������� �������������� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ������ �� ���� ������ �������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������
������� ���������
������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������
������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������
������� ������������������� ����������������
��
��������
��������������
�������������� ��������������������� ����������������� ������������� �������������� ������������������� ������������������� ���������������� �������������� �������������� ���������������� ��������������� ��������������� ���������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������� ������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������� ���������� ��� ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����� ����� ��� ������� �������� ���� ����� ��� ��������� ������ ��� ��� ���������� �������� ��� ���������� ����� ��������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ������������
����������������������������� ����������������������������� ��� ���������� �������� ������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���� ���������� ���� ���� ���������������������������� ������������������������������
�������� �������� ���� ��� �� ��� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ���������� �� ����������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ����������
��������������������������������� ����� ������� ���� ��� ���������� ������ ���� ������� ����� ��������� ������ ������ ���������� ����� �������������������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������������������� ���� ������������ ������������ ��� ���������������������������������
���������� ������������������������������������� �����������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ���� ������� ������������� ����� ����������� ��� ���� ����������� ��� ���������� ��������� �� ������� ��������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������� ��� ������ ������������ �� ���� ���� �������� ���� �������� ��� ��� �����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������
��������������������������������������������������������� ����������� ���
������������ ����� ����� ����� ����� ���� ��� ����������� ���� ��������� ��� ����������� ���� ��� ����� ����������� ��� ������ ���� ���� ��������� ������� ��� ��������� ���� ���������� ����� ��������� �������� ������� ��������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����� ����� ��� ������������ ������� �������� �� ���� ��� ��� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� �����������������������������
��������������� �������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������� �����������
���������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������
��������� ����������
���������� ���������������� ����������������������������������� �� �������������� ���������������������� ��������������������������������� �� ������� ������������������� �������������� ���������� ������������������������
����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������ ��� ���������� ��� ��������������������������� ������� ���������� �� ���� ������������� �������������� � ������������������� ����������������������� ������������������ �������������� ��� ���� �������������� ����������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
������������������������������
�������������
������������� ���� � �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� �������������������������������������������� ���������� ������� ������ ���� ������ ��� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������ ��������� ������� ������������� ���� � �������� ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� �������������������������������������������� ���������� ������� ������ ���� ������ ��� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������ ���������
��������
�����������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��
������� ������������������� ����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� �����������������������
����������������� �������������������� ������������������� ���������������� ���������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� �� ������� �� ��� ��� ������ ��� ���� �������� �������� ������ �������� ��� ��� ������ ��� ������������������������������� ����������� ������ ������ ������ �������� ������ ����������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� Ministerio de Relaciones Laborales INSPECTORÍA DEL TRABAJO DE SUCUMBÍOS EXTRACTO DE CITACIÓN Accionante Dr. Galo Vicente González Granda Patrocinadores del accionante Abogados: Danilo Ramírez y Juan Prado Trabajador accionado José Isidro Ulcuango Farinango Inspector Ab. Wilmer Fuela Pacheco Nº de causa 60-2012 Fundamentos de hecho.El trabajador debido a ciertas molestias de salud ha venido haciendo uso de reposo medico por distintos periodos de tiempo; el último de ellos concedido por el Dr. Ángel Ortiz Robalino, médico traumatólogo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, desde el día 16 de Abril hasta el 30 de Abril del 2012, debiendo en consecuencia reintegrarse a laborar el día martes 01 de mayo del 2012; sin embargo, una vez cumplido el reposo médico y llegado la fecha de reintegro, el señor trabajador José Isidro Ulcuango Farinango no ha concurrido a su puesto de trabajo, así como tampoco se ha comunicado, peor aún presentado por escrito su justificación, situación que configura el abandono del puesto de trabajo por parte del trabajador. DELEGACIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO Y SERVICIO PUBLICO SUCUMBÍOS.- Nueva Loja a 27 de Junio del 2012, a las 08H52. Avoco conocimiento de la presente causa, en mi calidad de Inspector del Trabajo de Sucumbíos y en virtud del sorteo interno que antecede. Atendiendo la petición de Visto Bueno, NOTIFÍQUESE con la copia de la solicitud de Visto Bueno y providencia que antecede al señor José Isidro Ulcuango Farinango, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación a nivel provincial, concediéndole el termino de dos días a fin de que conteste el mismo y proponga las excepciones de las cuales se crea asistido. Con la contestación o en rebeldía llévese a cabo la diligencia de investigación de los fundamentos de la petición de Visto Bueno, en el lugar de trabajo del accionante. HÁGASE SABER. Lo que comunico a usted para los fines legales consiguientes.Ab. Wilmer Fuela P. INSPECTOR DEL TRABAJO DE SUCUMBÍOS. Existe firma y sello. A.P./53532/k.m.
����� �������� ��� ������������ ������������������������������ ������������
���
��������� ���������������� ��������������� ������������������� ���������������
���������
������������������������������ ����� ���� ������� �� �������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ��� ����� �������� ��������� ��� ��� ����������� ��� �������� ���������� ��� ��� ��������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� �������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������
������������� ������������� ���������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ��� ������������ �������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� �������� ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
����������������� ������������������� ������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���������� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ��������� ��� ��������� ���� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ��������� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ������������ ���� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������������� �������������� ����������������� ������������������ ����������������� ����������� ��������������� � ��� ����������� ��� ����������� ����� �������� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��������� ������� ������������������������������� ����� ��������� ������� ��� ������ ����������� ��� ������ ��� ���� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������� ��������� ������ ��� ����������������������������� ���� ������ ��� ��� ���������� ���� ��������� ��� ���� ��� ��������� ����������� ����� ���������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
������ ������� ������������������� ����������������
��
������������
����������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������� � ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������� �������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������������� �������������������������������������������
������������������������������������������ ��������������������������������������������� ��������
����������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���� ����������� �������� ��� ������ ���� ���������� ���� ����� ������ ���� ����� ������ ��� ����� ���� ��������� ����� ���� ��� ������ ������������� ������� �������� ������ �������� ������� �������� �������������������������������� ������� ����� ���� ������������ ��� �������� ��� ������ ���� ��� ������� ��������������������������������� ����� ��������������������� ����������������������������� ��� ����������� ������ ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� �������� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������
��� ������ ���� ��������� ��� ��������� �������������������������������� ���������������� � ���
�������������� ���������������
���������� ���� ����� ������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������� ����� ������� ������� �� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ���������� ��� ����������� ������������������������������ ���� ���������� ������������ �� ��� ������������������
������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
�������������
���
���������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������
��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����� �������� ����� �� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��� ������� ������������ ���� ���� ����� ����� �������� ��� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������������������ ���������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� �������� ���������� �������� �������� ������ ������ ���������� �������������������������������� ������������ ������������� ����� �������������������������������� ����� ������ ������ ���� ���������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������
��������������������������������� ����� ���������� ������� ����� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������� ����� ��������� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ����� ��� ���������� ��������������������������������� �������� ����� ���������� ��������� ��������������������������� ��������������
������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������� �� ����������� ��� ������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������� �� ����������� ������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ����� ��� ���� ��������� ������������ �� ���� ����������� �� ����������� ���� ����������� ���� ���������� ��� �������� �� ����� ������� ��� ����������� �������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������� �� ��������� ���� ��� ��� ���������������������������������� ����� ���� ��� ���� �������� ������� ���������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������
������ ��
������� ������������������� ����������������
���������������� ������������������ ����������������� ����������������� ���������������� ����������������������������������
���������� ������ ������� ������ ������������������������������ ����� ��� �������� �� ��� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������� ��� ���������� ������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �� ���������� ��� ������ ��� �������� ���������������������������������� ��������� �������� ���������� ��� ���
������������������������� ����������������
���� ��� ����������� ���� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����� �� ��� ������ ��� ���������� ���
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS
CODIGO OFICINA: 1128 FORM. 201P
FORM. 500P
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN UNIDADES DE DÓLAR DEL 1ro. DE ENERO AL 30 DE ABRIL DE 2012
BALANCE GENERAL CONSOLIDADO Y CONDENSADO AL 30 DE ABRIL DE 2012 (EN UNIDADES DE DÓLAR) CÓDIGO
ACTIVO
DESCRIPCIÓN
TOTAL
�� ������������������ ���� ���� ���� �������������������������������� ���� �������������������������� �� ����������� ���� ������������������������������������������ ���� ������������������������������������������ ���� ��������������������������������������� ���� ������������������������������� ���� ������������������������������ ���� ������������������������� �� ������������������ ���� ������������������������������������� ������������ ��������������� ������ ����������������� ������ ������������������ ���� �������������������������������������� ������������ ��������������� ������ ����������������� ������ ������������������ ���� ��������������������������������������� ������������ ��������������� ������ ����������������� ������ ������������������ ���� ��������������������������������������������� ������������ ��������������� ������ ����������������� ������ ������������������ ���� ����������������������������������������� ���� ��������������������������������������� ���� ���������������������������������������� ���� �������������������������������������������� ���� ����������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������� ���� �������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������ ���� ������������������������������������������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������� ���� ���������������������������������� ���� ����������������������������������� ���� ������������������������������������ ���� ������������������������������������� ���� �������������������������������������� ���� ���������������������������������������������������� ���� ����������������������������������� �� ������������������ ���� ��������������������������������������� �� �������������������� �� ������������� ���� ����������������������������������������� ���������� ������������������������������ ���� ��������������������������������������������� � ����������������� � � ������� � ������������������������������
������������ ���������� �������������� ��������� �������������� � �� � ������������ � ����������� ��������������� ���������� ���������� ���������� ���������� ������������� ������������ �������������� �������������� ������������ ���������� ���������� ������������ ��������������� ������������� ��������������� ������������� � � � �� � ���������� ��������� ������������ �� �� � � ������ ���������� ��������� ������������ ���� ����� �������������� ������������ ��������� ������������ ���������� ��������� ������������ ����������� ��������������� �������������� �������������
� � � � �
� � ��� ��� � �
� � � � � �
� � � � � ��� ��� �
� � � � � � � �
��������������������������� �������������������� ����������������� ��������������� ��������������� ���������������� ����������������� ������������������ ����������������������� ����������������������� ����������������� ������������������������ ������������� ����������������
��������������� ��������������� ��������������� �������������� �������������� �������������� �������������� �������������� �������������� ������������ �������������� ��������������� ������������ ���������������
PATRIMONIO �� ���� �� ���� ���� ���� �� �� �� ���� ���� � �
�������������� ����������������� �������� ������� ���������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������� ������������������� ���������������������� ������������������� �������� �����������������������������
�������������� �������������� �������������� �������������� ������������ ����������� �������������� ������������ �������������� ������������� ��� �������������� �������������� ���������������
CUENTAS CONTINGENTES ���� ���� ���� �
��������������������������� ����������������� ������������������������������������� ��������������������������
�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� �
�������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������� ���������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
������������ �� ���������� ������������
CUENTAS DE ORDEN
��������������� �������������� ��������������� �������������� �������������� ������������ ������������ ������������ �� �������������� ���������������� ���������������� �������������� ��������������� ����������� �������������� ������������ ������������ ��������������� ����������������
� �������� �������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������� �������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
Dr. Carlos Mazón GERENTE GENERAL
�����
��������
���������� ���������� ����������
������� �������� ��������
����������� ����������� ����������� ����������� ����������� ���������� ��������� ��������� ��������� ���������
����� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� �������
��������� ��������� ����������� �����������
������� ������ ����� �����
����������� �����������
����� ������
���������� ���������� ����������
������ ������� �������
TOTAL
�������������� ������������ �������� ��������
������������������� � ������������������ ������������������� � � ����������������������� � ������������������������������������� � ���������������������� � ���������������������� ���������������������������� � ��������������������� � �����������������������
31 3301 330310 34-340210 -3490 3601 3602 A 3303 3305 35 3601 3603 (5 - 4)
�������������� ��������������� ����������� �������� ��������� �������������� ���� ������������ ���� ������������ ������������ ���������� ���������� ��������� ������������ ������������ ���������� ��������� ��������� ������������
DESCRIPCIÓN CONFORMACIÓN PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
VALOR
Capital social (1) Reservas legales Reservas especiales para futuras capitalizaciones
5,643,447.10 1,222,225.48 456,089.68
Otros aportes patrimoniales Utilidad o excedentes acumulados - saldos auditados(2) Pérdidas Acumuladas- Saldos Auditados(2) TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Reservas especiales Reserva por revalorización del patrimonio 45% superavit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados(2) Utilidad del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6)
1,415,429.94 (444,555.44) 8,292,636.76 27,657.22 81,368.93 108,540.31
Mas 149930 (valor Absoluto) (Provisión General para Cartera de Créditos)(7) Menos Deficiencia de provisiones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorias de la propia entidad, de la Sup. De Bancos o de las auditorias externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la ley de la Codificación de la LGISF. 1613 Pago de dividendos anticipados
788,874.86
-
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
1,006,441.32
C = A+ B D E=C-D
TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO DEDUCCIONES AL PATRIMONIO T. TOTAL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
9,299,078.08 9,299,078.08
ACTIVOS Y CONTINGENT.PONDERADOS POR RIESGO Activos Activos Activos Activos Activos F
Ponderados Ponderados Ponderados Ponderados Ponderados
con con con con con
�������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������
������������
FORM. 201 P
CODIGO
������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������
���������� ����
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN UNIDADES DE DÓLAR)
0.10 0.20 0.40 0.50 1.00
2,833,289.21 67,171,691.42
TOTAL ACT. PONDERADOS POR RIESGO
�������������������������� ��������������������� �������������������������������
������������������������������� ��� �������� ���� �������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ���������������������������� ������������ ����������� ����� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����� ���� ���������� ���� ������� ����������������������������� ������������������������ ���� �������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������ ������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������� ��������� ���������� �� ����������������������
��������������
������ ��� ������� �������� ��� ������ ��� ���� ����������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ����������� ����������� ����� ������������������������������ ���������� �������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ���� �������� ��������������� �������������� ������� ��������� ���� ���� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������� ���� ���������� ��������� ��� ����������� �� ������� ��� ���� ������������� ���� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ������ ������ ���� ����� �������� ���� ���� ��� ��������� ��� ����� ������� ���� ���������� �� ���� ���� ����� ������������ ������� ����� �����������
70,004,980.63
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TECNICO G=F * 9% H= E - G
INDICADORES FINANCIEROS � � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� ���
PARCIAL
�������������������� � � ������������������������������ ������������������ ����������������������
� � ��� � ������� ����� ������������������� ��� � ���������������������������� � � � ������������������������������������ � � � � � �������������������������������������������� � � � �� ����������� ���� ��������������� ���� �������������� � � � ����������������������� � � � � � ���������������������������������� � � � ��� � �������������� ��� � ����������������������� ��� � ������������������������������������� � � � ������������������������
PASIVO �� ���� ���� ������ ������ ������ ������ ������ ���� �� �� �� �� �
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO
� � ��� ��� ���
������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO 9% EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE P.T. REQUERIDO
6,300,448.26 2,998,629.82
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENT. (4%)
3,140,855.44
NOTAS TÉCNICAS - La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantia hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. - Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dÍas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos”. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
Lcdo. Pablo Garrido AUDITOR GENERAL
MCA-CPA Silvia Maldonado S CONTADORA GENERAL MATRICULA 171625
AB/1993/cl
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������
������������
�
��������������������� ����������
����������������������������������������������
������������������ ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ���� ���������� ����� ���� ����� ������ ������ ������� ������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ��� ����� ����� ��� ���� ������� ����� ��� ����� �� ������� ������������������������������ ���������������� ���� ����� ������ ��� �������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���� ����� �������� ���� ��� ������ ���������������������������� ����������������������������� �������� � ��� ����������� ������
������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������
���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ���������� ���� ������� �� ��� ��� ��� ������� ��� ������ ���� ������������������������������
�������������������������
��������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
�������������������� ������������������ �������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������� ��������������
������������������������������������ ��������������������� ��������������������
���� ������ ��� ��������� ���� ��� ��������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ��������� ��� �������� ����� ��� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���������� ������ ��� ��� ������������������������������ ����������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���� ����� ���������� ������� �������������������������������� ����� ��� ������� ������������ ���� ��������������������������������� ������������������������������
�������������������������
������������������ �����������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������
����������������������
�������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������� ��������������������
�������
������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������
��������������������� ����������
����������������������������������������������
��
������������
��������������������� ������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� �� ���������� ������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������
����������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ����� ��� ������ ������������������������������� ���������� �� � ��������� ���������� �������� ���� ���������� ���� ��� ���������� ��� ������ ������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �������� ��������� ���������� ��� ����������� ������������ ���� �������������������������������� ���������� ������������ �� ��� ������������� ����������������������������� ��� ���� ����������� ��� �������� �� ������ ��������� ���������� ����� ��������� ��� �������� ��� �������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������� ������������������������������������
������������ �������������
������������������������
������������� ��������������������� ������������������������ ��������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ���� �������� ���������� �� ������ ��� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���� ��� �������� ����� ��������� ���������� ���� ��� ���������� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �������������
���������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ������� ������������
��� ����� ����� ����������� ����� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
���������������������������� ������������ �� �������������� ��� ����������������� ������� ��������� ��� ������ ��� ��������� ��������� ��� ������ ���� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ����� ������������ ����������� �����������
& ASOCIADOS CIA. LTDA. ��������������������������� ������ ��� ��������� �� ���� ���������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ���� �������� ��������� ���� ������� ������������� ������������
����������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ������������ ������������������������������ ����������������������� ��������������
�
�
������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������������������������
����������
�� �� � �� � � �� �� ��
������������
��
��������������������� ����������
����������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������
�������
������������������������������ ������������������������������� ���� ���������� ������� ����� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������
������������������������������� ����� ��� ������ ���������� ��� ��� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� �������������
�������������������������������� ������������������������������� ������ ������������ ������� ���� ����� ��������� �� ������ �������� ������������������������������ ������� ���� ����������� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������������� ������������������������������
��������
���������������������������������� �������������������������������������� ���������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �����������
������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������� ��� �������� ���������� ��������� ����������������������������� �����������������
��������������������������� ������������������������������������� ������������
����������
�������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ���� ���������� �� ���� �������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������
�������
�������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ����������� ��� ���� ������ �������� �� ��� ����� ��� ���� ��������������������������������� ����������������������������� ����������� ��� ��� ����������� ���� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������ ������� ��������� �������� ����������������������
������������
��������������������� ����������
��������
����������������������������������������������
��
������������
�������
�������������������������
��������������������������� ���������������
��������������������������������������������������������� ������������������������������������
����������������������������������������������� �������
������������
��
�������������������
��������������������
����
�����
������������������������
����
����������������������������������������� �
���������������������
���������������������������
���������������������������
��
������������
������������������
����
�����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
�������������
�������� ���������
���������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������
� �
����������������������������������������� ��������������������������� ������������������
�������������������� ��������������������
��
��������������������
����������������
�������������������������������������������
�������������������
�������������
����������������
�
���������������������
������
������������������ �
���������������������
������
������������������� �
����
����������������������������������������������������������
�
���������������������
����
���������������������������������������������������������
�
���������������������
����
�����������������������������������������������������
��������������������
������������������ �
�����������������������
���������������������������������������� �
�����������������������
����
�������������������������������������������������������
����
���������������������������������������� �
�
������������������������
�������
������������
�
��
���������������
�
��
��������������������������������
�����������������������
����
�����������������
�
���������������������
����
������������������� �
����������������������������
������
������������������������������
�������������������������
��
����������������������������
����������������������������
����
������������������������������������������������������
�
����
���������������������������������������
����������������������������
����
���������������������
����
�����������������������������������
������
�
�
������
��������������������
�
����
������������������������������������
�
����������������������������
�
���������������������������������� �
�����������������
�������
������������
����
��������������������������������������
�
����������������������������
����
�������������������� �
����������������������������
����
��������������������������������������������
��������������������
����
������������������������������������������ �
����������������������������
������������������� �
����������������������
�
���������������������������� �
����������������������������
����������������������������
���������������������
��
�������������������
��
���������������������������������������������������������
��
���������������������
��������������������
��
�������������� �
����������������
�����������������������������
�������������������� �
����
�
������������������������
����
������������������������������������������
������������������������
��
�������������������������������
�
������������������������
�����������
���������������������������������
������������������
����
�����������������������������������
�
���������������������
����
���������������������
����������������������������
����
����������������������� �
����������������������������
����
���������������������� �
����������������������������
�����
����������������������
���������������������
�����
�
�
����
����������������������������������������������
���������������������
�
�����������������
����������������
�
�������
�
������������������
����������������������������������
����������������
�����������������������
��������������
�
������
�
�
��
������������������
��
�������������������������
�
����������������
��
�����������������������
�
������������������
�����������������
����������������������������������������������
�����������
�
����������������������������
�
��������������������
�
������������������
����������������
��
��������������� �
�����������������
����
���������������
�������������������
��
�����������������������������������������
��
���������
����
��������
����
�������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������
�
����
����
����������������������������
������������������
����
����
�������������������������
�
���
� �
�
������������������������������������������������������������
�
������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������
����
����������������������������������
������������������
�
������������������������������������
�
���������������������������� �����������������
�������������
��������������������������
�
�����������������
�
�
����������������������������
���������������������
�����������
�
�������������������������
�
����
������������������������������
�
��������������������
������
��
��������������������������
�
�����������������������
��������������������������������������������������������������
��
�����������
��������������������
�������������������������������������������������������������������������
�
����
�����������������������������������
�
���������������������
�
������������������
�
���������
�����������������
�������������������������������������������������
���������������������
�
����������������������������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������
����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� �
����������������������������
����������������������������������������������������������������������������������
�
��������������������������������������������������������������������������������
����������������
����������������������������������������������������
�����������������������
���
���
������������
����������� ������������ ��������������������
���������������������������
��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������
���������
�
�
��������������������������������
�
�����������
�
�
����������������������������������
�
�
�
�����������������������
����������
�
������������
�������������������������������
��������������������������������������������
�������������� �����������������
�
����������������������������
���������������������������������������������
��������������
����������������������������
����������������������������
����������������������������
����������������������������
����������������������������
����������������������������
����������������������������
����������������������������
����������������������������
�����������������
��������������������
����������������������������
������������������
�����������������������������������
�
����������������������
������������������������������ �������
������������
�
���������������
������������������
�����������
�����������������������������
�������������������������
����������
���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� � ������������ ������������������� ��������������������� ����������������������� �������������
�����������������
�� �� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ��������������� �������������������� ����������������
�������������������
�� ��
������������ �����������
������������������������ ��������������������������������������
�� ��
����������������������� ����������������������� �����������������������������
�
����������������� ���������������������
���������������������� �� ����������������� ��
��������������������� �������������������� �����������������������������
�
������������� �������������� ���������������������
�������������������������������������
���������������
��������������������������������������������������������
���������������������������������������������
� ��������������� ��������������� ����������������
����������������������� ����������������������������������� �� �� ��
��������������� � ������������������������ �������������������������������������� �������������������������
��������������������
� � � �
� � � �
���������
�
�
� ���� � �
������������ ��������� �������� ���������������� ��������������������
����������������������
���������������������������������� �
������
�������
�
�����������
�������
������
�������������������
���������������������������������� ����������������������������� �
��������
�����
�
�
�������������������� �
�����
�����
�����
�����
������������ � � �������������������������������� �
�������
������
�������������������������������������
������
�������
������
�������
�������������������������������������������� ������������������
�������
�������
������������������� ����������������������
�����
�����
������������������ ����������������������
�����
�����
�����
�����
�������
�����
�����������������������
�������������������
������������ ��������������� ���������������
� � �
�������������������
����������������������� � � � �
����������������������������
�� ���� ����
�
������������������������������������ �
�
�������������������
������������������� �������������������� ������������������ ���������������������� ��������������
����������������������� �������������������� ������������������ ��������������������
�������������������
����� � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���� ������� ��� ������ �� ����� ��� ����� ��� ������� �� ����������� ��� ��� �������� ���������� �� ��� ��������� ���������� ���� ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������
��������������
�
����
�
�
���������������������� ������� �
�
����
�
�
������������ ����������
�
�
����������
�����������������������������������������������
��������
�������������������������
���
��������������������������� ���������������
������
������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������
����������������������������������������������� ������������������������������ �������
������������
���
�������������������
�����
�����
�����
���������������������
�����
�������������������������������������������
�����
�������������������������������
������ � ����������������� ���������������
�������
����������������������������
�����
����������������������
�������� ����� �����������������
� �������
������������
���
����� ����������������� ����������������
�������������������������
�������
�����
�������������������
�������������
�������
���������������
����������������
�����������������
�����������
�������
�����
����������������������
����������������
����������������
���
���������������������������
�������� �������
�����������������
����������������
���
������������
�������� �������
������������������
����������������
������
�������������������������������������������������
�������� �������
�������������������
�����
������������������������������������������������������������
�������� �������
������������������������
�������
�����
����������������������������������������������������������
�������� �����
������������������������
�������
�����
�����������������������������������������������������������������������
�������� ���
�����������������������������
�������
�����
�����������������������������������������������������������������
�������� ���
��������������������������
�������
�����
������������������������������������������������������������������������������
�������� ���
������������������������������
�����
������������������������������
�������� ���
������������������
���������������� ����������������
�������������
�������
�����
�����������������������������
������
���
�������������������������
���
��������������������
������������������
���
�������������������������
�������
�����
�����������������������������������������
��������������
���
���������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
����������������
�������������
���
����������������
�������
������������������
�������������
�
�
�������
�������������������
�����
������������������������������������������
�������������
����������������
�����������������
���
���������������
�������
������������������
�����������������
�����
���������������
�������
�������������������
������������������
�����
������������������������
�����
�������������������������������������������
�����������������
�����
������������������
�������������� ������������������
��
����������������
�
�
������������� ����������������� ���������������� ������� ������� ����������������
�������������
����������������
���������������
���
��������������������������������������������
�������
������������������
���������������
���
���������
�������
�������������������
�����������������
�����
��������
�������
���������������������������������������������������
���������������
�����
����������
�������
����������������
��������������
�����
�����������
����������������
�������
������������������
��������������
�����
������������������������������������������������
�������
�������������������
���������������
�����
������������������������������
�����
��������������������������������������������������������
�������� �����
�����������������������������
�����
���������������������������������������������������������
�������� ���
����������������������������
��������������
�����
����������������������������������������������������������
�������� ���
��������������������������
��������������
�����
�������������������������������������������������������������������
�������� ���
�����������
�������
�����
��������������������������������������������������������
�����������������������������������
�������
�����
���������������������������������������������������������
���������������
����������������������
�������
�����
����������������������������������������������������������
��������������
�����
�����������������������
�������
�����
�������������������������������������������������������������������
�������������
�����
������������������������
�����
�����
������� �������������� �������������
�����
�����������������������������������������������������������������������
�������� �
�
�����
������������������������������������������������������������������������
�������� ��
������������������
����������������
�����
�������������������������������������������������������������������������
�������� ��
���������
����������������
�����
����������������������������������������������������������������������������������
�������� �
�
�������� �
�������������������������������������
�����������������
�����
��������������������������������������
�����
���������������������������������������
���������������
�
�
�����
����������������������������������������
��������������
�
�����������������������
�����
�������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������
�������� �����
���������������������������������������������
�����
������������������������������������������������������
�������� �����
��������������������
���������������� ��������������
�������������
���
���������
�����
�������������������������������������������������������
�������� �����
�������������������
�����
����������������������������������������������������������������
�������� �����
��������������������������������������������
�����
���������������������������������������
���
��������������������������
����������������
�����
�������� �����
���������������� ������������
�������
�������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������
�������������� ��������������
���������������
�����
��������������������������������������������
��������������
�����
�������������������������������
���������������������
���������������
���
�����������
���
��������������
���������������
�����
����������������������������������������
�����
������������������������������������������
���������������
�����
��������������������������������������������
�����
���������������������
�����
���������������������������
��������������
�����
�����������������
��������������
�����
������������������������������������������
�����
�����������������������������������
�������������
�����
��������������������������
��������������
��������������������������
��������������
���
�������������������
���
���������������������������������������������������������������������������������
���
�������� ����� �����
������� �������
��������������������������� ���������
���������������
�����
�����������������������������������
�����
����������������������������������������������
�������������
�
�
����������������� �������
������������������
�
�
�����������������
�
�
������������������
�
����������������������������������
�
�
���
�����������
�������� �
�
�����
�������
�������� �
�
�����
��������������������
�������� �
�
�����
������������������
�������� �
�
�����
������������������������������������
�������� �
�
�����
��������������������
�������� �
�
�����
��������������������������������������������������������
�������� �
�
�����
������������������������������������
�������� �
�
�����
��������������������������������������
�������� �
�
�����
�������������������������
�������� �
�
�����
����������������������������������
�������� �
�
�����
���������������������������
�������� �
�
�����
���������������������������������������
�������� �
�
��
���������������������������
�������� �
�
��
�����������������������
�������������������
�
�������
������������������������������������������������������
����� ��
������������������
�����������������������������������������������������������
�����
��
�������� �����
������������� ������������������
�������������
�������
��������
����������������������� ��������������������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������� ����������������� ����������������� �������������������������� ������������������������������������� ����������������� �������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ����������������� ������������������������������������� ���������������������� ����������������������������
� ����������������� �������� �������������� � �������������� ���������� � � �������������� �������� �������������� �������������� �������� �������������� ���������� � � �������������� ������������� ������������ � � �������������� ���������� �������������� � � � � � � �
����� ���������������
�������������
��������������� �������������
������������� �������������
������������ ������������
������������� ����� ������������� ����� ������������� ����� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������
�����������������������������������������
����������������
�����
������������
� ����� ����� ����� � ����� ����� � � � ��� ��� � ����� ��������������� ����� � � ��� ����� ����� � � ��� ����� ����� � � � � � � �
����������������
�������������
�������� �����
�������������������������
������������������������������������������������������������������������
� ��� ����� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ����� �����
������������������������������ ��������������������� ���������������������������������� ���������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������
������ ������� ����� � ���� � � ����� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ����� � ���� ������� � � ������ � � � � ����� ���� � ���� � �� �� � �� � � �� � �� � � �� �� � � � ���� ���� � � � � � � � � ���� ���� ���� �
� ���������������������� ����� �������������������������������������� ����� � ������������������������������������ �������������� � �������������������������������� �������������������������������� ����� ���������������������� ����� �������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������� ���������� �������������������������������� ������������ ����������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ���������������������������� ������������ � � �������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� � � ������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����� �������������������������������������� ������������ � ������������������������������������ �������������� � ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� � ������������������������������������������ ����� ����������������������������������������� �������������� � ��������������������������������������� ������������������������������ ����� ������������������������������ ����� ������������������������������ ����� ������������������������������ ����� ������������������������������ �������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������������������� ��������������� �������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� ��������������
�������������� ����� �������������� ����� �������������� ��������
����� �����
����������������������������������������������� ����������� �������
�
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� � ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� � ���������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
���������������������������
��������������������������
����������������������������
�
����������������
����������������
�����������������
�������� ������� ������� � ������ ������ ������ ������ ������ ������� ������ ������� �������� ������� � �������� ������� ������ ������
������� ������ ������
������ ������
����� ������
������� ������� �������
������ ������� �������
����� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������ ����� �����
��������������������������� ���������������
���
ALIANZA DEL VALLE
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (En USD dólares)
CÓDIGO
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
DESCRIPCIÓN
CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA: ABRIL 30, 2012
TOTAL
11 1101 1103 12 13 1301 1302 1303 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1411 1412 1413 1414 1421 1422 1423 1424 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4
ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja Bancos y otras instituciones financieras OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES A valor razonable con cambios en el estado de resultados entidades Sector Privado A valor razonable con cambios en el estado de resultados entidades Sector Publico Disponible para la venta de entidades de Sector Privado A Disponibilidad Restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 dias De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 dias De más de 360 dias Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de "otros activos" (Provisión para otros activos irrecuperables) TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
64 6402 6 7
ACREEDORAS Fianzas y garantías TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN
0,00 0,00 0,00 156.303.502,11
ANEXO CUENTAS DE ORDEN CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
16.148.225,07 1.853.833,18 515.338,61 0,00 13.779.053,28 140.155.277,04 0,00 0,00 0,00 140.155.277,04
71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
CÓDIGO DESCRIPCIÓN
TOTAL
4.127.493,24 310.075,40 3.817.417,84 0,00 10.070.981,12 0,00 0,00 10.064.285,54 10.611,67 -3.916,09 67.514.927,21 7.410,93 7.410,93
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105
PASIVO OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 dias De 91 a 180dias De 181 a 360 dias De más de 361 dias Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos Restringidos
57.627.912,29 29.795.856,85 0,00 19.398.609,73 6.561.782,61 7.212.498,31 3.322.131,97 1.827.100,44 475.096,40 0,00 0,00 8.433.445,71
22
OPERACIONES INTERBANCARIAS
0,00
37.216.096,87 7.908.056,54 7.717.717,51 21.590.322,82 1.232.007,52 197.156,90 170.699,02 864.151,60 30.341.987,60 5.676.895,18 5.835.101,39 18.829.991,03 0,00 585.532,63 30.716,94 860.235,39 0,00 464.006,35 24.084,97 402.111,78 -3.649.263,77 0,00 594.618,44 16.928,58 822.675,35 384.621,29 111.901,07 291.232,17 -18.511,95 83.532.245,23 3.011.046,64 86.543.291,87
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0,00
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACIÓN
0,00
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACIÓN
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesoreria) Aportes de socios
32
PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACIÓN ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERÁVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
11.093.442,84 3.805.735,27
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
86.543.291,87
ENTIDAD: OFICINA:
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN INGRESOS FINANCIEROS
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
DESCRIPCIÓN CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
CÓDIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3490 3601 3602 2608 2802 MENOS 190530 3202 A
DESCRIPCIÓN Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas Especiales - Para Futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Otros aportes patrimoniales-Otros Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados Pérdidas acumuladas - saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
CÒDIGO 2801 2803 330305 330390 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS 149930 (valor absoluto) MENOS:
DESCRIPCIÒN Obligaciones convertibles en acciones Deuda Subordinada a Plazo (8) A disposición de la Junta Otras Reservas Especiales Reservas por revalorización del Patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
52
Comisiones Ganadas
53
Utilidades financieras
0,00
54
Ingresos por servicios
51.158,31
G = F x 9% H=E-G
27,68
EGRESOS FINANCIEROS
857.088,38
41
Intereses causados
42
Comisiones causadas
0,00
43
Pérdidas Financieras
0,00
1.133.303,31 12.869.744,48
857.088,38
MARGEN BRUTO FINANCIERO
2.716.721,21
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-1.119.612,99
0,00
INGRESOS OPERACIONALES
0,00 13.153,68
55
4.964.576,71 0,00 0,00 4.964.576,71
7.360,00
Gastos de operaciòn
46
Otras pérdidas operacionales
1.119.612,99 1.119.612,99 0,00
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
1.597.108,22
PROVISIÓN, DEPRECIACIÓN, AMORTIZACIÓN 44
657.642,81
Provisiones
555.191,53
4505
Depreciaciones
50.524,24
4506
Amortizaciones
51.927,04
373.044,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00
EGRESOS OPERACIONALES 45-4505-4506
0,00 5.748.461,30 3.742.513,74 0,00 1.738.080,15 0,00 267.867,41 0,00
0,00
Otros ingresos operacionales
71.644.113,76
MARGEN OPERACIONAL NETO
939.465,41
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
-144.776,78
56
Otros ingresos
231.925,68
47+48
Otros gastos y pérdidas
376.702,46 794.688,63
NOTA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
INDICADORES FINANCIEROS CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA: ABRIL 30, 2012
VALOR
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
Provisión general para cartera de créditos
AL 30 DE ABRIL DE 2012
ENTIDAD: OFICINA EN:
COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO ALIANZA DEL VALLE LTDA. AMAGUAÑA
VALOR 0,00 0,00 4.474,43 0,00 267.867,41 0,00 167.870,17 0,00 0,00 0,00 0,00 794.688,63
1. CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL Patrimonio+Utilidades del Ejercicio Activos Improductivos
PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
12.324.280,37
436,21%
SOLVENCIA 17,30%
16,30%
Patrimonio técnico secundario Patrimonio técnico primario
20,83%
20,04%
2. CALIDAD DE ACTIVOS Morosidad Bruta Total
3,33%
3,83%
Morosidad Cartera Comercial
0,00%
3,49%
Morosidad Cartera Consumo
2,74%
3,12%
Morosidad Cartera de Vivienda
4,26%
1,85%
Morosidad Cartera de Microempresa Provisiones Cartera de Crédito Improductiva
3,99%
5,17%
154,19%
125,62%
172,05%
129,92%
Cobertura de la Cartera Comercial Cobertura de la Cartera de Consumo Cobertura de la Cartera de Vivienda
110,22% 128,60%
138,19%
140,45%
122,30%
117,85%
114,98%
Gastos Operativos Margen Financiero
56,54%
76,54%
Gastos de personal Activo total promedio
2,13%
2,57%
4,61%
5,40%
3,00%
1,64%
21,39%
11,56%
Cobertura de la Cartera de Microempresa 3. MANEJO ADMINISTRATIVO Activos Productivos Pasivo con Costo Grado de Absorción :
0,00 0,00 0,00 2.124.453,03
2801,38%
SISTEMA
Patrimonio Técnico Constituido Activos y contigentes ponderados por Riesgo
889.552,39
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorias de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorias externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del articulo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
CÓDIGO DE OFICINA 2137 FECHA: ABRIL 30, 2012
ALIANZA DEL VALLE VALOR 4.716.347,87 0,00 3.742.513,74 0,00 1.733.605,72 7.360,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10.199.827,33
Gastos Operativos Activo total promedio 4. RENTABILIDAD Rendimiento Operativo Activo
ROA
Rendimiento ROE Patrimonio
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones*, cuando corresponda a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas.
0,00 0,00 0,00 0,00
5. LIQUIDEZ 9,47%
17,64%
0,00
Cobertura 25 Mayores Depositantes
150,36%
171,26%
D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
0,00
Cobertura 100 Mayores Depositantes
118,00%
129,05%
PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO
12.324.280,37 ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
F
3.522.623,60
FORMULARIO 229-P
CÓDIGO
E=C-D
3.573.809,59
Intereses y descuentos ganados
EN U.S. DÓLARES
C = A+B (**) MENOS:
TOTAL
51
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
1613 B
PARCIAL
RESULTADOS DEL EJERCICIO
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD: OFICINA EN:
CÓDIGO DE OFICINA : 2137 FECHA: ABRIL 30, 2012
Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO
PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
Ing. Rolando Cadena L. (MBA) GERENTE GENERAL
0,00 0,00 0,00 0,00 616.003,76 70.628.708,94 71.244.712,70 6.412.024,14 5.912.256,22 3.341.289,81
Dr. Edison Bravo AUDITOR INTERNO
Fondos Disponibles Total Depósitos a Corto Plazo
NOTAS TÉCNICAS:
* La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y
comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria,
se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días.
* Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago,
se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso – Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5)días en las operaciones de microcrédito.
Dra. Karina Oña T. CONTADORA GENERAL REG. 17-1932
AR/1994/cl
ENTIDAD: OFICINA EN:
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En USD dólares)
��������
�������������������������
���
��������������������������� ���������������
�������������������������������
���������������������� REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En unidades de dólar)
ENTIDAD: OFICINA EN:
CODIGO
COD OFICINA: 1122 FECHA: ABRIL 30, 2012
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para Encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de Cobro Inmediato Remesas en Tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado
1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105.10.15 140120 140125 1402 140205.10.15 140220 140225 1403 140305.10.15 140320 140325 1404 140405.10.15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902.1990 1999
Disponibles para la venta de entidades del sector público Mantenidas hasta su vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta su vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para Inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de Créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga interés Cartera de créditos de consumo que no devenga interés Cartera de créditos de vivienda que no devenga interés Cartera de créditos para la microempresa que no devenga interés Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos Comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisión para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACION CUENTAS POR COBRAR :REAL.ADJ.PAGO, ARREN.MER. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en Acciones y Participaciones Otras cuentas de "otros activos" (Provisión para otros activos irrecuperables)
52,000.00 172,971,436.29 342,062.78 64,139.42 84,325.18 193,598.18 102,933,533.73 22,209,600.08 21,185,357.16 59,538,576.49 26,649,121.30 2,793,609.53 2,717,947.35 21,137,564.42 42,942,882.19 11,804,334.33 10,058,532.91 21,080,014.95 7,726.58 49,800.74 1,597,963.61 289,401.02 1,352,686.54 27,286.53 3,617.35 21,643.67 833,494.87 37,873.08 588,722.66 17,707.72 5,182.66 -4,729,270.74 3,312,492.76 1,314,794.35 5,809,264.92 8,431,150.05 286,750.27 8,204,752.36 -60,352.58
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
240,404,567.62 9,876,553.17
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO
250,281,120.79
6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6410 6411 6490
(En USD dólares)
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE 0CTUBRE” LTDA QUITO
212,528.29
Avales Fianzas y Garantías Cartas de Crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones swap Otras Operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
CÓDIGO
31,152,495.57 2,329,352.90 28,607,465.97 215,676.70 17,412,933.68 311,447.59 16,836,957.80
-
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
DESCRIPCIÓN
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACION
DESCRIPCIÓN
188,037,584.71 85,429,452.03 99,931,237.11 21,344,675.24 29,757,890.93 20,442,699.44 22,075,069.46 5,584,618.31 726,283.73 2,676,895.57 -
5,704,762.78 16,212,590.81 -
28
OBLIG.CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS
PARCIAL
TOTAL
INGRESOS FINANCIEROS
9,949,609.97
51
Ingresos por Servicios
52
Comisiones ganadas
53
Utilidades Financieras
220,316.20
54
Ingresos por Servicios
387,218.13
9,338,196.62 3,879.02
EGRESOS FINANCIEROS
88,045.49
29
CODIGO OFICINA: 1122
FECHA: ABRIL 30, 2012
OFICINA EN: QUITO
CÓDIGO
TOTAL
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a Plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "29 DE OCTUBRE" LTDA.
41
Intereses causados
42
comisiones causadas
43
Pérdidas financieras
-
3,011,852.59 2,722,431.00 289,057.92 363.67
MARGEN BRUTO FINANCIERO
6,937,757.38
2,624.27
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
14,857,167.26 14,857,167.26 -
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del Patrimonio Por Resultados no Operativos
13,194,191.10 10,802,416.40 2,352,174.55 39,600.15
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACION
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes Acumulados (Pérdidas Acumuladas) Utilidad del ejercicio (pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
210,045,608.06
10,364.01
INGRESOS OPERACIONALES 55
Otros Ingresos operacionales
45-4505-4506
Gastos de operación
46
Otras pérdidas operacionales
-
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
250,281,120.79 -
691,667.44
EGRESOS OPERACIONALES
1,163,279.61
29,225,001.98 11,010,510.75
691,667.44
4,624,930.50 4,624,930.50 -
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
3,004,494.32
PROVISIONES,DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
1,584,010.51
44
Provisiones
4505
Depreciaciones
1,266,227.28 189,893.36
4506
Amortizaciones
127,889.87
MARGEN OPERACIONAL NETO
1,420,483.81
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
-286,526.23
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupop financiero Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
58,529,245.65 2,939,775.08 869,546.82 54,719,923.75 433,467,017.26 1,737,083.40 431,729,933.86
56
Otros Ingresos
47
Otros gastos y pérdidas
48
Impuestos y participación a empleados
369,233.34 57,161.65 598,597.92
BASE PARA EL CALCULO DE RESERVA LEGAL
1,133,957.58
RESULTADOS DEL EJERCICIO
1,133,957.58
491,996,262.91
NOTA TECNICA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO
“29 DE 0CTUBRE” LTDA
EN U.S. DÓLARES
INDICADORES FINANCIEROS
ENTIDAD REPORTANTE:COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE 0CTUBRE” LTDA. CÓDIGO DE LA ENTIDAD: 1122 CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
DESCRIPCION Capital Social Prima en colocación de acciones Reservas Legales Reservas Generales Reservas Especiales (Aportes para futuras Capitalizaciones) Otros Aportes Patrimoniales Utilidades o Excedentes Acumulados- saldos auditados (2) Pérdidas Acumuladas - saldos auditados (2) Préstamo Subordinado Aportes para futura Capitalización (3)
MENOS 190530 3202
Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
VALOR 14,114,308.90 10,802,416.40 1,811,105.84 26,727,831.14
MAS 149930 (valor absoluto) MENOS
1613
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones (4) Deuda subordinada a plazo (8) Reservas Especiales Reservas por Revalorización de Patrimonio 45% Reservas por Resultados no operativos 45% Superávit por valuación Utilidades o Excedentes acumulados (2) Pérdidas Acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6) (Provisión general para cartera de créditos) (7) Deficiencia de provisiones, amortizaciones y Depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
C= A+B (**)
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
VALOR 541,068.71 17,820.07 523,475.82 1,133,957.58 0.00
0.00 0.00 2,216,322.18
0.00 0,10 0,20 0,40 0,50 1,00 CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
0.00 0.00 28,944,153.32
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES * 4%
ECON. ALVARO ANDRADE R. GERENTE GENERAL
CALIDAD DE ACTIVOS:
2.1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
2.3
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
2.2
2.4
2.6
2.7
2.8
2.9
17,413,178.56 11,530,974.76 9,616,182.70
SISTEMA
239.88 %
436.21%
8.29 %
20.04%
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO/ ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
2
3.83%
2.31 %
3.12%
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
1.38 %
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVO COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
MANEJO ADMINISTRATIVO
3.1
ACTIVOS PRODUCTIVOS
3.2
GRADO DE ABSORCION- Gastos operacionales
16.30%
2.72 %
17.28 %
3
3.3
14.96 %
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
2.10 COBERTURA DE LA CARTERA MICROEMPRESA
4.34 %
3.49%
1.85%
5.17%
98.01 %
125.62%
101.83 %
129.92%
96.92 %
122.30%
35.78 %
90.67 %
110.22%
138.19%
110.95 %
114.98%
87.15 %
76.54%
GASTOS DE PERSONAL
2.71 %
2.57%
GASTOS OPERATIVOS
6.53 %
5.40%
PASIVOS CON COSTO
MARGEN FINANCIERO
ACTIVO TOTAL PROMEDIO ACTIVO TOTAL PROMEDIO
4.
RENTABILIDAD
4.1
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA
5.
LIQUIDEZ
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
5.1
FONDOS DISPONIBLES
5,2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES
5,3
0.00 0.00 0.00 0.00 13,095,414.67 180,384,347.14 193,479,761.81
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F*9% H=E-G
PATRIMONIO SECUNDARIO/PATRIMONIO PRIMARIO
4.2
0.00 0.00 0.00 0.00
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con Activos ponderados con Activos ponderados con Activos ponderados con Activos ponderados con Activos ponderados con F TOTAL ACTIVOS Y
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
1.3
3.4
28,944,153.32
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de Patrimonio Técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
1.1
2.5
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO 2801 2803 3303-330310 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
CAPITAL
1.2
COOPERATIVA
29 DE OCTUBRE
1
TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
1.50 %
11.85 %
1.64%
11.56%
22.82%
17.64%
235.22 %
171.26%
165.51 %
129.05%
NOTAS TECNICAS: 6.2 La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los treinta (30) días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de cartera vencida a los sesenta (60) días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso- Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
ING. ANGELA MARIA JARAMILLO AUDITOR INTERNO
DRA. MERCEDES VILLAMARIN CONTADOR GENERAL CPA #17-140
AB/1990/cl
��������������������������� ���������������
������������� ����������� ������� ������������� �������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ��� ��� ������ ������������������������������� ����������������������������� �� �� ��� ���������� ���� ������� ���������� ���������� ��� ��� ������������ ������� ��� ����� ��������������������������� ����� ��������������������������� ��� ��� ������� ��������� ���� ��� �������� ���������� ��� ����� ������ ���� ���������� ��� ������������������ ���� ��� ����������������������������� ���������������������������� ����������� �� ��������� ���� ����������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ���������� ��� ��������� ���� ������������ ��������� ��������������������������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ������� ���� ������ �� ���� ������� �� ��������� ��� �������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������� ����������
�������������������������� ����� ��������� ������������ ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��� ������� ������� ��������� ������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� �� ��� ����������� ����� �������������������������� ��������������������������� ��� ��������������� ���� ����� ����� ���� ���������������� ���������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������� �������������������������� �������� ��������� ��������� ������������������������������� ����� ��� ����������� ���������� ���������������������������� ����� �������� ������ �������� �������� ������������������������� ���� ����������� ���� �������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (En unidades de dólar)
ENTIDAD: OFICINA EN:
CODIGO 11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418
(En USD dólares)
COOPERATIVA PREVISIÓN, AHORRO Y DESARROLLO LTDA. QUITO
DESCRIPCIÓN
COD OFICINA: 1388 FECHA: ABRIL 30, 2012
TOTAL
CÓDIGO
1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18
FONDOS DISPONIBLES 1,201,135.56 Caja 57,697.57 Depósitos para encaje 0.00 Bancos y otras instituciones financieras 1,142,837.99 Efectos de cobro inmediato 600.00 Remesas en tránsito 0.00 OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES 572,504.14 Para negociar de entidades del sector privado 0.00 Para negociar del estado o de entidades del sector público 0.00 Disponibles para la venta de entidades del sector privado 538,287.01 Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público 0.00 Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado 0.00 Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público 0.00 De disponibilidad restringida 40,000.00 (Provisión para inversiones) -5,782.87 CARTERA DE CREDITOS 6,627,610.55 Cartera de créditos comercial por vencer 0.00 De 1 a 180 días 0.00 De 181 a 360 días 0.00 De más de 360 días 0.00 Cartera de créditos de consumo por vencer 2,283,354.27 De 1 a 180 días 739,644.72 De 181 a 360 días 658,711.88 De más de 360 días 884,997.67 Cartera de créditos de vivienda por vencer 428,441.74 De 1 a 180 días 29,591.52 De 181 a 360 días 30,924.86 De más de 360 días 367,925.36 Cartera de créditos para la microempresa por vencer 3,707,336.81 De 1 a 180 días 962,893.61 De 181 a 360 días 932,931.07 De más de 360 días 1,811,512.13 Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer 0.00 Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer 0.00 Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer 0.00 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer 0.00 Cartera de créditos comercial que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses 173,913.59 Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses 6,850.91 Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses 298,466.41 Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos comercial vencida 0.00 Cartera de créditos de consumo vencida 169,920.43 Cartera de créditos de vivienda vencida 93.54 Cartera de créditos para la microempresa vencida 173,775.31 Cartera de créditos comercial reestructurada vencida 0.00 Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida 0.00 Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida 0.00 Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida 0.00 (Provisiones para créditos incobrables) -614,542.46 DEUDORES POR ACEPTACIONES 0.00 CUENTAS POR COBRAR 227,139.47 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 995.00 PROPIEDADES Y EQUIPO 219,975.54
19 1901 1902..1990 1999
OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de "otros activos" (Provisión para otros activos irrecuperables)
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
9,140,147.00 702,063.55
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
9,842,210.55
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emimitos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
DESCRIPCIÓN
ENTIDAD: OFICINA:
COOPERATIVA PREVISION, AHORRO Y DESARROLLO LTDA. QUITO
CÓDIGO
TOTAL
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringuidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
195,024.62
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
733,843.02
27
VALORES EN CIRCULACION
DESCRIPCIÓN
PARCIAL
52
Comisiones ganadas
53
Utilidades financieras
0.00
54
Ingresos por servicios
70,921.53
0.00
41
INGRESOS FINANCIEROS 51
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL 780,330.92 Capital pagado 0.00 (Acciones en tesorería) 0.00 Aportes de socios 780,330.92 PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES 0.00
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
42
Comisiones causadas Pérdidas financieras
55
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
2,013,576.94 616,992.98
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
9,842,210.55
13,318.00
INGRESOS OPERACIONALES
907.35 907.35
45 - 4505 - 4506
Gastos de operación Otras pérdidas operacionales
119,093.42 234,734.09
Provisiones
219,615.86
4505
Depreciaciones
6,001.70
4506
Amortizaciones
9,116.53
MARGEN OPERCIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 68,386.93
47 + 4890
Otros gastos y pérdidas
37,816.83
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
0.00
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
0.00
COOPAD LTDA.
VALOR 741314.37 0.00 266355.41 0.00 196778.37 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
VALOR 0.00 223,717.34 313,547.50 77,661.22 1,670.53 43,236.63 0.00 0.00 0.00 -85,070.57
MAS (Provisión general para cartera de créditos) (6) (Valor Absoluto)
AL 30 DE ABRIL DEL 2012
AL 30 DE ABRIL DEL 2012
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
640,195.60
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
1,844,643.75
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria. El valor de su participación en el capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institución subsidiaria o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,844,643.75
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES
PONDERADOS POR RIESGO
0.00 0.00 0.00 0.00 210,963.33 7,552,065.2 7,763,028.53
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G =F x9 % H=E-G
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
Ing. Maritza Guallichico G. GERENTE GENERAL
3.1 CAPITAL: 3.1.1 3.1.2
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
3.1.3
PAT TECNICO SECUNDARIO / PAT TEC. PRIMARIO
698,672.57 1,145,971.18 365,605.88
Lic. Lidia Lasluisa I. AUDITORA INTERNA
COOPAD 210.84%
AL 30 DE ABRIL DEL 2012 SECTOR 436.21%
23.76%
16.30%
53.15%
20.04%
11.36% 0.00% 13.09% 1.60% 11.30% 74.67% 0.00% 71.32% 62.70% 77.28%
3.83% 3.49% 3.12% 1.85% 5.17% 125.62% 110.22% 129.92% 138.19% 122.30%
3.2 CALIDAD DE ACTIVOS: 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8 3.2.9 3.2.10
MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA CREDITO IMPRODUCTIVO COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO: 3.3.1 3.3.2
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCION - GASTOS OPERACIONALES / MARGEN FINANCIERO
3.3.3 3.3.4
GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
65,432.95
MENOS:
C = A+B
-85,070.57
INDICADORES FINANCIEROS
1,204,448.15
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
-85,070.57
Impuesto a la renta
FECHA: ABRIL 30, 2012
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
B
-85,070.57
Impuesto INNFA
NOTA TÉCNICA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4,
0.00 0.00
Dividendos pagados por anticipado
0.00
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas especiales para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
1613
-85,070.57
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
DEUDORAS 1,798,991.99 Activos castigados 238,408.76 Operaciones activas con empresas vinculadas 51,182.53 Operaciones activas con entidades del grupo financiero 0.00 Otras cuentas de orden deudores 1,509,400.70 ACREEDORAS 20,626,530.48 Operaciones pasivas con empresas vinculadas 0.00 Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas 0.00 Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD 0.00 Otras cuentas de orden acreedoras 20,626,530.48
MENOS
149930
30,570.10
Otros ingresos
Participación trabajadores
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
-115,640.67
56
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
0.00
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
EN U.S. DÓLARES
CODIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
296,252.55
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
COOPERATIVA PREVISIÓN, AHORRO Y DESARROLLO LTDA 1388
A
296,252.55
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
907.35
Otros ingresos operacionales
46
44
3,712.28 43,236.63 43,236.63 0.00 0.00 0.00
22,425,522.47
190530 3202
414,438.62
EGRESOS OPERACIONALES
1,172,979.11 266,355.41 0.00 420,495.71 0.00 313,547.50 172,580.49
OTROS APORTES PATRIMONIALES
0.00
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
7,211,640.63
SUPERAVIT POR VALUACIONES
1,861.66
MARGEN BRUTO FINANCIERO
0.00
34
133,260.08 131,398.42
43
808.49
35
3,221.44
Intereses causados
0.00
28
473,555.73
EGRESOS FINANCIEROS
0.00
TOTAL 547,698.70
Intereses y descuentos ganados
REPÚBLICA DEL ECUADOR FORMULARIO 229-P SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
CODIGO:1388 FECHA: ABRIL 30, 2012
6,281,964.50 2,306,698.25 0.00 3,944,813.71 774,877.89 1,053,048.15 1,194,112.34 774,230.61 148,544.72 0.00 0.00 30,452.54 0.00
29
290,786.74 32,714.17 288,382.06 -30,309.49
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ENTIDAD REPORTANTE: CÓDIGO DE LA ENTIDAD:
���
116.62%
114.98%
159.82%
76.54%
5.07% 10.24%
2.57% 5.40%
-2.80% -12.71%
1.64% 11.56%
29.05% 103.32% 52.65%
17.64% 171.26% 129.05%
3.4 RENTABILIDAD: 3.4.1 3.4.2
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
3.5 LIQUIDEZ: 3.5.1 3.5.2 3.5.3 **
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
CIRCULAR SBS-INJ-SN--2006-5522 de noviembre 8/2006
NOTAS TÉCNICAS: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince días de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso – Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito
Tgla. Ruth López C. CONTADORA GENERAL REG. 17-05861
AR/1991/cl
��������
�������������������������
�������
���������
�����������
�����������������������������������������
CANTANTE
���
������� ������������������� ����������������
PELÍCULA LOS IMPOSTORES RELACIONARSE
VOZ DE
�����
ACTOR DE LA
DISPERSA
CONVERSAR,
NINFA LOS BOSQUES
LICOR
DOS EN ROAMANOS
ARRULLO
LIMAR, RASPAR
DIOS EN EL ISLAM AFÉRESIS DE
ISLA DEL CARIBE
TIZA
���������
����������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������
MÁQUINA PARA
NAPOLITANO
TEJER
BELLO, HERMOSO
POR TANTO SUSTANCIA
ENTE
DULCE VISCOSA
TAREA, TRABAJO
REPOLLO
ESCUCHÉ
SODIO
PLANTÍGRADO ESTABILIZADOR
AJUGEREAR
AMAMANTAR, EDUCAR
DE UN BÓLIDO
HUIDA
RESTREGAR
PATO
PAÍS DE AMÉRICA APÓCOPE DE
�������
AFLUENTE ENFERMEDAD
CEREMONIA
PULMONAR
TEMA
ASIDERO,
PLANETA
MANGO
PERSEGUIR,
NIQUEL
TERMINACIÓN
�������������������� �������
HOGAR
��������������������������� �� ������������������������� N
H ACTRIZ DE LA PELÍCULA ÚLTIMA ESTACIÓN
M
A
A
CAUSE ARTIFI-
M O
O
E
R
R
N
L
R
SUFRIMIENTO, MOLESTIA
VELLÓN
PRONOMBRE
R
A
R
O
R
A
RIÑA, DISPUTA
LIEBRE DE LA PATAGONIA NOVENO
U
A
ALABAR
N
LEÓN SIN E
D
TIZA
C
A L
ACTOR
L
DONAR
L
INGLÉS DE LA PELÍCULA CONTAGIO
A
D
A
R
G
N
A
C
A
R
R
CIUDAD DE YEMEN
S
PIÉLAGO
CELEBRIDADES ���� ������ ����� � ����� �������� ������� �
���� �������� �������� ���� �� ����������� �� ��������
COBERTIZO,
R
A
M
T
A
S
A
A
R
PRECIO DE ALGO
R
A
ROSTRO
A
L
IGUAL
N
A
PESCA
I
D
A
R
E
R
R
PARTE DEL
O
A
U
D
E
I
O
A
O
D
R
A
O
RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN ESCUDO DE CUERO
S
N
A
O
PESANDO, LENTO
HUELGA
HUEVO
DIOS DEL VIENTO
L
I
A
COMPOSICIÓN APÓCOPE DE MAMÁ
P
M
A
A
A
R
A
P
CALLE DE UN
O
N
A
TAREA, TRABAJO
A
N
PELDAÑO
U
R
OMEGA
O
LÍRICA
B
DE CUBA PUEBLO
R
GANSO
A
ESPECIE DE BUFALO PIGMEO BATRACIO
R
���������
NOMBRE FEMENINO
CAMINO EN INGLÉS
5 7 8
���������� ����������
���������� 3 7
9 1
2 4
6 1
2 4
4 9
5 8 1 3 6 2
9 7
5 6
8
6 7
5 8 7 8 3 2
2
1
4
9
4
5
3 1 8 3 9 5 7 6 4 7 1 8 5 2 1 6 4
3
5
8
2 3 9
6 9 7
7 5
3
9
8 6
6 1 9
7
4
1 5
2
A D
E
FIBRA TEXTIL
GRUESO
A
CREMA DE LA
EMBUSTE,
LECHE
GATO EN INGLÉS
E
T
A PROPÓSITO
A
CHIFLADA
A
TRAMPA
CUADRÚPEDO
C
PRENDA FEMENINA
E
FALDA INDÍGENA
L
N
A
Y A
W
DEPARTAMENTO DE HONDURAS FRENAR,
G
B
U
C
S
A
R
DETENER
LIANAS
ROEDOR
TRONO
ONDA ESTADO DE BRASIL
SÍMBOLO DE GRAMO
SÍMBOLO DE CROMO
4
2
8 3
3
6
1 8
9
5
5
5
2 1
7 6 5 2 7
3 7 6 2 1 9
9 3
��������������
3
6 5 7 6 4
������������������
������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
CANICA ATAR CON
PICA O
SÍMBOLO DE
ESTADO DE BRASIL, BAÑADO POR EL ATLÁNTICO
A
T
�������
FÓSFORO CINCUENTA EN ROMANOS
SÓDICO PREDECIR LO FUTURO
N
R D
HOSTIGAR DERMIS, EPIDERMIS
�������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �
��������
�������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������
��������
��������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������
�����
��������
��������������������������� �� ����������������������������
YERRO, ERROR
A
R
R
S
R
D
O
T
O
TESORO PÚBLICO
DEL BRAZO
R
ESPOSA DE ABRAHAM FUEGO, AFÁN
HUESO LARGO
CONTAR , COMENTAR
A
ARTE DE
TASAR
L
A
CORRIDA, CORRETEO
A
CIUDAD DE COLOMBIA
A
ACCIÓN DE CALCULAR EL
CAUDAL, JOYAS
O
EQUIVOCADA
A
I
MAMÁ
A
O
PLANO
EQUIPAR
APÓCOPE DE
S
TACAÑO
C
N
SALUDABLE
J
PERRO
E
ENRAMADA
ALTAR
SEÑORA
C
R
A
CIAL DE AGUA
ARGOLLA
A
R
A
A
L
I
A D
PERSONAL CIUDAD DE FRANCIA
M
C
O
E
CIUDAD DE YEMEN PALMA DE
ROSTRO
Solución anterior
O
���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������
CLORUSO
NOS ANIMALES
�������������������
�������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� �����������������������������
VERBAL
PIEL DE ALGU-
��������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������
ETIQUETA
MAMÁ
ARGUMENTO, SÍMBOLO DE
INGLÉS
DESMENUZAR,
ALONGADO
LIEBRE DE LA PATAGONIA
CIUDAD DE CHILE
������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������
AFLUENTE
CARRO EN
DESPLOMARSE
LARGOR,
CORRETEO
��������
PERFORAR,
SÍMBOLO DE
VELLÓN
�����������������������
����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������������
AUSTRALIANA DE MÚSICA POP
������������������������������� ������������������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������
����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ����������
�������� ���������� �����������
������������������������������� �� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������
����������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������
�������
��������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� �����������
�������
���������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������
����������
���������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������
�����������
������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������
�������������
������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������
������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� �������� ��� ���� ���� ��� ����� ����������������������������� ��� ������������ ��� ������ �������������������������������� ������������������������� ���� ��� �������� ��� ���� ��� ���������� ��� ���� ������� ������������������������ ������������������������ ��� ������� �������� ����� ��� �������������� ��� ��� ������������������������ ��������� ��� ���� ����� ����������������� ���������������� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ��������������������������� �������������� ���������������������� ����������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������� ���������������� ������ ���� �������� ���� �������������������������� ��������������� ��������� ��� ���������� �������������� ������������ ����������������������� ������������� ���������������� �������������� ��� ���� ��� ��������� ��������� ��� ��� �������� ��������� ����������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������� ������� �� ���� ���� ������ �������������������������� ������� ��� ������� ����������� ����������������������� ������������������������ ������ ���� ���� ��� ������ �������������� �������������������������� ���������������� ������������������������� ��� ������ ������ ��� ��� ��� ���������������������� ���������������� ��������������� ����������������� ������� ������������� �������������� �������� ����������������� ������������������������ ����������������������� ���� ��������� ������ ���������������������� ���������������������� �������������������� ��� ��� ����� ��� ���� ������� ��� ��������������� ������������ ���� ������ ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���� ���� ����� ��������� ��� ��� ������������������������������ ������� ������ ������� ������ ���������� ������������������������������� ��� ����������� ���������� �������������������� ������������������������� ����������������������� �����������
��������� ������ ������
�������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������
���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ��� ��� ����� ������ ������� ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������
��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������� �������� ���� ����� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
�������
�������������
�������������
������������������� ���������������������������� ����������������������� ��������������������������������������
������� ��������
�������������
������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ����������������� ������������
������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������
���
������� ������������������� ����������������
��������
���������������� �������������������������������������� ��������������� �������������������������������������� �������������
������������
�������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������� �������
�������������������������� ����� ��� ����������� ����� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������� ������ ����� ������ ��� ���� ���������� ���� ������������� ��� ���� ���������������������������� �������� ��� �������� ������ ����������������������������� �������������
�����
������ ���
������� ������������������� ����������������
��������
�����������������������
�� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������� ��������������������������� ���������������������������� �����������������������������
�������������������� �������
����
� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �����������������������������
�������������������� �������������
�� ����������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������
���������������������� ������������� ������������� �������������� ��������������� �������������� ������������� ������������� ����������� ������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���� ��� ���� �������� ��� ����� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ��� ��������� ����� ���� ������������������������������� ������������������������� ����� ��������� ���� ���� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����� �������� ��� ���������� ��� ������� ���������� ���� ������� ���� ��������������������������� ������ ���� ��� ������� �����
������
���������������������������������������������������������������������������������
���� ����� ��������� ��� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� �� ��� ������� ���� ����� ������ ��� ���������� ������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������ ��������� ���� � ����� � ������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ����� ���� ����� ���� ��������������������������������
���������� ���������� ����������� ��������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������ �������������
������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ��� ������������ ��� �������� ������������������������������ ����������� ��� ��� ����� � �� ���� ����� ����������������� ���� ���
��������������������� ��������������������� ����������������� ������� ���������������������
������������������������������ �������������������������������� �� ���������� � ��� ������ ������ ����� ���� ������� ���������� ��� ����������� � �������� ������� �������������������������������� ������ ��� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ������ �������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
����������� ���������������� ��� ���������� ��������� ���� ��� ����� ������� ����� �� ��� �������� ������������ ����� ���������� ��� ��������������������������������� ���������� ������� ����� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ������� ����������� ��� ������� ��� ������� �������� ���� �������������������������������� ����� ���� �������� ���� �������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���� ��������� ������ �� ������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������
������������������������������������������������������������������������
��������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
����� ���
������� ������������������� ����������������������
��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������������� �����������������
��������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������
���������������������������������������������������������
�������������������������������
���������������� ��������������
���������������
�������
��������������
��������
��������������������������
�������������������������������������������������������
������������������������������
��������
��������������� �������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������
�������
�������������������
�������������������������������
�������������� ������������
��������������������������
���������������
�������������������������������
�������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
������������� ��������������
�������
�����������������������������������������������������
��������������������������� ���������������������
���
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
���������������������������������������������������������������������������
CODIGO OFICINA: 3736
OFICINA MATRIZ: SAN PEDRO TABOADA
�������������������������������������������������������
�����������������������������������������������
�����������������
���������������� CODIGO
DESCRIPCION
TOTAL
CODIGO
DESCRIPCION
PASIVO
11 1101 1103 1104 12 13 1301 1302 1303 1304 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1411 1412 1413 1414 1421 1422 1423 1424 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999 1 4
FONDOS DISPONIBLES 1,660,155.89 Caja 94,199.56 Bancos y otras instituciones financieras 1,543,983.48 Efectos de Cobro Inmediato 21,972.85 OPERACIONES INTERBANCARIAS 0.00 INVERSIONES 658,962.28 Para Negociar de Entidades del Sector Privado 0.00 Para Negociar del Estado o de Entidades del Sector Publico 0.00 Disponible Para la Venta de En 658,962.28 Disponible para la venta del Estado o entidades sector Público 0.00 A Disponibilidad Restringida 0.00 (Provisión para inversiones) 0.00 CARTERA DE CRÉDITOS 12,425,901.22 Cartera de créditos comercial por vencer 0.00 De 1 a 180 dias 0.00 De 181 a 360 dias 0.00 De más de 360 dias 0.00 Cartera de créditos de consumo por vencer 7,217,547.44 De 1 a 180 días 1,543,461.68 De 181 a 360 dias 1,583,219.55 De más de 360 dias 4,090,866.21 Cartera de créditos de vivienda por vencer 0.00 De 1 a 180 días 0.00 De 181 a 360 dias 0.00 De más de 360 dias 0.00 Cartera de créditos para la microempresa por vencer 4,611,252.11 De 1 a 180 días 1,031,797.25 De 181 a 360 dias 1,010,578.44 De más de 360 dias 2,568,876.42 Cartera de créditos comercial que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses 397,311.82 Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses 0.00 Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses 498,125.76 Cartera de créditos comercial vencida 0.00 Cartera de créditos consumo vencida 271,761.36 Cartera de créditos de vivienda vencida 13.00 Cartera de créditos para la microempresa vencida 101,775.63 (Provisiones para créditos incobrables) -671,885.90 DEUDORES POR ACEPTACIONES 0.00 CUENTAS POR COBRAR 143,084.04 B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD 0.00 PROPIEDADES Y EQUIPO 194,884.90 OTROS ACTIVOS 127,398.99 Inversiones en acciones y participaciones 24,895.22 Otras cuentas de "otros activos" 121,322.72 (Provisión para otros activos irrecuperables) -18,818.95 TOTAL DEL ACTIVO 15,210,387.32 GASTOS 902,213.14 TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS 16,112,600.46
21 2101 2102
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto
2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105
Depósitos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 dias De 91 a 180dias De 181 a 360 dias De más de 361 dias Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos Restringidos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
64 6402 6 7
ACREEDORAS Fianzas y garantías TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN
0.00 0.00 0.00 56,039,727.79
35
SUPERÁVIT POR VALUACIONES
ANEXO CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
3,571,935.80 981,706.45 118,112.72 0.00 2,472,116.63 52,467,791.99 0.00 0.00 3,195,484.63 49,272,307.36
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
74 7402 7403 7404
TOTAL
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
11,437,991.96 3,857,977.47 0.00 7,249,629.45 1,000,745.50 2,628,941.84 1,947,018.94 1,069,525.67 603,397.50 0.00 0.00 330,385.04
51
Intereses y descuentos ganados Comisiones Ganadas
53
Utilidades financieras
0
54
Ingresos por servicios
31735.32
41
Intereses causados
42
Comisiones causadas
0.00
43
Pérdidas Financieras
0.00
0.00
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0.00
MARGEN BRUTO FINANCIERO
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACIÓN
0.00
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACIÓN
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesoreria) Aportes de socios
32
PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACIÓN ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
0.00
1613 B C = A+B (**) MENOS:
13,583,292.41
Otros ingresos operacionales
45-4505-4506
Gastos de operaciòn
46
Otras pérdidas operacionales
Provisiones Depreciaciones
15,222.88
Amortizaciones
8,292.04
MARGEN OPERACIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
DESCRIPCIÒN Obligaciones convertibles en acciones Deuda Subordinada a Plazo (8) A disposición de la Junta Otras Reservas Especiales Reservas por revalorización del Patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
VALOR 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 37,914.59 0.00 0.00 0.00 0.00 -63,905.63
Provisión general para cartera de créditos
49,067.82
F
Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
G = F x 9% H=E-G
0.00 0.00 23,076.78
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,568,484.80
POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
ING. ROMMEL RIVADENEIRA GERENTE GENERAL (S)
0.00
1,568,484.80
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
LIC. PATRICIO TELLO AUDITOR INTERNO
45,387.04
56
Otros ingresos
74,985.12
47+48
Otros gastos y pérdidas
29,598.08
RESULTADOS DEL EJERCICIO
-63,905.63
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������
SAN PEDRO
0.00 0.00 1,545,408.02
PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO
-109,292.67
�����������������������
Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL E=C-D
133,023.16 109,508.24
4505
1,691,000.54 838,307.51
1,165,419.78 0.00 532,191.14 0.00 292,911.15 0.00 0.00 0.00 -445,114.05 0.00 0.00
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones*, cuando corresponda a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas.
23,730.49
4506
0.00
16,112,600.46
1,531.50
PROVISIÓN, DEPRECIACIÓN, AMORTIZACIÓN 44
84,254.64 -445,114.05 0.00 -445,114.05 0.00 0.00
521,010.11 519,478.61
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
0.00 825,102.29 532,191.14 0.00 292,911.15 0.00 0.00 0.00
925.81 925.81
EGRESOS OPERACIONALES
1,226,757.66 0.00 0.00 1,226,757.66
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas Especiales - Para Futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Otros aportes patrimoniales-Otros Utilidades o excedentes acumulados - saldos auditados Pérdidas acumuladas - saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
543,814.79 -520,084.30
INGRESOS OPERACIONALES 55
0.00 3,609.06
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorias de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorias externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del articulo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
218,581.79
942,191.31 1,199,500.08
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO CÒDIGO 2801 2803 330305 330390 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4 MAS 149930 (valor absoluto) MENOS:
67.35
218,581.79
OPERACIONES INTERBANCARIAS
25
730593.91
EGRESOS FINANCIEROS
22
26
TOTAL
762,396.58
52
�������������������������������������������������� �������������������������������������� (EN USD DÓLARES) 31 3201 3301 3302 330310 34 3490 3601 3602 2608 2802 MENOS 190530 3202 A
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
ACTIVO
71 7103 7105 7106
AÑO: 2012 MES: 04 DIA: 30
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 13,293,078.63 13,293,078.63
CAPITAL
Cobertura Patrimonial de Activos SOLVENCIA
Patrimonio Técnico Constituido / Activo y Contingentes Poderados por Riesgo Patrimonio Técnico Secundario / Patrimonio Técnico Primario
DE TABOADA
Sistema
156.82%
436.21%
11.80%
16.30%
1.49%
20.04%
Morosidad Bruta Total
9.69%
3.83%
Morosidad Cartera Consumo
8.48%
3.12%
CALIDAD DE ACTIVOS Morosidad Cartera Comercial Morosidad Cartera de Vivienda
Morosidad Cartera de Microempresa
0.00%
100.00%
11.51%
3.49%
1.85%
5.17%
Provisiones / Cartera de Crédito Improductiva
52.95%
125.62%
Cobertura de la Cartera de Consumo
63.77%
129.92%
Cobertura de la Cartera Comercial
Cobertura de la Cartera de Vivienda
Cobertura de la Cartera de Microempresa MANEJO ADMINISTRATIVO
Activos Productivos / Pasivos con Costo
Grado de Absorción Gastos Operacionales / Margen Financiero Gasto de Personal / Activo Total Promedio
Gastos Operativos / Activo Total Promedio RENTABILIDAD
Rendimiento Operativo sobre Activo - ROA Rendimiento sobre Patrimonio - ROE LIQUIDEZ
Fondos Disponibles / Total Depósitos a Corto Plazo
Cobertura 25 Mayores Depositantes
Cobertura 100 Mayores Depositantes
0.00%
99.92%
110.22%
138.19%
40.87%
122.30%
111.53%
114.98%
5.16%
2.57%
125.03%
11.05%
-1.30%
-11.56%
22.17%
127.94% 89.12%
76.54% 5.40%
1.64%
11.56%
17.64%
171.26%
129.05%
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������� ��� ���� �������� ��� ����������� �� ���� ��� ����� �� ��� ���������� ����� �������� ��� �������� ��� ���� ������� ��� ������� ����� ��� ����� ��� ������� �� ����������� ��� ��� �������� ���������� �� ��� ��������� ���������� ���� ��������� ������������� ��� ������������ �� ��� ������� ������������������������������������������������������������������� ������������ ��� ��� ����������� ���� ���������� ���� ������ ��� ���� ���������� ��� ����� ������������������ ��� �������� ��� �������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������������� �������������������������������� ����������� ������������������ ��� ���� �������� �������������� ���������������� ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1,196,377.08 372,107.72 608,415.49
MARCIA SINALUISA CONTADORA GENERAL REGISTRO 031303
AR/1995/cl
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SAN PEDRO DE TABOADA LTDA.
������ ���
�������������� QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
������� ������������������� ����������������������
������ �������� ��� ���������� ����� ����������� ��� ��������� ���� �������� ���������� �� ��������� �������� ������ ����� ���������� �� ����������� ��� ���� ����� ���������� � ����������
�������������� ���������� �������� ������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ���������� ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������� �����������
������ ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������� �����������
������� ����� ������ ��� �������� �� ���� ������� ������������ ��� ��� ��������� ��� �������������������������������������� ���������� � ����������
�������������������������������������� ���������������������������������������� �� ������� ��� �������� ������������ ����� ���������� � ����������
������������������������������������� ������ ����� ��������� ������������� ����� ���������� � ����������
���������������������������������� ��������������������������� ����������
������������ ������ ���������� ��� �������� ������ �������� �� ���������� ����� ��� ��������� ��� ��� ���������� ��� �������� ������� ������ ����� ���� ����� ��������������������������������
����� ���� ���� �� ����� ������ ����������� ���� ����� ��������� ������ ������� ������� �������� ��� ��� ������ ������ ��������� ��������������������� ����������
������ �������� ������� ������� ������ ������������������������������� �������������� ������������������������������������� ������ ������� ������ ��� ������� �������� �������������������������������������� � � ���������� ������� ������ ��������� � ������ ������� ����� ������ ��� ����� ��� ��� �������� ���� ������ ���� ���� ��� ��������� ����� ����� ������������� � ����������
������� ���������� ����������� ������ ������ ��������� ������ ������ ���� ���������� ��� �������� �� ������ ����� ���������� � ����������
��������������������������������������� ����� ������ �� ��������� ��� ��������� �� �������������������������������������� �������������������������� �
����������
����������
�������������������������������������� �������� ��������� �� ���� �������� ��� ��������������������������� �
������������������������������������� �������������������������������������� ��������
����������
������������� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������
�����������
��������
����������
������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
E
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
C
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
C
I
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
O
N
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
���������������������������� ����������� ��� ������ �������� ��������� �� �������������������������������������� �� ���������� �������� �� ���������� ��� �����������
��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������
��� ���� ����� �������� �� ������������ �����������
������������������������������������� ����� ����� �������������� ���������� ��������� ���������� �� ������������ �����������
�������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������������
������������������
���������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������������� A.P./53528
������������������������������������ ����������������������������������� ��������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������
NECESITO SEÑORITA
Para trámites de oficina. De buena presencia en la Dirección Av. 6 de Diciembre 140 y Pazmiño, Edificio Atenas 1er. Piso.
AC/86601/tf
�������
������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������� �������������������
��������������������������� ����������������
��������
������������������������������������������ ������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ � ����������������� ����������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ � ����� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������
��������������������������������������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������������� �����
���������������������������������������� �����������������������
������
����������������������������������������������
�����
�������������������������� ��������������������������������������������
�����
��������������������������������������� � � �
������������������� ������������� ����� ������������������������������������������
�����
����������������������������� ������������� ������� ������������������������������� ����������������������� ���������������� ��������������������������������������� �������������� ��������������������������������������� ����������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������������� �������������� ����������������������������������������������
�������������� �������������������������������������� ������������������� ������������� ������������������� ������������������ � ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������� ��������������������� ���������������� ������������������ ���������������������
�������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������ ������������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ������������������� � ������������������������������������������ ������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� ������������������ ���������������������� ������������������� ����������������������������������������
��������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������� �������������������� � �������������������������������������� ������������������ ������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������� �������������������
���������� ������������������������� �������
����� ������������������������� �������
����������������������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������������� ���������������������
��������������������������� ���������������������
BANCO SUDAMERICANO S.A.
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de Cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de Créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B.REAL.ADJ.PAGO,ARREN.MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPOS OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otrs cuentas de " otros activos" (Provisión para otros activos irrecuperables)
1 4
TOTAL DEL ACTIVO TOTAL GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
AREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Titulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
139.625,63 139.625,63 -
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
279.251,26
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
1.012.510,32 394.372,02 243.806,17 21.902,70 337.404,02 15.025,41 1.007.021,60 900.000,00 41.941,01 43.000,00 66.000,00 -43.919,41 5.909.621,10 1.627.494,98 309.832,88 380.533,41 937.128,69 3.824.293,29 1.763.436,67 691.996,42 1.368.860,20 425.918,12 425.918,12 202.497,70 47.782,76 74.335,96 80.378,98 100.004,45 5.197,22 -275.784,66 1.060.448,41 1.333.952,05 288.379,32 322.238,30 -33.858,98 10.611.932,80 233.723,10 10.845.655,90
15.411.681,73
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
CODIGO 31 3201 3301 3302 3303 34 3601 3602 2608 2802
AÑO: 2012 MES: ABRIL DIA: 30 CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESCRIPCION
DESCRIPCION Capital Social Prima en colocación de Acciones Reservas Legales Reservas Generales Especiales Otros Aportes Petrimoniales Utilidades o Excedentes acumulados-saldos auditados Pérdidas Acumuladas - saldos auditados Préstamo Subordinado Aportes para futura capitalización
MENOS 190530 3202
Plusvalía Mercantil Descuento en Colocación de Acciones
A
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
CODIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO DESCRIPCION Obligaciones Convertibles en Acciones Reservas Especiales Reservas por Revalorización del Patrimonio 45% Reservas por Resultados no Operativos 45% Superávit por valuaciones Utilidades o Excedentes acumulados Pérdidas Acumuladas Utilidad del Ejercicio Pérdida del Ejercicio Ingresos menos Gastos
MAS: 149930(valor absoluto) MENOS:
1613 B C = A+B(**)
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadsa ue fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero Dividendos pagados por anticipado TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO PATRIMONIO TECNICO TOTAL
MENOS:
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 " Anticipo para adquisición de aciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TECNICO TOTAL E= C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
2.496,50
VALOR 428.285,72 32.635,58 169.420,26
G= Fx9% H= E-G
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4%
ABG. CELSO GONZÁLEZ GERENTE GENERAL
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG.CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesoreria) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para adquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35 36 3601 3602 3603 3604
SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO TOTAL INGRESOS
74 7402 7403 7404
-
Form. 201
TOTAL 286.652,13
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS
52
COMISIONES GANADAS
54
INGRESOS POR SERVICIOS
227.095,75 3.867,36 55.689,02 56.635,35
41
INTERESES CAUSADOS
42
COMISIONES CAUSADAS
5.808.832,83
9.358.593,99 842.273,46 4.966.559,37 435.647,36
2
CALIDAD DE ACTIVOS
2,1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
1,70%
3,02%
2,2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
0,00%
1,29%
2,3
MOROSIDAD CARTERA DE CONSUMO
2,55%
4,88%
2,4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
0,00%
2,27%
COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA
2,10
COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
3
MANEJO ADMINISTRATIVO
3,1
ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO
3,2
GRADO DE ABSORCION- GASTOS OPERACIONES/
3,3
GASTOS DE PERSONAL/ACTIVOS TOTAL PROMEDIO
2,08%
1,79%
3,4
GASTOS OPERATIVOS/ACTIVO TOTAL PROMEDIO
3,27%
5,29%
4
RENTABILIDAD
4,1
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO-ROA:
4,89%
1,56%
4,2
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO-ROE:
9,02%
15,54%
5
LIQUIDEZ
-
55
OTROS INGRESOS OPERACIONALES
-
MARGEN FINANCIERO
112.808,60 112.808,60 117.208,18 64.279,15
44
PROVISIONES
4505
DEPRECIACIONES
63.979,32 -
4506
AMORTIZACIONES
299,83 116.491,23
56
OTROS INGRESOS
116.491,23
47
OTROS EGRESOS
-
48
IMPUESTO A LA RENTA
169.420,26
Nota: El saldo de resultado del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
ECON. MIGUEL JARAMILLO AUDITOR INTERNO
25,88%
2,9
UTILIDADES FINANCIERAS
RESULTADO DEL EJERCICIO
12,17%
COBERTURA CARTERA CONSUMO
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES -
Patrimonio tecnico secundario/Patrimonio tecnico primario
COBERTURA CARTERA COMERCIAL
PROVISION, DEPRECIACION ,AMORTIZACION
-
12,71%
1,3
2,8
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
-
62,07%
2,7
53
OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES
Patrimonio tecnico constituido/activos y contigentes ponderados
-
-
46
324,92%
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
1,2
PROVISIONES/CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVO
-112.808,60
PERDIDAS FINANCIERAS
244,25%
1,1
MOROSIDAD CARETRA MICROEMPRESA
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
GASTO DE OPERACIÓN
B.PRIVAD.
CAPITAL
2,6
230.016,78
45-4505-4506
B. SUDAMER.
1
2,5
MARGEN BRUTO FINANCIERO
43
1.336.743,93 86.366,21 14.074.937,80 -
56.635,35
EGRESOS OPERACIONALES
630.341,56 .808.832,83
TOTAL
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
PARCIAL
51
10.611.932,80
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 71 7103 7105 7106
1038
4.263.503,31 1.816.159,12 2.441.686,19 73.193,69 463.899,15 543.247,27 361.050,69 1.000.295,39 5.658,00 538.548,60 332.730,16 2.496,50 1.048,06 4.805.596,47 5.120.000,00 5.120.000,00 484.280,49 16.656,79 39.337,98 428.285,72 32.635,58 32.635,58 5.636.916,07 403.143,36
TOTAL GENERAL DE PASIVO,PATRIMONIO
INGRESOS OPERACIONALES
35.604,58 233.929,57 9.089.059,85
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
EGRESOS FINANCIEROS 5.178.491,27
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
23
INGRESOS FINANCIEROS
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO EN U.S. DOLARES Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Depósitos por confirmar Depósitos en garantía OPERACIONES INTERBANCARIAS
AÑO: 2012 MES: 04 DIA:30 CODIGO DESCRIPCION
VALOR 5.120.000,00 16.656,79 39.337,98 -
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO EN U.S. DOLARES (Provisión general para cartera de créditos)
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 22
EN DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
CODIGO OFICINA: 1038
OFICINA EN: QUITO
CÓDIGO OFICINA:
AÑO: 2012 MES: ABRIL DÍA: 30
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
En U.S. DOLARES
BANCO SUDAMERICANO S.A.
FORM. 201P
(EN USD DÓLARES)
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
ENTIDAD:
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN
ENTIDAD BANCO SUDAMERICANO OFICINA EN QUITO
���
2,50%
4,94%
262,15%
200,51%
0,00%
454,56%
246,84%
131,10%
0,00%
187,29%
161,55%
152,47%
261,79%
146,61%
68,12%
79,46%
5,1
Fondos disponibles / total depósitos a corto plazo
43,03%
29,03%
5,2
Cobertura 25 mayores depositantes
146,67%
201,85%
5,3
Cobertura 100 mayores depositantes
92,73%
137,12%
NOTAS:
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 dias que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas con garantia hipotecaria,se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 dias posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes, La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince dias de ser exigibles;y, las operaciones de microcredito, a los cinco dias. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dias posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectosde control, en la subcuenta de orden 710605 “intereses en suspenso- vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda;y, a los quince (15) dias la cartera de consumo; y, a los cinco (5) dias en las operaciones de microcredito
VICTOR GUAYTA CONTADOR
AR/1955/cl
���
��������������������������� ���������������������
�������������������������������� (en USD DÓLARES) ����������������������� CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
11
FONDOS DISPONIBLES
1101
CAJA
1102
DEPOSITOS PARA ENCAJE
1103
BANCOS Y OTRAS INSTIT. FINANCIERAS
12
OPERACIONES INTERBANCARIAS
13
INVERSIONES
1303
DISPONIBLES PARA LA VENTA DE ENTIDADES
TOTAL
CÓDIGO 21
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO
868.673,25
2101
DEPOSITOS A LA VISTA
3.718.364,47
51
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS
5.272.414,35
52
COMISIONES GANADAS
54
INGRESOS POR SERVICIOS
3.815.641,60 488.604,86 2.458.363,49 4.244.489,43
DEL SECTOR PRIVADO 1304
4.044.391,07
DISPONIBLES PARA LA VENTA DE ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO
1307
DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA
������������������������������� ������������������������ (en USD DÓLARES) ����������������������� DESCRIPCIÓN
TOTAL
2103
DEPOSITOS A PLAZO
210305
DE 1 A 30 DIAS
210310
DE 31 A 90 DIAS
1.581.555,56
210315
DE 91 A 180 DIAS
1.668.097,83 1.363.994,10
210320
DE 181 A 360 DIAS
210325
DE MAS DE 361 DIAS
573.299,96
85.466,90
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
-
28
OBLIGACIONES CONVER.EN ACCIONES Y APORTES FUT,
677.128,00
35.225.923,90
29
OTROS PASIVOS
119.709,17
2
TOTAL DEL PASIVO
31
CAPITAL SOCIAL
200.098,36 -
1399
PROVISIÓN PARA INVERSIONES
14
CARTERA DE CREDITOS
1402
CARTERA DE CREDITO DE CONSUMOS POR VENCER
9.644,54
140205,10,15
DE 1 A 180 DIAS
4.906,82
140220
DE 181 A 360 DIAS
2.611,41
140225
DE MAS DE 360 DIAS
2.126,31
1404
CARTERA DE CREDITO PARA LA MICROEMPRESA POR VENCER 33.739.936,74
140405,10,15
DE 1 A 180 DIAS
140420
DE 181 A 360 DIAS
140425
DE MAS DE 360 DIAS
1408
CARTERA DE CRÉDITOS - MICROEMPRESA REESTRUCTURADA
26.288.374,95 6.516.479,20 935.082,59
POR VENCER
-
1.779.621,51 24.877.009,36
LEGALES
622.097,64
55
OTROS INGRESOS ORDINARIOS
ESPECIALES
475.904,45
3305
REVALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO
152.266,00
3310
POR RESULTADOS NO OPERATIVOS
28.575,00
36
RESULTADOS
3.996,04
43
PERDIDAS FINANCIERAS
-
3.996,04
45-4505-4506 GASTOS DE OPERACION
2.667.004,63
3601
UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS
3602
(PERDIDAS ACUMULADAS)
-
1414
CARTERA DE CREDITOS - MICROEMPRESA QUE NO
3603
UTILIDAD DEL EJERCICIO
-
5-4
Ingresos-Gastos
3
TOTAL DEL PATRIMONIO
142210
DE 31 A 90 DIAS
94,04 2,00 -
142215
DE 91 A 180 DIAS
1424
CARTERA DE CREDITOS PARA LA MICROEMPRESA VENCIDA
1428
CARTERA DE CRÉDITOS PARA LA MICROEMPRESA REESTRUCTURADA VENCIDA
1499
(PROVISION PARA CRED. INCOBRABLES) DEUDORES POR ACEPTACIONES
16
CUENTAS POR COBRAR
18
PROPIEDADES Y EQUIPOS
1.914.849,04
19
OTROS ACTIVOS
1.649.150,51
1901
INVERSIONES EN ACCIONES Y PARTICIPACIONES
1902..1990
OTRAS CUENTAS DE “OTROS ACTIVOS”
1999
(PROV. OTROS ACTIVOS IRRECUPERABLES)
71
DEUDORAS
-
74
ACREEDORAS
47.422.551,03 47.422.551,03 79.824.113,50
La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince dias de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco dias.
1
VALOR 9.472.900,00 622.097,64 238.909,59 3.996,04 -
MENOS
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
CODIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
DESCRIPCIÓN Obligaciones convertibles en acciones Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos Gastos
10.337.903,27 PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO VALOR
236.994,86 152.266,00 12.858,75 222.565,04
MAS: 149930 (valor absoluto)
(Provisión general para cartera de créditos)
462.586,34
MENOS:
1613
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado
B
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
C = A+B (**)
PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
1.087.270,99 11.425.174,26
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria. El valor del capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior; y , además el capital invertido, esto es, el valor de su participación en el capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institución subsidiaria o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO
11.425.174,26
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO G = F x 9% H=E-G
95.173,22
MARGEN OPERACIONAL NETO
10.009,84 78.303,91 43.410.109,39 43.498.423,14 POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
KLAUS MICHAEL HESSE GERENTE GENERAL
336.237,89
-113.672,85
56
OTROS INGRESOS
103.496,18
47
OTROS GASTOS Y PERDIDAS
48
IMPUESTO Y PARTICIPACIÓN A EMPLEADOS
214.731,55
RESULTADOS DEL EJERCICIO
222.565,04
2.437,48
* El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
CAPITAL:
1,1
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS:
1,2
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTIGENTES
1,3
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO /
208,26%
324,92%
26,27%
12,71%
10,52%
25,88%
PONDERADOS POR RIESGO
PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
2
SISTEMA BANCOS PRIVADOS
CALIDAD DE ACTIVOS:
2,1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL:
8,80%
3,02%
2,2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
0,00%
1,29%
2,3
MOROSIDAD CARTERA DE CONSUMO
6,68%
4,88%
2,4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
0,00%
2,27%
2,5
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
2,6
PROVISIONES / (CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA)
2,7
COBERTURA CARTERA COMERCIAL
2,8
COBERTURA CARTERA DE CONSUMO
2,9
COBERTURA CARTERA DE VIVIENDA
2.10.
COBERTURA CARTERA DE MICROEMPRESA
3
MANEJO ADMINISTRATIVO
8,80%
4,94%
54,68%
200,51%
0,00%
454,56%
39,18%
131,10%
0,00%
187,29%
54,68%
152,47%
-
MENOS:
E=C-D
108.085,63
Amortizaciones
BANCO FINCA
VALOR
DESCRIPCIÓN Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas especiales - Para futuras ca pitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
A
Depreciaciones
4506
����������������������������������������������
PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
579.770,23
4505
Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso- Vencidos”. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
DESCRIPCIÓN
190530 3202
PROVISION, DEPRECIACION, AMORTIZACION
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
�������������������������������������������������������� ����������������������������������� ��������������� �����������������������
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
916.008,12
376.511,38
70.781.485,33
-
TOTAL DEL ACTIVO
MARGEN OPERACIONAL ANTES DE PROVISIONES
9.042.628,17
50.000,00
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO
-
Provisiones
572.496,55
-37.500,00
2.667.004,63
44
-1.780.983,57
47.422.551,03
CÓDIGO
47.422.551,03
772.847,24
OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES
10.978.304,17
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
6,00
15
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
46
222.565,04
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO
1.087.369,08
-
EGRESOS OPERACIONALES
2.169.260,45
DE 1 A 30 DIAS
772.847,24
3303
-
7
INGRESOS OPERACIONALES
3301
309,40
CARTERA DE CREDITO DE CONSUMO VENCIDA
-1.894.157,39
UTILIDADES FINANCIERAS
DE MAS DE 360 DIAS
142205
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
53
141225
1422
2.810.165,51
9.472.900,00
287,22
-
MARGEN BRUTO FINANCIERO
1.278.843,09
DE 181 A 360 DIAS
REESTRUCTURADA NO DEVENGA INT.
9.273,38
RESERVAS
DE 1 A 180 DIAS
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
COMISIONES CAUSADAS
CAPITAL PAGADO
141220
6
42
617.483,84 608.210,46
3101
141205,10,15
CARTERA DE CRÉDITOS - MICROEMPRESA
8.235,50
33
596,62
1
INTERESES CAUSADOS
9.472.900,00
CARTERA DE CREDITO DE CONSUMO QUE NO DEVENGA
DEVENGA INTERESES
3.427.649,35 3.419.413,85
EGRESOS FINANCIEROS 41
36.444.246,86
1412
1418
INGRESOS FINANCIEROS
8.990.778,82
3.914.858,08 7.510.316,18 1.896.902,04
3,1
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
120,45%
146,61%
3,2
GRADO DE ABSORCION - Gastos operacionales / Margen Financiero:
117,94%
79,46%
3,3
Gastos de Personal / Activo total promedio:
11,15%
1,79%
3,4
Gastos Operativos / Activo total promedio:
18,77%
5,29%
4
RENTABILIDAD:
4,1
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:
1,46%
1,56%
4,2
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:
6,21%
15,54%
5
LIQUIDEZ:
5,1
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO
65,00%
29,03%
5,2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES
609,30%
201,85%
5,3
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
467,09%
137,12%
BETHI PADILLA AUDITOR INTERNO
CPA. ZAIDA TOBAR AGUILAR CONTADOR GENERAL REG. No. 22653
AB/1973/cl
�������
�������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������
������� ������������������� ����������������������
���
�����������������������������
������������� ���������� ���������������������������������������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������� ������ ��� ��������� ��� ��� ����� �������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������� �������� ��� ��� ������� ��� �������� �� ������ ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ����� �������� ��� ��� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������
�������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������
���������������
������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������
������������� � ����������������� ������������������������� � ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������
���� ��� �� �� ���
��� ��������� ���������� ����� ���������������������������� �������� ���� ���������� ���� ������������������� ���� ���������� �������� �������������������������� �������������������������� ���� ��� ����� �� ������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����� ������ ��� ���������� �� ����������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������� ����� �� ���� ��� �������� ��� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������� �������� ��� ���������� ��� ��� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������� �������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ����� ������������� ����������������������������� �������� ��� ��������� �� ��� ������� ��������������������������������� ��������� ��� ������������ ������ ���� �� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����� ���� ��������� ��� ������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ��� ������������ �������� ���� �������������������������������� ������������ ���� ��� ��������� ���������������������������������� ��������� ����� ��������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������
��� ��������� ��������������
����������������������������
����������
�������������������������� ������������� ������������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������� ��������������� ����������
����������� ����������
���������������� ����������������� ������������������ ����������������� ����������������� �������������������� ������������� ����������
�����������������������������������
���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������
������������ ���������������� �����������������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������������������ �����������������������������������������