Edicion impresa Nacional del 04 de agosto de 2012

50c incl. IVA ¡BUENOS DÍAS!

Quito, Ecuador

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012

CIUDAD

PAÍS

Esmeraldas celebra su independencia

Tatoo en Quitumbe

Página B4

Página A5

PAÍS

Universitarios a exámenes Página B3

Ecuador no condena las matanzas en Siria

ONU rechaza nuevamente la violencia en el país árabe. El Gobierno ecuatoriano se abstuvo de votar en contra. La Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó ayer, una vez más, por amplia mayoría una resolución que condena las graves violaciones de los Derechos Humanos y el uso de armamento pesado por parte del Régimen del presidente sirio, Bachar al Asad, y que critica la parálisis que vive el Consejo de Seguridad. Según el recuento de la votación, 133 países se pronunciaron a favor de un texto presentado

por los países árabes de la ONU, 31 se abstuvieron y 12 votaron en contra: Rusia, China, Irán, Bielorrusia, Birmania, Zimbabue, Corea del Norte, Cuba, Nicaragua, Venezuela y Bolivia, además de Siria. Ecuador se abstuvo en esta ocasión. Mientras tanto, en Damasco, Alepo y otras ciudades sigue el derramamiento de sangre. Ya van unos 20.OOO muertos. Página B8

Página B1

Los menores de edad son las víctimas preferidas de quienes se dedican a la trata de personas. En dos años (2010-2011), fueron rescatados 82 ciudadanos que eran explotados laboralmente fuera del país. Esta es la cifra más alta, seguida por otros 27 que habían sido víctimas de tráfico sexual. Página B3

Contralor investiga a Secom La Contraloría General de la Nación realiza varios exámenes de auditoría a la Secretaría de Comunicación (Secom) y a la Presidencia de la República, por el uso de la propaganda para promover la figura del presidente Rafael Correa. Así lo confirmó ayer el titular Carlos Pólit. Página B2

HOY CIRCULA GUERRA. En las ciudades sirias se combate calle por calle. AFP

Se ‘calienta’ revisión de firmas Los incidentes y rechazos protagonizados por los partidos y movimientos políticos no fueron la excepción ayer, el cuarto día en que el Consejo Nacional Electoral (CNE) verificó las firmas presentadas para las elecciones del 17 de febrero de 2013. El reclamo que protagonizaron militantes de Concertación, con César Montúfar a la cabeza, provocó la suspensión de la comprobación de las 157.000 firmas válidas presentadas por este movimiento. Durante la tarea en el coliseo del Colegio Benalcázar, el grito unánime de “¡Quieren dictadura, quieren dictadura, este es un fraude electoral!”, paralizó abruptamente las actividades.

Niños son abusados en el extranjero

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Vanguardia: ‘un lápiz por la democracia’

Periodistas, políticos y ciudadanos comunes mostraron ayer su respaldo al trabajo de la publicación. El editor Iván Flores muestra un lápiz, símbolo de respaldo a los comunicadores, cuyos medios de trabajo fueron incautados. Página B2

años

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

AGENDA URBANA

Municipio tendrá $72 millones más

FORTALECIMIENTO. 17 millones se destinarán para la Policía Metropolitana que asumirá las competencias del tránsito en 2013.

A divertirse en el MIC

Chicos y grandes están invitados a participar de la conmemoración de la Velada Libertaria en el Museo Interactivo de Ciencia (MIC). Hoy, desde las 09:00 hasta las 21:00, las diferentes salas de exposición del museo abrirán gratuitamente.

Finales de la Copa Q12

Los partidos finales del torneo Copa Q12 se juegan hoy a las 14:00, en el Estadio Olímpico Atahualpa. Por el tercer puesto se enfrentan los equipos de las ligas Obrero Independiente y San Isidro de El Inca. La gran final se jugará a las 15:30. Los finalistas son los equipos Ciudadela El Ejército y La Magdalena

El Cabildo aprobó una reforma para incrementar su presupuesto anual, que asciende a $798 millones. Con un total de 798 millones de dólares en sus arcas, 72 millones más de lo inicialmente aprobado, el Municipio prevé concluir su gestión de este año. El incremento se aprobó ayer en una reunión extraordinaria, con el voto favorable de 13 de los 16 integrantes del Cabildo. Una única petición de la concejala Denecy Trujillo, para que se amplíe el financiamiento del programa municipal de Bachillerato Básico Unificado, se superó con la promesa verbal del alcalde, Augusto Barrera, de garantizar los recursos suficientes. En la práctica, la actual administración asignó 17 millones de dólares para personal de la Policía Metropolitana, 16 millones para Movilidad, 13 millones para Coordinación Territorial y Participación Ciudadana y 12 millones para la administración general del Municipio. También se otorgaron 7 millones de dólares para Ambiente, 5 millones para Cultura, 1,9 millones para desarrollo proyectivo, 1,3 millones para salud, un millón apara inclusión social y 537 mil dólares para comunicación. Competencia de tránsito

Vandalismo en La Mariscal

Algunas imágenes que forman parte de la muestra fotográfica ‘La Mariscal por Mariscaleños’, que da a conocer la identidad del barrio captada desde los habitantes del sector, fueron dañadas por personas irrespetuosas. Un problema similar se registró hace pocas semanas en el bulevar de la aAv. Naciones Unidas, donde también se destruyeron Escríbanos fotos que se exponían a cielo abierto. editorquito@lahora.com.ec

Gran parte de la asignación que se destinó para la Policía Metropolitana servirá para integrar el cuerpo de agentes civiles con los que el Municipio prevé asumir la competencia total de Tránsito de la ciudad, a partir del 30 de abril de 2013. Sobre este tema, Barrera consideró oportuno que la convocatoria a reclutamiento

de personal se realice a la brevedad posible, sin perjuicio de la entrega de los currículos por parte de la Agencia Nacional de Tránsito, prevista para octubre próximo.

Ejecución del presupuesto °

Según la presidenta de la Comisión de Finanzas, María Sol Corral, hasta el 30 de junio pasado se utilizaron 335 de los 798 millones de dólares que conforman el presupuesto anual del Cabildo.

ingresos propios del Cabildo. En este presupuesto se toman Según los concejales el pre- en cuenta los 29 millones de dósupuesto se financiará con 28 lares que entregará la Corporamillones de transferención Andina de Fomento cia directas del Gobierno (CAF), para la construcEL DATO Central, 22 millones de ción del tramo de la ruta Créditos, 6 millones de inde acceso al aeropuergresos propios (tributos) Los créditos to comprendido entre y 1,8 millones por conve- internacionales Cumbayá y el intercamfinancian gran parte del presunios. biador de Puembo. puesto municiAsí, el Municipio con- pal Sobre este último fitará con 130 millones de nanciamiento, la presidólares que provendrán denta de la Comisión de de créditos, 41 millones que se Finanzas, María Sol Corral, aselograrán por convenios, 317 mi- veró que la CAF ya ha entregado llones por transferencias del Go- el crédito al Cabildo y que las bierno Central y 309 millones obras empezarán en las próxide dólares por impuestos y otros mas semanas. Financiación

72 millones de dólares para concluir el 2012 Distribución de estos recursos Sector

Gobierno Municipal Coordinación Territorial y Participación ciudadana Movilidad Planificación Ambiente Cultura Salud Territorio, Hábitat y Vivienda Desarrollo Productivo y Competitividad Inclusión Social Agencia Metropolitana de Control Administración General Seguridad y Gobernabilidad Educación

TOTAL

Elaboración: LA HORA

Montos

344.515 13.535.770 16.857.522 -655.118 7.033.295 5.093.153 1.323.025 -5.008.710 1.953.489 1.045.827 60.157 12.298.379 17.488.823 105.616 72.013.707

sรกbado 04 dE AGOsTO dE 2012 La Hora quiTO,ECuAdOr

A3

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Teniendo respeto y reverencia por la vida, entramos en una relación espiritual con el mundo”.

Cuando el fanatismo ha gangrenado el cerebro, la enfermedad es casi incurable”. VOLTAIRE

ALBERT SCHWEITZER

CARTAS Error

El motivo del presente e -mail es para agradecer, en primer lugar, la apertura de su medio de comunicación para promocionar eventos artísticos como fue ‘Quito concreto’, para lo cual se envió una reportera al Centro Cultural Itchimbía el miércoles 25 de julio. La segunda razón es para expresar mi molestia, ya que la reportera cambió los nombres de las personas a las que entrevistó, generando confusión. El error consistió en que los nombres de las entrevistadas fueron: Nataly Loza y Sofía Barriga y en el artículo de la edición del viernes 27 de julio, página A5; la encargada del artículo pone: Natalia López y Sofía Monteverde. Nataly N. Loza Moreira nadyezhda_12_lm@hotmail.com

El aborto

La hipócrita concepción de derecha, desde sus dogmas del pecado original, asume el sexo como un tabú y como una culpa inherente y sucia. El cuerpo separado del alma carece de pertenencia terrena, la libertad limitada en albedrío mezquino afecta la tenencia de la piel, de administración humana solo perentoria hasta el día de la muerte. El aborto y la sexualidad se deben ubicar en el contexto de los conceptos de liberación humana, de la ‘terrenalización’ de la vida, de la valoración de la existencia. La vida biológicamente tiene un origen, pero solo socialmente se expresa como valor. Marx y Engels conciben la liberación de la humanidad desde la base económica con una visión antropológica que se ajusta a considerar la unicidad de la vida y el espíritu como valor universal que es impedido en su realización por la explotación del trabajo y la alineación. Desde el concepto de alineación son posibles otras elaboraciones, como la teoría del fetiche que reduce a la condición de mercancía los valores esenciales de las relaciones sociales. Dr. Tomás Rodríguez León toguirole@yahoo.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

VuelVe la ‘narcoValija’

En Ecuador la famosa ‘narcovalija’ comenzaba a ser cosa de un pasado muy remoto, pero el Contralor General del Estado volvió a ponerla sobre el tapete. En efecto, acaba de informar, según un medio de comunicación local, que tres funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores Comercio e Integración podrían ser destituidos de sus cargos, en relación con este infortunado y vergonzoso episodio. Los funcionarios habrían incumplido, según la Contraloría, la Convención de Viena determina que las valijas diplomáticas solo pueden contener documentos para uso oficial de misiones diplomáticas. Los nombres de estas personas no se dieron a conocer pero, como establece la Ley, las recomendaciones de Contraloría deben ser de estricto cumplimiento. El medio recordó que el 21 de noviembre de

CARLOS FREILE

La igualdad de los desiguales Para muchos escolares el concepto de igualdad se fraguó en la Revolución Francesa, pero no fue así. El más fecundo concepto de igualdad nació con el cristianismo y se convirtió en realidad tangible con las prácticas normales dentro de la comunidad católica. Desde Jesús se comienza a defender la tesis de que los hombres son iguales porque participan de la condición de libres. La idea de responsabilidad, inseparable de la moral, solo puede prosperar dentro de

2011 se publicó en el Registro Oficial Nº 212 una disposición al margen del Convención de Viena, al el parecer de la Contraloría. No solo irían documentos, sino también obras de arte, artesanías y otros artículos destinados a promoción cultural. No se dice si a los autores de esta disposición se les tomará en cuenta también. “Valijas diplomáticas extraordinarias” se llamaron desde entonces. En enero la Policía italiana incautó de una valija diplomática ecuatoriana 40 kilos de cocaína, camuflados en artesanías que supuestamente iban a ser utilizadas en una obra teatral. El tema penal debe resolverlo la Fiscalía, según anunció la Contraloría, El asunto parecía estar “muerto y sepultado”, dado el espeso silencio oficial que lo ocultó. ¿Se seguirá informando al respecto?

una concepción que reconoce la libertad de todos, sin distinciones por edad, conocimientos, riqueza, salud, sexo, color de la piel, fuerza, inteligencia… En el mundo grecorromano los hombres no eran libres por estar sometidos al destino, la capacidad de decisión para elegir era ilusoria, pura palabrería. Tampoco los estoicos defendían una auténtica igualdad, pues para ellos esa equiparación nacía del intelecto, en la práctica se quedaba en mera ilusión sin porvenir: la racionalidad igualaba a los hombres, pero unos seguían siendo esclavos y otros libres. Aunque suene a paradoja, la igualdad se relaciona de manera íntima con la humildad, con esa actitud vital del hombre que reconoce las fortalezas y debilidades propias y ajenas. Por eso, desde siempre y hasta hoy, en el

mundo católico se mantiene el principio inconcuso de que todos, sin importar el origen alto o bajo, son elegibles para sus dignidades, en vista de sus méritos. Por ello en ese ámbito se han sostenido siempre “dos principios instrumentales: el de la elección, selección y nombramiento del inferior por el superior, y la elección del superior por los subordinados” (M. Guizot). Allí se halla el origen de la democracia parlamentaria occidental, como lo probó el estudioso Leo Moulin, agnóstico, que rastreó las raíces de las formas electivas consideradas modernas y las encontró en la comunidades monacales. Por eso puede haber igualdad entre los desiguales, porque, como decía Don Quijote: “Nadie es más que otro a menos que haga más”. cfreile@lahora.com.ec

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

Falsas firmas…

El rumor se extendió por la red social de Twitter: se habían empleado firmas falsificadas para inscribir partidos políticos. El comunicado señalaba una dirección virtual, en la que las personas podían verificar si eran víctimas de la utilización de datos personales, sin autorización. Al ingresar el número de cédula, de la papeleta de votación y la fecha de nacimiento, los ciudadanos descubrían, con sorpresa, que estaban afiliados o eran adherentes a un grupo político sin siquiera sospecharlo. La noche del lunes, mi hija mayor comunicó la novedad en casa. Ella había ingresado sus datos y aparecía como adherente del partido Acción Democrática. Enseguida verificamos los demás. Karla, mi segunda hija, estudiante universitaria, resultó adherente de ‘Alianza País’. En mi caso y en el de mi mujer no existían registros de afiliación alguna. Sin embargo, las personas perjudicadas se multiplicaban conforme se extendía la alarma. Tras el escándalo, el CNE inició un proceso de verificación manual de las firmas. El presidente afirmó el fin de semana pasado que varias agrupaciones presentaron listas de adhesiones con hasta 80% de firmas falsas y dijo que es uno de los “mayores fraudes políticos de la historia”. El 18 de agosto el Consejo debe informar cuántas organizaciones estarán habilitadas para participar en los comicios generales que se celebrarán el 17 de febrero de 2013. Durante este periodo los ciudadanos pueden presentar denuncias por la utilización de sus falsas rúbricas. El Gobierno y los partidos implicados culpan a las empresas fantasmas que, según ellos, se dedicaron a enriquecerse a través de la recolección de firmas. De cualquier forma, es necesario que se investigue este asunto que puede afectar el proceso para la elección de las nuevas autoridades… roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 2479-976 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXIX No. 10048

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

CIUDAD SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A5

MINUTERO Operativo especial de limpieza

Debido a los eventos que se °realizarán hoy por la Velada

CONVOCATORIA. Los eventos masivos se realizan en plazas parques y bulevares.

Se enciende la Velada Libertaria Actos culturales y artísticos se realizarán en varios puntos de la ciudad.

Mientras ‘Los Muertos del Olvido’ se dan cita hoy, a partir de las 18:00 en el bulevar de la 24 de Mayo, los quiteños buscarán el mejor sitio en plazas y parques de toda la ciudad para disfrutar de la Velada Libertaria. En el paseo de la 24 de Mayo, también se evocará a la memoría de Eloy Alfaro, con un recital en su nombre. En este mismo espa-

cio se darán cita el Grupo Emerger de Argentina, Liliana Fierro, Jairo y Big Band. Un poco más al norte, la Plaza de San Francisco se convertirá en una fuente de inspiración para los chicos de bandas estudiantiles, que expondrán su música de 13:00 a 18:00. En este mismo sitio, a partir de las 19:00, se presentarán Daniel Sánchez, Revés, Lenin Ampudia, Guerrilla Clika Rockola Bacalao, Los Nin, La Vagancia, Papaya Dada, Radio Tanqueta y Mala Maña. Para los formalistos

Antes de que se ponga en escena el ‘Eco de tu adiós’, en la Plaza de la Independencia, la Orquesta

Sinfónica Nacional rendirá un ‘Homenaje a la Música Ecuatoriana’ y los asistentes a esta cita recordarán que ‘cantando se alegra la vida’, más aún si el cielo de la Carita de Dios se enciende con juegos pirotécnicos. La cita es a partir de las 19:00 Diversión en La Mariscal

Música, actos de magia, ferias artesanales, obras de teatro y hasta juegos infantiles habrá hoy en plazas y parques del sector de la Mariscal, como parte de la Velada Libertaria. La programación empieza a las 10:00 en la Plaza Foch, donde se encantará a los visitantes, con un espectáculo de magia y globoflexia. En este espacio

Agenda

Otros actos

° De 10:00 a 00:00 Venta de dulces tradicionales en la Plaza Chica ° A partir de las 19:20 habrá un concierto con instrumentos andinos en la Plaza del Teatro. ° A partir de las 19:30 habrá un festival de música andina en la Plaza de Santo Domingo. también se presentará el grupo teatral argentino La Petisa Babilonia con la obra ‘La aventura amorosa de Panchita Naranjas’. Esta propuesta se complementa con la Feria Asara en la que artesanos exponen tejidos y trabajos en vidrio, madera y tagua. Posteriormente, de 11:00 a 15:00 los chicos podrán meterse en una burbúja de plástico y jugar sobre una piscina. WEB La agenda completa en: www.lahora.com.ec

Artistas compiten por el trofeo Mitad del Mundo Tribales, grises, biomecánicos, expresan dolor, desesperación, sombra, color, realismo, nueva y que además están desgarrados vieja guardia, son algunas de las por piezas metálicas como clacategorías en las que compiten los vos y pernos. Justamente, para premiar a artistas urbanos que buscan ganar un trofeo en la primera Expo los mejores diseñadores en esta Feria de Arte Corporal Tatuajes y otras categorías se crearon los trofeos Mitad del Mundo, que Mitad del Mundo. El certamen empezó ayer y se se entregan cada día de compeextenderá hasta mañana con ex- tencia, a las 16:00, explicó Páez, quien comentó que todos posiciones que se realizan los artistas que particide 11:00 a 21:00 en el Cen- EL DATO pan pueden inscribir sus tro de Exposiciones Quitumbe, ubicado al frente La entrada a la obras. del centro comercial Qui- convención en la que también se centro Sur. El galardón exponen adorAlejandro Páez organi- nos y ropa cues- Carlos Chávez, tatuador ta $3 zador del evento, explicó profesional, llegó desde que en esta muestra se eviTungurahua para ‘pelear’ dencia que hay un “modo por el trofeo ya que, según dijo, diferente de ver la vida”. este reconocimiento se convierte Un jemplo de eso es el tatuaje en “una oportunidad única, que biomecánico, que se puede ver refleja la trayectoria de tus traen los brazos de varios chicos, bajos”. que lucen diseños de rostros que La estatuilla mide cerca de 13

Libertaria, la Empresa Pública Metropolitana de Aseo (Emaseo EP) realizará un operativo especial de limpieza en el centro histórico. Lugares como el Bulevar 24 de Mayo, Plaza de la Independencia, Plaza del Teatro, Plaza Chica, Plaza de Santo Domingo y la Plaza de San Francisco recibirán un tratamiento especial de limpieza con 60 trabajadores y 15 volquetas. También se instalarán 40 tachos de basura y 20 baterias sanitarias.

Transporte para la Velada Libertaria

garantizar el servicio °dePara transporte público para los actos de la Velada Libertaria el Corredor Suroriental extnederá su horario de atención y operará con 10 articulados de 22:00 a 02:00. La Ecovía atenderá de 06:00 a 02:00, con una flota de 24 unidades en la mañana, 30 en la tarde y 2 unidades más durante la velada, más 50 alimentadores. Asimismo, desde las 22:00 de hoy hasta las 02:00 de mañana, el Trolebús operará con 41 unidades. El corredor Suroccidental funcionará con normalidad en los horarios habituales establecidos.

Arranca la fiesta boliviana

Con un concierto de Wara y °danzas bolivianas en la Plaza RETRATOS. Los diseños de los tatuajes pueden evocar experiencias, emociones y formas de vida.

centímetros, está elaborada en resina y hace referencia al monumento de la Mitad del Mundo, pero en lugar de la tradicional bola del mundo tiene una calavera. Además, a cada lado de la base tiene dos velas triangulares que se asientan sobre dos espadas. Una rosa, que tiene un ojo en el centro, está en la mitad de la figura.

experimentar “nuevas técnicas en el dibujo”. En la feria hay 70 stands en los que participan 30 artistas extranjeros y 40 nacionales, cuyas propuestas buscan “romper con la escena del tatuaje ya que ha sido considerado como algo malo y hoy en día la sociedad ha cambiado y tiene una adicción al tatoo”, comentó Páez.

Acogida

Javier Aulestia, estudiante de diseño gráfico, felicitó la iniciativa que, según él, permite conocer y

WEB Vea mas imágenes en: www.lahora.com.ec

de Santo Domingo, a las 19:00, en el centro histórico, inicia formalmente la Sexta Semana Cultural de Bolivia en Ecuador. También habrá eventos en Cotacachi y Riobamba. Mañana, de 10:00 a 14:00 en la plaza de San Francisco, se representará la toma de Quito, con una obra folclórica. Más de 100 bailarines interpretarán danzas, como La Morenada del Carnaval de Oruro, El Caporal y La Tigra del Potosí. El lunes, a las 11:00, representantes de la comunidad boliviana colocarán una ofrenda floral en la Plaza de la Independencia.

EN VELA A6

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

EE.UU.: pagarán $ 465 para no ser deportados Esta opción es solo para estudiantes que viven y trabajan en los Estados Unidos.

CRITERIO. El jurista Lenín Rosero tiene reparos contra el máximo organismo electoral.

‘Gobierno y CNE buscan mermar a la oposición’ El sonado caso de las firmas alteradas en afiliados y adherentes a los partidos y movimientos políticos, ha puesto en jaque al Consejo Nacional Electoral (CNE), que en su debida oportunidad debió actuar con métodos tecnológicos y científicos para identificar la veracidad de las rúbricas, dice Lenín Rosero, exvicepresidente de la Corte Constitucional. También manifiesta sentirse sorprendido que esto haya salido a luz pública a pocos meses de un proceso electoral, y que se pretenda investigar a las organizaciones políticas que se hallan involucradas en este caso. “Esto es una tergiversación de los hechos con una finalidad política: deslegitimar a los partidos políticos de oposición al Gobierno”. Según Rosero, existiría un acuerdo evidente entre el CNE y el Régimen para privar de personería o aptitud legal e impedir la participación de determinados actores políticos que se han manifestado como críticos de Carondelet. Cree que no se han utilizado métodos científicos para definir la autenticidad de las firmas, no existe una reglamentación clara ni los medios necesarios para esta identificación, “más grave cuando faltan pocos meses para el inicio de una contienda política, donde la oposición jugará un importante papel en las elecciones”, destaca. MÁS EN LA B1

WASHINGTON, EFE • El Gobierno de EE.UU. anunció ayer que cobrará 465 dólares a los miles de estudiantes indocumentados que desde el próximo 15 de agosto podrán solicitar que se suspenda su deportación y un permiso de trabajo temporal, dentro del llamado proceso de acción diferida. Durante una conferencia telefónica, el director de la Oficina de Servicios de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU. (USCIS, en inglés), Alejandro Mayorkas, presentó la tan esperada guía para solicitar un alivio temporal renovable de dos años. El pasado 15 de junio, el presidente de EE.UU., Barack Obama, emitió una directriz bajo la cual el Gobierno se enfocará en la expulsión de criminales y no en la de extranjeros que llegaron a EE.UU. siendo menores y reúnen otros requisitos. “En los últimos tres años, esta Administración ha realizado esfuerzos sin precedentes para transformar el sistema de inmigración, de tal manera que se centre en la seguridad pública, la seguridad fronteriza y la integridad del sistema”, dijo Mayorkas. Según explicó Mayorkas, las tarifas se usarán para financiar el programa.

POLICÍA. Inmigrantes, sobre todo hispanos, han sido maltratados en controles permanentes por parte de la fuerza pública estadounidense. (Foto Archivo)

Menores de 31 años

Los estudiantes indocumentados, incluyendo los que están detenidos o en proceso de deportación, podrán solicitar la “acción diferida” si tenían menos de 31 años de edad cuando se anunció la directriz, entraron a EE.UU. cuando tenían menos de 16 años, llevan cinco años de residencia consecutiva y no tienen historial criminal. Además, tendrán que presentar pruebas de sus estudios y graduación de secundaria, o su equivalente, pruebas de su servicio militar o de la Guardia Costera, huellas digitales y demás datos biométricos y someterse a una extensa revisión de antecedentes penales. El proceso será completamente confidencial y las auto-

ridades no compartirán la información con Inmigración, a menos que el solicitante tenga condenas criminales y suponga una amenaza para la seguridad pública o nacional del país, dijo. Análisis minucioso

El Gobierno estudiará cada solicitud “caso por caso” y quienes mientan en los formularios quedarán sujetos a un proceso judicial y la expulsión del país, advirtió Mayorkas. Más adelante, un funcionario de alto rango de la Administración, que pidió el anonimato, aseguró que se excluirá del proceso a quienes hayan cometido delitos graves o al menos tres delitos menores. Así, quedarán eliminados

1.3 millones se beneficiarán °

Aunque USCIS no ha evaluado el volumen total de solicitantes, el Centro de Política Migratoria (IPC, en inglés) ha calculado que al menos 1,3 millones de estudiantes indocumentados podrían beneficiarse del alivio migratorio. La mayoría de estos se encuentra en California (412.560), Texas (226.700), Florida (85.750), Nueva York (70.170), Illinois (67.460), y Arizona (53.880), en ese orden, según IPC.

del proceso los que tengan condenas por delitos con armas, violaciones, robo y manejar borrachos o bajo la influencia de sustancias tóxicas (DUI, en inglés).

Reconocen derecho de Chevron a cobrar 96 millones a Ecuador WASHINGTON, EFE • La corte federal las autoridades de Ecuador. Esta aceptación es un paso del Distrito de Columbia (Estados Unidos) reconoció el derecho más en el prolongado litigio ende la petrolera Chevron a solici- tre Chevron y el Estado ecuatar a Ecuador el pago de 96 mi- toriano, quienes se acusan mullones de dólares ordenado por el tuamente de haber violado las condiciones del contrato laudo de la Corte Permapor el que la petrolera nente de Arbitraje de La EL DATO realizaba actividades peHaya, según indicó ayer la trolíferas en la amazonía empresa estadounidense La petrolera fue ecuatoriana. en un comunicado. condenada por El nuevo fallo se proDe este modo, la corte un tribunal de a pagar duce después de que la insta a iniciar el proce- Ecuador más de 19.000 so de comisión rogatoria millones de dóla- decisión de la Corte Perres como inbajo la Convención Inte- demnización por manente de Arbitraje de daños La Haya que ordenaba ramericana por el que la “graves ambientales”. al Gobierno de Ecuador solicitud debe ser enviada pagar 96 millones de dóal Departamento de Justicia de EE.UU. para que, poste- lares a la petrolera por daños y riormente, sea presentada ante perjuicios fuese apelada el 31 de

PROTESTA. Campesinos reclaman por daños ambientales en la Amazonía.

agosto de 2011 por las autoridades ecuatorianas. Litigio

El procurador general de Ecuador, Diego García, solicitó entonces la nulidad de dicho pago bajo el argumento de que Chevron se acogió al tratado bilateral de inversiones entre EE.UU. y Ecua-

dor, que entró en vigencia en 1997, aunque la compañía dejó el país en 1993. Los hechos del caso se remontan al período entre 1964 y 1990, en el que Texaco, que posteriormente fue adquirido por Chevron, operó campos petroleros en asociación con el Estado ecuatoriano.

De Prati premió a papá María José Vásquez, Gabriela Llorente y Valeria Beltrán.

Congreso internacional de hidrocarburos En el Salón Amazonas del Hotel Marriott se abrió el quinto congreso exposición ‘Oil&Gas Internacional’. Temas técnicos científicos acerca de hidrocarburos se trataron en el encuentro.

Mauricio Garcés, Francisco Barbero, coordinador del Oil&Gas; Mayely Amán y Kléber Malabé.

José Villalobos y Henry Espinel.

Luis Albán y Roland Ruiz.

De Prati gratificó a los ganadores de su promoción por el Día del Padre. Se premiaron a dos ganadores de las ciudades de Guayaquil y Quito.

GENTE SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A7

Patricia Coral, coordinadora de marketing de De Prati, junto a Lorena Donoso, una de las ganadoras con sus hijos.

GENTE A8

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

Nueva carta de comida

En el Mercure Hotel Alameda de Quito se presentó la nueva carta del Spicy Bistro. Un selecto grupo de invitados disfrutó de las delicias gastronómicas del menú.

Glendi Zuleta, gerente de alimentos y bebidas; Ángel Valdivieso, chef ejecutivo, y Marisol Mosquera, subgerente del Mercure.

Andrés Carrión y Gabriela Santos.

Sofía Moya, Estibaliz Iriondo y María Eugenia Vicuña.

Verónica Mosquera y Diego Cevallos.

Nelly Gualichico e Irene Villacís.

Buen gusto

Exhibición de los platos de la nueva carta.

María de la Paz Mesa, Liz Calderón y Nancy Balseca.

Marcia Pesántez, Daisy Godoy y Alejandro Pillajo.

Patricio Cevallos, David Oleas y Alejandro Jaramillo.

Gabriela Jaramillo, María Eugenia Vicuña, María Gloria Dueñas y Amparo Medrano.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Candidatos oficialistas a la CC llenos de impugnaciones Los actuales magistrados de la Proceso Corte Constitucional (CC) Pa- El plazo para plantear impugtricio Pazmiño, Roberto Bhru- naciones al resto de los 21 aspinis y Ruth Seni, propuestos rantes venció a la medianoche por el Ejecutivo para integrar de ayer. el nuevo organismos, están en Hasta el cierre de esta la lista de los primeros impug- edición, estaba previsto que nados dentro del concurso. la asambleísta María PauSegún información de la la Romo (Ruptura) también Comisión Ciudadana de Selec- presente una impugnación ción que lleva adelante en contra de Gagliarel concurso, la postu- El 20 de julio, do por su actuación lación de Pazmiño fue Pazmiño se en el denominado caso de partiobjetada por el asam- excusó Chucky Seven y en cipar en el conbleísta Galo Lara (PSP), curso, pero la contra de los jueces Comisión Bhrunis enfrenta dos Calificadora no Roberto Bhrunis, Pasu objeciones que fueron aceptó tricio Pazmiño, Ruth dimisión. planteadas por Víctor Seni, Edgar Zárate y San Lucas y Mario ArManuel Viteri, por dar teaga. Seni también deberá paso a que el Ejecutivo vete la resolver dos objeciones en su Ley Orgánica de la Función contra, presentadas por Doris Legislativa (LOFL). Villalobos y Mario Arteaga. Juan Vizueta, del Colegio El actual fiscal del Guayas, de Abogados del Guayas Antonio Gagliardo fue im- también anunció que impugnado por el asambleísta pugnará la postulación de César Montúfar (Concerta- Pazmiño, pues –según dijoción) y por el ciudadano Mil- alrededor de ocho familiares ton Vidal. Stalin Cuero recha- directos de él cumplieron dizó la postulación de Claudio versas funciones durante su Ribadeneira. administración.

Garzón: ‘Suecia no quiere oír’ a Assange EFE • El exmagistrado español Baltasar Garzón, que integra el equipo legal que defiende al fundador de WikiLeaks, Julian Assange, dijo ayer que si se dejará al periodista australiano hablar en su descargo en Londres, “ningún tribunal sueco seguiría insistiendo” en pedir su extradición. Garzón, que se reunió con corresponsales extranjeros en Quito, habló así en referencia a informaciones de que la Fiscalía sueca ha rechazado tomar declaración a Assange en la embajada de Ecuador en Londres, donde está refugiado desde junio a la espera de que el Gobierno ecuatoriano responda a su solicitud de asilo. Sin aclarar si tiene o no información oficial que confirme esas noticias, Garzón supuso que esa negativa responde a

ACTO. Garzón dio ayer una rueda de prensa, en Quito.

que “Suecia no quiere oír lo que el señor Assange tiene que decir antes de que lo lleven a Suecia”, “porque si así aconteciera probablemente ningún tribunal sueco seguiría insistiendo en la extradición”. El exjuez español estuvo acompañado en la rueda de prensa de Chistine Assange, madre del fundador de Wikileaks, que es reclamado por la justicia sueca como presunto autor de delitos sexuales.

7.000

DENUNCIAS por las firmas se registran ya en Guayaquil.

DECISIÓN. El reconteo se hace desde el Colegio Benalcázar, de Quito.

‘Caótico’ reconteo de firmas del CNE

Varios movimientos desconocieron el proceso. Los digitadores recibieron 4 horas de capacitación.

Los incidentes y rechazos prota- das sin la presencia de los veegonizados por los partidos y mo- dores de los partidos. “Nosotros vimientos políticos no fueron la hemos reclamado tanta irregulaexcepción durante el cuarto día ridad, pero lo único que atinan en que el Consejo Nacional Elec- a hacer los técnicos es ordenar a toral (CNE), verifica las firmas los digitadores que actualicen el presentadas para las elecciones sistema”, expresó, al comentar que uno de los digitadores recodel 17 de febrero de 2013. El reclamo que protagoniza- noció que el sistema de verificaron militantes de Concertación, ción, una vez iniciado el proceso “no puede ser actualizacon César Montúfar a la do”. Incluso fueron revicabeza, provocó la susEL DATO sados números de cédula pensión de la verificación que no coinciden, indicó. de las 157.000 firmas váCorrea “No tienen derecho a lidas presentadas por este Fabricio (Equipo) dijo querer borrar a la opomovimiento. Durante la que llamará a judicomprobación en el coli- confesión cial al presidente sición en el Ecuador, no vamos a reconocer seo del Colegio Benalcá- del CNE, Domingo un proceso viciado porzar, el grito unánime de: Paredes. que, además, no tiene “¡quieren dictadura, quieun fundamento”, agregó ren dictadura, este es un Montúfar. fraude electoral” paralizó TOME NOTA abruptamente las actividades que en ese momenRelámpago Noboa to realizaba un grupo de Álvaro Alrededor de 300 digidenunció ayer 100 bachilleres y varios que aparece tadores recibieron una adherente capacitación de máximo expertos en informática como a PAIS. contratados por el CNE. cuatro horas en nociones “Por lo menos hemos elementales de grafología contabilizado unas cinco o seis y, según funcionarios del CNE, en irregularidades sistemáticas, el presupuesto institucional existe esto es una farsa y una sinver- una partida para el pago de 450 güencería. Se están anulando dólares para ellos, como funciofirmas a diestra y siniestra y narios “contratados”. sin consultar, eso no es demoDesde el último martes, el cracia, parece que aquí estamos ingreso de los estudiantes a las pintados en la pared”, señaló el instalaciones del coliseo se promilitante de Concertación Juan duce bajo estrictas medidas de Carlos Solines, mientras recibía seguridad. Ellos primero deben el apoyo de sus coidearios. pasar por un detecto de metales, y dejar sus mochilas en empolvados canceles. Críticas Ellos tienen entre 19 y 23 años Solines, nervioso y con voz entrecortada, denunciaba ante un de edad y también trabajan con grupo de más de 20 medios que la orden de no hablar con perioen el CNE, primero les dijeron distas, ni con nadie que no esté que las firmas no serían anula- identificado con un chaleco azul

Fiscalizadores observadores internaciona°les,Los que ayer ofrecieron su primera

rueda de prensa, son coordinados por Lenin Houses, un funcionario de carrera de la Cancillería, que actualmente se desempeña bajo la figura de “comisión de servicios” como Director de Asuntos Internacionales del CNE. “El proceso se dará en un marco de transparencia”, afirmó Houses, tras señalar que “es un ejercio democrático y por tanto todos los partidos y movimiento tienen la opción de expresar sus opiniones”.

Desconocen proceso °

Varias organizaciones políticas, entre ellas Concertación, el MPD, Participación, SUMA y CREO, resolvieron “desconocer los resultados de esta caótica, parcializada, antitécnica, inconstitucional e ilegal verificación de firmas, direccionada por el Gobierno y en las sombras, sin transparencia ni vigilancia”. También exigen el cese del proceso de verificación y demandan que exista un CNE “idóneo”. Finalmente, denunciaron que el objetivo de la “supuesta verificación” es “dejar solo al partido de Gobierno en el escenario político y liquidar a las organizaciones que le estorban”.

con el logo del CNE. “No es tan complicado el trabajo…” alcanzó a comentar un estudiante que hacía fila para ingresar al coliseo. “Perdón, perdón….los chicos no pueden dar declaraciones…”, interrumpió una funcionaria del organismo, quien incluso pidió a la prensa que “deje espacio” por donde circulaban los jóvenes.

PAÍS B2

cardo Patiño, tenía por objetivo definir lineamientos y acciones comerciales entre ambos países. El embajador ecuatoriano en Colombia, Raúl Vallejo, sostuvo que “uno de los objetivos es un mayor equilibrio en la balanza comercial, delineando acciones para controlar tres frentes fronterizos”. Uno, desde el Litoral ecuatoriano para que se una al colombiano, el otro en Ipiales y el último en la Amazonía, con la construcción sobre el río Mataje, a fin de que exista una mejor balanza comercial y que se pueda llegar solo en seis horas desde Quito hacia Bogotá”, señaló. El encuentro sirvió, además, para definir los preparativos del primer Gabinete Binacional previsto para septiembre en Ipiales.

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Buscan mejorar balanza con Colombia GUAYAQUIL • La cita binacional que mantuvieron ayer los cancilleres de Colombia, María Ángela Holguín, y de Ecuador, Ri-

APOYO. El editor de la revista, Iván Flores, coloca una caja de clips durante la concentración.

Crecen voces de apoyo a Vanguardia ENCUENTRO. Pólit dialogó ayer con varios medios de comunicación.

Contraloría investiga a Secom por supuestos excesos en propaganda GUAYAQUIL • Durante una rueda de prensa realizada ayer en Guayaquil, el contralor, Carlos Pólit, reveló que en la actualiEl Contralor se ratificó en las dad la entidad que dirige realiza irregularidades que se detectaron en la compra de chalecos y placas varios exámenes de auditoría a por parte de la Agencia Nacional de la Secretaría de Comunicación Tránsito (ANT), donde está involu(Secom) y a la Presidencia de la crado el exdirector, Ricardo Antón. República por el uso de la proTambién se revisan las cuentas del paganda para promover la figuexgobernador de Guayas, Roberto ra del presidente, Rafael Correa. Cuero, y las acciones de los excoAdemás, anunció procesos misarios de Policía que se vieron similares a varios gobiernos loinvolucrados en las denuncias de cales y provinciales que estarían extorsión a los dueños de los bares incurriendo en la misma falta. de la zona rosa de Guayaquil. “Hoy (ayer) estamos dando lectura a un primer informe de un examen especial a la Presidencia co en general”, sostuvo. de la República”, especificó. “Hacemos un llamado a los Despidos por narcovalija entes seccionales y al Gobierno Más de 2.000 exámenes se están central, porque está prohibido practicando a las entidades del poner sus figuras y sus nom- sector público en la actualidad. El bres en la propaganda, esto Contralor dijo que ha sugerido la no lo pueden hacer y, quien lo destitución de tres funcionarios haga, será sancionado”, de la Cancillería por el caso advirtió. de la narcovalija. Consideró como una FUNCIONA“Tres funcionarios tieacción muy grave el uso nen que ser separados, RIOS deberían ser de recursos públicos para despedidos de hemos enviado el informe publicitar la imagen de Cancillería por al Canciller para que recoja narcovalija. un funcionario público. esas acciones y cumpla con “He solicitado a la Asamla ley. Las recomendacioblea Nacional que, para evitar el nes son de cumplimiento obligaexceso de gastos en publicidad, torio por parte de las autoridades limite el gasto en el sector públi- del sector público”, dijo.

Otros procesos °

3

Periodistas, políticos y ciudadanos mostraron ayer su respaldo. Por incautación, no circulará el lunes. Habían terminado los disde esta semana. Eso sí, recalcó cursos, las palabras de apoyo, que el próximo estará mejor, con el reconocimiento a la labor “contenidos fuertes”. periodística. De repente, una Porque, como fue el pedido niña se acercó al editor genedel periodista Cristian Zurita, ral de Vanguardia, Iván Flo“no permitamos que los númeres, para entregarle un lápiz. ros de Vanguardia desaparezSí, en su mano tenía un lápiz, can”. Él, que afirma que el trasímbolo de respaldo al trabajo bajo es a pie con la preocupación realizado por los periodistas a del día, sabe que “cuando una los que el Ministerio de Relavoz se silencia, el silencio signiciones Laborales les incautó fica la muerte”. sus medios de trabajo. Ondeaba una bandera de Trabajo Ecuador, mientras se esFlores reconoció que no cuchaban los pitos de están libres de errores 2 respaldo de los vehícuy que deben hacer. Pero EMBARGOS los que pasaban por la recalcó que “la revista ha ha sufrido la revista desde avenida Eloy Alfaro. estado abierta a todos los 2010. Bajo el rótulo verde actores sociales y políticos de la calle José Puerta, de cualquier tendencia”. comenzaron a aparecer más Después, Sol Izquierdo, la lápices, esferos, marcadogerente, explicó que “de ningures, tinta correctora y hasta na manera hemos afectado a una caja de clips. Hubo 33 a nuestros trabajadores”. Esto, en la final, aunque se reurelación a los argumentos nieron más de 60 perdel Gobierno, que afirma 33 sonas en los exteriores que Editorial Gran Tauro MATERIALES no cumplió con el mínimo de la casa. para periodismo se pegaron ayer de trabajadores con discaen la pared de la pacidad y que no entregó Mala noticia revista. roles de pago. Todos estaban vestidos Jean Cano, uno de los con una camiseta blaneditores de la revista, dejó en claro ca con el logo de Vanguardia que el trabajo que se realiza allí es y el lema: ‘involúcrate’. Flores, profesional, con contrastación de delante del grupo, tomó el mifuentes y que “bajo ningún moticrófono: ”Lamentablemente vo se les impone la agenda”. “Los no va a poder circular el nútemas salen de la mesa, en la que mero 353 de la revista este lunos reunimos solo periodistas”, nes”, dijo. añadió. El material periodístico está listo, pero la falta de equipos provocó que no se Respaldo pudiera imprimir la edición “Es una pelea por la conserva-

Preocupación internacional El embargo de Vanguardia llegó a°oídos de otros países. El senador

Patrick Leahy, de Vancouver, EE.UU., dio un discurso en el senado de ese país, sobre la situación de la libertad de expresión en Ecuador. Señaló que el primer mandatario, Rafael Correa, ha buscado silenciar las críticas, donde se incluye el embargo “sin garantía” de los bienes e información de Vanguardia. Leahy insistió en que “la gente de Ecuador tiene el derecho de recibir información sin censura”. En el documento también se refirió a diario El Universo y a la entrega de fondos de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (Usaid).

ción de poder pensar y discernir. De poder decidir si se compra o no la revista. De defender un medio que permite orientar una línea de pensamiento”, señaló el concejal de Quito Fabricio Villamar (Concertación). Fernando Villavicencio, analista petrolero, agregó que mediante las publicaciones se puede saber “lo que pasa en el subsuelo de la corrupción”, por lo que le “duele muchísimo al Gobierno”. Tras él, el legislador Jorge Escala (MPD) condenó el “ataque brutal que se ha dado a uno de los medios que ha generado espacios para todos los sectores y frentes políticos”, mientras que Humberto Cholango, presidente de la Confederación de Nacionalidad Indígenas del Ecuador (Conaie) enfatizó en que “la prensa libre está siendo amenazada”.

Explotación laboral, principal causa de trata Solo en dos años, 82 ecuatorianos fueron rescatados de los tentáculos de este delito. ‘Francisca’ es una niña indígena, nacida en la Sierra Centro. Tiene 15 años y fue una más de las víctimas de la trata de personas. La menor ha tenido que sufrir explotación laboral en dos ocasiones. De la una salió hace dos años y está recién queriendo recuperarse de la segunda. Debido a la pobreza en la que SITUACIÓN. Estas agresiones traen traumas sicológicos a las víctimas. vivió con su familia, la falta de acceso a la educación fue el de- cifra más alta, seguida por 27 coles y está siendo evaluada tonante para que delincuentes ciudadanos salvados de la ex- médica y psicológicamente le creen falsas ilusiones de una plotación sexual. para poder seguir su vida. En vida mejor en Colombia. Después de que ‘Francisca’ principio, los representantes Según las expectativas que arribó a su nuevo trabajo, la de la entidad que la atiende le presentaron, con el ditrataron mal, no le da- aseguran que no fue usada nero que ganaría en su ban de comer, no tenía sexualmente. 27 nuevo trabajo en el vecino Su familia también debe enun lugar limpio para país, lograría ayudar a su ECUATORIAtrar en el programa de ayuda a dormir y laboraba sin NOS fueron familia de esa situación. victimas, para poder vinculardescanso. de Esa fue la promesa que le rescatados la a la sociedad, dado que ella la explotación sexual por trata. Rescate hicieron. aún está retraída y ni siquiera El caso solo grafica una Un día, despertó de su quiere hablar de lo que le sufuerte realidad. De acuerdo con pesadilla y logró regresar al cedió. Pero la protección de su las estadísticas de la Policía Na- país. Las autoridades colom- identidad, la de sus padres y cional, en dos años (2010-2011), bianas se enteraron de su caso del círculo que la rodea es imfueron rescatadas 82 personas por denuncias y la ayudaron a portante porque se evita que que eran explotadas laboral- cruzar el Puente de Rumicha- los tratantes amenacen, manimente fuera del país. Esta es la ca. Ella llegó a Quito el miér- pulen o lastimen a su entorno. IDENTIFI CACIÓN

Víctimas de trata para mendicidad

No. Provincia 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Guayas Pichincha Santa Elena Loja Cañar Santo Domingo Chimborazo Tungurahua Azuay Esmeraldas Imbabura Manabí Cotopaxi Bolívar El Oro Carchi TOTAL

Fuente: MIES 2011

No. % con personas respecto identificadas al total

590 14% 559 13% 454 11% 427 10% 360 9% 316 7% 244 6% 202 5% 204 5% 204 5% 166 4% 169 4% 122 3% 87 2% 64 2% 60 1% 4228 100% Elaboración: LA HORA

Recomendaciones

Cuidados

° Conocer a los amigos y gente que rodea a su hijo. ° Estar en constante comunicación. ° Desconfiar de personas extrañas que se acercan de repente. ° No dejar solo a su hijo después de vivir está horrible experiencia. ° No dejar que sus hijos viajen solos a ningún lugar, por más cercano que sea.

° No dejar solo a la víctima. ° Mantener su mente ocupada en

Cómo evitar la trata (padres)

para las víctimas

actividades deportivas, intelectuales, artísticas. ° Estar atentos a cualquier cambio de comportamiento. ° Conversar mucho para saber qué piensa y siente. ° No dejar de demostrarle amor, con abrazos, besos, darle afecto.

Estudiantes universitarios rinden examen de ubicación

PAÍS SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

Todos los estudiantes de las Carreras universidades cerradas que vaDe titulación especial yan a continuar sus estudios en otra institución educativa y que corresponda a la titulación espe° Administración ° Administración en seguridad cial, deberán rendir el examen ° Artes audiovisuales de ubicación mañana. ° Comercio y marketing Las carreras de titulación es° Contabilidad y auditoría pecial corresponden a aquellas ° Derecho teóricas, que se agruparon en 12 ° Turismo categorías con contenidos simi° Diseño gráfico lares (ver recuadro). El examen ° Educación básica será el mecanismo para medir ° Educación inicial en qué semestre deberán conti° Informático nuar los estudiantes. ° Sicología ° Teología René Ramírez, secretario nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, inindicó Germán Rojas, dicó que la asistencia es miembro del (Consejo de obligatoria y que, en caso CIFRAS Educación Superior) CES, de no rendir el examen, cuyas temáticas estuvieron por fuerza mayor, no exis22 te nada planificado. Por RECINTOS disponibles desde el 16 de se habilitarán lo que se recomienda no para el examen. julio. Serán 60 preguntas y se debe aprobar el 70% faltar. 12.000 para ser promovidos de ESTUDIANTES semestre, caso contrario Para el examen están inscritos La prueba será en dos ho- para la prueba. tendrán que repetir el nivel anterior. rarios, dependiendo del Los alumnos iniciarán nivel al que estén postulando. Se habilitaron 16 TOME NOTA clases según los cronogramas que fijan las 33 uniinstituciones educativas, versidades que aceptaron una por provincia. Pero quieran aplicar esta modalidad y también estarán abiertos Quienes ingresar al 4 recintos en Quito, a los segundo año de que están esperando el recarrera que deberán concurrir, se- una deberán rendir el porte del CES para conoexamen de cer cuántos estudiantes gún la carrera elegida. 08:00 a 11:00, ingresarán a estudiar. Los estudiantes que mientras que el resto de Pero existe preocuvayan a rendir la prueba, para niveles y convaliexclusivamente inscritos daciones será de pación. José Ochoa (24), aprobó 96 créditos en en el mecanismo 3, no po- 13:00 a 16:00. derecho, pero todavía no drán ingresar con aparatos electrónicos, como celulares sabe a qué nivel debe postular y tabletas. Lo único que deberán y asegura que no está tranquilo portar es la cédula o pasaporte con el proceso. (para extranjeros), dos lápices 2B y un ‘borrador de queso’. Para ver en dónde serán los exámenes ingrese a: El examen será de conocimienwww.lahora.com.ec tos sobre la carrera que seguirán,

Derechos personales Para el psicólogo clínico Jorge Román, las victimas de trata de personas °requieren ayuda inmediata para que entiendan su problema y busquen la solución. Hay que trabajar mucho con niños y adolescentes que han sido rescatados de las manos de estas mafias que esclavizan. Las terapias, según el tiempo que los jóvenes fueron esclavizados, pueden durar meses o años, todo depende de la voluntad y el grado de afectación sufrido.

Droga abandonada en la playa MANTA •

Unos 500 paquetes de droga en forma de ladrillos fueron encontrados abandonados en una camioneta verde la noche del jueves en playa La Tiñosa, de la parroquia San Mateo de Manta. La droga, presumiblemente, es clorhidrato de cocaína y estaba lista para ser llevada en una

embarcación vía marítima. El alcaloide estaba en ocho sacos de yute y, al momento de realizar el operativo, no se logró detener a nadie. Sin embargo, luego del hallazgo, miembros de la unidad de Inteligencia de la Policía Judicial armaron una acción en

los alrededores de la playa para buscar a los narcotraficantes, sin encontrar ningún resultado. La droga ayer era analizada para ver qué tipo de sellos tiene. Se conoció que el lunes las autoridades policiales darán más información del caso en una conferencia de prensa.

ESTUDIOS. El plan de contingencia no convence a los alumnos de las universidades cerradas.

PAÍS B4

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Mineros rescatados con vida

°

Según informó ayer el Grupo de Intervención y Rescate (GIR) de la Policía Nacional, dos mineros que quedaron atrapados tras un alud en las Minas de Ayllón de Sigsig, en Cuenca, salieron con vida del lugar y al momento su condición es estable. Se trataba de Luis Zamora, de 54 años de edad, y su esposa, Rosa Guamán, de 42 años. El primero presentaba una fractura expuesta en su pierna izquierda, que fue inmovilizada, mientras que su esposa tenía varios golpes. Para el rescate, los uniformados tuvieron que descender unos 1.600 metros.

Nuevo local de CNT para El Guabo

°

La Corporación Nacional de Telecomunicaciones inauguró el jueves de esta semana un nuevo Centro Integrado de Servicios, esta vez en el cantón El Guabo, de El Oro. Estos sitios tienen varias ventanillas para que los usuarios, entre otras cosas, paguen sus planillas y realicen consultas. La apertura está dirigida a 50.000 habitantes de localidades como Iberia, Tillales, Tendales y Río Bonito.

Fiesta total en Esmeraldas por su independencia La provincia festeja 192 años entre desfiles y la alegría de sus habitantes. El acto oficial es mañana. Esmeraldas vive hoy a plenitud sus festividades. Y recuerda, en medio de desfiles y colorido, los 192 años de la gesta heroica ocurrida en el cantón Rioverde, que originó su independencia definitiva como provincia, que ocurrió un 5 de agosto. El festejo inició ayer, en varias calles de los barrios del sur de la ciudad de Esmeraldas, en el que participaron decenas de estudiantes de escuelas y colegios de la localidad. La gente avivó a los participantes desde veredas y balcones mientras las delegaciones mostraban sus mejores galas para festejar a su tierra natal. Para este día

Sin embargo, el clímax de esta festividad será mañana. Se tiene previsto que todos los colegios de la ciudad participen del desfile central de esta conmemoración, previsto para las 07:30, desde la avenida Olmedo y Salinas. Mientras que, durante la Sesión Solemne, el Municipio tiene prevista la condecoración post mortem al escritor Nelson Estupiñán Bass, además de reconocer la labor de varios trabajadores municipales y entidades

Sin respuesta ° Pese a que el Presidente no ha asistido a los últimos dos desfiles

por la independencia, el Municipio de Esmeraldas envió nuevamente esta año la invitación para que sea parte del desfile de mañana. Sin embargo, según el Departamento de Comunicación Municipal, aún no tienen confirmación del Primer Mandatario ni de su representante.

destacadas. Pero en el cantón Rioverde, donde nació la independencia, también el Cabildo tiene previsto hacer un desfile cívico-militar y otra Sesión Solemne, en la que sí participará el delegado del Ejecutivo. Sin el Presidente

Al parecer, las diferencias políticas entre el Gobierno Central y el Municipio de Esmeraldas, evitan que en los últimos años el presidente de la República, Rafael Correa, asista a las festividades. En 2010, llegó hasta el cantón Esmeraldas para inaugurar el complejo de puentes, pero lue-

CONMEMORACIÓN. Ayer se realizó el desfile cívico militar en los barrios del sur de la ciudad. Participaron estudiantes de escuelas y colegios

go se trasladó hasta Rio- TOME NOTA escribir en su cuenta de Twitter: “Un gran abraverde donde gobierna su zo a Esmeraldas en sus militante, el alcalde Luis desfile de López Estupiñán, mas no El mañana comen- fiestas de Independencia, participó del desfile en la zará a las 07:30, hace un año inauguramos la avenida ese hermoso puente en cabecera cantonal de la desde Olmedo y Salinas. Tachina”, texto acompaProvincia. ñado de una fotografía paMientras que, en 2011 no acudió a ninguno de norámica del viaducto que los dos cantones y se limitó a une a Tachina con la capital.

Dos niñas fallecen en accidente LATACUNGA • La vida de dos cria-

turas, de 8 y 12 años de edad, culminó trágicamente la mañana de ayer cuando una roca las golpeó en el balde de la camioneta en que viajaban. El incidente se registró a las 09:00, a un kilómetro del ingreso principal a la parroquia Zumbahua (cantón Pujilí), al occidente de Cotopaxi. La novedad ocurrió en el poblado conocido como Guantopolo, en la zona donde trabaja la empresa Becerra Cuesta en la ampliación de la vía. Ahí, maquinaria pesada opera removiendo la montaña en tres terrazas. Francisco Riofrío, testigo del hecho, relató que el incidente se dio cuando los automotores empezaban a transitar en dirección oriental (Pujilí - Latacunga), ya que repentinamente una piedra cayó sobre el techo de la camioneta y luego golpeó las cabezas de los infantes que iban en el balde (tres menores). En el plaza central de Zumbahua, en el interior de la sede parroquial, los dirigentes del sector mantuvieron un diálogo

TRAGEDIA. La camioneta quedó en lugar de los hechos, luego fue llevada hasta los Patios de Retención Vehicular de Tránsito (PRVT).

con autoridades cantonales y de su abuelita para ayudarle representantes de la empresa a cortar cebada. Sin embargo, Becerra Cuesta, encargada de cuando llegaron al sitio de la la ampliación de la vía, para so- tragedia, notaron que los calicitar que se abra una carretera rros pasaban uno por uno. provisional para que circulen Cuando al fin cedieron el los automotores hasta paso a la camioneta, las que culminen los trabapiedras les cayeron, goljos de ampliación de la peando a sus dos seres carretera. queridos en la cabeza. MENORES viajaban en la Él permanecerá en el camioneta Hospital Claudio BenatIban donde su abuelita ti de Zumbahua por dos ‘Carlitos’, nombre protegido, contó que él, junto con días, hasta que sanen sus herisu hermana y su prima aborda- das. El conductor fue detenido ron, la camioneta para ir don- tras el hecho.

3

Exasesor sigue detenido diego Vallejo, exasesor del ministro José Serrano, permanece preso cerca de un mes.

Por tercera ocasión se suspendió ayer la audiencia de caución (fianza) en la que se buscaba que el consultor Diego Vallejo, exasesor de José Serrano cuando ejerció en el Ministerio de Justicia, se defienda en libertad. Ayer, en el Juzgado Cuarto de Garantías Penales de Pichincha, estaba previsto realizarse la audiencia de caución, pero esta se suspendió debido a que la Fiscal encargada de las investigaciones envió un escrito a esa judicatura para justificar su inasistencia por encontrarse en otra diligencia. El pasado 29 de junio, Vallejo fue detenido por la Policía en un operativo de control. proceso

diligeNciA. La audiencia estaba prevista para realizarse en el Juzgado Cuarto de Garantías Penales de Pichincha.

defensa

Solicitud pendiente en caso Quinsaloma

miNutero Se suspende audiencia

Por el cambio de varios °funcionarios en la Judicatura, se suspendió la audiencia contra la petrolera British Petroleum que debía realizarse ayer en el Juzgado Segundo de lo Laboral de Pichincha, según informó Esperanza Martínez, procuradora de los demandantes.

• Ángel Moya, juez vigésimo séptimo de Garantías Penales del Guayas, aceptó la petición del agente fiscal Leónidas Lema y dictó prisión preventiva por presunto delito de narcotráfico y tenencia ilegal de armas contra el exgobernador de Manabí, César Fernández por el delito de narcotráfico. La medida cautelar incluye el arresto domiciliario del imputado por ser mayor de 70 años de edad. Los 10 integrantes de la organización internacional narcodelictiva, que operaba en el interior del Puerto Marítimo de Guayaquil, fueron recluidos tras la audiencia de formulación de cargos. La Fiscalía imputó, además, a siete de los detenidos por delito de lavado de activos y financiamiento ilícito de actividades y narcotráfico. En el análisis realizado por Lema, se desprenden indicios de responsabilidad penal en contra de ellos. César Fernández, exgobernador de Manabí en la presi-

guAYAQuil

Lorena Villagómez, defensa de La jueza Laura López, durante Vallejo, explicó que según consla audiencia de flagrancia reali- ta en el proceso, la Fiscalía aún zada la madrugada del 30 de ju- no ha tipificado exactamente nio, dictó orden de prisión pre- el tipo de delito por el que está siendo acusado su cliente ventiva contra Vallejo y pese a que se ha requerisu acompañante William El Dato do. Galiano, acusados del suVillagoméz informó puesto delito de tenencia La defensa del que en la audiencia anilegal de armas. Vallejo ha soliciSegún el parte policial, tado tres audien- terior el Juzgado Cuarto para que se en el interior del vehículo cias sustituya la pri- de Garantías Penales de de Vallejo fueron halladas sión preventiva. Pichincha señaló que no puede aplicar caución o dos pistolas, una foto de medidas sustitutivas porJorge Hugo Reyes Torres que la Fiscalía no especifica el y un mapa del domicilio del presidente del Consejo de la supuesto delito por el que se Judicatura de Transición (CJT), le está instruyendo al proceso. “Le detuvieron e hicieron Paulo Rodríguez.

Pese a que el fiscal general del Estado, Galo Chiriboga, solicitó la juez Merck Benavides que fije fecha para la audiencia de sustentación de dictamen, esta no se dará mientras no se resuelva el recurso de apelación solicitado por la defensa del asambleísta Galo Lara, quien fue vinculado al proceso. El caso Quinsaloma está en manos de la Corte Nacional de Justicia (CNJ) y este jueves pa-

Fernández con arresto domiciliario

sado, Juan Vizueta, defensa del legislador, presentó el recurso de apelación a la medida cautelar (prohibición de salida del país) que dictó Benavídez en contra de Lara. “Desde nuestro punto de vista, no cumplía ningún requisito de motivación que exige la Constitución, por ello presentamos una apelación respecto a la medida cautelar”, dijo. Vizueta señaló que, una vez que la CNJ avoque conocimienLa empresa petrolera está siendo acusada por cometer delitos contra los Derechos de la Naturaleza por el derrame petrolero ocurrido en el Golfo de México en el año 2010.

Aclaración

°

En un comunicado, el directorio del Colegio de Abogados de Pichincha informó que no ha resuelto impugnar ninguna de las candidaturas a

proceSo documentos

Diego Vallejo participó en la inves°tigación de jueces del Guayas que

juSTiCiA sábado 04 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

B5

la audiencia los detenidos

Ecuatorianos

° César Enrique Fernández Cevallos ° Héctor Wilber Lafferty Rodríguez ° Francisco Arturo Jiménez Quijije ° Holger Arturo Mera Sánchez ° Ronald Eduardo Mera Sánchez ° Ricardo Roberto Carcelén Quijije ° Carlos Roberto Guano Quimbiulco ° Edison Vera Ruiz ° Wilman Loayza Granda Extranjeros

° Yessica Mercedes Solórzano Arteaga ° Pedro Jesús Casanova López dencia de Sixto Durán Ballén, fue encarcelado en el 2003 por relación con el Cartel de Sinaloa. Pero, el 14 de abril del 2010, el entonces presidente de la Primera Sala Penal de la Corte Nacional, Hernán Ulloa, redujo de 16 a 12 años la condena de Fernández y, tras acogerse al 2 x 1, solo pagó 6 años de cárcel.

fueron detenidos en mayo de 2011.

Los servidores judiciales fueron acu°sados de una supuesta venta de cargos públicos en la Función Judicial.

Vallejo dio a conocer varios docu°mentos con el movimiento financiero del exfiscal Washington Pesántez.

una audiencia de flagrancia, no determinaron el delito por el cual iba a ser procesado, le dictaron prisión preventiva”, expresó.

AB/2199

RESOLUCIÓN No. Q.IMV.2012.3869 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES – QUITO CONSIDERANDO:

QUE, mediante Resolución No. Q.IMV.2011.4658 de 18 de octubre de 2011, la Superintendencia de Compañías autorizó la inscripción en el Registro del Mercado de Valores bajo el No. 2011.1.13.00826, de 20 de diciembre de 2011, del Fideicomiso Condominios Montreal, constituido mediante escritura pública celebrada ante el Notario Tercero del Cantón Quito, Provincia de Pichincha, el 20 de julio de 2009, cuyo fiduciario es la compañía FIDEVAL S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos; QUE, mediante escritura pública otorgada en la Notaria Tercera del Distrito Metropolitano de Quito el 29 de diciembre de 2011, se da por liquidado y terminado el Fideicomiso Condominios Montreal;

Antecedentes triple asesinato

° En el caso Quinsaloma, la Fiscalía busca investigar y determinar a los responsables de un triple asesinato ocurrido el 4 de agosto de 2011 en el cantón Quinsaloma, ubicado en Los Ríos. ° En el lugar fueron asesinados Carlos Llanos Avendaño, su esposa Silvia y el hijo de la pareja.

to del recurso de apelación, este deberá ser resuelto en audiencia. Posteriormente, se deberá fijar fecha para la audiencia preparatoria a juicio. la Corte Constitucional (CC), aclarando: “No participamos el día de hoy (ayer) en la anunciada marcha convocada para tal efecto, ni participaremos en acciones que tengan que ver con este tema”. Sin embargo, el secretario de la Federación Nacional de Abogados del Ecuador, Pedro Granja, dijo a este Diario que ayer asistieron varios afiliados al gremio de Pichincha a la marcha en el Guayas.

QUE, la Dirección de Control de la Intendencia de Mercado de Valores, mediante Memorando No. SC.IMV.DC.12.237 de 02 de julio de 2012, remite el Informe No. SC.IMV.DC.2012.706 de 29 de junio del mismo año; y, determina que “desde el punto de vista técnico se emite informe favorable para la liquidación del Fideicomiso Condominios Montreal y la cancelación de la inscripción en el Registro del Mercado de Valores; QUE, el art. 23 de la Ley de Mercado de Valores, en su numeral 2), en concordancia con el numeral 3, Artículo 11, Capítulo I, Título I, de la Codificación de las Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, establece que la cancelación de un partícipe en el Registro del Mercado de Valores podrá ser voluntaria; QUE, la Dirección de Autorización y Registro de Mercado de Valores mediante Memorando No. SC.IMV.AR.2012.223 de 04 de julio de 2012 pone en conocimiento de la Dirección Jurídica el Informe No. SC.IMV.DC.2012.706 para la cancelación de la inscripción en el Registro del Mercado de Valores del Fideicomiso Condominios Montreal; QUE, la Dirección Jurídica con Memorando No. SC.IMV.DJMV.2012.105 de 25 de julio de 2012 remite a la Intendencia de Mercado de Valores Quito la Resolución de cancelación para su suscripción. En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM.2009-003 de 01 de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-2010-03365 de 25 de agosto de 2010.

RESUELVE: ARTÍCULO PRIMERO.- CANCELAR en el Registro del Mercado de Valores, la inscripción del Fideicomiso Condominios Montreal, cuya fiduciaria es la compañía FIDEVAL S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos, referida en el primer considerando de la presente Resolución. ARTÍCULO SEGUNDO.- NOTIFICAR al representante legal de FIDEVAL S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos con la presente Resolución. ARTÍCULO TERCERO.- DISPONER que el Notario Tercero del Cantón Quito, tome nota al margen de la matriz de la escritura pública de constitución y terminación del Fideicomiso Condominios Montreal, del contenido de la presente Resolución. ARTÍCULO CUARTO.- DISPONER que esta Resolución se publique por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulación del domicilio principal del peticionario. Un ejemplar de dicha publicación y de todo lo actuado deberá remitirse a la Dirección de Autorización y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores como requisito previo a la cancelación de la inscripción. ARTÍCULO QUINTO.- La cancelación dispuesta en el artículo primero de la presente Resolución, no implica responsabilidad alguna de la Superintendencia de Compañías sobre los términos de la liquidación y terminación del Fideicomiso Condominios Montreal. COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de Compañías, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 26 de Julio 2012.

FRANCISCO VIZCAINO ZURITA

EFECTIVO B6

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Argentina pone fin al ‘corralito’ • Argentina puso fin al último vestigio que quedaba del ‘corralito’ bancario impuesto hace 10 años, al saldar ayer la última cuota de 2.197 millones de dólares de bonos emitidos para compensar a los inversionistas afectados por las restricciones financieras impuestas tras la crisis de 2001. “Terminamos de pagar el corralito. Sin deuda, somos más libres”, dijo el Ministerio de Economía en su página web, cuando el contador digital que desde hace días llevaba, hasta en segundos, la cuenta regresiva para el pago de los bonos Boden 2012 llegó a cero. El pago fue inscrito por el Gobierno de Cristina Fernández como el cierre de un “ciclo histórico” de fuerte endeudamiento de Argentina que culminó con la debacle financiera de 2001, EL DATO que incluyó las restricciones al Los Boden 2012 fueron emitidos retiro de depósien julio de 2002, tos bancarios, un en plena crisis cese de pagos por financiera, para ser entregados a 102.000 millones los clientes bande dólares y una carios cuyos depósitos quecaída abrupta en daron atrapados. la actividad económica y el nivel de empleo. La Presidenta dijo este jueves en un acto en la Bolsa de Buenos Aires que la cancelación del Boden 2012 “no es para festejar” porque “las deudas no se festejan” y sostuvo que cumplir con las obligaciones “no debería ser ningún mérito”. “Pero lo cierto es que se convierte en meritorio en una Argentina que permanentemente bicicleteaba su deuda y la terminó defaulteando (cayendo en cese de pagos). Y es también muy virtuoso hacerlo en un mundo donde todo se está derrumbando”, consideró la mandataria. BUENOS AIRES EFE

COMERCIO. 4,2 millones de dólares se ha importado este año en llantas.

Más liberación arancelaria para el transporte pesado

Comex otorgó un cupo de 8.066 llantas para importar sin pago. Aplica solo a los miembros de la Cámara. La Cámara Nacional de Transporte Pesado del Ecuador podrá importar neumáticos sin pagar arancel. El Comité de Comercio Exterior (Comex) les otorgó un cupo de 8.066 unidades. Los transportistas dicen que esto ayudará a no incrementar la tarifa de los fletes. El Comex emitió la resolución número 74, el pasado 11 de julio, mediante la cual dispuso una prórroga de diferimiento arancelario a 0% del arancel (ad-valorem más específico), para llantas de transporte pesado. Aplica a los neumáticos clasificados dentro de la subpartida: 4011201000 y que fue otorgada anteriormente en la resolución número 599, pero fue renovada. Fletes

La medida les permitirá impor-

dólares. Pero con la importación directa, “nos sale por 520 dólares”, anotó. El ahorro es de un poco más de 100 dólares por unidad. El beneficio arancelario positar sin el pago de aranceles, que bilitará el congelamiento de las por ejemplo, en algunos casos tarifas de los fletes. Sobre todo pagan 1% de arancel Ad-valo- porque “la mayoría de los insurem (sobre el valor de impor- mos de transportes han subido tación), adicional 83 centavos de precios: baterías, aceites, hay por kilogramos. Con el cupo, la que pagar peajes… y los neumáCámara podrá importar direc- ticos constituyen un gasto muy importante. Hay que tamente sin el cobro y cambiarlos a los 40 mil de esta manera “no nos km. o 45 mil km de recovemos obligados a ir al transportistas mercado y nos ahorra- pesados aproxi- rrido”, agregó Chávez. madamente mos”, explicó Nelson afiliados a Chávez, presidente de la están Crítica la Cámara Nacional de Cámara. Jorge Ayala, analista triTransporte El año pasado tambutario, explicó que la Pesado del Ecuador. bién tuvieron un cupo aplicación de este tipo pero solo ocuparon cerca de medidas demuestran de 3 mil. En este año, estuvieron que “el Gobierno no tiene una unos tres meses sin el diferi- política clara, ni integral de comiento arancelario, por lo que mercio exterior”. Esto, porque “estimamos que sí se va a utili- “por definición, los aranceles zar el nuevo cupo completo”. tienen como principal objetivo De acuerdo a Chávez, en la proteger a la industria nacional actualidad, un neumático de de producto extranjero, pero si 1.200,5 cuesta entre 650 y 670 no hay oferta nacional, lo que

4.000

hacen es provocar un desequilibrio en el mercado”. De acuerdo al analista, en el momento que existen cupos, implica que el beneficio dependerá del volumen que se importe. Si es muy poco, por ejemplo, “puede perjudicar porque los costos de importación no son los mismos en 100 mil llantas que en 5 mil llantas, por ejemplo”. En el caso de volumen, si es poco, puede resultar más caro. Además, el resto del mercado nacional se ve afectado por los precios que no son competitivos. Importaciones

Según cifras del Banco Central, entre enero y mayo de este año se importaron alrededor de 4,2 millones de dólares en radiales dentro de la subpartida a la que aplica la nueva medida. Esto en comparación al mismo período del año pasado, es 1.6 millones de dólares más, ya que en esa ocasión las importaciones bordearon los 2,6 millones de dólares.

Empresarios rechazan la política en ámbito comercial

ALEGRÍA. Pantallas dentro del Ministerio de Economía destacan la fecha de ayer como un hito por el desendeudamiento argentino.

Tras el pedido de una legisladora estadounidense para que no se renueven las preferencias arancelarias que otorga ese país a Ecuador, la preocupación volvió a los exportadores. El director del sector, Felipe Ribadeneira, solicitó un mensaje conciliador de parte del Gobierno ecuatoriano para que las “acciones políticas no afecten el ámbito comercial”. La senadora Ileana Ros

Lehtinen, del Comité de Asuntos director de la Federación EcuaExteriores en la Cámara de Re- toriana de Exportadores, señapresentantes, envió una carta al ló que esto es consecuencia de dos factores. El primero, Departamento de Estado la incidencia de la polípidiendo que no se retica en las relaciones conueven las preferencias MIL porque, según ella, en el millones de dóla- merciales de los países. res aproximadapaís no se respetan los de- mente represen- Segundo, los riesgos de las exporta- no contar con un acuerrechos humanos. Incluso tan ciones hacia do comercial que no sea se menciona la relación EE.UU. una concesión unilatecon Irán. ral, como lo es el Atpdea. Frente a estos pronunciamientos, Ribadeneira, Este beneficia a alrededor de

7

400 productos ecuatorianos que se exportan a EE.UU. Sobre el primer punto, Ribadeneira señaló que “no es bueno, no es el escenario ideal” que un legislador pida la no renovación cuando el esquema vence a mediados del año que viene. Además, cuando está por tramitar la inclusión de unas 60 partidas al Sistema Generalizado de Preferencias (SGP), que también otorga EE.UU. a otros países.

GLOBAL B8

sábado 04 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

ONU condena nuevamente a Siria; Ecuador se abstuvo

Combates en Damasco, bombardeo en Alepo y 21 muertos en campo palestino. La guerra no tiene fin. La de países árabes en la ONU. Al Asamblea General de la ONU Mualimi, que presentó y defendió aprobó ayer de nuevo por am- ante el plenario de la ONU la resoplia mayoría una resolución que lución, dijo que el amplio respalcondena las graves violaciones do logrado por el texto demuestra de los derechos humanos y el que “Naciones Unidas no puede uso de armamento pesado por ignorar el sufrimiento del pueblo parte del régimen del presidente sirio” y que se debe iniciar “un sirio, Bachar al Asad, y que criti- proceso político que responda a ca la parálisis que vive el Conse- las aspiraciones de los sirios”. jo de Seguridad. Según el recuento de la votaConsejo paraloizado ción, 133 países se pronunEl texto es una nueva conciaron a favor de un texto dena a Siria por parte de presentado por los países la Asamblea General, que árabes de la ONU, 31 se ya ha votado resoluciones mil abstuvieron y 12 votaron personas han sobre ese país en otras muerto en Siria en contra: Rusia, China, ocasiones, y coincide con desde que comenzó la Irán, Bielorrusia, Bir- revuelta la parálisis del Consejo de contra el mania, Zimbabue, Corea Seguridad ante el doble Régimen en del Norte, Cuba, Nicara- marzo de 2011. veto ejercido en tres ocagua, Venezuela y Bolivia siones por Rusia y China, -Ecuador se abstuvo en esta oca- naciones que ayer volvieron a sión-, además de Siria. rechazar la propuesta árabe. “Es una victoria para el pueblo En ese sentido y en una clara sirio y un reflejo de la voluntad referencia al bloqueo que vive el de la comunidad internacional máximo órgano internacional, para decir con una sola voz, con la resolución deplora “el fracaso un gran consenso, que no apoya del Consejo de Seguridad para la parálisis del Consejo de Seguri- acordar medidas que garanticen dad”, dijo tras la votación el emba- el cumplimiento de sus decisiojador de Arabia Saudí, Abdullah nes por parte de las autoridades al Mualimi, presidente del grupo sirias”. NACIONES UNIDAS, EFE-AFP •

20

Agencia Reuters fue hackeada °REDACCIóN INtERNACIONAl • Según informó ayer la agencia de prensa Reuters una de sus plataformas de blog fue hackeada por personas de las cuales

se desconoce su identidad. Asimismo aseguraron que desde allí los piratas informáticos están emitiendo información falsa sobre la crisis en Siria y la atribuyen a periodistas de la agencia. En uno de los blogs falsos se afirma que los rebeldes sirios habían adquirido armas químicas procedentes de Libia, que intentaban ingresar a Siria de forma irregular como aseguró también Associated Press en Twitter y en su página web. Por ahora se desconoce quiénes están detrás del ataque informático, sin embargo, en días pasados, un grupo pro-Assad conocido como el ‘ejército sirio electrónico’ prometió una ola de ataques cibernéticos.

BOmBARDEOS. Las ciudades sirias arden a causa de los ataquea aéreos. AFP

más bombardeos °

Por otra parte, en la provincia de Damasco, hubo nuevos bombardeos en Jdeidet Artúz, donde estallaron combates en las inmediaciones del aeropuerto militar de Marj al Sultán, según el OSDH, una organización privada con sede en Gran Bretaña que obtiene informaciones mediante una red de militantes en el terreno. El miércoles, una incursión de las fuerzas de seguridad sirias en Jdeidet Artúz provocó la muerte de 43 personas, algunas de las cuales ejecutadas de manera sumaria, según el OSDH. Así mismo, violentos bombardeos fueron señalados durante la noche en la región de Hula (centro) donde en mayo murieron casi un centenar de personas, según el OSDH.

La salida de Annan Las resoluciones de la Asamblea General no son vinculantes, pero no pueden ser vetadas por ningún país, contrariamente a lo que ocurre en el seno del Consejo de Seguridad, donde sus cinco miembros permanentes tienen derecho a veto. La votación se produjo un día después de que el enviado especial para Siria, Kofi Annan, presentara su renuncia ante la imposibilidad de detener el conflicto y forzado por la parálisis que sufre la comunidad internacional en el seno del Consejo de Seguridad. La guerra no se detiene

Por otra parte, violentos combates tenían lugar ayer entre soldados del régimen y rebeldes en Damasco, en tanto en Alepo (norte), un frente estratégico del conflicto, el bastión rebelde de

VOtACiÓN. Aspecto ayer de la Asamblea de Naciones Unidas. AFP

Salahedin era bombardeado, según el Observatorio Sirio de los Derechos Humanos (OSDH). En Damasco, había combates en el barrio de Tadamún, en el sur de la capital y vecino al campo de refugiados palestinos de Yarmuk donde murieron el jueves 21 civiles, entre ellos dos niños, según el OSDH, que dio cuenta de 179 muertos, de ellos 110 civiles, en el país durante la jornada. Un balance precedente del OSDH daba cuenta de 15 civiles muertos en Yarmuk. Contra palestinos

“No sabemos cuál es el origen de los disparos” que se produjeron cuando había escaramuzas en las inmediaciones en el barrio de Tadamún, en el sur de la capital siria, declaró a la AFP el presidente del OSDH, Rami Abdel Rahman, que exigió una “investigación internacional” sobre el hecho.

Acusación

Occidente quiere las matanzas

° El viceprimer ministro de Siria, Kadri Dzhamil, acusó ayer a Occidente de querer prolongar el derramamiento de sangre en el país árabe al apoyar a los extremistas que combaten al régimen de Bachar al Asad. ° “Occidente toma una postura hipócrita. Occidente no quiere la paz, sino más derramamiento de sangre”, dijo Dzhamil en rueda de prensa en Moscú, citado por las agencias rusas. El responsable, antiguo líder del opositor Frente Popular por el Cambio y la Liberación de Siria, acusó a las potencias occidentales de respaldar a los terroristas. El campamento de Yarmuk es donde reside el mayor número de refugiados palestinos en Siria con 148.500 personas oficialmente registradas ante la ONU, según cifras de esta organización.

mANiFEStACiÓN. En una muestra de desprecio al Régimen, ciudadanos sirios protestan en Alepo, con su calzado en las manos. AFP

Ave que se sumerge rápidamente

PLANETA sábado 04 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

miNUtERO

Por primera vez, expertos filmaron a un cormorán imperial nadando 50 metros hacia la profundidad del mar en 40 segundos. Científicos en Argentina lograron grabar por primera vez la rápida inmersión hasta el fondo marino de un cormorán imperial. La grabación muestra cómo el ave se sumerge 50 metros en apenas 40 segundos en busca de alimento. La filmación fue realizada en Punta León, en la Patagonia, donde anidan cerca de 3.500 parejas de cormoranes imperiales. “Para lograr estas imágenes utilizamos cámaras de video extremadamente pequeñas que se montaron en forma muy sencilla sobre cormoranes imperiales adultos durante un viaje de alimentación en el mar”, dijo Flavio Quintana, director de la investigación y miembro del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas de Argentina y de la ONG de conservación internacional con sede en Estados Unidos, Wildlife Conservation Society. Logros

“Entre otras cosas, nos es posible determinar la frecuencia de pataleo durante el buceo, el número y tamaño de las presas que consumen y, fundamentalmente, conocer el trabajo (gasto de ener-

gía) que estas aves realizan para obtener su alimento en el mar”, mencionó Quintana. Las cámaras revelaron aspectos hasta ahora desconocidos. “Pudimos observar en forma directa cómo los animales se impulsan para alcanzar las profundidades de alimentación, cómo es el desplazamiento sobre el fondo marino, cómo detectan y capturan a sus presas y cómo regresan a la superficie para recuperarse del buceo”, agregó.

mOVimiENtO. Se dispersan en el mar luego de la reproducción pero su rango de acción es relativamente corto.

Prevén fuerte sequía en Norteamérica Un estudio publicado por investigadores canadienses y estadounidenses en la revista científica ‘Nature Geoscience’ señala que la sequía que afectó el oeste de Norteamérica de 2000 a 2004 fue la peor en 800 años y que se espera que las condiciones empeoren durante el siglo XXI. El estudio, publicado en la edición ‘online’ de la publicación y realizado por científicos de Arizona, Massachusetts, Colorado, California y la Universidad de Columbia Británica

(Canadá), señala que durante el resto del siglo XXI serán normales este tipo de sequías. “Las proyecciones indican que los eventos de sequía de esta duración y gravedad serán comunes hasta el final del siglo XXI”, dijeron los científicos en su estudio. Y lo que es peor es que las precipitaciones a finales del siglo XXI se prevé que serán incluso inferiores a las registradas durante la sequía de 20002004, según el estudio. EFE

pasado jueves se realizó °el Ellanzamiento del Programa

SitiO. En la costa de Patagonia, los primeros adultos reproductores llegan a las colonias hacia fines de agosto.

Conservación basada en la ciencia El estudio del comportamiento, el manejo del tiempo y la energía de estos pre°dadores marinos es un excelente indicador del esfuerzo que las aves realizan para obtener su alimento en el mar y, por lo tanto, una alerta temprana de potenciales amenazas o riesgos de las poblaciones, según el investigador Flavio Quintana.

Chile incrementó el uso de combustibles fósiles POCO. La falta de precipitaciones será la amenaza más grave.

Lanzan Programa ONU-REDD

Nacional Conjunto ONUREDD. En este evento se reunieron los representantes de diversos sectores del país y actores claves con la finalidad de comprometerse por la lucha contra el cambio climático. El Programa es ejecutado por el Ministerio de Ambiente con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), para el Desarrollo (PNUD) y para el Medioambiente (Pnuma).

Herramientas electrónicas

Quintana y su equipo comenzaron a colocar instrumentos electrónicos para estudiar el comportamiento animal en 1998. “En la actualidad tenemos el registro del comportamiento en el mar de 400 cormoranes, unos 80 pingüinos y decenas de petreles gigantes”, precisó. Entre los diferentes instrumentos, “los registradores GPS son los más comunes y nos permiten conocer las trayectorias de estas aves durante los viajes de alimentación en el mar. Son extremadamente precisos y nos ofrecen una posición por segundo”. BBC

B9

El consumo de combustibles fósiles (petróleo crudo y gas natural) en Chile aumentó un 71,9% entre 1991 y 2010, según informó la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO). En 2010, Chile importó el 79,2% del petróleo crudo, el 67,7% del gas natural y 88,5% del carbón que se consumió en el país, siendo estos tres combustibles el primero, segundo y tercero en importancia respectivamente dentro de la matriz primaria de energía. Con el fin de discutir cómo aumentar de manera sustentable la participación de la bioenergía en la matriz energética de Chile, representantes del Gobierno y la FAO, académicos y empresarios se reunieron el 26 de agosto en la Conferencia Biomasa 2012, en la Oficina Regional de la FAO, con sede en Santiago. EFE

Ambiente tóxicos en casas chinas

Los chinos viven en un °ambiente tóxico en su propia casa debido a los altos índices de productos químicos que contienen los materiales con los que se fabrican productos domésticos como un mueble, un televisor o un juguete, y que China no limita debido a la falta de regulación, alertó Greenpeace. Llegaron a esta conclusión tras una investigación realizada en las cinco ciudades más desarrolladas de China: Pekín, Shanghái, Shenzhen, Cantón y Changsha. EFE

Confiscan marfil

autoridades de Vietnam °hanLasincautado un cargamento

RECURSO. Lo que más han usado en las últimas dos décadas es el petróleo y el gas natural.

ilegal de 2,4 toneladas de cuerno de marfil valorado en 4,9 millones de dólares, informó la prensa local. Los agentes de aduanas del puerto de Ho Chi Minh encontraron los cuernos de elefante en una partida de la empresa Thai Minh Company, que habían sido declarados como pieles de vaca procedentes de Mozambique. EFE

TEMPO B11

La nueva chica Boss GWYNETH PALTROW

tiempo lectura 15 min.

MÉXICO, ESMAS • Gwyneth Paltrow es el nuevo rostro de la fragancia de Hugo Boss, Nuit Pour Femme, y afirma que le encanta su mezcla de feminidad y fuerza. “Estamos lanzando Boss Nuit como una fragancia perfecta para este momento que las mujeres están anticipando. Está dirigida a féminas con estilo, modernas, polifacéticas y dispuestas a sumar logros en sus vidas”, comentó Gerd Von Podewils, director global de marketing para Hugo Boss Fragancias. “‘Hugo Boss’ me propuso esta nueva idea. Es un equilibrio entre una mujer trabajadora y dulce y femenina al mismo tiempo. M e

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Corista de Elvis, reveladora • La cantante estadounidense Estelle Brown, quien participó en el coro de todos los conciertos que Elvis Presley ofreció en Las Vegas, aseguró ayer que nunca supo que el ‘Rey del rock’ fuera un consumidor de drogas. “Odio escuchar ese rumor. Yo lo recuerdo como un caballero perfecto, era un hombre muy agradable, con sentido del humor”, sostuvo la artista en declaraciones al vespertino chileno La Segunda.

SANTIAGO, EFE

Cercanía

“La gente habla mucho. Nunca supe nada acerca de él consumiendo drogas. Nunca noté un comportamiento extraño

en él. Estaba muy bien antes de morir”, añadió la cantante que fue corista de Elvis Presley desde 1969 y hasta su muerte, en 1977. La cantante que se formó en la tradición religiosa del gospel y que posteriormente fue parte del grupo vocal The Sweet Inspirations, que acompañó en todos sus conciertos al ‘Rey del rock’, aseguró que le sorprendió mucho la muerte del solista. “Era imposible darse cuenta de que algo andaba mal. Íbamos a hacer otro show y estábamos enfocados en eso. Fue muy raro todo eso (su muerte)”, añadió Brown cuya canción favorita de Elvis es ‘I’ll remember you’.

La actriz estadounidense se convierte en la imagen de una conocida fragancia femenina.

EL DATO La actriz de ‘Grandes esperanzas’ tiene dos hijos con su marido Chris Martin, líder de la banda inglesa Coldplay.

gusta esa aproximación, porque yo soy muy trabajadora y al mismo tiempo soy madre y esposa. Hago muchas cosas distintas y creo que esa mezcla de feminidad y fuerza es lo que realmente me empujó a representar la fragancia”, comentó Gwyneth. Los comerciales

La actriz aparece en el anuncio televisivo de la marca, de un minuto de duración y que fue dirigido por Jordan Scott. La ganadora de un Óscar admite que disfrutó mucho grabándolo. Para la ocasión, se vistió con un mini vestido negro asimétrico de fiesta. “Fue una experiencia muy bonita. Realmente me hacía ilusión hacerlo, quería anticipar el momento que está llegando para las mujeres, que es lo que el perfume transmite”, añadió Gwyneth a WWD. La fragancia se lanzará en Alemania y Reino Unido este mes antes de que se extienda alrededor del mundo, incluyendo su presencia en Estados Unidos para la siguiente primavera.

PUBLICIDAD. En el anuncio del perfume aparece con un vestido asimétrico.

La preferida por la prensa china • La ecuatoriana Cipriana Correia es la beldad más asediada por la prensa china, que diariamente cubre los detalles de la preparación del certamen de belleza Miss Mundo. Ella dice que sus piernas son bonitas porque práctica fútbol, lo que ha caído en gracia de los

GUAYAQUIL

TRIBUTO. El próximo 31 de agosto llega a la capital chilena el espectáculo ‘Elvis 35th years: The tribute’.

MINUTERO A son del Mambo

• El exvocalista °delGUAYAQUIL grupo venezolano ‘Galé’, Cristian Fernández, presenta hoy un repertorio salsero romántico en la discoteca Bongó. Otro que está listo para deleitar a los bailadores es ‘Atila el cotizado’, quien actuará en Las Terrazas, del sector de Samborondón. El cantante de mambo urbano entonará los jingles de su ultimo disco.

La secuela de ‘X-Men’

°

‘X Men: Primera generación’ confirma su secuela. El director de las dos primeras cintas de la saga, Bryan Singer, habla ya de ‘Days of future past’, que en español podría titularse ‘Días de un futuro pasado’. El realizador es el productor de la primera cinta de ‘Primera generación’, que tuvo a su cargo Matthew Vaughn que volverá a repetir en ‘la continuación. ESMAS

críticos del país asiático. Correia competirá por la corona frente a otras 116 mujeres, representantes de otros países, en una gala que se llevará a cabo el próximo 18 de agosto en Ordos, perteneciente a Mongolia del Interior, en la República Popular de China.

SOBRESALE. La joven esmeraldeña resalta por su carisma, alegría, inteligencia y esbelta figura.

SOFÍA VERGARA

Sí se habría comprometido

MÉXICO • Aunque hace

No quiere resucitar

La cantante Chavela Vargas °demuestra otra vez sus agallas al dejar dicho que no quiere mantenerse viva por métodos artificiales. Reporta la agencia AFP que el doctor de la artista, José Manuel Núñez, conoce de las intenciones de Vargas. “No quiere maniobras de resucitación”, dijo el doctor y no han de aplicarse métodos como uso de respiradores. AGENCIASV

unas semanas la actriz colombiana, protagonista de ‘Modern family’, negó su compromiso, es su hijo quien cuenta que le pidieron matrimonio, desmintiendo lo señalado por la representante de su madre. Justo el día de su cumpleaños 40, Sofía recibió el anillo de su novio Nick Loeb. ESMAS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

cocina aMa respira Mira viaja

COCiNA B12

miNutero

sábado 04 dE AGOSTO dE 2012 La Hora, ECuAdOr

Sopa de quinua con carne

Almacenamiento de ‘sobras’

Los alimentos que ya han °sido preparados y los va a

iNgredieNteS:

°1 taza de quinua. ° 8 tazas de agua fría. ° 1 libra carne de cerdo en trozos. ° 1 cucharada de manteca de cerdo con achiote.

° 4 cucharadas de cebolla blan-

ca picada. ° 1/2 cucharada de ajo molido. ° 2 cucharaditas de sal. ° 1/2 cucharadita de comino. ° 1 libra de papas en cubos grandes. ° 1 taza de col cortada en trozos de 1 cm.

importANciA. La quinua era considerada por el Imperio Inca como un alimento sagrado.

prepArAcióN:

Remoje por una hora la quinua y escúrrala. Después, en una olla coloque la carne de cerdo con la quinua y cuando la carne esté bien dorada y haya soltado sus jugos, retírela. Haga un refrito con la manteca, cebolla, ajo, sal y comino. Luego, agregue la carne nuevamente a la olla y ponga el agua. Finalmente, añada las papas y la col cortada. Fuente: Asociación de Chefs del Ecuador

El uso de la quinua desde la época incaica

usted tiene la oportunidad de tener en su mesa algunas preparaciones que se realizaban desde 1438. En la escuela o en el colegio alguna vez le enseñaron sobre la historia de Ecuador y seguramente le contaron sobre Túpac Yupanqui, hijo de Pachacuti Inca, el ‘renovador del Universo’ y verdadero constructor del Tahuantinsuyo o Imperio de los Incas... Siempre se habló sobre los territorios y cómo ellos gobernaban hasta que llegaron los españoles, pero nunca se enseñó sobre los alimentos que consumían y que hasta en la actualidad usted los puede degustar. La quinua se convierte en uno de esos productos que cocinaban los antepasados y que se han mantenido hasta la actualidad. La forma más tradicional de su preparación era en sopa y en la actualidad la pueden encontrar hasta en galletas, afirma el chef Juan Armendaris.

Sobre el producto

La quinua se siembra en toda la región Andina (Perú, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia y Ecuador) y en Estados Unidos, pero en menor cantidad. Es una planta de clima frío que se la puede encontrar en sitios ubicados a 4.000 metros sobre el nivel del mar, por esta razón Bolivia es su mayor importador. En Ecuador se la cultiva en las provincias de Cotopaxi y Chimborazo, según Armendaris. El experto señala que el consumo de este alimento ya no es una costumbre como lo era antes y esto se debe a que los jóvenes cuando hacen planes para ir a comer, por lo general, buscan todo lo que sea ‘fast food’. Además, quienes trabajan siempre necesitan consumir algo rápido. El chef comenta que en la Asociación de Chefs de Ecuador se realizan varios proyectos para

realzar la comida ecuatoriana y en el caso de la quinua lo que se hace es emplearla en variados tipos de elaboraciones que sean del gusto de todas las edades, por ejemplo en postres o ensaladas. preparaciones

Este alimento se acopla al uso que usted le quiera dar, pero siempre será importante que primero lo hidrate -colocarlo en agua durante dos horas- y consecuentemente ponerlo a secar: si desea hacerlo de manera natural lo puede extender sobre una toalla o artificialmente en un horno o microondas, la diferencia es que en el primer caso tomará más tiempo que en el segundo, explica el chef. Una vez finalizado este proceso, le puede dar el uso que usted de-

see. Atrévase a preparar un pastel crujiente y delicioso con quinua o unas nutritivas galletas. Armendaris señala que en un plato de entrada gourmet se puede realizar una tartaleta (pequeño pastel) rellena con camarón o cangrejo y queda para ‘chuparse los dedos’.

Valor nutricional

Se la denomina pseudocereal a la quinua, porque no pertenece a la familia de las gramíneas en que están los cereales tradicionales, pero debido a su alto contenido de almidón su uso es igual a estas, afirma el experto. Además, posee un excepcional equilibrio de proteínas, grasa, aceite y almidón, así como un alto grado de aminoácidos.

sto dgo 171030/mig

publibodA.com

una parrillada al aire libre

Es fin de semana y quiere °aprovecharlo junto a sus amigos y familiares, nada mejor que un asadito en el jardín de su hogar. Pero, eso sí, debe tomar ciertas precauciones para que todo salga bien. Las carnes deben ir bien protegidas para evitar que el jugo escurra. Lo mejor será llevarlas en una hielera con suficiente hielo y sin que vaya otro producto, porque lo puede contaminar. No olvide tener toallas de papel o un producto antibacterial para evitar tocar los alimentos con las manos sucias. publibodA.com

Formas para decorar sus platos

Cuando visita algún restau°rante o asiste a un evento es-

¿TU CORAZÓN ESTA ASÍ? "ARIEL EL GURU DEL AMOR TE AYUDA" Soy poseedor del amarre más mundo. Resultados en solo 6 horas VALOR $ 21 Telf: 089399624 Trabajos a distancia

guardar deben ser colocados en recipientes que no sean hondos para que se enfríen un poco y meterlos de inmediato a refrigeración. Los platillos, sobre todo en época de calor, no pueden permanecer mucho tiempo sin refrigeración. Las carnes, las aves o los mariscos que comienzan a descomponerse deben ser desechados de inmediato, puesto que el sistema de congelación no ayuda a detener ese proceso.

recetA. Esta sopa es ideal para compartir en familia.

pecial con frecuencia observa la manera en que los diferentes platos son presentados. Atrévase usted también a realizar algo diferente en casa. Los pimientos rojos cortados en tiras son una buena opción en el momento de decorar una ensalada o un plato de arroz blanco. Si realizó una preparación dulce lo que puede hacer es decorar con menta, pero si es algo salado lo mejor serán hierbas como el romero u hojas de orégano. recetASFieStAS.com

COCINA SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Ceviche de palmito INGREDIENTES:

° 1 kilogramo de palmito. ° 2 cucharadas de aceite de oliva. ° 4 cucharadas de salsa de tomate. ° 1 cucharada de mostaza. ° 1 cebolla de bulbo roja picada en pluma.

° 1 ají picado muy fino y sin semi-

llas. ° 1 rama de culantro picado fino. ° 1 rama de perejil picado fino. ° 1 taza de jugo de naranja natural. ° 1 taza de jugo de limón natural. ° Sal y pimienta al gusto. PREPARACIÓN:

Corte el palmito en medallones y coloque en un tazón. Agregue el jugo de limón y de naranja, cebolla, culantro, perejil, mostaza, salsa de tomate y ají picado. Salpimiente al gusto e incorpore el aceite de oliva. Deje enfriar y sirva con chifles de plátano verde o maíz tostado. VARIEDAD. Cuando coma este vegetal sentirá los distintos sabores que contiene en su interior.

Palmito: un tallo envuelto en deliciosos sabores Este vegetal es endémico de Ecuador; sin embargo, se lo utiliza más en Europa.

Existen dos tipos de palmitos: uno tiene terciopelo con espinos y el otro es liso. El cuidado de la planta es sencillo, puesto que rara vez alguna plaga afecta al sembrío y si esto sucede se la combate de manera orgánica sin necesidad de fertilizantes que dañen la cosecha, señala Pérez. Una vez que el producto está Hay dos refranes populares que se pueden destacar antes listo para ser cultivado, se realide hablar sobre el palmito: za el proceso de enlatado o se lo ‘En casa de herrero cuchillo de comercializa de manera natural. palo’ y ‘Nadie es profeta en su A nivel nacional, la mayoría lo tierra’, porque a pesar de que conocen envasados. “El palmito, cuando es fresEcuador es el mayor exportador mundial de este alimento co, se lo puede comer hasta se consume menos dentro del crudo. Es crujiente por fuera, delicado en el centro y país y más lo hacen en tiene unas fibras suaves Europa, especialmente que dan la sensación de en Francia e Italia, afir- EL DATO ser champiñones”, indima el chef Juan Pérez. El experto dice que el Un kilo de palmi- ca el chef. cuesta 10 país produce anualmente to dólares. 10 mil tallos de palmito Creatividad gastronómica por hectárea y en total Es uno de los productos existen 70 mil hectáreas. Esto que los mejores restaurantes del se exporta a China, Japón, Tai- mundo adquieren para prepalandia y sobretodo al mercado rarlo junto a otros ingredientes, europeo. que al combinarlos dan como resultado una verdadera obra de arte, según Pérez. Producción del alimento Por ejemplo, en un plato de enLa palma que contiene este producto crece en zonas de clima trada algunos expertos culinarios húmedo como Esmeraldas, Pi- en otros países lo han mezclado chincha, Manabí, Morona San- con licor y lo presentan como un platillo de primer nivel. tiago, Pastaza y Sucumbíos.

RECETA. Esta sopa es ideal para compartir en familia.

Además, el especialista consi- adquirir enlatado en cualquier dera que es perfecto en la cocina, supermercado. Y si no le agraporque es muy regular y se lo da ese sabor ácido que viene en corta en medallones muy exac- el envase, lo que tiene que hacer tos, a los que se les puede retirar es dejar los palmitos en agua duel alimento del centro y rante 10 minutos, explica rellenarlos con lo que de- El palmito es un Pérez. dentro seen, puesto que al tener vegetal Las maneras para de una palma. un sabor muy delicado es emplear este alimento factible hacerlo. dependen de su imaginación, pero el chef recomienda algunos platillos que seguro le Formas de utilizarlo Recuerde que si usted desea encantarán. Lo puede emplear en una crecomprarlo fresco tiene que pedirle a su ‘casera’ de confianza que ma acompañada con camarón o le ayude a conseguir, porque no chorizo. Elaborar una salsa con se lo encuentra fácilmente en los vino y combinarla con carne o mercados. Pero, si gusta lo puede marisco, o unir el palmito con to-

Cualidades Palmito

un sabor ligero y fresco. ° Tiene Versatilidad para realizar cualquier °preparación. fibra. ° Contiene ° Posee vitaminas.

das las verduras que se puedan cocinar en agua con sal como espárragos, vainitas, brócoli, coliflor... Realizar una preparación con granos y saltearlos (mezclar todo en un sartén caliente y sazonar con sal, pimienta, mantequilla y culantro).

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

ARTÍCULO

La transformación es muy importante en su vida; razón por la cual hace de estas virtudes lo más importante de su acción. Se habitúa a los cambios lo que hace que pueda rodearse de todo tipo de personas. No le gusta la monotonía y siempre estará en pos de nuevas experiencias.

FEMENINO

B14

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MEMBRANA INFERIOR DEL OJO REY DE EGINA HIJO DE ZEUS

AMARRAR

TVFAN

PROVINCIA DE ESPAÑA

TIEMPO ESTADO DE ASIA

DE ITALIA

ÁTOMO

BOGAR

FURIA REPERCUSIÓN

LAGO DE NOR-

LIMAR,

ARAÑAR

MONEDA DE COLOMBIA MANTO

TEAMÉRICA TESORO PÚBLICO

MANDATO,

DERRAMAR

CONTINENTE

PERRO

HERMANO DE CAÍN

HEMBRA DEL LORO

PLÁTANO

DE LA PELÍCULA GRACIAS POR FUMAR

CANCELAR,

HBO, 18:10

APARATO RADIORAÍZ EN

CRECIDA TABERNA

N

O

A

C

R

R

TIZA LASTIMAR

C

O

L

A

N

A

ACTRIZ DE LA TELENOVELA

FUEGO EN LA SANGRE

A

R

TERMINACIÓN VEBAL

APARATO RADIOLOCALIZADOR

CETÁCEO MARINO GIGANTE EMBUSTE, TRAMPA

C

A

E

R

R

A

A R

N A

N

A

L

O

R

A

A

E A

ROCÍO,

LLOVIZNA

ONDA

APOSENTO ESTADO DE BRASIL

R

A

A

C

M

A S

SEÑOR ABREVIADO DONAR

R

A D

CELEBRIDADES MIGUEL MIHURA (1905 - 1978)

EXTRAER LABRAR

G A S

PETROLEO LICUADO

CLORURO SÓDICO

HUMORISTA Y AUTOR TEATRAL S ESPAÑOL. TRES SOMBREROS A DE COPA, MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA. L

S

RÍO DE FRANCIA PEZ DE AGUA DULCE

F

A

S

TARAREAR, CANTURREAR

HERMANO DE MOISÉS

A

C

ANTES DE CRISTO RELIGIOSA

A

T

R R

SÍMBOLO DE

A

TRIUNFAR ATASCAR

A

DUDAR, TITUBEAR CALCIO

C

A

SIGNO ZODIACAL

I

D

C

D

A

N

A

S

T

A

S

O

R

A

R

APARATO PARA FOTOGRAFIAR

CALIFICACIÓN ESCOLAR

V

I

O A

A

R

INFRINGIR,

N

A

R

RETORNAR,

OBEDECER

FURIA

A L

RELATIVO AL DÍA

SABROSA

L

R

CAUDILLO DE

O D

T A

O R

PUERTA EN

A

R

C

SÍMBOLO DE

I

O

ENCOGIDO

O

A

T

E

ESPOSA DE ABRAHAM LACÓNICO,

N

SÍMBOLO DE SODIO PROBAR, GUSTAR

C

O

SALUDO INDIO

VOLVER

R

A

C

A

R

BRINCAR

A

COBALTO

SÍMBOLO DE

COSTOSO

FORZAR

T

INGLÉS

CIUDAD DE YEMEN

A

A

LOS HUNOS

YUNQUE DEL PLATERO

S

AGREDIR

APÓCOPE DE VALLE

B

CERIO

ALFA

A

B

A

R

ELOGIAR AMAR, QUERER

A

L

ARTÍCULO FEMENINO

RELATIVO AL DIOS BACO

LOCALIZADOR SÍMBOLO DE TANTALIO

SÍMBOLO DE NÍQUEL

SALUDABLE

INGLÉS

EXTRAÑO

INGLÉS

UNIÓN

R

E

C

R

FALTA

PEREZOSO DEL BRASIL

A

I

A R

YERRO, ERROR

FALTAR,

ACCIÓN DE

SÍMBOLO DE

HERIDA DIFICIL

ERRAR

CROMO

TALUD,

ZANGOLINO, MOCHACHOTE

O

DESPEÑADERO

C

AFLUENTE

N

O

H

CÁNCER

RELATIVO AL CORO

SABROSO

A

OMEGA

V

Z

E

LECHO

ANTIGUA DANZA CORTEZANA

MICROBIOGRAFÍA

Remigio Crespo Toral

CINEMAX, 21:00

°

(1860-1939)

La vida del bombero Jack Morrison pende de un hilo y, mientras sus compañeros de brigada tratan de rescatarlo de un almacén que arde en llamas, Jack pasará revista a toda su trayectoria, desde que era un novato hasta este terrible momento.

Poeta ecuatoriano, una de las °plumas más destacadas de la lírica nacional, nació un día como hoy en Cuenca. El escritor no solo sobresalió en la literatura, sino que ocupó cargos públicos y políticos como diputado, cónsul de Chile, director de Estudios del Azuay, abogado consultor de Ecuador en Madrid y rector de la Universidad de Cuenca. Entre sus obras despuntaron: ‘Últimos pensamientos de Bolívar’, ‘Canto a Sucre’, ‘América y España’.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Otro descubrimiento sobre el cáncer se dividen sin control para formar tumores y propagarse a otros órganos. Pero, los tres nuevos estudios -publicados en las revistas Nature y Science- demuestran que no es así. Los investigadores descubrieron que hay una ‘jerarquía’ de células cancerosas y en la categoría superior de esta ‘organización’ están las ‘células madre cancerosas’. Y por primera vez lograron demostrar que estas células madre cancerosas existen en los tumores sólidos y son las prin-

(junio 22 - julio 22) Se mostrará con mayor sensibilidad y percepción. Considere dar mayor prioridad a la objetividad y practicidad en los acontecimientos que lo rodeen. Recuerde: Por aquello por lo que acepta morir, es lo único de lo que puede vivir.

LEO

Brigada 49

del Centro Médico de la Universidad de Texas Southwestern, en Dallas (EE.UU.), anunció el descubrimiento de un nuevo de tipo de células, responsables del crecimiento de los tumores cancerígenos, lo cual podría conducir a un cambio radical en el diagnóstico y tratamiento de la enfermedad. El pensamiento convencional sobre el cáncer establece que la enfermedad es resultado de cambios genéticos que ocurren en células ordinarias, las cuales

CHARCALES

DE CURAR

A

N

(mayo 21 - junio 21) Su hogar puede demandar gastos que no estaban previstos. Su madre será un apoyo en el área económica. Recuerde: Quien no vive para servir, no sirve para vivir.

LOAR

D

G

GÉMINIS

ALGA DE LOS

I

TABERNA

(abril 20 - mayo 20) Procure buscar equilibrio entre sus pensamientos y emociones para así tomar las decisiones más acertadas. Recuerde: La manera de conseguir la felicidad es haciendo felices a los demás.

LIGAZÓN,

ACTOR, CANTANTE Y MODELO MEXICANO

R

TAURO

CALCULAR EL PRECIO DE ALGO MAQUINAR, FRAGUAR

RÍO DE FRANCIA QUÍMICO DE SÍMBOLO B

• HORAKU

AGENCIAS • El doctor Luis Parada,

(febrero 20 - marzo 20) Ud. será mucho más cariñoso y paternal con sus hijos, lo que ayudará a reforzar la unión entre Uds. Recuerde: Si alguna vez ¿Por qué no ahora?

HABITACIÓN EN

A L

N

SALUDABLE

LECHE

S

A

CREMA DE LA

R

T

GANSO

R

A O

T

A

A

HATO, REBAÑO

A

L

A

A

GRUESA

FLOTAR EN EL AGUA

N

SOLITARIA

R

R

PISCIS

(marzo 21 - abril 19) Procure ser paciente con sus parientes y familiares, estos se mostrarán más emocionales de lo habitual. Recuerde: Si cierra la puerta a todos los errores, dejará fuera la verdad.

UNO EN

Solución anterior L

PARAFINA

(enero 20 - febrero 19) Trate de poner lo mejor de Ud. en el área laboral para que así esta se estabilice. Cuide su alimentación y emociones ya que el estómago será delicado. Recuerde: Preparar el futuro significa dar fundamento al presente.

ARIES

INGLÉS PAÍS DE EUROPA

PELÍCULA EL CASTAÑAZO

A

BULTO

ANUBLAR

ACTOR DE LA

M

GRITO TAURINO

BEDUINO

OSCURECER,

FERTILIZAR ESCRITOR MEXICANO

A

FANGO, BARRO

INGLÉS

ACTRIZ

Son como niños

S

ACUARIO

ESTADO EN

MISIVA

°

DEPARTAMENTO DE PERÚ LIENZO, TEJIDO

MANDO

LÁGRIMAS

Cinco amigos se reencuentran para honrar la muerte de su entrenador de baloncesto de cuando eran niños. Con sus esposas e hijos, pasan el fin de semana del 4 de Julio en la casa del lago, donde solían celebrar los campeonatos ganados años anteriores.

ALTAR

(julio 23 - agosto 22) Evite el aislamiento por el momento ya que esto le deprime. Resuelva los inconvenientes familiares. Recuerde: Dejemos el mundo en mejores condiciones que las que tenía cuando entramos en él.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Sus amigos se tornarán mucho más protectores y cariñosos con Ud., esto le hará sentirse bien. Recuerde: No se disfruta verdaderamente la propia felicidad cuando falta la de los otros.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Trate de ser perseverante y constante en lo profesional para así poder conquistar las metas que se ha trazado. Recuerde: Quien obra puede equivocarse, pero quien no hace nada ya está equivocado.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Es posible que reciba noticias de parientes en el extranjero que le llenarán de alegría. Los estudios o negocios darán buenos resultados. Recuerde: Es mejor encender una vela que maldecir las tinieblas.

SAGITARIO

cipales responsables de que el tumor crezca y se propague. Los científicos piensan que esto ocurre porque las terapias no logran erradicar una pequeña proporción de células (las células madre) que son las encargadas de dirigir el desarrollo del tumor.

(noviembre 22 - diciembre 21) El hogar y los sentimientos pasan por una serie de cambios que serán necesarios e importantes. Recuerde: El amor es la única fuerza capaz de transformar un enemigo en un amigo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Procure ser más demostrativo y protector con su pareja ya que esta será más sensible y emocional. Recuerde: Lo que ha de iluminar tiene que arder.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora ECUADOR

Ecuador hoy en Londres Triatlón: Elizabeth Bravo: 03:00

Marcha (20 km): Mauricio Arteaga: 11:00

Boxeo: Carlos Quipo (49 kg): 15:00 Boxeo: Carlos Góngora (81kg): 16:30

Épico partido

Atletismo (10.000 m): Byron Piedra: 15:15

LONDRES 2012

Federer aparta del oro a Del Potro y asegura medalla olímpica para Suiza. La derrota más cruel apartó al argentino Juan Martín del Potro de la lucha por la gloria olímpica, reservada otra vez para la mejor raqueta de la historia, el suizo Roger Federer, quien acaparó, también, el éxito de un partido épico, el mejor de Londres 2012, para citarse de nuevo con la pista central del All England Club (3-6, 7-6(5) y 19-17). Tres semanas después, Roger Federer enfilará la conquista del oro del Olimpo. Es el único premio, en el plano individual, del que adolece su palmarés. Un paso más al frente en su cosecha de éxitos después del título olímpico en dobles, en Pekín 2008. junto a Stanislas Wawrinka. El ‘Golden Slam’, denominación para el ganador de los cuatro títulos del Grand Slam y el oro en unos Juegos, está al alcance del suizo, presionado, de paso, por el serbio Novak Djokovic en la carrera por el número uno. Fue un triunfo épico el logrado por Federer. Una derrota dramática para Juan Martín del Potro, que desenterró su mejor tenis, próximo al que le llevó al éxito en el 2009, en el Abierto de Estados Unidos, antes de su lesión de muñeca, que le obligó a volver a empezar.

LONDRES, EFE •

COMPETENCIA. Phelps durante la competencia de los 100 metros mariposa.

Phelps gana su vigésimo primera medalla olímpica El estadounidense Michael Phelps volvió a ganar al serbio Milorad Cavic en los 100 metros mariposa, tal y como ocurriera en la ya histórica final de Pekín 2008, y sumó su vigésimaprimera medalla olímpica. Cavic ni siquiera subió al po-

LONDRES, EFE •

dio, pues fue cuarto tras el surafricano Chad le Clos y el ruso Evgeny Korotyshkin, plata ambos con 51.44. Cavic paró el crono en 51.81, tras pasar en la primera posición el primer 50, con Phelps en la séptima posición.

Británicos se llevan el oro en persecución por equipos El cuarteto británico de persecución en pista batió ayer por segundo día consecutivo el récord del mundo en el velódromo olímpico para hacerse con el oro. Steven Burke, Geraint Thomas, Edward Clancy y Peter Kennaugh registraron 3:51.659.

Murray ilusiona a Gran Bretaña ° Andy Murray eliminó a Novak Djokovic por un doble 7-5 en la

segunda semifinal de tenis de los Juegos Olímpicos de Londres y disputará el oro olímpico ante Roger Federer. El partido fue muy parejo. Ambos jugadores mostraron su mejor repertorio, pero al final el escocés abrió la ilusión entre los británicos, quienes esperan que gane la medalla de oro.

“Sí, fue un partido para estar orgulloso, pero perder así duele mucho”. JUAN MARTÍN DEL POTRO.

Leuris Pupo, primer oro de Cuba Leuris Pupo dio a Cuba su primera medalla de oro en estos Juegos Olímpicos de Londres 2012 al imponerse ayer en la final de tiro en la modalidad de pistola rápida a 25 metros en el Cuartel de

la Artillería Real. Con una puntación de 34, que iguala el récord mundial y olímpico, el veterano tirador de 35 años superó final al indio Vijay Kumar (plata) y al chino Feng Ding (bronce).

Juegos Olímpicos Medallero

O 1. Estados Unidos 21 2. China 20 3. Corea del Sur 9 4. Gran Bretaña 8 5. Francia 8 6. Alemania 5 7. Italia 4 8. Corea del Norte 4 9. Kazajistán 4 10. Rusia 3 11. Sudáfrica 3 12. Nueva Zelanda 3 13. Japón 2 14. Cuba 2 13. Holanda 2 14. Hungría 2 15. Ucrania 2 16. Australia 1 17. Rumanía 1 21. Brasil 1 22. Eslovenia 1 24. Venezuela 1 28. México 0 30. Colombia 0

P B Tot. 10 12 43 13 9 42 2 5 16 6 8 2 5 6 19 9 6 20 5 3 12 0 1 5 0 0 4 6 8 17 0 0 3 0 3 6 8 11 21 2 1 5 1 3 6 1 2 5 0 4 6 7 3 11 3 2 6 1 4 6 0 1 2 0 0 1 3 1 4 2 1 3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B16

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Cazares en el debut de River

°

El mediocampista ecuatoriano Juan Cazares fue convocado por el entrenador Matías Almeyda, para formar parte de los jugadores concentrados del primer plantel de River Plate para el cotejo de apertura del balompié argentino. De esta manera se cumplirá uno de los mayores anhelos del ‘tricolor’ que es debutar en primera división con el club ‘millonario’.

Están de regreso en el Valle

°

El experimentado guardameta Librado Azcona volvería a estar bajo los tres palos de Independiente del Valle para el duelo de mañana contra Emelec. Asimismo por la banda izquierda volvería a custodiarla Cristhian Ramírez, mientras que en el ataque la presencia del imponente Armando Solis no está asegurada. El atacante se reincorporará desde este día lunes a los trabajos a cargo de Carlos Sevilla.

Batioja titular en el triunfo

° El mediocampista ecuatoriano Augusto Batioja fue considerado dentro del elenco titular del OFK Beograd en el último cotejo de preparación con miras al inicio de la liga serbia de fútbol. De esta manera el compatriota se encuentra a punto, después del periplo que cumplió con su equipo por Eslovenia, donde cumplió varios cotejos comprobatorios.

NACIONAL

Se enfrentan los goleadores SERIE A

Claudio Bieler, de Liga de Quito, y Narciso Mina, de Barcelona, son los goleadores del certamen nacional que se enfrentan mañana en Casa Blanca. El juego definirá el líder.

Un duelo muy aparte vivirán empate, tras pescar un balón y lo los delanteros Claudio Bieler, envió al fondo de las redes, tras de Liga de Quito y Narciso Mina golpear en el travesaño. Bieler, de 1.76 metros, está a de Barcelona en el gramado de Casa Blanca. Ellos podrán todas dos tantos (16 goles) de igualar a Narciso Mina (18 anolas cartas sobre la mesa taciones), es por esto que y su olfato goleador este TOME NOTA durante la semana de endomingo (11:30) para ir trenamientos en el Comdefiniendo al máximo plejo de Pomasqui, se ha romperedes del certamen Claudio Bieler, Liga de Quito, enfocado en la definición ecuatoriano en la presen- de tiene 16 anotaciones. Narciso con pelota en movimiento, te temporada. Mina, presenta además de en los cobros de 18 goles. tiro libre, que es otra de las ‘Albos’ confían en Bieler especialidades del ‘Taca’. El delantero argentino Durante el presente torneo, naturalizado ecuatoriano, desde que llegó a Liga de Quito en el jugador de 28 años ha jugado 2.008 ha sido un visitante fre- 23 cotejos en la oncena titular cuente de las mallas de Barce- de Edgardo Bauza, acumula un lona. En el duelo de la décima total de 1.864 minutos y el cuafecha de la primera etapa, que dro de El Nacional es al equipo se jugó en el Estadio Banco Pi- que más goles le ha convertido (4 chincha, el ‘Taca’ fue el autor del dianas).

Mina sabe anotar en Casa Blanca

Con un gol de cabeza, minutos ante de finalizar el primer tiempo, Narciso Mina decretó el transitorio empate en el escenario de Ponciano en el duelo de la décimo tercera fecha de la primera rueda. Esta anotación hace ilusionar a la hinchada ‘amarilla’ por conseguir, por primera vez en la historia, un triunfo sobre los ‘universitarios’, que le ha sido esquivo por 12 años. El ‘Bello’, como se le conoce al jugador oriundo de San Lorenzo, también venció la resistencia del portero ‘azucena’ Alexander Domínguez en el reducto del Salado, cuando desde los doce pasos

anotó el primer tanto, del empate en la décima fecha. Mina, quien mide 1.72 metros, es un delantero que presenta buen juego aéreo, pero su principal cualidad es la velocidad y la potencia en su remate con la pierna diestra. En la presente temporada ha marcado 18 anotaciones, siendo Macará su equipo predilecto para anotar (5 goles). Una victoria de Liga Deportiva Universitaria lo pondría como el nuevo líder del balompié nacional. Por su parte, un empate o victoria del plantel del argentino Gustavo Costas lo afianzaría en lo más alto de la tabla de posiciones.

‘Guaytambos’ y ‘criollos’ abren la fecha

‘Recuperaré mi titularidad’ • El volante ‘eléctrico’ Ángel Mena, quien estuvo ausente por varias fechas del torneo nacional debido a que sufrió una lesión en su rodilla, asegura que en su regreso, espera ganarse nuevamente un puesto en el rol de titular. Mena tuvo minutos durante un partido amistoso que los azules realizaron ante Ferroviarios de Durán. “Estoy presente en todas las prácticas, pero espero poder actuar pronto con el equipo. Mi objetivo, es recuperar mi titularidad y aportar para mejorar” dijo. Añadió que “me siento con confianza de regresar a la cancha y poder jugar nuevamente”. En cuanto a su recuperación dijo que, “estoy contento, he mejorado rápido, creo que puse mucha dedicación para mi recuperación, pero sobre todo porque pienso mucho en el fútbol que es lo que más me gusta, eso aportó para que yo mejore”. Sobre si considera que su ausencia influyó para que el

MIRADAS. El ‘Taca’ y el ‘Bello’ son los referentes de sus equipos.

GUAYAQUIL

ACTITUD. El mediocampista Ángel Mena espera volver al once titular ‘eléctrico’

cuadro eléctrico decaiga, señaló que “Emelec perdió un poco de confianza en los partidos, eso hizo que no lleguemos a estar en primer lugar, pero no creo que haya sido por mi ausencia. Un jugador no hace a un equipo, porque hay otro que lo podría reemplazar” dijo. El jugador porteño, que posiblemente haga su aparición, en el encuentro de los azules ante el equipo del Valle (mañana 17:00), dijo que “Independiente, no viene jugando muy bien como en la primera etapa, pero seguro será un partido complicado, ya que tiene jugadores muy jóvenes, de mucha resistencia física, de lo cual tenemos que estar muy atentos”.

El ‘Ídolo’ de Ambato, Macará espera hacer respetar su condición de dueño de casa ante el elenco de El Nacional, que está motivado por los últimos resultados positivos que ha conseguido. Este duelo, que se juega hoy (19:30), abre la quinta fecha del torneo ecuatoriano de fútbol. Fabian Bustos, estratega de Macará, definió la oncena titular que saltará al rectángulo verde del Estadio Bellavista, donde la principal novedad será la ‘peligrosa’ dupla de ataque conformada por Carlos ‘Pichón’ Quinteros y Marcos Pirchio, exdelantero de Deportivo Quito. Por su parte en la escuadra ‘militar’ se vive un aire de confianza y optimismo por los último resultados positivos que han conseguido. El primero fue el empate de visita ante Liga de Loja y el triunfo 3-0 ante el elenco de Emelec. “Con ese ánimo (de los futbolistas) se gana cualquiera de los partidos”, sentenció el timonel oriundo de Guaytacama, durante la semana de entrenamientos

Posibles Alineaciones Quinta Fecha:

MACARÁ

EL NACIONAL

Cristian Mora Pedro Esterilla Luis Carlos Favio Segovia Luis Ayala Domingo Martínez Osvaldo Lastra Johnny Baldeón Omar Guerra Marcos Pirchio Carlos Quintero.

Danny Cabezas Javier Chila J. Carlos Anangonó Ríder Alcívar Dennys Quiñónez José Madrid Hugo Vélez Marcos Caicedo Édison Preciado Edmundo Zura Juan Luis Anangonó

DT: Fabian Bustos

DT: Sixto Vizuete

Juez Central: Carlos Orbe Hora: 19:30 Estadio: Bellavista de Ambato

en Tumbaco. Para este cotejo, el plantel de Sixto Vizuete, recupera a al zaguero Juan Carlos Anangonó, quien posiblemente haga dupla con Javier Chila en la retaguardia ‘criolla’.

El ‘Narigón’ analiza a LDU

CRONOS

GUSTAVO COSTAS

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Se queja de los árbitros y pone en duda al ‘Nacho’ Mina para mañana.

En cuanto a la reciente contra• El técnico de Barcelona, Gustavo Costas, se refirió tación del lateral peruano Renzo a Liga de Quito como un plantel Revoredo, señaló que “todos los muy bueno, a propósito del par- jugadores que llegan a Barcelotido de mañana (11:30), en Pon- na son para sumar y ganarse un ciano, que tendrá el arbitraje de puesto en el equipo. Estoy seguro que Renzo lo logrará”. Carlos Vera. Agregó que “ puede ju“Nos ha tocado partigar como lateral o cuandos difíciles durante todo EL DATO do se juegue con línea de el campeonato, pero Liga tres en el fondo”. Sobre es un equipo muy bueno. La venta de su expulsión durante el Tiene un excelente técnico entradas es este día. A partido ante Manta, excomo Bauza así que, de se- desde partir de las presó que, “nunca me guro, será un espectáculo 10:00 para los hinchas de Liga porté mal. No insulto a los este encuentro”, anticipó. de Quito (13 la gene- árbitros. Llamé a Samuel Así mismo, manifestó dólares ral) en Ponciano Haro para decirle porqué que a “ Narciso (Mina) lo y, desde las para los me hecha si no hice nada, tengo aún en duda, por 13:00, seguidores de cuanto tengo que cuidar- Barcelona en el pero eso no fue lo que él dijo y me sacó”, denunció. lo para los partidos que Estadio Atahualpa Añadió que “siempre se vienen al equipo por (general sur alta 10 dólares) le digo a mis jugadores: Copa Sudamericana”. no reclamen a los jueces Del plantel ‘canario’ indicó que “tengo un excelente porque terminan sacándote una grupo de jugadores competiti- amarilla. A los jugadores de Barvos, todos son un aporte, por la celona, a la primera falta le sacan misma razón debo cuidarlos”, una tarjeta, a los rivales a la falta número 10 recién le sacan”. reiteró.

Entrenó en Cuenca y debutará en la ‘AKD’

Michael Castro estuvo du°rante tres meses en Deportivo Cuenca, pero regresó esta semana al Deportivo Quito y podría jugar mañana en el partido ante Técnico Universitario. “Contento de volver a la academia. Lo pasado ya quedó atrás y lo importante es lo que podamos hacer para levantar al equipo”, explicó ayer el mediocampista ‘chulla’.

GUAYAQUIL

PRESENCIA. Pese a la expulsión ante el Manta, Costas sí podrá dirigir el juego ante el campeón de América de 2008.

Arroyo no llega a Quito Barcelona definió la nómina que llegará hoy a la capital ecuatoriana. Entre los °convocados no constan Michael Arroyo y Renzo Revoredo, última contratación

Uruguay presentará queja a la FIFA

La Asociación Uruguaya de °Fútbol presentará una queja

del cuadro ‘canario’. El primer plantel entrenó ayer en la cancha alterna del Estadio Monumental. El grupo dirigido por el estratega argentino realizó trabajos físicos y tácticos, de cara al encuentro ante los ‘albos’, para el cual no podrá contar con José Ayoví, quien sigue en rehabilitación.

Ecuatorianos con marca perfecta en la ‘Sudamericana’ • Deportivo Quito, Emelec y Liga de Loja le dieron marca perfecta a Ecuador al ganar en su primera jornada en la Copa Sudamericana, que será recordada con amargura por los equipos peruanos y que también tuvo como atractivo el arranque de las series eliminatorias entre ocho clubes brasileños. En los trece partidos de la semana sólo tres visitantes salieron airosos: Mineros de Guayana, Liga de Loja y Sao Paulo.

BOGOTÁ, EFE

El Monagas perdió por 0-2 con Liga de Loja, el último de los ecuatorianos en jugar y que el jueves le dio la tercera victoria a su país en el campeonato. Ya habían sacado la cara el Deportivo Quito y el Emelec, que derrotaron por 1-0 a los peruanos León de Huánuco y San Martín, respectivamente. Las series entre brasileños se definirán del 21 al 23 de agosto. Brasil, con ocho equipos, es el país con más representantes..

Segunda Semana Resultados

Brasil mide su poderío contra Honduras en los Juegos Olímpicos Brasil medirá su real poderío con el objetivo de ganar por primera vez el oro en los Juegos Olímpicos Londres 2012 al enfrentar hoy, en cuartos de final, a Honduras, al que lo respeta, pero sin renunciar a atacarlo ni a un triunfo histórico.

A9

Monagas (VEN), Blooming (BOL), Equidad (COL), Inti Gas (PER), Deportivo Quito (ECU), Deportes Iquique (CHI), Emelec (ECU), Deportes Tolima (COL), Unión Comercio (PER),

0 1 0 0 1 2 1 3 0

-

Liga de Loja (ECU), Universidad Católica (CHI), Mineros (VEN), Millonarios (COL), León de Huánuco (PER), Nacional (URU), San Martín (PER), Deportivo Lara (VEN), Envigado (COL),

2 1 1 0 0 0 0 0

a la FIFA por la conducta de los seguidores británicos que el pasado miércoles abuchearon y silbaron el himno uruguayo antes del partido Gran Bretaña-Uruguay en los Juegos Olímpicos, informaron hoy fuentes de la AUF. El presidente de este organismo, Sebastián Bauza dijo que Uruguay “es un país respetuoso” y no se merece “que hayan silbado el himno” y señaló que esa actitud les dolió “más que la derrota” y no pueden “dejarla pasar”.

Atletas veteranos compiten en Los Chasquis

y mañana los exatletas °deHoy pista y campo tienen una cita en la pista del estadio Los Chasquis, donde se realizará el campeonato nacional master. Los mejores serán seleccionados para el sudamericano de atletismo en Arequipa (Perú), que se cumplirá en noviembre próximo. A partir de las 09:00 de hoy se realizarán las distintas pruebas de velocidad, medio fondo y fondo, así como lanzamientos y saltos largos y de altura, informó Luis García, presidente de la Asociación de Atletas Máster del Ecuador. El escenario está ubicado en La Vicentina, junto al coliseo General Rumiñahui.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

MINUTERO

Deportista rusa expulsada de Londres

°

MOSCÚ, EFE • La ciclista rusa Victoria Baránova fue expulsada de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 tras confesar que consumió testosterona. “En la farmacia compré un fármaco que contenía testosterona. No recuerdo bien el nombre, creo que Andriol. Como sabía que está prohibido, no le dije nada al entrenador”, señaló Baránova. La rusa era una de las líderes del equipo ruso.

Apunto hacia el oro

bielorruso Sergei Marty°novElganó su tercera medalla olímpica y primera de oro al imponerse, con récord del mundo incluido en la puntuación final, en la prueba de carabina en posición tendido desde 50 metros de tiro de los Juegos de Londres 2012. Martynov llegó a la final tras haber acabado la ronda clasificatoria con un cien por cien de aciertos (600), y en la fase decisiva por las medallas refrendó su condición de favorito para sumar 705.5 puntos, con la que mejora la plusmarca mundial.

Atletismo inicia con récords JUEGOS OLÍMPICOS

Gran Bretaña delira con el nuevo récord de Jessica Ennis en 100 metros vallas. Maziah Mahusin debutó oficialmente en la cita de Londres. LONDRES, AFP Y EFE • La deportista Maziah Mahusin se convirtió ayer en la primera mujer de Brunei en participar en unos Juegos Olímpicos, pues participó en las series de 400 metros. La hazaña fue completa porque batió el récord nacional de su país en la cita de Londres.

Mahusin fue la abanderada de la delegación de tres miembros del pequeño sultanato del Asia del sudeste, situado en el norte de la isla de Borneo. “Estoy verdaderamente orgullosa, incluso si no he ganado, ni siquiera alcanzando las semifinales”, declaró Mahusin. Ante los 80.000 espectadores del Estadio Olímpico, Mahusin lo-

gró de todos modos establecer un nuevo récord nacional en 59.28, terminando sexta de su serie, lejos de los mejores tiempos. La atleta espera, sobre todo, abrir la vía de otras mujeres de su país. “He recibido muchos mensajes. Quieren ser como yo y participar en los Juegos Olímpicos un día. Es un honor para mí”, añadió la deportista, quien se confesó que en su mentalidad está participar en los Juegos Olímpicos de Rio 2016. Arabia Saudita, Catar y Brunei presentan participación femenina en los Juegos Olímpicos de Londres por primera vez en su historia.

Bolt entra en escena ° Hoy inicia la prueba de los 100 metros en Londres con las rondas preliminares y causa el interés de la cita olímpica, con la superestrella Usain Bolt a la cabeza. El

récord mundial de los 100 y 200 metros, y ganador de tres oros en Pekín-2008, Usain Bolt concentra las miradas ya que las hazañas del altísimo atleta (1,95 metros) hace cuatro años hicieron que el atletismo resurgiera como un deporte de masas. Pero los 100 metros de Londres no será únicamente ver cómo Bolt defiende su título de Pekín 2008. El surgimiento de su joven compatriota y amigo Yohan Blake (22 años) como un atleta de primer nivel ponen en duda su supremacía.

Se lleva los aplausos

La británica Jessica Ennis, campeona mundial de heptatlon en 2009 y ausente por lesión en los Juegos de Pekín 2008, se erigió en protagonista de la primera sesión del atletismo en los Juegos, que congregó, probablemente en su honor, a 80 mil espectadores en las gradas del Estadio de Stratford. Ennis enardeció al público en la primera disciplina, los 100 metros vallas, con la mejor marca (12.54) registrada en un heptatlón, curiosamente la misma que en los Juegos de Pekín 2008 dio el título individual a la estadounidense Dawn Harper.

PARTICIPACIÓN. La atleta Maziah Mahusin portando la bandera de Brunei.

‘Guambras’ listos para la final

Japón da clases a Brasil

°

NEWCASTLE, EFE • Japón (rojo), con certeros contragolpes, eliminó a Brasil en el partido de cuartos de final del fútbol femenino de Londres 2012, un campeonato en el que el equipo ‘verdeamarillo’, como le sucedió en Alemania 2011, abandona prematuramente el certamen tras caer 0-2. Las niponas, vigentes campeonas del mundo, esperan en semifinales a las ganadoras del Gran Bretaña y Canadá.

ENTREGA. La deportista Jessica Ennis en su competencia. EFE

ALEGRÍA. Los jugadores de la Ciudadela del Ejército celebran un gol.

Como un sueño hecho realidad, catalogaron los futuros ‘cracks’ ecuatorianos el jugar la final de la Copa Q12, donde los equipos de Ciudadela del Ejército y Liga La Magdalena se verán las caras en el mítico Estadio Olímpico Atahualpa. Los dos cuadros llegaron a este compromiso definitorio (hoy, 15:30) después de dejar en el camino a las escuadras juveniles de Obrero Independiente y de San Isidro B, respectivamente. Este certamen, que es organizado por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, contó con la presencia de alrededor de 5 mil deportistas mixtos (hombres y mujeres) de las ligas barriales capitalinas. El elenco de Ciudadela Ibarra, dirigido por José Zapata cuenta entre sus filas a jóvenes

Estadio Atahualpa Copa Q12

Ciudadela del Ejército vs. La Magdalena Hora: 15:00 Tercer Puesto: Obrero Independiente vs. San Isidro B Hora: 14:00

promesas como Oswaldo Puma en el mediocampo y Ariel Ortega en la delantera. Por su parte el conjunto de La Magdalena, con el timonel Carlos Sánchez a la cabeza, cuenta con una sólida defensa y rápidos artilleros. En el cotejo que definirá el tercer y cuarto puesto, se enfrentarán Obrero Independiente y San Isidro B, ellos abrirán el telón de la final a partir de las 14:00.

CULTURA SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A11

AGENDA

HOY

CINE

Lugar: Sala Alfredo Pareja Diezcanseco de la CCE (Av. 6 de Diciembre y Patira). Entrada: Libre Horario: 16:00 – 18:30 Descripción: ‘Cuba: nuevo milenio’, proyección de cinco películas filmadas en el nuevo milenio contando historias pasadas. Para hoy están los filmes: ‘El cuerno de la abundancia’ y ‘La edad de la peseta’.

EXPOSICIÓN INTEGRANTES. Nela Meriguet y Sara Palacios, dos de las expositoras del Colectivo.

Artistas se ‘desnudan’ Pintura, fotografía, escultura, instalación, componen esta muestra del Colectivo Cienfuegos.

Diez de los 20 artistas que con- Rosy Revelo, en sus distintas técforman el Colectivo de Arte nicas, forman parte del colectivo Cienfuegos presentan su trabajo y la muestra. Además se invitó a bajo una misma temática deno- dos artistas: Carlos Viver y Agminada ‘Desnudez’, la misma nes Dragon. “En el colectivo vamos que forma parte de la terplanificando lo que quecera muestra colectiva del EL VDATO remos presentar, no nos grupo. gusta quedarnos estáticos. Olga Berrú, Pilar Busdiciembre se Una de las propuestas es ir tos, Jaime Calderón, Vic- En realizará la cuarky Camacho, María Elena ta colectiva y se planteando ejes en los que en conMachuca, Sara Palacios, trabajará junto con todos podamos trabajar”, maniPaulina Baca, Francisco los artistas que festó Sara Palacios, presila conforman. denta del colectivo. Proaño, Nela Meriguet y

La muestra

convertidos por el toque de la foAlrededor de 20 obras entre tógrafa en una manifestación de pintura, escultura, fotografía e desnudez simbólica a través de instalación dejan ver las dife- sus manos, rostros y sus obras rentes manifestaciones que se en piedra. “Ver trabajar a estos hompueden dar a través del concepto de desnudez: de cuerpo, bres octogenarios con la piedra ciudad, interior, rostros, natu- fue una experiencia maravillosa que no podía dejar de ser raleza, animales. retratada”, expresó MeEn cuanto a uno de los riguet, quien con su intrabajos en fotografía, de Nela Meriguet, nació de TOM E NOTA tervención digital logra poner en la muestra el un viaje realizado por todos los artistas del Colecti- El Colectivo de toque humano. Cienfuegos Entre otras obras están: vo a México, para conocer Arte está ubicado las el trabajo de los picapedre- calles Francisco ‘Exuberante desnudez’, E 1234 e de Palacios; ‘Desnudez de ros mexicanos precolom- Galavis Isabel La binos, donde se puede ver Católica, junto al ventana’, Viver; ‘CobertuMercado de La ras’, Baca; ‘La ciudad desa través de tres momentos Floresta. nuda’, de Dragon. la labor de estos hombres,

Mosquera abre las puertas de su estudio El artista plástico Washington Arte de Washington Mosquera Mosquera abre las puertas de abre a todo el público para que su estudio a través del proyecto los seguidores del arte puedan ‘Taller abierto’. Desde ayer se dio ser parte de una nueva expeinicio a este proyecto cultural riencia. Es decir, que durante la visita hay la posibilidad novedoso, al norte de la TOME NOTA de entablar un diálogo capital. con el artista (Mosquera) Esta es una iniciativa en la intimidad de su tade Mosquera pensado en El taller de el turismo cultural, que Mosquera está ller. Los visitantes podrán ubicado en la estar en contacto con su nace con el objetivo de Av. Carlos V y calle producción, conocer su promover y difundir el Oe6-36 Machala, estudio de trabajo, los arte contemporáneo que Urbanización Pedro se produce en la ciudad San Claver, esquina procesos creativos. Todo (Sector de la esto será guiado en espade Quito. ñol e inglés. En agosto el Taller de Base Aérea).

CONCIERTO

Lugar: Plaza de la Independencia (centro histórico). Entrada: Libre Horario: 19:00 Descripción: La Velada Libertaria contará con la participación de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) en una presentación con temas nacionales y latinoamericanos.

TEATRO

Lugar: Patio de Comedias (18 de Septiembre E4-26 y 9 de Octubre). Entrada: $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad y discapacitados (Jueves 2x1). Horario: 20:30 Descripción: El grupo La Espada de Madera presenta ‘El Quijote’, una adaptación libre de la célebre obra de Miguel de Cervantes, realizada con varias técnicas como: teatro de títeres, de actores, máscaras y música en vivo.

ESTRENO

Lugar: Casa de la Danza (Calle Junín E2-186, Parque de San Marcos). Entrada: contribución $3 (con derecho a un hervido). Horario: 20:00 – 21:00 – 22:00 Descripción: En el marco de las Noches Patrimoniales que se celebran cada sábado en el centro histórico de Quito y uniéndose a la noche libertaria, la Casa de la Danza presenta el estreno de la obra ‘Corazón de fuego’.

TOME NOTA

ARTISTA. Busca estrechar un vínculo con el público crear afectos directos con el apasionante trabajo del arte.

El proyecto estará abierto hasta el 31 de agosto de martes a viernes, de 09:00 a 13:00 y de 14:00 a 18:30. Sábado y domingo de 10:30 a 12:30 y de 14:00 a 17:30. La entrada es libre.

TEATRO INFANTIL

Lugar: Asociación Humboldt (Vancouver y Polonia). Entrada: $5 todo público Horario: 11:00 Descripción: El grupo colombiano Cromasol presenta ‘Balón blanco’, una obra de teatro musical infantil en la que por medio de juegos, canciones y pantomima, los niños van aportando a la creación de un títere.

AVISOS A12

BIENES RAÍCES QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec

S

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

E

rales, escrituras pagado impuesto predial inf: A.P./53813 098343400

Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805

C

E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha

C

I

Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

O

N

TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421

E

S

VIAJE SEGURO CON LOS MEJORES...!

VARIOS

SERVICIO EXCLUSIVO DE PASAJEROS PUERTA A PUERTA VIAJES: Sto. Dgo. - Quito Quito -Sto. Dgo. Sto. Dgo. - Guayaquil 2746 514 / 2746 515 Guayaquil - Sto. Dgo.

A.P./53813

Vendo fábrica en Amaguaña, zona industrial de 9.000mts con galpón de 6 espacios, 7 oficinas en 2 pisos, espacios verdes, permisos, impuestos y escrituras al día inf: 098343400 A.P./53813

VISITA NUESTRAS OFICINAS Av. Tsáchila 586 y Río Baba, (junto al Monumento a Julio Jaramillo) - Santo Domingo

Inmobiliaria: asesoría, ventas, arriendos. Utilizamos medios masivos efectivos para realizar su negocio en el menor tiempo inf: 098343400

De oportunidad vendo oficina de 49mts e n triángulo de San Rafael por $37.500 i n f : 2814286 / 081843734/ 082910147 A.P./53813

Vendo 2 locales por estrenar en Wimper y Orellana Edif. Benza con bodega y parqueadero inf. 098343400

De oportunidad venta de muebles de madera fina por motivo de viaje, excelentes precios para el hogar: sala, comedor y dormitorio sector Loma de Puengasí inf. 092456167/ A.P./53813 022608340 Feriado 10 de Agosto a 3 playas Manabí todo incluido desde Quito $ 32 c/d, reservas inf: A.P./53813 098943313/ 097661130

A.P./53813

Arriendo pequeño local en la Jipijapa por Isla Floreana e Isabela Inf: 2248591 / 098295825 A.P./53813

Vendo terreno de 2.800 mts por el terminal de Quitumbe, sector occidental todo servicio inf: 098377179 A.P./53813

Inversionistas, doy baratísimo propiedad de 4 080 hectáreas en Lloa varios recursos natu-

Vengo trípode TARGUS grande color plomo A.P./53813 nuevo $60 inf: 098343400 Oferto uniformes deportivos importados europeos desde 11,20 con estampado de números y A.P./53813 logos inf: 084050980 Aguas termales en feriado del 10 de agosto, todo incluido desde Quito $ 24 inf: 098943313 / 097661130 A.P./53813

ATACAMES TE ESPERA

DEPARTAMENTOS AMOBLADOS CON PISCINA TV CABLE, GUARDIANIA PRIVADA, GARAGE PARA FAMILIAS O COMPAÑIAS

PASEO A LA PLAYA POR FERIADO DEL 10 AL 13 DE AGOSTO TODO INCLUIDO DESDE QUITO $ 32. WWW.EXPEDICIONARIOS. COM.EC www.expedicionarios. com.ec A.P./53813

INFORMES: 091431481 - 062461318 062465319- 062711038

764/Esme

A.P./53813

Feriado a la playa 3 días a Canoa y Bahía todo incluido desde Quito reservas 098943313/097661130 A.P./53813

VENDO FINCA 35 HECTÁREAS SAN GABRIEL DEL BABA Santo Domingo de los Tsáchilas, con casa todos los servicios, producción de plátano y frutales. Informes: 2248404 / 092765124 / 084045389

Son 2 personas o más y desean ir a la playa cualquier día de la semana a un presupuesto a su medida? Contáctanos 2 553 804 / 09894313/ 097661130

AR/2167/cc

A.P./53813

Compro galpón metálico de 200 a 300 mts. d e s armado o por desarmar inf ; 098343400

en estas vacaciones

170883/ Sto Dmg

VARIOS

170704 Sto Dmg

Vendo Dpto. San Bartolo Cont. Jardines del Sur Bloque E 4°piso. 72 mts 3dormitorios, s/c/c/ baño, garaje, secadero $ 38.000 neg inf: 098343400

EMPRESA DE TRANSPORTE DE VOLQUETAS REQUIERE CONTRATAR Volquetas para trabajar en la provincia de los Ríos, Guayas y otros proyectos Inf.: 093229968 / 094693779 / 3742445 Santo Domingo de los Tsachilas email: rimenval_rm@ hotmail.com 170829/sh

www.expedicionarios.com.ec

A.P./53813

CONVOCATORIA LA COOPERATIVA DE VIVIENDA SERVIDORES DEL IESS Invita a las personas naturales o jurídicas a participar en el Concurso Privado de Precios a que presenten sus ofertas para la CONSTRUCCIÓN DEL ADOQUINADO en las calles 5 6 7 A y C. La Cooperativa está ubicada en Marianitas de Jesús, sector de Calderón. El presupuesto referencial, forma de pago y demás especificaciones, constan en las bases del concurso. Para mayor información deberán acercarse a nuestra oficina ubicada en calle De Los Loros S/N Esquina Casa Comunal, previo al pago no reembolsable de USD 50.00. Las ofertas se receptarán hasta las 11h30 del día lunes 20 de agosto de 2012. Sr. Hugo Castro PRESIDENTE DE LA COMISIÓN CALIFICADORA.

AP/53817/cc

CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO Una loca pelicula de terror (doblada) 16:00 17:50 19:40 21:40

Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 15:00 15:50 18:10 19:00 21:20 Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 14:30 17:40 18:25 20:50 21:35 22:10

Animales al ataque 3d (doblada) 13:00 14:00 El guachiman (español) 21:30 Rec 3: el origen (subtitulada) 14:15 El sorprendente hombre araña 2d (doblada) 16:10 18:55 21:45

La era de hielo 4 3d (doblada) 14:20 16:20 La era de hielo 4 2d (doblada) 13:15 15:20

17:25 19:25

Madagascar 3 los fugitivos 2d (doblada) 14:10

CINEMARK Una loca pelicula de terror 13:10 15:10 17:10

19:10 21:10

Fenómeno siniestro 17:15 19:20 21:30 Batman: el caballero de la noche asciende 35 mm. subtitulada 13:00 16:15 19:30 22:40 Batman: el caballero de la noche asciende 2d doblada 12:20 15:35 Batman: el caballero de la noche asciende 2d subtitulada 18:50 22:05 El guachiman 12:30 Batman: el caballero de la noche asciende 2d subtitulada 14:30 18:00 21:15 El sorprendente hombre araña 35 mm. doblada 14:00 La era del hielo 4 3d 16:50 19:00 El sorprendente hombre araña 3d subt. 21:20 Batman: el caballero de la noche asciende 35 mm. doblada 13:40 17:00 20:10 La era del hielo 4 35 mm. 12:55 15:05

SUPERCINES SAN LUIS El caballero de la noche asciende 14H30

17H45 21H00

El espia que sabia demasiado 15H30 18H10 20H50

The blues brothers 14H40 El caballero de la noche asciende 17H15 20H30 Animales al ataque 14H20 16H20 18H20 Spiderman 20H40 El caballero de la noche asciende 15H00

18H15

El caballero de la noche asciende 21H30 El especialista 14H15 16H30 Spiderman 18H30 21H15 El caballero de la noche asciende 13H30 16H45 20H00

Una loca pelicula de terror 15H40 19H40

21H40

Apollo 18 17H40 21H20 La era del hielo 4 13H20 15H20 17H20 19H20 Fenómeno siniestro 15H10 17H10 19H10 21H10

MULTICINES CCI Batman 17:05 20:30 3d Era de hielo 14:45 Batman 14:35 18:00 21:25 Batman 13:10 16:35 20:00 3d Animales al ataque 13:00 15:05 17:10 19:15 3d Spiderman 21:20 Batman 16:00 19:30 Feómeno siniestro 13:50 El espia que sabia demasiado 13:40 Fenómeno siniestro 16:15 21:15 Spiderman 18:25 Era de hielo 13:30 15:50 18:10 El espia que sabia demasiado 20:30 Batman 14:05 17:30 20:55 Batman 15:00 18:25 Apollo 18 12:50

MULTICINES EL RECREO Batman 16:20 19:45 3d Era de hielo 13:55 Batman 13:30 16:55 20:25 Apollo 18 14:15 16:30 18:35 20:45 Era de hielo 13:30 15:50 18:10 20:30 Fenómeno siniestro 13:20 15:25 17:30 19:40 Batman 14:00 17:25 20:50 El espia que sabia demasiado 14:25 17:05 19:55

Madagascar 13:10 Batman 15:00 18:25 Spiderman 14:20 17:15 20:10 Batman 14:30 17:55 21:20 3d Animales al ataque 13:45 15:55 18:05 20:15 Spiderman 13:15 16:10 19:05 Era de hielo 13:05 15:25 17:45 20:05

MULTICINES EL CONDADO Fenómeno siniestro 13:20 15:20 El espia que sabia demasiado 17:25 20:05 3d Era de hielo 13:30 Batman 15:45 19:05 3d Animales al ataque 13:00 15:05 17:10 19:15

3d Spiderman 21:20 Batman 13:40 17:05 20:30 Batman 14:35 18:00 21:25 Era de hielo 13:10 18:25 Spiderman 15:30 Fenómeno siniestro 20:40 Batman 14:15 17:40 21:05

OCHOYMEDIO SOLTEROS Y RAYADOS – 16:00 Tesis PRESENTACIONES ESPECIALES – 18:00 When we were kings FULL MÚSICA – 18:00 Soul power LUCRECIA MARTEL – 18:30 La niña santa FULL MÚSICA – 20:45 Yellow Submarine HD

POLICIAL Sﾃ。ADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

El Rey se vuelve a caer

CuriOsO A14

El Rey de España sufrió un traspié y cayó al suelo cuando visitaba la sede del Estado Mayor de la Defensa, aunque posteriormente continuó con normalidad los actos que estaban programados. Tras pasar revista y saludar a la cúpula militar, don Juan Car-

sábado 04 dE AGOsTO dE 2012 La Hora quiTO, ECuAdOr

MINUTERO

los accedió al interior del recinto, tropezó en un escalón y cayó al suelo, aunque inmediatamente se levantó. Como consecuencia de la caída, el monarca sufrió algunas contusiones en la nariz y en la barbilla. YAHOO

COSTOSO. Fue apresada y pagó una fianza de 315 dólares, es decir casi 13 veces más que el valor que reclamaba.

‘El que no llora, no gana’ la gimnasia masculina °porEnequipos, China, Gran

Bretaña y Ucrania ganaban oro, plata y bronce, respectivamente, pero Japón apeló su puntuación. Esta fue aceptada y los niponeses se quedaron con la plateada, desplazando a los locales y dejando a los ucranianos con las manos vacías. PLANETACURIOSO.COM

Anciana armada exigió 25 dólares a un banco

Después de retirar el dinero, la mujer notó que no le habían entregado la cantidad completa y regresó furiosa. ¿No quisieron ganar?

dupla de badminton chi°naLaconformada por Yu Yang y Wang Xiaoli fue descalificada por no querer ganar y así tener emparejamientos más fáciles en las siguientes rondas. PLANETACURIOSO.COM

Cuestiona al fútbol en las Olimpiadas

°

Tras el partido España contra Honduras, el triatleta hispano Javier Gómez cuestionó que el fútbol deba ser deporte olímpico, escribiendo en Twitter: “no creo que el fútbol deba ser olímpico: no compiten los mejores y ese rollo de tratar de engañar al árbitro, tirarse, protestar…No en JJOO”.

Una profesora jubilada, de 73 años, irrumpió el miércoles pasado armada en una agencia bancaria en la ciudad brasileña de Sao José de Río Preto, a 450 kilómetros de Sao Paulo, para exigir los 50 reales (unos 25 dólares) que no recibió en un reintegro realizado el día anterior, según informaron medios locales. La mujer, identificada como Janet Benfatti, entró con un revólver cargado en una agencia del banco Itaú de esa ciudad buscando a la cajera que la atendió y, como la empleada no trabajaba

ese día, decidió entonces amenazar con el arma al gerente de la entidad bancaria. El gerente pagó la cantidad exigida por la anciana y alertó a la Policía, que minutos después localizó a la mujer por la placa del automóvil que conducía. La anciana, profesional de filosofía y letras, fue detenida y liberada horas después tras pagar una fianza de 630 reales (unos 315 dólares), cantidad superior en casi 13 veces a la que ella reclamaba durante la acción armada. YAHOO

PERCANCE. Un tropezón en una escalera le ocasionó un fuerte golpe en su rostro.

Último deseo: dejar una propina de 500 dólares Aaron Collins tenía tres peticiones que dejó escritas en su testamento antes de morir: devolver a sus padres cualquier deuda que hubiera tenido, darle a un ‘sintecho’ una cantidad generosa de dinero y dejar una impresionante propina a un camarero. “No hablo del 25%. Digo dejar 500 dólares”, escribió Collins en su testamento. Lamentablemente, falleció el pasado 7 de julio, tres semanas después de cumplir los 30 años. Su hermano Seth ha querido rendirle homenaje concediendo su última voluntad. Y lo que comenzó como una petición personal en su blog se ha convertido en un movimiento viral que, hasta la fecha, ha conseguido reunir más de 50.000 dólares en propinas. Esta extraña petición viene precedida por una ocasión en la que una camarera les ofreció un

PETICIÓN. Por medio de un blog han recaudado 50.000 dólares para repartir a los meseros.

servicio sumamente malo en una cena y Aaron le dejó 50 dólares de propina para compensar con generosidad estos malos modos. Con el dinero recaudado, Seth y su familia llevan ya más de cuatro donaciones de 500 dólares hechas a camareros. YAHOO SUGERENCIAS O TEMAS Para la sección curioso@lahora.com.ec

Japoneses corrieron para dar gracias al mundo Tres hombres de la prefectura japonesa de Fukushima han recorrido más de 13.000 kilómetros entre París y Tokio para dar las gracias a todos aquellos alrededor del mundo que han ayudado a que Japón se recupere del devastador terremoto y tsunami de marzo de 2011. Kenichi Hatori, de 71 años, su

amigo Takenobu, de 50, y su hijo Akihito, de 28, han corrido durante más de un año, avanzado una media de 43 kilómetros diarios y atravesando 14 países. BBC VIDEO Véalo en : www.lahora.com.ec

PLANETACURIOSO.COM

El duelo de las más lentas

La togolesa Adzo Rebecca °Kpossi bajó este viernes siete segundos su marca personal y derrotó a la lesothense Masempe Theko en el duelo de las más lentas de la natación olímpica en la prueba de 50 metros libres de Londres 2012. YAHOO

Tiene tatuadas 500 banderas

RUTA. Recorrieron miles de kilómetros por 14 países en más de un año.

En la India, Guinness Rishi es conocido como el ‘hombre bandera’ por poseer más de 500 enseñas nacionales tatuadas en su cuerpo. “Tengo tatuadas 199 banderas de países en mi cuerpo en 12 colores y algunas las he tatuado unas 3 o 4 veces. En total tengo más de 500 banderas, 185 mapas de países y 3.085 caracteres, que forman, entre otros, el lema ‘Luchemos contra el terrorismo’”, afirma Rishi. YAHOO

VALLES SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012 La Hora QUITO, ECUADOR

A15

Taller para capacitar a conductores profesionales

Comunidad construye coliseo en Machachi

ESFUERZO. La construcción está avanzando rápidamente.

La infraestructura beneficiará a más de 1.600 estudiantes del Colegio Nacional Machachi.

Para lograr que un sueño se vuelva realidad hay que hacer algunos sacrificios como levantarse a las 06:00, colocar ladrillos en una construcción y acarrear sacos de arena. Esto lo saben bien un grupo de machacheños que han dejado de lado la temporada vacacional y pasan sus días en el Colegio Nacional Machachi. Ellos están construyendo el coliseo que beneficiará directamente a 1.600

estudiantes. Esta obra, indirectamente, también permitirá que exalumnos, profesores y padres de familia, cuenten con un espacio en el que podrán realizar actos sociales y deportivos. El Gobierno de Machachi también colabora con este proyecto, que permitirá que la localidad cuente con un espacio adecuado y funcional para actividades deportivas, cívicas y culturales.

Más que una obra

ba relegado por muchos años”, “Esta es una obra anhelada, dijo Valeria García, estudiante del establecimiento, desde hace unos 46 quien participa como años, por la instituvoluntaria en este ción”, manifestó Luis proyecto. Chicaiza, rector del COSTARÁ la construcción que al “Los profesores colegio, quien explicó momento registra un y alumnos estamos que esta obra se hace avance del 34% muy contentos y feligracias a la colaboraces porque ya vamos ción y compromiso a tener nuestro propio code exalumnos y la gente EL DATO liseo y no vamos a tener la del lugar. “Nuestro agranecesidad de salir a otros decimiento total a ellos se lados”, agregó la joven, porque a esta obra le han Actualmente está realizando el relleno en el quien explicó que con el puesto todo el cariño”. de los trabajo comunitario se “Todo esto es muy sector graderíos. edificará un espacios que satisfactorio para los esrepresentará la unidad tudiantes ya se está cumpliendo nuestro sueño que esta- del instituto educativo.

Uno de los problemas más serios en el Rumiñahui son los accidentes de tránsito, según reconocen sus moradores. Por eso, esta semana, la Dirección de Transporte empezó a capacitar a 120 dirigentes, socios y accionistas de las compañías y cooperativas de buses y a 250 choferes de camionetas. En el taller se exponen las normativas de la nueva Ley de Tránsito y el proceso a seguir para la obtención de patentes y permisos de funcionamiento. El objetivo, según las autoridades municipales, es formar conductores responsables y prevenir accidentes de tránsito. A pesar de estar de acuerdo con la iniciativa, algunos conductores calificaron como insuficientes las charlas, porque, según ellos, la educación vial requiere de una enseñanza temprana y constante. “Si no hay medidas como esta, muchos conductores serían multados por puro desconocimiento. Más bien tendría que ser algo que se haga en más partes, todo el tiempo y no solo a choferes profesionales”, dijo Javier Olivo, morador de Sangolquí.

$474.109,95

CONFERENCIA. Policías explicaron las normas de tránsito.

Rumiñahui prepara ‘ruta más rápida al Cotopaxi’ El barrio rumiñahuense Jatumpungo tendrá, a partir de septiembre, una ruta turística que permitirá llegar más rápido hacia el volcán Cotopaxi. Según voceros del Municipio del cantón, la obra consiste en la ampliación del camino que va desde el barrio Jatumpungo hasta la ‘Y’ de San Fernando. Los trabajos se realizarán en 3.220 metros de una vía empedrada, que tendrá 10 metros de ancho cuando culminen la intervención.

Además de apuntar a convertirse en el acceso más rápido hacia el volcán Cotopaxi, en el recorrido se promocionarán otros atractivos turísticos, como un mirador hacia el valle de Sangolquí. Con la construcción del mirador y una vía empedrada más ancha habrá un cambio en Jatumpungo”, dice Martha Arboleda, moradora del lugar, quien espera que todas las poblaciones que están en el camino puedan beneficiarse del turismo.

Otro atractivo natural que se potenciará con la ampliación del camino es el cañón del río Pita, donde los turistas pueden descansar o caminar por un sendero ecológico. En la ruta están las cascadas de Cóndor Machay y Vilatuña, ubicadas en la parroquia de Rumipamba. La vía también servirá a la población de Rumiñahui, ya que optimizará el tiempo de traslado de productos como arveja, frejol, cebada, así como del ganado que hay en en la zona.

AMPLIACIÓN. La maquinaria se encuentra trabajando en la vía a San Fernando.

50c incl. IVA Quito, Ecuador

Roger va por el oro

SÁBADO 04 DE AGOSTO DE 2012

40 PÁGINAS

Roger Federer buscará la medalla dorada en los Juegos Olímpicos de Londres. El suizo venció al argentino Juan Martín del Potro en el partido más largo y enfrentará en la final al local Andy Murray. Página B15

Afinan su puntería

Claudio Bieler, goleador de Liga de Quito, y Narciso Mina, de Barcelona, sostendrán otro duelo en el juego de mañana entre ‘albos’ y ‘canarios’. Página B16

Abandonan cocaína en Manta

Unos 500 paquetes de droga en forma de ladrillos fueron encontrados abandonados en una camioneta verde la noche del jueves en playa La Tiñosa, parroquia San Mateo de Manta. El cargamento estaba listo para ser llevado en una embarcación. Página B3

Spiderman cumple 50 años Página B10