��� ��������� �������������
�
�
������
��������������
�������������������������� ������
����� ������������� ����������� ������������ ���������
�������������������� ���������������� ���������
�������������������� �����������������������
�������� ������ ����������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������� ����������� �� ���������� ��������������� ������������������������������ ���� ������� ������ �������� ���������������������������� ������������������������������� ���������
��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ��������������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ����� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������� ��� ����� ���� ����������� �������������������������������� �������� ������ ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� �������� �������� �� ���������������������������������
���������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���������������������������� ��� ��� ���������� ���� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� �������������������
�������������������������������� ���������
������������ ���������� ������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������
������� ���������� �������� ������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������� ��� �������������� ��������� �������� �������� �� ��������� ��� �������� ������ ����������� ��� ������������������������������� ������� ������������ ������� ��� ������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������������������
����������������������������� ������� ������������� ���� ��� ���������������������������� ����� ��������������������������� ���� �� ���������� ������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������
�������
��������������
�����
���������������
�����
��������������
�����
���������
����������������� ������������� ��������������
������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������
���������
��
������������� ������������ �������������������
������������������������� ���������������������
����������������� ����������������� ��������������� ������������������ ���������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��� ���� ��������� ��� ������������ ���� �������� ��� ��������� ���� �������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������� ��������� ��������� �� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������
�� ����� �� ������� �� ������� ���� �� ��������� �������� � �� ����� �� ������� ��� ���� ��� ������� �� ��������� �� �� ����� ���������� ������������� �� ������
�� ����������������������������������� 41 metros (equivalente a un
Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito. La nueva torre es 16 metros más alta que la existente en el Aeropuerto Mariscal Sucre. A esa altura trabajarán los reo de la Dirección General de Aviación Civil. La ubicación y altura de la torre permite a los responsables del proximidades del aeropuerto mantener una visibilidad sin obstrucciones de ningún tipo. Además está equipada con dispositivos de última tecnología que garantizarán
������������������������������������� ��������������������������
�����������������������������
����������������� ��������������������� �������������������� �������������� ����������������� ���������������� ��������
������������������� ������������������ ������������� ������������������� ������������������ ������������� ����������
����������������������������� ��������� ���������������� ����������������� �������������� ��������������� ��������������
����������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������� �����������
���������������������
�����������
la seguridad operacional en el aeropuerto y su espacio aéreo inmediato. Sobre el cuerpo central de concreto y hierro se ubica la cabina dividida en cuatro plantas: área de descanso, zona de equipos, sala de control y azotea (donde se ubican las antenas). Para la construcción de esta obra fue necesario montar una grúa de 52 metros de alto y se utilizaron más de 140 mil kilogramos de hierro y 1.200 metros cúbicos de hormigón. La estructura de la torre de control (como la del terminal de pasajeros) resistirá sismos de hasta nueve grados en la escala de Richter y cumple con todos los requisitos de seguridad a nivel mundial.
������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������� �������� ���� ������ ����� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ����� ��������� ��� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ������� �������� ������� ��������� �������������� ��� ��� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
�������������� ������������������������
������������������
���������������� ������� � ������ �� ���������� ������������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �� ��� ��������� ������ ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� ��� ��� ���������� ���� ���������������������� �������������������������������� ����������������������������������
Las empresas American Airlines y KLM prestaron sus simuladores de vuelo para probar los procedimientos de despegues y aproximaciones diseñados para el Nuevo Aeropuerto Internacional de Quito. Para el efecto viajaron a Estados Unidos y Países Bajos, en febrero y marzo respectivamente, técnicos expertos de Corporación Quiport y de la Dirección General de Aviación Civil. A decir de los responsables de las pruebas, las simulaciones de los procedimientos fueron altamente sanuevo aeródromo de la capital. Mientras tanto sigue adelante el proceso de inspección técnica a todos los equipos de ayuda a la aeronavegación y control de del aeropuerto.
�������
���� ������ ��������� �� �� ���� ���� ��
�� ����� �� ������� ��� ����� ���������� �����������������������
�����������������������������������������
������� ��������������� ���������������� ���������������� ��������������� �������������� ��������������� ���������������� ���������������� ������������ �������������� ����������
������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������
���������������������������������� ���� ���� ���������� ��� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ����������� ���� ������ ���� ���������������������������������� �������������������������������� �������� ���� ������������ ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
����������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������� ���� ���� ������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
���������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ������������������ �������������� ���������������� ������������� ��������������� ���������������� ��������������
���� ������������� ��� ���� ��� ����������������������������� ��� ��� ������ ���������� ������ ���������� ���� ��� ������ ��� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����� ���� ���� ����� ��� ����� �������������������������� ������� �������� ��� �������� ����������������������� �������������������������� ��� ������������ ������������� �������� ���� ���� ������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������ ����� ������� ������ ����� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���� ��������� �������� ����� �������� ���� ��������� ��� ���� ������������� ��������������������������� ����������������������������� ���� �������� ��������� ���� ����������������������������� ������������������������������ �����������������������������
������������� ������������������������ �������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������
�������������������������������������������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ���� ��� ��������� ��� ��������� �������� ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������� ��� �������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ ����������������������� ���������������� ����������������� ������������������������ ��������� ���������� ��� ���� ������ ����������� ��� ����������� ������� �� ���� ������������� ����� ������������������������������� ������� ������������ ��� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ���������� ����� ������� ������ �������������������������������� ���� ������ ������ ������ ����� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������� ������������������������������ ���������������������
������ ������ ������������������ ����������������������
��
�������������������� ������������������ ���� ������ ��������� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ������ ��� ������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������
��� �������� ��� ��� �������� �������� �������������� ��� ��� ��������� ���������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� �������� ���������� ��� ���������� �� �������������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� �������� ��� ���� ��� ����� ����� ����� ���� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������
����������������������������������������������������������������������������������
������� �� ������ ������� �������
������������������������� ����������������������
���������� ������������ ������������� ������������ �������������� ������������� ���������� ������������� ����������������� ������������������ ������������� ��������������� ��������������� ���������������
�������������
������ ������������������
����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������� �����
��������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������ �������������������� ������������������ �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ����������������������������������
���������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ��� ��� ��� ��������� �������� ��� ����������� ��� ��������������������������������������������� ��������������� ��� ��������� ����� ������ ����� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������� ������� ����������� �� ��������������� ���� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������
����� ���������
�������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ����� ���� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� �������� ��������� ������� ����������� ��������� ���� ����
��������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������� ������� ���� ����� ������� ����������� ����� ��������������������������������������������� ������������� ��� ����������� ���������� ������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���� ��������� ��� ���� �������� ���� �������� ��� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������� ��� ���� �������������� ����� �����������������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������ ��� �������� ���������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���� ���� ������ �� ��� ����������� ��� �������������������������������� ������� ����� ��������� ���� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ����������������������������
��������� ���� ��� �������� �� ���� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������ ����� ��� ���� ������ ���� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��� ���������� ��� �������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������
�������� �������� �������
������������ ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����� ������ ���������� ���� ��� ��������������������������� ����� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������ ����� �� �� ���� ������������ ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �� �������� ������� �� ��������� ������������������������������ ������������������ ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ������ ���� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ����������� ��� ������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���� ���������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ������ ����� ��� ����� ��������������������������������� ����������������� ����������������������
������������������� ������������������������� �������� ������������������������ ����������������� ��������������������� ����������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������������������������� �������������� ������������������������������� �������������� ������������������������ �������������������� ��������������������������� ������������������� �
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
����������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������
��������������������� ������������������ ������������������������������ ���� �������� ������ ���� �������� ����� ��� ���� ��� ���������� �� ��� ��� ��������� ������������������������� ���������������������������� ������������� �� ����������� �������������������������� ���������������������
��� �������� ��� ����������� ���� ���������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ��� ������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ���� ����� �� ������� ������ ������ �������� ����� �� ����������� ��� �������� ������ �������� ������������������� ���������������� ���� �������� �������� ������� ��� ���������� ���� ���� ����� ������������ ��� ���� ���������� ��������� ���������������� ���������������������� ���������������� ������� �������� ���� ��� �������������� �������� ��� ������ ������������� ��� ����� �������������� ����������� �������������������������� ������������������ ��������� ��� ������ ��� ��������� ����������� �������� ����� ������� ����������������� ��������������� �������������� ������ ������������������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������������������� ����������� ��� ���������� �� ����������������������� ����������� ���������� ��������������� ����� ��� ������������� ������� ���� ������ ��������� ��� ���� �������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������� ��������������� ������������������������ ���������������������� ����������������� ����������������� ��������������������� ��������� ����� ������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������������� ����� ������� �������� ����� ��������������������������������� ����������� ����� ��� �������� ������������������������������� ������� ���� ������������ ���� �������������������������������� ���������������
������ ������������������ ����������������������
��
������� �����������
������������������������������ ��������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������
�������
������������������ ������������������ ������������������� ����������������� ����
������
������� ��
������ ������������������ ����������������������
���������� ������������ ��������������� ��� ���������� ������ ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��������� ���� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������� ������ ���������� ��� ������ ���� ������� ��������� ������� ���
������� ��� ������������ ��������� ������� ������ ��� ������ ��������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ����� ��� �������� ������� ��� ������� ����� ������ �������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ���������� ���� ����������� ��� ���� ���� ��������� ���������� ��� ������ ���� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
��������������� ��������������� �������������������
��������������� ��������������� �������������� ����������������� ���������������� ����������������
�����������������������������
�������������������������������������������������������
���������������������������� ����������������������������� ���� �������� ��� ��������� ��� ����������������������������� ��� ������������ ��� ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��� �������� ��� ������������� ���������� ���������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
����������������������� ��� ������������� ���� ����� �������������������������������� ����� ���������� �������� ������ ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ��������� ��� ������� ���������� ��������������������������������� �������������� ��������� ��������� ��� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ����������� ��� ��������������������������
��������������������������� ���������������������������� ���� ��� �������� ��������� ������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������ ��������� �� ��� ������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������ ����������� ����� ��� ��� ��� ��� ��������� ������� ���� ������� ����������� ������ ��� ��������������������������� ������������ ��� ����� �� ��� ������������������������������ ������������ ���������������� ������������������������������ ������������ ������������ �� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����� ��� ������� �� ���� �����
��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������
��������� ����������� ��� ��� ��� �������� �� ������������� �� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
����������������������������� ����������� �����������
������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������� ��� ��������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������� ����� ��������� �������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������ ������� ����� �������� ������ ��� ������� ��� ����������������������������� ������������������������������ �����������������
��������������� ������������ ���
�������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������
��������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������
����� ������ ������������������ ����������������������
��
�������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������
��������� ��������� ���������� ���������
�������������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������
������ ��
������ ������������������ ����������������������
��������� �������������
����������� �������
������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������
��������������� ���������
�� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
�������������������������������
����������������������������
��������� ������������
�� ����������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������
�����������������������������������������
���������������������
�� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� ����������� �������������� ����������� ������������� ������������� ������������ ������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������
���������������������
���������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������
���� ��
������ ������� �������
������������������������� ���������������
������������������� ������������������ ���������� �� ���� �������� ������ ���������������������������������� ��� ��� ����� ���� �������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��� ������������ ��� ��� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ����� ��� ���������������� ������� ���� ������� �� ��� �������� ����� ������������� ��������� ���� ���� �������������� ��������������� ���������������� ���������������� ��� �������� ���� ��������������� �������� ���� ���� ��������� ����� �������� ���� ��� ������������ � ��� ��������������������������������� ��������
������
���� ��������� ��� ���� �������� ������ ��� �������� ���� ��� ����� ����� ��������������� �� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������� ��� ��� ���������� ����� ���������� ��� ���� �������� ����� ��� ���������� ���� ���� �������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �������������������������������������� �������
������������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ���� ������ ��� ����������� ����������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������
��������������������� ��������������������� �������������������������������� �������� ������� ������ �������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ����������� ��� ��� ����� ��� ��� ���������� ������� ��� ������������� ������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ������ ������� ��� ������� �������� ������ ������� ����� ��������� �� ��� ������������ ������������ ���� ����������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ����������� ����� ��������� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������� �� ������� �������� ����� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ������ ����� ���� ��������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ��� �������������� ����� ��������������������������������� ��������� ������������� ������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ����������� �������������� ����������
������������������ ������������������ ����������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
��� ��������� ��� ��������� �� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��� ���� ��� ������� ������������������������������ ��������� ���� ��� ��������� �� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���� ���� ������ ������� ���� ��� ������������ ��� ���������������������� ����� ����� ��� ����������� ������� �������������� ���� ���� ��������� ��� ��� ������ ������������������������ ������������������������ ������� ��� ��� �������� ��������� ���� ������� ������ ������ ������������ ����������������� ���������������������� ���������������� ������������������������ ������������ ��������� ����������������� ����������������������� ������������������� ��������������������������� �������� ���� ����� �� ��� ������������������������� ������������������������ �������� ���������������� ������������������������� ������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���� �� ���� ��� ���� ��� ��� ������������������ ������������������������ �������������� ���������������������� ���������������� �������� ������� �� ��� ����� ���������������������� �������������� �������� ��� ���� ��������� �������� �������� ������ ������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���� ����������� ��������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ����� ����������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� �� ������ ������ ����������� ��� ����������� ��� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
����������������������������� ����������
�������������������������������� ����������������������������� ����� ��� ��� ������ ������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������� �� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ����������� ������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ����������� ��� ���������� ��������� ����� �������� ��������� ����� ������������ ��� ������ ��� ���� ��� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� ����� ���� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ����� ��� ������ �� ������ �� ���������������������
����� ����
��
������ ������� �������
������������������������� ����������������
������������������������������������
�������������� ������������������� ������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������
����������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� �������������������������� ������������ ���������������������������� ������������������������ ���� ��� ���� ������������ ��� ��� ����������
��
���������� ���� ���������������� ���� ��� �������� ���� ��� �������� ������������������������������� ����� ��� ����� ���������� ��� ���� ������������ ��� ��������� ��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���� ����������������� ���� ������������ ��������� �� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �� ��� ����������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ����������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������������������������� ������ ������������������������ �������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������� ���������� ���� �������� �������������� ������������������������� �������� ��� �������� ��������� ��������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������ ������������� ����������� ��������������������������������� ��������� ������� ����������� ��� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ���� ���� ��� ��� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ��������� ����������� ��� �������������������������������� ���������������������������� �����������������
���
�����������
������������������������������� ��������� ������� ��� ������� ��� ��������� ���� �������������� �������������������������������� ���� ������������� ��� ����� ���� �������������������������������� ��� ������������� ��� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� �� ���� ������������ ��� ��������� �������������������������� �����������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ��������� ��� ���������� ������������������������������ ������������������������ ����������� �������� ������������ ��� ������� ��������� ��� ����������� �������������������������� ������������������������ ������ ������ ��������� ���� ��� ����� ����������� ��������������� ���������������� ��������������������������� ��� ���������� ���� ������� ���������������� �������������������������� ��� ����������� ��������� �� ���������������� �������������������������� ��������������� ������������������������� ������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ��� ������� ���������� �� ����� ��� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ��� ������ ���� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������
������������ �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������
��������
���������������������������������������������������������������������������� ��������������������
���������������
��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
������������������� �������������������������� �������������������������������
����������������������������� ���������� ����� ��� ��������� ���������������������������� ����������������������������� ������������� ������������������������ ������� ��������� �� �������� ��� ������������������������������� ���������������������������� ������ �� ����������� ����������� ��� ������� ������� ��� �������� ���������������������������� ��������������� ����� ��� ���� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� �������� ����� ���� ����� ������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ��� ������� ��� ��� ������ ����� ���������� ���� ��� ���������� ��������������� �� ���������� ����� ���� ������������ ������� ��������������������������� ���� ���������� ����������� ���������������������������� ���������������������������� ���������� ������ ������� ������ ������� ��� ��������� ������� ����������������������������� ������� �������� ��� ����������
������������
���������������������������
������������������� ���������������
�������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �����������������������
� ��������������������������� ���������������������
������������������������������������� �������������������������������� �������������
� �������������� �����������
����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������� �
��������������������� ��������������������
�������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �
������������������� ����������������������� ��������������������
������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������
��������������� �������������� ��������������
���� ���� ������ ������������������ �����������������
��
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������
��� ���� ������������ ������� ������ ��� ����������� ������� ��� ������� ����� ����� ��������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� ����� ��� ����������� ����������������������������������� ���������������������� ����������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������
������� ���� ������������� �� �������� ��� ���� ��� ���� ������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������ �������������������������������� �� �������� �������� ��� ������� ������� �� ������ ��� ���� ��� ���� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ����������� ������ ��������������������������������� �������� ���� ����� ���������� ��� ����������������������������
����� ��� ��������� ��� ���������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������
������������ ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������
���������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��� ��������� ���� ���� ��� ��������������������������������� ����������� �����������������
����� ���� ������ �������� ���� ������������������������������� ����������������������������������� ������
��������������������������������
������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������� ����������� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������� �����������
����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������
���� ��
������ ������������������ �����������������
���������� ���������� ��������� ��������
����������� ���������� ������������� ������� ����������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������
������������������������������� ��� ������ ��������� ����� ������ ��� ��� ������� ��� ����� ����� �� ������ ���������� ��� ��������� �������� ����������� �������� ������������������������������ ����������� ��������� ��� �������� ������� �������� ������� ��� ���� ����� ������ ��� ������� ���� ��� ��������� ������� �������� ���� ��� �������� �������� �� ���������� ����������������������������� ������� ���� ��� ���������� ��� ��� ������� �� ������ ���� ��� �������� ����������������������������� ����� ���������� �� ���������� ��������� ������������������������������� ������������������������ ���������� ����� ��� �������� ������� ���� ������� ��� ��������� ���� ��� ��������� ����� ����� ������������ ���� ����� �������������������������� ������������������������ �������������� ������������������� ����������������������� ������������������������ ����������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ����������� ���� ���� ���� ������� ���� ������������������������� ����� ������������������������ ������ ���� �������������� ���� �������������������������������� ���������������� �������� ���� ����������� ��� ��������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� �������������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������� ��� ���������� ������ ���� ��� �������������������������������� ������� ��� ������������ ��� ��� ��������������������������
������������������� ������������������ �������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ���� ��� ������ �������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������� �� �������� �������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ������������ ������ �������������� ������������������������ ��� ���������� �� ���� ������� ���������� ������������� ����� ������� �������� ������ ���� ������������ �������� ���������������� ����������� ��������� ������������� �������������������������� ��������������������� ���������������� �������� ��� �������� ��� ��� �������������� ��� �������� ��� ���� ����������������� ���������������������������� ����������� ��������������������� �������������������������� �������������������� ���� �������� ������ ��� ���� ��� ������ ������ ����� �������������������������� ��� ���������� ��� ��������� �������������������������������������� ��� ������� ���������� ��� ��� �������������������������������� ������� ��� ��� ���������� ���� �������������������������������� ������������������������ �������������������������� ��� ���� ���� ��������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ��� �������������� ���� ���������� ��������������� ������������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������ ��� �������� ���� ������� ��� ��� ���������������� ������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ���������� ��� ������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ���� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����� ������� �������� ��� ������� �� ������������������������
������������������������������������ ���������� �� � ��� �������� ����� ������������������������������� ���������������������������� ����� ����������� ����� �������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ����������� �������� ��� ��� �������������������������� ����������������������������� ����� ������ ��� ������� �������
����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ �������������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������ �������� �� ������ ��� ���� ����� ������������������������� ���������������������������
��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ��������� ��� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
�����������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������ ������������������ �����������������
��
����������������� ���������������������� ��������������� ���������������� ������������������� ����������������� �������������� ���������� �� ��� �������� �������
�������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��� �������������� ��� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��� �� ������ ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������
������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ������� ������ ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��� ������������ ���� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� �� �������� ��� ������ ������ ���� ������� ��� ������ ����
��������� ����������
��������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������
������������������������������������ ������������������������������������������� ���������������
������������������������������������������ ����������������������������������������������
������������������������������ ������ ������ �������� ��������� ������������� ���� ��� ���������� ������������
������������������������������������������������������������������������������ �������
���������������������������� ��� ���������� �� ���������� ����� ����������������������� ������ ��������� �������� �����
��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
�������� ��
������ ������������������ �����������������
����������������� �������������� ����������������� ����������������� ������
����������������������������� ����������������������������
������������������������������� ��� ��������� ��� �������� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ��������� ���������� �� ��� �������� ���� ������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� �������� ��� ���������� ������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������ ����������� �� ���������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���� ��������� ���� ������� ����������� ����� ������� ��������������� ������������� �������������� ������������������������� ��������������� ��� ��������� ��������� ����������������� �������� ������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������� ������������������������ ������� ��� ��� �������� ��� �������� �������� �� ��� ����������������� ���������� ������� ���������� ���� ������ ���� ������� ��� �������� ������ �������������������������� ������������������������� ������������� �� ���������� �������� ������� ��� ���� ��� ������������������������� ��������������� ������������� ������������������������ ������������������������ ���������������� ����� �������� ��� ������� �������������������������� ����������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���� ������ ���� �������� ��� ������� ������������������������� ���������� ����������������������� ��������������������� ����� ���� ������� ����� ������������� ��������������� �������� �������� ����� ������������� �������������� ����� ������ ����������� ���������������� ��������������� �������������������������� ����� ���������� ��� ���� ����������� �������������������������� �������������� ���� ��������� �� ����� ��� ����������������� ����������������� ������� �������� ������� �� ���� ��������������� ���������������������������� ���������������� ������������������������ ���������������� �������������������������� ����������������������� ��� ��� ���������� ���������� �������� ������������� �������������������������� ���� �������� ��� ��������� ������ ������������������������� ��������������������������� ������� �������������������������������� ����� ��� ���������� �������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ���������������� ��� ��� ��� ��������� ������������� ����������������� ��������������� �������������������������������� ���������� ���� ��� ������ ��� ���� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������� ���������������� ��� ������������� ���� �������� ������������������������������ �������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ������������ ��������������� ����������� ������ ����� �� ������ ������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������� ��� �������� ����������� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���� ������� ���� ��������� ������ ������������������������������������ �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����� ��� ��������� ��� ��� ������ �������������������������������� ������������������������
����
����
�����������������������������������������������
�������������������������������� ��������� ��� ��� ����� ��������� �� ������������������������ ������������������������� ������ ���� ������� ��� ��� ��������������������������� ������� �������������������� ����������������������������� ������������������������ �������������� ��� ��� ����������� ���� ����� �������������� �������� �������� ���� ����� ���������� ����������� ��������������������������� ������������������ ������������������������� ������������� ������������������������ ���������������������������� �������������� ���������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������� ����������� �� ��� ������ ������������������������ �������� ��� ������ ������ � ���� ������� ������ ��� ���� ���� ����������� ����� ����� ��� ��������� �� ������� ��� ���� ����������������� ���������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ������ ���� ��������� ������ ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
���
�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������ �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������
���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������������������������
������������������������������������������������������������������������� ��������
������ ������ ������������ ������ ��������� ��� ������ ������� �� ����� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
��������������������������� ����������������� ������������������ ������������������ ����������������� ��������������
����������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���� �� �������� �������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� ���������������������������������
������ ������������������ �����������������
��
�������� �������������� �����������������
����
������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������
����������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������� ������������������������������ ������������ ���� ������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������ ��������� ��� ���������� ����� ��� ����� ����������� ������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ����������������������������� ����������������������������������
��������������� ����������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������
������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
������������������������� �������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������
���������� ���� �� � ��� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����� ���������������� ���� ���������������������������� ������������������ ���������� ����� ����� ���� ���������� ����������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������� ������������������������� ����� ��� ��������� ��� ������� �������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������� ������������������������������ ������ ��� ������������� �����
��������������� �������������������
����
��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������
������������������ �����������������
����
����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ����������� ������������ ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �����������������������������
��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������������
������ ��
������ ������������������ �����������������
����������������� �������������������� ��������������� ���������������� �������������
���������������������� ��������������������
������������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������ ������ ������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������ ��������� ����������������� �������� ���� ������������������ ��������� ���� ����������������� �������������� ����������������� ������������� �� ������ �������� �������������� ����������������� ������ ��� ����� ����������������� ��������� ����� ����������� �������������� ���������� ������� ������������������� ����� ��������������� ��������������� ��������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������� ������ �� ������
���������� ������������
���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������
������������������������� �������������� ������������������������ ������������������ ������������������������ ��������������������� ������������������������ ������ ������������������������ ���� ����������� ������� �������� ���� ���� ����� ����������� ���� ���� ��������� ��� ������ ����� ������� ������������ ������������ ��� ����� ��������������� ��� ��� ��������������� ������������������������ ����������� ��������� ��������������� ����������������������� ��������� ���������������������� ������������������������ ��������������������� ����� ����� �� ��� ���� ���� ������� ���� �������� �� ���������������� ��������������������� ��� ������� ���� ���� ���� ��������������� ����������������������� ������ ������� ����� ��� ������ ��������������������� ������������������������� ����� ����� ��������� �� �������� �������� ���� ������� ����������������������
���
���
���������� ��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������
��������������� �������������������
������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� �������
��������������� �������������� ���������������� �����������
������� ������ ������������������ �����������������
��
��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������� �������� ��� ����� ������������������������������ ������ ��� ���� ����� �� ��� ����� ������������������������������ ���� ������������ ���� ��� ������� ���������������������������� ���������� ���������� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������� �������� �������� ������������������������������ ������������������������������������ ������ ����������������������������������� ������������������� �������������������������������� ��� ������ ������ ���� ��������� ��� �������� ���������� ������� ���� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������������� �������� ��� �������� ���� ������ ���� ������ ��� ���������� �������������������������������������� ������������ �������� ������������������������� ��� ���������� �������� ��� �������������������������������� ������� ������������������������ ��������������������������� ������� �������������������������� ��� ��� ���� ������ �������������������������� ��� ������������ ������ ��������� ��� ��������� ��� ��������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������ ����������������������� ���� ������ ������� ���������� ����������������� ���������������� ��������������������� ��������������� ������� ��������� �������� ���������������������������� �������������� ��� ���� ����� ���� ��� ������������������������������� ���������������� ������������ ������������� ���� ���� ����� �� ��������� ������ ��������� ����������� ���� ������������� ��� ��� ���������������� ����� ������������ ��� ����������� ��� ������� ������������������������� ���������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ������� ��������������������� ��������� ��� ������ ����� ���������� ���������������������� ��������������������������� ��� �������������� ���� ��� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ��� �������� ������ ��������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������� �������� ������������������������ ������������������������� ����� ���� ��� ������������ ���� �������������������������������������� ������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������� ������������
���������������������������������������� �����������������
���������������
������������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ����
����������������������� ��������������������� ���������������������������������
�������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���� ������� ��� ��� ������ ������ ��� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������� ������ �� ����� ��� ��� ��������� ���� ��� ��� �� ��� ��� ���������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������ �������
������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������ ���������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ������������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ���������� ��� ����������� �� ������������������������������ ������ ������ ���� ��������� ��� ����������������������������� ���������������
����� ���
������ ������� �������
������������������������� ����������������
��������������
���������������� ������������� ��������������������������������������������
������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������
��������������
����������� ���������������
�������� �������
��������� ����������
�������������������������� ��������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������� ����������
�������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ����������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ���� ��������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������� ����������������������������� ���� ���������� ������������� �������������� �������� ���� ��� ������������������������������� ����������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������
���� ������������ ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������������� ���������������������� ����� ��������� ���� ��������������������� ������������������������ ������� ��� ���� ������������� ��� ��� ���� �������������� ���� ������ ���� ��� ��� ������������ ���������� �� ������������� ������� ��������������� ����� �������������� ���� ���������������� ���������������������� ���� ��������� ��������� ������������ ������� ���� ������� ���� ��� ���������� ��������� ������������������ ������ ������� �� ��� ������ ���� ����������������������� ������ ��������� ���� ���� ������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������ ��� ������ ��������� ��� ������������������������������� �������� �� �������� ��� ������� ���������������������������
���������
����������������� ������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������
������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������� ������� ��� ������� ������������������������������� �������� ������� ���� ��������� �������������������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������������� ������� �������������������� ������������������������� ������ ��� ����� ������� ������������������������ ��������������� ������������������������� ���������������������� ��������������� ���������������������� ����������������� ������������������������ �������������� ��� ���� ��������� �������� ������������������������� ������������� ���������������������� ���������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ���������������������� ��������������� ������������������������� ��������� ������������ ��� ��� �������������������������� ������������������������ ���������� ��� ��������� ��������������������� ����������� ����������������� ��������������������������� ������������������������� ������������ ����� �� ����� ����� ������� ��� ����������������������� �������������� �������������������������� ������������� ������������������������� ������������� ������������������������� �������������� ����� ���� ������������� �������������� �������������������� ����������������������� ������������� ��� �������� ������� ��������������� ��������������������� ����� ������������� ����� ������ ������ ��������� ������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �� ���� ��� ����� ������ ���� ������������������������������ ��������� �������������� ���� �������� ������ ��� ���������� ���� ��� ������������� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
������������� ��������� ������
������ ������������������ �����������������
���
�������� ���
����������������������
����
���������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
�������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������� ��������������� ����������������� ��������������� ���������������� ������������������ �������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������
������������� ������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ���������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ��� ���� ������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� �������� ��� ����� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ��� ���� ���������� ��������������������������������� ������ ��� ������� ����������� ���� ������������������������������ ����������������������������� ������������ ���� ��� ������� ���� ��� ���� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������� ��� ���� ��� ����� ��� ��������������������������������� ���� ��������� ������ ���� ������� ������� ��� ��������� ��������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������
�����
���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������
�������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ��������������� ������ ������ ���������� ������� ��� ��������� ������������ ���� ������ �������� �� ����������������������������������������������������������������������������� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������� �� �������� ����������� ���� ����������� ��� ����������� ������� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ������ ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������
���������������������� ���������� ����������������� ������������������
��������������������������������
�������� ���
������ ������������������ �����������������
�������� ������������ ��������������
�� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ��������� ������������ ������������ ���������� ������������ ����������� ������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������
��������������� �������������
�� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������� ������������ �������������� �������� ���������� ������������ ������������� ���������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������
����������� �����������
�� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������� ���������� ������������ �������������� ���������� ����������� �������� ���������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� �����������������
������������������ �������������������
������������������ �������������������� �������������������� ������������������� �������������
�������������������������������� ����� ������� ���� ������� ������� ���������� �� ����� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� �������� ���� ��������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���� ���� ���� ����� ��������� ��� ��������������������������������� ���������������������� �������� �������� ���� ���� ��� ����������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� ���� �������� ��� ������������������������������
����������������
��������������������������������� ������������������������������� ��� ���� �������� �� ������ ��� ����� �������������������������������� ���� ������� ���� ������� �� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������� ���� ��� ����� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������� ����������� ���
��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������
�������������������������������������������������������������������
������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��� ������ ���������� ������ ������ ����������������������������������� ���� ���� ��� ������� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ������� ����� ��������� ����� ��� �������� ������ ��������� ���� ������ ������� ��� ������ ������ ��� ����������� ������� ������ ����� ������� ���������� ������� ���� ��� �������� ������������
���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� ����������� ����� ������ ��� ���� ������ ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ������ �������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������� ��� ������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������ �� ��� ���� ���� ��������� ��� ������ ����������� ������� ���� ����� ����������� �� ���� ��� ������ �������� ����� �� �������� �������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� ������������������
����� ������ ��������� ����� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
������������������� ����������������� �����
���������������� ������������������� �������������������� ������������������ �����������������
���������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ��� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������
�������� ������ ������������������ �����������������
���
��������������� ��������������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ���� ���� ���� ��� ���� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ���� ������ ���� ����������������������� ���������� ��� ������� ��� ����������������������� ��������� ��������������� ���� ��������� ��� �������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������ ���������� ����������������� ���������������������� ������������������ ����������������� ��� ������ ��� ���� ������������������������ ��� ������������������������ ���� �� ��� ��� ������������ ������������������������������� ��� ������ ���� ������ ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ���� ������ ��������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ���� ������ ����� ����� ����������������������������� ������������������������������� ���������� ���� ������� ������ �������������� ����� ������� �������� ���� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ �� ������� ����� ��� ��������������� �������� ��� ��� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� ���������������
������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ���������������������������� ���� ������� ������� ������ ���� ��������������� ����������������������������� ������ ������� ��� ������ ������ ����������������������������� �������������������������������� �������� ��������� ����� ����������������������� ������������������������� ������� ����������������������� �������������������������� ����������������������� �� ������ ����������� ���� ��������� ���� ���������� ����������������������� ����������������� ���� �������� �������� ����������������� ����������������������� ��������������� ������� ���� ���������� ������������������������ ���������������� ���������������������� �������������� ���������������������� ����������������� ������������ ������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ������� ����������� ����������������������� ������������ �������� ���������������������� ������������������������� ������������������� ����������������������� ����������� ���������������������� ��������������� ������������������������ ������������������������ ���������������� �������� �� ������������� ������������� ������������������������ ���������������� �������������������������� �������� ��� ��� ����� ������������������������ �������� ���� ������� ��������� ����������������������� ���� ������ ������� ��� ����������������������� ��������� �� ��������� ������������������������� ���������� ������������� ����������������������� ������� �������� �� ������������ ������������������������� ����������������������� ���������� ������� ����������������������� ����������������������� ���������������� ������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ���� ��������� �� ������������������������� ���� �������� ���������� ������ ������������������������������ ��� ���� �������� �� ��� �������� ���� ��� ��� ������������ ��� ������� ���������� ������������������������������ �������������������������� �����������������������������
��������
�������������
���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������ ���������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������ ���������� ��������������������������� ��������� ���������� ��� ��� ���� ������������������������������ �������� �� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ��� ������ ��� ���� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������ �������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �� ��� �������� �������� ��������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������
GOBIERNO AUTÓNOMO DESCENTRALIZADO MUNICIPAL DEL CANTÓN ATACAMES ������������������������ ��������������������������������
�������������������� ��� ����� ��������� ���� ������� ������ ��������� ������� ��������� ������ ��������� ��������� ��������� ������� ��������� ������ ������ ������ ������������������������������������������������������������������� �������������� ��������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ��� ���� ������ ��� ��������� ������������ � ��������� ����������� ��� ����������������� ��� ������������� ��� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������� ��� ��� ������� ����������� ������� ���� ���������� � �������� ���� ��� ������ ������ �������� ������������ �������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������
������������������ ����������������� ���������� ������������������������� ������������������� ���������������
������������������ ���������������������� ���������� ������������������������� ������������������� ���������������
������������������ �������� ���������� ������������������������� ������������������� ���������������
������������ ������������������������� �������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������������������� ��������������� �����
������� ���
���������
�����������
�����������������������������������������
������ ������������������ �����������������
CAPITAL DE ITALIA RELATIVO
����� HOMBRE MUY CRUEL
ENSENADA
AL MAR
PLANTA
APARATO RADIOLOCALIZADOR
BATRACIO
AFÓNICO
COMPLACER,
PARTIR, SURGIR
NEGACIÓN
DELEITAR
ESTADO DE ASIA HALAGO,
PIÉLAGO
INGLÉS RATA EN INGLÉS
CLORO
SEÑORA
LONGITUD
CARIÑO
AGUA EN
SÍMBOLO DE
MEDIDA DE
POETA Y DRAMATURGO RUM. DIOS EN EL ISLAM
CIERVO DE
CERDO
NAVE FAJA, CINTA
MAQUE
HABITACIÓN, CASA
ATAR
CHINO
PARTE POSTERIOR DEL PIE AFÉRESIS DE NAPOLITANO
CATEDRAL
HUELGA
SÍMBOLO DE
ÁVARO
SUBASTA, CONCLUSIÓN
F
C E
A
PELÍCULA NOVIO
PATRIARCA DEL
M
A
A
O
FAROLA, FANAL
O
R
INGLÉS
R
INDÍGENA
N
E
P
O
D
A
C
A
T
A N
A
R
SÍMBOLO DE SODIO
SUCESIÓN
R
AIRE EN
L
A
PAREJA COMPOSICIÓN LÍRICA
O
D
I
A
R
PUERTO DE MANABÍ
ERRANTE, MIGRATORIO DEVASTAR, ARRUINAR
M
EXTRAÑO
O
PERFORAR, AGUJEREAR
L
A
I
EXTRAER
T
CIUDAD DE CANADÁ ARTÍCULO FEMENINO
A
L
C
G
N
S
N
A
PLANTA
A
MARINA
POLÍTICO CHINO
R
O
N
A
MEDIDA DE ACERTAR
A
A
R
O
M
LONGITUD
R
ALQUILAR ASTRO REY
A
A
S
R
A
A
TACAÑO
J
O
E A N
A
PORTAL,
C
INTRIGA
A
I
V
A
R
R
PERRO PÓRTICO
M
A
A
PESCA
DE LA VID
A
PIÉLAGO
R
AGREDIR
EL DESIERTO
O
A
O
CIUDAD DE YEMEN
T
APOSENTO VEGETACIÓN EN
R
T
ESPOSA DE ABRAHAM
S
A
C
O
I
N
A
S
HABITAR
A
R
����������������� ���������������
�������������������������� �� ���������������������������� ���������� 2
1 8 6 3
4 5
7 9
6 9 3
7 5 5 7 4
6
4 8 1
7
9 1 8
1 4 9
2
6
2
5 2
8 1 4
3 8 2 3
6 3
9 5 7
9
3
1 2
2 9 5 8 8
7
7 6 4 3 6 4 1
5
3 6 7 4
9 5
1 2 8
8
4 5 3 2
1 7 9 6
NOMBRE GAÉLICO DE IRLANDA
FAENA
GUERRILLA VASCA
ROENTGEN HOMBRE EN INGLÉS
R
SODIO
MONEDA DE JAPÓN EMBUSTERO, TRAMPOSO
A
3 5
LAGO DE NORTEAMÉRICA SÍMBOLO DE
SÍMBOLO DE
TASAR
7
2 4
1
9 7 9 3 7 2 8 7 3 9 6 2 6 1 3 1 7 8 3 9 2 2 8 5 9
������������������
���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ���
FACTURAR
ARGOLLA
�������� ���������
TRABAJO,
N
A
GABAN
ALTAR
O
S
A
FURIA
TANTALIO SEGUNDA NOTA MUSICAL
RECAUDAR,
R E
ACCIÓN DE
T
ENGALANAR CON ADORNOS
PILLO
��������
SÍMBOLO DE
TAPIR
ROQUI DE LA PELÍCULA EL INMORTAL
N
ARTE DE
INSTRUMENTO
ASEGURAR, GARANTIZAR NUTRIR, EDUCAR
ACTOR MAR-
LIEBRE DE LA PATAGONIA
ZARCILLO
TRÁFICO DE SERES HUMANOS
DE ATAQUE
R A
N
S
S
A
O
CAMINO, CALZADA
E
P
PICA
O
R
T
A
MANGO
A
A LLANA
P
ASIDERO,
T
R
MISIVA
M
ROENTGEN
R
I
ABRAR
D
A
S
ONTINENTE
E
L
INGLÉS
A
N
A
E
T
E
I
C
CONTAR, COMENTAR
CELEBRIDADES C L ��������������� A ���������������� ��������������������� R ���������������������� �������������������� A ����������������� �������������������������� R
O
NIQUEL
DE LUGAR ESTADO DE VENEZUELA
A
ENTREGAR
PERFUME SÍMBOLO DE
ADVERBIO
L
LEGAL, FIEL RATA EN
R
I
BONDADOSO
R
N
DILUVIO
A
RECIBIR
PIEZA CÚBICA
S
A
C
O
FALDA
O
ACTRIZ DE LA
R O
R
SÍMBOLO DE
COSTOSO
A R
CIUDAD DE VENEZUELA ADMITIR,
A
D
C
CONFUSIÓN
J LA MADRE DEL
LA NOCHE
N
A
ROSTRO
N
A
O
ERA SINS R VIGILAR POR
O
CARBONO
HABITAR
Solución anterior
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������
�������
�������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �
LA PELÍCULA
SEDUCIENDO A UN EXTRAÑO
������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������
�������
FRAGUAR
ACTRIZ DE
PELÍCULA VECINOS INVASORES
��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �����
ESTRADO, ENTARIMADO
MAQUINAR, ACTOR DE LA
����������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������
��������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������������
EXTENSIÓN
IGLESIA,
���������������
������������������������� �� �������������������������
LOS RIÑONES
DESOLADO
ARBUSTO
������������ ���������
RELATIVO A
LUGAR FRÍO Y
���������
��������
ONDA
GRAN TAMAÑO
MADRE
�����������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ��������������������������������������
DUEÑO
�������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������� �������������������
��������
��������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������
�����
��������������
������������ ������
������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������
����������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������
�������
��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������
�������
���������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������
����������
���������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������
�����������
������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������
����������������������������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������
�������������
������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������
������ ��������������������� ������������ ��������������������������������������� ��� ��������������������������������������� ���������
������ ������� �������
�������������������������� ���������������
� �
��������
������������
��������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������
�������������� ��� ������� ���� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������� ���� ������� ������� ���
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������� ��� ���� ������� ������ ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ���������� ��� ���� ����
��������� ���� ��� ������� ������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������� ��� ��������� ��� ������ �������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ����� ���������� ���� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������
������ �����������
������������������� ������������������� �������������������� �������������������� �������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ��������������������
�� �� �� � � � � � �
��������������� ���������������� �������� ������������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������ ���������� ��� ����������� ��� ���� ��������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������� ��������������������������������� �������������������� ��������������������� ������� �� ��� ����������� ������� �������� ������� �������������������� ����������������������������� ��� ����� �� ��� ������� ������� ��������������������������������� ��� ��������� ���� ��� ���������� ���������������������������������� ����� ���� �������� �� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������� �������������������������� ��������������������������� ����������� �� ��������� ��� �������������������� �������������������������� �������� ��� ������� ��� ���������������� ��������������� ���������� ����������� ��� ���������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������� ������������� ������������ ������� ��� � ��� ������� ����� ����� ��������� ��� ��� ���������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
�������������� ������������� ���
������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������� ������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������������
���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������
���������
�������������������������������������������������������������� �������������������������
��������������� ���������������� ���������������
������ ���
������ ������������������ �����������������
��������
������������������ ������������
�� ��������������������������� �������������������������
���������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �����������������������
����� �������� ������
��������������
��������������������������������������������������������
��������������������������������������������� �������������������������������������������
����������������� �������������
����
������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������
��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������ ������������������������������ �������� ������� ���� �������� ���� ���� ���� ������� ��� ������� ������������������������������ ��� ��� ������ ��� ���� ���� ��������
�� ������������������������ �����������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������
�������������������������������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��� ���� �������� ������� �������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������
����������������������
��������
�����������
��������������� ������������� ���������� ����������� ���������������� ��������������� ��������������� ������������� ������������� ��������������� ��������
�������������� ���������������� ���������������� ���������� ������������ ������������ ���������������� ������������������ ���������������� ���������������� �����������������
������������������
�������������
����������� �������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ����������������������������� �������� ������� ��� ��� ����������� ��������������������������������� ������� ��������� ���� ��� �������� �������������������������������� ��� ���� �������� ������ ������ ��� ��������������������������������� ��������� ����� ������ ���� ������ ��������������������������� ������� ��� ��� ������ ��� ������������������������ ��������� ������� ������������������������� �������������������������� ������������ ���� ���� ��� ����������������������� �������������������� ���� ������� ���� �������� ��������������� �������������� �������������������������� �������������������������� ���������������� ���������������� ��������������������������� ������������ �������������������������� ��� ���������� ���� �������� ��������������������������� ������������������ ��������� ��������������������������� ��������������� ������������������������ ������������� ��������� ��������������� �������������������������� ��� ��������� ������� ��������������� �������� ����������������������� ���������������� ���� ������� ��� ���� ��� �������������� ��������������������������� ������������������������� ���� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������
������������������������ ���������������������
������������ ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������ ���� ��� ������� ��������� ������������������ ������ ���������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
���������������������
��������������������������� ����� ������� ���� ��� ���� ��� ������ ��� �������� ��� �������� ��� ���������� ����� ���� ������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� �������������� ���� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ���� ������� ����������� ������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������
������������������ ��������������������� ����� �������� �����
������ ������ ������������������ ����������������������
��
��������
�������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
� �
���������������������������������
��� ����������� ���� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� � ��� �������� �������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ �� ������ ���������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��� ������ ���������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������� ��� ���� ���� ��������� ������ ��� ������ ���� ������� �� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��� �������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ����������������������������
������
�����������
���������� ������������������
�� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������
������������������� �������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������� �����������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ��������� ������������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ���� ������ ��� ���� �������� ��� ������� ���������� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ �����������������
�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������
����������� �����������������
����
������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������
���������������
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������ �� ���� ���������� ������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ���� ������������� ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������ ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������
������������������ �����������
����
������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������
������ ���
������ ������������������� ����������������������
����������������� ������������ �������������� ���� �������� ���������� ��� ���� ����� ���� ����� ������ ������ ����� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������������������������� ��� ���������������� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������ �������� ������
�������� �������� ��� ������ ��������� ���� ��� �������� ��������������������������� ������������ ���� ��������� ������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��� ��������� ������������ ��� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���� �������� ��� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������� ��� �������� �� ��� ������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���� ����������� ��� ��� ������ �����������
�����������������������������������������������������������������������
������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������� ������������ ������������ �������� �������
����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������
������������������������������� ��� �������� ��������� ���������� ������� �� ����� � ������ ������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��� ������� ������������ ��� ���� ������������������������������ ������� ���� �������� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������ ������� ��� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �� ��� �������� ���� �� ������ ������ ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������� � ��� ��������� ������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ��������� ������ ��� ������ ���� � �������� ��� ����������� ������������������������������ ������ ������ ���� ������ ���� �������� ���� ������� ��� ��� ��� ��������� � �� ��� ���� �������� ���� �������������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ������ �������� ������ ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������� ����� ����� ������� ������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������� ���� ������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ������������������������������ �������� ��� ���� ��� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������� ���� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������
�������
������ ���
�����
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� �������������� �������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������� ��������
������ ���������
������ ������������������ ����������������������
��������� ���������� ����������������
��������������������������������������������������������������
������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������
������
������������������������������� ���������������������������� ��������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������
��������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������ �������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
�����
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������ �������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������
����������
����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������� ������������������������������������ ������� ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������
������������������������������ ��������� ���� ��� ����������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����� ��� ��� �������� ���� ������������ ���������� ��� ��� �������������������������������� ����������� ������� ��������� ��� ���������� ��������������������������������� �������������������������� ��������� �������������� �� ������ ������������� ���������������������� ��� ���� �������� �������� ����������������������� ���������� �������������������������� ��������� ���� ��������� ������������������������������� �������������������������� ����������������� ������������� �������� ������ �� �������� ����������������������������������� ������������������������ ������������ ���� ���������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������� �������������� �������������� ��������� ���������������������������������� ����������������������� ���� ����������� ��������� �������������������������������� �������� ���� �� �������� ���������������������� ������������������������������ �������� ������ ��� ��� �� ��������� ��� ����������� �������� �� ����� ������������������������������ ����������� �� ����������� ���� ���
���
������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���������� ������� �� ���� ����������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ������� �������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ���������� ��������� ������ ���� ������� ������ ��� �������� ���� ��������������� �� ��� ������� �������� �������� ������� ��� ����� ��������� ���������� ��� � ���� ��������� ������������������ ������������� ����������������� ����� �������� ��� ���������������� � � �� � � � � � � � �� ������������� �������������� � � � � � � � � � � � ������������� ����������� ����� ���������� ������� ���������������� ���������������� ������������� ����������������� ������� �������� ������� ������ �� ������ ���������� ������ ����� ������������ ���� �������� ��� ��������� ����������� ����� ������ ������� ������ ��� ����� ������������������������������ ��� �������� ���� ��� ����������� ���� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
������������������������ �������������������� ��� ���������� ����������� ��������������������� ��������� ������ ��� ����� ���� �������� ������ ��������� ���������������������������������� ����������� ����������� �������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����� ��������������� ��� ����� ��� ������������������������������� ��������� ��� ������� ��� ������� ������������������ ��������� �������� ������� ��� ����� ����� ����� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ������ ��� ���������� ���� ��������� ��������� ���������� ����������������������������� ���� ��������� ������ �� ��� ��� ������������������������������ ����� ��� �������� ���� ������������������������� ��������������� ����� ���������� ������������� ������� ������ ������� �������� ������������������������ ������������� �� ������ ������������������������ ����������������������� �������������� ����� ����������� ���� ���� �������������� ���������� ��� �������� ������������������ ����������������������� ���������������������� ������������������� ����������������� ������ ������� �������� ����� ���������� ������ ����������������� ����������������������� ����������������� ������������������������ ���������������� �������������� ������ ����������������������� ���������������������� ��������������� ����� ������������������������� ����� ����� ��������� ������ ���� ������� ��� ��� ��������������������� ���������� ������ �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� �������������������������������� ����� �������� ��� ��� ����� ������������������������������� ������ ��� ��� ������������ ��� ��������� ���� ������� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������������ ��� ��������� ������������������������������� ������� ������ ���� �������� �� ������ �� ����������� ��������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������� ��� �������� �������� �� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ���� ����� �������� ��� �������� �������� ������ ���� �����������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������
La Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión Tiene el Honor de invitar a usted(s) a la presentación del libro
DESTACAMENTO MORERO 14 DE AGOSTO DE 1951
UNA VERDAD SIN MEMORIA EN NUESTRA HISTORIA Del Doctor Bayardo García Mata Jueves 3 de mayo a las 19:00 horas En el Aula Benjamín Carrión de la CCE Intervendrán: El Dr. Marco Proaño Maya y El General (SP) Eduardo Maldonado Arellano
������ ���
�������������� QUITO Planta Editora Teléfonos 2475-724/25/26/27/28 Fax secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 Agencia 1 Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 E-mail: agencia1@lahora.com.ec Agencia 2 Clemente Ponce N15-50 y Piedrahíta Teléfax: 2560-734 / 2522-776 E-mail: agencia2@lahora.com.ec Agencia 3 Av. Portugal y Juan de Dios Martínez N34-449 Teléfonos: 2465-532/ 2456-595 / 6014-974 Fax: Ext 112 E-mail: agencia3@lahora.com.ec
S
������ ������������������ ����������������������
������������������������������������� ��������� ���� ������ ����������� ����� ��� ����� �� ������� ������ ���� ���������� ��������������� ������� �������� ������ �������������������������������� ���������
���� ��������������� ���������� �������� ����������� �������� ������������ ����� ������������ � ���������
������ ����� ��� �� ��������� ����� ���� ����� ��� ������� �������� ���� ��������� ����������� ��������������� ��������� ����������������������������������
������
E
�����������
����� ��� �������� ������� ��� ���� ��� ��� �������� ���������� ��������� �� ����������� � �����������
������������������������������������ �������� ������� ������������ ������ ���� �������������������������������� ���������
�������������������������������������� ����������������������������������������� ������ ��� ����������� ����� ��������� ����������������������� ���������
������������������������������������� ����� ��� ������ ��������� ��� �������� ������ ��������� �������� ����� ������� ������� ��� ���������� ����������� ����� ������������ �
����������������������������������� ���� ��� ��������� ������ ���� ������������ ����������������� � ���������
�������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ���������
������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� ������������� � � ���������
������� ����� ��������� ��� � ������� ���� ���� �� �������� ����� ��������� �� ����� ������������������������������������ ���������� � � ���������
���������
��������
Agencia Guayaquil Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 2385-981 / 04 2385-973 E-Mail: admguaya@lahora.com.ec IMBABURA Y CARCHI Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 E-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646 LOJA Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805
C
E-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848 ZAMORA Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 E-mail: zamora@lahora.com.ec MANABI Agencia Portoviejo Calle Ricaurte entre 10 de agosto y Cordova Telefax: 05 2634-202/05 2630-767 05 2632-183 Agencia Manta Av. Cuarta entre calle 8 y 9 Telefax: 05 2624-585 / 05 2622-581 E-mail: horaman@uio.satnet.net Agencia Chone Calle Bolívar y Pichincha
C
I
���������������������������� �������� ������� �������� ����� �������� ��������������������������������������� ��������������� � �����
����������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������� � �����������
��������� ��� �������� ��������� �������� ������� �� ���������� �� ��� ������� ������� ���� ��� �������� ������������ ��������
������������ ��������� ��������� ��������� ����� ����� ������ ������� ��� ������� ���� ��������������������������������������� ���� ���� ���������� �� ����������� ������� ���������������������� � � �����������
������������������������������������� ����� �������� ��������� ���������� ������ ��� ������������ ��������� ���������� �� ����������������������������������� �����������
�������������
���������
��������� ����� ��� �������� ����� ���� ���������� �������� �� �����������
�����������
����������
������
COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.
�������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������
���������������������������������� �������������������������������� ���� ������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������
Ed. Vélez Segundo piso Telefax: 05 2696-011 Planta Editora Portoviejo - Km. 4 1/2 Vía Manta Telefax: 05 2931-091 E-mail: manabita@uio.satnet.net ESMERALDAS Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2728-600 / 06 2728-602 Fax: 06 2722-294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154 LOS RIOS Av. June Guaman Cortes 611 y décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 E-mail:quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo 10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse
O
N
TUNGURAHUA Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 Email: ambato@lahora.com.ec LATACUNGA General Maldonado N7-08 y Sanchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009 SANTO DOMINGO Calle pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 E-mail: santod@lahora.com.ec MACHALA Buenavista N2634 entre Bolivar y Rocafuerte Telefonos:072933-490 / 072933-421
E
S
MEDICINA ALTERNATIVA, LONGEVO TAOISTA SANTA MARÍA HATA YOGA METODOS DE TERAPIA, MANTRAS DE PODER, INSTRUCTOR PERSONAL DE YOGA, TAO DEL YIN Y DEL YAN ENERGÍA EN REIKI, PRÓSTATA, CIÁTICA, ARTITRIS, DIABETES, QUIROPRAXIA, REFLEJOTERAPIA (MASAJE PODAL) COLUMNA VERTEBRAL DESVIADA TRATAMIENTO DEL DOLOR CON MASAJE AYURVEDA, SANACIÓN CUANTICA DIGITOPUNTURA (PRESIÓN) MOXIBUSTION DE CANALES Y PUNTOS ESTANDERIZADOS TERAPIA, IRRIGACIONES COLONICAS ESTRÉS, DEPRESIÓN NEUROTICA, ENDOGENA, TOXICA, ENMASCARADA, ESQUISOFRENIA, ATAQUE DE APLOPEJIA. PD: ROMPIENDO ESQUEMAS DE LAS ENFERMEDADES CONTAGIOSAS Y SILENCIOSAS EN SU PROPIO CUERPO. Dr. José de Antepara E-45 y Pedro Fermín Cevallos- Frente a la Plaza de Toros Belmonte (Sn Blas) Inf. 2952592-094262374- Quito-Ecuador- Todos los días Lunes a Sábado 8 a 12am / 3 a 5pm- Guíese por la fachada amarilla y la bandera roja. AR/86655/jq
��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������
�������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������������ �����������������������������
������������������������������ ��������������������������� ������������������� ���������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������� ��������
��������������������������� ����������������
��������
�������������������
�������������������������������������������
��������������������������������������������
��������������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������
������������������������������������������� �������������������
��������������������
����������������������������������������� ������������
������������������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������������������������������������
��������������������������������������
�����
������������������������������������ ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������� ���������������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������
������������
������������
��������������������������������������������� ��������������� ����� ��������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������� ������������������������������������������� ����������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������������
������������������
��������������������������������������������� ������������
������������������������������������ �������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������
����������������������������������������������� �����
���������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������
�������������� ������������������������������������������� �����
����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������� ��������������������������������������
������������
������������������������������������������ �����
���������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������������������� �����
������������������������������������
��������������������
���������������������
����������
��������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������������
������� ���������������������������
������������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������
������������
�����
������������ �����
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������
������� �������������������������������� ������������������� ���������������
�������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ���� ���������� ��� ��� ��� ��������������������������������� �������� ��� ������ ���� ������ ������������������������������� ������ ���� ������� ������ �� ��� ����������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������� ������ �������� ������ ������������������������� ������� ������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������ ����������������� ��������������� ���������������� ��������������� ��� ��������� ������� ��������������� ����������������������� ������������ ���� ��� ���� ������������������������� �������������������������� ���� ��������� ���������� �������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ��� ��������� ��� ��� ����� ������������������������������� ������� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ��� ��������� ����� ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ���� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �����������������������������
��������������������������������������������������������������������
������������������ ���������������������� ���������������������������� ��� ��� �������� ���� ����� ��� ��� ������� ��� �������� ��� ����� ������ ��������� ��� ���������� ����� ������ ���� �������� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������� ��� ������������ ����������� ��� ���� ��� �������� ����� ������ ����������������������������� ��� ���������� ������������ ��� ��� ����� ��� ���� ������������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ��� ���� ��������� ��� ����������������������������� ������������������� ��� ������ �������� ��� ��� ��� ������ ������� ��� ���� �������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ��� ��������� ���������� ��� ���� ��� ����� ��� ����������� ����������������������������� ����������������������������� �������������
��������
��� �������� ���� ������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������ ��� ���������� ��� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ��� ���� ����������� ��������� ���� ������������ ���� ��� ����� ���������� ��� ��� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ������� ��� ���������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������
���������� ������������������������������������� �����������������������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������� ��������
�� ��� ������ ��� �������� ��� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������� �������� ��� ������ ���� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ������������������������������������� ����������
�������� ������ ������������������ ����������������������
���
������� ���
������ ������������������ ����������������������
������������� ������ �������������� �����������������
�� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������
������������������
�� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������� �������������� ���������������� �������������� ����������� �������������� ���������� ���������������� �������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������
�������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������
��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������� ����� ��������� �� ����� ���� ��� ���������������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������� ��������������������������������������������������������� ��� ������� ���� ��� ��� ����������������������������������������������������������� �������� ��� ��� �������� ����������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ������ ��������������������������������������������� ������������������������������������� ������������ ������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������
���������������� ������������� ���������������������� ��������������������� �����������
������������������������� ��������������������
������������������������������ ������ ����������� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������ �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ������� ��� ���������� ������������� ����� ���� ����� ������ ����
������ ��� ��� ������ ������ �� ������� ��� ���� ��� ��� ��������� ��������� ���� ������������ �� ��� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ������ ��� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������� ���� ������ ������ ��� ������� ������������������������������� ������������������������������ ����� �� ���� �� ������ ���� ������ ���������������������������� ����������������������������������
�������������������������������
����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������
������
���������� ���������� �������������� �������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� ������ ���� �������� ������� ���� ���������� ��� ����������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��� ���������������� �����������������
����������������������� ����������������������� ����� ��� ���������� �������� ��� ��� ����� ���������� ���� ��� �������� ��������� ������ ���� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ����������� ��� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������� ������� ��� �������� ������ ����������������������������� �������� ���� ����� ��� ������ ����������������������������� ��� ��� ���������� ������� ����� ����������������������������
����������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������� ��������������� ���������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ������������ ��� ���������
���������� ���������� ����������� ����������
��������� ������ ������������������ ����������������������
���
������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������
��������� ���� ��� ������ ��� ����� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ��� ��������� ��� ����� �������������������������������� ������� ���� ��� �������� �������� �������������������������������� ��������� ��� ����������� �������� ���� ����������������������������� ������������� ��������� ���� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������������������������ ��������� ��������� ��������� ��� ������������������������������� ��������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������� ���� ���� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��������� �� ������������� ��� �������������� ������������������������������� ������ ���� ����� ������� �������� ������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ��� ���������� ���� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������� �������� ��������� �������� ��� ������������ ������������� ��� ������������� ��������������������� ���� ������������������������������ ����������������������� ������������������������������ ������ ����� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ������������������������������� ��������� ���� ������������ ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��������� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ���������������
������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� �� ��� ������ ���� �������� ��� ������� ���������������� ��� �������� ������� ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ��� ��������� ��� ����� ������ ��� ���� ���� ���������� ���� ���� ��� ������������� ���� ������� ��� ����������� ������� ��� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������ ������� ���� ��������� ������� ��������� ���� ��������� ���� ��� ���������� ��� �������� �� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� �������������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ��������� ������� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� ������� ���� ���� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ������� ������ ��� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ���� ������������ �� ������������ ����������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������������
��������������� ����� ���
��������������������������� ���������������������������� ������������������������������������� �������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������
�����
�������������������
������������������ ������������� ��������� �������������� ��������� ������������������ ���������� ��������� ����������
����������
�����������������������
�������� �������� ����������
������ �������
��� ��������� ��������������������������
��������������
����������
���������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������
������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������� ����������
�������������� �����������
��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ����������
�������������
������������������������� ������������������������ ������������������ ������������������ �������������������� ������������������������ ������������������������ �������������� ���������