CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
172066/vf
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO 12 PÁGINAS
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO
Curriculum Vitae
Nació el 03 de Septiembre de 1926 en Mühlhausen, Ueberlingen, Lago de Constanza en Alemania. 1943- 1947 realizó el servicio militar en la fuerza antiaérea, en la frontera con Francia y fue prisionero de guerra. 1947 ingresa al Seminario Mayor de la Arquidiócesis de Friburgo y continúa sus estudios en las Universidades de Friburgo y Münster-Westfalia. 1951 al 24 de Junio, fiesta de San Juan Bautista, fue ordenado Sacerdote en Friburgo. 1951 - 1957 trabajó como Capellán en parroquias de Constanza, Kirchzarten, Waibstadt y Dossenheim. 1957 fue nombrado Párroco de la comunidad de los católicos de habla alemana en Colombia y presta al mismo tiempo servido pastoral a la Iglesia local en
Bogotá. 1969 fue nombrado Delegado para las comunidades católicas de habla alemana en: Ecuador, Perú, Venezuela, Colombia, América Central y México; así como consejero de la Acción Adveniat con sede en Bogotá, Colombia. 1977 fue nombrado Director de Adveniat, cargo que mantuvo hasta 1989. 1983, el 25 de septiembre fue ordenado Obispo en Roma y nombrado Obispo Auxiliar de la Arquidiócesis de Quito, Ecuador continuando en su cargo de Director de Adveniat. 1986 fue condecorado por el Presidente de la República Federal de Alemania con la Cruz Grande de Mérito de la BRD por sus eficientes intervenciones en el diálogo y proceso de paz en El Salvador, asf como su inter-
vención en las liberaciones de 7 voluntarios alemanes en Nicaragua. 1987, el 6 de Enero fue nombrado Obispo Prelado de la Prelatura de Santo Domingo de los Colorados, erigida en la misma fecha. 1989 deja de ser Director de Adveniat para dedicarse a tiempo completo a la nueva Prelatura de Santo Domingo de los Colorados, pero sigue siendo consejero de Adveniat. 1992 recibe el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad Tecnológica Equinoccial del Ecuador por sus gestiones meritorias realizadas en el proceso de paz en El Salvador y la estructuración de la pastoral en su Diócesis. 1994, candidato por el Premio Nobel de la Paz binomio con Mons. Rivera de San Salvador.
Hotel
u c e t j i v o E
Elegancia y confort siempre a su servicio
172070/vf
* Parqueadero privado * Aire acondicionado * Teléfono * Habitaciones confortables * Nevera * Wifi
* Restaurante, cafetería * Sala de entretenimiento * TV cable * Guardianía * Bar
Dir.: Abraham Calazacón y Arturo Lince esq. Frente al Terminal Terrestre Telf.: 2759613 / www.hotelesejecutivo.com
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
1996, el 8 de Agosto fue nombrado Primer Obispo de la Diócesis de Santo Domingo de los Colorados, Ecuador a la cual fue elevada la Prelatura en la misma fecha. 1996, el 25 de Septiembre toma posición de la Diócesis de Santo Domingo de los Colorados. El 23 de Julio recibe el título de Doctor Honoris Causa de la Universidad de los Andes de Ambato con sede en Santo Domingo de los Colorados, el 21 de Junio recibe el título de Doctor de Teología Honor Causa de la Facultad de Teología de Paderborn de Alemania. En esa misma ceremonia recibe de manos del Señor Embajador del Ecuador en Alemania una condecoración de la Orden de Honorato Vásquez.
2
ESPECIAL
Libros que escribió. ° El Congreso Eucarístico Internacional de Bogotá. 1969 Indoamérica
Latina. 1971 Camilo Torres. El Camino de la violencia. 1973 Testigos de la fe en América Latina Como defendieron los derechos Humanos, en alemán, polaco y español, cuatro ediciones. 1980-1985. El Continente de la Esperanza. 1980 Veinte afios de ADVENIAT 1982 Oraciones Latinoamericanas. 1985 Así anunció Monseñor Romero el Evangelio. 1987 El Diario de Monseñor Romero. 1993 Sembradores de la Esperanza, tema de la Doctrina Social. 1996.
° ° ° ° ° ° ° ° °
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ESPECIAL
3
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO
El Santo Domingo de Stehle POR: MONSEÑOR JULIO TERÁN DUTARI, OBISPO ADMINISTRADOR APOSTÓLICO.
ña: integró a las diversas colectividades, la cultura tsáchila, los colonos serranos y costeños, los hermanos de otros países. Obra Empezó a construir puentes y caminos igual que iglesias y casas de reunión para propios y ajenos. Impulsó la educación no solo formal, sino la católica y la pública; dio preferencia a los niños desnutridos y a los muchachos abandonados y trabajadores, a los enfermos mentales. Además del Seminario Mayor, fundó un instituto pedagógico que evolucionó como sede de la universidad Católica. Cultivo un jardín botánico, hizo surgir
172008/vf
Emilio Lorenzo Stehle es un insigne discípulo de Cristo con 50 años de experiencia latinoamericana. Secretario General de la acción de ayuda fraterna ‘Adveniat’, de los obispos alemanes, llegó a enamorarse del Ecuador. Como obispo auxiliar de Quito, se dedicó a lo que era fértil campo misional en la encrucijada del futuro. Santo Domingo y su gente, a la que amó con obras y ternura, concretaron por él, su firmeza cristiana en una Prelatura propia, muy pronto Diócesis, con ayuda de sacerdotes, religiosas y misioneros de muchas procedencias. Aquí el obispo fue el artífice de la identidad santodomingue-
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
parques y lideró el urbanismo. Promovió todo esto y mucho más, la anhelada provincialización, que no ha cubierto aun todos los territorios ya abarcados por la diócesis hacia el oriente y occidente. Influía en los procesos de paz y reconciliación de nuestra América: lo atestiguan así doctorados y reconocimientos internacionales, hasta una postulación a premio Nobel de la Paz. Dese su ancianidad en la nativa Alemania, recibe ahora el homenaje de un pueblo agradecido. Su imagen sonriente y constructiva se eleva para siempre sobre esta, su patria de elección.
ACTUALIDAD. Monseñor Julio Terán Dutari es el actual administrador apostólico de la Diócesis.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO
Su oración sigue dando buenos frutos Pero todo esto tuvo un trasfondo espiritual, pues durante su apostolado mantuvo siempre una profunda relación con Dios. Monseñor Vicente Pérez lo atestigua. Entre tantas ocupaciones siempre encontraba tiempo para rezar, dentro de su casa tenía una capilla donde celebraba a diario la misa, este era el lugar donde entraba a desahogarse y compartir sus vivencias con el Señor. Todos aseguran haberlo visto algunas veces con el Rosa-
rio en la mano y era muy devoto de la Virgen. ÁRBITRO DE LA PAZ Mantener siempre la serenidad no podía tener otra fuente que su relación con Dios. Además poseía ciertos dones que le permitieron relajar tensiones para continuar con el dialogo, aun cuando los criterios fuesen distintos. “Su actitud siempre denotó delicadeza pues para él lo que valen son las personas, no sus criterios”, expresa Vicente. Buscó la paz en El Salvador y Nicaragua cuando las guerrillas de Centroamérica estuvieron influenciadas por Fidel Castro, con quien logró concertar una cita.
172007/vf
Produce un poco de dolor hablar de Monseñor y de sus cualidades en pasado, porque desde Alemania sigue haciendo cosas por Santo Domingo. En sus oraciones debe estar esta ciudad y esa fuerza con la que sirvió está ahora concentrada en la fuerza de plegaria, que no es menos importante para la salvación del mundo y para el bienestar de todos. Es visto como el hombre trabajador que sembró desarrollo.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ESPECIAL
ESPIRITUAL. Sacerdote de obras pero de oración y contemplación hasta el final.
172015/vf
Detrás de su serenidad para afrontar los conflictos existe una profunda relación con Dios.
4
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ESPECIAL
5
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO
Un ser humano extraordinario Por donde pasaba dejaba cambios importantes.
EVANGELIZACIÓN. Se preocupó por llevar la buena nueva a las comunidades nativas de la región.
172018/vf
Sus obras, sea cual fuere el aspecto, ofrecían soluciones a problemas que nadie tenía la voluntad de resolver. Sabía que las almas necesitaban a Dios y que los cuerpos necesitaban comida, vestido, y un lugar donde cobijarse; con este claro equilibrio hizo tantos lugares de oración como centros de acogida. David Saud considera que su
experiencia a lado de Monseñor Emilio fue enriquecedora. Encontrar alternativas era su especialidad. El puente del Río Toachi se veía como algo inalcanzable por sus altos costos. pero el obispo decidió cambiar diseño y materiales, y así resultó que les sobró dinero para más obras. Con esto se realizó un pequeño puente a la entrada de la comuna Chigüilpe y además el parque ecológico. Al conocer los valores humanos muchas veces Saud se quedó estupefacto. Era un hombre que trabajaba a tiempo y a destiempo. Su puntualidad es recordada hasta ahora como ‘La Hora Stehle’, esta buena práctica le ayudó a distribuir todas sus labores.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO
6
ESPECIAL
Sus mejores momentos están impr
172016/vf
caminos y acelerar procesos.
PRÁCTICA. Tuvo siempre presente en sus sermones, a las Bienaventuranzas pronunciadas por Jesús.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
EDUCACIÓN. Universidad Católica a la que se le añadió el Instituto Superior de Pedagogía que se transformó después en facultad de la universidad.
172012/vf
INFLUENCIA. Su cercanía con el Vaticano le sirvió de mucho para acortar
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ESPECIAL
7
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO
regnados en numerosas fotografías
OBRA. Con su sonrisa característica, en la colocación de la primera piedra del Santuario Bombolí.
172011/vf
172013/vf
TRABAS. Ríos y deslaves no fueron suficientes para detenerlo en su afán de ayudar a la gente.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO
Un hombre entregado al servicio La grandeza de su corazón estuvo reflejada en la humildad con la que vivía. Para este hombre espectacular que sufre una especie de exilio en su Alemania natal, es interesante saber que su médico de cabecera fue una pediatra. Angelita Bermúdez, estuvo cuidándolo durante sus convalecencias. “Atiende a este viejo que tiene un pulmón cansado”, le decía Monseñor. Ella controló durante cuatro años su bronquitis crónica. Angelita cuenta que nunca conoció a un hombre tan grande y tan sencillo a la vez. Todo el piso que le correspondía era como él, práctico, parco y tenía lo necesario, ni más ni menos.
Alimentó la acción de la caridad, logrando el edificio para el niño desnutrido, ahora llamado Centro de Recuperación Nutricional. Tenía presente que el problema de la desnutrición afecta el crecimiento tanto físico como intelectual, y sabía que muchos de los niños no comían. Le gustaba hacer ejercicio, a veces iba a la playa por un par de días y se dedicaba a caminar durante largas horas. Su misión Era un amante de Latinoamérica, y estaba dispuesto a dar la
vida por los países que sufrían por la guerra, especialmente por Colombia. Todos sus amigos cercanos conocen su misión de rescate de secuestrados, en la que, con más de 70 años, se adentró a la selva sin compañía. Pero cuando regresó con éxito, llamó a Angelita, quien al llegar se sorprendió de verlo lastimado y como si hubiese envejecido en un momento. Estaba agotado. Además le contó que tuvo que cruzar un río y desde ahí pasó más de 70 horas con la ropa húmeda caminando en lo inhóspito. En su camino por hacer el bien, fue engañado por muchos, quienes se aprovecharon de su corazón de oro. Pero su respuesta siempre era: “mejor que te engañen por ayudar y que se rían de ti porque has ayudado a los que no son, que a por miedo a ser engañado dejar de ayudar”.
8
ESPECIAL
AMOR. Su entrega por Santo Domingo y por Latinoamérica no se ha terminado pues viven presentes en sus oraciones.
DISTRIBUIDORES DIRECTOS DE: Laminados, perfilería, tubería negra y galvanizada, ángulos platina, tool laminado frío y caliente, tool galvanizado, tool antideslizante, tool de acero inoxidable.
IMPORTADORES DIRECTOS DE: Zinc colombiano, tool antideslizante, tool laminado en frío y caliente, tool galvanizado.
FABRICANTES DE:
172006/vf
MATRIZ: Vía Quevedo km 1 y Juan de Salinas Telfs: 3703 - 262 / 3703 - 033 / 3703 - 077 - Sto. Dgo. ESMERALDAS: Calle 1 de Marzo s/n Barrio El Obrero Sector Codesa. Telf: (06) 2700 - 338 QUEVEDO: 24 de Mayo - Norte Av. Walter Andrade s/n y Abdón Calderón Telf: (05) 2758 - 100 GUAYAQUIL: Manabí 1612 y Machala • Telf: (04) 2450 - 715
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
172002/vf
Canales y correas zinc, techo.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ESPECIAL
9
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO
El apóstol de las Bienaventuranzas Se procupo de que todos tuvieran elementos suficientes para una vida llena de dignidad.
PADRINO. Gioconda Endara, ex reina de Santo Domingo, recibió los cinco sacramentos por parte de Monseñor.
Un hombre caracterizado por su profunda fe, se tomó en serio su trabajo, de principio a fin. Al venir, el 4 de abril de 1987, caminó desde Tandapi hasta la ciudad en señal de penitencia y ofreciéndose como una herramienta en manos de Dios. El 7 de mayo, antes de irse hizo otra caminata que inició en la Avenida Chone hasta llegar al recinto Las Delicias, pidiendo perdón por todo lo que
hubiere faltado. Gioconda Endara, quien fuera reina de Santo Domingo en el 91, recuerda que Monseñor era muy perfeccionista en sus obras, pues si algo no le gustaba, mandaba a retirarlo inmediatamente. El hacía los favores sin mirar a quien, y tenía una especial deferencia por los jóvenes. Le gustaba rodearse de ellos. Se preocupaba de que estén bien y
todos logren estudiar. Ahora, desde Alemania, cuando escucha hablar de Santo Domingo se llena de alegría. Esta ciudad le debe algo que jamás podrá ser saldado. No solo por el valor de las obras y el incontable número de vidas que cambió, sino por el amor con el que todo fue realizado. Gracias a él, este es un lugar donde Dios no se puede olvidar, está presente en cada bloque, en la sonrisa de un niño que ha encontrado esperanza, en el suspiro de un anciano que se alegra de ser acogido y en cada uno de los corazones que gracias a él, sintieron la fuerza del amor de Dios.
172067/vf
172009/vf
Un gran Homenaje a Monseñor Emilio Lorenzo Stehle por su larga trayectoria al servicio de Santo Domingo
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO
10
ESPECIAL
Un pastor con visión y decisión
172005/vf
INAUGURACIÓN. El puente sobre el río Toachi es una obra clave para el desarrollo de la región.
Para quienes lo conocieron, recordar el nombre de Monseñor Stehle, les transporta automáticamente al lado más significativo del ser humano, el campo espiritual, en el cual se reconoce la entrega que da todo sin esperar recompensa alguna. “Pudimos disfrutar de la plenitud de su sonrisa”, comenta Víctor Manuel Quirola, amigo cercano de Monseñor.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
Decidido Recuerda que al poco tiempo de haber llegado le expusieron el proyecto de provincialización y cuando le tocó el turno de hablar, expresó: “Cuidado les gano con mi provincia eclesiástica” y así sucedió, desde 1996 se forma la diócesis que abarca el Noroccidente de Pichincha, la Concordia y Santo Domingo de los Tsáchilas. Con esta base, su apoyo a la provincialización fue total, y
siempre su consejo fue perseverar con paciencia. Centenares de razones hacen que sea inolvidable. Una de ellas es cuando tomó la posta para construir el puente sobre el Rio Toachi, realizando esta obra antes de lo proyectado y con la mitad de la inversión que se estimaba. En lo personal, Quirola manifiesta la admiración y respeto que siempre sintió por Monseñor. Otra obra es la construcción del puente que realizó sobre el río Mulaute. “Monseñor fue muy motivador para que construyéramos el asfaltado del carretero Toachi – Los Bancos.
172022/vf
Muchos lo recuerdan como ejemplo de vida por las enseñanzas que dejó.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
ESPECIAL
11
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO
Siempre listo para ayudar
Trataba a todos con la misma importancia y nunca negaba un favor.
nes que no tuvieron el honor de aprender de este hombre, sus obras dejan el legado de a quien muchos llaman ‘el mejor alcalde que ha tenido Santo Domingo’. Blanca de Pinela es desde 1991 la secretaria general de la Diócesis de Santo Domingo. Decir que Monseñor era su jefe sería limitante, pues para ella, era su maestro y guía. Tanto como en su vida laboral como en lo laboral lo conoció como alguien sencillo, cariñoso y humilde. Atendía a todos sin distinción. “Le daba la misma preferencia al presidente que a
EJEMPLO. Los necesitados nunca se fueron sin una ayuda de parte de monseñor Emilio.
172038/vf
Martín Valverde, conocido cantante de música católica, dice en uno de sus conciertos: “Para un cura malo, una película mala, para un cura bueno, no hay cinta que lo pueda filmar”. Al escuchar cada testimonio de las personas que estuvieron cerca de Monseñor Emilio Lorenzo, esta gran verdad se testifica. No hay letras ni libros que lo encierren, pues su espíritu de servicio enaltece sus acciones a los más bellos sentimientos, que solo quedarán grabados en quienes lo conocieron. Y para las nuevas generacio-
un necesitado que pedía para un mendrugo de pan”, comenta Blanquita. Él le enseñó a querer a la Diócesis y a sentirse parte de ella, para Blanquita este es un trabajo espiritual que edifica. “Monseñor siempre decía que nadie debía irse sin ser atendido por él”. Una persona que a pesar de sus múltiples ocupaciones estaba siempre pendiente de todo y de todos. No existía persona que llegase a la casa y que se vaya con las manos vacías, sean necesitados, sean invitados o personas que iban por negocios. Cuando sufrió un asalto en su casa, el engaño de los maleantes fue decir que había una mujer que necesitaba ayuda, así convencieron a Monseñor para que abra la puerta y luego lo atacaron.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
MARTES 28 DE AGOSTO DE 2012 / La Hora SANTO DOMINGO
La lista de obras es larga Una de las cosas más queridas fue la promoción vocacional para ser sacerdotes. Pronto construyó el edificio del Seminario Menor. Dado que el número de seminaristas era considerable, se empezó con el seminario mayor San Pedro en mayo de 1999. La Casa Diocesana Santa Rosa se construyó para fines tanto religiosos como formativos, abierto a todo tipo de personas. Por otra parte un grupo de voluntarios, quienes tenía como dirigente a Pepe Jérvis, habían empezado una construcción
172010/vf
Llegó a finales de 1983 cuando existían 10 parroquias en la zona y al marcharse en mayo del 2002 habían 50 parroquias eclesiásticas. En el ámbito religioso, alrededor de 340 iglesias, unas 30 casas parroquiales y más 20 casas para las comunidades religiosas son el resultado de 17 años de servicio del hombre excepcional que luchó contra la pobreza y la desigualdad con todas las armas que poseía, las que Jesús le había enseñado, paz, mansedumbre, humildad, justicia y rectitud.
para las personas de la tercera edad. Monseñor Emilio logró terminar el Hogar de Ancianato Santa Ana y San Joaquín. Sensible hacia los presos, que en esa época eran los calabozos en el mimo cuartel del Comando Policial, organizó el Comité de la Cárcel y así se consiguió el edificio donde ahora es el Centro de Detención Provisional. Formó el Comité Pro Cementerio que se llama “Fundación Emilio Lorenzo Sthele”, el que se ha encargado de mejorar notoriamente el cementerio. Trajo a la Comunidad de las Hermanas Hospitalarias del Sagrado Corazón de Jesús, logrando construir el Centro de Salud Mental Emmett Dalton, para la atención de los enfermos que padecen enfermedades mentales.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
172004/vf
Una breve reseña de las obras relacionadas con Monseñor Emilio Stehle.
12
ESPECIAL
DIÁLOGO. Pidió una cita con Fidel Castro para buscar la paz en los países centroamericanos.