������
�������������
��������������������������������
���������������������� ���������������������
��������
��������������� ��������������� ������������� ���������������� �������������� ������������� ������������
�������������������������������������
��������������������������������������������� ��������������������������������������� ���������
��������������
���������������������������
���������
�������
������
�������
���������������� ���������
����������� ��������������� ���������
����������������� �������������������
����������������� ����������
������� ������������ �������������
����������� �����������
�����������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������ ����������� ��� ��������������������������������� ��� ����� ����������� ����������� ��� ������� ������ �������� �������� ��������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������� ���� ������� ���� ������� ������� ������� �������� ��� ������������ ����� ��� ��� ���������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������ ������� �
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ���� ���� ������������ �������� ���� ����� ���������� �� ���� ���������������������� �������� ��������� ���� ����� ��������� ��� ����������� ���� ���� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ���� ����������� �������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ����������
������ �� �������� ���� ������ ����
������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
�������������������������� ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������
���������
�����������������
������������� ��������������
�������������������������
������
������
��
������ ������� �������
������������������������������ ��������������
������������������ ������������������
�������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������� ���������
���������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������
������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������������������������
������������� ������������ ���������������� ������������������ ������������������ �������������� ����������� �� ��� ������� ��� ���
������������������������������� ������� ���� ������� �������������� ��� ��� ���������� ��� ������ ������ ��� �������������������������������� ���������� �� ������ ��� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ��� ���������� ���� ��������� ���� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������� ��������� ������ ���� ��������� ��� ���� ������� ������� ���������� �� ��� ��������� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������
������ �������� ��� �������� ���� ��� ����������������������������� ����� ��������� ������������ ���� ����������������������������� ����� � ��������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������� �������� �� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������� ��� �������� ���� ���
�������������������������������� ��� ��� �������� ��������� ��� ������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ��� ���������� ����� ��������� ������������������������������ ������� ����� ����� ��� ���������� ����� ���� ������ ��������� �� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������
������ ������ ����������������������� ��������������
��
������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������
�������������������������� �������������������� ����������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
����������������� ������������ ������������� �������������� ���������������� ����������������� �������������� ��������
������������������������������
��� ������� �������� ���������� ������������������������������ ��������� �� ������������� ��� ��� ������������ ����������� ������������������������������ ��������� ���� ����� ���������� �������� ������ ���� ������� ���
������ ����������� �� ��������� ����� ���� ��� �������������� ��� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������� ������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������� ���� �������� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ������������ �������� ����� ������ ��� ����� ��������� ����������������������������� ��� �������� ���� �� ����������� �������� ��������� ���� ����� ������� ����� ��� ����� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����� ���� �������� ��� �����
��� ���� ������������ �� ���� ���� ����������� ��� ������� ����� ��� �������� �� �������������� ��������� ���� ������ ��������� ������������� ���� ���� ����� ��� ���������� ��������� �� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��� ��� ����� ��������� ��� ��������� ������������������������������ �������������������������������� �������� ��������������������������� �������������������������������� ��� ������������ ������������� ��� �������� ����� �������� ���� ��������������������������� ���� ������ ������������ �� ���� ���������������������������� ������������������������������� �����������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ��� �������� ��� ��� ���������� ����� ��������������������������������� ��� ������� ��� ������� ���������� ������������������������������������ ����� ��������� ��� ������ ���� ����� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������� ����������� �������� �����������
����������� ���� ����������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� �� ���������� ������ ���� ������� ����������������������� ����������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��������������������������������� ��� ����� ��� ��� ������ ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ������������� ��� ���������������������������������� ���������� ��� ���������� ������������ ��
��������������������������������� �� ���� ��������� ������������� ��� �������������������������������� ������ ����� ���������� ������� �� ������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ���������� ���������� ��� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ����� ��� �������� ������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������
����� ������������ �����������
�������������������� ����������������������� ������������� ��������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� ��� ���� ������� ����� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� �������� ��� ������ ��������� ������������������������������������ �����������������������
����������� ���� ���������� ������
������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ������ ��� ��� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������
������� �� ������ ������� �������
������������������������������ ��������������
��������� ��������� ���������� ��������������� ���������� ��������� ������������������ ���������������
���������� �������� ������ ���������������� ����������� ������������� ��������������������������
���������������
������ �������������������
��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������������������� �����
�������
����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������� ��������������
�������������
����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������� �����
�������������������� ����������������������� ��������������������������������������� ��������������������
��������������������
����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ���� ��� ������� ������ ��� ���������� ���� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��������
������������� ������������� ������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� ������ �������������� ����� ������ ���� ���� ������ ���� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������� ���������� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
���� ��������� ���� ����� ��� ����� ��������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������� ���������� ���� ���� ���������� ��������� ���� ����� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ���������������
�������� ��� ������ ����������� �� ������������������������������� ������� ��� ������������ ������� ������ ���� ����� ����� ��� ������ ��� ���������������������������������� ����� ����� �� ���� ����������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ���� ������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ���� ���� ���� ���������� ������������������������������ ������ ������ ���� ��������� ���� ����� ������ ���� ����������� �������������������������������� ���� ����������� ���� ���� ������ �������� ��� ��������� �� �������� �� ��� �������� �� �������� ��� ����� ��� ������� ���� ��������� ������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ������� ��������� ������ ������������������������������� ����������������������
������ ��������� ��� ��������� ����������������������������� ��� ��� ���������� ������������� ���� ������ ���� ��������� �������� ����� �������� ���� ��� ���������� ������� ����� �� ���� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� �� ����� ������������ �� ���� ���� ����� ���������� ��� �������� ����� ������� ��� ������� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ��� ����� ��������� �� ��� ��������� ��� ��� ����� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������ ��������������������������� ��� ������������ ����������� ��� ������������������������������� ������ �� ��������� ��� ���������� ������������������������������� ���������������������
�������� �������� �������
��������������� ��������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������ ���������� ��� ������ ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �� �������� ��� ��� ����� ��������� �� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����� ��� ������� �� ��� ����������� ���� �������� ������������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� �������� ������������ ��� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������� ����������������������
������������������� ������������������������� ��������������� ������������������ �������� ���������������� ����������������� ��������������������� ��������������� ����������������������� �������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������ �������������������������������������������������� �����������������
����������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
�����
������
������ ����������������������� ��������������
��
��������������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������
������������������ ������������������� ���������������� ���������������� ����������������� ����������������� ��������� ����������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������� ��������� ��� ������� ��� ��� ������������� ��� �������
������������ �� ���������� ��������� �������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��� ���������������� ��� ���������������������������� ���� ������� ���� ��� ����� ���������������� ���������������������������� ������������ ��� ��� ���������� ��� ��������� ���������������������� ��������������� ����������������� ������������������������ ������������ �������� ���� ��� ��������� �� ������������������������������ ���������������������� ���������������� ��������������� �������������������������� ��������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������ ������������������ ����������������� ����������������������������� ������� ������ ����� ��� ��������������� ������������������������� ���������������� ��������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������� ������������� ��� ��������� ���� ���� ��� ���������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������� ������������������������������ ���� ���������������������������� �� ���� ���������� ��� ����� �������� ���������� ���� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ����������� ��� ��� ���������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������
������ �� ������ ����� ��������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ��� ������ ������ ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� ������ ���� ����������� ��������� ����� ������ ��������� ������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������ ����� ��� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������ �������� ������� ��� ����� �������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� �����������������������������������
������������������� ���� ������ ������ ����� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ������ ��������� ������ ��� ��� ������� ���������� ��������������� ������ ����� �������� ���� ������ ������������������������������ ��� ������� ������������ ��� ���� ��������������������������������� ���������������������������
������������������������������������������ ������ �� ���� ��� ���������� ��� ���
���������������������������������� ��� ������������ ��� ��� ��������� �������������������������������� ��������� � ��� ��� ����� ��� ��������� ���������������� ���� ��������� ����������������������������������� ������������������ ����������������������������� ��� �������� ��� ������� ��������� � �� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� �������� �� ��� ��� ���������� ������������������������������������ ���������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������
����������������� ���������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������
������������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��� �������� ��� ��� ������������������������������ ��� ��� ���� ������� ��������� ����� ���������������������������������
������ ��� ������� ��� ��� ����� ����� ������� �� �������� ���� ��� ����� �������� ��� ��������� ��� ��� ���� ����������������������������� ������� � ������� �������� ������ �������������������������
������ �� � ���� ���� ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ������ ������ ���������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������ ���������� ��������� ������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
������������������������������� ����� ���� ������ ����� ��������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������� ��
������ ����������������������� ��������������
�������������� ����������� �����������������
������������������������ ������������������ ��������������������������������
������ � ��������� ��� ��������� ����������������������������������� ��� ��� ����������� ���� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ���� ������� ���� ��� ���� ���� ���������� ������� �� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������� ��� ����� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
���������������������� ����� �������� ���������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ������ ����� ������� ��� ������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������
������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ���������������� ������������������ �������������������� ���������������� ������������������� ������������������� ���������� ����������� ���������������������������������������������������������������������� �������������
����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� �������� ���������� ��������������������������������
��� ��� ����������� ��� ��� ������� ������������� ���� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ��� ������ ���� ��� ������� ��������� ������ ������ ����������� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� ��� ���� �������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������� �� ���������� � ����� ������������������������������� ��������������������������� ��� ����������� ���� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ��� ������� ������ ���� ����������������������������� ���� ���� ��������� ����� �������� ������������������������������ �������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������� ������������������������������� ����� ������� ���� ����������� �� ���������������������������� ��� ������� ��������� �� ������ ���� ������������ �� ������������� ����������� ������������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ���� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������� ���������� ���� ����� ��������������������������������� ����������� ��������������������������
����� ������������� ���
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������
�������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
�������
����������� ������������ �����������
������ ����������������������� ��������������
��������� �� ��� ����� �������� ���
�������������� ������ ���������� ��� ��������� ��� ��������������� ��� ������������� ��� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����� ������ ��� ���������� �� ���� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������� ��������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ��������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ���� ������� ������������� ���� �������� ��� �������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ����� ������������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �����������������
������ ����������� ����������� �����������������������������������
������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������ ��������� ���������� ��� ������� ���� ���� �� ��� �������� ���� ��� ������� ���������� ��� ��� ������� ��� ������ �� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��������� ���������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ���� �������� ��� ������������������������������� ������������ ��� ��� �������� ���� ������������ ��������� �� �������� �������� ������ ���������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
��������������������� �������������������� ����������������� ������������������ ��������������� ������������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������ �������� ��� �������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ������� ������ ������� �������� ��������������������������������
������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ������ ������������� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� ��������� �������������� ��� ��� �������� �������� ���� ����� ���������������������������������� ��������� ��� ���� ������ ��� ��� ��� ������������������������������ ��� ��������� �� ���� ��������� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���� ���� �������� ���� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ��������� ��������� ���� ��� ��� ������ ������ ���� ������� ��� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ��� ����������� ��� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������
��������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� �����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������ ������������������� ������� �� ���� ������� ��� ����� ��� ���������������������
��
�������������������������
��
������
������������������������������� ��������������
��������������� ������������� �����������������
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑÍA TOMBAGA CONSTRUCTION COORDINATION SERVICES CIA LTDA. La compañía TOMBAGA CONSTRUCTION COORDINATION SERVICES CIA. LTDA. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 21/Octubre/2011, fue aprobada por a Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.DIC.P.11. 0696 6 DIC 2011. 1. DOMICILIO: Cantón JAMA, provincia de MANABI. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Número de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de a compañía es: CONSTRUCCIÓN, ASESORAMIENTO Y COORDINACIÓN OBRAS DE TODO TIPO RELACIONADO CON LA CONSTRUCCION; Portoviejo, 6 DIC. 2011 Ing. Patricio García Vallejo. INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE PORTOVIEJO AC/83271 870/tf
MINISTERIO DE DESARROLLO URBANO Y VIVIENDA
NOTIFICACIÓN
Se comunica a los contratistas, Personas Naturales y Jurídicas, se acerquen a las oficinas de la Dirección Provincial Miduvi Los Ríos, para la revisión de las actas provisionales, y /o definitivas, con el fin de finiquitar los procesos administrativos, basados en el artículo 82 del Código de Procedimiento Civil que nos permite realizar publicaciones en medios de comunicación masivos en el caso de desconocimiento exacto de domicilio, hágase conocer para los fines legales pertinentes
PROYECTO 14 DE AGOSTO ABRAS GRANDE CHOJAMPE-REINGRESO COOP. 30 DE JUNIO HIGUERILLAS-REINGRESO VOLUNTAD DE DIOS -REINGRE RIO BABAHOYO UNIDOS VENCEREMOS 3 EL TRIUNFO-MACULILLO SAN JOAQUIN. AB. CARLOS ORTEGA LA MARIA PUERTO PECHICHE MI CASA NUEVA 17 DE MAYO EL MOROCHO JUNQUILLO AL PROGRESO LAS MERCEDES MARIA JESUS TIERRA SECA EL AGUAYO NUEVO HORIZONTE ATM ROSA DE ORO SALVACION SANTA ROSA DE ARRIBA TINOCO 2 CARACOL 2 EL GUAYABO EL MAMEY EL MUP EL PORVENIR PIMOCHA EL SALTO 2 EL VOLANTE LA CARMELITA LA GOLCONDA LA VICTORIA LA VIRGINIA MAS QUE VENCEDORES RAFAEL CORREA SAN PEDRO SANTA MARIA LAS VEGAS DE LA CONCORDIA 28 DE MARZO BIJAGUAL CASITA NUEVA LA CRUZ LA GUAYANA LA MARIANA LOS ANGELES LOTIZACION FRANCO PAJARITO DE ARRIBA PAJARITO DE ARRIBA 2 POR UNA VIDA DIGNA RONCADOR SAN LUIS EMERGENCIA G6
CONTRATISTA Cia. CULMORO. S.A. Cia. Diamantegris. S.A. Arq. Franklin Alvia ING. WILMER MAYITO MOREJON CEDEÑO Ing. Amador Calderón ING. FRANKLIN CALDERON ING. EVER WINTER MOREJON CEDEÑO ING. EVER WINTER MOREJON CEDEÑO ING. EDISON PAULINO MENDOZA ALCIVAR CIA. CONAFINSA. S.A. Arq. Franklin Alvia ING. KAREN MARISOL NAVARRETE OÑATE CIA. CULMORO. S.A. ING. GABRIEL ELPIDIO MOSQUERA FERNANDEZ ING. KAREN MARISOL NAVARRETE OÑATE ING. RAMON LEANDRO MERA MOREIRA ING. KAREN MARISOL NAVARRETE OÑATE ING. RAMON LEANDRO MERA MOREIRA ING. EDISON PAULINO MENDOZA ALCIVAR ING. WILMER MAYITO MOREJON CEDEÑO ING. RONALD LEONARDO BRIONES MERA ING. CARLOS XAVIER BRAVO OCHOA ING. CARLOS HUMBERTO GUADAMUD FARIAS ING. JUAN JOSE BALDA ZAMBRANO ING. JHOANA ALEXANDRA PEREZ MARCILLO ING. JAIME RAMIRO RIVADENEIRA ZAMBRANO ING DUVAL NOVEY MOLINA PALMA ARQ. FAUSTINO JORGE MENENDEZ ALCAZAR CIA. CONSTRUCCARIBE S.A. ING. EMILIO RICARDO VELASCO ANGULO CIA. CONSTRUMARSA SA. ING. FERNANDO FLORES PALACIOS Ing. Fabian Velez A. ING. JACK ANTONIO GARCIA SACOTO ING. BARON ENRIQUE CARVAJAL LOOR ING. IDER NEXSAR MORENO ARTEAGA ING. LEONARDO FABRICIO VILLACIS MEZA ING. ELIU ALEXANDER FEIJOO CUENCA CIA. MITHERVI S.A. Arq. David Cevallos ING. GUIDO LUIGGY CORRAL MENDOZA ING. JIMY VILLAVICENCIO ARCENTALES ING. RICARDO ARTURO SCHNABEL AVEIGA ING. WILLIAM ALEXANDER MENDOZA INTRIAGO ING. ROXANA ISABEL LOPEZ VELEZ NG. MARCO VINICIO CARRERA UQUILLA ING. LUIS EDUARDO ORTIZ MACIAS CIA. CONSTRUCOSTA S.A. CIA. MOMECON S.A. ING. FRANKLIN RICARDO CEDEÑO REZABALA CIA. LUIDAR S.A. CONSTRUCCIONES ING. JOSE ALVARO VINCES RIVAS ING. WILMER MAYITO MOREJON CEDEÑO Ing. Ivanna velez ING. LUIS ALFREDO CEDEÑO CEDEÑO CIA. WCH LTDA.
PROYECTO LA LOLA 3 NUEVA ESPERANZA 3 ALTO PALENQUE 4 ALTO PALENQUE 2 JAUNECHE NICOLAS INFANTE PUENTE DE PALO 2 UNION Y PROGRESO EL CAIMITO 2 EL SIOSPINA EL ZAPOTE LUZ DEL MUNDO PEPA DE ORO 7 DE OCTUBRE EL CAIMITO 3 LA DOLOROSA LOS LIMOS MONTES GRANDES PIJULLO PIJULLO 2 10 DE MARZO AGUAS FRIAS LA ESPERANZA SAGRADO CORAZON DE JESUS 1 SAGRADO CORAZON DE JESUS 2 SAN VICENTE SEÑOR DE LA JUSTICIA 13 DE FEBRERO 15 DE ABRIL 18 DE NOVIEMBRE 19 DE NOVIEMBRE 1 26 DE MAYO 29 DE NOVIEMBRE 5 DE DICIEMBRE AUGUSTO VALENCIA CASITA LINDA ESPERANZA PARA LOS POBRES ESTERO DE CAÑA FRENTE CIVICO ISIDRO PERALTA 2 JUNTOS VENCEREMOS LA ILUSION LOS MEMBRILLOS MI CASA MEJOR NUEVA ESPERANZA PLAYAS DE VINCES PRIMERO DE DICIEMBRE ROBALINO SAN GABRIEL SAN LORENZO 3 SAN RAMON SANTA ROSA VOLUNTAD DE DIOS MONTES DE AGUA MANUELA ESPEJO
CONTRATISTA CIA. LOGONS CONSTRUCCIONES S.A ING. VICENTE LEGTON CUSME CIA. COLPE S.A. CIA. LOGONS CONSTRUCCIONES S.A. /ING. R. ARTEAGA ING. IVAN JHON GUERRERO SOLORZANO ING. JESUS VICENTE BRUN GUILLEN ING. DAVID FERNANDO SANTIESTEVAN SOLIS ING. GONZALO VLADIMIR GILER BARCIA ING. CESAR AUGUSTO MACIAS VALLE ING. RAMON VICENTE ARTEAGA BAZURTO ARQ. DOUGLAS RAFAEL ESTRADA MORALES ING. VICTOR HUGO QUIMIZ LOOR ING. HARVEY ALEXANDER VELIZ ZEVALLOS ING. MARIANA MABEL MENENDEZ MERA ING. IVONNE KARINA AVILA RIVERA ING. RAMON MAXIMINO BRAVO RIVERO ING. RAMON ARTURO GOMEZ ALMEIDA ING. VICTOR HUGO MOSQUERA CEVALLOS CIA. CONAVISAT S.A. ING. GUIDO LEOPOLDO ZAMBRANO INTRIAGO ING. ANYELO RODRIGO RAMON ARTEAGA CIA. CONAFINSA. S.A. CIA. QUILCONSTRU S.A. ING. VICTOR HUGO QUIMIZ LOOR ING. JOHN JIMMY ROMERO MONTENEGRO ING. LIDER RENE RIVAS VALLE ING FERNANDO FLORES MACIAS ING. WILLIANS JAVIER GARCIA INTRIAGO ARQ. JOSE FABRICIO INTRIAGO MACIAS ING. NIXON EDILBERTO MACIAS CEDEÑO ING. JOSE EDUARDO CORDOVA MEJILLONES ING. EDISON PAULINO MENDOZA ALCIVAR PROYECTOS Y CONSTRUCCIONES T&M S.A. ING. FABIAN ANDRES CHOEZ CEDEÑO CIA . DIAMANTE GRIS S.A ING. NANCY OTILIA LOPEZ OREJUELA ING. IDER NEXAR MORENO YEPEZ CIA. LOGONS CONSTRUCCIONES S.A. /ING. R. ARTEAGA ING JUAN CEDEÑO ING. LUIS JAVIER ZAMBRANO MONTESDEOCA ING. MARCO ANTONIO MORAN MEJÍA ING. JOLDMARK DE JESUS LOPEZ NAVARRETE ING. GUIDO ERNESTO FERRIN FERRIN ING. MARCO ANTONIO TOALA TUBAY ING. FRANCISCO ANTONIO DELGADO MEJIA ING. JOSE BERMUDEZ ING. SONIA ELIZABETH NAVARRETE GUADAMUD ING. KLEVER BIENVENIDO SABANDO GARCIA ING. MONICA JACQUELINE PONCE MENDOZA ING. EMIGDIO RAFAEL CEDEÑO PINARGOTE ING. HOLGER WALTER FARFAN SORZONA ING. MELVIN GLARK LUCAS HERNANDEZ ING. SONIA ELIZABETH NAVARRETE GUADAMUD CIA. CONSTRULIMSA S.A. ING. DANIEL ARTURO ROMERO VELEZ
���� ��
������ ������� �������
������������������������������
���������������
����������������������� �������������������������� ����� ��� ����������� ��������� ��� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������� ������ ������� �� ���� ����� ������������������������������ ��������� ��� ������ �� ��� ������ ������������������������������� ������������������������ ����� ��������� ���� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������� ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ��������� ��������� ������������������������������ �������������� �� ��� ������������� ����� ������� ��� ����� ���� ������
�������������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ��������������� ������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������
��������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� �������������������������� ���������� ���� ��� ����� ���� ���� ������� ���� ��������� ���� ������ ���� �������� �������������� ���� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����� ��� �������� ��� �������� �� ���� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������
����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����� �������� ���� ��� ������� ���� ���� ��� ��� �������� �� �������������������������������� ���������������������������������� ����� ����������� ������ �� ��� ������������������������������ ���� ���� ����������� ������������ ��� ���� ���������������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ���������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������� �������� ����� ���� ���� ���� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
����������������������������������� ����������������������������
��������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��� ����� ��������� ������ ����� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������� ������������������� ������������������������������� �������������������������������������� ������������������ �������� ��� ��������� ���� ���� ������������������������������ ���������������������������� ������� �� �������� ��� ������� �������������� ��� ����������� ������������������������������ ��� ������������� ��� ���� ������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� �� ������ ������� �������� ������������������������������� �������������������������������� �������� ����������� ��� ������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ������������ ������ ������ ���� �������������� ��� �������������������� �������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������������������ ����� ��� ���� ��� ������ ���� ������� �������� ��� ������� ��� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������� �����������
������������������������������ ��������������������������������� ������� ��� ���������� ������ ���� ������������ �� ����� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ������ ����� ���� ������ ����������������������������� ���������������������������� ���� ��� ��������������� �������� ��������� ��������������������������� ������� ��������� ����������� ��� ������������������������������� ������ ���� ������������ �� ����� ����� ��� �������� �� ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������
��������� �������� ���
���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������
��� ��� ������������ ����������� ��������������� � �������������
��� ������� �� ���� ��������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ������ ���� ����� ���������� ������ ������� ����������� ���� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ������������ �������� ���� ����� ��� ����� ��� ����� �������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������� �� ����������� ����� ��� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������� ������������� ��� ������� �������������������������������� ��������� ����������� ������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������
�������������������������
���� ��
������ ������������������������ ����������������
��������
����������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
����������������������
��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������� ������������� ������������
����������������� �������������������� ������������������� ������������������� �������������
����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������
������ ������ ����� ���� ������� �������� �������� ��� ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ���� ��� ������� ������ ����� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������� ���� �������� ��� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ��� �������� ������������������������� �������������������������� ������� ����� ���������� �� ������� ��� ������ ������ � �������� ���������������������� �������������������������� �������������������� ���� ������� ����� ���� ��������� ���������������� ��������������������� ���� � ������������ ���� ������� �� ������������� ������������� ������������� ���� ��������� �������������������� ���������������� ��������� ��������� ���� �������������������������� �������������������� ��� �������� ���� ���� ����� ������������������� ����������� ��� ������������ ������� �������� ������� ���� ����������� ���� ������ �������������������������� ����������� ����� �������� ������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������� ���������������������� �������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������
������������������������
����������� ���������� ��� ���������� ��� ��� ������������ ���� � �������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ��������������
������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
���� ��� ���� �� ������� ���� ���� ������������� ���������� ��� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������� �������������������������������
�������������������� �������������������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��� ���������� ��� ���� ������ ������ ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��������� ������������ ��������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ���������� ��������� ������ ������������������������������� �������� ��� ������� ������ ���� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ������ ������������� ���
���������������������������������� �������� ������� ������������ �� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� ��� ��� ������������������������������� �������������� ���������� �� ��� ���������� ��������� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ����������� ������ ������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� �������� ���������������� ��� ��������� ������� ��� ��� ���� ������������������������������� ������ ������ ��� ��������� ��� ���� ������������������������������
��� ������� ���� ������� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
������ �������� ���������� ������
��������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������� ���� ��� ����� ����� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
����
�������������� �����������
������ ������������������������ ����������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������������������
����������������� ����������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ��� ������ �������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� ���� �������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��������������
������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��������������������������� ���������� ��� ���� �������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� �������������
������������������������������ ������������ ������ �������� ��� ������������ ��������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
���� �������������� ��� ���������� ���� ��� ��������� ���� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��� ��� ���� ����� ������������ ����� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������
�����
�������� ���������������������� �������������
��
�������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������
���������������������� ���������
����
����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������
���������������� ������������� �������������
�������������������������� �� �����������������������������
��������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ����� ������ ����� �������� ���������� ���������� �� �������� ������������� �������������������������������� ��� ������� �� ����������� ����� ��������������������������������� ��������� ����� ������� ���� ��� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������� ��� ��������� ������� ����������������������������� ���������������������������� ������� ������� ����������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� �������������������������� ����������������������� �� ������� ��������� �� ����� � ������������������������� ��� �������� ����� ���� ��� �������� ������������������������� ���������������� ������������������������� ����������������� �������������������������� ����������� ������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ���� ���� ������� ����� ���� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� �������� ���������� ��� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� �� ������� ��� ����������� ��� ������������������������������ ����� ���� �� ������� ������������ ����������������������������� �������������������������� �������������� �� �������� ����� ������������������������������� ������������� �������� ��� ������ ��������������������������������� ���� ��� ������� �������� �������� ������������������������������� ������������� ������ �� ������� ��
��
���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������
���������������������������������������������������������������������������
���������������������� ��� ������� ���������� ������ ����� ���������� ���� ���������� �������������������������������� �������� ���� �������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������ �������������������������������� ��� ���� ������������ ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������
������� ��������� �� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������
��������� ��������������������
������������������������� �� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������
��������
�������������������������
���� ��
������ ������������������������ ����������������
��������� ������������ ����������� ������������ ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ������ ��� ������������� �������� ����������� ����������� �� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������� ������� ��������� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������ �������� ���� ����� �������������������������������� ���������� ������ ������ ���� ���� ����������� ����������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ����� ��� ��� �������������� ��������� ��� ������ ���� ������� ���� �������� ������ ���������� �����������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���������� ������ ������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������� ������� ������� ����������� ��� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS INTENDENCIA NACIONAL DE COOPERATIVAS
CODIGO OFICINA: 1128 FORM. 201P
FORM. 500P
CODIGO
BALANCE GENERAL CONSOLIDADO Y CONDENSADO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011 (EN UNIDADES DE DOLAR) ACTIVO DESCRIPCIÓN
11 FONDOS DISPONIBLES 1101 Caja 1103 Bancos y otras inst. financieras 1104 Efectos de cobro inmediato 13 INVERSIONES 1301 Para negociar entidades del Sector Privada 1302 Para negociar entidades del Sector Publico 1303 Disponible para la venta sector privado 1305 Mantenidas hasta el vencimiento 1307 De disponibilidad restringuida 1399 Provision para protecc. de valores 14 CARTERA DE CREDITO 1401 Cart.de Créditos Comercial por Vencer 140105.10.15 De 1 a 180 dias 140120 De 181 a 360 días 140125 De mas de 361 dias 1402 Cart.de Créditos De Consumo por Vencer 140205.10.15 De 1 a 180 dias 140220 De 181 a 360 días 140225 De mas de 361 dias 1403 Cart.de Créditos De Vivienda por Vencer 140305.10.15 De 1 a 180 dias 140320 De 181 a 360 días 140325 De mas de 361 dias 1404 Cart.de Créditos Para Micorempresa por Vencer 140405.10.15 De 1 a 180 dias 140420 De 181 a 360 días 140425 De mas de 361 dias 1405 Cart.de Créditos Reestructurada Comercial 1406 Cart.de Créditos Reestructurada Consumo 1407 Cart.de Créditos Reestructurada Vivienda 1408 Cart.de Créditos Reestructurada Microempresa 1411 Cart.de Créditos Comercial Q’ no Dev. Intereses 1412 Cart.de Créditos De Consumo Q’ no Dev. Intereses 1413 Cart.de Créditos De Vivienda Q’ no Dev. Intereses 1414 Cart.de Créditos Microempresa Q’ no Dev. Intereses 1415 Cart.de Créditos Comercial Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1416 Cart.de Créditos Consumo Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1417 Cart.de Créditos Vivienda Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1418 Cart.de Créditos Microempresa Reestructurada Q’ no Dev. Intereses 1421 Cart.de Créditos Comercial Vencida 1422 Cart.de Créditos De Consumo Vencida 1423 Cart.de Créditos De Vivienda Vencida 1424 Cart.de Créditos Microempresa Vencida 1426 Cart.de Consumo Reestructurada Vencida 1428 Cart.de Créditos Microempresa Reestructurada Vencida 1499 Provisión para créditos incobrables 16 CUENTAS POR COBRAR 17 Bienes realizables adjudicados por pago 18 ACTIVO FIJO 19 OTROS ACTIVOS 1901 Inversiones en acciones y participaciones 1902..1990 Otras cuentas de otros activos 1999 (Provision para otros activos irrecuperables) 1 TOTAL DEL ACTIVO 4 GASTOS TOTAL GENERAL. ACTIVO Y GASTOS
TOTAL
4,160,010.00 384,529.98 3,766,674.03 8,805.99 4,698,903.46 137,460.95 4,608,906.18 (47,463.67) 57,131,840.50 706,424.01 176,812.83 103,811.98 425,799.20 9,997,814.69 2,635,715.97 2,341,776.05 5,020,322.67 5,304,353.91 667,135.35 662,405.92 3,974,812.64 42,596,074.58 11,225,732.91 9,367,739.37 22,002,602.30 1,029.38 138,541.50 32,339.29 1,413,212.19 169.35 116,641.08 29,383.73 979,583.87 1.00 2,200.05 (4,185,928.13) 729,165.30 4,961.00 1,800,738.80 851,338.26 56,528.52 815,652.40 (20,842.66) 69,376,957.32 6,816,709.61 76,193,666.93
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO EN UNIDADES DE DOLAR DEL 1ro. DE ENERO AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011
CODIGO DESCRIPCIÓN
Intereses y descuentos ganados Comisiones ganadas Ingresos por servicios EGRESOS FINANCIEROS
6,656,400.05 3,191.31 14,993.27
41 42
Intereses causados Comisiones Causadas
1,634,229.12 0.00
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depositos a la vista Depositos a plazo De 1 a 30 dias De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 361 dias Depositos Restringidos OBLIGACIONES INMEDIATAS CUENTAS POR PAGAR OBLIGACIONES FINANCIERAS OTROS PASIVOS TOTAL DEL PASIVO
41,336,476.43 21,046,090.31 18,654,867.84 2,344,539.41 4,903,464.75 2,963,337.92 3,199,685.90 5,243,839.86 1,635,518.28 180,819.72 1,332,967.58 17,803,526.26 473,769.87 61,127,559.86
31 3103 33 3301 3303 3305 34 35 36 3602 3603 3 5
CAPITAL SOCIAL Aportes de socios RESERVAS Legales Especiales Revalorizacion del patrimonio OTROS APORTES PATRIMONIALES SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Perdidas acumuladas Utilidad del ejercicio TOTAL DE PATRIMONIO INGRESOS TOTAL PASIVO PAT. E INGRESOS.
PATRIMONIO 5,651,517.16 5,651,517.16 945,822.84 918,165.62 27,657.22 1,460,421.02 180,819.85 (444,555.44) (444,555.44) 7,794,025.43 7,272,081.64 76,193,666.93
CUENTAS CONTINGENTES 6402 6403 6404 6
Avales, fianzas y cartas de crédito Cartas de Crèdito Creditos aprobados y no desembolsados TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
71 7101 7102 7103 7104 7105 7107 7109 7190 74 7401 7402 7404 7407 7414 7415 7416 7
Deudoras Bienes y valores propios en poder de terceros Activos propios en poder de terceros entregados en garantia Activos castigados Lineas de crédito no utilizadas Operaciones activas con empresas vinculadas Cartera de credito y otros activos en demanda Interes, comisiones y otros ingresos en suspenso Otras cuentas de orden deudoras Acreedoras Valores y bienes recibidos de terceros Operaciones pasivas con empresas vinculadas Dep y Captaciones no cubiertos por el COSEDE Depositos de entidades del sector publico Provisiones constituidas Depòsitos o captaciones constituidos como garantia de prèstamos Interes pagado en Depòsitos o captaciones constituidos como gar. TOTAL CUENTAS DE ORDEN
164,450.35 142,370.00 306,820.35
CUENTAS DE ORDEN
27,224,513.42 2,168,063.75 16,999,678.78 1,207,221.03 1,455,000.00 633,125.46 498,534.18 258,322.43 4,004,567.79 171,759,745.48 138,437,121.08 7,504,081.95 23,146,440.10 106,638.26 1,728,318.99 668,900.67 168,244.43 198,984,258.90
INDICADORES FINANCIEROS 1 1.1 1.2 1.3 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 3 3.1 3.2 3.3 3.4 4 4.1 4.2 5 5.1 5.2 5.3
CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PAT.TEC./ ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO SECUNDARIO/PATRIMONIO PRIMARIO CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA COBERTURA CARTERA COMERCIAL COBERTURA CARTERA CONSUMO COBERTURA CARTERA VIVIENDA COBERTURA CARTERA MICROEMPRESA MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCIÓN-GASTOS OPERACIONALES/MARGEN FINANCIERO GASTOS DEL PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES: COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES:
Dr. Carlos Mazón GERENTE GENERAL
COOP.
SECTOR
444.27% 13.56% 17.29%
495.44% 16.42% 27.59%
4.42% 0.17% 2.49% 1.15% 5.32% 154.29% 595.62% 222.37% 128.31% 147.48%
3.33% 2.44% 2.67% 1.84% 4.59% 141.42% 148.89% 147.05% 151.95% 135.96%
113.62% 93.16% 4.37% 7.70%
116.21% 74.97% 2.67% 5.64%
0.97% 7.84%
1.78% 12.47%
14.70% 40.73% 57.26%
16.86% 181.39% 128.94%
5,040,355.51
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
-3,215,384.68 116,793.50
Utilidades Financieras Otros ingresos operacionales
9,645.81 107,147.69
EGRESOS OPERACIONALES 43 45-4505-4506 46
3,332,178.18
Pérdidas Financieras Gastos de operación Otras pérdidas operacionales
0.00 3,331,493.90 684.28
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
1,824,970.83
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES 44 4505 4506
Provisiones Depreciaciones Amortizaciones
1,453,039.86 1,167,934.84 201,907.22 83,197.80
MARGEN OPERACIONAL NETO
371,930.97
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES 56 47 48
1,634,229.12
MARGEN BRUTO FINANCIERO
INGRESOS OPERACIONALES 53 55
TOTAL 6,674,584.63
51 52 54
Otros ingresos Otros gastos y pérdidas Impuestos y participaciones empleados
83,441.06 480,703.51 147,719.92 249,542.53
RESULTADO DEL EJERCICIO
455,372.03
FORM. 229 P
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN UNIDADES DE DOLAR)
PASIVO 21 2101 2103 210305 210310 210315 210320 210325 2105 23 25 26 29 2
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
CÓDIGO
31 3301 330310 34-340210-3490 3601 3602 A 3303 3305 35 3601 3603 (5 - 4)
DESCRIPCIÓN
VALOR
CONFORMACION PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
Capital social (1) Reservas legales Reservas especiales para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidad o excedentes acumulados - saldos auditados(2) Pérdidas Acumuladas- Saldos Auditados(2) TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Reservas especiales Reserva por revalorización del patrimonio 45% superavit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados(2) Utilidad del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6)
5,368,941.30 918,165.62 0.00 1,415,429.94 0.00 -444,555.44 7,257,981.42 0.00 27,657.22 81,368.93 0.00 0.00 455,372.03
Mas 149930 (valor Absoluto) (Provisión General para Cartera de Créditos)(7) Menos Deficiencia de provisiones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorias de la propia entidad, de la Sup. De Bancos o de las auditorias externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la ley de la Codificación de la LGISF. 1613 Pago de dividendos anticipados B
690,550.90
0.00
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
1,254,949.08
C = A+ B TOTAL DEL PATRIMONIO TECNICO D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO T. TOTAL E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
8,512,930.50 0.00 8,512,930.50
ACTIVOS Y CONTINGENT.PONDERADOS POR RIESGO Activos Ponderados con 0.10 Activos Ponderados con 0.20 Activos Ponderados con 0.40 Activos Ponderados con 0.50 Activos Ponderados con 1.00 F TOTAL ACT. PONDERADOS POR RIESGO POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TECNICO G=F * 9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H= E - G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE P.T. REQUERIDO
0.00 0.00 0.00 2,546,479.47 60,238,698.64 62,785,178.10 9%
ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENT. (4%)
5,650,666.03 2,862,264.47 2,787,351.11
NOTAS TECNICAS - La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantia hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 dÍas posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos”. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito. - El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas
Lcdo. Pablo Garrido AUDITOR GENERAL
MCA-CPA Silvia Maldonado S CONTADORA GENERAL
ab-225
���������������������������������������������������������������������� �������������������������
���������� ����������� ��������
������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������
����������������������������� ��� ������������ ��������� �� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������ ���� ���������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� �������������� ������ ��� ����������������������������� ����� ����������� ���� �������� ����������������������������� ����������� ��������� ���� ��� ���� �� ������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ��� ��������� ��� ��� ��������������������
�����
������������
������������������ ������������� ��������������� ������������� ������������ �������������� ��������� ��������������������� ��������������
� �� ��� ��� ��� ���� � �� �
����������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������
����������
��� �������� ����� ��������� ��� ���������� ������� ������� ��������� ��� ��� ������ �������� ����������������������������� ������������������������� ����������� ��� �������� ���������� ������������������������ �������������������������� ��������� �������� ��������������� ��������������������������� ��� ���� ������� ��� �������������� ������ ������ �������� ���� ��������������� ������������ ��������� ������ ��� ����������� ���� ���������� ������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ���� ������ ������� ���� ��� ���������� ������ ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������� ���� ��� ��������� ���� ���� �������� ��� ������� ��� ������� �������������������������� ����������������������������� ������ ������� � ������� ����� ������������������������������ ������ ���� ���� ����� ���� ���� ������ ����� ��������� ���� ��� ���� �������� ������ ��� �������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ������ ���������� ���� �������������� ���� ������ ��� ��� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ �����������������
�
������������������������ �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������
�������� ������ ������������������������ ����������������
��
�������������������������������� ��������������������������������� ���������
��������������������������������������������������������������������������������� ���������������������
��������� �������������� ���������
�������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ����� ������� �������� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������� ���������������������������� ���������������������������������� ��� �������������� ��������� ���������� ����� ���� ��������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������� �������
������������ ��������������
��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������������������
������������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������
������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������� ���� ��������� ����������������� ���������� ������� ��� ����� ����������������������� �������������������������� ����� ����� ��� ����� ��� ��� ������� ������������������������ ������� ��� �������� ��� ���� �������������������������� ��������� ������� ���� ���� ������������������������� ��������������� ������� ���� ��� ������ ��� ���������������� ��������������� ���� ���� ��������� �� ����� ������������� �������������� ���������������� ������������� ���������������� �������� ����������������������� ������ ������� ���������� ��� ����������������� �������������������������� ������������� ������������������������� ������ ��� ���� ����������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������� �������� ��� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������
���������� ���� ��� ������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �� ���� ������ ��� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������
������������������������������ ����� ��� �������� ����� ������� ������������������������������� ��� ������� ����� ���������� ��� ������������ ��� ���� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ����� ������� ���� ������������ ���� ������� ������ ������������������������������
������� ��� ������� ����� ������ ������������ ����� ������ ��� ���� ��� ��������� �������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ���������
������������������������������� �����������
����������������������������������������������������
���������� ��������� ������� ���� �������������������������������� ����������� ��� ����������� ��� ���������� ���������� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������� ��� ��������� ��������� ���� ��������������������������� ������� ����� ��� ���������� ���� ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������� ������������������������� ��� ��� ��� ����������� ��� ������������� �������������������������� ������������ ������������ �������������������� ������������� ���������������� �������� ������� ���� ������������ ��� ��� ������ ������� �������� �� ��� ��������� ���� ��� ������������ �������� ���
���������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� ����������� �������� ���������� �� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������
�����������������������������������������������
��������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���� ���� �������� ��� ���� ��� �����
���� ����� ��� ��� ������� ����� ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ��� �������� ���� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ����� ����������� ��� �������� �������������������������������� ��� ������������ ���������� ��� ���
�������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���� ���������� ��� ���� ������������������������������� �������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
������������������������� ������������������������������ ���������������
codornices productoras De 5 y 6 semanas (32 y 42 días) al por mayor y menor, dieciséis años de experiencia y seriedad, Garantizamos nuestro producto Le servimos al 069982794
160462/po
��
��������
������������������������������ ���������������
��
��
������ ������������������������ ����������������
�������� ������������ ���������� ������������� �������������������������������
����� ����������� ���� ����������� ��� ������������� ����������� ������������ �� ������ �������� �������������������������������� ����������� ���� ������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ������ ����������� ��������� ������������������������������ ��� ���� ����� ���� ��������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� �� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ��� ������ ����� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ��������� ������� ������ ���� ����������� ���������� �������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ��� ������ �� ����� ��������� ����������������������������
��������������������������� ����������������������
������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������
����� ��� �������� ��� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� ���� �������� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ���� ���� ��� ����� �������� ������������������������ ������������������������� � ���� ������� ������������ ������������������������� ������� ��������������������������� ���������������� ������������������ ������������������������ ����������������� ����������������������� ���������������� ������������������������� ��������������� ��� ���� ��� ������� ��� ����� ��������������������������� ����� ���� ��������� ��� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������� ��������� ���� ��������� ���� ���� ��� ��� ��������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����� ��� ���� ���� ����� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ������� ������ ������� ������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������� ����������� ��� ��� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���� ����������� �� ��� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������� �������� ������ ����� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������� ��������� ����� ������� ������� �� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������� ��������� ���� ������������������������������ ��������������������� �������� �������� ������� � �������������� �������������� ������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������� ������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ���� ��� ���������������������������� ������� ��������� ������������ ������������������������������ ���� ���� ��� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������� ���� ���� ����� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������� � � ����� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����� �� �������� ��������� ��� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��� ����������������� ������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ��� ���� �������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������� ������ ��� ��� ���� ����������� ��� ������ ���� ���������������������������� ������������������������������ ��� ���� ���� ������� ������ ������������������������������ ������ ���� ��������� ��� ���� ��������� ���� ������� �������� ������� ���� ��� ���� ��� ���� �������������� ������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� ����� ������� ���� ������ ��������������������� ����� ����� ���� ������� �������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� ����������� ��� �������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ����������������
������
������
��������
���������� JOROBA PERO NO MA TA
��
������ ������� �������
������������������������������
����������������
� �������������������������������
������ ����
���������������� ������������������
����������������������������������� ����������� �������� �� ������������������������������ � ������������������������������ ������������������������� � ������������������� ��������������������������������� �� ��� ������ ��� ������� ��� ������ ������������������������ ����������� ���������������������������������� � ���� ������� ������ ��������� ��� �������������� � ������������������� ������������������������������������ �� ���� ����������� ��������� ��� ����������������������������� ���������� ���������������������������������� ������������������������ � ������������������������������� � ����������� ��������������������������������� �����������������������������������
������������������������� �� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ��� ��������� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������ �������� �������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������
������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������� �� ����������������������������� ������������ ��������������������������������� �������������������������������� �� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������� �� ��� ������ ��� ��� ����������� ��� ������������������������������� �������� ����������������������������������� �� ��� ������ ��������� ��� ��� ����� ����������� ���������������������������������� ������������������������ ��������������������������������� ���������������� �� ���� ������ ������ ���� ������� ��������������������������������
���������������������
�����������������������������������
������ ���������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������ ����������������������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������
��� ��������� ������� ��� �������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ������� ��������� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����� ��������� ��� ������� ���������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ����������������������������������
��� ��������� ������������ ������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ���� ���� ����� ��������� �� ���� �������� ��� �������� ���� ��� ������� ���������������� ���������� ��� �������� ����� �������������� ��������������� ������������ ��������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ���� ��������� ���� ��� ����� ����� �� ��� ����������� ������� ��������� ����������� ������� ��������������������������������
�������������������������������� ���� ��� ��������������� ���� ����� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������� ����� ��������������� � ��������� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �����������������
��������
�������������������������
���
������������������������������ ���������������
�������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������
������������������
�������
�����������������������������
������������
�
�����
���
�������������������
� ������� ������������ �� �
�����
�����
�����
����������������������
��������������� � ��� ����������� � �����
�����
�����������������������������������������
�����
���������������������������
���������������������������
����� � ����� ������������� � ����� ��������� � �������
����� ������������� ������������
��������������������� �����������������������
����
�
���
�
�����������������������
�
�����
�
���
�
�����������������������
�
����������
�
�
��������������������
�
�
�
�
�������������������
�
�����������
�
�
�������������������
�
������
���������������������
�
�����
�
�
������������������������
�
�
�
������������
����������
�
�
��������������������������������������
�
�
�
�������������
����������
�
�
�����������������������
���
�
�����������������������������
�
����������
�
�
�
����������������������
�
�������������
�
��������������������
�
�������������
�
������������
������������������
�����
����������������������������������������������
��������������������
�����
�����������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������������������������
����� �����
������������������������
����
������������� � �����
����������������������
����
�����������������������������������������������������������������������
����� � �����
�����������������������
����������
����������������������������������������������������������������
����� � �
�
�����
�����������������������������������������������������������������������������
����� � ���
���������������������������
����
�����
������������������������������
����� � ���
������������������������
����
�����
�����������������������������
���
�������������������
�����
����������������������������������������
�������������
����������������
������� ������� �����
�����������������������������������������
�������������
����������������
������������� � ��
�����������������
�������
������������������
������������� � �
�
�������
�������������������
������������� � ���
����������������
����
������������������ �������������������������
����������� � ���
�����������������������
������������������
����������� � ���
����������������������������������������
�������������������
������������� � ���
����������
������������������������������������������ ����������������
����������� � �����
������������������������
�������
������������������
����������� � �����
������������������
�������
�������������������
������������� � �
����������������������������������������
������������� � ���
�������������������������������������������
�������������
����������������
������������� � �
�
�������
������������������
������������� � ���
���������
�������
�������������������
������������� � �����
��������
�����
�������������������������������������������������������
����� ����� �����
������������������������������������������������������������������
�����
������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������������������������
�
���
�
�����������������������������
�
�����
�
�
�
�������������������������������������
�
�
�
����������
�
�
��������������������������������������������� �
�
�
����������
���
�
������������
�
�����������
�
�����
�
���������������
�
����������
�
�����
�
���������������
�
����������
�
�
�
������������������������
�
�
�
����������
�
�����������������������������������
�
�
�
����������
���
�
���������������
�
�����������
�
����
��������
�
������������������������
�
����������
�
�
�
���������������������������������������������
�
�
�
�
���������������������������
�
����������
�
�
�
���������������������������������
�
�
�
�
�
���������������
�
�
�
�
�
�����������������������������������
�
�
�
������������
�
�
��������������������
�
����������
�
����
�
�
����������������������������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������� �������������
���������������
�����
����������
�
�
�����
������������� �
�
�
����
������������
��������������
�������������
����������
�
���
����������������������������
������������
���
���� ������������
�
���������� ����������
����������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������
������������������������������������ �������������������������������������������������
����������������������������������������������������������
����������
����������
����
��������������������������������������������������������
��������� � �����
�����������
����������
���������������������
���������������������������������������������������������
����� � �����
�������������������������������������������������
����
���������������������������������
����� � �����
������������������������������
����
�����������������������������
����
�����
�������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
�����
���������������������������������������������������������������������
�����
����������������������������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������������
�����
�������������������������������������
�����
��������������������������������������
�����
���������������������������������������
�����
������������������������������������������������
����������� � � ���������� � ��� ����������� � � ����� � ��� ���������� � �
���������������������������� ��������������������������
����� � �
�
����������
�����������������������������������
����
����������������������
����������
���������� � �����
�����������������������
����
������������������������
����
�����
����������������������������������������������������
�����
�����������������������������������������������������
��������� � ��
���������������������
������������
�����
������������������������������������������������������
����� � ��
���������
������������
�����
���������������������������������������������������������������
����� � �
�
�
�����
�������������������������������������
�������������� � �
���
������������������������
����� � �
�
���
�������������������
����������� � �
�
���
����������������������������������������������������������
����������� � �
�
���
���������������������
����������� � �
�
���
��������������
����������� � �
�
�����
������������������������������������������
������������
���������������������������������
�����
����������������������������������������������
��
�����������������
����������������������������������������������� �������������
���������� � �
�
����������� � �
�
����������� � �
�
�������������� � �
�
������������� � �
�
������� �
�
����������������������������������
�
�
� � ���
���������
�
�
� � �����
����������������������������������������������
������������
���
�
�������������������������������������
������������
�����
�����������
�
�������
����� � �����
��������������������������������
����������
�����
��������������������
����� � �����
��������������������������������������������
����������
�����
������������������
����� � �����
�������������������������������������������������������
�����
������������������������������������
����� � �����
���������������������������������������
�����
����������������������
����� � �����
���������������������������������������������
� � ����� ����� � �����
��������������������������� �� �� �� �� �� � ����� � � � �
���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� � ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ���������������������������������� �
� � � � � � � � � �
� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� �
��������������� ������������� ��������������� ������ ��������������� � � � � � �
��������������������������������������������
� ����������� ���������� � �
�
�������������� � �
�����������������������������������������
� � � ����������� � ��������������� ���������������� ���������������� � �
� ����������������������������� ��������������������������������������� ������������������ ������������������������������������
�������������
�������������������
����������
���� ������������ ����������
��������� �
�
�
�������
�������
�
�
�
��������
�����������������
��������
�������
�������
������
�������
������
���� ����������������������
������
�����
���� ����������������������������
������
�����
���� �����������������������������
������
�����
���� ������������������������������
������
�����
���� ����������������������������������������� �
�����������������������������������������������������
����� � �����
��������������������������������
�����
�������������������������������������
����� � �
�
�����
�������������������������
����� � ���
�����������
�����
���������������������������������
����� � �����
���������������������������������������
�����
���������������������������
����� � �����
��������������������������������������������
����
���� �������������������������������
������
�����
�����
��������������������������������������
����� � �����
����������������������������������������������������������
����
���� ��������������������������������������������
��������
�������
����
���� ����������������������������
��������
�������
���� �����������������������������
��������
�������
���� ������������������������������
��������
�������
���� ����������������������������������
��������
�������
���� ��������������������������������������
��������
�������
���� ���������������������������������������
��������
������
��
�����������������������
�
�
����� � ����� �� � �������������� � ����� � � �����
�������������
������������������������������������������������������ ����������������������������������
�������������
����
�������������������������
����������
�������������������������������������
����������
������������������������� ����������������� �
�������������������������� ���������������� �
��������������������������
�
���������������������� ������
�����
���� ����������������������������������������
������
�����
����������������� ���� ���������������������������������������
������
�����
���� ���������������������������������
������
������
�������
������
���� ����������������������������������
��������
�������
���� �����������������������������������
�������
�������
������������� ���� ����������������������������������������� �
������������
������������������ ����������������� ���������������
����������
����� �������
������
Mar de Coral
�� ��������������������������� ������������������������
�����������������������
���� ���������������������������������������
������ �������
������������� ������������ ���������
��������������������������������
���� ��������������������������
������
��������
������
��������������������
����������� ���� ���������������������������������
�����
������ ��� ������
����������������������������
����� � �����
���������������������������
��������
���������
����
��������������������������������������������������������
������������
Mar de Bismark
�����
������ �����
������������������������������������
�
������������������������������������
�
������ �����
�����������������������
�����
�
��������
�����
� ��������������� ��������������� � ���������������
�����
��
�������������������
���������������������������������������������������������
��
�� �
�������������������������������������
����������
����������� � ����� ����� � �
�����������������������������
����������
� �����������
����������� � �����
�����������������������������������������������������������������������������
�
����� � ��� ���������� � �����
���������������������������������������������������
�
�� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������� ������������������������ ���������������� �������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ � ���
����
����� � �����
���������� � �����
������������� ��������������
����������
�
��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������� �� ����������� ��� ��������� ���� ��� ������ ����� ����������� ������� ��� ���� ��� ����� ������������ �� ��� ������������� ��� ������ ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � �
�
���������
�
������������
������������� � �����
�
�������������
�
���
������������
�����������������
�������������� � �
�
�
���
����������������
������������� � ���
�
������������������������������� �������������������
������������
����� � �������
����������� � ���
���������������������
�
������������
����� � �������
�������������� � ���
�����
�
�������������
�������������������
����� � �������
�
������
���
������������������
���������������������������
���������� � �������
������������
���
�
�����
������������� � �������
������� �
� ����������������������������
���
�����
������������������������ �������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� ���������� ������������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������
�������������������� ������
����������������� ������������� ��������
�� ����������������������� ������������������������
������������������������������������������
������
�
��������
��������������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� ����������� ������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� ������������������
������������������������������ ���������������
���
�������������������������������������������������������������������
��������������� ��������������� ����������������� �������� ���� �� ���� ��������
�������������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� �������� ��� �������� ����� ���� ��� ���������� �������� �������������������������� ��� ���������� �������� ��� ����������� ������������ �������������������������� ��������������������������� ������������������������
��������������������������� �������� ���������� ����� ���� ��� ����������������������������� ����� ����������������� ��� ���������������������������� ���������������������������� ������������������� ������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ����� ������ ����� ���������� ������������������������� ��� ������� ���� �������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������ �� ����� ����������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� �������������
��������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
�������������������
��� ���������� ��� ������������ ������������� �� ��������� ������������ ��������� ���� ��� ���������� ��������� ��� ���������� ������ ���� ���� ������ ������ ��� ����� �� ������ ���� ��������� ���������� ��� ������ �������������������� ������������� ���� ��� ���������������������� ����������������������� ��������������� ������ ������ ��� ����� �� ��� ������ ���������������� ��������������� �������������� �������������� ����������� ��� �������� ��� ���� ��� � � � � �� ���������� ��������� ��� ���� �������� �� ������������� �������������
������������������ ��� ���������� ���������� ������������������� ��������������������������� �������� ���� ����������� ���� ������������������ ������� ������� ��� �������� ������������������� �������� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ������ ��� ��������� ��������������������������� ������������������� ����� ���� �� ��� ������������� ��������������������� ����������������������������� �������� ������������ � �������� ��� ����� � ��� ��������� ���� �������� ��������� ������ ���� ������ ������ ����� ����������� ������ �������������������������� ����� ���������� ������� ��� ������������������������������ ���������� ������ �� �������� ������� ������ ��� �������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� �������� ����������� ������������ ��� ��������������������������������� ���� ����� ������������� ���������������������������� ��� ������ ��� ����������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������� �� �������� �������� ��������������������������� ������� ������ ��� ��� ������� ����������������������������� ������������������ �������������
ar/17404
�����������������������������������
������ ���
������ ������������������������ ����������������
�������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������ ����������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������
����������������
����� ���� ��������� ����� ������� ���������������������������� ���� �������� �������������� ��� ���� ������� ������ ��� ���� ������������ �������������������� ���������������������������� ������� ��� ������ ������������ ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ����������� ��� ����������������������������� ��� �������� ��� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ����� �� ����������� ������� ��� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ���� �������� ������ �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ �������������� ����������� �������������������������������� ��������������� �����������
������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� �������� ���������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
���������������������������������������� ���������������������������������������
��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������ ���� ������� ��� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������
��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ���������� ���������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ����������
�������������� ������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
������ ���� ���� ���������� ������ ��������������������������������� ����� ���������� �������� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���������������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������� ������������� ������ ������������� �������� ����� ���� ��������� ����������� ����� ���������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���� ������� ������������� ��� ������������������������������ ��� ������� �������� ��������� ������ ��� ������������� ��� ���� ��������������
���������������������������������
�������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������
������������������������������ ������������������������������ �������������������� ������������������������������� �������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������� ������ �������������� ����������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ����� ��� ����������� ������ ����������������������������� �������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������ ������� ������� ���� ���������� ����� ����������� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ������ ��������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������� ������������� �������������������������� ����������������� ��������������������������� ����������� ������������ �������������������������� ���������������� ���������������� ���� ��������� ����������� ������������������������ �������������� �������������� ������������������������� ������ ���� �������� ��� ��� ��������������������������� ������������������� ������������������������ ������������������������������ �������������������������������
������� ���
������ ������������������������ ����������������
��������������������������������������������������������������������� �������
��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������� ���� ������� ��� ���� ��� ������� ����������� ��� ������ �������������������������������� �� ������������� ��� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������
����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� �� ��������� ����� ��� ���� ��� ��������� ���� ����������� ����� ������� ��������� �� ������� ������������������������������� �����������������������
���������������������������� �������������������������������������� ������������������
�������������������������
��������
����� ���
��������������
��������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������
������ ������� �������
������������������������������
����������������
������� �������
����������������
������������������������� �����������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������
���������� ������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
���������������
����������������������������
���������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
����� �� ���� ��� ��� ������ ������ ����������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���������� ���� �������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ���������� ��� ������� ��������������������������������� �������������� ����� ������ ����� �������� ��� �������� ���� ���� �������� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ��� �������� ����� ��� ������ ����� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ���� � ��� ���������� ���� ����������������������� �������� ��������� ��� �������������������������� ������������������������ ������ ���� ���������� ���� ������� ����������������������� ���������� ����� ������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������� ��� ���������� ������� �������� ���� ��� ������� ���������������������������� ���������������� ���������������� �������������������������� ��������������� ������� ��� ��������� ����� ���������� ��������������� ��������������� ����� ��������� �������� ��������� �������������������������� ������������� ���� ��� ���� ���������� �� ����������������������������� ����������� ���������������������������� ���������������� ���� ���������� ���������� ������������� ������������������������ ������������ ��������� ��������������������� ���������������������� �������� ������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ������ ���� ������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������
���
������������������������������ ���������������
�������� REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (En unidades de dólar)
ENTIDAD: OFICINA EN:
CODIGO
���������� ������������
�� ���������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������� � ���
DESCRIPCIÓN
�� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ �����������������
COD OFICINA: 1388 FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
TOTAL
CÓDIGO
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de "otros activos" (Provisión para otros activos irrecuperables)
1,040,669.71 64,695.96 0.00 975,373.75 600.00 0.00
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
9,088,585.36 1,182,427.14
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
����������������
(En USD dólares)
COOPERATIVA PREVISIÓN, AHORRO Y DESARROLLO LTDA. QUITO
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emimitos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
712,597.43 679,674.17 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 40,000.00 -7,076.74 6,858,872.16 0.00 0.00 0.00 0.00 2,300,330.90 831,141.75 616,376.69 852,812.46 486,102.45 38,764.43 34,082.02 413,256.00 4,145,783.66 1,041,226.13 941,052.44 2,163,505.09 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 27,028.94 0.00 57,183.88 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 145,994.57 0.00 111,191.29 0.00 0.00 0.00 0.00 -414,743.53 0.00 97,043.65 0.00 205,347.75 174,054.66 30,306.86 150,293.51 -6,545.71
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringuidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
5,899,061.43 2,542,295.09 0.00 3,280,517.09 872,977.63 811,936.14 952,119.60 582,385.03 61,098.69 0.00 0.00 76,249.25 0.00
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0.00
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
0.00
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
53
Utilidades financieras
0.00
54
Ingresos por servicios
157,106.53
Intereses causados
42
Comisiones causadas
43
Pérdidas financieras
SUPERAVIT POR VALUACIONES RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
745,062.17 0.00 0.00 745,062.17 0.00 1,147,014.16 237,530.98 0.00 423,355.19 0.00 313,547.50 172,580.49
3,712.28 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
10,271,012.50
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
55
766.77
Otros ingresos operacionales
766.77
EGRESOS OPERACIONALES 45 - 4505 - 4506
Gastos de operación
46
Otras pérdidas operacionales
C = A+B
Provisiones
55,340.78
4505
Depreciaciones
22,126.90
4506
Amortizaciones
10,231.25
MARGEN OPERCIONAL NETO
VALOR 707809.06 0.00 237530.98 0.00 199637.85 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES Otros ingresos
87,596.39
47 + 4890
Otros gastos y pérdidas
28,311.98
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
68,425.21
Participación trabajadores
10,263.78
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
58,161.43
Impuesto INNFA
0.00
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
58,161.43
Impuesto a la renta
14,540.37
RESULTADOS A DISPOSICION DE ACCIONISTAS
43,621.06
AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011
PONDERADOS POR RIESGO
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
Ing. Maritza Guallichico G. GERENTE GENERAL
AL 30 DE SEP
DEL 2011
DEL 2011
COOPAD
SECTOR
523.81%
495.44%
3.1.1
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS
3.1.2
PATRIMONIO TECNICO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
23.98%
16.42%
3.1.3
PAT TECNICO SECUNDARIO / PAT TEC. PRIMARIO
63.38%
27.59%
3.2 CALIDAD DE ACTIVOS: 3.2.1
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
4.69%
3.33%
3.2.2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
0.00%
2.44%
3.2.3
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
7.00%
2.67%
3.2.4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
0.00%
3.2.5
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
3.2.6
PROVISIONES / CARTERA CREDITO IMPRODUCTIVO
3.2.7
COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
65,432.95
3.2.8
COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
3.2.9
COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
3.2.10
COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
1.84%
3.90%
4.59%
121.48%
141.42%
0.00%
148.89%
117.92%
147.05%
0.00%
151.95%
122.26%
135.96%
3.3 MANEJO ADMINISTRATIVO: 3.3.1
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
125.58%
116.21%
99.00%
74.97%
3.3.2
GRADO DE ABSORCION - GASTOS OPERACIONALES / MARGEN FINANCIERO
3.3.3
GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
6.05%
2.67%
3.3.4
GASTOS OPERATIVOS / ACTIVO TOTAL PROMEDIO
12.76%
5.64%
3.4 RENTABILIDAD:
725650.60 1870628.49
0.00 0.00 0.00 0.00
3.4.1
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA
0.67%
1.78%
3.4.2
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
3.07%
12.47%
3.5 LIQUIDEZ: 3.5.1
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO
24.62%
16.86%
3.5.2
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES
109.40%
181.39%
3.5.3
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
57.73%
128.94%
0.00 0.00 1870628.49
0.00 0.00 0.00 0.00 237123.32 7562803.47 7799926.79
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G =F x9 % H=E-G
AL 30 DE SEP
0.00 0.00
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES
59,284.41
56
1144977.89
VALOR 0.00 223,717.34 313,547.50 77,661.22 1,670.53 0.00 0.00 0.00 0.00 43621.06
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
9,140.80
3.1 CAPITAL:
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran de acuerdo con la disposición transitoria. El valor de su participación en el capital pagado más las reservas, exceptuando las provenientes de valuaciones del activo, en una institución subsidiaria o afiliada. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas.
E=C-D
87,698.93
44
FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
MENOS
D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
96,839.73
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
COOPAD LTDA.
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
0.00
INDICADORES FINANCIEROS
MENOS:
Dividendos pagados por anticipado
794,932.58 794,932.58
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
1,754,965.15 233,599.82 65,383.43 0.00 1,455,981.90 20,135,645.73 0.00 0.00 0.00 20,135,645.73
21,890,610.88
(Provisión general para cartera de créditos) (6) (Valor Absoluto)
B
766.77
INGRESOS OPERACIONALES
NOTA TÉCNICA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
1613
891,005.54
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
MAS 149930
0.00
MARGEN BRUTO FINANCIERO
1,909,106.61 1,226,048.20
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas especiales para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
3,616.02
13,318.00
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
246,679.50 243,063.48
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
A
978.69
0.00
7,135,857.69
36 3601 3602 3603 3604
COOPERATIVA PREVISIÓN, AHORRO Y DESARROLLO LTDA 1388
190530 3202
979,599.82
EGRESOS FINANCIEROS 41
EN U.S. DÓLARES
CODIGO 2801 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
���������������������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������
Comisiones ganadas
991,335.75
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
�� ������������������������ �������������������������
Intereses y descuentos ganados
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
TOTAL 1,137,685.04
52
REPÚBLICA DEL ECUADOR FORMULARIO 229-P SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ENTIDAD REPORTANTE: CÓDIGO DE LA ENTIDAD:
CODIGO:1388 FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
PARCIAL
51
1,832.68
35
74 7402 7403 7404
DESCRIPCIÓN INGRESOS FINANCIEROS
0.00
29
71 7103 7105 7106
COOPERATIVA PREVISION, AHORRO Y DESARROLLO LTDA. QUITO
243,627.83
MENOS
��������������� �����
CÓDIGO
TOTAL
24
10,271,012.50 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
DESCRIPCIÓN
ENTIDAD: OFICINA:
701993.41 1168635.08 363543.41
Lic. Lidia Lasluisa L. AUDITOR INTERNO
NOTAS TÉCNICAS: * La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció, y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince días de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. * Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso – Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
Tgla. Ruth López C. CONTADORA GENERAL REG. 17-05861
AB/224/cl
��������
�������������������������
���
������������������������������ ���������������
�������� REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En USD dólares)
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En unidades de dólar)
CODIGO
DESCRIPCION
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado
1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público Mantenidas hasta el vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta el vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)
1 4
CODIGO 21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía depòsitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 57,925,400.82 1,957,560.75 271,440.99 260,905.33 1,425,214.43 22,291,735.93 4,552,311.64 4,460,113.22 13,279,311.07 9,237,738.46 817,414.12 827,363.47 7,592,960.87 25,402,792.99 6,005,114.10 5,000,105.70 14,397,573.19 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 341,568.65 63,360.49 765,646.43 0.00 0.00 0.00 0.00 27,233.26 324,628.23 76,294.50 818,702.54 0.00 0.00 0.00 0.00 -3,381,861.41 0.00 593,281.88 0.00 2,112,124.31 603,921.89 178,734.15 427,112.11 -1,924.37
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
72,834,482.63 7,188,613.74
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
80,023,096.37
64 6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6409 6410 6411 6490
ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emimitos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones Obligaciones por operaciones swap Otras operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
TOTAL
DESCRIPCION
TOTAL 5,472,707.37 981,522.44 0.00 4,220,396.52 270,788.41 0.00 0.00 6,127,046.36 0.00 0.00 6,127,046.36
CODIGO
51,867,290.36 31,878,589.12 0.00 19,939,308.47 3,993,064.50 7,676,564.06 4,578,316.03 3,577,859.88 113,504.00 0.00 0.00 49,392.77 0.00 0.00 0.00
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
1,747,789.58
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
4,675,509.06
27
VALORES EN CIRCULACION OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP. OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
Comisiones ganadas
53
Utilidades financieras
0.00
54
Ingresos por servicios
118,702.38
41
Intereses causados
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
2,875,764.82 0.00 0.00 2,875,764.82 0.00
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del patrimonio Por resultados no operativos
8,483,621.22 3,378,457.02 0.00 4,245,378.46 0.00 859,785.74 0.00
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
0.00 1,720,353.37
35
SUPERAVIT POR VALUACIONES
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados (Pérdidas acumuladas) Utilidad del ejercicio (Pérdida del ejercicio)
3
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
13,079,739.41 8,598,247.51
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
80,023,096.37
0.00
42
Comisiones causadas
0.00
Pérdidas financieras
0.00
45 - 4505 - 4506
Gastos de operación
46
Otras pérdidas operacionales
MENOS:
4505
Depreciaciones
170,508.16
Amortizaciones
40,467.58
71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
9,289,392.33 332,434.64 0.00 0.00 8,956,957.69 186,348,167.84 0.00 0.00 0.00 186,348,167.84
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupo financiero Otras cuentas de orden deudores ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
Otros gastos y pérdidas
Impuesto INNFA
4815
Impuesto a la renta
VALOR 2,731,976.58 3,378,457.02 0 4,245,378.46 0 0 0 0 0
CAPITAL:
SOLVENCIA
F
CALIDAD DE ACTIVOS:
3,829,298.03
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES x 4%
1,881,233.77 471,600.00
471,600.00 1,409,633.77
a)
COBERTURA PATRIMONIAL
INSTITUCION
SECTOR
668.89%
495.44%
a)
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO /
22.34%
16.42%
PATRIMONIO SECUNDARIO VS. PATRIMONIO PRIMARIO
36.98%
27.59%
a)
MOROSIDAD BRUTA TOTAL
3.94%
3.33%
b)
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
1.37%
2.44%
c)
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
2.90%
2.67%
d)
MOROSIDAD CARTERA VIVIENDA
1.49%
1.84%
e)
MOROSIDAD CARTERA MICROEMPRESA
5.87%
4.59%
f)
PROVISIONES/(CARTERA CRED.IMPROD.)
139.89%
141.42%
g)
COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
315.64%
148.89%
h)
COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
163.50%
147.05%
I)
COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
268.37%
151.95%
J)
COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
115.62%
135.96%
a)
ACTIVOS PRODUCTIVOS/PASIVOS CON COSTO
123.36%
116.21%
b)
GRADO DE ABSORCION = Gastos operacionales
66.79%
74.97%
/ margen financiero:
RENTABILIDAD:
c)
Gastos de personal / Activo total promedio
3.24%
2.67%
d)
Gastos Operativos / Activo total promedio
6.80%
5.64%
a)
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:
2.66%
1.78%
b)
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:
14.55%
12.47%
a)
FONDOS DISPONIBLES/TOTAL DEPOSITOS A
12.57%
16.86%
CORTO PLAZO
0
LIC. EDUARDO AGUIRRE GERENTE GENERAL AR-13338
MANEJO ADMINISTRATIVO:
0 0 0 0
14,185,110.09 0.00 0.00 0.00 0.00 4,601,926.25 58,894,249.50 63,496,175.75
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO G = F x 9% H=E-G
0.00
El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la
b)
LIQUIDEZ:
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 1.00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
0.00
5,714,655.82 8,470,454.27 2,913,379.31
LIC. IVAN BENAVIDES AUDITOR INTERNO
�������������������
�� ������������������������� ������ ��� ��� ��������� ����� ���� �������� �� ��� �������� ����� ��� ���� ��� ��������� �� ���������������� ����������� �������������������������� ��� ���� ������� ���� ������ ��� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �� ������� ���� �������� ���� ���� ��� ������ ���� ����� ��� ���������������������������� ��������������������������� ������ �� ��������� ������ ��� ������� ���� ������ �������� ����������������������
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
VALOR
MENOS
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
331,982.44 1,881,233.77
DE ACTIVOS
14,185,110.09
D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
331,982.44
BASE IMPONIBLE IMPUESTO A LA RENTA
1121 FECHA : AL 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2011
El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior. Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas.
E=C-D
2,213,216.21
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “23 DE JULIO” LTDA. INDICADORES FINANCIEROS AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
785,719.50
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
33,937.14
liquidacion de las referidas cuentas
(Provisión general para cartera de créditos)
C = A+B (**)
402,903.94
Participación trabajadores
4890
NOTA TECNICA
859,785.74 774,159.02 1,409,633.77
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
368,966.80
RESULTADOS DESPUES DE IMPUESTOS Y TRABAJADORES
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones deuda subordinada a plazo Reservas especiales Reservas por revalorización del patrimonio 45% reservas por resultados no operativos 45 % superávit por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad del ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
B
1,844,249.41
MARGEN OPERCIONAL NETO INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
10,355,812.06
1613
1,077,258.55
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS INNFA
0 0
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado
2,921,507.96
4506
Otros ingresos
��������������������������� ����� ���� ��� ���������� ��� ������������������������� �������������������������� ���������� ��� ������������ ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ��������� ���� ���������� ��� ��������� ������� ��� ������ ��������������������������� ��� ������ ����� ������� ���� ���� �������� ��� ��������� ��������
948.66
866,282.81
56
�� ��������������������������� ����������������������������
3,389,632.22
PROVISIONES, DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
47 + 4890
�����������������
3,388,683.56
Provisiones
44
4810
MAS 149930 (valor absoluto)
55,497.17
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO CODIGO 2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5–4
55,497.17
EGRESOS OPERACIONALES
MENOS
TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
-3,334,135.05
Otros ingresos operacionales
55
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
DESCRIPCION Capital social Prima en colocación de acciones Reservas legales Reservas generales Reservas para futuras Capitalizaciones Otros aportes patrimoniales Utilidades o excedentes acumulados – saldos auditados Pérdidas acumuladas – saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futura capitalización
A
6,255,643.01
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
UTILIDAD ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIONES
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones
MARGEN BRUTO FINANCIERO
INGRESOS OPERACIONALES
0.00 0.00 0.00
0.00
190530 3202
1,884,203.39 1,884,203.39
43
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO (EN U.S. DÓLARES) CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802
10,749.95
EGRESOS FINANCIEROS
54,520.45 58,345,109.45
8,010,394.07
52
0.00
28
TOTAL 8,139,846.40
INGRESOS FINANCIEROS Intereses y descuentos ganados
0.00
29
PARCIAL
DESCRIPCION
51
195,637,560.17
CODIGO CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
AÑO: 2011 MES: 09 DIA: 30
OFICINA EN: CAYAMBE
CODIGO OFICINA: 1121
ENTIDAD: COOPERATIVA “23 DE JULIO” LTDA.
b)
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES (**)
185.57%
181.39%
c)
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES ( **)
106.55%
128.94%
NOTAS TÉCNICAS: La cartera comercial vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 “Intereses en suspenso - Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
DRA. SAYRA PONCE CONTADORA GENERAL Registro # 32221
�������������� �����
�� �������������������������� ��� ��������� �� ������ �� ������������������������� ������������������������� ����������� �������� ���� ��������� ���� ������ ��� ���� ��� ������ ��� ������ ���� �������� ��������������� �������������������������� ����� ����� ������ ����� ��� ������ ��� �������������� ��� ���� ������ ����� ���� ����������� ����������� ��� �������� ��������� ������ ��� �������� ��� ������� ���� ��� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� �����������
������������������������������ ���������������
���
��������
������������������������������������������������������������������ ��������������������������������
�������� ������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��� ����� ������� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������ ��������������
������� ���� ������� ������� ��� ����� ��� ������������� ���� ���� ���� ��� ���� ������ ����� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ������� �� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� ������������� �������� ��� ������������������������������� ������������ �������� ������ ������������������������������� �������� ����������� �������� ����� ���� ����� ���� �� �������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ���������������
������� ��� ��������� ��� ���� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ��� ��������� �������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������� ��� ��� �������� ��� ���� ������������������������� ��� ������� ����� ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������
����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ������� �� ����� ��� ������������������������������� ����� ������ ������ ���� ��� ������������ ���� ������������� ����� ��� ���� �������������� ����� ����� �������� ������ ���� ����������������������� ���������������������������� ��������������� ��� ����� ��� ���� �������������������������������� �������� ������� ���� �������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������� ������������� �������� ������������������������������ �������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������ ������������ �� ������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������� ���������� ���� �������� ��� ���������� ����� ��� �������� ��� ������������������������������ ��������� ����� ����������� ��� ����������� �������� ������ ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� �������� ��� ����������� ���� ������������������������������� ���������� ���� ������ ��� �����
��������
�������������������������
���
������������������������������ ���������������
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO
“29 DE 0CTUBRE” LTDA. REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONSOLIDADO Y CONDENSADO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO (En unidades de dólar)
ENTIDAD: OFICINA EN:
CODIGO
COD OFICINA: 1122 FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
DESCRIPCION
TOTAL
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para Encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de Cobro Inmediato Remesas en Tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES Para negociar de entidades del sector privado Para negociar del estado o de entidades del sector público Disponibles para la venta de entidades del sector privado
1304 1305 1306 1307 1399 14 1401 140105.10.15 140120 140125 1402 140205.10.15 140220 140225 1403 140305.10.15 140320 140325 1404 140405.10.15 140420 140425 1405 1406 1407 1408 1411 1412 1413 1414 1415 1416 1417 1418 1421 1422 1423 1424 1425 1426 1427 1428 1499 15 16 17 18 19 1901 1902.1990 1999
Disponibles para la venta de entidades del sector público Mantenidas hasta su vencimiento de entidades del sector privado Mantenidas hasta su vencimiento del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para Inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de Créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De mas de 360 días Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga interés Cartera de créditos de consumo que no devenga interés Cartera de créditos de vivienda que no devenga interés Cartera de créditos para la microempresa que no devenga interés Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos Comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisión para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACION CUENTAS POR COBRAR :REAL.ADJ.PAGO, ARREN.MER. Y NO UTILIZADOS ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en Acciones y Participaciones Otras cuentas de "otros activos" (Provisión para otros activos irrecuperables)
42,000.00 145,370,086.13 492,808.88 127,929.64 79,448.95 285,430.29 82,027,640.21 19,531,634.50 18,518,642.82 43,977,362.89 26,784,366.71 2,759,822.71 2,695,675.13 21,328,868.87 36,228,041.16 10,417,942.05 9,181,621.25 16,628,477.86 10,402.26 13,954.51 3,936.18 20,811.99 1,100,859.22 231,030.78 1,013,567.52 18,424.15 5,140.84 27,684.13 791,704.89 41,313.95 523,703.09 14,469.59 3,659.17 -3,983,433.10 2,628,524.84 1,410,183.30 4,196,382.66 8,180,687.99 160,111.49 8,090,522.66 -69,946.16
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
204,573,035.77 18,370,633.41
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO
222,943,669.18
6401 6402 6403 6404 6405 6406 6407 6408 6410 6411 6490
(En USD dólares)
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE 0CTUBRE” LTDA QUITO
-
Avales Fianzas y Garantías Cartas de Crédito Créditos aprobados no desembolsados Compromisos futuros Títulos y documentos emitidos por mercaderías recibidas Compras a futuro en moneda nacional Ventas a futuro en moneda extranjera Obligaciones en opciones swap Otras Operaciones a futuro Otras cuentas contingentes acreedoras
6
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES
7
TOTAL CUENTAS DE ORDEN
CÓDIGO
24,652,882.55 2,432,777.64 21,753,015.56 466,020.35 1,069.00 18,134,288.30 2,606,319.25 15,485,969.05
-
21 2101 2102 2103 210305 210310 210315 210320 210325 210330 2104 2105 22
DESCRIPCIÓN
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
160,462,198.56 74,887,225.86 82,514,768.23 18,099,399.34 27,112,686.84 16,471,101.65 15,647,336.12 4,793,885.28 390,359.00 3,060,204.47 -
DESCRIPCIÓN
25
CUENTAS POR PAGAR
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
5,275,623.98
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG.CONV.ACCIONES Y AP.FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
13,199,712.19 -
Ingresos por Servicios Comisiones ganadas
53
Utilidades Financieras
26,894.96
54
Ingresos por Servicios
767,183.59
41
Intereses causados
42
comisiones causadas
43
Pérdidas financieras
-
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101 3102 3103 32
CAPITAL SOCIAL Capital pagado (Acciones en tesorería) Aportes de socios PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
12,986,804.22 12,986,804.22 -
33 3301 3302 3303 3304 3305 3310
RESERVAS Legales Generales Especiales Reserva para readquisición de acciones propias Revalorización del Patrimonio Por Resultados no Operativos
10,171,339.69 4,541,786.34 5,589,953.20 39,600.15
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35
SUPERAVIT POR VALUACION
36 3601 3602 3603 3604
RESULTADOS Utilidades o excedentes Acumulados (Pérdidas Acumuladas) Utilidad del ejercicio (pérdida del ejercicio)
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
10,364.01
23,626,353.74 20,337,015.02
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
55
222,943,669.18 -
1,383,544.09
Otros Ingresos operacionales
1,383,544.09
EGRESOS OPERACIONALES 45-4505-4506
Gastos de operación
46
Otras pérdidas operacionales
9,087,460.92 9,087,460.92 -
MARGEN OPERACIONAL ANTES PROVISIONES
4,661,272.25
PROVISIONES,DEPRECIACIONES Y AMORTIZACIONES
2,335,840.65
44
Provisiones
4505
Depreciaciones
425,244.65
4506
Amortizaciones
227,502.69
1,683,093.31
2,325,431.60
INGRESOS Y GASTOS NO OPERACIONALES
-
71 7103 7105 7106 74 7402 7403 7404
DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Operaciones activas con entidades del grupop financiero Otras cuentas de orden deudoras ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Depósitos y otras captaciones no cubiertas por la AGD Otras cuentas de orden acreedoras
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
(Provisión general para cartera de créditos) (7)
1613 B C= A+B (**)
PATRIMONIO TECNICO TOTAL
-359,049.99
54,441,026.56 2,503,874.35 751,219.13 51,185,933.08 390,920,988.75 1,443,124.71 389,477,864.04
56
Otros Ingresos
47
Otros gastos y pérdidas
48
Impuestos y participación a empleados
806,677.78 23,593.48 1,142,134.29
RESULTADOS DEL EJERCICIO
1,966,381.61
NOTA TECNICA: El saldo de resultados del ejercicio corresponde a la diferencia de los elementos 5 y 4, sin que implique la liquidación de las referidas cuentas.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO
“29 DE 0CTUBRE” LTDA INDICADORES FINANCIEROS
VALOR 541,068.71 17,820.07 206,030.62 1,966,381.64
0.00
0.00 0.00 2,731,301.04 24,659,435.88
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 24,659,435.88
0.00 0.00 0.00 0.00 13,107,006.02 150,645,936.71 163,752,942.73
POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TECNICO
ECON. ALVARO ANDRADE GERENTE GENERAL
12,365,189.08
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
21,928,134.84
PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES * 4%
-
MARGEN OPERACIONAL NETO
Deficiencia de provisiones, amortizaciones y Depreciaciones Pérdidas activadas que fueren detectadas a través de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero. Dividendos pagados por anticipado TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
G = F*9% H=E-G
638,325.93
INGRESOS OPERACIONALES
-
Plusvalía Mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0,10 Activos ponderados con 0,20 Activos ponderados con 0,40 Activos ponderados con 0,50 Activos ponderados con 1,00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
5,143,278.14
OTROS INGRESOS Y GASTOS OPERACIONALES
457,845.82
VALOR 12,337,464.01 4,541,786.34 5,048,884.49 -
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
5,781,604.07
MARGEN BRUTO FINANCIERO
178,980,300.42
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESCRIPCION Capital Social Prima en colocación de acciones Reservas Legales Reservas Generales Reservas Especiales (Aportes para futuras Capitalizaciones) Otros Aportes Patrimoniales Utilidades o Excedentes Acumulados- saldos auditados (2) Pérdidas Acumuladas - saldos auditados (2) Préstamo Subordinado Aportes para futura Capitalización (3)
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de Patrimonio Técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran. El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la conformación de un patrimonio técnico. Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiaria o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 "Anticipo para adquisición de acciones", cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TECNICO TOTAL 0.00 E=C-D PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
19,324.98
EGRESOS FINANCIEROS
ENTIDAD REPORTANTE:COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE 0CTUBRE” LTDA. CÓDIGO DE LA ENTIDAD: 1122
MAS 149930 (valor absoluto) MENOS
17,333,389.62
1,968.37
445,362,015.31
DESCRIPCION Obligaciones convertibles en acciones (4) Deuda subordinada a plazo (8) Reservas Especiales Reservas por Revalorización de Patrimonio 45% Reservas por Resultados no operativos 45% Superávit por valuación Utilidades o Excedentes acumulados (2) Pérdidas Acumuladas (2) Utilidad del ejercicio (5) Pérdida del ejercicio (5) Ingresos menos gastos (6)
18,146,793.15
52
EN U.S. DÓLARES
CODIGO 2801 2803 3303-330310 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
TOTAL
51
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
CODIGO 31 3201 3301 3302 330310 34 3601 3602 2608 2802 MENOS 190530 3202 A
PARCIAL
INGRESOS FINANCIEROS
40,797.32 -
CODIGO OFICINA: 1122
FECHA: SEPTIEMBRE 30, 2011
OFICINA EN: QUITO
CÓDIGO
TOTAL
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Operaciones de reporto Depósitos a Plazo De 1 a 30 días De 31 a 90 días De 91 a 180 días De 181 a 360 días De más de 361 días Depósitos por confirmar Depósitos de garantía Depósitos restringidos OPERACIONES INTERBANCARIAS
ENTIDAD: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO "29 DE OCTUBRE" LTDA.
14,737,764.85 9,921,671.03 8,182,921.43
1 1.1 1.2 1.3
CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO/ ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PATRIMONIO SECUNDARIO/PATRIMONIO PRIMARIO
2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10
CALIDAD DE ACTIVOS: MOROSIDAD BRUTA TOTAL MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL MOROSIDAD CARTERA CONSUMO MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVO COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA MICROEMPRESA
3 3.1
MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS PASIVOS CON COSTO GRADO DE ABSORCION- Gastos operacionales MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL ACTIVO TOTAL PROMEDIO GASTOS OPERATIVOS ACTIVO TOTAL PROMEDIO
3.2 3.3 3.4 4. 4.1 4.2
RENTABILIDAD RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE
5. 5.1
LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
5,2 5,3
COOPERATIVA 29 DE OCTUBRE 264.59% 15.06% 12.46%
SISTEMA 495.44% 16.42% 27.59%
2.54% 8.96 % 2.25% 1.13% 4.09% 105.04% 110.16% 108.49% 121.85% 97.33%
3.33% 2.44% 2.67% 1.84% 4.59% 141.42% 148.89% 147.05% 151.95% 135.96%
111.15%
116.21%
91.18%
74.97%
2.82%
2.67%
6.75%
5.64%
1.36% 11.57%
1.78% 12.47%
20.53%
16.86%
260.44% 173.29%
181.39% 128.94%
Notas técnicas.6.2 La cartera comercial vencida se r egistra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de cuotas o dividendos de la cartera comercial y de vivienda vencidas, con garantía hipotecaria, se transfieren a la cuenta correspondiente de vencido a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. La cartera de consumo se registrarán los saldos en cartera vencida a los quince de ser exigibles; y, las operaciones de microcrédito, a los cinco días. Los intereses y comisiones se reversan por no haber sido cancelados dentro de los 30 días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la subcuenta de orden 710605 "Intereses en suspenso- Vencidos. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los 60 días, de las cuotas o dividendos de los créditos de amortización gradual de la cartera comercial y de vivienda; a los quince (15) días la cartera de consumo; y, a los cinco (5) días en las operaciones de microcrédito.
NOTAS AL PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO 1. Se considerá el 95% del capital social como parte del patrimonio técnico primario, para el caso de las Cooperativas de Ahorro y Crédito que realizan intermediación financeira con el público. 2. Se considerarán en el patrimonio técnico primario las utilidades o pérdidas acumuladas cuando del informe de los auditores de la Superintendencia de Bancos y Seguros y/o de los auditores internos o externos no se determinen salvedades respecto a la razonabilidad del saldo de esta cuenta; y, exista la decisión de la junta general de accionistas o socios de que dichos recursos serán capitalizados. 3. Para que los aportes para futuras capitalizaciones formen parte del patrimonio técnico primario, debe existir constancia escrita y irrevocable de los aportantes, que tales recursos no serán retirados. 4. El saldo total de los documentos emitidos se considerará hasta el 30% del capital y reservas de la institución, a la fecha en que se calcula el patrimonio técnico. 5. Se considerará el total de las utilidades del ejercicio corriente una vez cumplidas las condiciones de las letras a) y b) del artículo 41 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero; y, 6. La diferencia entre "ingresos" y "egresos", se considerarán en los meses que no correspondan al cierre del ejercicio. 7. Para el caso de los créditos comerciales, de consumo, para la vivienda y microcrédito, se considerará la provisión general con un límite máximo de 1,25% de dichas operaciones 8. Para que formen parte del patrimonio técnico secundario los instrumentos de deudda subordinada a plazo o los contratos de mutuo correspondientes deben tener un plazo original mínimo de vencimiento de más de cinco (5) años; no encontrarse garantizados y estar totalmente pagados, en el caso de instrumentos emitidos; no se puede efectuar el pago del principal antes de su vencimiento; y adicionalmente, deben dejar constancia expresa que cuentan con la autorización de la Superintendencia de Bancos y Seguros y la aceptación del organismo acreedor. (*) El valor de la cuenta 1613 "Dividendos pagados por anticipado" no se considerará para la ponderación dentro del patrimonio técnico requerido. (**) Sujeto a las restricciones de la tercera disposición transitoria de la sección VII, del capítulo I, título V de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y Junta Bancaria.
DRA. MARTHA DAVILA AUDITOR INTERNO (E)
DRA. CPA MERCEDES VILLAMARIN CONTADOR GENERAL CPA #17-140
AB/223/cl
�����
������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������� ����������� ��� ������������������������������ �������������������������� �������� ���� ���� ������������ ������������� ����� ������� ����������������������������� ���������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��� ����� ��� �������� �� ���� ���������� ��� ������������ ���������������������������� ������������������������������ ��������
����������������������������� ��������������������������������
��������������
���������
���������������������
�������� ��������� ����� ������������� ��� ��� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������� �������������������������� ����������������������������� �������������������� �������������������� ������� �������
�������� ����������� ������������������� ������������������������ ������������������������ ���������������������
������������������������������� ������������������������� ������������������������� ���� ���� ���� ���� �������� ���������������� ���������������������� ��������� ��������������� �������������������� ����������������� �������������������������� ������� �� ��������� ��� ���������������������� ������������������� ����������������� ������������������� �������������������� ��������������� ��� ����� ���� �������� ���� ��� ���������� �������������� ��������� ��������������������������� ���� ������ ��������� ������������������������ ��������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������ �������� ������� ��������� ������� ������������ ����������� ���� ������������ �� ���������������� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������
���������������������������
De 5 y 6 semanas (32 y 42 días) al por mayor y menor, dieciséis años de experiencia y seriedad, Garantizamos nuestro producto Le servimos al 069982794
160462/po
codornices productoras
��������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ������ ��������� �� ����� ������ ��� ������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���� ��������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ ������� � ��� ���������������������������� �������������� �� �������� ����������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������������� ������ ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������������� ������ ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ���������� ���������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������� ���������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������
��������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ �������������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ����
���� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ���������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ������������������������������� ���� ����������� �������� ������� �� ����� ��������� ������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ������� �������� �������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� �����������
������
������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ���� ���������������� ���������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� �������� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ���������������������������
���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���������������������������� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� � � �� ��� � � � � � � �� ��� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ �����������
���������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ������������� ���������� ���� ������ ��� ��������� ������ ������ ����� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ������ �������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ���������� ������������������ ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������� ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ������������������� ���� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ������� ���������������� ������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ������������
��������������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ���� �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� ���� ����������� �� ������� ��������������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� �������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������
���
������ ������������������������ ����������������
�� ������� ������� ������ ������������ ���� ������ ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ���������������������� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ���������������������� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ���������������������� �������� ���� ������ ������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ���������������������� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� ���������������������� ������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� �����������
����������
������������� �������������������������� ������ ������ ������ ������ �������������������������������� ��������������������������� ����� ����������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� �������
������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ���� ������ ������ ������ ������ ����� ������� ������ ������ ������ ����������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ������ � ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ���������� � ��� ���������������������������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���������������������������� ��������������������������� ����� ����������������� ����� ���� ������ ����������� ��������������������������� ��������� ������� ��� ���� ���� ������������������������������ ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ���� ���� ��� ����� ��� ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ���������� ��������� ���� ������������������������� ���������������������������� ���� ������� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ���� ������ ������ ������ ������ ������ ����� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ��������������������� ���� ������ ����������� ������ ��������������������������� ���� ������� ��� ���� ��� � ������ ������������ �� ��� ������� ��� ���������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������������������� ��������� ������������� �������������������������� ����� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ������������������������������� ������������������� ����������� �������
�������������������������
���
������������������������������ ���������������
��������
������������������������������ ���������������
���
������
������������������������������� ������������ �����������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������
���������������������
�����������������
����������������������������������������������� ������������������������������ �������
������������
���
�������������������
�����
�����
�����
���������������������
�����
�������������������������������������������
�����
�������������������������������
�����
����������������������
���
���������������������������
������ � ����������������� ���������������
�������
����������������������������
�����
����������������������
�������� ����� �����������������
�����
� ������� �
������������
���
����� ����������������� �����������������
�������������������������
�������
�������������������
�����������������
��������������
�������
���������������
����������������
�������������
�������
����������������
����������������
�����������������
����������������
������������������
����������������
�������� ������� �����������������
���
������������
�����
����������������������������������������������
�������� �������
�������������������
�����
�����������������������������������������������������������
�������� �������
������������������������
�������
�����
����������������������������������������������������������
�������� �����
������������������������
�������
�����
�����������������������������������������������������������������������
�������� ���
�����������������������������
�������
�����
�����������������������������������������������������������������
��������������������������
�������
�����
������������������������������������������������������������������������������
�������� ���
������������������������������
�������
�����
������������������������������
�������� ���
������������������
����������������
�����
�����������������������������
�������������������������
����������������
���
��������������������
�����
�����������������������������������������
�������������
����������������
�����������������
�������������
�������
���
���
�������������
������������������
���
�������������������������
�������
��������������
���
���������������������������������������������������������������������������
�������
�������������
���
����������������
�������
������������������
�������������
�
�
�������
�������������������
��������������
��
���������������
�����
������������������������������������������
�
�
�������������
����������������
������������������ �����������������
���
���������������
�������
������������������
�����������������
�����
���������������
�������
�������������������
������������������
�����
������������������������
�����
�������������������������������������������
�����������������
�����
������������������
�������������� �����������������
������� ������� ����������������
�������������
����������������
���������������
���
��������������������������������������������
������������������
���������������
���
���������
�������
�������������������
�����������������
�����
��������
�����
���������������������������������������������������
��������������
�����
����������
�������
�������������
����������������
�������������
�����
�����������
��������������
�������
������������������
�������������
�����
������������������������������������������������
�������
�������������������
��������������
�����
������������������������������
�����
��������������������������������������������������������
�������� �����
�����������������������������
�����
���������������������������������������������������������
�������� ���
����������������������������
��������������
�����
����������������������������������������������������������
�������� ���
��������������������������
��������������
�����
�������������������������������������������������������������������
�������� ���
�����������
�������
�����
��������������������������������������������������������
�����������������������������������
�������
�����
���������������������������������������������������������
���������������
�����
����������������������
�������
�����
����������������������������������������������������������
��������������
�����
�����
�������������������������������������������������������������������
�������
������� �������������� �������������
�����������������������
������� �����
�����
�����������������������������������������������������������������������
�������� �
�
�����
������������������������������������������������������������������������
�������� ��
������������������
����������������
�����
�������������������������������������������������������������������������
�������� ��
���������
����������������
�����
����������������������������������������������������������������������������������
�������� �
�
�����
��������������������������������������
�����
���������������������������������������
���������������
�
�����
����������������������������������������
��������������
�
�����
�������������������������������������������������
�������� ���
���������
�����
�����������������������������������������������������
�������� �����
���������������������������������������������
�����
������������������������������������������������������
�������� �����
��������������������
����������������
�����
�������������������������������������������������������
�������� �����
�������������������
��������������
�����
����������������������������������������������������������������
�������� �����
��������������������������������������������
�����
���������������������������������������
���
��������������������������
���
�������������������
���
���������������������������������������������������������������������������������
���
�����
�������� �����
�������������������������������������
�����������������
� ����������������������� ���������������� ������������
�������
�������������������������������������������������������
�������
�����������������������������������������
�������������� ��������������
���������������
�����
��������������������������������������������
��������������
�����
�������������������������������
���������������������
���������������
���
�����������
���
��������������
���������������
�����
����������������������������������������
�����
������������������������������������������
��������������
�����
��������������������������������������������
�����
���������������������
�������� �����
�����������������������������������������������������������
�������
�����
���������������������������
�������� �����
������������������������������������������������������
�������
�����
�����������������
�����
�����������������������������������
�����
���������������������������
�����
���������
�����
����������������������������������������������
��
�����������������
��
�������
��������������
�����
�������� ����� �������� ����� �������������� �������������
��������������
�
�
������������������
�
�
�����������������
�
�
������������������
�
�
����������������������������������
�������� �
�
�����
�������
�������� �
�
�����
��������������������
�������� �
�
�����
������������������
�������� �
�
�����
������������������������������������
�������� �
�
�����
��������������������
�������� �
�
�����
��������������������������������������������������������
�������� �
�
�����
������������������������������������
�������� �
�
�����
��������������������������������������
�������� �
�
�����
�������������������������
�������� �
�
�����
����������������������������������
�������� �
�
�����
���������������������������
�������� �
�
�����
���������������������������������������
�������� �
�
�������� �
�
���������������������������
�������������
�������������������������� �����������������������������������
�����������
�����������������������
�������
��������������
���
��
������������������
������������������������������������������
�
��
������������� ������������������
��������������������������
�����
����
�������������������������
����
�
�����������������
���������������������
�
����
���������������������
�
��������������������������
����
�
����������������
����������������������
�
����������
�
����������������������������������������
�
�
��������������������������
���
��������������
�������������������������
���
����������������
����������������������
����������������
�����������������������
����
�������������������������������
�
�����������������������������������������������
�
��������
������������
���������������������������������������
���
��������������
�����������������
����� �
� �
�������������� �������������
��������������������������
�
�
�������������������������������������
���
�
�����������������
���������������
����
��������������������������
�
������������������������������������������������
����
��������������
������������������������������
�
�������������������������������������
�
����������������������
�
������������
�������������
����������
����������������������������������������
�
�������������
�������������
��������������
�����������������
�����
���������������
���������������
��������������
������������������������
����
��������������
���������������
��������
�������������������������������
�
����� ���������������
��������
��������������
����������������������
�
�������������
�
�������������
�
�������������
� �
����������������������������
����� �����
�������
������������������������������������������������� ��������������������������������������������
������������������
�����������������������������������������
����������������
������������������������
����������������
��������
���������������������������������
����������������
�������� �����
�������� �
������������ �����������������������
����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������
�������
�������� �����
�������������������������
������������������������������������������������������������������������
�������
� ��� ����� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ����� �����
������������������������������ ��������������������� ���������������������������������� ���������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������ ��������������������������������������������
������ ������� ����� � ���� � � ����� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ����� � ���� ������� � � ������ � � � � ����� ���� � ���� � �� ��� � �� � � �� � �� � � �� �� � � � ���� ���� � � � � � � � � ���� ���� ���� �
� ���������������������� ����� �������������������������������������� ����� � ������������������������������������ �������������� � �������������������������������� �������������������������������� ����� ���������������������� ����� �������������������������������������������� ������������ �������������������������������������������� ���������� �������������������������������� ������������ ����������������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����� ���������������������������� ������������ � � �������������������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� � � ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������ ����� �������������������������������������� �������������� � ������������������������������������ �������������� � ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ � ������������������������������������������ ����� ����������������������������������������� �������������� � ��������������������������������������� ������������������������������ ����� ������������������������������ ����� ������������������������������ ����� ������������������������������ ����� ������������������������������ �������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������������������� ��������������� �������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������� �������������� �������������������������������������� �������������
�������������� ����� �������������� ����� ������������ ��������
����� �����
���������������������������������������������������� ����������� �������
������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������� ���������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������� � ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� � ���������������������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�
���������������������������
��������������������������
����������������������������
�
����������������
����������������
�����������������
�������� ������� ������� � ������ ������ ������ ������ ������ �������� ������ ������� �������� ������ � �������� ������� ������ ������
������� ������ ������
������ �������
����� ������
������� �������� �������
������ ������� �������
����� ����� ����� ����� ����� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������ ����� �����
��������
�������������������������
�������
���������
�����������
�����������������������������������������
LISTA
���
GATO EN
������ ������������������������ ����������������
INGLÉS
ZARCILLO
MANADA DE ENGAÑO,
����� SOGA DE
ESPARTO CIUDAD DE TURQUÍA
SIGNO
MATEMÁTICO NIÑO DE PECHO
FATÍDICO
DO EL JUICIO
INGLÉS
ATAR CON ESPALDA,
VOZ DE
ACTRIZ
��������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������
YUNQUE DEL
TELENOVELA CAMINO DE INDIAS
RÍO DE ALEMANIA MONEDA DE EE. UU.
PLATERO
MATADERO DE RESES
AGREDIR FOTOGRAFIAR
ARTERIA DEL CORAZÓN SÍMBOLO DE NEÓN
C
L
A
CINCUENTA EN ROMANOS
RÍO DE ITALIA
P O LECHO
B
PUESTA
A
C
A
I
M
POR LA
MAÑANA
CIUDAD DE ITALIA
N
A
O
P
O
REGIÓN DE ITALIA ÁTOMO
M
A
S
O
APÓCOPE
R
A
L
A
A
C
E
TERMINACIÓN
DE MAMÁ
CAMBIAR
P
APROBACIÓN,
O S S CELEBRIDADES VERBAL
SÍMBOLO DE OSMIO
PERMISO ÍMBOLO DE NEÓN
������������� �������������
��������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������
L
R
PERFORAR SOCIEDAD ANÓNIMA
S A
SALUDO INDIO TONTO EN KICHWA
A
DISPERSA MOLÉCULA GRAMO
T
E
ARBUSTO
O
ARTÍCULO FEMENINO
MARSUPIAL
AUSTRALIANO
DIOS EN EL ISLAM DEFECTO
N
O
A
S
CIUDAD DE YEMEN SEDANTE
LIGERO
RÍO DEL ECUADOR SÍMBOLO DE AMERICIO
B
O A
CIUDAD DE CHILE TACAÑO
A
A
C
M
O
CONVICTO
R
C
HITO, BOCIO
A L
O T
PEÑASCO
M
O
L
C
I T
A
N
T
A
AFIRMACIÓN
R
I
A
C
A
CHINO ESPOSA DE ABRAHAM
S
S
E
PRIMERA VOCAL
S
TULCÁN
RÍO DE PERÚ
I
MINORÍA SELECTA
E
E
ENTE
Y
SÍMBOLO DE CARBONO ESTADO DE VENEZUELA
C
A
A
A
ANONA DE LA INDIA VELLÓN
O
R
E
A
R
DAR EL VIENTO EN UNA COSA
REPOLLO
O
TRANSPORTE MARTÍTIMO
LICOR
R
R
OMEGA
O
A
D
N
C
A
O
PRIMERA NOTA MUSICAL
ASIDERO, MANGO
BORDE, LADO
L
R
A
APOSENTO GABÁN
A
C
A
M
I
N
A R
ANDAR
C
A
L TIZA
HABITAR
A L
S A
PERFORAR
SÍMBOLO DE
A
I
R
D
A
R
ESCUCHÉ
T
R
C N
O
ARGOLLA ENMUDECER, OMITIR
O
C
R
A
LEGAL, FIEL DEPARTAMENTO DE PERÚ
I
SABROSO
C
M
A
LISTA
L
ALFA
A
B A
B
SÍMBOLO DE
L
U
LUTECIO
E
L
O
R
DE GENTE
O
L A
CONFUSIÓN
N
R
PLANETA
N
PATRIARCA
DEL DILUVIO
PIÉLAGO
LIEBRE DE LA PATAGONIA
A
P
O
NAVE
LABRAR
ACTRIZ Y PRODUCTORA ESTADOUNIDENSE - ALEMANA
A
BOSQUES
REPOLLO
RAZA
AFÓNICA
O
NINFA DE LOS
GITANO DE CIAL DE AGUA
A
L
T
O
K
COBALTO
L
PROYECTIL
CIUDAD DE BRASIL
AGUJEREAR
C
LOCALIZADOR CAMARERA DOMÉSTICA
PESPUNTEAR,
��������
REMENDAR
SEÑAL, CICATRIZ ROSTRO
�������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������������
DISPERSA ESCUCHAR
APÓCOPE DE
��������
SANTO
CALCULAR EL
PRECIO DE ALGO
RELATIVO AL CORO
CINCUENTA EN
PARAÍSO ESTADO DEL NOR OESTE DE VENEZUELA
ROMANOS RELATIVO A LA BOCA
��������
��������������
�������������� ��������� �����������
���������������������������� �� ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������
������������������
���������������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������
�������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� �������������������������������� ��������������� �
APARATO RADIO-
CAUCE ARTIFI-
Solución anterior
ACTOR CÓMICO, PRODUCTOR DE EE. UU.
��������������������������������
�������
APARATO PARA
L I
���
�������
LIANAS
LAGUNA
ACTOR DE LA
BRASILERA DE ARRULLO LA TELENOVELA DIOSA GRIEGA LA FAVORITA DEL MAL
L
����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������
QUIER CLASE SOSEGAR, TRANQUILIZAR
LOMO
A
�����������
������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������
MUSTÉLIDO
PAJA DE CUAL-
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� ������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����������������������������������
���������
��������
BOGAR MAMÍFERO
CARRO EN
LECHE PARTE DEL HUEVO
R
�����������
INGLÉS
CAPITAL DE ITALIA
�������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������
����������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������
AIRE EN
FLECHAS
QUEMAR
���������������
���
DE ATAQUE
PARA DISPARAR
DISPERSO
QUE HA PERDI-
�������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������
INSTRUMENTO ARGOLLA
NECIA, BOBA
ALABAR
GRITO TAURINO
�����
INTRIGA
NEFASTO,
PEÑASCO
CREMA DE LA
CERDOS
FRAUDE DIOS DEL AMOR
�����������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������
��������������������� ������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������
�����
����������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������� ����������������������������������������� ��������������
�������
��������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������
�������
���������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������� ���������������������������������� ��������������������
����������
���������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������� ������������������������������������� �����������������������������������
�����������
������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������� �������������������������������������� ���������
�������������
������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������
������ ���
������ ������� �������
�������������������������������
���������������
���������� ���������� � � ������������ ������������������� � ���������
������
��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������
�����������������������������������
������������� ������������� �������������� ������������� �������������
�������������������������������� ��������� ��� ������ ��������� �� ������������������������������� ����� ����� ���� ���������� ���� ������������������������������� ������� ���� ��� ��� ���� ����� �������������� ��� ������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���� � ����� ��������� ���������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������� �������� ���������� �������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ��������� �������� ���� �������� ���� ������ ���������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����� ����������� ���� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������� ���� ��� ������� ������ ��� ��� ���� ��������� ������ �� ��� ����������������� ��������� ��� ������� ��� ���� ��������� ���������� � ����� ������������������������������ ����������� ������ ���� ��� ������ ���� ��������� ��������� �������� ������������������������������ ������������������������������ �� ��� ��� ������������� ��� ����� �������������������������������� ��������� ���� ���������� ����� ������������� ��������������� ����������� ��� ������������ ������������ ������������������������������� ����� ���� ��� ������������ ���� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��� ���� �������� ������ ��� ���� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������
�������������� ��������������� ��������� �������������������������������� �� ���������� �� ������ �������� �������� ��� ����������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������������� ��������������������� ������ ����� ���������� ��� ��� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ ����������� ����� ���� ������������������������������� ��������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������������
����������
�����������������
��������������������������������� ������������������������������������� ����������������� �������������������������������������� ��������� ��������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������� ������������� ���������������������������������������� ���������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����� ��� ���������� ����������� �������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������
��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� �����������������
�������������������������
������ ���
���������� ��������
������ ������������������������ ����������������
��������
��������������������
����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������
��������
������������� �����������
�����
������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ����������������������� �������������� ����������������� �������������������� ����������������
������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������ �������������
�����
����������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������
�����������������������
�����
������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������
��������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
��� ��� ������� ����� ��� ����� ��� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ��� ��������� ���� �������� ���������������������������� ������������������� ��� ����� ��� ��� ����� ������� ����������� ��� ��� �������� ����� ������� ���������� ����� �������������������������������� ����� ������� �� ������ ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ������� ���� ���������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��������� ���� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��� ���������� ��� ��� ��������� ����������������������������� ������ ��� ���������� ���� ����� ������������������������������� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ��������� ���������� �� ������ ��� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������ ��� ���������� �� ������ ������ ��� ���� ������������ ����� ����������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��������� ����� ������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� �������������� ��� ��������� ��� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� �������� ���� ������ �������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������
������������ ������������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ����������������������������� ����������������������������� ��� ��������� ����� �������� ��� �� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������� ��� ���� ��������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������ ������ ���� ���� ��� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������
��� ������� ����� ��� �������� ��� ������������������������������� ����� ���� ���������� �������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������ ������� ���� ������ ���� ���������������������������� ���� ���������� ��� ��� ����� ���� ������������������������������ ��� ������ ��� ������� ��� ��� ������ �������� ��� ������� ��� ������ ���������������� ����� ��� �������� ��������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���� ����� ���� ��� ���� ��������� ����������������������������� �������������������������
������������������������
�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������
��������� ������� ������������� ���������
�������� �������
����������� ���������� ���������������������������������������������������������������������
������������������������������ �������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������������������� �� ����� ������� ������ ���� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������� ������������������������������ �������������������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������� ������ ��� ���� ��������� ������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ������� �������� �� ����
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������� ��� ��������� ��� ���� �������������������������������� �����
�������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��� ����� �������� ���� �������� ��� ������������������������������� ����������� ����������� ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������ ��� �������� ����� ���� ��� ���� ������������������������������� ������ ����� ������� ��� ��� �������� ���������� ����� ������� �������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� �� ���� ���� ���������� ������ ��� ���� ��� �������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������ ��������� ������ �������� ������� ����� ������������ ���� ������������ ��������� ���� ����������� � ���� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������� �������� ������� ������� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��� ����������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ���� �����������
������ ������ ������������������������� ��������������
��
����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �����������������
������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������
����������������������������������� ����� ��� ���������� ���������� �� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����� �������� ��� ��� �������� ��� ���� ���������� �������� ���� ��� ������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���� ���������� �� ������������ ��� ���������������������������������� ������� ��������� ���� ��������� ����� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������
���������������� ���������������������������������
���������� ��� ������ ��������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������
��� �������� ��� ���������� ����� ��� ���������������������������������� ������������������������������������ ������� ��� �������������� �� ���� ��������������������������������� ���������������������������
������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��� ����������� ���� ������� ��� ������� ������������� ������ ����� ������� ��������� �� ��� ����������� ������������������������������� ������� � �������� �������� ������ ��������������������������������� ������������������������������������ ������������ �� ��� ������������� ����������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������ ����� ������� �������� ��� ������������ ��� ��������� ��� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
�� ��� ��������� ��� ��� ��������� ����� ���������� ��� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ � ��� ������� ������ ��� ������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� �� ��������� ������� ��� ���� ����� ������� ���������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������
���������������������������������������������������������������������� ��������������������������
�������������������������
���
������������������������������ ��������������
�������� R. DEL E. JUZGADO NOVENO DE LO CIVIL DE MANABI CITACION: A la señora MARIANA DE JESUS SANTANA REGALADO se le hace conocer del juicio de divorcio No. 431-2.011 propuesto por el señor José Ramón Lucio Murillo que tiene el siguiente EXTRACTO: ACTOR: Señor José Ramón Lucio Murillo DEMANDADA: Señora Mariana de Jesús Santana Regalado. OBJETO: El Actor demanda en juicio verbal sumario el divorcio del vínculo matrimonial que le une con Mariana de Jesús Santana Regalado. Fundamenta su acción en lo que dispone el Art. 110 numeral 11, inciso primero del código civil por el abandono injustificado de su cónyuge desde el 20 de Diciembre de 2000, es decir por mas de 10 años.- Que en el matrimonio no procrearon hijos. Con providencia de 8 de Noviembre de 2.011; las 13h20, se acepta la demanda a trámite de juicio verbal sumario, se dispone que la accionada sea citada y por expresar el actor bajo la gravedad del juramento que le es imposible determinar la individualidad o residencia actual de su cónyuge se dispone sea citada mediante avisos de periódicos en uno de amplia circulación de la provincia a falta de uno igual en esta ciudad en tres días distintos mediando entre cada uno de ellos el término de ocho días como lo manda el Art. 82 del código de procedimiento civil en concordancia con el Art. 119 del código civil codificados. Téngase en cuenta casillero y cuantía que es indeterminada. Juez: Abg. Rocío Pincay Jueza IX de lo civil de Manabí. Defensor: Ab. Elías González Baque Particular que hago conocer a la demandada para los fines de Ley. Se les advierte de la obligación de señalar casillero Judicial en Jipijapa dentro de los veinte días posteriores a la tercera publicación, caso contrario podrá ser declarada rebelde. Jipijapa, 16 de noviembre del 2011. Abg. Nora Menéndez de Cañarte Secretaria del Juzgado Noveno de lo civil de Manabí. F: 33019
REPÚBLICA DEL ECUADOR. JUZGADO DÉCIMO NOVENO DE LO CIVIL DE MANABÍ EXTRACTO DE CITACIÓN. JUICIO: VERBAL SUMARIO DE DIVORCIO No. 205-2011 ACTOR: MERA.
MIGUEL
ROBERTO
CEDEÑO
DEMANDADA: JEXCI ALINA SOLÓRZANO CEDEÑO. ABOGADO: ASTALFO CARLOMAGNO BARERAN ÁLVAREZ. CUANTÍA: INDETERMINADA. JUEZ: Ab. JOFFRE JAVIER RIVERA RODRÍGUEZ. Por sorteo de Ley ha correspondido a éste Juzgado el conocimiento del presente Juicio Verbal Sumario de Divorcio, propuesto por el señor MIGUEL ROBERTO CEDEÑO MERA, el señor Juez en auto inicial de fecha octubre diecisiete del año dos mil once, a las once horas y cincuenta y cinco minutos: ha dispuesto se cite a la demandada, y por manifestar bajo Juramento el accionante, que desconoce la resistencia de la señora JEXCl ALINA SOLÓRZANO CEDEÑO, dispone que se la cite por medio de la prensa en un periódico de amplia circulación de la Provincia de Manabí; conforme lo dispone el articulo 82 del Código de Procedimiento Civil y 119 del Código Civil, previniéndola que de no comparecer veinte días después de la tercera publicación podrá ser considerada rebelde. Lo que hago saber a los interesados para los fines legales correspondientes. El Carmen, octubre 27 del 2011. Ab. José Antonio Zambrano Bravo SECRETARIO ( E ) DEL JUZGADO DÉCIMO NOVENO DE LO CIVIL DE MANABÍ F: 33216ap.
R. DEL E. JUZGADO VIGESIMO SEPTIMO DE LO CIVIL DE MANABI MONTECRISTI A la señora KETHY MARIBEL LOOR ZAMBRANO se le hace saber que en este Juzgado el señor REYES BERNARDO DELGADO VALENCIA, ha propuesto Juicio Verbal Sumario de Divorcio, cuyo extracto es el siguiente: CAUSA: NO. 241-2011 JUICIO: V.S. DIVORCIO ACTOR: REYES BERNARDO DELGADO VALENCIA DEFENSOR: AB. BELGICA FLORES ROSADO. DEMANDADO: KETHY MARIBEL LOOR ZAMBRANO. OBJETO: El Actor del presente juicio Reyes
������
Bernardo Delgado Valencia manifiesta que está legalmente casado con la señora Kethy Maribel Loor Zambrano, matrimonio que fue celebrado ante el señor Jefe Cantonal del Registro Civil del cantón Montecristi el día 19 de mayo de 1989 el mismo que se encuentra inscrito en el tomo 2 página 84 acta 98. Que la demandada abandonó el hogar conyugal que tenía el 18 de febrero de 1995 y desde esa fecha hasta la presente nunca regresó al hogar. Desde que se produjo el abandono han transcurrido 16 años, produciéndose una separación completa e ininterrumpida con ruptura total de relaciones sexuales y conyugales de ninguna naturaleza. JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Luis Mero López, Juez Temporal, encargado del Juzgado Vigésimo Séptimo de lo Civil de Manabí, quien en providencia de fecha Montecristi 08 de diciembre del 2011, a las 09h25, califica de clara, completa y precisa la demanda presentada por el señor Reyes Bernardo Delgado Valencia y por reunir los requisitos de Ley se la admite al trámite, y dispone citar a la demandada KETHY MARIBEL LOOR ZAMBRANO por medio de la prensa tal como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en uno de los periódicos de amplia circulación de la capital de la provincia de Manabí. Lo que se comunica para los fines legales pertinentes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar domicilio legal para sus notificaciones. Montecristi, 14 de diciembre del 2011. Dra. Zully Andrade García SECRETARIA DEL JUZGADO XXVII DE LO CIVIL DE MANABI F: 16201
���������� JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MANABI MONTECRISTI EXTRACTO- CITACIÓN. Señora Rosa Elena Traverso Loor y a los herederos presuntos del fallecido Ramón León Guerrero y todos las personas que puedan haber tenido derechos sobre el mencionado bien. Inmueble, en referencia, se le hace saber que en este Juzgado se le ha propuesto juicio ORDINARIO de PRESCRIPCIÓN cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: Sr. Luis Alfredo Macías Zamora, DEMANDADO: Sres. Rosa Elena Traverso Loor Y los herederos presuntos del fallecido Ramón León Guerrero y todas las personas que puedan haber tenido derechos sobre el bien en mención y que quedaron extinguidos con esta acción de Prescripción Adquisitiva de Dominio-. ABOGADO DE LA CAUSA ABG: Martha Guerrero Macías. TRAMITE JUICIO ORDINARIO #661/2011. CUANTÍA: INDETERMINADA. OBJETO: DE LA DEMANDA ACTOR, manifiesta, que desde el día 24 de Mayo del año 1996 es legítimo poseedor real de manera pública pacífica sin violencia y sin clandestinidad e ininterrumpida de un bien inmueble compuesto por tres lotes de terrenos ubicados en la Manzana K de la lotización mar abierto jurisdicción al Cantón Jaramillo con los números de lote asignado 3,4,5. El lote de terreno que vengo manteniendo en posesión desde el 24 de Mayo de 1996 durante 1 tiempo que vengo haciendo posesión hasta la actualidad he mantenido el terreno completamente cercado con estacas de mullullo y alambre de púas y hecho mejora del cerramiento con latas de caña he construido una casa mixta con caña y madera y zinc donde habito con mi familia, cuyas medidas y linderos del bien inmueble de mi posesión son los siguientes, POR el FRENTE lindera con la calle pública principal, y mide 42 metros, ATRAS lindera con la calle pública y mide 40 metros, Costado DERECHO lindera con lote -6 de propiedad privada y lote 7 propiedad del señor Ewin Gavilanes y mide 50 metros, Costado IZQUIERDO lindera con el lote 2 de propiedad privada, mide 35,40 metros con un área total de 1692.46 metros cuadrados. Esta acción de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio es en contra de LOS Sres. Rosa Elena Loor y presuntos herederos del fallecido Ramón León Guerrero quienes aparecen como propietarios según certificado del Registro de la Propiedad del Cantón Montecristi, los demandados, de acuerdo al Art. 603 del Código Civil para que en sentencia se declare a mi favor dicho derecho. A los demandados antes descritos y todas las personas que puedan haber tenido derechos sobre el referido bien que ya quedaron extinguidos por esta acción de Prescripción Adquisitiva de Dominio a quienes se los CITA por la prensa de acuerdo al Art. 82 del Código Procedimiento Civil. JUEZ DE LA CAUSA Abg. HÉCTOR BRAVO CASTRO Juez Décimo Segundo de lo Civil de Montecristi quien autos de calificación admite al trámite Ordinario la demanda y dispone que se cite a los demandados Sra., Elena Traverso Loor y Presuntos herederos y posibles interesados por medio de la prensa por tres veces en un Diario de mayor circulación de la Provincia ya que la actor manifiesta bajo juramento que es imposible determinar o individualizar su residencia esto es bajo el tenor de lo dispuesto en el Art., 82 del Código Procedimiento civil. Lo que se comunica para los fines legales consiguientes advirtiéndosele de la obligación de señalar domicilio legal para recibir las notificaciones en esta ciudad de Montecristi caso contrario podrá ser declarado en rebeldía. Montecristi Diciembre 12 del año 2011. Abg. DANIEL AVILA TOMALA SECRETARIO DEL JUZGADO DE MONTECRISTI. F: 16200
R. del E. JUZGADO DÉCIMO DE LO CIVIL DE MANABÍ-JIPIJAPA A la COMPAÑÍA FINANCIERA FINEC S. A. en
la persona de SU Gerente y representante legal señor ERNESTO FRÍA RAMOS se le hace saber: Que en este Juzgado, el señor JOSÉ JAVIER MATUTE CAICEDO, ha propuesto juicio Ordinario de Prescripción Ordinario de Dominio, cuyo extracto es el siguiente: CAUSA N° 451/2011 JUICIO. PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA ORDINARIA DE DOMINIO. ACTOR: JOSÉ JAVIER MATUTE CAICEDO DEFENSOR: ABG. CARLOS SANTANA VILLAVICENCIO DEMANDADO: COMPAÑÍA FINANCIERA FINEC S.A. en la persona de su Gerente y representante legal señor ERNESTO FRÍA RAMOS. OBJETO: El actor del presente juicio señor JOSÉ JAVIER MATUTE CAICEDO manifiesta que desde el 18 de octubre de 2005, viene poseyendo la posesión tranquila, continua de forma ininterrumpida, pública, y en concepto de propietario, con el ánimo de señor y dueño por más de 6 años un vehículo motorizado de las siguientes características: clase: CAMIONETA; MARCA: NISSAN; TIPO: PiCK UP; COLOR: BLANCO; CILINDRAJE: 1.200; MOTOR: A12355799E; CHASIS: LB1201J2256; PAÍS ORIGEN: ECUADOR; PLACA: GHB0602; COMBUSTIBLE: GASOLINA, lo que fundamenta en los Arts. 603, 715, 2392, 2393, 2398, 2407, 2408 , 2413 Ibiden del Código Civil Ecuatoriano. JUEZ DE LA CAUSA ABG. ENRIQUE PITA
LINO, Juez Décimo de lo Civil de Manabí Encargado quien en providencia de fecha Jipijapa, 17 de noviembre de 2011; las 08h04, califica de clara, completa y precisa la demanda presentada por el señor JOSÉ JAVIER MATUTE CAICEDO y por reunir los requisitos de Ley se la admite a trámite, y dispone citar al demandado COMPAÑÍA FINANCIERA FINEC S.A. en la persona de su Gerente y representante legal señor ERNESTO FRÍA RAMOS, a posibles interesados, así mismo a todas las personas que puedan haber tenido derecho sobre el vehículo que se alega la Prescripción por medio de la prensa tal como lo determina el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en uno de los periódicos de amplia circulación de la ciudad de Portoviejo; previniéndole de que de no comparecer veinte días después de la tercera publicación, podrán ser declarados en rebeldía. Lo que se comunica para los fines legales pertinentes, advirtiéndoles de la obligación que tiene de señalar domicilio legal para sus notificaciones. Jipijapa, diciembre 9 de 2011. Abg. Teresa García Quimiz SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO DE LO CIVIL DE MANABÍ F: 33230
REPÚBLICA DEL ECUADOR JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE LO CIVIL DE MANABI CITACIÓN JUDICIAL Al señor JUSTO JAIME SALAZAR SAMANIEGO y Terceras Personas que se crean con derecho sobre el bien inmueble que se alega la prescripción, se les hace saber, que en este Juzgado Décimo Segundo de lo Civil de Manabí, por sorteo de Ley, le ha tocado el conocimiento de la demanda de Prescripción Adquisitiva Ordinaria de Dominio. Cuyo extracto junto al auto recaído en ella es del siguiente tenor: ACTORA: LILIANA ELIZABETH ROLDAN MENDOZA.DEMANDADO: Justo Jaime Salazar Samaniego y Posibles Interesados.-DEFENSOR DEL ACTOR: DR. ORLY DELGADO GARCIA.-JUICIO: No. 747-2011 CUANTÍA: $ 1.000,00 USD.OBJETO DE LA DEMANDA: La actora de esta demanda solicita a este Juzgado que una vez sustanciada la causa, previo al trámite de Ley, y de conformidad a lo dispuesto por los Arts. 407 del Código de Procedimiento Civil últimas reformas, en sentencia se le conceda a su favor, La Prescripción Adquisitiva Ordinaria de dominio, del bien mueble vehículo Marca Kia; Año 2005; Clase Automóvil; Color Rojo cuyas características se encuentran anexas a la demanda.TRAMITE: Art- 407 Código Procedimiento Civil. JUEZ DE LA CAUSA y AUTO RECAÍDO EN ELLA.- Abg. Héctor Bravo Castro.- Juez Décimo Segundo de lo Civil de Manabí Suplente, quien en auto de fecha Montecristi 6 de diciembre de 2011; las 08H30, acepta la demanda al trámite y dispone que se cite al demandado Justo Jaime Salazar Samaniego y posibles interesados, que se consideren con derecho, por manifestar la actora bajo juramento que desconoce la individualidad o residencia de su domicilio actual, por lo que se dispone de citación con la demanda y esta providencia se lo realice en uno de los periódicos que se edita en la ciudad de Portoviejo, en la forma y condiciones señaladas en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se le advierte la obligación que tiene de comparecer a Juicio señalando domicilio Legal y en caso de no comparecer en ocho días posteriores a la tercera y última citación podrá ser considerado y declarado rebelde. Continúese con el trámite de la causa. Lo que se comunica a ustedes para los fines de Ley.Montecristi, 13 de diciembre de 2011 ABG. DANIEL AVILA TOMALA SECRETARIO JUZGADO XII DE LO CIVIL. F: 33227
JUZGADO CUARTO CIVIL Y MERCANTIL DE PORTOVIEJO CITACION JUDICIAL A los herederos, presuntos y desconocidos de los señores: TEOFELO ENRIQUE NAVIA VERA Y MARIA BARBERA LAURENTINA FARFAN VERA se le hace saber que en este Juzgado por sorteo de Ley ha correspondido el conocimiento de una demanda de INVENTARIO cuyo extracto de la demanda y auto inicial es el siguiente: ACTOR: ENRIQUE ABDIAS NAVIA FARFÁN. DEMANDADO: A LOS HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE LOS SEÑORES: TEOFELO ENRIQUE NAVIA VERA Y MARÍA BARBERA LAURENTINA FARFAN VERA. JUICIO: No.86-2005 ABOGADO DEFENSOR DE LA PARTE ACTOR: AB. FREDDY DELGADO ORTIZ. OBJETO DE LA DEMANDA: Con los antecedentes expuestos y amparados en lo dispuesto al Artículo 640 y siguientes del Código de Procedimiento Civil en actual vigencia, solicito señor Juez a la apertura de la SUCESION Y A LA FACCION DE INVENTARIOS DE LOS BIENES HEREDITARIOS. JUEZ DE LA CAUSA: AB. JOSELO BARCIA GARCIA JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE MANABI.
En providencia de fecha 19 DE ABRIL DEL 2005; las 09h38. Vistos.- Acepta la demanda al trámite Especial de acuerdo a lo solicitado por el actor quien manifiesta bajo juramento desconocer el domicilio de los Herederos Presuntos y Desconocidos de los señores: TEOFELO ENRIQUE NAVIA VERA Y MARIA BARBERA LAURENTINA FARFAN VERA cuya individualidad y residencia hasta la presente fecha no se ha podido determinar, cíteselos por medio de la prensa de conformidad a lo que dispone el Art. 86 del Código de Procedimiento Civil.- Advirtiéndosele de la obligación que tiene de señalar casillero legal dentro de los veinte días posteriores a la última publicación se los declarará en rebeldía. Y en providencia de fecha viernes 26 de Agosto del 2011; las 11h35, en atención a lo ordenado en el Auto de Admisibilidad se procede a inscribir la demanda en el Registro de la Propiedad del cantón Portoviejo. Actúe en calidad de secretaria encargada la Señora Cecilia Anchundia Muentes, por así haberlo dispuesto el Delegado del Consejo de la Judicatura Distrito Manabí mediante acción de personal No. 417 de fecha 3 de Marzo del 2009. Cítese y notifíquese. F) AB. JOFFRE VIDAL ZAMORA. JUEZ TEMPORAL DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE PORTOVIEJO. LO QUE SE PUBLICA PARA LOS FINES DE LEY. Portoviejo, 21 de Noviembre del 2011. Sra. Cecilia Anchundia de Cevallos SECRETARIA (E) DEL JUZGADO CUARTO CIVIL DE PORTOVIEJO F: 33220
JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE PORTOVIEJO APERTURA DE SUCESION Se pone en conocimiento del Público mediante auto de fecha Portoviejo, 19 de Abril del 2005; las 09h38, se ha calificado la demanda de la APERTURA DE SUCESION intestada de los Bienes dejados por los Sres. TEOFELO ENRIQUE NAVIA VERA Y MARIA BARBARA LAURENTINA FARFAN VERA desde su fecha de fallecimiento acaecido en la Parroquia Río chico del Cantón Portoviejo el día 16 de febrero de 1988 y 4 de junio de 1996, respectivamente, disponiéndose que se publique por la prensa y se proceda a la facción de los inventarios. Cuéntese en esta causa con el Sr. Director del Servicios de Rentas Internas de Manabí y más interesados en esta mortuoria. LO QUE SE PUBLICA PARA LOS FINES DE LEY. Portoviejo, 21 de Noviembre del 2011. SRA. CECILIA ANCHUNDIA DE CEVALLOS SECRETARIA (E) DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE PORTOVIEJO F: 33220
������ JUZGADO DECIMO QUINTO DE LO CIVIL DE MANABI EXTRACTO AL PUBLICO SE LE HACE SABER: CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD CIVIL “LUGAR” CONSTRUCCIONES Y RAICES S.C. La Sociedad Civil “LUGAR” CONSTRUCCIONES Y RAICES S.C., se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Público Segundo del Cantón SANTA ANA, el 30/Noviembre/2011, fue aprobada por la Jueza Décimo Quinto de lo Civil de Manabí, mediante providencia de fecha 08 de diciembre de 2011, a las 11h30 1.- DOMICILIO: Cantón SANTA ANA, provincia de MANABI. 2- CAPITAL: Suscrito US$400.00 Número de Participaciones 400 Valor US$1.00 3.- OBJETO: El objeto de la Sociedad Civil es: LA EXPLOTACIÓN TOTAL Y EN TODAS SUS FASES DE LAS ÁREAS RELACIONADAS CON EL CAMPO DE LAS INGENIERÍAS CIVIL, ARQUITECTURA, HIDRÁULICA, MECÁNICA, ELÉCTRICA, ELECTRÓNICA, ELECTROMECÁNICA, COMPUTACIÓN Y DE TELECOMUNICACIONES. F) DRA. MARTHA MACÍAS BARREZUETA JUEZA TEMPORAL DEL JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE LO CIVIL DE MANABÍ. LO QUE SE COMUNICA PARA LOS FINES DE LEY. Santa Ana, 13 de Diciembre de 2011. Ab. Pedro Zambrano Molina SECRETARIO JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE LO CIVIL DE MANABÍ. F: 33221
������� JUZGADO SEGUNDO ADJUNTO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE MANABÍ - MANTA EXTRACTO DE CITACIÓN JUDICIAL
���������
Al señor EUGENIO JUNIOR ROBLES VELOZ, se le hace conocer que en este Juzgado se ha presentado en su contra demanda de PRIVACIÓN DE LA PATRIA POTESTAD, cuyo Extracto es como sigue: ACTORA: MONICA ARACELY MORA MACIAS DEMANDADO: EUGENIO JUNIOR ROBLES VELOZ CAUSA: 0121-2011
BANCO NACIONAL DE FOMENTO SCU. CHONE ANULACIÓN DE LIBRETA
OBJETO DE LA CAUSA: La actora expresa que, amparada en lo que determinan los Arts. 11, 106, 113 del Código Orgánico de la Familia, Mujer, Niñez y Adolescencia, demanda al señor EUGENIO JÚNIOR ROBLES VELOZ, para que mediante Resolución se prive de la patria potestad al demandado al tenor de la causal contemplada en el Art. 113 del Código de la Niñez y Adolescencia. JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Liliana Árcentales, Jueza Adjunta del Juzgado Segundo de Familia, Mujer Niñez y Adolescencia de Manabí - Manta, quien aceptó al trámite legal respectivo, mediante Auto de fecha Manta, diez de marzo del dos mil once, las catorce horas treinta y cinco minutos, y. dispuso se cite al demandado con el contenido de la demanda y auto recaído en ella por la prensa, por cuanto la demandante al amparo del Art. 82 del Código de Procedimiento Civil Codificado expresa bajo juramento que le es imposible determinar la individualidad y residencia del demandado, quien deberá comparecer a juicio dentro de los veinte días posteriores a la última publicación, luego de lo cual se realizará la Audiencia de Conciliación y Contestación entre las partes, tal como lo señala el Art. 273 del Código de la Niñez y Adolescencia. Lo que se publica para los fines de Ley. Manta, 26 de Abril de 2011
En la Ciudad de Chone se ha extraviado la libreta de Ahorro No 0220335859 del BANCO NACIONAL DE FOMENTO Perteneciéndole al Sra. MARIA XIMENA ZAMBRANO CEDEÑO con numero de cedula 131062868-8 F: 7062
BANCO NACIONAL DE FOMENTO SCU. FLAVIO ALFARO ANULACIÓN DE LIBRETA En la Ciudad de Flavio Alfaro se ha extraviado la libreta de Ahorro No 109002327-0 del BANCO NACIONAL DE FOMENTO Perteneciéndole a la Srta. AVEIGA GARCIA MARIA DANIELA con numero de cedula 131362751-3 F: 7063
Ab. Danisse García Bravo SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO ADJUNTO DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DE MANABI F: 16195
������������������������������ ��������������
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS
EXTRACTO
AVISO DE REMATE
BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL PORTOVIEJO JUICIO No. 355/11 HAGO CONOCER AL PUBLICO EN GENERAL Hago conocer al publico en general que el señor Juez de Coactivas del BANCO NACIONAL DE FOMENTO sucursal Portoviejo, mediante providencia dictada el día 01 de enero del 2011 a las 10:46 señalo para el día martes 4 de octubre del 2011, desde las 14:00 hasta las 18:00; con el objeto que en el Juzgado de Coactivas de este Banco ubicado en las calles Olmedo y Bolívar de la ciudad de Portoviejo, tenga lugar el remate del inmueble: UBICACIÓN DEL CUERPO DE TERRENO LOTIZACION BELLAVISTA PARROQUIA CRUCITA CANTÓN PORTOVIEJO PROVINCIA MANABI LINDEROS DEL CUERPO DE TERRENO FRENTE CON CALLE ALDO ALCIVAR CON 24M. ATRÁS CON MAXIMO CHICA CON 24M. UN COSTADO CON ESPACIO VERDE MUNICIPAL CON 26.60M OTRO COSTADO CON LOTE No. 7 DE PROPIEDAD DE CECILIO CEDEÑO CON 26M.20M AVALUO Y DETALLES DEL CUERPO DE TERRENO EMBARGADO: Solar con una superficie aproximada de 633.60 M2, apto para vivienda o cualquier tipo de negocios circulado en partes de ladrillos. El predio posee topografía moderada o plana. La energía eléctrica se encuentra a 20 metros de la propiedad. Cada metro cuadrado tiene un costo de $ 25,00 dólares de los Estados Unidos de Norteamérica lo que tiene un costo de ...........$ 15.840,00 LO QUE DA UN TOTAL DE ..............................................................$ 15.840,00 SON : QUINCE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA 00/100 DOLARES NORTEAMERICANOS VIA DE ACCESO AL PREDIO.- La propiedad se encuentra ubicada en la parroquia Crucita Lotización Bella Vista. Por tratarse del SEGUNDO SEÑALAMIENTO se aceptaran posturas desde las que cubran LA MITAD DEL VALOR TOTAL DEL AVALUÓ PERICIAL al contado o a plazo, se preferirán las del contado, acompañadas del 10 % del valor de la oferta, en dinero en efectivo o en cheque certificado a la orden del Juez de Coactivas, se aclara que el remate del inmueble antes mencionado se lo hará como cuerpo cierto de conformidad a lo señalado en el Art. 1773 del C.C. Portoviejo, 01 de diciembre del 2011 Srta. Mariuxi Ponce Morrillo SECRETARIA AD-HOC F: 33225
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA ANTICIPADA DE LA COMPAÑÍA DENOMINADA GESTRON S.A. 1. ANTECEDENTES.- La compañía denominada GESTRON S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Quinto del cantón Guayaquil, el 19 de Febrero del 2004, inscrita en el Registro Mercantil del cantón Guayaquil el 1 de Junio del 2004. Posteriormente mediante escritura pública celebrada ante el Notario Décimo Sexto del cantón Guayaquil, el 15 de Mayo del 2009 la compañía cambia de domicilio de la ciudad de Guayaquil a la ciudad de Chone, Provincia de Manabí.
DE LA ESCRITURA PUBLICA DE ESCISIÓN DE MANADIALISIS S.A. QUE CONSERVARA SU NATURALEZA JURÍDICA Y SUBSISTIRÁ BAJO LA MISMA DENOMINACIÓN; LA CREACIÓN POR EFECTO DE LA ESCISIÓN DE UNA NUEVA COMPAÑÍA QUE SE LLAMARA IMPROCIA COMPAÑÍA LIMITADA; Y, LA DISMINUCIÓN DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAÑÍA ESCINDIDA MANADIALISIS S.A. 1.- ANTECEDENTES.- La compañía MANADIALISIS S.A., con domicilio principal en Portoviejo, se constituyó mediante escritura pública otorgada por el Notario Público Primero del cantón Tosagua el 29 de julio del 2003 e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Portoviejo el 10 de noviembre del 2003. 2.- CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de escisión de MANADIALISIS S.A., que conservará su naturaleza jurídica y subsistirá bajo la misma denominación; la creación, por efecto de la escisión, de una nueva compañía que se llamará IMPROCIA COMPAÑÍA LIMITADA; y, la disminución de capital y la reforma de estatutos de la compañía escindida MANADIALISIS S.A., fue otorgada el 21 de septiembre del 2011, ante el Notario Primero de Tosagua, y aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No.SC. DIC.P.2011.0000706 del 09 DIC. 2011. 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada la Lcda. María del Carmen Ron Jarrín, en calidad de Gerente General y como tal Representante Legal de la compañía. 4.- ESCISIÓN, CREACIÓN POR EFECTO DE LA ESCISIÓN, DISMINUCIÓN DE CAPITAL, REFORMA DE ESTATUTOS DE LA ESCINDIDA Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No.SC.DIC.P.2011.000076 de 09 DIC 2011 aprobó la escisión de MANADIALISIS S.A. que conservará su naturaleza jurídica y subsistirá bajo la misma denominación; la creación, por efecto de la escisión, de una nueva compañía que se llamará IMPROCIA COMPAÑÍA LIMITADA; y, la disminución de capital y la reforma de estatutos de la compañía escindida MANADIALISIS S.A. Ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto, señalada en el Art.33 de la Ley de Compañías y en el Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 5.- AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público la escisión de MANADIALISIS S.A. que conservará su naturaleza jurídica y subsistirá bajo la misma denominación; la creación, por efecto de la escisión, de una nueva compañía que se llamará IMPROCIA COMPAÑÍA LIMITADA; y, la disminución de capital y la reforma de estatutos de la compañía escindida MANADIALISIS S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de MANADIALISIS S.A., dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez y/ o accionante comunicará según el caso, a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública y al cumplimiento de los demás requisitos legales. En virtud de la presente escritura, la compañía escindida MANADIALISIS S.A. reforma el artículo quinto del estatuto social, de la siguiente forma:
2. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de disolución voluntaria anticipada de la compañía denominada GESTRON S.A., otorgada el 24 de Enero del 2011, ante la Notaría Pública Tercera del cantón Portoviejo, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No.SC.DIC.P.11.0000616 del 07 NOV. 2011.
ARTICULO QUINTO.- CAPITAL SOCIAL- El capital social de la compañía MANADIALISIS S.A, es de USD 10.000,00, DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA, dividido en 10.000 acciones ordinarias y nominativas de USD 1,00, UN DÓLAR cada una. DATOS DE LA COMPAÑÍA QUE SE CREA: IMPROCIA COMPAÑÍA LIMITADA 1.- DOMICILIO PRINCIPAL: Portoviejo
3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada el señor Simón Bolívar Moreira Macías, en su calidad de Presidente de la compañía GESTRON S.A., de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en la ciudad de Chone.
2.- DURACIÓN: “Cincuenta años contados a partir de la fecha de su inscripción en el Registro Mercantil...”
4. DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y PUBLICACION. La Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. No.SC.DIC.P.11 0000616 del 07 NOV. 2011. aprobó la disolución voluntaria anticipada y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.
3.- CAPITAL SOCIAL: El capital suscrito de la compañía es de QUINIENTOS SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS DOLARES dividido en quinientas siete mil ochocientas noventa y dos participaciones de un dólar de los Estados Unidos de Norteamérica cada una ....... “
5. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria anticipada de la compañía denominada GESTRON S.A, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción, puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de ‘la Superintendencia de Compañías. El juez y/o accionante que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia, dentro del término de los dos siguientes días, adjuntando el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. De no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederá a la inscripción de la escritura pública de Disolución de la indicada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales.
Portoviejo, a 07 NOV. 2011.
4.- OBJETO SOCIAL: “La compañía se dedicará a las siguientes actividades: UNO) La Prestación de servicios médicos. DOS) Elaboración de insumos médicos....” 5.- ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN LEGAL: la compañía estará gobernada por la Junta General de Socios y administrada por el Presidente y Gerente General. El representante legal es el Gerente General. Portoviejo, a 09 DIC. 2011. ING. PATRICIO GARCIA VALLEJO INTENDENTE DE COMPAÑÍAS DE PORTOVIEJO
F:7059
F: 33202
���
���������� R. DEL E. JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE MANABI EXTRACTO DE CITACION A los señores ING. JORGE ANTONIO MEDRANDA PERALTA, ANTONIA TRINIDAD ZAMBRANO ZAMBRANO y POSIBLES INTERESADOS, se les hace saber que en este Juzgado Sexto de lo Civil de Manabí, por sorteo de Ley, le ha tocado el conocimiento de la presente causa de Prescripción Adquisitiva Extraordinaria de Dominio, cuya providencia y auto recaido en ella es como sigue: ACTORA: ELSA AMERICA JUMBO CULQUICONDOR. DEMANDADOS: ING. JORGE ANTONIO MEDRANDA PERALTA, ANTONIA TRINIDAD ZAMBRANO ZAMBRANO y POSIBLES INTERESADOS. TRAMITE: ORDINARIO.JUICIO: No. 895-2010 ABG. DEFENSOR: JOHNNY SANTANA VERA. CUANTIA: $9.925,00 OBJETO DE LA DEMANDA.- La actora manifiesta en su demanda que desde el 30 de septiembre del año 1994, es decir por más de 16 años, viene poseyendo de manera pacífica, tranquila, pública, ininterrumpida, sin clandestinidad ni violencia y con ánimo de señora y dueña de un cuerpo de terreno y casa ubicado en el sitio conocido como Sabana Grande y los Zapotillos, hoy Ciudadela Villamarina perteneciente a la Parroquia Los Esteros de esta ciudad de Manta, cuyas medidas y linderos son: POR EL FRENTE:- Con 20 metros y lindera con calle pública; POR ATRÁS.- Con 20 metros y lindera con propiedad de Jorge Medranda Peralta, POR EL COSTADO DERECHO.- Con 19.70 metros y lindera con propiedad del demandado; y, por el COSTADO IZQUIERDO:- Con 19.80 metros y lindera con propiedad del señor Jorge Medranda P., teniendo una superficie o área total 396.99 Mts. Fundamenta su demanda en lo dispuesto en los Arts. 603, 715, 2392, 2398, 2410, 2411, 2413 y siguientes del Código Civil en vigencia. JUEZ DE LA CAUSA:- Abogado Carlos Cedeño Cevallos, Juez Sexto de lo Civil de Manabí, quien mediante providencia de fecha Manta, martes 04 de enero del 2011, las 16h05, aceptó al trámite la presente demanda y dispuso que se cite por medio de la prensa a los demandados señores ING. JORGE ANTONIO MEDRANDA PERALTA, ANTONIA TRINIDAD ZAMBRANO ZAMBRANO y Posibles Interesados por medio de la prensa, por manifestar la actora bajo juramento que le es imposible determinar e individualizar el actual domicilio o Residencia de los demandados y Posibles Interesados, de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.Se le advierte a los demandados de la obligación que tienen de señalar casillero judicial de un profesional del derecho, caso contrario podrá ser declarado en rebeldía si no lo hiciere dentro de los veinte días posteriores a la última publicación por la prensa. Lo que se les hace saber para los fines de ley. Manta, Octubre 03 del 2011. Abg. César Marcillo Palma Secretario del Juzgado F: 16193
R. DEL E. JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE MANABI EXTRACTO DE CITACION A los señores ING. JORGE ANTONIO MEDRANDA PERALTA, su cónyuge ANTONIA TRINIDAD ZAMBRANO ZAMBRANO y POSIBLES INTERESADOS, se les hace saber que en este Juzgado Sexto de lo Civil de Manabí, por sorteo de ley, le ha tocado el conocimiento de la presente causa de Prescripción Adquisitiva Extraordinaria de Dominio, cuya providencia y auto recaído en ella es como sigue:ACTOR:- FLOR VIOLETA SACOTO CEDEÑO.DEMANDADOS:- ING. JORGE ANTONIO MEDRANDA PERALTA, su cónyuge ANTONIA TRINIDAD ZAMBRANO ZAMBRANO y POSIBLES INTERESADOS.TRAMITE: ORDINARIO JUICIO: No. 304-2011.ABG. DEFENSOR: JOHNNY SANTANA VERA. CUANTIA: $12.335,00 OBJETO DE LA DEMANDA.- La actora manifiesta en su demanda que desde el 01 de abril del año 1995, es decir por más de 16 años, viene poseyendo de manera pacífica y tranquila, pública ininterrumpida, sin clandestinidad ni violencia y con ánimo de señor y dueño de un lote de terreno y casa ubicado en el Sitio conocido como Sabana Grande y los Zapotillos, hoy Ciudadela Villamarina perteneciente a la Parroquia Los Esteros de esta ciudad de Manta, cuyas medidas y linderos son;- POR EL FRENTE:- Con 16.80 metros y lindera con calle pública; POR ATRÁS:- Con 3.24 metros y lindera con calle pública, POR EL COSTADO DERECHO:- Con 49.80 metros y lindera con calle pública; y por el COSTADO IZQUIERDO:- Con 54.80 metros y lindera con calle pública, teniendo una superficie o área total 493.10 Mts.2 fundamenta su demanda en lo dispuesto en los Arts. 603, 715, 2392, 2398, 2410, 2411, 2413 y siguientes del Código Civil en vigencia. JUEZ DE LA CAUSA:- Abogado Carlos Cedeño Cevallos, Juez Sexto de lo Civil de Manabí, quien mediante providencia de fecha Manta, martes 28 de junio del 2011, las 14h59, aceptó al trámite la presente demanda y dispuso que se cite por medio de la prensa a los demandados señores ING. JORGE ANTONIO MEDRANDA PERALTA, su cónyuge ANTONIA TRINIDAD ZAMBRANO ZAMBRANO y Posibles Interesados por medio de la prensa, por manifestar la actora bajo juramento que le es imposible determinar e individualizar el actual domicilio o Residencia de los demandados y Posibles Interesados, de conformidad con lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil. Se le advierte al demandado de la obligación que tiene de señalar casillero judicial de un profesional de derecho, caso contrario podrá ser declarado en rebeldía si no lo hiciere dentro de los veinte días posteriores a la última publicación por la prensa. Lo que se les hace saber para los fines de ley. Manta, Julio 29 del 2011. Abg. César Marcillo Palma Secretario del Juzgado F: 16193
�������������������������
���
������������������������������ ��������������
������
������������������������������ ��������������
���
������
�������������������������
��������������������
������ ���
������� ����������������������� ��������������
��������������������������������� �������������������������
�����������������������������
����������������������������������� �������� ������� ����� ������� �������� ��� ��� ����������� ��� ������ ���� ������ ����� ���������� ������ ��� ������� ��� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �����������
EL VITILIGO – PSORIASIS Y EL HERPES Si tiene curación
160251/sh
�������
������������������� ��������������� ������������� ���������������� ���������������� ������������������� ���������������������
�������
Médico y medicina cubana. Tratamiento garantizado. Visítenos en nuestra página web www.vitiligo-psoriasis.net; y, www.vitiligo.com.ec Email: fvcastillo@plus.net.ec Telf: 099 416 705
���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������� ������ ������� �������� ����� �������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������ �����������������������������������
���������������������������������� ��������� ������� ��������� ���� ��� ����� ������ �� ���� �� ������ ��� ���������� ������������ �������� �� ��������� ����������������������������������� ��������� ��� ������ ������ �������� ��� ������� ��� ��� ���������� �� ��������� ������������������������������������� ����������������������
�������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������������������
����������������������������� �������������������
���������
�������� ������ ����������������������� ��������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ������������������������ ����������������� ����������������� ��������������� ���������������� �������������� ������� �����������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������
���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ��� ������� �������� ��� ����������� ����������� ��� ��������� ����������������������������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������
��������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� �������� ���� ���� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��� ���� �� ��������� ��� ������ ���
��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������� �� ���� ������ ����������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������ �������� �� ��� ���� �������������������������������� ���� ���������� ������� ����� ��� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������
������������������������ ������ �� ��������� ���� ������� ���
��������� ��������� ������ ��� ���� �������������������������������� �� �������� ������� ��������� ������ ��������������������������������� ��� ���������� �������� ��� ��� ��� �������� �������� ��� ��� ���������� ����������� ���� �������� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������ ����� �������� ���� ��������� ���
���������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ����������������������
���
������������������������������������������������������������������ ��������
������������������������������������������������������������������������ ���������������������
����������������� ������������������ ������ �� �������� ������� ���� ���������������������������� ���� ���������� �� ���� �������� ��� ������ ������� ����� ���� ������ ���������������� ��� ������ ������� ��� ������� ��� ���� ������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ������������ ���������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����� ������ �������� ��������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ��� �������� ��� �� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �������� �������� ���� �������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������
������������ ��������� ������������������
������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������
�������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ���������� ��� ��� ������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������
�������������������������
�����
������
������������������������������
����������
������������������ ����������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������
��� ������� ������ �������������� ��������������������� ���������������� ����������
������������������������� ����������������������������������������������� ������������
����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������