Edicion impresa Los Rios del 23 de enero del 2011 by LA HORA Ecuador

ÄŒÄ‡! (-!+Ä“ĹŠ

.2ĹŠ ~.2

Äž ĹŠ } Ä?

#!3.1ĹŠ1#04(#1#ĹŠ"#ĹŠ 2#15(!(.2ĹŠ ;2(!.2ĹŠ

;%(- ĹŠ ÄŒ

Ĺ?

ĹŠÄ‰ÄŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

Ĺ?

.-3(-ĂŒ ĹŠ Äś! ,/ Â ĹŠĹŠ

;%(- ĹŠ ÄˆÄˆ

4ĹŠ/1./( ĹŠ/(#+ĹŠ

;%(- ĹŠ ÄˆÄ‰

7 ,(- -ĹŠ +.2ĹŠ/.9.2ĹŠ "#ĹŠ %4

.1ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ!.-5#-(.ĹŠ2#ĹŠ/#1,(3(1;ĹŠ ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ"#+ĹŠ+~04(".ĹŠ5(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ! -3Â˘-ĹŠ 4#5#".Ä“ ĹŠ Ä›ĹŠ Bei jÂƒYd_Yei <WX_|d <beh[i o 7dÂ‡XWb 8[`WhWde ied bei [if[Y_Wb_ijWi gk_j[Â‹ei gk[ oW jhW# XW`Wd [d bei [ijkZ_ei Z[ ced_je# h[e Z[ bei fepei fhe\kdZei Z[ bW Y_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" Yed bW Ă’ dW# b_ZWZ Z[ fhefehY_edWh Wi[iehW# c_[dje jÂƒYd_Ye c[Z_Wdj[ jecWi Z[ ck[ijhWi o WiÂ‡ Z_W]deij_YWh [b [ijWZe Z[b W]kW fejWXb[$ ;ij[ jhWXW`e i[ h[Wb_pW ]hWY_Wi Wb Yedl[d_e ikiYh_je [djh[ bW ;c# fh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejWXb[ Z[ Gk_je ;C7F o [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ Gk[l[Ze fWhW c[# `ehWh bW YWb_ZWZ Z[b W]kW gk[ i[ fhefehY_edW W bW feXbWY_ÂŒd$ ;d bei fh_c[hei h[ikbjWZei gk[ h[Wb_pWhed i[ [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ [b Yedikce Z[b W]kW fejWXb[ [ij| Z[djhe Z[ bWi dehcWi ][d[hWb[i$

Ä“ĹŠ +ĹŠ/.9.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ41%#-3#Ä“

Ă†;ije [i _cfehjWdj[ W Ă’ d Z[ _h jecWdZe bei Yehh[Yj_lei o c[`e# hWh c|i bW YWb_ZWZ [d [b i_ij[cW Z[ W]kW fejWXb[ fWhW [b YWdjÂŒd Gk[l[ZeĂ‡" Z_`e DWhY_ie Oed#<|$ ;%(- ĹŠ Ä‰

v+/# )Ĺ‹0#. &Ĺ‹&& ! Ĺ‹ Ĺ‹")! , -Ĺ‹ ĹŠÄ›ĹŠ7bh[Z[Zeh Z[ +& \Wc_b_Wi

Z[b h[Y_dje ;ij[he Z[ ;dc[Z_e Z[b YWdjÂŒd L_dY[i" feZh|d dk[# lWc[dj[ YedjWh Yed [b i[hl_Y_e Z[ W]kW" bk[]e gk[ bW Ckd_Y_# fWb_ZWZ h[[cfbWpÂŒ kdW XecXW Z[j[h_ehWZW$ IeXh[ [b fheXb[cW gk[ W\[YjÂŒ feh lWh_Wi i[cWdWi W bWi \Wc_b_Wi Z[ ;ij[he Z[ ;dc[# Z_W" 7Z[bW_ZW BÂŒf[p" kdW Z[ iki Yeckd[hWi" _dZ_YÂŒ gk[ [b _dYed# l[d_[dj[ i[ eh_]_dÂŒ feh [b ZWÂ‹e Z[ bW Â‘d_YW XecXW gk[ f[hc_jÂ‡W gk[ [b bÂ‡gk_Ze l_jWb bb[]k[ ^WijW bei ^e]Wh[i$ Ă†7^ehW dei jeYW ][i# j_edWh Wdj[ [b Ckd_Y_f_e gk[ [d

bW beYWb_ZWZ i[ dei YedijhkoW kd dk[le jWdgk[ gk[ f[hc_jW kdW cWoeh YWfWY_ZWZ Z[ W]kW fWhW bW ZejWY_ÂŒd Z[b bÂ‡gk_Ze l_jWb [d [b i[YjehĂ‡" ieijkle BÂŒf[p$

#-3 -#-2#2ĹŠ5(5#-ĹŠ+.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ#231 %.2ĹŠ"#+ĹŠ(-5(#1-.ĹŠ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ĹŠ

.,/+#3 ,#-3#ĹŠ(-4-" " 2ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ 1+.2ĹŠ 11(#+ĹŠ"#+ĹŠ! -3Â˘-ĹŠ #-3 - 2Ä”ĹŠ+4#%.ĹŠ04#ĹŠ + 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ/1#!(/(3 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ/1.5.! 1.-ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2ĹŠ++45( 2ĹŠ1# .2 1 -ĹŠ4-ĹŠ,41.ĹŠ"#ĹŠ!.-3#-!(Â˘-Ä“ĹŠ ,(+( 2ĹŠ/#1, -#!#-ĹŠ#-ĹŠ + #1%4#2Ä“ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ ÄˆÄ‡

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ä‚ÄĄÄ Ä†

Ä‚

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Âƒ

2/#!( +(23 2ĹŠ #-ĹŠ %4 ĹŠ/.Äą 3 +#ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ+~04(".ĹŠ5(3 +ĹŠ #23;ĹŠ"#-31.ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ-.1, 2ĹŠ %#-#1 +#2ĹŠ"#ĹŠ !.-24,.Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2/#!( +(23 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ 4(3.ĹŠ2#ĹŠ++#5 1.-ĹŠ,4#231 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/.9.2ĹŠ/ 1 ĹŠ - +(9 1+ 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ /(3 +Ä“

Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹

d Yedl[d_e ikiYh_je [djh[ bW ;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW FejW# Xb[ Z[ Gk_je ;C7F o [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ Gk[l[Ze" f[hc_j_h| c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[b bÂ‡# gk_Ze l_jWb gk[ i[ fhefehY_edW W bW feXbWY_ÂŒd gk[l[Z[Â‹W$ O [i gk[ [d

XWi[ W [ijkZ_ei Z[ ced_jeh[e" bei [if[Y_Wb_ijWi _dj[djWh|d [dYed# jhWh bWi fei_Xb[i \WbbWi jÂƒYd_YWi gk[ i[ j[d]Wd [d [b WXWij[Y_c_[d# je$ 9ed [i[ fhefÂŒi_je" bei jÂƒYd_Yei <WX_|d <beh[i o 7dÂ‡XWb 8[`WhWde bb[]Whed Yed bW c_i_ÂŒd Z[ fhe# fehY_edWh Wi[iehWc_[dje jÂƒYd_# Ye c[Z_Wdj[ jecWi Z[ ck[ijhWi h[Wb_pWZWi [d bei dk[l[ fepei Z[ W]kWi ikXj[hh|d[Wi$ 9ed [bbe i[ XkiYW Z_W]deij_YWh [b [ijWZe Z[b W]kW fejWXb[$ ;d ik fh_c[h jhW# XW`e Z[ YWcfe" bei \kdY_edWh_ei Z[ bW ;C7F kj_b_pWhed [gk_fei Z[ WbjW j[Ydebe]Â‡W" Yed bei YkWb[i" i[]Â‘d c[dY_edWhed" i[ Z[Z_YWd W h[Wb_pWh [ijkZ_ei [d Gk_je o iki fWhhegk_Wi fWhW iWX[h Yed Y[hj[pW bW YWb_ZWZ Z[b bÂ‡gk_Ze l_jWb gk[ Z_Wh_Wc[dj[ Yedikc[ bW Yeckd_ZWZ$

+ĹŠ+~04(".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/.9.2ĹŠ -#!#2(3 -ĹŠ31 3 ,(#-3.

4%#1#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3_!-(!.2

Ĺ—ĹŠĹŠ

.9.ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1# #! 1ĹŠ#+ĹŠ/.9.ĹŠ"#ĹŠ %4 2ĹŠ2#15(" 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! "#,( ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#Ä”ĹŠ!.+.! 1ĹŠ! +ĹŠ!.-ĹŠ2 +ĹŠ#-ĹŠ %1 -.Ä“ 1 3 1ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ/ 1 ĹŠ#+(,(- 1ĹŠ+.2ĹŠ,(!1..1% -(2,.2ĹŠ(-"(! ".1#2ĹŠ"#ĹŠ!.-3 ,(- !(Â˘-ĹŠ$#! +Ä“ 1 3 ,(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ ) 1ĹŠ#+ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ'(#11.ĹŠ8ĹŠ1# +(9 1ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ!.-5#-!(.- +ĹŠ"#+ĹŠ %4 Ä“

ÄĽ 8ĹŠ04#ĹŠ2#1ĹŠ!+ 1.2Ä”ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#+ĹŠ -23(343.ĹŠ #./.+".ĹŠ 904(#3 ĹŠ _1#9ĹŠ "(!#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ +%4-.2ĹŠ/.9.2ĹŠ24 3#11;-#.2ĹŠ-.ĹŠ#23;ĹŠ /3 ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ '4, -.Ä”ĹŠ#23;-ĹŠ /3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ31 3 ".2ÄŚÄ”ĹŠ Äƒ1,Â˘ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ 424 1(.2ĹŠ8ĹŠ!.-24,(".1#2Ä”ĹŠ 1!.ĹŠ #- Ä”ĹŠ#-ĹŠ1#(3#1 " 2ĹŠ5#!#2Ä“ -ĹŠ#2#ĹŠ2#-3(".Ä”ĹŠ,#"( -3#ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +! +"~ Ä”ĹŠ,#-!(.- ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ#7;,#-#2ĹŠ$~2(!.ĹŠ04~,(!.2ĹŠ2Â˘+.ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ + -3 ĹŠ"#ĹŠ 1 3 ,(#-3.Ä”ĹŠ/.9.ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #-42ĹŠ"#+ĹŠ ~.ĹŠ 4#5#".Ä”ĹŠ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ -;+(2(2ĹŠ ,(!1. (.+Â˘%(!.ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ/.9.2ĹŠ8ĹŠ + -3 ĹŠ"#ĹŠ 1 3 ,(#-3.Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ.Äƒ!(.Ä”ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ 24 1(.2ĹŠ8ĹŠ .-24,(".1#2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ .,(2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ (2! +(9 !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ .,(3_ĹŠ ~5(!.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ #2 11.++.ĹŠ -3#%1 +ĹŠ"#+ĹŠ! -3Â˘-ĹŠ 4#5#".ĹŠ 2.+(!(3 -ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ 43Â˘-.,.ĹŠ #2!#-31 +(9 ".ĹŠ! , ( 1ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ34 #1~ 2ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ#23;-ĹŠ. 2.+#3 2ĹŠ8ĹŠ++#- 2ĹŠ"#ĹŠ!.-3 ,(- -3#2Ä“ĹŠ "#,;2Ä”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(!#ĹŠ+.2ĹŠ -;+(2(2ĹŠ$~2(!.ĹŠ04~,(!.2ĹŠ8ĹŠ,(!1. !3#1(.+Â˘%(!.ĹŠ ,#-24 +,#-3#Ä“ , (_-ĹŠ/+ -(Äƒ! 1ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ/+ -3 ĹŠ"#ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ04#ĹŠ 23#9! ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1ĹŠ#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“

WYk[hZe W bei fh_c[hei h[ikbjW# Zei i[ [ijWXb[Y_ÂŒ gk[ [b Yedikce Z[b W]kW fejWXb[ [ij| Z[djhe Z[ bWi dehcWi ][d[hWb[i$ 7Z[c|i" i[ jecWhed ejhWi ck[ijhWi gk[ feij[h_ehc[dj[ i[h|d bb[lWZWi W bW YWf_jWb fWhW h[Wb_pWh dk[lei [n|c[d[i" o YedeY[h WÂ‘d c|i i_ [n_ij[ e de YedjWc_dWY_ÂŒd [d bei fepei" _d\ehcÂŒ [b [if[Y_Wb_ijW" gk_[d bWXehW feh [ifWY_e Z[ jh[Y[ WÂ‹ei [d bW ;C7F$ 7b h[if[Yje" [b WbYWbZ[ @e^d IWbY[Ze" i[ ceijhÂŒ #24+3 ".2 I[]Â‘d <beh[i" [d Gk[l[Ze Z[ YecfbWY_Ze Z[ iWX[h gk[ bei h[#

ikbjWZei \k[hed \WlehWXb[i o [i# j|d Z[djhe Z[ bWi dehcWi ckd# Z_Wb[i Z[ Yedikce$

2ĹŠ/+ -3 2ĹŠ!+.1.ĹŠ% 2ĹŠ

:[ _]kWb \ehcW" [b ][h[dj[ Z[ bW ;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ 7]kW Fe# jWXb[ Z[ Gk[l[Ze" DWhY_ie Oed# <|" Z_`e gk[ [b ced_jeh[e gk[ [`[# YkjWd bei [if[Y_Wb_ijWi ied Z[ bWi \k[dj[i o Z[ bW h[Z Z_ijh_XkY_ÂŒd$ Ă†;ije [i _cfehjWdj[ W Ă’d Z[ _h jecWdZe bei Yehh[Yj_lei o c[# `ehWh c|i bW YWb_ZWZ [d [b i_i#

-23(343.ĹŠ #./.+".ĹŠ 904(#3 ĹŠ _1#9

.9.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #-42ĹŠ"#+ĹŠ ~.ĹŠ 4#5#". 1 3 ,(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ ) 1ĹŠ#+ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ'(#11. # +(9 1ĹŠ#+ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ!.-5#-!(.- + .9.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄ‰Ä‡ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1. 1 3 ,(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ ) 1ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ!.+($.1,#2ĹŠ$#! +#2 # +(9 1ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ!.-5#-!(.- + .9.ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ 4"(3' -ĹŠ#23#ĹŠ/.9.ĹŠ' 8ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ!.+($.1,#2ĹŠ$#! +#2ĹŠ3.3 +#2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/.1!#-3 )#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä“Ä‡ 1 3 ,(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ ) 1ĹŠ#7!#2.ĹŠ"#ĹŠ!.+($.1,#2ĹŠ$#! +#2 .9.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ +ĹŠ #!1#.Ä”ĹŠ -ĹŠ ,(+.ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ 4 8 !;-ĹŠ # +(9 1ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ!.-5#-!(.- + + -3 ĹŠ"#ĹŠ 1 3 ,(#-3. # +(9 1ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ341 (#" "ĹŠĹŠ ĹŠ

j[cW" WiÂ‡ Yece bWi [nf[YjWj_lWi gk[ i[ j_[d[ Yed bW [cfh[iW fWhW [b WXWij[Y_c_[dje Z[b i[hl_Y_eĂ‡" WYejÂŒ [b \kdY_edWh_e$ Oed#<| [nfh[iÂŒ gk[ i[ Yec[d# pÂŒ W _dijWbWh bWi fbWdjWi Z[ Ybehe ]Wi [d bei fepei Z[ bei i[Yjeh[i BW 8WbZhWc_dW" ;b =kWoWY|d" BW @kZ_j^" L[dki Z[b HÂ‡e Gk[l[Ze o

[d 7]h_biW$ 9WX[ i[Â‹WbWh gk[ bei [gk_fei Z[ Ybehe ]Wi f[hc_j_h|d Z[i_d\[YjWh [b W]kW gk[ WXWij[Y[ W bW feXbWY_ÂŒd$ Ă†7YjkWbc[dj[ oW [n_ij[ _dijW# bWZe kdW fbWdjW Z[ Ybehe ]Wi [d [b fepe Z[ bW fWhhegk_W khXWdW I_[# j[ Z[ EYjkXh[ o ejhW [d bW fbWdjW Y[djhWbĂ‡" fkdjkWb_pÂŒ$

/ ()-Ĺ‹, -/&. )-Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ '* Â˜ Ĺ‹ )(., Ĺ‹& Ĺ‹ .)- #ĹŠ +! -9Â˘ĹŠ4- ĹŠ!. #1341 ĹŠ"#+ĹŠÄ’ÄŽĹ˜Ä”ĹŠ2#ĹŠ /1#5_ĹŠ(-(!( 1ĹŠ+ ĹŠ! ,/ Â ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#-ĹŠ , 8.Ä“ĹŠ %1.! +(" "ĹŠ1# +(9 ĹŠ!.-31.+#2Ä“ ĹŠ Ä› ;b fWiWZe l_[hd[i" c[Z_Wdj[ kdW [djh[l_ijW" C_# ]k[b Hei[he" 9eehZ_dWZeh fhe# l_dY_Wb Z[ 7]heYWb_ZWZ Z_e W YedeY[h bei h[ikbjWZei gk[ i[ eXjkl_[hed [d bW i[]kdZW \Wi[ Z[ bW YWcfWÂ‹W Z[ lWYkdWY_ÂŒd YedjhW bW Ă’ [Xh[ W\jeiW (&'&$ Hei[he _dZ_YÂŒ gk[ [ijW \k[ kdW YWcfWÂ‹W ^_ijÂŒh_YW [d bW fhel_dY_W oW gk[ i[ WbYWdpÂŒ W lWYkdWh ''+ c_b Xel_dei" be gk[ gk_[h[ Z[Y_h gk[ [i [b /+ Z[ YeX[hjkhW" h[ikbjWZei gk[ dkd# YW Wdj[i i[ ^WXÂ‡Wd eXj[d_Ze$ Ă†;ije i[ Z[X[ Wb Wfeoe gk[ ^Wd Xh_dZWZe bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" bei ]eX_[hdei fhel_dY_Wb[i" ckd_Y_f_ei o W bei ]WdWZ[hei gk[ ^Wd ^[Y^e Yed# Y_[dY_W Z[ gk[ [b X[d[Ă’ Y_e [i fWhW [bbeiĂ‡" [nfh[iÂŒ Hei[he$ 9WX[ i[Â‹WbWh gk[ bW \[Y^W Z[ _d_Y_e Z[ bW i[]kdZW \Wi[ \k[ [d del_[cXh[ o Ykbc_dW# XW [b '. Z[ Z_Y_[cXh[" f[he i[ jkle gk[ [nj[dZ[h bW \[# Y^W ^WijW [b )' Z[ Z_Y_[cXh[ Z[X_Ze gk[ ^WijW [i[ cec[dje de i[ ^WXÂ‡W WbYWdpWZe [b eX`[j_# le" Ă’ dWbc[dj[ bW WYY_ÂŒd Z[ [n# j[dZ[h [b j_[cfe \k[ Xk[dW oW gk[ i[ be]hÂŒ [b Yec[j_Ze$

23 ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰

;b fbWpe fWhW [hhWZ_YWh bW Ă’ [# Xh[ W\jeiW [d [b fWÂ‡i [i ^WijW [b (&'(" [d bW WYjkWb_ZWZ [b lWbeh Z[ bW lWYkdW [i Z[ &")& Yjli" fehgk[ [ij| ikXi_Z_WZW feh [b ;ijWZe" i_ bW [d\[hc[ZWZ de [i [hhWZ_YWZW ^WijW [i[ j_[cfe i[ j[dZh| gk[ fW]Wh [b Yeije h[Wb Z[ bW lWYkdW gk[ [i Z[ Wbh[Z[Zeh Z[ KI: '" '&$ ;d bW WYjkWb_ZWZ i[ ^W ieb_# Y_jWZe W bei Yec_jÂƒi beYWb[i Z[b 9ed[\W gk[ ^W]Wd bb[]Wh [b b_i# jWZe Z[ bei ]WdWZ[hei gk[ de ^Wd _dckd_pWZe ik ]WdWZe feh Wb]Â‘d cej_le fWhW bk[]e Wfb_YWh bW h[if[Yj_lW iWdY_ÂŒd" bW c_i# cW gk[ j_[d[ kd Yeije Z[ KI: ($&& feh YWX[pW Z[ ]WdWZe de lWYkdWZe$ ;b ]WdWZ[he gk[ de Yk[dj[ Yed [b Y[hj_Ă’ YWZe Z[ ce# l_b_pWY_ÂŒd Z[b ]WdWZe gk[ [c_j[ 7]heYWb_ZWZ" [d [b gk[ i[ _dZ_YW gk[ [b Wd_cWb [ij| _dckd_pWZe de be fk[Z[ l[dZ[h d_ cel_b_pWh" fWhW [ije bW _dij_jkY_ÂŒd h[Wb_pW ef[hWj_lei" [d YWie Z[ de fehjWh [b ZeYkc[dje [b ]WdWZe i[h| Z[# lk[bje W ik i_j_e Z[ eh_][d$

Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ"# #ĹŠ#23 1ĹŠ+( 1#ĹŠ"#ĹŠ $3.2 Ä”ĹŠ! 2.ĹŠ!.-31 1(.ĹŠ#+ĹŠ . (Äą #1-.ĹŠ !(.- +ĹŠ-.ĹŠ2#%4(1;ĹŠ24 2("( -".ĹŠ+ ĹŠ5 !4- Ä“

gk[ i[ [ij|d h[Wb_pWdZe Yed# jheb[i Z[ i[c_bbW Z[ cWÂ‡p [d Z_\[h[dj[i Y_kZWZ[i Z[ bW fhe# l_dY_W fk[ije gk[ i[ ^W Z[j[Y# jWZe gk[ [d FWjh_Y_W F_bWh o IWd 9Whbei i[ [ij| l[dZ_[dZe i[# c_bbWi _b[]Wb[i" [i Z[Y_h" gk[ de [ij|d h[]_ijhWZWi$ Ă†De i[ iWX[ W Y_[dY_W Y_[hjW i_ [i gk[ [iW i[c_bbW lW W fheZkY_h feh be gk[ i[ ^W fheY[Z_Ze W Z[Ye# c_iWhbW o W h[Wb_pWh [b jh|c_j[ h[if[Yj_le W gk_[d[i bW l[dZ[dĂ‡ fkdjkWb_pÂŒ Hei[he$ %1.! +(" "ĹŠ1# +(9 ĹŠ!.-31.+#2 :khWdj[ bei fhÂŒn_cei ZÂ‡Wi Feh ejhW fWhj[ Hei[he _dZ_YÂŒ

i[ h[Wb_pWh|d Yedjheb[i W bei fheZkYjei W]hÂ‡YebWi o W]hel[# j[h_dWh_ei gk[ i[ [nf[dZ[d [d [b c[hYWZe Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ l[h_\_YWh i_ de [ij|d YWZkYW# Zei o i_ Yk[djWd Yed [b h[]_ijhe Z[ 7]heYWb_ZWZ$ JWcX_Âƒd i[ [ij| h[Wb_pWdZe kd Yedjheb Z[ bei l_l[hei Z[ YW# YWe Z[X_Ze W bW ]hWd YWdj_ZWZ gk[ [n_ij[" jeZe l_l[h_ijW j_[d[ gk[ [ijWh h[]_ijhWZe [d 7]heYW# b_ZWZ" oW gk[ Yed [ije i[ ]WhWdj_# pW gk[ bWi fbWdjWi Ykcfb[d Yed kd Xk[d [ijWZe Ă’ jeiWd_jWh_e$

#. (. -Ĺ‹- Ĺ‹+/ $ ,)(Ĺ‹*),Ĺ‹ )(.#(/)-Ĺ‹ ),.) #, /#.) ĹŠ ĹŠÄ› Gk_[d[i ^WX_jWd [d

[b i[Yjeh :_l_de D_Â‹e Y[hYW Z[b ikXY[djhe [nfh[iWhed ik cW# b[ijWh Z[X_Ze W bei Yedj_dkei YehjeY_hYk_jei gk[ i[ eh_]_dWd [d [b bk]Wh$ ;ij[ fheXb[cW Z_# `[hed i[ eh_]_dÂŒ W YWkiW Z[ gk[ [n_ij[d l[Y_dei gk[ i[ Yed[YjWd Z_h[YjWc[dj[ W bei YWXb[i Z[ WbjW j[di_ÂŒd$ I[]Â‘d Yec[djÂŒ [b cehW# Zeh HeX[hj L[hW W YWkiW Z[ [ijei _dYedl[d_[dj[i i[ ^Wd gk[cW# Ze [b[YjheZecÂƒij_Yei o de ^Wo gk_[d i[ ^W]W h[ifediWXb[ feh ÂƒijWi fÂƒhZ_ZWi$

3#-!(Â˘-ĹŠ /#1, -#-3#

ĹŠ Ä›ĹŠ ĹŠ !+~-(! ĹŠ ,Â˘5(+ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ %1 ".ĹŠ .1 9Â˘-ĹŠ"#ĹŠ #2ĂŒ2ĹŠ8ĹŠ + 2ĹŠ -(" "#2ĹŠ./#1 3(5 2ĹŠ"#Ä–ĹŠ

ĹŠ (5 ĹŠ +$ 1.Ä”ĹŠ -ĹŠ ,(+.Ä”ĹŠ 1.,#).1 2Ä”ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#Ä”ĹŠ #-42ĹŠ "#+ĹŠ ~.ĹŠ 4#5#".ĹŠ 8ĹŠ (!.+;2ĹŠ -$ -3#ĹŠ ~ 9Ä—ĹŠ 3(#-Äą "#-ĹŠ"#ĹŠ+4-#2ĹŠ ĹŠ".,(-%.Ä“

("#-ĹŠ!.-31.+

Bei cehWZeh[i Z[ bW beYWb_# ZWZ f_Z_[hed W bei c_[cXhei Z[ bW Feb_YÂ‡W h[Wb_pWh fWjhkbbW# `[i Yed [b Ă’ d Z[ [l_jWh gk[ bei cehWZeh[i W gk_[d[i b[i ^Wd ikif[dZ_Ze [b i[hl_Y_e Z[ [d[h# ]Â‡W i[ Yed[Yj[d W bei YWXb[i f[h`kZ_YWdZe Wb l[Y_dZWh_e$ L[hW Z_`e gk[ [ij[ fhe# Xb[cW i[ eh_]_dÂŒ i[cWdWi Wjh|i feh be gk[ [if[hWd kdW fhedjW WYY_ÂŒd Z[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i fWhW iebkY_edWh [ij[ fheXb[cW$

Ä“ĹŠ .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"()#1.-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ04#, ".ĹŠ#+#!31.".,_23(!.2Ä“

Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Âƒ

Äƒ

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä…

Ĺ? Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Âƒ

-* , Ĺ‹*),Ĺ‹ . ( #Âš( ĹŠÄ› CehWZeh[i Z[ bW Wh#

j[h_W BWi Jehh[i f[hj[d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W L[dki Z[b HÂ‡e Gk[l[Ze cWd_\[ijWhed i[dj_hi[ WXWdZedWZe oW gk[ h[gk_[h[d Z[ Whh[]bei [d bWi Whj[h_Wi$ @kWd Z[ bW 9hkp" ^WX_jWd# j[ ieijkle gk[ Ă†ZkhWdj[ [ijW j[cfehWZW [i YkWdZe d[Y[i_jW# cei Z[ jhWXW`ei Z[ YWb_ZWZ" gk[ i[ h[Wb_Y[d eXhWi Z[ bWijhWZe f[he gk[ de i[W Wh[dW oW gk[ bW

Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äƒ

becW Z[ bW Whj[h_W i[ Yedl_[hj[ [d kd l[hZWZ[he Z[iWijh[" bei l[^Â‡Ykbei de fk[Z[d jhWdi_# jWh Z[X_Ze Wb cWb [ijWZe Z[ bW c_icWĂ‡" i[Â‹Wbe$ 11#%+.2

<[Y_ZW kdW Z[ bWi cehWZehWi Wi[]khW gk[ i[ l[ W\[YjWZW feh bW \WbjW Z[ WbYWdjWh_bbWZe" feh be gk[ [if[hWd bWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i h[Wb_Y[d jhWXWèi [d [ij[ bk]Wh Z[ bW fWhhegk_W o WiÂ‡ [l_jWh ceb[i# j_Wi [d [ijW j[cfehWZW$ Ă†FWhj[ Z[ bW Whj[h_W ZedZ[ [ijW kX_YWZW i[ bb[dW Z[ W]kW ZedZ[ de i[ Yk[djW Yed WbYWdjWh_bbW o [ijW f[hcWd[Y[ [ijWdYWZW ZWd# Ze fheXb[cWi W bW êhW Z[ jhWd# i_jWhĂ‡" Z_è$ IeXh[ bWi ceb[ij_Wi gk[ fh[# i[djWd [ijei cehWZeh[i [b ikX# Z_h[Yjeh Z[ eXhWi fÂ‘Xb_YWi h[iWb# je gk[ i[ _dif[YY_edWhÂ‡W [b bk]Wh fWhW l[h_Ă’YWh bei jhWXWèi$

!/,)-Ĺ‹ Ĺ‹+/ Ĺ‹ && !/ (Ĺ‹- ,0# #)-Ĺ‹ Ä“ĹŠ .2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ2#ĹŠ04#) -ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ04#ĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ+ 2ĹŠ 13#1( 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+.! +(" "Ä“

4(#-#2ĹŠ' (3 -ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ!.-.!(".ĹŠ 2#!3.1ĹŠ2.+(!(3 -ĹŠ#+ĹŠ1#++#-.ĹŠ41%#-3#ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ! ++#2Ä“

4-!(.- 1(.ĹŠ"(.ĹŠ 5#12(Â˘-ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ #ĹŠ,#-!(.- 1ĹŠ04#ĹŠ -3#1(.1Äą

,#-3#ĹŠ#-ĹŠ"(5#12 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ Xki[i o YWc_ed[i ^WY[d ik h[# +.! +(" "ĹŠ2#ĹŠ++#5 1.-ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ31 Äą b_Wi Z[ XW`ei h[Ykhiei [YedÂŒc_# Yehh_Ze Z_Wh_e feh [b bk]Wh o bWi ).2ĹŠ"#ĹŠ+ 231 ".ĹŠ"#ĹŠ! ++#2Ä”ĹŠ".-"#ĹŠ Yei bWi gk[ ^WX_jWd [d bW 9eef[# [d\[hc[ZWZ[i bb[]Wd Wb _]kWb #+ĹŠ24 "(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ. 1 2ĹŠ/ĂŒ +(! 2Ä”ĹŠ hWj_lW (& Z[ <[Xh[he$ gk[ bWi d[Y[i_ZWZ[i o Z[X[cei

.--8ĹŠ #"#Â .Ä”ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ @WZ_hW Beeh" kde Z[ bei ce# feh W^ehW XkiYWh iebkY_ed[iĂ‡" / 1 ĹŠ#+ĹŠ/1.%1#2.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ2#!3.1ĹŠ hWZeh[i Z[ [ij[ fefkbeie bk]Wh" Z[YbWhÂŒ [b W\[YjWZe$ !.-3(-4 1~ -ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ Wh]kc[djÂŒ gk[ [i bWh]W bW b_ijW /1. +#, 2ĹŠ"#ĹŠ +4, 1 ".ĹŠ8ĹŠ/.23#2ĹŠ Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ fei[[d o 84" !.,/#3#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .1/.1 !(Â˘-ĹŠ !(.- +ĹŠ gk[ b[i kh][ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i CehWZeh[i Z_Y[d gk[ de jeZei "#ĹŠ +#!31(!(" "ĹŠ04#ĹŠ2.+4!(.-#ĹŠ#+ĹŠ i[ bWi fhel[Wd$ Yk[djWd Yed i[hl_Y_e Z[ W]kW /1. +#, ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ41 #Ä“ Ă†9ed bW bb[]WZW Z[b _dl_[hde fejWXb[ feh be gk[ h[Wb_pWhed i[ jehdW ceb[ijeie jhWdi_jWh feh _dijWbWY_ed[i [d bei fepei Z[ bWi Whj[h_Wi i[ bb[dWd Z[ beZe e W]kW gk[ fei[[d Yed [b Ă’d Z[ d[ ikY_W o de i_hl[ fWhW fh[fW# [d [b l[hWde dei l[cei [d bW WXWij[Y[hi[$ hWh bei Wb_c[djei" Z_`[hed$ d[Y[i_ZWZ Z[ h[]Wh bWi YWbb[i oW CkY^Wi Z[ bWi l[Y[i" feh gk[ [b feble de i[ iefehjW" bei Y_[hjW j[cfehWZW [ijW W]kW l_[# #+(%1. Ejhe Z[ bei \WYjeh[i [d Yed# jhW fWhW [b bk]Wh" [i bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe fÂ‘Xb_Ye" feh be gk[ bei eh_kdZei Z[b i[Yjeh cW# d_\[ijWhed gk[ i[ ^W jehdWZe IMPORTANTE EMPRESA AGRO EXPORTADORA f[b_]heie oW gk[ bW eiYkh_ZWZ 6#*$"%" &/ #6&/" '& 1307*/$*" %& -04 3*04 _cf_Z[ jhWdi_jWh bWi Whj[h_Wi Yed jhWdgk_b_ZWZ$ Ă†Bei Z[iYedeY_Zei Wfhe# l[Y^Wd fWhW h[Yehh[h bWi de# Y^[i [d bWi YWbb[i [d XkiYW Z[ be W`[de" bWi `el[dY_jWi gk[ 2VF DVNQMB DPO MPT TJHVJFOUFT 3FRVJTJUPT l_[d[d Z[ [ijkZ_Wh ied bWi c|i f[h`kZ_YWZWi oW gk[ ied t $POUBEPSB $1" DPO UĂ“UVMP 6OJWFSTJUBSJP bWi fh_dY_fWb[i lÂ‡Yj_cWi Z[ t $PO TĂ˜MJEPT DPOPDJNJFOUPT DPOUBCMFT Z USJCVUBSJPT bW Z[b_dYk[dY_W$ BWi YWbb[i ied t BĂ—PT EF FYQFSJFODJB DPNP DPOUBEPSB HFOFSBM FO FNQSFTBT EF kd l[hZWZ[he fheXb[cW" i[ bb[# SFDPOPDJNJFOUP Z QSFTUJHJP t 2VF UFOHB DVBMJEBEFT EF MĂ“EFS dWd Z[ W]kW Wb _]kWb gk[ bWi YW# t 2VF TFB QSPBDUJWB TFSJB Z SFTQPOTBCMF iWi oW gk[ de YedjWcei Yed [b WbYWdjWh_bbWZe W f[iWh Z[ l[d_h )PSBSJPT EF USBCBKP EF MVOFT B TĂˆCBEP ieb_Y_j|dZebe lWh_ei WÂ‹ei Wjh|i" Wi_c_ice bei feij[i fWhW [b YW# -B FNQSFTB 0GSFDF Xb[WZe i[ eXi[hlW Wb _d]h[iWh Wb t &TUBCJMJEBE -BCPSBM QPTJCJMJEBE EF IBDFS DBSSFSB FO MB FNQSFTB Z i[Yjeh i_[cfh[ j[d[cei gk[ [i# TVFMEP EF NFOTVBMFT NBT CFOFĂśDJPT EF MB -FZ jWh YWcX_WdZe bWi YWÂ‹Wi be gk[ h[fh[i[djW ]WijeiĂ‡" WÂ‹WZ_ÂŒ kdW *OUFSFTBEPT RVF DVNQMBO DPO MPT 3FRVJTJUPT GBWPS FOWJBS TV IPKB EF fh[eYkfWZW ^WX_jWdj[$ WJEB BM TJHVJFOUF NBJM BBNQBBNQ!IPUNBJM DPN ĹŠÄ› Ied ckY^Wi bWi \Wc_#

Ä“ĹŠ 23;ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ 13#1( ĹŠ04#ĹŠ1#04(#1#ĹŠ"#ĹŠ+ 231 ".ĹŠ8ĹŠ +! -3 1(++ ".Ä“

Requiere Contratar: CONTADORA GENERAL

++)*/#L$C

.BZPS JOGPSNBDJĂ˜O BM

55178-C.G

/-.#Ă°Ĺ‹ (Ĺ‹ ),. -Ĺ‹ Ĺ‹ ( ,!v Ĺ‹ (Ĺ‹ ")3)

Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Âƒ

ĹŠÄ›ĹŠBW ;cfh[iW ;bÂƒYjh_YW

H[]_edWb#Bei HÂ‡ei `kij_Ă’ YÂŒ Wo[h bei Yehj[i Z[ [d[h]Â‡W gk[ YWkiW# hed i[h_ei fheXb[cWi W bW Y_kZW# ZWdÂ‡W [b l_[hd[i o [b i|XWZe$ LeY[hei Z[ bW 9d[b _d\ehcWhed gk[ i[ Z[X_ÂŒ W gk[ kdW cWdY^W Z[ YWÂ‹W ]kWZkW i[ l_hÂŒ W\[YjWdZe bW bÂ‡d[W Z[ jh[Y[ c_b lebj_ei gk[ Wb_c[djW W bW ikX[ijWY_ÂŒd j[hc_#

Ä†

dWb j[hh[ijh[$ ;b fheXb[cW W\[YjÂŒ bW pedW Yec[hY_Wb Z[ 8WXW^eoe$ ?dYbki_l[ [b l_[hd[i [d [b IWbÂŒd Z[ bW 9_kZWZ Wb]kdei i[ gk[ZW# hed [d [b WiY[dieh YkWdZe _XWd ^WijW bW ]hWZkWY_ÂŒd Z[b Yeb[]_e ;YeckdZe$ 7bbÂ‡ bei [ijkZ_Wdj[i [ _dl_jWZei i[ l_[hed ie\eYWZei feh [b _dj[die YWbeh$ ;d bei ]WX_# d[j[i WbkdWi ZWcWi i[ gk[ZWhed Yed [b f[be ce`WZe" cW[ijhei [d jWbb[h[i i[ fWhWb_pWhed W YWkiW Z[ bW \WbjW [d[h]Â‡W [bÂƒYjh_YW$

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ .8 ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ(-"4231( +(9 !(Â˘-ĹŠ#2ĹŠ43(+(9 " ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ$.1, 2Ä“ĹŠ

'*/&- (Ĺ‹-# ' , Ĺ‹ Ĺ‹* &)Ĺ‹ Ĺ‹ &- .-ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ2#ĹŠ 2/(1 ĹŠ2#, 1 1ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ/+ -3 2ĹŠ8ĹŠ/1."4!(1ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ Ä‰ÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"Â˘+ 1#2Ä“ĹŠ ĹŠ Ä›ĹŠ ;b fh[ij_]_eie Ye#

b[]_e JÂƒYd_Ye 7]hef[YkWh_e kX_YWZW [d bW ^WY_[dZW BW Hk# \_dW Z[b 9WdjÂŒd Fk[Xbel_[è \k[ [b [iY[dWh_e Z[ bW _dWk]k# hWY_ÂŒd o bW YWfWY_jWY_ÂŒd Z[b Fheo[Yje Ă†I_[cXhW 8WbiWĂ‡" Yh[WZe [d kdW Wb_WdpW [i# jhWjÂƒ]_YW [djh[ bW Fh[\[Yjk# hW Z[ Bei HÂ‡ei o bW ?dZkijh_W <eh[ijWb FbWdjWXWb o bW Kd_# l[hi_ZWZ JÂƒYd_YW ;ijWjWb Z[ Gk[l[Ze KJ;G $ ;b fh[\[Yje" CWhYe Jhe# oW" Z_è gk[ j_[d[d bW le# bkdjWZ Z[ WfeoWh [ij[ _cfehjWdj[ fheo[Yje gk[ i[h| Z[ X[d[Ă’ Y_e W bei W]h_Ykbjeh[i Z[ bW fhel_dY_W$ Ă†Gk[h[cei WfeoWh Wb f[gk[# Â‹e o c[Z_Wde fheZkYjeh gk_[# d[i i[ ^Wd Yecfhec[j_Ze W i[cXhWh cÂ‡d_ce kdW ^[Yj|h[W Z[ fWbe Z[ XWbiW o fk[ZWd ][d[# hWh iki fhef_ei h[Ykhiei Yed bW l[djW Wb Yei[Y^Wh [ij[ fheZkY# je feh gk[ bW YecfhW [ij| ]W# hWdj_pWZW feh FbWdjWXWbĂ‡" Z_è [b \kdY_edWh_e$ JheoW ieijkle gk[ [ij|d f[diWdZe [d Yedijhk_h kd Y[d# jhe Z[ WYef_e Z[ fWbe Z[ XWbiW$ Ă‡;ijWcei [djh[]WdZe +&&& fbWdjWi Z[ kdW i[h_[ Z[ [djh[# ]Wi c|i Z[ bWi fbWdjWi W d_l[b fhel_dY_Wb" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ ^WY[h h[Wb_ZWZ (+Ă‰&&&$&&& Z[ ZÂŒbWh[i [d fheZkYY_ÂŒdĂ‡" WYe# jÂŒ [b Fh[\[Yje Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei HÂ‡ei$

CWdj[gk_bbW Z[b YWdjÂŒd L_dY[i" i[ Yecfhec[j_ÂŒ i[cXhWh kdW ^[Yj|h[W Z[ fWbe Z[ XWbiW" feh gk[ lW ^WY[h Z[ ckYê fhel[# Yê fWhW jeZei bei f[gk[Â‹ei W]h_Ykbjeh[i gk[ lWcei W j[d[h kd jhWXWè i[]khe o h[Wb_pWdZe jeZei be gk[ dei [di[Â‹[d [d [b fheY[ie Z[ bW i_[cXhW" Z[ i[# ]khe [d Yei[Y^W lWcei W j[d[h ejhei _d]h[iei [YedÂŒc_Yei" Z_è [b fheZkYjeh$ ;b h[Yjeh Z[b Yeb[]_e" 7k# ]kije O|d[p" cWd_\[ijÂŒ0 Ă†[d [b Yeb[]_e Wif_hWcei W i[cXhWh (& YkWZhWi" feh gk[ gk[h[cei Wfhel[Y^Wh [ij[ ^[Yê ^_ijÂŒh_#

43.1(" "#2 /.8 -

ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ !3.ĹŠ/ 13(!(/ 1.-ĹŠ#+ĹŠ/1#$#!3.ĹŠ8ĹŠ5(Äą Ĺ—!#/1#$#!3.Ä–ĹŠ 1!.ĹŠ 1.8 Ä”ĹŠ _!3.1ĹŠ 413 ".Ä”ĹŠ 4 _-ĹŠ 5#-" Â .Ä”ĹŠ ~!3.1ĹŠ #Â '#11#1 ĹŠĹŠĹŠ8ĹŠ

422#3ĹŠĹŠ 11# % Ä—ĹŠ/.1ĹŠ + -3 +ĹŠ(-%#-(#1.2ĹŠ +#7ĹŠĹŠ 5(+_2ĹŠ8ĹŠ 1+.2ĹŠ (+#1Ä—ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ (-%-(#1.2ĹŠ #!(+ĹŠ .1#-.ĹŠ8ĹŠ +~ 2ĹŠ 4 04#1Ä”ĹŠ 8ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ1#!(-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /1.5(-!( Ä“ĹŠ

Ye" oW gk[ [d bW l_ZW gk[ j_[d[ [b Yeb[]_e iebe i[ i_[cXhW Z[ kdW YkWZhW Y_[hjei fheZkYjei$ ;b h[Yjeh Wfhel[Y^ÂŒ bW efeh# jkd_ZWZ Z[ f[Z_h kd i_ij[cW Z[ h_[]e fWhW bW _dij_jkY_ÂŒd Yed bW Ă’ dWb_ZWZ fWhW i[cXhWh [d l[hWde bWi *&& ^[Yj|h[Wi gk[ j_[d[ [b fbWdj[b ZkhWdj[ iki ** WÂ‹ei Z[ \kdY_edWc_[dje$

CONCURSO DE OFERTAS La superioridad del Colegio Fiscal TĂŠcnico â€œEmigdio Esparza Morenoâ€? de esta ciudad, vĂa Montalvo Km. 21/2 por acuerdo Ministerial N. 001-10 del 14 abril del aĂąo en curso, CONVOCA a todas las personas naturales o jurĂdicas a CONCURSO DE OFERTAS PARA LA ADMINISTRACIĂ“N de tres (3) bares de comida y refresco. Que entrarĂĄn en funcionamiento desde el mes de marzo a diciembre de los aĂąos 2011 y 2012. La base imponible es de mil doscientos dĂłlares mensuales, al efecto los ofertantes harĂĄn sus posturas en sobre cerrado con el valor del uno porciento de la base imponible, en dinero efectivo no reembolsable que serĂĄ depositado en la secretaria del plantel, para efecto de pago de publicaciĂłn.

Ä“ĹŠ - ĹŠ, -!' ĹŠ"#ĹŠ! Â ĹŠ%4 "4 ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.13#2Ä“

(.# -Ĺ‹*& (#Ă°Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ - ,,)&&)Ĺ‹,#)- (- ĹŠÄ›ĹŠ ;d bW iWbW Z[ i[i_e#

d[i Z[ bW Fh[\[YjkhW" i[ h[Wb_pÂŒ kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e [djh[ [b fh[\[Yje CWhYe JheoW <k[hj[i" [b l_Y[fh[\[Yje >ÂƒYjeh >kh# jWZe o CWhÂ‡W Bk_iW =hWdZW" IkXi[Yh[jWh_W Z[ I[dfbWZ[i pedW + Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ h[l_# iWh o WfheXWh [b ZeYkc[dje Z[ fh_eh_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W$ ;d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ [ij[ fbWd Z[ :[iWhhebbe ?dj[]hWb fWhj_Y_# fWd [b :[fWhjWc[dje Z[ FbWd_# Ă’ YWY_ÂŒd Z[ bW Fh[\[YjkhW Z[ Bei HÂ‡ei" bW I[dfbWZ[i pedW + o [b Wfeoe Z[b Fhe]hWcW 7HJ Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi$

IMPORTANTE EMPRESA DE ELECTRODOMESTICOS 3FRVJFSF $POUSBUBS

Dra. Janeth Palma de Vargas Rectora del Plantel

>_bWh_e JheoW CedjeoW" kd W]h_Ykbjeh Z[b h[Y_dje 7XhWi Z[ 3788-B

"%.*/*453"%03

3FRVJTJUPT t &TUVEJPT TVQFSJPSFT t 2VF UFOHB DVBMJEBEFT EF MĂ“EFS t 2VF TFB QSPBDUJWP TFSJP Z SFTQPOTBCMF "EFNBT

7&/%&%03&4

3&$"6%"%03&4

$"+&3" #0%&(6&30

-B FNQSFTB 0GSFDF t &TUBCJMJEBE MBCPSBM t #FOFĂśDJPT EF -FZ t #VFO BNCJFOUF EF USBCBKP

A los interesados se les comunica que las ofertas se abren el dĂa viernes 21 al martes 25 de enero del aĂąo en curso, y se atenderĂĄ hasta las diecisĂŠis horas, se solicita seĂąalar correo electrĂłnico o numero de celular. El contrato y mĂĄs especificaciones se efectuarĂĄn una vez aceptada la oferta.

/.8.

;d [b cWhYe Z[ bW h[kd_ÂŒd i[ fh[i[djWhed bei WlWdY[i o Z[jWbb[i Z[b :eYkc[dje Z[ Fh_eh_ZWZ[i" i[ YedeY_ÂŒ bWi d[# Y[i_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W" bW fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ Whj_YkbWY_ÂŒd Z[ h[Z[i j[hh_jeh_Wb[i fh[i[djWZe feh I[dfbWZ[i o Z[djhe Z[b Y_Ybe Z[ fhe]hWcWY_ÂŒd beYWb" i[ [ijW# Xb[Y_ÂŒ h[Wb_pWh ik bWdpWc_[dje W Ă’ dWb[i Z[ \[Xh[he$ ;d bWi fh_eh_ZWZ[i Z[b ZeYk# c[dje YedijW ^WY[h l_dYkbWY_e# d[i fÂ‘Xb_YWi o fh_lWZWi fWhW jecWh [d Yk[djW W bei f[gk[Â‹ei W]h_Ykbjeh[i o fheZkYjeh[i gk[ dkdYW ^Wd i_Ze Z[\[dZ_Zei$

55353-C.G

Interesados enviar documentos hasta el 28 enero 2011

recursoshumanos1931@hotmail.com 53353-CG

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Âƒ Ĺ?Ä‡ÄĄÄ Ä

Â§ Ä‡

4-04#ĹŠ#2Äą +ĹŠ (#-ĹŠ#2ĹŠ 3#,.2ĹŠ#-$#1Äą +#-3.ĹŠ/.104#ĹŠ ,.2ĹŠ.ĹŠ2 -.2Ä”ĹŠ 5 ĹŠ!4#23 ĹŠ + 2ĹŠ#,.!(.-#2ĹŠ 11( Ä“ĹŠ +ĹŠ, +ĹŠ#2ĹŠ 2(#,/1#ĹŠ2#1;-ĹŠ 1;/(".ĹŠ/.104#ĹŠ5 ĹŠ 2#-3(,(#-3.2ĹŠ/.Äą !4#23 ĹŠ ).Ä˘Ä“ 2(3(5.2Ä˘

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Âƒ

ĹŠ

ÂĄ ĹŠ

#,.!1 !( ĹŠ/+# (2!(3 1(

7 f[iWh Z[ bW YWcfWÂ‹W Yeck# d_YWY_edWb fWhW fei[i_edWh [b ]ebf[ Z[ ;ijWZe" [b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[`ÂŒ cWb fWhWZe Wb ]eX[hdWdj[$ 7êhW" d[Y[i_jW h[jecWh \k[hpW fWhW bei jh[i WÂ‹ei gk[ b[ \WbjWd$ BW YedikbjW Wb Ă†ieX[hWdeĂ‡" bW Z[ceYhWY_W fb[X_iY_jWh_W" de jecÂŒ [d Yedi_Z[hWY_ÂŒd [b d_l[b YkbjkhWb d_ bW _dijhkYY_ÂŒd WYWZÂƒc_YW gk[ b[ YWhWYj[h_pWd" Wb fbWdj[Wh fh[]kdjWi gk[ i[ [dj_[dZ[d [d YÂ‡hYkbei c[èh _dijhk_Zei Yece [b Z_h[Yjeh_e Z[b 9eb[]_e Z[ 7Xe]WZei" bei Yedi[èi kd_# l[hi_jWh_ei" bei YÂ‡hYkbei WYWZÂƒ# c_Yei o Z[ bW b[d]kW$ Âľ9k|d# jei Yed#dWY_edWb[i fk[Z[d Yecfh[dZ[h bei Yedj[d_Zei Z[ bW YedikbjW5 ÂľGk_Âƒd[i fk[Z[d Wl_pehWh iki Yedi[Yk[dY_Wi o bW jhWcW ikXoWY[dj[5 ÂľGkÂƒ fehY[djW`[ Z[ bW lejWY_ÂŒd lW W [ijWh _dĂ“ k_ZW feh bW fhefW]Wd# ZW o de feh bW Yedl_YY_ÂŒd Z[b lejWdj[" _]kWb gk[ Wb WfheXWh bW 9edij_jkY_ÂŒd i_d ^WX[hbW b[Â‡Ze" i_d ^WX[h Yecfh[dZ_Ze iki Yedj[d_Zei" i_d ^WX[h Z[iY_\hW# Ze iki _dj[dY_edWb_ZWZ[i5 234 1".ĹŠ #+.ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?Ä‡Ä‡ÄˆÄ‰ÄŒÄ‡Ä‰ÄŽĹŠ

1(2(Â˘-ĹŠ/1#5#-3(5

;b dkc[hWb ( Z[b 7hj$ -, Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd [ijWXb[Y[ [b fh_d# Y_f_e Z[ _deY[dY_W" c_[djhWi de [n_ijW kdW i[dj[dY_W YedZ[# dWjeh_W$ ;b 7hj$ ',- Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb i[Â‹WbW gk[0 Ă‡9kWdZe [b @k[p Yh[W d[Y[iWh_e fWhW ]WhWdj_pWh bW YecfWh[Y[dY_W Z[b _cfkjWZe e WYkiWZe Wb fheY[ie e fWhW Wi[]khWh [b Ykcfb_c_[dje Z[ bW f[dW" fk[Z[ ehZ[dWh bW Fh_i_ÂŒd Fh[l[dj_lW" i_[cfh[ o YkWdZe i[ jhWj[ Z[ kd Z[b_je iWdY_edWZe Yed f[dW fh_lWj_lW Z[ b_X[hjWZ ikf[h_eh W kd WÂ‹e$ 7kdgk[ ik[d[ W Z_iYkhie Z[i# ]WijWZe ^Wo gk[ i[h h[f[j_j_le [d h[YehZWh gk[ bW [nY[fY_edW# b_ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW i[ ^W _dl[hj_Ze$ BW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW [i kdW c[Z_ZW Z[ [nY[fY_ÂŒd" fWhW [l_jWh gk[ kdW f[hiedW i[ ikijhW_]W e f[hjkh# X[ bW WYY_ÂŒd Z[ bW `kij_Y_W$ 31(!(.ĹŠ !.23 ĹŠ 1. ).1%#/ 31(!(. !.23 Äž'.3, (+Ä“!.,

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ÄˆÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ÄšÄ—ĹŠ"(1#!!(Â˘-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31Â˘-(!.Ä“

Ĺ‹ u Ĺ‹

;b iehfh[i_le h[]h[ie W >W_jÂ‡ Z[b [n Z_YjWZeh @[Wd# 9bWkZ[ Ăˆ8WXo :eYĂ‰ :klWb_[h ^W WX_[hje kdW ]hWd _dY[hj_ZkcXh[ [d kdW dWY_ÂŒd gk[ i[ [dYk[djhW [d bW f[eh Yh_i_i Z[ ik ^_ijeh_W" jhWi bWi Yk[ij_edW# ZWi [b[YY_ed[i o Z[lWijWZe feh kd ^khWY|d" kd j[hh[ceje o kdW [f_Z[c_W Z[ YÂŒb[hW$ ;b h[jehde Z[ [ij[ êcXh[ #gk[ ]eX[hdÂŒ Z[iZ[ bei '/ WÂ‹ei Z[ [ZWZ '/-' W '/., f[he gk[ \k[ Z[hheYWZe feh kdW h[lk[bjW fefkbWh# ^[h[Z[he Z[ ik fWZh[ <hWdYe_i ĂˆFWfW :eYĂ‰" fh[i_Z[dj[ Z[ '/+- W '/-'" de Wk]khW dWZW Xk[de$ 8Wè ik fh[i_Z[dY_W c_b[i Z[ f[hiedWi \k[# hed Wi[i_dWZWi o jehjkhWZWi" o Y_[djei Z[ c_b[i Z[ jkl_[hed gk[ ^k_h Wb [n_b_e$ De ^kXe d_d# ]Â‘d Z[iWhhebbe [YedÂŒc_Ye" fk[i [b [djedY[i ckY^WYê Yedi[dj_Ze [ijWXW c|i [djh[j[d_Ze [d Wfhef_Whi[ Z[ bei Z_d[hei fÂ‘Xb_Yei gk[ [d WZc_d_ijhWh X_[d [b fWÂ‡i$

ĹŠ

)- Ĺ‹ Ĺ‹ & Ĺ‹ '#&# 9WcX_e Z[ l_[dje [d 9kXW" fW# h[Y[$ F[he Z[ [ie de _XW W ^W# XbWh1 _XW W ^WXbWh Z[ kd [njhWÂ‹e hÂƒYehZ" [b Z[ bW f[hcWd[dY_W Z[ bW \Wc_b_W 9Wijhe [d [b feZ[h1 [b cWoeh Z[ bei 9Wijhe Z_h_][ bei Z[ij_dei Z[ bW _ibW Z[iZ[ [b ' Z[ [d[he Z[ '/+/" _d_dj[hhkcf_ZW# c[dj[$ :[iZ[ ^WY[ kdei WÂ‹ei ik ^[hcWde bb[lW bWi h_[dZWi" Wb c[dei WfWh[dj[c[dj[" Wkdgk[ Wj[dZ_[dZe i_d ZkZW [b Wb_[dje Wb fWh[Y[h ecd_iY_[dj[ Z[b fWh_[d# j[ Z[ cWoeh [ZWZ$ ;i [njhWÂ‹e" jWdje j_[cfe Yh[# o[dZe _cfh[iY_dZ_Xb[ ik fhef_W

Ăˆ8WXo :eYĂ‰ [i i_dÂŒd_ce Z[ ĂˆJedjedi CWYekj[iĂ‰" bW j[hh_Xb[ feb_YÂ‡W fWhWc_b_jWh Yede# Y_ZW feh cWjWh W cWdiWblW" h[Wb_pWh Xhk`[hÂ‡Wi c[Z_Wdj[ [b lkZÂ‘" heXWh i_d Z_ij_dY_ÂŒd o fhe# j[][h W jeZW YeijW W bW \Wc_b_W :klWb_[h o iki i[]k_Zeh[i$ Bk[]e Z[ [ije bWi fk[hjWi gk[ZWd WX_[hjWi W jeZe j_fe Z[ f[hiedW`[i d[\Wijei" Yece [b [n fh[i_Z[dj[ @[Wd 8[hjhWdZ 7hÂ‡ij_Z[" gk_[d oW Z_`e gk[ jWcX_Âƒd gk_[h[ h[WfWh[Y[h febÂ‡j_YWc[dj[ e bei Wdj_]kei c_[cXhei Z[ bW `kdjW c_b_jWh" Yed [b ][d[hWb 9[Zh|i W bW YWX[pW$ 7 kd WÂ‹e Z[b i_ice gk[ Z[`ÂŒ (+&$&&& ck[h# jei o Y_[djei Z[ c_b[i Z[ ZWcd_\_YWZei" ikc_Ze [d kdW ]hWl[ i_jkWY_ÂŒd febÂ‡j_YW o ^kcWd_jWh_W" >W_jÂ‡" i_d ZkZW" [i kd fWÂ‡i cWbZ_je" ZedZ[ [b ^WcXh[ b[ ^W ^[Y^e f[hZ[h bW c[ceh_W W ckY^W ][dj[$

ef_d_ÂŒd" iki fhef_Wi Z[Y_i_ed[i" ik fhef_W [ij_cW ieXh[ bW ^WY_[d# ZW fÂ‘Xb_YW o ieXh[ bWi f[hiedWi gk[ bW h[lebkY_ÂŒd fkie W ik cWd# Ze$ ;i [njhWÂ‹e" WZ[c|i" gk[ Zk# hWdj[ WÂ‹ei o WÂ‘d WêhW" i_d ZkZW W ckYêi dei fWh[Y_[hW X_[d" gk[ Yedi_Z[h|hWcei gk[" [d WhWi Z[ bW h[lebkY_ÂŒd" [hW Xk[de gk[ be _dWY[fjWXb[ [djh[ deiejhei [b ]e# X_[hde ecdÂ‡ceZe Z[ kd êcXh[ ieXh[ bei Z[c|i êcXh[i dei h[# ikbjWhW f[h\[YjWc[dj[ WZ[YkWZe fWhW bei YkXWdei1 gk[ dei fWh[# Y_[hW X_[d WYkiWh Z[ h[WYY_edWh_ei W bei gk[ dei YedjhWZ_`[hWd [d dk[ijhW cWd[hW Z[ l[hbe0 [b c[# èh ]eX_[hde Z[ 9kXW [i Wgk[b gk[ YedZkY[ <_Z[b$ F[he [ije oW [i febÂ‡j_YW" e Âƒj_YW$ Oe ^WXbWXW Z[ [iW [njhWÂ‹W Wfhe# f_WY_ÂŒd Z[b feZ[h feh kd Wf[bb_Ze" gk[hÂ‡W ^WXbWh Z[b feZ[h Z[ kdW \W# c_b_W e Z[ kd `[\[ Z[ \Wc_b_W" fWhW Wjh_Xk_hi[ [b cWdZe Yece Wb]e fhef_e$ De j[d]e [d bW c[ceh_W

d_d]kdW [i\[hW Z[ bW l_ZW [d bW gk[ kd iebe êcXh[ bb[l[ ZkhWdj[ c|i Z[ c[Z_e i_]be bei Z[ij_dei Z[ kdW ieY_[ZWZ" Z[ kdW j_[dZW" Z[ kdW Ă’ hcW" i_d ejhW _dj[hhkfY_ÂŒd gk[ bW gk[ Âƒb c_ice WZc_d_ijhWhW$ :kZe gk[ bei be]hei gk[ ck# Yêi Z[ deiejhei Z[\[dZ_cei W \Wleh Z[ bW 9kXW Z[ bei 9Wijhe [ZkYWY_ÂŒd" c[Z_Y_dW" [jYÂƒj[hW i[Wd ikĂ’ Y_[dj[i fWhW h[YehZWh Yece fei_j_le jWd bWh]e f[h_eZe" f[he jeZe [ij[ j_[cfe gk_p| i_hlW fWhW WdejWh W \Wleh Z[ [ijW \Wc_# b_W kd hÂƒYehZ ckdZ_Wb$ ;i jh_ij[ gk[ jWdjW ^_ijeh_W i[ jhWZkpYW jWd iebe [d kd hÂƒYehZ" f[he WiÂ‡ ied bWi YeiWi" W be c[èh be gk[ [d Wb]Â‘d cec[dje i[ fhefkie <_Z[b \k[ Ykcfb_h WÂ‹ei [d [b fe# Z[h fWhW feZ[h [n^_X_h kd ZÂ‡W [b ZkZeie hÂƒYehZ gk[ eij[djW0 +) WÂ‹ei cWdZWdZe$ De [ij| cWb" [i# jWdZe" feh Y_[hje" XWijWdj[ cWb$ "(3 ".ĹŠ"#ĹŠ '33/Ä–ÄľÄľ +.%2Ä“#+/ (2Ä“!.,Äľ)4 -Ä´!149Äľ

ĹŠ ĹŠ

Ä“

/ 0)Ĺ‹ , ( &Ĺ‹ ;d bW 7hgk_Z_ÂŒY[i_i Z[ Gk_je o [d lWh_Wi ejhWi Yeckd_ZWZ[i [Yb[i_Wb[i" i[ [ij|d Y[b[XhWdZe êc[dW`[i Wb dk[le 9WhZ[dWb Yh[WZe feh [b FWfW" HWÂ‘b L[bW 9^_h_Xe]W$ I[ jhWjW Z[ kdW [i# f[Y_Wb ck[ijhW Z[ X[d[leb[dY_W ^WY_W bW dWY_ÂŒd [YkWjeh_WdW o bWi _]b[i_Wi fWhj_YkbWh[i gk[ WgkÂ‡ i[ [dYk[djhWd be ^Wd Yecfh[dZ_Ze Z[ [ijW cWd[hW$ I_d [cXWh]e" feYe i[ ^W Z_Yê Wkd Z[ bW f[hiedWb_ZWZ o jhWo[Y# jeh_W Z[b dk[le 9WhZ[dWb$ LWb[ bW f[dW [dkdY_Whbei$ EhZ[dWZe iWY[hZej[ [b (. Z[ `kb_e Z[ '/+- \k[" ZkhWdj[ Xk[d dÂ‘# c[he Z[ WÂ‹ei" i[Yh[jWh_e Z[ Ced# i[Â‹eh B[ed_ZWi FheWÂ‹e" EX_ife Z[ H_eXWcXW" ckdZ_Wbc[dj[ YedeY_Ze feh iki [iYh_jei o bWXeh fWijehWb$ 7b Ykcfb_hi[ bei '& WÂ‹ei Z[ ik \Wbb[Y_c_[dje" Cedi[Â‹eh L[bW ^_pe [b [be]_e Z[ ik fhe\kdZW l_ZW [if_h_jkWb$ 9ece I[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[ bW 9ed\[h[dY_W ;f_iYefWb ;YkWjeh_W# dW o W fWhj_h Z[ '/-+ EX_ife Z[ 7pe# ]k[p" jkle dejWXb[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd [d bW Ă†h[\ehcW W]hWh_W [d fh[Z_ei Z[ bW ?]b[i_WĂ‡" [d X[d[\_Y_e Z[ bei _dZÂ‡][# dWi o jhWXW`WZeh[i W]hÂ‡YebWi W gk_[# d[i \k[hed [djh[]WZWi bWi j_[hhWi [d kd fhe]hWcW gk[ Yecfh[dZÂ‡W bWh]ei fbWpei Z[ fW]e" XWè _dj[hÂƒi" Wi_ij[dY_W jÂƒYd_YW o gk[ \k[ [`[Yk# jWZe feh bW 9[djhWb ;YkWjeh_WdW Z[ I[hl_Y_ei 7]hÂ‡YebWi 9;I7 XWè bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ <Wkije @ehZ|d$ 7 bW 9[djhWb i[ b[ [dYWh]ÂŒ bW [`[YkY_ÂŒd Z[b fheo[Yje" i_]d_\_YWj_le Wfeoe W bW h[\ehcW W]hWh_W [ijWjWb [`[YkjWZW feh [b ?;H79$ I[ jhWjÂŒ Z[ kde Z[ bei WYjei fWi# jehWb[i c|i _cfehjWdj[i" cko eb# l_ZWZe êo" WÂ‘d feh iki _d_Y_WZe# h[i$ Cedi[Â‹eh L[bW \ehcÂŒ fWhj[ ZkhWdj[ lWh_ei WÂ‹ei Z[b Z_h[Yjeh_e Z[ 9;I7" Yece h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 9ed\[h[dY_W ;f_iYefWb o Yece EX_ife Z[ 7pe]k[i [djh[]ÂŒ [n# j[diWi j_[hhWi fWhW bW h[\ehcW W]hWh_W" kd j[ij_ced_e dejWXb[ Z[ kde Z[ bei YWcX_ei [ijhkYjkhWb[i c|i _cfehjWdj[i" gk[ h[f[hYkj[ [d bW h[Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[b _d]h[ie dWY_edWb$ (1. +(-.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(Â˘-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(Â˘-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‰Ä?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! Â .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ?ÄˆÄ‘

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 23 ĹŠ2#!!(Â˘-ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(3.1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2!1(3.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ!.+ .1 ".1#2ĹŠ2Â˘+.ĹŠ!.,/1.,#3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 43.1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#Ä„ĹŠ#) -ĹŠ -#!#2 1( ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ/#-2 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ/#1(Â˘"(!.Ä“

Ĺ?

Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Âƒ

Äˆ

, (.#4 (Ĺ‹& Ĺ‹ &# Ĺ‹ Ĺ‹ !/ Ĺ‹ ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ '.8.ĹŠ+ ĹŠ#,/1#2 ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"(231( 4!(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ+~04(".ĹŠ5(3 +ĹŠ ÄƒĹŠ1, ĹŠ04#ĹŠ/1.5##-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/. + !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ2#%41 Ä“ĹŠ

+ĹŠ3#, ĹŠ"#+ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ!.-5#1Äą 3(".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ1.,/#! #9 2ĹŠ/ 1 ĹŠ +%4-.2ĹŠ ! -3.-#2Ä“ĹŠ '.8.ĹŠ+ ĹŠ/.3 (+(9 Ä“ĹŠ ĹŠ Ä›ĹŠ ed\ehc[

jhWdiYk# hh[d bei WÂ‹ei [d bW YWf_jWb Z[ Bei HÂ‡ei bW ;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ IWd[Wc_[dje 7cX_[djWb Z[ 8WXWêoe ;ciWXW " i[ [i\k[h# pW feh c[èhWh [b i[hl_Y_e Z[b W]kW fejWXb[ fWhW gk[ [ijW bb[# ]k[ Yed \WY_b_ZWZ o [d ÂŒfj_cWi YedZ_Y_ed[i W YWZW kde Z[ bei h_dYed[i Z[ bW khX[$ ;b W]kW gk[ i[ fhefehY_e# dW W bW Y_kZWZWdÂ‡W XWXWêo[d# i[ [i jejWbc[dj[ i[]khW o WfjW fWhW [b Yedikce ^kcWde" WiÂ‡ be WĂ’ hcÂŒ [b ][h[dj[ Z[ bW ;cfh[# iW Ckd_Y_fWb Z[ IWd[Wc_[dje 7cX_[djWb Z[ 8WXWêoe ;ciW# XW " F[Zhe CWgk_bÂŒd" h[Ă’ h_Âƒd# Zei[ gk[ [b bÂ‡gk_Ze Ykcfb[ Yed kd fheY[ie Yecfb[je$ ;b _dZ_if[diWXb[ bÂ‡gk_Ze l_jWb [i Z[ fheY[Z[dY_W ikXj[hh|d[W o [njhWÂ‡ZW W '(& c[jhei Z[ fhe\kd# Z_ZWZ" feh be gk[ [i Yedi_Z[hWZW W]kW i[]khW" ied YkWjhe fepei ikXj[hh|d[ei kX_YWZei YWZW kde W -&& c[jhei Z[ Z_ijWdY_W [djh[ fepei" [d [b i[Yjeh Z[dec_dWZe$ 9Wcfe Z[ Fepei bW 9êhh[hW" W kdW Z_ijWdY_W Wfhen_cWZW Z[ + Ac Z[iZ[ [b fepe c|i b[`Wde ^WijW bW fWhhegk_W ;b IWbje" i[Y# jeh ZedZ[ [ij| kX_YWZW bW fbWdjW Z[ jhWjWc_[dje Z[ W]kW" [d [b YkWb i[ [`[YkjWd lWh_ei fheY[iei jWb[i Yece0 7_h[WY_ÂŒd" i[Z_c[djWY_ÂŒd o Z[i_d\[YY_ÂŒd Yed Ybehe ]Wi$ ;i feh [bbe gk[ i[ WĂ’ hcW gk[ [b W]kW jhWjWZW [d bW fbWdjW Z[ ;b IWbje [i fejWXb[" fehgk[ i[ [d# Yk[djhW [djh[ bei fWh|c[jhei o bÂ‡c_j[i f[hc_i_Xb[i$

.3 +#

;b \kdY_edWh_e h[iWbjÂŒ gk[ [b W]kW fejWXb[ [i bW gk[ YkoWi YW# hWYj[hÂ‡ij_YWi \Â‡i_YWi" gkÂ‡c_YWi o c_YheX_ebÂŒ]_YWi ^Wd i_Ze jhWjW# ZWi W Ă’ d Z[ ]WhWdj_pWh ik Wfj_jkZ fWhW Yedikce ^kcWde" WYeh# Z[ W bW DehcW ?D;D ''&.$ Feh [bbe fWhW ikij[djWh be h[\[h[dj[ Wb W]kW fejWXb[ i[ ^Wd jecWZe ck[ijhWi Z[b bÂ‡gk_Ze fWhW ik h[i# f[Yj_le Wd|b_i_i$ I[ Z_ifkie W bW Kd_ZWZ Z[ 9edjheb Z[ bW 9Wb_ZWZ Z[ 7]kW Z[ ;ciWXW gk[ [\[YjÂ‘[ bei [n|#

c[d[i Z[ bWXehWjeh_e o fWhW bW i[]kh_ZWZ Z[ bW Y_kZWZWdÂ‡W o jhWdifWh[dY_W Z[ h[ikbjWZei" i[ h[Wb_Y[d WZ_Y_edWbc[dj[ [d Zei bWXehWjeh_ei Z_\[h[dj[i Z[ bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b" i_[dZe [`[YkjWZei feh [b BWXehWjeh_e Z[b =hkfe GkÂ‡c_Ye CWhYei o [b BW# XehWjeh_e Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ FÂ‘Xb_YW ?dij_jkje DWY_edWb Z[ >_# ]_[d[ B[efebZe ?pgk_[jW FÂƒh[p" bei c_icei gk[ Z[j[hc_dWd bei h[ikbjWZei eXj[d_Zei$ 7i_c_ice" Yec[djÂŒ gk[ c[# Z_Wdj[ kdW h[kd_ÂŒd Z[ jhWXW`e cWdj[d_ZW [d ZÂ‡Wi Wdj[h_eh[i Yed bW Z_h[YjehW Fhel_dY_Wb Z[ IW# bkZ Z[ Bei HÂ‡ei" @[i[d_W Eif_dW 7hXeb[ZW" ieb_Y_jÂŒ _d_Y_Wh ][ij_e# d[i f[hj_d[dj[i fWhW gk[ Yed`kd# jWc[dj[ [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ o

;ciWXW h[Wb_Y[d bWi ck[ijhWi Z[ W]kW fWhW gk[ bei bWXehWje# h_ei h[if[Yj_lWc[dj[ [c_jWd iki _d\ehc[i o feZ[h YecfWhWh# bei fWhW _d\ehcWh W bW Y_kZWZW# dÂ‡W o Z[ceijhWh jhWdifWh[dY_W [d bei h[ikbjWZei$

ZWZWdÂ‡W$ ;ije i[ [l_Z[dY_W Yed bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 9edjheb Z[ 9Wb_ZWZ Z[b 7]kW K$9$9$7$ " ZedZ[ i[ Z[j[hc_dW bW [\[Yj_l_# ZWZ Z[b jhWjWc_[dje1 [ijW kd_ZWZ Yk[djW Yed kd bWXehWjeh_e ZedZ[ i[ h[Wb_pWd Wd|b_i_i \Â‡i_Yei" gkÂ‡# c_Yei o c_YheX_ebÂŒ]_Yei X|i_Yei fWhW Z[j[hc_dWh [iWi YWhWYj[hÂ‡i# .-2("#1 !(.-#2ĹŠ04~,(! 2ĹŠ =ehao 9[lWbbei CedWh" `[\[ Z[ bW j_YWi c[dY_edWZWi o Yedj[d_ZWi Kd_ZWZ Z[ 9edjheb Z[ 9Wb_ZWZ Z[b [d bW h[if[Yj_lW dehcW ?D;D$ 7]kW K$9$9$7$ " Yec[djÂŒ gk[ [b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhW# 1.!#2. b_pWZe Z[ 8WXWêoe" WiÂ‡ Yece bW FWhW [\[YjkWh [ij[ Yedjheb" i[ je# ;cfh[iW Ckd_Y_fWb Z[ IWd[W# cWd ck[ijhWi Z[ Z_\[h[dj[i fkd# c_[dje 7cX_[djWb Z[ 8WXWêoe jei Z[ bW Y_kZWZ" jWdje [d bW fbWd# ;ciWXW " ^Wd ceijhWZe kdW jW Z[ jhWjWc_[dje WiÂ‡ Yece [d f[hcWd[dj[ fh[eYkfWY_ÂŒd feh [b i[Yjeh[i Wb[ZWÂ‹ei o f[h_\Âƒh_Yei be]he Z[ kdW c[èhW Yedj_dkW Z[ Z[ ik pedW Z[ _dĂ“ k[dY_W" [i Z[Y_h bWi YWhWYj[hÂ‡ij_YWi o YWb_ZWZ Z[b bW YeX[hjkhW WXWhYW bk]Wh[i gk[ bÂ‡gk_Ze l_jWb gk[ Yedikc[ bW Y_k# h[fh[i[djWd W jeZW bW Y_kZWZ$

54991-CG.

(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!

Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

#1#,.-( ũ"#ũ(-!.1/.1 !(¢ &ŋ (.,)ŋ / .#0)ŋ / 0 )ŋ 2. (-# (ŋ '# ŋ 0 &ŋ / 3 +/#&ŋ, &#4 ŋ& ŋ#( ),*)Ě , # (ŋ ŋ&)-ŋ(/ 0)-ŋ "#&& , -Ąŋ

ũ 1+ ũ 1#+ Ĕũ 1.+(- ũ 9¢-Ĕũ ' 1+#ũ 1#+ ũ8ũ ( 1 ũ 1#+ ē

.,#-3.2ũ#-ũ04#ũ+.2ũ !'(++#1#2ũ1# +(9 -ũ24ũ2 +(" ũ +ũ2 +¢-ē

++),&#7B

++)-(#B=

# 31(9ũ #1;-Ĕũ 1 -!(2!.ũ (3 ũ8ũ .+~5 1ũ _/#9ē

)-.-#8$9$F

Âƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

-.6(Ĺ‹ (Ĺ‹' , " Ĺ‹& -Ĺ‹ , ),' -Ĺ‹ &Ĺ‹*,) -)Ĺ‹ Ĺ‹, 0) .),# -Ĺ‹

.2ĹŠ +! +"#2ĹŠ "4!#-ĹŠ04#ĹŠ+ 2 1#5.! 3.1( 2ĹŠ1#2/.-"#-ĹŠ ĹŠ1#5 -!' 2ĹŠ /.+~3(! 2ĹŠ8ĹŠ/("#-ĹŠ24ĹŠ1#%4+ !(Â˘-Ä“

BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZW# fhefed[dj[i" oW gk[ W]h[]ÂŒ gk[ Z[i ;YkWjeh_WdWi 7C; ieb_Y_jÂŒ Wb]kdWi h[leYWjeh_Wi Ă†fWhj[d W bW 9ec_i_ÂŒd Z[ =eX_[hdei 7k# Z[b Y^WdjW`[ o bW [njehi_ÂŒd" WiÂ‡ jÂŒdecei" fh[i_Z_ZW feh L_h]_b_e Yece [b h[lWdY^_ice febÂ‡j_Ye >[hd|dZ[p F7?I " gk[ jhWc_j[ Z[ gk_[d[i f[hZ_[hed bWi [b[Y# bWi h[\ehcWi W bei WhjÂ‡Ykbei (+ o Y_ed[iĂ‡$ (- Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ FWhj_# Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o Wb 9ÂŒZ_]e -ĹŠ+ ĹŠ1#4-(Â˘Z[ bW :[ceYhWY_W" fWhW h[]kbWh BW 9ec_i_ÂŒd _d_Y_ÂŒ [b Wd|b_i_i Z[ bei fheY[iei Z[ h[leYWjeh_W Z[ bWi fhefk[ijWi bW i[cWdW fWiW# cWdZWje$ >eo Y_dYe feXbWY_ed[i ZW o >[hd|dZ[p Wh]kc[djÂŒ gk[ Z[b fWÂ‡i _h|d W bWi khdWi fWhW i[ jhWjW Z[ Z_YjWh kdW Z[Y_Z_h i_ i_]k[d [d [b YWh]e dehcW Wcfb_W" gk[ iki WbYWbZ[i" [d kdei YWiei e de iebe WjWÂ‹[ W bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi `kdjWi fW# WbYWbZ[i" fh[\[Yjei o ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ1#5.! 3.1( ĹŠ c_[cXhei Z[ `kdjWi hhegk_Wb[i$ "#+ĹŠ, -" 3.Ä“ĹŠ FWÂ‘b =hWdZW" fh[i_Z[dj[ Z[ 3(#-#ĹŠ04#ĹŠ"#2Äą fWhhegk_Wb[i" i_de W / !' 1ĹŠ#+ĹŠ jeZWi bWi Wkjeh_ZW# bW 7C;" ieijkle gk[ bW f[j_Y_ÂŒd .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ [i Ă†fWhW [l_jWh gk[ [b [`[hY_Y_e Z[i Z[ [b[YY_ÂŒd fe# +#!3.1 +Ä“ Z[ [i[ Z[h[Y^e Yedij_jkY_edWb fkbWh$ fed]W [d ]hWl[ h_[i]e bW _dij_jk# F[i[ W gk[ j_[# Y_edWb_ZWZ Z[ bei ]eX_[hdei WkjÂŒ# d[d lWh_ei fheo[Yjei b[ ZWh|d bW fh_eh_ZWZ d[Y[iWh_W" Z[djhe decei Z[iY[djhWb_pWZei Ă‡$ ;b WbYWbZ[ Z[ 9k[dYW [nfb_YÂŒ Z[ bei fbWpei [ijWXb[Y_Zei [d gk[ be gk[ XkiYWd [i gk[ i[ [i# bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd jWXb[pYWd h[]bWi YbWhWi gk[ b[i B[]_ibWj_lW$ FWYe CedYWoe CC WfeoÂŒ [b ]WhWdj_Y[d ik Z[h[Y^e b[]Â‡j_ce W bW Z[\[diW o gk[ bei fheY[iei f[Z_Ze o bWc[djÂŒ gk[ bW h[leYW# i[ [dcWhgk[d [d Z_ifei_Y_ed[i jeh_W i[ ^WoW Yedl[hj_Ze [d kdW ieXh[ YWkiWb[i o ikij[djei [if[# \ehcW Z[ YWej_pWh Wb fWÂ‡i o gk[ de YÂ‡Ă’Yei gk[ Z[X[d fh[i[djWh bei i[ ^WoW Wfhel[Y^WZe ejhei c[YW#

ÄŽÄ?ÄŽ

Ä“ĹŠ -ĹŠ 4 8 2Ä”ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ"#)Â˘ĹŠ+(23 ĹŠ+ ĹŠ+.%~23(! ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ ).1- " ĹŠ"#ĹŠ'.8Ä“ĹŠ

#5.! 3.1( ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#

9Whbei L[hW" WYj_l_ijW febÂ‡j_Ye" gk_[d _cfkbiW [b Y[i[ Z[b cWd# ZWje Z[b WYjkWb hÂƒ]_c[d W jhWlÂƒi Z[ kdW h[leYWjeh_W" Z[dkdY_ÂŒ gk[ Wb _dj[h_eh Z[b 9edi[`e DW# Y_edWb ;b[YjehWb 9D; i[ Z[Y_# Z_ÂŒ h[\ehcWh [b h[]bWc[dje gk[ dehcW bW lWb_ZWY_ÂŒd Z[ Ă’hcWi fh[Y_iWc[dj[ Z[b fheY[ie Z[ h[# leYWjeh_W$ EcWh I_ced" fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" h[ifedZ_ÂŒ gk[ be Â‘d_Ye gk[ i[ ^_pe \k[ [bWXehWh kd h[# ]bWc[dje Â‘d_Ye h[if[Yje W bei Z[h[Y^ei Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZW# ZWdW gk[ [ij|d [ijWXb[Y_Zei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd" bei YkWb[i ied bW h[leYWjeh_W Z[b cWdZWje" bW _d_# Y_Wj_lW dehcWj_lW" [b h[\[h[dZe o bW YedikbjW fefkbWh$ >[hd|dZ[p WYbWhÂŒ jWcX_Âƒd gk[ YkWbgk_[h YWcX_e gk[ i[ ^W]W [d bWi YedZ_Y_ed[i d[# Y[iWh_Wi fWhW bW h[leYWjeh_W" _dĂ“k_h| iebWc[dj[ [d bei fhe# Y[iei gk[ i[ _d_Y_[d Z[ifkÂƒi" fk[ije gk[ Ă†d_d]kdW b[o [i h[# jheWYj_lWĂ‡$

ĂżĂşĂşĹ‹* ,-)( -Ĺ‹" (Ĺ‹ - &# )Ĺ‹ &Ĺ‹- .),Ĺ‹*Ă„ &# )

)3Ĺ‹- Ĺ‹Ĺ‹ # Ĺ‹ &Ĺ‹Ĺ‹ /./,)Ĺ‹ Ĺ‹ĂżĹ‹ /.),# Ä›ĹŠ>eo i[ Z[Y_Z[ [b \kjk#

he Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Y_dYe feXbWY_ed[i Z[b fWÂ‡i$ Bei Y_kZW# ZWdei Z[Y_Z_h|d i_ h[leYWd iki cWdZWjei$ Bei YWdjed[i DWhWd# `_je =kWoWi o PWhkcW ;b Ehe " o bWi fWhhegk_Wi 9êXe C_bW# ]he " FWbehW CehedW IWdj_W]e o IWd @WY_dje Z[ 8Â‘W IWdje :e# c_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi _d_Y_Wh|d bWi lejWY_ed[i Z[iZ[ bWi &-0&&$ I[]Â‘d [b fh[i_Z[dj[ Z[b 9ed# i[è DWY_edWb ;b[YjehWb" EcWh I_ced" [b fheY[ie i[ Z[iWhhebbW# h| Yece i_ i[ jhWjWi[ Z[ YkWbgk_[h èhdWZW [b[YjehWb$ Bei _dj[]hWd# j[i Z[ bWi @kdjWi H[Y[fjehWi Z[ Leje @HL Wif_hWd W YedYbk_h ik jhWXWè Wbh[Z[Zeh Z[ bWi '.0&&$ ;d DWhWd`_je i[ [ij_cW gk[ c|i Z[ (- c_b f[hiedWi WYkZWd êo W bWi khdWi [d bWi jh[i _di# j_jkY_ed[i fÂ‘Xb_YWi gk[ i[hl_# h|d Yece h[Y_djei [b[YjehWb[i$ B[efebZe L|igk[p" [n WbYWbZ[

d_icei Yece bW i_bbW lWYÂ‡W$ =hWdZW WÂ‹WZ_ÂŒ gk[ bei WbYWb# Z[i" fh[\[Yjei o c_[cXhei Z[ `kdjWi fWhhegk_Wb[i d[Y[i_jWd bW h[\ehcW be c|i kh][dj[ o Wi[]k# hÂŒ gk[ i[ fk[Z[d Z[iWjWh WYjei Z[ l_eb[dY_W [d bWi beYWb_ZWZ[i$

Ä“ĹŠ +ĹŠ, 3#1( +ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ#23 ĹŠ+(23.ĹŠ 8#1ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ31 2+ " ".ĹŠ#23 ĹŠ , "14% " ĹŠ ĹŠ -ĹŠ !(-3.ĹŠ"#+ĹŠ ĂŒ Ä“

Z[ [ij[ YWdjÂŒd" \k[ [b fhecejeh Z[Y_Z_h|d ^eo ieXh[ bW h[le# fWhW bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ bWi )$*&& YWjeh_W Z[b cWdZWje Z[b fh[# Ă’hcWi" ikĂ’Y_[dj[ fWhW [b bbWcW# i_Z[dj[ Z[ ik ]eX_[hde beYWb" D[bied 7hcWi$ Ze Z[ h[leYWjeh_W$ Feh ejhW fWhj[" =b[dZ_i L[hW ;b fheY[ie [b[YjehWb \k[ YedleYWZe Wdj[ [b f[# @WhWc_bbe" fh[i_Z[djW Z[ bW `kdjW fWhhegk_Wb 9^eXe" ĹŠ Z_Ze Z[ bW Y_kZWZWdW Yed\Â‡W [d Yedj_dkWh Yed ik CWhbbkho CWhjÂ‡d[p" cWdZWje$ ;d [ijW beYWb_# Wh]kc[djWdZe gk[ 7h# ZWZ iebe [ijWh|d ^WX_b_jW# -ĹŠ#+ĹŠ! -3Â˘-ĹŠ cWi de Ykcfb_ÂŒ Yed [b -3 ĹŠ 4!~ Ä”ĹŠ24ĹŠ (+ Z[ bW [`[YkY_ÂŒd Z[ ZWi jh[i `kdjWi h[Y[fjehWi +! +"#ĹŠ+.%1Â˘ĹŠ "#3#-#1ĹŠ#+ĹŠ/1.!#Äą _dijWbWZWi [d [b h[Y_dje ;b 2.ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ eXhWi fWd_\_YWZWi Zk# ' % ĹŠ4- ĹŠ-4#5 ĹŠ hWdj[ [b fh_c[h WÂ‹e$ FWhWÂ‡ie$ 5#1($(! !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ xh_aW L_bbWcWh" \kd# $(1, 2Ä“ĹŠ -ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ Y_edWh_W Z[b 9D;" bb[]ÂŒ Wo[h Z[iZ[ Gk_je o f_# Bei *$/'. [cfWZhedWZei Z[ IWd @WY_dje Z[b 8Â‘W fWhhe# Z_ÂŒ bW YebWXehWY_ÂŒd Y_kZWZWdW gk_W hkhWb kX_YWZW [d [b deh[i# fWhW gk[ [b fheY[ie i[ Z[iW# j[ Z[b YWdjÂŒd IWdje :ec_d]e hhebb[ Z[ \ehcW dehcWb$

>WijW [b cec[dje +&& [cfb[W# Zei ^Wd i_Ze i[fWhWZei Z[b i[Y# jeh fÂ‘Xb_Ye" Z[djhe Z[b fheY[ie Z[ Z[fkhWY_ÂŒd Z[ f[hiedWb$ BW c[jW Z[b =eX_[hde [i Z[i[dhe# bWh W '& c_b jhWXW`WZeh[i$ BW Z[fkhWY_ÂŒd [cf[pÂŒ [d del_[cXh[ Z[b WÂ‹e fWiWZe Yed [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdW# Z[hÂ‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW# ]Wf $ :[ W^Â‡ gk[ bWi +&& fh_c[# hWi iWb_ZWi Yehh[ifedZ[d W [ijW _dij_jkY_ÂŒd" gk[ WZ[c|i Z[iWhhe# bbW kd fheY[ie Z[ h[\ehcW ?dij_# jkY_edWb Yecfb[jW" gk[ lW Z[iZ[ bW Z[fkhWY_ÂŒd Z[b f[hiedWb ^WijW bW ceZ_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW [ijhkYjkhW eh]Wd_pWj_lW Z[ bW [dj_ZWZ$ HWcÂŒd ;if_d[b" c_d_ijhe Z[ 7]h_YkbjkhW" h[l[bÂŒ gk[ +&& f[hiedWi i[ ^Wd WYe]_Ze Wb Z[i#

[dhebWc_[dje o gk[ ^WijW Ă’dWb[i Z[ cWhpe i[ ^WXh| j[hc_dWZe bW h[[ijhkYjkhW Z[b C_d_ij[h_e$ I[]Â‘d _dZ_YÂŒ ;if_d[b" bei [i# jWjkjei Z[ bWi dk[lWi |h[Wi Yh[W# ZWi o bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ ejhWi oW [ij|d b_ijei$ IÂŒbe [ijWhÂ‡Wd Yed# Ybko[dZe Wb]kdei jh|c_j[i$ JecWdZe [d Yk[djW gk[ kdW b_gk_ZWY_ÂŒd fhec[Z_e [i Z[ )& c_b ZÂŒbWh[i" bWi +&& iWb_ZWi b[ YeijWhed Wb ;ijWZe Wbh[Z[Zeh Z[ '+& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ BW Y_\hW fk[Z[ lWh_Wh i[]Â‘d bei WÂ‹ei Z[ i[hl_Y_e o ejhei \WYjeh[i$ Ied_W F|[p" [n fh[i_Z[djW Z[ bW WieY_WY_ÂŒd Z[ [cfb[WZei Z[b CW]Wf" \ehcW fWhj[ Z[ bei [cfb[WZei i[fWhWZei o i[]Â‘d YedĂ’hcÂŒ iÂ‡ i[ fW]Whed bWi b_# gk_ZWY_ed[i$

1.ĹŠ$.1, ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

Ä 4;-3.ĹŠ' 8ĹŠ/ 1 ĹŠ(-"#,-(9 !(.-#2Ä&#x; #-#Äƒ!(.ĹŠ/.1ĹŠ)4 (+ !(Â˘-ĹŠÄ¸/ 13(" ĹŠÄŽÄˆÄ‡Ä?Ä‡Ä?ÄšÄ–ĹŠ ĹŠ 31 2ĹŠ(-"#,-(9 !(.-#2ĹŠ+ .1 +#2ĹŠÄ¸/ 13(" ĹŠÄŽÄˆÄ‡Ä?Ä’Ä’ÄšÄ–ĹŠ 31 2ĹŠ(-"#,-(9 !(.-#2ĹŠ+ .1 +#2ĹŠÄ¸/ 13(" ĹŠÄ?ÄˆÄ‡Ä?Ä’Ä’ÄšĹŠ

ÄŽÄŚÄ‘ÄˆÄ‡Ä“ÄˆÄ‡Äˆ ÄˆÄŚÄ?Ä?Ä‡Ä“ÄŽÄ’Äˆ Ä‘ÄŚÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡

Ä‚

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ2.Äą 1#ĹŠ+ ĹŠ2423(34!(Â˘-ĹŠ "#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ

4"(! 341 ĹŠ(-04(#Äą 3 -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(Äą " "Ä“ĹŠ - +(23 2ĹŠ5#-ĹŠ 4- ĹŠ(-31.,(2(Â˘-ĹŠ "#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 4-!(Â˘-ĹŠ 4"(!( +Ä“

Ä…Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹

Ă†

IÂ‡" gk_[he c[j[h cWde [d bW `kij_Y_WĂ‡$ Be Z_`e [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW [d kde Z[ iki [dbWY[i iWXWj_dei o be Ykc# fb_ÂŒ$ BWi fh[]kdjWi * o + Z[b H[\[hÂƒdZkc [dl_WZe feh [b @[\[ Z[ ;ijWZe W bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" Yedj[cfbWd h[\eh# cWi W bW YWhjW Z[ Cedj[Yh_ij_ fWhW ikij_jk_h Wb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW l[h h[YkWZhe o h[[ijhkYjkhWh WiÂ‡ [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb$ ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW W Ă’d[i Z[b WÂ‹e Wdj[h_eh" ^WXÂ‡W Wdkd# Y_WZe gk[ YedleYWhÂ‡W W kdW YedikbjW fefkbWh fWhW h[l_iWh bWi iWd# Y_ed[i W bei _d\hWYjeh[i" Wj[dZ_[dZe Wb YbWceh Y_kZWZWde Wdj[ bW _d# i[]kh_ZWZ h[_dWdj[ [d [b fWÂ‡i$ I_d [cXWh]e" [b fbWdj[Wc_[dje WXWhYW '& fh[]kdjWi0 + ieXh[ [dc_[dZWi Yedij_jkY_edWb[i o ejhWi + ieXh[ Z_l[hiei j[cWi$ ;b Yk[ij_edWh_e [djh[]WZe [b + Z[ [d[he feh [b c_ice fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" Wb j_jkbWh Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " FWjh_Y_e FWpc_Â‹e" Z[X[h| i[h WdWb_pWZe feh Zei _dj[]hWdj[i Z[ [i[ eh]Wd_ice0 D_dW FWYWh_ o HeX[hje 8^hkd_i" [b[]_Zei feh iehj[e$ ;bbei j_[d[d kd fbWpe Z[ *+ ZÂ‡Wi fWhW fhedkdY_Whi[ ieXh[ bWi [dc_[dZWi Yedij_jkY_edWb[i o bW h[l_i_ÂŒd Z[ bei j[njei fbWdj[WZei" h[if[Yj_lW# c[dj[$ ;n_ij[ febÂƒc_YW feh [b fbWpe" oW gk[ Wb]kdei Yedij_jkY_edW# b_ijWi i[Â‹WbWd gk[ [i Z[ (& ZÂ‡Wi" feh jhWjWhi[ Z[ kdW YedikbjW o de bei *+ gk[ i[Â‹WbWd [d bW 99$ ;b _d\ehc[ Z[ bei Yec_i_edWZei Z[X[h| i[h YedeY_Ze e d[]WZe feh [b fb[de Z[ bW 99" gk[ Z[X[h| WZc_j_h" _dWZc_j_h" h[Y^WpWh e Z_ifed[h gk[ i[ Yecfb[j[ e WYbWh[ bW ieb_Y_jkZ fh[i[djWZW$

kd b[d]kW`[ lWbehWj_lWc[dj[ d[kjhe o i_d YWh]W [cej_lW" i[dY_bbe o Yecfh[di_Xb[ fWhW [b [b[Yjeh$ ;ije" feh YkWdje [d [b Yk[ij_edWh_e" fh[# l_e W bW fh[]kdjW" i[ _djheZkY[ bW \hWi[0 Ă†Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[$$$$Ă‡ I[]Â‘d bW B[o Z[ =WhWdjÂ‡Wi" bei Yedi_Z[hWdZei _djheZkYjeh_ei Z[ bWi fh[]kdjWi de fk[Z[d _dZkY_h bW h[ifk[ijW Z[b [b[YjehWZe1 Z[X[d j[d[h YedYehZWdY_W Yed [b j[nje dehcWj_le fhefk[ije" be YkWb _c# fb_YW gk[ [n_ij[ WZ[YkWY_ÂŒd [djh[ bWi Ă’dWb_ZWZ[i gk[ i[ i[Â‹WbWd [d bW fh[]kdjW o [b j[nje iec[j_Ze W Yedi_Z[hWY_ÂŒd Z[b fk[Xbe1 Z[X[d [cfb[Wh kd b[d]kW`[ d[kjhe" i[dY_bbe o Yecfh[di_Xb[1 o de fhefeh# Y_edWh _d\ehcWY_ÂŒd _hh[b[lWdj[ gk[ de ]kWhZ[ h[bWY_ÂŒd Yed [b j[nje$ 7Z[c|i" Z[X[d WXehZWh kdW iebW Yk[ij_ÂŒd" iWble gk[ [n_ijW Â‡dj_cW h[bWY_ÂŒd [djh[ bei Z_ij_djei Yecfed[dj[i dehcWj_lei1 de fk[Z[ [ijW# Xb[Y[h [nY[fY_ed[i fWhW X[d[Ă’Y_Wh W kd fheo[Yje febÂ‡j_Ye YedYh[je d_ ceZ_Ă’YWh [b i_ij[cW `khÂ‡Z_Ye l_][dj[$ Ä #/ 1 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ/."#1#2Ä&#x;

I_ X_[d bW 9H [ijWXb[Y[ [b Z[h[Yê Y_kZWZWde W i[h YedikbjWZe [d Wikdjei Z[ _dj[hÂƒi fÂ‘Xb_Ye" [ij[ Z[h[Yê Z[X[ [`[hY[hi[ [d XWi[ W fhe# Y[Z_c_[djei [ijWXb[Y_Zei [d bW fehf_W 9edij_jkY_ÂŒd$ ;b WhjÂ‡Ykbe ' Z[ bW 9H i[Â‹WbW gk[ [b ;ijWZe Ă†i[ eh]Wd_pW [d \ehcW Z[ h[fÂ‘Xb_YW o i[ ]eX_[hdW Z[ cWd[hW Z[iY[djhWb_pWZWĂ‡$ FWhW [b WiWcXb[Â‡ijW FWYe CedYWoe" Yed [b h[\[hÂƒdZkc i[ Wj[djW W bW _dij_jkY_edWb_ZWZ Z[ceYh|j_YW o bWi fh[]kdjWi Wj_d[dj[i W bW @k# Z_YWjkhW de [i ejhW YeiW gk[ Ă†kdW YbWhW _djhec_i_ÂŒd Z[b ;`[Ykj_le [d ejhW \kdY_ÂŒdĂ‡$ :[ WYk[hZe W be [ij_fkbWZe [d [b 7hj$ **' Z[ bW 9H" bW [dc_[dZW Yedi# j_jkY_edWb Ă†gk[ de Wbj[h[ ik [ijhkYjkhW \kdZWc[djWb" e [b YWh|Yj[h o [b[# .-23(34!(.- +(" "ĹŠ"#ĹŠ!.-24+3 BW b[]_j_c_ZWZ Z[b fheY[ie fbWdj[WZe [i eX`[je Z[ Wd|b_i_i o Z_iYk# c[djei Yedij_jkj_lei Z[b ;ijWZeĂ‡" i[ fk[Z[ ^WY[h feh h[\[hÂƒdZkc" feh i_ÂŒd" jWdje feh bW \ehckbWY_ÂŒd Z[ bWi _dj[hhe]Wdj[i" Yece feh bWi l_e# be gk[" W Z[Y_h Z[ CedYWoe" iebe bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ j_[d[ bW fej[ijWZ Z[ YWcX_Wh bW [ijhkYjkhW Z[b ;ijWZe$ bWY_ed[i W bW WYjkWb 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW 9H $ I[]Â‘d [b WhjÂ‡Ykbe *** Z[ bW 9H o [b WhjÂ‡Ykbe '&' Z[ bW B[o Z[ =WhWd# ;b WiWcXb[Â‡ijW 9ÂƒiWh CedjÂ‘\Wh 9D i[Â‹WbW gk[ bWi fh[]kdjWi de i[ h_][d W be [ijWXb[Y_Ze [d bW B[o Z[ =WhWdjÂ‡Wi @kh_iZ_YY_edWb[i" gk[ jÂ‡Wi @kh_iZ_YY_edWb[i o 9edjheb 9edij_jkY_edWb Be]_Y " i[hÂ‡W _dYedij_jk# Z_Y[ gk[ ÂƒijWi de feZh|d _dZkY_h W kdW h[ifk[ijW o Z[X[h|d [cfb[Wh Y_edWb bW Z_iebkY_ÂŒd Z[b 9edi[è Z[ bW @kZ_YWjkhW o ik ikij_jkY_ÂŒd feh

kdW Yec_i_ d j[cfehWb Yedi# j_jko[ kdW _djhec_i_ d [d bW <kdY_ d @kZ_Y_Wb$ =ebf[WdZe [b YedY[fje Z[ kd h[f Xb_YW Z[ce# Yh|j_YW$ .,(2(¢-ũ!.-ũ/+#-.2ũ/."#1#2

;b ;`[Ykj_le gk_[h[ Yed\ehcWh kdW Yec_i_ d j Yd_YW Z[ jh[i c_[cXhei Z[i_]dWZei feh [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" bW 7iWcXb[W DWY_edWb o bW <kd# Y_ d Z[ JhWdifWh[dY_W o 9edjheb IeY_Wb fWhW gk[ h[[ijhkYjkh[ bW `kij_Y_W$ JeZei [bbei XWè bW _d# Ók[dY_W e Yedjheb Z[b ;`[Ykj_le$ ;b [n l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" 8bWiYe F[ W^[hh[hW FWZ_bbW" Yedi_Z[hW gk[ [i kdW l_ebWY_ d Z[b fh_dY_f_e Z[ [gk_# ZWZ Z[ feZ[h[i$ 7i[]khW gk[ decXhWh kdW Yec_i_ d fWhW h[# \ehcWh [b i_ij[cW Z[ @kij_Y_W" W jhWl i Z[ kd dk[le 9edi[è Z[ bW @kZ_YWjkhW" [i bW fhk[XW Z[ gk[ [b ;`[Ykj_le fh[j[dZ[ Wik# c_h bW jejWb_ZWZ Z[ bei feZ[h[i$ Æ;b =eX_[hde jhWjW Z[ j[d[h kdW [ijhkYjkhW `kZ_Y_Wb WZiYh_jW W bW Fh[i_Z[dY_WÇ" Z_Y[$ ;d [b Whj Ykbe ÈH[Ó[n_ d DW# Y_edWbÉ" [iYh_je feh @W_c[ CWd# j_bbW o fkXb_YWZe feh BW >ehW [b l_[hd[i ('" [b Wkjeh Yedi_Z[hW _dYecfh[di_Xb[ bW fh[i[dY_W Z[ Z[b[]WZei Z[b ;`[Ykj_le o Z[ bW 7iWcXb[W [d bW Yec_i_ d" fk[i [iW hecf[ Yed [b fh_dY_f_e Z[ i[fWhWY_ d Z[ \kdY_ed[i" XWi[ Z[ kd ;ijWZe Z[ceYh|j_Ye" Wf[]WZe Wb [gk_b_Xh_e _dij_jkY_edWb$ :[ ik fWhj[" :_[]e :[b]WZe @WhW [nfh[iW gk[ [b H ]_c[d fh[# j[dZ[ Wfhef_Whi[ Z[ bWi Yehj[i Z[ `kij_Y_W fWhW [dYkXh_hi[ [d YWie Z[ gk[" Yed `k[Y[i _dZ[f[dZ_[dj[i" b[ WYWhh[d fheXb[cWi [d bei YWiei <WXh_Y_e 9ehh[W" bei jhW]W Y^[gk[i" WcXkbWdY_Wi Yed ieXh[fh[Y_ei o ejhei$ ;d YWcX_e" Z_Y[" Yed kdW 9ehj[ W]WY^WZW" fk[Z[ fhef_Y_Wh `k_Y_ei WcWhhWZei" gk[ Z[YbWh[d _deY[dj[i W [l[djkWb[i YkbfWXb[i$ I[ WdejW gk[ [ijW _dj[hl[d# Y_ d de [i i_c_bWh W bWi ^[Y^Wi [d bWi Z_YjWZkhWi fWiWZWi l[h h[YkWZhe " oW gk[ [djedY[i bW _dj[hl[dY_ d [hW iebe W d_l[b Z[ Yehj[i ikfh[cWi" feh be gk[ [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb" [d i c_ice" l_[d[ Yed kdW bWh]W YWhh[hW `k# Z_Y_Wb$ >eo" i[ ZWh W \WYkbjWZ[i fWhW decXhWh jeZei bei `k[Y[i Z[b ;YkWZeh" Wi Yece ÒiYWb[i" dejWh_ei" `k[Y[i [if[Y_Wb[i o ^Wi# jW Yec_iWh_ei$ :_Yêi decXhW# c_[djei iWbZh|d Z[ bei [ijWc[d# jei fhel_dY_Wb[i o YWdjedWb[i Z[b fWhj_Ze Z[ =eX_[hde$

!.-ēũ #+ 1".ũ !' -.

.-!#-31 !(¢-ũ"#ũ/."#1 ŗũũġ 1#.ũ04#ũ#2ũ(-!.-23(34!(.- +Ĕũ1.,/#ũ#+ũ#204#, ũ#23 +#!(".ũ/.1ũ#+ũ/1./(.ũ . (#1-.ũ8ũ24ũ,.5(,(#-3.ũ /.+~3(!.ũ#-ũ+ ũ 2 , +# ũ"#ũ .-3#!1(23(ēũ .ũ+.ũ1#2/#3 ēũ "#,;2ũ3(#-#ũ4- 2ũ/1#%4-3 2ũ(-2(-4 -3#2ũ04#ũ"#2ı

- 341 +(9 -ũ#+ũ1#2/#3.ũ#-ũ+ ũ Ì204#" ũ"#ũ4- ũ./(-(¢-ũ- !(.- +ēũ #ũ/ 1#!#ũ04#ũ/4#"#ũ3#-#1ũ!.-2#!4#-!( 2ũ -.ũ2.+.ũ/.+~3(! 2ũ2(-.ũ#!.-¢,(! 2ũ+ ,#-3 +#2Ģē Ġ 4;+ũ"#ũ+ 2ũ/1#%4-3 2ũ $#!3 ũ,;2ũ#+ũ.1"#-ũ!.-23(34!(.- +ğ 1#.ũ04#ũ+ 2ũ/1#%4-3 2ũ#23;-ũ5(-!4+ " 2ũ!.-ũ+ ũ!.-!#-31 !(¢-ũ"#+ũ/."#1ēũ 23 ũ!.-24+3 ũ "#,;2ũ"#ũ(-!.-23(34!(.- +ũ#2ũ !.-!#-31 ".1 ũ"#ũ/."#1Ĕũ04#ũ"#2- 341 +(9 ũ+ ũ"#,.!1 !( ũ8ũ1.,/#ũ!.-ũ+.2ũ#04(+( 1(.2ũ04#ũ' 8ũ#-31#ũ+.2ũ"(23(-3.2ũ/."#1#2ũ "#+ũ 23 ".ēũ 2ũ/1#%4-3 2ũ5(-!4+ -3#2ũ!.-ũ3." ũ+ ũ1#$.1, ũ!.-23(34!(.- +ũ-.ũ2(%4#-ũ#+ũ/1.!#"(,(#-3.ũ04#ũ+ ũ/1./( ũ 13 ũ "#ũ .-3#!1(23(ũ+.ũ"#3#1,(- ēũ Ġ 4;+#2ũ#2ũ+ ũ +3#1- 3(5 ũ#-ũ! 2.ũ"#ũ /1. 12#ũ#+ũ2~ğ .ũ2#ũ1#04(#1#ũ1#$.1, ũ!.-23(34!(.- +ũ2(-.ũ"#!(2(¢-ũ/.+~3(! ũ/ 1 ũ#23 +#!#1ũ04#ũ+ 2ũ(-23(34!(.-#2ũ/Ì +(! 2ũ$4-!(.-#-ũ!4,ı /+(#-".ũ242ũ1#2/.-2 (+(" "#2ēũũ 4#ũ! " ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ !3.1#2ũ- !(.- +#2ũ!4,/+ -ũ242ũ. +(% !(.-#2Ĕũ+ ũ (2! +~ Ĕũ+ ũ 423(!( Ĕũ+ ũ .+~3(! ũ#!.-¢,(! ēēēē! " ũ4- ũ#-ũ+.ũ/1./(.ēũ +ũ . (#1-.ũ#23;ũ!.-"4!(#-".ũ3.".ũ#23.ũ/#1.ũ#-ũ4-ũ , (#-3#ũ"#ũ!.-!#13 !(¢-ē

.2_ũ ++ 1".ũ .,;-Ĕũ,(+(3 1Ĕũ#7ũ,(-(231.ũ"#ũ #$#-2

.-24+3 ũ31 ,/.2 ũ ũĠ ¢,.ũ2#ũ, -#) ũ+ ũ2#%41(" "ũ#-ũ+ ũ!.-24+3 ğ ŗ 1#.ũ04#ũ#2ũ4- ũ!.-24+3 ũ31 ,/.2 ũ ũ+ ũ04#ũ' 8ũ04#ũ"#!(1+#ũ4-ũ-.ũ1.34-".ēũ +ũ3#, ũ"#ũ(-2#%41(" "ũ04#ũ

3.".2ũ+.ũ2#-3(,.2Ĕũ2#ũ$.1) ũ/.1ũ#+ũ"# (+(3 ,(#-3.ũ04#ũ#23#ũ . (#1-.ũ' ũ/1.5.! ".ēũ '.1 ũ2#ũ /1.5#!' ũ"#+ũ 3#, ũ"#ũ+ ũ2#%41(" "ũ/ 1 ũ,#3#1ũ3#, 2ũ04#ũ5(.+ -ũ+ ũ .-23(34!(¢-ũ'#!' ũ/.1ũ#23#ũ,(2,.ũ . (#1-.ēũ #ũ$ !ı !4+3 ũ"#2(%- 1ũ31#2ũ/#12.- 2ũ/ 1 ũ-., 1 1ũ#+ũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ũ!.-ũ/#12.- 2ũ04#ũ3(#-#ũ!.-31.+ũ#+ũ,(2,.ũ . (#1-.ēũ Ġ 4;+#2ũ2.-ũ+ 2ũ1 9.-#2ũ"#ũ$.-".ğ 4(#1#ũũ"#ũ4- ũ5#9ũ/.1ũ3." 2ũ!.-31.+ 1ũ3.3 +,#-3#ũ+.2ũ/."#1#2ũ"#+ũ 23 ".Ĕũ+ 2ũ31#2ũ$4-!(.-#2ũ$4-" ,#-3 +#2ēũ -ũ#+ũ/."#1ũ )4"(!( +ũ04(#1#ũ3#-#1ũ ++~ũ ũ3." ũ24ũ%#-3#ēũ 4(#1#ũ!.-31.+ 1ũ ũ3." 2ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ"(2!1#/#-ũ!.-ũ+.ũ04#ũ' !#ũ#23#ũ%. (#1-.ũ 43.1(3 1(.Ĕũ04#ũ#23;ũ14, .ũ +ũ3.3 +(3 1(2,.ũ"#ũ+ ũ/#.1ũ#2/#!(#ē Ġ 8ũ(-3#-!(¢-ũ"#ũ!.-31.+ 1ũ+ ũ2#%41(" "ğũ +ũ . (#1-.ũ 42! ũ#-!#11 1ũ,;2ũ/#12.- 2Ĕũ!.,.ũ+ 2ũ04#ũ#23;-ũ#-ũ/1(2(¢-ũ,;2ũ"#ũ31#2ũ,#2#2ũ/.1ũ#+ũĊćı Ĕũ04#ũ04(#1#-ũ ' !#1ũ/ 2 1ũ!.,.ũ04#ũ$4#ũ4-ũ%.+/#ũ"#ũ 23 ".ũ8ũ4-ũ(-3#-3.ũ"#ũ, %-(!("(.Ĕũ!4 -".ũ#+ũ 1#2("#-3#ũ$4#ũ04(#-ũ(-"(! ũ24ũ /#!'.ũ/ 1 ũ04#ũ+#ũ"(2/ 1#-ēũ +ũ3#, ũ"#ũ2#%41(" "ũ+.ũ/4#"#-ũ .1" 1ũ!.-ũ/1.-3(34"ũ#-ũ+ ũ,(2, ũ 2 , +# ēũ ;2ũ ++;ũ"#ũ#2.Ĕũ#+ũ . (#1-.ũ"# #ũ3#-#1ũ4- ũ /.2(!(¢-ũ31 -2/ 1#-3#ũ8ũ!+ 1 ēũ^+ũ"#23148¢ũ+ ũ(-3#+(%#-!( ũ"#ũ .+(!~ ũ8ũ,(+(3 1ũ8ũ 1(¢ũ+ 2ũ/4#13 2ũ"#+ũ/ ~2ũ/ 1 ũ04#ũ(-%1#2#-ũ 2(-ũ5(2 ũ3.".ũ3(/.ũ"#ũ#+#,#-3.2Ĕũ(-!+42.ũ"#2! +(ă! ".2ē

.2ũ"#/ 13 ,#-3.2ũ"#ũ(-3#+(%#-!( ũ2#ũ,.231 1.-ũ!.,.ũ4-ũ. 23;!4+.ũ/ 1 ũ#+ũ(-%1#2.ũ"#ũ"#+(-!4#-3#2ũ +ũ/ ~2ēũ -ũĊũ.! 2(.-#2ũ + ũ .+(!~ ũ' ũ"#-4-!( ".ũ#3(04#3 2ũ"#ũ+ 2ũ ũ#-ũ+.2ũ+ .1 3.1(.2ũ"#ũ!.! ~- ē

4(++#1,.ũ -";941(Ĕũ#7ũ/1#2("#-3#ũ"#+ũ .-%1#2.ũ !(.- +

2 , +# Ĕũ"#/#-"#-!( ũ"#+ũ )#!43(5. ŗũũĠ ¢,.ũ5#ũ+ ũ !34 !(¢-ũ"#ũ+ ũ 2 , +# ğ

,#-3 +#ũ+.ũ.!411(".ēũ ũ 2 , +# ũ-.ũ3(#-#ũ-(-%4- ũ(-"#/#-"#-!( ũ-(ũ 43.-.,~ ēũ (#,/1#ũ#+ũ )#!4ı

3(5.ũ(-3#1ă#1#ũ/ 1 ũ1#2.+5#1ũ/1. +#, 2ũ!.,.ũ+ ũ #8ũ"#ũ .,4-(! !(¢-ũ8ũ.31.2ũ3#, 2ēũ 4 -".ũ' ũ' (".ũ !4#1".2Ĕũ#+ũ 1#2("#-3#ũ2 +#ũ ũ"#2 43.1(9 1ũ"#ũ$.1, ũ/Ì +(! ũ ũ+ ũ 2 , +# ũ8ũ ũ242ũ/1./(.2ũ 2 , +#~23 2ũ "#ũ ē #ũ$.1, ũ5#1%.-9.2 ũ' -ũ % !' ".ũ+ ũ! #9 ēũ 1#!#ũ4- ũ"#/#-"#-!( ũ"#+ũ + !(.ũ"#ũ . (#1-.ēũ 2ũ4-ũ" .ũ(11#/ 1 +#ē 1#-3#ũ ũ#23 ũ(-Ą4#-!( ũ"#ũ4-ũ/."#1ũ#-ũ.31.ũĠ04_ũ"(!#ũ+ ũ-.1, 3(5 ũ(-3#1- !(.- +ğ

ũ 13 ũ #,.!1;3(! ũ ,#1(! - ũ!.-2 %1 ũ+ ũ"(5(2(¢-ũ"#ũ+.2ũ/."#1#2ũ8ũ#23 +#!#ũ+.2ũ+~,(3#2ũ"#ũ+.2ũ/."#1#2ũ#-ũ4-ũ 23 ".ēũ .ũ#2ũ-#!#2 1(.ũ !4"(1ũ ũ(-2314,#-3.2ũ(-3#1- !(.- +#2ũ2(-.ũ ũ-4#231 ũ/1./( ũ .-23(34!(¢-ēũ .2ũ;, (3.2ũ"#ũ4- ũ$4-!(¢-ũ!.-ũ .31 ũ#23;-ũ/#1$#!3 ,#-3#ũ"#+(,(3 ".2ēũ .2ũ!.-Ą(!3.2ũ2#ũ/1."4!#-ũ!4 -".ũ' 8ũ(-5 2(¢-ũ"#ũ4- ũ$4-!(¢-ũ!.-ũ.31 ēũ .".2ũ+.2ũ "~ 2ũ24!#"#ũ#23.ũ!.-ũ .11# Ĕũ/#1.ũ+ ũ+#%(2+ 341 ũ-.ũ/.-#ũ!.3.ũ ũ+ ũ(-5 2(¢-ũ"#+ũ )#!43(5.ēũ 4 -".ũ$4#ũ/1#2("#-3#ũ 4!(.ũ 43(_11#9ũ'(9.ũ4- ũ(-31.,(2(¢-ũ/ 1 ũ! , ( 1ũ+ ũ .13#ũ 4/1#, ũ"#ũ 423(!( ēũ .2ũ+#%(2+ ".1#2ũ +.ũ(,/("(#1.-ũ8ũ+4#%.ũ+#ũ!.23¢ũ#+ũ/."#1ēũ '.1 ũ2#ũ5(5#ũ#-ũ2(+#-!(.ēũ .2ũ+#%(2+ ".1#2ũ !#/3 1.-ũ4-ũ5#3.ũ/1#2("#-!( +ũ ũ4- ũ+#8ũ 04#ũ -3#2ũ$4#ũ !.1" " ũ!.-ũ+ ũ .+(!~ ũ8ũ+ 2ũ ēũ 23.ũ"#2#-! "#-¢ũ#-ũ+.2ũ24!#2.2ũ"#+ũĊćı ē

+ũ/."#1ũ/.+~3(!.ũ#-ũ+ ũ)423(!( ũũ ũ"#!(1ũ"#+ũ - +(23 ũ(-3#1- !(.- +Ĕũ 423 5.ũ './(3# Ĕũ#-ũ+ ũ'(23.1( ũ"#ũ !4 ".1ũ ũ ŗ+.ũ+ 1%.ũ"#+ũÌ+3(,.ũ2(%+.Ĕũ24ũ/."#1ũ 4"(!( +ũ' ũ#23 ".ũ!~!+(! ,#-3#ũ ).ũ+ ũ(-Ą4#-!( ũ "#+ũ/."#1ũ/.+~3(!.ũ8ũ#23#ũ#2ũ4-ũ/#+(%1.2.ũ8ũ#73#-"(".ũ, +ũ04#ũ3(#-#ũ! 1;!3#1ũ#-"_ı ,(!.ũ#-ũ"#, 2( ".2ũ/ ~2#2ũ"#ũ ,_1(! ũ 3(- ē +ũ - +(23 ũ1#!4#1" ũ04#ũ8 ũ#-ũĈĒćďũ+ ũ .13#ũ 4/1#, ũ$4#ũġ1#.1% -(9 " Ģũ/.1ũ #+ũ+( #1 +ũ +.8ũ +$ 1.ũ #+% ".ēũ #2"#ũ#-3.-!#2Ĕũ+ 2ũ(-3#1$#1#-!( 2ũ/.+~3(! 2ũ!.-ũ#+ũ ."#1ũ 4"(!( +ũ2#ũ24!#"(#1.-Ĕũ!.,.ũ2(ũ#23 2ũ$4#1 -ũ-.1, +#2ũ.ũ(-#5(3 +#2ēũ " ũ -4#5 ũ ",(-(231 !(¢-ũ/1.!41¢ũ!.-3 1ũ!.-ũ31( 4- +#2ũġ+# +#2ĢĔũ#23.ũ#2ũ)4#!#2ũ04#ũ $4#1.-ũġ$4-!(.- +#2Ģũ +ũ/."#1ē -ũĈĒĊđũ+.ũ'(9.ũ + #13.ũ ēũ ++.ėũ#-ũĈĒĐćĔũ .2_ũ 1~ ũ #+ 2!.ũ 11 ėũ#-ũĈĒĐČĔũ 4(++#1,.ũ ."1~%4#9ũ 1 ėũ#-ũĈĒĐďĔũ#+ũ31(4-5(1 3.ũ"#ũ +$1#".ũ ¢5#" ũ 41 -.Ĕũ 4(++#1,.ũ 41;-ũ8ũ 4(2ũ #.1.ũ 1 -!.ē .-ũ#+ũ1#3.1-.ũ ũ+ ũ"#,.!1 !( Ĕũũ#-ũĈĒđČĔũ #¢-ũ # 1#2ũ .1"#1.ũ/1;!3(! ,#-ı 3#ũ2#ũ3.,¢ũ+ ũ .13#ũ 4/1#, ũ"#ũ 423(!( ũ!4 -".ũ(,/("(¢ũ04#ũ2#ũ/.2#2(.- 1 ũ#+ũ #-3.-!#2ũ/1#2("#-3#ũ#+#!3.ũ#-ũ#+ũ .-%1#2.ũ !(.- +Ĕũ 423 5.ũ #"(- ē

4#%.ũ5(-.ũ+ ũ(-3#15#-!(¢-ũ"#+ũ/1#2("#-3#ũ 4!(.ũ 43(_11#9Ĕũ04(#-ũ ũ31 5_2ũ"#+ũ

.-%1#2.ũ !(.- +ũ"#23(348¢ũ ũ+ ũ ũ8ũ!.-2(%4(¢ũ-., 1 1ũ ũ+ ũ04#ũ2#ũ++ , 1~ ũ+ ũ ĥ (!'(!.13#ĦĔũ!.-ũ#+ũ1.+".2(23 ũ 4(++#1,.ũ 231.ũ ũ+ ũ! #9 Ĕũ04(#-ũ -4+¢ũ+.2ũ/1.!#2.2ũ /#- +#2ũ04#ũ/#2 -ũ!.-31 ũ " +;ũ 4! 1 ,Ĕũ + #13.ũ '(*ũ8ũ 423 5.ũ . . ē -ũ .ũ345.ũ04#ũ/ 2 1ũ"#2/4_2ũ"#ũ04#ũ$4#1 ũ"#23(34(" ũ+ ũ!.13#ũ%43(#11(23 ũũ / 1 ũ04#Ĕũ!.-ũ +$1#".ũ + !(.ũ!.,.ũ-4#5.ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! Ĕũ2#ũ"#23(- ı 2#-ũ,;2ũ"#ũďććũ,(+ũ"¢+ 1#2ũ/ 1 ũ04#ũ4- ũĥ!.,(2(¢-ũ! +(ă! ".1 ĦĔũ(-3#%1 " ũ/.1ũ 1+.2ũ 23 1#++ 2Ĕũ .2#-".ũ ¢/#9Ĕũ .+~5 1ũ .11#2ũ8ũ #338ũ .,.+#1.47Ĕũ2#+#!!(.- 1 ũ ũ+.2ũ-4#5.2ũ, %(231 ".2ũ"#ũ+ ũ Ĕũ+ ũ,(2, ũ04#ũ"41 1~ ũ#-ũ$4-!(.-#2ũ' 23 ũ#+ũ "5#-(,(#-3.ũ"#+ũ !34 +ũĥ . (#1-.ũ"#ũ+ ũ #5.+4!(¢-ũ (4" " - ĦĔũ04#ũ,#"( -3#ũ 2.13#.ũ(,/42.ũ+ ũ !34 +ũ .13#ũ !(.- +ũ"#ũ 423(!( ē

2ũ1#$.1, 2

ũ'(23.1( ũ"#ũ+ 2ũ1#$.1, 2ũ +ũ!¢"(%.ũ2423 -3(5.ũ/#- +ũ#-ũ#+ũ/ ~2ũ3 , (_-ũ#2ũ+ 1% ũ 8ũ#2ũ 2~ũ!.,.Ĕũ#-ũĈĒĐĈĔũ2#ũ' !#-ũ 1#5#2ũ! , (.2Ĕũ, -3#-(#-".ũ+ ũ#2#-!( ũũ"#ũ+.2ũ !¢"(%.2ũ"#ũĈđĈćũ8ũĈĒĊćĔũ1#$.1, ".2ũČČũ5#!#2ũ -3#2ũ"#+ũĉććĒēũ -ũ3 -3.ũ04#Ĕũ+ ũ +#%(2+ !(¢-ũ ")#3(5.ı/#- +ũ' ũ#7/#1(,#-3 ".ũĈĊũ1#$.1, 2ũ' 23 ũ#+ũĉććĒē ũ#23.ũ' 8ũ04#ũ24, 1ũ+ 2ũ".2ũ%1 -"#2ũ1#$.1, 2ũ/#- +#2ũ"#ũ#23#ũ . (#1-.Ĕũ+ ũ 4- ũ"#ũĉČũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉććĒũ8ũ+ ũ"#ũĉĒũ"#ũ, 19.ũ"#ũĉćĈćē

Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ

ŏ +. ŏ

(ũ./(-(¢-ũ #-ũďćũ2#%4-".2

1ēũ (#%.ũ #+% ".ũ 1 #7ũ! -"(" 3.ũ2.!( +(23 ũ ũ+ ũ 1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(!

# ,# .)ŋ $/ # # & ũũ - ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ 423(!( ũ ŗ2.,#3(" ũ +ũ/."#1ũ"#ũ341-.ũ#2ũ#+ũ

/1#+4"(.ũ"#+ũ2(! 1( 3.ũ)4"(!( +ũ8ũ"#ũ + ũ 4$#3(9 !(¢-ũ"#ũ+ 2ũ2#-3#-!( 2Ĕũ .ũ% 1 -3~ ũ"#ũ04#ũ!(#13.2ũ#234"(.2ũ )41~"(!.2ũ ++#% ".2ũ +ũ _%(,#-ũũ % -#-ũ3.".2ũ+.2ũ/1.!#2.2ũ04#ũ 42/(!(#-ēũ .-ũ#23#ũ/1.!#"#1Ĕũ4-ũ . (#1-.ũ -.ũ2.+.ũ#23 1~ ũ"#2(%- -".ũ ũ+.2ũ )4#!#2ũ2(-.ũ ũ+.2ũ$4341.2ũ8ũ/1#5(ı 2( +#2ũ/1(2(.-#1.2Ĕũ2. 1#ũ3.".ũ"#ũ #-31#ũ04(#-#2ũ-.ũ./(- -ũ!.,.ũ_+ēũ Ġ +%4(#-ũ/4#"#ũ24/.-#1ũ2(04(#1 ũ 04#ũ2#ũ)49% 1~ -ũ!.-ũ(".-#(" "ũ ũ +.2ũ !42 ".2ũ"#ũ(11#%4+ 1(" "#2ũ "#+ũ/1#2#-3#ũ1_%(,#-Ĕũ.ũ04#ũ2#ũ "#3#-"1~ -ũ !!(.-#2ũ(+#% +#2ũ.ũ "#2314!3.1 2ũ"#ũ+ ũ- 341 +#9 ũ - !(.- +ũ(,/4+2 " 2ũ/.1ũ,4+3(ı - !(.- +#2ũ / "1(- " 2ũ"#2"#ũ+ ũ 1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! ğũĠ .2ũ !42 ".2ũ"#ũ24/4#23.ũ(-3#-3.ũ"#ũ , %-(!("(.ũ"#+ũĊćũ"#ũ2#/3(#, 1#Ĕũ 04#ũ"# #1~ -ũ1#2/.-"#1ũ/.1ũ-.ũ . #"#!#1ũ ũ24ũ)#$#ũ04#ũ+#2ũ/#"~ ũ 04#ũ+#ũ"(2/ 1#-Ĕũ3#-"1~ -ũ4-ũ/1.ı !#2.ũ)423.ũ8ũ!.-ũ)4#!#2ũ(-"#/#-ı "(#-3#2ğũ Ġ - ũ .13#ũ"#ũ 423(!( ũ"#2(%- " ũ /.1ũ .11# ũ/."1~ ũ#-)4(!( 1+#ũ 4-04#ũ !3Ì#ũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ-.1ı , 2ũ!.-23(34!(.- +#2ũ8ũ+#% +#2ğũ

,;2ēũ #!.1"#,.2ũ04#ũ#+ũĊćũ"#ũ 2#/3(#, 1#ũ#+ũ 1#2("#-3#ũ/#"~ ũ 04#ũ+#ũ"(2/ 1#-Ĕũ 1(_-".2#ũ#+ũ -4".ũ"#ũ+ ũ!.1 3 Ĕũ#-ũ !3.ũ04#ũ 2(%-(ă! ũ(-!(3 !(¢-ũ.ũ(-23(% ı !(¢-ũ/ 1 ũ"#+(-04(1Ĕũ2(34 !(¢-ũ04#Ĕũ 4-04#ũ#+ũ"#+(3.ũ-.ũ2#ũ/#1/#31#Ĕũ #-31 ũ/1(2(¢-ũ"#ũ' 23 ũ".2ũ .2Ĕũ2#%Ì-ũ+.ũ!.-3#,/+ ũ#+ũ 13ēũ Ċđďũ"#+ũ ¢"(%.ũ #- +ēũĠ 4(_-ũ /."1~ ũ)49% 1+.ũ/.1ũ#23#ũ"#+(3.ũĄ ı %1 -3#ğũ (ũ '.1 ėũ/#.1ũ"#2/4_2ē

#$#1_-"4,

1#%4-3 2ũ)4"(!( +#2

Čēũ .-ũ+ ũă- +(" "ũ"#ũ24/#1 1ũ+ ũ!1(2(2ũ "#ũ+ ũ 4-!(¢-ũ 4"(!( +ĔũĠ#23;ũ423#"ũ"#ũ !4#1".ũ#-ũ2423(34(1ũ#+ũ +#-.ũ"#+ũ .-2#).ũ "#ũ+ ũ 4"(! 341 ũ/.1ũ4- ũ .,(2(¢-ũ _!-(! ũ !.,/4#23 ũ/.1ũ31#2ũ"#+#% ".2ũ"#2(%- ı ".2Ĕũ4-.ũ/.1ũ#+ũ 1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! Ĕũ 4-.ũ/.1ũ+ ũ 2 , +# ũ !(.- +ũ8ũ4-.ũ/.1ũ + ũ 4-!(¢-ũ"#ũ 1 -2/ 1#-!( ũ8ũ .-31.+ũ .!( +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ"41 -3#ũ4-ũ/#1~.".ũ"#ũ Ĉđũ,#2#2ũ 24, ũ3." 2ũ8ũ! " ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ $4-!(.-#2ũ"#+ũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ 4"(! 341 ũ8ũ /4#" ũ1##2314!341 1ũ#+ũ2(23#, ũ)4"(!( +Ĕũ #-,#-" -".ũ+ ũ .-23(34!(¢-ũ!.,.ũ+.ũ #23 +#!#ũ#+ũ -#7.ũČğ Ďēũ .-ũ+ ũă- +(" "ũ"#ũ3#-#1ũ4- ũ,;2ũ #ă!(#-3#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#+ũ2(23#, ũ "#ũ)423(!( ĔũĠ#23;ũ423#"ũ"#ũ !4#1".ũ#-ũ ,."(ă! 1ũ+ ũ!.,/.2(!(¢-ũ"#+ũ .-2#).ũ"#ũ + ũ 4"(! 341 Ĕũ#-,#-" -".ũ+ ũ .-23(34!(¢-ũ 8ũ1#$.1, -".ũ#+ũ ¢"(%.ũ 1%;-(!.ũ"#ũ+ ũ 4-!(¢-ũ 4"(!( +ũ!.,.ũ+.ũ#23 +#!#ũ#+ũ -#7.ũĎğ

Âƒ Ä…

Ĺ? Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

&# Âš*. ,)-Ĺ‹ * , Ĺ‹& Ĺ‹ ;d bW Y[h[ced_W feh [b Gk_dYkW# ]Âƒi_ce IÂƒfj_ce Wd_l[hiWh_e Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[b 7hcW Z[ 7l_WY_ÂŒd Z[b ;`ÂƒhY_je" i[ h[Wb_pÂŒ bW [djh[]W Z[ ( ^[b_YÂŒfj[hei C? '-' ; l[h# i_ÂŒd c_b_jWh" Z[ \WXh_YWY_ÂŒd hkiW" ceZ[be (&'&$ ;b WYje jkle bk]Wh [d bW 8h_]WZW 7Âƒh[W Z[ BW 8WbX_# dW F_Y^_dY^W $ Bei ^[b_YÂŒfj[hei j_[d[d kdW YW# fWY_ZWZ fWhW jhWdifehjWh W () fW# iW`[hei o kdW WkjedecÂ‡W Z[ lk[be Z[ ( ^ehWi Yed )& c_dkjei W kdW l[beY_ZWZ Z[ '(& dkZei$ :_ifed[d Z[ kd a_j Z[ h[fk[ijei o cWdj[d_# c_[dje fWhW )&& ^ehWi Z[ lk[be$ I[ _dYehfehÂŒ W bei ^[b_YÂŒfj[hei [b I_ij[cW 8WcX_ 8kYa[j" gk[ f[h# c_j_h| Ykcfb_h jWh[Wi Z[ [nj_dY_ÂŒd Z[ _dY[dZ_ei$ FWhW feZ[h lebWh bWi dWl[i" \k[hed YWfWY_jWZei [d Hki_W * f_bejei o ( c[Y|d_Yei Z[ bW 7l_W# Y_ÂŒd Z[b ;`ÂƒhY_je$

vĂ° Ĺ‹$),( Ĺ‹ Ĺ‹ 0 &/ #Âš(Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ ) (. -Ĺ‹ (Ĺ‹.) )Ĺ‹ &Ĺ‹* v-

.2ĹŠ, #231.2ĹŠ!4,/+(#1.-ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠĹŠ 1#04#1(,(#-3.ĹŠ04#ĹŠ 42! ĹŠ"#3#1,(- 1ĹŠ 242ĹŠ!.-.!(,(#-3.2ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ;1# 2Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› Bei ZeY[dj[i Z[ jeZe [b fWÂ‡i jkl_[hed gk[ Z[cei# jhWh Wo[h [d kdW [lWbkWY_ÂŒd dWY_e# dWb iki YedeY_c_[djei [d b[YjkhW Yecfh[di_lW" f[ZW]e]Â‡W o ejhei YedeY_c_[djei [if[YÂ‡Ă’Yei$ ;d bW I_[hhW i[ iec[j_[hed Wb fheY[ie bei fhe\[ieh[i Z[ eYjWle Z[ X|i_YW W j[hY[he Z[ XWY^_bb[hWje$ ;d =kWoWgk_b bW `ehdWZW i[ l_# l_ÂŒ [d bei Yeb[]_ei :ebeh[i IkYh[" (. Z[ CWoe" =kWoWgk_b" FWjh_W ;YkWjeh_WdW o <hWdY_iYe Z[ Eh[# bbWdW$ 7^Â‡ +$'** ZeY[dj[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ =kWoWi h_dZ_[hed [b [nWc[d" Z_i[Â‹WZe feh [b I_ij[cW DWY_edWb Z[ ;lWbkWY_ÂŒd o H[dZ_# Y_ÂŒd IeY_Wb Z[ 9k[djWi I;H $ ;d bei *+ c_dkjei [ij_fkbW# Zei" ') fh[]kdjWi \k[hed fbWd# j[WZWi$ I[]Â‘d IWhW CWhÂ‡d" fhe# \[iehW Z[ fh_cWh_W" [ijW `ehdWZW i[hl_h| fWhW gk[ bei cW[ijhei i[

YWfWY_j[d c|i$ Ă†GkÂƒ cWi feZ[# cei f[Z_h" oW gk[ Wgk[bbei gk[ j[d]Wd [nY[b[dj[i YWb_Ă’YWY_ed[i i[h|d Yecf[diWZei Yed [ijÂ‡ck# bei [YedÂŒc_YeiĂ‡$ 7kdgk[ bW `ehdWZW i[ Z[iWhhe# bbÂŒ Yed dehcWb_ZWZ" cW[ijhei Z[ cWj[h_Wi Z[ 9ecfkjWY_ÂŒd" CÂ‘i_# YW o ;ZkYWY_ÂŒd <Â‡i_YW de fkZ_[# hed h[dZ_h iki fhk[XWi" Z[X_Ze W gk[ de i[ [dYedjhWXWd b_ijWi$ I[]Â‘d =bWZ_i HWpW" YeehZ_dW# ZehW Z[ bW Z_l_i_ÂŒd Z[ [lWbkWY_ÂŒd" bei ZeY[dj[i gk[ de fkZ_[hed h[dZ_h ik fhk[XW feZhÂ‡Wd ^WY[h# be [d WXh_b$ -ĹŠ 4(3.

?dij_jkY_ed[i Yece [b 9[djhWb JÂƒYd_Ye" I_cÂŒd 8ebÂ‡lWh o H[]_i# jhe 9_l_b jWcX_Âƒd i[ ikcWhed W bWi `ehdWZWi Z[ [lWbkWY_ÂŒd [d bW YWf_jWb $

Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1.$#2.1#2ĹŠ 2(23(#1.-ĹŠ ĹŠ3., 1ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ#73#1- 2Ä“

;b fheY[ie i[ Z[iWhhebbÂŒ Yed jejWb dehcWb_ZWZ" iebe [n_ij_[hed _dYedl[d_[dj[i feh \WbjW Z[ ZeYkc[djWY_ÂŒd e Z[iYedeY_c_[dje Z[ bei bk# ]Wh[i Z[ Wi_ij[dY_W feh fWhj[ Z[ bei Wi_ij[dj[i$ Ă†;ij[ [i kd WYje YÂ‡l_Ye o kd fheY[ie Z[ ckY^W h[ifediWX_b_ZWZ$ >[# cei _d_Y_WZe bW cWÂ‹WdW Yed kdW Xk[dW WY[fjWY_ÂŒd" iWb# le [nY[fY_ed[i Z[ iWbkZ Z[ Wb]Â‘d cW[ijhe e YWbWc_ZWZ ZecÂƒij_YWĂ‡$ 7iÂ‡ be c[dY_e# dWXW bW ikf[hl_iehW dWY_edWb Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" 9Whc[d LWbl[hZ[$ BW Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_dY^W" DehcW 7bl[Wh" YWb_Ă’YÂŒ Z[ fei_j_lW bW `ehdW#

#231.2ĹŠ#5 +4 ".2ĹŠ -ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ

Ĺ—ĹŠÄˆÄ“Ä?ÄŽÄ?ĹŠĹŠ (!'(-!' Ĺ—ĹŠÄŽÄ“ÄˆÄŒÄŒĹŠ 4 8 2 Ĺ—ĹŠÄˆÄ”ÄˆÄ’Ä‡ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ Ĺ—ĹŠÄŽÄ‰Ä‡ĹŠ -3 ĹŠ +#- ZW$ Ă†9h[e gk[ feZ[cei ZWhb[ [b l_ije Xk[de W jeZe [ij[ fheY[ie$ 7 f[iWh Z[ bei f[gk[Â‹ei _dYed# l[d_[dj[i gk[ ^kXe [d kde gk[ ejhe fbWdj[b" de ^Wd i_Ze i_jkW# Y_ed[i gk[ [d l[hZWZ i[ dei ^W# oWd iWb_Ze Z[ bWi cWdei" feh be jWdje Yh[e gk[ bW YedleYWjeh_W ^W i_Ze kd Âƒn_jeĂ‡$

Ă‹+3(,.ĹŠ "(Â˘2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ! ~".2

ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ5#+ 1.-ĹŠ+.2ĹŠ!4#1/.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#(2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ 04#ĹŠ/#1"(#1.-ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ !!("#-3#ĹŠ _1#.ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ)4#5#2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ 1(#-3#Ä“ĹŠ -ĹŠ 4(3.ĹŠ#+ĹŠ !3.ĹŠ2#ĹŠ1# +(9Â˘ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2 + ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ 2.!( +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2Ä“ĹŠ -ĹŠ , 3.ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ "(Â˘2ĹŠ +ĹŠ/(+.3.ĹŠ 5(#1ĹŠ .-9;+#9ĹŠ .-3#-#%1.Ä“ĹŠ -ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ2#ĹŠ2 1;ĹŠ #+ĹŠ,.3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ31 %#"( Ä“ĹŠ

Ä„ Ä„Ĺ‹(# ! )() ,Ĺ‹ -)Ĺ‹ - v -

Ĺ? Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä†

ĹŠ 1.!41 "41~ ĹŠ 42! ĹŠ2423#-3 1ĹŠ + 2ĹŠ(-! 43 !(.-#2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ (#-#2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ(,/+(! ".2Ä“ BW [n 7][dY_W Z[ =WhWdjÂ‡W Z[ :[fÂŒi_jei 7=: fh[i[djÂŒ kdW Z[cWdZW [d YedjhW Z[ bei ^[hcWdei M_bb_Wc o HeX[hje ?iWÂ‡Wi [d kdW Yehj[ [ijWjWb Z[b 9edZWZe Z[ C_Wc_#:WZ[ [d <beh_ZW" fWhW _dYWkjWh bei X_[# d[i Z[ bei ^[hcWdei ?iWÂ‡Wi [d [b ;ijWZe Z[ <beh_ZW" Z[ \ehcW i_ckbj|d[W W bWi WYY_ed[i Z[ _d# YWkjWY_ÂŒd Z[ bW [n 7=: feh bW Z[kZW c_bbedWh_W Z[ <_bWdXWd# Ye Wb ;ijWZe [YkWjeh_Wde$ BW Z[\[diW Z[ bei ?iWÂ‡Wi fh[# i[djÂŒ kdW YedjhW Z[cWdZW W bW [n 7=: Yed bW fh[ikdY_ÂŒd Z[ gk[ kdW Yehj[ [njhWd`[hW" [d i[dj[dY_W" Z[YbWh[ gk[ bWi _dYWk# jWY_ed[i Z[ bei WYj_lei h[Wb_pW# Zei [d [b ;YkWZeh feh bW [n 7=: \k[hed _b[]Wb[i$ I_d [cXWh]e" [b febÂƒc_Ye o Â‘d_Ye `k_Y_e gk[ i[ i[]kÂ‡W [d YedjhW Z[ bei ^[hcWdei M_bb_Wc o HeX[hje ?iWÂ‡Wi feZhÂ‡W WhY^_# lWhi[" jhWi bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bei Yed# `k[Y[i Z[ bW fh_c[hW iWbW f[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_# Y_W 9D@ " gk_[d[i WYe]_[hed [b YWcX_e Z[ Z[b_je Z[ f[YkbWZe Wb Z[ \Wbi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ ZeYkc[dje" gk[ h[Wb_pÂŒ bW [n Ă’iYWb CWh_WdW OÂƒf[p" [d [b Z_YjWc[d [c_j_Ze del_[cXh[ Z[b (&&)$ .-5.! 3.1(

C[Z_Wdj[ fhel_Z[dY_W" [bWXe# hWZW [b '' Z[ [d[he fWiWZe" bei Yed`k[Y[i0 MWbj[h CWpp_d_" ;Zm_d IWbWpWh o CWh_e He`Wi" YedleYWhed W `k_Y_e fb[dWh_e W bei ^[hcWdei ?iWÂ‡Wi" gk_[d[i i[ [dYk[djhWd fhÂŒ\k]ei [d C_Wc_ feh kd Z[b_je f[dWb Z[ [ijW\W o \Wbi[ZWZ Z[ ZeYkc[djei" gk[

Ä“ĹŠ .2ĹŠ (#-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#7ĹŠ ",(-(231 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ (+ - -!.ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ / 2 -ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ ĹŠ, -.2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä“

ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2 ĹŠĹŠ -ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".Ä”ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ(-"(!Â˘ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒÄą Ĺ—+(! ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ä”ĹŠ!.,.ĹŠ24!#2.1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#7ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ+(3(%(.Ä”ĹŠ/1#2#-3Â˘ĹŠ4- ĹŠ

,.!(Â˘-ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +.1(" ĹŠ"#2#!' 1 ĹŠ#+ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ 5(-!4+ " 2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ'#1, -.2ĹŠ 2 ~ 2ĹŠ/ 1 ĹŠ(-3#15#-(1ĹŠ!.,.ĹŠ3#1!#1(23 2Ä“ +ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ#-#1.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ1#!' 9.ĹŠ1.34-".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/1#3#-2(.-#2ĹŠ"#ĹŠ#23 2ĹŠ #,/1#2 2Ä”ĹŠ+ ĹŠ 4#9 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ"#ĹŠ ( ,(ĹŠÄ˛ĹŠ "#Ä”ĹŠ (++ĹŠ Ä“ĹŠ 1##, -Ä”ĹŠ"#2#23(,Â˘ĹŠ + 2ĹŠ"#, -" 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/ Â ~ 2ĹŠ3#1!#1(23 2ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ"#Äƒ-(3(5 Ä“ -ĹŠ+ ĹŠ"#!(2(Â˘-ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-3#15#-!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#1!#1.2Ä”ĹŠ#+ĹŠ 1( 4- +ĹŠ"#ĹŠ (1!4(3.ĹŠ#23 +#!(Â˘ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ!.13#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ! 1#!#-ĹŠ"#ĹŠ!.,/#Äą 3#-!( ĹŠ/ 1 ĹŠ(-" % 1ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ5 +("#9ĹŠ8ĹŠ+#%(3(,(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !3.2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ #$#!34 ".2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ/1./(.ĹŠ3#11(3.1(.Ä“

fh[iYh_X_ÂŒ ^WY[ Wbh[Z[Zeh Z[ Y_dYe WÂ‹ei$ ;d bW [n 9ehj[ Ikfh[cW @ki# j_Y_W 9I@ " [b `k_Y_e f[dWb i[ _d_# Y_ÂŒ [d `kd_e Z[ '/// feh f[Yk# bWZe$ ;d del_[cXh[ Z[b (&&) bW Ă’iYWb Z[ [i[ [djedY[i" CWh_WdW OÂƒf[p" Z[i[ij_cÂŒ [iW Ă’]khW o WYkiÂŒ W bei [n WYY_ed_ijWi Z[ <_# bWdXWdYe Z[ \Wbi_Ă’YWY_ÂŒd Z[ Ze# Ykc[djei" f[he [b `k[p 8[hc[e h[Y^WpÂŒ [i[ Z_YjWc[d o cWdjk# le bW WYkiWY_ÂŒd feh f[YkbWZe$ ;b YWie i[ _d_Y_ÂŒ jhWi bW gk_[XhW Z[ bW [dj_ZWZ XWdYW# h_W" [d ZedZ[ i[ ^WXhÂ‡W f[h#

`kZ_YWZe Wb ;ijWZe [d '$*,+ c_bbed[i" i[]Â‘d bWi _dl[ij_]W# Y_ed[i gk[ h[Wb_pÂŒ [b [n 9ed# ]h[ie DWY_edWb$ BW Z[Y_i_ÂŒd Z[ bei Yed`k[# Y[i" i[]Â‘d bW Z[\[diW Z[ bei ^[hcWdei ?iWÂ‡Wi" jhW[h| Yece Yedi[Yk[dY_W [b WhY^_le Z[b Â‘d_Ye `k_Y_e f[dWb gk[ i[ i[# ]kÂ‡W YedjhW bei [n fhef_[jWh_ei Z[ <_bWdXWdYe" Z[X_Ze W gk[ [b Z[b_je Z[b gk[ i[ bei WYkiW [ij| iWdY_edWZe Yed kde W Y_dYe WÂ‹ei Z[ fh_i_ÂŒd" be YkWb gk_[# h[ Z[Y_h gk[ fh[iYh_X_ÂŒ Yed [b fWie Z[b j_[cfe$

, -# (. Ĺ‹#(-. Ĺ‹ Ĺ‹*)&# v Ĺ‹Ä’()Ĺ‹ $ ,- Ĺ‹' (#*/& ,Ä“ BW jhWdi\[h[dY_W Z[ bW WZc_d_i# jhWY_ÂŒd Z[ bW Feb_YÂ‡W Wb C_d_ij[# h_e Z[b ?dj[h_eh [i kd j[cW gk[ [b =eX_[hde cWd[`W Yed f_dpWi fWhW de h[l_l_h [b Z[iYedj[dje [d bW _dij_jkY_ÂŒd o gk[ kd dk[le )&#I i[ h[f_jW$ ;b [dbWY[ iWXWj_de Z[ Wo[h \k[ ejhW efehjkd_ZWZ fWhW gk[ HW\W[b 9ehh[W jhWj[ Z[ f[hikW# Z_h W bei feb_YÂ‡Wi o" i[]Â‘d Âƒb" Ă†de i[ Z[`[d cWd_fkbWh feh bei ]hk# fei gk[ _dj[djWd Z[i[ijWX_b_pWh Wb =eX_[hdeĂ‡$ ;b l_[hd[i [b c_d_ijhe 7b\h[#

Ze L[hW oW [ijkle [d [b H[]_# c_[dje Gk_je o" Wdj[ bWi ZkZWi Z[ Wb]kdei c_[cXhei Z[ bW _di# j_jkY_ÂŒd ieXh[ ik \kjkhe fhe\[# i_edWb" [b i[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe fhec[j_ÂŒ gk[ de ^WXh| W\[YjW# Y_ed[i" gk[ de ^Wo cej_lei fWhW gk[ [d Ă’bWi feb_Y_Wb[i i[ ][ij[ [b Z[iYedj[dje$ 9ehh[W" Wo[h [d =kWobbWXWc# XW Gk_je " Wi[]khÂŒ gk[ [b ?di# j_jkje Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb Z[ bW Feb_YÂ‡W ?iifeb " bWi Y[iWdjÂ‡Wi o bW Yeef[hWj_lW Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd i[ cWdj_[d[d i_d lWh_WY_ÂŒd [d

X[d[Ă’Y_e Z[ bei kd_\ehcWZei$ ;nfb_YÂŒ gk[ [b eX`[j_le [i gk[ bW Feb_YÂ‡W i[ Z[Z_gk[ [nYbki_lW# c[dj[ W bWi WYY_ed[i Z[ Yedjheb Z[ bW i[]kh_ZWZ o gk[ bW bWXeh WZc_d_ijhWj_lW [ijÂƒ W YWh]e Z[b C_d_ij[h_e" Yece eYkhh[ [djh[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi o [b C_# d_ij[h_e Z[ :[\[diW$ Ă†;ije Z[X_ÂŒ ^WX[hi[ ^[Y^e ^WY[ ckY^e j_[cfe fWhW Yehh[# ]_h [ijWi _dYedi_ij[dY_Wi$ ÂľGkÂƒ ^WY[d bei ][d[hWb[i ]_hWdZe Y^[gk[i5 ;ie b[i Z_ijhW[ Z[ iki h[Wb[i \kdY_ed[iĂ‡$

Ä“ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ/1./42.ĹŠÄŽĹŠ#-,(#-" 2ĹŠ!.-23(34!(.- +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#$.1, 1ĹŠ+ ĹŠ )423(!( ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(! !(Â˘-Ä“

)(-/&. Ĺ‹'/ -., Ĺ‹-#!()-Ĺ‹ Ĺ‹*) Ĺ‹#(-.#./ #)( &# HW\W[b 9ehh[W Z_è Wo[h gk[ [ij| fh[eYkfWZe fehgk[ kdW `k[pW l_dYkbWZW W bW efei_Y_ÂŒd b_Z[hW [b [ijkZ_e Z[ b[]Wb_ZWZ Z[b h[\[h[dZe fWhW h[\ehcWh bW `kij_Y_W$ Ă†9WoÂŒ [d cWdei Z[ bW leYWb Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb D_dW FWYWh_" gk[ jeZe [b ckdZe iWX[ gk[ f[hj[d[Y[ W FWY^WYkj_a " o W^Â‡ iÂ‡ dWZ_[ Z_Y[ gk[ ^Wo _d`[h[dY_W febÂ‡j_YWĂ‡" Z_è [b cWdZWjWh_e [d [b [dbWY[ Z[ c[Z_ei Z[ YWZW i|XWZe$ 7b h[if[Yje" [b WdWb_ijW @W_c[ 9Whh[hW _dZ_YW gk[ i[ ck[ijhW W d_l[b _dj[hdWY_edWb kd cWb c[d# iW`[ ieXh[ bW _dY[hj_ZkcXh[ _di# j_jkY_edWb o bW Z[X_b_ZWZ Z[b ;i# jWZe$ Ă†BW fhefk[ijW Z[ YedikbjW" [d ][d[hWb" [i kd i_]de gk[ W\[YjW Wb i_ij[cW Ă’dWdY_[he fehgk[ ied YWcX_ei gk[ _cfb_YWd YWcX_ei Z[ h[]bWi o Z_ic_dko[d bW Yed# Ă’WdpW Z[ bei _dl[hi_ed_ijWiĂ‡$ :[ ik bWZe" [b WdWb_ijW B[edWh# Ze Hed _dZ_YW gk[ [b Fh[i_Z[dj[ WêhW Y[djhW ik Wj[dY_ÂŒd [d bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb fWhW gk[ Wfhk[X[ bW YedikbjW fefkbWh$ Ă†KiW [b Wdj[Y[Z[dj[ Z[ D_dW FW# YWh_ gk[ \k[ YWdY_bb[h Z[b [n fh[# i_Z[dj[ BkY_e =kj_Âƒhh[p" Wb gk[ 9ehh[W WYkiÂŒ Z[ _dj[h\[h_h [d ik fheo[YjeĂ‡$ 9ehh[W Z_è Wo[h0 Ă†oW iWX[cei YÂŒce i[ ^W YecfehjWZe FWY^W# Ykj_a [d jejWb Wb_WdpW Yed bW Z[# h[Y^W" jhWjWdZe Z[ Xe_Yej[Wh bW h[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdW" i_d eX[# Z[Y[h W iki XWi[i gk[ [ij|d Yed [ij[ fheo[YjeĂ‡$ I[]Â‘d 9Whh[hW" [b f[Z_Ze Z[ 9ehh[W W FWYWh_ ck[i# jhW i_]dei Z[ _dY[hj_ZkcXh[ gk[ i[ h[Ă“[`Wd [d bW Yh[Z_X_b_ZWZ _di# j_jkY_edWb Z[b fWÂ‡i$ Bei _dl[hi_e#

d_ijWi de gk[hh|d YebeYWh Z_d[he [d kd i_ij[cW gk[ YWh[Y[ Z[ _di# j_jkY_ed[i YedĂ’WXb[i" Z_è$ ;b Fh[i_Z[dj[ h[YedeY_ÂŒ gk[ [ij| Ă†fh[eYkfWZeĂ‡ Wdj[ bW fei_# X_b_ZWZ Z[ gk[ bW 9ehj[ 9edij_# jkY_edWb Xbegk[[ ik fhefk[ijW Z[ YedikbjW fefkbWh" gk[ XkiYW h[\ehcWh [b feZ[h `kZ_Y_Wb" Yed# jhebWh bei Yedj[d_Zei Z[ bei c[# Z_ei _dZ[f[dZ_[dj[i" [djh[ ejhWi YeiWi$ Ă†Âľ9k|b [i bW [ijhWj[]_W Z[ bW efei_Y_ÂŒd 5 Gk[ de bb[]k[ W bWi khdWi [ijW YedikbjW e Y_[hjWi fh[]kdjWi o lWd W jhWjWh Z[ Xbe# gk[Whbe [d bW 9ehj[Ă‡" Wi[]khÂŒ$ BW _d_Y_Wj_lW Z[ 9ehh[W [ij| XWè Wd|b_i_i Z[ bW 9ehj[ 9edi# j_jkY_edWb" gk[ Wdj_Y_fÂŒ gk[ i[ jecWh| *+ ZÂ‡Wi fWhW fhedkd# Y_Whi[ ieXh[ bW YedikbjW fefk# bWh$ ;b cWdZWjWh_e fbWdj[ÂŒ '& fh[]kdjWi" Y_dYe Z[ bWi YkWb[i Yehh[ifedZ[d W j[cWi gk[ h[# gk[h_h|d kdW h[\ehcW Yedij_jk# Y_edWb o gk[ XkiYWd jhWdi\ehcWh [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb" feh be gk[ i[ h[Wb_pWh|d XWè [b YedY[fje Z[ Ă†h[\[h[dZeĂ‡$ BWi ejhWi Y_dYe" gk[ Yehh[ifedZ[d W h[\ehcWi b[]Wb[i o i[ fbWdj[Wh|d Yece Ă†YedikbjW fefkbWhĂ‡" XkiYWd [b_c_dWh bei `k[]ei Z[ WpWh o bei [if[Yj|Ykbei Yed Wd_cWb[i l_lei" Yece bWi Ye# hh_ZWi Z[ jehei$ 7]h[]ÂŒ gk[ Ă†dei gk_[h[d gk_jWh dk[ijhe Z[h[Yê ieX[hWde W [nfh[iWhdei [d bWi khdWi$ 9k_ZWZe dei gk_[h[d cW# d_fkbWh bWi fh[]kdjWi" Yk_ZWZe gk_[h[d Xbegk[WhbWi" WcWhhWhbWi" Z[iYWb_Ă’YWhbWi fWhW gk[ de YWc# X_[ dWZW [d [ij[ fWÂ‡i o bei c_i# cei Z[ i_[cfh[ i_]Wd bkYhWdZe Z[b i_ij[cW$ C[ fh[eYkfW [ieĂ‡$

Ä‡

Ĺ? Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

)(., .)-Ĺ‹' ,!#( & -Ä†Ĺ‹Ă°(Ĺ‹ &Ĺ‹*& 4)

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ! ,/.2ĹŠ, 1%(- +#2ĹŠ-.ĹŠ24/#1 -ĹŠ#+ĹŠÄˆĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(Â˘-ĹŠ3.3 +ĹŠ- !(.- +Ä“

# #-ĹŠ1#-#%.!( 1Äą 2#ĹŠ.!'.ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ !.-ĹŠ+ ĹŠ,." +(" "ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/1#23 !(Â˘-ĹŠ "#ĹŠ2#15(!(.2Ä“

CWÂ‹WdW YedYbko[ [b fbWpe fWhW bW h[d[]eY_WY_ÂŒd Z[ bei YedjhWjei f[jheb[hei cWh]_dWb[i$ ;d jejWb ied dk[l[ YWcfei gk[ Z[X[d fWiWh Wb ceZ[be Z[ fh[ijWY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_ei" gk[ Yedj[cfbW [b fW]e Z[ kdW jWh_\W feh XWhh_b fheZk# Y_Ze$ ;b =eX_[hde WdkdY_Wh| [b bkd[i gkÂƒ YecfWÂ‹Â‡Wi i[ gk[ZWd o Yk|b[i i[ lWd$ BW B[o Z[ >_ZheYWhXkhei Z[# Ă’d[ Yece YWcfe cWh]_dWb W bei gk[ h[]_ijhWd kdW fheZkYY_ÂŒd Z_Wh_W c[deh Wb ' Z[b fhec[# Z_e dWY_edWb o gk[ [ij|d Wb[`WZei Z[ bW _d\hW[ijhkYjkhW f[jheb[hW

fh_dY_fWb Z[b fWÂ‡i$ >WijW WêhW" i_[j[ YecfWÂ‹Â‡Wi fh_lWZWi ef[hWd [ijei YWcfei XWè bW ceZWb_ZWZ Z[ YedjhWjei cWh]_dWb[i$ I[]Â‘d <[hdWdZe L_bbWl_Y[dY_e" i_dZ_YWb_ijW f[jhe# b[he" XWè [ij[ ceZ[be [b ;ijWZe fW]W W bWi fh_lWZWi kd cedje Z[Ă’d_Ze feh fheZkYY_ÂŒd jejWb$

B[o Z[ >_ZheYWhXkhei h[Wb_pWZW [b WÂ‹e fWiWZe$ I[]Â‘d ZWjei Z[b H[Ykhiei DWjkhWb[i De H[delWb[i Chd# dh " bei YWcfei cWh]_dWb[i h[# fh[i[djWd Wbh[Z[Zeh Z[b , Z[b jejWb Z[ bW fheZkYY_ÂŒd f[jheb[hW dWY_edWb$

ÄĄ ĹŠb[i [djh[]ÂŒ Yed kdW YkhlW Z[

BW h[d[]eY_WY_ÂŒd _d_Y_ÂŒ [d W]ei# je Z[b WÂ‹e fWiWZe Yed bei Yed# jhWjei Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Yehh[i# fedZ_[dj[i W YWcfei ]hWdZ[i $ ;ijei j[hc_dWhed Z[ i[h h[l_iW# Zei [d del_[cXh[$ I[]Â‘d _dZ_YW M_bied F|ijeh" c_d_ijhe Z[ Chddh" [d bW f|]_dW m[X Z[ [iW YWhj[hW Z[ ;ijWZe" Ă†W bW \[Y^W [n_ij[d YecfWÂ‹Â‡Wi gk[ ^Wd ceijhWZe ik WY[fjWY_ÂŒd fWhW bb[]Wh W kd WYk[hZe Z[ d[# ]eY_WY_ÂŒd" f[he [d [ij[ cec[d# je i[ fk[Z[ Z[Y_h gk[ ^Wo Yec# fWÂ‹Â‡Wi gk[ i[ lWd W gk[ZWh" de

fheZkYY_ÂŒd XWi[ gk[ bWi YecfW# Â‹Â‡Wi Z[XÂ‡Wd cWdj[d[h$ Be gk[ i[ fheZkY[ XW`e [ijW YkhlW" [b '&& [i Z[b ;ijWZe$ :[ bW fhe# ZkYY_ÂŒd _dYh[c[djWb i[ h[fWhjÂ‡W [djh[ bW YecfWÂ‹Â‡W o ;ijWZe0 -+ o (+ h[if[Yj_lWc[dj[Ă‡$ 9ed bW h[d[]eY_WY_ÂŒd [i[ ceZ[be YWcX_W$ ;b ;ijWZe fW]W kdW jWh_\W feh XWhh_b fheZkY_Ze i[]Â‘d Yeijei Z[ fheZkYY_ÂŒd" Wcehj_pWY_ÂŒd Z[ bWi _dl[hi_ed[i o kdW kj_b_ZWZ hWpedWXb[$ 7iÂ‡ be [ijWXb[Y_ÂŒ bW Â‘bj_cW h[\ehcW W bW

1.!#2.

))%Ĺ‹ , / Ĺ‹'#&Ĺ‹ '#&&)( -

.-31 3.2

,/1#2 ĹŠ #++6#3'#1ĹŠ -3#1- 3(.- +ĹŠ #!/#!4 ".1ĹŠ #31Â˘+#.2ĹŠ 4" ,#1(! -.2ĹŠ #31. #++ĹŠ .-2.1!(.ĹŠ #31.+#1.ĹŠ , 9Â˘-(!.ĹŠ .-2.1!(.ĹŠ #% 2.ĹŠ .-2.1!(.ĹŠ 1 -ĹŠ .+., ( ĹŠ

fk[Ze WZ[bWdjWh Yk|b[i d_ Yk|d# jWiĂ‡" i[Â‹WbÂŒ$ :khWdj[ [b j_[cfe Z[ bW h[d[# ]eY_WY_ÂŒd" [b =eX_[hde de ^W Ye# ckd_YWZe ieXh[ bei WlWdY[i Z[ bWi d[]eY_WY_ed[i$ :[ W^Â‡ gk[ de i[ j_[d[ d_d]Â‘d _dZ_Y_e Z[ Yk|# b[i YecfWÂ‹Â‡Wi i[ gk[ZWd XW`e [b dk[le ceZ[be e i[ lWd$ :[ ik bWZe" Bk_i 9Wb[he" WdW# b_ijW f[jheb[he" i[Â‹WbÂŒ gk[ Ă†^W#

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ +.04#Äľ! ,/. ' 1 / #1,#). (-".ĹŠ8ĹŠ + -" ĹŠ 4! ĹŠ 41 (%4(-. !4- ĹŠ8ĹŠ (-%4# 4, 1, "(++.

Xh| gk[ l[h YÂŒce gk[ZW bW jWh_\W o i_ bWi _dl[hi_ed[i Yecfhec[j_# ZWi Yed bei dk[lei YedjhWjei ied ikf[h_eh[i W bWi Yedj[cfbWZWi WYjkWbc[dj[Ă‡$ Feh ik fWhj[" L_bbWl_Y[dY_e Yk[ij_edÂŒ bW \ÂŒhckbW Z[ bW jWh_\W fehgk[ Ă†[b ;ijWZe Wikc[ [b h_[i# ]e Z[ bW fheZkYY_ÂŒd _dYh[c[djWb Wb Ă’`Wh kdW jWh_\W Â‘d_YW gk[ _d# Ybko[ [b fW]e Z[ kdW jWh_\W feh

.,) , -Ĺ‹ '#. Ĺ‹ )()-Ĺ‹ * , Ĺ‹ *. ,Ĺ‹Ä€Ä„ĂşĂşĂşĹ‹'#&&)( -Ĺ‹

ĹŠ Ä”ĹŠ Ä›<WY[Xeea Wdkd#

Y_ÂŒ gk[ ^W h[YWkZWZe c_b c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i jhWi kd WYk[hZe WbYWdpWZe Yed =ebZcWd IWY^i gk[ ikfed[ lWbehWh W bW h[Z ieY_Wb [d +&$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o YebeYWhbW WiÂ‡ [djh[ bWi [cfh[iWi c|i lWb_eiWi Z[ I_b_Yed LWbb[o$ ;d kd Yeckd_YWZe" bW Yec# fWÂ‹Â‡W YWb_\ehd_WdW Z[jWbbÂŒ gk[ W [iW YWdj_ZWZ i[ ikcWd bei +&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ oW i[ ^W# XÂ‡Wd Yecfhec[j_Ze W _dl[hj_h [b fWiWZe Z_Y_[cXh[ [b fhef_e XWd# Ye Z[ _dl[hi_ÂŒd o bW Ă’hcW hkiW :_]_jWb Iao J[Y^debe]_[i$ ;b fWiWZe bkd[i" =ebZcWd IW# Y^i _d\ehcÂŒ gk[ ^WXÂ‡W Z[Y_Z_Ze [nYbk_h W iki Yb_[dj[i [d ;ijWZei Kd_Zei Z[ ik e\[hjW Z[ YecfhW

,/.2ĹŠ, 1%(- +#2

Ä“ĹŠ 1*ĹŠ 4!*#1 #1%Ä”ĹŠ"#ĹŠÄ‰ÄŽĹŠ Â .2Ä”ĹŠĹŠ#2ĹŠ$4-" ".1ĹŠ"#ĹŠ !# ..*ĹŠ8ĹŠ 3(#-#ĹŠ4- ĹŠ$.134- ĹŠ5 +.1 " ĹŠ#-ĹŠ4-.2ĹŠÄŠÄ“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"Â˘+ 1#2Ä“

Z[ WYY_ed[i Z[ bW h[Z ieY_Wb <WY[# Xeea feh _cfehj[ Z[ ^WijW '$+&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" Z[X_Ze W bW Ă†_dj[diW Wj[dY_ÂŒd c[Z_|j_YWĂ‡ gk[ ^W h[Y_X_Ze [b WYk[hZe$ BW [dj_ZWZ Ă’dWdY_[hW YedYbkoÂŒ gk[ Ă†[ij[ d_l[b Z[ Wj[dY_ÂŒd c[Z_|j_# YW feZhÂ‡W de i[h YecfWj_Xb[ Yed bW [`[YkY_ÂŒd WZ[YkWZW Z[ kdW _dl[h# i_ÂŒd fh_lWZW [ijWZekd_Z[di[ XW`e bW b[o [ijWZekd_Z[di[Ă‡$ =ebZcWd IWY^i h[Y_X_ÂŒ kd Wbk# l_ÂŒd Z[ f[j_Y_ed[i fWhW _dl[hj_h [d <WY[Xeea" kdW YecfWÂ‹Â‡W gk[ de Yej_pW [d XebiW f[he gk[ XkiYW h[#

kd_h \edZei fWhW Wkc[djWh ik YWfWY_ZWZ Ă’dWdY_[hW$ Gk_p| [ie eYkhhW fhÂŒn_cWc[dj[$ ;d ik Yeckd_YWZe" <W# Y[Xeea Wi[]khW gk[ _dYbkie Wdj[i Z[ [ijW hedZW Z[ \_# dWdY_WY_ÂŒd oW j[dÂ‡W fh[l_ije ikf[hWh bei +&& WYY_ed_ijWi [d Wb]Â‘d cec[dje Z[ [ij[ WÂ‹e" Wb]e gk[ h[gk[hÂ‡W gk[ [cf_[Y[ W ^WY[h fÂ‘Xb_YWi iki Yk[djWi [cfh[iWh_Wb[i Wdj[i Z[b )& Z[ WXh_b Z[ (&'(" i[# ]Â‘d [ijWXb[Y[ bW b[]_ibWY_ÂŒd l_][dj[$

} ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ $ BW f[jheb[hW XhWi_b[Â‹W [ijWjWb F[jheXhWi ^W bWdpWZe kdW e\[hjW Z[ jÂ‡jkbei [d bei c[hYWZei _dj[hdWY_edW# b[i fWhW bW YWfjWY_ÂŒd Z[ ,$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" ef[hWY_ÂŒd Z[ij_dWZW W Yedjh_Xk_h W bW Ă’dWd# Y_WY_ÂŒd Z[ ik WcX_Y_eie fbWd Z[ _dl[hi_ed[i$ Bei Xedei" gk[ j_[d[d l[dY_# c_[dje Z[ +" '& o )& WÂ‹ei" ^Wd i_Ze YebeYWZei feh c[Z_e Z[ bW ikXi_Z_Wh_W _dj[]hWb Z[ bW Ă’hcW F[jheXhWi ?dj[hdWj_edWb <_dWd# Y[ 9ecfWdo F_\9e Yed bW ]W# hWdjÂ‡W Z[ F[jheXhWi$ BW ef[hWY_ÂŒd" YeehZ_dWZW feh bei XWdYei 8J= FWYjkWb" 9_j_]hekf" >I89" ?jWÂ‘ 887" @FCeh]Wd o IWdjWdZ[h" [ij| Z_# l_Z_ZW [d jh[i [jWfWi$ ;d bW fh_c[hW \Wi[" F[jhe# XhWi [if[hW YWfjWh ($+&& c_#

bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Yed bW [c_# i_ÂŒd Z[ Xedei W Y_dYe WÂ‹ei Yed kd YkfÂŒd Z[b )".-+ o kd h[dZ_c_[dje Z[ _dj[h[i[i fWhW [b _dl[hieh Z[b )"/+ $ ;d bW i[]kdZW [c_i_ÂŒd" gk[ j_[d[ [b c_ice lWbeh" bei jÂ‡jk# bei fh[i[djWd kd l[dY_c_[dje Z[ '& WÂ‹ei o kd YkfÂŒd WdkWb Z[b +")-+ $ C_[djhWi" bei Xedei Z[ cW# oeh fbWpe )& WÂ‹ei j[dZh|d kd YkfÂŒd WdkWb Z[b ,"-+& o kd lebkc[d Z[ '$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ BW \_hcW fh[Y_iÂŒ gk[ bW ef[hWY_ÂŒd i[ Y[hhWh| [b ZÂ‡W (- Z[ [d[he o bei h[Ykhiei YWf# jWZei i[ Z[ij_dWh|d Wb fbWd Z[ d[]eY_ei Z[ bW YecfWÂ‹Â‡W" gk[ fh[lÂƒ kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ ((*$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i ^WijW (&'*$

4#ĹŠ(-(!( 3(5 "#+ĹŠ . (#1-. Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ+.2ĹŠ"#2 Äą

Ä“ĹŠ 1#!#ĹŠ#+ĹŠ-#15(.2(2,.ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/ ~2ĹŠ24" ,#1(! -.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ(11#2/#3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1./(#" "ĹŠ/ 13(!4+ 1Ä“ĹŠÄ¸ .3.ĹŠ 1!'(5.Äš

+.)Â˘ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄĄ42.ĹŠ/1./.1!(.- +ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ$4#19 Ä˘Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ +! +"#Ä”ĹŠ04(#-ĹŠ1#Äą /.13Â˘ĹŠ.-!#ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠ %#-3#2ĹŠ '#1(".2Ä”ĹŠ#-ĹŠ3 -3.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ (-(231.ĹŠ 8ĹŠ +%4-.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-5 2.1#2ĹŠ"#-4-Äą !( 1.-ĹŠÄĄ5(.+#-!( ĹŠ/.+(!( +Ä˘Ä”ĹŠ 4-04#ĹŠ-.ĹŠ 1#/.13 1.-ĹŠ5~!3(, 2Ä“ ';5#9ĹŠÄƒ1,Â˘ĹŠ -3# 8#1ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ"#ĹŠ ,#1%#-!( ĹŠ"#ĹŠ (5(#-Äą " ĹŠ8ĹŠ #11#-.2ĹŠ 1 -.2Ä”ĹŠ04#ĹŠ#-31#ĹŠ .31 2ĹŠ!.2 2ĹŠ$ !4+3 ĹŠ+ 2ĹŠ.!4/ !(.Äą -#2ĹŠ3#,/.1 +#2ĹŠ"#ĹŠ/1./(#" "#2ĹŠ (-,. (+( 1( 2ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ ĹŠÄƒ) 1ĹŠ#+ĹŠ /1#!(.ĹŠ"#ĹŠ3#11#-.2ĹŠ8ĹŠ, 3#1( +#2ĹŠ"#ĹŠ !.-2314!!(Â˘-Ä“

(0 -#Âš(Ĺ‹' -#0 Ĺ‹ Ĺ‹. ,, ()-Ĺ‹ *,#0 )-Ĺ‹ (Ĺ‹ , +ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ ';5#9ĹŠ1#!' 9Â˘ + ĹŠ3., ĹŠ"# /1./(#" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ !.-2314(1ĹŠ! 2 2Ä“

Ä”ĹŠ ĹŠÄ› 7Yj_l_ijWi Yed _di_]#

d_Wi Z[b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW Kd_Ze Z[ L[d[pk[bW FIKL " Z[b fh[i_# Z[dj[ l[d[pebWde" >k]e 9^|l[p" [\[YjkWhed Wo[h kd _dj[dje Z[ _dlWi_ÂŒd cWi_lW Z[ fhef_[ZWZ[i _dceX_b_Wh_Wi [d [b ckd_Y_f_e h[i_Z[dY_Wb Z[ 9^WYWe" [d 9WhW# YWi" Z[dkdY_ÂŒ ik WbYWbZ[" ;c_b_e =hWj[hÂŒd$ BW WYY_ÂŒd Yec[dpÂŒ ^WY_W [b WcWd[Y[h Z[ [ij[ i|XWZe [d l[_dj[ fhef_[ZWZ[i" jWdje _d# ceX_b_Wh_Wi Yece j[hh[dei" o bW Feb_YÂ‡W Z[ 9^WYWe be]hÂŒ \hki#

jhWh ', ef[hWY_ed[i Z[ [ij[ j_fe [d pedWi Z[ ;b HeiWb" 7bjWc_hW" BW 9Wij[bbWdW" 9Wcfe 7b[]h[ o ;ijWZe B[Wb" ZedZ[ \k[hed Z[# j[d_ZWi )- f[hiedWi" Z[jWbbÂŒ [b 7bYWbZ[$ Bei _dlWieh[i WYjkWhed Ă†X_[d eh]Wd_pWZeiĂ‡" h[cWhYÂŒ =hWj[hÂŒd [d bbWcWZWi j[b[\ÂŒd_YWi W [c_# iehWi Z[ hWZ_e" j[b[l_i_ÂŒd o W bWi f|]_dWi m[X Z[ bei cWjkj_dei Z[ bW YWf_jWb$ Ă†9Wi_ jeZei bei _dj[djei \k[# hed W bW c_icW ^ehW o" Wkdgk[ WYjkWcei YedjkdZ[dj[c[dj[" Wb fheZkY_hi[ Z[ cWd[hW jWd eh]W# d_pWZW i[ [nY[Z_ÂŒ bW YWfWY_ZWZ Z[ dk[ijhei eh]Wd_icei Z[ i[]k# h_ZWZĂ‡" _d\ehcÂŒ [d Z[YbWhWY_ed[i Wb YWdWb =beXel_i_ÂŒd$ ;b 7bYWbZ[ Z[ijWYÂŒ gk[ Ă†bW YWhWYj[hÂ‡ij_YW \k[ kdW WYY_ÂŒd YeehZ_dWZW o febÂ‡j_YWĂ‡ o gk[ oW Ă†[b ZÂ‡W Z[ Wo[h f[hiedWb WZiYh_je Wb FIKL Z[ 9^WYWe [ijkle Yed#

leYWdZe W [ij[ j_fe Z[ WYY_ed[i o bbWcWdZe W bW ][dj[ W bW jecW _b[]Wb Z[ bei _dck[Xb[iĂ‡$ ;d bWi fhef_[ZWZ[i _dlWZ_ZWi bei eYkfWdj[i ikcWd Wbh[Z[Zeh Z[ kd Y[dj[dWh" Ă†X_[d eh]Wd_pW# Zei" Yeckd_YWZei [djh[ [bbeiĂ‡" Z[ijWYÂŒ [b 7bYWbZ[" gk_[d [d feij[h_eh hk[ZW Z[ fh[diW Z_`e gk[ bei Z[j[d_Zei i[ h[Zk`[hed W edY[" fehgk[ Wb h[ije Ă†i[ b[i h[i# f[jÂŒ [b Z[h[Y^e W _hi[ W iki YWiWiĂ‡ jhWi Z[i_ij_h Z[ ik WYY_ÂŒd$ #!' 9.

;b =eX_[hde Z[b fh[i_Z[dj[ l[# d[pebWde" >k]e 9^|l[p" h[Y^W# pÂŒ bW _dlWi_ÂŒd Z[ fhef_[ZWZ[i _dceX_b_Wh_Wi h[]_ijhWZWi Wo[h cWi_lWc[dj[ [d kd ckd_Y_f_e h[i_Z[dY_Wb Z[ 9WhWYWi o Z_`e gk[ kdW b[o gk[ be \WYkbjW j[cfehWb# c[dj[ WÂ‘d de [ij| [d l_]eh$ Ă†>Wo gk[ jhWXW`Wh [d Yed`kdje Yed [b =eX_[hde h[lebkY_edWh_e

0)Ĺ‹ ), & -Ĺ‹ -* , Ĺ‹+/ )&#0# Ĺ‹, /* , Ĺ‹ . '

ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[dj[ Z[ 8e# b_l_W" ;le CehWb[i" [nfh[iÂŒ Wo[h ik Z[i[e Z[ gk[ ik fWÂ‡i Ă†h[Ykf[# h[ fhedjeĂ‡ bW h[]_ÂŒd Y^_b[dW Z[ 7jWYWcW" ZkhWdj[ [b Z_iYkhie fhedkdY_WZe Wdj[ bW 7iWcXb[W B[]_ibWj_lW fWhW ZWh kd _d\ehc[ Z[ iki Y_dYe WÂ‹ei Z[ ][ij_ÂŒd$ Ă†7jWYWcW Wdj[i [hW 8eb_l_W$ ;i l[hZWZ$ ;if[hWcei h[Ykf[hWhbW fhedjeĂ‡" Z_`e [d ik Z_iYkhie" Z[i# f[hjWdZe [b WfbWkie Z[ bei b[]_i# bWZeh[i gk[ Wi_ij_[hed Wb _d\ehc[ gk[ bb[lW c|i Z[ Zei ^ehWi$ CehWb[i WbkZ_ÂŒ Wb j[cW Wb ^W# Y[h h[\[h[dY_W W bWi h[i[hlWi Z[ b_j_e Z[ 8eb_l_W" gk[ YkWdj_Ă’YÂŒ [d '&& c_bbed[i Z[ jed[bWZWi" o YecfWh|dZebWi Yed bWi Z[ 7jWYW# cW gk[ fei[[ )& c_bbed[i$ 8eb_l_W o 9^_b[ cWdj_[d[ kdW Yedjhel[hi_W Y[dj[dWh_W feh [b h[YbWce Xeb_l_Wde Z[ kdW h[ij_# jkY_ÂŒd Z[ kdW iWb_ZW ieX[hWdW Wb FWYÂ‡Ă’Ye" gk[ f[hZ_ÂŒ [d kdW ]k[# hhW Z[b i_]be N?N$

Feh bW \WbjW Z[ iebkY_ÂŒd W [ij[ fheXb[cW" WcXei fWÂ‡i[i de j_[# d[d h[bWY_ed[i Z_fbec|j_YWi W d_# l[b Z[ [cXW`WZeh[i Z[iZ[ '/,(" iWble kd fWhÂƒdj[i_i [djh[ '/-+ o '/-.$ >WY[ Y_dYe WÂ‹ei" CehWb[i o bW [djedY[i fh[i_Z[djW Z[ 9^_b[" C_Y^[bb[ 8WY^[b[j" [ijWXb[Y_[hed kdW W][dZW Z[ jh[Y[ fkdjei fWhW c[`ehWh bWi h[bWY_ed[i X_bWj[hW# b[i" [d bW gk[ i[ _dYbkoÂŒ feh fh_# c[hW l[p bW Z[cWdZW cWhÂ‡j_cW Z[ BW FWp$ ;b cWdZWjWh_e Xeb_l_Wde h[# YedeY_ÂŒ ^WY[ kdWi i[cWdWi gk[ [d [ij[ j[cW de ^Wo fbWpe fWhW ik iebkY_ÂŒd" i_ X_[d f_Z_ÂŒ kdW Ă†lebkdjWZ febÂ‡j_YWĂ‡ Z[ fWhj[ Z[ 9^_b[ fWhW W]_b_pWh [b j[cW$ BW i[cWdW fWiWZW WcXei fWÂ‡# i[i [ijWXb[Y_[hed [d IWdj_W]e Z[ 9^_b[ kdW Yec_i_ÂŒd Z[ Wbje d_l[b" fh[i_Z_ZW feh iki YWdY_bb[h[i" Yed [b Ă’d Z[ Z_iYkj_h bW Z[cWdZW cWhÂ‡j_cW Z[ 8eb_l_W$

fWhW h[Ykf[hWh [ijei j[hh[dei khXWdei o [b Fh[i_Z[dj[ [ij| jhW# XW`WdZe WhZkWc[dj[Ă‡ [d [bbe" f[he Ă†de Wkjeh_pW bW jecW e bW _dlWi_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bWi Yeck# d_ZWZ[iĂ‡" Z_`e [b c_d_ijhe Z[b ?d# j[h_eh" JWh[Ya ;b 7_iiWc_$ BW ehZ[d Z[ 9^|l[p [d [i[ i[dj_Ze" W]h[]ÂŒ ;b 7_iiWc_ [d kdW bbWcWZW W bW [c_iehW [ijWjWb Z[ j[b[l_i_ÂŒd LJL" WfkdjW W gk[ bWi Yeckd_ZWZ[i _Z[dj_Ă’gk[d bWi fhef_[ZWZ[i gk[ fk[ZWd i[hl_h [d [b \kjkhe fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ l_l_[dZWi fefkbWh[i$ ;b C_d_ijhe ^WXbÂŒ Z[ifkÂƒi Z[ gk[ [b WbYWbZ[ Z[b ckd_Y_f_e YW# hWgk[Â‹e 9^WYWe" [b Z_h_][dj[ Wd# j_Y^Wl_ijW ;c_b_e =hWj[hÂŒd" Z_[hW Yk[djW Z[ gk[ Y[dj[dWh[i Z[ WY# j_l_ijWi Yed _di_]d_Wi Z[b FWhj_Ze IeY_Wb_ijW Kd_Ze Z[ L[d[pk[bW FIKL " Z[ 9^|l[p" _dlWZ_[hed ^eo fhef_[ZWZ[i _dceX_b_Wh_Wi Z[ ik `kh_iZ_YY_ÂŒd$

Ĺ‹*)&# v Ĺ‹, /* , Ĺ‹ - -Ĺ‹ Ĺ‹ # #( Ĺ‹

! &Ĺ‹ ,, -Ĺ‹ *),Ĺ‹"/ &!/#-. ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› BW Feb_YÂ‡W DW#

Ä“ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ .+(5( -.ĹŠ /1#2#-3Â˘ĹŠ24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !(Â˘-Ä“

Y_edWb 9_l_b FD9 iWblWZeh[Â‹W h[Ykf[hÂŒ bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h bWi i[Z[i Z[b ?dij_jkje Z[ C[Z_Y_dW B[]Wb [d [b fWÂ‡i" bWi YkWb[i f[hcW# d[YÂ‡Wd Y[hhWZWi Z[iZ[ [b fWiWZe bkd[i [d [b cWhYe Z[ kdW ^k[b]W Z[b i[Yjeh `kZ_Y_Wb gk[ eXb_]ÂŒ [b jhWibWZe Z[ YWZ|l[h[i Wb cehjke# h_e Z[ ^eif_jWb[i fÂ‘Xb_Yei$ ;b Z_h[Yjeh ][d[hWb Z[ bW FD9" 9Whbei 7iY[dY_e" Wi[]khÂŒ ^eo W f[h_eZ_ijWi gk[ Ă†[hW kh][dj[Ă‡ ^WX_b_jWh bWi i[Z[i Z[ [i[ _dij_jk# je o Wdj[ kdW f[j_Y_ÂŒd Z[ bW 9eh# j[ Ikfh[cW Z[ @kij_Y_W 9I@ bei W][dj[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ CWdj[# d_c_[dje Z[b EhZ[d KCE Z[Y_# Z_[hed _dj[hl[d_h fWhW Z[iWbe`Wh W bei i_dZ_YWb_ijWi$ 7]h[]ÂŒ gk[ [b ef[hWj_le feb_# Y_Wb i[ bb[lÂŒ W YWXe [d bW cWZhk# ]WZW Z[ Wo[h i_d h[i_ij[dY_W Z[ bei ^k[b]k_ijWi$

Ĺ? Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äˆ

#ĹŠ! /.ĹŠ#23 ".4-(Äą "#-2#ĹŠ#-ĹŠ .+., (

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ :Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠBW Feb_YÂ‡W Z[ 9ebecX_W" Yed Wfeoe Z[ bW W][dY_W Wdj_Zhe]Wi Z[ ;ijWZei Kd_Zei :;7 " YWfjkhÂŒ Wo[h [d C[Z[bbÂ‡d dehe[ij[ W kd [ijWZekd_Z[di[ h[gk[h_Ze [d [njhWZ_Y_ÂŒd feh ik fWÂ‡i o ieY_e Z[ bW XWdZW Z[ dWhYejhWĂ’YWd# j[i YebecX_Wdei YedeY_Zei Yece bei Ăˆ9ecXWĂ‰$ =[eh][ H_Y^WhZ 8Wgk[he ;i# jhWZW" Wb_Wi Ăˆ;b FebbeĂ‰" i[ celÂ‡W [djh[ [b LWbb[ Z[b 9WkYW" H_iWhWbZW o 7dj_egk_W o \k[ beYWb_pWZe jhWi [dYedjhWhi[ Yed ik WcWdj[ [d C[Z[bbÂ‡d" YWf_jWb Z[ [i[ Â‘bj_ce Z[fWh# jWc[dje" _d\ehcÂŒ [b Z_h[Yjeh Z[ bW Feb_YÂ‡W @kZ_Y_Wb :_`_d " [b ][d[hWb 9Whbei HWc_he C[dW$

+#ĹŠ24 , 1(-. / 1 ĹŠ 4

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› L[d[pk[bW o 9kXW _dWk]khWhed Wo[h bei jhWXW`ei Z[ _dijWbWY_ÂŒd Z[ kd YWXb[ ikXcWh_de Z[ Ă’XhW ÂŒfj_YW gk[ ZejWh| W bW _ibW Z[ kdW dk[lW fk[hjW W ?dj[hd[j o gk[ Wif_hWd W Yedl[hj_h [d kd i_ij[cW Z[ Ye# ckd_YWY_ed[i _dZ[f[dZ_[dj[ [d bW pedW Z[b 9Wh_X[$ ;d kd WYje [d [b gk[ Z[ijWYÂŒ bW Wki[dY_W Z[b fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde" >k]e 9^|l[p" Wkjeh_ZWZ[i Z[ WcXei fWÂ‡i[i Z_[hed feh Yec[dpWZWi bWi ef[hWY_ed[i Z[b fheo[Yje Yed cÂ‘bj_fb[i [nfb_YWY_ed[i jÂƒYd_YWi c_[djhWi kd XWhYe WhhWijhWXW kdW bÂ‡d[W Yed XeoWi _dZ_YWdZe bW hkjW Z[b YWXb[ \eje $

ĹŠ/1#-2 ĹŠ"#23 ! ĹŠ1#Äą -4-!( 2ĹŠ"#ĹŠ,(-(231.2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› BW iWb_ZW Z[ F[Zhe 7XhWcelWo Z[ bW I[Yh[# jWhÂ‡W DWY_edWb Z[ @kij_Y_W l_# Y[c_d_ijhe o Z[ bW Z[ FebÂ‡j_YWi ieXh[ :he]Wi" gk[ i_]d_Ă’YÂŒ [b fh_c[h cel_c_[dje [d [b =e# X_[hde Z[ bW fh[i_Z[djW :_bcW Hekii[Ăľ" ^_pe Wo[h [Ye [d bW fh[diW" gk[ YWb_Ă’YÂŒ [b ^[Y^e Yece bW Ă†fh_c[hW XW`WĂ‡ fWhW bW cWdZWjWh_W$ Ă†;i bW fh_c[hW XW`W Z[b ]eX_[h# de :_bcW Hekii[ĂľĂ‡" j_jkbÂŒ [b Z_Wh_e E =beXe Z[ HÂ‡e Z[ @Wd[_he" gk[ h[YehZÂŒ gk[ kdW h[Y_[dj[ [djh[l_ijW YedY[Z_ZW feh 7XhWcelWo W [i[ c[Z_e fhef_Y_ÂŒ bW Z_c_i_ÂŒd [b l_[hd[i Z[b \kdY_edWh_e [d iki Zei YWh]ei" [b i[]kdZe eYkfWZe Z[iZ[ [b ' Z[ [d[he YkWdZe Wikc_ÂŒ `kdje W bW fh[i_Z[djW Hekii[Ăľ$

Ä‰

Ĺ? Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ2(!(+( -.ĹŠ ĹŠÄ‘ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ!;1!#+

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ HecW" ;<; # ;b Jh_XkdWb Ikfh[ce _jWb_Wde YedZ[dÂŒ

Wo[h Z[ cWd[hW Z[Ă’d_j_lW W i_[j[ WÂ‹ei Z[ Y|hY[b feh Ă†Yedd_l[dY_W W]hWlWZWĂ‡ Yed bW cWĂ’W Wb [nfh[i_Z[dj[ Z[ bW h[]_ÂŒd Z[ I_Y_b_W o WYjkWb i[dWZeh Z[ceYh_ij_Wde IWblW# jeh[ 9kĂľWhe" gk_[d i[ [djh[]ÂŒ W bW `kij_Y_W jhWi YedeY[h bW i[dj[dY_W$ Ă†H[if[je W bW `kij_Y_W o WêhW W\hedjWhÂƒ bW f[dW Yece [i `kije gk[ i[W fWhW kd YedZ[# dWZe$ ;ijW [i kdW [di[Â‹WdpW gk[ Z[è Yece [`[cfbe W c_i ^_èiĂ‡" Z_è 9kĂľWhe W bei f[h_eZ_ijWi gk[ b[ [if[hWXWd [d ik YWiW Z[ HecW YkWdZe bW WXWdZedWXW YWc_de Z[ bW Y|h# Y[b Z[ H[X_XX_W" [d bWi W\k[hWi Z[ bW YWf_jWb$

1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ #-#1 +ĹŠ +#!31(!ĹŠ 2#2.1 1;ĹŠ ĹŠ ,

Ĺ—ĹŠ ĹŠ ZWjWh_e Z[ ;;$KK$" 8WhWYa " Ä›ĹŠ;b cWd#

EXWcW" decXhWh| Wo[h Wb fh[i_Z[dj[ Z[ =[d[hWb ;b[Yjh_Y =; " @[Ăľh[o ?c# c[bj" h[ifediWXb[ Z[b dk[le 9edi[`e fWhW [b ;cfb[e o bW 9ecf[j_l_ZWZ" _dZ_YÂŒ bW 9WiW 8bWdYW [d kd Yeckd_# YWZe$ EXWcW ^Wh| [b WdkdY_e ZkhWdj[ kdW l_i_jW W bW fbWdjW Z[ =; [d bW beYWb_ZWZ Z[ IY^[# d[YjWZo" [d Dk[lW Oeha$

(,(3#ĹŠ#+ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ /1#-2 ĹŠ 1(3;-(!.ĹŠ/.1ĹŠ #2/(.- )#

Ĺ—ĹŠ

ĹŠ " ĹŠÄą 7dZo 9ekb# ied" `[\[ Z[ fh[diW Z[b fh_# c[h c_d_ijhe Xh_j|d_Ye" :Wl_Z

9Wc[hed" WdkdY_ÂŒ Wo[h ik Z_c_i_ÂŒd [d h[bWY_ÂŒd Yed [b [i# Y|dZWbe gk[ b[ l_dYkbW Yed bWi [iYkY^Wi _b[]Wb[i Z[b jWXbe_Z[ Ă†D[mi e\ j^[ MehbZĂ‡ YkWdZe [hW ik Z_h[Yjeh$ ;d kdW Z[YbWhWY_ÂŒd f[hiedWb Z_\kdZ_ZW feh [b dÂ‘c[he '& Z[ :emd_d] Ijh[[j" 9ekbied i[ Z[YbWhÂŒ Ă†eh]kbbeieĂ‡ Z[ ik jhWXW`e Yece `[\[ Z[ fh[diW Z[ 9Wc[hed" f[he WÂ‹WZ_ÂŒ gk[ Ă†dWZW [i c|i _cfehjWdj[ gk[ bW jWh[W Z[b =eX_[hde Z[ leb# l[h W fed[h Z[ f_[ W [ij[ fWÂ‡iĂ‡$

,&/- )(#Ĺ‹()Ĺ‹, (/( # ,6Ĺ‹ *),Ĺ‹ &Ĺ‹ - 6( &)Ĺ‹- 2/ & #ĹŠ' ĹŠ'#!'.ĹŠÄĄ4-ĹŠ !+ ,.1.2.ĹŠ42.ĹŠ/.Äą +~3(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( Ä˘Ä”ĹŠ "(!#ĹŠ#+ĹŠ +3.ĹŠ$4-!(.Äą - 1(.ĹŠ(3 +( -.Ä“

[if_WZe o i[ fh[]kdjÂŒ Ă†i_ [i dehcWb [d kdW dehcWb Z[ce# YhWY_WĂ‡ gk[ [b fh[i_Z[dj[ Z[b =eX_[hde i[W iec[j_Ze W [iYk# Y^Wi j[b[\ÂŒd_YWi Ă†gk[ de \k[# hed ^[Y^Wi jhWi kdW dej_Y_W Z[ Z[b_je" i_de fWhW Yedijhk_h kdW dej_Y_W Z[ Z[b_jeĂ‡$

ĹŠ ĹŠ ÄąĹŠ ;b fh_c[h c_d_ijhe

3 04#ĹŠ ĹŠ#7ĹŠ +( ".2

_jWb_Wde" I_bl_e 8[hbkiYed_" Wi[# ]khÂŒ Wo[h gk[ de ^ko[ d_ Z_c_# j_h| feh [b [iY|dZWbe i[nkWb [d [b gk[ i[ l[ [dlk[bje" Z[dkdY_ÂŒ gk[ bW Ă’iYWbÂ‡W Z[ C_b|d b[ ^W [if_WZe o WYkiÂŒ W ik [n Wb_WZe =_Wd\hWdYe <_d_ Z[ \ehcWh fWh# j[ Z[ kd fheo[Yje Ă†ikXl[hi_leĂ‡ YedjhW Âƒb$ Ă†>[ h[WYY_edWZe Wdj[ kdW W]h[# i_ÂŒd o de ^koe d_ Z_c_jeĂ‡" WĂ’hcÂŒ 8[hbkiYed_ [d kdW _dj[hl[dY_ÂŒd j[b[\ÂŒd_YW" [d Z_h[Yje" [d kd Yed# ]h[ie Z[ ik fWhj_Ze" Fk[Xbe Z[ bW B_X[hjWZ F:B " [d C_b|d dehj[ " ZedZ[ YWb_Ă’YÂŒ bW i_jkWY_ÂŒd Yh[WZW Z[ Ă†]hWl[ o fWhWZÂŒ`_YWĂ‡$ ;b Z_h_][dj[ Yedi[hlWZeh" Z[ -* WÂ‹ei" [ij| i_[dZe _dl[ij_]WZe feh bW Ă’iYWbÂ‡W Z[ C_b|d feh YedYk# i_ÂŒd o feh _dY_jWY_ÂŒd W bW fheij_# jkY_ÂŒd Z[ c[deh[i [d [b bbWcWZe YWie HkXo 8$" bW cWhhegkÂ‡ Yed bW gk[ ikfk[ijWc[dj[ cWdjkle h[bWY_ed[i i[nkWb[i YkWdZe [hW c[deh Z[ [ZWZ$ 7dj[ bei c_b_jWdj[i Z[b F:B Z[ C_b|d" 8[hbkiYed_ WYkiÂŒ W bei Ă’iYWb[i c_bWd[i[i Z[ ^WX[hb[

8[hbkiYed_ Z[dkdY_ÂŒ kd Ă†YbWce# heie kie febÂ‡j_Ye Z[ bW `kij_Y_WĂ‡$ ;b `[\[ Z[b =eX_[hde WjWYÂŒ jWc# X_Âƒd W ik [n Wb_WZe o WYjkWb fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 9|cWhW Z[ :_fkjWZe" =_Wd\hWdYe <_d_" Wb gk[ WYkiÂŒ Z[ fWhj_Y_fWh [d kd Ă†fheo[Yje ikXl[h# i_leĂ‡ fWhW WYWXWh Yed ik YWhh[hW$ I[]Â‘d 8[hbkiYed_" Z[iZ[ (&&. W (&'& <_d_ h[Y^WpÂŒ jeZWi bWi h[\ehcWi fei_Xb[i Z[ bW `kij_Y_W fh[l_ijW feh [b ;`[Ykj_le" W fWhj_h Z[ bW b[o ieXh[ bWi _dj[hY[fjWY_e# d[i j[b[\ÂŒd_YWi o Z[ifkÂƒi fh[fWhÂŒ o fkie [d cWhY^W bW [iY_i_ÂŒd [d [b fWhj_Ze fWhW YebeYWhb[ [d c_dehÂ‡W o eXb_]Whb[ W Z_c_j_h$ Ă†F[he [b fheo[Yje ikXl[hi_le \WbbÂŒ o [d [i[ fkdje i[ fkie [d cWY^W [ijW ef[hWY_ÂŒd `kZ_Y_WbĂ‡" W]h[]ÂŒ 8[hbkiYed_$ <_d_" Z[iZ[ bW ikh[Â‹W H[]]_e 9WbWXh_W" Yedj[ijÂŒ gk[ de gk_[h[ Ă†[diWÂ‹Whi[Ă‡ Yed 8[hbkiYed_" f[he gk[ Ă†[b Xk[d decXh[ Z[ ?jWb_W Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei c[i[i [ij| ie# c[j_Ze W ZkhWi YhÂ‡j_YWi feh bei YecfehjWc_[djei Z[ gk_[d bW h[# fh[i[djWĂ‡$

Ä“ĹŠ (+5(.ĹŠ #1+4!.-(ĹŠ#23;ĹŠ ĹŠ !42 ".ĹŠ/.1ĹŠ!.-!42(Â˘-ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ(-!(3 !(Â˘-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1.23(Äą 34!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ,#-.1#2ĹŠ"#ĹŠ#" "Ä“

%+#2( ĹŠ - +(9 1;ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ #1, -#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-$#1#-!( ĹŠ /(2!./ +ĹŠ 3 +( - ĹŠÄ¸ ÄšĹŠ .1" 1;ĹŠ Ĺ—, Â - ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ 4 8Ä”ĹŠ+ ĹŠ,#-.1ĹŠ, 11.04~ĹŠ04#ĹŠ24/4#23 ,#-3#ĹŠ, -345.ĹŠ1#+ !(.Äą

-#2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ,(-(231.Ä”ĹŠ (+5(.ĹŠ #1+42!.-(Ä”ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ"#2 3 ".ĹŠ4- ĹŠ3.1,#-3 ĹŠ /.+~3(! ĹŠ8ĹŠ,.1 +ĹŠ#-ĹŠ 3 +( Ä“ ĹŠ 2~ĹŠ+.ĹŠ -4-!(Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä”ĹŠ! 1"#- +ĹŠ -%#+.ĹŠ %- 2!.Ä“ĹŠÄĄ +ĹŠ+4-#2ĹŠ 2#ĹŠ' + 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .-2#).ĹŠ #1, -#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä”ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ(-23(34!(.- +Ä˘Ä”ĹŠ!.-ĹŠ 2#"#ĹŠ#-ĹŠ -!.- Ä”ĹŠ"().Ä“

),./! &Ĺ‹Ĺ‹0 Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹/,( -Ĺ‹ * , Ĺ‹ & !#,Ĺ‹ *, -# (. Ĺ‹

)Ĺ‹ - Ĺ‹& Ĺ‹Ĺ‹ ,#-#-Ĺ‹*)&v.# Ĺ‹ (Ĺ‹ ,& ( Ĺ‹

Ä”ĹŠ ĹŠÄą ;b fh_c[h c_d_ijhe

Ä”ĹŠ ĹŠ ÄąĹŠ Dk[l[ c_bbed[i Z[

fehjk]k[i[i [iYe][d cWÂ‹WdW Zec_d]e W ik fh[i_Z[dj[ [iYÂƒf# j_Yei h[if[Yje W ik YbWi[ febÂ‡j_YW o f[i_c_ijWi ieXh[ [b hkcXe gk[ ^W WZefjWZe [b fWÂ‡i" _dc[hie [d ik f[eh Yh_i_i [YedÂŒc_YW Z[ bei Â‘bj_cei )& WÂ‹ei$ Fh[]kdjWZei [d bW YWbb[" ck# Y^ei Y_kZWZWdei Ye_dY_Z[d Yed bWi Â‘bj_cWi [dYk[ijWi Z[ ef_d_ÂŒd o h[YbWcWd cWoeh Wj[dY_ÂŒd Z[ bW YbWi[ febÂ‡j_YW Wb Z[i[cfb[e" gk[ hedZW [b '' feh Y_[dje" W bW Z[]hW# ZWY_ÂŒd Z[ bW iWd_ZWZ o bW [ZkYW# Y_ÂŒd fÂ‘Xb_YW o W bW _d[ijWX_b_ZWZ Z[b i_ij[cW Ă’dWdY_[he$ Ă†9Wi_ d_d]kde Z[ bei ]eX[h# dWdj[i fh[ijW Wj[dY_ÂŒd W bW YW# b_ZWZ Z[ l_ZW gk[ Z[X[hÂ‡Wcei j[d[h o feZhÂ‡Wcei j[d[h i_ dei [i\ehp|i[ceiĂ‡" WĂ’hcW CWhÂ‡W D$" kdW fehjk]k[iW Z[i[cfb[WZW W iki +' WÂ‹ei$ Feh ik fWhj[" IWhW C[_h[b[i" gk_[d Yed '. WÂ‹ei [`[hY[h| feh fh_c[hW l[p ik Z[h[Y^e Wb leje"

} Ä“ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ .134% +ĹŠ8ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1##+#!!(Â˘-Ä”ĹŠ#+ĹŠ!.-2#15 Äą ".1ĹŠ -~ +ĹŠ 5 !.ĹŠ (+5 ĹŠÄ¸ÄŠĹŠ"ÄšÄ”ĹŠ /+ 4"~ ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ .+(2#.ĹŠ"#ĹŠ (2 . Ä“

jWcfeYe eYkbjW ik Yed\ki_ÂŒd Wdj[ bWi [b[YY_ed[i Z[ [ij[ Zec_d]e$ Ă†;d fh_dY_f_e de j[d]e d_d]Â‘d fWhj_Ze [iYe]_Ze #Wi[]khW#" feh# gk[ l_ijW bW Yh_i_i gk[ l_l[ Fehjk# ]Wb [i Z_\Â‡Y_b l[h W Wb]k_[d W gk_[d lejWh$ Fh[Ă’[he de lejWh W dWZ_[Ă‡$ #(2ĹŠ/.234+ -3#ĹŠ

;d jejWb" ^Wo i[_i YWdZ_ZWjei Z[ bWi c|i lWh_WZWi j[dZ[dY_Wi o Yed cko Z_\[h[dj[i fhe]hWcWi gk[ i[ feijkbWd W bW `[\WjkhW Z[ ;ijWZe" YWh]e fWhW [b gk[ 7dÂ‡XWb 9WlWYe I_blW" Yedi[hlWZeh o WY# jkWb fh[i_Z[dj[" [i YbWhe \Wleh_je Z[ bWi [dYk[ijWi" i[]k_Ze Z[b ie# Y_Wb_ijW CWdk[b 7b[]h[$

F[i[ W j[d[h kd dejWXb[ WXWd_Ye ZedZ[ [iYe][h" YkWdZe i[ WXehZW W bei b_i# Xe[jWi WXkdZW [b [iY[fj_Y_i# ce o bW _dZ_\[h[dY_W Wdj[ bW [b[YY_ÂŒd Z[b dk[le _dgk_b_de Z[b fWbWY_e Z[ 8[b[c" i[Z[ e\_Y_Wb Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW$ ;b fh_dY_fWb fheXb[cW Z[ Fehjk]Wb [i Ă†de Yh[[h [d YWi_ dWZW o j[d[h kd \kjkhe cko _dY_[hjeĂ‡" h[cWjW CWhÂ‡W D$" Wkdgk[ [bbW j_[d[ Z[Y_Z_Ze le# jWh Wb _dZ[f[dZ_[dj[ <[hdWdZe DeXh[" W gk_[d bei iedZ[ei i_jÂ‘Wd j[hY[he" Yed kd '& feh Y_[dje Z[ bei ik\hW]_ei$

_hbWdZÂƒi" 8h_Wd 9em[d" WdkdY_ÂŒ Wo[h [d :kXbÂ‡d ik Z_c_i_ÂŒd Yece bÂ‡Z[h Z[b fWhj_Ze <_WddW <W_b$ 7b WdkdY_Wh fÂ‘Xb_YWc[dj[ ik Z[Y_i_ÂŒd" 9em[d fh[Y_iÂŒ" i_d [cXWh]e" gk[ i[]k_h| Wb \h[dj[ Z[b =eX_[hde ^WijW bWi fhÂŒn_cWi [b[Y# Y_ed[i Wdj_Y_fWZWi Z[ cWhpe$ ;b gk[ ^WijW W^ehW ^W i_Ze [b bÂ‡Z[h Z[ <_WddW <W_b << [i l_ije [d ?hbWdZW Yece [b fh_dY_fWb Ykb# fWXb[ Z[ bW ]hWl[ Yh_i_i [YedÂŒc_# YW gk[ ik\h[ [b fWÂ‡i$ ;b `k[l[i" 9em[d YedleYÂŒ fWhW [b '' Z[ cWhpe W [b[YY_ed[i Wdj_Y_fWZWi" feYei ZÂ‡Wi Z[ifkÂƒi Z[ gk[ [b j_jkbWh Z[ ;nj[h_eh[i" C_Y^ÂƒWb CWhj_d" WXWdZedWhW [b YWh]e jhWi de be]hWh Z[iXWdYWhb[ Z[b b_Z[hWp]e Z[b <<$ ;i[ c_ice ZÂ‡W Z_c_j_[hed ejhei Y_dYe c_d_ijhei Yehh[b_]_e# dWh_ei gk[" W Z_\[h[dY_W Z[ CWh# j_d" de fbWd[Wd fh[i[djWhi[ W bWi [b[YY_ed[i$ ;ijW \k]W [d << \k[ _dj[hfh[# jWZW feh bW efei_Y_ÂŒd Yece kdW XkhZW cWd_eXhW fWhW bWlWh bW YWhW Z[b =eX_[hde o Z[b fhef_e fWhj_Ze" gk[ bb[lW [d [b feZ[h Z[iZ[ '//-$

(!& , -Ä†Ĺ‹Ä’ # ( -Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ -)Ĺ‹ Ă„ &# )Ä“

.2ĹŠ/4# +.2ĹŠ -Äą !#231 +#2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ !.,4-(" "#2ĹŠ !.23#1 2ĹŠ2#ĹŠ5#-ĹŠ $#!3 ".2Ä“ ;d bW WYjkWb_ZWZ" [b ;YkWZeh Yk[djW Yed '&. c_b ^[Yj|h[Wi Z[ cWd]bWh" oW gk[ [b -& Z[ bW ikf[hĂ’Y_[ eh_]_dWh_W oW i[ ^W f[hZ_Ze$ BWi Y_dYe fhe# l_dY_Wi ;ic[hWbZWi" CWdW# XÂ‡" IWdjW ;b[dW" =kWoWi o ;b Ehe ZedZ[ i[ beYWb_pW [ij[ [Yei_ij[cW fh[i[djWd WbjWi jWiWi Z[ Z[\eh[ijWY_ÂŒd$ BÂ‡Z[h =ÂŒd]ehW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd 9eehZ_dW# ZehW DWY_edWb fWhW bW :[\[d# iW Z[b ;Yei_ij[cW CWd]bWh 9#9edZ[c " [nfb_YW gk[ bei cWd]bWh[i ied Yedi_Z[hWZei Yece 8_[d[i DWY_ed[i Z[ Kie FÂ‘Xb_Ye" feh be gk[ Ă†de ied ikiY[fj_Xb[i Z[ l[djW d_ fh_lWj_pWY_ÂŒdĂ‡$ 4ĹŠ"#2314!!(Â˘-

+/# ,')-Ĺ‹ +/ Ĺ‹- Ĺ‹ 2.#(!/ ( Ä”ĹŠ ĹŠÄ› ;b [b[\Wdj[ YWcXe#

oWde" ]hWd ikf[hl_l_[dj[ Z[ _ddk# c[hWXb[i XWjWbbWi o Z[ bW [nj[dZ_ZW [nfbejWY_ÂŒd Yece X[ij_W Z[ YWh]W" ikYkcX[ feh [b Â‡cf[jk Z[lehWZeh gk[ Wd_gk_bW bei Â‘bj_cei h[ZkYjei \eh[ijWb[i Z[b fWÂ‡i _dZeY^_de$ Bei Xeigk[i Z[ 9WcXeoW Wb# X[h]WXWd [d bW ZÂƒYWZW Z[ '//&" YkWdZe [b fWÂ‡i [ijWXW [d bWi fk[hjWi Z[b Ă’dWb Z[ kdW bWh]W o [dYWhd_pWZW ]k[hhW Y_l_b" c|i Z[ Zei c_b [`[cfbWh[i Z[ [ijei fW# gk_Z[hcei$ ;d YWcX_e ^eo" YkWdZe bW feXbWY_ÂŒd h[Y_X[ bei Z_l_Z[dZei Z[ [iW fWp o Z[b Z[iWhhebbe kh# XWde" gk[ZWd Wf[dWi *&& [b[# \Wdj[i" Z[X_Ze Wb cWbjhWje Z[b gk[ ^Wd i_Ze eX`[je feh fWhj[ Z[ bW feXbWY_ÂŒd$

Ĺ? Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

-ĹŠ 3#-3 ".

Ă†:khWdj[ ckY^ei WÂ‹ei [d bWi Wb# Z[Wi i[ ^W f[hi[]k_Ze o cWjWZe W bei [b[\Wdj[i fehgk[ bei l[Â‡Wd Yece kdW Wc[dWpW fWhW iki Ykb# j_lei o l_l_[dZWiĂ‡" [nfb_YÂŒ Jko I[h[_lWj^WdW" Z_h[Yjeh Z[b =hk# fe 9WcXeoWde fWhW bW 9edi[h# lWY_ÂŒd Z[b ;b[\Wdj[$ 7b fWgk_Z[hce gk[ i[ WY[h# YWXW W kdW WbZ[W fWhW XkiYWh Ye# c_ZW Yed bW gk[ iWY_Wh [b ^WcXh[ b[ W]kWhZWXWd cehjWb[i jhWcfWi ^[Y^Wi Yed YWÂ‹Wi Z[ XWcXÂ‘ WYW# XWZWi [d fkdjW [ _dYbkie bei YWc# f[i_dei b[i Whhe`WXWd |Y_Ze gk[ YWkiWXW ]hWl[i ^[h_ZWi" [nfb_YW [ij[ _d][d_[he W]hÂŒdece" gk[ [d (&'& \k[ ]WbWhZedWZe Yed [b Fh[# c_e =ebZcWd" Yedi_Z[hWZe Yece [b DeX[b Z[b C[Z_e 7cX_[dj[$

ĹŠ

ĹŠ9.- ĹŠ".-"#ĹŠ 2#ĹŠ+.! +(9 ĹŠ+ ĹŠ #2#15 ĹŠ !.+Â˘%(! ĹŠ -%+ 1#2ĹŠ 8 / 2ĹŠ 3 )#ĹŠ #2ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ,;2ĹŠ2#ĹŠ !.-2#15 ĹŠ(-3 !3 Ä“

Ä“ĹŠ ĹŠ! /341 ĹŠ"#ĹŠ!1423;!#.2ĹŠ8ĹŠ,.+42!.2ĹŠ#2ĹŠ$4-" ,#-3 +ĹŠ/ 1 ĹŠ242ĹŠ !.,4-(" "#2Ä“

:[iZ[ '///" c[Z_Wdj[ :[Yh[je YWd]h[è Wpkb cÂ‡d_cei - Yc $ ;`[Ykj_le ''&(" [ij| fhe^_X_ZW 7Z[c|i" bW _dZkijh_W YWcWhed[hW _dZ[Ă’d_ZWc[dj[ bW jWbW Z[ [i# [i [b fh_dY_fWb Z[]hWZWZeh Z[ [ijW jWi [if[Y_[i" i_d [cXWh]e" WÂ‘d l[][jWY_ÂŒd" i[]Â‘d [b [nf[hje$ i[ i_]k[ WYWXWdZe Yed [ijW l[# 4ĹŠ!4+341 ][jWY_ÂŒd$ Bei cWd]bWh[i h[fh[i[djWd ;b cWd]bWh h[fh[i[djW [b jhWXWè kdW XWhh[hW [d bWi YeijWi Yece fWhW '+& c_b \Wc_b_Wi" Ykoei _dj[# fhej[YY_ÂŒd Wdj[ \[dÂŒc[# ]hWdj[i ied YWd]h[`[hei" YedY^[hei" Wbc[`[hei" dei dWjkhWb[i" WZ[c|i ĹŠ i_hl[d Yece fkh_\_YW# eij_ed[hei" YWhXed[hei" cWd]b[hei" `W_X[hei" f[i# Zeh[i Z[ W]kW" \k[dj[ Z[ Wb_c[djWY_ÂŒd o jhWXWè 23 ĹŠ#+ĹŠ YWZeh[i o f[gk[Â‹ei YWc# ÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ2#ĹŠ fWhW iki Yeckd_ZWZ[i , -3(#-#ĹŠ+ ĹŠ5#" ĹŠ f[i_dei" feh be gk[ i[ [d# o fhej[YY_ÂŒd Z[ \behW o "#+ĹŠ! -%1#).Ä“ Yk[djhWd jhWXW`WdZe [d \WkdW" i[]Â‘d Yec[djW ik Yedi[hlWY_ÂŒd o ^WijW =ÂŒd]ehW$ [b cec[dje Yk[djWd Yed 7Z_Y_edWbc[dj[" [d [i# )-$'*. ^[Yj|h[Wi [d cWdei Z[ bei jei bk]Wh[i [ij| fhe^_X_ZW bW fk[Xbei WdY[ijhWb[i$ YWfjkhW Z[ [if[Y_[i gk[ de Ă†9ece eh]Wd_pWY_ÂŒd ^[cei YkcfbWd Yed Y_[hjWi c[Z_ZWi h[\eh[ijWZe )$&&& ^[Yj|h[Wi" W Wfhef_WZWi" Yece [i [b YWie" f[iWh Z[ gk[ de [i dWZW \|Y_bĂ‡" feh [`[cfbe" Z[ bW YedY^W jW# c[dY_edW [b h[fh[i[djWdj[ Z[ 9# cWÂ‹e cÂ‡d_ce [i *"+ Yc e [b 9edZ[c" gk_[d WÂ‹WZ[ gk[ Yece

:1# 2ĹŠ 1.3#%(" 2 !.-ĹŠ, -%+ 1

ĹŠ #2#15 ĹŠ !.+Â˘%(! ĹŠ -%+ 1#2ĹŠ 8 / 2ĹŠ Ĺ— 3 )#Ä“ ĹŠ #$4%(.ĹŠ"#ĹŠ (" ĹŠ (+5#231#ĹŠ -%+ 1#2ĹŠ Ĺ— 234 1(.ĹŠ"#+ĹŠ ~.ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“ ĹŠ #$4%(.ĹŠ"#ĹŠ (" ĹŠ (+5#231#ĹŠ -%+ 1#2ĹŠ ~.ĹŠ Ĺ— 4(2-#Ä“ ĹŠ #$4%(.ĹŠ"#ĹŠ (" ĹŠ (+5#231#ĹŠ 2+ 2ĹŠ .1 9Â˘-ĹŠ Ĺ—8ĹŠ 1 % 3 2Ä“ ĹŠ #$4%(.ĹŠ"#ĹŠ (" ĹŠ (+5#231#ĹŠ -%+ 1#2ĹŠ +ĹŠ Ĺ— .11.Ä“ ĹŠ #2#15 ĹŠ"#ĹŠ 1."4!!(Â˘-ĹŠ 4-~23(! ĹŠ -Äą Ĺ—%+ 1#2ĹŠ +ĹŠ + ".Ä“ Ĺ—ĹŠ #2#15 ĹŠ !.+Â˘%(! ĹŠ -%+ 1#2ĹŠ '4143#Ä“ Ĺ—ĹŠ #2#15 ĹŠ !.+Â˘%(! ĹŠ 1#-(++ 2Ä“ Ĺ—ĹŠ:1# ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ #!1# !(Â˘-ĹŠ 2+ ĹŠ -3 8Ä“

fWhj[ Z[ ik YkbjkhW i[ _cfed[d l[ZWi feh ik fhef_W _d_Y_Wj_lW" oW gk[ Yed iki YedeY_c_[djei iWX[d [b cec[dje fh[Y_ie [d gk[ Z[X[d Z[`Wh Z[iYWdiWh W iki h[Ykhiei$

&Ĺ‹ (.v&)* Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹* &#!,) } Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ BW feXbWY_ÂŒd Z[b Wd#

jÂ‡bef[ j_X[jWde" kd Wd_cWb [d h_[i]e Z[ [nj_dY_ÂŒd" WbYWdpÂŒ bei (&&$&&& [if[YÂ‡c[d[i [d ik ^|# X_jWj dWjkhWb" bW h[]_ÂŒd WkjÂŒde# cW Y^_dW Z[b JÂ‡X[j$ B_k Mkb_d" fh[i_Z[dj[ Z[b ?dij_jkje Z[ L_]_bWdY_W o FbWd_# Ă’YWY_ÂŒd Z[ 9_[dY_Wi <eh[ijWb[i" [nfb_YÂŒ gk[ [b dk[le ZWje [ij| XWiWZe [d [b Y[die gk[ bb[lÂŒ W YWXe [d (&&, o j_[d[ [d Yk[djW kd Yh[Y_c_[dje WdkWb Z[b - $ >WY[ Y_dYe WÂ‹ei" B_k o ik [gk_# fe Y[diWhed kd jejWb Z[ '+&$&&& WdjÂ‡bef[i j_X[jWdei [d kd |h[W Z[ -'&$&&& a_bÂŒc[jhei YkWZhWZei [d [b JÂ‡X[j" ikhe[ij[ Z[ 9^_dW$

;b ]hkfe" Yecfk[ije feh ''/ _dl[ij_]WZeh[i" [ijkZ_W bWi [if[# Y_[i o [b [Yei_ij[cW Z[b Wbj_fbWde j_X[jWde Z[iZ[ ^WY[ '. WÂ‹ei" Yed [if[Y_Wb _dj[hÂƒi [d [b WdjÂ‡bef[$ JWcX_Âƒd YedeY_Ze Yece Y^_# hÂ‘ FWdj^ebefi ^eZ]ied__ " [ij[ WdjÂ‡bef[ YedjWXW Yed c_bbed[i Z[ [`[cfbWh[i [d [b JÂ‡X[j" dehj[ Z[ bW ?dZ_W o [d Wb]kdWi pedWi Z[ D[fWb" f[he bW YWpW [nY[i_lW o bW _dlWi_ÂŒd ^kcWdW WYWXWhed Yed ik ^|X_jWj o fheleYÂŒ [d ZÂƒYWZWi h[Y_[dj[i kdW YWÂ‡ZW Z[ bW feXbW# Y_ÂŒd ^WijW YWi_ bW [nj_dY_ÂŒd$ ;b .& Z[ bW feXbWY_ÂŒd Y^_dW Z[ WdjÂ‡bef[i i[ YedY[djhW [d [b JÂ‡X[j" c_[djhWi gk[ [b h[ijWdj[

Ä“ĹŠ .-23 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-5#-!(Â˘-ĹŠ -3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ .Äą ,#1!(.ĹŠ"#ĹŠ 2/#!(#2ĹŠ#-ĹŠ 73(-!(Â˘-Ä”ĹŠ "#2"#ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä’Ä“

(& i[ [dYk[djhW [d >e^ N_b" [d bW l[Y_dW fhel_dY_W Z[ G_d]^W_ o bW cWoeh |h[W Z[i# ^WX_jWZW Z[ 9^_dW" o Wb]kdei [if[YÂ‡c[d[i [d bW h[]_ÂŒd Z[ N_d`_Wd]$

ÄŠ

Ä“ĹŠ ĹŠ! !#1~ ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ ,#- 9 Ä“

Ä Ä€

.-#ĹŠ5.9ĹŠ ĹŠ -(, ".ĹŠ(-$ -3(+ĹŠ

ĹŠ! -3 -3#ĹŠ!4 - ĹŠ , 1 ĹŠ .134.-".Ä”ĹŠ!.-.!(" ĹŠ(-3#1- !(.- +,#-3#ĹŠ !.,.ĹŠ+ ĹŠÄĽ"(5 ÄŚĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ,42(! +ĹŠ 4#- ĹŠ (23 ĹŠ .!( +ĹŠ +4 Ä”ĹŠ/1#23Â˘ĹŠ24ĹŠ 5.9ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ/#12.- )#ĹŠ"#+ĹŠÄƒ+,#ĹŠ -(, ".ĹŠ(-$ -3(+ĹŠÄĽ +ĹŠ! ,(-.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ% 5(.Äą 3 2ÄŚÄ”ĹŠ4- ĹŠ!./1."4!!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ 4 ĹŠ8ĹŠ 1 2(+Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1,Â˘ĹŠ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ#23 Äą 3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(2+ Ä”ĹŠ 1#-2 ĹŠ 3(- Ä“ĹŠ ĹŠ

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

ĹŠ

#ĹŠ04#" ĹŠ2(-ĹŠ!415 2ĹŠĹŠ

ĹŠ: ĹŠÄ›ĹŠBW WYjh_p i_[cfh[ ^W bkY_Ze kd Yk[hfe Z[ [dik[Â‹e gk[ bW ^W bb[lWZe W i[h kdW Z[ bWi ck`[h[i c|i i[dikWb[i Z[b ckdZe$ >eo [d ZÂ‡W [iW _cW][d fWh[Y[ [ijWhi[ Xe# hhWdZe Yece feh Whj[ Z[ cW]_W" oW gk[ [bbW ^W i_Ze YWfjWZW [d >WmW_ Yed kdW Ă’]khW cko Z[b]WZW" i[]Â‘d fÂ‘Xb_Ye [b i_j_e n'-edb_d[$ Yec$

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

4#231 -ĹŠ24ĹŠĹŠ%#-#1.2(" "ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ +ĹŠ"ĂŒ.ĹŠ"#ĹŠ1#%4#3Â˘-ĹŠ5(2(3Â˘ĹŠ#+ĹŠ.1$ - 3.ĹŠ 3Ä“ĹŠ .2#/'ÄŚ2ĹŠ#-ĹŠ (3~ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ"#2,.1.-Â˘ĹŠ31 2ĹŠ#+ĹŠ3#11#,.3.ĹŠ"#+ĹŠ Â .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ! -3 -3#2ĹŠ /4#13.11(04#Â .2ĹŠ2#ĹŠ!.,/1.,#3(#1.-ĹŠ ĹŠ 84" 1ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ".- !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ"Â˘+ 1#2Ä“ĹŠ (2(-ĹŠ2.2345.ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ#23 "~ ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ/ ~2ĹŠ+#2ĹŠ' ĹŠ! , ( ".ĹŠ + ĹŠ5(" ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ#2 ĹŠ"#2%1 !( ĹŠ+#2ĹŠ,.3(5.Â˘ ĹŠ 84" 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ $#!3 ".2Ä“ĹŠ ĹŠ

+ -# ĹŠ +04(+ 1ĹŠ 5(#-31#ĹŠĹŠ

^ ĹŠ ĹŠÄ› BW YWdjWdj[ fe# ZhÂ‡W Yedl[hj_hi[ [d cWc| Z[ ik fh_c[h ^_`e X_ebÂŒ]_Ye Yed ik cWh_Ze HeZh_]e ;i# f_depW$ I[]Â‘d [b Xbe] L_ZW Z[ 9[b[Xh_ZWZ" bW _djÂƒhfh[# j[ Z[ ĂˆCWbZ_jW fh_cWl[hWĂ‰ i[h| kdW Z[ bWi fh_c[hWi Y[b[Xh_ZWZ[i c[n_YWdWi [d YedjhWjWh kd l_[djh[ Z[ Wbgk_b[h [d CÂƒn_Ye" W^ehW gk[ [ij| feh WfheXWhi[ bW b[o Z[ ikXhe]WY_ÂŒd ][i# jWY_edWb [d bW 9_kZWZ Z[ CÂƒn_Ye$ ĹŠ ĹŠ

-ĹŠ+ ĹŠ3(#1- ĹŠ #2/#1 ĹŠ

ĹŠ'() ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ1#!.-.!(".ĹŠ, %- 3#ĹŠ #23 ".4-("#-2#ĹŠ#23;ĹŠ#, 1 9 " ĹŠ"#ĹŠ 24ĹŠ/1(,#1ĹŠ # _Ä“ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› ?lWdaW" bW ^_`W

c|i `el[d Z[b ckbj_c_bbedWh_e :edWbZ Jhkcf o kdW ^WX_jkWb Z[ bW fh[diW heiW [ijWZekd_Z[d# i[" W iki (/ WÂ‹ei WdkdY_ÂŒ gk[ [ij| [cXWhWpWZW Z[ ik [ifeie @Wh[Z Aki^d[h" l|ijW]e jWcX_Âƒd Z[ ejhe cW]dWj[ _dceX_b_Wh_e Z[b |h[W Z[ Dk[lW Oeha$ Ă†>[ [ijWZe [if[hWdZe Zk# hWdj[ kd j_[cfe fWhW feZ[h YecfWhj_h Yed kij[Z[i kdW de# j_Y_W cWhWl_bbeiW$$$ Âś;ijeo [c# XWhWpWZW Ă‡" Wi[]khÂŒ bW `el[d [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h" [d bW gk[ WÂ‹WZ[0 Ă†@Wh[Z o oe de feZhÂ‡W# cei [ijWh c|i [ceY_edWZeiĂ‡$ - ĹŠ+(-" ĹŠ#,/1#2 1( ĹŠ

?lWdaW CWh_[ Jhkcf [i l_Y[# fh[i_Z[djW Z[ kd |h[W Z[ d[]e#

+ĹŠ $.134- ".

Ik [ifeie" @Wh[Z Aki^d[h" Z[ )& WÂ‹ei" [i kde Z[ bei Z_h[Yj_lei Z[ bW _dceX_b_Wh_W Aki^d[h 9ec# fWd_[i" gk[ fh[i_Z[ ik fWZh[ 9^Whb[i Aki^d[h o gk[ i[ Z[Z_# Y_e Z[b Yed]bec[hWZe [cfh[# YW W bW ][ij_ÂŒd Z[ beYWb[i Yec[h# iWh_Wb Z[ ik c_bbedWh_e fWZh[ Y_Wb[i o WfWhjWc[djei Z[b |h[W o Yefh[i[djW Z[iZ[ ^WY[ WÂ‹ei Z[ Dk[lW Oeha" WZ[c|i Z[ i[h [b fhe]hWcW Z[ j[b[# [b [Z_jeh Z[ bW h[l_ijW J^[ D[m Oeha EXi[hl[h$ l_i_ÂŒd ĂˆJ^[ 7ffh[dj_# ĹŠ 7cXei i[ YWiWhed feh Y[Ă‰ Ăˆ;b Wfh[dZ_pĂ‰ " kd [b h_je `kZÂ‡e [d eYjkXh[ Z[ Ăˆh[Wb_jo i^emĂ‰ Z[ ik fWZh[" [d [b gk[ `ÂŒl[# ĹŠ/ 1#) ĹŠ%#23(.Äą - ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ (&&/ o be Y[b[XhWhed feh d[i Yecf_j[d [djh[ iÂ‡ 4-ĹŠ;3(!.ĹŠ"#ĹŠ! 2(ĹŠ jeZe be Wbje [d kdW Z[ bWi fhef_[ZWZ[i Z[b fWZh[ Z[ feh bW ][ij_ÂŒd Z[ Wb]k# ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ,#31.2ĹŠ!4 Äą "1 ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ dW Z[ bWi [cfh[iWi Z[b !.,/+#).ĹŠ 14,/ĹŠ [bbW" [b YbkX Z[ ]eb\ Z[ 8[Z# 1*ĹŠ 5#-4#Ä”ĹŠ cW]dWj[$ c_dij[h" [d [b [ijWZe Z[ /1./(#" "ĹŠ"#ĹŠ Dk[lW @[hi[o$ ?lWdaW" gk_[d jWc# .- +"ĹŠ 14,/Ä”ĹŠ /.1ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ;djh[ bei +&& _dl_jWZei X_Âƒd ^W jhWXW`WZe Yece ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ ceZ[be o ^W i_Ze fehjW# "Â˘+ 1#2Ä“ gk[ WYkZ_[hed W [iW XeZW [ijWXWd [b [n WbYWbZ[ Z[ ZW Z[ h[l_ijWi Z[ ceZW Yece ;bb[ CÂƒn_Ye o >Whf[hĂ‰i Dk[lW Oeha" HkZo =_kb_Wd_" bW 8WpWWh" [djh[ ejhWi fkXb_YWY_e# fh[i[djWZehW o f[h_eZ_ijW 8Wh# d[i" [i Z_i[Â‹WZehW WZ[c|i Z[ XWhW MWbj[hi" [b [n ]eX[hdWZeh kdW Yeb[YY_ÂŒd Z[ `eo[hÂ‡W gk[ bb[# Z[ Dk[lW @[hi[o" @_c CY=h[[lo o bW WYjh_p ;cco Heiikc$ lW ik decXh[$

Ĺ?Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä

FISCALĂ?A GENERAL DEL ESTADO CONCURSO DE MĂ‰RITOS Y OPOSICIĂ“N PUBLICACIĂ“N DE RESULTADOS De conformidad con lo establecido en el Art. 25 del Reglamento que regula los Concursos de Merecimientos y OposiciĂłn para desempeĂąar funciones en la FiscalĂa General del Estado, contenido en el Acuerdo Ministerial No. 042-MFG-2008 expedido el 12 de mayo del 2008, en concordancia con lo dispuesto en el Art. 21 reformado del mismo Reglamento, el Tribunal de MĂŠritos y OposiciĂłn, dispone la publicaciĂłn de la lista de los aspirantes a Agentes Fiscales, que han superado las fases del concurso (mĂŠritos y oposiciĂłn) convocado el 11 de noviembre del 2010, con el fin de que, conocidas las calificaciones obtenidas por cada postulante, la ciudadanĂa dentro del plazo de cuarenta y ocho horas, pueda presentar impugnaciones: Ord

ÄĽ ÄŚÄ“ĹŠ ' *(1 ĹŠ' ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ-4#5#ĹŠ"(2!.2ĹŠ"#ĹŠ#234"(.ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ.!34Äą 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ#"(3Â˘ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ;+ 4,ĹŠÄĽ +#ĹŠ#+ĹŠ .+ÄŚÄ”ĹŠ!48.ĹŠ/1(,#1ĹŠ2#-!(++.ĹŠÄĽ .! ÄŚĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ_7(3.ĹŠ%+. +Ä“

ÄĽ +#ĹŠ#+ĹŠ .+ÄŚĹŠ !.-ĹŠ ' *(1 ĹŠĹŠ

ĹŠ! -3 -3#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ! /(3 +ĹŠ! $#3#1 ĹŠ)4-3.ĹŠ ĹŠ -" 2 ,42(! +#2ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ8ĹŠ _7(!.Ä“ĹŠ

eiY_bWd [djh[ *' o '+( ZÂŒbWh[i becX_WdW i[ fh[i[djWh| [b fWhW kd fWÂ‡i [d [b gk[ [b iWbW# fhÂŒn_ce '( Z[ cWhpe [d bW h_e cÂ‡d_ce [ij| [d Wbh[Z[Zeh YWf_jWb Z[ ik fWÂ‡i" [d ik ]_hW Z[ (.- ZÂŒbWh[i c[dikWb[i$ ĂˆIWb[ [b IebĂ‰" Yed bW gk[ oW ^W l_i_jWZe ;ijWZei #-"1;ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ Kd_Zei o ;khefW" o gk[ ĹŠ I^Wa_hW jWcX_Âƒd l_# Yedj_dkWh| feh lWh_ei i_jWh| 7h][dj_dW" 8hW# fWÂ‡i[i Z[ BWj_deWcÂƒ# +ĹŠ!.-!(#13.ĹŠ"#ĹŠ i_b" 9eijW H_YW" 9^_b[" ;YkWZeh" =kWj[cWbW" h_YW" _d\ehcWhed bei ' *(1 ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1ĹŠ#23;ĹŠ eh]Wd_pWZeh[i Z[b Yed# /1#5(23.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ CÂƒn_Ye" FWhW]kWo" F[hÂ‘" Ä‰ÄŠĹŠ"#ĹŠ, 19.Ä”ĹŠ#-ĹŠ Fk[hje H_Ye" H[fÂ‘Xb_YW Y_[hje$ #+ĹŠ#23 "(.ĹŠ ;d 8e]ej|" bW Whj_ijW +~,/(!.ĹŠ :ec_d_YWdW o L[d[pk[# XWhhWdgk_bb[hW [ijW# 3 '4 +/ ĹŠ"#ĹŠ bW" [djh[ ejhei$ 4(3.Ä“ĹŠ BW YWdjWdj[" Yecfe# h| WYecfWÂ‹WZW feh bW XWdZW YWb_\ehd_WdW JhW# i_jehW o fheZkYjehW dW# _d" ]WdWZehW Z[ Zei =hWcco" Y_ÂŒ [d 8WhhWdgk_bbW [d '/-- o bei c[n_YWdei 8[bWdelW" o ^WijW [b cec[dje ^W l[dZ_Ze [b ]hkfe YebecX_Wde 8ecXW Y[hYW Z[ +& c_bbed[i Z[ Z_iYei ;ijÂƒh[e$ [d kdW \hkYjÂ‡\[hW YWhh[hW [d bei Bei fh[Y_ei Z[ bWi [djhWZWi [iY[dWh_ei Z[b ckdZe$ :Ä”ĹŠ ĹŠ Âš BW _djÂƒhfh[j[ Ye#

Apellidos y nombres

Provincia

MĂŠritos

Ex. Escrito

Ex. Oral

Total

1 2

VALENCIA OLALLA MERCEDES DEL PILAR MOROCHO TOAPANTA FRANKLIN PATRICIO

Chimborazo Cotopaxi

20 21,5

32 30

15 15

67 66,5

3 4

CORRALES BASTIDAS JOSE ALFREDO CRUZ SANCHEZ PABLO ANTONIO

Cotopaxi Guayas

16,5 19,5

34 34

15 15

65,5 68,5

5 6

ARGUDO BARROSO ORLY EDGAR MONTENEGRO MORAN ENRIQUE DE JESUS

Guayas Guayas

16 18,25

36 32

15 15

67 65,25

7 8

PONCE GRANIZO CESAR LEONARDO SUAREZ SALTOS WASHINGTON FRANCISCO

Guayas Guayas

20 16

30 34

15 15

65 65

9 10 11 12

ALVAREZ VALENCIA WILSON ENRIQUE CUEVA VEGA EFREN ROLDAN CRUZ DIANA MARIA MOGROVEJO MORALES MANUEL ALEJANDRO

Guayas Guayas Guayas Guayas

15 18 16 16

35 31 32 32

15 15 15 15

65 64 63 63

ALVAREZ CAICEDO ARMENIA ISABEL

Guayas

15,5

62,5

14 15

CARVAJAL TORRES HUGO OSWALDO SANTOS BASANTES PABLO FABIAN

Pichincha Pichincha

21 15

35 30

15 15

71 60

El Art. 26 del precitado Reglamento, dispone que: â€œLas impugnaciones en contra de los aspirantes calificados, se receptarĂĄn en la ciudad de Quito, y deberĂĄn ser presentadas por cualquier medio idĂłneo, ante el Secretario del Tribunal de Merecimientos y OposiciĂłn, dentro de las 48 horas siguientes a la publicaciĂłn a la que se refiere el artĂculo anterior. Quien presente una impugnaciĂłn deberĂĄ reconocer su firma y rĂşbrica ante el Presidente del Tribunal, dentro de las 24 horas siguientes a su presentaciĂłn; de no hacerlo, el Presidente dispondrĂĄ el archivo sin mĂĄs trĂĄmite, asĂ como en el caso en el que la impugnaciĂłn verse sobre quejas o sumarios resueltos con anterioridad. Respecto de sumarios en trĂĄmite, el Tribunal se abstendrĂĄ de resolver, pero incluirĂĄ ello como observaciĂłn en el informe final. Para resolver las impugnaciones, el Presidente del Tribunal convocarĂĄ a las partes a audiencia, la misma que se sustanciarĂĄ de manera oral; y, se practicarĂĄ en un plazo no mayor a veinte y cuatro horas contadas desde el vencimiento del plazo para presentar impugnaciones. El Secretario efectuarĂĄ una sola notificaciĂłn conjunta a los aspirantes impugnados, mediante publicaciĂłn de un listado que se exhibirĂĄ en el lugar en el que funcione el Tribunal o en la SecretarĂa Provincial en que se efectĂşe el concurso, o en la DirecciĂłn Nacional de Recursos Humanos, segĂşn el caso, en la que consten los nombres de impugnado e impugnante, y la fecha y hora de la audiencia. Es obligaciĂłn de los aspirantes, mantenerse informados, por lo que no se admitirĂĄ como defensa argumentar falta de notificaciĂłn. En la audiencia el interesado sustentarĂĄ por sĂ mismo o a travĂŠs de su abogado su impugnaciĂłn y presentarĂĄ las pruebas que considere pertinentes; el aspirante contestarĂĄ la impugnaciĂłn, y aportarĂĄ de ser el caso las pruebas de descargo. Al Tribunal corresponde determinar al inicio de la audiencia el tiempo de que disponen las partes para sustentar sus intervenciones. El Tribunal resolverĂĄ la impugnaciĂłn en la misma audiencia, debiendo motivar por escrito su decisiĂłn dentro de las siguientes veinte y cuatro horas; las partes quedarĂĄn notificadas de la ResoluciĂłn en la propia audiencia. De esta resoluciĂłn no habrĂĄ recurso alguno.â€? La SecretarĂa del Tribunal, estĂĄ ubicada en el Edificio Patria, Av. 12 de octubre y Patria, planta baja â€“ Quito. Para mĂĄs informaciĂłn puede ingresar a la pĂĄgina web institucional: www.fiscalĂa.gov.ec TRIBUNAL DE MĂ‰RITOS Y OPOSICIĂ“N FISCALIA GENERAL DEL ESTADO

AR//cc14163

āĂ

ŏ Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ

ŏ +. Čŏ

ũ ũ ¡ Ĕũ ũ ¡ Ĕ ĖũũũĉĉČďıĉćĐũ #+4+ 1ĖũćĒĎďĊćĊććũ 666ē!#-31.-4#5 #1 ē.1%ũ (1, + 3ľ%, (+ē!.,

231.+.%~ ũ '(-

2/#!(#2ũ04#ũ1(%#-ũ#+ũ$4341.ũ "#ũ+ 2ũ/#12.- 2

(%-.2ũ"#ũ ."( !.ũ '(-.ũ/.1ũ .2ũ"#ũ- !(,(#-3.ēũ ũ Ė

ĈĒććĔũĈĒĈĉĔũĈĒĉČĔũĈĒĊďĔũĈĒČđĔũ ĈĒďćĔũĈĒĐĉĔũĈĒđČĔũĈĒĒďē Ë Ė

ĈĒćĈĔũĈĒĈĊĔũĈĒĉĎĔũĈĒĊĐĔũĈĒČĒĔũ ĈĒďĈĔũĈĒĐĊĔũĈĒđĎĔũĈĒĒĐē Ė

ĈĒćĉĔũĈĒĈČĔũĈĒĉďĔũĈĒĊđĔũĈĒĎćĔũ ĈĒďĉĔũĈĒĐČĔũĈĒđďĔũĈĒĒđē Ė

ĈĒćĊĔũĈĒĈĎĔũĈĒĉĐĔũĈĒĊĒĔũĈĒĎĈĔũ ĈĒďĊĔũĈĒĐĎĔũĈĒđĐĔũĈĒĒĒē ¡ Ė

ĈĒćČĔũĈĒĈďĔũĈĒĉđĔũĈĒČćĔũĈĒĎĉĔũ ĈĒďČĔũĈĒĐďĔũĈĒđđĔũĉćććē Ė

ĈĒćĎĔũĈĒĈĐĔũĈĒĉĒĔũĈĒČĈĔũĈĒĎĊĔũ ĈĒďĎĔũĈĒĐĐĔũĈĒđĒĔũĉććĈē

ĈĒćďĔũĈĒĈđĔũĈĒĊćĔũĈĒČĉĔũĈĒĎČĔũ ĈĒďďĔũĈĒĐđĔũĈĒĒćĔũĉććĉē Ė

ĈĒćĐĔũĈĒĈĒĔũĈĒĊĈĔũĈĒČĊĔũĈĒĎĎĔũ ĈĒďĐĔũĈĒĐĒĔũĈĒĒĈĔũĉććĊē Ė

ĈĒćđĔũĈĒĉćĔũĈĒĊĉĔũĈĒČČĔũĈĒĎďĔũ ĈĒďđĔũĈĒđćĔũĈĒĒĉĔũĉććČē

ũ 3

ĈĒććĔũĈĒĈĉĔũĈĒĉČĔũĈĒĊďĔũĈĒČđĔũĈĒďćĔũĈĒĐĉĔũĈĒđČĔũĈĒĒďē

ĈĒćĒĔũĈĒĉĈĔũĈĒĊĊĔũĈĒČĎĔũĈĒĎĐĔũ ĈĒďĒĔũĈĒđĈĔũĈĒĒĊĔũĉććĎē Ė

ĈĒĈćĔũĈĒĉĉĔũĈĒĊČĔũĈĒČďĔũĈĒĎđĔũ ĈĒĐćĔũĈĒđĉĔũĈĒĒČĔũĉććďē Ė

ĈĒĈĈĔũĈĒĉĊĔũĈĒĊĎĔũĈĒČĐĔũĈĒĎĒĔũ ĈĒĐĈĔũĈĒđĊĔũĈĒĒĎĔũĉććĐē

ũũ ŗũ .9 13ũĸ .3.ĹĔũ ' *#2/# 1#Ĕũ

4(2ũ 4 #+Ĕũ 4.(2ũ 1,231.-%Ĕũ

4!1#!( ũ"#ũ .1%( Ĕũ #1-#1ũ5.-ũ 1 4-Ĕũ +(+#.Ĕũ .' --ũ 31 422ēũ !' (*.62*8Ĕũ .+23.(Ĕũ (%4#+ũ"#ũ - ,4-.ē

.-ũ"(1#!3.2ũ8ũ2(-!#1.2Ĕũ/#1.ũ"#ũ, -#ı 1 ũ / 1#-3#,#-3#ũ3 -ũ(-%#-4 ũ04#ũ4-.ũ 04#" ũ2(#,/1#ũ#-ũ"#25#-3 ) ē 7d_cWb lWb_[dj[" _dj[b_][dj[" ie# Xh_e o fhel_ije Z[ h[Ykhiei$ Fe# i[[ ]hWd WijkY_W" [i |]_b o i[ bWi _d][d_W fWhW [dYedjhWh i_[cfh[ kd WbX[h]k[ WXkdZWdj[ fWhW iki d[Y[i_ZWZ[i$ ;i iWbkZWXb[ o fhk# Z[dj[$ I[ Z_Y[ gk[ [dYk[djhW iki Wb_# c[djei i be [d bei bk]Wh[i [d bei gk[ ^Wo fheif[h_ZWZ o h_gk[pW" Z[ ceZe gk[ ZedZ[ gk_[hW gk[ [ij[ Wd_cWb [ijWXb[pYW ik cehW# ZW ^WXh| WXkdZWdY_W$ Ik fh_d# Y_fWb YkWb_ZWZ [i bW _djk_Y_ d" bW WijkY_W o bW eiWZ W$ Fei[[ kdW ]hWd Yh[Wj_l_ZWZ o kdW _cfh[i_edWdj[ YWfWY_ZWZ Z[ _dl[dY_ d$ 7dj[ bei ]hWdZ[i eXi# j|Ykbei i[ Z_h W gk[ fWh[Y[ WY^_# YWhi[$ De eXijWdj[" [iW Z[j[dY_ d [d bW gk[ i[ cWdj_[d[ feh [ifWY_e Z[ kdei c_dkjei" b[ i_hl[ fWhW fbW# d[Wh [b WjWgk[ c|i [ÒYWp$ ;2ũ! 1 !3#1~23(! 2

Gk_[d [ij| XW`e [ij[ i_]de l_l[ _dj[diWc[dj[ [b fh[i[dj[ o YkWb#

`WZehW o hkj_dWh_W$ F[he [i[ Z[iYWdie b[ lW W ^WY[h cko X_[d o lW W i[dj_h bW d[Y[i_ZWZ Z[ jecWhi[ kd j_[c# fe fWhW f[diWh [d YeiWi Xk[# dWi o h[bW`Whi[$ Fk[Z[ gk[ de gk_[h WYedj[Y_c_[dje gk[ i[ fh[# be gk_[hW ^WY[h iebW" i_de gk[ i[djW i[ jhWdi\ehcW [d [b WYje XkiYWh| Wc_]ei fWhW Z_l[hj_hi[ [d kd cej_le YWfWp Z[ ^WY[hbe o fWiWhbW X_[d$ bkY^Wh ^WijW h[iebl[hbe$ Fh[Ò[h[ 9ed h[if[Yje W bWi efehjkd_# l_l_h Z[ ik _d][d_e gk[ Z[b jhW# ZWZ[i Z[ jhWXWè" [bbW lW W feZ[h XWè fh|Yj_Ye$ ;b Z_d[he b[ gk[# [b[]_h bWi fei_X_b_ZWZ[i gk[ i[ cW [d bWi cWdei" i_d [cXWh]e" b[ fh[i[dj[d" f[he j[dZh| gk[ Wfh[dZ[h W fh_eh_pWhi[ de be Z[hheY^W$ I_[dj[ kdW j[dZ[dY_W [if[Y_Wb feh be ũ fWhW feZ[h h[Wb_pWh YeiWi gk[ h[Wbc[dj[ b[ W]hWZ[ o _dj[b[YjkWb" [i i[dj_c[djWb o cko ][d[heie Yed bWi de b[ YWdi[ [d WXiebkje$ +ũ .1¢2!./.ũ f[hiedWi gk[ WcW$ '(-.ũ2#ũ 5#1(ı ;i YecfWj_Xb[ Yed YWi_ %4 ũ/.1ũ#+ũ .ũ"#ũ 1 -2$.1, !(.-#2ũ jeZei bei Wd_cWb[i Z[b >e# - !(,(#-3.ēũ 4204#ũ#+ũ248.ũ8ũ ;b 7 e Z[b 9ed[è i[h| h iYefe 9^_de" [nY[fje Yed "#2!4 1 ũ3.".ũ kdW [jWfW [d [b YkWb bWi 2. 1#ũ423#"Ĕũ [b 9WXWbbe$ hWjWi Z[X[h|d YWcX_Wh bW !.-.!(#-".ũ#+ũ -(, +ũ04#ũ+#ũ \ehcW Z[ f[diWh o WYjkWh$ !.11#2/.-"#ēũ BW cWoeh W Z[ [bbWi ^W# -ũĉćĈĈ FWhW [b 7 e Z[b 9ed[è" bW h|d kdW jhWdi\ehcWY_ d HWjW fk[Z[ i[dj_hi[ W]ejWZW" i_d Z[ YedY[fY_ d [d iki l_ZWi gk[ ckY^Wi ]WdWi Z[ ^WY[h YeiWi" W bei X[d[ÒY_Wh| o b[i fheZkY_h| ckY^Wi YeiWi fei_j_lWi$ hW p Z[ jhWXW`Wh cko Zkhe$ ;ij[ W e" d[Y[i_jWh| kdWi :[X[d Wfh[dZ[h W lWbehWhi[ bWh]Wi lWYWY_ed[i fWhW Z[iYWd# c|i [ _dl[ij_]Wh Yk|b[i ied iki iWh o Z[iYed[YjWhi[ kd feYe$ l[hZWZ[hei ]kijei fWhW feZ[h I[h| kdW jWh[W Z_\ Y_b fWhW [bbW" fed[hbei [d fh|Yj_YW o Yedi[# Wb i[h kdW f[hiedW cko jhWXW# ]k_h ckY^W \[b_Y_ZWZ$ ;ijW jWh[W

#3 ++#2ũ"#ũ+ ũ 3

ũũ .ũ04#ũ"# #ũ2 #1

ŗũũ .1 2ũ"#ũ(-Ą4#-!( Ėũ#-31#ũ+ 2ũĉĊĖććũ 8ũ+ ũćĈĖććũ ŗũũ 4-3.ũ! 1"(- +Ėũ-.13# ŗũũ 23 !(¢-Ėũ(-5(#1-. ŗũũ #2ũ"#ũ(-Ą4#-!( Ėũ"(!(#, 1# ŗũũ +#,#-3.Ėũ %4 ũ ŗũũ 2/#!3.Ėũ -% ŗũũ (#"1 Ėũ%1 - 3#ũ ŗũũ + -#3 Ėũ #1!41(. ŗũũ .+.1Ėũ-#%1.Ĕũ1.).ũ8ũ + -!.ũ ŗũũ (%-.ũ"#+ũ ."( !.ũ#04(5 +#-3#Ėũ %(3 1(. ŗũũ .,/ 3( +#ũ!.-ũ+ ũ 3 Ėũ 4#8ũ.ũ Ì$ +.Ĕũ .-.ũ8ũ 1 %¢-ē ŗũũ #12.- +(" "Ėũ"(2!(/+(- " Ĕũ,#3(!4ı +.2 Ĕũ2(23#,;3(! Ĕũ2.!( +#Ĕũ(-3#+(%#-3#Ĕũ 2343 Ĕũ2Ì/#1ũ , (!(.2 Ĕũ!14#+Ĕũ(-3.+#1 -3#Ĕũ #%.~23 Ĕũ31 ) ".1 Ĕũ '.11 3(5 ũ8ũ,;2ēũ i[h| Z_\ Y_b" fehgk[ bWi hWjWi de i[ ik[b[d fh_eh_pWh" [djedY[i de iWXh|d Y ce Yec[dpWh$ ?]kWb# c[dj[ jeZe" i[ WYeceZWh| Z[ bW cWd[hW Yehh[YjW$

.-.9! ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ+#/1 4-04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ,4!'.2ĹŠ,(3.2 +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ#-$#1,#" "Ä” + ĹŠ, 8.1~ ĹŠ2.-ĹŠ$ +2.2Ä“

_d\[YY_eiW Ykoe ][hc[d i[ W_ibÂŒ [d [b êcXh[$ ;i kdW fWjebe]Â‡W YhÂŒd_YW" Z_iYWfWY_jWdj[" gk[ i[ fheZk# Y[ feh kdW XWYj[h_W gk[ fk[Z[ W\[YjWh W jeZei bei j[`_Zei Z[b FWhW bei êcXh[i WdY[ijhW# Yk[hfe" [nY[fje Wb i_ij[cW d[h# Âľ7b]kdW l[p i[ ^W fh[]kdjWZe YÂŒce [hW kd êif_jWb Z[ Yec_[d# b[i bW b[fhW [hW cko j[c_ZW$ I[ l_eie Y[djhWb$ ;d [if[Y_Wb WjWYW pei Z[ i_]be NN5" Âľi[ ^W _cW]_dW# Yh[Â‡W gk[ WjWYWXW W bei f[YWZe# W bW f_[b o fheleYW b[i_ed[i o Z[# Ze YedijhkYY_ed[i Wdj_]kWi Yed h[i" Yece kd YWij_]e feh jeZWi \ehc_ZWZ[i _hh[Ykf[hWXb[i$ fWY_[dj[i gk[ ied Wj[dZ_Zei [d iki ĂˆcWbWi WYY_ed[iĂ‰ o feh f[h# hÂ‘ij_YWi YWc_bbWi5" ÂľgkÂƒ f[d# c_j_h gk[ bei fbWY[h[i ĂˆckdZW# 42 2 iWhÂ‡W i_ b[ Z_Y[d gk[ [n_ij_ÂŒ kd deiĂ‰ i[ WfeZ[hWhWd Z[ [bbei$ 9W`Wi Wi[]khW gk[ [i cko Z_\Â‡Y_b bk]Wh jWd j[hh_Xb[ gk[ fWh[YÂ‡W ;i feh [ije gk[ bei [d\[h# [ijWXb[Y[h W Y_[dY_W Y_[hjWi Yk|# kdW Y|hY[b o bWi f[hiedWi [hWd cei [ijWXWd YedZ[dWZei W l_# b[i ied bei \WYjeh[i gk[ Z[j[h# Yedi_Z[hWZWi Yece Wb]e f[eh l_h WfWhjWZei Z[ bW Yeckd_ZWZ c_dWd gk[ Wb]k_[d YedjhW_]W bW gk[ Z[b_dYk[dj[i5 o W Wl_iWh Z[ ik [d\[hc[ZWZ o ejhW de$ ;ijW [hW bW h[Wb_ZWZ [d ĹŠ fh[i[dY_W Yed kdW ĹŠ I_d [cXWh]e" i[ iWX[ j_[cfei Wdj_]kei [d [b YWcfWd_bbW" fWhW gk[ [b >Wdi[d i[ ZW feh >eif_jWb :[hcWjebÂŒ]_Ye gk[ bei ejhei _d# kdW XWYj[h_W gk[ W\[YjW .-3 !3.2 =edpWbe =edp|b[p" kX_# -ĹŠ !4 ".1ĹŠ#+ĹŠ W gk_[d[i j_[d[d Y_[hjWi Z_l_Zkei jkl_[hWd -2#-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ .2/(3 +ĹŠ #1, 3.+Â˘%(!.ĹŠ YedZ_Y_ed[i [if[YÂ‡Ă’YWi YWZe [d [b XWhh_e Z[ bW L_# !.-2("#1 ĹŠ!.,.ĹŠ fh[YWkY_ÂŒd$ +#, ĹŠ"#ĹŠ [d iki YÂƒbkbWi$ ?dYbkie i[ bb[]ÂŒ W .-9 +.ĹŠ Y[dj_dW Gk_je $ IÂŒbe gk[ 4-ĹŠ/1. 2 +4"ĹŠ/ĂŒ +(! Ä“ĹŠ #ĹŠ .-9;+#9 JWcX_Âƒd [n_ij[ Yede# Wdj[i [hW YedeY_Ze Yece ! " ĹŠÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ [njh[cei jWd Zh|i# "6(-ĹŠ ) 2Ä”ĹŠ ' (3 -3#2ĹŠÄ‡Ä”ÄˆÄˆĹŠ "(1#!3.1Ä“ [b B[fheYec_e$ j_Yei Yece [dj[hhWh Ä‰ÄŽÄŒÄŒÄ?ÄŠÄŽÄľĹŠ 73Ä–ĹŠ Y_c_[dje Z[ gk[ [i c|i 2#ĹŠ5#-ĹŠ $#!3 Äą >WijW Wbb| [hWd jhWibW# ".2Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ l_le W Wb]k_[d Yed ÄˆÄŒÄ‘ \k[hj[ [d pedWi jhef_YW# 1% -(9 !(Â˘-ĹŠ [ijW [dj_ZWZ Yed bW ZWZei bei fWY_[dj[i Yed 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ b[i o [d Yb_cWi j[cfbW# b[fhW" kd cWb gk[ êo [d +4"Ä“ĹŠ \hWi[ bWf_ZWh_W ĂÎ_Y Zei$ I[]Â‘d bW Eh]Wd_pW# cehjkki ckdZeĂ‰$ ĂˆL_lki Y_ÂŒd CkdZ_Wb Z[ bW IWbkZ" [ijW ZÂ‡W i[ bbWcW ;d\[hc[ZWZ Z[ >Wdi[d" gk[ [hW Yedi_Z[hWZe _j[hkc :[eĂ‰" gk[ [d [ifWÂ‹eb [i bW hWpÂŒd feh bW gk[ bei Yedj_# Yece [b f[eh YWij_]e Z_l_de gk[ i_]d_Ă’YW0 Ăˆ;ij|i ck[hje [d [ij[ d[dj[i c|i W\[YjWZei ied 7i_W ckdZe" iÂŒbe l_l_h|i Yed :_eiĂ‰$ Wb]k_[d feZÂ‡W fWZ[Y[h$ o Ă›\h_YW$ ;b YedjWYje \Â‡i_Ye" Yece [i# 2!41 ĹŠ'(23.1( 1#5#ĹŠ#7/+(! !(Â˘jh[Y^Wh bW cWde" de W\[YjW$ I[ iWX[ gk[ Z_Y^W fWjebe]Â‡W ;Zm_d 9W`Wi" Z_h[Yjeh Z[b >ei# W\[YjW W bW ^kcWd_ZWZ Z[iZ[ f_jWb :[hcWjebÂŒ]_Ye =edpWbe ( %-Â˘23(!.ĹŠ8ĹŠ31 3 ,(#-3. Wdj[i Z[ 9h_ije" kdei ,&& WÂ‹ei =edp|b[p" Wi[]khW gk[ [b >Wd# =hWY_Wi W bei WlWdY[i j[YdebÂŒ# Wfhen_cWZWc[dj[$ i[d \k[ bW fh_c[hW [d\[hc[ZWZ ]_Yei" Z[j[hc_dWh [b >Wdi[d o

[cf[pWh kd fheY[ie Z[ YkhWY_ÂŒd de [i Wb]e Yecfb_YWZe$ I_ [n_ij[d ieif[Y^Wi Z[ ik fh[i[d# Y_W" be fh_c[he gk[ i[ Z[X[ ^WY[h ied [n|c[d[i gk[ f[hc_jWd [dYedjhWh [b l_hki Z[djhe Z[b eh]Wd_ice$ ;ije i[ Yecfb[c[djW Yed [ijkZ_ei Z[hcWje# bÂŒ]_Yei" e\jWbcebÂŒ]_Yei" d[khebÂŒ]_Yei o ejehh_debWh_d]ebÂŒ]_Yei$ BWi f[hiedWi gk[ [ijÂƒd YedjW]_W# ZWi Z[X[d jecWh kdW i[h_[ Z[ c[# Z_YWc[djei [if[Y_Wb[i$ ;ijei Z[X[d jecWhi[ ZkhWdj[ WÂ‹ei o de Z[X[d ikfh_c_hi[ W c[dei gk[ [b [if[Y_W# b_ijW be h[Yec_[dZ[" oW gk[ Z[ ejhW \ehcW feZhÂ‡Wd ZWhi[ h[YWÂ‡ZWi$

Ĺ? Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä Äƒ

Ä“ĹŠ (ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ31 3 ĹŠ ĹŠ 3(#,/.Ä”ĹŠ/4#"#ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ"(2! / !(Äą 3 -3#Ä“ĹŠ

TKT AĂ‰REO TRASLADOS, HOSPEDAJES, CITY TOUR, TOUR DE COMPRAS Y ZONA LIBRE

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

āą

DE LA TELENOVELA EL SECRETO DE TOÑO PALOMINO

ŏ Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. Čŏ

LLAMAR, GRITAR

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.

PULIR, LIJAR

APÓCOPE DE

ATASCAR

SONIDO OSMIO HEMBRA DEL LORO

LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DE RADIO

ESCUCHAR

FRUTA CÍTRICA

PATO

CALIFICACIÓN

APÓCOPE DE MAMÁ

ESCOLAR

ALARGAR

VERBAL

A LA BOCA

PLANA

ũBW `el[d o [iYWdZWbeiW ŗũ WZeb[iY[dj[ :Wf^d[ l_W`W Z[

AUSTRALIANO

REPERCUSIÓN

ESTAMPA

MARSUPIAL

ATASCAR

ACTOR DE LA

LABRAR

EL SECRETO DE TOÑO PALOMINO

TELENOVELA

FRENAR, DETENER VERBAL

LLEGADA

COMBATE

BATRACIO

CRUEL

VASIJA PARA

ESTRELLA

GUISAR

RED

T A

HIJO DE NOÉ

CIUDAD DE JAPÓN HEMBRA DEL

MEDIDA DE

DEL MAL

ACTRIZ DE LA PELÍCULA BARBARA JEAN

APÓCOPE DE MAMÁ

PATO

ASIDERO

ALTAR

REY DE EGINA HIJO DE ZEUS COMPAÑERO DE

OESTE

UN COLEGIO

RÍO DE ALEMANIA

DUEÑO

R CONTAR

ZODIACAL

R CABRA

PLÁTANO

TIZA

QUE GIRA AL REDEDOR DEL SOL

O OSTENTAR ALGUNA COSA

R A

NO GIGANTE

ASTUTO

GABÁN QUE HA PERDIDO EL JUICIO

CETÁCEO MARI-

APÓCOPE DE RETRÓGRADO

MEDIDA DE

PLANTÍGRADO

BATRACIO

CORTEJAR, ASEDIAR SANTO EN PORTUGUÉS

EQUIVOCADO

SEGUNDA NOTA

IGUAL

Ċŋ

BLANCO

UNA OBRA

CABELLO

COMPLETAR

ALTAR

A N

MUSICAL

SÍMBOLO DE RADIO

ASIDERO

A R

YODO

HOMBRE

ARBUSTO ARTE DE

FEMENINO

PESCA

HUESO LARGO

A I

DEL ANTEBRAZO

ENFERMEDAD

S AVE DE LA FAMI-

PULMONAR

LIA CUCÚLIDOS SÍMBOLO DE OSMIO

ALTAR

9 5 6

9 7 1 2

ũKdW [d\[hc[hW _dj[djW ŗũ Wl[h_]kWh bW _Z[dj_ZWZ Z[ kdW 3

2 3

8 4

6 2

1 7

4 1 7 9

5 6

4 8

5 3 1 1 2 9 9 6 7

4 3 5

7 4

3 6

8 2

6 3

7 7

5 3 2 8 4 1 5

9 6 1

5 3 7 1 2

6 3 2

5 2

: ũ }

#3#.1(3.ũ"#ũ 4";-ũ#2ũ"#ũ 231.ũ"#2!.-.!(". ē ũ ěũ 9_[dj \_Yei Z[ ckY^Wi fWhj[i Z[b ckdZe [ij|d ZWdZe kdW i[]kdZW o c|i Z[# jWbbWZW c_hWZW Wb c[j[eh_je" Z[b jWcW e Z[ kd Wkjec l_b" gk[ [n# fbej ieXh[ [b Z[i_[hje Z[ DkX_W [d IkZ|d" [d (&&.$ BW _dl[ij_]WY_ d _d_Y_Wb i[ Y[d# jh [d bW YbWi_ÒYWY_ d Z[ bei \hW]# c[djei Z[b c[j[eh_je gk[ i[ h[# Ye]_[hed [djh[ Zei o Y_dYe c[i[i Z[ifk i Z[ gk[ i[ [ifWhY_[i[d feh [b Z[i_[hje Yece Yedi[Yk[d# Y_W Z[ bW [nfbei_ d o \k[i[d hWi# jh[WZei feh bW H[Z 7ijhed c_YW

Z[ EX`[jei 9[hYWdei W bW J_[hhW" Z[ bW D7I7$ 7^ehW" oW Yec_[dpWd W WfW# h[Y[h [ijkZ_ei gk[ fhe\kdZ_pWd [d Z[jWbb[i Z[ [ijei \hW]c[djei o gk[ lWd W i[h Z[Y_i_lei fWhW feZ[h Z[j[hc_dWh [b eh_][d Z[b c[j[eh_je$ ;d bW fh_c[hW hedZW Z[ _dl[i# j_]WY_ed[i" :ek] HkcXb[" Z[b BW# XehWjeh_e =[e\ i_Ye Z[b ?dij_jkje 9Whd[]_[ o CkWm_W I^WZZWZ" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ @Whjkc" [nWc_# dWhed kd \hW]c[dje Z[b Yk[hfe Y[b[ij[" bbWcWZe (&&. J9)" o Z[#

: ũũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ

ũ2(34 !(¢-ũ"#-31.ũ"#+ũ , (#-3#ũ/1.$#ı 2(.- +ũ2#1;ũ"4 +ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ!.-31 ı 11#23 1ũ!.-ũ24ũ(-(!( 3(5 ũ8ũ/#12#5#1 -!( ēũ #!4#1"#Ėũ ũ+( #13 "ũ-.ũ!.-2(23#ũ#-ũ' !#1ũ +.ũ04#ũ2#ũ04(#1#Ĕũ2(-.ũ#-ũ' !#1ũ+.ũ04#ũ2#ũ "# #ē

ũũ

ũ ũ ĔũĉĊĖćć

DAR GOLPES CON LOS PIES SÍMBOLO DE CALCIO

CHINO

E SÍMBOLO DE

CABEZA

ROCÍO, LLOVIZNA

CAPACIDAD PRIMERA VOCAL

ACECHO, PACIENCIA

ÉPOCA

MEDIDA DE

SUPERFICIE

PRINCESA INCA

IGUALDA EN LA

TOCA DE LA

LA CRUZ

CARCAJEAR

CARBONO SÍMBOLO DE IRIDIO

AZUFRE

A SÍMBOLO DE

ANTES DE CRISTO SÍMBOLO DE

ENGAÑAR

TRAMPA

PELÍCULA EL OJO DE CRISTAL

ÉTICA

SOLIO RATONAR NIVEL

ESPARTO

C R

ANTORCHA CAMPÉON

SOGA DE LONGITUD

BOCA DEL VOLCÁN

O UNO EN INGLÉS

RAZA

TAREA, TRABAJO

ASIDERO

O MACHO DE LA

AL LUGAR

INCAPAZ DE

ESCRITURA EN

ACTOR DE LA

ũũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 42ũ ,(%.2ũ3#-"#1;-ũ ũ!.,/.13 12#ũ"#ũ , -#1 ũ %1#2(5 ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ#5(3 1ũ +.2ũ#-$1#-3 ,(#-3.2ũ!.-ũ+.2ũ,(2,.2ēũũ #!4#1"#Ėũ " ũ04(#-ũ#2ũ'().ũ"#ũ242ũ . 1 2ē

PIÉLAGO

CARCAJEAR

PERTENECIENTE

ARMAS

CELEBRIDADES O

D8I:@8C C8C8E;8 (0'* $ (00' KFI<IF <JG8zFC% ;<JK8:ä <E <C 8IK< ;< C8J 98E;<I@CC8J P C8 JL<IK< ;< D8K8I%

PROVEER DE

SOLITARIO

ACEITE

ENTRAR

SECO, ENJUSTO

PATO

COMENTAR,

ALCANZAR,

SIGNO

ENVIDIA, RIVALIDAD

GITANO DE

GIRAR LONGITUD

HOGAR

CARBONO

INSTRUMENTO MUSICAL

DIOSA GRIEGA

TIZA SIMBOLO DE

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ ).ũ!.-31.+ũ242ũ #,.!(.-#2ũ8ũ1# !!(.-#2ũ ũ+ 2ũ,(2, 2ũ8 ũ 04#ũ "ēũ/4#"#ũ5.+5#12#ũ14".ũ8ũ%1.2#1.ēũũũ #!4#1"#Ėũ +ũ1#% +.ũ,;2ũ%1 -"#ũ04#ũ /."#,.2ũ" 1ũ ũ+.2ũ"#,;2ũ#2ũ#+ũ#)#,/+.ũ "#ũ-4#231 ũ/1./( ũ5(" ē

^ ũ

ACERTAR

ASNO SALVAJE

Solución anterior

ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ2#1;ũ 4#- ũ2(ũ#2ũ 04#ũ2#ũ /+(! ũ#-ũ2#1ũ!.-23 -3#ũ8ũ31 ) 1ũ "41.ũ/.1ũ#++.ēũ #!4#1"#Ėũ .".ũ2#15(!(.ũ 1#04(#1#ũ ,.1ē

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ

ũ2.+#" "ũ8ũ#+ũ#-$.! 1ũ242ũ/#-2 ,(#-3.2ũ #-ũ#+ũ/ 2 ".ũ-.ũ2#1;ũ- " ũ1#!.,#-" +#ũ /.1ũ#+ũ,.,#-3.ũ8 ũ04#ũ#23.ũ+#ũ' 1;ũ2#-3(1ũ (,/.3#-3#ēũũ #!4#1"#Ėũ 4(#-ũ /4-3 ũ +ũ !(#+.ũ2(#,/1#ũ" ũ#-ũ#+ũ + -!.ē

TERMINACIÓN

HOMBRE MUY

jhWXW`WZehW i[nkWb ck[hjW$ Ik X igk[ZW bW [d\h[djWh| W kd Z[if_WZWZe c_[cXhe Z[ kdW Z[ bWi \Wc_b_Wi c|i j[c_ZWi Z[b Yh_c[d eh]Wd_pWZe Z[ ;khefW Eh_[djWb$ 9_djW fhejW# ]ed_pWZW feh DWec_ MWjji o L_]]e Cehj[di[d$

SODIO

CIUDAD DE RUSIA

LECTURA, ACCION DE LEER CERDAS DEL CABALLO

1.,#2 2ũ /#+(%1.2 2

ANTES DE CRISTO SÍMBOLO DE

RELATIVO

ĔũĈďĖČĎ

ũũ

SONIDO AGUDO

TERMINACIÓN

REBAÑOS

TROMPETA DE

LECHO

Dk[lW Oeha W BedZh[i fWhW h[[dYedjhWhi[ Yed ik fWZh[" kd feb j_Ye gk[ i[ Z[i[dlk[b# l[ [djh[ bW h ]_ZW Wh_ijeYhWY_W o gk[ j_[d[ f[diWZe YWiWhi[ Yed kdW ck`[h Z[j[ijWXb[$ ;bbW fhedje lk[bl[ ik l_ZW Wb h[l i" Wkdgk[ [b ]hWd eX`[j_le i[Yh[je Z[ :Wf^d[ [i Yedi[# ]k_h gk[ iki fWZh[i lk[blWd W [ijWh `kdjei Z[ dk[le$

MITOLOGÍA GRIEGA, DIOS DE LOS

LICOR

DE RESES RÍO DEL ECUADOR

DE MAMÁ REZO, DISCURSO

.ũ04#ũ4- ũ!'(! ũ 04(#1#

VELLÓN RÍO DE LA URSS.

MATADERO

APÓCOPE

ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

.2ũ-#%.!(.2ũ"# #1;-ũ2#1ũ'#!'.2ũ"#ũ , -#1 ũ. )#3(5 ũ8ũ+ ũ/#12#5#1 -!( ũ2#1;ũ#+ũ 2#!1#3.ũ/ 1 ũ04#ũ#23.2ũ31(4-$#-ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ1#24+3 ".ũ"#ũ-4#231 2ũ !!(.-#2ũ ũ5#!#2ũ 2#ũ' !#ũ#2/#1 1Ĕũ/#1.ũ2(#,/1#ũ++#% ē

SÍMBOLO DE

CIUDAD DE CHILE

AMARRAR

ũũ

SANTO

DUEÑA

QUÍMICO DE SÍMBOLO CL.

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

, ũ+ ũ)423(!( ũ8ũ 42! ũ+ ũ(%4 +" "ũ/ 1 ũ 3.".2ēũ 4ũ2#-2( (+(" "ũ#2/(1(34 +ũ#2ũ,48ũ %1 -"#ũ+.ũ!4 +ũ+#ũ' !#ũ4- ũ/#12.- ũ,48ũ 04#1(" ēũ 23 ũ,(2, ũ2#-2( (+(" "ũ+#ũ" ũ 4-ũ%423.ũ#2/#!( +ũ/.1ũ#+ũ 13#ũ#-ũ3." 2ũ242ũ #7/1#2(.-#2ēũ

ACTRIZ

j[hc_dWhed gk[ f[hj[d[Y[ W kdW YWj[]eh W cko hWhW Z[ c[j[eh_je$ Bei c[j[eh_jei Z[ [ijW YbWi[ j_[d[d kdW Yecfei_Y_ d cko Z_# \[h[dj[ Z[ bW Yec d$ I[ ^W ik][# h_Ze gk[ jeZei bei c_[cXhei Z[ [ijW f[Ykb_Wh \Wc_b_W Z[ c[j[eh_# jei feZh Wd j[d[h kd eh_][d Ye# c d" fheXWXb[c[dj[ kd fheje# fbWd[jW Z[iYedeY_Ze$

}

1 -!.ũ"#ũ (3 ĸĈĒĎČĹ

ũ9WdjWkjeh" ckbj_#_dijhkc[d# ŗũ j_ijW o fheZkYjeh cki_YWb l[d[# pebWde dWY_ kd Z W Yece ^eo ^WY[ +- W ei [d bW beYWb_ZWZ Z[ BW 9WdZ[bWh_W" [d 9WhWYWi$ ;i Yedi_Z[hWZe kd Whj_ijW _di_]d_W Z[ L[d[pk[bW o kde Z[ bei c|i _cfehjWdj[i Z[ BWj_deWc h_YW$ LWh_Wi Z[ iki c[beZ Wi" gk[ oW ied Yedi_Z[hWZWi Yb|i_YWi [d [ifW eb" ^Wd i_Ze fefkbWh_pW# ZWi [d j[b[del[bWi Z[ ik fW i$ 7Z[c|i" ^W eXj[d_Ze YeZ_Y_W# Zei ]WbWhZed[i [d ik |cX_je Wh# j ij_Ye" Yece ied bei =hWcco" WZ[c|i Z[ ^WX[h eYkfWZe i_j_Wb[i _cfehjWdj[i [d bW b_ijW Z[ bW 8_bbXeWhZ$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ#5(3#ũ(-5.+4!1 12#ũ!.-ũ 2#!3 2ũ.ũ,.5(,(#-3.2ũ1#+(%(.2.2ũ8 ũ04#ũ #23.2ũ-.ũ+#ũ!.-5#-"1;-ēũ #-"1;ũ!.-3 !3.ũ !.-ũ#+ũ#731 -)#1.ēũ #!4#1"#Ėũ ũ5#1" "#1 ũ +#%1~ ũ- !#ũ"#ũ+ ũ 4#- ũ!.-!(#-!( ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ

.2ũ! , (.2ũ04#ũ2#ũ242!(3#-ũ#-ũ24ũ5(" ũ#-ũ #23#ũ,.,#-3.ũ+.2ũ"# #1;ũ3., 1ũ"#ũ, ı -#1 ũ,;2ũ1#+ ) " ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ/#2(,(23 ũ 2#ũ04#) ũ"#+ũ5(#-3.Ĕũ#+ũ./3(,(23 ũ#2/#1 ũ 04#ũ! , (#Ĕũ#+ũ1# +(23 ũ )423 ũ+ 2ũ5#+ 2ē

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4ũ5(" ũ"#ũ/ 1#) ũ/4#"#ũ2#1ũ/+ !#-3#1 ũ 2(#,/1#ũ8ũ!4 -".ũ , .2ũ1#2/#3#-ũ#+ũ #2/ !(.ũ8ũ 43.-.,~ ũ"#+ũ.31.2ēũ .2ũ!#+.2ũ8ũ + 2ũ"4" 2ũ-.ũ #-#ă!( -ũ#-ũ- " ēũ #!4#1ı "#Ėũ .3 ũ ũ%.3 ũ2#ũ!1# -ũ+.2ũ+ %.2ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ +ũ31 ).ũ1#04#1(1;ũ"#ũ24ũ/ !(#-!( ũ8ũ #-31#% ēũ /+(04#ũ3." ũ24ũ5(3 +(" "ũ8ũ#-#1ı %~ ũ#-ũ#23 ũ;1# ũ8ũ5#1 ũ$143.2ũ/.2(3(5.2ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ04#ũ#2ũ #++.ũ#2ũ 4#-.Ĕ8ũ+.ũ 04#ũ#2ũ 4#-.ũ-.ũ3 1" 1;ũ#-ũ2#1ũ #++.ē ũũ

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ!1# 3(5(" "ũ2#ũ(-!1#,#-3 ũ8ũ#23.ũ2#ũ "# #ũ +ũ/."#1ũ8ũ#-#1%~ ũ04#ũ/.2##ēũ 42ũ '().2ũ#23 1;-ũ++#-.2ũ"#ũ5(3 +(" "ēũ #!4#1"#Ėũ (-ũ24$1(,(#-3.ũ-.ũ' 1;ũ/1.%1#2.ũ#-ũ#+ũ '., 1#ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ

ũ! +, ũ2#1;ũ24ũ,#).1ũ +( " ũ +ũ,.,#-3.ũ "#ũ1#2.+5#1ũ+.2ũ 24-3.2ũ/#-"(#-3#2ũ#-ũ24ũ '.% 1ēũũ #!4#1"#Ėũ - ũ2.+ ũ+;%1(, ũ"#+ũ !.1 9¢-ũ+ 5 ũ,#).1ũ-4#231.2ũ#11.1#2ũ04#ũ 3." ũ#+ũ %4 ũ"#ũ+.2ũ.!_ -.2ē

Ä Ä†

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ

.+5(Â˘ĹŠ/ 1 ĹŠ2#1ĹŠ %.+# ". +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ !34Â˘ĹŠ ' 23 ĹŠ#+ĹŠ,(-43.ĹŠÄ?Ä?ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ #5 -3#ĹŠ! 8Â˘ĹŠÄˆÄąÄŒĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ5(2(3 ĹŠ +ĹŠ #5(++ Ä”ĹŠ/.1ĹŠ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 2/ Â Ä“ĹŠ (!#".ĹŠ1#3.1-Â˘ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ 2#, - 2ĹŠ"#ĹŠ 42#-!( ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ1#-"(Äą ,(#-3.ĹŠ$4#ĹŠ"(2!1#3.Ä“ĹŠ

Äą ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡

Äˆ Ä‰

Ä“ĹŠ 1+.2ĹŠ 4- Ä”ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠÄ¸"#1Ä“ÄšĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 3 04#Ä“ĹŠ

-ĹŠ31(4-$.ĹŠ04#ĹŠ24#- ĹŠ (#?dZ[f[dZ_[dj[ \k[ W FedY_Wde o Z[hhejÂŒ (#' Wo[h W B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W$ ÂľGk[ \k[ Wc_ije# ie5 IÂ‡" f[he Ă†ik[dW X_[dĂ‡" Yece [nfh[iÂŒ [b fh[i_Z[dj[ Z[b [gk_fe Z[b LWbb[" C_Y^[b :[bb[h$ :[ifkÂƒi Z[ [ie" be gk[ i[ l_e Wo[h [d bW YWdY^W Z[ bW ĂˆKĂ‰ \k[ W Zei [gk_fei gk[ [ij|d iWb_[dZe Z[ bW [jWfW Z[ fh[j[cfehWZW o gk[ WĂ’dWd iki fbWdj[b[i fWhW [b Z[Xkj Z[b jehd[e beYWb$

H_Y^WhZ ;ij_]Whh_X_W o @eiÂƒ 7oelÂ‡ cWhYWhed fWhW [b YkWZhe l_i_jWdj[" c_[djhWi gk[ FWÂ‘b 7c# Xheii_ Z[iYedjÂŒ fWhW bei ĂˆWbXeiĂ‰$ FWhW [b ][h[dj[ Z[fehj_le Z[ B_]W" IWdj_W]e @|Yec[" Wb cWh# ][d Z[b h[ikbjWZe Ă†bW _Z[W Z[ [ijei [dYk[djhei [i WbYWdpWh [b c|n_ce d_l[b Z[ Yecf[j[dY_W fWhW [b _d_Y_e Z[b Y[hjWc[d$ Be \kdZWc[djWb [i gk[ [b [gk_fe i[ lWoW iebjWdZeĂ‡" Z[ijWYÂŒ$

.1ĹŠ#+ĹŠ 2#%4-".ĹŠ +4% 1 Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ"# 43ĹŠ !4 ".1ĹŠ(%4 +Â˘ĹŠ!.-ĹŠ .+., ( Ä“ĹŠ

!4 ".1ĹŠ2#ĹŠ#-$1#-3 ĹŠ 1 %4 8ĹŠ'.8ĹŠ# .04#%4 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 14/.ĹŠ Ä“

Ä”ĹŠ ĹŠÄ› BWi i[b[YY_ed[i IkXĂ‰(&

" +ĹŠ1#!.-.!#ĹŠ! -2 -!(.

+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ"#+ĹŠ,4-".Ä”ĹŠ#+ĹŠ#2/ Â .+ĹŠ $ #+ĹŠ " +Ä”ĹŠ2#ĹŠ,.231Â˘ĹŠ$#+(9ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ31(4-$.ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ 4231 +( -.ĹŠ #1- 1"ĹŠ .,(!ĹŠÄ¸Ä?ÄąÄ‰Ä”ĹŠÄ?ÄąÄŽĹŠ8ĹŠÄ?ÄąÄŠÄšÄ”ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ2(34Â˘ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ.!3 5.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#+ĹŠ (#13.ĹŠ"#ĹŠ 4231 +( Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ/1#.!4/ ".ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ! -2 -!(.ĹŠÄĄ, 8.1ĹŠ +ĹŠ' (34 +Ä˘Ä“

Z[ ;YkWZeh o FWhW]kWo i[ [d\h[d# jWh|d Z[iZ[ bWi ')0*/ Z[ êo fWhW WfeZ[hWhi[ Z[b i[]kdZe bk]Wh Z[b =hkfe 8 Z[b IkZWc[h_YWde Z[ bW YWj[]ehÂ‡W" [d [b fWhj_Ze gk[ Y[hhW# h| bW j[hY[hW èhdWZW Z[ bW i[h_[" gk[ i[ jhWibWZWh| Z[ JWYdW W bW l[# Y_dW Y_kZWZ Z[ Cegk[]kW$ Bei [YkWjeh_Wdei bb[]Wh|d W ik i[]kdZe [dYk[djhe Yed kd fkd# je" eXj[d_Ze jhWi ik [cfWj[ Wdj[ 9ebecX_W '#' " [b fWiWZe bkd[i" o \ehjWb[Y_Zei Yed [b Z[iYWdie gk[ jkl_[hed [d bW i[]kdZW \[Y^W Z[ bW i[h_[" Z[b `k[l[i Â‘bj_ce$ ;b [djh[dWZeh I_nje L_pk[j[ i[ ^W ceijhWZe iWj_i\[Yê feh [b Xk[d jhWXWè Yeb[Yj_le ceijhW# Ze Wdj[ bei YebecX_Wdei o" jhWi

Ăˆ[if_WhĂ‰ W FWhW]kWo [d [b fWhj_Ze gk[ Z[hhejÂŒ W 8eb_l_W feh '#&" Yedi_Z[hÂŒ gk[ bei Ăˆ]kWhWdÂ‡[iĂ‰ i[# h|d kd h_lWb cko Zkhe$ Ă†>Wo gk[ [ijWh cko Wj[djei W bWi `k]WZWi gk[ h[Wb_Y[d$ IWX[cei gk[ iki \k[hj[i ied [b `k[]e WÂƒh[e o bWi `k]WZWi Z[ XWbÂŒd fWhWZe" Z[# f[dZ_[dZe Z[ [ie jhWXW`Wh[cei [d be gk[ dei h[ijW Z[b j_[cfe fWhW bb[]Wh W fkdje Wb Yecfhec_ieĂ‡" i[Â‹WbÂŒ [b i[b[YY_edWZeh$ ;YkWZeh j[dZh| bW XW`W Z[b WjWYWdj[ j_jkbWh CWhbed Z[ @[iÂ‘i" gk_[d i[h| ikij_jk_Ze feh @kWd 9WiWh[i$ FWhW]kWo" feh ik fWhj[" W\hed# jWh| Wb [dYk[djhe Yed bW cehWb [d Wbje o bW c_hW [d kdW l_Yjeh_W gk[ b[ f[hc_jW ikcWh i[_i fkdjei o

14/.ĹŠ

+(#- !(.-#2

'.-ĹŠ 1 ,(++. 1(.ĹŠ (-#("

'.-ĹŠ 15;#9 #--(2ĹŠ 4(Â Â˘-#9 ""#1ĹŠ 4#13#2Ä“ -"1_2ĹŠ Â #1- -".ĹŠ ( .1 1(23( -ĹŠ #-(++ 1!.2ĹŠ (!#".

4 -ĹŠ 2 1#2 "2.-ĹŠ .-3 Â . Ä–ĹŠ (73.ĹŠ (94#3#

1(.ĹŠ 5 -". ĂŒ+ĹŠ ;!#1#2 (#%.ĹŠ (#1 #+2.-ĹŠ 4(9 423 5.ĹŠ Â˘,#9 (#%.ĹŠ #-~3#9 5;-ĹŠ .11#2 #1-;-ĹŠ _1#9 1!.2ĹŠ (,_-#9 2! 1ĹŠ 4(9 + 4"(.ĹŠ .11# Ä–ĹŠ "1(;-ĹŠ .1(

.1 Ä–ĹŠĹŠÄˆÄŠÄ–ÄŒÄŽ 23 "(.Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŽĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠÄ¸ .04#%4 Äš :1 (31.Ä–ĹŠĹŠ 1~.ĹŠ 1( !.ĹŠÄ¸ 14%4 8Äš 1 -2,(3#Ä–ĹŠĹŠ !4

Yedieb_ZWhi[ [d bW i[]kdZW fe# i_Y_ÂŒd Z[b ]hkfe" feh Z[jh|i Z[ 8hWi_b" oW gk[ Z[iYWdiWh| [d bW i_]k_[dj[ `ehdWZW$

Ä Ä‡

Ĺ? Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

#11.3 ĹŠÄĽ .1#1 ÄŚĹŠ #-ĹŠ !' + ĹŠ

-ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#+ĹŠ 1.ĹŠ2#ĹŠ"(2/43Â˘ĹŠ#+ĹŠ2#%4-".ĹŠ #-!4#-31.ĹŠ#-ĹŠ2#%4("(++ ĹŠ#-31#ĹŠ#!4 3.1( -.2ĹŠ8ĹŠ!.+., ( -.2Ä“

ÄĽ .1+ !.2ÄŚĹŠ/1#2#-3 -ĹŠ 24ĹŠ#04(/.

Ĺ—ĹŠ ĹŠ:[fehj_le 9k[dYW fh[i[d# jWh| bW fbWdj_bbW (&'' Yed kd

fWhj_Ze _dj[hdWY_edWb Wdj[ :[fehj_le ?dZ[f[dZ_[dj[ C[Z[bbÂ‡d Z[ 9ebecX_W" Z[iZ[ bWi '(0&& Z[ ^eo [d [b [ijWZ_e 7b[`WdZhe I[hhWde 7]k_bWh$ ;b :?C bb[]W Z[ f[hZ[h &#' Wdj[ B_]W Z[ Be`W bW deY^[ Z[b l_[hd[i$

BW Ă’[ijW Ăˆ7cWh_bbWĂ‰ [d CWY^W# bW" i[ jhWdi\ehcÂŒ [d \[ij[`e Z[b :[fehj[i Jeb_cW" gk[ i[ _cfk# ie (#' Wb 8WhY[bedW ZkhWdj[ [b i[]kdZe [dYk[djhe [djh[ WcXei YbkX[i [d c[dei Z[ YkWjhe ZÂ‡Wi$ BW Ă’]khW [d [b fh_c[h j_[cfe o [b Wkjeh Z[ bei Zei jWdjei \k[ HW# \W[b 9Wij_bbe" gk_[d \k[ kdW l[hZW# Z[hW f[iWZ_bbW fWhW bW bÂ‡d[W Z[ jh[i fhefk[ijW feh HkXÂƒd :WhÂ‡e ?d# iÂ‘W" jWdje WiÂ‡ gk[ [d Zei c_dkjei ). o )/ Yedi_]k_ÂŒ bei ]eb[i fWhW [b l_Y[YWcf[ÂŒd YebecX_Wde$ ?diÂ‘W jhWjÂŒ Z[ fed[h kd [gk_fe Yed c|i cel_b_ZWZ [d [b c[Z_e YWcfe" i_d [cXWh]e bW h[ifk[ijW Z[ iki Z_h_]_Zei [d bW YWdY^W Z[b [ijWZ_e / Z[ CWoe Z[ CWY^WbW de \k[ bW [if[hWZW o [b jhWXW`e Z[ bei lebWdj[i YW\[j[hei" ieXh[ jeZe Z[ =kijWle 8ebÂ‡lWh o :_[]e 9^WhW" d[kjhWb_pÂŒ bei _d# j[djei ĂˆYWdWh_eiĂ‰$ 7Z[c|i Z[ bW Xk[dW cWhYW [d bW lebWdj[ YebecX_WdW" Z[ijWYW# hed [d ik `k[]e Z[ fheo[YY_ÂŒd Wb WhYe Z[\[dZ_Ze feh Hehoi 7hW# ]ÂŒd" 9Wij_bbe o ;ba_d Ckh_bbe$ :[b bWZe Z[b ĂˆĂžZebe Z[b 7ij_bb[# heĂ‰" [b `k[]e e\[di_le Z[ CWjÂ‡Wi

Äˆ Ä‰

Ä“ĹŠ

4#5 (-"4,#-3 1( Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ"(1(%#-!( ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- Ä”ĹŠ#-Äą ! #9 " ĹŠ/.1ĹŠ +$.-2.ĹŠ 1 Ä”ĹŠ(-$.1,Â˘ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ(-"4,#-3 1( ĹŠ04#ĹŠ #+ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ , 1(++.ÄŚĹŠ43(+(9 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ! ,/#.- 3.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ2#1;ĹŠ/1#2#-3 " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ $#!' ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.Ä“ 1!#+.- ĹŠ1#!( #ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ .-4,#-3 +ĹŠ +ĹŠ , 41 ĹŠ#+ĹŠ/1Â˘7(,.ĹŠ ".,(-%.ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?Ä–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ

EoebW \k[ efWYWZe feh bW cWhYW [d pedW gk[ fkie [b [ijhWj[]W >[hd|d Jehh[i" feh be gk[ i[ l_e cko iebe [d bW Z[bWdj[hW Wb XhW# i_b[Â‹e HeZh_]e J[_n[_hW$ F[i[ W [bbe" [b lebWdj[ Wh][d# j_de i[ Z_e ceZei fWhW bb[]Wh Wb

Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b D[YWnW Z[ 9h_ij_Wd Ik|h[p i_]k[ Â‘bj_ce [d [b jehd[e c[n_YWde$ BW deY^[ Z[b l_[hd[i h[Y_X_ÂŒ bW l_i_jW Z[b 7jbWi" gk[ b[ ]WdÂŒ '#&$ ;b Z[# bWdj[he [YkWjeh_Wde WYjkÂŒ bei /& c_dkjei Z[b fWhj_Ze" f[he ik h[dZ_c_[dje de WbYWdpÂŒ fWhW cWhYWh bW Z_\[h[dY_W [d bW e\[di_lW Z[b YkWZhe ZedZ[ Xh_bbÂŒ 7b[n 7]k_dW]W$

Ä“ĹŠ

ÄŽ Ä‡

Ĺ—ĹŠ ĹŠ:_[]e I_c[ed[ Z[XkjÂŒ Wb \h[dj[ Z[b 9WjWd_W" f[he [b h[dZ_c_[dje o bei h[ikbjWZei [d YedjhW Z[b [gk_fe _jWb_Wde de YWcX_Whed$ ;b YkWZhe Yed c|i `k]WZeh[i Wh][dj_dei" i_[j[ [d jejWb" YWoÂŒ &#( Wdj[ [b FWhcW o f[b_]hW Yed [b Z[iY[die$

WhYe Z[ 7dj^edo I_blW o Yedi[# ]k_h Wb c_dkje -& [b Z[iYk[dje" Wb jhWdi\ehcWh kd f[dWb$ ;d bW h[YjW Ă’dWb [b [dYk[djhe f[hZ_ÂŒ ik YWb_ZWZ Z[ Wc_ijeie" fehgk[ bei ^_dY^Wi Z[ 8WhY[bedW [cf[pWhed W bWdpWh eX`[jei W bW

XWdYW Z[ ikfb[dj[i Z[b YkWZhe YebecX_Wde$ BW WYjkWY_ÂŒd Z[ bW Feb_YÂ‡W DWY_edWb f[hc_j_ÂŒ gk[ [b Yej[`e Yedj_dkWi[$ ;b cWhYWZeh de YWcX_ÂŒ o [b YkWZhe YWcf[ÂŒd Z[ 9ebecX_W i[ gk[ZÂŒ Yed bW l_Yjeh_W$

(++ 11# +ĹŠ04(#1# 2#%4(1ĹŠ(-$ +( +#ĹŠ#-ĹŠ! 2

+ ĹŠ1 !' / 1 ĹŠ 4;1#9

.ĹŠ! , (Â˘ĹŠ- "

Ä“ĹŠ +ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ +.ĹŠ + !(.2ĹŠ,.231Â˘ĹŠ24ĹŠ!+;2(! ĹŠ#-31#% ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ!.+., ( -.2Ä“

-!'#23#1ĹŠ -(3#"ĹŠ ! 23(%Â˘ĹŠ +ĹŠ (1,(-%' , +ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ -3.-(.ĹŠ +#-!( Ä”ĹŠ04(#-ĹŠ!.-3(-ĂŒ ĹŠ#-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ1#!4Äą /#1 !(Â˘-Ä”ĹŠ%.+#Â˘ĹŠÄŽÄąÄ‡ĹŠ +ĹŠ +ĹŠ (1,(-%' ,ĹŠ (38ĹŠ!.-ĹŠ31#2ĹŠ3 -3.2ĹŠ"#+ĹŠ ĂŒ+% 1.ĹŠ (,(3 1ĹŠ #1 3.5ĹŠÄ¸$.3.ÄšÄ“ĹŠ +ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ"#ĹŠ +#7ĹŠ #1%42.-ĹŠ2#ĹŠ $#11Â˘ĹŠ ĂŒ-ĹŠ,;2ĹŠ +ĹŠ+("#1 3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#,(#1ĹŠ # %4#ĹŠ31 2ĹŠ"(2/43 1ĹŠ+ ĹŠ5(%_2(, ĹŠ !4 13 ĹŠ).1- " Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ ĹŠ Ä› ;b L_bbWhh[Wb W\hedjW [b _d_Y_e Z[ bW i[]kdZW lk[bjW Z[ bW B_]W ;ifWÂ‹ebW Yed bW _Z[W Z[ cWdj[d[hi[ _dl_Yje [d YWiW Wdj[ bW H[Wb IeY_[ZWZ$ ;b lebWdj[ [YkWjeh_Wde [ijWh| [d bW XWdYW Z[ ikfb[dj[i [if[hWdZe ik efehjkd_ZWZ Z[ _d]h[iWh$ ;b [gk_fe gk[ Z_h_][ @kWd 9Whbei =Whh_Ze Z[X[h| i[]k_h ikf[hWdZe bW c[hcW Z[ iki WY# j_lei" fk[ije gk[ Z[ bei Y_dYe \kjXeb_ijWi b[i_edWZei Z[ bWh]W ZkhWY_ÂŒd" iebe ^Wd [djhWZe [d bW YedleYWjeh_W [b Y[djheYWcf_ijW IWdj_W]e 9WpehbW o [b Z[\[diW 9Whbei CWhY^[dW$ F[i[ W [ijei YedjhWj_[cfei" [b L_bbWhh[Wb bb[]W W [ij[ [dYk[djhe Yed bW _Z[W YbWhW Z[ Yedi[hlWh ik h[dZ_c_[dje Yece beYWb" gk[ b[ f[hc_jW i[]k_h [d bW j[hY[hW fbW# pW Z[ bW YbWi_Ă’YWY_ÂŒd$ H[if[Yje Wb edY[ _d_Y_Wb" bWi fei_Xb[i del[ZWZ[i i[hÂ‡Wd bW j_# jkbWh_ZWZ Z[b bWj[hWb XhWi_b[Â‹e 9_Y_d^e" gk_[d feZhÂ‡W Z[XkjWh [d B_]W jhWi ^WX[hbe ^[Y^e [d bW Yecf[j_Y_ÂŒd Z[ 9efW" o bW fe# i_Xb[ lk[bjW Z[b Y[djheYWcf_ijW

Ä“ĹŠ #Ä‚#12.-ĹŠ .-3#1.ĹŠ %4 1" 1;ĹŠ24ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ#-31 1ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ -! ĹŠ"#ĹŠ24/+#-3#2Ä“

8hkde Ieh_Wde" gk_[d Z[iYWdiÂŒ jWcX_Âƒd [d 9efW feh ceb[ij_Wi ckiYkbWh[i$

4!' ".1 2ĹŠ -.ĹŠ" -ĹŠ31#%4 . 9 Ä”ĹŠ +5#1"#ĹŠ8ĹŠ .++.! -.ĹŠ 2(%4#-ĹŠ!.-04(23 -".ĹŠ#+ĹŠ/."(.ĹŠ "#ĹŠ/1#,( !(Â˘-Ä“ ĹŠÄ›ĹŠ :ei c[ZWbbWi Z[ ehe

o kdW Z[ XhedY[ eXjkl_[hed bei bkY^WZeh[i h_ei[di[i [d [b YWc# f[edWje dWY_edWb i[d_eh cWiYk# b_de o \[c[d_de [\[YjkWZe ^WY[ kdei ZÂ‡Wi [d bW Y_kZWZ Z[ =kW# oWgk_b" [b Y[hjWc[d i_hl_ÂŒ fWhW _h YecfheXWdZe [b [ijWZe \Â‡i_Ye o jÂƒYd_Ye Z[ bei Z[fehj_ijWi gk[ Wi_ij_h|d W bei `k[]ei fWdWc[h_# YWdei$ BWi _di_]d[i bkY^WZehWi Ă“ k# c_d[di[i" AWj_kiYW JeWpW *. a_bei o Bk_iW LWbl[hZ[ +' a_bei Z[ceijhWhed ik Wbje d_l[b Yec# f[j_j_le o i[ bb[lWhed bW c[ZWbbW Z[ ehe" h[f_j_[dZe bW ^_ijeh_W Z[ bei Â‘bj_cei WÂ‹ei o Z[b h[Y_Âƒd <[i# j_lWb EbÂ‡cf_Ye Z[iWhhebbWZe [d CWdjW$ C_[djhWi gk[ [b ]bWZ_WZeh ;bl_i 9^_Y^WdZ[ ++ a_bei " Yed# gk_ijÂŒ [b j[hY[h bk]Wh$ ;b gk[l[# Z[Â‹e CWh_e =edp|b[p de Wi_ij_ÂŒ W bW Y_jW$

+ 1".- " BW bkY^WZehW @WYa[b_d[ CebbeYW# de ;b[de \k[ fh[c_WZW [djh[ bei c[`eh[i Z[fehj_ijWi Z[b WÂ‹e" [d bW ]WbW bb[lWZW W YWXe [d \ehcW fWhWb[bW Wb Y[hjWc[d dWY_edWb Z[ bW c|n_cW YWj[]ehÂ‡W$ ;ij[ ]WbWh# ZÂŒd i[ Z[X[ W bW c[ZWbbW ZehWZW [d [b YWcf[edWje fWdWc[h_YWde YWZ[j[i o Wb j[hY[h bk]Wh [d bWi [b_c_dWjeh_Wi Z[ 7cÂƒh_YW Yed c_hWi W bei @k[]ei EbÂ‡cf_Yei @kl[d_b[i$ ;d [b fWÂ‡i WbYWdpÂŒ [b j_jkbe dWY_edWb [d [b YWcf[edWje dWY_edWb Z[ YWZ[j[i o bei `k[]ei dWY_edWb[i fh[`kl[d_b[i$ Fh[Y_iWc[dj[" bW Z[fehj_ijW Z[ Gk[lZ[e \k[ dk[lWc[dj[ YedleYWZW [ijW i[cWdW Yed [b eX`[j_le Z[ h[Wb_pWhi[ bei [n|# c[d[i \Â‡i_Yei o cÂƒZ_Yei fWhW _dj[hl[d_h [d Zei Y[hj|c[d[i Z[ Â‡dZeb[ _dj[hdWY_edWb0 [b YWc# f[edWje ckdZ_Wb o [b jehd[e fWdWc[h_YWde$

Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Âƒ

ÄŠ

#$4#19.2ĹŠ/ 1 ĹŠ #+ĹŠÄĽ ."(++.ÄŚ Ä”ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ .2ĹŠ

"#+ -3#1.2ĹŠ414%4 8.2ĹŠ +"#, 1ĹŠ !.23 Ä”ĹŠ"#ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ Â .2ĹŠ8ĹŠ 41.ĹŠ +" Äą 5#Ä”ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä?ĹŠ Â .2Ä”ĹŠ2#1;-ĹŠ+ ĹŠ.$#-2(5 ĹŠ "#+ĹŠ _!-(!.ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠ"41 -3#ĹŠ #23 ĹŠ3#,/.1 " Ä“ĹŠ ĹŠ'(-!' " ĹŠ3(#-#ĹŠ %1 -ĹŠ#7/#!3 3(5 ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ #+#,#-3.2Ä“ !.23 ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ/#-2Â˘ĹŠ".2ĹŠ 5#!#2ĹŠ8ĹŠ /1.5#!'Â˘ĹŠ+ ĹŠ(-5(3 !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ !+4 ĹŠ + (Äą1.).Ä”ĹŠ/ 1 ĹŠ5(-!4+ 12#ĹŠ +ĹŠ #+#-!.ĹŠ"#ĹŠ-4#5.2ĹŠ1#$4#19.2Ä“ĹŠ .,.ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ31 8#!3.1( Ä”ĹŠ)4%Â˘ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (-$#1(.1ĹŠ"#ĹŠ 234"( -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ + 3 Ä”ĹŠ #/.13(5.ĹŠ .+.-( ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ(-!.1/.1Â˘ĹŠ #-ĹŠ +%4-.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#ĹŠ 4231 +( ĹŠ8ĹŠ 8 ĹŠ5(23#ĹŠ+ ĹŠ! ,(2#3 ĹŠ1.) Äą + -! ĹŠ!.-ĹŠ .1%4++.Ä“ĹŠ ("#ĹŠÄˆÄ”Ä‘Ä?ĹŠ,#31.2ĹŠ"#ĹŠ#23 Äą 341 ĹŠ8ĹŠ".,(- ĹŠ#+ĹŠ/#1ÄƒĹŠ+ĹŠ(904(#1".Ä“ 2(,(2,.Ä”ĹŠ +" 5#ĹŠ2#ĹŠ4-(Â˘ĹŠ +ĹŠ#+#-!.ĹŠ , 3#Â .ĹŠ#+ĹŠ5(#1-#2Ä”ĹŠ,#-!(.-Â˘ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ! 1 !3#1(9 ĹŠ/.1ĹŠ2#1ĹŠ4-ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ -4#5#ĹŠ!.-ĹŠ/#1ÄƒĹŠ+ĹŠ"#1#!'.ĹŠÄ¸!.-31 1(.ĹŠ "#ĹŠ !.23 ÄšÄ”ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ#04(/.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 04#ĹŠ /.13Â˘ĹŠ!.-ĹŠ 4#-ĹŠ)4#%.ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ #/.13(5.ĹŠ #1+.Äą ĹŠ8ĹŠ,("#ĹŠÄˆÄ”Ä’Ä?ĹŠ "#ĹŠ#23 341 Ä“

Ä“ĹŠ 4,Â˘ĹŠ.31 ĹŠ,#" ++ ĹŠ".1 " ĹŠ ĹŠ24ĹŠ!.+#!!(Â˘-Ä“ĹŠÄ¸ .3.ĹŠ 1!'(5.Äš

, ĹŠ2#ĹŠ +(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ +;/ %.2

++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ 42! ĹŠ 3_!-(!. ĹŠÄ›ĹŠBW del[bW gk[ i[ ^WXÂ‡W

][d[hWZe ieXh[ bW Yedj_dk_ZWZ e de Z[ @kWd OÂƒf[p Wb \h[dj[ Z[b LWbb[ Z[b 9^ejW j[hc_dÂŒ$ ;b c_ÂƒhYeb[i" jhWi kdW Y^WhbW gk[ [nY[Z_ÂŒ bei )& c_dkjei" bei Z_# h_][dj[i o [b [djh[dWZeh i[ [i# jh[Y^Whed bW cWde Z[dejWdZe bW _d[l_jWXb[ Z[if[Z_ZW$ ;b cej_le fh_dY_fWb" i[]Â‘d OÂƒf[p [i gk[ de b[ Ykcfb_[hed bW fWbWXhW$ Ă†;b `k[l[i i[ h[iebl_ÂŒ kdW b_ijW Z[ `k]WZeh[i o [b bkd[i c[ Z_Y[d ejhWi YeiWiĂ‡" [nfb_YW$ I[ h[Ă’ [h[ W gk[ F[Zhe :[b]WZe" YeehZ_dWZeh ][d[hWb" b[ h[YbWcÂŒ feh bei `k]WZeh[i gk[ ^WXÂ‡W bb[# lWZe W bWi fh|Yj_YWi Z[b bkd[i$ Ejhe cej_le gk[ Z_i]kijÂŒ Wb [ijhWj[]W gk[ Ye]_ÂŒ bWi h_[dZWi Z[b YbkX [d cWhpe fWiWZe" \k[ bW i_jkWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW$ Ă†Oe Whh[# ]bÂƒ feh kdW YWdj_ZWZ o bk[]e c[ Z_Y[d gk[ c[ h[XW`Wd$ De _dj[# h[iW bW YWdj_ZWZ" f[he fWhW cÂ‡ bW fWbWXhW [i be c|i b_dZe [d bW l_ZWĂ‡" h[iWbjW$ OÂƒf[p i[Â‹WbW gk[ i[ lW jhWd# gk_be o W]hWZ[Y_Ze Yed 7]kijÂ‡d :[b]WZe" fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX$ F[he cWd_Ă’ [ijW gk[ F[Zhe [i gk_[d [ijkle [d ik YedjhW" Wbk#

Ä“ĹŠ 4 -ĹŠ _/#9ĹŠ 2!#-"(Â˘ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2#1(#ĹŠ ĹŠ +ĹŠÄ‰ĹŠ"#ĹŠ 19.ĹŠ"#ĹŠ 34-3 04(ĹŠ#-ĹŠ ÄˆÄ’Ä’ÄˆÄ”ĹŠ +ĹŠ , 41 ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŽĹŠ8ĹŠ +ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“

4 -ĹŠ _/#9ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ Z_[dZe gk[ be gk[ ceb[ijÂŒ W %1 -ĹŠ /.13#ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ Âƒij[ Â‘bj_ce \k[ bW Y^WhbW gk[ [b 2!#-2.Ä˘ [ijhWj[]W jkle Yed Z_h_][dj[i Z[b Cki^kY HkdW$ } ĹŠ Ă†Oe Z[iYWhjÂƒ Wb Cki^kY HkdW fehgk[ oW Z_ c_ fWbWXhW Wb LWbb[$ 7êhW [ijeo i_d [gk_fe f[he c[ leo jhWdgk_be fehgk[ Z_h[Yjeh jÂƒYd_Ye$ ^[Yê kd ]hWd jhWXWèĂ‡$ 7êhW bWi YeiWi [d [b LWbb[ Z[b 9êjW [ij|d Yece Wb _d_Y_e$ BWi b_ijWi Z[ `k]WZeh[i i[ ^W#

ĹŠ5.9ĹŠ"#+ĹŠÄĽ ~-ÄŚ Ă†H[Y_Âƒd lWcei W WdWb_pWh YWh# XÂ‡Wd ikfh_c_Ze o bWi dk[lWi f[jWiĂ‡" [nfb_YÂŒ 7]kijÂ‡d :[b]W# _dYehfehWY_ed[i i[ _hÂ‡W Wb jWY^e Ze" Wi_dj_[dZe bW iWb_ZW Z[ @kWd Z[ XWikhW$ Bei Z_h_][dj[i ied OÂƒf[p$ Ă†Deiejhei Z[`Wcei gk[ Yedi_[dj[i Z[ gk[ [ij|d YedjhW Âƒb Z[Y_ZWĂ‡" Yedj_dÂ‘W [b [cXb[# [b j_[cfe o gk_[h[d iebkY_edWh c|j_Ye Z_h_][dj[" Wdj_Y_fWdZe bWi YeiWi be Wdj[i fei_Xb[$ FWhW gk[ W c|i jWhZWh ^eo i[ Ye# [bbe lebl[h|d W XkiYWh YkWjhe deY[hÂ‡W [b decXh[ Z[b dk[le `k]WZeh[i Yed [nf[h_[dY_W$

ĹŠÄ›ĹŠ9ed cej_le Z[ Yed# c[cehWhi[ [b :Â‡W Z[ bW H[# ]_ÂŒd ?dikbWh" [b '( Z[ \[Xh[he i[ h[Wb_pWh| [d =Wb|fW]ei kdW fhk[XW d|kj_YW Z[ +&&& c[# jhei" Z[iZ[ bW ?ibW IWdjW 9hkp ^WijW Fk[hje 7oehW$ O Yece de feZÂ‡W i[h Z[ ejhW cWd[hW" Bei HÂ‡ei j[dZh| W ik Z[ijWYWZe h[fh[i[djWdj[" [b _dYWdiWXb[ dWZWZeh >k]e @WcW" gk_[d i[ Wb_ijW Z[iZ[ ^WY[ kd c[i fWhW fWhj_Y_fWh [d [ijW Yecf[j[dY_W Z[ W]kWi WX_[hjWi" ZedZ[ jWcX_Âƒd je# cWh|d fWhj[ Z[fehj_ijWi [n# jhWd`[hei$ 7Z[c|i Z[ ik fh[# fWhWY_ÂŒd fWhW [ijW fhk[XW" @WcW Yedj_dÂ‘W Yed iki YbWi[i Z[ dWjWY_ÂŒd" W^ehW h[Y[fjW _diYh_fY_ed[i fWhW [b Ykhie lWYWY_edWb [d bW f_iY_dW Z[b Yecfb[`e 9_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" ZedZ[ _cfWhj_h| iki [di[Â‹Wd# pWi Z[ c_ÂƒhYeb[i W l_[hd[i" Z[ '&0&&#'(0&& o ',0&&#'-0)&" o Z[ i|XWZe W cWhj[i be ^Wh| [d bW f_iY_dW Z[b >ej[b EbÂ‡cf_Ye" Z[ '&0&& W '(0&&$ FWhW cWoeh _d\ehcWY_ÂŒd fk[Z[ Yeckd_# YWhi[ Wb &/-(&,'.+$

ĹŠ Â&#x;

#/~-ĹŠ/("#ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ1#2/#3#ĹŠ24ĹŠ #2!4".

-ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 Ä”ĹŠ#+ĹŠ! Äą 1(! 341(23 ĹŠ8ĹŠ/(-3.1ĹŠ04#5#"#Â .ĹŠ .2_ĹŠ ."1~%4#9Ä”ĹŠ,#).1ĹŠ!.-.!(".ĹŠ!.,.ĹŠ ÄĽ #/~-ÄŚÄ”ĹŠ, -($#23Â˘ĹŠ24ĹŠ(-!.-$.1,(Äą " "ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ"#2!.-.!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ +%4- 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ#2!4".ĹŠ "#+ĹŠ!+4 ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#5#".Ä”ĹŠ#+ĹŠ ,(2,.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ 43.1~ ĹŠ8ĹŠ#23;ĹŠ -.3 1(9 ".Ä”ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ_+Ä”ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ .1(%(- +ĹŠ"#+ĹŠ!+4 Ä“ -ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ(-"(! ĹŠ04#ĹŠÄĄ+ ĹŠ !1# !(Â˘-ĹŠ.1(%(- +ĹŠ 13~23(! ĹŠ#23;ĹŠ -.3 1(9 " ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ 1Ä“ĹŠ _+(7ĹŠ 1 ĹŠ 231.Ä”ĹŠ-.3 1(.ĹŠ!4 13.ĹŠ"#+ĹŠ! -3Â˘-ĹŠ 4#5#".Ä”ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄ‰Ä‰ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ "#+ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŽÄ“ĹŠ (".ĹŠ!.,#"(" ,#-3#ĹŠ ĹŠ ,(2ĹŠ ,(%.2ĹŠ .-9 +.ĹŠ ;11 % ĹŠ8ĹŠ 1Äą !.ĹŠ 4(1.% Ä”ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ #8ĹŠ #/.13#2ĹŠ Ä”ĹŠ04#ĹŠ#7'( -ĹŠ#+ĹŠ 5#1" "#1.ĹŠ#2!4".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#2!#-.%1 Äą $~ ĹŠ04#ĹŠ43(+(9 -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#3ĹŠ"#+ĹŠ! - +ĹŠ8ĹŠ "#,.231 1ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ./(-(Â˘-ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ ,4!'.ĹŠ/1.$#2(.- +(2,.ĹŠ8ĹŠ1#2/#3.ĹŠ8ĹŠ ! 1(Â .ĹŠ +ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#5#".Ä˘Ä“

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä€ÄĄÄˆ

Ä Ä€

Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Âƒ

Ä“ĹŠ 1( 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ -".- 1.-ĹŠ242ĹŠ'.% 1#2ĹŠ/1.5(2(.- +,#-3#ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ"#2!(#-" ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#+ĹŠ %4 Ä“

Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹

.2ĹŠ" ,-(ÄƒĹŠ! ".2ĹŠ #23;-ĹŠ + #1% " 2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ 4Äą 1 ĹŠ 1 .Ä“ĹŠ #04(Äą #1#-ĹŠ"#ĹŠ 84" Ä“ĹŠ

ĹŠÄ› BW \k[hj[ bbkl_W WYW[#

Y_ZW [d [b YWdjÂŒd iehfh[dZ_ÂŒ W bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh 9Whbei 9Whh_[b" gk_[d[i W YWkiW Z[ kdW \WbbW [d bWi XecXWi Z[ bW XWdWd[# hW Yeb_dZWdj[ Yed [b i[Yjeh l_[hed iki YWiWi bb[dWi Z[ W]kW$ ;b fheXb[cW i[ eh_]_dÂŒ Wb Ă’ # dWb Z[ [ij[ fefkbeie i[Yjeh Zed# Z[ bei ckhei Z[b YWdWb Z[ h_[]e Ä“ĹŠ ĹŠ$4#19 ĹŠ"#+ĹŠ %4 ĹŠ $#!3Â˘ĹŠ+.2ĹŠ/4-3 +#2ĹŠ"#ĹŠ5 1( 2ĹŠ5(5(#-" 2Ä“ Z[ bW XWdWd[hW i[ Z[iXehZWhed" Ă›blWh[p Yec[djÂŒ gk[ WYjkWb# fheZkYje Z[ [ij[ _dY_Z[dj[ lW# X[h]WZWi Z_`[hed Z[iYedeY[h h_Wi l_bbWi Yedijhk_ZWi Z[ YWÂ‹W o ^WijW Yk|dZe f[hcWd[Y[h|d [d c[dj[ i[ [dYk[djhW Z[i[cfb[W# cWZ[hW de iefehjWhed [b bWi WkbWi gk[ fhel_i_edWb# Ze o b[ ]kijWhÂ‡W bWXehWh [d Wb]k# [cXWj[ Z[ bW Yehh[djWZW ĹŠ c[dj[ i[ ^Wd Yedl[hj_Ze dW [cfh[iW$ Z[ W]kW eYWi_edWdZe gk[ [d ik ^e]Wh$ BW \Wc_b_W Y[Z_[hWd iki fWh[Z[i$ Ă›blWh[p#Ceh[_hW [i kdW + #1% ".2ĹŠ

2ĹŠ Z[ bWi Wbe`WZWi [d bW [i# EjhW Z[ bWi f[hiedWi WbX[h]WZWi $ ,(+( 2ĹŠ04#ĹŠ $4#1.-ĹŠ + #1% Äą Yk[bW1 [bbei Z_`[hed gk[ [i :Woi_ Hkc_]kWde [bbW Yec[d# ,(+( 2ĹŠ bb[]Whed W [ij[ i_j_e Yed be jÂŒ gk[ b[ ]kijWhÂ‡W gk[ bWi Wkjeh_# FWhW WokZWh W bei ce# " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ 1#!( (#1.-ĹŠ hWZeh[i" W [ij[ i[Yjeh 5~5#1#2ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ feYe gk[ fkZ_[hed iWYWh ZWZ[i Yecf[j[dj[i bW h[kX_YWhWd "#+ĹŠ! (+".Ä“ Z[ iki l_l_[dZWi$ WYkZ_[hed c_[cXhei `kdje W ik \Wc_b_W [d kd dk[le M_bied Ă›blWh[p" gk_[d i[Yjeh oW gk[ [b j[hh[de ZedZ[ Z[ bW Feb_YÂ‡W DWY_edWb o j_[d[ kdW Z_iYWfWY_ZWZ l_l[ de [i Z[ ik fhef_[ZWZ$ f[hiedWb Z[ bW I[Yh[jWhÂ‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]e l_ikWb Z[b +& feh Y_[dje i[]Â‘d ;d YWcX_e CWhÂ‡W Cefei_jW ID=H " [d [b bk]Wh i[ _Z[dj_Ă’ # YedijW [d kd YWhd[j ejeh]WZe feh Z_è [ijWh h[i_]dWZW W lebl[h W ik YÂŒ W Wfhen_cWZWc[dj[ '& \Wc_# [b 9edWZ_i" Z_è gk[ fWhW lebl[h ê]Wh Wkdgk[ fWhW [bbe fh_c[he b_Wi [d h_[i]e Z[ bWi YkWb[i kdWi W ik ê]Wh d[Y[i_jW gk[ kd |hXeb Z[X[ h[Wb_pWh lWh_ei Whh[]bei oW YkWdjWi i[ WbX[h]Whed [d bW [i# Y[hYWde W bW c_icW i[W jWbWZe gk[ [b W]kW i[ bb[lÂŒ fWhj[ Z[b j[# fk[ije gk[ j[c[ i[ l[d]W WXWè hh[de Z[`WdZe bei fkdjWb[i Z[ bW Yk[bW BWkhW 9WhXe$ ;d [ij[ i_j_e bWi f[hiedWi Wb# YWkiWdZe ZWÂ‹ei [d ik l_l_[dZW$ l_l_[dZW [d [b W_h[$

Ä“ĹŠ +ĹŠ/ 3(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ#2!4#+ ĹŠ ,_1(! ĹŠ 23(++.ĹŠ3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ(-4-"Â˘Ä“

Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ + #1%4#2ĹŠ+ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ"#2!.-.!#-ĹŠ' 23 ĹŠ!4 -".ĹŠ/#1, -#!#1;-ĹŠ #-ĹŠ#23#ĹŠ2(3(.Ä“

)(.#(Ă„ Ĺ‹& Ĺ‹ '* Â˜ Ĺ‹ Ĺ‹ -#-. ( # Ĺ‹.Z (# Ĺ‹

Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Âƒ

Ä Ä

ĹŠ! ,/ Â ĹŠ"#ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ3_!-(! ĹŠ5#3Äą #1(- 1( ĹŠ ĹŠ .5(-.2ĹŠ8ĹŠ#04(-.2ĹŠ!.-3(-4Äą 1;ĹŠ#-ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ141 +#2ĹŠ"#ĹŠ +#-!( Ä“ ĹŠÄ› :[iZ[ _d_Y_ei Z[b (&''"

[b :[fWhjWc[dje Z[ FheZkYY_ÂŒd Z[b Ckd_Y_f_e Z[b YWdjÂŒd LWb[d# Y_W" l_[d[ h[Wb_pWdZe bW YWcfWÂ‹W Z[ Wi_ij[dY_W jÂƒYd_YW l[j[h_dWh_W W Xel_dei o [gk_dei Z[ifWhW# i_jWY_ÂŒd o l_jWc_d_pWY_ÂŒd " [d bei i[Yjeh[i0 7]kWi 9Wb_[dj[i" C_hWZeh Z[ LWb[dY_W" ?ibW BW B_# X[hjWZ" CeheYkcXW" HÂ‡e D[]he o ;b 9efWb$ HebWdZe IebWde" `[\[ Z[b :[fWhjWc[dje Z[ FheZkY# Y_ÂŒd" _d\ehcÂŒ gk[ [b eX`[j_le Z[ bW YWcfWÂ‹W [i WokZWh W bei f[gk[Â‹ei ]WdWZ[hei W gk[ ik ]WdWZe f[hcWd[pYW [d Xk[d [ijWZe Z[ iWbkZ$

!4- !(Â˘-

IebWde jWcX_Âƒd [nfb_YÂŒ gk[ Z[i# Z[ [b c[i Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b (&'&" [b :[fWhjWc[dje Z[ FheZkYY_ÂŒd" ^W jhWXW`WZe YeehZ_dWZWc[dj[ Yed 7]he 9Wb_ZWZ" [b C_d_ij[# h_e Z[ =WdWZ[hÂ‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW CW]Wf " o [b =eX_[hde

& & Ĺ‹ , &#4ÂšĹ‹ , ),,# )Ĺ‹ (Ĺ‹- .), -Ĺ‹ ĹŠ Ä› ;d ZÂ‡Wi Wdj[h_eh[i" [b WbYWbZ[ Z[b YWdjÂŒd CeYWY^[" B[WdZhe KbbÂŒd HeZhÂ‡]k[p" h[Wb_# pÂŒ kd h[Yehh_Ze fWhW l[h_Ă’ YWh bWi d[Y[i_ZWZ[i [d Z_\[h[dj[i i[Yje# h[i hkhWb[i Z[b YWdjÂŒd$ Kde Z[ bei fh_c[hei bk]Wh[i ZedZ[ Whh_XÂŒ [b fh_c[h f[hied[# he \k[ [b h[Y_dje I[ZhWb[i" [d [ij[ i[Yjeh i[ Yecfhec[j_ÂŒ W Yedi# jhk_h kdW YWdY^W Z[ kiei cÂ‘b# j_fb[i$ I[]k_Ze [b Xkh]ecW[ijh[ i[ jhWibWZÂŒ ^WijW [b h[Y_dje 7b[# `e BWpYWde" ZedZ[ l[h_Ă’ YÂŒ bWi YedZ_Y_ed[i [d gk[ i[ [dYed# jhWXW [b 9[djhe Z[ :[iWhhebbe ?d\Wdj_b 9:? " WbbÂ‡ cehWZeh[i Z[ [iW beYWb_ZWZ ieb_Y_jWhed gk[ i[ b[i WokZ[ Yed kd h[bb[de fWhW bW fWhj[ feij[h_eh Z[b 9[djhe" bk]Wh ZedZ[ j_[d[ fheo[YjWZe Yedijhk_h |h[Wi l[hZ[i fWhW bW h[Yh[WY_ÂŒd Z[ bei d_Â‹ei$

.,/1.,(2.

Feh ik fWhj[ B[WdZhe KbbÂŒd" i[ Yecfhec[j_ÂŒ Yed bei ^WX_jWdj[i W [`[YkjWh bW eXhW bk[]e Z[ gk[ fWi[ bW j[cfehWZW _dl[hdWb$ :[ _]kWb cWd[hW i[ jhWibWZÂŒ ^WijW [b h[Y_dje FWbcW IebW" [d ZedZ[ oW i[ h[Wb_pÂŒ [b jhWibWZe Z[ jk# Xei fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd fk[dj[" [b c_ice gk[ Yeckd_YW# h| W lWh_Wi Yeckd_ZWZ[i$

Fhel_dY_Wb" fWhW bW [hhWZ_YWY_ÂŒd Z[ bW Ă’ [Xh[ W\jeiW [d jeZei bei i[Yjeh[i hkhWb[i Z[b YWdjÂŒd$ F[i[ W gk[ bW YWcfWÂ‹W Ykbc_# dÂŒ" bW i[cWdW fWiWZW i[ h[Wb_pÂŒ kdW h[lWYkdWY_ÂŒd [d bei Z_\[h[d# j[i i[Yjeh[i ZedZ[ [b ]WdWZe oW \k[ _dckd_pWZe" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ eXj[d[h kd '&& feh Y_[dje Z[ ]WhWdjÂ‡Wi fWhW bW [hhWZ_YWY_ÂŒd Z[ bW Ă’ [Xh[ W\jeiW$ Feh ejhe bWZe [b \kdY_edWh_e h[iWbjÂŒ bW WhZkW bWXeh gk[ ^W l[d_Ze h[Wb_pWdZe Z_Y^e :[fWhjWc[dje ZkhWdj[ [b c[i Z[ [d[he Z[b (&''$ Kde Z[ bei jhWXW`ei _cfeh# jWdj[i gk[ [ij| [`[YkjWdZe bW Ckd_Y_fWb_ZWZ" [i bW [djh[]W Z[ fheo[Yjei fehY_dei W bei i[Yjeh[i Z[ C[]W CWÂ‡p" ?ibW BW B_X[hjWZ o <hkjW Z[ FWd Z[b 9^_bW$ 7Z[c|i Z[ bW YeehZ_dWY_ÂŒd Yed [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb o Fhel_dY_Wb" i[ [ij|d [djh[]WdZe '( c_b fbWdjWi Z[ YWYWe [d bW Ye# ckd_ZWZ Z[ D_ Kd FWie 7jh|i$

ÂĄ Ä“ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ+ ĹŠ5 !4- !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ% - ".ĹŠ5 !4-.ĹŠ/ 1 ĹŠ#11 "(! 1ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ# 1#ĹŠ $3.2 ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 2#!3.1#2ĹŠ141 +#2ĹŠ"#ĹŠ +#-!( Ä“ĹŠ

MINISTERIO DEL AMBIENTE DIRECCION PROVINCIAL DE LOS RIOS AVISO DE REMATE Al pĂşblico se le hace saber: Que el Director Provincia de Ambiente de Los RĂos Abg. Marcel JimĂŠnez Cadena, mediante providencia ordenĂł el remate, en primer seĂąalamiento de los siguientes productos forestales decomisados: QUEVEDO Cantidad: 18 (trozas) Especie: SamĂĄn Dimensiones: 28cm de diĂĄmetro x 1.25m de largo Volumen total: 11.76m3 Valor: $ 235.20 BUENA FE Cantidad: trozas; bloques Especie:balsa, samĂĄn, mixta Dimensiones: 20cm de diĂĄmetro x 1.3m de largo y 20cm de diĂĄmetro x 1.2m de largo Volumen total: 62.80m3 Valor: $ 1401.00

QUEVEDO QUEVEDO Cantidad: 180 trozas; 12 tablas Cantidad: 95 (trozas) Especie: laurel, pachaco Especie: Teca Dimensiones: 15.30cm de diĂĄmetro Dimensiones: 25cm de diĂĄmetro x 1.3m de largo y 20cm 2.30m de largo de diĂĄmetro x 2m de largo Volumen total: 4.01m3 Volumen total: 4.70m3 Valor: $ 280.00 Valor: $ 94.00

QUEVEDO Producto:: motosierra Marca: stihl Serie: 362040989 Color: Naranja Valor: $ 200.00

QUEVEDO Producto:: motosierra Marca: stihl Serie: 361252631 Color: Naranja Valor: $ 150.00

POSTURAS: No se admitirĂĄn posturas que no vayan acompaĂąadas por lo menos de 10% del avalĂşo, deberĂĄn presentarse en cheque certificado a la orden del Ministerio del Ambiente. LUGAR DEL REMATE: Oficina TĂŠcnica del Ministerio del Ambiente de Quevedo, ubicado en la calle 7 de octubre y June GuzmĂĄn 1526. FECHA: MiĂŠrcoles, 26 de enero del 2011 Quevedo, 23 de enero del 2011 Abg. Marcel JimĂŠnez Cadena Director Provincial de Los RĂos Ministerio del Ambiente

Ĺ? Ĺ?

Ĺ?

Ä Ä‚

Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Âƒ

#) 1ĹŠ"#ĹŠ !.-31.+ 1ĹŠ24ĹŠ +1#"#".1ĹŠ Gk_p|i i[ fh[]kdj[ W^ehW Yece fk[Z[ Z_\[h[dY_Wh [djh[ be gk[ fk[Z[ Z[Y_hi[ ik []e o be gk[ b[ Z_Y[ ik YehWpÂŒd" bW h[ifk[ijW [i i[dY_bbW" YkWdZe [ij| WYjkWd# Ze Zec_dWZe feh [b []e i_[d# j[ Wdi_[ZWZ" j[di_ÂŒd" c_[Ze" YeZ_Y_W" Z[i[e Z[ ]WdWh W jeZW YeijW" fh[eYkfWY_ÂŒd feh bei h[# ikbjWZei _dc[Z_Wjei" de WY[f# jW ejhWi ef_d_ed[i e Yedi[`ei" Wb]kdei i_[dj[ WhZeh e Yece kd dkZe [d [b fb[ne iebWh o cWb[ijWh ][d[hWb$ ;d YWcX_e YkWdZe WYjÂ‘W ]k_WZe feh ik i[h ikf[h_eh i_[dj[i Yed\_WdpW" i[]kh_ZWZ"

Ĺ? Ĺ?Ä Ä‚ÄĄÄ†

WhcedÂ‡W" YWb_Z[p" Wf[hjkhW" [c# fWjÂ‡W" i[h[d_ZWZ" Wceh" h[Wb_Y[ YWZW WYY_ÂŒd [d ik cec[dje i_d fh[i_edWh" Yed\Â‡[ [d [b fhe# Y[ie gk[ h[Wb_Y[$ 7^ehW" ^Wo kdW \ehcW Z[ be]hWh [l_jWh bWi j[djWY_ed[i Z[b cWbÂƒlebe []e o [i bW h[if_hWY_ÂŒd$ BW h[if_hWY_ÂŒd [i i[Â‹Wb Z[ l_ZW o W ik l[p [i i[Â‹Wb Z[ fkh_# Ă’ YWY_ÂŒd" W jhWlÂƒi Z[ [bbW b_cf_W# cei dk[ijhe Yk[hfe Z[ jen_dWi o WYkckbWY_ÂŒd Z[ c_[Ze" j[di_ÂŒd" fh[eYkfWY_ÂŒd" [ijhÂƒi o [de`e$ BW h[if_hWY_ÂŒd dei h[bW`W o de WokZW W Y[djhWhdei [d [b ce# c[dje fh[i[dj[$ BW \ehcW Yehh[YjW Z[ h[if_# hWh Yedi_ij[ [d0 bb[dWh Z[ W_h[" W jhWlÂƒi Z[ bW dWh_p" Yecfb[# jWc[dj[ bei fkbced[i" kj_b_# pWdZe jWcX_Âƒd [b [ifWY_e Z[b WXZec[d" ieij[d_[dZe [b W_h[ feh kdei i[]kdZei o bk[]e [n# ^WbWdZe b[djWc[dj[ [b W_h[ feh bW XeYW" kd cÂ‡d_ce Z[ jh[i l[# Y[i" Yedj_dkWdZe Yed kdW h[i# f_hWY_ÂŒd hÂ‡jc_YW" ÂƒijW fh|Yj_YW ZkhWdj[ jeZe [b ZÂ‡W b[ jhW[h| h[ikbjWZei X[d[\_Y_eiei ieh# fh[dZ[dj[i" kj_b_Y[ ÂƒijW \ehcW Z[ h[if_hWY_ÂŒd jWdjWi l[Y[i fk[Z[ [d [b ZÂ‡W$

Ä“ĹŠ .2.31.2ĹŠ2.,.2ĹŠ+.2ĹŠ/1./(.2ĹŠ 104(3#!3.2ĹŠ"#ĹŠ-4#231.ĹŠ"#23(-.Ä”ĹŠ/.1ĹŠ#++.ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ2 #1ĹŠ#2!4!' 1Ä“

4ĹŠ/1./( ĹŠ/(#+ĹŠ #!4#1" ĹŠ04#ĹŠ- "(#ĹŠ/4#"#ĹŠ/.-#1+#ĹŠ +~,(3#2ĹŠ / 13#ĹŠ"#ĹŠ423#"ĹŠ,(2,.ĹŠ8ĹŠ242ĹŠ /1./( 2ĹŠ!1##-!( 2Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ #!4#1"#ĹŠ04#ĹŠ -3#ĹŠ+.2ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ"($~!(+#2ĹŠ#2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ, -3#-#1ĹŠ#+ĹŠ !.-31.+ĹŠ"#ĹŠ-4#231 2ĹŠ#,.!(.-#2Ä“ĹŠ

9kWdjWi l[Y[i b[ ^[cei Z_# Yê gk[ [b Wceh [cf_[pW [d kij[Z c_ice" gk_p|i kdWi '&&" fWhW ckYêi Z[ kij[Z[i [i XWijWdj[ _dYh[Â‡Xb[ WY[f# jWh gk[ [b Wceh [cf_[pW [d kij[Z[i o i_]k[d [if[hWdZe W gk[ Wb]k_[d bei Wc[ fWhW fe# Z[h i[dj_hi[ c[èh" [lWZ_[dZe bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ gk[ [b gk[ Z[X[ WcWhi[ [d fh_c[h bk# ]Wh [h[i jÂ‘ c_ice fWhW feZ[h WjhW[h h[bWY_ed[i c|i Whced_e# iWi Yed bei Z[c|i$ I_ f_[diW kd cec[dje [d be gk[ b[ ^WY[ YecfehjWhj[ Z[ [iW cWd[hW o Z[ i[ [b f[hc_ie Z[ XehhWh [iW Yh[[dY_W Z[ ik c[d# j[ o ik YehWpÂŒd de _cfehjWdZe

be gk[ i[W" i_ f_[diW gk[ de [i be ikĂ’ Y_[dj[c[dj[ WjhWYj_le" i_ Yh[[ gk[ de dWY_ÂŒ fWhW i[h \[# b_p" i_ de Yh[[ c[h[Y[h [b Wceh Z[ ejhei" i_ Yh[[ gk[ de i[ c[# h[Y[i be c[`eh" [jY" feh \Wleh b[ f[Z_cei gk[ ebl_Z[ jeZe [ie o i[ YedY[djh[ [d Wgk[bbe gk[ Z[i[WhÂ‡W [nf[h_c[djWh [d ik l_ZW 7>EH7" de _cfehjW i_ b[ fWh[Y[ cko _hh[Wb" be _cfehjWd# j[ [i gk[ Yecfh[dZW gk[ dWZ_[ fk[Z[ fed[hb[ bÂ‡c_j[i WfWhj[ Z[ kij[Z c_ice o iki Yh[[dY_Wi$ ;b Wceh feh k[ij[i c_ice b[ f[hc_j[ feZ[h h[Y_X_h jeZei bei h[]Wbei gk[ [b kd_l[hie ]kWh# ZW fWhW kij[Z" YkWdZe be]hW i[dj_hi[ W ]kije [d ik fhef_W

f_[b o Z[`W Z[ gk[h[h [ijWh [d bW f_[b Z[ ejhei fehgk[ f_[diW gk[ [bbei ied c|i \[b_Y[i gk[ kij[Z" b[ ZWi bW efehjkd_ZWZ Z[ Wfh[Y_Wh ik l_ZW" iki be]hei" iki ik[Â‹ei o ik i[h$ De jeZe [b ckdZe fei[[ bei c_ice ik[Â‹ei" be gk[ h[Wb# c[dj[ [i lWb_eie [ _cfehjWd# j[ [i gk[ YWZW gk_[d fk[Z[ i[]k_h [iei ik[Â‹ei gk[ b[ ^WY[d l_XhWh Z[ Wb[]hÂ‡W$ H[Yk[hZ[ gk[ kij[Z [i gk_[d ^W [b[]_Ze [ijW [nf[# h_[dY_W Wdj[i Z[ dWY[h fWhW feZ[h h[kd_h bei Wfh[dZ_pW`[i gk[ d[Y[i_jW fWhW [lebkY_edWh Yece WbcW" jec[ [iei Wfh[d# Z_pW`[i o feZh| Yedj_dkWh bb[d|dZei[ Z[ \[b_Y_ZWZ$ 7fh[dZ[ W WcWh gk_[d [h[i" lWbehWh[" WfhÂƒY_[i[" ^WbW]Wi[" ^edh[ ik f[hie# dW o h[Y_X_h| [ie c_ice feh fWhj[ Z[ bei gk[ b[ heZ[Wd$

ũũ ũũ Ė

.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē

ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē

HL<M<;F

;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

āă

ŏ Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

ŏ ŏ

āą

Ăăŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ ŏ

HL<M<;F

ũũ ũũ Ė

.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ăũ!(- Ĕũ#3!ē

4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē

;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z

9898?FPF

ũ }

;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z

.,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ăũ!(- 2ē

ũ ũũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ćĈďćĊČďďĊĐũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ ũ '(, .1 9.ũ

4% !'.ũ .1%#ũ #.-(" 2ũ !.-ũ _"4+ ũ .ēũ ćĉćĈĉćďĉĉıČ

ũ ũ ũ 4!ēũ#-ũ '.8. ĊĐĒćı

ũ ũũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŒũ ćĎĎćĉĈĊććď #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ĎĎĊďđ

ũ ũũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŒũ ćĎĊććČďćĊĎ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ĎĎĊČď

ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŒũćĎĊććČďćĈĒ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎĎĊĊĉı

ũ ũũ

#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũŒũ ćĉČćČĊĉďćĈ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ĎĎĊĈĐ

ũ ũ

#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ Œũ ćĉČććďĒČĈĈũũ #13#-#!(#-3#ũ +ũ ēũ ũ

ũ ũ

ũ ũ ũ ĎĎĉďď

¡ũũ ũ ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#+ũ ũ ũ ũ Œũ ĎĈĐćĉĐĎĒĉČũ /.1ũ#+ũ5 +.1ũ"#ũŌĈĉĎĔćć #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ ũ ũ ũ ũ ġ ēũĉĒũ ũ Ģũ ē ĎĎĊĉĐ

#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ĊĈĐďĎĈđćĊũ /#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũũũũũ!.-ũ _"4+ ũ .ēũĈĐĈČĐĊĎĎĎıć ēũ ũ ũ ũ ^ ũ

ĊĐĐČı

ĹŠ

+ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#+ĹŠ !.-"4!3.1ĹŠ$4#ĹŠ 1#3(1 ".ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ $ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ 31 2+ " ".ĹŠ' !( ĹŠ + ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 4(3.Ä”ĹŠ+4% 1ĹŠ ".-"#ĹŠ2#1;ĹŠ2#/Äą 4+3 ".Ä“

Ĺ? Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? Âƒ

Ä Ä†

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

,6!# )Ĺ‹ # (. Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ 0v Ĺ‹ (.)Ĺ‹ )'#(!)Ĺ‹ } Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ + "82ĹŠ 1!~ ĹŠ/#1, -#!(Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,.1%4#ĹŠ"#ĹŠ 4#- ĹŠ #ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ$ ,(+( 1#2Ä“

.2ĹŠ,4#13.2ĹŠ$4#ĹŠ#+ĹŠ1#24+3 ".ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ !Äą !("#-3#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ.1(%(-Â˘ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ,Ä“ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ5~ ĹŠ ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.Ä“

cej_le feh [b YkWb [b YedZkYjeh o bW WpW\WjW Z[Y_Z_[hed XW`Whi[ Z[b Xki o jhWibWZWhi[ [d kd l[^Â‡Ykbe fh_lWZe ^WijW [b fk[Xbe c|i Y[h# YWde fWhW YecfhWh kd h[fk[ije o W iÂ‡ feZ[h bb[]Wh ^WY_W ik Z[ij_# ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠKd jh|]_Ye WYY_Z[dj[ Z[ +& WÂ‹ei" YedZkYjeh Z[b Xki _dj[h# de fh[l_ije bW Y_kZWZ =kWoWgk_b" jh|di_je i[ h[]_ijhÂŒ bW deY^[ Z[b fhel_dY_Wb Z[ bW 9eef[hWj_lW FW# f[he [ije dkdYW eYkhh_ÂŒ fk[ije W l_[hd[i W bW WbjkhW Z[b A_bÂŒc[jhe dWc[h_YWdW eh_kdZe Z[ Gk_je " gk[ Wb bb[]Wh Yed [b h[fk[ije dk[# *& Z[ bW lÂ‡W 8k[dW <[#IWdje :e# o bW cWdWX_jW =bWZoi =WhYÂ‡W1 Z[ le Wb bk]Wh ZedZ[ i[ [dYedjhWXW c_d]e" ZedZ[ f[hZ_[hed bW l_ZW )& WÂ‹ei" gk_[d i[ Z[i[cf[Â‹WXW [b Xki ZWÂ‹WZe" i[ _cfWYjWhed Yece WpW\WjW Z[ bW c_icW$ Zei f[hiedWi$ YedjhW kd l[^Â‡Ykbe gk[ i[ [dYed# I[]Â‘d ZWjei fhefehY_edW# jhWXW [ijWY_edWZe W feYei c[# Zei feh [b cÂƒZ_Ye b[]_ijW =ehao #!'.2 jhei Z[ bW FWdWc[h_YWdW" i_d bWi =k[hh[he" bWi Zei lÂ‡Yj_cWi Z[b ;b cÂƒZ_Ye h[bWjÂŒ gk[ Wdj[i Z[ fh[# h[if[Yj_lWi bkY[i Z[ fWhgk[e$ bWc[djWXb[ WYY_Z[dj[ \k[hed i[djWhi[ [b \WjWb WYY_Z[dj[" bW FW# _Z[dj_\_YWZWi Yece0 Ehgk[he dWc[h_YWdW i[ gk[ZÂŒ ZWÂ‹WZW [d 43./2( 7i_cXWÂ‹W1 Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ bW lÂ‡W 8k[dW <[Ă„IWdje :ec_d]e" :[ifkÂƒi Z[b WYY_Z[dj[" WcXWi

&& (Ĺ‹ &/& , -Ĺ‹ Ĺ‹ / )- Ĺ‹*,) ( #

!,# /&.),Ĺ‹ / Ĺ‹" && )Ĺ‹ -#(Ĺ‹0# Ĺ‹

Ä“ĹŠ Jh[i Y_kZWZWdei \k[#

ĹŠ Ä›ĹŠ 7fhen_cWZWc[d#

j[ W bWi &,0&& Z[ Wo[h [d bW lÂ‡W FWdWc[h_YWdW Ikh" W bW WbjkhW Z[ bW [djhWZW W bW fW# hhegk_W Fk[hje F[Y^_Y^[ Z[b YWdjÂŒd L[djWdWi" \k[ beYWb_# pWZe [b Yk[hfe i_d l_ZW Z[b Y_kZWZWde Ă›d][b :[b]WZe IWdj_bb|d" Z[ (/ WÂ‹ei$ I[]Â‘d l[hi_ed[i Z[ bei \Wc_# b_Wh[i Z[ bW lÂ‡Yj_cW Wb cec[dje Z[b ^WbbWp]e" Âƒij[ i[ [dYedjhW# XW `kdje W kdei cWjehhWb[i Yed i_]dei Z[ ^WX[h i_Ze WhhWijhW# Ze ^WijW [b bk]Wh feh fWhj[ Z[ iki l_Yj_cWh_ei$ 7Z[c|i i[ eXi[hlÂŒ gk[ [d ik heijhe fh[i[djW ]ebf[i feh kd eX`[je YedjkdZ[dj[ [if[#

lÂ‡Yj_cWi \k[hed jhWibWZWZWi ^WijW [b 9[c[dj[h_e =[d[hWb Z[b YWdjÂŒd 8k[dW <[" ZedZ[ i[ b[i fhWYj_YÂŒ bW Wkjefi_W Z[ b[o W bWi &(0&& Z[ Wo[h" Yed [b Ă’d Z[ Z[j[hc_dWh bWi YWkiWi Z[ iki Z[Y[iei$ I[]Â‘d [b cÂƒZ_Ye b[]_ijW _d\ehcÂŒ gk[ Ehgk[he 7i_cXWÂ‹W YedZkY# jeh " \Wbb[Y_ÂŒ feh WfbWijWc_[dje Z[ Yh|d[e o jÂŒhWn" c_[djhWi gk[ =bWZoi =WhYÂ‡W" f[h[Y_ÂŒ feh Z[YW# f_jWc_[dje$ I[]Â‘d l[hi_ed[i Z[ l[Y_# dei Z[ bW beYWb_ZWZ" [b WYY_Z[d# j[ i[ eh_]_dÂŒ feh bW fh[i[dY_W Z[ bWi bbkl_Wi o feh bW \WbjW Z[ i[Â‹Wb_pWY_ÂŒd [d bW lÂ‡W$

Ä“ĹŠ ĹŠ5~!3(, ĹŠ$4#ĹŠ31 2+ " " ĹŠ ' 23 ĹŠ+ ĹŠ,.1%4#ĹŠ"#ĹŠ #-3 - 2Ä“

Y_Wbc[dj[ [d bW fWhj[ eYY_f_jWb$ IWdjW :[b]WZe 8Whhei" jÂ‡W Z[b eYY_ie" cWd_\[ijÂŒ gk[ [b \W# bb[Y_Ze [hW eh_kdZe Z[b h[Y_dje 7]kWi <hÂ‡Wi Z[b YWdjÂŒd L_dY[i" o gk[ iWb_ÂŒ Z[ ik ^e]Wh Wbh[Z[# Zeh Z[ bWi '*0&& Z[b l_[hd[i" Yed Z_h[YY_ÂŒd W bW >WY_[dZW FbWoW =hWdZ[" Yed [b Ă’d Z[ Ye# XhWh ik iWbWh_e Z[ bW i[cWdW$ Bei \Wc_b_Wh[i Z[b eYY_ie f_Z[d W bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ i[ _dl[ij_]k[ [b YWie o i[ YWij_]k[ i[l[hWc[dj[ W bei YkbfWXb[i$

hed Z[j[d_Zei [d [b YWdjÂŒd Kh# ZWd[jW" bk[]e gk[ [b `[\[ Z[ bW Feb_YÂ‡W WYWdjedWZW" M_bb_Wc ;]Wi" o [b 9ec_iWh_e DWY_edWb Z[ Feb_YÂ‡W" ?l|d L[hW" i[ jhWibW# ZWhed W kdW YWX_dW j[b[\ÂŒd_YW kX_YWZW [d bW lÂ‡W W 9WbkcW fWhW l[h_Ă’YWh bW [n_ij[dY_W Z[ kd be# YWb ZedZ[ h[fWhWXWd Y[bkbWh[i Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W$ I[]Â‘d [b fhef_[jWh_e Z[b beYWb" bei Whj[\WYjei ied Z[ fhef_[ZWZ Z[ HWÂ‘b :Â‡Wp" Z[ (/ WÂ‹ei" AbÂƒX[h B[edWhZe o HeX_diÂŒd =kWoWb[# cW" Z[ )& WÂ‹ei1 gk_[d[i kj_b_pW# XWd [b bk]Wh fWhW bW h[fWhWY_ÂŒd Z[ bei Y[bkbWh[i$ ;d [b bk]Wh \k[hed [dYedjhW# Zei *) Y[bkbWh[i [d cWb [ijWZe

Ä“ĹŠ -ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄ‰ÄŒÄ?ĹŠ!#+4+ Äą 1#2ĹŠ#-ĹŠ, +ĹŠ#23 ".ĹŠ$4#1.-ĹŠ#-!.-31 ".2Ä“

Yed Z_\[h[dj[i cWhYWi" /, Y[bk# bWh[i Z[ lWh_Wi cWhYWi [d cWb [ijWZe o '&. j[bÂƒ\edei Y[bkbWh[i _dYecfb[jei" c_[djhWi Z[j[# dÂ‡Wd W bei jh[i `ÂŒl[d[i [b fhe# f_[jWh_e Z[b [ijWXb[Y_c_[dje i[ Z_e W bW \k]W$

H[Yec[dZWY_ed[i ZkhWdj[ [b jhWibWZe Wb Zec_Y_b_e #9kWdZe i[ Z_h_`W W ik Ze# c_Y_b_e" bbWc[ feh j[bÂƒ\ede W ik YWiW$ ;d i_jkWY_ed[i Z[ h_[i]e b[ fk[Z[d Wb[hjWh" eX# i[hlWdZe bW YWbb[ #FheYkh[ lWh_Wh bW êhW Z[ bb[]WZW o bW hkjW Z[ WYY[ie$ EXi[hl[ Wb bb[]Wh W ik Ze# c_Y_b_e i_ Wb]kdW f[hiedW e l[^Â‡Ykbe ieif[Yêie [ijW Y[h# YW Z[b c_ice$ ;d [ij[ YWie de fWh[ o Z[ ejhW fWiWZW #I_ lW [d l[^Â‡Ykbe Yed Yê# \[h o ^Wo ieif[Y^Wi" _dijhÂ‘oW# be fWhW gk[ de i[ Z[j[d]W #;b YedZkYjeh Z[X[h| [ijWh i_[cfh[ Wj[dje W YkWbgk_[h cel_c_[dje [njhWÂ‹e #I_ YedZkY[ ik l[^Â‡Ykbe o be WfWhYW [d [b ]WhW`[ Z[ bW Ye# ckd_ZWZ" fWh[ kdei _dijWd# j[i o c_h[ W ik Wbh[Z[Zeh #FWhW Yed\kdZ_h W fe# i_Xb[i Z[b_dYk[dj[i f[hi_# ]k_ÂƒdZeb[" [ijWY_ÂŒd[i[ [d kdW YWbb[ Z_ij_djW W bW ikoW" h[Yk[hZ[ gk[ [b WkjecÂŒl_b [i kd cW]d_\_Ye fkdje Z[ h[\[h[dY_W$ De ebl_Z[ Y[hhWh jeZWi bWi fk[hjWi #7b [djhWh [d [b fehjWb i[W fh[YWl_Ze" c_h[ WcXei bWZei" Z[jÂƒd]Wi[ kdei cec[djei fWhW eXi[hlWh o i_ de l[ dWZW [njhWÂ‹e [djh[ #:[iYed\Â‡[ Z[ _dZ_l_Zkei e Z[ fWh[`Wi Y[hYW Z[ ik Ze# c_Y_b_e$ EXi[hl[ i_ ^Wo Wb]Â‘d l[^_Ykbe [d bWi fhen_c_ZWZ[i Yed Wb]k_[d Wb lebWdj[ +(" 2ĹŠ"#+ĹŠ".,(!(+(.

#7dj[i Z[ iWb_h Z[ YWiW Yed# l_[d[ gk[ kij[Z k ejhW f[hie# dW Z[ ik \Wc_b_W" eXi[hl[ Z[i# Z[ kdW l[djWdW bW i_jkWY_ÂŒd ][d[hWb Z[ bW YWbb[ fWhW feZ[h Z[j[YjWh YkWbgk_[h Y_hYkdi# jWdY_W ieif[YêiW #KdW l[p [d bW iWb_ZW" Z[# jÂƒd]Wi[ kdei _dijWdj[i" c_h[ W kd bWZe o Wb ejhe o l[W i_ Wb]kdW f[hiedW Z[ Wif[Y# je ieif[Yêie i[ [dYk[djhW fhÂŒn_cW" eXi[hl[ jWcX_Âƒd kd fei_Xb[ l[^Â‡Ykbe Yed Wb]k_[d Wb lebWdj[ #I_ i[ [dYk[djhW [d kdW i_# jkWY_ÂŒd YhÂ‡j_YW bbWc[ W ik eĂ’# Y_dW o WdkdY_[ ik iWb_ZW ieb_# Y_jWdZe gk[ Wb]k_[d be [if[h[ [d [b fkdje Z[ bb[]WZW" eXi[h# lWdZe fei_Xb[i cel_c_[djei Z[ f[hiedWi [njhWÂ‹Wi #DkdYW ebl_Z[ gk[ ik Ze# c_Y_b_e o [b bk]Wh Z[ jhWXWè ied bei fkdjei cWi kj_b_# pWZei feh bei Z[b_dYk[dj[i fWhW iki WYY_ed[i #:[djhe Z[ be fei_# Xb[ de iWb]W i_[cfh[ W bW c_icW êhW$

ŏ ŏ

ŏ ŏāćġā

Čć! (-!+ēũ ũĉĊũ ũ ũ ũũĉćĈĈ

.2ũ ~.2

.ũ 2#2(- 1.-

Ċĉũ :

+ũ!4#1/.ũ"#ũ :-%#+ũ #+ ı % ".Ĕũ04(#-ũ #1 ũ.1(4-".ũ "#ũ (-!#2Ĕũ $4#ũ' ++ ".ũ + ũ, - ũ "#ũ 8#1ũ2(-ũ 5(" ũ#-ũ #+ũ! -3¢-ũ #-3 - 2ē ;%(- ũ ĈĎ

.2ũ5~!3(, 2ũ#-ũ4-ũ 31;%(!.ũ !!("#-3#ũ

+ "82ũ 1!~ Ĕũ"#ũĊćũ .2Ĕũ04(#-ũ2#ũ"#2#,ı /# ũ!.,.ũ 9 $ 3 ũ"#ũ4-ũ 42ũ"#ũ+ ũ - ı ,#1(! - Ĕũ#2ũ4- ũ"#ũ+ 2ũ5~!3(, 2ũ04#ũ/#1"(¢ũ + ũ5~ ũ#-ũ4-ũ$ 3 +ũ !!("#-3#ēũũũũũ ;%(- ũ ĈĎ

-! 43 -ũ !#+4+ 1#2ũ #-ũ! -3¢ 1" -#3 ũ

-ũ./#1 3(5.ũ#)#ı !43 ".ũ/.1ũ+ ũ .+(!~ ũ 8ũ#+ũ .,(2 1(.Ĕũ"(.ũ !.,.ũ1#24+3 ".ũ#+ũ ' ++ 9%.ũ"#ũ4-ũ+.! +ũ "#ũ!#+4+ 1#2ũ"#ũ"4ı ".2 ũ/1.!#"#-!( ēũ ;%(- ũ ĈĎ

.3.!(!+#3 2ũ 1#!4/#1 " 2ũ #-ũ+ ũ .+(!~

+ũ)#$#ũ"#ũ+ ũ .+(!~ ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,(1.ũ -3(++ Ĕũ 2.+(!(3¢ũ ũ+ ũ!(4" " -~ ũ !#1! 12#ũ' 23 ũ#+ũ .ı , -".ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ!.-ũ 242ũ".!4,#-3.2ũ/ 1 ũ 04#ũ!.,/14# #-ũ04#ũ+ 2ũ ,.3.2ũ1#!4/#1 " 2ũ2# -ũ "#ũ24ũ/1./(#" "ēũ