Čć! (-!+Ä“ĹŠ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
42! -ĹŠ#231 3#%( 2
1 ).2ĹŠ#-ĹŠ 9.- ĹŠ"#ĹŠ"#2+ 5#
;%(- ĹŠ ÄŽ
;%(- ĹŠ ÄŠ
4#5#".ĹŠ%#23(.- ĹŠ 4-ĹŠ -!.ĹŠ"#+ĹŠ
ĹŠ24!412 +ĹŠ/#1,(3(1~ ĹŠ' !#1ĹŠ/1_23 ,.2ĹŠ "#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ/ %.ĹŠ"#+ĹŠ ÄƒĹŠ+( ".Ä“ĹŠ ĹŠ/1./4#23 ĹŠ8 ĹŠ$4#ĹŠ#-5( " Ä“ ĹŠ ěŊ 9ed bW c_i_ÂŒd Z[ fWhj_Y_fWh WYj_lWc[dj[ [d [b Ă’ # dWdY_Wc_[dje Z[b Z[iWhhebbe [YedÂŒc_Ye dWY_edWb Z[b ?;II o iki Wi[]khWZei" [b 8WdYe Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]k# h_ZWZ IeY_Wb 8_[ii i[ [dYk[d# jhW Wf[hjkhWdZe ikYkhiWb[i [d Z_l[hiWi Y_kZWZ[i Z[b fW‡i$ ;d [i[ i[dj_Ze" W \_dWb[i Z[ W‹e i[ WdkdY_ÂŒ gk[ [d bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei fWhW [b (&'' de [ijWXW Yedj[cfbWZW d_d]kdW ikYkhiWb$ ;d h[ifk[ijW Wgk[bbe o je# cWdZe [d Yk[djW [b d‘c[he Z[ WĂ’ b_WZei h_ei[di[i" [b WbYWbZ[ Z[ Gk[l[Ze" @e^d IWbY[Ze" l_W`ÂŒ W bW Y_kZWZ Z[ Gk_je fWhW h[kd_h# i[ Yed bei \kdY_edWh_ei Z[b 8_[#
.1.!4, ĹŠ $4#ĹŠ"#!+ 1 " ĹŠ 9.- ĹŠ/1.3#%("
ĹŠ (-(231 ĹŠ"#+ĹŠ , (#-3#Ä“ĹŠ 1!#+ ĹŠ %4( % ĹŠ ++#).ĔŊ ,#"( -3#ĹŠ !4#1".ĹŠ,(-(23#Äą 1( +ĹŠ"#!+ 1¢Ŋ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ .1.Äą !4, ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ +#-!( ĹŠ !.,.ĹŠ .204#ĹŠ/1.3#!3.1Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ ĈĈ
ii Yed [b fhefÂŒi_je Z[ ][ij_edWh kdW ikYkhiWb XWdYWh_W gk[ X[# d[\_Y_[ de iebe W bei W\_b_WZei o `kX_bWZei Z[ Gk[l[Ze" i_de W iki YWdjed[i Wb[ZW‹ei$ 1;ĹŠ04#ĹŠ - +(9 1+.
BW fhefk[ijW Z[b Xkh]ecW[ijh[ \k[ WYe]_ZW feh EcWh I[hhWde" Z_h[Yjeh o h[fh[i[djWdj[ Z[ bei WĂ’ b_WZei W d_l[b dWY_edWb" gk_ƒd WYbWhÂŒ gk[ i[h| [b Z_h[Yjeh_e Z[b 8_[ii [b gk[ Z[X[h| WdWb_pWh o l_WX_b_pWh bW fei_X_b_ZWZ Z[ fe# d[h [d \kdY_edWc_[dje bW ik# YkhiWb fWhW [ij[ W‹e$ ÆGk[l[Ze [ij| i_jkWZW [d kdW pedW Yƒdjh_YW Z[b fW‡i ZedZ[ i[ ][d[hW kdW _d# c[diW WYj_l_ZWZ [YedÂŒc_YW fhe# ZkYj_lW" Yec[hY_Wb" _dZkijh_Wb o
ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ ÄƒĹŠ+( ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#, -" ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ -!.ĹŠ"#+ĹŠ Ä“
W]h‡YebW" Yedl_hj_ƒdZei[ WZ[c|i bW ikYkhiWb Z[b 8_[ii [d kdW d[# Y[i_ZWZ _cfehjWdj[ fWhW ckY^ei WĂ’ b_WZei _dj[h[iWZei [d ][ij_e# dWh fhƒijWcei ^_fej[YWh_ei e gk_he]hW\Wh_eiÇ" Z_`e I[hhWde$ ;b \kdY_edWh_e jWcX_ƒd i[ h[Ă’ h_ÂŒ W bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ kd ^eif_jWb Z[b ?;II [d Gk[l[Ze$ ;d [i[ i[dj_Ze lebl_ÂŒ W h[YWbYWh
gk[ i[h| [b 9edi[`e :_h[Yj_le Z[b I[]khe IeY_Wb fh[i_Z_Ze feh HWc_he =edp|b[p" bW gk[ jec[ bW Z[Y_i_ÂŒd gk[ Yehh[ifedZW$ I_d [cXWh]e" i[ YedeY_ÂŒ gk[ [b ^eif_jWb Z[ '(& YWcWi gk[ [Z_Ă’ YWh| [b ?;II [d bei fhÂŒn_ce c[i[i [d 8WXW^eoe" i[hl_h| Z[ cWd[hW h[]_edWb" feh be gk[ i[ Z[iYWhjWh‡W [b ejhe deieYec_e$
/#1 3(5.2ĹŠ ĹŠ /1.23~ 4+.2
;%(- Ŋ ĉ
Ä„Ĺ‹. ,, -., Ĺ‹ Ĺ‹ ")3)Ĺ‹ /( Ĺ‹, &# ĹŠ ěŊ >eo W bWi '&$)& [ij| fh[l_ijW bW \_hcW Z[b fhƒijWce [djh[ [b 8WdYe Z[b ;ijWZe 8;:; o [b Ckd_# Y_f_e Z[ 8WXW^eoe fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW j[hc_dWb j[hh[ijh[ Z[ 8WXW^eoe$ ;b cedje WiY_[dZ[ bei ) c_# bbed[i //& c_b ZÂŒbWh[i$ BW WbYWbZ[iW Z[ 8WXW^eoe" A^Wh# bW 9^|l[p" _d\ehcÂŒ gk[ ^eo _d_Y_W kdW Z[ bWi c[`eh[i i[cWdWi fWhW bei XWXW^e# o[di[i$ ;b [l[dje [ij| fhe# ]hWcWZe [d kd WYje f‘Xb_Ye [d [b iWbÂŒd Z[ bW Y_kZWZ$ ;b h[fh[i[djWdj[ Z[b 8;:;" :_[]e 7kb[ij_W" [ijWh| fh[i[dj[ [d [b WYje$ BW dk[# lW J[hc_dWb feZh‡W [i# jWh b_ijW W \_dWb[i Z[ (&'' o YedjWh| Yed jeZei bei i[hl_Y_ei Z[ kdW ceZ[hdW YedijhkYY_ÂŒd$ Feh ik fWhj[" [d bei XWXW^eo[di[i [n_i# j[ ckY^W [if[hWdpW feh gk[ [b fheo[Yje Z_dWc_p[ bW [Yedec‡W Z[ bW YWf_jWb Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei$
ÂĄ Ä“ĹŠ #11#-.2ĹŠ".-"#ĹŠ 2#ĹŠ!.-2314(1;ĹŠ#23;-ĹŠ1#++#- ".2Ä“
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä‚ÄĄÄ Ä†
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ 23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.1Äą 34-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ"#1#!'.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
#,(- 1(.ĹŠ
_!-(!.2Ŋ"#+Ŋ 1.%1 , Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ ! .Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 23 !(¢-Ŋ 7/#1(,#-3 +Ŋ
(3.1 +Ŋ 41ĔŊ"#+Ŋ -( /ĔŊŊ.$1#!#1;-Ŋ#+Ŋ 2#,(- 1(.Ŋ3#¢1(!.Ŋ/1;!3(!.Ŋĥ 1."4!Ĺ !(¢-Ŋ"#Ŋ ! .Ŋ (-.Ŋ"#Ŋ 1., ĢēŊ +Ŋ#5#-3.Ŋ' !#Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ31 ).2Ŋ "#Ŋ! / !(3 !(¢-Ŋ04#Ŋ"#2 11.++ ē (+Ŋ1#/.13#Ŋ04#5#".Ğ+ '.1 ē!.,ē#!
(3 -3#2ĹŠ#)#,/+ 1#2ĹŠ
+%4-.2Ŋ' (3 -3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 5ēŊ (,#Ŋ .+"¢2Ŋ8Ŋ+ ŊŊ! ++#Ŋ (%_2(, Ŋ 4 13 Ŋ ' -Ŋ"#!("(".Ŋ !34 1Ŋ/.1Ŋ2(Ŋ,(2,.2Ŋ 8Ŋ-.Ŋ#2/#1 1Ŋ+ Ŋ !!(¢-Ŋ,4-(!(/ +ēŊ , #++#!#1Ŋ24Ŋ2#!3.1Ŋ8Ŋ#5(3 1Ŋ+ 2Ŋ (-4-" !(.-#2Ŋ2.-Ŋ+.2Ŋ. )#3(5.2Ŋ04#Ŋ /#12(%4#-Ŋ+.2Ŋ,.1 ".1#2ēŊŊ (+Ŋ1#/.13#Ŋ04#5#".Ğ+ '.1 ē!.,ē#!
Ĺ‹ (., ! ,6Ĺ‹ -#-. ( # Ĺ‹ .Z (# Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹'/(# #* &# ĹŠÄ› 7i_ij[dY_W jƒYd_YW W
bW ][ij_Œd gk[ Z[iWhhebbW bW WY# jkWb WZc_d_ijhWY_Œd ckd_Y_fWb \k[ [b Yecfhec_ie Wikc_Ze feh [b I[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ Ckd_Y_fW# b_ZWZ[i Z[b ;YkWZeh 7C; " @e^ddo <_hcWj 9^Wd]$ ;b WYk[hZe i[ be]hŒ ZkhWdj[ kdW l_i_jW gk[ h[Wb_pŒ W Gk[# l[Ze [b `k[l[i ‘bj_ce" [d bW gk[ WZ[c|i [b \kdY_edWh_e Z[ 7C; b[ e\h[Y_Œ Wi_ij[dY_W jƒY# d_YW W bei fheY[iei Z[ YedjhWjW# Y_Œd Z[b FbWd CW[ijhe Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe$ BW Z[b[]WY_Œd Z[b 7C; [i# jkle _dj[]hWZW WZ[c|i feh [b WXe]WZe FWXbe 8[d‡j[p" jƒYd_# Ye ckd_Y_fWb1 [b YeehZ_dWZeh
C_bjed JWf_W1 Wi[ieh Bk_i CWoeh]W o [b WXe]WZe <ƒb_n 7X[d[bb >_de`epW" [nf[hje [d YedjhWjWY_ÂŒd f‘Xb_YW$ 9WX[ WdejWh" gk[ @[\[i o :_h[Yjeh[i :[fWhjWc[djWb[i [ijkl_[hed fh[i[dj[i [d bW h[# kd_ÂŒd [`[YkjWZW Yed [b f[hie# d[he ckd_Y_fWb" W gk_[d[i i[ b[i Z_e W YedeY[h bWi WYY_ed[i gk[ Z[iWhhebbWh| bW 7C;$ ;d YkWdje Wb j[cW Z[ YW# jWijhe Yed [b h[]_ijhe Z[ bW fhef_[ZWZ" <_hcWj i[‹WbÂŒ gk[ i[h| WdWb_pWZe feh kd [gk_fe jƒYd_Ye Z[ YWZW |h[W o fei# j[h_ehc[dj[ i[ h[Wb_pWh| kdW fhefk[ijW fhe]hWc|j_YW o jƒYd_YW W Ă’d Z[ Z[iWhhebbWhbW [d bei fhÂŒn_cei c[i[i$
Ä“ĹŠĹŠ +ĹŠ/1.23~ 4+.ĹŠ!.-.!(".ĹŠ!.,.ĹŠ ĹŠ ., ĹŠ$4#ĹŠ!+ 4241 ".ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠ"~ ĹŠ)4#5#2Ä“ĹŠ
,)-.v /&)-Ćŋ()ŋ'6-ŋ (ŋ4)( -ŋ/, ( -ŋ
.2ĹŠ +! +"#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ! -Äą 3.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"# #1;-ĹŠ(-5.+4Äą !1 12#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ1#4 (! !(.-#2Ä“ĹŠĹŠ
^WijW [b )' Z[ Z_Y_[cXh[1 f[he i_d [cXWh]e" ckY^ei de ^Wd jecW# Ze bWi YeiWi [d i[h_e o [ije i[ [ij| Yedl_hj_[dZe [d kd Y_hYkbe l_Y_e# ie ejeh]WdZe c|i o c|i j_[c# fe$ De [ijWcei [d YedjhW Z[ bWi ĹŠ Ä› CW‹WdW bWi '&0&&" 9ec_iWh‡W Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ jhWXW`WZehWi i[nkWb[i" [ijWcei [d [b iWbÂŒd Z[ i[i_ed[i Z[ bW =e# fheY[Z_ÂŒ W YbWkikhWh lWh_ei Z[ bWXehWdZe fWhW ik h[kX_YWY_ÂŒd X[hdWY_ÂŒd Z[ bei H‡ei" i[ bb[lW# bei fheij‡Xkbei kX_YWZei Z[djhe o bWi c[`ehWi Z[ YWZW Y_kZWZÇ" h| W YWXe kdW h[kd_ÂŒd Yed bei Z[b f[h‡c[jhe khXWde$ h[YWbYÂŒ [b \kdY_edWh_e$ fhef_[jWh_ei Z[ bei fheij‡Xk# #-4-!(# bei gk[ [n_ij[d [d bW fhel_dY_W .ĹŠ,;2ĹŠ/+ 9.ĹŠ fWhW bb[]Wh W kd WYk[hZe WY[hYW Æ:[ WYk[hZe W bW B[o bei fhei# :[ _]kWb cWd[hW" bW ikX_d# Z[ ik iWb_ZW Z[b f[h‡c[jhe kh# j‡Xkbei j_[d[d gk[ [ijWh Zei j[dZ[dY_W jWcX_ƒd YedjhebW# XWde" Wi‡ be Z_e W YedeY[h 7b[n c_b c[jhei \k[hW Z[b f[h‡c[jhe h| gk[ bWi j_[dZWi j[d]Wd [b LWd[]Wi" ikX_dZ[dj[dZ[dj[ khXWde$ :[X_Ze W bei YWcX_ei f[hc_ie Yehh[ifedZ_[dj[ o gk[ i[ [ij|d ZWdZe Z[djhe Z[ fh[ij[d [b i[hl_Y_e WZ[YkWZe$ Z[ bW pedW dehj[ Z[ Bei H‡ei$ O [i gk[ fWhW [l_jWh gk[ bWi bW Y_kZWZ" de feZ[cei f[hc_# Æ;n_ij[d bk]Wh[i gk[ ied pedWi Z[ jeb[hWdY_W i_]Wd YWk# j_h gk[ [d [b Y[djhe [ _dYbki_l[ f[bkgk[h‡Wi f[he Wjh|i Z[ [ije iWdZe Z_Ă’YkbjWZ[i [d bWi Y_kZW# ZedZ[ [n_ij[d fWhWZWi Z[ Xk# j_[d[d ) Yed][bWZeh[i Z[ Y[h# Z[i" bW =eX[hdWY_ÂŒd ^W Z[Y_Z_Ze i[i" e [ijWXb[Y_c_[djei e _dij_# l[pW" be gk[ bei Yedl_[hj[ [d _dlebkYhWh W bei 7bYWbZ[i fWhW jkY_ed[i fkXb_YWi" [n_ijWd [ijei YWdj_dWi f‘Xb_YWi1 WZ[c|i ^Wo gk[ [bbei Xkigk[d bW cWd[hW Z[ bk]Wh[iÇ" ieijkle LWd[]Wi$ j_[dZWi gk[ oW j_[d[d [b hejkbe ÆCkY^ei cWd_Ă’[ijWd gk[ de ^Wd Z[ fkdje \h‡e$ Deiejhei jWc# h[kX_YWh Z_Y^ei bk]Wh[i$ Kd YbWhe [`[cfbe Z[ be gk[ i_Ze dej_Ă’YWZei" f[he [i Wb]e _bÂŒ# X_ƒd j[d[cei bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ i[ fh[j[dZ[ be]hWh i[ ZW [d bei ]_Ye fehgk[ [ije oW j_[d[ c|i Z[ YedjhebWh [ijei bk]Wh[i$ YWdjed[i L_dY[i" FWb[dgk[ o 8W# W‹e o c[Z_e" [d ZedZ[ i[ b[i ^W BW Y_kZWZWd‡W fk[Z[ Z[dkd# XW^eoe" bei YkWb[i oW fei[[d kdW ZWZe W YedeY[h gk[ Z[X[d [ijWh Y_Wh bW [n_ij[dY_W Z[ YkWbgk_[hW ĂˆpedW Z[ jeb[hWdY_W$ \k[hW Z[b f[h‡c[jhe khXWde$ I[ Z[ [ijei bk]Wh[i Wb &/**-,''-Ç" ;d Gk[l[Ze" [b fWiWZe `k[l[i" b[i Z_e kd fbWpe ^WijW [b c[i Z[ fkdjkWb_pÂŒ [b ikX_dj[dZ[dj[ Z[ bW IkX_dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y‡W o bW `kd_e" bk[]e ejhe dk[le fbWpe feb_Y‡W" 7b[n LWd[]Wi$
+ĹŠ 4-(!(/(. (-(!(¢Ŋ! ,/ Â
ŊěŊŊ 8#1ĹŠ5 1( 2ĹŠ ! ++#2ĹŠ8ĹŠ 5#-(" 2ĹŠ41 - 2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ -ĹŠ ,(+.ĹŠ #,/#9 1.-ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ !'# " 2ĹŠ /.1ĹŠ+ ĹŠ,4-(!(/ +(" "Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ +! +"#ĔŊ .'-ĹŠ +!#".ĔŊ"#2"#ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ(-(!(¢Ŋ + ĹŠ! ,/  Ŋ"#ĹŠ1#' (+(3 !(¢-ĹŠ 5( +ĹŠ#-ĹŠ3." ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ/1¢7(, ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ2#ĹŠ !.1"¢Ŋ/ 1 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ#-#1.Ä“ĹŠ
, #š(ŋ&/ " ,6ŋ*),ŋ ),. & ,ŋ- .),ŋ( ./,#-.
#Ŋ/1#3#-"#ŊŊ !..1"(- 1Ŋ !!(.-#2Ŋ / 1 Ŋ+ Ŋ"(231( 4Ĺ !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1."4!Ĺ 3.2Ŋ- 341 +#2ē
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ă
1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ#+ĹŠ"#-Äą %4#ĹŠ-.ĹŠ.+5("#ĹŠ2#%4(1ĹŠ + 2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ1#!.Äą ,#-" !(.-#2Ä–ĹŠ
ĹŠ Ä›
;b fWiWZe Zec_d# ]e" [d ^ehWi Z[ bW cW‹WdW" [d bW i[Z[ Z[b 9‡hYkbe CƒZ_Ye" bW <[Z[hWY_ÂŒd Z[ FheZkYjeh[i o 9ec[hY_Wb_pWZeh[i Z[ fheZkY# jei DWjkhWb[i Z[b ;YkWZeh eh# ]Wd_pÂŒ kdW h[kd_ÂŒd [d bW gk[ i[ bb[lÂŒ W YWXe bW h[eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[b Z_h[Yjeh_e$ ;lW F[‹W" bW dk[lW fh[i_# Z[djW" cWd_\[ijÂŒ gk[ [ij[ YWh]e gk[ Wikc_ÂŒ i_]d_Ă’YW kd h[je Z[# X_Ze W gk[ i[ jhWXW`Wh| WhZkW# c[dj[ [d X[d[\_Y_e Z[b i[Yjeh dWjkh_ijW Z[b fW‡i$ :[b[]WY_ed[i Z[ eY^e fhe# l_dY_Wi Wi_ij_[hed Yed ) Z[b[]W# Zei YWZW kdW" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ fWhj_Y_fWh WYj_lWc[dj[ Z[ ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ- 341(23 2ĹŠ2#2(.- 1.-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ~1!4+.ĹŠ _"(!.Ä“ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ- 341(23 ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ+#%(2+ !(¢-ĹŠ5(%#-3#ĹŠ"#2"#ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä’Ä“ĹŠ bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ bW dk[lW ÄĄ 4#1#,.2ĹŠ i[Yjeh dWjkh_ijW j_[d[ kdW b[]_i# Y_edWb Z[ >_]_[d[ fWhW eXj[d[h Z_h[Yj_lW Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd$ 31 ) 1ĹŠ bWY_ÂŒd l_][dj[ Z[iZ[ '///" [d bW ik h[]_ijhe iWd_jWh_e o W fWhj_h Z[ !.,.ĹŠ4-ĹŠ YkWb i[ ^W eXj[d_Ze [b X[d[Ă’Y_e W^‡" oW [n_ij_h| kd ijeYa Z[ fhe# )#3(5.2 2#!3.1ĹŠ.1% -(9 Äą F[‹W _dZ_YÂŒ gk[ [b fhefÂŒi_je gk[ ejeh]W [b C_d_ij[h_e Z[ IW# ZkYjei h[]_ijhWZei e [d jh|c_j[i ".ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ1#2/.-Äą \k[ \ehjWb[Y[h [b i[Yjeh" bk[]e bkZ F‘Xb_YW CIF Z[ gk[ bei fWhW WlWbWh be gk[ Z_Y[ [b h[]_ijhe fbWdj[Whi[ [d bW bkY^W fWhW fe# fheZkYjei dWjkhWb[i Z[ kie c[# iWd_jWh_e0 gk[ [b fheZkYjeh e _c# 2 (+(" "ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ2.!(#" "ĹŠ Z[h dehcWb_pWh bW fheZkYY_ÂŒd o Z_Y_dWb i[ Yec[hY_Wb_Y[d i_d h[# fehjWZeh ZeYkc[dj[ i[]kh_ZWZ" "#+ĹŠ/ ~2Ģ Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ bei fheZkY# ]_ijhe iWd_jWh_e Z[ WYk[hZe W kd YWb_ZWZ o [Ă’YWY_W1 [i Z[Y_h" gk[ [b ĹŠ Â&#x; jei dWjkhWb[i" Æ;if[hWcei gk[ Yhede]hWcW" [b c_ice gk[ j_[d[ fheZkYje gk[ ]WhWdj_pW [ij| Wfje Ä“ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠÂĄ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą ĹŠĹŠ ĹŠ Ä“Ä“ ckY^Wi \Wc_b_Wi [YkWjeh_WdWi l_][dY_W ^WijW WXh_b Z[b (&''$ fWhW [b Yedikce ^kcWde$ i[ X[d[Ă’Y_[d oW gk[ bW c[Z_Y_dW dWjkhWb [i kdW jhWZ_Y_ÂŒd Z[ jeZei 1 -3~ 1."4!3.2ĹŠ- 341 +#2 YedjhebW bei h[]_ijhei iWd_jWh_ei bei j_[cfei o [d jeZe [b ckdZe$ :[^[iW _dZ_YÂŒ gk[ [i _cfehjWd# ;d [b YWie Z[b i[Yjeh gk[ fheZkY[ Z[ [ijei fheZkYjei" WZ[c|i gk[ Bei fheZkYjei dWjkhWb[i W^ehW j[ iWX[h gk[ [n_ij[d fheZkYjei [ _cfehjW fheZkYjei dWjkhWb[i Z[ ik Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd jWcX_ƒd jecWd \ehcW \WhcWYƒkj_YW" [i dWjkhWb[i Z[ kie c[Z_Y_dWb gk[ kie cƒZ_Ye" [b eX`[j_le gk[ j_[d[ YkcfbW Yed be gk[ i[ Z[YbWhW [d Z[Y_h" Yed jeZei bei Yedjheb[i Z[ i[ [dYk[djhWd [d [b c[hYWZe i_d bW <[Z[hWY_ÂŒd [i feZ[h YeehZ_dWh [b h[]_ijhe$ YWb_ZWZ" Xk[dWi fh|Yj_YWi Z[ cW# h[]_ijhe" f[he gk[ i‡ Yk[djWd Yed WYY_ed[i fWhW bW Yec[hY_Wb_pW# Gk_[d[i Wi_ij_[hed W Z_Y^W h[# dk\WYjkhW o h[]_ijhe iWd_jWh_eÇ kdW Wkjeh_pWY_ÂŒd gk[ YedijW [d Y_ÂŒd" Z_ijh_XkY_ÂŒd o [bWXehWY_ÂŒd kd_ÂŒd i[ ceijhWhed YecfbWY_# [nfh[iÂŒ F[‹W$ [b Yhede]hWcW o gk[ ^WijW WXh_b Z[b fheZkYje f[he gk_[d h[]kbW Zei feh bWi c[jWi gk[ i[ Ă’`Whed" CWhYei :[^[iW" i[Yh[jWh_e jeZei [iei fheZkYjei Z[X[d ^W# W jeZe [b i[Yjeh [i [b CIF" [b ?di# bWi c_icWi gk[ [if[hWd i[ b[i Z[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd" _dZ_YÂŒ gk[ [b X[h _d]h[iWZe Wb ?dij_jkje DW# j_jkje DWY_edWb Z[ >_]_[d[ ZW o Ykcfb_c_[dje$
, $)-Ĺ‹ (Ĺ‹4)( Ĺ‹ &Ĺ‹ -& 0 Ĺ‹#(# # ,)(Ĺ‹ 3 , ĹŠ Ä› 7o[h i[ eXi[hlÂŒ bW
fh[i[dY_W Z[ ^ecXh[i gk[ jhW# XW`WXWd [d [b Y[hhWc_[dje Z[ bW pedW ZedZ[ i[ fheZk`e [b Z[i# bWl[ YWbb[ CWh# Yei Gk_djWdW ĹŠ ^WY[ YWi_ dk[l[ c[i[i$ 1#ĹŠ"#+ĹŠ Bk[]e Z[ -ĹŠ"(!(#, Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ$4#ĹŠ#-5( Äą h[_j[hWZei YWc# ".ĹŠ4-ĹŠ"#2#, .+Äą X_ei Z[ \[Y^W 2.ĹŠ"#ŊĉććŊ,(+ĹŠ "¢+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ [d bWi gk[ i[ ĊĉćŊ,(+ĹŠ"#+ĹŠ!.23.ĹŠ 3.3 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ. 1 Ä“ Wi[]khWXW bW h[fWhWY_ÂŒd Z[b bk]Wh" \_dWbc[dj[ i[ [cf_[pW W bWXehWh$ I[]‘d kd _d\ehc[ [c_j_Ze feh bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei ID=H " bW eXhW W h[Wb_pWhi[ [d [ij[ i_j_e [ijWh‡W b_ijW [d bei fhÂŒn_cei YkWjhe c[i[i$ Bei jhWXW`ei W [`[YkjWhi[ Yedi_ij[d [d0 bW YedijhkYY_ÂŒd
Ä“ĹŠ #ĹŠ1#"4!(1;ĹŠ+ ĹŠ(-!("#-!( ĹŠ"#ĹŠ"#2+(9 ,(#-3.2Ä“
Z[ kd ckhe Z[ Yedj[dY_ÂŒd gk[ _cf[Z_h| gk[ [b W]kW WlWdY[ ieXh[ [b j[hh[de$ FWhW [l_jWh dk[lei Z[ib_pW# c_[djei Z[ j_[hhW i[ YebeYWh|d fbWdY^Wi Z[ ^_[hhe Yed l_]Wi fWhW _cf[Z_h gk[ [b j[hh[de
i_]W Y[Z_[dZe$ ;ijW eXhW i[ [`[YkjW c[Z_Wd# j[ [b Yedl[d_e .&%(&" ZedZ[ [b .& Z[b cedje jejWb Z[ bW eXhW be Ă’dWdY_W [b =eX_[hde DWY_edWb" c_[djhWi gk[ [b (& h[ijWdj[ [b Ckd_Y_f_e Z[ Gk[l[Ze$
'# ;b_c_dWh bei Yh_WZ[hei Z[ bWhlWi" gk[ fheb_\[hWd [d h[Y_# f_[dj[i gk[ Yedj[d]Wd W]kW$
(# ;b_c_dWh Z[ bei fWj_ei bWi bWjWi" bbWdjWi o jeZei bei eX`[jei f[gk[‹ei jWfWi Z[ ]Wi[eiWi" Y|iYWhWi Z[ ^k[# le" X_Zed[i" `k]k[j[i hejei" Xej[bbWi Z[iYWhjWXb[i" jhedYei" [jYƒj[hW gk[ fk[ZWd `kdjWh W]kW Z[ bbkl_W$
)# I_ i[ WbcWY[dW W]kW [d jWd# gk[i" XWbZ[i" bWlWYWhWi k ebbWi" bei h[Y_f_[dj[i Z[X[d [ijWh jWfWZei$ De ebl_Z[ h[Wb_pWh kdW b_cf_[pW W [ijei eX`[jei$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äƒ
Ä…
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
&Ĺ‹#(0# ,()Ĺ‹ . Ĺ‹ Ĺ‹ -Ĺ‹ &'#, ĹŠÄ› >WX_jWdj[i Z[ bW Bej_#
pWY_ÂŒd BWi FWbc_hWi cWd_\[ijW# hed ik Z[iYedj[dje feh bW \WbjW Z[ eXhWi gk[ fh[i[djW [b i[Yjeh$ HWcÂŒd C[dZepW" kde Z[ bei cehWZeh[i Z[b bk]Wh" Wh]kc[d# jÂŒ gk[ bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye" Whh[]be Z[ bWi Whj[h_Wi" WbYWdjWh_bbWZe o feij[i fWhW [b YWXb[WZe ied bei i[hl_Y_ei gk[ h[gk_[h[d Yed kh][dY_W$ Æ9ed feYei Z‡Wi Z[ bWi bbkl_Wi oW i[ eXi[hlW Yece kdW Z[ bWi |h[Wi l[hZ[i Z[b i[Yjeh [ij| bb[dW Z[ W]kW" [ije Z[X_Ze W gk[ ^WY[ lWh_ei de ied Wj[dZ_Zei feh bWi Wkjeh_ZWZ[iÇ" W]h[]ÂŒ C[dZepW$ Ejhe Z[ bei \WYjeh[i [d Yed# jhW" [i bW YWh[dY_W Z[ WbkcXhW# Ze" oW gk[ i[]‘d Yec[djWhed bWi b|cfWhWi gk[ i[ [dYk[djhWd [d [b i_j_e de \kdY_edWd$ 7 [ije @eddo 9[Z[‹e" ikX# Z_h[Yjeh Z[ EXhWi F‘Xb_YWi" Z_`e gk[ i[ [ijW jhWXW`WdZe [d Whj[h_Wi Z[b i[Yjeh Yed [b bWijhWZe Z[ bWi c_icWi$
& !šŋ, -*/ -. ŋ ŋ&)* # )-ŋ ŋ'), ), ēŊ .,#-3.2Ŋ#-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/#12.- +Ŋ#)#!43 Ŋ. 1 2Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ 13#1( 2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+.! +(" "ē
#2"#ĹŠ+ ĹŠ2#, - ĹŠ -3#1(.1ĹŠ2#ĹŠ31 ) ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ8ĹŠ!(4" "#+ ĹŠ .2ĹŠ '.$#1#2Ä“ ĹŠÄ› BW YWbb[ Del[dW o fWh#
j[ Z[ bW Y_kZWZ[bW Z[ Bei 9^e\[# h[i" ZedZ[ Xki[i Z[ bW b‡d[W + Ykcfb[d ik h[Yehh_Ze Z_Wh_e" i[ [dYk[djhWd h[Y_X_[dZe eXhWi$ Bk[]e Z[ bWi f[j_Y_ed[i Z[ YedZkYjeh[i o ^WX_jWdj[i gk_[# d[i jhWdi_jWd feh bWi YWbb[i oW gk[ i[ [dYedjhWXWd [d cWb [i#
Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ 13#1( ĹŠ04#ĹŠ1#04(#1#ĹŠ "#ĹŠ. 1 2ĹŠ/1(.1(3 1( 2Ä“ĹŠ
jWZe i[ jecWhed bW _d_Y_Wj_lW Z[ Ykcfb_h Yed eXhWi fWhW [b fhe# ]h[ie Z[ bWi c_icWi$ @^eddo 9[Z[‹e" ikXZ_h[Yjeh Z[ eXhWi f‘Xb_YWi ckd_Y_fWb" i[‹WbÂŒ gk[ i[ h[Wb_pW [b b[lWdjW# c_[dje Z[ bei WZegk_d[i gk[ i[ [dYedjhWXWd [d Z[j[h_ehe$ Æ=hWd fWhj[ Z[ bW Whj[h_W
DEVIES SUPERMERCADO MAYORISTA 3&26*&3& $0/53"5"3 CHOFERES
002
3FTQPOTBCMF EF MB FOUSFHB EF .FSDBEFSĂ“B B DMJFOUFT NBOUFOJNJFOUP Z DVJEBEP EFM WFIJDVMP 3FRVJTJUPT t &TUVEJPT #BDIJMMFS t -JDFODJB 5JQP $ % 0 & t &EBE B "Ă—PT t &YQFSJFODJB BĂ—PT
YedjWXW Yed [b WZegk‡d ^kd# Z_Ze ZedZ[ bW YWbb[ del[dW [d# jh[ bW 8 o fWhj[ Z[ bW Y_kZWZ[bW Bei 9^e\[h[i h[Y_X[ eXhWi Z[ Wi[djWc_[dje o c[`ehWdZe Z[b ik[be fWhW gk[ bW Y_hYkbWY_ÂŒd Z[ bei l[^‡Ykbei i[Wd dehcWbÇ" h[YWbYÂŒ 9[Z[‹e$ 7i_c_ice" c[dY_edÂŒ gk[ Wo[h _d_Y_Whed bei jhWXW`ei Z[ h[XWY^[e Z[b Wi\Wbje [d bW Wl[# d_ZW =kWoWgk_b Z[ IWd 9Wc_be" Whj[h_W kX_YWZW `kdje Wb fWhgk[ Z[ BW 9ed\hWj[hd_ZWZ$
9Whbei FWbWY_ei" gk_[d Y_hYkbW W Z_Wh_e feh [b bk]Wh" [nfh[iÂŒ gk[ Æ[d bW WYjkWb_ZWZ bWi bbkl_Wi [c# f[ehWXWd bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bW Wh# j[h_W oW gk[ bei XWY^[i o bWi fe# iWi Z[ W]kW _cf[Z‡Wd jhWdi_jWh feh bWi YWbb[i$ ;i feh [ije gk[ Wb l[h gk[ i[ [`[YkjWd jhWXW`ei i[ Yed\‡W [d gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [djh[]WhWd YWbb[i ÂŒfj_cWi fWhW bW beYWb_ZWZ bk[]e Z[ jWdjei W‹ei Z[ [if[hWÇ" WĂ’hcÂŒ FWbWY_ei$ KdW Z[ bWi cehWZehWi" 9h_i# j_dW 9Wdjei" Wh]kc[djÂŒ gk[ [if[hWd gk[ bW Feb_Y‡W DWY_e# 1 -04(+(" " dWb jWcX_ƒd fed]W ik ]hWd_je :[X_Ze W bei jhWXW`ei YedZkYje# Z[ Wh[dW h[Wb_pWdZe h[Yehh_Zei h[i cWd_\[ijWhed i[dj_hi[ jhWd# feh bW deY^[ fWhW YedjhebWh [b gk_bei" oW gk[ feZh|d [l_jWh Wk][ Z[b_Yj_le gk[ [d [b i[Yjeh i[ c|i ZW‹ei W iki Wkjecejeh[i$ ^W _dYh[c[djWZe$
INTERES GENERAL
AYUDANTE DE BODEGA 004
&ODBSHBEP EFM DPSSFDUP EFTQBDIP FTUJCB EF MB NFSDBEFSJB Z BUFODJPO BM DMJFOUF 3FRVJTJUPT t &TUVEJPT #BDIJMMFS t &EBE B BĂ—PT t &YQFSJFODJB NFTFT
*OUFSFTBEPT FOWJBS IPKBT EF WJEB DPO BTQJSBDJĂ˜O TBMBSJBM Z FM DĂ˜EJHP EFM DBSHP RVF BQMJDB B MBT JOTUBMBDJPOFT EF %FWJFT ,. WĂ“B B WBMFODJB P MMBNBS B MPT
5FMĂ?GPOPT P
GUSTAVO BURBANO HURTADO C.I: 120174074-1
Con fecha 13 de enero he tomado la decisiĂłn de renunciar a la Gerencia General de “ALBIOLCAâ€? ALIADOS BIOLOGICOS CA. Por cuanto con fecha 03 de Diciembre del 2009 se me ha eliminado mi firma conjunta de la Cuenta Corriente que mantenĂamos con el Presidente Ing. VĂctor Lovani Castro Triana en el Banco de Guayaquil conforme lo establece el artĂculo 18 literales i y j del estatuto de la ConstituciĂłn de la Sociedad Civil descrita anteriormente. Por lo que deslindo desde ya, toda responsabilidad frente a creedor alguno, asi como a terceros de cualquier Ăndole. Atentamente Ing. Agr. Gustavo Fernando Burbano Hurtado
55251-C.G
55256-V.M
& (ŋ )(., ŋ & -ŋ ,)! -ŋ -ŋ #( /!/, ) ŊěŊCW‹WdW W bWi '&0&&"
[d bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ Bei H‡ei" kX_YWZW [d =hWb$ 8WhedW [djh[ IkYh[ o 8eb‡lWh" [b 9edi[`e DW# Y_edWb Z[ 9edjheb Z[ IkijWdY_Wi ;ijkf[\WY_[dj[i o Fi_YejhÂŒf_YWi 9edi[f ^Wh| bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[b fbWd" Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ [d\h[d# jWh Z[ cWd[hW jƒYd_YW o efehjk# dW bW Z[cWdZW Z[ bW Yeckd_ZWZ
Ă° # &#-')Ĺ‹+/# , Ĺ‹ , ( ,Ĺ‹, 0) .),# -
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ć
[d [b YWcfe Z[ fh[l[dY_Œd o jhWjWc_[dje Z[ Zhe]Wi" ^Wh|d bW fh[i[djWY_Œd Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z[ fh[l[dY_Œd fWhW ƒij[ W‹e$ I[ [nfedZh| [b fbWd Z[ jhWXW`e o bei i[hl_Y_ei gk[ e\h[Y[ [b 9edi[f$ :[ bW c_icW cWd[hW i[ Yed\eh# cWh| bW 9ec_i_Œd Z[ 9eehZ_dW# Y_Œd o 9edjheb ?dj[h_dij_jkY_edWb Z[ Fh[l[dY_Œd ?dj[]hWb$
Ä“ĹŠ +! +"#2ĹŠ!.-ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ2#ĹŠ1#4-(#1.-ĹŠ ĹŠ/4#13 2ĹŠ!#11 " ĹŠ#-ĹŠ '.8.ĹŠ/ 1 ĹŠ31 3 1ĹŠ#+ĹŠ3#, ĹŠ"#ĹŠ1#5.! 3.1( 2Ä“
#4-(¢-ĹŠ-.ĹŠ345.ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ!.-5.! 3.Äą 1( ĹŠ8ĹŠ'.8ĹŠ2#ĹŠ1#ĂŒ-#-ĹŠ/.1ĹŠ2#%4-" ĹŠ.! Äą 2(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ$.13 +#!#1ĹŠ#+ĹŠ .5(,(#-3.Ä“ ŊěŊ 7o[h" bei c_[cXhei
Z[b XkhŒ feb‡j_Ye Z[ 7b_Wd# pW FW‡i" i[ h[kd_[hed Yed bei WbYWbZ[i" YedY[`Wb[i o c_[c# Xhei Z[ bWi `kdjWi fWhhegk_W# b[i" fWhW WdWb_pWh [b j[cW Z[ bWi h[leYWjeh_Wi Z[ cWdZW# je" gk[ f[iW ieXh[ ckY^Wi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Bei H‡ei$ I[]‘d [b Wd|b_i_i Z[ bei Wi_ij[dj[i" bW \_dWb_ZWZ [i kd_hi[ o \h[dj[Wh `kdjei Wgk[# bbei cec[djei Yh‡j_Yei" feh be YkWb WjhWl_[iWd Wb]kdei [Z_b[i Z[ bW fhel_dY_W$ 1./.-#
FWc[bW <WbYed‡" WiWcXb[‡ijW Z[ =eX_[hde" i[‹WbÂŒ gk[ ckY^Wi Z[ bWi f[j_Y_ed[i Z[ h[leYWje# h_Wi bWi ^Wd ^[Y^e f[hiedW`[i h[i[dj_Zei o c_[cXhei Z[ bW fWhj_ZeYhWY_W$ Æ:[X[cei ZWhb[ h[ifk[ijW W bW Y_kZWZWd‡W" o be
lWcei W ^WY[h Yece i_[cfh[ be ^[cei ^[Y^e" Yed jhWdifWh[d# Y_W o i_d YeXWhZ‡W" ^Wo gk[ Z[`Wh bei h[lWdY^_iceiÇ" [nfh[iÂŒ$
+ , ".Ŋ Ŋ+ Ŋ4-(¢-
;b =eX[hdWZeh Z[ Bei H‡ei" @[# i‘i DWhl|[p" gk_ƒd Z‡Wi Wjh|i \k[ hWj_Ă’YWZe [d ik YWh]e" Z_`e gk[ bWi h[leYWjeh_Wi Z[ cWd# ZWje" f[i[ W gk[ ied Yedij_jk# Y_edWb[i" i[ ^Wd Yedl[hj_Ze [d WhcWi gk[ ied kj_b_pWZWi feh bW efei_Y_ÂŒd" fWhW Z[i[ijWX_b_pWh Wb WYjkWb =eX_[hde$ Æ7^ehW c|i gk[ dkdYW Z[# X[cei [ijWh kd_Zei gk_[d[i Yed\ehcWcei [ij[ dk[le ;i# jWZe" ^Wo gk[ Z[`Wh [b _dZ_# l_ZkWb_ice o WlWdpWh Yece kd iebe [gk_feÇ" _dZ_YÂŒ [b h[fh[i[djWdj[ Z[b ;`[Ykj_le$ Ied_W FWbWY_ei" WbYWbZ[iW Z[ 8WXW" Yec[djÂŒ gk[ [b bbWcW#
3.2
13(!(/ !(¢Ŋ .2Ŋ +! +"#2Ŋ!.-Ŋ1#5.! 3.1( 2Ŋ2.-ĖŊ '.-Ŋ ŗ +!#".Ŋĸ 4#5#".ĚĔŊ 1+.2Ŋ 11(#+Ŋĸ #-Ĺ 3 - 2ĚĔŊ +.8Ŋ"#Ŋ ..1Ŋĸ 1" -#3 ĚĔŊ 1+.2Ŋ 13#% Ŋĸ 4# +.5(#).ĚĔŊ ' 1+ Ŋ ';5#9Ŋ ĸ '.8.ĚēŊ , (_-Ŋ+.2Ŋ!.-!#) +#2Ŋ"#Ŋ #-3 - 2Ŋ8Ŋ '.8.ē
ŊŊ Ŋ+ Ŋ1#4-(¢-Ŋ2.+.Ŋ 2(23(#1.-ĖŊ .2Ŋ +! +"#2Ŋ ŗ"#Ŋ (-!#2ĔŊ ĔŊ 4(-2 +., ĔŊ:-%#+Ŋ 1 9.Ŋ 8Ŋ!.-!#) +#2Ŋ"#Ŋ #-3 - 2ē , (_-Ŋ++#% 1.-ĖŊ Ŋ 2 , +#~23 ĔŊ ,#+ Ŋ +!.-~Ŋ8Ŋ#+Ŋ . #1- ".1Ŋ"#Ŋ .2Ŋ ~.2ēŊ
Ze Z[ kd_Œd jWcX_ƒd Z[X[ Z[ i[h [nj[di_le W bei Z_h[Yjeh[i fhel_dY_Wb[i Z[ jeZei bei c_# d_ij[h_ei" _]kWb f[j_Y_Œd ^_pe [b WbYWbZ[ Z[b YWdjŒd Gk_diWbecW" 8hWkb_e CWdeXWdZW$ FWhW i[]k_h WdWb_pWdZe bW i_jkWY_Œd" bei [Z_b[i i[ h[kd_# h|d ejhW l[p ^eo" [d [b iWbŒd Z[ bW =eX[hdWY_Œd1 bW \_dWb_ZWZ" i[]k_h XkiYWdZe [ijhWj[]_Wi gk[ b[i f[hc_jWd \h[dWh bWi h[leYWjeh_Wi Z[ cWdZWje Z[ Wb]kdWi Wkjeh_ZWZ[i$
Ä“ĹŠ +ĹŠ .-2#/ĹŠ' 1;ĹŠ,  - ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ , (!(.2.ĹŠ/+ -ĹŠ!.-31 ĹŠ + 2ĹŠ"1.% 2Ä“ĹŠ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ#2ĹŠ!.-!(#-!( 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ!(4" " -.2Ä“
).),#4 )-ŋ (ŋ *),. ,ŋ ./, ŋ ŋ* !) ŊěŊ BW Feb_Y‡W DWY_edWb
[d X[d[\_Y_e Z[ bW Y_kZWZWd‡W h[Wb_pe [b bWdpWc_[dje ÆCeje# Y_Yb_ijW h[ifediWXb[Ç gk[ Yed# bb[lW kdW i[h_[ Z[ WYY_ed[i W i[]k_h" fWhW feZ[h Yh[Wh kdW YkbjkhW Z[ [ZkYWY_ÂŒd l_Wb$ ;b `[\[ Z[ bW Feb_Y‡W Z[ Bei H‡ei HWc_he CWdj_bbW" _d\ehcÂŒ i[]‘d bW B[o Z[ 9h[WY_ÂŒd Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi" c[dY_edW gk[ [d [b YWie Z[ l[^‡Ykbei dk[lei [b ‘d_Ye ZeYkc[dje b[]Wb fWhW gk[ kd l[^‡Ykbe fk[ZW Y_hYkbWh [i bW
\WYjkhW eh_]_dWb o [b fW]e Z[b lW# beh W bW cWjh_YkbW [d [b XWdYeÇ" bW YWiW Yec[hY_Wb [i h[ifediWXb[ Z[ [c_j_h [ijW ZeYkc[djWY_ÂŒd" h[# Yec[dZÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W W [n_]_h [ijei ZeYkc[djei gk[ ied bei ‘d_Yei ^WX_b_jWdj[i$ CWdj_bbW [d\Wj_pÂŒ gk[ Z[iZ[ ^eo ^WijW Ă’d Z[ c[i i[ h[Wb_# pWhW jeZe j_fe Z[ Yedjheb[i [d bei gk[ i[ h[j_hWhW jeZW YbWi[ Z[ dejWi o YWhjWi Z[ l[djW" oW gk[ [ijWi de j_[d[d d_d]kdW lWb_Z[p Z[ bWi cejeY_Yb[jWi$
#+(%1.2Ŋ"#Ŋ !.-3 ,(- !(¢-Ŋ #-Ŋ -(, +#2
ŊěŊ .2Ŋ,_"(!.2Ŋ 5#3#1(- 1(.2Ŋ1#!.,(#-" -Ŋ-.Ŋ "#) 1Ŋ24#+3.2Ŋ Ŋ+.2Ŋ!#1".2ēŊ 4#"#-Ŋ!.-31 #1Ŋ4-Ŋ +3.Ŋ %1 ".Ŋ"#Ŋ!.-3 ,(- !(¢-Ŋ !4 -".Ŋ(-%(#1#-Ŋ3.".Ŋ3(/.Ŋ "#2#!'.2ēŊŊ -Ŋ '.8.Ŋ#2Ŋ !.234, 1#Ŋ5#1Ŋ -(, +#2Ŋ#-Ŋ ,#"(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 241 ē
Ä“ĹŠ .".ĹŠ,.3.1(9 ".ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ! 1%4#ĹŠ242ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,.3.ĹŠ+#ĹŠ 2#1;ĹŠ1#3(1 " Ä“ĹŠ #-"1;-ĹŠ04#ĹŠ/.13 1ĹŠ+.2ĹŠ1#2/#!3(5.2ĹŠ".!4,#-3.2ĹŠ+#% +#2Ä“
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? ƒ Ĺ?Ä‡ÄĄÄ Ä
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
+Ŋ, +Ŋ-.Ŋ#2Ŋ -Ŋ4-Ŋ 23 ".Ŋ +.Ŋ04#Ŋ#-31 Ŋ 2(-Ŋ+( #13 "ĔŊ #-Ŋ+ Ŋ .! Ŋ"#+Ŋ +( #13 "Ŋ"#Ŋ '., 1#ĔŊ2(-.Ŋ+.Ŋ (-3(,(" "Ŋ8Ŋ 04#Ŋ2 +#Ŋ"#Ŋ#++ Ģē +( #13 "Ŋ"#Ŋ -3 %.-(2,.Ŋ2.-Ŋ
ĹŠÄ¸ÄŒĹŠ ĹĊćĚŊ (-!.-!# ( +#2Ģē ĹŠ ĹŠ Ä“
ĹŠ
!+ 1 !(¢-
7o[h [d kdW Z[ bWi f|]_dWi Z[ Z_Wh_e BW >ehW Bei H‡ei iWb_ÂŒ fkXb_YWZe gk[ i[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb YkWjhe f[hiedWi \k[hed Z[j[d_ZWi Yed WhcWi Z[ \k[]e [d bW ^WY_[dZW Ced# j[iZ[eYW Z[ fhef_[ZWZ Z[ c_ [ifeie$ Iebe gk_[he [nfh[iWh gk[ bei i[‹eh[i de f[hj[d[# Y‡Wd W dk[ijhWi fhef_[ZWZ[i i_dÂŒ gk[ [ijWXWd Z[djhe Z[ bW ^WY_[dZW o jhWXW`Wd fWhW [b Ckd_Y_f_e Z[ L[djWdWi$ Feh ejhe bWZe" fWhj[ Z[b j[hh[de i[ be l[dZ_ÂŒ Wb [n WbYWbZ[ CWdk[b L[hW Z[ L[djWdWi$ 1!( ĹŠ 11#%4(
Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹
+ , " Ŋ3#+#$¢-(! Ŋ"#Ŋ #-3 - 2
ĹŠ/#-
:W f[dW eXi[hlWh YÂŒce Yed bW YW‡ZW Z[ bWi feYWi bbkl_Wi ckY^Wi YWbb[i Z[b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ o Z[ iki Wbh[Z[Zeh[i e iWb_ZWi ^WY_W ejhei YWdjed[i i[ Z[ijhko[d$ ;d Y_kZWZ[i Yece Gk_je o =kWoWgk_b iki WbYWbZ[i ^Wd fhej[ijWZe [dƒh]_YWc[dj[ feh bW YWb_ZWZ Z[ Wi\Wbje$ I_d [cXWh]e" ik [de`e i[ gk[ZW iebe [d h[YbWce" fehgk[ gk_[d[i j_[d[d [d iki cWdei c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[b fheZkYje de j_[d[d bW c[deh _dj[dY_ÂŒd Z[ ^WY[hbe$ -3.-(.ĹŠ 4-%; 4#5#".
.+.ĹŠ/1. +#, 2
Bei [gk_fei YbWi_Ă’ YWZe W bW i[h_[ 8 ^Wd [cfh[dZ_Ze oW iki [djh[dWc_[djei o Ă’ d_gk_# jWZe iki YedjhWjWY_ed[i$ ;bbei h[Ă“ [`Wd kdW eh]Wd_# pWY_ÂŒd _dj[hdW o [nj[hdW" c_[djhWi gk[ :$ Gk[l[Ze" [gk_fe h_ei[di[ YbWi_Ă’ YWZe W [iW YWj[]eh‡W i[ bW fWiW Z[ fheXb[cW [d fheXb[cW$ F[he hWZ_YW [d bW Z_h_][dY_W" Ykoei _dj[]hWdj[i de ZWd bW YWhW [d be f[gk[‹e o i[ lWd [d Z[lWd[ei$ H[Y^WpWhed kdW Xk[d‡i_cW e\[hjW gk[ b[i ^_Y_[hW kd h[fh[i[djWdj[ Z[ bW Fh[\[YjkhW o fh[Ă’ h_[# hed i[]k_h Yed d[Y[i_ZWZ[i [YedÂŒc_YWi$ 7^ehW ik\h[d bei [ijhW]ei Z[ bWi fh[i_ed[i [Ye# dÂŒc_YWi Yece ied bWi Z[kZWi$ ~!3.1ĹŠ #-"(#3 4#5#". ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
KdW YedikbjW fefkbWh WZehdWZW Yed ]k_hdWbZWi o f_‹WjWi" [d [b \edZe" iebe [iYedZ[ [b Z[i[e Z[ jecWhi[ fWhW i‡ jeZW bW `kij_Y_W" WcehZWpWh W bW fh[diW o W`kijWh W iki WZl[hiWh_ei _dj[hdei gk[ YedjhebWd bW 7iWcXb[W" bW @kZ_YWjkhW o [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW$ ;b WjWgk[ W bei XWdgk[hei" bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_Œd fh[l[dj_lW" bWi Yehh_ZWi Z[ jehei" bei `k[]ei Z[ WpWh o [b eZ_e W bei [cfh[iWh_ei f[h_e# Z‡ij_Yei feZh‡Wd _cfb[c[djWhi[ Yed i_cfb[i h[\ehcWi b[]Wb[i [d ik 7iWcXb[W Z[ Xebi_bbe$ F[he [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[X[ l[h gk[ Z[ jWh_cW [d jWh_cW" l_W`[i o Wb]WpWhWi fk[# Xb[h_dWi j[hc_dŒ [d cWdei Z[ kdW YWcWh_bbW gk[ de feh h[ZkY_ZW" i_de feh ZW‹WZW" b[ ^WY[ jWcXWb[Wh ik [ijWX_b_ZWZ$ BWi l_l[pWi Z[ FWj_‹e Yed`kdjWc[dj[ Yed [b [n c_d_ijhe BWhh[W YecfhWhed bei cWdj[# b[i Z[b fWhbWc[dje" Z[ij_jko[hed Wb Jh_XkdWb
ĹŠ
2#Ĺ‹ '#!)Ĺ‹ )Ĺ‹ ( '#!) =hWd fWhj[ Z[ bei JWn_i gk[ Ye][# cei W Z_Wh_e ied Z[ j_fe [`[Ykj_le" W l[Y[i fkbkbWd" ^Wo Z‡Wi gk[ b[ ZWd fWie W bei JWn_i Yeef[hWZei" [djed# Y[i ^Wo Z_l[hi_ZWZ [d bW Wj[dY_ÂŒd$ I_d [cXWh]e" i_ i[ Yedl[hiW Yed Wc_]Wi o YedeY_Zei" Z[ bei i[hl_# Y_ei Z[ bei fh_c[hei" dei [dYedjhW# cei gk[ ied [d[c_]ei$ De ^Wo gk[ WbWhcWhi[" [bbei i‡ [ij|d YWkiWdZe cWb[ijWh" o ik fh[i[dY_W [i ZW‹_dW" YkWb [d[c_]e ^eij_]eie$ De Z[X[h‡Wd [ijWh kX_YWZei [d i_j_ei de _dZ_YWZei fWhW kdW Yed# Y[djhWY_ÂŒd" de Z[X[d [ijWh bWi Yec#
9edij_jkY_edWb" i[ bb[lWhed bW @kZ_YWjkhW" cel_[hed bW jÂŒcXebW Z[ bW 9ehj[i o [bbei c_i# cei iWYWhed bei d‘c[hei ]WdWZeh[i$ :[iWfWh[Y_Ze BWhh[W" FWj_‹e i[ jhWdi\ehcÂŒ [d Ăˆ][h[dj[ fhef_[jWh_eÉ Z[ [ij[ fWiWZe o cWoeh# Zece cWoeh Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW" gk[ i_d ik Wkjeh_pWY_ÂŒd 9WhedZ[b[j YWi_ de fkZe decXhWh Ikf[h_dj[dZ[dj[i$ Fh[j[dZ_[dZe h[Yedgk_ijWh [b feZ[h" bW YWcW# h_bbW decXhÂŒ W Z[Ze Wb I[Yh[jWh_e Z[b Fh[i_Z[dj[ Yece cWdZWc|i Z[ 7b_WdpW F7?I" f[he de \k[ ik\_Y_[dj[$ BW 9edikbjW fh[j[dZ[ gk[ FWj_‹e lk[blW W ik d_l[b o" Wkdgk[ de i[ fk[Z[d ZWh [b bk`e Z[ fh[iY_dZ_h Z[ ƒb" feh be ckY^e gk[ Z[X[ iWX[h" j[dZh| gk[ WY[fjWh gk[ [b [`[hY_Y_e Z[b feZ[h i[h| h[jecWZe feh ik l[hZWZ[he fhef_[jWh_e$ :_]Wcei de W bW Z_YjWZkhW o gk[ Wbb| i[ Whh[]b[d [djh[ l_[`ei YecfWZh[i$
fW‹‡Wi Z[ jhWdifehjWY_Œd f‘Xb_YW" d_ [d XWhh_ei h[i_Z[dY_Wb[i d_ [d i[Yjeh[i Yec[hY_Wb[i" feh YkWd# je ik dkc[heiW fh[i[dY_W YWkiW cWb[ijWh" bei JWn_i [`[Ykj_lei" bbW# cWZei 7c_]ei" i[ Z[X[d h[kX_YWh [d kd iebWh gk[ j[d]W fWj_e Z[ cWd_eXhWi o cWdj[d_c_[dje$ :[ [`[cfbe jec[cei W bW [cfh[iW Gk[Wkje" [d kd bk]Wh fWh[Y_Ze [i h[Yec[dZWXb[ gk[ i[ kX_gk[d$ I_ i[ Yedi_Z[hWd Wc_]ei Z[ [ijW Y_kZWZ o Z[ iki ^WX_jWdj[i" jhWXW# `[d [d jejWb Whced‡W Yed [b ehdWje" YeijŒ XWijWdj[ j[d[h [b J[hc_dWb J[hh[ijh[" W^ehW gk[ZWd [ijWi YecfW‹‡Wi Z[ Wbgk_b[h Z[ i[hl_Y_e Z[ jhWdifehjWY_Œd f‘Xb_YW" Yece bei JWn_ 7c_]e gk[ i[ [dYk[djhWd cWb kX_YWZWi$ I_[cfh[ ef_de" gk[ YkWdZe Wb]k_[d i[ [ijWY_edW cWb" [i feh Zei hWped[i" kdW gk[ j_[d[ XWijWdj[ Z_d[he Yece fWhW [ijW# Y_edWhi[ Yece gk_[h[" Zei [i _d\bk# o[dj[ feh bei Wc_]ei gk[ j_[d[" gk[ de b[ _cfehjW i_ _dYeceZW W ejhei
YedZkYjeh[i$ ;ijW \ehcW Z[b gkƒ _cfehjW" [i gk[ Wfb_YWd YedZkYje# h[i Z[ JWn_i 7c_]ei$ 7b c[dei [d iki cWb bbWcWZWi [ijWY_ed[i$ I‡ [n_ij[d i_j_ei [d dk[ijhW Y_k# ZWZ" Yed kdWi YWhWYj[h‡ij_YWi ik\_Y_[dj[c[dj[ WZ[YkWZWi fWhW bW fh[i[dY_W cWi_lW Z[ Wkjei [`[# Ykj_lei Z[ Wbgk_b[h$ De i[ fk[Z[ i[h Y_[]e" [i kd cWb gk[ b[ ^WY[d W dk[ijhW gk[h_ZW Y_kZWZ" i_ ied Wc_]ei e [d[c_]ei Z[ Gk[l[Ze" [ij| [d cWdei Z[ [bbei" iŒbe bei YedZkYjeh[i Z[X[d Z[Y_Z_h i_ [i Wfhef_WZe e de [b beYWb gk[ ^Wd Wbgk_bWZe fWhW ik [ijWY_Œd$ BW Y_kZWZWd‡W Z[Y_Z_h| Wb \_dWb Z[ Y_[hjei c[i[i Z[ _dYeceZ_# ZWZ" gkƒ ^WY[h Yed [iW fh[i[dY_W ceb[ijeiW o hk_ZeiW" gk[ W\[YjW bW jhWdgk_b_ZWZ Z[ bei i[Yjeh[i h[i_# Z[dY_Wb[i o Yec[hY_Wb[i$ >WijW [b c|i Z[cWdZWdj[ Z[b i[hl_Y_e Z[ JWn_ 7c_]e" i[ WXij[dZh| [d ieb_# Y_jWhbei" ef_de gk[ Z[X[d Z[Y_Z_h i_ ied 7c_]ei e ;d[c_]ei$
ĹŠ
: ĹŠ
Ä? /-.# # #(. ,0 (# ÄŽ I[h‡W Xk[de b[[h Ăˆ;b ;if‡h_jk Z[ bWi B[o[iÉ Z[ Cedj[igk_[k o [b fheY[ie ^_ijÂŒh_Ye Z[ bW H[lebk# Y_ÂŒd Z[ <hWdY_W" gk[ WYWXÂŒ Yed bW cedWhgk‡W WXiebkj_ijW" fWhW ZWh fWie Wb ;ijWZe ceZ[hde Z[ Z[h[Y^e gk[ Z_l_Z_ÂŒ Wb feZ[h [d jh[i \kdY_ed[i" YWhWYj[h‡ij_YW \kdZWc[djWb Z[ bWi Z[ceYhWY_Wi eYY_Z[djWb[i$ I[h‡W fei_j_le b[[h [b fheY[# ie ^_ijÂŒh_Ye Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh fWhW jhWjWh Z[ [dj[dZ[h bei WYjkWb[i fheY[iei Z[ YWcX_e [n_]_Zei feh [b fk[Xbe" o [`[YkjW# Zei feh [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W Z[i# Z[ ik fWhj_YkbWh l_i_ÂŒd feb‡j_YW o Z[iZ[ ik _dZ_iYkj_Ze b_Z[hWp]e Z[ bW H[lebkY_ÂŒd 9_kZWZWdW$ 7 bei YkWjhe W‹ei Z[ cWdZW# je" [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W ^W i_Ze YbWhe [d WdkdY_Wh kdW YedikbjW fefkbWh" YkoW fh_dY_fWb fh[]kd# jW i[ h[bWY_edW Yed bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd Z[ `kij_Y_W" gk[ fheleYWh‡W ]hWl[i h[\ehcWi Z[ bW 9edij_jk# Y_ÂŒd Z[b (&&." jWdjWi l[Y[i WbW# XWZW o lWfkb[WZW$ ;d [iW 9edij_jkY_ÂŒd i[ [ijW# Xb[Y[ bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bWi \kdY_ed[i ;`[Ykj_lW" B[]_ibWj_lW o @kZ_Y_Wb$ De i[ fk[Z[ [dj[dZ[h bW Z[ceYhWY_W gk[ l_l[ [ij[ fW‡i i_ bW <kdY_ÂŒd B[]_ibWj_lW i[ ik# XehZ_dW Wb ;`[Ykj_le o i_ bW @kZ_# Y_Wb YWh[Y[ Z[ _dZ[f[dZ[dY_W$ BW Y_kZWZWd‡W lejWh| feh bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd _dj[]hWb Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W" YkWb# gk_[hW gk[ i[W [b cƒjeZe gk[ i[ ki[$ ;iW jWh[W i[h| [`[YkjWZW Z_h[YjWc[dj[ feh [b Fh[i_Z[dj[" fehgk[ [b fk[Xbe [ij| ^Whje Z[ bW _cfkd_ZWZ" Z[b jh_kd\e Z[ bW Z[b_dYk[dY_W" Z[ bW _di[]kh_ZWZ o Z[ [l_Z[dj[i WYjei Z[ Yehhkf# Y_ÂŒd gk[ i[ Yec[j[d [d decXh[ Z[ bW `kij_Y_W$ BW YedikbjW fefkbWh i[h| ejhe jh_kd\e feb‡j_Ye Z[ 9ehh[W" Wi‡ iki efei_jeh[i i[ hWi]k[d bWi l[i# j_ZkhWi" bbeh[d o fWjWb[[d$ F[he" ÂľlWb[ bW f[dW iWYh_Ă’ YWh [ij[ j_fe Z[ Z[ceYhWY_W Wb b_gk_ZWh bW _dZ[# f[dZ[dY_W Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb5 ÂľI[h| fei_Xb[ [dYedjhWh `kh_ijWi fheXei Z_ifk[ijei W i[h fWhj[ Z[ kdW `kij_Y_W _dj[hl[d_ZW5 12 -3(++ -Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ?ĈĊ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#ĄŊ#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
,-)( &Ĺ‹ ) (. Ĺ‹3 Ĺ‹ */ Ĺ‹- ,Ĺ‹ )(., . ) (1#!31(!#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ (,/+#,#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ ".!#-3#2ĔŊ ",(-(2Äą 31 3(5.2ĹŠ8ĹŠ .-(ă! Äą ".2ĹŠ$4#1.-ĹŠ" ".2Ä“ ŊěŊ BW C_d_ijhW Z[ ;Zk# YWY_ÂŒd" =beh_W L_ZWb ?bb_d]meh# j^" [ijWXb[Y_ÂŒ bWi Z_h[Yjh_Y[i W d_l[b dWY_edWb [d be gk[ j_[d[ h[bWY_ÂŒd W bWi YedjhWjWY_ed[i Z[ f[hiedWb ZeY[dj[ o WZc_d_ijhW# j_lei fWhW [b [`[hY_Y_e Ă’iYWb (&''1 jWcX_ƒd i[ W`kije [d be h[bWY_e# dWZe Wb f[hiedWb gk[ Z[ cWd[hW lebkdjWh_W YebWXehW [d bWi WYj_# l_ZWZ[i [ZkYWj_lWi o de j_[d[d h[bWY_ÂŒd YedjhWYjkWb Yed [b C_# d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd o i[ b[i h[YedeY[ kdW Xed_Ă’YWY_ÂŒd$ DehcW 9Wij_bbe" Z_h[YjehW Z[ [ZkYWY_ÂŒd Z[ Bei H‡ei" Z_`e gk[ bei YedjhWjei Z[ ZeY[dj[i i[h|d h[delWZei Z[b ' Z[ [d[# he Z[b (&'' o j[dZh|d l_][dY_W ^WijW bW fheckb]WY_ÂŒd Z[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb [d [b H[]_ijhe EĂ’Y_Wb$ Bei hkXhei o YWj[]eh‡W feh YedY[fje Z[ h[delWY_ÂŒd Z[ YedjhWjei Z[ ZeY[dj[i Z[X[h|d Y[‹_hi[ [ijh_YjWc[dj[ W bWi Z_i# fei_Y_ed[i Z[ B[o Z[ 9Whh[hW :eY[dj[ o ;iYWbW\ÂŒd Z[b cW]_i# j[h_e DWY_edWb o ik H[]bWc[dje
Ĺ?
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĉ
"1#2
.,4-(3 1( 2Ŋ Ŋ Ŋ#-! 1% " Ŋ"#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-Ŋ ŗ -(!( +ĔŊ#2Ŋ+ Ŋ1#2/.-2 +#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5 +(" !(¢-Ŋ8Ŋ
5#1(ă! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ .-(Äą ă! ".2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/ %.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-(ă! !(¢-Ä“ 23 2ĹŠ"(2/.2(!(.-#2ĹŠ"# #1;-ĹŠ2#1ĹŠ ! 3 " 2ĹŠ #-ĹŠ#231(!3.ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8Ä“
ĹŠ .-(ă! ".2ĖŊĸ +$ #3(9 ".1#2ĔŊ "4! ".Äą Ĺ—1#2ĹŠ .,4-(3 1(.2ĔŊ "1#2ĹŠ .,4-(3 1( 2ĹŠĹŠ8ĹŠ 2(23#-3#2ĹŠ _!-(!.2ĹŠ #" %¢%(!.Ěē
=[d[hWb" W‘d l_][dj[$ Bei YedjhWjei i[h|d ikiYh_# jei o lWb_ZWZei feh bei \kdY_e# dWh_ei Z_h[Yj_lei o Ă’dWdY_[hei h[ifediWXb[i Z[ bWi Kd_ZWZ[i ;`[YkjehW W bei gk[ f[hj[d[# Y[d bei \kdY_edWh_ei eX`[jei Z[ bW h[delWY_ÂŒd bei gk[ i[Wd [i# jh_YjWc[dj[ d[Y[iWh_ei o i_d _dYh[c[dje Z[ bW cWiW iWbWh_Wb$ BWi Kd_ZWZ[i ;`[YkjehWi h[ifediWXb[i Z[ bW YedjhWjW# Y_ÂŒd" Z[X[h|d fh[i[djWh bW Ze# Ykc[djWY_ÂŒd Z[ bei YedjhWjei W h[delWY_ÂŒd [d bW :_l_i_ÂŒd Z[ JWb[dje >kcWde Z[ bW :_# h[YY_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" fWhW [b h[]_ijhe o lWb_ZWY_ÂŒd$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/1.$#2.1#2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ-(!.2ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ04#ĹŠ/#1!( #-ĹŠ24#+".2ĹŠ2(-ĹŠ31 ) 1ĹŠ31#2ĹŠ,#2#2Ä“ĹŠ
YWb (&''" i[ Z[X[h| YedjWh Yed kd _d\ehc[ \WlehWXb[ Z[ bW Kd_# ZWZ Z[ H[Ykhiei >kcWdei Z[ [ijW [dj_ZWZ [ZkYWj_lW" bWi YkW# b[i lWb_ZWh|d bW d[Y[i_ZWZ Z[ YedjhWjWh [d Ykcfb_c_[dje Z[ bei h[gk_i_jei [ijWXb[Y_Zei [d bW Bei[f" i_[cfh[ gk[ YkcfbWd bW `ehdWZW bWXehWb Z[ . ^ehWi Z_W# #12.- +ĹŠ ",(-(231 3(5. h_Wi o Yed [b f[h\_b WYWZƒc_Ye Bei YedjhWjei Z[b f[hiedWb WZ# h[gk[h_Ze fWhW [b fk[ije$ Bei YedjhWjei i[h|d iki# c_d_ijhWj_le i[h|d h[delWZei feh [b f[h‡eZe [d[he#Z_Y_[cXh[ Yh_jei o lWb_ZWZei feh bei \kd# Yehh[ifedZ_[dj[ Wb [`[hY_Y_e Ă’i# Y_edWh_ei Z_h[Yj_lei o \_dWd#
Y_[hei h[ifediWXb[i Z[ bWi Kd_ZWZ[i ;`[YkjehWi W bei gk[ f[hj[d[Y[d bei \kdY_edWh_ei eX`[je Z[ bW h[delWY_ÂŒd$ "4! ".1ĹŠ!.,4-(3 1(.
BWi Kd_ZWZ[i Z[ ;ZkYWY_ÂŒd FefkbWh F[hcWd[dj[" i[h|d h[ifediWXb[i Z[ bW lWb_ZWY_ÂŒd o l[h_\_YWY_ÂŒd Z[ bW _d\ehcW# Y_ÂŒd Z[ bei Xed_Ă’YWZei" gk_[d[i h[c_j_h|d [d \ehcW c[dikWb W bW Kd_ZWZ <_dWdY_[hW Z[ bW Kd_ZWZ [`[YkjehW$
BW _d\ehcWY_ÂŒd lWb_ZWZW [d \kd# Y_ÂŒd Z[ iki Wd|b_i_i [ _d\ehc[$ BW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b fW]e Z[ bW Xed_Ă’YWY_ÂŒd" i[h| Z[ WXiebk# jW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW Kd_ZWZ ][ijehW Z[b fhe]hWcW$ Bei [dYWh]WZei Z[ bei Fhe# o[Yjei Z[ 7b\WX[j_pWY_ÂŒd o Z[b Fhe]hWcW ;8@7 Fhel_dY_Wb" i[# h|d bei h[ifediWXb[i Z[ bW lWb_# ZWY_ÂŒd o l[h_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bW _d\eh# cWY_ÂŒd Z[ bei Xed_Ă’YWZei fWhW [b fW]e Z[ bW Xed_Ă’YWY_ÂŒd$ Bei fhe\[ieh[i j_[d[d kd h[if_he$
2ŋ & & - ŋ ŋ ) " ŋŋ ,#.# šŋ ŋ /( #)( ,#) Ŋ ěŊ BW [n WbYWbZ[iW Z[
CeYWY^[" CWh‡W 9h_ij_dW >eb# ]k‡d Z[ 7dZhWZ[" Z_e i[l[hWi Yh‡j_YWi Wb i_ij[cW Z[ i[hl_# Y_e f‘Xb_Ye Yed l_dYkbWY_ÂŒd W bW Yeckd_ZWZ$ ;b CW]Wf" C_# d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW [djh[ ejhWi _dij_jkY_ed[i gk[ W‘d de feZ_Ze ZWh kd c[`eh i[hl_Y_e W bW Yeb[Yj_l_ZWZ W f[iWh Z[ bW h[# f[j_j_lW ehZ[d Z[b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$ Æ ;b fh[i_Z[dj[ j_[d[ bW Xk[dW lebkdjWZ f[he bei gk[ h[# Y_X[d ÂŒhZ[d[i de bWi Ykcfb[d$ Ik Z_iYkhie be ^_pe f‘Xb_Ye [d bW fh_c[hW h[kd_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[b 9edi[`e DWY_edWb Z[ Eh]Wd_pW# Y_ed[i IeY_Wb[i o Cel_c_[dje Z[b ;YkWZeh 9edWcei $ ;d [i[ WYje i[ fei[i_edWhed W bWi dk[lWi Z_h[Yj_lWi YWdjed[i [d bW gk[ fh[i_Z[ bW [n WbYWbZ[# iW [d CeYWY^[$ 7]h[]ÂŒ gk[ [d l_ijW W bW Z[i_dj[]hWY_ÂŒd Z[ bW kd_ÂŒd YWcf[i_dW [d ik YWdjÂŒd i[ ^W l_ije eXb_]WZW h[jecWh [b b_Z[hWp]e Z[ WokZW W bWi eh]W# d_pWY_ed[i YWcf[i_dWi" ÆYkWd# Ze Z[`Wcei bW WbYWbZ‡W" ^WX‡Wd '*+ eh]Wd_pWY_ed[i" W^ehW [ij|d Z[iWfWh[Y_[dZe$ De be feZ[cei f[hc_j_h" lWcei ZWhb[ [b Wfeoe
-(!( -ĹŠ+.2ĹŠ !412.2ĹŠ 5 ! !(.- +#2
ŊěŊ 1( 2ĹŠ(-2Äą 3(34!(.-#2ĹŠ '.8#-2#2ĹŠ .$1#!#-ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ -( .2ĹŠ8ĹŠ)¢5#-#2Ä“ĹŠ ĂŒ2(! ĔŊ/(-341 ĔŊ3# 31.ĔŊ " -9 ĹŠ8ĹŠ"(2!(/+(- 2ĹŠ"#/.13(Äą 5 2ĹŠ2.-ĹŠ+ 2ĹŠ./!(.-#2Ä“ Ä“ĹŠ -23 -3#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ#7ĹŠ +Äą ! +"#2 ĹŠ"#ĹŠ .! !'#ĹŠ#7/.-~ Ä“
gk[ i[ c[h[Y[d fWhW b[lWdjWh ik Wkje[ij_cW" Yed YWfWY_jWY_ed[i" Wfeoe Wb YWcf[i_de o fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd$ Feh ejhe bWZe" [b fh[i_Z[dj[ Z[ 9edWcei [d Bei H‡ei J[ZZo 7dZWbkp" Z_`e gk[ bW eh]Wd_pW# Y_ÂŒd _dj[]hW W jeZWi bWi Yeck# dWi h_ei[di[i gk[ j_[d[ Yece Ă’dWb_ZWZ Z[ \ehjWb[Y[h [b WYjkWb hƒ]_c[d$ JWcX_ƒd Yh_j_YÂŒ W bei \kdY_edWh_ei [d Bei H‡ei gk[ de ^Wd j[d_Ze _dj[hƒi feh c[`ehWh bW [Yedec‡W Z[ bei YWcf[i_dei [d Yedgk_ijWi bWXehWXb[i" _dik# cei W]h‡YebWi" YWfWY_jWY_ed[i" l_l_[dZW o iWbkZ$
)ŋ- ŋ, -* . ŋ0 ŋ (ŋ )-ŋ v) Ŋ ěŊ F[i[
gk[ bW l[ZW _d_Y_Œ [b '& Z[ [d[he YedjhW bWi [if[Y_[i X_eYk|j_YW [d Bei H‡ei" d_d]kdW Wkjeh_ZWZ Z[ Bei H‡ei fed[ ehZ[d$ BWi f[hiedWi Z[Z_YWZWi W [ijW WYj_l_ZWZ i_]k[d f[iYWdZe f[iYWZe Z[ W]kW ZkbY[$ ;d bWi fbWpWi Z[ cWh_iYei" i[ eXi[h# lW YŒce bb[]Wd bei XeYWY^_Ye" XW]h[" ZWcW" hWjŒd" Z_YWi [d [i# jWZe Z[ WfWh[Wc_[dje$ 9Whc[d 7blWhWZe" kdW Yed#
ikc_ZehW Z[ f[Y[i Z[ W]kW ZkbY[" Z_`e gk[ [i kd Yh_c[d gk[ c_bbed[i Z[ f[Y[i ck[hWd feh YkbfW Z[b ^ecXh[$ LWj_Y_de gk[ [d bei fhÂŒn_cei W‹ei Z[i# WfWh[Y[h|d bWi [if[Y_[i fehgk[ de ^Wo h[fheZkYY_ÂŒd$ Bei eh]Wd_icei gk[ Z[X[d fed[h ehZ[d ied0 =eX[hdW# Y_ÂŒd Z[ Bei H‡ei" I[Yh[jWh‡W Z[ F[iYW" Feb_Y‡W Z[b 7cX_[dj[" C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ o bW Ä“ĹŠ -ĹŠ '.8.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1#2/#3 ĹŠ+ ĹŠ c_icW Yeckd_ZWZ h_ei[di[$ 5#" Ä“ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"# #-ĹŠ !34 1Ä“
ĉ
āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
-(5#12 1(.ũ #,/1#2 1( +
& , ( )ŋ &ŋ. , ,ŋ (#0 ,- ,#)ŋ ŋ &- óŋ 2ŋ #, .#0)-ąŋ *,)0 ), -ąŋ '*& )-ŋ ŋ#(0#. )-ŋ -* # & -ŋ #- ,/. ,)(ŋ ŋ/( ŋ' , 0#&&)- ŋ() " Ą ũ 423 5.ũ .-ũ 4!'6 +"Ĕũ 4%.ũ 231.ũ8ũ #,.ũ #1#-(ē
ũ 1!.ũ !~ 2Ĕũ _2 1ũ + 8 ũ8ũ 2! 1ũ + 8 ē
ũ + 4"( ũ .-#3Ĕũ -(3 ũ #1*.1-Ĕũ 5(#1ũ .-#3ũ8ũ ( - ũ .-#3ē
ũ (!.+;2ũ 1#2/.ũ8ũ - ũ .-2#! ũ"#ũ 1#2/.ē
.1%#ũ 4(2ũ ¢,#9ũ8ũ 1 -!(2!.ũ #-!*ē
ũ #1%(.ũ #! ũ8ũ + 4"( ũ .-#3ē
ũ 4%.ũ -"1 "#Ĕũ -"1# ũ 1 *#ũ8ũ (,#ũ (" +%.ē
4%.ũ 231.Ĕũ +".ũ #1#-(Ĕũ 1(47(ũ"#ũ #1#-(ũ8ũ -%#+.ũ #1#-(ē
ũ +$.-2.ũ #(7( .1Ĕũ 1~ ũ # ũ8ũ (-3( ũ # .ē
ƒ Ä
 .Ŋ"#Ŋ /./4+ 1(" " ŗŊŊ
1 ĹŠ "1(;-ĹŠ .-(++ ĔŊ - +(23 ĹŠ/.Äą +~3(!.ĔŊ+.ĹŠ04#ĹŠ2~ĹŠ#2ĹŠ2#%41.ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 ĹŠ/./4+ 1ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ1#2/4#2Äą 3 ĹŠ ÄƒĹŠ1, 3(5 ĔŊ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ$.13 +#!#1;ĹŠ24ĹŠ/./4+ 1(" "ĹŠ8ĹŠ +#%(3(, 1;ĹŠ ĂŒ-ĹŠ,;2ĹŠ24ĹŠ/.2(!(¢-Ä“
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(23
#, 2ĹŠ"#ĹŠ!.-24+3 ÄˆÄ“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ!., 3(1ĹŠ+ ĹŠ!.Äą 114/!(¢-Ä”ĹŠÄ #23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ 2# ĹŠ"#+(3.ĹŠ#+ĹŠ#-1(04#!(,(#-3.ĹŠ/1(5 ".ĹŠ-.ĹŠ )423(ÄƒĹŠ! ".Ä&#x; ĉēŊ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ)4#%.2ĹŠ
"#ĹŠ 9 1ĹŠ!.-ĹŠÄƒĹŠ-#2ĹŠ"#ĹŠ+4!1.ĹŠ2#ĹŠ!.-5(#13 -ĹŠ #-ĹŠ4-ĹŠ/1. +#, ĹŠ2.!( +ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ2#%,#-3.2ĹŠ,;2ĹŠ54+-#1 +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ /. + !(¢-Ä”ĹŠÄ #23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ#-ĹŠ/1.Äą '( (1ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ1#2/#!3(5 ĹŠ)41(2"(!!(¢-ĹŠ! -3.- +ĹŠ +.2ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ"#"(! ".2ĹŠ ĹŠ)4#%.2ĹŠ"#ĹŠ 9 1ĔŊ 3 +#2ĹŠ!.,.ĹŠ! 2(-.2ĹŠ8ĹŠ2 + 2ĹŠ"#ĹŠ)4#%.Ä&#x;
ÄŠÄ“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ
4-ĹŠ -(, +ĹŠ/.1ĹŠ2(,/+#ĹŠ"(5#12(¢-Ä”ĹŠÄ #23;ĹŠ42Äą 3#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ#-ĹŠ/1.'( (1ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ1#2/#!Äą 3(5 ĹŠ)41(2"(!!(¢-ĹŠ! -3.- +ĔŊ+.2ĹŠ#2/#!3;!4+.2ĹŠ /ĂŒ +(!.2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ, 3#ĹŠ -(, +#2Ä&#x;
ÄŒÄ“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+.2ĹŠ#7!#2.2ĹŠ
#-ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(! !(¢-Ä”ĹŠÄ #23;ĹŠ 423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(!3#ĹŠ4- ĹŠ+#8ĹŠ "#ĹŠ!.,4-(! !(¢-ĹŠ04#ĹŠ!1##ĹŠ4-ĹŠ .-2#).ĹŠ "#ĹŠ #%4+ !(¢-ĹŠ04#ĹŠ-.1,#ĹŠ+ ĹŠ"($42(¢-ĹŠ"#ĹŠ !.-3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3#+#5(2(¢-ĔŊ1 "(.ĹŠ8ĹŠ/4 +(! Äą !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ#2!1(3 ĔŊ04#ĹŠ!.-3#-% -ĹŠ ,#-2 )#2ĹŠ"#ĹŠ5(.+#-!( ĔŊ#7/+~!(3 ,#-3#ĹŠ 2#74 +#2ĹŠ.ĹŠ"(2!1(,(- 3.1(.2Ä—ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ #23 +#9! ĹŠ+.2ĹŠ!1(3#1(.2ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-2 (+(Äą " "ĹŠ4+3#1(.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,4-(! ".1#2ĹŠ.ĹŠ+.2ĹŠ ,#"(.2ĹŠ#,(2.1#2Ä&#x;
ÄŽÄ“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ#7/+.3 !(¢-ĹŠ
)(-/&. Ĺ‹*& (. Ĺ‹/( Ĺ‹ '), 4 Ĺ‹* , Ĺ‹' #) Ä“ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ#-31#% ĹŠ+ ĹŠ2.+(!(34"ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ .-23(34!(.- +Ä“
#ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ!1# 1ĹŠ4-ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #%4Äą + !(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ1 "(.ĔŊ3#+#5(2(¢-ĹŠ8ĹŠ/1#-2 ĹŠ #2!1(3 Ä“ ;djh[ bei Z_[p Yk[ij_edWc_[djei gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W fh[j[dZ[ iec[j[h W YedikbjW fe# fkbWh ^Wo kde gk[ fbWdj[W kdW cehZWpW W bei c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_ÂŒd$ ;ije be Z_`e [b Z_h[Yjeh Z[ <kd# ZWc[Z_ei" 9ƒiWh H_YWkhj[" gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kd 9ed# i[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd" gk[ [i `kije be gk[ i[ fbWdj[W [d [b Yk[ij_e# dWh_e gk[ Wo[h i[ fh[i[djÂŒ [d bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" [i kd fWie W bW Y[dikhW fh[l_W$ Æ;d d_d]kde Z[ bei fheo[Yjei Z[ B[o WfWh[Y‡W [ijW Ă’ ]khW f[he W^ehW" jWb Yece [ij| fbWdj[WZW [d bW YedikbjW fefkbWh" de [nfb_# YW [d cWdei Z[ gk_ƒd [ijWh| [ij[ eh]Wd_ice" f[h\[YjWc[dj[ fe# Zh‡W ^WY[hi[ YWh]e [b ;`[Ykj_leÇ" fkdjkWb_pÂŒ H_YWkhj[$ ;ijW fh[]kdjW" jWb Yece [ij| fbWdj[WZW" l_ebWh‡W [b WYk[hZe ƒj_# Ye feb‡j_Ye gk[ Ă’ hcWhed bei `[\[i Z[ Xbegk[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_e#
dWb o WZ[c|i i[h‡W kd fheXb[cW Wdj[ eh]Wd_icei _dj[hdWY_edWb[i gk[ Z[Ă’ [dZ[d [b Z[h[Y^e W bW b_# X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd$ ÆI_ de [ij| Z[Ă’ d_Ze gk_[d i[ ^Wh| YWh]e Z[ [ij[ 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd" feZh‡W i[h [b fhef_e Hƒ]_c[d gk_[d fed]W bWi iWdY_e# d[i W bei c[Z_eiÇ" h[_j[hÂŒ H_YWk# hj[$ ;d YkWdje W bW fhe^_X_Y_ÂŒd Z[ gk[ bei Zk[‹ei Z[ c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd j[d]Wd d[]eY_ei W`[dei W [ijW WYj_l_ZWZ" WZl_hj_ÂŒ gk[ be gk[ i[ XkiYW [i Z[X_b_jWh [YedÂŒc_YWc[dj[ W bei c[Z_ei fh_lWZei$ Æ;ijW fhe^_X_Y_ÂŒd oW ikY[Z_ÂŒ Yed bei c[Z_ei j[b[l_i_lei W^ehW gk_[h[ [nj[dZ[h [ijW fhe^_X_Y_ÂŒd W bW fh[diW [iYh_jW" Yed [ije be# ]hWh‡W gk[ bW _dl[hi_ÂŒd [cfh[# iWh_Wb ^WY_W bei c[Z_ei fh_lWZei i[W [b_c_dWZWÇ" ieijkle [b Z_h[Y# jeh Z[ <kdZWc[Z_ei$ +ĹŠ'#!'.
;b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W h[#
l[bÂŒ Wo[h bWi '& fh[]kdjWi l[h h[YkWZhei gk[ fbWd[W iec[j[h W YedikbjW fefkbWh fWhW h[\ehcWh bW `kij_Y_W" YecXWj_h bW _di[]kh_# ZWZ o h[]kbWh bWi _dl[hi_ed[i Z[ bW XWdYW o bW fh[diW$ 9ehh[W [djh[]ÂŒ f[hiedWb# c[dj[ [b Yk[ij_edWh_e W bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb fWhW gk[ YWb_Ă’ gk[ ik b[]Wb_ZWZ o Zƒ fWie W bW Yed# leYWjeh_W feh fWhj[ Z[b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb$ FWjh_Y_e FWpc_‹e" j_jkbWh Z[ [i[ eh]Wd_ice Z[ Yedjheb" Z_`e gk[ [b Z_YjWc[d ieXh[ [ij[ j[cW i[ YedeY[h| [d *+ Z‡Wi c|n_ce$ + -3# ,(#-3.2ĹŠ(-!.-23(34!(.- +#2
@eh][ B[Œd" WdWb_ijW feb‡j_Ye" Z[YbWhŒ gk[ bWi h[\ehcWi fbWd# j[WZWi feh [b ;`[Ykj_le [d bW YedikbjW fefkbWh ied _dYedij_# jkY_edWb[i fehgk[ Wj[djWd Yed# jhW bei Z[h[Y^ei [ijWXb[Y_Zei [d bW 9WhjW CW]dW o f[hc_j[d gk[ [b ;`[Ykj_le i[ _dc_iYkoW [d [b FeZ[h @kZ_Y_Wb o Z[ FWhj_Y_fWY_Œd 9_kZWZWdW$ BW febƒc_YW i[ ][d[hW Yed bei j[cWi Z[ h[\[hƒdZkc gk[ Yed# Y_[hd[d W bW fh_i_Œd fh[l[dj_lW o bW Yed\ehcWY_Œd Z[ kdW Yec_i_Œd
+Ŋ )#!43(5.Ŋ-.Ŋ/4#Ĺ "#Ŋ,#3#12#Ŋ#-Ŋ.31.Ŋ /."#1Ģē
ĹŠ ÂĄ
ĹŠ }
jh_fWhj_jW [b[]_ZW feh [b Fh_c[h CWdZWjWh_e" gk_[d [b[]_h‡W W bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_# YWjkhW [dYWh]WZei Z[ decXhWh W bei `k[Y[i Z[ bW 9ehj[ Ikfh[cW$ ;b YWc_de gk[ Z[X[ i[]k_h" i[]‘d B[ÂŒd" [i gk[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb WdWb_Y[ bWi fh[# ]kdjWi Z[ bW YedikbjW fefkbWh o Z[Y_ZWd i_ ƒijWi Z[X[d fheY[# Z[h e de" jecWdZe [d Yk[djW i_ Wj[djWd YedjhW bei fh_dY_f_ei Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ 7bX[hje 7YeijW" [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" W\_hcÂŒ gk[ bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ kdW Yec_i_ÂŒd jh_fWhj_jW i_]d_Ă’ YWh‡W gk[ [b =e# X_[hde [ijWh‡W Æc[j_[dZe bWi cWdei [d bW 9ehj[Ç" be YkWb Z[# `Wh‡W _dl|b_ZW bW bWXeh h[Wb_pWZW feh [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW$ # ĹŠ#+ĹŠ".!4,#-3.ĹŠ!.,/+#3.ĹŠ 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
+ .1 +Ä”ĹŠÄ 23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ-.ĹŠ ÄƒĹŠ+( !(¢-ĹŠ +ĹŠ -23(343.ĹŠ !4 3.1( -.ĹŠ"#ĹŠ #%4Äą 1(" "ĹŠ .!( +ĹŠ"#ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ#-ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ "#/#-"#-!( ĹŠ2# ĹŠ!.-2("#1 " ĹŠ"#+(3.Ä&#x;
(23
-,(#-" 2ĹŠ!.-23(34!(.- +#2 ÄˆÄ“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ !(4" " - Ä”ĹŠÄ #23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ + ĹŠ!.11#2/.-"(#-3#ĹŠ+#8ĹŠ! , (#ĹŠ+.2ĹŠ/+ 9.2ĹŠ 1 9.- +#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ! "4!(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ /1#5#-3(5 ĔŊ#-,#-" -".ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ#23 +#!#ĹŠ#+ĹŠ -#7.ĹŠÄˆÄ&#x; ĉēŊ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ(,/4-(" "ĹŠ
8ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ+ ĹŠ!.,/ 1#!#-!( ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ)4(!(.2ĹŠ /#- +#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/1.!#2 " 2ĔŊ Ä #23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ 2423(343(5 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ĹŠ2#ĹŠ /+(Äą 04#-ĹŠĂŒ-(! ,#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ,#-.2ĹŠ %1 5#2ĔŊ#-,#-" -".ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ#23 +#!#ĹŠ#+ĹŠ -#7.ŊĉÄ&#x;
ÄŠÄ“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ$(- +(" "ĹŠ"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ!.-$+(!3.ĹŠ"#ĹŠ
(-3#1#2#2Ä”ĹŠÄ #23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ /1.'( (1ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ(-23(34!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ $(- -!(#1.ĹŠ/1(5 ".ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ"#ĹŠ !.,4-(! !(¢-ĹŠ/1(5 " 2ĹŠ"#ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ- !(.- +ĔŊ 242ĹŠ"(1#!3.1#2ĹŠ8ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ !!(.-(23 2ĔŊ2# -ĹŠ "4# .2ĹŠ.ĹŠ3#-% -ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ !!(.- 1( ĹŠ $4#1 ĹŠ"#+ĹŠ;, (3.ĹŠ$(- -!(#1.ĹŠ.ĹŠ!.,4-(! Äą !(.- +ĔŊ1#2/#!3(5 ,#-3#ĔŊ#-,#-" -".ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ#23 +#!#ĹŠ#+ĹŠ -#7.ĹŠÄŠÄ&#x;
ÄŒÄ“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ24/#1 1ĹŠ+ ĹŠ!1(2(2ĹŠ
"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +Ä”ĹŠÄ #23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ#-ĹŠ2423(34(1ĹŠ#+ĹŠ +#-.ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ/.1ĹŠ4- ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ _!-(! ĹŠ !.,/4#23 ĹŠ/.1ĹŠ31#2ĹŠ"#+#% ".2ĹŠ"#2(%- Äą ".2ĔŊ4-.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĔŊ 4-.ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĹŠ8ĹŠ4-.ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1 -2/ 1#-!( ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ .!( +ĔŊ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ"41 -3#ĹŠ4-ĹŠ/#1~.".ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ‘ĹŠ,#2#2ĹŠ 24, ĹŠ3." 2ĹŠ8ĹŠ! " ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ $4-!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! 341 ĹŠ8ĹŠ /4#" ĹŠ1##2314!341 1ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ)4"(!( +ĔŊ #-,#-" -".ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ #23 +#!#ĹŠ#+ĹŠ -#7.ĹŠÄŒÄ&#x;
ÄŽÄ“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ- +(" "ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ4- ĹŠ,;2ĹŠ
#ÄƒĹŠ!(#-3#ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ "#ĹŠ)423(!( Ä”ĹŠÄ #23;ĹŠ423#"ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ#-ĹŠ ,."(ÄƒĹŠ! 1ĹŠ+ ĹŠ!.,/.2(!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 4"(! 341 ĔŊ#-,#-" -".ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-ĹŠ 8ĹŠ1#$.1, -".ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ 1%;-(!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +ĹŠ!.,.ĹŠ+.ĹŠ#23 +#!#ĹŠ#+ĹŠ -#7.ĹŠÄŽÄ&#x;
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
uŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ
- +(23 2Ŋ 2#%41 1.-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ . (#1-.Ŋ(,/+#,#-3 1;Ŋ#+Ŋ /+ -Ŋ ēŊ -Ŋ+.2Ŋ".2Ŋ/1(,#1.2Ŋ  .2Ŋ2#Ŋ% 23¢Ŋ4-Ŋ,(++¢-Ŋ"#Ŋ "¢+ 1#2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/1.,.!(¢-ē
b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_# YW HW\W[b 9e# hh[W" [d (&&-" WdkdY_ÂŒ W bW Yeckd_ZWZ _d# j[hdWY_edWb ik W\|d feh cWdj[d[h _dZ[Ă’ d_ZW# c[dj[ _d[nfbejWZWi bWi h[i[hlWi f[jheb[hWi Z[b YWcfe ?JJ ?i^# f_d]e#JWcXeYeY^W#J_fkj_d_ be# YWb_pWZWi [d [b FWhgk[ DWY_edWb OWikd‡ [d bW 7cWped_W [YkWje# h_WdW" W YWcX_e" [b ;ijWZe h[Y_# X_h‡W kdW Yedjh_XkY_ÂŒd ieb_ZWh_W _dj[hdWY_edWb [gk_lWb[dj[" Yece
c‡d_ce" Wb +& )$,&& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i Z[ bWi kj_b_ZWZ[i gk[ h[Y_X_h‡W [d [b YWie Z[ [nfbejWh [iWi h[i[hlWi$ >Wd fWiWZe YkWjhe W‹ei" o W c|i Z[ bW ieY_Wb_pWY_Œd Z[b fhe# o[Yje o Wb]kdei Wfehj[i de i[ ^W be]hWZe cWoeh fhe]h[ie" W\_h# cWd lWh_ei WYjeh[i _dlebkYhWZei [d [b j[cW$ ;b WdWb_ijW f[jheb[he o [n Z_# h_][dj[ bWXehWb Z[ F[jhe[YkWZeh" <[hdWdZe L_bbWl_Y[dY_e" Wi[]khŒ gk[ bW fh[]kdjW Z[ bW WdkdY_WZW YedikbjW fefkbWh" fWhW Z[Y_Z_h i_ i[ [nfbejW e de Z[djhe Z[b FWhgk[
Ŋ +Ŋ/ 1404#Ŋ 24-~Ŋ#23 1~ Ŋ#-Ŋ1(#2%.Ŋ"#Ŋ#7/+.3 !(¢-ē
Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠĹŠ 11 -!¢Ŋ#-ŊĉććÄ?ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ"#) 1ĹŠ ).ĹŠ3(#11 ĹŠÄ‘ÄŽÄ?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ 11(+#2ĹŠ"#ĹŠ/#31¢+#.Ä“
DWY_edWb OWikd‡ ceijhWh‡W [b _d# |h[W Z[ J_fkj_d_" be YkWb YedĂ’ h# cWh‡W bW Z[dkdY_W Z[ gk[ [b ?JJ c_d[dj[ \hWYWie Z[ bW _d_Y_Wj_lW$ !.+.%~ ÆBW _d_Y_Wj_lW OWikd‡ ?JJ ^W oW [ijkle Yecfhec[j_Ze [d bei #-#ÄƒĹŠ!(.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-(!( 3(5 \hWYWiWZe feh bW ^_feYh[i‡W o WYk[hZei Yed [b =eX_[hde 9^_# [b ZeXb[ Z_iYkhie Z[b hƒ]_c[d" deÇ" c[dY_edÂŒ$ gk[ c_[djhWi h[Yehh[ [b ckdZe Ĺ—ĹŠ +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ ĹŠ#5(3 1;ĹŠ+ ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ ÄŒÄˆÄ‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ3.-#+ " 2ĹŠ"#ĹŠ"(¢7(".ĹŠ"#ĹŠ ^WXbWdZe Z[ fhej[][h [b c[Z_e -!.-23(34!(.- +ĹŠ ! 1 .-.Ŋĸ ĉĚēŊ ;if[hWdpW CWhj‡d[p" WcX_[dj[ o W bei fk[Xbei ĹŠ ĹŠ!.-2#15 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ;1# 2ĹŠ/1.3#%(" 2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ [d W_ibWc_[dje" WlWdpW c_[cXhe Z[ 7YY_ÂŒd ;Ye# Ĺ—1#"4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#$.1#23 !(¢-ĹŠ#-ĹŠ !4 ".1Ä“ ĹŠ bÂŒ]_YW" _dZ_YÂŒ gk[ Yed bW Yed [b fheo[Yje Z[ [nfbe# jWY_ÂŒd Z[b Xbegk[ )' [d [b fh[]kdjW ieXh[ bW ?d_Y_W# ĹŠ .2ĹŠ$.-".2ĹŠ"#+ĹŠ! /(3 +ĹŠ/4#"#-ĹŠ(-5#13(12#ĹŠ Ĺ—#-ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ'("1.#+_!31(!.2ĹŠ8ĹŠ%#.3_1,(Äą YehWpÂŒd Z[b OWikd‡1 Yed +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/1#Äą j_lW OWikd‡ ?JJ i[ fh[lƒ !.2ĹŠ!.-ĹŠ1#-3 (+(" "ĹŠ% 1 -3(9 " Ä“ bW [nfbejWY_ÂŒd Z[b 9Wc# 3#-"#ĹŠ"#) 1ĹŠ ).ĹŠ [b \hWYWie Z[b [gk_fe d[# 3(#11 ĹŠ4-.2ĹŠÄ‘ÄŽÄ?ĹŠ fe 7hcWZ_bbe Z[djhe Z[b ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ ]eY_WZeh o gk[ i[ \WbjWh‡W j[hh_jeh_e mWehWd_" [d [b 11(+#2ĹŠ"#ĹŠ Wb Yecfhec_ie Yed bWi _dl[hi_ed_ijWi [njhWd`[hei$ ÆDe /#31¢+#.Ä“ [i fei_Xb[ gk[ [d fb[de f[h‡eZe DWY_ed[i Kd_ZWi$ b‡c_j[ Z[ bW pedW _djWd]_# Xb[Ç" Z_`e L_bbWl_Y[dY_e$ ÆGk_[d Z[X[ Yedle# Z[ d[]eY_WY_ed[i Yed fej[dY_Wi JWcX_ƒd _dZ_YÂŒ gk[ i[ YWh W YedikbjW fefkbWh _dj[hdWY_edWb[i ck[ijh[ kd Zƒ# X_b fbWd 7Ç$ JWcX_ƒd Z_`e ^W ceZ_Ă’ YWZe [b cWfW Z[b ?JJ" h[if[Yje W [ij[ j[cW" [i gk[ [b YWcX_e Z[ \[Y^Wi h[ZkY_ƒdZebe W JJ" fWhW [nfbe# bW 7iWcXb[W DWY_edWb" ĹŠ fWhW h[Ye][h bei '&& jWhbe feh \Wi[i" fh_c[he J_fkj_# Yece [ijWXb[Y[ [b 7hj$ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Zk# d_" bk[]e JWcXeYeY^W1 Æj_[d[ *&-$ ÆI[ fhe^‡X[ bW WY# (&'' Z_Y_[cXh[# hWdj[ b_ijW bW b_Y[dY_W WcX_[djWb" [i# j_l_ZWZ [njhWYj_lW Z[ h[# -ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ#+ĹŠĹŠ . (#1-.ĹŠ/1#Äą jkZ_ei Z[ b‡d[W XWi[" _d][d_[h‡W Ykhiei de h[delWXb[i [d 3#-"#ĹŠ1#4-(1ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ `kd_e#Z_Y_[cXh[ h[ijW Yh[Z_X_b_ZWZ fWhW bei _d# Z[ Z[jWbb[1 ^W WZgk_h_Ze jkX[h‡W bWi |h[Wi fhej[]_ZWi o [d ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2Ä“ l[hi_ed_ijWi [njhWd`[hei$ fWhW [b eb[eZkYje [cXeZ[]WZe pedWi Z[YbWhWZWi Yece Hegk[ I[l_bbW Wi[]khÂŒ [d 9^_he_ibW1 o be c|i h[Y_[dj[" _djWd]_Xb[i" _dYbk_ZW bW bW ceZ_Ă’ YWY_ÂŒd Z[b cWfW Z[ bW [nfbejWY_ÂŒd \eh[ijWb$ ;nY[fY_e# gk[ i[ ^W ]WijWZe cko feYe [d f[jheb[hW Y^_dW F[jheh_[djWb" dWbc[dj[ Z_Y^ei h[Ykhiei i[ fe# ieY_Wb_pWh [b fheo[Yje OWikd‡ ?JJ$ f[hc_j_ƒdZebW bb[]Wh ^WijW [b Zh|d [nfbejWh W f[j_Y_ÂŒd \kdZW# Æ:khWdj[ [b j_[cfe gk[ [ijkl[ Wb c[djWZW Z[ bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW \h[dj[ Z[b fheo[Yje" [d fheceY_ÂŒd" H[f‘Xb_YW o fh[l_W Z[YbWhWjeh_W ZeYkc[djei o l_W`[ ]WijWcei Y[h# Z[ _dj[hƒi dWY_edWb feh fWhj[ Z[ YW Z[ kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[iÇ$ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" gk[" Z[ [ij_cWhbe Yedl[d_[dj[" feZh| .-".2ĹŠ1#! 4" ".2 YedleYWh W YedikbjW fefkbWhÇ" 7f[dWi i[ ^W be]hWZe eXj[d[h c[dY_edÂŒ$ '&& c_b ZÂŒbWh[i Z[ bW Yeck# d_ZWZ _dj[hdWY_edWb 9^_b[ " [b e\h[Y_c_[dje Z[ )+ c_bbed[i [i + -ĹŠ ĹŠ Hegk[ I[l_bbW" gk_[d \k[ _dj[# kdW e\[hjW Z[ YWd`[ Z[ Z[kZW _jW# ]hWdj[ Z[b [gk_fe d[]eY_WZeh b_WdW" W‘d de h[ik[bje$ ?dYbkie ZkhWdj[ bei Zei fh_c[hei W‹ei Z[ YedjWh Yed bei )+ Ăˆ'&&$&&& Z[ bW _d_Y_Wj_lW" _dZ_YÂŒ gk[ [b W\|d ZÂŒbWh[i" [iW YWdj_ZWZ h[fh[i[djW Z[b =eX_[hde [i bb[lWh WZ[bWdj[ [b kde feh c_b Z[ bei )$+&& c_# [b fbWd 8" [njhW[h [b f[jhÂŒb[e Z[ bbed[i h[gk[h_Zei fWhW Z[`Wh [b bW h[i[hlW dWjkhWb$ Æ:[X[h‡W i[h YhkZe XW`e j_[hhW$ <[hdWdZe L_bbWl_Y[dY_e ieb_# c|i \hWdYe o Z[Y_h gk[ [b fbWd 7 oW de [i fei_Xb[ o gk[ i[ fheY[# Y_jÂŒ W bW 7iWcXb[W DWY_edWb o Z[h| W [nfbejWh bWi h[i[hlWi dW# W bW 9edjhWbeh‡W Ă’ iYWb_pWh o Wk# jkhWb[i kX_YWZWi [d [b OWikd‡Ç" Z_jWh bW ?d_Y_Wj_lW OWikd‡ ?JJ fWhW gk[ [b fW‡i i[fW YkWdjW _dZ_YÂŒ I[l_bbW$ 7Z[c|i cWd_\[ijÂŒ gk[ _d# fbWjW i[ ^W ]WijWZe [d l_W`[i o Ybk_h W [ijW fh[]kdjW [d bW Yed# [d kd Wcfb_e c[d‘ WcX_[djW# ikbjW fefkbWh Z[i[ij_ckbW W bei b_ijW _dj[hdWY_edWb$
ƒ
,)3 .)Ĺ‹Ĺ‹ , " 4 Ĺ‹& Ĺ‹Ĺ‹ #- ,#'#( #š(Ĺ‹ & ), & >[dho 9k`_ C?KF fh[i[djÂŒ [b fheo[Yje Z[ B[o Eh]|d_YW Z[ ?]kWbZWZ BWXehWb" Ykoe eX`[j_le \kdZWc[djWb [i cW# j[h_Wb_pWh [d [b |cX_je bWXehWb [b fh_dY_f_e Yedij_jkY_edWb Z[ _]kWbZWZ o de Z_iYh_c_dWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi$ ;b b[]_ibWZeh i[‹WbÂŒ gk[ i[ Z[iWhhebbW [b YedY[fje Yedij_jkY_edWb h[\[h[dj[ W bWi WYY_ed[i gk[ [b ;ijWZe Z[X[ WZefjWh [d [b i[Yjeh bWXehWb" W Ă’d Z[ [gk_fWhWh bWi fei_X_# b_ZWZ[i Z[ WYY[ie Wb jhWXW`e Z[ gk_[d[i i[ [dYk[djh[d [d kdW i_jkWY_ÂŒd Z[ Z[il[djW`W o Z[i_]kWbZWZ$ 7i_c_ice [nfb_YÂŒ gk[ bW dehcWj_lW _dij_jko[ [b h[Ykhie Wb gk[ feZh|d Wf[bWh bWi f[h# iedWi gk[ Æfeh YkWbgk_[h Z_i# j_dY_ÂŒd \k[h[d Z_iYh_c_dWZWi [d bei fheY[iei Z[ i[b[YY_ÂŒd Z[b jWb[dje ^kcWde Z[ bWi [c# fh[iWi o eh]Wd_icei Z[b i[Yjeh f‘Xb_Ye" fh_lWZe" Z[ [Yedec‡W c_njW o Yeckd_jWh_WÇ$ ÆBW dehcW YWcX_W hWZ_YWb# c[dj[ bei h[gk_i_jei fh[l_ijei [d bei fheY[iei Z[ i[b[YY_ÂŒd Z[b jWb[dje ^kcWde W^ehW l_# ][dj[i" ikij_jkoƒdZebei feh ejhei gk[ fh[j[dZ[d [b_c_dWh bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ Z_iYh_c_# dWY_ÂŒd o [nYbki_ÂŒd bWXehWbÇ" [d\Wj_pÂŒ [b WiWcXb[‡ijW$ -ĹŠ+ ĹŠ .-23(34!(¢-
BW 9WhjW CW]dW _dZ_YW gk[ dWZ_[ feZh| i[h Z_iYh_c_# dWZe feh hWped[i Z[ [jd_W" bk]Wh Z[ dWY_c_[dje" [ZWZ" i[ne" _Z[dj_ZWZ Z[ ]ƒd[he e YkbjkhWb" [ijWZe Y_l_b" _Z_ecW" h[b_]_ÂŒd" _Z[ebe]‡W" Ă’b_WY_ÂŒd feb‡j_YW" fWiWZe `kZ_Y_Wb" Yed# Z_Y_ÂŒd ieY_e#[YedÂŒc_YW e c_# ]hWjeh_W" eh_[djWY_ÂŒd i[nkWb" iWbkZ" fehjWh L?>" Z_iYWfWY_# ZWZ" Z_\[h[dY_W \‡i_YW" d_ feh YkWbgk_[h ejhW Z_ij_dY_ÂŒd f[h# iedWb e Yeb[Yj_lW" j[cfehWb e f[hcWd[dj[$
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ #!(!+ ".1 ĹŠ ĹŠ$4++
ŊŊ7b Fh[i_Z[dj[" bei * W‹ei ŗŊ b[ Z[`Wd c|i Wd]kij_Wi gk[
3ŋ ŋ*, (- ŋ- ŋ && 0 ŋ )(ŋ /. & ŋ ēŊ .2Ŋ+#%(2+ ".1#2Ŋ 42! -Ŋ4- Ŋ2 +(" Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ #8Ŋ"#Ŋ .,4-(! !(¢-ē
ĹŠ/1./4#23 ĹŠ"#ĹŠ - +(9 1ĹŠ/1(,#1.ĹŠ#23 ĹŠ -.1, 3(5 ĹŠ2#1;ĹŠ"(2!43(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +.04#ĹŠ "#ĹŠ +( -9 ĹŠ Ä“ @_cco F_deWh]ej[ CC " FWYe feh be YkWb Z[ifkƒi i[ l[h‡Wd [d CedYWoe 7B o <Wkije 9eXe bW d[Y[i_ZWZ Z[ Z[he]Wh Wb]kdei FIF i[ h[kd_[hed Yed [b fh[i_# Whj‡Ykbei Z[ bW b[o Z[ Yeckd_YW# Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd EYWi_edWb Y_ÂŒd$ ;b j[cW jWcX_ƒd i[ jhWjWh| Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd" CWkhe 7dZ_# [d bW YedikbjW gk[ _cfkbiW [b de F7?I o [b j_jkbWh Z[b B[]_i# fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ bWj_le" <[hdWdZe 9ehZ[he" fWhW Z_Wbe]Wh ieXh[ [b fheY[ie Z[ bW #8ĹŠ"#ĹŠ #+#!.,4-(! !(.-#2 b[o Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" ZedZ[ ikh# ;b XehhWZeh Z[ bW B[o Z[ J[b[Ye# ]_ÂŒ bW fhefk[ijW Z[ YedeY[h o ckd_YWY_ed[i [ij| i_[dZe [bWXe# jhWc_jWh fh_c[he bW B[o Z[ J[b[# hWZe feh [b =eX_[hde" 9edi[`e DWY_edWb Z[ J[b[Yeck# Yeckd_YWY_ed[i$ ;b j[cW i[h| Z_iYkj_# ĹŠ d_YWY_ed[i 9edWj[b o Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ J[# Ze Z[djhe Z[ bW XWdYWZW Z[ F7?I" i[]‘d _d\ehcÂŒ b[Yeckd_YWY_ed[i$ 9eXe" feh be YkWb [b fheY[# +ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ BW dehcWj_lW i[ [d#
#8ĹŠ"#ĹŠ ie i[ Z[Y_Z_h| Z[ifkƒi Z[ .,4-(! !(¢-ĹŠ Yk[djhW cko WlWdpWZW" $4#ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ gk[ 9ehZ[he o 7dZ_de [n# #+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ"#ĹŠ Z[ WYk[hZe W 9ehZ[he" o Yedj[dZh| bei c[YWd_i# fed]Wd Z_Y^W fei_X_b_ZWZ )4+(.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ W iki YefWhj_ZWh_ei$ cei Z[ cWd[`e Z[b [if[Y# 9eXe [nfb_YÂŒ gk[ [d [b jhe hWZ_e[bƒYjh_Ye" [djh[]W WY[hYWc_[dje Yed [b eĂ’Y_Wb_ice Z[ YedY[i_ed[i o Wkjeh_pWY_ed[i i[ Z_iYkj_ÂŒ ieXh[ [b Yedj[d_Ze fWhW ik kie$ ÆKdW Z[ bWi fei_Xb[i iWb_ZWi Wb Z[ bW dehcWj_lW" gk[ Wb jhWjWh Wif[Yjei jƒYd_Yei ieXh[ bWi j[b[# YedĂ“_Yje i_d h[dkdY_Wh W dk[i# Yeckd_YWY_ed[i W]kZ_pWh‡W Æ[b jhWi fei_Y_ed[i i[h‡W feij[h]Wh YedĂ“_YjeÇ" fehgk[ feZh‡W ^WX[h [b Z[XWj[ Z[ bW B[o Z[ 9eckd_# _dYed]hk[dY_Wi [djh[ bei j[njei" YWY_ÂŒdÇ" ieijkle 9eXe" Wb Z[Y_h
23 Ŋ#2Ŋ4- Ŋ+4!' Ŋ"#+Ŋ /4# +.Ŋ#!4 3.1( -.Ŋ8Ŋ 2. 1#Ŋ3.".Ŋ"#Ŋ 04#Ĺ ++.2Ŋ04#Ŋ#)#1!#-Ŋ#2 Ŋ'#1.(! Ŋ /1.$#2(¢-Ŋ"#Ŋ2#1Ŋ/#1(."(2Ĺ 3 2Ŋ8Ŋ!.,4-(! ".1#2Ģē Ŋ
} ĹŠ
gk[ de [i Yedl[d_[dj[ jhWjWh kd j[cW Z[ jWb cW]d_jkZ ÆWb WfkheÇ" o ikXhWoÂŒ gk[ Æ[ij| [d cWdei Z[ [bbei F7?I WY[fjWh [ijW iWb_ZWÇ$ +ĹŠ(-$.1,#
BW 9ec_i_ÂŒd Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd gk[ZÂŒ h[ZkY_ZW W i[_i c_[cXhei feh be gk[ ÆYece [hWd iÂŒbe i[_i YWZW kde [hW [b leje YbWl[Ç" _dZ_# YÂŒ 9ehZ[he o [nfb_YÂŒ gk[ bW i_jkW# Y_ÂŒd [hW Æe fed[d be gk[ oe gk_[# he W^‡ e de ^Wo _d\ehc[Ç" feh [bbe bW d[Y[i_ZWZ Z[ Z[XWj_h [b j[nje$ ;b Yedj[d_Ze Z[b _d\ehc[ Æ[i j[hh_Xb[Ç" cWd_\[ijÂŒ 9eXe o W]h[# ]ÂŒ gk[" Wb i[h iÂŒbe i[_i" Æj[d‡Wd gk[ WfheXWh jeZei bei YWfh_Y^ei Z[ YWZW kdeÇ" feh be gk[ ÆYWh[Y[ Z[ b[]_j_c_ZWZÇ$ ;d YkWdje Wb WYk[hZe ƒj_Ye feb‡j_Ye" jWdje bei c_[cXhei Z[ bW efei_Y_ÂŒd Yece HebWdZe FWd# Y^WdW" 7dZ_de o 9ehZ[he ieijk# l_[hed gk[ i[ be h[if[jWh|$
)'#-#š(ŋ ŋ /-.# # ŋ., '#. ŋ ., -ŋ(/ 0)-ŋ*,)3 .)-ŋ ŋ& 3
Ä“ĹŠ +ĹŠ !!#2.ĹŠ +ĹŠ31 ).ĹŠ "# #ĹŠ% 1 -3(9 12#ĹŠ ĹŠ3.".2Ä“
ă
;b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B YWb_Ă’YÂŒ o h[# c_j_ÂŒ W bW 9ec_i_ÂŒd Z[ @kij_Y_W" fh[i_Z_ZW feh CWh‡W FWkbW Hece F7?I " jh[i dk[lei fheo[Yjei Z[ b[o fWhW ik jhWjWc_[dje0 B[o Eh# ]|d_YW Z[ 9eehZ_dWY_ÂŒd [djh[ bW @kh_iZ_YY_ÂŒd ?dZ‡][dW o bW EhZ_# dWh_W BeY`_e " B[o Z[ Fhef_[ZWZ >eh_pedjWb o B[o Z[ H[f[j_Y_ÂŒd$ BW dehcWj_lW fh[i[djWZW feh BekhZ[i J_X|d FA h[ik[bl[ bW d[Y[i_ZWZ" Z[djhe Z[b ;ijWZe Yedij_jkY_edWb Z[ Z[h[Y^ei" Z[ gk[ kd _dijhkc[dje `kh‡Z_Ye [i#
jWXb[pYW bW fWkjW Z[ YeehZ_dWY_ÂŒd o Yeef[hWY_ÂŒd [djh[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i _dZ‡][dWi o ehZ_dWh_Wi" [d bWi \kdY_ed[i `kh_iZ_YY_edWb[i" gk[ [d YWie Z[ YedĂ“_Yje i[Wd h[ik[b# jWi feh bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb$ 31.2ĹŠ/1.8#!3.2
BW 9ec_i_Œd _d_Y_Œ [b jh|c_j[ Z[b fheo[Yje Z[ h[\ehcWi W bW B[o Z[ Fhef_[ZWZ >eh_pedjWb" fh[i[d# jWZe feh Hece" oW gk[ WYjkWb# c[dj[ [i d[Y[iWh_W bW lebkdjWZ kd|d_c[ Z[ jeZei bei Yefhef_[# jWh_ei Z[ kd YedZec_d_e fWhW bWi
ceZ_Ă’YWY_ed[i e YedijhkYY_ÂŒd Z[ c[`ehWi$ ;ijW XkiYW h[[cfbW# pWh [ijW YedZ_Y_ÂŒd feh bW cWoeh‡W Yecfk[ijW Z[ Zei j[hY_ei" \WY_b_# jWdZe bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bWi d[Y[i_# ZWZ[i Z[ bei Yefhef_[jWh_ei$ BW B[o Z[ H[fWhj_Y_ÂŒd" _d_Y_W# j_lW Z[ CWkhe 7dZ_de F7?I " fheck[l[ gk[ [b ;ijWZe eXb_]k[ W iki \kdY_edWh_ei" i[hl_Zeh[i f‘Xb_Yei" Z[b[]WjWh_ei" YedY[# i_edWh_ei o Z[c|i W h[fWhWh bei ZW‹ei o f[h`k_Y_ei eYWi_edWZei W fWhj_YkbWh[i" _dZ_YWdZe [b fheY[# Z_c_[dje o c[Z_ZWi YWkj[bWh[i$
h[ikbjWZei$ Feh [ije" [b Ă’d Z[ i[cWdW ^_pe \kdY_edWh Wb c|n_ce bW h[Y_YbWZehW o ^WijW [b (& ^WXh| kd YWjWYb_ice [d [b feZ[h$ :_[p Yed hWd]e C_d_ij[h_Wb cWhY^Wh|d$ ;b Ă’d Z[ i[cWdW" jeZei ^_Y_[hed cƒh_jei fWhW gk[ZWhi[" o kd Y[f_bb[e YWh]eie ^kXe [d CWY^WbW$ Ejhei oW ^WY[d iki dk[lei YkWZhei$
1 ĹŠ1#31 2 ".2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;d l_hjkZ Z[ gk[ ^Wo gk[ `kij_Ă’YWh kd ]hWd ]Wije fkXb_# Y_jWh_e" fWhW bW YedikbjW ^Wd Z[iYkX_[hje Æbei iWX_ZeiÇ gk[ bW fheZkYY_ÂŒd Yed Z_Xk`_jei Wd_cWZei [i c|i YeijeiW o feh [ije de iebe oW ^WY[d Wb]kdei i_de gk[ dei YbWlWh|d XWijWdj[i [d [b fWgk[jWpe Æ:_b[ i‡ Wb ;YkWZehÇ fWhW ]eb[Whdei [d [b h[\[hƒdZkc$ <[b_p d[]eY_je" ‹W‹_jei Z[b WbcW" dWZW Z[ f[b[Wi feh cWb h[fWhje$$$ Z[ bei ck‹[gk_jei$
-! "#- ".2
ĹŠĹŠBei `[\[i feb‡j_Yei [ij|d Ĺ—ĹŠ eXb_]WZei W ^WY[h i[]k_c_[dje W bWi hWZ_ei gk[ jhWic_j[d bWi YWZ[dWi iWXWj_dWi Z[ ik CW`[ijWZ" [b j_[cfe Z[ [dbWY[" d‘c[he Z[ [ijWY_ed[i feh YWdjÂŒd o ]hWXWh bei Yec[djW# h_ei Z[ fWd[b_ijWi ZkhWdj[ bW i[cWdW$ ;b c[Z_e gk[ de i[ W`kij[ W [iW b‡d[W [ij| YedZ[# dWZe W f[hZ[h [b fWgk[j[ fk# Xb_Y_jWh_e$ Bk[]e bWi W][dY_Wi jWcX_ƒd bWi Xbegk[Wd$
+ĹŠ #%#-3#
ĹŠĹŠBW `k[pW f[dWb CWh‡W 9[hÂŒd Ĺ—ĹŠ jkle bW cWbW ik[hj[ Z[ h[Y_X_h kdW bbWcWZW Z[b H[][dj[ 7b[n_i C[hW" ehZ[dWdZe gk[ YWcX_[ kdW i[dj[dY_W [`[Ykje# h_WZW Z_YjWZW feh kdW 9ehj[$ De fkZe eX[Z[Y[h o bW @kZ_YW# jkhW Z[YbWhÂŒ j[hc_dWZWi iki \kdY_ed[i$ 9edi_]k_ÂŒ jhWXW`e [d bW <_iYWb‡W f[he bW bbWcWZW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" W f[Z_# Ze Z[b gk[ iWX[cei" Z_ifkie _b[]Wbc[dj[ bW YWdY[bWY_ÂŒd Z[ Z_Y^W \kdY_edWh_W$ 7dj[ [b i_b[dY_e" i[ Z_`e0 ÆI_ F[i|dj[p de eX[Z[Y[" i[ lWd `kdjeiÇ$ BW :_l_dW Jh_d_ZWZ0 [b H[][dj[ C[hW o bei Zei Y^_Yei 7blWhW# Zei" de [ij|d fWhW Y^_ij[i$
, (.ĹŠ"#ĹŠ2(++ 2
ĹŠĹŠFWhW gk[ bei [ic[hWZei Ĺ—ĹŠ b[]_ibWZeh[i de i[ W]ej[d \‡i_YWc[dj[ [d iki WhZkWi `ehdWZWi bWXehWb[i" e jWb l[p fWhW gk[ [ijƒd c|i YÂŒceZei o W l[h i_ Wi‡ i[i_edWd c|i" [d bWi 9ec_i_ed[i ;if[Y_Wb_pWZWi Z[b FWhbWc[dje i[ YWcX_Whed bWi i_bbWi feh kdWi dk[lWi" c|i WYebY^edWZWi o ]hWdZ[i$
ƒ ą
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ‹*, - (. Ĺ‹-)&/ #)( Ĺ‹& ,!)Ĺ‹*& 4)Ĺ‹ (Ĺ‹- &/ ,#1%#-!( ĹŠ 42! ĹŠ !.,/1 1ĹŠ#"(ă!(.2ĹŠ 5 !~.2ĹŠ8ĹŠ!+~-(! 2ĹŠ /1(5 " 2Ä“ ěŊ ;b c_d_ijhe Z[ IW#
23 343.ĹŠ (%1 3.1(.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW i[Yh[jWh_W DWY_edWb Z[b C_]hWdj[" Beh[dW ;iYkZ[he" WYkZ_ÂŒ W bW 9ec_i_ÂŒd Z[ IeX[# hWd‡W" fWhW [nfb_YWh [b Yedj[# d_Ze Z[b ;ijWjkje C_]hWjeh_e Yed L[d[pk[bW" gk[ [if[hW i[W WfheXWZe [d bW 7iWcXb[W" [d bW h[kd_ÂŒd [ijkl_[hed fh[# i[dj[i [b [cXW`WZeh >[hd|d Eb]k‡d" ikXi[Yh[jWh_e Z[ Feb‡# j_YW C_]hWjeh_W ?dj[hdWY_edWb" o =kijWle L[]W" Wi[ieh Z[ bW I[dWc_$ ;iYkZ[he Yec[djÂŒ gk[ [b eh]Wd_ice jhWXW`W [d bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ Cel_b_# ZWZ >kcWdW" gk[ [ijWh‡W b_ije [d Zei c[i[i" o Wh]kc[djÂŒ gk[ [b ;ijWjkje i[ _diYh_X[ [d bW feb‡j_YW _dj[hdWY_edWb Z[b =eX_[hde Z[ c[`ehWh bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bei [YkWjeh_Wdei h[i_Z[dj[i [d [b [nj[h_eh$
.2#2(¢-Ŋ"#+Ŋ 1.!41 ".1
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb fei[i_edWh| ^eo W :_[]e =WhY‡W Yece FheYkhW# Zeh =[d[hWb Z[b ;ijWZe" gk_[d \k[ Z[i_]dWZe feh [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi Z[ bW j[hdW [dl_WZW feh [b ;`[Ykj_# le" bk[]e Z[ ^WX[h Ykcfb_Ze Yed [b fheY[ie Z[ l[[Zkh‡Wi [ _cfk]dWY_ed[i$ =WhY‡W oW Z[i[cf[‹WXW bW \kdY_ÂŒd Z[ FheYkhWZeh o \k[ hWj_Ă’YWZe [d ik YWh]e" [b YkWb be eYkfWh| feh kd f[h_eZe Z[ YkWjhe W‹ei" i[]‘d be [ijWXb[# Y[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$
#-"#1.2ĹŠ341~23(!.2ĹŠ#-ĹŠ +;/ %.2
Ĺ—ĹŠĹŠ
BW :_h[YY_ÂŒd Z[b FWhgk[ DW# Y_edWb =Wb|fW]ei" W jhWlƒi Z[ bW eĂ’Y_dW jƒYd_YW IWd 9h_ijÂŒ# XWb" WXh_ÂŒ [b i[dZ[he Z[ WYY[ie Wb i_j_e Z[ l_i_jW @WhZ‡d Z[ bWi Efkdj_Wi" kX_YWZe Wb ikh[ij[ Z[ bW _ibW$ ;ij[ WjhWYj_le bk]Wh e\h[Y[ kd h[Yehh_Ze feh kd Xeigk[ Z[ YWYjki efkdj_Wi" gk[ Ă’dWb_pW [d kdW fbWoW Z[ Wh[dW XbWdYW YedeY_ZW Yece L[_dj[ LWhWi$ BW l[][jWY_ÂŒd j‡f_YW gk[ i[ eXi[hlW [d [b i[dZ[he f[hj[d[Y[ W bW pedW i[YW o Yeij[hW Z[ bW _ibW$ BWi fh_dY_fWb[i WYj_l_ZWZ[i gk[ i[ h[Wb_pWd [d [ij[ i_j_e ied Z[ _dj[hfh[jWY_ÂŒd Xej|d_YW o [b [ifWhY_c_[dje$
bkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W ^_pe kd h[Yehh_Ze feh bei ^eif_jWb[i 7X[b =_bX[hj FedjŒd o <hWdY_i# Ye ?YWpW 8kijWc[dj[$ :khWdj[ ik l_i_jW" [b i[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe ^_pe ƒd\Wi_i [d gk[ [b Z[Yh[je Z[ [c[h][dY_W f[hc_j_h| c[`ehWh bW Wj[dY_Œd Z[ bei fWY_[dj[i o W bW l[p c[dY_edŒ gk[ [b hƒ]_c[d WZgk_h_h| fhef_[ZWZ[i WXWd# ZedWZWi fWhW Yedl[hj_hbW [d Y[djhei Z[ Wi_ij[dY_W f‘Xb_YW$ JWcX_ƒd WdkdY_Œ ieXh[ bW fe# i_X_b_ZWZ Z[ YecfhWh Yb‡d_YWi fh_lWZWi Ykoei fhef_[jWh_ei oW de bWi Z[i[[d$ ;ij[ Z_Wh_e YedeY_Œ gk[ bWi Yb‡d_YWi A[dd[Zo" IWd CWhYei o CWZh[ D_‹e" fhef_[ZWZ Z[b [n c_d_ijhe Z[ IWbkZ" =k_bb[hce MW]d[h" i[h‡Wd WZgk_h_ZWi feh [b =eX_[hde$ BWi Zei fh_c[hWi i[ kX_YWd [d [b dehj[ Z[ bW Y_kZWZ o bW ‘bj_cW [d [b Y[djhe Z[ bW khX[$ 9^_h_Xe]W ieijkle gk[ Yed kd fh[ikfk[ije Z[ '*& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i i[ be]hWh| [ij[ eX`[j_le feh be gk[ i[ ^Wd [cf[pWZe bei Yed# jWYjei Yed bWi Yb‡d_YWi fh_lWZWi$
"#!4 !(¢-Ŋ
I_d [cXWh]e" c_[djhWi bWi _dj[d# Y_ed[i Z[b =eX_[hde W jhWlƒi Z[b
ēŊ +Ŋ,(-(231.Ŋ 5("Ŋ '(1( .% ĔŊ1#!.11(¢Ŋ#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ"#+Ŋ 4 41 (.Ŋ"#Ŋ 4 8 04(+ē
C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ i[ YedYh[jWd" ^WoW WYe]_Ze bW fhefk[ijW Z[b bWi c[Z_ZWi _dc[Z_WjWi 9eb[]_e CƒZ_Ye Fhe# fWhW WYe][h W bei fWY_[dj[i l_dY_Wb Z[b =kWoWi" 9e# gk[ WXWhhejWd [b ^eif_jWb ĹŠ c[fhe] " fWhW h[Wb_pWh 7X[b =_bX[hj FedjÂŒd" [i bW Wb_WdpWi Yed bWi Yb‡d_YWi YebeYWY_ÂŒd Z[ YWhfWi Yed fh_lWZWiÇ" i[‹WbÂŒ [ij[ +ĹŠ ĹŠ#,/+# 1;ĹŠ f[hiedWb cƒZ_Ye o Z[ [d# ČćÄ?ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ ]h[c_e [d kd Yeckd_# \[hc[h‡W o bW h[WZ[YkWY_ÂŒd "¢+ 1#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ YWZe$ #,#1%#-!( Z[ bW YWf_bbW Z[b ^eif_jWb ÆI[ WYe]_ÂŒ dk[ijhW fWhW WbX[h]Wh W [d\[hcei$ fhefk[ijW fWhW gk[ de Z[iWfWh[pYW [b F7F" gk[ _d_Y_Wbc[dj[" feh bW Whhe# 1./4#23 ĹŠ !.%(" ÆIWbkZWcei gk[ [b c_d_ijhe Z[ ]WdY_W Z[ bW [n c_d_ijhW Z[ iWbkZ" IWbkZ F‘Xb_YW" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" 9Wheb_d[ 9^Wd]" o [b [n Z_h[Yjeh
6-ŋ (/( # -ŋ (ŋ& ŋ #- &v ŋ *),ŋ.# ,, ěŊ;b C_d_ij[h_e Z[ @kij_#
Y_W [djh[]ÂŒ W bW <_iYWb‡W Z[b =kW# oWi" c|i Z[dkdY_Wi ZeYkc[d# jWZWi Z[ _dlWi_ed[i Z[ j_[hhW [d [ijW Y_kZWZ$ BWi Z[dkdY_Wi [d ik cWoeh‡W ied YedjhW I[h]_e JehWb" gk_[d j_[d[ ehZ[d Z[ fh_i_ÂŒd" feh ikfk[ije jh|Ă’Ye Z[ j_[hhWi" WieY_WY_ÂŒd _b‡Y_jW o [ijW\W$
$#!3 ".2
7b _]kWb gk[ CWh‡W D" ejhWi f[h# iedWi gk[ ^WX_jWd [d bei i[Yjeh[i Z[ Cedj[ I_dW‡" 8Wb[h_e ;ijWY_e" H_YWhZe Gk_‹Œd[p" YedjWhed bWi _dj_c_ZWY_ed[i" bei fW]ei [nY[i_# lei o bWi Wc[dWpWi W bWi gk[ [hWd iec[j_ZWi feh ikfk[ijei Z_h_][d# j[i" gk_[d[i b_Z[hWXWd bWi _dlWi_e# d[i Z[ bWi fh[Yeef[hWj_lWi$ ÆI_ de fW]|XWcei Z[ bW bkp e Z[ bW ]kWhZ_Wd‡W dei Wc[dWpW# XWd Yed gk_jWhdei bei iebWh[iÇ" YedjÂŒ kd f[h`kZ_YWZe$ 7Z[c|i" Wb[hjWhed gk[ [d bei ‘bj_cei Z‡Wi ^Wd i_Ze l‡Yj_cWi Z[ heXei Z[ iki l_l_[dZWi$ Æ:[`Wcei Z[ fW]Wh bW ]kWhZ_Wd‡W o fWh[Y[ gk[
fhel_dY_Wb" ;ZkWhZe L[hZ[ieje i[ k\WdWXWd Z_Y_[dZe gk[ [b CIF [hW WkjeikĂ’Y_[dj[ fWhW ikfb_h bW Z[cWdZW Z[ fWY_[dj[i Z[b F7FÇ" Z_Y[ [b [iYh_je$ ;b 9ec[fhe] de YecfWhj[ bW _Z[W Z[ gk[ [b =eX_[hde Yecfh[ [Z_Ă’Y_ei lWY‡ei fehgk[ [d bW WZ[# YkWY_ÂŒd Z[ _d\hW[ijhkYjkhW Wi‡ Yece [d bW YedjhWjWY_ÂŒd Z[ h[# Ykhiei ^kcWdei" [gk_fei cƒZ_# Yei o eĂ’Y_dWi ^WXh| kd Z[if_b\W# hhe Z[ Z_d[he Z[ij_dWZe W fWb_Wh bW [c[h][dY_W$
( - 3.Ĺ‹#(-* #)( Ĺ‹. ()&)!v 3Ĺ‹*,) -)Ĺ‹ (Ĺ‹ (-.#./.)Ĺ‹ Ĺ‹ #!# ( Ä“ĹŠ 9ece
Ä–ĹŠĹŠ (!#-ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ ,#- 9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !../#1 3(5 2
jecWhed h[fh[iWb_WiÇ" Z_`[hed$ ;b YeehZ_dWZeh Z[ bei Ă’iYWb[i [d =kWoWi" F[Zhe Ehj[]W" YedjÂŒ gk[ ^WijW [b '* Z[ [d[he i[ fh[# i[djWhed '$'*- Z[dkdY_Wi$ ÆBei W\[YjWZei ^WXbWd Z[ [ijW\Wi" Wc[dWpWi" _dj_c_ZWY_ÂŒd" Z[ife# `ei Z[ j[hh[dei" [njehi_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bWi f[hiedWi gk[ b_Z[hW# XWd bWi fh[ Yeef[hWj_lWiÇ Z_`e$ BW cWoeh‡W Z[ gk[`Wi l_dYkbWd W Jed_ ;ijWY_e" 8Wb[h_e ;ijWY_e" CWhYei Ieb‡i" I[h]_e JehWb" [djh[ ejhei$ 4"(#-!( 2
;b Ă’iYWb @kb_e LWYWY[bW Wdj_Y_fÂŒ gk[ i[ ieb_Y_jÂŒ [d bW 9ehj[ Fhe# l_dY_Wb Z[ @kij_Y_W gk[ i[‹Wb[ kdW \[Y^W fWhW bWi WkZ_[dY_Wi Z[ \eh# ckbWY_ÂŒd Z[ YWh]e [d YedjhW Z[ bei ikfk[ijei _cfb_YWZei0 CWhYe Ieb‡i" I[h]_e JehWb[i o 8Wb[h_e ;i# jWY_e Z[j[d_Ze " fWhW Z[j[hc_dWh ik ]hWZe Z[ h[ifediWX_b_ZWZ$
fWhj[ Z[ bW h[[ijhkYjkhWY_ÂŒd Z[ bW [n 9e# d[ikf" [d [b cWhYe Z[ bW l[h_Ă’# YWY_ÂŒd Z[ 9_[dY_W o J[Ydebe]‡W" h[fh[i[djWdj[i Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh 9_[dY_W" J[Ydebe]‡W [ ?ddelW# Y_ÂŒd I[d[iYoj h[Wb_pWhed kd h[# Yehh_Ze feh bWi _dijWbWY_ed[i Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ >_]_[d[" B[efebZe ?pgk_[jW Fƒh[p" W Ă’d Z[ YedijWjWh bei fheY[Z_c_[djei Yed bei gk[ i[ Z[iWhhebbWd bWi _dl[ij_]WY_ed[i Y_[dj‡ÒYWi Z[ bei bWXehWjeh_ei ceb[YkbWh[i$
CWdk[b 8WbZ[ÂŒd" j_jkbWh Z[ [ijW i[Yh[jWh‡W Z[ ;ijWZe" [nWc_# dÂŒ `kdje W bei Z_h[Yj_lei Z[ [ijW YWiW Z[ iWbkZ bWi jƒYd_YWi o c[je# Zebe]‡Wi W Ă’d Z[ Z[iYkXh_h iebk# Y_ed[i W bei Z_\[h[dj[i fheXb[cWi gk[ [d [ijW |h[W i[ fh[i[djWd$ Fheo[Yjei Z[ _d\ehcWY_ÂŒd Z[ WhXel_hki" iebkY_ÂŒd Z[ h[i_i# j[dY_Wi [d [d\[hc[ZWZ[i Yece jkX[hYkbei_i h[X[bZ[" l_hki Z[b L?> o Z[ bW _dĂ“k[dpW ^kcWdW 7>'D'" \k[hed [djh[ Wb]kdei fheo[Yjei gk[ i[ l[h_Ă’YWhed [d [ijW _dij_jkY_ÂŒd$
, ŋ/(#0 ,-#. ,#)ŋ! ( , ŋ' & -. , ēěŊ BWh]Wi YebWi Z[ [i#
[nj[h_eh[i Z[ [ijW \WYkbjWZ" jhWi jkZ_Wdj[i i[ ][d[hWhed [b _d_Y_e Z[ bW _diYh_fY_ÂŒd [d bWi fh_c[hWi ^ehWi Z[ Z_Y^e Ykhie$ Z[ bW cW‹WdW [d bW Kd_# ĹŠ CWh‡W CWjWcehei" Z[ '/ W‹ei Z[ [ZWZ" ieijkle l[hi_ZWZ Z[ =kWoWgk_b" fh_dY_fWbc[dj[ [d bei 23 ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ gk[ f[hdeYjÂŒ [d bei [nj[# [nj[h_eh[i Z[ bW <WYkbjWZ #23#ĹŠ,#2ĹŠ2#ĹŠ1# Äą h_eh[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ +(9 1;ĹŠ+ 2ĹŠ(-2!1(/Äą Z[ C[Z_Y_dW$ o gk[ W f[iWh Z[ bW bbkl_W !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ BW fk]dW feh WbYWd# !4+3 "ĹŠ"#ĹŠ gk[ YWoÂŒ ZkhWdj[ bW de# #"(!(- Ä“ pWh kd Ykfe fWhW WYY[Z[h Y^[ Z[b fWiWZe Zec_d]e" Wb fh[kd_l[hi_jWh_e [d de _cf_Z_ÂŒ [d Z[i_ij_h [d [ijW YWhh[hW" eh_]_dÂŒ gk[ bei _d# ik h[YbWce$ ;ije fWhW be]hWh ik j[h[iWZei i[ W]bkj_dWhWd [d bei fhefÂŒi_je$
#-4-!( ĹŠ!.-31 ĹŠ)4#9ĹŠ
/ 3 +/#&ąŋ ĄĚŋ &ŋ & & ŋ ŋ / 3 +/#&ąŋ #' ŋ ).ąŋ*, Ě - (.šŋ 3 ,ŋ/( ŋ (/( # ŋ (ŋ )(., ŋ &ŋ$/ 4ŋ. '*), &ŋ ŋ&)ŋ #0#&ąŋ Z % ,ŋ &#( -Ąŋ -.)ąŋ&/ !)ŋ ŋ+/ ŋZ-. ŋ), ( , ŋ &ŋ #& )ŋ &ŋ * !)ŋ ŋÞŋ'#&&)( -ŋ ŋ š& , -ŋ ŋ& ŋ '*, - ŋ#( /-.,# &ŋ ,' & ŋ *),ŋ& ŋ 2*,)*# #š(ŋ ŋ&)-ŋ. ,, ()-ŋ &ŋ & (ŋ / ")ŋ ). ŋߥŋ ).ŋ 2*&# šŋ+/ ŋ # #šŋ& ŋ (/( # ŋ ŋ& ŋ #- &v ŋ &ŋ / 3 -Ą
7Ŋ! -!(++#1Ŋ24$1(¢Ŋ2#!4#231.Ŋļ#7/1#22Č
ĹŠ +ĹŠ#7ĹŠ! -!(++#1ĹŠĹŠ -"#1ĹŠ +!.-~ĹŠ$4#ĹŠ5~!3(, ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ2#!4#231.ĹŠÄĽ#7/1_2ÄŚĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ "#+ĹŠ04#ĹŠ2 +(¢Ŋ(+#2.ĔŊ 4-04#ĹŠ24$1(¢Ŋ#+ĹŠ1. .ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 43.ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ/#13#-#-!( 2ĔŊ 2#%ĂŒ-ĹŠ"#-4-!(¢Ŋ 8#1Ä“ĹŠ +ĹŠ 2 +3.ĹŠ.!411(¢Ŋ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ2; ".ĹŠ!4 -".ĹŠ#2/#1 ĹŠ ĹŠ24ĹŠ'() ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 43.,¢5(+ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ2#!3.1ĹŠ1#2("#-!( +ĹŠ"#+ĹŠ-.13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĔŊ8ĹŠ $4#ĹŠ(-3#1!#/3 ".ĹŠ/.1ĹŠ".2ĹŠ'., 1#2ĹŠÄĽ$4#13#,#-3#ĹŠ 1, ".2ÄŚÄ“
.2ĹŠ/1.!#2.2ĹŠ/.1ĹŠ3#-3 3(5 ĹŠ"#ĹŠ 2#2(Äą - 3.ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒ +(! ĹŠ2#ĹŠ !4,4+ 1.-Ä“ +%4(#-ĹŠ-.ĹŠ "(!#ĹŠ+ ĹŠ5#1" " Ĺ—ĹŠĹŠ
3 +(-Ŋ ¢/#9ĔŊ .% ".Ŋ"#$#-Ĺ 2.1Ŋ"#+Ŋ!.1.-#+Ŋ _2 1Ŋ 11(¢-ĔŊ#7Ŋ "(1#!3.1Ŋ"#+Ŋ .2/(3 +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ !(.- +ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ +%4(#-Ŋ#23;Ŋ ,(-3(#-".Ŋ#-Ŋ#23 2Ŋ5#12(.-#2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ 1#!#/3 1.-Ŋ#+Ŋ"~ Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ8Ŋ04#Ŋ#1 Ŋ "# #1Ŋ"#+Ŋ (2! +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ! 42 Ŋ#23 +#Ĺ !#1Ŋ+ Ŋ5#1" "Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ'#!'.2ē # +¢Ŋ04#Ŋ#-Ŋ/1(,#1 Ŋ(-23 -Ĺ !( Ŋ2#Ŋ"().Ŋ04#Ŋ#+Ŋ/#1(."(23 Ŋ 4#Ĺ 11#1.Ŋ$4#Ŋ04(#-Ŋ+#Ŋ!.,#-3¢Ŋ+.Ŋ"#+Ŋ ĥ!( -41.ĢŊ Ŋ+ Ŋ2# .1 Ŋ (++ + ĔŊ/#1.Ŋ '.1 Ŋ1#24+3 Ŋ04#Ŋ#++ Ŋ3 , (_-Ŋ ' 1~ Ŋ#2!4!' ".Ŋ#2#Ŋ24/4#23.Ŋ !.,#-3 1(.Ŋ.Ŋ 1., ē
Ä #!4#231 ".Ä&#x;
Fh[l_Wc[dj[" [b Yehed[b 9W# hh_Œd ^WXh‡W Yec[djWZe [d WbjW lep gk[ [b Fh[i_Z[dj[ de [ijWXW i[Yk[ijhWZe o gk[ Z[X‡W WXWd# ZedWh [b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" fWhW bk[]e Z_h_]_hi[ W bW Z[YbW# hWdj[ L_bbWbXW Z_Y_ƒdZeb[ gk[ i_ [hWd Z[ bW i[]kh_ZWZ Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e e i_cfb[i [iX_hhei$ 7dj[i Z[ Yedj[ijWh bWi fh[#
¥ ēŊ +Ŋ!.1.-#+Ŋ _2 1Ŋ 11(¢-Ŋ' 1~ Ŋ!.,#-3 ".Ŋ#-Ŋ +3 Ŋ5.9Ŋ4- Ŋ 1., Ŋ"#Ŋ , +Ŋ%423.ē
]kdjWi Z[b \_iYWb ;dh‡gk[p" gk[ [d h[ifk[ijW h[Y_X_ÂŒ0 Æd_ i_# ?hei^_cW L_bbWbXW ^_pe kdW ZhW# gk_[hW deiejhei iWX[cei YÂŒce c|j_YW Z[iYh_fY_ÂŒd Z[ bei Zkhei lWcei W iWb_h Z[ Wgk‡Ç$ H[if[Yje Z[ bW fk[hjW Z[b H[# cec[djei gk[ fWiÂŒ [d [b H[]_# ]_c_[dje Gk_je gk[ Yed[Y# c_[dje Gk_je o Z_`e gk[ jW Yed [b >eif_jWb Z[ bW Fe# W YWZW fWie [b Fh[i_Z[dj[ ĹŠ b_Y‡W" Z_`e gk[ [ijW [ijWXW Z[ bW H[f‘Xb_YW \k[ W]h[# Y[hhWZW YkWdZe i[ WY[h# Z_Ze \‡i_YW o l[hXWbc[dj[ YWhed" f[he gk[ [bbW jkle o gk[ feh c_bW]he iWb_ÂŒ -ĹŠ#23#ĹŠ! 2.ĹŠ#-ĹŠ !.-!1#3.ĔŊ2#ĹŠ ' 1~ -ĹŠ1#!#/3 Äą gk[ i[fWhWhi[ Z[b ]hkfe Yed l_ZW Z[ [i[ bk]Wh$ fWhW feZ[h h[if_hWh Wdj[ 7i[]khÂŒ gk[ [d [iei ".ĹŠ-.ĹŠ,#-.2ĹŠ"#ĹŠ !(#-ĹŠ5#12(.-#2ĹŠ bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ ]Wi bW# cec[djei Z[ Wd]kij_W "#ĹŠ3#23(%.2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ'#!'.2 Yh_cÂŒ][de gk[ ^WX‡W [d [b WYkZ_ÂŒ Wb f[h_eZ_ijW Z[ bk]Wh" o gk[ YkWdZe h[]h[# J[b[WcWpedWi" C_bjed Fƒh[p" f_Z_ƒdZeb[ Wkn_b_e o gk[ b[ iÂŒ [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W oW ^WX‡W \WY_b_jWhWd [b l[^‡Ykbe Z[b YWdWb YhkpWZe Z_Y^W fk[hjW" f[he gk[ fWhW [lWYkWh Wb Fh[i_Z[dj[" f[he Z[iYedeY[ YÂŒce be ^_pe$
),' Ĺ‹* ( &Ĺ‹ )(., Ĺ‹ , ")-Ĺ‹ /' ()BW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW o [b [dZkh[Y_c_[d# je Z[ f[dWi fedZh‡Wd [d h_[i]e bei Z[h[Y^ei Yedij_jkY_edWb[i o ^kcWdei" i[]‘d 7bX[hje 7Yei# jW" [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ Æ;ij[ i[h‡W kd h[jheY[ie" YkWdZe bWi h[\ehcWi Z[X[h‡Wd i[h fhe]h[i_lWi" WZ[c|i de [n_i# j_h| Yed [ijWi c[Z_ZWi kdW h[i# fk[ijW _dj[hdW fWhW c[`ehWh bW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdWÇ" ieijkle$
ēŊ + #13.Ŋ !.23 ĔŊ#7Ŋ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ !(.- +ē
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
#- &v ŋ , .#0 ŋ #( ! #š(ŋ
-)Ĺ‹ Z- ,Ĺ‹ ,,#š(Ĺ‹- Ĺ‹ (' , ˜ Ĺ‹ )(Ĺ‹0 ,-#)( 7^ehW h[ikbjW gk[ bWi Wc[dWpWi Z[ cWjWh [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" Yed Y_Wdkhe" [hW kdW XhecW Z[ cWb ]kije gk[ ^WXh‡W ^[Y^e [b Yehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd Yed kd cƒZ_Ye Z[b >eif_jWb Z[ bW Feb_Y‡W" [b \Wj‡Z_Ye )& Z[ i[f# j_[cXh[ Z[ (&'& )&#I $ 7i‡ i[ Z[ifh[dZ[ Z[ bW l[h# i_ÂŒd Wcfb_WZW gk[ ^_pe Wo[h [b Yeckd_YWZeh ieY_Wb" >ÂŒb][h =k[hh[he Z[ bW 9hkp" Wdj[ [b Ă’ i# YWb Bk_i ;dh‡gk[p" gk_[d _dl[ij_# ]W [b ikfk[ije Z[b_je Z[ j[djWj_lW Z[ Wi[i_dWje Wb Fh_c[h CWdZWjW# h_e Z[b fW‡i$ ;ij[ f[h_eZ_ijW Z_`e Wb <_iYWb Z[ bW YWkiW gk[ de iebe _d\ehcÂŒ Z[b fWhj_YkbWh W bW i[]kh_ZWZ Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" i_de jWcX_ƒd gk[ bW ÆXhecW Z[b Y_W# dkheÇ \k[ [iYkY^WZW feh bW i[‹e# hW ?hei^_cW L_bbWbXW Z[b C_d_ij[# h_e Z[ bW Feb‡j_YW$ ;d YWcX_e" ?hei^_cW L_bbWbXW Z_`e ^WX[h [iYkY^WZe Wb Yehed[b 9Whh_ÂŒd Z[Y_h" W cWd[hW Z[ Ye# c[djWh_e0 Æ$$$fWhW gk[ Z_]Wd gk[ b[ gk[h[cei cWjWh Wb Fh[i_Z[dj[" Z[ kdW l[p fÂŒd]Wdb[ Wb]e o gk[ i[ ck[hWÇ" o bk[]e ^kXe h_iWi [d [b ]hkfe$
bWi h[\ehcWi de lWd Z[ bW cWde Z[ kdW feb‡j_YW Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd" de j[dZh|d kd h[ikbjWZe [\[Yj_le$ ;i d[Y[iWh_e gk[ [b ;ijWZe [i# jWXb[pYW kdW feb‡j_YW Z[ `kij_Y_W Z[Ă’ d_ZW" YedjhWh_e W bW WYjkWb" c[dY_edÂŒ$ #%41(" "
ÆBW i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW de i[ bW Yedj_[d[ Yed bWi l‡Wi fbWdj[WZWi feh [b FWhj_Ze IeY_Wb 9h_ij_Wde _dYh[c[dje Z[ f[dWi " [ _dYbkie bWi Z[b Fh[i_Z[dj[Ç" W]h[]ÂŒ 7d# ZhWZ[$ H[YWbYÂŒ gk[ [ije fheleYW# +ĹŠ' !(- ,(#-3. FWhW Ied_W 7dZhWZ[ JWikh" WYj_# h‡W" kdW l[p c|i" [b ^WY_dWc_[d# l_ijW Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei o le# je [d bWi Y|hY[b[i o bei Y[djhei Z[ Y[hW Z[ bW <kdZWY_ÂŒd =^WdZ_" i_ Z[j[dY_ÂŒd feb_Y_Wb$
:[ifkƒi Z[ Y_dYe c[i[i Z[ _dWYj_l_ZWZ" bW <_iYWb‡W h[WYj_# lÂŒ kdW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W feh fh[ikdje Wj[djWZe W bW i[]k# h_ZWZ _dj[hdW Z[b ;ijWZe feh bW Y_hYkbWY_ÂŒd Z[ ĂˆcW_biÉ [d bWi <k[hpWi 7hcWZWi" [d ZÂŒdZ[ i[ i[‹WbWXW [b Z[iYedj[dje feh bW B[o Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb$ ;b fh_dY_fWb _dl[ij_]WZe \k[ [b c_b_jWh :_[]e 9kl_$ ;b kd_\ehcWZe gk[ XkiYÂŒ ^WY[h kd fhƒijWce fWhW ef[hWh W ik [ifeiW o gk[ [dYedjhÂŒ _dYedl[d_[dj[i [d [b ?dij_jk# je Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi ?I<<7 Wb h[Wb_pWh bei jh|c_j[i$ Feh [ijW hWpÂŒd" 9kl_ ^W# Xh‡W [dl_WZe kd Yehh[e W '& YecfW‹[hei Z[ WhcW ^WY_ƒd# Zeb[i YedeY[h Z[ bW del[ZWZ$ ;ij[ ^[Y^e" WYbWhWZe feh [b kd_\ehcWZe [d ik Z[X_Ze ce# c[dje \k[ jecWZe feh [b fh[# i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Yece _dj[dje Z[ Z[i[ijWX_b_pWY_ÂŒd o be WdkdY_ÂŒ [d kdW YWZ[dW iWXWj_dW [d [d[he Z[ (&'&$ :[djhe Z[ [ijW _dijhkYY_ÂŒd WZ[c|i" [ij|d _dl[ij_]WZei [b [n fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_# YW" BkY_e =kj_ƒhh[p o ik ^[h# cWde =_bcWh" gk_[d[i [b W‹e fWiWZe h_dZ_[hed l[hi_ÂŒd [d bW <_iYWb‡W$ FWhW ^eo \k[hed bbWcWZei W Z[YbWhWh Hecco LWbb[`e" @eh][ F[‹W" ikXi[Yh[jWh_e Z[ :[\[diW" CWh‡W Z[b 9Whc[d :ec‡d]k[p" H[o <[hdWdZe :Wgk_b[cW$ ;b YWie \k[ WX_[hje feh [b Ă’ iYWb MWi^_d]jed F[i|dj[p gk_[d [d W]eije Z[ (&'& c[# Z_Wdj[ kd [iYh_je i[ _d^_X_ÂŒ Z[ i[]k_h YedeY_[dZe [b YWie o be cWdZÂŒ W iehj[e W bW <_i# YWb‡W Z[ F_Y^_dY^W$ ;b YWie h[YWoÂŒ [d cWdei Z[b \_iYWb =kijWle 8[d‡j[p gk_[d Wdj[i Z[ fhedkdY_Whi[ f_Z_ÂŒ Wb 9ecWdZe 9ed`kdje [b _d\ehc[ Z[ _dj[b_][dY_W gk[ ^WXbW Z[b i[]k_c_[dje o bWi _dl[ij_]WY_ed[i [\[YjkWZWi ieXh[ [ij[ j[cW$
+3 Ŋ%1 5#ŊŊ ŗŊŊ Ŋ"(1#!!(¢-Ŋ"#Ŋ #!412.2Ŋ 4, -.2Ŋ"#+Ŋ )_1!(3.Ŋ"#3#1Ĺ
,(-¢Ŋ04#ĹŠ (#%.ĹŠ 45(ĹŠ(-!411(¢Ŋ #-ĹŠ4- ĹŠ$ +3 ĹŠ%1 5#ĹŠ3(/(ÄƒĹŠ! " ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ #%+ ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ (2!(/+(- ĹŠ (+(3 1Ä–ĹŠÄĄ 13ēŊĊĎĔŊ#+ĹŠ04#ĹŠ2# + Ä–ĹŠ ÄĄ' !#1ĹŠ!.,#-3 1(.2ĹŠ"#2$ 5.Äą 1 +#2ĹŠ.ĹŠ!1~3(! 2ĹŠ(-$4-" " 2ĔŊ "# (" ,#-3#ĹŠ!.,/1. " 2ĔŊ 2. 1#ĹŠ+ ĹŠ -23(34!(¢-ĹŠ (+(3 1ĢēŊ "#,;2ĹŠ2#ĹŠ#23 +#!(¢Ŋ04#ĹŠ"# #ĹŠ 2#1ĹŠ2 -!(.- ".ĹŠ!.-ĹŠ!(-!.ĹŠ"~ 2ĹŠ "#ĹŠ 11#23.Ä“
ć
 .ĹŠ#-ĹŠ1#ÄƒĹŠ-#1~
ĹŠ1#ÄƒĹŠ-#1~ ĹŠ4-.ĹŠ"#+ĹŠ!.,/+#).ĹŠ #ÄƒĹŠ- ".1ĹŠ -"4231( +ĹŠ '42'4ÄƒĹŠ-"(ĹŠ#23;ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ./#1 !(¢-Ä“ĹŠ - ĹŠ$ ++ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ(-3#1!.-#!3 ".ĹŠ#+_!31(!.ĹŠ%#-#1¢Ŋ4- ĹŠ(-Ä„ĹŠ , !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ'.1-.ĹŠÄ“ĹŠ #ĹŠ - +(9 -ĹŠ+.2ĹŠ"  .2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ ĹŠ3., 1Ä“ĹŠ Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(0 ,-#)( -Ĺ‹ . (# -Ĺ‹
, Ĺ‹ ŋĴŋÿŋ'#&Ĺ‹'#&&)( -Ĺ‹ & Ĺ‹ &. (Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ $ Ĺ‹Ă°Ĺ‹- &Ĺ‹ ;2ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ -4-!( ".2ĹŠ2.-ĹŠ+ ĹŠ $4#-3#ĹŠ2#%41 Ä“ĹŠ +ĹŠ (#22ĹŠ2¢+.ĹŠ /.13 1;ĹŠ!.-ĹŠ ÄŠÄŠÄŽĹŠ,(++.-#2ĹŠ#-ĹŠ .-.2Ä“ BW YW`W Ă’ iYWb _d_Y_W (&'' Yed kdW d[Y[i_ZWZ Z[ Ă’ dWdY_Wc_[dje Z[ *$/+' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ :[ [ie" [b 8WdYe Z[b ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb 8_[ii fh[# lƒ YkXh_h ))+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d Xedei Z[b ;ijWZe$ O Âľ[b h[ije5 7dWb_ijWi YedikbjWZei fWiWd h[# l_ijW W bWi \k[dj[i gk[ b[ gk[ZWd Wb fW‡i o WZl_[hj[d h_[i]ei$ I[]‘d [b fh[ikfk[ije" bei Y[hYW Z[ + c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i _dYbk# o[d [b ZÂƒĂ’ Y_j [djh[ bei _d]h[iei o bei ]Wijei" [b fW]e Z[ bW Z[kZW o Wcehj_pWY_ÂŒd Z[ Z[kZW$ ;d ejhWi fWbWXhWi" [i[ cedje d[Y[i_jWh| Yk# Xh_h Yed Z[kZW$ Feh be fhedje" bW YW`W Ă’ iYWb j[d# Zh‡W Wi[]khWZe Wf[dWi ))+ c_bbe# d[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[b 8_[ii [d Yec# fhW Z[ Xedei$ 7i‡ i[ [ijWXb[Y_ÂŒ [d [b fbWd Z[ _dl[hi_ed[i fh[b_c_dWh$
Cedje _d\[h_eh i_ i[ YecfWhW Yed be YecfhWZe [b W‹e fWiWZe" gk[ i[]‘d EcWh I[hhWde" c_[cXhe Z[b Z_h[Yjeh_e Z[b 8WdYe" WbYWdpÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ '$'&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ I_d [cXWh]e" [i[ cedje feZh‡W Wcfb_Whi[" i[]‘d L_Y[dj[ 7bXeh# dep" Z_h[Yjeh Z[ 9ehfehWY_ÂŒd Z[ ;ijkZ_ei fWhW [b :[iWhhebbe" feh# gk[ Æi[]khWc[dj[ lWd W _dYkc# fb_h [i[ fbWdÇ$ ;ije" Z[X_Ze W gk[ ^_ijÂŒh_YWc[dj[ [b ?;II ^W i_Ze [b cWoeh YecfhWZeh Z[ Xedei Z[b ;ijWZe$ ;d (&&/ \k[hed Wbh[Z[Zeh Z[ '$(&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ,/4#23.2
EjhW \k[dj[ Æied bei _cfk[ijeiÇ" WdejÂŒ HWc_he 9h[ife" fh[i_Z[dj[ Z[ bW Ă’ hcW 7dWboj_YW I[Ykh_j_[i" :[ W^‡ [b WdkdY_e Z[b =eX_[hde Z[
Wkc[djWh bei _cfk[ijei W Y_# ]Whh_bbei" b_Yeh[i" c[Z_Y_dWi o bbWcWZWi j[b[\ÂŒd_YWi" gk[ Whhe`Wh‡Wd [djh[ (&& o *&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ F[he ^Wo c|i _cfk[ijei [d bW c_hW 9Whbei CWhn 9W# hhWiYe" j_jkbWh Z[b I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " _dZ_YÂŒ gk[ j_[d[ ejhWi fhefk[ijWi0 ]hWlWh Yed kd Y[djWle W bWi Xej[bbWi fb|ij_YWi" Wkc[djWh bWi h[j[dY_ed[i Z[b ?cfk[ije W bW H[djW o W bei l[^‡Ykbei$ :[ ik bWZe" 9h[ife WdejÂŒ gk[ 9^_dW [i ejhW \k[dj[ [d l_ijW Z[ bei fhƒijWcei gk[ ^W ejeh]WZe Wb fW‡i" f[he WZl_[h# j[ gk[ Æ[i h_[i]eie Z[f[dZ[h jWdje Z[ kd fW‡iÇ$ :[ ^[Y^e" feh [b cec[dje W 9^_dW i[ b[ fW]W Yed XWhh_b[i Z[ f[jhÂŒb[e$ 31.2
;d YkWdje W eh]Wd_icei _d# j[hdWY_edWb[i" i[]‘d 9h[ife o 7bXehdep" W be ikce i[ fe# Zh| Yedi[]k_h [djh[ *&& o ,&& c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i Z[
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (..( 8C (/'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-(+/.''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<I8 9I8MF# D@$ I@8E$I8HL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/'( 8C (/*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-(+/.''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<I8 9I8MF# D@$ I@8E$I8HL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef (/*( 8C (/-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-(+/.''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<I8 9I8MF# D@$ I@8E$I8HL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((,( 8C ((/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-0.,+''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8E;I8;< G8K@EF# ?<:KFI$I<E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*)($(*)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)0/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF 9<ID<F#P8A8@I8$ D89<C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX
;b i[Yjeh [cfh[iWh_Wb [ij| W bW [nf[YjWj_lW Z[b h[]bWc[dje Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ bW FheZkYY_ÂŒd" gk[ Z_YjW dk[lWi h[]bWi [d [b |cX_je fheZkYj_le" WZkWdWi o Yec[hY_e$ ;ije" fWhW feZ[h h[Wb_pWh dk[lWi _dl[hi_ed[i" gk[ feh [b cec[dje [ij|d Z[j[d_ZWi$ FWXbe PWcXhWde" Z_h[Yjeh `kh‡Z_Ye Z[ bW 9|cWhW Z[ ?dZki# jh_Wb[i Z[ F_Y^_dY^W" _dZ_YÂŒ gk[ d[Y[i_jWd kd h[]bWc[dje fehgk[ de [ij|d YbWhei ieXh[ bW Wfb_YW# Y_ÂŒd Z[ bei X[d[Ă’ Y_ei jh_XkjWh_ei o h[gk_[h[d c|i Z[jWbb[i$
Ä“ĹŠ 2(ĹŠ4-ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ĹŠ ÄƒĹŠ2!.ĹŠ2#ĹŠÄƒĹŠ- -!( ĹŠ!.-ĹŠ31( 43.2Ä“
YWZW kde 97<"8?: $ F[he W‘d Wi‡ \WbjWh‡W fbWjW" Âľgkƒ b[ gk[ZW Wb fW‡i5 Æh[Yk# hh_h Wb c[hYWZe _dj[hdWY_e# dWbÇ" WYejÂŒ 9h[ife" [i Z[Y_h" l[dZ[h Xedei W\k[hW" YeiW gk[ i[]‘d [b WdWb_ijW i‡ i[h| fei_Xb[ f[i[ W gk[ [d bW ‘b# j_cW h[YecfhW Z[ Xedei Æ[b ;YkWZeh cWd_fkbÂŒ bei fh[# Y_eiÇ" f[he Æ[b c[hYWZe de j_[d[ Xk[dW c[ceh_WÇ$ BW ejhW fei_X_b_ZWZ [i gk[ Æi[ h[ZkpYW [b ]Wije f‘Xb_YeÇ" gk[ l[dZh‡W W i[h bW _dl[hi_ÂŒd o Yed [bbe Æi[ W\[YjW bW WYj_l_# ZWZ [YedÂŒc_YW Z[b fW‡iÇ$
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef 0)( mXcfi ))'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0''(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q :8DGFJ#:8ICFJ$8;FE@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*-' mXcfi *,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(()0*.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K?8D@C@E @EM<IJ@FE<J P :FD<I$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/) 8C )/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **0*//')'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >FD<Q @G@8C<J# CL@J$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (). [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF# @E<J$ D8I@LO@ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF# @E<J$ D8I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (++ [\ cX :kX% :k\% Ef%
*+/''*)-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q 8:<IF# @E<J$ D8I@LO@ [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0' mXcfi /).#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'',(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8E8$ C8K8 @Q8# D8I@8$<CM@I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/-0)*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:?F IF;I@>L<Q# G8$ 9CF$;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (((/( mXcfi -.#.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,''/.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8JF:@8$ :@FE ;<C :FC<>@F LIL$ >L8P [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+),-,-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X =L<EK<J D8:@8J#:C8I8$ IFJ8I@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,0, [\ cX :kX% :k\% Ef% **00)).('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 Q8D9I8EF# =I8EBC@E$A<JLJ [\c
.),Ĺ‹& " ,)Ĺ‹Ĺ‹ 0 ( ,6Ĺ‹'6BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ =WdWZ[hei Z[ bW I_[hhW o Eh_[dj[ 7]ie i[ fbWdj[ÂŒ Yece h[je Z[ (&'' Wk# c[djWh [b Yedikce Z[ b[Y^[$ ;b Yedikce bb[]W W bei '&& b_jhei Z_Wh_ei o bW c[jW [i Wkc[djWhbe W bei '+& b_jhei Wb Z‡W$ H[\ehpWh|d bei Y[djhei Z[ WYef_e fWhW \h[dWh [b Z[if[hZ_Y_e Z[ b[Y^[$ BW fheZkYY_ÂŒd Yh[Y_ÂŒ f[he bWi l[djWi de$ BW fheZkY# Y_ÂŒd fWiÂŒ Z[ '& b_jhei Z_Wh_ei feh fheZkYjeh W *& b_jhei Z_Wh_ei$
9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('*- mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0(-/*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8E:?FQF Q8D9I8EF#8E><C8$9<I$ E8I;8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef +'( 8C +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/',,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8CKFJ 8I:<EK8C<J#>C8;PJ$JF$ C8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .(** mXcfi *,,#*' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***+-(*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8EE@IFJ<J J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef *-00 8C *.'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).''',('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X FA<;8 A8I8D@CCF# 98CK8Q8I$<EI@HL< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-(* 8C (-(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,),0,)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X @EKI@8>F :?@:8# AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$
Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (-)) mXcfi *%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+-/)(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF;L:$ KFJ JL@Q8 ;8A<; :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ('0- mXcfi 0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***.//-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?@;IF9F M8QHL<Q# <;N@E$G8LC [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ((,(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.+)(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@:?8M8C8 KFII<J# ;@D8J$D8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+..-0(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X LJ:8 K@LHL@E>8#D8I:F$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (+/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *).0)(0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =L<EK<J A@D<E<Q# >FE$ Q8CF$D8LI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
4#5.ĹŠ . (#1-. #-ĹŠ ĂŒ-#9
ŗŊ ŊŊ Ë ĔŊ ŊěŊ;b fh_c[h c_d_ijhe jkd[Y_de" Ce^Wc[Z
/ 0)-Ĺ‹ - '# (.) : Ä“ĹŠ (23 ĹŠ ^1# ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ1#%(.-#2ĹŠ,;2ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ++45( 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-!(/(.ĹŠ"#ĹŠ .5 ĹŠ 1( 41%.Ä“ĹŠ
4 #-ĹŠ ĹŠÄ?ÄŒÄ‡ĹŠ+.2ĹŠ ,4#13.2ĹŠ#-ĹŠ 1 2(+ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ !.-3(-ĂŒ -ĹŠ+ 2ĹŠ 3 1# 2ĹŠ"#ĹŠ1#2! 3#Ä“
} Ŋ Ŋ ĔŊ ŊěŊ;b d‘c[he Z[
ck[hjei feh bWi bbkl_Wi gk[ YWi# j_]Wd Z[iZ[ bW i[cWdW fWiWZW [b [ijWZe XhWi_b[‹e Z[ H‡e Z[ @W# d[_he WiY_[dZ[ W ,*&" i[]‘d kd dk[le Xeb[j‡d Z_lkb]WZe feh bW :[\[diW 9_l_b Wo[h" i[njW `ehdWZW Z[ bWi jWh[Wi Z[ h[iYWj[$ BWi bbkl_Wi Z[b Zec_d]e eYW# i_edWhed jh[i ck[hj[i [d 8h[`Wb" Y[hYWdW W bW Y_kZWZ Z[ F[jhÂŒfe# b_i" o dk[lei Z[ib_pWc_[djei gk[ Xbegk[Whed Wb]kdWi YWhh[j[hWi o Z_Ă’ YkbjWhed bWi jWh[Wi Z[ X‘i# gk[ZW" gk[ fhei_]k_[hed ZkhWd# j[ bW cWZhk]WZW [d J[h[iÂŒfeb_i o Dk[lW <h_Xkh]e$
+ĹŠ'.11.1
bWi fh[Y_f_jWY_ed[i [d bW i[# hhWd‡W Z[ H‡e Z[ @Wd[_he fhe# i[]k_h|d feh be c[dei ^WijW [b fhÂŒn_ce `k[l[i$ ;b ]eX[hdWZeh Z[ H‡e Z[ @W# d[_he" I[h]_e 9WXhWb" Z[YbWhÂŒ [b Zec_d]e [b [ijWZe Z[ YWbWc_ZWZ f‘Xb_YW [d bei i_[j[ ckd_Y_f_ei c|i W\[YjWZei" Yed [b Ă’ d Z[ \W# Y_b_jWh bW h[YedijhkYY_ÂŒd Z[ [iWi Y_kZWZ[i$ ;b [ijWZe [nY[fY_edWb h[]_h| feh kd f[h‡eZe _d_Y_Wb Z[ '.& Z‡Wi [d bei ckd_Y_f_ei Z[ Dk[# lW <h_Xkh]e" J[h[iÂŒfeb_i" F[jhÂŒ# feb_i" 8ec @WhZ_c" IWe @eiƒ Ze LWb[ Ze H‡e Fh[je" Ikc_Zekhe o 7h[Wb$ 9ed [iW Z[YbWhWY_ÂŒd [i fei_# Xb[ YedjhWjWh [cfh[iWi" eXhWi o jhWXW`WZeh[i o WZgk_h_h cWj[h_Wb i_d d[Y[i_ZWZ Z[ WXh_h b_Y_jWY_e# d[i f‘Xb_YWi o iWbj|dZei[ ejhWi jhWXWi XkheYh|j_YWi$ 7Z[c|i Z[ bWi jWh[Wi Z[ h[i# YWj[" bWi Wkjeh_ZWZ[i jWcX_ƒd i[
2ĹŠ++45( 2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"#3(#-#-ĹŠ Bei c[j[ehÂŒbe]ei fh[lƒd gk[ [i\k[hpWd [d h[ijWXb[Y[h jeZei BW ]hWd cWoeh‡W Z[ bWi l‡Yj_cWi ckh_ÂŒ feh bei Z[ib_pWc_[djei Z[ bW cWZhk]WZW Z[b fWiWZe c_ƒhYeb[i" YkWdZe jed[bWZWi Z[ j_[hhW" f_[ZhWi o beZe i[# fkbjWhed Y_[djei Z[ l_l_[dZWi Yedijhk_ZWi [d bWi \WbZWi Z[ bWi cedjW‹Wi$ I[]‘d [b dk[le Xeb[j‡d Z[ bW :[\[diW 9_l_b" bei [gk_fei Z[ ieYehhe ^Wd [dYedjhWZe ^WijW [b cec[dje (/* YWZ|l[h[i [d Dk[lW <h_Xkh]e" (-' [d J[h[iÂŒ# feb_i" +, [d F[jhÂŒfeb_i o '/ [d Ikc_Zekhe$ F[i[ W gk[ bW :[\[diW 9_l_b YWh[Y[ Z[ Y_\hWi Ă’ WXb[i ieXh[ [b d‘c[he Z[ Z[iWfWh[Y_Zei" bei fkdjei Z[ Z[dkdY_W _dijWbWZei feh bei Z_\[h[dj[i ckd_Y_f_ei Z_ifed[d Z[ kdW b_ijW Z[ ')) f[h# iedWi gk[ W‘d ied XkiYWZWi feh iki \Wc_b_Wh[i$
($1 2ĹŠ,.13 +#2 ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ #$#-2 ĹŠ (5(+ĔŊ +ĹŠ,#-.2ĹŠ Ĺ—Ä?ēćĎćŊ/#12.- 2ĹŠ/#1"(#1.-ĹŠ242ĹŠ
5(5(#-" 2ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠÄ?Ä“Ä?đćŊ345(#1.-ĹŠ 04#ĹŠ -".- 1+ 2ĹŠ3#,/.1 +,#-3#ĹŠ8ĹŠ 1#$4%( 12#ĹŠ#-ĹŠ%(,- 2(.2ĹŠ8ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ /ĂŒ +(! 2ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ4 (! Äą " 2ĹŠ#-ĹŠ;1# 2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%.Ä“
2ĹŠ./#1 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ1#2! 3#ĹŠ / 2 1.-ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ!..1"(- " 2ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ"#ĹŠ 2#, - ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ 1, " 2ĔŊ 04#ĹŠ,.-3 1.-ĹŠ4- ĹŠ 2#ĹŠ _1# ĹŠ"#ĹŠ ./#1 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 1 -) ĹŠ ., 18ĔŊ #+ĹŠ! ,/.ĹŠ"#ĹŠ#-31#- ,(#-3.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ 1 2(+# Ŋ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ#-ĹŠ #1#2¢/.+(2Ä“ #2"#ĹŠ#23 ĹŠ 2#ĹŠ./#1 -ĹŠ2#(2ĹŠ '#+(!¢/3#1.2ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ43(+(9 ".2ĹŠ / 1 ĹŠ1#2! 3 1ĹŠ/#12.- 2ĹŠ#-ĹŠ;1# 2ĹŠ ĂŒ-ĹŠ (2+ " 2Ä“
bei i[hl_Y_ei f‘Xb_Yei Z[X_Ze W gk[ dkc[heiWi |h[Wi Yedj_d‘Wd i_d ikc_d_ijhe Z[ [d[h]‡W [bƒY# jh_YW" W]kW o j[b[\ed‡W$
/# #)ŋ (ŋ / *),ŋ'/ ,. ŋŋ ŋßĀ ( ,')-ŋ*-#+/#6.,# ) Ŋ ĔŊ Ŋě Kd jh_XkdWb Z[
BW >WXWdW Yec[dpÂŒ Wo[h [b `k_# Y_e YedjhW bei _cfb_YWZei [d bW ck[hj[ feh \h‡e Z[ (, fWY_[dj[i Z[b >eif_jWb Fi_gk_|jh_Ye Z[ bW YWf_jWb YkXWdW" kd ikY[ie eYkhh_Ze [d [d[he Z[ (&'&$ <Wc_b_Wh[i Z[ _cfkjWZei feh [ij[ YWie o Wb]kdei Wbb[]WZei Z[ bWi l‡Yj_cWi WYkZ_[hed W bW l_ijW ehWb gk[ i[ _d_Y_ÂŒ [d [b Jh_XkdWb Fhel_dY_Wb Z[ BW >WXWdW o Ykoei h[ikbjWZei" i[]‘d [b Z_Wh_e eĂ’ Y_Wb =hWdcW" Æi[ ^Wh|d f‘Xb_YeiÇ$
.Ŋ04#Ŋ/ 2¢
;d [d[he Z[ (&'&" (, fWY_[dj[i Z[b >eif_jWb Fi_gk_|jh_Ye Z[ BW >WXWdW \Wbb[Y_[hed feh ^_fej[h# c_W [d kd YWie gk[ [b =eX_[hde h[bWY_edΠYed bWi XW`Wi j[cf[#
hWjkhWi gk[ i[ h[]_ijhWXWd [d bW _ibW [d [i[ cec[dje$ ;b =eX_[hde WZc_j_ÂŒ jWcX_ƒd gk[ i[ ^WX‡Wd _Z[dj_Ă’ YWZe ÆlW# h_Wi Z[Ă’ Y_[dY_Wi Yed bW de WZef# Y_ÂŒd efehjkdW Z[ c[Z_ZWiÇ" Yh[ÂŒ kdW Yec_i_ÂŒd fWhW _dl[ij_]Wh be ikY[Z_Ze o WdkdY_ÂŒ kd `k_Y_e YedjhW bei h[ifediWXb[i$ I[]‘d ZWjei WfehjWZei feh bW Z_i_Z[dj[ 9ec_i_ÂŒd 9kXWdW Z[ :[h[Y^ei >kcWdei o H[YedY_# b_WY_ÂŒd DWY_edWb 99:>HD " [d [b `k_Y_e YecfWh[Y[d [djh[ '& o '+ WYkiWZei" [d ik cWoeh‡W [c# fb[WZei Z[b Y[djhe ^eif_jWbWh_e Z[ d_l[b ikXWbj[hde" [djh[ [bbei bW [n ikXZ_h[YjehW Z[ bW iWbW Z[ fi_gk_Wjh‡W Z[b ^eif_jWb" Wi‡ Yece [d\[hc[hWi" f[hiedWb WZc_d_i# jhWj_le o Z[ i[hl_Y_ei$
=^WdkY^_" WdkdY_ÂŒ kd =e# X_[hde Z[ Ækd_ZWZ dWY_edWbÇ" gk[ _dYbko[ W bei jh[i b‡Z[h[i Z[ bei fWhj_Zei Z[ efei_Y_ÂŒd b[]Wb[i" f[he jWcX_ƒd W i[_i c_d_ijhei Z[b Wdj[h_eh hƒ]_c[d Z[b fh[i_Z[dj[ Z[fk[ije" P_d[ [b 7X_Z_dZ[ 8[d 7b‡$ ;d kdW Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW [d [b FWbWY_e Z[b =eX_[hde" =^WdkY^_ fhefehY_edÂŒ bW b_ijW Z[ bei '/ c_d_ijhei Z[b ;`[Yk# j_le [dYWh]WZe Z[ YedZkY_h bW jhWdi_Y_ÂŒd ^WijW bW Y[b[XhW# Y_ÂŒd Z[ [b[YY_ed[i fh[i_Z[d# Y_Wb[i o b[]_ibWj_lWi$
31 ĹŠ'4#+% %1 1( ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(-
ŗŊ ŊŊ Ŋ ĔŊ ŊŊěŊBWi fWjhedWb[i W]hef[YkWh_Wi
Z[ 7h][dj_dW "_d_Y_Whed Wo[h kdW ^k[b]W Yec[hY_Wb Z[ i_[j[ Z‡Wi gk[ fhec[j[ de ][d[hWh Z[iWXWij[Y_c_[dje d_ WbpW Z[ fh[Y_ei" f[he i‡ Ækd _cfWYje feb‡j_YeÇ [d [b _d_Y_e Z[b W‹e [b[YjehWb [d [b fW‡i" kde Z[ bei cWoeh[i fheZkYjeh[i o [nfehjWZeh[i ckdZ_Wb[i Z[ Wb_c[djei$ ;b Y[i[ [d bW Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd Z[ ]hWdei" gk[ i[ [nj[dZ[# h| ^WijW bW c[Z_WdeY^[ Z[b Zec_d]e" W]kZ_pW [b [d\h[djW# c_[dje gk[ cWdj_[d[d Z[iZ[ (&&. [b i[Yjeh W]hWh_e Yed [b =eX_[hde Z[ 9h_ij_dW <[h# d|dZ[p" W gk_[d [b eĂ’ Y_Wb_ice i[‹WbW Yece YWdZ_ZWjW W bW h[[b[YY_ÂŒd [d bei Yec_Y_ei Z[ eYjkXh[ fhÂŒn_ce$
(%4#-ĹŠ/1.3#23 2 #-ĹŠ '(+#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ŊŊěŊBei ^WX_# jWdj[i Z[ bW h[]_ÂŒd Y^_b[dW Z[
Ä“ĹŠ (+(3 1#2ĹŠ!4 -.2ĹŠ5(%(+ -ĹŠ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ +ĹŠ)4(!(.ĹŠ!.-31 ĹŠ+.2ĹŠ (,/+(! ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ/.1ĹŠ$1~.ĹŠ"#ŊĉÄ?ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 2(04(;31(!.Ä“ĹŠ
CW]WbbWd[i cWdj[d‡Wd Wo[h" feh i[nje Z‡W" kd fWhe Y‡l_Ye [d fhej[ijW feh bW ikX_ZW Z[ fh[Y_ei Z[b ]Wi" f[i[ Wb [dZkh[Y_c_[dje Z[b =eX_[hde" gk[ WdkdY_Œ bW Wfb_YWY_Œd Z[ bW B[o Z[ I[]kh_ZWZ Z[b;ijW# Ze YedjhW bei Z_h_][dj[i Z[ bW cel_b_pWY_Œd$ BW c[Z_ZW" gk[ f[hc_j[ W bWi Wkjeh_ZWZ[i f[hi[]k_h `kZ_# Y_Wbc[dj[ W gk_[d[i Wbj[h[d bWi WYj_l_ZWZ[i ^WX_jkWb[i Yed Xbegk[ei Z[ YWbb[i e YWc_dei" \k[ h[Y^WpWZW feh Z_l[hiei i[Yjeh[i feb‡j_Yei o ieY_Wb[i" gk[ j[c[d kdW hWZ_YWb_pWY_Œd Z[ bWi fhej[ijWi [d bW h[]_Œd" kX_YWZW W ($)&& a_bŒc[jhei Wb ikh Z[ IWdj_W]e$
ĉ
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#.vĆŋ &ŋ, .),()ŋ &ŋ ,/$)
ĉĎŊ  .2Ŋ"#2/4_2Ŋ"#Ŋ' #1Ŋ2(".Ŋ#7/4+Ĺ 2 ".Ŋ"#+Ŋ/."#1Ŋ/.1Ŋ4- Ŋ1#54#+3 Ŋ/./4Ĺ + 1ĔŊ1#3.1-¢Ŋļ 8Ŋ .!ČŊ 45 +(#1ē Ŋ } ĔŊ ŊěŊ ;b iehfh[#
i_le h[]h[ie W >W_j‡ [b Zec_d# ]e Z[b [n Z_YjWZeh @[Wd#9bWkZ[ Ăˆ8WXo :eYÉ :klWb_[h WXh‡W kdW ]hWd _dY[hj_ZkcXh[ feb‡j_YW Wo[h [d kd fW‡i [d c[Z_e Z[ kdW Yh_i_i ]kX[hdWc[djWb jhWi bWi Yk[ij_edWZWi [b[YY_ed[i fh[i_Z[dY_Wb[i$ :[ h[]h[ie W ik j_[hhW jhWi (+ W‹ei \k[hW Z[ bW feb‡j_YW" bW cWoeh‡W [d [b [n_b_e [d <hWdY_W" :klWb_[h de [nfb_YÂŒ bW hWpÂŒd Z[ ik lk[bjW" Z[YbWhWdZe Wf[dWi W bW fh[diW gk[ be W]kWhZWXW [d [b W[hefk[hje0 Æ>[ l[d_Ze W WokZWhÇ$ KdW Z[b[]WY_ÂŒd Z[ [n \kdY_e# dWh_ei gk[ i_hl_[hed [d ik ]W# X_d[j[ Z[ c_d_ijhei ZkhWdj[ ik ]eX_[hde [if[hWhed ik Whh_Xe [d [b W[hefk[hje" c_[djhWi ZeY[dWi Z[ i[]k_Zeh[i i[ Yed]h[]Whed [d bWi W\k[hWi Z[b Yecfb[`e$
,.3(5.ĹŠ1#!( (,(#1-3.
L[hed_gk[ Heo" ik [ifeiW" Z_`e W bW 7<F gk[ ik cWh_Ze i[ fkie Z[ heZ_bbWi o X[iΠ[b ik[be Wb f_iWh ik
j_[hhW dWjWb feh fh_c[hW l[p Z[iZ[ ik Z[hheYWc_[dje [d '/.,$ Æ>W_j‡" c_ fW‡i" [b fW‡i Z[ :[i# iWb_d[iÇ" Z_`e Heo Y_jWdZe W :k# lWb_[h" [d h[\[h[dY_W Wb ^ƒhe[ Z[ bW ?dZ[f[dZ[dY_W @[Wd#@WYgk[i :[iiWb_d[i" gk_[d [nfkbiÂŒ W bei \hWdY[i[i o i[ Yedl_hj_ÂŒ [d [c# f[hWZeh$ Heo ik]_h_ÂŒ gk[ [b h[]h[ie Z[ bW fWh[`W ^WX‡W i_Ze cej_lWZe feh [b Z[lWijWZeh j[hh[ceje Z[ ^WY[ kd W‹e gk[ YWkiÂŒ bW ck[hj[ Z[ kd YkWhje Z[ c_bbÂŒd Z[ ^W_# j_Wdei$ Æ;i[ \k[ [b Z_ifWhWZehÇ" Z_`e bW ck`[h W bW 7<F$ Æ;i jWd [cej_le" de [if[h|XWcei [ij[ h[Y_X_c_[djeÇ$ :klWb_[h" Z[ +/ W‹ei" \k[ Z[hhe# YWZe feh kdW h[lk[bjW fefkbWh [d '/., bk[]e Z[ gk[ ik \Wc_# b_W o iki Wbb[]WZei \k[hWd WYk# iWZei Z[ iWgk[Wh Z[Y[dWi Z[ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[ \edZei f‘Xb_Yei ZkhWdj[ iki '+ W‹ei Z[ h[_dWZe$ ;ij[ h[]h[ie _cfh[l_ije eYk# hh[ YkWdZe >W_j‡ WYWXW Z[ Yed# c[cehWh [b fh_c[h Wd_l[hiWh_e
Ä“ĹŠ 45 +(#1ĹŠ$4#ĹŠ1#!( (".ĹŠ/.1ĹŠ-4,#1.2.2ĹŠ2#%4(".1#2Ä“ĹŠ
ēŊ 45 +(#1Ŋ++#%¢Ŋ Ŋ 4#13.Ŋ 1~-!(/#Ŋ#-Ŋ4-Ŋ54#+.Ŋ"#Ŋ (1Ŋ 1 -!#ĔŊ5(23(#-".Ŋ31 )#Ŋ 94+Ŋ8Ŋ!.1 3 Ŋ8Ŋ !.,/  ".Ŋ"#Ŋ24Ŋ ,4)#1Ŋ #1.-(04#Ŋ .8ēŊ
Z[b i_ice Z[b '( Z[ [d[he Z[ (&'& o [b fW‡i [ij| ikc_Ze [d kd Xbegk[e feb‡j_Ye" jh[i i[cW# dWi Wdj[i Z[b Ă’ d Z[b cWdZWje Z[b fh[i_Z[dj[ iWb_[dj[ H[dƒ Fh[lWb$ (34 !(¢-ĹŠ3#-2
:[iZ[ [b =eX_[hde ^W_j_Wde ^kXe kdW ceZ[hWZW h[WYY_ÂŒd W bW bb[]WZW Z[ Ăˆ8WXo :eYÉ feh fWhj[ Z[b WYjkWb fh_c[h c_d_ijhe @[Wd#CWn 8[bb[h_l[$ Æ:klWb_[h [i kd Y_kZWZWde ^W_j_Wde gk[ h[]h[iW W ik fW‡i Yece j_[d[ Z[h[Y^e$ IÂŒbe [if[he gk[ [ie de Yecfb_gk[ kdW i_jkW# Y_ÂŒd oW j[diWÇ" Z[YbWhÂŒ$ BW i[]kdZW lk[bjW Z[ bW [b[Y# Y_ÂŒd fh[i_Z[dY_Wb" Y[b[XhWZW [b (. Z[ del_[cXh[" \k[ WfbWpWZW Z[ cWd[hW _dZ[j[hc_dWZW o je# ZWl‡W de i[ ^W ZWZe _d\ehcW# Y_ÂŒd ieXh[ bei YWdZ_ZWjei gk[ i[ [d\h[djWh|d [d [iW i[]kdZW
lk[bjW$ #1"¢-Ŋ8Ŋ)423(!(
;d (&&-" @[Wd#9bWkZ[ :klWb_[h ^WXbÂŒ W bWi hWZ_ei ^W_j_WdWi fWhW f[Z_h Æf[hZÂŒd Wb fk[Xbe feh bei [hheh[i Yec[j_ZeiÇ ZkhWdj[ ik ]eX_[hde$ H[dƒ Fh[lWb h[WYY_edÂŒ Z_# Y_[dZe gk[ i_ ^WX‡W Æf[hZÂŒdÇ" jWcX_ƒd ^WX‡W Æ`kij_Y_WÇ" fk[i [b [n Z_YjWZeh [i WYkiWZe [if[Y_Wb# c[dj[ feh Z[il‡e Z[ \edZei [d [b [`[hY_Y_e Z[b feZ[h$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ >W_j‡ Yedi_Z[hWd gk[ c|i Z[ '&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i \k[hed Z[il_WZei XW`e [b fh[j[nje Z[ eXhWi ieY_Wb[i ^WijW bW YW‡ZW [d '/., Z[ Ăˆ8WXo :eYÉ" gk_[d ikY[Z_ÂŒ [d '/-'" Yed '/ W‹ei Z[ [ZWZ" W ik fWZh[ <hWd‚e_i :k# lWb_[h" [b[]_Ze fh[i_Z[dj[ feh l‡W Z[ceYh|j_YW [d '/+-$
7(+(.ĹŠ".1 ". Ĺ—ĹŠĹŠ 1 -!( ĹŠ !#/3¢Ŋ#-ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä?ĹŠ1#!( (1ĹŠ ĹŠ
# -Ĺ + 4"#Ŋ 45 +(#1ĔŊ!4 -".Ŋ#-Ĺ
$1#-3 ĹŠ"#2"#ĹŠÄƒĹŠ-#2ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŽĹŠ, -($#23 !(.-#2ĹŠ -3(Äą%4Äą #1- ,#-3 +#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ,41(#1.-ĹŠ "#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ' (3( -.2Ä“ .,.ĹŠ.!411(¢Ŋ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ
# -ĹŠ #131 -"ĹŠ 1(23("#ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒÄ”ĹŠ ÄĽ 8ĹŠ .!ÄŚĹŠ$4#ĹŠ. +(% ".ĹŠ ĹŠ"(,(3(1ĹŠ/.1ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ8ĹŠ -".-¢Ŋ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ #+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä?ĹŠ ĹŠ .1".ĹŠ"#ĹŠ 4-ĹŠ 5(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$4#19 ĹŠ _1# ĹŠ#23 ".Äą 4-("#-2#Ä“
4#%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ$4#1 ĹŠ1#!' 9 " ĹŠ24ĹŠ /#3(!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 2(+.ĹŠ/.1ĹŠ 4(9 ĔŊ 2/  ĔŊ 1#!( ĔŊ 114#!.2ĹŠ8ĹŠ ¢-ĔŊ5( )¢Ŋ ÄƒĹŠ- +,#-3#ĹŠ ĹŠ 1 -!( ĔŊ04#ĹŠ+.ĹŠ1#!( (¢Ŋ (-(!( +,#-3#ĹŠ!.-ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ3#,/.1 +Ä“ +ĹŠ#7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ5(5(¢Ŋ"#2/4_2ĹŠ4-ĹŠ #7(+(.ĹŠ".1 ".ĹŠ#-ĹŠ ,/+( 2ĹŠ, -2(.-#2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ .23 ĹŠ 94+ĹŠ$1 -!#2 Ä“
# -ŋ ŋ Ą ŋ.# ( (ŋ & ( ŋ&#'#. )Ćŋ /
Ŋ ĔŊ Ŋ ěŊ ;b
=eX_[hde Z[ HW‘b 9Wijhe Yedi_Z[hW fe# i_j_lWi f[he Z[ WbYWdY[ Æcko b_c_jWZeÇ bWi ‘bj_cWi c[Z_ZWi ^WY_W 9kXW WdkdY_WZWi feh ;ijWZei Kd_Zei gk[" i[]‘d BW >WXWdW" de ceZ_Ă’ YWd bW feb‡# j_YW Z[ ÆXbegk[e o Z[i[ijWX_b_# pWY_ÂŒdÇ YedjhW bW _ibW$ Æ;ijWi c[Z_ZWi Yed\_hcWd gk[ de ^Wo lebkdjWZ fWhW YWc# X_Wh bW feb‡j_YW Z[ Xbegk[e o Z[i[ijWX_b_pWY_ÂŒd YedjhW 9kXWÇ" Z[YbWhÂŒ Wo[h [b C_d_ij[h_e Z[ H[# bWY_ed[i ;nj[h_eh[i YkXWde c[# Z_Wdj[ kd Yeckd_YWZe$ BW >WXWdW jWcX_ƒd Yh[[ gk[ bWi dk[lWi Z_ifei_Y_ed[i ied Æ[nfh[i_ÂŒd Z[b h[YedeY_c_[dje
Z[b \hWYWie Z[ bW feb‡j_YW Z[ bei ;ijWZei Kd_Zei YedjhW 9kXW o Z[ gk[ XkiYW dk[lWi l‡Wi fWhW be]hWh iki eX`[j_lei ^_ijÂŒh_Yei Z[ Zec_dWY_ÂŒdÇ Z[ bW _ibW$ :[ ^[Y^e" [b =eX_[hde YkXWde Z_Y[ [d ik Z[YbWhWY_ÂŒd gk[ ;ijW# Zei Kd_Zei i[ fhefed[ kiWh bWi dk[lWi c[Z_ZWi ÆfWhW \ehjWb[Y[h bei _dijhkc[djei Z[ ikXl[hi_ÂŒd [ _d`[h[dY_W [d bei Wikdjei _dj[h# dei Z[ 9kXWÇ$ #-.2ĹŠ1#231(!!(.-#2
9ed ik dejW eĂ’ Y_Wb" [b =eX_[hde Z[ bW _ibW h[ifedZ[ Wb WdkdY_e gk[ MWi^_d]jed ^_pe [b fWiWZe '* Z[ [d[he ieXh[ c[Z_ZWi fWhW ikWl_pWh bWi h[ijh_YY_ed[i W bei
l_W`[i o [dl‡e Z[ h[c[iWi Z[ iki Y_kZWZWdei W 9kXW$ ;d [i[dY_W" ;ijWZei Kd_Zei f[hc_j_h| bWi l_i_jWi W bW _ibW Z[ [ijkZ_Wdj[i o fhe\[ieh[i" feh cej_lei WYWZƒc_Yei" o Z[ ]hk# fei h[b_]_eiei" Wi‡ Yece bei [d# l‡ei Z[ h[c[iWi" Z[ ^WijW +&& ZÂŒbWh[i jh_c[ijhWb[i" W YkXWdei gk[ de i[Wd \Wc_b_Wh[i$ ;b =eX_[hde YkXWde [dj_[d# Z[ gk[ bW 9WiW 8bWdYW i[ b_c_jW" [d be \kdZWc[djWb" W Æh[ijWXb[# Y[hÇ Z_ifei_Y_ed[i gk[ [ijkl_[# hed [d l_]eh XW`e [b cWdZWje Z[b Z[cÂŒYhWjW 8_bb 9b_djed o gk[ \k[hed [b_c_dWZWi feh [b h[fkXb_YWde =[eh][ M$ 8ki^ W fWhj_h Z[ (&&)$
Ä“ĹŠ 1( 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ! ,(- -ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ! 2 ĹŠ"#ĹŠ! , (.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ
ĹŠ - ĹŠ (#) Ä“ĹŠ ĹŠ
241" Ŋ/1.'( (!(¢-
BW >WXWdW _dj[hfh[jW gk[ [b WdkdY_e [i h[ikbjWZe Z[b Æ[i\k[hpe Z[ Wcfb_ei i[Yjeh[i Z[ bW ieY_[ZWZ dehj[Wc[h_YWdW gk[ ZkhWdj[ W‹ei
^Wd h[YbWcWZe cWoeh_jWh_Wc[dj[ [b b[lWdjWc_[dje Z[b ][deY_ZW Xbe# gk[e YedjhW 9kXW o bW [b_c_dWY_ÂŒd Z[ bW WXikhZW fhe^_X_Y_ÂŒd Z[ bei l_W`[i W dk[ijhe fW‡iÇ$
, .)-Ĺ‹ &#'6.# )-Ĺ‹ $)Ĺ‹ &Ĺ‹ ,Ĺ‹ / ,.)
+Ŋ -;+(2(2Ŋ"#Ŋ#+#,#-3.2Ŋ"#+Ŋ$.-".Ŋ, Ĺ 1(-.Ŋ 84" 1;-Ŋ Ŋ#23 +#!#1Ŋ" 3.2Ŋ"#Ŋ+.Ŋ 04#Ŋ24!#"(¢Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ 2 ".Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ!+(, ē Ŋš ;b CWh Ck[hje" kX_YWZe [d#
jh[ @ehZWd_W" ?ihW[b o bW <hWd`W Z[ =WpW" [i kdW Z[ bWi Z[fh[i_ed[i [d ik[be Yedj_d[djWb c|i fhe# \kdZWi Z[ bW J_[hhW$ O" i[]‘d kd [gk_fe _dj[hdWY_edWb Z[ _dl[i# j_]WZeh[i" XW`e [b b[Y^e Z[ [ij[ ]hWd bW]e YedeY_Ze ckdZ_Wb# c[dj[ feh bW [njh[cW iWb_d_ZWZ Z[ iki W]kWi" [ij|d [iYedZ_Zei Wb]kdei Z[ bei i[Yh[jei c[`eh ]kWhZWZei Z[b fbWd[jW$ 13(!4+ 1(" "#2Ŋ
FWhW Z[iYkXh_h bW _d\ehcWY_Œd WjhWfWZW XW`e [ijWi W]kWi" [b fhe\[ieh Pl_ 8[d#7lhW^Wc" c_[cXhe Z[ bW 7YWZ[c_W ?ihW[# b‡ Z[ 9_[dY_Wi o >kcWd_ZWZ[i o
Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe Z[ ?dl[ij_]W# Y_ÂŒd Z[b CWh Ck[hje C_d[hlW" o iki Yeb[]Wi Yec[dpWhed W f[h\e# hWh [b \edZe cWh_de W kdW fhe# \kdZ_ZWZ Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ ).& c[jhei$ Æ9kWdZe [b d_l[b Z[ [ij[ cWh XW`W i[ \ehcWd Z[fÂŒi_jei Z[ iWb$ 9kWdZe ikX[" de ^Wo Z[fÂŒi_jei$ IÂŒbe Yed WdWb_pWh bW \h[Yk[dY_W Yed bW gk[ i[ fheZkY[d [ijei Z[fÂŒi_jei" feZ[cei Z[j[hc_dWh Yk|dZe jkl_[hed bk]Wh f[h‡eZei i[Yei e f[h‡eZei Z[ bbkl_WÇ" [n# fb_YW 8[d#7lhW^Wc$ ;b eX`[j_le [i [njhW[h cWj[h_Wb gk[ fk[ZW Xh_dZWh _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ [b YWcX_e Yb_c|j_Ye o bei cel_c_[dje i‡ic_Yei [d bW h[#
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
} ēŊ Ŋ./#1 !(¢-Ŋ-.Ŋ#2Ŋ2#-!(++ Ŋ8Ŋ2¢+.Ŋ/4#"#Ŋ++#5 12#Ŋ Ŋ! .Ŋ!.-Ŋ_7(3.Ŋ !4 -".Ŋ' 8Ŋ 4#-Ŋ!+(, ē
]_ÂŒd" eYkhh_Zei ^WY[ c[Z_e c_# bbÂŒd Z[ W‹ei$ Ă‹-(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".
BWi YWhWYj[h‡ij_YWi Z[b bk]Wh o bW fWhj_YkbWh Yecfei_Y_ÂŒd Z[b W]kW be ^WY[d kd bk]Wh ‘d_Ye fWhW bei _dl[ij_]WZeh[i$ Kde Z[ bei c_d[hWb[i fh[i[d# j[i [d [b W]kW [i bW WhW]ed_jW" kdW Z[ bWi \ehcWi Z[b YWhXedW# je Z[ YWbY_e" gk[ fk[Z[ kiWhi[ fWhW [ijWXb[Y[h bW Wdj_]”[ZWZ Z[ kd [b[c[dje h[cedj|dZei[ ^WijW +&&$&&& W‹ei Wjh|i" Æ[d YecfWhWY_ÂŒd Yed [b YWhXede '*" gk[ iÂŒbe dei f[hc_j[ h[jheY[Z[h
[djh[ )&$&&& o *&$&&& W‹eiÇ" [nfb_YW [b _dl[ij_]WZeh$ ;b Wd|b_i_i Z[ bei i[Z_c[d# jei" gk[ Yec[dpWh| kdW l[p gk[ \_dWb_Y[ [b fheY[ie Z[ [n# YWlWY_ÂŒd" b[i f[hc_j_h| W bei [nf[hjei eXj[d[h _d\ehcWY_ÂŒd cko fh[Y_iW Z[b c[Z_e Wc# X_[dj[ Z[ WdjW‹e" Z[ \ehcW i_# c_bWh W bW gk[ i[ eXj_[d[ YkWd# Ze i[ [njhW[d d‘Yb[ei Z[ ^_[be Z[b Ă›hj_Ye$ ;ijei WhY^_lei de iÂŒbe i[hl_# h|d W ceZe Z[ h[]_ijhe Z[b fWiW# Ze" i_de gk[ j_[d[d [b fej[dY_Wb Z[ Yedjh_Xk_h W bWi fh[Z_YY_ed[i Yb_c|j_YWi [d [b \kjkhe$
ÄŠ
#Ŋ%1 -Ŋ 84" ŗŊŊĥ -Ŋ,.,#-3.2Ŋ#-Ŋ04#Ŋ#+Ŋ,4-".Ŋ "(2!43#Ŋ#+Ŋ! +#-3 ,(#-3.Ŋ%+. +ĔŊ
2#Ŋ-#!#2(3 -Ŋ,."#+.2Ŋĸ/ 1 Ŋ' !#1Ŋ /1#"(!!(.-#2ĚŊ8Ŋ/ 1 Ŋ' !#1Ŋ,."#+.2Ŋ2#Ŋ 1#04(#1#Ŋ(-$.1, !(¢-ĔŊ8Ŋ2.-Ŋ,48Ŋ/.Ĺ !.2Ŋ+.2Ŋ+4% 1#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,4-".Ŋ"#+Ŋ04#Ŋ2#Ŋ /4#"#-Ŋ#731 #1Ŋ" 3.2Ŋ/1#!(2.2ĢĔŊ"(!#Ŋ#+Ŋ (-5#23(% ".1Ŋ 5(Ŋ #-Ĺ 51 ' ,ē .1Ŋ.31 Ŋ/ 13#ĔŊ#+Ŋ -;+(2(2Ŋ"#+Ŋ , 3#1( +Ŋ%#.+¢%(!.Ŋ/#1,(3(1;Ŋ#23 +#Ĺ !#1Ŋ+.2Ŋ/ 31.-#2Ŋ2~2,(!.2Ŋ"#+Ŋ;1# ĔŊ (-$.1, !(¢-Ŋ04#Ŋ1#24+3 Ŋ!14!( +Ŋ/ 1 Ŋ +.2Ŋ(21 #+~#2ĔŊ).1" -.2Ŋ8Ŋ/ +#23(-.2Ŋ 04#Ŋ5(5#-Ŋ2. 1#Ŋ.Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ +1#"#".1#2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ$ ++ Ŋ%#.+¢%(! Ŋ04#Ŋ 31 5(#2 Ŋ+ Ŋ 9.- Ŋ"#+Ŋ 1Ŋ 4#13.ē
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ%1 -ĹŠ/#1"#".1
ĹŠ: Ŋěŋ Ä’ #/.# /&Ä“Ä…Ĺ‹Ă°Ĺ‹&' Ĺ‹ 2#-. (Äš # &#-. Ĺ‹ &Ĺ‹' 2# ()Ĺ‹ & $ ( ,)Ĺ‹ )(46& 4Ĺ‹ ˜6,,#./ŋĢ ).)ÄŁÄ…Ĺ‹* , #šŋ )(., Ĺ‹.) )Ĺ‹*,)(š-.# )Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ . !),v Ĺ‹ Ĺ‹ $),Ĺ‹ * &v /& Ĺ‹ 2., ($ , Ĺ‹ , (. Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹*,) / #š(Ĺ‹ ( - Ĺ‹Ä’ (Ĺ‹ Ĺ‹ .. ,Ĺ‹ 1),& Ä“Ä„Ĺ‹ Ĺ‹ #(. Ĺ‹*,)Äš . !)(#4 Ĺ‹*),Ĺ‹ 0# ,Ĺ‹ , 'Ĺ‹* ,.v Ĺ‹ )')Ĺ‹ 0),#. Ĺ‹ (Ĺ‹.) -Ĺ‹& -Ĺ‹ +/#(# & -Ĺ‹3Ĺ‹&& !šŋ 0 & Ĺ‹ *),Ĺ‹& Ĺ‹ ,v.# Ä„Ĺ‹ ĹŠ
ĹŠ
#).1ĹŠ !3.1
+. .2ĹŠ"#ĹŠ.1.
ĹŠ (23 ĹŠ"#ĹŠ% - ".1#2 ĹŠ#-ĹŠ.31 2ĹŠ! 3#%.1~ 2
ĹŠ: ĹŠĹŠÄ› ;b _d]bƒi \k[ [b[]_Ze Yece [b C[`eh WYjeh feh ik fWf[b Yece [b jWhjWckZe h[o @eh][ L?" gk_[d Z[X[ Z[ceijhWh Wb H[_de Kd_Ze gk[ fk[Z[ i[h kd b‡Z[h [d bei eiYkhei Z‡Wi fh[l_ei W bW I[]kdZW =k[hhW CkdZ_Wb [d ĂˆJ^[ A_d]Éi If[[Y^É" gk[ jWc# X_ƒd ]WdÂŒ W C[`eh ]k_ÂŒd eh_]_dWb$ JhWi XWij_Zeh[i" [b fhejW]ed_ijW Z[ Ăˆ7 i_d]b[ cWdÉ Z_`e gk[ bW Z[b h[o @eh][ [i ÆkdW ^_ijeh_W Z[ i_b[dY_eiW Z_]d_ZWZÇ$
ŗŊ Ŋ } Ŋ ĖŊ ļ -Ŋ Ŋ #33#1Ŋ6.1+"ČŊĸ (- , 1! Ěē
ŗŊ Ŋ ¥ Ŋ ĖŊļ .4Ŋ ' 5#-Č3Ŋ2##-Ŋ3'#Ŋ+ 23Ŋ.$Ŋ,#ČŊĸļ 41Ĺ +#204#ČĚē
Ĺ—ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ Äą ÂĄ Ä–ĹŠÄĽ .8ĹŠ23.18ĹŠÄŠÄŚÄ“
ŗŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ĖŊļ . 1"6 +*Ŋ#,/(1#ČŊĸ Ěē
ŗŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ĖŊ 3#8Ŋ % +ĔŊ/.1Ŋļ .-2Ŋ.$Ŋ - 1!'8ČŊ 8ŊŊŊ 3#5#Ŋ 42!#,(ĔŊ/.1Ŋļ . 1"6 +*Ŋ #,/(1#Čē
ŗŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ĺ Ŋ Ŋ ĖŊļ +##ČŊĸ$.7Ěē
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ŋ Ŋ ĖŊ 41 Ŋ (--#8ĔŊ/.1Ŋ ļ '#Ŋ (%Ŋ!Čē
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ŋ Ŋ ĖŊ (,Ŋ 12.-2ĔŊ/.1Ŋ ļ '#Ŋ (%Ŋ -%Ŋ3'#.18Čē
ŗŊ Ŋ Ŋ Ŋ ĖŊļ 1+.2Čē ŗŊ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ Ĺ Ŋ Ŋ ĖŊ +Ŋ !(-.ĔŊ/.1Ŋļ .4Ŋ".-Č3Ŋ *-.6Ŋ) !*Čē
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą
Ŋ Ŋ ĖŊ + (1#Ŋ -#2ĔŊ/.1Ŋļ #,/+#Ŋ %1 -"(-Čē
ĹŠ
#).1ĹŠ !31(9ĹŠ
Ŋ: ŊěŊļ + !*Ŋ 6 -ČŊ 1(-"¢Ŋ Ŋ+ Ŋ(21 #+(3 Ŋ 24Ŋ2#%4-".Ŋ +. .Ŋ"#Ŋ 1.ĔŊ +Ŋ 2#1Ŋ1#!.-.!(" Ŋ!.,.Ŋ #).1Ŋ !31(9Ŋ"1 ,;3(! ĔŊ! 3#%.1~ Ŋ 04#Ŋ!.,/ 13~ Ŋ!.-Ŋ ++#Ŋ #118ĔŊ (!.+#Ŋ (", -ĔŊ #--($#1Ŋ
61#-!#ĹŠ8ĹŠ (!'#++#ĹŠ (++( Äą ,2Ä“ĹŠÄĄ 4(#1.ĹŠ" 1+#ĹŠ+ 2ĹŠ%1 !( 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 2.!( !(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1#-2 ĹŠ 731 -)#1 ĹŠ#-ĹŠ .++86.."ĔŊ#2ĹŠ 4-ĹŠ%1 -ĹŠ'.-.1ĔŊ+ ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ ,;2ĹŠ 2., 1.2 ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ'#!'.ĹŠ "#ĹŠ/."#1ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ3(#,/.ĹŠ !.-ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ #23 ĹŠ2 + ĔŊ#2ĹŠ+.ĹŠ, 2ĹŠ2(%-(ÄƒĹŠ! Äą 3(5.ĢĔŊ2# +¢ēŊ ĹŠ
¥ ēŊ +Ŋ/1."4!3.1Ŋ#23 ".4-("#-2#Ŋ !.33Ŋ 4"(-Ŋ1#!.%#Ŋ#+Ŋ +. .Ŋ"#Ŋ 1.Ŋ Ŋ+ Ŋ #).1Ŋ #+~!4+ Ŋ/.1Ŋļ '#Ŋ2.!( +Ŋ #36.1*ČŊĸļ Ŋ1#"Ŋ2.!( +ČĚē
ĹŠ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ -#ĹŠ 8-!'ĹŠ8ĹŠ '1(2ĹŠ .+$#1ĹŠ/.1ĹŠÄĽ +##ÄŚÄ“
ÄĽ .!( +ĹŠ #36.1*ÄŚĹŠ 11 2
ĹŠ!(-3 ĹŠ"#ĹŠ 5("ĹŠ (-!'#1ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠ 5#-!#".1 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1#,(.2ĔŊ !4,4+ -Äą ".ĹŠ!4 31.ĹŠ% + 1".-#2Ä“ ĔŊ ĹŠ: ĹŠÄ› ĂˆBW H[Z Ie#
Y_WbÉ ĂˆJ^[ IeY_Wb D[jmehaÉ \k[ bW ]hWd jh_kd\WZehW Z[ bW [Z_Y_ÂŒd ,. Z[ bei =beXei Z[ Ehe Wb ^WY[hi[ Yed YkWjhe Z[ bei i[_i fh[c_ei W bei gk[ efjWXW" _dYbk_Ze [b Z[ C[# `eh f[b‡YkbW" Yedl_hj_ƒdZei[ Z[ [iW \ehcW [d bW Y_djW \Wleh_jW [d bW YW# hh[hW fWhW bei âiYWh$ BW f[b‡YkbW" gk[ h[jhWjW [b \[dÂŒc[de <WY[Xeea" jWcX_ƒd h[ikbjÂŒ h[YedeY_ZW [d bWi YWj[# ]eh‡Wi Z[ C[`eh Z_h[Yjeh fWhW :Wl_Z <_dY^[h1 C[`eh ]k_ÂŒd fWhW 7Whed Ieha_d1 o C[`eh XWdZW iedehW fWhW Jh[dj H[p#
deh" b‡Z[h Z[ D_d[ ?dY^ DW_bi$
ĹŠ'(23.1( ĹŠ
JhWjW bW Yh[WY_ÂŒd Z[ <WY[Xeea" kd \[dÂŒc[de _dj[hdWY_edWb Yed c_bbed[i Z[ kikWh_ei gk[ Ye# c[dpÂŒ [d kdW h[i_Z[dY_W kd_# l[hi_jWh_W" [d [b Zehc_jeh_e Z[ ik Yh[WZeh" CWha PkYa[hX[h]$ ;b \kdZWZeh Z[ <WY[Xeea de Yeef[hÂŒ Yed bei h[Wb_pWZeh[i Z[ bW f[b‡YkbW" gk[ i[ Yedl_hj_ÂŒ [d kdW eXhW Z[ Ă’ YY_ÂŒd$ I_d [cXWh]e" bei fheZkYjeh[i IYekj HkZ_d o Ieh# a_d Z[ijWYWhed gk[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ PkYa[hX[h] ^W i_Ze kd \[dÂŒc[de
gk[ YWcX_ÂŒ bW cWd[hW [d gk[ [b ckdZe i[ Yeckd_YW$ 31.2ĹŠ% - ".1#2
ĂˆJ^[ A_d]Éi If[[Y^É" gk[ Wj[ie# hWXW [b cWoeh d‘c[he Z[ dec_# dWY_ed[i - " be]hÂŒ ‘d_YWc[dj[ h[Yecf[diW fWhW 9eb_d <_hj^" gk_[d h[Y_X_ÂŒ [b fh[c_e W C[`eh WYjeh fhejW]ed_ijW [d ZhWcW$ :ei =beXei Z[ Ehe i[ bb[lÂŒ ĂˆJ^[ <_]^j[hÉ feh bWi _dj[hfh[jW# Y_ed[i i[YkdZWh_Wi Z[ 9^h_ij_Wd 8Wb[ o C[b_iiW B[e" c_[djhWi gk[ Ăˆ8bWYa ImWdÉ i[ jkle gk[ Yed\eh# cWh Yed [b j‡jkbe Z[ C[`eh WYjh_p fhejW]ed_ijW [d ZhWcW gk[ \k[ W bWi cWdei Z[ DWjWb_[ FehjcWd$ Ejhe Z[ bei ]hWdZ[i ]WdW# Zeh[i Z[ bW deY^[ \k[ ĂˆJ^[ a_Zi Wh[ Wbb h_]^jÉ" gk[ de iÂŒbe be]hÂŒ [b j‡jkbe Z[ C[`eh f[b‡YkbW Z[
,.!(.- -3# ĹŠĹŠĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ,;2ĹŠ#,.3(5.ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ% + ĹŠ"#ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +. .2ĹŠ"#ĹŠ
1.Ŋ#2345.Ŋ/1.3 %.-(9 ".Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ !3.1Ŋ (!' #+Ŋ .4%+ 2ĔŊ04(#-Ŋ$4#Ŋ 1#!( (".Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ%1 -Ŋ.5 !(¢-Ŋ31 2Ŋ 24/#1 1Ŋ4-Ŋ31 3 ,(#-3.Ŋ!.-31 Ŋ#+Ŋ !;-!#1Ŋ"#Ŋ% 1% -3 Ŋ!4 -".Ŋ24 (¢Ŋ +Ŋ #2!#- 1(.Ŋ/ 1 Ŋ#-31#% 1Ŋ#+Ŋ% + 1"¢-Ŋ Ŋ+ Ŋ #).1Ŋ/#+~!4+ ē
Yec[Z_W cki_YWb Z[ (&'&" jWc# X_ƒd eXjkle [b fh[c_e Z[ C[`eh WYjh_p Z[ Yec[Z_W cki_YWb" gk[ \k[ fWhW 7dd[jj[ 8[d_d]$ ?d[if[hWZW feZh‡W Yedi_Z[# hWhi[ bW l_Yjeh_W Z[ FWkb =_W# cWjj_ Yece C[`eh WYjeh YÂŒc_Ye" ]hWY_Wi W ik jhWXW`e [d Ăˆ8Whd[oÉi L[hi_edÉ$
4Ŋ, ,;Ŋ!1#~ Ŋ 04#Ŋ#1 Ŋ% 8 1-.+"Ŋ !'6 19#Ĺ -#%%#1Ŋ2# +¢Ŋ04#Ŋ 24Ŋ, "1#Ŋ/#-2 Ŋ 04#Ŋ+#Ŋ%423 -Ŋ+.2Ŋ '., 1#2ē
Ŋ: ĔŊ ŊěŊ;b WYjeh o [n
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
`ÂŒl[d[i bb[dWXWd bWi fWh[Z[i Yed YWhj[b[i Z[ bei Ăˆ8[Wjb[iÉ" gk[ jWc# X_ƒd [hWd ^ecXh[i$ Æ9ece Z[fehj_ijW ik ^_`e Wb c[dei de b[ ZW W bW X[X_ZW o Wb jWXWYeÇ" b[ Z_`e [b cƒZ_Ye ieXh[ ik fWi_ÂŒd feh [b \‡i_YeYkbjkh_i# ce" Z_iY_fb_dW [d bW gk[ c|i jWhZ[ bb[]ÂŒ W i[h YWcf[ÂŒd `kl[# d_b Wkijh_WYe [d '/,* o [d '/-& C_ij[h Kd_l[hie$
]eX[hdWZeh Z[ 9Wb_\ehd_W Wi[]k# hÂŒ gk[ ik fhe][d_jehW Yh[‡W gk[ b[ ]kijWXWd bei ^ecXh[i ZkhWdj[ ik `kl[djkZ" feh bW YWdj_ZWZ Z[ \eje]hW\‡Wi Z[ Ă’ i_YeYkbjkh_ijWi o 4ĹŠ1#3.1-.ĹŠ +ĹŠ!(-# [cXWZkhdWZei [d WY[_j[ gk[ Yeb# Feh ejhW fWhj[" [b _Yede Z[ >e# ]WXWd [d ik YkWhje$ bbomeeZ" gk_[d h[Y_[dj[c[dj[ Æ7 c_ cWZh[ b[ fh[eYkfWXW ^_pe kd ĂˆYWc[eÉ [d bW f[b‡YkbW jWdje gk[ kdW l[p he]ÂŒ W dk[ijhe ĂˆJ^[ ;nf[dZWXb[iÉ" WĂ’ hcÂŒ gk[ cƒZ_Ye Z[ \Wc_b_W gk[ c_# [ij| b[o[dZe jh[i ]k_ed[i hWi[ be gk[ c[ fWiWXWÇ" h[# ĹŠ ieXh[ \kjkhei fheo[Yjei o bWjÂŒ [b WYjeh Z[ f[b‡YkbWi Z[ gk[ WfeijWh| feh f[b‡YkbWi WYY_ÂŒd [d kdW [djh[l_ijW gk[ b[ bb[d[d$ Yed [b f[h_ÂŒZ_Ye Wkijh_WYe -ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ Kde Z[ [bbei jhWjW ieXh[ "~ 2ĹŠ" 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !(4" "ĹŠ 4231( ! ĹŠ kd eĂ’ Y_Wb Wb[c|d Wb Ă’ dWb Ahed[d P[_jkd]$ 41%.ĹŠ Æ;bbW Yh[‡W Z[ l[hZWZ "#ĹŠ +9 4- ĹŠ!.-$#1#-!( ĹŠ Z[ bW ?? =k[hhW CkdZ_Wb gk[ [hW ^ecei[nkWb$ De 2. 1#ĹŠ1#!(!+ )#ĔŊ gk[ i[ d_[]W W cWjWh W kd / 1 ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ [i dWZW ]hWl[" f[he [d# + 2ĹŠ! 42 2ĹŠ ]hkfe Z[ d_‹ei" o gk[ [ij| (#-3 Äą XWiWZe [d kd ikY[ie h[Wb$ jedY[i fWhW [bbW [hW Wb]e ,#"(. , +#2Ä“ĹŠ _d_cW]_dWXb[Ç" W\_hcÂŒ IY^mWhp[d[]][h Wb i[‹W# .ĹŠ,;2ĹŠ/.+~3(! bWh gk[ ik cWZh[ de [hW YWfWp Z[ IY^mWhp[d[]][h jWcX_ƒd Wi[# [dj[dZ[h bW hWpÂŒd Z[ gk[ ik ^_`e ]khÂŒ gk[ de lebl[h| W bW feb‡j_YW bb[dWi[ bWi fWh[Z[i Z[ ^ecXh[i fehgk[ ^W Yedi[]k_Ze jeZe be ckiYkbeiei o b_][hei Z[ hefW$ gk[ feZ‡W [d ;;$KK$ i_[dZe [n# 7b c[dei" [nfb_YÂŒ" [b cƒZ_Ye jhWd`[he" oW gk[ Wif_hWh W bW 9WiW bW jhWdgk_b_pÂŒ Wb Z[Y_hb[ gk[ ejhei 8bWdYW b[ [ij| l[jWZe feh [ie$
-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ/.1ĹŠ04#1#1ĹŠ 2#1ĹŠ #++
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
^ š BW WYjh_p Wb[cWdW YedeY_ZW Yece ĂˆI[no 9ehWÉ" i[ [dYk[djhW [d [ijWZe Z[ YecW jhWi ik\h_h Yecfb_# YWY_ed[i Yed kdW Y_hk]‡W Z[ Wkc[dje Z[ i[dei gk[ b[ fhWYj_YWhed [d kdW Yb‡d_YW Z[ >WcXkh]e$ BW `el[d bbWcWZW 9Wheb_d[ M" Z[ () W‹ei" Z[i[WXW Wkc[d# jWhi[ [b Xkije" f[he bW ef[hWY_ÂŒd de h[ikbjÂŒ Yece i[ [if[hWXW$ ;bbW ik\h_ÂŒ kd fWhe YWhZ_eh[if_# hWjeh_e o \k[ h[Wd_cWZW ^WijW '+ c_dkjei Z[ifkƒi$ 9Wc_de W ejhe ^eif_jWb" 9Whe# b_d[ ik\h_ÂŒ ejhe fWhe YWhZ‡WYe" o be]hÂŒ i[h [ijWX_b_pWZW dk[# lWc[dj[ feh bei i[hl_Y_ei Z[ [c[h][dY_W$ ĹŠ
Ä“ĹŠ 4ĹŠ/1(,#1 ĹŠ !34 !(¢-ĹŠ$4#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/#+~!4+ ĹŠÄĽ _1!4+#2ĹŠ#-ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*ÄŚĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä?ćĚē
ĹŠ#2ĹŠ/ /;
ĹŠ
.ĹŠ#23 ĹŠ,4#13
ĔŊ Ŋě ;b WYjeh Z[ Ye#
c[Z_W Em[d M_bied" Z[ *( W‹ei" o ik del_W @WZ[ :k[bb \k[hed fW# Zh[i Z[ kd d_‹e [b fWiWZe l_[h# d[i" _d\ehcWhed Wo[h bei c[Z_ei [ijWZekd_Z[di[i$ @WZ[ :k[bb Z_e W bkp [d >WmW__ Wb fh_c[h ^_`e Z[ bW fW# h[`W" gk_[d bb[lW feh decXh[ <ehZ B_djed M_bied o f[iÂŒ ) a_bei Wb dWY[h$ BW dej_Y_W \k[ YedĂ’ hcWZW feh ?dW Jh[Y_eaWi" fehjWlep Z[b WY#
^ ŊěŊ - Ŋ!4#-3 Ŋ$ +2 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ
/#1(."(23 Ŋ 38Ŋ ' /.8Ŋ/4 +(!¢Ŋ #-Ŋ+ Ŋ1#"Ŋ2.!( +Ŋ04#Ŋ+ Ŋ#2/.2 Ŋ"#Ŋ ļ '#2/(1(3.ČŊ' ~ Ŋ$ ++#!(".ē
Ŋ24/4#23 Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ31 2!#-Ĺ "(¢Ŋ' 23 Ŋ #-31.Ŋ8Ŋ 4" ,_1(! ĔŊ #-Ŋ".-"#Ŋ#2Ŋ!.-.!(" Ŋ3 -3.Ŋ#++ Ŋ !.,.Ŋ24Ŋ#2/.2.Ŋ . #13.Ŋ ¢,#9Ŋ .+  .2ĔŊ/.1Ŋ+ Ŋ$ ,.2 Ŋ2#1(#Ŋļ +Ŋ ' 5.Ŋ"#+ŊđČē #1.Ŋ$4#Ŋ+ Ŋ-4#1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ !31(9ĔŊ
#22(! Ŋ .!'ĔŊ04(#-Ŋ"#2,(-3(¢Ŋ+.2Ŋ 14,.1#2Ŋ"#+Ŋ'#!'.Ŋ04#Ŋ241%(¢Ŋ#-Ŋ 6(33#1ĔŊ 2~Ŋ+.Ŋ2# +¢Ŋ#+Ŋ2(3(.Ŋ6# Ŋ "#Ŋ+ Ŋ1#5(23 Ŋ 4(#-ēŊŊ
jeh$ ÆEm[d o @WZ[ [ij|d [ceY_e# dWZei$ xb ^W [ijWZe Y[b[XhWdZe XW_bWdZe ^kbW#^ef jeZW bW jWhZ[$ ;i kd d_‹e ^[hceie o jeZe [b ckdZe [i _dYh[‡Xb[c[dj[ \[b_pÇ" i[‹WbWhed bei c[Z_ei Z[ Bei Ă›d# ][b[i" gk[ Y_jWd W \k[dj[i Y[hYW# dWi W WcXei$ BW fWh[`W [ij| kd_ZW Z[iZ[ ^WY[ kd W‹e" f[he Z[ cec[d# je de ^Wd Z[il[bWZe fbWd[i Z[ XeZW$ ;b [cXWhWpe Z[ :k[bb i[ ^WX‡W cWdj[d_Ze [d i[Yh[je ^Wi# jW [b fWiWZe '& Z[ [d[he" YkWdZe i[ WdkdY_ÂŒ gk[ _XWd W j[d[h ik fh_c[h ^_`e$
#+(9ĹŠ/.1ĹŠ2#1ĹŠ)41 ".
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ: ĹŠÄ›BW YWdjWdj[ o WYjh_p @[dd_\[h Bef[p Yed\[iÂŒ i[dj_hi[ Æ[dYWdjWZWÇ W^ehW gk[ [ij| fWhj_Y_fWdZe Yece `k[p [d Ăˆ7c[h_YWd ?ZebÉ$ Æ;ijeo h[Wbc[dj[ \[b_p Z[ ^WX[h jecWZe [ijW Z[Y_i_ÂŒdÇ" WĂ’ hcÂŒ bW [ifeiW Z[ CWhY 7dj^edo$ @#BE h[l[bÂŒ gk[ [d [b cec[d# je gk[ b[ e\h[Y_[hed bW fhe# fk[ijW de [ijWXW i[]khW i_ bW WY[fjWh‡W o W^ehW i[ ZW Yk[djW gk[ jecÂŒ bW c[`eh Z[Y_i_ÂŒd$
#2/("#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 1#/1#2#-3 -3#
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
(-ĹŠ/1(5(+#%(.2ĹŠ
^ ŊěŊ;b Z_h[Yjeh Z[b
9[h[pe Z[ 9^[jkcWb" WĂ’ hcÂŒ gk[ [d YWie Z[ gk[ [b `k[p Z[YbWh[ gk[ [b [n _dj[]hWdj[ Z[ EL- [i YkbfWXb[ Z[b Z[b_je Z[ l_ebWY_ÂŒd Z[ Zei c[deh[i" i[h| jhWjWZe Yece YkWbgk_[h _dj[hde Wkdgk[ i[W \Wceie$ 7]h[]ÂŒ gk[ de i[h‡W cWbjhWjWZe Z[ic_d# j_[dZe Wi‡ [b hkceh Z[ gk[ W bei l_ebWZeh[i bei cWbjhWjWd Z[djhe Z[b f[dWb$ ĹŠ
Ä Ä
^ ēŊ .,.Ŋ%4(.-(23 Ŋ#2345.Ŋ-.,(- ".Ŋ +Ŋ¥2! 1Ŋ Ŋ #).1Ŋ%4(¢-Ŋ.1(%(- +Ŋ/.1Ŋ #+Ŋ+( 1#3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/#+~!4+ Ŋļ '#Ŋ .8 +Ŋ #-#- 4,2Čē
^ ŊěŊBk[]e Z[ gk[ lW# h_ei Z[ iki [n [cfb[WZei be Z[cWdZWhWd feh Z[if_Ze _d`kij_Ă’ YWZe" @kWd =WXh_[b i_]k[ [dlk[bje [d b‡ei b[]Wb[i W^ehW i[ hkcehW jWcX_ƒd gk[ WYWXW Z[ Z[if[Z_h W HeiW CƒdZ[p" ik h[fh[i[djWdj[ WYjkWb$ I[]‘d YedĂ’ hcÂŒ H[\k]_e CWhj‡d[p H[odW" [b WXe]WZe Z[b ]hkfe Z[ [n jhWXW`WZeh[i W J[b[l_iW ;if[Yj|Ykbei" [b ^[Y^e Z[ gk[ [b YWdjWdj[ ^WoW fh[iY_dZ_Ze Z[ i[hl_Y_ei Z[ CƒdZ[p de W\[YjW [d bWi Z[cWdZWi gk[ j_[d[ feh fWhj[ Z[ iki ejhei [n YebWXehWZeh[i$
ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĔŊ ĹŠ ÂĄ Ä” Ä–ĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‰ÄŒÄ?ĹĉćÄ?ĹŠ #+4+ 1ĖŊćĒĎÄ?ĊćĊććŊ 666Ä“!#-31.-4#5 #1 Ä“.1%ĹŠ (1, + 3Äž%, (+Ä“!.,
231.+.%~ ĹŠ '(-
2/#!(#2ĹŠ04#ĹŠ1(%#-ĹŠ#+ĹŠ$4341.ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2
(%-.2ĹŠ"#ĹŠ ."( !.ĹŠ '(-.ĹŠ/.1ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä“ĹŠ Ä– ÄˆÄ’Ä‡Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ‰Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ‘Ä”ĹŠ ĈĒÄ?Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä?Ä“ Ă‹ Ä– ÄˆÄ’Ä‡ÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‰ÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ’Ä”ĹŠ ĈĒÄ?ÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä?Ä“ Ä– ÄˆÄ’Ä‡Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ‘Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‡Ä”ĹŠ ĈĒÄ?Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‘Ä“ Ä– ÄˆÄ’Ä‡ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ’Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄˆÄ”ĹŠ ĈĒÄ?ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä’Ä“ ÂĄ Ä– ÄˆÄ’Ä‡ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä‘Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ‡Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‰Ä”ĹŠ ĈĒÄ?ÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‘Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä‡Ä“ Ä– ÄˆÄ’Ä‡ÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä’Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄŠÄ”ĹŠ ĈĒÄ?ÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄˆÄ“
ĹŠ 1
Ä– ĈĒćÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ‘Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ‡Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ‰Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄŒÄ”ĹŠ ĈĒÄ?Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‘Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‡Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä‰Ä“ Ä– ĈĒćÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ’Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄŽÄ”ĹŠ ĈĒÄ?Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä’Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄˆÄ”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŠÄ“ Ä– ÄˆÄ’Ä‡Ä‘Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄ‰Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ?ĔŊ ĈĒÄ?Ä‘Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’Ä‰Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒÄ“
Ä– ÄˆÄ’Ä‡Ä’Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰ÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ?ĔŊ ĈĒÄ?Ä’Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŠÄ”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŽÄ“ Ä– ÄˆÄ’ÄˆÄ‡Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‰Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄŒÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ‘Ä”ĹŠ ĈĒÄ?Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä‰Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŒÄ”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä?Ä“ Ä– ÄˆÄ’ÄˆÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‰ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄ’Ä”ĹŠ ĈĒÄ?ÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŽÄ”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä?Ä“
Ŋ ŗŊ ,#+ Ŋ -"#12.-Ŋĸ .3.ĚĔŊ -#Ŋ 423#-ĔŊ --#Ŋ -!1.$3ĔŊ #.1%#Ŋ 41-2ĔŊ #2+(#Ŋ 1.-ĔŊ 3'#1(-#Ŋ #-#45#ĔŊ . #13Ŋ #Ŋ (1.ĔŊ .'-Ŋ #-5#1ĔŊ #+Ŋ ( 2.-ĔŊ #.1%#Ŋ 11(2.-ĔŊ 4+(.Ŋ %+#2( 2ĔŊ 423#1Ŋ # 3.-ĔŊ (!*Ŋ %%#1ĔŊ (1Ŋ 41#-!#Ŋ +(5(#1ĔŊ -%#+(2ĔŊ .'-Ŋ 8-#ĔŊ 14!#Ŋ (++(2ĔŊ # 1 Ŋ (-%#1ē
ĈĒćÄ?Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄˆÄ’Ä”ĹŠÄˆÄ’ÄŠÄˆÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŒÄŠÄ”ĹŠÄˆÄ’ÄŽÄŽÄ”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä?Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä’Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄˆÄ”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŠÄ“
2Ŋ!1# 3(5 ĔŊ 13~23(! ĔŊ!.-2("#Ĺ 1 " ĔŊ%#-#1.2 ĔŊ 2#-2( +#Ŋ8Ŋ /1#.!4/ " ē ;ij[ Wd_cWb ^WX_jW [d bk]Wh[i Z_ijWdj[i" h[cejei$ Bei Y^_dei be h[bWY_edWd Yed bei ced`[i" Yed bei ^ecXh[i gk[ i[ h[j_hWd Yece [h# c_jW‹ei$ I[ [iYedZ[ [d [b cedj[$ Bei YWXh_jei YkWdZe ied WcW# cWdjWZei feh ik cWZh[ i[ Whhe# Z_bbWd fWhW W]hWZ[Y[h ik h[if[je$ ;i i‡cXebe Z[ eX[Z_[dY_W o h[i# f[je$ Ied fhel[[Zeh[i fWhW bei ejhei Wd_cWb[i$ Bei _dZ_l_Zkei gk[ i[ [dYk[d# jhWd \Wleh[Y_Zei XW`e [b i_]de ied WcWXb[i [ _dj[b_][dj[i$ Fei[[d kd i[dj_Ze Whj‡ij_Ye gk[ b[i [i _d# dWje" feh be gk[ feZh‡Wd l_l_h \|# Y_bc[dj[ feh c[Z_e Z[ YkWbgk_[# hW Z[ bWi X[bbWi Whj[i$ F[he ied _dYedijWdj[i o de i[ Y[djhWb_pWd kd iebe eX`[j_le$ 7b c_ice j_[c# fe Wd^[bWd l_l_h fb|Y_ZWc[dj[ o heZ[WZei Z[ X[bb[pW$
1 !3#1~23(! 2
[dYk[djhe Yed Wif[Yjei Z[ i‡ c_i# Ied [b[]Wdj[i" ][d[heiei o Ye# ce ^WijW W^ehW Z[iYedeY_Zei$ deY[d bei c[Z_ei fWhW ]WdWhi[ (&'' i[h| cko fhÂŒif[he feh# [nY[b[dj[i Wc_ijWZ[i$ BW \WbjW gk[ i[ bb[lWh|d W YWXe l_[`ei Z[ YedĂ’ WdpW [d i‡ c_icei b[i fheo[Yjei cko Z[i[WZei" Yed kd bb[lW Wb f[diWc_[dje o" W l[# i_d Ă’ d Z[ efehjkd_ZWZ[i dk[# Y[i" i[ Z[`Wd WhhWijhWh feh bei lWi$ JhWj[d Z[ [ijWh WX_[hjei W ^[Y^ei o bb[]Wd W l_l_h Z[ bei bei YWcX_ei fWhW fheZkY_h bei Z[c|i$ Be Y_[hje [i gk[ Z[i# [\[Yjei fei_j_lei o ZkhWZ[hei W Yed\‡Wd Z[ ik ik[hj[ o iki \Wc_# be bWh]e Z[b 7‹e Z[b 9ed[`e$ b_Wh[i o YecfW‹[hei j[hc_dWd Z[i[if[hWZei Wdj[ bei YWfh_# / 1#!#1;-ĹŠ-4#5.2ĹŠ!.-.!(,(#-3.2Ä“ĹŠ Y^ei Z[ bWi f[hiedWi 9WXhWi$ ;b fheXb[cW l_[d[ Yed bei YWc# :[i[Wd i[h bb[lWZei Z[ bW X_ei Z[ [cfb[e" fk[i de cWde" WYWie fWhW Yedl[h# ĹŠ ied \|Y_b[i fWhW bb[lWh W j_hi[ [d [b Y[djhe Z[ Wj[d# YWXe [d [ij[ W‹e" fei_Xb[# Y_ÂŒd Z[ jeZei Wgk[bbei gk[ c[dj[ [d Wb]‘d cec[dje +ĹŠ .1¢2!./.ĹŠ bei YedeY[d$ bW \hkijhWY_ÂŒd i[ WfeZ[hW# '(-.ĹŠ2#ĹŠ 5#1(Äą BW 9WXhW be j_[d[ cko %4 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ hW Z[ kij[Z$ Z_\‡Y_b fWhW Yed][d_Wh Yed - !(,(#-3.Ä“ĹŠ F[he [d Wb]‘d _dijWdj[ 4204#ĹŠ#+ĹŠ248.ĹŠ8ĹŠ bei ejhei Wd_cWb[i Z[b >e# "#2!4 1 ĹŠ3.".ĹŠ ikY[Z[h| be jWd [if[hWZe0 2. 1#ĹŠ423#"ĔŊ hÂŒiYefe 9^_de$ 7Z[c|i" !.-.!(#-".ĹŠ#+ĹŠ kd dk[le jhWXW`e$ ;ijƒ [d d_d]‘d cec[dje Z[# -(, +ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ fh[fWhWZe$ !.11#2/.-"#Ä“ĹŠ X[h‡W h[bWY_edWhi[ Yed [b :[ i[fj_[cXh[ W de# 8‘\Wbe$ l_[cXh[ b[ bbel[h|d bWi efehjkd_ZWZ[i fWhW gk[ fk[ZW ieXh[iWb_h [d Wb]‘d i_j_e Z[ bWXeh -ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ BW 9WXhW i[ Z[iWhhebbW [d bW l_ZW _cfehjWdj[$ :[ cWoe W i[fj_[cXh[ bW j[d_[dZe Yece XWi[ kdW XWbWdpW fWhW [gk_b_XhWh jeZei bei Wif[Y# Wc_ijWZ bbWcWh| W ik fk[hjW Yed dk[lWi f[hiedWi$ jei Z[ bW l_ZW$ JeZe de fk[Z[ i[h f[h\[Yje" ;b 7‹e Z[b 9ed[`e b[ Wk]khW [b
#3 ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1
.ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1
Ĺ—ĹŠĹŠ ., 1#ĹŠ!'(-.Ä–ĹŠ -% ĹŠĹŠ .1 ĹŠ"#ĹŠ(-Ä„ĹŠ4#-!( Ä–ĹŠ#-31#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ8ĹŠ Ĺ—+ ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 4-3.ĹŠ! 1"(- +Ä–ĹŠ 41Äą 41.#23# Ĺ—ĹŠĹŠ 23 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ  .ĹŠ"#Ä–ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ"#+ĹŠ5#1 -. Ĺ—ĹŠĹŠ #2ĹŠ"#ĹŠ(-Ä„ĹŠ4#-!( Ä–ĹŠ 4+(. Ĺ—ĹŠĹŠ +#,#-3.Ä–ĹŠ (#11 ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 2/#!3.Ä–ĹŠ (Ĺ—ĹŠĹŠ (#"1 Ä–ĹŠ 2,#1 +" Ĺ—ĹŠĹŠ + -#3 Ä–ĹŠ 341-. Ĺ—ĹŠĹŠ .+.1Ä–ĹŠ 94+ĹŠ!(#+. Ĺ—ĹŠ (%-.ĹŠ"#+ĹŠ ."( !.ĹŠ#04(5 +#-3#Ä–ĹŠ ;-!#1 ĹŠĹŠ .,/ 3( +#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 1 Ä–ĹŠ ĹŠ (# 1#ĔŊ#+ĹŠ Ĺ— 3.ĹŠ.ĹŠ#+ĹŠ .-#).ĔŊ#+ĹŠ #1".ĹŠ.ĹŠ#+ĹŠ +~ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ ++.
f[he de i[ Z[i[if[h[$ O [i gk[ [d [b 7‹e Z[b 9ed[`e Z[X[ j[d[h [d Yk[djW bei h_[i]ei Ò dWdY_[# hei$ De ZkZ[ [d Wi[iehWhi[ feh kd fhe\[i_edWb YWb_Ò YWZe$
Ä #1;ĹŠ04#ĹŠ,#ĹŠ!.-5(#-#Ä&#x;
2Ŋ"4" 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ,.1Ŋ24#+#-Ŋ2#1Ŋ -.1, +#2ĔŊ/#1.Ŋ#2Ŋ 4#-.Ŋ04#Ŋ /1#-" Ŋ Ŋ1#2.+5#1+ 2Ŋ8Ŋ Ŋ 3., 1Ŋ"#!(2(.-#2ē
xb [i ]kWfe" [bbW [i cko Xed_# jW" kij[Z b[ fWh[Y[ jejWbc[dj[ [dYWdjWZeh" i[ gk_[h[d ck# jkWc[dj[" i[ [dj_[dZ[d$$$ f[he" Âľi[h| gk[ [d h[Wb_ZWZ ied [b kde fWhW [b ejhe5 Feh be ][d[hWb" [b [dWcehW# c_[dje ^WY[ gk[ bWi f[hiedWi ĂˆYWc_d[d ieXh[ bWi dkX[iÉ o be l[Wd jeZe ĂˆYebeh Z[ heiWÉ$ I_d [cXWh]e" [d Y_[hje fkdje jeZei Z[X[d ĂˆXW`Wh Z[b Y_[beÉ o YW[h h[f[dj_dWc[dj[ [d bW h[Wb_ZWZ" Wb]e gk[ fWhW ckY^ei fk[Z[ i[h Z[lWijWZeh" fk[i i[ ZWd Yk[djW gk[ ik fWh[`W de [hW jWd f[h\[YjW Yece fWh[Y‡W$ FWhW gk[ de b[ ikY[ZW [ije [i c[`eh gk[ [ijƒ Wj[dje W bWi i[‹W# b[i gk[ i[ lWd cWd_\[ijWdZe YWZW Z‡W o gk[ fk[Z[d [l_jWhb[ feij[# h_eh[i Zebeh[i Z[ YWX[pW$
Ä Äƒ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#5(3 1ĹŠ4-ĹŠ!;-!#1
Ä“ĹŠ +ĹŠ ,.1ĹŠ1# +ĹŠ31 #ĹŠ$#+(!(" "ĹŠ8ĹŠ (#-#23 1ĹŠ#-ĹŠ+4% 1ĹŠ"#ĹŠ24$1(,(#-3.ĹŠ !.-23 -3#Ä“
:_Y[d feh W^‡ gk[ [b del_Wp# ]e [i X|i_Ye fWhW feZ[h YedeY[h c[`eh Wb ejhe o ZWhi[ Yk[djW i_ bW h[bWY_ÂŒd i[ fk[Z[ bb[lWh W ejhe d_l[b$ 7i‡ gk[ [i d[Y[iWh_e cWdj[d[h bei e`ei X_[d WX_[hjei$ F[he i_ jeZWl‡W j_[d[ ZkZWi [d ik YWX[pW" [n_ij[d Wb]kdWi fWk# jWi gk[ fk[Z[d WokZWhb[$ .! ĹŠ1(2
I[]khWc[dj[ i[ fh[# ]kdjWh| gkƒ gk_[h[ Z[Y_h [ije" e feh gkƒ 9kWdZe i[ _d_Y_W kdW h[# [i Wb]e jhWiY[dZ[djWb$ bWY_ÂŒd [i cko dehcWb ĹŠ$.1, ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ 24ĹŠ/ 1#) ĹŠ31 3 ĹŠ ĹŠ j[d[h ]hWdZ[i [nf[YjWj_# 24ĹŠ$ ,(+( ĹŠ+#ĹŠ"(1;ĹŠ FWhW IWbWpWh [b Xk[d lWi [ _bki_ed[i" f[he jWc# ,4!'.ĹŠ"#ĹŠ!¢,.ĹŠ +.ĹŠ31 3 1;ĹŠ ĹŠ423#"ĹŠ ^kceh [i kd \WYjeh [i[dY_Wb" oW gk[ [i i_# X_ƒd lWh_Wi fh[]kdjWi o #-ĹŠ4-ĹŠ/.2( +#ĹŠ $4341.ĹŠ)4-3.2Ä“ dÂŒd_ce Z[ kdW f[h# j[ceh[i$ iedW \[b_p e gk[ lW [d ;i `kijWc[dj[ feh [ie XkiYW Z[ [iW \[b_Y_ZWZ$ gk[ bei c[i[i Z[ Wceh‡e ĹŠ :[ [ij[ ceZe i[ ^WY[ ied YbWl[i fWhW WdWb_pWh c|i \|Y_b o bb[lWZ[hW bW gkƒ jWdjW YecfWj_X_b_ZWZ Yedl_l[dY_W$ [n_ij[ [djh[ bei Zei$ ;ijW +ĹŠ1#2/#3.ĹŠ#2ĹŠ $4-" ,#-3 +ĹŠ JWb l[p Wgk[b _dZ_# [i kdW [jWfW [d gk[ Z[X[d "#-31.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ l_Zke b[ ]kijW \‡i_YW# h[l_iWhi[ jeZei bei Yec# 1#+ !(¢-ĔŊ2(ĹŠ#23#ĹŠ -.ĹŠ#7(23#ĹŠ#2ĹŠ fehjWc_[djei Z[b ejhe" oW ,#).1ĹŠ04#ĹŠ3#1,(Äą c[dj[" be WZc_hW feh -#ĹŠ#+ĹŠ-.5( 9%.Ä“ ik fhe\[i_edWb_ice o b[ gk[ Wi‡ Yece i[ ck[ijhW [dYWdjW gk[ j[d]W c[# i[]k_h| i_[dZe jeZW bW jWi YbWhWi" f[he i_[dj[ l_ZW$$$ o c[`eh de i[ ^W]W _bki_ed[i" fehgk[ kd [l[djkWb gk[ ^Wo feYe [ifWY_e fWhW bW cWjh_ced_e de ^Wh| gk[ bWi Ye# Wb[]h‡W" gk[ de ^Wo kdW Y^_ifW Z[ `el_Wb_ZWZ [djh[ bei Zei$ iWi YWcX_[d$ ;djedY[i [i Xk[de gk[ i[fW 9Whbei IWbWpWh" j[hWf[kjW Z[ fWh[`W" Wi[]khW gk[ [b fh_# gk[ be i_]d_Ă’YWj_le de ied bWi c[h _cfWYje [djhW feh bei e`ei YWhYW`WZWi gk[ i[ YecfWhj[d" e feh [b e‡Ze$ I_d [cXWh]e" [d i_de bW YWb_ZWZ Z[ bW Yeckd_YW# kdW h[bWY_ÂŒd [ijWXb[" i[ d[Y[i_jW Y_ÂŒd" i_ ^Wo h[Y[fj_l_ZWZ [d bWi Yk_ZWZe Yedj_dke$ Æ;ije [i Wb]e Yedl[hiWY_ed[i o i_ ik Ăˆc[Z_W gk[ i[ Yedijhko[ o feh be jWdje dWhWd`WÉ [i Wb]k_[d Yed gk_[d i[ [i h[Yec[dZWXb[ gk[ YWZW f[h# i_[dj[ YÂŒceZe$ F[he i_" feh [b YedjhWh_e" de iedW i[ ck[ijh[ jWb Yece [iÇ" [dj_[dZ[ d_d]kdW Z[ iki Xhe# Yec[djW$ ;b [if[Y_Wb_ijW WYejW gk[ de cWi" b[ fWh[Y[d WXkhh_Zei iki [i Xk[de WZefjWh Y_[hjWi Yei# Y^_ij[i e de Wfh[Y_W Wgk[bbei Z[# jkcXh[i e WYj_jkZ[i ‘d_YWc[d# jWbb[i gk[ W kij[Z b[ ^WY[d \[b_p" j[ fWhW YecfbWY[h Wb i[h WcW# jWb l[p [i kd _dZ_YWj_le Z[ gk[ Ze" fehgk[ Yh[Wh| Wb]e gk[ de de ied [b kde fWhW [b ejhe$ [i h[Wb" gk[ i[ f[hZ[h| Yed [b j_[cfe o gk[ Æde lW feh Xk[d -3(,(" "ĹŠÄƒ-%(" ;d [ij[ Wif[Yje ^Wo gk[ j[d[h YWc_deÇ$ (#,/.ĹŠ"#ĹŠ/14#
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ
[d Yk[djW Y_[hjei Yh_j[h_ei o Z[\_d_h i_ [b fheXb[cW [i bW \WbjW Z[ Yed[n_ÂŒd e bW \WbjW Z[ iWj_i\WYY_ÂŒd$ ;d YWie Z[ gk[ i[W be fh_c[he" Z[ gk[ ik i[h gk[h_Ze de b[ _dif_hW dWZW" [i c[`eh gk[ Zƒ kd fWie Wb Yei# jWZe" WĂ’hcW IWbWpWh$ F[he i_ kij[Z [ij| l_l_[dZe [b i[]kdZe YWie" [djedY[i bW Xk[dW Yeck# d_YWY_ÂŒd o bW Z_ifei_Y_ÂŒd fWhW Wfh[dZ[h b[ WokZWh|d W h[ieb# l[h [b fheXb[cW$ ;i fei_Xb[ gk[ [n_ijW j[ceh W f[iWh Z[ bW WjhWYY_ÂŒd feh [b ejhe$ F[he [b [hheh c|i ]hWdZ[ gk[ fk[Z[ Yec[j[h [i Ă’d]_h Yece YeijkcXh[$ ;b [d]W‹e" [b i_ckbWh" [b Z[Y_h fWbWXhWi i_d i[dj_hbWi" iÂŒbe feh W]hWZWh W bW fWh[`W e feh j[ceh W gk[ i[ ceb[ij[" de j_[d[ i[dj_Ze$ ;d ZÂŒdZ[ gk[ZWh‡W bW l[hZWZ[hW _dj_c_ZWZ" YkoW i_]d_Ă’YWY_ÂŒd [ij| cko b_]WZW W bW YedĂ’Wd# pWÇ" Yk[ij_edW [b [nf[hje$
.ĹŠ2#ĹŠ/1#!(/(3# 31 2ĹŠ2#Â +#2
ĹŠ #ĹŠ2(#-3#ĹŠ24/#1(.1ĹŠ.ĹŠ(-$#1(.1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ.31 ĹŠ Ĺ—/#12.- Ä“
ŗŊ #Ŋ2(#-3#Ŋ(-!¢,.".Ŋ.Ŋ(-!¢,." ē Ŋ Ŋ-(-%4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ".2Ŋ+#Ŋ%423 -Ŋ+.2Ŋ ŗ ,(%.2Ŋ"#+Ŋ.31.ē Ŋ , ŗ)4-3.2ē
( ĹŠ24ĹŠ/#12.- +(" "ĹŠ!4 -".ĹŠ#23;-ĹŠ
;2ĹŠ!.-2#).2 1#%ĂŒ-3#2#ĹŠ2(Ä–
ĹŠÄ # +,#-3#ĹŠ1#2/#3.ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ/#12.- ĹŠ Ĺ—8ĹŠ/ 1#!(#1 ĹŠ04#ĹŠ_+Äľ#++ ĹŠ3 , (_-ĹŠ,#ĹŠ 1#2/#3 ĹŠ ĹŠ,~Ä&#x;
ĹŠÄ 4#".ĹŠ2#1ĹŠ'.-#23.Äľ ĔŊ.ĹŠ#23.8ĹŠ Ĺ—Äƒ-%(#-".ĔŊ/1#3#-"(#-".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2.8ĹŠ.ĹŠ /.-(_-".,#ĹŠ4- ĹŠ,;2! 1 Ä&#x;
ĹŠÄ #ĹŠ2(#-3.ĹŠ2#%41.Äľ ĹŠ,.231;-".+#ĹŠ,(2ĹŠ Ĺ—/1./(.2ĹŠ2#-3(,(#-3.2Ä&#x; ĹŠÄ .-$.13 ,.2ĹŠ+.2ĹŠ/1. Ĺ—,#-3#ĹŠ)4-3.2Ä&#x;
+#, 2ĹŠ/.2(3(5 Äą
ĹŠÄ ., ,.2ĹŠ1#2/.-2 (+(" "ĹŠ , .2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ-4#231.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#+ !(¢-ĹŠ.ĹŠ
!.-3(-4 ,#-3#ĹŠ-.2ĹŠ#23 ,.2ĹŠ#!' -".ĹŠ+ ĹŠ !4+/ ĹŠ4-.ĹŠ ĹŠ.31.Ä&#x;
ĹŠÄ 4#".ĹŠ' + 1+#ĹŠ"#ĹŠ,(2ĹŠ#7/#1(#-!( 2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+ ĹŠ(-$ -!( ĔŊ2(-ĹŠ(,/.13 1ĹŠ+.ĹŠ5#1%.-9Äą -3#2ĹŠ04#ĹŠ#2 2ĹŠ2# -Ä&#x;
ēŊ -Ŋ4- Ŋ1#+ !(¢-Ŋ+.Ŋ,#).1Ŋ#2Ŋ04#Ŋ2(% Ŋ24Ŋ!412.Ŋ2(-Ŋ/1#2(.-#2Ŋ8Ŋ 2~Ŋ /."1;Ŋ5#1Ŋ,#).1Ŋ+ 2Ŋ!.2 2ē
ĹŠÄ 4#".ĹŠ!.,#-3 1+#ĹŠ"#ĹŠ,(2ĹŠ -3#1(.1#2ĹŠ Ĺ—1#+ !(.-#2Ä&#x; ĹŠÄ 8ĹŠ#2/ !(.ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ!1#9! ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ Ĺ—1#+ !(¢-Ä&#x;
Kd jƒhc_de ][dƒh_Ye gk[ WXWh# YW kd ]hkfe Z[ c|i Z[ '&& [d# \[hc[ZWZ[i gk[ fk[Z[d W\[YjWh YkWbgk_[h fWhj[ Z[b eh]Wd_ice [i [b Y|dY[h$ FWhW h[\[h_hi[ W [ijW fWjebe]‡W jWcX_ƒd i[ ik[b[ kiWh bW [nfh[i_ÂŒd jkceh cWb_]de$ KdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i YWhWY# j[h‡ij_YWi gk[ Z[Ă’d[ [ijW [dj_ZWZ [i bW ][d[hWY_ÂŒd h|f_ZW Z[ Yƒbk# bWi WdehcWb[i gk[ Yh[Y[d c|i Wbb| Z[ bei b‡c_j[i Yeckd[i o gk[ fk[Z[d bb[]Wh W _dlWZ_h pedWi Y[hYWdWi Z[b Yk[hfe e WZ[djhWh# i[ [d ejhei ÂŒh]Wdei$ ;ij[ fheY[# ie i[ bbWcW c[j|ijWi_i$ 1( !(.-#2
;n_ij[d ckY^ei j_fei Z[ Y|dY[h$ 9WZW kde bb[lW [b decXh[ Z[# f[dZ_[dZe Z[ bW fWhj[ Z[b Yk[h# fe ZedZ[ i[ eh_]_dÂŒ" f[he jeZei j_[d[d [d Yec‘d gk[ dWY[d [d YƒbkbWi gk[ i[ iWb_[hed Z[ Yed# jheb$ Feh be ][d[hWb [ijW fWjebe]‡W WfWh[Y[ [d f[hiedWi cWoeh[i Z[ )+ e *& W‹ei" f[he ^Wo Wb]k# dWi YbWi[i gk[ W\[YjWd jWcX_ƒd W WZeb[iY[dj[i$ Feh [`[cfbe" [b Z[ j[ij‡Ykbei ik[b[ W\[YjWh c|i W lW# hed[i `ÂŒl[d[i gk[ W bei WZkbjei$ Ä .1, 2ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-Ä&#x;
;n_ij[d Wb]kdei fWiei gk[ fk[# Z[ i[]k_h fWhW [l_jWh gk[ kij[Z e ik \Wc_b_W WZgk_[hWd [ijW [d# j_ZWZ$ I_ [i kd \kcWZeh WYj_le be c[# `eh gk[ fk[Z[ ^WY[h fWhW cWdj[# d[h kdW Xk[dW iWbkZ [i Z[`Whbe$ CWdjƒd]Wi[ WYj_le" oW gk[ bW \WbjW Z[ [`[hY_Y_e o bW eX[i_ZWZ [ij|d h[bWY_edWZWi Yed Wb]kdei j_fei Z[ Y|dY[h$ LWh_Wi _dl[ij_]W# Y_ed[i Y_[dj‡ÒYWi ^Wd Z[ceijhW# Ze gk[ bei _dZ_l_Zkei gk[ fhWYj_# YWd Wb]‘d Z[fehj[ Yehh[d c[deh h_[i]e Z[ fWZ[Y[h Wb]kdWi lWh_W# Y_ed[i Z[ bW [d\[hc[ZWZ" ieXh[ jeZe Z[ Yebed" i[de" fhÂŒijWjW o fkbcÂŒd$ 9edjheb[ bW YWdj_ZWZ Z[ Wb# Ye^eb gk[ Yedikc[$ 8[X[h [d Z[cWi‡W i[ h[bWY_edW Yed [b Y|d# Y[h Z[ ^‡]WZe" Z[ [ijÂŒcW]e o Z[ XeYW$
Ä“ĹŠ +ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ3 !.ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ/1(-!(/ +ĹŠ$ !3.1ĹŠ2(-%4+ 1ĹŠ"#ĹŠ1(#2%.ĹŠ "#ĹŠ!;-!#1Ä“
1(-!(/ +#2ĹŠ3(/.2 -ĹŠ,4)#1#2
ŗŊ , ē ŗŊ 4+,¢-ē ŗŊ 23¢, %.ē ŗŊ .+.-Ĺ1#!3.ē ŗŊ 4#++.Ŋ43#1(-.ē
;2ĹŠ!.,4-#2 -ĹŠ'., 1#2
ŗŊŊ 4+,¢-ē ŗŊ 23¢, %.ē ŗŊ ~% ".ē ŗŊ .+.-Ĺ1#!3.ē ŗŊ 2¢$ %.ē ŗŊ 1¢23 3 ē
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 !3.1#2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%.
Ĺ—ĹŠ 7!#2.ĹŠ"#ĹŠ/#2.Ä“ ĹŠ .-24,.ĹŠ(-24ă!(#-3#ĹŠ"#ĹŠ$143 2ĹŠ8ĹŠ Ĺ—5#%#3 +#2Ä“ Ĺ—ĹŠ - !3(5(" "ĹŠ$~2(! Ä“ Ĺ—ĹŠ .-3 ,(- !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ (1#Ä“ ĹŠ 1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ'4,.ĹŠ#-ĹŠ , (#-3#2ĹŠ!#1Äą Ĺ—1 ".2Ä“ Ĺ—ĹŠ 7!#2(5.ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ +!.'.+Ä“ Ĺ—ĹŠ 4, 1Ä“ 7Z[c|i" Z[X[ fhej[][h ik f_[b Z[ bW bkp Z_h[YjW Z[b Ieb$ Ki[ kd fhej[Yjeh e Xbegk[WZeh fWhW b_c_jWh [b [\[Yje Z[ bei hWoei kb# jhWl_eb[jW ieXh[ ik Yk[hfe$
ŏ ŏ
ŏ
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
LLOVIZNA PRIMERA VOCAL
ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
DEPARTAMENTO DE VENEZUELA RÍO DE COLOMBIA QUINTA VOCAL RELIGIOSA
CAPITAL DE ANGOLIA
PIEDRA
INGLÉS
GRAMO
SEMIPRECIOSA
RÍO DE FRANCIA FUERTE,
FALTA
FRAGANCIA
RETARDO
BARRULLO,
SÍMBOLO DE
ETIQUETA CEREMONIA
COBALTO
INGLÉS
CAMINAR
VERDADERO
ATAR CON
APÓCOPE
LIANAS
YUNQUE DEL
PATO
PATRIARCA
CALCIO
PAÍS
DE MAMÁ
PRECIOSO CITAR, CONVOCAR
TOQUE MILITAR
ARBUSTO
SALUDO INDIO
CONCUBINA
RISA CORTA
ARTERIA DEL
MADRE DE JESÚS
CALCULAR EL
A M
R
U
N
R
PEZ DE AGUA
T
A
S
M
UNICA, SOLA
I H
ATAVÍO LECHO
C
DULCE
F
A
YUNQUE DEL ORILLA
ARTÍCULO
L RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN 25 LIBRAS
ANTORCHA
A
COLINA, SEMENTERA APÓCOPE DE VALLE
A R A PALMA DE CANARIAS OBESA
A
A
R
DONAR VASIJA PARA GUISAR
R O
D
A
R
B
A
A
I
CUMPLEAÑOS
O
G
PERRO
E
A
O
R
R
I
N
O
DEPARTAMENTO DE HONDURAS
P
ATRIARCA DEL DILUVIO
E
A
V
E
M
A
R
HABITUAL ONDA EN INGLÉS
L
A
T
E
TEMBLAR,
ACTRIZ DE LA
HILERA
PELÍCULA EL GUARDESPALDAS
SONIDO
A L A E CELEBRIDADES R 8=<I;@E8E; C<JJGJ A (/', $ (/0+ ;@GCFDÝK@:F < @E><E@<IF N =I8E:<J% GIFP<:Kä P D I<8C@Qä <C :8E8C ;< JL<Q (/-0 A
SPECIE DE ENCAJE
EMPERADOR
S
Z
COBARDE, (MÉXICO)
RUSO
PLANETA VIBRAR
SÚPLICAS
N
O
DIOS DEL AMOR
O GRITO DEPORTIVO
R
DELTA
R
C A R CEÑIR CON
LOS BRAZOS LADERO, LINDANTE
L A
G
R
A
N
A
D
A
I
R
A
V
FASTIDIO
T
R
E
C
A
L
E
VENIR EMBROLLO
L
I
A
ÉPOCA GITANO DE RAZA
O
I
RELATIVO
R
E
AL DÍA CINTA DE ALGODÓN
L SÍMBOLO DE LITIO
CONVICTA
A
MUDAR
TACAÑO
PELÍCULA
EL ÚLTIMO
ARRULLO
ASALTO
ARMONIZAR,
D
D
A
A
N
TELA GASTADA METAL
N
O
Y
POR EL USO APRECIOSO
TEMPLAR
SÍMBOLO DE
GRANADO SÍMBOLO DE YODO
I SÍMBOLO DE BORO
ANTORCHA
A
R
T
A
T
A
E
A
L
A
HOMBRE
G
DE MAR
MONO
O B E
R ENTRE LOS
MAHOMETANOS, ORACIÓN
OBSERVAR AVIZORAR
TERMINACIÓN VERBAL
6 5 7 3 6 5
4 2 3
9
5
8
7 1
4
5
2
7
6
3
6
2
4
9
8
1
6
3 4
2
7
6
7
1 7
3
9 6 8 4 8 7 5 1 4 1 6 5 2 9 3 8 5
8 4
6 1 9
3
2 5 7 5 8 1 4 9 2 3 7 8 5 1 9 3 2 6 9 4 6 3 2 3 2 9 7 8 5
1
4
MAO SIN M
L
Ċŋ
ÁTOMO
IRIDIO MATRIMONIAR, MARIDAR
R
O FRUTO DEL
DESTREZA
Z
PINTOR ITALIANO VOZ DE
ACTOR DE LA
INSTAR CON
L
O
C
OMEGA
CEREMONIA
O ESPICANARDO
C
CADERA
TIRA DE CUERO
L A
ALFA
DOR DE CARGA
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4 +04(#1ũ5( )#ũ04#ũ1# +(!#ũ#-ũ#23#ũ /#1(.".ũ2#1;ũ ,/+( ,#-3#ũ #-#ă!(.2.Ĕũ #2/#!( +,#-3#ũ2(ũ_23#ũ2#ũ1#+ !(.- ũ!.-ũ +.2ũ#234"(.2ũ8ũ+.2ũ-#%.!(.2ēũ Ėũ " ũ#, #++#!#ũ,;2ũ04#ũ#+ũ ,.1ē
PRECIO DE ALGO CERDOS
N
O APARATO ELEVA-
T
HUESO DE LA
MONOS
I
A
C
M
A
R
R ESPECIE DE
PIÉLAGO FEMENINO
LETRADO, INSTRUÍDO CALIFICACIÓN ESCOLAR
O
T
COTIDIANO,
W
A
O
R
PALTERO
A
S
D I
T
I
MAÑANA
CHINO
D
S
R
MADRE PERLA
INGLÉS
MONEDA DE JAPÓN
U
B CONCHA DE LA
POLÍTICO
HIJO DE NOÉ
O POR LA
^ ũ
CORAZÓN
MANADA DE
Solución anterior
E
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4ũ(-3#+#!3.ũ8ũ' (+(" "ũ(-3#+#!34 +ũ2#1;-ũ (-"(2/#-2 +#2ũ#-ũ#+ũ;1# ũ/1.$#2(.- +ēũ # #1;ũ !34 1ũ!.-ũ 234!( ēũ Ėũ 4#"#ũ2#1ũ2¢+.ũ4- ũ/#12.- ũ#-ũ#+ũ,4-".Ĕũ /#1.ũ/ 1 ũ4- ũ/#12.- ũ "ēũ#2ũ#+ũ,4-".ē
CANTAR DE LAS RANAS
A
ũũ
CHINO
ACTRIZ DE LA SERIE DE TV. DINASTÍA
DELTA
N
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 23#ũ2#1;ũ#+ũ,#).1ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ++#5 1ũ ũ ! .ũ242ũ/+ -#2ũ8ũ/1.8#!3.2Ĕũ#2/#!( +ı ,#-3#ũ+.2ũ04#ũ2#ũ1#+ !(.- -ũ!.-ũ-#%.!(.2Ĕũ #234"(.2ũ8ũ5( )#2ēũ Ėũ ũ2.+#" "ũ #2ũ, "1#ũ"#ũ+ ũ2 ("41~ ēũ
DEL DILUVIO
AL AMANECER
O
ũũ
PLATERO
SÍMBOLO DE
PELÍCULA TROYA
E
ĸ$# 1#1.ũĈĒũıũ, 19.ũĉćĹũ +ũ/ 2 ".ũ2#1;ũ4-ũ,#-3.1ũ/ 1 ũ "ēũ#-ũ#23#ũ ,.,#-3.ũ8 ũ04#ũ "ēũ/.2##1;ũ+ ũ2 ("41~ ũ / 1 ũ2 ! 1ũ+.ũ/1.5#!'.2.ũ8ũ/.2(3(5.ũ"#ũ ! " ũ5(5#-!( ēũũ Ėũ ũ,#).1ũ ,#"(!(- ũ#2ũ4-ũ;-(,.ũ%.9.2.ē
METAL
JAMÓN EN
RELATIVO A
LOS SUEÑOS VOLCÁN DE COLOMBIA
-ũ$;1, !.ũ!41 1~ ũ#+ũ,(#".ũ8ũ+ 2ũ$. ( 2 Z[ [ijh i feij#jhWkc|j_Ye" Z[ f|# d_Ye o Z[ \eX_Wi$ Bei [ijkZ_eiei be]hWhed gk[ kdei hWjed[i Z[ bWXehWjeh_e ebl_# ZWhWd iki jhWkcWi jhWi h[Y_X_h bW Zei_i Z[ Z_Y^e \|hcWYe$ ;ij[ Z[h_lWZe Z[b \bWlede_# Z[ \k[ _do[YjWZe W bei he[Zeh[i [nfk[ijei fh[l_Wc[dj[ W kdW i_jkWY_ d WbjWc[dj[ ZhWc|j_YW" i_c_bWh W bW gk[ i[ fheZkY[ [d f[hiedWi gk[ ik\h[d JhWijehde Z[ ;ijh i Feij#JhWkc|j_Ye [ ^_pe gk[ [b c_[Ze Z[iWfWh[pYW h|f_# ZWc[dj[$
: ũũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ
ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ / 2 1;ũ/.1ũ4-ũ#7!#+#-3#ũ,.,#-3.ũ#+ũ !4 +ũ"# #1;ũ /1.5#!' 1ũ8ũ"(2$143 1ēũ ı Ėũ +ũ/+ !#1ũ#2ũ4-ũ/. 1#ũ2423(343.ũ "#+ũ ,.1ē
ũũ
7 2 1
3 9 1 6 8 4 2 3 5 1 7 8 6 8 5 2 4 1
: ũ }
FbWd[jWYkh_eiei Kd [ijkZ_e [d hWjed[i YecfheX gk[ bW _do[Y# Y_ d Z[ kdW Zei_i Z[b Yecfed[dj[ -".#Z_^_Zhen_ÓWledW ^WY[ gk[ [b j[ceh i[ [nj_d]W Z[ cWd[hW h|f_# ZW$ ;ije feZh W i[h [b fh_c[h fWie fWhW YkhWh [b c_[Ze$ ;b [nf[h_c[dje \k[ h[Wb_pWZe feh _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[h# i_ZWZ Z[ ;ceho [d ;ijWZei Kd_# Zei o Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 7kj de# cW Z[ 8WhY[bedW [d ;ifW W$ Bei Y_[dj ÒYei Yh[[d gk[ [b \|hcWYe i[h W [ÒYWp jWcX_ d [d f[hiedWi fWhW jhWjWh jhWijehdei
DIOSA
ACTOR DE EE. UU. LA
A
[d kd YkWZhe" [d kdW _cW][d e i_cfb[c[dj[ [d bW c[dj[ Z[ YWZW kde$ È9WZW gk_[d ik iWd# jeÉ [i kdW i[h_[ Z[ ^_ijeh_Wi Z[ f[hiedWi gk[ i[ [dYec_[dZWd W ik iWdje fh[\[h_Ze [d XkiYW Z[ WokZW o W jhWl i Z[ [bbei ikY[Z[d c_bW]hei$ Kd fhe]hWcW gk[ Z[`W Yece cehWb[`W gk[ bW \[ o bW f[hi[# l[hWdY_W fk[Z[d i[h YWfWY[i Z[ jhWdi\ehcWh bWi YeiWi c|i j[hh_Xb[i [d bW h[Wb_pWY_ d Z[ bei ik[ ei$
CIUDAD DE YEMEN
TABERNA
H
ŗũũũBei iWdjei fk[Z[d [ijWh [d kdW [ijWcfW" [d kdW c[ZWbbW"
CHIFLADO
HOMBRE EN
C
ĔũĈĐĖćć
TENER ODIO
HOGAR
ĔũĈďĖĊć
" ũ04(#!.-ũ24ũ2 -3.
RÍO DE PERÚ
ĸ#-#1.ũĈĒũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ "ēũ2#1;ũ +#%1#Ĕũ"(5#13(".ũ8ũ#7/1#2(5.ēũ +ũ (-3#+#!3.ũ8ũ#+ũ/.2(3(5(2,.ũ2#1;-ũ242ũ(-3#1#ı 2#2ũ,;2ũ$4#13#2ũ#-ũ#23#ũ/#1(.".ēũ #2#.2ũ "#ũ 5#-341 ēũ Ėũ (ũ04(#1#ũ !.-.!#1ũ ũ4-ũ'., 1#ēēē"#+#ũ/."#1ē
ũũ
ROBUSTO
CANSADA
DESORDEN
Y
NEBLINA MOLÉCULA
ARAR SÍMBOLO DE YODO
ŗũũũ;d [ijW WZWfjWY_ d Z[b Yb|i_Ye Z[ 7b[`WdZhe :kcWi"
ũũ
TANTALIO
GATO EN
ACCIÓN DE
+ũ!.-"#ũ"# .-3#!1(23.
SÍMBOLO DE
DIOS DE LOS REBAÑOS
bW ^_ijeh_W Yec_[dpW YkWdZe [b cWh_de :Wdj[i @_c 9Wl_[p[b [i WYkiWZe Z[ jhW_Y_ d feh ik Z[ib[Wb Wc_]e" <[hdWdZ =ko F[WhY[ $ ?cfkbiWZe feh [b Z[i[e" <[hdWdZ Yedif_hW fWhW gk_jWhb[ bW [dYWdjWZehW del_W W :Wdj[i" be]hWdZe bW [dYWhY[bWY_ d Z[ ij[ [d kdW _ibW$ :khWdj[ ') W ei" :Wdj[i i[ Wb_c[djW Z[ eZ_e [d fh_i_ d o fbWd[W ik \k]W$
SEGUNDA NOTA MUSICAL APÓCOPE DE GRANDE
FALDA INDÍGENA
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
4ũ#-! -3.ũ8ũ$4#19 ũ/#12.- +ũ+#ũ' !#-ũ (11#2(23( +#ēũ "ēũ42 ũ242ũ".-#2ũ/ 1 ũ+.%1 1ũ +.ũ04#ũ2#ũ/1./.-#ũ8ũ%#-#1 +,#-3#ũ++#% ũ ũ3#-#1ũ/."#1ũ8ũ, -".ũ2. 1#ũ+.2ũ"#,;2ēũ 1.!41#ũ, -#) 1ũ#23.ũ8ũ2#1ũ .-" ".2.ũ !.-ũ242ũ!.+ .1 ".1#2ēũ
ROCÍO,
}
4 _-ũ 1~. ĸĈđďĐũıũĈĒĈďĹ
ŗũũ
Fe[jW d_YWhW] [di[" Ykoe decXh[ h[Wb [hW < b_n HkX d =WhY W IWhc_[dje" dWY[ kd Z W Yece ^eo$ ;i [b c|n_ce h[fh[i[djWdj[ Z[b CeZ[hd_ice b_j[hWh_e [d b[d]kW [ifW ebW$ Ik fe[i W" fei_Xb[c[dj[" [i bW gk[ ^W j[d_Ze kdW cWoeh o c|i ZkhWZ[hW _dÓk[dY_W [d [b i_]be NN [d [b |cX_je ^_if|d_Ye$ ;i bbWcWZe jWcX_ d ÈFh dY_f[ Z[ bWi b[jhWi YWij[bbWdWiÉ$ ;djh[ iki eXhWi Z[ijWYWd È7Xhe`eiÉ" ÈH_# cWiÉ" ÈFe[cW Z[b eje e o ejhei fe[cWiÉ" [djh[ ejhWi$ Ik b_Xhe È7pkbÉ [i kde Z[ bei fe[cWh_ei Z[ cWoeh Y_hYkbWY_ d ckdZ_Wb$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 4ũ, 31(,.-(.ũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ (#13.ũ 8ũ+#ũ 1(-" 1;ũ,;2ũ+( #13 "ũ8ũ#2/ !(.ēũ 4ũ/ 1#) ũ2#ũ,.231 1;ũ,;2ũ 5#-341#1 Ĕũ (-"#/#-"(#-3#ũ8ũ$4#13#ēũ Ėũ +ũ./ı 3(,(2,.ũ/#1/#34.ũ,4+3(/+(! ũ+ 2ũ$4#19 2ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ +ũ31 ).ũ+#ũ/1#2#-3 1;ũ-4#5 2ũ./.134ı -(" "#2ũ04#ũ-.ũ"# #1;ũ"#2 /1.5#!' 1ēũ # #1;ũ!4(" 1ũ24ũ +(,#-3 !(¢-ēũ ı Ėũ .+.ũ' 8ũ4- ũ$.1, ũ"#ũ1#2(23(1ũ#+ũ$1~.Ĕũ #23 -".ũ!.-3#-3.ũ"#ũ04#ũ' % ũ$1~.ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 42ũ'().2ũ2#1;-ũ (#13.2ũ8ũ#7/1#2(5.2ēũ +ũ /.2(3(5(2,.ũ8ũ+ ũ +#%1~ ũ2#1;-ũ+.2ũ5 +.1#2ũ (,/.13 -3#2ũ/ 1 ũ#++.2ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũũ Ėũ - ũ,#"(" ũ"#+ũ+~"#1ũ#2ũ#+ũ ! +( 1#ũ"#ũ+ ũ%#-3#ũ04#ũ+.ũ2(%4#ēũũ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ, "1#ũ2#ũ#7/1#2 1;ũ!.-ũ,4!' ũ$ !(ı +(" "ũ+.ũ04#ũ' !#ũ04#ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ#++ ũ 2# ũ$;!(+ēũ Ėũ .ũ' 8ũ! 2.Ĕũ/ 2 -ũ +.2ũ .2ũ8ũ2(#,/1#ũ2#ũ++#% ũ ũ+ ũ,(2, ũ !.-!+42(¢-Ĕũ2#ũ#"4! ũ!.-ũ#+ũ#)#,/+.ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 23#ũ2#1;ũ#+ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ /1.5#!' 1ũ + ũ .- -9 ũ#-ũ#+ũ;1# ũ"#ũ+.2ũ-#%.!(.2ēũ 4ũ ,#-3#ũ2#1;ũ,4!'.ũ,;2ũ ,/+( ēũ ı Ėũ #ũ"# #ũ(,/.13 1ũ/.!.ũ+.ũ04#ũ#2Ĕũ+.ũ ! 1"(- +ũ/ 1 ũ "ēũ#2ũ+.ũ04#ũ04(#1 ũ2#1ēũ
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ#!.-.,~ ũ2#ũ$.13 +#!#ũ%1 !( 2ũ ũ24ũ 4#- ũ%#23(¢-ũ#ũ(-3#+(%#-!( ũ +ũ,.,#-3.ũ "#ũ ",(-(231 1+ 2ēũ Ėũ 4 -".ũ + ũ5(" ũ+#ũ/1#2#-3#ũ,(+ũ1 9.-#2ũ/ 1 ũ++.1 1Ĕũ "#,4_231#+#ũ04#ũ3(#-#ũ,(+ũ8ũ4- ũ1 9.-#2ũ / 1 ũ2.-1#~1ēũũũ
Ä Ä†
ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
4+,(- -3#ĹŠ 31(4-$.ĹŠ"#ĹŠ #"#1#1ĹŠ ĔŊ ŊěŊ ;b YWcf[ÂŒd" [b
ik_pe He][h <[Z[h[h" _d_Y_ÂŒ Yed Wkjeh_ZWZ bW Z[\[diW Z[ bW Yehe# dW Yedgk_ijWZW [b fWiWZe W‹e o Z_e Xk[dW Yk[djW Z[ ik WZl[hiW# h_e" [b [ibelWYe BkaWi BWYae" Wb gk[ Z[ifWY^ÂŒ [d c[dei Z[ ^ehW o c[Z_W fWhW i[bbWh ik fhe]h[# i_ÂŒd [d [b 7X_[hje Z[ 7kijhWb_W ,#'" ,#' o ,#) $ <[Z[h[h XkiYW ik gk_dje j‡jk# be [d [b C[bXekhd[ FWha" gk[ b[ WXhW [b YWc_de W bW h[Yedgk_ijW Z[b d‘c[he kde Z[b ckdZe gk[ W^ehW eij[djW [b [ifW‹eb HW\W[b DWZWb o ZWh WbYWdY[ Wi‡ Wb hƒYehZ Z[ F[j[ IWcfhWi [d bW Y_cW Z[b kd_l[hie Z[ bW hWgk[jW$ Iebe kdW i[cWdW i[fWhW Wb ^[blƒj_Ye Z[b Ä“ĹŠ +ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ"#+ĹŠ (#13.ĹŠ"#ĹŠ h[]_ijhe Z[b [ijWZekd_Z[di[" 4231 +( ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ5#-!(¢Ŋ ĹŠ 4* 2ĹŠ !*.Ä“ gk_[d f[hcWd[Y_ÂŒ Yece Zec_# j[c[dj[ be c|i bbWcWj_le dWZeh (-,$ \k[ bW dkcWdj_dW h[i_i# ;b `k]WZeh Z[ 8Wi_b[W ĹŠ j[dY_W gk[ [`[hY_ÂŒ Wdj[ W‘d j_[d[ kd bWh]e h[Ye# HW\W[b DWZWb [d bW i[# hh_Ze feh Z[bWdj[$ F[he ]kdZW hedZW Z[b jehd[e [b fh_c[h fWie be Z_e +ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ4-.ĹŠ Z[ :e^W$ :_e Xk[dW i[d# i_d ieXh[iWbje Wb]kde" "#+ĹŠ,4-".ĔŊ#+ĹŠ #2/  .+ĹŠ $ #+ĹŠ iWY_ÂŒd$ <ehpÂŒ Wb [ifW‹eb Yed bW Wkjeh_ZWZ gk[ i[ " +ĔŊ#-31 ĹŠ#-ĹŠ W Z_ifkjWh bei jh[i i[ji" b[ ikfed[$ ;d kd WXh_h o #2!#- ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2#%4-" ĹŠ).1- " ĹŠ _dYbkie [dZeiÂŒ kd ,#& Wb Y[hhWh Z[ e`ei" <[Z[h[h "#+ĹŠ3.1-#.ĔŊ/1#Äą d‘c[he kde Z[b ckdZe$ oW ^WX‡W iWYWZe WZ[bWd# 5(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ#23#ĹŠ "~ ĔŊ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ 7gk[b [djki_Wice j[ i_d Yecfb_YWY_ed[i bWi 1 2(+# .ĹŠ 1!.2ĹŠ -(#+ĔŊ \h[dj[ kd h_lWb c[hcWZe Zei fh_c[hWi cWd]Wi$ $() ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/4#2Äą [ijkle Wki[dj[ [d bW f_ijW ;i BWYae kd `k]WZeh 3.ĹŠÄ’ÄŠĹŠ"#+ĹŠ1;-*(-%ĹŠ Ä“ HeZ BWl[h 7h[dW$ i_d h[f[hYki_ÂŒd$ H[Y_[d#
+ĹŠ3#-(23 ĹŠ %4 8 04(+#Äą  .ĹŠ -4-!(¢Ŋ 8#1ĹŠ24ĹŠ1#Äą 3(1.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ! -!' 2Ä“ 9ed b|]h_cWi [d bei e`ei o bW lep [djh[YehjWZW [b j[d_ijW [YkWjeh_Wde D_Yeb|i BWf[djj_ WdkdY_ÂŒ Wo[h ik h[j_he Z[Ă’ # d_j_le Z[ bei jehd[ei fhe\[# i_edWb[i Z[ j[d_i$ BWi Yedi# jWdj[i b[i_ed[i gk[ ik\h_ÂŒ [d bei ‘bj_cei c[i[i eXb_]Whed W bW hWgk[jW d‘c[he kde Z[ ;YkWZeh W WXWdZedWh bWi YWdY^Wi$ :khWdj[ ik Z_iYkhie Z[ Z[if[Z_ZW" [b j[d_ijW Ăˆjh_Ye# behÉ c[dY_edÂŒ gk[ Æ\k[ Z_# \‡Y_b jecWh [ijW Z[Y_i_ÂŒd$ Be f[diƒ ckY^e fehgk[ gk[h‡W [ijWh i[]kheÇ" cWd_\[ijÂŒ D_# Yeb|i" gk_[d [d bei '+ W‹ei Z[ YWhh[hW" eXjkle '' j‡jkbei [d i_d]b[i o , [d ZeXb[i$ ;b cWoeh Z[ bei ^[hcWdei BWf[djj_ WbYWdpÂŒ ik fh_c[h jehd[e [d '//+" YkWdZe" Yed '/ W‹ei" Yedgk_ijÂŒ [b jehd[e 7JF Z[ 8e]ej|$ ;i[ \k[ [b _d_Y_e Z[ kdW i[h_[ Z[ jh_kd# \ei" [djh[ Yecf[j[dY_Wi Z[ bW 7JF o 9^Wbb[d][hi$
,.3(5 ĹŠ "#2/#"(" ĹŠ "#ĹŠ (!.+;2ĹŠ ~34+.2
.,.ĹŠ/1.$#2(.- +
ĹŠ ÂĄ ĹŠÄ¸ÄˆÄˆÄšĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ .1-#.ĹŠ  .ĹŠ ĉććĒĖŊ 'Ä“ĹŠ 4 8 04(+ĔŊ !4 ".1ĹŠĹŠĹŠĹŠ ĉććÄ?Ä–ĹŠ 'Ä“ĹŠ 4 8 04(+ĔŊ !4 ".1ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĉććÄ?Ä–ĹŠ 'Ä“ĹŠ 1#-. +#ĔŊ 1 -!( ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĉććÄ?Ä–ĹŠ 'Ä“ĹŠ 9!9#!(-ĔŊ .+.-( ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ Ä‰Ä‡Ä‡ÄŒÄ–ĹŠ 'Ä“ĹŠ 1 ! )4ĔŊ 1 2(+ĹŠĹŠ ĉććĉĖŊ ĹŠ 3Ä“ĹŠ .+3#-ĔŊ 4231( ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä‰Ä‡Ä‡ÄˆÄ–ĹŠ ĹŠ (39 4'#+ĔŊ 4231( ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ÄˆÄ’Ä’Ä’Ä–ĹŠ ĹŠ 8.-ĔŊ 1 -!( ĹŠĹŠ ĹŠ ÄˆÄ’Ä’Ä’Ä–ĹŠ ĹŠ -"( -;/.+(2ĔŊ ĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ ÄˆÄ’Ä’ÄŽÄ–ĹŠ 'Ä“ĹŠ -3( %.ĔŊ '(+#ĹŠĹŠ ÄˆÄ’Ä’ÄŽÄ–ĹŠ ĹŠ .%.3;ĔŊ .+., ( ĹŠĹŠĹŠ ĹŠ Ä?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ ĉććđĖŊ 'Ä“ĹŠ ĹŠ #1#- ĔŊ '(+#Ŋĸ!.-ĹŠ "4 1".ĹŠ !'6 -*Äš ÄˆÄ’Ä’Ä’Ä–ĹŠ ĹŠ "#+ (" ĔŊ 4231 +( Ŋĸ!.-ĹŠ 423 5.ĹŠ 4#13#-Äš ÄˆÄ’Ä’Ä‘Ä–ĹŠ 'Ä“ĹŠ #1 -.ĔŊ 3 +( Ŋĸ!.-ĹŠ +.ĹŠ + -.Äš ĈĒĒÄ?Ä–ĹŠ ĹŠ _7(!.ĹŠ ēĔŊ _7(!.Ŋĸ!.-ĹŠ -(#+ĹŠ 12 -(!Äš ĈĒĒÄ?Ä–ĹŠ ĹŠ ,23#1" ,ĔŊ .+ -" Ŋĸ!.-ĹŠ 4+ĹŠ (+"#118Äš ĈĒĒÄ?Ä–ĹŠ 'Ä“ĹŠ 4(3.ĔŊ !4 ".1Ŋĸ!.-ĹŠ +.ĹŠ ,/ - Äš ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } Ä–ĹŠĹŠ Ä–ĹŠĹŠ
ĹŠ
ĹŠ
Ik [cej_lW Z[if[Z_ZW _d# YbkoÂŒ h[YehZWh cec[djei Wb[# ]h[i [d bW 9efW :Wl_i" ZedZ[ i[ Yedl_hj_ÂŒ [d [b j[d_ijW Yed c|i fWhj_Zei ]WdWZei [d i_d]b[i [d Y_dYe i[ji [d jeZW bW ^_ijeh_W$ ÆI_[cfh[ c[ ]kijÂŒ Z[\[dZ[h W c_ fW‡i o [d HkcWd_W ‘bj_cW i[h_[ W bW gk[ WYkZ_ÂŒ [b W‹e fW# iWZe c[ i[dj‡ _cfej[dj[ Wb de feZ[h WYjkWhÇ" WYejÂŒ [b ]kWoW# gk_b[‹e$ ;djh[ bWi fh_dY_fWb[i Ă’ ]khWi
ĹŠ
(5 + -3( %.Ŋ (1 +".Ŋĸ .+Ě -(#+Ŋ (,#-.Ĺ 1 5#1Ŋĸ 2/Ě 1(23( -Ŋ +#22Ŋĸ (-Ě .'" -Ŋ +('1 !'Ŋĸ ēŊ '#! Ě
4+(.Ŋ (+5 Ŋĸ 1 Ě #1- -".Ŋ (!#-3#Ŋĸ 2/Ě + #13Ŋ .23 Ŋĸ 2/Ě Ŋ +#83.-Ŋ #6(33Ŋĸ 42Ě (-!#-3Ŋ / "# Ŋĸ Ě (!.+;2Ŋ #1#(1 Ŋĸ #-Ě (%4#+Ŋ . ¢-Ŋĸ .+Ě
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄŒÄŽĹŠ (- +#2 ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄ?ĹŠÄ¸ÄˆÄˆĹŠ2(-%+#2ĔŊÄ?ĹŠ". +#2Äš
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä‘ĹŠÄ¸ÄˆÄ?ĹŠ2(-%+#2Ä”ĹŠÄˆÄˆĹŠ". +#2Äš
gk[ ikYkcX_[hed Wdj[ D_Yeb|i YedijWd0 O[l][do AW\[bd_ael" B[ojed >[m_jj" =k]W Ak[hj[d" 7X[hj 9eijW$ ;b j[d_ijW dWY_edWb h[YehZÂŒ W lWh_Wi f[hiedWi gk[ ^_Y_[hed fei_Xb[ ik YWhh[hW$ ÆC_ fWf| D_Yeb|i BWf[djj_ " gk_[d c[ fkie kdW hWgk[jW [d bW cWde" W 7dZhƒi =ÂŒc[p c_ ‡Zebe Z[ bW _d\WdY_W" W HW‘b L_l[h o Bk_i 7Zh_|d Ceh[`ÂŒd" [b c[`eh Z[ bei Wc_]eiÇ" W‹WZ_ÂŒ$
!3.2ĹŠ2#ĹŠ Â ĹŠ"#ĹŠ 1.-!#
13#1ĔŊ'., 1#Ŋ1_!.1"Ŋ
Ŋ ēŊ ŊěŊ +Ŋ#2!.+3 Ŋ (-!#Ŋ 13#1ĔŊ"#Ŋ+.2Ŋ 4-2Ŋ"#Ŋ '.#-(7ĔŊ++#%¢Ŋ
8#1ĹŠ ĹŠ+.2ŊĉćēćććŊ/4-3.2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ!.-5(13(¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ31(%_2(,.ĹŠ2_/3(,.ĹŠ)4% ".1ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-2(%4#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ'(23.1( ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ĹŠ 13#1ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ-4#5#ĹŠ /4-3.2Ŋĸ -.3Â˘ĹŠÄˆÄŽÄšĹŠ/ 1 ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ+.2ŊĉćēćććŊ8ĹŠ+.2ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ"41 -3#ĹŠ#+ĹŠ / 13(".ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ 4-2ĹŠĹŠ"(2/43 -ĹŠ!.-31 ĹŠ+.2ĹŠ -(!*2ĹŠ"#ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*Ä“
BW aWhWj[YW [YkWjeh_WdW @WY# gk[b_d[ <WYjei >[dWe eXjkle c[ZWbbW Z[ XhedY[ [d [b Ef[d Z[ FWh‡i Z_ifkjWZe [b ‘bj_ce Ă’ d Z[ i[cWdW [d [b 9eb_i[e F_[hh[ Z[ 9ekX[hj_d$ BW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ [ij[ Z[fehj[ <;A _d\eh# cÂŒ gk[ <WYjei WlWdpÂŒ ^WijW i[c_Ă’ dWb[i ZedZ[ i[ [d\h[d# jÂŒ W bW \hWdY[iW IWco CW[l[$ ;ij[ YecXWj[ i[ Z[Ă’ d_ÂŒ feh Z[Y_i_ÂŒd WhX_jhWb" gk[ZWdZe ]WdWZehW W bW aWhWj[YW beYWb$ :[iZ[ [b fWiWZe (/ Z[ Z_#
Y_[cXh[" bW [YkWjeh_WdW Z[ (+ W‹ei" i[ fh[fWhŒ [d :ehZh[Y^j >ebWdZW `kdje W bW i[b[YY_Œd Z[ [i[ fW‡i$ Bk[]e Z[b Y[hjWc[d fWh_i_de" h[jehdŒ W >ebWdZW fWhW Yedj_dkWh iki [djh[dW# c_[djei Yed c_hWi W bei @k[]ei FWdWc[h_YWdei Z[ =kWZWbW`W# hW" Cƒn_Ye$ ;b fhŒn_ce (/ Z[ [d[he Whh_XWh| Wb fW‡i$ <WYjei YedjŒ Yed bW WokZW Z[ bW <[Z[hWY_Œd ;YkWjeh_WdW Z[ AWhWj[ o ejhWi _dij_jkY_ed[i fWhW Yeij[Wh ]Wijei Z[ jhWdifeh# j[" ^eif[ZW`[ o Wb_c[djWY_Œd$
Ä“ĹŠ +ĹŠ2(%4(#-3#ĹŠ/ 2.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#/.1Äą 3(23 ĹŠ#2ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ +~,/(!.2Ä“ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Â&#x; ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ä–ĹŠÄŒĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä?Ĉ ^ ĹŠ ,/#.- 3.2ĹŠ- !(.- +#2Ä–ĹŠ ,/#¢-ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄŒ Ä–ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‡Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŠĹŠ8ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄŒ
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
(23 ĹŠ"#ĹŠ)4% ".1#2 104#1.2Ä– . (-2.-ĹŠ ;-!'#9 #.5 --8ĹŠ , !'. #--(2ĹŠ .1.9. #$#-2 2Ä– , 1ĹŠ #"#2, #"1.ĹŠ ;,#9 1+.2ĹŠ 5(#1ĹŠ (!#". +5(2ĹŠ .-#
.2_Ŋ 4(2Ŋ 1"(+ .+ -3#2Ė 423 5.Ŋ 9 1#-. 1, -".Ŋ .-3#5#1"# -"1_2Ŋ (-4#9 (%4#+Ŋ 1 5. '1(23( -Ŋ ¢,#9 #-18Ŋ #¢-
/4#23 -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ)45#-34"
ēŊ +Ŋ!4 "1.Ŋļ .1+ !.ļŊ345.Ŋ04#Ŋ"#2/1#-"#12#Ŋ"#Ŋ)4% ".1#2Ŋ(,/.13 -3#2ĔŊ/ 1 Ŋ/."#1Ŋ2 +(1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!1(2(2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ04#Ŋ2#Ŋ#-!4#-31 ē
#+ -3#1.2Ä– 23# -ĹŠ (5 2 .-9 +.ĹŠ (99(!'(++. _2 1ĹŠ .1#(1
4+(;-ĹŠ (-
45#-(+#2Ä–
!. ĹŠ 41(++. 1!.ĹŠ .,#1.
.2ĹŠÄĽ1.).2ÄĽĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ' -ĹŠ1#$.19 Äą ".ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ "#!4 " ĔŊ+.2ĹŠ /1. +#, 2ĹŠ#!.Äą -¢,(!.2ĹŠ2.-ĹŠ+ ĹŠ /1(-!(/ +ĹŠ"4" ĹŠ 04#ĹŠ3(#-#ĹŠ/ 1 ĹŠ #23#ĹŠ  .Ä“ Bei fheXb[cWi [YedÂŒc_Yei ied [b fh_dY_fWb eXij|Ykbe fWhW :[# fehj_le 9k[dYW [d (&''$ >WijW [b cec[dje de ^W feZ_Ze YedjhW# jWh W bei `k]WZeh[i gk[ Z[i[Wd Z[X_Ze W bW [iYWi[p Z[ Z_d[he [d Ă’ bWi ĂˆcehbWYWiÉ" WZ[c|i gk[ jkl_[hed gk[ Z[ifh[dZ[hi[ Z[ [b[c[djei _cfehjWdj[i Z[ bW Wd#
gk[ WokZ[d W bei `ÂŒl[d[i W j[h_eh YWcfW‹W$ :_[]e ?Wd_[he" >ÂŒb][h CWjW# Z[iWhhebbWhi[$ BWi dk[lWi YWhWi ĂˆWkijhWb[iÉ cehei" Bk_i ;iYWbWZW" MWbj[h 9^Wb| ied bei fh_dY_fWb[i [b[# i[h|d [b Z[\[diW Wh][dj_de :_[# c[djei gk[ jkl_[hed gk[ Z[`Wh ]e B[Z[icW" [b Y[djhWb 9Whbei 9k[dYW fWhW l_dYkbWhi[ W ejhei 9Wijhe" [b lebWdj[ @kWd 9Whbei =eZeo" [b c[Z_eYWcf_ijW [gk_fei" oW gk[ [b Ăˆ;n# e\[di_le EcWh 7dZhWZ[ fh[ie 7kijhWbÉ de fkZe ĹŠ o [b Z[bWdj[he @kWd 7d# h[j[d[hbei feh \WYjeh[i ]kbe$ I_]k[d W bW [if[hW [YedÂŒc_Yei" be c|i bW# Z[ Yed\_hcWh W bei Zei c[djWXb[ [i gk[ de ^W +ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ "#ĹŠ #/.13(5.ĹŠ [njhWd`[hei gk[ Yecfb[# feZ_Ze YedjhWjWh `k]WZe# 4#-! ĹŠ/ 1 ĹŠ h[i Z[ _]kWb e c[`eh d_l[b #23 ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ 2#1;ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,(++¢-ĹŠ jWh|d bW YkejW [njhWd`[hW" WZ[c|i Z[ bei \_Y^W`[i gk[ bei W d j [ i c [ d # "#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“ Z[ EcWh =k[hhW o Z[ Y_edWZei$ C_a[ HeZh‡]k[p" gk_[d[i 7dj[ [ijW i_jkWY_ÂŒd" Bk_i Ieb[h" jƒYd_Ye ĂˆCehbWYeÉ" h[\ehpWh‡Wd bW e\[di_lW" gk[ [i WĂ’ hcÂŒ gk[ i[ ZWh| fh_eh_ZWZ W [b Xbegk[ c|i ZƒX_b ^WijW [b bei `ÂŒl[d[i [b[c[djei gk[ [b W‹e cec[dje$ 7i‡ bW dk[lW YWcWZW Z[ [b[# fWiWZe oW jkl_[hed efehjkd_ZW# Z[i Z[ WYjkWh o gk[ YedjhWjWh|d c[djei" @e^d DWhl|[p" 7dZhƒi [b[c[djei Z[ [nf[h_[dY_W fWhW BÂŒf[p" @kWd =el[W" i[h| bW [d#
23# -ĹŠ # 23(; ., 1#2Ä– 1#2Ä–ĹŠ 23# /#++(".Ä– 1##1ĹŠ /#++(".Ä–ĹŠ 1##1ĹŠ /.".Ä– (Ä„ĹŠ#ĹŠ /.".Ä–ĹŠ (Ä„
4% 1ĹŠ8ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-Äą 3.Ä– .".8ĹŠ 149Ä”ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ 3.Ä–ĹŠ .".8ĹŠ 149Ä”ĹŠÄˆÄˆĹŠ"#ĹŠ -.5(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä‘ÄˆÄ“
.%1.2Ė ,/#¢-Ŋ
.%1.2Ä–ĹŠ ,/#¢-ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ (34 -( ĹŠ #-ŊĉććÄ?Ä“ 04(/.2Ä– 04(/.2Ä–ĹŠ 12#Äą - +ĹŠ"#ĹŠ 1 -"~ĔŊ ĹŠ 4- 2ĹŠ "#ĹŠ (34 -( ĹŠ 8ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#-! Ä“
ĹŠ
YWh]WZW Z[ jecWh bW feijW Z[ bei `k]WZeh[i i‡cXebe Z[b [gk_fe o i[]k_h Z[ceijhWdZe gk[ [b Ăˆ9k[dgk_jWÉ [ij| fWhW f[# b[Wh ]hWdZ[i YeiWi$
# !
., 1#2Ä– 1#2Ä–ĹŠ 1+.2ĹŠ /#++(".Ä– /#++(".Ä–ĹŠĹŠ 231. /.".Ä– .+" "(3. /.".Ä–ĹŠ .+" "(3.
4% 1ĹŠ8ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-Äą 3.Ä– 4(3.Ä”ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, 1#ĹŠ 3.Ä–ĹŠ 4(3.Ä”ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ2#/3(#, "#ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‘Ä“
.%1.2Ė (! ,/#¢-Ŋ!.-Ŋ +Ŋ
.%1.2Ä–ĹŠ (! ,/#¢-ĹŠ!.-ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ#-ŊĉććĎŊ8ŊĉććÄ?Ä“ 04(/.2Ä– 04(/.2Ä–ĹŠĹŠ 4! 2ĔŊ +ĹŠ !(.Äą - +ĹŠ8ĹŠ 1!#+.- Ä“
$ !
!
., 1#2ĖŊ 1!#+.Ŋ /#++(".ĖŊ .'¢104#9Ŋ /.".Ė 4 #!.Ŋ
4% 1ĹŠ8ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä–ĹŠ Ä’ĹŠ"#ĹŠ"(!(#, 1#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŒ
.%1.2Ä–ĹŠĹŠ ,/#¢-ĹŠ!.-ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#-! ĹŠ#-ĹŠ ĉććČ 04(/.2Ä–ĹŠ +"#9ĔŊ 1##-ĹŠ 1.22ĔŊ - ,;ĹŠ 8ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#-!
23 ĹŠ2#, - ĹŠ2# $(1, -ĹŠ!.-31 3.2
+#% " ĹŠ"#ĹŠ #731 -)#1.2ĹŠ #23;ĹŠ/1#5(23 ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ,(_1Äą !.+#2ĹŠ.ĹŠ)4#5#2Ä“ ĹŠÄ› F[i[ W gk[ [b Z_h[Yjeh jƒYd_Ye 9Whbei :[ Jehe oW Z_e W YedeY[h bW dÂŒc_dW Z[ bei `k]W# Zeh[i gk[ fWiWhed bWi fhk[XWi o gk[ \ehcWh|d fWhj[ Z[b fbWdj[b fWhW [ijW j[cfehWZW" iebe YkW# jhe Z[ bei (. i[b[YY_edWZei ^Wd Ă’ hcWZe YedjhWje Yed [b YbkX$ 7i‡ be _d\ehcÂŒ bW jWhZ[ Wo[h feh l‡W j[b[\ÂŒd_YW [b fh[i_Z[dj[ Z[b :[fehj_le Gk[l[Ze" ;kYb_# Z[i J[hh[hei1 i[ jhWjW Z[ bei h[# \k[hpei dWY_edWb[i gk[ [djh[dWd Z[iZ[ bW i[cWdW fWiWZW0 :Wl_Z L_b[bW" HÂŒckbe 9Wijhe" H[dƒ 9W_Y[Ze o HW\W[b CWdeiWblWi$ ;d YkWdje Wb h[ije Z[ `k]WZe# h[i" [i Z[Y_h" bei edY[ hWj_Ă’ YWZei Z[b W‹e fWiWZe o bei eY^e `kl[# d_b[i" [ijWh‡Wd Ă’ d_gk_jWdZe bW fWhj[ YedjhWYjkWb Yed [b YbkX [d [b jhWdiYkhie Z[ [ijW i[cWdW" Wb _]kWb gk[ bei \kjXeb_ijWi [njhWd# `[hei" gk_[d[i i[ [if[hW gk[ Whh_X[d W bW Y_kZWZ [djh[ c_ƒh# Yeb[i o `k[l[i Z[ [ijW i[cWdW$
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÄŠ
ĹŠ' 8ĹŠ /1./4#23 ĹŠ / 1 ĹŠ3.1-#.2ĹŠ +.! +#2 ĹŠÄ› ;d [b _d\ehc[ fh[i[d#
Ä“ĹŠ .2ĹŠ31 ).2ĹŠ$~2(!.2ĹŠ+.2ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ"#ĹŠ .$~ ĹŠ2/.13ĔŊ#-ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ2#ĹŠ31 2+ " 1.-ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ " Ä“ĹŠ"#ĹŠ 4(++#1,.ĹŠ .#++.ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ5~ ĹŠ +ĹŠ1#!(-3.ĹŠ +ĹŠ #1%#+ĔŊ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/1;!3(! ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+Ä“
9ec_i_ÂŒd Z[ I[]kh_ZWZ o bW 9e# c_i_ÂŒd Z[ ;iY[dWh_ei Z[ bW <;< [cf[pWh|d bW fhÂŒn_cW i[cWdW1 WZ[c|i Z[b Wfeoe gk[ Xh_dZWh| [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb Z[ Gk[# l[Ze Yed [b WYedZ_Y_edWc_[d# 11#%+.2ĹŠ"#+ĹŠ#23 "(. J[hh[hei i[‹WbÂŒ gk[ bei jhWXW# je Z[ bWi XWj[h‡Wi ^_]_ƒd_YWi" i[ `ei Z[ h[WZ[YkWY_ÂŒd Z[b [ijWZ_e YedjWh| Yed bW WokZW Z[b [n Yed# I_[j[ Z[ EYjkXh[ Z[ YWhW W bW _di# i[`[he fhel_dY_Wb @W_c[ ;if_depW f[YY_ÂŒd Z[ bei Z[b[]WZei Z[ bW fWhW bei Whh[]bei Z[ bW YWdY^W$
.3#1 Ŋ++#%¢Ŋ 8#1 Ŋě ÆOW [ij| jeZe Whh[#
]bWZe" _dYbkie [d be [YedÂŒc_Ye" iebe \WbjW [ijWcfWh bW Ă’ hcWÇ" \k[hed bWi fWbWXhWi Z[b [nf[# h_c[djWZe Z[bWdj[he CWdk[b 9ej[hW" [d kdW Z[ iki fh_c[# hWi Z[YbWhWY_ed[i W bW fh[d# iW gk[l[Z[‹W" W ik bb[]WZW Wb [djh[dWc_[dje Z[b fbWdj[b Z[ :[fehj_le Gk[l[Ze$ ;b `k]WZeh gk[ ^WX‡W iedW# Ze Yece YedjhWjWY_ÂŒd fWhW [b CWYWh|" WYbWhÂŒ gk[ ik h[bWY_ÂŒd Yed [b YbkX WcXWj[‹e [hW kd i_cfb[ WYk[hZe" c|i de kd YedjhWje Ă’ hcWZe" Yece i[ be WdkdY_ÂŒ [d Z‡Wi Wdj[h_eh[i$ ÆJ[d‡W kdW WYk[hZe Yed CWYWh|" f[he bei Z_h_][dj[i de Ykcfb_[hed Yed be fWYjWZe $$$ dkdYW c[ ^_Y[ Y^[gk[e cƒ# Z_YeÇ" Z_`e [b Z[bWdj[he" gk_[d _d\ehcÂŒ gk[ bW i[cWdW fWiWZW [djh[dÂŒ Zei Z‡Wi [d 7cXWje" f[he gk[ [d l_ijW gk[ bW Z_h_#
423(!( ĹŠ#-31#-¢Ŋ 8#1 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ5.+ -3#ĹŠ -"1_2ĹŠ 423(!( ĔŊ04#ĹŠ)4%¢Ŋ/ 1 ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#5#".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ  .ŊĉććĒŊ 8ĹŠ,(+(3¢Ŋ#-ĹŠ 1#!( ĔŊ"#ĹŠ '.-#ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä”ĹŠ#2345.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ
/1;!3(! Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!.,/+#).Ŋ .$~ Ŋ2/.13ē +Ŋ1#2/#!3.Ŋ"#Ŋ24Ŋ/.2( +#Ŋ5(-!4+ !(¢-Ŋ +Ŋ!+4 ĔŊ #11#1.2Ŋ(-"(!¢Ŋ04#Ŋ#2Ŋ/.!.Ŋ /.2( +#Ŋ04#ŊŊ2#Ŋ!.-!1#3#ĔŊ8Ŋ04#Ŋ(-!+42.ĔŊ-(Ŋ2(04(#1 Ŋ' Ŋ3#-(".Ŋ!.-5#12 !(¢-Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ )4% ".1ēŊŊĥ #Ŋ"()#Ŋ+ Ŋ2#, - Ŋ/ 2 " Ŋ04#Ŋ+.Ŋ#2/#1 Ŋ#+Ŋ)4#5#2ĔŊ/#1.Ŋ-.Ŋ++#%¢ĔŊ-.Ŋ ' Ŋ!.-5#12 ".Ŋ!.-,(%.ŊĸēēēĚŊ/."1~ Ŋ-.Ŋ" 12#ĔŊ/#1.Ŋ- " Ŋ#23;Ŋ"(!'.Ŋ3." 5~ ĢĔŊ"().ē
jWZe feh bW 7ie$ Z[ <‘jXeb Z[ Bei H‡ei W bei Z[b[]WZei Z[ bei Ybk# X[i [d bW fWiWZW WiWcXb[W ][d[# hWb" i[ _dYbko[hed bWi fhefk[ijWi fWhW bWi \[Y^Wi Z[ _d_Y_e o i_ij[# cW Z[ `k[]e Z[ bei jehd[ei IkX ', o Z[ I[]kdZW YWj[]eh‡W$ ;b fh_c[h YWcf[edWje" gk[ [ij[ W‹e i[ h[Wb_pWh| Z[ cWd[# hW eXb_]Wjeh_W feh YWZW WieY_W# Y_ÂŒd" _d_Y_Wh‡W i[]‘d [ijW fhe# fk[ijW [b i|XWZe ') Z[ W]eije" kdW l[p Ykbc_dWZe [b jehd[e Z[ i[]kdZW YWj[]eh‡W$ Bei YbkX[i fWhj_Y_fWh|d Yed \kjXeb_ijWi dWY_Zei [d [b W‹e '//+" jWcX_ƒd j_[d[d bW eXb_# ]WY_ÂŒd Z[ _dYbk_h Z[iZ[ [b _d_# Y_e ^WijW [b Ă’ dWb Z[ kd fWhj_Ze W YkWjhe `k]WZeh[i ikX '+ Z[b W‹e '//, " WZ[c|i j[dZh|d bW efY_ÂŒd Z[ ^WY[h WYjkWh [d bW Wb_# d[WY_ÂŒd ^WijW W Y_dYe `k]WZeh[i ikX '. Z[b W‹e '//) $ ;d YkWdje Wb i_ij[cW Z[ `k[]e" bW fhefk[i# jW [i Yed\ehcWh jh[i ]hkfei Z[ Y_dYe [gk_fei c[Z_Wdj[ iehj[e" YbWi_Ă’ YWh|d Zei feh ]hkfe W bW i[]kdZW" Wbb‡ i[ Z_ifkjWh| kd ^[nW]edWb Ă’ dWb W kdW iebW lk[b# jW Y_dYe \[Y^Wi " bei Zei [gk_fei gk[ ikc[d bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ fkdjei i[h|d [b YWcf[ÂŒd o l_Y[YWcf[ÂŒd$ #%4-" ĹŠ! 3#%.1~
J_[d[ Yece \[Y^W Z[ _d_Y_e [b ( WXh_b" ^WijW [b ', Z[ `kb_e$ ;b i_i# j[cW Z[ YWcf[edWje [i _]kWb gk[ [b Z[b W‹e fWiWZe$
2.Ä“ĹŠ"#ĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠ .2ĹŠ ~.2 (1#!3(5 ĹŠ#+#!3
1#2("#-3# ŗŊ +$.-2.Ŋ .+¢19 -. (!#/1#2("#-3# ŗŊ 16(-Ŋ ;1#9 #2.1#1. ŗŊ ~!3.1Ŋ (!4 #!1#3 1(. ŗŊ .".+$.Ŋ .+(-
Ä“ĹŠ 1#2#-!( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1;!3(! Ä“
][dY_W de [ijWXW Ykcfb_[d# Ze Yed be [ijWXb[Y_Ze" Z[Y_Z_ÂŒ h[iY_dZ_h [b WYk[hZe o WY[fjWh bW fhefk[ijW Z[b YbkX ‡Zebe Z[ Bei H‡ei$ ÆBe c|i _cfehjWd# j[ [i gk[ [ijeo [d [b [gk_fe" be gk[ gk_[he [i fed[hc[ W jhWXW`Wh" gk[ [i be c|i _cfeh# jWdj[Ç" W‹WZ_ÂŒ [b \kjXeb_ijW" gk_[d Z_`e i[dj_hi[ cej_lWZe Z[ `k]Wh [d kd YbkX gk[ j_[d[ kdW ^_dY^WZW [n_][dj[$
#1#-3# Ĺ—ĹŠ #1- -".ĹŠ .-(++ .! +#2ĹŠ/1(-!(/ +#2 Ĺ—ĹŠ #--#1ĹŠ (5#1 Ĺ—ĹŠ 81.-ĹŠ +ĂŒ 2 Ĺ—ĹŠ (3.ĹŠ 1#1 Ĺ—ĹŠ .1%#ĹŠ ."1~%4#9 Ĺ—ĹŠ #1,#2ĹŠ !~ 2 .! +#2ĹŠ24/+#-3#2 Ĺ—ĹŠ .2_ĹŠ #1! ". Ĺ—ĹŠ 1+.2ĹŠ "1.5. Ĺ—ĹŠ +.ĹŠ !~ 2 Ĺ—ĹŠ , 1ĹŠ .11. Ĺ—ĹŠ .+ -".ĹŠ 11.2
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
Ĺ?Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÄĽ ."(++.ÄŚĹŠ #23;ĹŠ+(23.ĹŠ / 1 ĹŠ 3 ! 1ĹŠ ĔŊŊ ĹŠ ŊěŊ ;b 9bkX JƒY# d_Ye Kd_l[hi_jWh_e iWb_ÂŒ W bW bkp o i[ fh[i[djÂŒ [b i|XWZe Wdj[ bW fh[diW o bei c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_ÂŒd" [d c[Z_e Z[ WfbWk# iei o ]h_jei Z[ bei WĂ’Y_edWZei Z[b YkWZhe WcXWj[‹e$ ;b ĂˆHe# Z_bbeÉ j_[d[ b_ije YWZW Z[jWbb[ fWhW WhhWdYWh bW fh[j[cfehWZW Yed f_[ Z[h[Y^e o Ykcfb_h kd Xk[d fWf[b [d [ij[ W‹e$ I[]‘d ;ZkWhZe <h[_h[" c_[c# Xhe Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <‘jXeb Z[b JƒYd_Ye" Z[djhe Z[ bW fbWdj_bbW iebe \WbjWhed [b Wh][dj_de :_[]e =edp|b[i" gk_[d i[ h[jhWiÂŒ W kd jhWiXehZe [d ik fW‡i1 7b[n 9e# bÂŒd" gk_ƒd de bb[]ÂŒ W bW fh|Yj_YW fehgk[ bW l‡W BWjWYkd]W#7cXWje i[ [dYedjhWXW _d^WX_b_jWZW1 o" H_#
Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä€ÄĄÄˆ
Y^WhZ Gk_‹Œd[p" feh kdW hWpÂŒd Z[iYedeY_ZW de Wi_ij_ÂŒ Wb [l[dje Z[ fh[i[djWY_ÂŒd$ ;d YWcX_e" Z[ bei YkWjhe [n# jhWd`[hei iebe [ijkl_[hed [d bW fh[i[djWY_ÂŒd bei khk]kWoei <[h# dWdZe ĂˆPkhZeÉ BÂŒf[p" XWYa Y[d# jhWb1 CWkhe 7bZWl[ o MWbZ[cWh 7YeijW" Z[bWdj[hei" gk[ Whh_XW# hed [b `k[l[i o [b l_[hd[i W [ijW Y_kZWZ [d ^ehWi Z[ bW deY^[$ Kde W kde bei [b[c[djei _d# ]h[iWhed W bei YWc[h_dei o l_i# j_[hed bW YWiWYW Z[b [gk_fe" gk[ iebe jhW‡W kdW Ă’hcW Yec[hY_Wb" i_d d‘c[hei d_ decXh[i [d bW fWhj[ feij[h_eh$ 9ece Wf[hjkhW" iWbjWhed W bW YWdY^W o e\h[Y_[hed Z[YbWhWY_e# d[i W bW fh[diW feh )& c_dkjei o bk[]e feiWhed fWhW bW fh_c[# hW \eje [d ]hkfe$ M_bied L[bWi# j[]k‡" fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX" Z_e bW X_[dl[d_ZW W jeZei o f_Z_ÂŒ gk[ de Z[iYWdi[d ^WijW l[h Wb fbWdj[b WiY[dZ[h$ 1.-.%1 , ĹŠ
7o[h l_W`Whed ^WijW kdW ^eij[h‡W [d [b i[Yjeh B_cf_fkd]e \WbZWi Z[b 9ejefWn_ feh kdW i[cWdW" Yed [b Òd Z[ WZWfjWhi[ W bW WbjkhW Z[ c|i Z[ jh[i c_b c[jhei ieXh[ [b d_l[b Z[b cWh" o YecfWYjWh Wb [b[dYe Z[ `k]WZeh[i fWhW gk[ Yed Wc_ijWZ jhWXW`[d [d Yed`kdje$
ĹŠ2#%4(1ĹŠ /1#/ 1;-".2# ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ#23 ĹŠ.! 2(¢-ĹŠ-.ĹŠ31 )#1.-ĹŠ-(-%4- ĹŠ,#" ++ ĹŠ#-ĹŠ$ĂŒ3 .+Ä“
ĹŠ"#+#% !(¢-ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ 2¢+.ĹŠ+.%1¢Ŋ".2ĹŠ3~34+.2Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‰ĹŠ2#1;-ĹŠ -ă31(.-#2Ä“
ĹŠ ěŊ BW Z[b[]WY_ÂŒd Yec#
Ä“ĹŠ ĹŠ/+ -3(++ ĹŠ#23;ĹŠ+(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ"# 43 1Ä“
fk[ijW feh (* fhe\[i_edWb[i Z[b 9F:;#Bei H‡ei 9‡hYkbe Z[ F[h_eZ_ijWi :[fehj_lei Z[b ;YkWZeh#D‘Yb[e Bei H‡ei de fkZe _]kWbWh d_ ikf[hWh bW WY# jkWY_Œd Z[b (&'& [d bei @k[# ]ei DWY_edWb[i Z[ F[h_eZ_i# jWi :[fehj_lei" eh]Wd_pWZei feh [b 9‡hYkbe Z[ F[h_eZ_ijWi :[fehj_lei Z[b ;YkWZeh$ ;d [ijW ZƒY_cW [Z_Y_Œd bei h[fh[i[djWdj[i \bkc_d[di[i iŒbe Yedi_]k_[hed kd j[hY[h bk#
]Wh [d X|igk[j o kd YkWhje [d [YkWleb[o" h[ikbjWZei cko feh Z[XW`e Z[ be gk[ WbYWdpWhed [b W‹e fWiWZe0 ikXYWcf[ed[i [d X|igk[j" j[hY[hei [d \‘jXeb" o YkWhjei [d \‘jXeb iWbW o [d [YkW# leb[o" Yedij_jkoƒdZei[ ƒijW" [d bW c[`eh fWhj_Y_fWY_ÂŒd h_ei[di[ [d [ijWi Yecf[j[dY_Wi WdkWb[i$ 4341.2ĹŠ.1% -(9 ".1#2
BW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei h[# Y_X_h| W bWi Z[b[]WY_ed[i Z[ 7pkWo" 9W‹Wh" 9^_cXehWpe"
;b Ehe" ;ic[hWbZWi" ?cXWXk# hW" Be`W" CWdWX‡" F_Y^_dY^W" Jkd]khW^kW" IWdje :ec_d# ]e Z[ bei Ji|Y^_bWi o FWijW# pW [d bei fhŒn_cei N? @k[]ei DWY_edWb[i Z[ F[h_eZ_ijWi :[# fehj_lei Z[b ;YkWZeh$ 7i‡ be _d\ehcŒ HebWdZe FW# bWY_ei" c_[cXhe Z[b 9F:;#Bei H‡ei" gk_[d _dZ_YŒ gk[ Gk[l[Ze i[h| bW i[Z[ fh_dY_fWb Z[ bW Yec# f[j[dY_W" [d bW gk[ i[ Z_ifkjW# h|d bWi Z_iY_fb_dWi Z[ \‘jXeb" _d# Zeh \‘jXeb" X|igk[j" [YkWleb[o o [b jhWZ_Y_edWb *&$ ;d [ijW dk[lW [Z_Y_Œd" [b [d# YWh]WZe Z[ Z_h_]_h W bei f[h_e# Z_ijWi h_ei[di[i [d bW eh]Wd_pW# Y_Œd i[h| >[dho 7bWhYŒd BŒf[p" WYjkWb fh[i_Z[dj[ Z[b ]h[c_e Z[ f[h_eZ_ijWi$
(- +(9¢Ŋ3.1-#.Ŋ"#Ŋ3#-(2 Ŋ ěŊ ;d bW YWdY^W Z[ bW
4 ĹŠÄŒÄ‡ĹŠĹŠ8 ĹŠ2#ĹŠ)4#% ĹŠ#-ĹŠ 4#- ĹŠ #
ĹŠ ŊěŊ +ĹŠ/1¢7(,.ĹŠ".,(-%.ŊĉĊŊ"#ĹŠ#-#1.ĔŊ(-(!( 1;ĹŠ+ ĹŠ3#1!#1 ĹŠ$#!' ĹŠ "#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ 4 ĹŠÄŒÄ‡ĹŠÄĄ ./ ĹŠ 13~-ĹŠ .-3#2ĹŠ #3 -!.413ĢēŊ +ĹŠ 3.1-#.ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ #/.13(5 ĹŠ -3.- +ĹŠ8ĹŠ' 1;ĹŠ2#(2ĹŠ#-!4#-Äą 31.2Ä“ĹŠ +ĹŠ +4 ĹŠ .!( +ĹŠ ĹŠ -"(++ Ŋĸ$.3.ĚŊ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2Ä“
<kdZWY_ÂŒd 7hhebbe" [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW i[ bb[lÂŒ W YWXe [b WYje Z[ YbWkikhW Z[b i[]kdZe jeh# d[e 9efW J[d_i ') Z[ :_Y_[c# Xh[" [b c_ice \k[ eh]Wd_pWZe feh [b Ckd_Y_f_e Z[ LWb[dY_W" bW B_]W :[fehj_lW 9WdjedWb o bW <kdZWY_ÂŒd 7hhebbe$ 9[hYW Z[ '&& d_‹ei fWh# j_Y_fWhed Z[b [l[dje [b YkWb W‹e W W‹e j_[d[ YWZW l[p c|i WYe]_ZW$ FWhW :Wd_[b 7hhebbe" [d# YWh]WZe Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" ^W i_Ze jeZW kdW iWj_i\WYY_ÂŒd l[h Yece f[gk[‹ei jWb[djei Yedj_d‘Wd ik \ehcWY_ÂŒd$ ÆGk[h[cei Z[Y_hb[i W bei Y_kZWZWdei gk[ W fWhj_h Z[b ' Z[
ēŊ +Ŋ +! +"#Ŋ 4 -Ŋ 1+.2Ŋ 1.8 Ŋ!.+.!¢Ŋ+ 2Ŋ,#" ++ 2ē
\[Xh[he _d_Y_Wd bei Ykhiei lW# YWY_edWb[i o i[h|d jejWbc[dj[ ]hWjk_jeiÇ" [nfh[iÂŒ$ 7b WYje Z[ YbWkikhW jWc# X_ƒd bb[]ÂŒ [b WbYWbZ[" @kWd
9Whbei JheoW$ ;b Xkh]ecW[i# jh[ \k[ [b [dYWh]WZe Z[ Yebe# YWh bWi c[ZWbbWi o [djh[]Wh bei jhe\[ei W bei ]WdWZeh[i [d iki Z_\[h[dj[i YWj[]eh‡Wi$
!,# /&.), -ŋ 2#! (ŋ #(-* #š(ŋ ŋ*/ (. ŋ Ŋě ;b h[bb[de Z[ bW YWhh[#
j[hW gk[ Yed[YjW Yed [b fk[dj[ Z[ ^ehc_]ÂŒd WhcWZe gk[ \k[ Yedijhk_Ze feh [b =eX_[hde Fhe# l_dY_Wb Z[ Bei H‡ei [d [b i[Yjeh BecW Z[ C[hW Z[b YWdjÂŒd CeYW# Y^[" i[ [ij| Z[id_l[bWdZe feh [b ^kdZ_c_[dje Z[b h[bb[de$ I[]‘d cehWZeh[i o W]h_Ykbje# h[i Z[ bW pedW" [b fheXb[cW i[ ^W fh[i[djWZe Z[X_Ze W bW fh[i[dY_W Z[ bWi bbkl_Wi o Wb jh|di_je Yedi# jWdj[ Z[ lebgk[j[i gk[ Y_hYkbWd W Z_Wh_e Yed cWj[h_Wb fƒjh[e gk[ [i [njhW‡Ze Z[b h‡e Gk[l[Ze$ Æ;b h[bb[de Z[ bei Zei _d]h[# iei Wb fk[dj[ i[ [ij| ^kdZ_[dZe" j[c[cei gk[ [b cWj[h_Wb Yedj_#
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
d‘[ Y[Z_[dZe o Z[`[ [b fk[dj[ jejWbc[dj[ _d^WX_b_jWZeÇ" Z_`e kd cehWZeh Z[ bW pedW$ CWh_X[b <hWdYe" ^WX_jWdj[ Z[ BecW Z[ C[hW" WĂ’ hcÂŒ gk[ [b fheXb[cW be [ij|d eYWi_edWdZe ‘d_YWc[dj[ bei lebgk[j[i gk[ [djhWd o iWb[d jeZei bei Z‡Wi Z[i# Z[ bWi &*0&& ^WijW bWi '-0&&" YWh# ]WZWi Yed cWj[h_Wb fƒjh[e$ :[X_Ze W bW ]hWl[ZWZ Z[b fheXb[cW" bei ^WX_jWdj[i ieb_# Y_jWd W bWi Wkjeh_ZWZ[i fhel_d# Y_Wb[i" h[Wb_pWh kdW _dif[YY_ÂŒd Z[ _dc[Z_Wje o iebkY_ed[d [b fheXb[cW Wdj[i Z[ gk[ [b fk[d# j[ gk[Z[ Z[i^WX_b_jWZe ZkhWdj[ [b _dl_[hde$
Ä Ä
),) /' ŋ / & , )ŋ )')ŋ )-+/ ŋ*,). .), ēŊ +Ŋ(-%1#2.Ŋ +Ŋ2#!3.1Ŋ"#Ŋ .1.!4, Ŋ"#+Ŋ! -3¢-Ŋ +#-!( Ŋ2#Ŋ+.Ŋ1# +(9 Ŋ Ŋ! ++.ē
Ä“ĹŠ +ĹŠ1#++#-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ +ĹŠ/4#-3#ĹŠ"#ĹŠ ., ĹŠ"#ĹŠ #1 ĹŠ#23;ĹŠ !#"(#-".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ31 -2(3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ++45( Ä“ĹŠ
(-.#./ #š(Ĺ‹ / .#0 Ĺ‹ ( -#. Ĺ‹, * , #š( ĹŠÄ› F[i[ W gk[ oW _d\ehcW# hed W bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[d# j[i" bWi cW[ijhWi Z[b `WhZ‡d CWh‡W 9h_ij_dW Z[ 7dZhWZ[ Z[b YWdjÂŒd CeYWY^[" c[dY_edWhed gk[ W‘d de ^Wd h[Y_X_Ze h[ifk[ijWi \W# lehWXb[i ieXh[ bW h[fWhWY_ÂŒd e YedijhkYY_ÂŒd Z[b Y[hhWc_[dje Z[ bW c[dY_edWZW _dij_jkY_ÂŒd$ I[]‘d bWi cW[ijhWi [b Y[hhW# c_[dje Z[ bW fWhj[ feij[h_eh Z[b `WhZ‡d [ij| ZW‹WZe" cej_le feh [b YkWb oW ^W i_Ze eX`[je Z[ heXe
feh Zei eYWi_ed[i$ I[ YedeY_Œ gk[ [b fh_c[h heXe i[ h[]_ijhŒ [d [b (&'&" c_[djhWi gk[ [b i[]kdZe \k[ [b fh_c[he Z[ [d[he Z[ [ij[ W‹e" feh be gk[ d[Y[i_jW ik cWdj[d_c_[dje kh][dj[$ 7Z[c|i Z[b Y[hhWc_[dje" bWi ZeY[dj[i ieb_Y_jWd kd jWdgk[ [b[lWZe" f_djWZW Z[ bW _d\hW[i# jhkYjkhW Z[b @WhZ‡d" kd lebgk[# j[ Z[ bWijh[ o bW ZejWY_Œd Z[ kd Yedi[h`[ fWhW bW _dij_jkY_Œd$
ÂĄ Ä“ĹŠ - ĹŠ, "1#ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ,(#-31 2ĹŠ,.231 ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#+ĹŠ!#11 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ 1"~-ĹŠ 1~ ĹŠ 1(23(- ĹŠ"#ĹŠ -"1 "#Ä“
+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĔŊ#2ĹŠ /1#2#15 1ĹŠ+ 2ĹŠ#2Äą /#!(#2ĹŠ- 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ .1.!4, Ä“ ĹŠÄ› CWhY[b @_cƒd[p" Z_#
h[Yjeh Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7c# X_[dj[ Z[ bW Fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei" _d\ehcÂŒ gk[ [b Z‡W '- Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b (&'&" bW C_# d_ijhW Z[b 7cX_[dj[" CWhY[# bW 7]k_‹W]W LWbb[`e" Ă’ hcÂŒ [b WYk[hZe c_d_ij[h_Wb ZedZ[ Z[# YbWhÂŒ Yece Xeigk[ fhej[Yjeh Wb i[Yjeh CeheYkcXW" kX_YWZe [d [b YWdjÂŒd LWb[dY_W$ @_cƒd[p _dZ_YÂŒ gk[ bW Ă’ hcW Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ3 , (_-ĹŠ#7(23#-ĹŠ'#1,.2 2ĹŠ! 2! " 2ĹŠ"#ĹŠ ",(1 1Ä“ Z[b WYk[hZe i[ be]hÂŒ ]hWY_Wi Wb ;d [ij[ fbWd Z[ cWd[`e gk[ jhWXW`e Yed`kdje gk[ i[ h[Wb_pÂŒ [djh[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW \k[ [bWXehWZe fh_dY_fWbc[dj[
~,(3#2 ;ijWjWb Z[ Gk[l[Ze" Ckd_Y_f_e feh bW KJ;G" deiejhei [ijW# #!3.1 Xb[Y[cei jWcX_ƒd pe# Z[ LWb[dY_W" bW :_h[Y# dWi Z[ Ykbj_lei" pedWi Y_ÂŒd DWY_edWb <eh[ijWb ĹŠ .13# [d bWi gk[ i[ Z[X[ h[i# o bW :_h[YY_ÂŒd Fhel_d# Ĺ—ĹŠ ~.ĹŠ . !'(ĹŠ f[jWh bWi [if[Y_[i dWj_# Y_Wb Z[b 7cX_[dj[$ #23# Ĺ—ĹŠ ~,(3#ĹŠ/1.5(-!( +ĹŠ lWi o ZedZ[ feZ[cei ÆFh_dY _fWbc[ dj[ -ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄ’ĹŠ,(+ĹŠ ĒćĉĔĒĊŊ'#!Äą ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ .1.!4, 41 Ĺ— _d_Y_Wh W]he Ykbj_leiÇ" deiejhei [bWXehWcei 3;1# 2ĹŠ04#ĹŠ!.-Äą $.1, -ĹŠ#+ĹŠ;1# ĹŠ 23# WĂ’ hcÂŒ [b Z_h[Yjeh$ kd fbWd Z[ cWd[`e _d# 4 (! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ĺ—ĹŠ ~.ĹŠ . !'(ĹŠ '(!. j[]hWb fWhW Z[j[hc_dWh ! -3¢-ĹŠ +#-!( ĔŊ $4#1.-ĹŠ"#!+ 1 Äą [b |h[W Z[b Xeigk[" [ije " 2ĹŠ .204#ĹŠ/1.Äą 1.8#!3. gk_[h[ Z[Y_h gk[ [n_i# 3#!3.1ĹŠ I[]‘d @_cƒd[p" [d bW be]hWdZe i[h [b fh_c[he [d bW .14!4, Ä“ j[d [if[Y_[i dWj_lWi o pedW Z[ CeheYkcXW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei$ Z[X[cei fh[l[d_h gk[ ;b \kdY_edWh_e [nfb_YÂŒ gk[ jWcX_ƒd i[ ^W [ijh[dW# [n_ijW jWbW Z[djhe Z[ [i[ Xei# Ze [b fheo[Yje [ij[bWh Z[dec_# bW fhel_dY_W [i WbjWc[dj[ fhe# gk[" Z[X_Ze W [bbei i[ [bWXehÂŒ dWZe IeY_e Xeigk[" [b c_ice ZkYj_lW" h[iWbjÂŒ gk[ ied [iYW# kd fbWd Z[ cWd[`e Z[ Yk_ZWZei" gk[ Yecfh[dZ[ [d [djh[]Wh kd iWi [ijWi pedWi ZedZ[ [n_ij[d o i[ Z[YbWhW pedWi f[hcWd[dj[i _dY[dj_le Z[ )& ZÂŒbWh[i W YWZW [if[Y_[i dWj_lWi$ Z[ Yk_ZWZe" Wi‡ c_ice i[ Z[YbW# f[hiedW fhef_[jWh_W Z[ j_[hhW o Æ;b Yecfhec_ie Z[ [ijWi hW fhej[Yjeh[i ^edeh‡Ò Yei W bWi gk[ j[d]Wd [if[Y_[i dWj_lWi$ f[hiedWi [i h[Y_X_h [b _dY[dj_# c_icWi f[hiedWi gk[ [ij|d 7YjkWbc[dj[ [n_ij[ kd jejWb le [YedÂŒc_Ye Yed bW eXb_]WY_ÂŒd fei[o[dZe j_[hhWi Wbb‡" e j_[d[d Z[ '&& ^[Yj|h[Wi gk[ ^Wd [d# Z[ Yedi[hlWh [iWi ^[Yj|h[WiÇ" j_[hhWi b[]Wb[i$ jhWZe Wb fheo[Yje IeY_e 8eigk[" Ykbc_dÂŒ CWhY[b @_cƒd[p$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? ƒ Ĺ?Ä Ä‚ÄĄÄ†
Ĺ? Ĺ?Ä Ä‚ÄĄÄ†
Ä Ä‚
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
& (Ĺ‹ 0#. ,v Ĺ‹ #(/( #)( (Ĺ‹ , ( . ŊěŊFWhW [l_jWh bei fheXb[# cWi ZkhWdj[ bW j[cfehWZW _dl[h# dWb [d [b YWdjÂŒd" bW ckd_Y_fWb_# ZWZ h[Wb_pÂŒ lWh_Wi ][ij_ed[i Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ Yedi[]k_h [b FbWd Z[ 9edj_d][dY_W fWhW bW [lWYkW# Y_ÂŒd Z[ W]kWi bbkl_Wi o Yedjheb Z[ h[Ă“k`e Z[b YWdjÂŒd KhZWd[jW$ FWhW [ij[ fheo[Yje [b 8Wd# Ye Z[b ;ijWZe 8;:; WfehjWh| Yed [b +& feh Y_[dje Z[b lWbeh jejWb Z[ bW eXhW$ :_Y^e hkXhe [i h[[cXebiW# Xb[ [d kd bWfie Z[ Y_dYe W‹ei$ 7i_c_ice [b Ckd_Y_f_e WfehjW# h| Yed [b ejhe +& feh Y_[dje Z[ bW eXhW$
Ä“ĹŠ .-ĹŠ#23.2ĹŠ31 ).2ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ #5(3 1ĹŠ+ 2ĹŠĹŠ(-4-" !(.-#2Ä“
+ 9.ĹŠ"#ĹŠ. 1
I[ fh[lƒ gk[ i[ _d_Y_[ Yed [b fbWd Z[ Yedj_d][dY_W W c|i jWhZWh [d [ij[ c[i Z[ [d[he o gk[ Ykb# c_dWh‡W [d Wfhen_cWZWc[dj[ jh[i c[i[i$ ;b eX`[j_le fh_dY_fWb Z[ [ijW eXhW [i iebkY_edWh bei fheXb[# cWi Z[ _dkdZWY_Œd gk[ ik# \h[d 9WjWhWcW o H_YWkhj[ Yed bW ?dijWbWY_Œd Z[ L|blkbWi Z[ 9edjheb [d YWZW Z[iYWh]W [n_i# j[dj[ [d bWi 7]kWi Bbkl_Wi o 7]kWi I[hl_ZWi$
/#(- &)' ŋ. ( ,6ŋ . -.,)ŋ ./  ) ēŊ +Ŋ! -3¢-Ŋ '.1 Ŋ!.-3 1;Ŋ!.-Ŋ4-Ŋ1#%(231.Ŋ !34 +(9 ".Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1#"(.2Ŋ41 -.2Ŋ8Ŋ141 +#2ēŊ
23#ĹŠ31 ).ĹŠ$4#ĹŠ#,/1#-"(".ĹŠ' !#ĹŠ 5 1(.2ĹŠ,#2#2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ 4-(!/ +ĹŠ"#ĹŠ 5 +ĂŒ.2ĹŠ8ĹŠ 3 231.2Ä“ ĹŠ ěŊ Bk[]e Z[ lWh_ei
++#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ+ 231 " 2
ĹŠ ŊěŊ 1( 2ĹŠ! ++#2ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ+ 231 " 2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ (!(#, 1#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ ../#1 3(5 ŊĉĊŊ"#ĹŠ 19.ĔŊ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ, -($#23 1.-ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ!.-!#) +ĹŠ141 +ĔŊ #1- -".ĹŠ .-(++ ĔŊ#23;ĹŠ"#"(! ".ĹŠ ĹŠ!4,/+(1ĹŠ"(!' ĹŠ + .1ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ43(+(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, 04(- 1( 2ĹŠ,4-(!(/ +#2Ä“
c[i[i Z[ jhWXW`e Z[ YWcfe [d [b :[fWhjWc[dje Z[ 7lWb‘ei o 9WjWijhei" [b YWdjŒd YedjWh| Yed kd dk[le h[]_ijhe Z[b YWjWijhe$ ;b WYWbZ[ 8hWkb_e CWdeXWd# ZW" [nfh[iŒ gk[ [ij[ YWjWijhe i[ be h[Wb_pŒ Yed [b Wi[iehWc_[dje Z[ bW 7ieY_WY_Œd Z[ Ckd_Y_fW# b_ZWZ[i ;YkWjeh_WdWi 7C; o Yed bW YedjhWjWY_Œd Z[ `Œl[d[i gk_diWbec[‹ei fWhW [b jhWXW# `e Z[ YWcfe jWdje [d [b |h[W khXWdW Yece hkhWb$
/3(,(9 -".ĹŠ1#!412.2ĹŠ
I[]‘d Z_`e [b Xkh]ecW[ijh[ \Wb#
COLEGIO MÉDICO DE LOS R�OS "OUF FM TFOTJCMF GBMMFDJNJFOUP EF RVJ�O FO WJEB GV�
Sra. Judith GonzĂĄlez de Lupera "DBFDJEP FO MB DJVEBE EF #BCBIPZP FM EĂ“B NBSUFT EF &OFSP EFM
Madre de la Dra. Lorena Lupera GonzĂĄlez &TUF DVFSQP DPMFHJBEP FYQSFTB OVFTUSPT NĂˆT QSPGVOEPT TFOUJNJFOUPT EF EPMPS EF NBOFSB FTQFDJBM B OVFTUSB BNJHB Z DPMFHB RVF QFSUFOFDF B OVFTUSB *OTUJUVDJĂ˜O %PDUPSB -PSFOB -VQFSB (PO[ĂˆMF[ Z B TV EJTUJOHVJEB GBNJMJB QPS UBO JSSFQBSBCMF QĂ?SEJEB &- %*3&$503*0 3771-B
jW kd c[i Wfhen_cWZWc[dj[ fWhW Ykbc_dWh Yed [b YWjWijhe Z[b |h[W khXWdW$ CWdeXWdZW Wi[]khÂŒ gk[ [b Ckd_Y_f_e efj_c_pÂŒ h[Ykhiei Wb h[Wb_pWh [ij[ jhWXW`e W jhWlƒi Z[b :[fWhjWc[dje Z[ 7lWb‘ei o 9WjWijhei o de W jhWlƒi Z[ kdW Yedikbjeh‡W$ Feh ik fWhj[" FWjh_Y_e 9W# hh_bbe" \kdY_edWh_e Wb \h[dj[ Z[b |h[W Ă’dWdY_[hW" cWd_\[ijÂŒ gk[ Yed [b Wfeoe Z[ 7C; i[ ^W ^[# Y^e kd jhWXW`e [ijhkYjkhWZe [b YkWb _d_Y_ÂŒ [d [b c[i Z[ W]eije o [ij| feh Ykbc_dWhi[$ Æ;ijWcei feh Ykbc_dWh [b
fh_c[h YWjWijhe Z[b i[Yjeh khXW# de [d Gk_diWbecW Yed bW YebW# XehWY_ÂŒd Z_h[YjW Z[ `ÂŒl[d[i Z[b YWdjÂŒdÇ Z_`e 9Whh_bbe$ 3 231.ĹŠ141 +ĹŠ
7i_c_ice" [b \kdY_edWh_e Z_`e gk[ i[ ^Wd W^ehhWZe Y[hYW Z[b +& feh Y_[dje Z[b fh[ikfk[ije h[gk[h_Ze fWhW [ij[ jhWXW`e [b c_ice gk[ i[ h[Wb_pŒ c[Z_Wdj[ kdW Yedikbjeh‡W o ^WXh‡W YeijW# Ze Y[hYW Z[ '(& c_b ZŒbWh[i$ :[iZ[ [b c[i Z[ del_[cXh[ [b YWX_bZe jhWXW`W [d bW [bWXe# hWY_Œd Z[b YWjWijhe hkhWb fWhW be YkWb" Z_`e 9Whh_bbe" i[ h[Wb_pW bW _dl[ij_]WY_Œd Z[ YWcfe [d bW gk[ i[ d[Y[i_jW gk[ bei fhe# f_[jWh_ei Z[ bei fh[Z_ei Z[d bW _d\ehcWY_Œd [nWYjW [d XWi[ W bWi [iYh_jkhWi WYjkWb_pWZWi fWhW [b _d]h[ie Wb i_ij[cW$
)(.#(Ă„ Ĺ‹ &Ĺ‹* !)Ĺ‹ Ĺ‹#'*/ -.)-Ĺ‹ *, # & -Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ (.š(Ĺ‹ (. ( ŊěŊBW ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ L[djWdWi h[Y_X[ W bei Yedjh_Xk# o[dj[i gk[ lWd W YWdY[bWh bei _cfk[ijei fh[Z_Wb[i Yehh[ifed# Z_[dj[i Wb W‹e (&''$ Bei Z[iYk[djei Yehh[ifed# Z[d Wb '& Z[djhe Z[ bW fh_# c[hW gk_dY[dW Z[ [d[he o Z[b ', Wb )' Z[ [d[he [b Z[iYk[dje [i Z[ / feh Y_[dje$ ;d YWZW gk_dY[dW XW`Wh| kd fkdje fehY[djkWb ^WijW bb[# ]Wh W `kd_e$ 7 fWhj_h Z[ `kb_e i[ YeXhWh| Yed h[YWh]e Z[b '& feh Y_[dje [b c_ice gk[ i[ _d# Yh[c[djWh| fWkbWj_dWc[dj[$ 7dW BeW_pW" kdW Z[ bWi f[h# iedWi gk[ YWdY[bÂŒ iki _cfk[i# jei" cWd_\[ijÂŒ gk[ WYeijkc# XhW W h[Wb_pWh iki fW]ei [d bei fh_c[hei Z‡Wi Z[ [d[he fWhW feZ[h WYY[Z[h Wb Z[iYk[dje
Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ#23#ĹŠ,#2ĹŠ#+ĹŠ"#2!4#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(,/4#23.2ĹŠ2#1;-ĹŠ#5("#-3#2Ä“
Yehh[ifedZ_[dj[ o b_XhWhi[ Z[ [ijW fh[eYkfWY_Œd$ I[]‘d bW ckd_Y_fWb_ZWZ" [b Z_d[he gk[ i[ h[YWkZW feh [ijei
o ejhei YedY[fjei f[hc_j[ fW]Wh bei Yecfhec_iei gk[ WZgk_[h[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Yed Z_\[h[d# j[i [dj_ZWZ[i [ijWjWb[i$
HL<M<;F
ũũ ũũ Ė
ũ
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
ũ }
āă
ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
.,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē
@K:?9?7B;I ēũũũ ũũũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡
ũ ēıũĉćĈćıćĉĒĉ Ėũ ^ ũ ũ
ũ : Ėũ ũ ũ ^ ũ } ũ ũ ũ ē 4#ũ #-ũ #23 ũ )4"(! 341 ũ 2#ũ ' ũ /1#ı 2#-3 ".ũ+ ũ"#, -" ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ũ ĉćĈćıćĉĒĉũ /1.ı /4#23.ũ /.1ũ ^ ũ ũ
ũ : ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ^ ũ } ėũ 8ũ + ũ2# .1 ũ 4#9 ũ #,/.1 +ũ -! 1% " ũ "#+ũ 49% ".ũ 4(-3.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ .% " ũ .1 (" ũ .-04(++.ũ -3(++;-ũ #-ũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ #-ũ $#!' ũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈČ'ĈđĔũ ! +(ı $(! ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ėũ 8Ĕũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31 ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ėũ 8ũ "(2ı /.-#ũ2#ũ ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ2# .1 ũ
ũ ũ ^ ũ } Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ 31#2ũ "~ 2ũ "(23(-3.2Ĕũ ,#"( -".ũ .!'.ũ "~ 2ũ #-31#ũ ! " ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ ! /(3 +ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ėũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .1ũ !4 -3.ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #+ũ !3.1ũ, -($(#23 ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ē ũ ũ ũ ēũ +ũ !3.1ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ !.-ũ $4-" ,#-3.ũ +ũ 13ēũ ĈĈćũ 42 +ũ.-!#ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ#-ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.Ĕũ "#, -" ũ + ũ "(2.+4!(¢-ũ "#+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ+.2ũ4-#ũ8ũ04#ũ"(2/.-% ũ+ ũ, 1%(ı - !(¢-ũ#-ũ#+ũ !3 ũ"#ũ, 31(,.-(.ũ"#+ũ #%(231.ũ (5(+ũ "#+ũ ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 8 ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ 2#/ 1 ".2ũ "#2"#ũ #+ũ ,#2ũũ 1(+ũ "#ũ ĉććĒĔũ #23.ũ #2ũ ' !#ũ ,;2ũ "#ũ 4-ũ .Ĕũ -".-.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #-ũ $.1, ũ 2.+43 ũ #ũ (-(-3#114,/(" ēũ
ũ "#, -" ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ
"~ 2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-ũ 8ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ _23 ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ + ũ "#!+ 1 1;ũ #-ũ 1# #+"~ ēıũ .ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ"#ũ #8ēı '.8.Ĕũ ĉďũ "#ũ -.5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćē ēũ ũ ũ : ũ ē ũ ũ ũ
ũ ũ } ĊĐĐćı ēũ ũ ēũ ũ ũ ¡ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.1ı
3#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ
49% ".ũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ"(5.1!(.ũ2(%ı - " ũ !.-ũ #+ũ ēũ ĊĒďũ IJũ ĉćĈćĔũ "#"4ı !(" ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ
ē Ėũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(ı ,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ + ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ ' -ũ /1.!1# ".ũ !4 13.ũ '().2ũ 04#ũ !34 +,#-3#ũ 3.".2ũ !.-ũ + ũ , 8.1~ ũ "#ũ #" "ėũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ -.ũ ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ"#ũ-(-%4- ũ- 341 +#9 Ĕũ/.1ũ+.ũ 04#ũ-.ũ' 8ũ- " ũ04#ũ+(04(" 1ēũ 4#ũ24ũ !¢-84%#ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ $.1, ũ 5.+4-3 1( Ĕũ /1.!#"(¢ũ ũ "#) 1+.ũ -".- ".ũ #-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 04#ũ +.ũ
3#-~ -ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ -ũ ,(+.Ĕũ "#ũ + ũ ! 2 ũ 2(-ũ -Ì,#1.Ĕũ "#ũ + ũ ! ++#ũ 33.ũ 1.2#,#- Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 2(-ũ 04#ũ ' 8 -ũ 3#-(".ũ -(-%Ì-ũ 3(/.ũ "#ũ 1#+ !(.-#2ũ , 1(3 +#2Ĕũ 2#74 +#2ũ -(ũ "#ũ .31 ũ ~-".+#Ĕũ "#2"#ũ #+ũ ĈĎũ "#ũ #-#1.ũ "#ũ ĈĒĒđēũ ,/ 1 ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ+.ũ04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ /.1ũ #+ũ /1(,#1ũ (-!(2.ũ "#+ũ 13ēũĈĈćũ-4,#1 +ũĈĈũ"#ũ+ ũ ¢"($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ )4+(.ũ ĉćũ "#+ũ ĉćĈćĔũ ũ + 2ũ ĈČ'ČĎĔũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ũ /.1ũ "(5.1ı !(.ũ 8ũ , -" ũ ũ !(3 1ũ ũ + ũ "#, -ı " " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1ı ,#ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũđĉũ8ũĈĈĒũ "#ũ+.2ũ ¢"(%.ũ"#ũ/1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ
).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -ı " " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-ı 3#2Ĕũ "5~13(#-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ!.-31 1(.ũ/."1;ũ2#1ũ"#!+ 1 " ũ 1# #+"#ēũ #13($(!.ēı 4#5#".ĔũĉĒũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćēıũũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũ ĎĎĉĎĐ
ũ
ũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũŒũćĉČćĈĒĈĐĊČ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 21ĸ ĹĖũ
ũ ũ
ũ ũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ćĒććĈĈđćĐćũ/#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ !.-ũ _"4+ ũ .ēũćĉćĈđĒćĎĉıĉ ũ ũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ĎĎĉďć
ĊĐďĎı
āą
ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ēũĎĈđıĉćĈćĔũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ + ũ 2# .1 ũ (5(3 ũ 2 #+ũ 1 -!.2ũ #11#1 Ĕũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ Ë ũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ēũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ!.,/ 1#!#ũ ũ$.) 2ũĐũ54#+3 ũ 8ũ đũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ /1#ı 5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ /#13(-#-3#ũ 2#ũ +#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ ".2!(#-3.2ũ ,#31.2ũ !4 "1 ı ".2ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ + 2ũ +5(- 2Ĕũ 11.04( ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ .ēũďĔũ, -ı 9 - ũ Ĕũ!48.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2ũ2.-ũ+.2ũ 2(%4(#-3#2ũ .13#Ėũ2.+ 1ũ ēũĎũ"#ũ #.1%(- ũ ,.1 ũ #-ũ ĉČũ ,#31.2Ĕũ 41Ėũ 3#11#-.ũ "#ũ
4+( ũ .5 ũ 4#-.ũ#-ũĉČũ,#31.2Ĕũ 23#Ėũ! ++#ũ /4 +(! ũ#-ũĈćũ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĕũ8ũ #23#Ėũ 3#11#-.ũ"#ũ 4+(.ũ .5#ũ 4#-.ũ#-ũĈćũ,#31.2Ĕũ 8ũ04#ũ"(!' ũ/.2#2(¢-ũ+ ũ "04(1(¢ũ"#ũ/ 13#ũ "#+ũ2# .1ũ .2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.ũ8ũ 04#ũ#-ũ#+ũ,(2,.ũ3(#-#ũ!.-2314(" ũ24ũ! 2 ũ 8ũ' (3 ũ!.-ũ24ũ$ ,(+( ēũ .-ũ3 +#2ũ -3#!#ı "#-3#2ũ$4-" ,#-3 ũ24ũ"#, -" ũ +ũ3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ďćĊĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũĉĊĒĐĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ Ėũ ũ } Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ !34 1#ũ Ďũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ ĈĈ ććĔũ ",(3#ũ ũ 31 ı ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#-ũ 2(23(".2ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ı ".2Ĕũ "5(13(_-".+.2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ 4#5#".ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ă! !(.ı -#2ēıũ #13(ă!.ēũ
4#5#".Ĕũ -#1.ũĎũ"#+ũĉćĈĈ +# #1ũ .-9 +#9ũ ē ũĸ Ĺ
ĎĎĉĈČıĈ
ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ!.-.!#1ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ"#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ēũĎćĒıĉćĈćĔũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ
(5(3 ũ 2 #+ũ 1 -!.2ũ #11#1 Ĕũ!48.ũ#731 !ı 3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũ ũũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ēũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ!.,/ 1#!#ũ ũ$.) 2ũďũ54#+ı 3 ũ ũ Đũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ /1#5(.ũ +ũ31 ,(3#ũ/#13(-#-3#ũ2#ũ+#ũ"#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũ"#ũ .,(-(.ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ 3#11#-.ũ "#ũ ".2!(#-3.2ũ ,#31.2ũ !4 "1 ı ".2ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ + 2ũ +5(- 2Ĕũ 11.04( ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ .ēũďĔũ, -ı 9 - ũ Ĕũ!48.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2ũ2.-ũ+.2ũ 2(%4(#-3#2ũ .13#Ėũ2.+ 1ũ ēũĎũ"#ũ #.1%(- ũ ,.1 ũ #-ũ ĉČũ ,#31.2Ĕũ 41Ėũ 3#11#-.ũ "#ũ
4+( ũ .5 ũ 4#-.ũ#-ũĉČũ,#31.2Ĕũ 23#Ėũ! ++#ũ /4 +(! ũ#-ũĈćũ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĕũ8ũ #23#Ėũ 3#11#-.ũ"#ũ 4+(.ũ .5#ũ 4#-.ũ#-ũĈćũ,#31.2Ĕũ 8ũ04#ũ"(!' ũ/.2#2(¢-ũ+ ũ "04(1(¢ũ"#ũ/ 13#ũ "#+ũ2# .1ũ .2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.ũ8ũ 04#ũ#-ũ#+ũ,(2,.ũ3(#-#ũ!.-2314(" ũ24ũ! 2 ũ 8ũ' (3 ũ!.-ũ24ũ$ ,(+( ēũ .-ũ3 +#2ũ -3#!#ı "#-3#2ũ$4-" ,#-3 ũ24ũ"#, -" ũ +ũ3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#-ũ +.2ũ 132ēũ ďćĊĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũĉĊĒĐĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ Ėũ ũ } Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ !34 1#ũ Ďũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ ĈĈ ććĔũ ",(3#ũ ũ 31 ı ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-#2ũ
"#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#-ũ 2(23(".2ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ı ".2Ĕũ "5(13(_-".+.2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ 4#5#".ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ă! !(.ı -#2ēıũ #13(ă!.ēũ 4#5#".Ĕũ (!(#, 1#ũĉĒũ"#+ũĉćĈĈ +# #1ũ .-9 +#9ũ ē ũĸ Ĺ
ĎĎĉĈČıĉ
ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ!.-.!#1ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ"#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ēũ ĎĈĎıĉćĈćĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ #13(+( ũ 423(- ũ , 1 -.ũ !( 2Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũ ũũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ēũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ!.,/ 1#!#ũ ũ$.) 2ũďũ54#+ı 3 ũ 8ũ Đũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ /1#5(.ũ +ũ31 ,(3#ũ/#13(-#-3#ũ2#ũ+#ũ"#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũ"#ũ .,(-(.ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ 3#11#-.ũ "#ũ ".2!(#-3.2ũ ,#31.2ũ !4 "1 ı ".2ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ + 2ũ +5(- 2Ĕũ 11.04( ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ .ēũćČĔũ, -ı 9 - ũ Ĕũ!48.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2ũ2.-ũ+.2ũ 2(%4(#-3#2ũ .13#Ėũ2.+ 1ũ ēũĊũ"#ũ !04#+(- ũ .-9;+#9ũ .1#(1 ũ #-ũ ĉćũ ,#31.2Ĕũ 41Ėũ .+ 1ũ .ēũ Ďũ "#ũ .!~.ũ (%4#1. ũ 1#++ - ũ #-ũĉćũ,#31.2Ĕũ 23#Ėũ! ++#ũ .2_ũ +#1#- ũ#-ũ ĈČũ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĕũ8ũ #23#Ėũ .+ 1ũ .ēũ Ēũ#-ũĈČũ,#31.2Ĕũ/.2#2(¢-ũ04#ũ+ ũ "04(1(¢ũ "#ũ / 13#ũ "#+ũ 2# .1ũ .2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.ũ 8ũ 04#ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 3(#-#ũ !.-2ı 314(" ũ 24ũ ! 2 ũ 8ũ ' (3 ũ !.-ũ 24ũ $ ,(+( ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ +ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#-ũ+.2ũ 132ēũďćĊĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒĐĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ /#13(-#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ Ėũ ũ } Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ .5(#, 1#ũ Ĉďũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ ćĒ ĉćĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
4(!(.ũ!. !3(5.ũ .ēũćďďũIJũĉććĒė ũ ũ Ėũ .-5.! 3.1( ũ +ũĎćũŘũ2. 1#ũ+ ũ 2#ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ/#1(!( +ũ"#+ũ(-,4# +#ēũı .-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ Ì +(!.ũ04#ũ#-ũ 43.ũ"#ũ$#!' ũćČũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ .ũ ĉćĈĈēıũ 2ũĈĉ'ĉćėũũ"(!3 ".ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ!. !3(5.ũ .ēũćďďũIJũĉććĒėũũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ 04#ũ#+ũ,(_1!.+#2ũĈďũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈũ"#2"#ũ+ 2ũĈČ ććũ' 23 ũ+ 2ũĈđ ććũ / 1 ũ04#ũ2#ũ++#5#ũ ũ#$#!3.ũ!.-ũ! 1;!3#1ũ"#ũ2#%4-".ũ2# + ,(#-3.Ĕũ#+ũ1#, 3#ũ"#ũ ũ ũ#, 1% ".ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ!. !3(5.ũ .ēũćďďũıũĉććĒũũ!.-23(34(".ũ /.1ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 8ũ + ũ #"(ă! !(¢-ũ !.-2314(" ũ 2. 1#ũ #+ũ ,(2,.Ĕũ "#23(- " ũ 5(5(#-" Ĕũ!.-ũ242ũ !!#2(.-#2ũ2(34 ".ũ!.-ũ$1#-3#ũ ũ+ ũ! ++#ũ #+ 2!.ũ 11 ũ#-31#ũ + 2ũ"#ũ !~ă!.ũ .1"(++.ũ8ũĈćũ"#ũ .5(#, 1#Ĕũ$.1, ũ/ 13#ũ(-3#%1 -3#ũ"#ũ+ ũ, -ı 9 - ũĊďũ2#!3.1ũĉėũ9.- ũĉũ"#ũ+ ũ!(4" "#+ ũĉČũ"#ũ, 8.ũ2#!3.1ũ!(4" "#+ ũ"#ũũ .2ũ '¢$#1#2Ĕũ!#-31.ũ41 -.ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ #-3 - 2Ĕũ! -3¢-ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ!.-ũ+ ũ24/#1ă!(#ũ"#ũĉćēĈĎũ,32ĉēũ8ũ!.-ũ;1# ũ"#ũ!.-2314!!(¢-ũ"#ũũĉćēĈĎũ,32ĉėũ 8ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2Ĕũ .1ũ#+ũ .13#ũ.ũ$1#-3#Ĕũ+ ũ! ++#ũ #+ 2!.ũ 11 Ĕũ#-ũĉēĎĈũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ũ8ũ!.-ũ 3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ .1%#ũ 4~2ũ 1%4#++.ũ 4 , -Ĕũ!.-ũĊēĈĐũũ,#31.2ũ "#ũ+.-%(34"ėũũ .1ũ#+ũ 41ũ.ũ/.1ũ 31;2Ĕũ!.-ũĉēĎĈũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ėũũ .1ũ#+ũ 23#ũ.ũ /.1ũ -ũ!.23 ".Ĕũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#ũ .1%#ũ 4~2ũ 1%4#++.ũ 4 , -Ĕũ#-ũĉēĉđũ ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ũũ8ũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ ( #13.ũ ēĔũ ¢/#9Ĕũ !.-ũĊēđđũũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ėũ8Ĕũ/.1ũ#+ũ #23#ũ4ũ/.1ũ#+ũ 31.ũ!.23 ".Ĕũ3#11#-.2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#ũ .1%#ũ 4~2ũ 1%4#++.ũ 4 , -Ĕũ !.-ũ ďēĈďũ ,#31.2ũ "#ũ +.-%(34"ēũ IJũũ +ũ(-,4# +#ũ2#ũ !!#"#ũ/.1ũ+ ũ5~ ũ.ũ! 11#3#1.ũ - ,#1(! - ũ31 ,.ũ #-3 - 2ũ ıũ 4#5#".ēũıũũ ũ ",(-(231 !(¢-ũ8ũ!423."( ũ"#+ũ/1#"(.ũ+ ũ3(#-#ũ!.,.ũ"#/.2(3 1(.ũ #+ũ2# .1ũ 5;-ũ -3.-(.ũ .3., 8.1ũ 1#ēũIJũũ #ũ !4#1".ũ!.-ũ#+ũ(-$.1,#ũ"#+ũ 5 ı +4 ".1Ĕũ' ũ#23 +#!(".ũ#+ũ5 +.1ũ"#Ėũũ ŌũĈĎēũćććĔũ..ũĸ ũ ũććũĵũĈććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺũ04#ũ!.,/1#-"#ũ#+ũ3#11#-.ũ!.-ũ+ 2ũ !!#2(.-#2ēũIJũ ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13~!4+.ũČĐĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ2#ũ "5(#13#ũ04#ũ#23#ũ2# + ,(#-3.ũ2#ũ#$#!3Ì ũ2. 1#ũ+ ũ 2#ũ"#ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ/1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.ēũ 4#ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#ũ+ ũ . !3(5 ũ1#" !3#ũ 5(2.2ũ/ 1 ũ04#ũ2#ũ' % ũ !.-.!#1ũ +ũ/4 +(!.ũ#+ũ2# + ,(#-3.ũ ũ1#, 3#ũ8ũ04#ũ2#ũ/4 +(04#-ũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ ,#"( -".ũ.!'.ũ"~ 2Ĕũ/.1ũ+.ũ,#-.2Ĕũ"#ũ4-.ũ ũ.31.ũ8ũ"#+ũÌ+3(,.ũ"#ũ#++.2ũ +ũ"~ ũ 2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ#-ũ04#ũ2#ũ2(%4#ũ#+ũ)4(!(.ũ 8ũ04#ũă)#-ũ31#2ũ! 13#+#2ũ#-ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ! #!#1 ũ"#ũ+ ũ / 11.04( ũ#-ũ04#ũ#23;ũ2(34 ".ũ#+ũ/1#"(.ēũIJũũ 4#ũ#-ũ+.2ũ 5(2.2ũ-.ũ2#ũ' % ũ!.-2ı 3 1ũ#+ũ-., 1#ũ"#+ũ"#4".1ũ2(-.ũ+.2ũ (#-#2Ĕũ"#3#1,(- -".ũ ũ+ ũ5#9ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ /1.7(, " Ĕũ+ ũ4 (! !(¢-Ĕũ+.2ũ+(-"#1.2Ĕũ#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ8ũ,;2ũ"#3 ++#2ũ04#ũ#+ũ )4#9ũ#23(, 1#ũ-#!#2 1(.2ēũı +ũ1#, 3#ũ2#ũ#$#!3Ì ũ!.,.ũ!4#1/.ũ!(#13.ũ#+ũũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ē
ũ ",(-(231 !(¢-ũ8ũ!423."( ũ"#+ũ(-,4# +#ũ+ ũ3(#-#ũ#+ũ #/.2(3 1(.ũ 5;-ũ -3.-(.ũ .3., 8.1ũ 1#ēũIJũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#-ũ 2(23(".2ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ı ".2Ĕũ "5(13(_-".+.2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ"#ũ 4#5#".ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ă! !(.ı -#2ēıũ #13(ă!.ēũ 4#5#".Ĕũ -#1.ũĎũ"#+ũĉćĈĈ +# #1ũ .-9 +#9ũ ē ũĸ Ĺ
ĎĎĉĈČıĊ
ēũ ũ ēũ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ!.-.!#1ũ ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ"#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũ "#ũ .,(-(.ũ ĸ 1"(- 1(.Ĺũ .ēũĎćđıĉćĈćĔũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ
(5(3 ũ 2 #+ũ 1 -!.2ũ #11#1 Ĕũ!48.ũ#731 !ı 3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ēũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ!.,/ 1#!#ũ ũ$.) 2ũďũ54#+ı 3 ũ 8ũ Đũ "#ũ +.2ũ 43.2ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ /1#5(.ũ +ũ31 ,(3#ũ/#13(-#-3#ũ2#ũ+#ũ"#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũ"#ũ .,(-(.ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ 3#11#-.ũ "#ũ 31#2!(#-3.2ũ 2#2#-3 ũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ + 2ũ +5(- 2Ĕũ 11.04( ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĈĔũ , -9 - ũ Ĕũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ 2.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ .13#Ėũ ! ++#ũ !4 13 ũ#-ũĈĉũ,#31.2Ĕũ 41Ėũ3#11#-.2ũ"#ũ 4+( ũ 4#-.ũ#-ũĈĉũ,#31.2Ĕũ 23#Ėũ2.+ 1ũ .ēũĉũ"#ũ 42 - ũ 234/( ;-ũ#-ũĊćũ,#31.2Ĕũ8ėũ #23#Ėũ 3#11#-.2ũ"#ũ +(!( ũ ! ũ#-ũĊćũ,#31.2Ĕũ8ũ 04#ũ "(!' ũ /.2#2(¢-ũ + ũ "04(1(¢ũ "#ũ / 13#ũ "#+ũ2# .1ũ .2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.ũ8ũ 04#ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ .ũ 3(#-#ũ !.-2314(" ũ 24ũ ! 2 ũ 8ũ ' (3 ũ !.-ũ 24ũ $ ,(+( ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#2ũ +.2ũ 132ēũ ďćĊĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĐĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈũ 8ũ ,;2ũ /#13(-#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũũũ Ėũ ũ } Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ %ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5(ı "#-!( ũ "#ũ $#!' Ĕũ 4#5#".Ĕũ !34 1#ũ Ďũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ ĈĈ ććĔũ ",(3#ũ ũ 31 ,(ı 3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 04(#-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ #7!#/!(.-#2ũ 2(ũ 2#ũ !1#8#1#-ũ 2(23(".2ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ı ".2Ĕũ "5(13(_-".+.2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ 4#5#".ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ă! !(.ı -#2ēıũ #13(ă!.ēũ 4#5#".Ĕũ -#1.ũĎũ"#+ũĉćĈĈ +# #1ũ .-9 +#9ũ ē ũĸ Ĺ
ĎĎĉĈČıČ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ Ĕũ
^ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ } Ĕũ ũ Ĕũ
Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ
ũ Ĕũ }ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ũ ^ũ ũ
ũ
ēıũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ČĐĐıĉćĈćũ "#"4!(" ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ #.1%(- ũ #-(3 ũ ,.1 ũ -3.2ũ #-ũ 242ũ !.-31 Ĕũ!48.ũ#731 !3.Ĕũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ Ĕũ
^ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ } Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ
ũ Ĕũ }ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ũ ^ũ ũ
ũ
ēı Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#ũ "#, -" ũ / 1 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ 31;,(3#ũ .1"(- 1(.Ĕũ 2#ũ "#!+ 1#ũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(-(.ũ 2. 1#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ41 -.ũ"#ũĉČćũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ũ "#ũ24/#1ă!(#ũ("#-3(ă! ".ũ!.-ũ#+ũŒũćĎũ"#ũ + ũ, -9 - ũ ũ"#+ũ #!3.1ũ ũ +5(- 2Ĕũ"#ũ + ũ / 11.04( ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ 4#5#".ũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 2(-%4+ ı 1(9 ".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2Ėũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ 2.+ 1#2ũ .2ēũćĊũ8ũćČũ#-ũĉČũ,32ēėũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũ .+ 1ũŒũćďũ"#ũ .5(3 ũ 1 -!.2Ĕũ#-ũĉČũ,32ėũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũ! ++#ũ/Ì +(! ũ#-ũĈćũ,32ėũ 8Ĕũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũ#+ũ2.+ 1ũŒũćĊũ"#ũ (3 ũ #5(++ -.ũ#-ũĈćũ,32ėũ04#ũ"(!' ũ/.2#2(¢-ũ + ũ "04(1(¢ũ"#+ũ2# .1ũ .2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.ėũ04#ũ"#2"#ũ+.2ũ/1(,#1.2ũ"~ 2ũ"#+ũ ,#2ũ "#ũ )4-(.ũ "#ũ ĈĒĒćĔũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ31 -04(+ Ĕũ/ !~ă! ũ#ũ(-(-3#114,ı /(" Ĕũ2(-ũ!+ -"#23(-(" "ũ-(ũ5(.+#-!( Ĕũ!.-ũ ;-(,.2ũ"#ũ2# .1 ũ8ũ"4# ėũ04#ũ/.1ũ,;2ũ "#ũ5#(-3#ũ .2ũ' ũ5#-(".ũ#)#1!(#-".ũ !3.1ũ "#ũ/.2#2(¢-ũ#-ũ#+ũ(-"(! ".ũ (#-Ĕũ".-"#ũ' ũ !.-2314(".ũ4- ũ! 2 ũ"#ũ +.04#ũ!149 ".2ũ !.-ũ 3#!'.ũ "#ũ 9(-!Ĕũ #-ũ ".-"#ũ ' (3 ũ !.-ũ 24ũ $ ,(+( ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.2ũ 132ēũďćĊĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒĐĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ /#13(-#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũ
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ2#/3(#,ı 1#ũ ćĒũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ Ĉď'ĈČĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ 8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ!.-.!(".2ũ #1, -( ũ .,(-% Ĕũ .2_ũ 2'(-%3.-Ĕũ 4 -ũ 2, #+Ĕũ
.1#-9.ũ -~ +Ĕũ 1+.2ũ + #13.Ĕũ 338Ĕũ 1!(2.ũ +#,#-3#Ĕũ 5( - ũ # 31(9ũ #ũ 2, #+ũ 1~ ũ . "(++ ũ 4#-.Ĕũ 2~ũ!.,.ũ ũ +.2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(ı ".2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5(" ũ2#ũ++ ,¢ũ .2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ #23 +#!#ũ #+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ ă1, 1ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ+ ũ%1 5#" "ũ"#ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ04(-!#ũũ"~ 2ũ/1#2#-3#-ũ 242ũ #7!#/!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ !4#-3#ũ !.-ũ +.2ũ2# .1#2ũ +! +"#ũ8ũ 1.!41 ".1ũ (-"(!.ũ 4-(!(/ +ũ "#ũ 4#5#".ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ + ũ "#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#ũ#23 ũ!(4" "ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ/."1;-ũ2#1ũ "#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēũ 4#5#".Ĕũ#-#1.ũćĊũ"#+ũĉćĈĈēũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ĎĎĉĈĎıĈ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
^ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ } Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ
ũ Ĕũ }ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ũ ^ũ ũ
ũ
ēıũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ČĐđıĉćĈćũ "#"4!(" ũ /.1ũ #+ũ 2# .1 ũ 1,#-ũ 1~ ũ #1 ũ ;11 % ũ#-ũ242ũ!.-ı 31 Ĕũ!48.ũ#731 !3.Ĕũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ } ũ ũ : ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
^ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ } Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ
ũ Ĕũ }ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ũ ^ũ ũ
ũ
ēı Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#ũ "#, -" ũ / 1 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ 31;,(3#ũ .1"(- 1(.Ĕũ 2#ũ "#!+ 1#ũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(-(.ũ 2. 1#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ41 -.ũ"#ũĉđćũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ũ "#ũ24/#1ă!(#ũ("#-3(ă! ".ũ!.-ũ#+ũŒũćĉũ"#ũ + ũ, -9 - ũ ũ"#+ũ #!3.1ũ ũ +5(- 2Ĕũ"#ũ + ũ / 11.04( ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ 4#5#".ũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 2(-%4+ ı 1(9 ".ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ ,#"(" 2Ėũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũ! ++#ũũ 4(-3 ũ #-ũĈćũ,#31.2ēėũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũ3#11#-.2ũ "#ũ 4+(.ũ 4#-.Ĕũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2ēėũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ 2.+ 1#2ũ .2ēũ ćĊũ 8ũ ćČũ #-ũ ĉđũ ,#31.2ėũ 8Ĕũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ #+ũ 2.+ 1ũ Œũ ćĈũ"#ũ .2_ũ #-".9 ũ #1 Ĕũ#-ũĉđũ,#31.2ėũ 04#ũ"(!' ũ/.2#2(¢-ũ+ ũ "04(1(¢ũ"#+ũ2# .1ũ
.2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.ėũ04#ũ"#2"#ũ +.2ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#+ũ ,#2ũ "#ũ , 8.ũ "#ũ ĈĒĒĊĔũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ/.2#2(¢-ũ31 -04(+ Ĕũ / !~ă! ũ #ũ (-(-3#114,/(" Ĕũ 2(-ũ !+ -"#23(ı -(" "ũ-(ũ5(.+#-!( Ĕũ!.-ũ;-(,.2ũ"#ũ2# .1 ũ 8ũ"4# ėũ04#ũ/.1ũ,;2ũ"#ũ"(#!(2(#3#ũ .2ũ ' ũ 5#-(".ũ #)#1!(#-".ũ !3.2ũ "#ũ /.2#2(¢-ũ #-ũ#+ũ(-"(! ".ũ (#-Ĕũ".-"#ũ' ũ!.-2314(".ũ 4- ũ! 2 ũ"#ũ +.04#2ũ!149 ".2ũ!.-ũ3#!'.ũ "#ũ9(-!Ĕũ#-ũ".-"#ũ' (3 ũ!.-ũ24ũ$ ,(+( ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ďćĊĔũ ĉĊĒĉĔũĉĊĒĐĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ2#/3(#,ı 1#ũ ćĒũ "#+ũ ĉćĈćėũ + 2ũ Ĉď'ĊĉĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ 8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ!.-.!(".2ũ #1, -( ũ .,(-% Ĕũ .2_ũ 2'(-%3.-Ĕũ 4 -ũ 2, #+Ĕũ
.1#-9.ũ -~ +Ĕũ 1+.2ũ + #13.Ĕũ 338Ĕũ 1!(2.ũ +#,#-3#Ĕũ 5( - ũ # 31(9ũ #ũ 2, #+ũ 1~ ũ . "(++ ũ 4#-.Ĕũ 8ũ #1#"#1.2ũ 1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.ı -.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,¢ũ .2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ+.ũ#23 +#!#ũ#+ũ 13ũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ ă1, 1ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ+ ũ%1 5#" "ũ"#ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ /1#2#-3#-ũ 242ũ #7!#/!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ !4#-3#ũ !.-ũ +.2ũ2# .1#2ũ +! +"#ũ8ũ 1.!41 ".1ũ (-"(!.ũ 4-(!(/ +ũ "#ũ 4#5#".ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ + ũ "#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#ũ#23 ũ!(4" "ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ/."1;-ũ2#1ũ "#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēũ 4#5#".Ĕũ#-#1.ũćĊũ"#+ũĉćĈĈēũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũ ĎĎĉĈĎıĉ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ Ĕũ
^ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ } Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ
ũ Ĕũ }ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ũ ^ũ ũ
ũ
ēıũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĎćĊıĉćĈćũ "#"4!(" ũ /.1ũ #+ũ 2# .1 ũ #31 ũ !04#+(-#ũ .-9;+#9ũ .1#(1 ũ#-ũ242ũ!.-ı 31 Ĕũ!48.ũ#731 !3.Ĕũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ : ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
^ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ } Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ
ũ Ĕũ }ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ũ ^ũ ũ
ũ
ēı Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#ũ"#, -" ũ04#ũ,#"( -3#ũ2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ 31;,(3#ũ .1"(- 1(.Ĕũ 2#ũ "#!+ 1#ũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ#731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ ".,(-(.ũ2. 1#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ41 -.ũ "#ũ ĉđćũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ "#ũ 24/#1ă!(#ũ ("#-3(ă! ".ũ !.-ũ #+ũ Œũ ćĊũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ũ "#+ũ #!3.1ũ ũ +5(- 2Ĕũ "#ũ + ũ / 11.ı 04( ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ"#+ũ -3¢-ũ 4#5#".ũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ2(-%4+ 1(9 ".ũ"#-ı 31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ 2.+ 1ũ .ēũ ćĉũ #-ũ ĉćũ ,#31.2ēėũ 1.ũ#+ũ Ėũ .-ũ2.+ 1ũ .ēũćČũ"#ũ #13(+( ũ , 1 -.ũ !~ 2Ĕũ#-ũĉćũ,#31.2ėũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũ+ ũ! ++#ũ .2_ũ +#1#- Ĕũ#-ũ ĈČũ,#31.2ėũ8Ĕũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũ2.+ 1ũ .ēũ Ĉćũ "#ũ #13(+( ũ , 1 -.ũ !~ 2Ĕũ #-ũ ĈČũ ,#31.2ėũ 04#ũ "(!' ũ /.2#2(¢-ũ + ũ "04(1(¢ũ
ēũũũ ũũũũ ēũ
ũũ ũũ ũ ũ ũũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũũ ũũ ũũ ũũ Ėũũ
Ėũ ũũ ıũĉććďıććĈĈē Ėũ ^ũũ ũũ } ũũ ũũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ#+ũ # .1ũ 4#9ũ 4/+#-3#ũ"#+ũ 49% ".ũĈ#1.ēũ #ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ +.2ũ ~.2Ĕũ .% ".ũ 1!.2ũ #%41 ũ .2+(%4 Ĕũ#-ũ/1.5("#-!( ũ"#ũđũ"#ũ"(!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćėũ ũ+ 2ũĈČ'ĎĈĔũ ' ũ"(2/4#23.ũ#+ũ1#, 3#ũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".Ĕũ!.-2(23#-3#ũ#-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ"#ũ 1."4!!(¢-ũ %1~!.+ ēũ +ũ +, 1Ĕũ 11.04( ũ +#,#-3#ũ 04#1(9.Ĕũ -3¢-ũ '.8.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ .+ 1ũ .ēũ Đı ũ 8ũ ĈćĔũ +.2ũ .3#2ũ "#ũ 3#11#-.2ũ 3(#-#-ũ 4- ũ 24/#1$(!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ Ēũ #!ēũ ũĒĎũ ^ ũ#04(5 +#-3#2ũ ũĈČũ!4 "1 2ũ!.-ũĈćũ ^ ũ"#ũ!4 "1 2ũ!(1!4-2ı !1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ +ũĈ#1ēũ .3#ũũŒēũĐēũ ũ!.-ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũĈũ'#!3;1# ũ!.-ũČđũ !#-3_2(, 2ũ"#ũ'#!3ēũ 04(5 +#-3#ũ ũĉũ!4 "1 2ũ!.-ũĈćũ!#-3_2(, 2ũ"#ũ!4 "1 2Ĕũ/.1ũ#+ũ .13#Ėũ .3#ũ .ēũ ďũ ũ"#+ũ 1ēũ 2#-!(.ũ 13(++.ũ/.1ũ#+ũ241ũ+.3#ũ .ēũđũ ũ"#ũ+ ũ 1 ēũ , +( ũ + -ũ %4(+#1 Ĕũ/.1ũ#+ũ 23#ũ!.-ũ + ũ! 11#3#1 Ĕũ/.1ũ#+ũ #23#ũ+.3#ũ .ũČũ"#+ũ 1ēũ 4~2ũ + -ũ %4(+#1 Ĕũ#+ũĉ".ēũ .3#ũ!.-ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũđũ '#!3ēũ!.-ũČĐũ!#-3_2(, 2ũ"#ũ #!3ēũ#04(5 +#-3#ũ ũĈĉũ!4 "1 2ũ2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ .ēĈćĔũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-ı 31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ēũ .13#ũ! ,(-.ũ Ì +(!.Ĕũ 41ũ! - +ũ"#ũ"1#- )#ũ04#ũ2#/ 1 ũ+.2ũ3#11#-.2ũ "#ũ/.2#2(¢-ũ"#+ũ 1ēũ + "(,(1ũ 1#"#2ėũ 23#ũ+.3#ũ .ēũĒũ ")4"(! ".ũ +ũ 1ēũ ,(+(.ũ '(!' -"#ũ + 19 ėũ 8Ĕũ/.1ũ#+ũ #23#ũ+.3#ũ .ēũĈĈũ ")4"(! ".ũ ũ+ ũ 1 ēũ ,#+( ũ + -ũ %4(11#ē +ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ(-"(! ".ũ#2ũ"#ũ ēũĉđēĉććē +ũ1#, 3#ũ2#ũ++#5 1;ũ ũ#$#!3.ũ#-ũ+ ũ2 + ũ"#+ũ 49% ".ũĈ#1.ēũ #ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ+.2ũ ~.2Ĕũ+.! +(9 ".ũ#-ũ#+ũĉ".ēũ (2.ũ +3.ũ"#+ũ + !(.ũ"#ũ)423(!( ũ"#+ũ"(231(3.ũ"#ũ '.8.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ 2ũ! ++#2ũĎũ"#ũ)4-(.ũ8ũ24!1#ũ #204(- Ĕũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ 2ũĈČ ććũ' 23 ũ+ 2ũĈđ ććĔũ"#+ũ"~ ũĉĎũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈćē .1ũ2#1ũ#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.ũ+ 2ũ.$#13 2ũ-.ũ/."1;-ũ2#1ũ(-$#1(.1#2ũ ũ+ 2ũĉũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ/1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ/#1(!( +ũũũ"#+ũ (#-ũ(-,4# +#Ĕũ"# (#-".ũ !.,/ 12#ũ/.1ũ#+ũĈćŘũ"#+ũ5 +.1ũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ#-ũ "(-#1.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ ũ+ 2ũ"#+ũ)49% ".ē '.8.ĔũĈĊũ"#ũ (!(#, 1#ũ"#+ũĉćĈćē
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.Ĕũ/ 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ #8ēũIJ #-3 - 2ũ ũćĎũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēı
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ đũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ē
1% 1(3 ũ #, ũ ;-!'#9Ĕũ #!1#3 1( ũIJũ #!1#3 1( ũ"#ũ!. !3(5(3 2ũ (3 ".1 ũ 4"(!( +Ĕũ./#1 ".1 ũ"#ũ!. !3(ı 5 ũ"#+ũ ũ ũ ũ Ĕũ24!412 +ũ #-3 - 2ēũIJũ ++(,.#7$B
ũũ ũ #!1#3 1( ũ 49% ".ũ 1(,#1. #ũ+.ũ (5(+ũ .2ũ ~.2ē ),*/#8
"#+ũ 2# .1ũ .2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.ėũ 04#ũ"#2"#ũ+.2ũ/1(,#1.2ũ"~ 2ũ"#+ũ,#2ũ"#ũ )4-(.ũ"#ũĈĒĒĊĔũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ/.2#2(¢-ũ 31 -04(+ Ĕũ / !~ă! ũ #ũ (-(-3#114,/(" Ĕũ 2(-ũ !+ -"#23(-(" "ũ -(ũ 5(.+#-!( Ĕũ !.-ũ ;-(,.2ũ "#ũ2# .1 ũ8ũ"4# ėũ04#ũ/.1ũ,;2ũ"#ũ"(#!(ı 2(#3#ũ .2ũ' ũ5#-(".ũ#)#1!(#-".ũ !3.1ũ"#ũ /.2#2(¢-ũ #-ũ #+ũ (-"(! ".ũ (#-Ĕũ ".-"#ũ ' ũ !.-2314(".ũ4- ũ! 2 ũ"#ũ +.04#2ũ!149 ".2ũ !.-ũ $#!'.ũ "#ũ 9(-!Ĕũ #-ũ ".-"#ũ ' (3 ũ !.-ũ 24ũ $ ,(+( ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.2ũ 132ēũďćĊĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒĐĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ /#13(-#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ .!34 1#ũ ćđũ"#+ũĉćĈćėũ+ 2ũćđ'ĈĊĔũ ",(3#ũ+ ũ"#, -ı " ũ ũ31;,(3#ũ8ũ"(2/.-#ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ '#1#"#1.2ũ!.-.!(".2ũ #1, -( ũ .,(-% Ĕũ
.2_ũ 2'(-%3.-Ĕũ 4 -ũ 2, #+Ĕũ .1#-9.ũ -~ +Ĕũ 1+.2ũ + #13.Ĕũ 338Ĕũ 1!(2.ũ +#,#-3#Ĕũ 5( - ũ # 31(9ũ #ũ 2, #+ũ 1~ ũ . "(++ ũ 4#-.ũ 8ũ #1#"#1.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ ũ +.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,¢ũ .2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ #23 +#!#ũ #+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ ă1, 1ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ+ ũ%1 5#" "ũ"#ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ /1#2#-3#-ũ 242ũ #7!#/!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ !4#-3#ũ !.-ũ +.2ũ2# .1#2ũ +! +"#ũ8ũ 1.!41 ".1ũ (-"(!.ũ 4-(!(/ +ũ "#ũ 4#5#".ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ + ũ "#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#ũ#23 ũ!(4" "ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ/."1;-ũ2#1ũ "#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēũ 4#5#".Ĕũ#-#1.ũćĊũ"#+ũĉćĈĈēũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũ ĎĎĉĈĎıĊ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ Ĕũ
^ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ } Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ
ũ Ĕũ }ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ũ ^ũ ũ
ũ
ēıũũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĎććıĉćĈćũ "#"4!(" ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ .2_ũ
#Ă#12.-ũ #-".9 ũ #1 ũ #-ũ 242ũ !.-31 Ĕũ !48.ũ#731 !3.Ĕũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ^ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ
^ũ Ĕũ ũ Ĕũ
ũ } Ĕũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ } ũ
ũ Ĕũ }ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ũ ^ũ ũ
ũ
ēı Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ"#, -" ũ04#ũ,#"( -3#ũ2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ 31;,(3#ũ .1"(- 1(.Ĕũ 2#ũ "#!+ 1#ũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ #731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(-(.ũ 2. 1#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 41 -.ũ "#ũ ĉđćũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ũ "#ũ 24/#1ă!(#ũ ("#-3(ă! ".ũ !.-ũ #+ũ Œũ ćĈũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ũ "#+ũ #!3.1ũ ũ +5(- 2Ĕũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ "#+ũ -3¢-ũ 4#5#".ũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 2(-%4+ ı 1(9 ".ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ ,#"(" 2Ėũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũ! ++#ũ 4(-3 ũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2ėũ 1.ũ #+ũ Ėũ .-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ 4+(.ũ 4#-.Ĕũ #-ũ Ĉćũ ,#31.2ėũ .1ũ #+ũ Ėũ .-ũ #+ũ 2.+ 1ũ .ēũ ćĉũ "#ũ 1,#-ũ #1 Ĕũ#-ũĉđũ,#31.2ėũ8Ĕũ .1ũ#+ũ Ėũ .-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ 4+(.ũ 4#-.Ĕũ #-ũ ĉđũ ,#31.2ėũ 04#ũ"(!' ũ/.2#2(¢-ũ+ ũ "04(1(¢ũ"#+ũ2# .1ũ
.2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.ėũ04#ũ"#2"#ũ +.2ũ /1(,#1.2ũ "~ 2ũ "#+ũ ,#2ũ "#ũ , 19.ũ "#ũ ĈĒĒČĔũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ/.2#2(¢-ũ31 -04(+ Ĕũ / !~ă! ũ #ũ (-(-3#114,/(" Ĕũ 2(-ũ !+ -"#23(ı -(" "ũ-(ũ5(.+#-!( Ĕũ!.-ũ;-(,.2ũ"#ũ2# .1 ũ 8ũ"4# ėũ04#ũ/.1ũ,;2ũ"#ũ"(#!(2(#3#ũ .2ũ ' ũ 5#-(".ũ #)#1!(#-".ũ !3.1ũ "#ũ /.2#2(¢-ũ #-ũ#+ũ(-"(! ".ũ (#-Ĕũ".-"#ũ' ũ!.-2314(".ũ 4- ũ! 2 ũ"#ũ +.04#2ũ!149 ".2ũ!.-ũ$#!'.ũ "#ũ9(-!Ĕũ#-ũ".-"#ũ' (3 ũ!.-ũ24ũ$ ,(+( ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ďćĊĔũ ĉĊĒĉĔũĉĊĒĐĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ.!34 1#ũđũ "#+ũĉćĈćėũ+ 2ũćđ'ćĒĔũ ",(3#ũ+ ũ"#, -" ũ ũ31;,(3#ũ8ũ"(2/.-#ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ'#1#ı "#1.2ũ !.-.!(".2ũ #1, -( ũ .,(-% Ĕũ
.2_ũ 2'(-%3.-Ĕũ 4 -ũ 2, #+Ĕũ .1#-9.ũ -~ +Ĕũ 1+.2ũ + #13.Ĕũ 338Ĕũ 1!(2.ũ +#,#-3#Ĕũ 5( - ũ # 31(9ũ #ũ 2, #+ũ 1~ ũ . "(++ ũ 4#-.ũ 8ũ #1#"#1.2ũ 1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ ũ +.2ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,¢ũ .2_ũ #(-.ũ . "(++ ũ 23(++.Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ #23 +#!#ũ #+ũ 13ũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ ă1, 1ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ+ ũ%1 5#" "ũ"#ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ#2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ /1#2#-3#-ũ 242ũ #7!#/!(.-#2ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ !4#-3#ũ !.-ũ +.2ũ2# .1#2ũ +! +"#ũ8ũ 1.!41 ".1ũ (-"(!.ũ 4-(!(/ +ũ "#ũ 4#5#".ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ + ũ "#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ "#ũ#23 ũ!(4" "ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ ! 2(++ ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ/."1;-ũ2#1ũ "#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ēıũ #13(ă!.ēũ 4#5#".Ĕũ#-#1.ũćĊũ"#+ũĉćĈĈēũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũ ĎĎĉĈĎıČ
ēũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ,#"( -3#ũ2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ .ēďĈĈıĉćĈćĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1ũ -%#+ũ -( +ũ '(+4(9 ũ 1 -).ũ#-ũ24ũ!.-ı 31 Ĕũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ēıũ Ėũ ũ Ë ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ"#, -" ũ04#ũ,#"( -3#ũ2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ #23 1ũ ./#1 ".ũ #-ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ2. 1#ũ4-ũ3#11#-.ũ"#ũ4- ũ#73#-ı
2(¢-ũ"#ũČććũ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĕũ4 (! ".ũ #-ũ #+ũ / 11.04( ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ!(1!4-2ı !1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2Ėũ .1ũ #+ũ .13#Ĕũ ++#)¢-ũ (-ũ ., 1#Ĕũ#-ũĉćēććũ,#31.2ėũ .1ũ#+ũ 41Ĕũ!.-ũ ēũ -. -" Ĕũ#-ũĉćēććũ,#31.2Ĕũ .1ũ#+ũ 23#Ĕũ!.-ũ -%#+ũ 2!. 1ũ .1) Ĕũ#-ũĉćēććũ ,#31.2ėũ8ũ .1ũ#+ũ #23#Ĕũ!.-ũ! 11#3#1.ũ5~ ũ ũ +ũ #1%#+Ĕũ#-ũĉćēććũ,#31.2ēıũ 4#ũ"#2"#ũ .ũĈĒĒćũ2#ũ#-!4#-31 ũ#-ũ/.2#2(¢-ũ31 -ı 04(+ Ĕũ!.-3~-4 Ĕũ#-ũ$.1, ũ(-(-3#114,/(" Ĕũ / !~ă! Ĕũ /Ì +(! Ĕũ -.ũ #04(5.! ũ 8ũ #-ũ !.-ı !#/3.ũ"#ũ/1./(#3 1(.Ĕũ#23.ũ#2ũ!.-ũ#+ũ;-(,.ũ "#ũ2# .1ũ8ũ"4# .Ĕũ/.1ũ,;2ũ"#ũ"(#!(-4#5#ũ .2Ĕũ #-ũ #+ũ 04#ũ ' ũ +#5 -3 ".ũ !.-ũ "(-#ı 1.ũ "#ũ 24ũ /1./(.ũ /#!4+(.Ĕũ 4- ũ #"(ă! !(¢-ũ !.-2(23#-3#ũ#-ũ4- ũ! 2 ũ3(/.ũ5(++ ũ"#ũ4- ũ /+ -3 ũ".-"#ũ5(5#ũ!.-ũ24ũ$ ,(+( ũ/.1ũ,;2ũ "#ũ ĈĒũ .2ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ďĉĉĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĊĔũ ĉĊĒĊĔũĉĊĒđĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ ."(ă! ".ēıũ Ėũ ēũ Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ , 8.ũ ĉĈũ "#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũćĒ'ĉČĔũ ",(3#ũ+ ũ"#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ .1"(- 1(.Ĕũ "(2/.-(#-ı ".ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1ũ -%#+ũ 2 Ì+ũ 2!. 1ũ .1) Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4 -ı 3.ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ"#!+ 1 ũ04#ũ+#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 242ũ (-"(5("4 +(ı " "#2ũ 8ũ ".,(!(+(.2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũĈĎũ"~ 2ũ/1#2#-3#-ũ+ 2ũ#7!#/!(.-#2ũ04#ũ 2#ũ!1# ũ 2(23(".2ėũ8Ĕũ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ "#ũ)4+(.ũĉĐũ"#+ũĉćĈćĔũ +ũ+ 2ũćĒ'ĉĎũ.1"#- ũ 04#ũ2#ũ(-2!1( ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ "#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4#5#".ēıũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ēıũ #13(ă!.ēıũ 4#5#".Ĕũ %.23.ũćďũ"#+ũĉćĈćē %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũ ĎČĐĈĉ
ēũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ,#"( -3#ũ2.1ı 3#.ũ ' ũ 3.! ".ũ !.-.!#1ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ ĸ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĺũ /+ -3# " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2(%- " ũ!.-ũ#+ũ .ēũĎđďıĉććĒũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -ı 3#ũ!.,/ 1#!#ũ ũ$.) 2ũĐũ8ũđũ54#+3 ũ"#ũ+.2ũ 43.2Ĕũ , -($#23 -".ũ 04#ũ #2ũ /.2#2(.- 1ı +.ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ !48 ũ ;1# ũ 3.3 +ũ #2ũ "#ũ Ēćć,32ēũ 4 "1 ".2Ĕũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ ,#"(" 2ũ 2.-ũ +.2ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ "#3 ++.Ėũ .13#Ėũ 1ēũ ēũ -. -" ũ !.-ũ Ċćũ ,#31.2Ĕũ 41Ėũ 1ēũ (!#-3#ũ _+(9Ĕũ !.-ũ Ċćũ,#31.2Ĕũ 23#Ėũ 1ēũ -%#+ũ 2!. 1ũ .1) ũ !.-ũĊćũ,#31.2Ĕũ8ėũ/.1ũ#+ũ #23#Ėũ! 11#3#1.ũ 5~ ũ ũ +ũ #1%#+ũ!.-ũĊćũ,#31.2Ĕũ04#ũ#-ũ#+ũ 3#11#-.ũ -3#2ũ"#2!1(3.ũ3(#-#ũ' ũ!.-2314(ı ".ũ 4- ũ ! 2 ũ 3(/.ũ 5(++ ũ #-ũ + ũ 04#ũ ' (3 ũ )4-3.ũ!.-ũ24ũ$ ,(+( ũ!.-ũ+ ũ!4 +ũ#23 ũ#-ũ+ ũ /.2#2(¢-ũ /.1ũ ,;2ũ "#ũ 5#(-3(2_(2ũ .2ũ #-ũ $.1, ũ / !(ă! ũ 31 -04(+ ũ #ũ (-(-3#114,/(ı " ēũ .-ũ3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ 4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ďĉĉĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĊĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈũ 8ũ ,;2ũ /#13(-#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ !."(ă! ".Ĕũ / 1 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.ũ8ũ2#ũ(-2!1( ũ#-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ+#ũ2#15(1;ũ!.,.ũ )423.ũ3(34+.ēũ Ėũ ũ Ėũ ē
ũ ũ ũ Ėũ %ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ
49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ # 1#1.ũĈũ"#+ũĉćĈćėũ+ 2ũĈć'ĉćĔũ! +(ă! ũ"#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ "(2/.-#ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ +ũ"#, -" ".ũ2# .1ũ -%#+ũ 2 4+ũ 2!. 1ũ .1) Ĕũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ /.1ũ , -(ı $#23 1ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ242ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ 1#2("#-!( Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ #-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ"#+ũ !!(.- ".ũ "5(13(_-".+#ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ +ũ )4(!(.ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ+#8ėũ 2~ũ!.,.ũ + ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ _23 ũ !(4" "ũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3(ă! !(.-#2ēũ 4#5#".Ĕũĉďũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈćē %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9ũũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũIJũ ũ ĎČĐĈĈ
ũ
ũ .1ũ ' #12#ũ /#1"(".ũ + ũ
( 1#3 ũ "#ũ '.11.ũ "#ũ + ũ 4#-3 ũ ŗũ ĉćććĐČđĎďćũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ 24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ
ĎĎĉĎĉ
ũ .1ũ ' #12#ũ /#1"(".ũ + ũ
( 1#3 ũ "#ũ '.11.ũ "#ũ + ũ 4#-3 ũ ŗũ ĉćććĐďćđďĉũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ 24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ
ĎĎĉĎĉıĉ
( ( #)ŋ (ŋ #ð #)ŋ Z(.,# )ŋ ŋ / 0 ) Ŋě BW cW‹WdW Z[ Wo[h Wb#
h[Z[Zeh Z[ bWi &/0&& [d bW Wl[d_# ZW @kd[ =kpc|d o - Z[ EYjkXh[" bW i[]kdZW fbWdjW Z[ kd [Z_Ă’Y_e [igk_d[he ik\h_ÂŒ kd _dY[dZ_e$ I[]‘d AWh_d AW^_b" `[\[ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" Wgk[bbe \k[ fheleYWZe feh kd YehjeY_hYk_je" ZedZ[ [b Zk[‹e Wb f[hYWjWhi[ Z[b ^kce gk[ i[ [nfWdZ‡W feh bW pedW WbjW bbWce _dc[Z_WjWc[dj[ Wb 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" gk_[d[i _dc[Z_WjWc[dj[ _dj[hl_d_[hed$ ÆDe h[ikbjWhed f[hiedWi ^[h_# ZWi Z[X_Ze Wb Yedjheb gk[ i[ jece" [b _dY_Z[dj[ i[ be]he YedjhebWh Yed bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[b f[hiedWb
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
`kdje W bei , YWhhei cejeXec# XWi o [b W_h[ Yecfh_c_Ze$ ;d bWi fhÂŒn_cWi ^ehWi i[ h[Wb_pWh| kdW _dif[YY_ÂŒd fWhW l[h_Ă’YWh Yed je# jWb i[]kh_ZWZ YkWb[i ^Wd i_Ze bWi f[hZ_ZWi Z[X_Ze Wb _dY[dZ_e" oW gk[ fWhj[ Z[b j[hY[h f_ie jWcX_ƒd \k[ W\[YjWZWÇ" i[‹WbÂŒ AW^_b$ 9WX[ c[dY_edWh" gk[ bk[# ]e Z[b jhWXW`e gk[ Ykcfb_[hed [b f[hiedWb XecX[h_b" @‘d_eh =Wl_bWd[i" kde Z[ bei h[iYW# j_ijWi" jkle gk[ i[h jhWibWZWZe feh iki YecfW‹[hei ^WijW [b ^eif_jWb IW]hWZe 9ehWpÂŒd Z[ @[i‘i" fWhW h[Y_X_h en_][de" oW gk[ ik\h_ÂŒ kd Z[icWoe$
Ä Ä†
- -#( (Ĺ‹ Ĺ‹$)0 (Ĺ‹ / ( -#()
ÂĄ Ä“ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ ,(%.2ĹŠ+#ĹŠ" -ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ "(¢2Ä“
#ĹŠ+.ĹŠ++#5 1.-ĹŠ ĹŠ .1".ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ,.3.ĹŠ8ĹŠ +#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ1#3(1 1ĹŠ242ĹŠ '.11.2ĹŠ -3#2ĹŠ "#ĹŠ#+(,(- 1+.Ä“ĹŠ .+(!~ ĹŠ(-5#23(% Ä“ Ä“ĹŠ ĹŠ,4+3(34"ĹŠ. 2#15 ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ04#ĹŠ1# +(9 ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠ
)-Ĺ‹ #/ ()-Ĺ‹, -/&. ,)(Ĺ‹ " ,# )-Ĺ‹ (Ĺ‹/( Ĺ‹ & , Ĺ‹ ĹŠÄ› ;b Zec_d]e Wfhen_#
cWZWc[dj[ W bW &'0&&" [d bWi YWbb[i L[bWiYe ?XWhhW o IkYh[" [d bWi W\k[hWi Z[ kd Y[djhe Z[ Z_l[hi_Œd \k[hed ^[h_Zei bei Y_k# ZWZWdei 9Whbei C[dW IWbjei o 9Whbei 9[hlWdj[i ;d]hWY_W$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" [ij[ ^[Y^e i[ ikiY_jŒ [d Y_hYkdi# jWdY_Wi gk[ bei Zei Y_kZWZW# dei i[ [dYedjhWXWd oW [d bW fWhj[ [nj[h_eh Z[ [ij[ Y[djhe Z[ Z_l[hi_Œd" YkWdZe Zei _dZ_# l_Zkei" W XehZe Z[ kdW ceje#
Y_Yb[jW h[Wb_pWXWd lWh_ei Z_ifW# hei YedjhW bW ^kcWd_ZWZ Z[ bei Y_kZWZWdei decXhWZei$ Bk[]e Z[ Yec[j[h [b ^[Y^e" i[ YedeY_Œ gk[ bei f_ijeb[hei i[ Z_[hed W bW \k]W" c_[djhWi gk[ bei ^[h_Zei \k[hed jhWibW# ZWZei Wb ^eif_jWb @W_c[ HebZei 7]k_b[hW Z[b YWdjŒd L[djWdWi$ Feij[h_ehc[dj[" feh ik [ijWZe cko Z[b_YWZe Z[ iW# bkZ" \k[hed jhWibWZWZei ^Wi# jW kdW YWiW Wi_ij[dY_Wb Z[ bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b$
ĹŠ ĹŠ Ä› ;b Wd]kij_eie bbWd# je Z[ kdW cWZh[" fhel[d_[dj[ Z[iZ[ [b _dj[h_eh Z[ kdW ^k# c_bZ[ l_l_[dZW kX_YWZW [d [b i[Yjeh Dk[lW 8k[dW <[" oWY‡W ieXh[ [b \ƒh[jhe Z[ <ƒb_n 8hWle IWdjWdW" Z[ (* W‹ei$ <ƒb_n" \k[ Wi[i_dWZe Yed kd _cfWYje Z[ XWbW [d ik YWX[pW bW deY^[ Z[b i|XWZe" i[]‘d iki \Wc_b_Wh[i fehgk[ be WYkiWXWd Z[ ^WX[h heXWZe kdW ceje$ Kd \Wc_b_Wh Z[b eYY_ie" cW# d_\[ijÂŒ gk[ [b i|XWZe <ƒb_n iW# b_ÂŒ Z[ ik l_l_[dZW W bWi (&0)& Yece [hW Z[ YeijkcXh[ fWhW iWb_h W ZWh kdW lk[bjW feh bW Y_k# ZWZ$ ;ijW l[p i[ [dYedjhWXW [d YecfW‹‡W Z[ ik Yk‹WZe$ I_d [cXWh]e" c_dkjei c|i jWhZ[ h[]h[iÂŒ [b Yk‹WZe ^Wi# jW bW l_l_[dZW f[he i_d <ƒb_n o YedjÂŒ gk[ Zei ik`[jei be Wc[# dWpWhed Yed kd WhcW [d bW YW# X[pW o i[ be bb[lWhed W XehZe Z[ kdW cejeY_Yb[jW$
Z[i[if[hWZei feh jWd j[hh_# Xb[ dej_Y_W" [bbei YedjWhed gk[ YedijWdj[c[dj[ be bbWcWXWd W ik Y[bkbWh f[he \k[ _d‘j_b" dkd# YW Wj[dZ_Œ bW bbWcWZW" iWb_[hed W XkiYWhbe o de be [dYedjhWhed$ I[]‘d bW l[hi_Œd Z[ kde Z[ iki \Wc_b_Wh[i" bei cWb[Wdj[i gk[ be i[Yk[ijhWhed b[ ^_Y_[# hed iWYWh [b Z_d[he gk[ 8hWle ]kWhZWXW [d [b XWdYe c[Z_Wdj[ [b YW`[he Wkjec|j_Ye$ <_dWbc[dj[" Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &.0&&" ik \Wc_b_W h[Y_X_Œ bW \W# j‡Z_YW dej_Y_W Z[ gk[ be ^WX‡Wd Wi[i_dWZe$ Ik Yk[hfe \k[ ^WbbW# Ze [d [b h[Y_dje 9kWjhe CWd]Wi Z[b YWdjŒd 8k[dW <[$ -3#!#"#-3#2
Ejhe Z[ iki \Wc_b_Wh[i [nfh[iÂŒ gk[ ^WY[ c|i e c[dei kdW i[# cWdW" ƒb <ƒb_n b[ ^WX‡W Yec[d# jWZe gk[ Ăˆb[ [ijWXWd Yehh_[dZe XhedYWÉ fehgk[ be WYkiWXWd Z[b heXe Z[ kdW ceje$ Æ;b Z‡W [d gk[ \k[ Wc[dW# ,(+( 1#2ĹŠ -%423( ".2 pWZe ƒb i[ [dYedjhWXW [d kd C_[djhWi [d ik ^e]Wh iki \Wc_# fheij‡Xkbe Yedl[hiWdZe Yed b_Wh[i o Wc_]ei i[ [dYedjhWXWd kdW ck`[h YkWdZe Z[ fhedje
Ä“ĹŠ .3.ĹŠ#-ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ #+(7ĹŠ 1 5.ĹŠ -3 - ĹŠ"#ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ  .2Ä“
b[ Z_`[hed gk[ be _XWd W cWjWh feh ^WX[hi[ heXWZe bW ceje# Y_Yb[jW" ƒb i[ d[]ÂŒ fehgk[ de j_[d[ dWZW gk[ l[h Yed [ieÇ WYejÂŒ [b \Wc_b_Wh gk_ƒd de gk_ie i[h _Z[dj_Ă’YWZW$ Iki \Wc_b_Wh[i o l[Y_dei be h[Yk[hZWd Yece kd `e# l[d jhWXW`WZeh" bWXehWXW [d FbWdjWXWb ^WY[ , W‹ei o l_l‡W Yed ik \Wc_b_W$ I[]‘d iki Wbb[]WZei" bW ck[hj[ Z[ <ƒb_n 8hWle \k[ kdW Yed\ki_ÂŒd" oW gk[ [bbei Wi[]khWd gk[ de j[d‡W dWZW gk[ l[h Yed Wgk[b ^khje Z[b YkWb i[ be YkbfWXW$ 7Z[c|i" Wi[]khWd gk[ de j[d‡W [d[c_]ei" d_ fheXb[cWi Yed d_d]kdW f[hiedW$
# (. Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹0v Ĺ‹ Ĺ‹ (.)Ĺ‹ )'#(!)
Ä“ĹŠ 04~ĹŠ$4#1.-ĹŠ 3(".2ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ5#-3 -#-!#2Ä“
ĹŠ ĹŠÄ› KdW YWc_ed[# jW cWhYW 9^[lheb[j" Yebeh fbe# ce" fbWYW FOM#*)- i[ _cfWYjÂŒ feh bW fWhj[ feij[h_eh Yed kd WkjecÂŒl_b 9^[lheb[j IfWha" l[hZ[" fbWYW ;E;#&-)$ :[X_Ze W bW \k[hpW Z[b _cfWY# je i[ [ijh[bbÂŒ \hedjWbc[dj[ YedjhW kd jh|_b[h [ijWY_edWZe$ ;b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ [d [b a_bÂŒ# c[jhe )( Z[ bW l‡W IWdje :e# c_d]e # Gk[l[Ze$ I[]‘d [b fWhj[ feb_Y_Wb" [b _dY_Z[dj[ i[
eh_]_dŒ Z[X_Ze W bei jhWXW`ei Z[ h[XWY^[e gk[ i[ h[Wb_pWd [d [i[ jhWce$ ;d [b _cfWYje h[ikbjWhed ^[h_Zei0 M_dj[h Z[ bW 9hkp PW# XWbW" YedZkYjeh Z[b WkjecŒl_b" B[edeh L_YjWb_dW =k[hhW" HeiW BWkhW Cedi[hhWj[" Bk_iW 8[jiW# Xƒ 8kh]ei" F[Zhe 7]kij‡d He# Zh‡]k[p" gk_[d[i WYecfW‹WXWd Wb YedZkYjeh [d [b jhWo[Yje$ ;bbei \k[hed jhWibWZWZei W bW Yb‡d_YW 9kXWY[dj[h ZedZ[ ]Wb[# dei b[i Xh_dZWhed bei fh_c[hei
Wkn_b_ei h[if[Yj_lei$ BW Feb_Y‡W i[ ^_pe fh[i[dj[ [d [b bk]Wh o jecŒ YedjWYje Yed 8[ji_ CWh‡W Lƒb_p =WhY‡W" [ifeiW Z[ @eh][ 7djed_e Ceh[_hW 7bY‡# lWh" YedZkYjeh Z[ bW YWc_ed[jW$ ;bbW Z[iYedeY‡W [b fWhWZ[he Z[ ik [ifeie o jWcfeYe i[ be [d# YedjhŒ [d bWi Yb‡d_YWi Z[ IWdje :ec_d]e" feh be YkWb i[ fh[ik# c[ gk[ \k[ bb[lWZe W kdW YWiW Wi_ij[dY_Wb [d Bei H‡ei$ Bei ^[# h_Zei _XWd W IWdje :ec_d]e$
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏāćġā
Čć! (-!+ēũ ũĈđũ ũ ũ ũũĉćĈĈ
.2ũ ~.2
Ċĉũ :
.ũ1 /3 1.-ũ8ũ 2#2(- 1.-
.-ũ4-ũ(,/ !3.ũ"#ũ + ũ#-ũ+ ũ! #9 Ĕũ + ũ-.!'#ũ"#+ũ2; ".ũ$4#ũ,4#13.ũ _+(7ũ 1 5.ũ -3 - Ĕũ"#ũĉČũ .2Ĕũ#-ũ#+ũ! -ı 3¢-ũ 4#- ũ #ēũũ ;%(- ũ ĈĎ
., #1.ũ 24$1(¢ũ "#2, 8.
#++ ũ8ũ % - ".1
+ũ04#5#"# .ũ Ì-(.1ũ ı 5(+ -#2ũ$4#ũ 47(+( ".ũ/.1ũ 242ũ!.,/ #1.2ũ!4 -".ũ (-3#-3 ũ / % 1ũ4-ũ(-ı !#-"(.ũ04#ũ2#ũ.1(%(-¢ũ#-ũ 4-ũ#"(ăũ!(.ũ!_-31(!.ũ"#ũ+ ũ !(4" "ũ"#ũ 4#5#".ēũ ;%(- ũ ĈĎũũũ
ũũ 2#2.1 ũ ũ! -3¢-
4#%.ũ"#ũ5 1(.2ũ,#2#2ũ "#ũ31 ).ũ"#ũ! ,/.Ĕũ#-ũ /.!.2ũ"~ 2ũ 4(-2 +., ũ !.-3 1;ũ!.-ũ24ũ1#%(231.ũ "#+ũ! 3 231.ũ41 -.ũ 8ũ141 +ũ !34 +(9 ".ēũũũũũũũũũũ ;%(- ũ Ĉĉ
3 +(#ũ .13, -ũ2#ũ++#5¢ũ#+ũ +. .ũ"#ũ 1.ũ!.,.ũ #).1ũ !31(9Ĕũ/.1ũ24ũ/ /#+ũ /1.3 %¢-(!.ũ#-ũ+ ũ/#+~!4+ ĥ + !*ũ 6 -Ħē : ũ Ĉć