Čć! (-!+Ä“ĹŠ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä? Ĺ?
#++#9 Ŋ #731#, ;%(- Ŋ ĉĹĊ
.ĹŠ' 8ĹŠ#2! 2#9ĹŠ ;%(- ĹŠ ÄŽ
ĹŠÄ‡ÄŒĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
+!.-~ĹŠ1#$43 ;%(- ĹŠ Ä?
~ ĹŠ#-ĹŠĹŠ /_2(,.ĹŠ#23 ". ĹŠ ;%(- ĹŠ Ä‘
.2ĹŠ ~.2ĹŠ#-5~ ĹŠ - -.ĹŠ ĹŠ .) +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ,(Äą 3(% 1ĹŠ+.2ĹŠ#$#!3.2ĹŠ "#ĹŠ2#04~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 241ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ +(Äą ,#-3 1ĹŠ#+ĹŠ% - ".Ä“ĹŠ ĹŠ Ä›
9[hYW Z[ .& c_b hWY_cei Z[ XWdWde Z[iZ[ Z_\[# h[dj[i Y[djhei Z[ WYef_e Z[ bW fhel_dY_W Yec[dpWhed W Z[ifW# Y^Whi[ Z[iZ[ [ij[ Ă’d Z[ i[cWdW ^WY_W bW fhel_dY_W Z[ Be`W" [d kdW Z[ bWi fh_c[hWi WYY_ed[i gk[ [b =eX_[hde DWY_edWb" W jhW# lƒi Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei" jecÂŒ fWhW Wb_c[djWh [b ]WdWZe Wdj[ bW i[# gk‡W Z[ bW fhel_dY_W Z[b ikh$ BW \hkjW" gk[ l_W`W [d '& jh|_b[h[i Yed YWh]Wi Z[ Wfhen_# cWZWc[dj[ .+& hWY_cei [d YWZW l[^‡Ykbe" i[h| h[Y[fjW# ZW [d lWh_ei Y[djhei Z[ WYe# f_e Z[ bei YWdjed[i 9[b_YW" F_dZWb" PWfej_bbe" CWYWh| o IepehWd]W" o i[h| c[pYbWZW jƒYd_YWc[dj[ Yed fhej[‡dWi$ :[iZ[ ^eo" bWi YWh]Wi i[ [d# jh[]Wh|d W bei ]WdWZ[hei Ykoei ^Wjei ^Wd i_Ze W\[YjWZei" [d XWi[ Wb Y[die gk[ fh[l_Wc[dj[
Ä“ĹŠ ĹŠ$143 ĹŠ5( ) ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ31;(+#1#2ĹŠ!.-ĹŠ! 1% 2ĹŠ"#ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĹŠ đĎćŊ1 !(,.2ĹŠ#-ĹŠ! " ĹŠ5#'~!4+.Ä“ĹŠ #ĹŠ1#/ 13(1;-ĹŠ,#"( -3#ĹŠ4-ĹŠ!#-2.ĹŠ/1#5(.Ä“
h[Wb_pWhed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[b CW]Wf Z[ Be`W Z[iZ[ ZedZ[ i[ h[c_j_Œ kd FbWd [c[h][dj[ Z[ [Yedec‡W W]hWh_W fhel_dY_Wb" gk[ \k[ lW# b_ZWZe [d bW ‘bj_cW Z[ h[kd_Œd Z[b 9ec_jƒ Z[ Ef[hWY_ed[i Z[ ;c[h][dY_W Z[ [iW fhel_dY_W$ #2/4#23
;b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ bW IJ=H Bei H‡ei" >[dho Ehj[]W" Z[ijWYŒ [b jhWXW`e efehjkde gk[ i[ h[Wb_pW [djh[ bWi Kd_ZWZ[i Z[ Bei H‡ei o Be`W \h[dj[ W bW i_#
jkWY_ÂŒd fheleYWZW feh [b ZÂƒĂ’# Y_j ^‡Zh_Ye$ Æ:[ WYk[hZe Yed bei h[fehj[i" [d bW fhel_dY_W Z[b ikh de bbk[l[ Z[iZ[ [d[he o WZ[c|i Z[ bW W\[YjWY_ÂŒd W bW W]h_YkbjkhW" jWcX_ƒd ^Wo fheXb[cWi Z[ Wb_# c[djWY_ÂŒd Wb ]WdWZe" feh [bbe" jhWi bW Z[YbWhWjeh_W Z[ [c[h][d# Y_W" bW I[Yh[jWh_W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei Z_ifkie [ijW WYY_ÂŒdÇ" [nfh[iÂŒ [b \kdY_edWh_e$ I[‹WbÂŒ WZ[c|i bW fh[Z_ifei_# Y_ÂŒd Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Fhe# ZkYjeh[i 8WdWd[hei Z[b ;YkW# Zeh fWhW bW l[djW Z[ bW \hkjW$
Ĺ‹ /'*&#šŋ' , " Ĺ‹*),Ĺ‹& Ĺ‹ 4Ĺ‹ (Ĺ‹ ) " ŊěŊ 7o[h [ij[ YWdjÂŒd Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei l_l_ÂŒ kd Z‡W Z[ h[YedY_b_WY_ÂŒd Y_kZW# ZWdW$ ;b [l[dje \k[ eh]Wd_pW# Ze feh [b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe o Wkif_Y_WZe feh Z_Wh_e BW >ehW$ :[iZ[ cko j[cfhWde d_‹ei" WZkbjei" WZkb# jei cWoeh[i o Z_iYWfWY_jWZei Yed iki ]beXei XbWdYei ]h_jWXWd ÆL_lW CeYWY^[ fk[Xbe fWY_Ă’# YeÇ$ I[]k_Ze Z[ bW ]hWd cWhY^W gk[ Ykbc_dÂŒ [d [b ;ijWZ_e Ck#
d_Y_fWb" i[ [\[YjkÂŒ [b YkWZhWd# ]kbWh Z[ \‘jXeb [djh[ bei Ckd_# Y_f_ei Z[0 CeYWY^[ o 8k[dW <[$ 7Z[c|i i[ h[Wb_pÂŒ [b iWbje b_Xh[ eh]Wd_pWZe feh [b 9bkX Z[ FWhW# YW_Z_ijWi o 8kpei Z[ Gk[l[Ze$ :khWdj[ bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ [ij[ Z[fehj[ [njh[ce" [b WbYWbZ[ B[WdZhe KbbÂŒd" Ykc# fb_ÂŒ Yed ik fhec[iW o h[Wb_pÂŒ [d bW i[]kdZW lk[bjW [b iWbje ^ Ä“ĹŠ #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ feh bW fWp Z[ CeYWY^[$ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ ĈČ , 1!' 1.-ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ/1(-!(/ +#2ĹŠ! ++#2Ä“
.8ĹŠ(-(!( ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ Â .ĹŠ#2!.+ 1
ŊěŊ 8#1ĹŠ!#-3#- 1#2ĹŠ"#ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ!./ -ĹŠ+.2ĹŠ +, Äą !#-#2ĹŠ"#ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ4-($.1,#2ĔŊ! +9 ".ĹŠ8ĹŠ+( 1#1~ 2Ä“ĹŠ +%4-.2ĹŠ2#ĹŠ , -#!(#1Äą .-ĹŠ' !(#-".ĹŠÄƒ+ 2ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ +%4-.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ'4 .ĹŠ"(2!.1"( ĹŠ#-31#ĹŠ!.-24,(Äą ".1#2Ä“ĹŠ -ĹŠ (-!#2ĹŠ4- ĹŠ#2!4#+ ĹŠ#"4! 1;ĹŠ#-ĹŠ! 1/ 2Ä“ĹŠĹŠ ;%(- 2ĹŠ ÄŒĹŠ8ĹŠ Ä?
4#13#ĹŠ"#ĹŠ #+ ĹŠ $4#ĹŠ"#+(-!4#-!( +
Ŋ ěŊ ;b =eX_[hde Z[j[h#
c_dŒ Wo[h gk[ [b Wi[i_dWje Z[b [n YecWdZWdj[ Z[ bW <7;" @eh][ =WX[bW" \k[ kd ^[Y^e Z[ iWd]h[ Z[ Z[b_dYk[dY_W Yec‘d$ 9edYbk# i_Œd i[ Z_e YkWdZe bW Feb_Y‡W YWf# jkhŒ W bei fh[ikdjei Wi[i_dei$
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ĹŠ
Ĺ? Ĺ?Ä‚ÄĄÄ ÄŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Informe Semanal Municipal e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
ēŊ .2Ŋ'4,#" +#2Ŋ2.-Ŋ1(!.2Ŋ#-ŊĄ.1 Ŋ8Ŋ$ 4- ĔŊ3 , (_-Ŋ2.-Ŋ!.-.!(".2Ŋ!.,.Ŋ+.2Ŋļ1( .-#2Ŋ"#+Ŋ/+ -#3 Čē
u Ĺ‹ Ĺ‹
Importante GestiĂłn de Alcalde Salcedo en Quito El Alcalde John Salcedo, conversĂł con el presidente del Directorio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), Eco. Ramiro GonzĂĄlez, quien le manifestĂł su compromiso de hacer realidad el hospital del IESS para Quevedo, el cual se concretarĂa una vez que se concluya con los estudios correspondientes.
e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
ReuniĂłn con Ministra del Ambiente El Alcalde, Lcdo. John Salcedo, se reuniĂłn con la Ministra del Ambiente, Abg. Marcela AguiĂąaga, en dicha conversaciĂłn el Alcalde Salcedo, expresĂł la iniciativa de junto a otros Municipios como Buena Fe y Mochache implementar el Proyecto de la Mancomunidad para un mejor tratamiento de los desechos sĂłlidos. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
Planteamiento a Ministra del Deporte El proyecto de iluminaciĂłn para el estadio 7 de Octubre, fue planteado a la Ministra del Deporte, Sandra Vela, quien se comprometiĂł a enviar las observaciones. Otra propuesta del Alcalde Salcedo, es conseguir una frecuencia ĂĄrea para Quevedo. Se mantuvo una conversaciĂłn con el Eco. Patricio Bravo, ejecutivo de TAME, quien considerĂł realizar un estudio de mercado que permita hacer realidad dicho objetivo. diseĂąo: Otto Bravo
+,.(&#B$=
4,#" +Ŋ 1 2Ŋ"#Ŋ -3#04(++ ĔŊ #+Ŋ3#2.1.Ŋ - 341 +Ŋ"#Ŋ
.2ĹŠ ~.2Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ+4% 1ĹŠ2#ĹŠ!.-%1#% -ĹŠ 5#2ĹŠ"#ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ"~ 2Ä“
Z[ [nj[di_ÂŒd" gk[ i[ Wi_[djWd W '& ac$ Wb dehe[ij[ Z[ bW Y_k# ZWZ Z[ L_dY[i" [d bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei" ;YkWZeh" WbX[h# ]W kd jejWb Z[ '&& [if[Y_[i Z[ Wl[i" '+ [dZƒc_YWi" ) hWhWi" (( feYe Yeckd[i o (+ Yeckd[i1 WZ[c|i" [if[Y_[i WYk|j_YWi" Z[ Xeigk[i o iWXWdWi" / c_]hWd# j[i Xeh[Wb[i o ) WkijhWb[i1 [ije [d be gk[ i[ h[Ă’[h[ W bW \WkdW" fk[i Yed h[bWY_ÂŒd W bW Ă“ehW" [d ;b >kc[ZWb i[ ^Wd _Z[dj_Ă’YW# Ze )' \Wc_b_Wi Z[ fbWdjWi o +- [if[Y_[i" Z[ bWi YkWb[i Zei ied [dZƒc_YWi" [i Z[Y_h fhef_Wi Z[
Ä“ĹŠ .2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#!(-3.2ĹŠ24 2(23#-ĹŠ%1 !( 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/#2! Ä“
Ŋ } ŊľŊ Ŋ Ŋŋ
b H[Yk[hZe [i kd [nY[b[dj[ o cko WYehZ[ decXh[ fWhW kde Z[ bei ,& h[Y_djei gk[ heZ[Wd [b >k# c[ZWb 7XhWi Z[ CWdj[gk_bbW" kd bk]Wh c|]_Ye Z[ _cfh[i_e# dWdj[ X[bb[pW dWjkhWb o h_gk[pW jkh‡ij_YW$ ;d iki ,-$)&& ^Wi$
bW pedW$ ;d _dl_[hde" feh bWi bbkl_Wi WbYWdpW kdW fhe\kdZ_ZWZ Z[ '( W '* c[jhei" eXi[hl|dZe# i[ kd cWhWl_bbeie [if[`e Z[ W]kW gk[ i[ Yecfb[c[djW Yed bei fW_iW`[i Z[ bW l[][jWY_ÂŒd1 c_[djhWi gk[ [d l[hWde" Yed bW Wki[dY_W Z[ bWi bbkl_Wi XW`Wd bei d_l[b[i gk[ZWdZe kd YWdWb Z[ ,& W .& cji$ Z[ WdY^e o kdW fhe\kdZ_ZWZ Z[ ( W * cji$ .1ĹŠ$ 5.1ĹŠ/ 2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ;%Ä“ĹŠ ÄŠÄ“Ä“Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ% 19 ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ#+#% -!( Ä“
Ĺ?
ēēēēē (#-#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ;%ēŊ ĉ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ă
ēŊ .2Ŋ,.-.2Ŋ' (3 -Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ .204#2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' -Ŋ"#23(- ".Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ/1.3#!!(¢-ē
JeZe [ije bb[lÂŒ W gk[ Z[iZ[ '//+ i[ fhecel_[hW bW Z[YbWhWje# h_W Z[b ^kc[ZWb Yece j[hh_jeh_e HWciWh 9edl[dY_ÂŒd H[bWj_lW W bei >kc[ZWb[i Z[ ?cfehjWd# Y_W ?dj[hdWY_edWb [if[Y_Wbc[dj[ Yece >|X_jWj Z[ 7l[i 7Yk|j_# YWi " ]hWY_Wi W bW _d_Y_Wj_lW Z[ kd [ijkZ_Wdj[ kd_l[hi_jWh_e gk[ bb[]ÂŒ W h[Wb_pWh [ijkZ_ei fWhW ik j[i_i Z[ ]hWZkWY_ÂŒd" gk_[d bk[]e Z[ h[Yehh[h [ij[ _cfh[i_edWd# j[ j[iehe dWjkhWb h[Yec[dZÂŒ gk[ Z[X‡W j[d[h i[h h[YedeY_Ze Yece jWb$ 9_dYe W‹ei Z[ifkƒi [b [i\k[hpe Z[ bW Yeckd_ZWZ o [dj_# ZWZ[i ]kX[hdWc[djWb[i Z_e iki \hkjei" [b '* Z[ cWhpe Z[b (&&& \k[ Z[YbWhWZe feh bW 9edl[dY_ÂŒd HWciWh Yece [b YkWhje ^kc[ZWb W d_l[b Z[b ;YkWZeh o [b d‘c[he '&() Z[b ckdZe$ :[iZ[ [djedY[i" [d [ijW cW# hWl_bbW Z[b jhÂŒf_Ye gk[ Yeb_dZW Yed i_[j[ YWdjed[i Z[ bW fhel_d# Y_W Ă“kc_d[di[" ied bei fhef_ei Yeckd[hei bei gk[ i[ ^Wd [d# YWh]WZe Z[ ceijhWh W fhef_ei o [njhW‹ei bW X[bb[pW Z[ [ijW h[i[h# lW dWjkhWb$ Kde Z[ [bbei [i :ed J[bce ;ifW‹W" dWj_le Z[ ,+ W‹ei gk[ bWXehW Yece ]k‡W jkh‡ij_Ye" ƒb" `kdje W J[c‡ijeYb[i ;ifW‹W o Ă›d][b I|dY^[p \k[hed fWhj[ Z[b ]hkfe gk[ i[ YWfWY_jÂŒ XW`e bW jk#
Ä“ĹŠ 2 2ĹŠ!.,.ĹŠ#23 2ĹŠ2#ĹŠ/4#"#-ĹŠ. 2#15 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ1#!.11(".ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ %4 2ĹŠ "#+ĹŠ'4,#" +Ä“ĹŠ .2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!4(" ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä“
jeh‡W Z[ f[hiedWb Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[$ 7YjkWbc[dj[" [b >kc[ZWb 7XhWi Z[ CWdj[gk_bbW" gk[ Z[X[ ik decXh[ W bW [if[Y# jWYkbWh _cW][d gk[ Xh_dZW [d j_[cfe Z[ _dl_[hde YkWdZe [b Yebeh WcWh_bbe Z[ bei cW_pWb[i i[ c[pYbW Yed [b Z[b l[hZ[ eiYkhe Z[b W]kW" [i Yk_ZWZe o fhej[]_Ze feh bei ^WX_jWdj[i Z[ jeZei bei h[Y_djei" gk_[d[i i[ [dYWh]Wd Z[ l_]_bWh o fhe^_X_h bW YWpW o f[iYW _dZ_iYh_c_dWZW$ Kde Z[ bei i_j_ei fhej[]_Zei
o Z[ cWoeh X[bb[pW [i ;b =WhpWb" ZedZ[ WZ[c|i Z[ ]WhpWi" i[ h[# ‘d[d ejhWi [if[Y_[i Z[ Wl[i fWhW Wb_c[djWhi[ o h[fheZkY_hi[$ xij[ o ejhei bk]Wh[i" Yece bei Xei# gk[i" ied WZc_hWZei jWcX_ƒd [d j_[cfei Z[ Y[b[XhWY_Œd" kdW Z[ [bbWi [i bW \WceiW Yecf[j[dY_W Z[ H[]WjWi YWcf[i_dWi" ZedZ[ bei bk]Wh[‹ei fWhj_Y_fWd [d f[# gk[‹Wi [cXWhYWY_ed[i cel_ZWi W h[ce" Wi‡ Yece [b :‡W ?dj[hdW# Y_edWb Z[ bei >kc[ZWb[i" gk[ i[ \[ij[`W [b ( Z[ \[Xh[he$
Ä“ĹŠ 2ĹŠ% 19 2ĹŠ2.-ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠ5 1(#" "ĹŠ"#ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2(3(.Ä“
,)3 .)ŋ* , ŋ-/ŋ )(- ,0 #š(
} Ä“ĹŠ #+,.ĹŠ 2/ Â ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ%4~ 2ĹŠ341~23(!.2ĹŠ- 3(5.2ĹŠ"#+ĹŠ'4,#" +Ä“
7fhel[Y^WdZe kd Wd_l[hiWh_e c|i Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[b >k# c[ZWb 7XhWi Z[ CWdj[gk_bbW Yece i_j_e HWciWh" [b '* Z[ cWh# pe i[ Yed]h[]Whed [d [b h[Y_dje ;b H[Yk[hZe h[fh[i[djWdj[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW ;ijW# jWb Z[ Gk[l[Ze KJ;G " [b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Bei H‡ei o bW Kd_l[hi_ZWZ Feb_jƒYd_YW Z[ LWb[dY_W" ;ifW‹W" fWhW Ykcfb_h Yed bW W][dZW Z[ jhWXW`e fhe# ]hWcWZW [d XWi[ Wb fheo[Yje Z[# dec_dWZe Æ>kc[ZWb 7XhWi Z[ CWdj[gk_bbW" Fhefk[ijW Z[ H[i# jWkhWY_ÂŒd o CWd[`e Ieij[d_Xb[Ç" b_Z[hWZe feh bW KJ;G$ ;b [gk_fe Z[ jhWXW`e [ijkle _d# j[]hWZe feh [b :h$ >[hc_d_e 8e_# hW o [b fhe\[ieh @[i‘i L_bWfbWdW" _dl[ij_]WZeh[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Feb_jƒYd_YW Z[ LWb[dY_W" ;ifW‹W1
jƒYd_Yei Z[ bW KJ;G o c_[cXhei Z[ bW Fh[\[YjkhW Z[ Bei H‡ei" [djh[ [bbei [b l_Y[fh[\[Yje >ƒYjeh >kh# jWZe$ ;d [b h[Yehh_Ze gk[ [\[YjkW# hed feh bW pedW" bei [njhWd`[hei e\h[Y_[hed iki YedeY_c_[djei WYWZƒc_Yei o [nf[h_[dY_Wi [d ^kc[ZWb[i fWhW bW [bWXehWY_ÂŒd Z[b fheo[Yje" Wb j_[cfe gk[ \k[# hed YWkj_lWZei feh bW lWh_[ZWZ Z[ |hXeb[i o Z[ Wd_cWb[i" jWc# X_ƒd fkZ_[hed eXi[hlWh W bei cedei WkbbWZeh[i o Wl[i Yece0 ]WhpWi" CWhj‡d f[iYWZeh$ Feh ik fWhj[" [b l_Y[fh[\[Yje Z[ Bei H‡ei" >ƒYjeh >khjWZe" _d\ehcÂŒ gk[ Yed [b Wfeoe Z[b C_# d_ij[h_e Z[ Jkh_ice ^Wd h[Wb_pW# Ze Zei fhe]hWcWi Z[dec_dWZei ĂˆC_ YWdeW jkh‡ij_YWÉ o ĂˆJkh_ice Yeckd_jWh_eÉ" [d [ie [ij|d jhW# XW`WdZe Yed bWi Yeckd_ZWZ[i Z[
Bei FbWoed[i" ;b H[Yk[hZe o ;b 7XWd_Ye" Wb[ZW‹Wi W bW h[i[hlW$ JWcX_ƒd ^Wd Z[iWhhebbWZe fhe# o[Yjei Wf‡YebWi o kd l_l[he \eh[i# jWb Yed [if[Y_[i \hkjWb[i YWhWYj[# h‡ij_Yei Z[b ^kc[ZWb$ 7Z[c|i" oW i[ jhWXW`W [d kd fbWd ehZ[dW# c_[dje j[hh_jeh_Wb o cWd[`e jƒY# d_Ye Z[b ^kc[ZWb" Wi‡ be _d\ehcÂŒ [b WbYWbZ[ Z[ Fk[Xbel_[`e" Yedi[# `[he fhel_dY_Wb o fh[i_Z[dj[ Z[ bW CWdYeckd_ZWZ Z[ bei eY^e ckd_Y_f_ei" 9Whbei Ehj[]W$ <_dWbc[dj[" 8e_hW [nfh[iÂŒ gk[ [d h[bWY_ÂŒd Yed ejhWi h[# i[hlWi Z[b ckdZe" [b ^kc[ZWb 7XhWi Z[ CWdj[gk_bbW Æ[ij| bb[# de Z[ l_ZWÇ1 o be YWb_Ă’YÂŒ Yece ÆkdW ]hWd X[bb[pWÇ" Ækd ]hWd j[# iehe Z[ bW dWjkhWb[pWÇ" f[he ^Wo gk[ [cfh[dZ[h efehjkdWc[dj[ WYY_ed[i fWhW Yedi[hlWhbe$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
3 ,Ĺ‹' & -. ,Ĺ‹3Ĺ‹ */,)-Ĺ‹Ĺ‹ ., -Ĺ‹ &Ĺ‹#(# #)Ĺ‹ Ĺ‹ & - -Ĺ‹
Ä…
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äˆ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ"#ĹŠ 5#-3 2ĹŠ"#ĹŠ4-(Äą $.1,#2ĹŠ8ĹŠ! +9 ".2ĹŠ +4!(#1.-ĹŠ!.,/+#Äą 3 ,#-3#ĹŠ++#-.2Ä“
Ä“ĹŠĹŠ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ04#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ 2# ĹŠ3., " ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 Ä“
(- !/,# Ĺ‹ - Ĺ‹' (.# ( Ĺ‹ (Ĺ‹- .), ĹŠÄ› Gk_[d[i ^WX_jWd [d
@ei[Ă’dW ( f[hj[d[Y_[dj[ W bW fW# hhegk_W IWd 9Wc_be i[ gk[`Wd feh bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe o bW _d# i[]kh_ZWZ gk[ [n_ij[ [d [b bk]Wh$ KdW Z[ bWi cehWZehWi" 9h_i# j_dW 9[Z_bbe" Wh]kc[djÂŒ gk[ ZkhWdj[ bWi deY^[i `ÂŒl[d[i i[ eXi[hlWd Yedikc_[dZe Zhe# ]W o Wj[ceh_pWdZe W gk_[d[i h[Yehh[d [b bk]Wh$ ÆFh[Y_iWc[dj[ bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye ^W fhele# YWZe [ij[ ]hWl[ fheXb[cW de feZ[cei iWb_h o Z[`Wh dk[ijhei ^e]Wh[i i_d [b Yk_ZWZe Z[ dWZ_[ oW gk[ l_[d[d bei Z[b_dYk[dj[i o Wfhel[Y^Wd [ijW i_jkWY_ÂŒd$
 .2
;n_ij[d b|cfWhWi f[he [ijWi de ZWd [b i[hl_Y_e oW gk[ i[ [dYk[d# jhWd Z[j[h_ehWZWi" [d bei h[Yehh_# Zei gk[ h[Wb_pWd [b f[hiedWb Z[b 9D;B 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ" i[ b[i ^W ieb_Y_# jWZe bei Whh[]bei kh][dj[i W bWi bkc_dWh_Wi Ç" W‹WZ_ÂŒ 9[Z_bbe$
ĹŠÄ› 9_[djei Z[ f[hiedWi WYkZ_[hed Wo[h W bWi j_[dZWi Z[ [nf[dZ_e Z[ kd_\ehc[i o Z[ YWb# pWZe" Wfh[ikhWZei Z[X_Ze W gk[ ^eo [i [b _d_Y_e Z[ bW j[cfehWZW [iYebWh [d [b hƒ]_c[d 9eijW$ Feh [`[cfbe [d [b WbcWYƒd I‘f[h FWje bW ][dj[ YefÂŒ jeZW bW YkWZhW$ 7bb‡ bWi f[hiedWi [ijWXWd Z[i[if[hWZWi o ^Wi# jW ceb[ijWi feh [b j_[cfe gk[ Z[X_[hed [if[hWh fWhW feZ[h WZgk_h_h kd kd_\ehc[$ C_[djhWi jWdje" bWi h[]bWi YebeYWZWi Wb _d]h[ie Z[b beYWb [hWd YbWhWi" bWi f[hiedWi Z[# X‡Wd bb[lWh kdW fh[dZW fWhW [djh[]Whb[ [b jWcW‹e _Z[Wb" jWcX_ƒd YedeY[h YkWb [i [b Ye# beh Z[b kd_\ehc[ Z[ bW _dij_jk# Y_ÂŒd fWhW Z[ [ijW cWd[hW [l_jWh [gk_leYWY_ed[i o Z[lebkY_ed[i$ >[dho IWhWX_W" fhef_[jWh_e Z[b I‘f[h FWje" [nfkie gk[ ^Wd j[d_Ze kdW Z[cWdZW cko [nY[# i_lW Z[ Yb_[dj[i [d bei ‘bj_cei eY^e Z‡Wi" Wj[dZ_[dZe Wbh[Z[Zeh Z[ ' c_b (&& Yb_[dj[i Z_Wh_ei$ I[]‘d IWhWX_W" feh bW ]hWd Z[cWdZW gk[ WjhWl_[iWd iebe YkXh[d [b )& Z[ YWZW _dij_jk# Y_ÂŒd [ZkYWj_lW$
Ä“ĹŠ .-31 ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ!.,/1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ!+ 2#2Ä“
Z[ EYjkXh[ i[‹WbÂŒ gk[ bb[lWXW c|i Z[ * ^ehWi [d bW Ă’bW$ 7i_c_ice" FWjh_Y_W 7d]kbe i[ [dYedjhWXW Yed ^_`W JWdoW Z[ / W‹ei [d bei ‘bj_cei bk]W# h[i Z[ bW YebkcdW o Z_`e gk[ ÆWi‡ i[W [d bW deY^[ f[he j[d]e gk[ YecfhWh [b kd_\ehc[ fWhW gk[ bW d_‹W lWoW W bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[b W‹e b[Yj_le [d bW ;iYk[bW Ejje 7hei[c[dWÇ$ 7d]kbe W\_hcÂŒ gk[ WfWhj[ Z[ bW YWh[dY_W Z[ Z_d[he \k[ [b fh_dY_fWb cej_le fWhW gk[ [if[# hWhW [b ‘bj_ce Z‡W fWhW h[Wb_pWh Z_Y^Wi YecfhWi$
Z[cWdZW Wkc[djW o bei Yb_[d# j[i i[ [de`Wd fehgk[ de ied Wj[dZ_Zei h|f_ZWc[dj[$ ÆFWhW [b _d_Y_e Z[ [ij[ W‹e [iYebWh dei ^[cei fh[# fWhWZe Yed Wdj_Y_fWY_ÂŒd Yed fheceY_ed[i" fWhW [i# jWh WYehZ[ W bWi d[Y[i_ZW# Z[i Z[b fWZh[ Z[ \Wc_b_WÇ" fkdjkWb_pÂŒ Bk_i J_fWdjk‹W" fhef_[jWh_e Z[ bW B_Xh[h‡W Dk[lW =[d[hWY_ÂŒd$ :[b c_ice ceZe" Z[jWbbÂŒ gk[ ^Wd WZgk_h_Ze kdW YWdj_# ZWZ ikĂ’Y_[dj[ Z[ b_Xhei" YkW# Z[hdei o Z[c|i ‘j_b[i gk[ Ä„4#-!( ieb_Y_jWd bWi _dij_jkY_ed[i$ F[Zhe D_l[bW" [nf[dZ[Zeh AWhbW PWcXhWde" gk_[d i[ Z_i# %+.,#1 !(¢-ĹŠ Ă‹3(+#2ĹŠ 2!.+ 1#2 fed‡W W YecfhWh kd kd_\ehc[ Feh ejhW fWhj[" bei WbcWY[d[i ;d bWi b_Xh[h‡Wi ^Wd efjWZe feh Z[ ceY^_bWi Yedj[dje [n# fWhW ik ^_`e Z[ * W‹ei gk[ _d]h[# Z[ YWbpWZei _]kWbc[dj[ i[ [d# _dYh[c[djWh [b f[hiedWb" Z[X_# fkie gk[ [b Yec[hY_e [d bei iWh| W _d_Y_Wb [d bW [iYk[bW I_[j[ YedjhWXWd YebcWZei Z[ Yb_[dj[i Ze W gk[ [d [ijW j[cfehWZW bW ‘bj_cei Z‡Wi i[ ^W [b[lWZe$
CONCEJO CANTONAL DE LA NIĂ‘EZ Y ADOLESCENCIA DE QUINSALOMA
gk_[d[i c[dY_edWhed gk[ [d c[Z_e Z[ [ijW Yh_i_i [hW d[Y[iW# h_e h[Wb_pWh [ij[ ]Wije$ BW fhef_[jWh_W Z[ kde Z[ bei beYWb[i Z[ YWbpWZe" CWh‡W 7d]ƒ# b_YW 9ehj[p W‹WZ_Œ gk[ [d [ijei Z‡Wi Wj_[dZ[d '&& f[hiedWi Z_Wh_Wi o gk[ bW ]WdWdY_W Z[ bWi l[djWi [i Z[b '+ $ 9Whc[d CWY_Wi" gk_[d Yec# fhŒ kd fWh Z[ pWfWjei fWhW 8hoWd ik ^_`e Wi[]khŒ gk[ de ^W j[d_Ze j_[cfe Z[ h[Wb_pWh [ijWi YecfhWi Yed Wdj[h_eh_# ZWZ" fehgk[ iWb[ jWhZ[ Z[ ik bk]Wh Z[ jhWXW`e$
IMPORTANTE EMPRESA
DirecciĂłn: Av. Progreso y Beldacos, altos de Agripac
SOLICITA
QUINSALOMA - LOS RĂ?OS - ECUADOR
CONVOCATORIA
AUXILIAR DE CREDITO Y COBRANZA
El Concejo Cantonal de la NiĂąez y Adolescencia del cantĂłn Quinsaloma de conformidad con el cĂłdigo de la NiĂąez y Adolescencia y apegado a la ordenanza municipal aprobada el 22 de marzo del 2009, convoca a concurso de MĂŠritos y OposiciĂłn para elegir a.
CON EL SIGUIENTE PERFIL: SEXO FEMENINO O MASCULINO,
1.- Un miembro principal para Junta Cantonal de protecciĂłn de derechos de niĂąos niĂąas y adolesecentes de Quinsaloma.
TÉCNICA, MANEJO DE OFFICE Y ALGUN SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN EMPRESARIAL, EXPERIENCIA MINIMA DE 1 AÑO EN
REQUISITOS: Titulo: Tercer Nivel: Perfil: Educadora, o Educador, Trabajadora, o Trabajador Social. Experiencia Laboral, Experiencia en labor social debidamente certificada.
RECUPERACIĂ“N DE COBRANZA, TRABAJO POR OBJETIVOS Y BAJO PRESIĂ“N, PROACTIVA CON INCIATIVA, HONESTO, DISPONIBILIDAD DE TIEMPO.
CONTADOR PĂšBLICO AUTORIZADO
2.- Tres miembros suplentes de la Junta Cantonal de protecciĂłn de derechos de NiĂąas, NiĂąos y Adolescentes de Quinsaloma
CON EL SIGUIENTE PERFIL: SEXO FEMENINO O MASCULINO, EDAD DE 25 A 40 AĂ‘OS, CON TĂ?TULO DE CPA Y CONOCIMIENTO
REQUISITOS: Titulo: de Tercer Nivel. Perfil: Abogada/o, Psicologa/o, y Trabajadora/o Social. Experiencia: Laboral, Experiencia en labor social debidamente certificada.
EN RRHH, CON EXPERIENCIA MĂ?NIMA DE 2 AĂ‘OS, DISPONIBILIDAD DE TIEMPO, PROACTIVO, INICIATIVA, HONESTO. RECEPCIĂ“N DE CARPETAS EN LA CLDA EL PROGRESO AV. WALTER ANDRADE ENTRE PRIMERA Y SEGUNDA DIAGONAL A
La documentaciĂłn se receptarĂĄ en la oficina del Concejo Cantonal de la NiĂąez y Adolescencia, hasta las 17h00 del dia lunes 11 de abril del dos mil once.
Braulio Manobanda PRESIDENTE DEL CONSEJO
EDAD DE 20 A 35 AĂ‘OS, ESCOLARIDAD MINIMA BACHILLERATO
Ab. Lupe Coronel SECRETARIA EJECUTIVA
CLĂ?NICA SANTA MARIANITA. IMPORTADORA MADOBA S.A
CONTACTOS :052756621 - 755488 - 760126 EXT. 105 56828-A.L
56826-C.G
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ć
3.2
.,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠ' 8ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ 11.9ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ Ĺ— +3.2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ"# #-ĹŠ2#1ĹŠ"#-4-!( ".2Ä“ ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ/("#-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-".-#-ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ—/_1"(" 2Ä“
Ĺ—ĹŠ . (#1-.ĹŠ+ 2ĹŠ1##2314!341;ĔŊ-.ĹŠ!.-".- 1; ĹŠ ,/#2(-.2ĹŠ/("#-ĹŠ04#ĹŠ 2(23#-!( ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—#,#1%#-!( ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ#ă! 9
Ä“ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ/("#-ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 84" ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#$#!341 ĹŠ8ĹŠ . (#1-.ĹŠ !(.- +ĹŠ++#%4#ĹŠ"#ĹŠ(-,#"( 3.ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ!.-".-#-ĹŠ+ 2ĹŠ"#4" 2Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
#2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ#+ĹŠ%. (#1-.ĹŠ-.ĹŠ !.-".- 1;ĹŠ+ 2ĹŠ"#4" 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Ä“ĹŠ 4-ĹŠ -.ĹŠ' 8ĹŠ#2! 2#9ĹŠ"#ĹŠ 11.9Ä“ĹŠ ĹŠÄ› JhWi bW Z[YbWhWjeh_W Z[ [c[h][dY_W [d Y_dYe fhel_d# Y_Wi" YkWjhe Z[ bW YeijW o kdW Z[ i_[hhW feh [b =eX_[hde DWY_edWb" bei W]h_Ykbjeh[i [ij|d Wj[dje Z[ bW WokZW gk[ fk[ZW bb[]Wh [d bW fh[i[dj[ i[cWdW$ BW Fh[\[Yjk# hW Z[ Bei H‡ei gk[ bW _dj[]hWd bei ') WbYWbZ[i o '* fh[i_Z[dj[i Z[ bW @kdjWi FWhhegk_Wb[i jWc# X_ƒd Z[YbWhWhed bW [c[h][d# Y_W o Yece c[Z_ZW _dc[Z_WjW Wi_]dWhed bW YecfhW _dc[Z_W# jW Z[ i[c_bbW [ _dikcei feh [b cedje Z[ +&&$&&&$ BW \WbjW Z[ bbkl_Wi WYWXÂŒ Yed fbWdjWY_ed[i Z[ Y_Ybe Yehje [d Yh[Y_c_[dje [d bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei$ :[ WYk[hZe Yed kdW [lWbkWY_ÂŒd h[Wb_pWZW feh [b C_# d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW CW# ]Wf o bW :_h[YY_ÂŒd Z[ :[iWhhe# bbe ;YedÂŒc_Ye o FheZkYj_le ::;F Z[ bW Fh[\[YjkhW" i[ ZW# ‹Whed ++$-*+ ^[Yj|h[Wi Z[ Whhep o ('$/(+ Z[ cW‡p$ ;d jƒhc_dei fehY[djkWb[i" [ie h[fh[i[djW kd f[h`k_Y_e Z[b +' Z[ bWi '&.$,+* ^W Z[ Whhep i[cXhWZWi [ij[ Y_Ybe Z[ _dl_[h# de [d bW fhel_dY_W$ ;d cW‡p bW fƒhZ_ZW \k[ Z[b (( Z[ bWi '&'$&'/ ^[Yj|h[Wi i[cXhWZWi [d [b fh[i[dj[ _dl_[hde$
1#.!4/ !(¢-
FWhW F[Zhe CWdpe" kd W]h_Ykbjeh Z[b i_ij[cW Z[ H_[]e o :h[dW`[ 9[Z[][" b[ fh[eYkfW Z[ gkƒ \eh# cW [b =eX_[hde Wfb_gk[ bW [c[h# ][dY_W$ ;d ik YWie Ă’dWdY_ÂŒ fWhj[ Z[ iki Ykbj_lei Yed kd fhƒijWce [d [b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[d# je 8D< )+&&" ik YhƒZ_je de
Z[ Bei H‡ei" gk[ Z[YbWhŒ bW [c[h# ][dY_W fWhW [b i[Yjeh W]h‡YebW$ ;b fbWd Z_h_]_Ze W bei i[Yje# h[i W\[YjWZei Yedi_ij[ [d0 [d# jh[]Wh i[c_bbWi [ _dikcei W bei W]h_Ykbjeh[i" WfeoWh Yed c[# YWd_pWY_Œd W]h‡YebW W gk_[d[i j[d]Wd j[hh[dei Yed ^kc[ZWZ h[cWd[dj[ fWhW lebl[h W i[c# XhWh" [ _cfb[c[djWh fheo[Y# jei f_iY‡YebWi Yece Wbj[hdWj_lW fWhW bei YWcf[i_dei$ 7Z[c|i i[ [djh[]Wh|d hW# Y_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi [d i[Yjeh[i fh[l_Wc[dj[ _Z[dj_\_YWZei$ O" [d bei fhŒn_cei ,& Z‡Wi i[ Wok# ZWh| W bei ]WdWZ[hei Yed c[bW# pW [njhWYje Z[ YW‹W Z[ Wp‘YWh o l_jWc_dW fWhW gk[ Wb_c[dj[d iki h[i[i" W‹WZ_Œ [b Fh[\[Yje$
j_[d[ i[]khe fehgk[ b[ Z_[hed fWhW cWdj[d_c_[dje Z[ Ykbj_le" fk[i Yed ik Z_d[he ^WX‡W i[c# XhWZe" bWXhWZe" fW]ei Z[ `ehdWb[i [ _dikcei ZWZe gk[ [b Z_d[he b[ \k[ [djh[]WZe jWhZ[ feh [b XWdYe$ Ik fƒhZ_ZW XehZ[W bei .$&&&" W f[iWh gk[ bW fh[\[YjkhW WdkdY_ÂŒ [djh[]Wh i[c_bbW de b[ i[hl_h| fehgk[ [b i_ij[cW Z[ h_[]e gk[ [n_ij[ [d [b i_j_e ^W YebWfiWZe$ JWcX_ƒd [n_ij[d ejhei fhe# ZkYjeh[i gk[ ^Wd f[hZ_Ze Wb c[# dei *&& ^W$ Yed h[Ykhie fhef_e" bW i[cWdW Wdj[h_eh l_hWhed bei i[cXh‡ei fWhW i[cXhWh ieoW$ BWi +ĹŠ . (#1-. fƒhZ_ZWi ied c_bbedWh_Wi$ C_]k[b 9WhlW`Wb" c_d_ijhe 7]h_# ;d bW Z[YbWhWjeh_W Z[ [c[h# ][dY_W Z[b =eX_[hde de ^WXbW Z[ YedZedWY_ÂŒd Z[ Z[kZWi i_de Z[ kdW h[ijhkYjkhWY_ÂŒd" Yed WYY[ie W ejhe YhƒZ_je" o cWd[`e Z[ i_ij[# cWi Z[ h_[]e o WbXWhhWZW$
YkbjkhW" _dZ_YÂŒ gk[ i[ jhWXW`W# h| [d jh[i c[Z_ZWi [c[h][dj[i gk[ _dYbko[d0 [b cWd[`e Z[ h_[# ]e o h[Ykhie ^‡Zh_Ye" Wj[dY_ÂŒd W YWdWb[i Z[ h_[]e i[YkdZWh_ei" YedijhkYY_ÂŒd Z[ WbXWhhWZWi fWhW bW Yedi[hlWY_ÂŒd Z[b W]kW$ 7Z[c|i [b c[`ehWc_[dje Z[b WbcWY[dWc_[dje Z[ Wb_c[d# je fWhW ]WdWZe1 Wb cec[dje de [n_ij[d fheXb[cWi i_de [d Be`W1 f[he i[ jecWh|d c[Z_# ZWi Z[ fh[l[dY_ÂŒd fWhW bWi * fhel_dY_Wi h[ijWdj[i fh[Y_iÂŒ [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW$ ;b =eX_[hde Yedj[cfbW [b Ă’# dWdY_Wc_[dje Z[ YhƒZ_jei W jhWlƒi Z[b 8WdYe DWY_edWb Z[ <ec[dje fWhW W]h_Ykbjeh[i gk[ ^Wd f[h# Z_Ze iki Ykbj_lei o bW h[ijhkYjk# hWY_ÂŒd Z[ YhƒZ_jei fWhW gk_[d[i j_[d[d Z[kZWi Yed [ij[ XWdYe$ 7i_c_ice" b‡d[Wi Z[ YhƒZ_je fWhW
WYY[Z[h W dk[lei fhe]hWcWi Z[ i_[cXhW WjWZWi Wb h_[i]e$ -!(¢-
9WhlW`Wb cWd_\[ijŒ gk[ i[ ^Wd f[hZ_Ze '.& c_b ^[Yj|h[Wi [d Ykbj_lei Z[ Whhep o cW‡p" feh be gk[ i[ Wkc[djWh| bW _cfehjWY_Œd Z[b cW‡p" f[he h[if[Yje Wb Whhep de [n_ij[ d_d]‘d fheXb[cW" feh# gk[ ^Wo kdW h[i[hlW [ijhWjƒ]_YW Z[ ^WijW Z[ jh[i c[i[i" feh be gk[ de Z[X[ [n_ij_h d_d]‘d j_fe Z[ [if[YkbWY_Œd o" Wb YedjhWh_e" i[ iWdY_edWh| W gk_[d Wkc[dj[ [b fh[Y_e Z[ [ij[ fheZkYje$ ;b C_d_ijhe WYbWhŒ gk[ bW Z[# YbWhWjeh_W Z[ [c[h][dY_W f[h# c_j_h| Z[\_d_h WYY_ed[i _dc[# Z_WjWi [d YWZW fhel_dY_W" fWhW Wj[dZ[h bei f[h`k_Y_ei gk[ eYW# i_ed[ [ij[ \[dŒc[de Yb_c|j_Ye W bei W]h_Ykbjeh[i Z[b fW‡i$
/.8.
I[]‘d bW [lWbkWY_ÂŒd jƒYd_YW" [d jeZei bei ') YWdjed[i Z[ Bei H‡ei i[ h[]_ijhWd fƒhZ_ZWi W]h‡YebWi$ ;d [b YWie Z[b Whhep" [b cWoeh ZW‹e i[ h[]_ijhW [d 8WXW^eoe" L_dY[i" KhZWd[jW" 8WXW o Fk[Xbel_[`e$ ;d cW‡p" [b cWoeh f[h`k_Y_e [ij| [d L[d# jWdWi" FWb[dgk[" L_dY[i" CeYW# Y^[ o KhZWd[jW$ ÆBWi fƒhZ_ZWi [ij_cWZWi [d bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei ikf[hWd bei KI: '&& c_bbed[i" bei Ykbj_lei c|i W\[Y# jWZei [ij|d [d bW pedW ikh Z[ bW fhel_dY_WÇ" [nfh[iÂŒ [b fh[\[Yje" CWhYe JheoW <k[hj[i$ :[b[]WY_ed[i Z[ W]h_Ykbjeh[i [nfki_[hed ik i_jkWY_ÂŒd Yh‡j_YW [d i[i_ÂŒd Z[b 9edi[`e Fhel_dY_Wb +,*&/#9$=
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? ƒ Ĺ?Ä‡ÄĄÄ Ä†
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ŋ/.+~3(! Ŋ ' Ŋ"#) ".Ŋ "#Ŋ2#1Ŋ4- Ŋ /.+~3(! Ŋ"#Ŋ("# +#2Ŋ / 1 Ŋ!.-5#13(12#Ŋ #-Ŋ4- Ŋ/.+~3(! Ŋ"#Ŋ /1.%1 , 2ēĢ
.2Ŋ'#!'.2Ŋ "#Ŋ+ Ŋ (23.1( Ŋ -.Ŋ2#Ŋ1#/(3#-ĔŊ /#1.Ŋ#+Ŋ'., 1#Ŋ 04#Ŋ1# +(9 Ŋ+ Ŋ (23.1( Ŋ#2Ŋ2(#,Ĺ /1#Ŋ#+Ŋ,(2,.ĢēŊ ¥ Ŋ ^ Ŋ Ŋ
ĹŠ ĹŠ : ĹŠÄ¸ÄˆÄ’ÄˆÄ‘ÄąÄˆÄ’Ä‘Ä?ĚŊ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ Â&#x; Ä“ĹŠ
#2/.-2 (+(" "
;i kd WY_[hje bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b <_iYWb Z[ bW DWY_ÂŒd o bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 8WdYei" Z[ Z[lebl[h W bei Yb_[dj[i Z[ bW XWdYW fh_lWZW [b Z_d[he ikijhW‡Ze feh c[Z_e Z[ Z[b_jei _d\ehc|j_Yei$ I_ kdW f[hiedW WYkZ[ W kd XWdYe W Z[fei_jWh ik Z_d[he [i fWhW gk[ [ijƒ i[]khe" i[hl_Y_e feh [b YkWb YeXhWd Wb Yb_[dj[" feh be YkWb" [i ik h[ifediWX_b_ZWZ jecWh bWi c[Z_ZWi d[Y[iWh_Wi fWhW [l_jWh [iei _b‡Y_jei$ E`Wb| bW c[Z_ZW i[ [nj_[dZW W gk_[d[i ied l‡Yj_cWi Z[ bW YbedWY_ÂŒd Z[ ik jWh`[jW Z[ ZƒX_je" i[ feZh‡W W‹WZ_h c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ Yece [b h[]_ijhe Z[ bW ^k[bbW ZWYj_bWh e i[bbei Z[ b[YjkhW f[hiedWb_pWZei" be gk[ _cfei_X_b_jWh‡W YbedWh bWi c_icWi$ De fk[Z[ i[h gk[ Wb# ]kdei XWdYei gk_[hWd [lWZ_h ik h[ifediWX_b_ZWZ" YkWdZe ied Z_b_][dj[i [d [b cec[dje Z[ [dl_Wh W kd Yb_[dj[ W bW Y[djhWb Z[ h_[i]ei$ (-(!(.ĹŠ .11#2ĹŠ + 9 1ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ?ĈĉĊÄ?Ä’Ä?ĒĈ
1~-!(/#2ĹŠ
;d [b i_]be NN? [cf[pWhed W Ă“eh[Y[h Wb]kdei h[]‡c[# d[i Wkjeh_jWh_ei$ >eo lWh_ei fW‡i[i ied ]eX[hdWZei feh l[hZWZ[hei Æfh‡dY_f[iÇ" gk_[# d[i oW de WdZWd [d YWXWbbei" i_de [d Yeijei‡i_cei Wl_ed[i" YecfhWZei Yed [b Z_d[he o [b ikZeh Z[ iki fk[Xbei$ ;ijei fh‡dY_f[i bb[]Whed Wb feZ[h `k# hWdZe [d iki Yed]h[iei h[if[# jWh o ^WY[h h[if[jWh bWi b[o[i o bW 9edij_jkY_ÂŒd" o jeZei" i_d [nY[fY_ÂŒd" Wb l[hi[ heZ[WZei Z[ bk`ei" feZ[h" Z_d[he o b_ied# `Wi" i[ ebl_ZWhed Z[b `khWc[d# je o Yedl_hj_[hed bWi b[o[i o bW 9edij_jkY_ÂŒd [d f[ZWpei Z[ fWf[b[i$ JeZei Wfb_YWd bWi c_icWi h[Y[jWi0 _dl_[hj[d [djh[ (&& o )&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d fkXb_Y_ZWZ Wb W‹e$ JeZei kiWhed h[\ehcWi _b[]Wb[i Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd fWhW f[hf[jkWhi[ [d [b feZ[h" o jeZei ^Wd f[hi[]k_Ze W iki efei_jeh[i" fWhW gk[ de ^WoW dWZ_[ gk[ b[i ^W]W iecXhW$ _!3.1ĹŠ %.-#3ĹŠ _2/#"#2 8%.-#3Äž%, (+Ä“!., ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
:[iZ[ ^WY[ lWh_ei Z‡Wi Y_hYkbW kdW bWc[djWXb[ _d\ehcWY_ÂŒd h[bWY_edWZW Yed [b L?>%I_ZW#?JI [d ;YkWZeh" gk[ [if[Y_Wbc[dj[ W\[YjW W gk_[d[i gk[ fWZ[Y[d [ijW [d\[hc[ZWZ o gk[ d[Y[i_jWd gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ IWbkZ b[i fhefehY_ed[d bei c[Z_YWc[djei$ ;b :_h[Yjeh Z[b Fhe]hWcW DWY_edWb Z[ Fh[l[dY_ÂŒd o 9edjheb Z[ L?>%I_ZW# ?JI Z_`e gk[ i[ fh[lƒ iebkY_edWh [b fheXb[cW Z[ [iYWi[p Z[ Wdj_hh[jhel_hWb[i [d Ækd c|n_ce Z[ Z_[p Z‡WiÇ$ I_d [cXWh]e" [b Wikdje YeXhÂŒ h[b[lWdY_W f‘Xb_YW bW i[cWdW fWiWZW YkWdZe kd c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd beYWb Z[dkdY_ÂŒ gk[ Z[iZ[ ^WY‡W lWh_ei Z‡Wi YWh[Y‡Wd Z[ bei Wdj_hh[jhel_# hWb[i gk[ b[i fhefehY_edWXWd [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ$ ;b <edZe CkdZ_Wb Z[ bkY^W YedjhW [b I_ZW ^_pe kd bbWcWZe Z[ Wj[dY_ÂŒd Wb fW‡i feh ik Æ_dYWfWY_ZWZ fWhW WZc_d_ijhWh Yehh[YjWc[dj[ bei h[Ykhiei ZedWZeiÇ" fWhW bei [d\[hcei Z[
ĹŠ
,.# ) , # Ĺ‹ 3Ĺ‹ /-.# # ;b fW‡i h[gk_[h[ ckY^e c|i Z[ be iec[j_Ze W bW 9edikbjW Fefk# bWh fWhW [d\h[djWh o jhWjWh Z[ ik# f[hWh bei fheXb[cWi gk[ ^_ijÂŒh_# YWc[dj[ ^W l[d_Ze WYkckbWdZe bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$ >[h[Z[hei Z[b \ehcWb_ice `kh‡Z_Ye c|i _di[diWje" ^[cei h[[cfbWpWZe #Yed [b j_[cfe# bW X‘igk[ZW Z[ bW `kij_Y_W de [d [b i[dj_Ze Wn_ebÂŒ]_Ye Z[b YedY[fje" i_de W gk[ bWi Z[Y_i_ed[i Z[ bei `k[Y[i i[ Yehh[ifedZWd Yed bei cƒh_jei Z[ bWi YWkiWi o Z[ bWi dehcWi Wfb_YWXb[i feh h_jei i_d i[dj_Ze$
L?>#I?:7$ ;b <edZe Z[dkdY_ÂŒ" WZ[c|i" gk[ i[ b[ [djh[# ]Whed Wb ;YkWZeh '"* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" f[he gk[ bk[]e Z[ eY^e c[i[i de ^WX‡W h[Y_X_Ze _d\ehc[ Wb]kde ieXh[ bei Wdj_hh[jhel_hWb[i YecfhWZei$ I[ gk[`WXW Z[ gk[ Æi[ fW]Whed Wb]kdei fWiW`[i o ejhei ]Wijei Z[ cel_b_pW# Y_ÂŒdÇ Yed [i[ Z_d[he" gk[ Z[X_[hed YkXh_hi[ Yed \edZei \_iYWb[i$ ;ije \k[ Z[ic[dj_Ze [dƒh# ]_YWc[dj[ feh [b :_h[Yjeh Z[b Fhe]hWcW$ Æ;d kdei Z_[p Z‡Wi" c|i e c[dei" h[]kbWh_# pWh[cei jeZe be gk[ [i bW [djh[]W Z[ c[Z_YW# c[djeiÇ" W\_hcÂŒ [ij[ \kdY_edWh_e$ I_d ZkZWi kdW [if[hWdpW fWhW bei [d\[hcei gk[ Wdj[i h[Y_X‡Wd kd YÂŒYj[b Z[ c[Z_YWc[djei fWhW Zei c[i[i Z[ jhWjWc_[dje" f[he gk[ [d bei ‘bj_cei Z‡Wi i[ b[i ^Wd ZWZe bWi Zei_i `kijWi fWhW [djh[ Zei o Y_dYe Z‡Wi$ ;d \_d" bei fheXb[cWi Z[ bW IWbkZ [d [b fW‡i de Y[iWd$
7b]kdWi ieb[cd_ZWZ[i i[ h[ZkY[d W \ÂŒhckbWi lWY‡Wi" h[# gk_i_jei _djhWiY[dZ[dj[i" b[d# ]kW`[ eiYkhe Yed kd fhefÂŒi_je0 lebl[h _d_dj[b_]_Xb[i bWi Z[Y_i_e# d[i o eYkbjWh bW _]dehWdY_W e bW YehhkfY_ÂŒd$ De d_[]e gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ [n_ijWd i[hl_Zeh[i Z[ bW `kij_Y_W _dj[b_][dj[ o ^ed[ijW" f[he [d bW cWiW i[ f_[hZ[d$ 7 jeZei dei ]kijWh‡W j[d[h kdW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W gk[ i[ fWh[pYW W bW Yk[dYWdW" [d bW gk[ i[ [l_Z[dY_W gk[ kdW c[`eh \ehcWY_ÂŒd WYWZƒc_YW o kd cWoeh Yedjheb ieY_Wb ][d[hWd h[ikbjWZei fei_j_lei$ ;d [ij[ Yedj[nje" bW 9edikbjW FefkbWh" c|i Wbb| Z[ gk[ feZWcei [dYedjhWh Y_[djei Z[ `kij_Ă’YWY_e# d[i fWhW h[Wb_pWhbW" j_[d[ kd [hheh ikijWdY_Wb0 de [d\h[djW bei \WYjeh[i WieY_WZei Wb cWb \kdY_edWc_[dje Z[ bW @kij_Y_W" Wb]kdei Z[h_lWZei Z[ kdW YkbjkhW `kh‡Z_YW gk[ eYkbjW bW _dYecf[j[dY_W" bW Z[i^ed[ij_# ZWZ o [b Z[iYedeY_c_[dje$
BWi d[Y[i_ZWZ[i feb‡j_YWi" l_d# YkbWZWi W bW ZƒX_b h[ifk[ijW ]k# X[hdWc[djWb \h[dj[ Wb _dYh[c[d# je Z[ bW _di[]kh_ZWZ" fheleYWhed gk[ i[ fed]W ÆbW YWhh[jW Z[bWdj[ Z[ bei Xk[o[iÇ" [i Z[Y_h" i[ fbWd# j[Whed kdWi fh[]kdjWi gk[ i[ Z_h_][d W be c_ice gk[ i[ ^W _d# j[djWZe ejhWi eYWi_ed[i" YWcX_Wh f[hiedWi" fWhW Z[ifkƒi f[diWh [d ejhWi WYY_ed[i gk[ fk[ZWd fhecel[h kd YWcX_e h[Wb$ Dk[# lWi f[hiedWi" [d kd l_[`e [djeh# de _dij_jkY_edWb" h[fheZkY_h|d bei l_Y_ei Z[b fWiWZe$ ÆC[j[h bW cWde [d bW `kij_# Y_WÇ i[h‡W kdW Z[YbWhWY_ÂŒd l|b_# ZW i_ _cfb_YWhW kdW l[hZWZ[hW jhWdi\ehcWY_ÂŒd$ 7b_WdpW F7?I ^WijW [b cec[dje ^W Z[`WZe [d [l_Z[dY_W gk[ de iWX[ gkƒ ^WY[h [d [ijW cWj[h_W" feh [ie i[ ieif[# Y^W gk[ [b eX`[j_le Z[ jeZe [ij[ fheY[ie [i WYkckbWh feZ[h$ C|i Z[ be c_ice" Wb c[`eh [ij_be Z[ bW fWhj_ZeYhWY_W$ $2(,.-Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
ĹŠ ĹŠ :
&Ĺ‹* -)Ĺ‹ & 0 )Ĺ‹ +/ Ĺ‹()Ĺ‹ /( #)( ;i kdW h[\b[n_ÂŒd cko _cfehjWdj[" gk[ j_[d[ Yece jWh[W \kdZWc[d# jWb" Wb[hjWh W bW Feb_Y‡W Z[ Gk[l[Ze" fWhW gk[ [n_`W Wb f[WjÂŒd" b[ Z[ kie Wb fWie [b[lWZe" kX_YWZe [d bW fWhj[ WZoWY[dj[ Z[b Yeb[]_e Gk[l[Ze" o KJ;G1 Z[X[d i[h WYY_ed[i Z[ bW feb_Y‡W" fheZkYje Z[ ik j[dWY_ZWZ o \k[hpW b_X[hWZehW Z[ Z_ijWdY_Wi" fWhW [l_jWh Z[i]hWY_Wi1 Yh[[cei gk[ jWcX_ƒd Z[X[ i[h fWhj[ Z[b jhW# XW`e [d YbWi[i" Z[ bei cW[ijhei Z[ WcXei [ijWXb[Y_c_[djei \ehcWj_# lei" _dijhk_h W bei Wbkcdei" WY[hYW Z[ bei f[b_]hei Wb gk[ i[ [nfed[d$ ;ijWcei i[]khei gk[ bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[b Yh_j[h_e Z[b f[h_eZ_ijW" [d [ij[ YWie" [i bW \ehcW [i[dY_Wb fehgk[ i[ Yehh_`Wd [hheh[i" fWhW gk[ i[ YediW]h[ [b Xk[d kie Z[b fWie [b[lWZe" jeZW l[p gk[ [b i_j_e feh [b _dj[die jhW\_Ye l[^_YkbWh" [i cehjWb" fWhW bei gk[ jhWdi_jWd Z[ kd bWZe W ejhe _hh[ifediWXb[c[d# j[1 Wb h[if[Yje j[d[cei gk[ ^WY[h ^_ijeh_W" Wdj[i gk[ bW Fh[\[YjkhW Z[ Bei H‡ei" YedijhkoW [i[ fWie f[WjedWb '//* " fhe\[ieh[i" fWZh[i Z[ \Wc_b_W" o [ijkZ_Wdj[i" Z[b Yeb[]_e Gk[l[Ze" o bW KJ;G ^WY‡Wd [iY|dZWbei" WYjei Z[ fhe# j[ijWi" cWhY^Wi Yed YWhj[b[i" fWhW [n_]_h i[ YedijhkoW [i[ fWie" f[he Z[i]hWY_WZWc[dj[" kdW l[p gk[ [ij| bW eXhW fWhW [b i[hl_Y_e Z[ bei jhWdi[‘dj[i" de i[ bW kj_b_pW$ ;i [b cec[dje gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i [ZkYWY_edWb[i" o bW c_icW Feb_Y‡W" [cfh[dZWd WYY_ed[i _dc[Z_WjWi" Yed bW \_dWb_ZWZ Z[ [n_]_h W bei gk[ i[ XkhbWd Z[ ik fhef_W l_ZW" kj_# b_pWh [b fWie [b[lWZe1 f[he i_ feh Z[i]hWY_W eYkhh[ kd WYY_Z[dj[ Z[ jh|di_je" [ijWcei i[]khei gk[ _dc[Z_WjW o i[l[hWc[dj[" fhej[i# jWd" h[YbWcWd" _dj[djWd fh[dZ[h# b[ \k[]e Wb l[^‡Ykbe" o feh ‘bj_ce [d`k_Y_Wd W bei i[‹eh[i YedZkYje# h[i" gk[ ^WoWd Wjhef[bbWZe W kd Y_kZWZWde gk[ jhWdi_jW feh [b bk]Wh" i_d kj_b_pWh [i[ l_WZkYje$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ?Ä‘Ä?
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
(.š(ŋ&& ! ŋ ŋ ")3)ŋ ŋ *)( ,ŋ), (
(# # Ĺ‹ ˜)Ĺ‹& .#0)Ĺ‹ )(Ĺ‹*,) & ' -
ēŊ 8#1Ŋ$4#Ŋ4-Ŋ"~ Ŋ(-3#-2.Ŋ"#Ŋ!.,/1 2ĔŊ31 2Ŋ#+Ŋ(-(!(.Ŋ"#Ŋ!+ 2#2Ŋ'.8Ŋ#-Ŋ+ Ŋ1#%(¢-Ŋ .23 Ŋ8Ŋ +;/ %.2ēŊ
-ĹŠ (-!#2ĹŠ2#ĹŠ" 1;ĹŠ!+ 2#2ĹŠ#-ĹŠ! 1/ 2Ä“ĹŠ 8#1ĹŠ$4#ĹŠ"~ ĹŠ"#ĹŠ(-3#-2 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ!.Äą ,#1!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ"#ĹŠ$ ,(+( Ä“ ĹŠÄ› 7b c[dei ((& c_b
[ijkZ_Wdj[i Z[ [iYk[bWi o Yeb[# ]_ei YedYkhh_h|d W bWi WkbWi ^eo [d Bei H‡ei$ BW _dWk]khWY_ÂŒd Z[b W‹e b[Yj_le i[ be ^Wh| [d bei h[if[Yj_lei Y[djhei [ZkYWj_lei [d jeZe [b hƒ]_c[d 9eijW" Yed bW fh[i[dY_W Z[ Wkjeh_ZWZ[i" fW# Zh[i Z[ \Wc_b_W o Wbkcdei$ 7o[h \k[ kd Z‡W Z[ beYkhW" bei [ijWXb[Y_c_[djei Yec[hY_W# b[i [ijkl_[hed WXWhhejWZei" bei fWZh[i Z[ \Wc_b_Wi efjWhed feh YecfhWh0 hefW" pWfWjei" ‘j_b[i [iYebWh[i" c[Z_Wi o Z[c|i WY# Y[ieh_ei$ Bei fhef_[jWh_ei Z[ WbcWY[d[i h[fehjWhed `k]eiWi ]WdWdY_Wi$ BW [Yedec‡W fh[lW# b[Y_ÂŒ Wo[h [d bW fhel_dY_W" jeZe j_fe Z[ d[]eY_e jkle kd [\[Yje fei_j_le$ FWZh[i Z[ \Wc_b_Wi kbj_cWhed W ‘bj_cW ^ehW fWhW bb[lWh W iki ^_`ei Wb fh_c[h Z‡W Z[ YbWi[i$ @eĂľh[ 7dZhWZ[" kd X[jkd[he jkle ckY^e jhWXW`e" fWZh[i gk[ de YecfhWhed pWfW#
jei dk[lei W iki ^_`ei bb[lWhed bei l_[`ei$ BWi b_Xh[h‡Wi ied bei fh_dY_fWb[i i_j_ei Z[ YedYkhh[d# Y_W Z[ bW ƒfeYW [iYebWh$ .ĹŠ3.".2ĹŠ#,/#9 1;-ĹŠ!+ 2#2
;d bW fhel_dY_W" bei Y[djhei [ZkYWj_lei fh[i[djWd i[h_ei fheXb[cWi Z[ _d\hW[ijhkYjkhW gk[ de \k[hed iebkY_edWZei [d [b f[h_eZe b[Yj_le Wdj[h_eh$ ;d 8WXW^eoe Zei [iYk[bWi de j[h# c_dWhed ik YedijhkYY_ÂŒd0 BW * Z[ CWoe ZWh| YbWi[i [d ejhe bk]Wh o [d bW [iYk[bW 7XZÂŒd 9WbZ[hÂŒd Z[ 8Whh[_he" bei '-) d_‹ei Z[X[h|d [if[hWh gk[ i[ j[hc_d[ ik YedijhkYY_ÂŒd f[i[ gk[ [b Yedl[d_e i[ Ă’hcÂŒ ^WY[ kd W‹e" bei jhWXW`ei [cf[pW# hed W Ă’dWb[i Z[ (&'& o W‘d de Ykbc_dWd Yed bW eXhW$ ;d L_dY[i [b j[Y^e Z[b 9eb[# ]_e DWY_edWb JƒYd_Ye <hWdY_iYe J[h|d Z[ bW fWhhegk_W Bk‡i Ie# jecWoeh YebWfiÂŒ bW cWZhk]WZW
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĉ
FWc[bW <WbYed‡ [nfh[iÂŒ gk[ H_# YWhZe 7djÂŒd l_[d[ jhWi kd f[# Z_Ze [if[Y_Wb o jec[ WYY_ed[i Wdj[ bWi Z[dkdY_Wi$ 7]h[]ÂŒ gk[ [i YediY_[dj[ gk[ ^Wo jhWc_jWZeh[i fehgk[ Wb YhkpWh feh bWi _dc[Z_WY_ed[i i[ eXi[hlW ckY^W ][dj[ gk[ dWZW j_[d[ ^WY[h$ Feh [dZ[ _dijÂŒ W jecWh jeZWi bWi iWdY_ed[i o i_ Wb]‘d [cfb[WZe [i fWhj_Y_f[ Z[ YehhkfY_ÂŒd fehgk[ bei jhWc_jW# Zeh[i ef[hWd Yed WokZW Z[b _d# j[h_eh$ ;d jeZe" YWie <WbYed‡ Z_`e gk[ [i WiWcXb[‡ijW o ik heb [i Z[ Ă’iYWb_pWh bWi WYY_ed[i Z[ gk_[d[i [ij|d Wb \h[dj[ Z[ bWi \kdY_ed[i f‘Xb_YWi$ 7 bWi '(0&& [ij| fh[# l_ijW kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d bW 9ec_i_ÂŒd @[\WjkhW Z[ Jh|di_je Yed [b eX`[j_le Z[ ZWh W YedeY[h bei fehc[deh[i Z[ bW dk[lW B[o Z[ Jh|di_je o I[]kh_ZWZ L_Wb$
.,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 3.2ĹŠ(,/.13 -3#2
Ŋ +Ŋ2#!3.1Ŋ141 +Ŋ"#Ŋ .2Ŋ ~.2Ŋ/1#2#-3 Ŋ ŗ, 8.1Ŋ/1. +#, 2Ŋ#-Ŋ(-$1 #2314!341 ĔŊ /1.$#2.1#2Ŋ8Ŋ, 3#1( +Ŋ"(";!3(!.ē
Ĺ—ĹŠ - 4%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ  .ĹŠ+#!3(5.ĹŠ2#1;ĹŠ1#%4+ 1 Z[b c_ƒhYeb[i ‘bj_ce$ ;b fbWdj[b [ZkYWj_le j[d_W [ij[ fheXb[cW Z[iZ[ lWh_ei c[# i[i Wjh|i" feh be gk[ efjWhed ie# bkY_edWhbe bei c_icei cehWZe# h[i Z[b i[Yjeh oW gk[ l[‡W cko b[`WdWi bWi [if[hWdpWi Z[ h[Y_# X_h WokZW feh fWhj[ Z[ bWi Wk# jeh_ZWZ[i Yecf[j[dj[i1 _cfhe# l_iWZWc[dj[ i[ fkie kd fkdjWb gk[ [l_jWh‡W [b YebWfie Z[b j[Y^e c_[djhWi i[ Xh_dZWXWd YbWi[i [d bW jWcX_ƒd Z[i]WijWZW WkbW$ Bei Z_h[Yj_lei [ij|d fh[# eYkfWZei" Wfhen_cWZWc[d# j[ (&& Wbkcdei gk[ h[Y_X[d YbWi[i [d [ij[ [ijWXb[Y_c_[d# je i[ [dYedjhWhWd ^eo Yed bW iehfh[iW Z[ bWi YWhfWi _dijW# bWZWi [d [b fWj_e fWhW feZ[h h[Y_X_h bW [di[‹WdpW$
/,. )Ĺ‹ -.6Ĺ‹ ( ,! )Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ , ./, ;b l_Y[fh[\[Yje Z[ Bei H‡ei" >ƒYjeh >khjWZe Ieh_Wde" [ij| [dYWh]WZe Z[ bW Fh[\[YjkhW feh '& Z‡Wi" Z[X_Ze W gk[ [b fh[\[Yje" CWhYe JheoW <k[hj[i" iWb_ÂŒ Z[b fW‡i feh cej_# lei [ijh_YjWc[dj[ \Wc_b_Wh[i$ ;b 9edi[`e Fhel_dY_Wb" h[# kd_Ze [d i[i_ÂŒd ehZ_dWh_W [d 8WXW^eoe" Wkjeh_pÂŒ feh kdW# d_c_ZWZ [b l_W`[ Wb [nj[h_eh Z[b Fh_c[h F[hied[he Fhe# l_dY_Wb1 jWcX_ƒd ^_pe kd c_# dkje Z[ i_b[dY_e [d ^ec[dW# `[ W bW c[ceh_W Z[ ik fWZh[" @eh][ JheoW HeXWoe" gk_[d \Wbb[Y_ÂŒ ^WY[ feYei Z‡Wi$
ĹŠ Ä› >eo W bWi '&0&& [ij| fh[l_ijW bW bb[]WZW Z[ H_# YWhZe 7djÂŒd" Z_h[Yjeh DWY_e# dWb Z[ bW 9ec_i_ÂŒd DWY_edWb Z[ Jh|di_je Yed [b eX`[j_le Z[ l[# h_Ă’YWh bWi ikfk[ijWi Z[dkdY_Wi Z[ YehhkfY_ÂŒd gk[ ef[hW [d [b _dj[h_eh Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ ;d bWi W\k[hWi Z[b eh]W# d_ice" i[ fh[ikc[ gk[ kdW h[Z Z[ jhWc_jWZeh[i _dj[hY[f# jWd W bei kikWh_ei e\h[Y_ƒd# Zeb[ ^WY[h [b jh|c_j[ feh kdW YWdj_ZWZ Z[ Z_d[he$ 7bZe Begk_" Z_h[Yjeh fhel_d# Y_Wb Z[ bW 9ec_i_ÂŒd DWY_edWb Z[ Jh|di_je [d Bei H‡ei" [nfh[iÂŒ gk[ ik ][ij_ÂŒd [i jhWdifWh[dj[ o gk[ i[ ^W fhefk[ije i_[cfh[ YecXWj_h W bei jhWc_jWZeh[i Yece [d YWiei Wdj[h_eh[i gk[ ^Wd i_Ze Z[j[d_Zei$ Feh ik fWhj[" bW WiWcXb[‡ijW"
ĹŠ Ä›
ÂĄ Ä“ĹŠ (!#/1#$#!3.ĹŠ #!3.1ĹŠ 413 ".ĹŠ04#" 1;ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ/.1ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"~ 2Ä“
ēŊ -3¢-Ŋ5(2(3 Ŋ'.8Ŋ '.8.Ŋ/ 1 Ŋ/.-#1Ŋ.1"#-Ŋ#-Ŋ .2Ŋ ~.2
& )(vĆŋĒ )ŋ()ŋ' .)ŋ (#ŋ- )ŋ ŋ& ŋ! (. ē Ŋ ě
JhWi bei hkceh[i f‘Xb_Yei Z[ gk[ bW WiWcXb[‡i# jW" FWc[bW <WbYed‡ gk[ iWYW o c[j[ ][dj[ [d bW fhel_dY_W" [d bei ‘bj_cei Z‡Wi jhWi kd i[h_[ Z[ Yec[djWh_ei gk[ i[ ][d[hWhed [d [b _dj[h_eh Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ IWbkZ gk[ Yedbb[lÂŒ W bW Z[i# j_jkY_ÂŒd Z[ bW Z_h[YjehW" @[i[d_W Eif_dW" bW c_icW gk[ [d Yed# `kdje Yed [b f[hiedWb jƒYd_Ye Z[ bW [dj_ZWZ e\h[Y_[hed kdW hk[ZW Z[ fh[diW [d gk[ i[ Z[dkdY_ÂŒ de W bWi _d`[h[dY_Wi feb‡j_YWi$ Bei Yec[djWh_ei gk[ fed‡Wd W <WbYed‡ c_[cXhe Z[b XkhÂŒ Z[ FW‡i [d Bei H‡ei Yece bW cWde \k[hj[ Z[b =eX_[hde DWY_edWb o bW gk[ dk[l[ ][dj[" \k[ d[]WZe feh [bbW$ I[‹WbÂŒ gk[ iki \kdY_e# d[i ied X|i_YWc[dj[ [d ^WY[h b[o[i o Ă’iYWb_pWh bWi ][ij_ed[i Z[ YkWbgk_[h \kdY_edWh_e f‘Xb_Ye$ 7i[]khÂŒ gk[ [b fed[ bW ][dj[ [i [b ]eX[hdWZeh o gk[ i[ jecWd WYY_ed[i i[]‘d bW [lWbkWY_ÂŒd Z[ YWZW \kdY_edWh_e$ 7Z[c|i Yed [b XkhÂŒ gk[ be _dj[]hWd0 CWh# Ye JheoW" @[i‘i DWhl|[p" EcWh @k[p" ?l|d Gk_`Wde o ik f[hiedW WdWb_pWd bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bW fhe# l_dY_W Yh[WdZe \h[dj[ Z[ bkY^Wi
} ēŊ ,#+ Ŋ +!.-~Ŋ 1#!' 9¢Ŋ+.2Ŋ!.,#-3 1(.2Ŋ04#Ŋ#2Ŋ+ Ŋ /#12.- Ŋ04#Ŋ,4#5#Ŋ8Ŋ2 ! Ŋ+ Ŋ%#-3#ēŊ
fWhW Yedieb_ZWh [b fheo[Yje Z[ FW‡i$ Æ;ijWcei kd_Zei o iWX[cei Yk|b [i [b fhefÂŒi_je Z[b [gk_fe" W^ehW [ijWcei jhWXW`WdZe Yed bW 9edikbjWÇ" h[Ă’h_ÂŒ <WbYed‡$ <_dWbc[dj[ _d\ehcÂŒ gk[ i[ ^W [dl_WZe kdW i[]kdZW j[hdW Wb C_d_ijhe Z[ iWbkZ" fWhW gk[ [d bW fh[i[dj[ i[cWdW i[ Z[i_]d[ W bW dk[lW Z_h[YjehW Z[ iWbkZ$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä‰ÄĄÄ Äƒ
ĉ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
& & ŋ ŋ /#(- &)' ŋ ŋ-/ŋ0 ,-#š( Ŋ ě Bk[]e Z[ gk[ i[
fheZk`[hW kd _dY_Z[dj[ o YhkY[ Z[ fWbWXhWi [djh[ f[hied[hei Z[ bW YWiWYW he`W Z[ Gk_diWbecW" [b WbYWbZ[ 8hWkb_e CWdeXWdZW" cWd_\[ijŒ gk[ de j_[d[ d_d]‘d YWdZ_ZWje fWhW gk[ eYkf[ [b fk[ije Yece 9ecWdZWdj[ Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei" o c[dY_e# dŒ WZ[c|i ^WX[h i_Ze eX`[je Z[ Wc[dWpWi [b Z‡W Z[ bW h[kd_Œd" [d ZedZ[ i[ jhWjWhed j[cWi _cfehjWdj[i Z[ bW [dj_ZWZ$ ;b Xkh]ecW[ijh[ Z_`e gk[ ik ‘d_YW \kdY_Œd [i YebWXehWh Yed bW
Ä“ĹŠ 1 4+(.ĹŠ -. -" ĹŠ' !#ĹŠ4-ĹŠ ++ , ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ31 -04(+(" "Ä“
YWiWYW he`W" cWi dÂŒ i[h fWhj_Y_f[ Z[ [iY|dZWbei [djh[ [b f[hiedWb _dj[hde Z[ bW [dj_ZWZ$ Æ>[cei Yedi[]k_Ze kd YW# hhe cejeXecXW o kd jWdgk[# he" o be ‘d_Ye gk[ gk[h[cei" [i c[`ehWi fWhW [b YWdjÂŒd" oW gk[ Gk_diWbecW [i kd YWdjÂŒd Z[ fWp" de Z[ ]k[hhWi" d_ Z[ Wc[dWpWiÇ" Ykbc_dÂŒ [b [Z_b$
,# ŋ ŋ &#' (.)-ŋ- ŋ , šŋ (ŋ (ŋ ,&) Ŋ Ŋ š
9ed [b eX`[j_le Z[ YWfWY_jWh W bW Yeckd_ZWZ Z[ bW fWhhegk_W IWd 9Whbei" [b ikXY[djhe Z[ iWbkZ h[Wb_pŒ Z‡Wi Wjh|i [d iki _dijWbWY_ed[i kdW \[h_W Z[ Wb_c[djei$ ;d bW YWiW WX_[hjW c_[cXhei Z[b Y[djhe Z[ iWbkZ" [d Yed`kdje W kd ]hkfe Z[ Y^_YWi YebWXehW# ZehWi Z[ Z_ij_djWi WieY_WY_ed[i" Z_[hed W YedeY[h bWi \ehcWi Z[
56821-C.G
Wb_c[djWhi[ Z[ cWd[hW Yehh[YjW" dkjh_j_lW o [YedŒc_YW$ 7 bWi f[hiedWi gk[ bb[]WXWd W ^WY[hi[ Wj[dZ[h W bW YWiW Z[ iWbkZ" i[ b[i Xh_dZWXW Z[ bei Wb_# c[djei fh[fWhWZei" [djh[ [bbei" [b Z[iWokde oW gk[ [ijW [i bW Ye# c_ZW gk[ f[hc_j[ [ijWh WYj_lei ZkhWdj[ jeZe [b Z‡W" Z[ _]kWb cW# d[hW i[ Z_[hed Y^WhbWi Z[ YŒce fh[fWhWh [b Wbck[hpe o Y[dW$
v ŋ &ŋ, #(.)ŋ &ŋ & #. ŋ -.6ŋ (ŋ *Z-#')ŋ -. ) ¥ ēŊ 1 -"#2Ŋ !'#2ĔŊ+.".Ŋ8Ŋ %4 2Ŋ#23 -! " 2ĔŊ#2Ŋ+.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ. 2#15 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ! 11#3#1.ē
.-ĹŠÄ?ĹŠ*,ĹŠ"#ĹŠ! 11#3#1 ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ $#!3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#3 / ĹŠ(-5#1- +Ä“ĹŠ +ĹŠ -3#1(.1ĹŠ+ 231 ".ĹŠ/ 2 ĹŠ"#2 /#1!( (".Ä“
#ĹŠ/#"(Äą ,.2ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +ĔŊ04#ĹŠ -.2ĹŠ 84"#ĹŠ/ 1 ĹŠ /."#1ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ! 11#3#1.ĹŠ ĹŠÄ› ;b j[cfehWb _dl[h# [b YWc_de l[Y_dWb i[ Z[ijhkoÂŒ$ "(%-.ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ-4#231.ĹŠ dWb ^W ][d[hWZe gk[ bW l‡W gk[ 7]h[]ÂŒ jWcX_ƒd gk[ [b i[Y# 1#!(-3.ĹŠ#2ĹŠ#,(-#-3#,#-3#ĹŠ YedZkY[ ^WijW [b h[Y_dje ;b jeh Z[ BWi BecWi [ij| YefWZe %1~!.+ Ģē :[b[_j[" kX_YWZe W )& c_dk# jei Z[ bW YWX[Y[hW YWdjedWb Z[ L[djWdWi" i[ Z[j[h_eh[$ Bei cehWZeh[i cWd_\_[i# jWd gk[ ^Wd h[Wb_pWZe lW# h_Wi ][ij_ed[i fWhW gk[ i[ b[i Whh[]b[d [b YWhh[j[he" f[he gk[ ^WijW bW WYjkWb_ZWZ" de i[ ZW Wj[dY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[dj[i$ 9Whbei 9ehed[b" b‡Z[h Z[ bW YeckdW" cWd_Ă’[ijÂŒ gk[ [b 7b# YWbZ[ cWdZÂŒ W bWijhWh [b YWhh[# j[he ^WY[ Wfhen_cWZWc[dj[ . c[i[i" f[he Z[X_Ze Wb _dl_[hde
Z[ XWhhe" be YkWb [i f[b_]heie fWhW bei l[^‡Ykbei gk[ Y_hYk# bWd feh [b bk]Wh" oW gk[ fk[Z[d i[h l‡Yj_cWi Z[ h[iXWbed[i$ Ejhe Z[ bei _dYedl[d_[dj[i gk[ W\[YjWd W bei YWcf[i_dei Z[ bW pedW" [i gk[ ^Wo jhWcei Z[ bW l‡W gk[ ied jejWbc[dj[ Wd]ei# jei" be gk[ Z_ÒYkbjW iWYWh [b fhe# ZkYje [d j_[cfe Z[ Yei[Y^W$
ĹŠ
ĹŠ
jWdWi" gk_[d[i j_[d[d gk[ YW# c_dWh - ac" fWhW feZ[h bb[]Wh W bW l‡W FWdWc[h_YWdW o Ye][h [b Xki gk[ bei jhWdifehj[ ^WijW [b Y[djhe Z[ bW Y_kZWZ$ HWpÂŒd feh bW gk[ bW Yeck# dW ^WY[ kd bbWcWZe Wb =e# X_[hde Fhel_dY_Wb" fWhW gk[ jec[ [d Yk[djW W [ij[ _cfeh# 1#.!4/ !(¢-ĹŠ#-ĹŠ' (3 -3#2 Ied Wbh[Z[Zeh Z[ -& \Wc_b_Wi jWdj[ i[Yjeh W]h‡YebW Z[b YWd# gk[ l_l[d [d [ij[ _cfehjWdj[ jÂŒd o Z[ iebkY_ÂŒd Z[ bW c[`eh h[Y_dje f[hj[d[Y_[dj[ W L[d# cWd[hW W bW fheXb[c|j_YW$
.13#2ĹŠ"#ĹŠ+49ĹŠ2(%4#-ĹŠ%#-#1 -".ĹŠ, +#23 1
ŊěŊ .2Ŋ!.13#2Ŋ1#/#-3(-.2ŊŊ"#Ŋ#-#1%~ Ŋ#+_!31(! Ŋ04#Ŋ2#Ŋ2(%4#-Ŋ/1#2#-3 -".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ+.! +(" "ĔŊ%#-Ĺ #1 -Ŋ, +#23 1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!.,4-(" "ĔŊ/4#2Ŋ#++.2Ŋ "4!#-Ŋ04#Ŋ8 Ŋ' -Ŋ2(".Ŋ/#1)4"(! ".2ŊŊ!.-Ŋ+ Ŋ04#, Ŋ"#Ŋ 13#$ !3.2ēŊ -Ŋ#2#Ŋ2#-3(".ĔŊ' !#-Ŋ4-Ŋ++ , ".Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ$4-!(.- 1(.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ŋ+.2Ŋ3.,#-Ŋ#-Ŋ!4#-3 ē
.2 1.-ũ/ 1 ũ ũ .1 ũ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
/.),# -ŋ &ŋ # /0#ąŋ*,)0#( # & -ŋ3ŋ&) & -ŋ* ,.# #* ,)(ŋ ŋ& ŋ*, - (. # (ŋ ŋ&)-ŋ *,)3 .)-ŋ ŋ , ( '# (.)ŋ ,,#.),# &Ą
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
Ċ
ũ .1%#ũ (!#".Ĕũ 1+.2ũ #5 ++.2ũ8ũ +!( ~ "#2ũũ -.$1#ũ
, 1ũ 4#9Ĕũ +3#1ũ .+~2Ĕũ+ ũ +! +"#2 ũ ' 1+ ũ ';5#9Ĕũ ,#+ ũ +!.-~ũ8ũ #2Ì2ũ 15;#9
ũ #"1.ũ 1#).Ĕũ _2 1ũ ,/.5#1"#ũ8ũ+ ũ +! +"#2 ũ"#ũ Ĕũ .-( ũ + !(.2
ũ +ũ5(!# +! +"#ũ"#ũ '.8.ũ 423 5.ũũ 104#3ũũ8ũ+.2ũ!.-!#) +#2Ėũ 4 -ũ ¢/#9Ĕũ -#22 ũ .204#1 Ĕũ 5(#1ũ (#1 Ĕũ .+ ũ 23(++.Ĕũ +2 ũ 1.9!.ũ8ũ .Ă1#ũ ++#1.ē
ũ 1+.2ũ #1,;-ũ8ũ -#22 ũ #+% ".ē
ũ , 1ũ 4#9ũ8ũ#+ũ (-(231.ũ"#ũ (5(#-" Ĕũ +3#1ũ .+~2ē +,-*)#B$=
'&/*,'#Ije$:]e$
." ũ!(5(+ũ
āĀ
(ŋ& ŋ #/ & ŋ (#0 ,-#. ,# ąŋ0v ŋ ŋ &ŋ '* &' ąŋ- ŋ&& 0 ŋ ŋ )ŋ& ŋ , ')(# ŋ ŋ & , # (ŋ*),ŋ& ŋ/(# (ŋ ŋ #&' ,ŋ /,# &ŋ3ŋ #(), ŋ ,'Ä 4
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ũ +.1( ũ , 1 -.ũ8ũ "(2.-ũ .1#(1 ũ
+,-/.#C$=
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
.2ũ1#!(_-ũ! 2 ".2ũ (-.1 ũ #1,Ì"#9ũũ8ũ (+,#1ũ 41(#+ēũ
ũ ¢-(! ũ 1 9.Ĕũ -#3'ũ # (++.Ĕũ #1- -" ũ #1,Ì"#9ũ8ũ Ì-(.1ũ 4%!' ē
+,-/&#B$=
ũ -%_+(! ũ (1- %.1 Ĕũ .,(-%.ũ 41(#+ũũ8ũ 23#+ ũ #1- +ē
ũ (,#ũĄ.1#2Ĕũũ #338ũ , 11 Ĕũ .,(1 ũ , 11 ũ8ũ 1( -#+ ũ , 11 ēũ
ũ .7 -- ũ , 1 -.Ĕũ #-(22#ũ , 1 -.ũ8ũ (-"8ũ 41(#+ē
ũ #1- -".ũ #1,Ì"#9Ĕũ (+5( ũ"#ũ #1,Ì"#9ũ8ũ 1,#-ũ 13(9ēũ
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
")& (!)ŋ +/ šŋ &ŋ , (. ŋ ŋ & ŋ )( #
ĹŠ#+#!!(¢-ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#-ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ"(2/4Äą 3 2Ä“ĹŠ 4*(ĹŠ (34  Ŋ-.ĹŠ#2345.ĹŠ!.-$.1,#ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ1#24+3 ".2Ä“ ;b b‡Z[h _dZ‡][dW >kcX[hje 9^e# bWd]e" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW ;YkWhk# dWh_" \k[ [b[]_Ze bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h Yece fh[i_Z[dj[ bW 9ed\[Z[# hWY_ÂŒd Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ‡][# dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ $ BW L_Y[# fh[i_Z[dY_W h[YWoÂŒ [d [b Z_h_][dj[ WcWpÂŒd_Ye @eiƒ 7YWY^e$ 7 bWi &)0&& Wfhen_cWZWc[d# j[ bW lejWY_ÂŒd \Wleh[Y_ÂŒ W 9^ebWd# ]e" gk_[d eXjkle *-( lejei" 7ka_ J_jkW‹W" )+) o @eiƒ 7YWY^e" (&+$ JhWi [ijei h[ikbjWZei bei _dZ‡][# dWi Z[Y_Z_[hed feh kdWd_c_ZWZ [djh[]Wh bW L_Y[fh[i_Z[dY_W W 7YWY^e" f[he [b ^[Y^e \k[ Yk[i# j_edWZe feh J_jkW‹W" gk_[d Wi[# ]khÂŒ gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[X‡W ]W# dWh Yed [b +' Z[ lejei Z[ bei c_b +& Z[b[]WZei WYh[Z_jWZei" feh be gk[ f_Z_ÂŒ kdW i[]kdZW lk[bjW [b[YjehWb" f[he [ijW Z_ifei_Y_ÂŒd de YedijWXW [d [b h[]bWc[dje Z[b 9ed]h[ie Z[ bW 9edW_[$
Feh bWi Z_ifkjWi h[]_ijhWZWi o bW \WbjW Z[ Yedi[diei Y[hYW Z[ bWi &+0&& i[ ikif[dZ_ÂŒ [b 9ed]h[ie o de i[ [b_]_ÂŒ W bei eY^e _dj[]hWd# j[i Z[b 9edi[`e Z[ =eX_[hde Z[ bW 9edW_[$ Bei Z[b[]WZei Z[ bW 9eijW" Z[ bW dWY_edWb_ZWZ IWhWoWYk o kd ]hkfe Z[ bW 7cWped_W Z[Y_Z_[hed h[j_hWhi[ Z[b 9eb_i[e" bk]Wh ZedZ[ i[ Z[iWhhebbWXW [b ?L 9ed]h[ie Z[ bWi DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ‡][dWi$ .2341 ĹŠ -3#ĹŠ#+ĹŠ _%(,#-
;b dk[le fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9e# dW_[" Wdj[i Z[ bb[]Wh W bW Fh[i_# Z[dY_W Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd" _dZ_YÂŒ gk[ ik feijkhW i[h| \hedjWb Æ[d YedjhW Z[ bW feb‡j_YW d[eb_X[hWb gk[ _cfb[c[djW [b =eX_[hde [d b[o[i o YÂŒZ_]ei Yece [b Z[ bW fheZkYY_ÂŒdÇ$ 7Z[c|i" c[dY_e# dÂŒ gk[ Æ[b cel_c_[dje de Z[X[ j[d[h Wb_WdpW Yed bei ]eX_[hdei Z[ jkhde o iebe Z[X[ h[ifedZ[h W
Ä“ĹŠ +ĹŠ"(1(%#-3#ĹŠ(-"~%#- ĹŠ. 345.ĹŠÄŒÄ?ĉŊ5.3.2Ä“
bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei fk[Xbei o khdWi bWi fh[]kdjWi Z[ bW Yedikb# dWY_edWb_ZWZ[iÇ$ jWÇ" [d\Wj_pÂŒ$ JWcX_ƒd Z_`e gk[ [b Hƒ]_c[d Z[Ă’[dZ[ o Yedi# #1ă+ ĹŠ jhko[ kd [ijWZe YWf_jWb_ijW 9^ebWd]e \k[ fh[i_Z[dj[ Xkh]kƒi" gk[ de h[fh[i[d# Z[ bW ;YkWhkdWh_ ZkhWdj[ , W‹ei" Z[iZ[ (&&) ^WijW jW d_d]‘d YWcX_e [d [ijei $ #+ĹŠ .11# ĹŠ 1 3($(!¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĹŠ YkWjhe W‹ei Z[ =eX_[hde o "#5.+5#1;ĹŠ#+ĹŠ 2Äą (&&/$ DWY_ÂŒ [d bW fWhhe# gk[ ^W Z[\[dZ_Ze o X[d[Ă’# 3¢-ĹŠ"#ĹŠ, -".ĹŠ 04#ĹŠ+#ĹŠ#-31#%¢Ŋ+ ĹŠ gk_W Z[ 9Wd]W^kW" YWdjÂŒd 9WoWcX[ o ^W jhWXW`WZe Y_WZe W ]hWdZ[i ]hkfei Z[ .- (#Ä“ feZ[h [YedÂŒc_Ye" c_[d# feh [b c[`ehWc_[dje Z[ bW [ZkYWY_ÂŒd _dj[hYkbjkhWb jhWi gk[ [d [b fk[Xbe ^W Wkc[djWZe bW feXh[pW" _di[]kh_# X_b_d]”[$ JWcX_ƒd ^W ][ij_edWZe ZWZ" l_eb[dY_W ieY_Wb o feb‡j_YW o feb‡j_YWi W]hWh_Wi gk[ c[`eh[d bW gk[ ^W WYjkWZe Yed hWY_ice Yed# Wb_c[djWY_ÂŒd Z[ bei fk[Xbei _dZ‡# jhW [b cel_c_[dje _dZ‡][dW$ ][dWi" [djh[ ejhei j[cWi$ ÆBei fk[Xbei _dZ‡][dWi lW# <k[ \kdZWZeh Z[ bW 9ehfehW# cei W fWhWh [ _cf[Z_h gk[ i[ Y_ÂŒd Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i _dZ‡][# _dijWkh[ [d ;YkWZeh l‡W YedikbjW dWi o 9Wcf[i_dWi Z[ 9Wd]W^kW fefkbWh kdW Z_YjWZkhW Yedij_jk# 9e_dYYW $ JWcX_ƒd [`[hY_ÂŒ Yece Y_edWb" _dl_jWcei W bei i[Yjeh[i fh[i_Z[dj[ Z[b =hkfe Z[ @ÂŒl[d[i ieY_Wb[i o fefkbWh[i W Yed\ehcWh Ăˆ?dj_fW 9^kh_YkdWÉ$ ;b Z_h_][dj[" kd ]hWd <h[dj[ Z[ H[i_ij[dY_W WZ[c|i" fWhj_Y_fÂŒ [d [b fheY[ie feh bW FWjh_W o feh [b ;ijWZe Fbk# Z[ h[\ehcW Z[b Fheo[Yje Feb‡j_Ye h_dWY_edWb" fWhW Z[hhejWh [d bWi Z[ bW 9edW_[$
(/( # (Ĺ‹ /-)Ĺ‹ Ĺ‹ ' ( -Ĺ‹$/ # # & -
;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_Œd DWY_edWb Z[ 7Xe]WZei Z[b ;YkW# Zeh" L‡Yjeh >k]e 9[lWbbei" i[‹WbŒ gk[ [i [l_Z[dj[ [b WXkie Z[ Wb]k# dWi f[hiedWi gk[" Yh[oƒdZei[ gk[ [ij|d feh [dY_cW Z[b X_[d o Z[b cWb" fh[i[djWd Z[cWdZWi" Z[dkdY_Wi o WYkiWY_ed[i$ ;ij[ fheXb[cW jWcX_ƒd i[ h[# bWY_edW Yed bW [b_c_dWY_Œd Z[ bWi jWiWi `kZ_Y_Wb[i" gk[ ^W ^[Y^e gk[ ckY^Wi f[hiedWi gk[ i[ i_[djWd WbkZ_ZWi [d ik ^edeh" WYkZWd W bW WZc_d_ijhWY_Œd Z[ `kij_Y_W fWhW ikf[hWh iki Z_\[h[dY_Wi o" [d ck# Y^ei YWiei" h[YbWcWdZe _d][dj[i YWdj_ZWZ[i Z[ Z_d[he$ 9[lWbbei" de eXijWdj[" Z_Y[ gk[
Yed `k[Y[i YWfWY[i" i[h_ei o ^ed[i# jei" gk[ de j[d]Wd j[ceh W Wfb_YWh bW b[o Yece [ij| [iYh_jW" i[ feZh‡W h[l[hj_h [ijW Yehh_[dj[ Z[YbWhWdZe W Wb]kdWi Z[dkdY_Wi e WYkiWY_ed[i Yece cWb_Y_eiWi e j[c[hWh_Wi$ #-"#-!(
Æ;d bei ‘bj_cei j_[cfei ^Wo kdW l[hZWZ[hW WlWbWdY^W Z[ Z[dkd# Y_Wi e Z[cWdZWi Z[ jeZe j_fe" Yed ikcWi YkWdj_eiWi" o iebe fWhW fed[h kd [`[cfbe" bWi Z[cWdZWi gk[ _dlebkYhWd Wb Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW fWiWd Z[ bei *&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d h[YbWcW# Y_ed[iÇ" Yec[djÂŒ 9[lWbbei$ ;ij[ WXe]WZe Yh[[ gk[ [d ejhWi
Y_hYkdijWdY_Wi" Yed bW l_][dY_W Z[ bWi jWiWi `kZ_Y_Wb[i" 9ehh[W Z[X_ÂŒ ^WX[h j[d_Ze o Z[fei_jWZe de c[dei Z[ * c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW WZ[bWdjWh [ijWi Z[cWdZWi gk[ W^ehW [ij|d fh[i[djWZWi$ ÆDe iƒ i_ Wb j[d[h gk[ fW]Wh [iW WbjW ikcW Z[ Z_d[he ^WXh‡W WXkiW# Ze o fh[i[djWZe bWi Z[cWdZWi gk[ ^W fh[i[djWZeÇ" Z_`e [b `kh_ijW$ Kd `k[p Z[ be f[dWb" gk[ fh[# Ă’h_ÂŒ [b Wded_cWje" iebe WbYWdpÂŒ W Z[Y_h gk[ ^Wo kd l[hZWZ[he WXk# ie Z[ bW `kij_Y_W o de iebe Z[ bei feb‡j_Yei" i_de Z[ bW Y_kZWZWd‡W [d ][d[hWb" gk[ fh[i[djW Z[dkd# Y_Wi feh jeZe" Yece i_ i[ jhWjWhW Z[ kdW Yec_iWh‡W Z[ fk[Xbe$
#2.+4!(.-#2
ĹŠ .-%1#2.ĹŠ"#ĹŠ !(.- +(" "#2ĹŠ -"~%#- 2ĹŠ ĹŠ +(ă! 1ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ"#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ Ĺ—!.,.ĹŠ-#.+( #1 +ĹŠ"#ĹŠ"#1#!' Ä“ ĹŠ #!+ 1 1ĹŠ 1(,#-ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ#+ĹŠ 2#2(- 3.ĹŠ Ĺ—"#+ĹŠ, #231.ĹŠ .2!.ĹŠ (24, Ä“ ĹŠ .-5.! 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠ,(-% ĹŠ"#,.!1;3(! ĹŠ Ĺ—/.1ĹŠ#+ĹŠ .ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ/./4+ 1Ä“ ĹŠ 4(3 1ĹŠ2(, ¢+(! ,#-3#ĹŠ#+ĹŠ 23¢-ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—, -".ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ#-31#% ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ (-"~%#- ĹŠ ĹŠ .11# Ä“
ĹŠ #!1#3 1ĹŠ#-ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—3#11(3.1(.2ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.ĹŠ"#ĹŠ 4*4ĹŠ + *3 ĹŠĹŠ8ĹŠ3.Äą
".2ĹŠ+.2ĹŠ3#11(3.1(.2ĹŠ04#ĹŠ#23_-ĹŠ ,#- 9 ".2ĹŠ /.1ĹŠ+ 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ/#31.+#1 2ĹŠ8ĹŠ,(-#1 2Ä“
Ŋ 7(%(1Ŋ#+Ŋ/1.-4-!( ,(#-3.Ŋ(-,#"( 3.Ŋ Ŋ+ Ŋ ŗ .13#Ŋ .-23(34!(.- +Ŋ1#2/#!3.Ŋ +Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ + Ŋ ",(-(231 !(¢-Ŋ"#Ŋ 423(!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .,4Ĺ -(" "Ŋ Ŋ .!' Ŋ8Ŋ#7'.13 1Ŋ Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ !(.- +Ŋ#+Ŋ31 3 ,(#-3.Ŋ(-,#"( 3.Ŋ"#Ŋ + Ŋ #8Ŋ"#Ŋ ..1"(- !(¢-Ŋ#-31#Ŋ+ Ŋ 423(!( Ŋ -"~%#- Ŋ8Ŋ+ Ŋ 423(!( Ŋ 1"(- 1( ēŊ
4#11#++ 2
.+~3(! ĹŠ8ĹŠ)423(!( ĹŠ +ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ Ĺ— $ #+ĹŠ .11# ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ4- ĹŠ"#, -" ĹŠ
!(5(+ĹŠ/.1ĹŠ" Â .ĹŠ,.1 +ĹŠ!.-31 ĹŠ+.2ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ
4 -ĹŠ 1+.2ĹŠ +"#1¢-ĹŠ8ĹŠ '1(23( -ĹŠ 41(3 ĔŊ 43.1#2ĹŠ"#+ĹŠ+( 1.ĹŠÄĽ +ĹŠ 1 -ĹŠ #1, -.ÄŚĹŠ8ĹŠ1#Äą !+ ,¢Ŋ4- ĹŠ(-"#,-(9 !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ"¢+ 1#2Ä“
ĹŠ +ŊĉĉŊ"#ĹŠ, 19.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ Ĺ— $ #+ĹŠ .11# ĹŠĹŠ/1#2#-3¢Ŋ4- ĹŠ"#, -" ĹŠ
/#- +Ŋ#-Ŋ!.-31 Ŋ"#ŊŊ"( 1(.Ŋ +Ŋ -(5#12.ĔŊ#+Ŋ "(1#!3.1Ŋ 1+.2Ŋ _1#9Ŋ 11(% Ŋ8Ŋ#+Ŋ#"(3.1Ŋ "#Ŋ /(-(¢-ĔŊ ,(+(.Ŋ + !(.ĔŊĥ/.1Ŋ(-)41( 2Ŋ ! +4,-(.2 2Ŋ8Ŋ#7(%#ĔŊ#-Ŋ! +(" "Ŋ(-"#,Ĺ -(9 !(¢-Ŋ/.1Ŋ"  .Ŋ,.1 +ĔŊđćŊ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ "¢+ 1#2ē
Ĺ—ĹŠĹŠ +ŊĊćŊ"#ĹŠ, 19.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ+ ĹŠ .-$#"#Äą 1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ !(.- +(" "#2ĹŠ -"~%#- 2ĹŠ"#+ĹŠ !4 ".1Ŋĸ .- (#ĚŊ/1#2#-3¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ 4- ĹŠ"#, -" ĹŠ/#- +ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ/1#2(Äą "#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĔŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ/1#24-3.ĹŠ"#+(3.ĹŠ "#ĹŠ%#-.!("(.ĹŠ8ĹŠ#3-.!("(.ĔŊ/.1ĹŠ' #1ĹŠ" ".ĹŠ / 2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.-!#2(¢-ĹŠ"#+ĹŠ +.04#ĹŠ 1, "(++.ĔŊ #-ĹŠ+ ĹŠ , 9.-( ĹŠ#!4 3.1( - Ä“ ĹŠ .2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ -"1_2ĹŠ ;#9ĹŠ8ĹŠ _2 1ĹŠ Ĺ— .-3ĂŒ$ 1ĹŠ/1#2#-3 1.-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĔŊ4- ĹŠ
"#-4-!( ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ +#!3.1 +ĔŊ , 1ĹŠ (,.-ĔŊ /.1ĹŠ#+ĹŠ/1#24-3.ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ/#!4+ ".ĔŊ/.104#ĹŠ 2#ĹŠ' 1~ ĹŠ43(+(9 ".ĹŠ1#!412.2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ / 1 ĹŠ1#,(3(1ĹŠ/1./ % -" ĹŠ#+#!3.1 +ĹŠ"#+ĹŠ .ă!( +(2,.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 4-3 2ĹŠ #!#/3.1 2ĹŠ"#+ĹŠ .3.Ä“
ƒ Ă
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
.11# ĹŠ'(9.ĹŠ! ,/ Â ĹŠ#-ĹŠ 4(3.
&Ĺ‹*, -# (. Ĺ‹ &Ĺ‹ ),, Ĺ‹0#-#.šŋ 3 ,Ĺ‹ &Ĺ‹-/,Ĺ‹ Ĺ‹ /#.)Ä…Ĺ‹ )')Ĺ‹* ,. Ĺ‹ Ĺ‹-/-Ĺ‹, ),,# )-Ĺ‹ Ĺ‹*,)')Äš #š(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ )(-/&. Ĺ‹*)*/& ,Ĺ‹+/ Ĺ‹- Ĺ‹,  ,6Ĺ‹ &Ĺ‹Ä Ĺ‹ Ĺ‹' 3)Ä„Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹$),( Ĺ‹ /-.#!šŋ Ĺ‹&)-Ĺ‹)*)-#.), -Ĺ‹ +/ Ĺ‹" (Ĺ‹., . )Ĺ‹ Ĺ‹ -& !#.#' ,Ĺ‹& Ĺ‹#(# # .#0 Ĺ‹ !/ ,( ' (. &Ä„
3(Â .ĹŠ1#4-(".ĹŠ!.-ĹŠ
+ĹŠ! -!(++#1ĹŠ (! 1".ĹŠ 3( .ĹŠ2#ĹŠ(-!.1/.1¢Ŋ ĹŠ+ ĹŠ! ,/  Ŋ/.1ĹŠ#+ĹŠ ~ĹŠ#23#ĹŠ".,(-%.ĹŠ +ĹŠ/ 13(Äą !(/ 1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ ++#1ĹŠ"#ĹŠ / !(3 !(¢-ĹŠ ĹŠ 1.,.3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-24+3 ĹŠ ./4+ 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1# Äą +(9¢Ŋ#-ĹŠ 4+#Ŋĸ 4 8 2ĚēŊ -ĹŠ+ ĹŠ!(3 ĹŠ#2345(#1.-ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ?ÄŽĹŠ/1.,.3.1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄ‰ÄŽĹŠ .,(3_2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ #5.+4!(¢-ĹŠ (4" " - Ŋĸ Ěē
Ä’ &Ĺ‹!, (Ĺ‹* , ),Ĺ‹ -Ĺ‹ &Ĺ‹ -. )Ä“
#1- -".ĹŠ #% ĹŠ #7/+(! ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 1#Äą 2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #/ĂŒÄą +(! ĹŠ"(- ,(3 ĹŠ242ĹŠ /1./(.2ĹŠ/1.8#!3.2Ä“
BW YedikbjW fefkbWh Z[b - Z[ cWoe j_[d[ gk[ l[h Yed bW X‘i# gk[ZW Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9e# hh[W Z[ \ehjWb[Y[h ik fei_Y_ÂŒd Z[ feZ[h" ieijkle <[hdWdZe L[]W" h[fh[i[djWdj[ Z[ Cedj[Yh_ij_ L_l[" gk_[d Yh[[ gk[ [ijW [ijhW# j[]_W XkiYW h[Yecfed[h ]h_[jWi o ^[h_ZWi gk[ i[ ^Wd _Ze fheZk# Y_[dZe W be bWh]e Z[ bei YkWjhe W‹ei Z[ =eX_[hde$ Æ>Wo kdW _dj[dY_ÂŒd Z[ lebl[h W bW jWh_cW W YWbZ[Wh [b |d_ce Z[b fk[Xbe fWhW h[WĂ’hcWh bW WfheXW# Y_ÂŒd Z[b Fh[i_Z[dj[Ç" cWd_\[ijÂŒ [b [nWiWcXb[‡ijW Yedij_jko[dj[" Wh]kc[djWdZe gk[ de _cfehjWd jWdje bWi fh[]kdjWi" i_de kdW h[WĂ’hcWY_ÂŒd Z[b Wfeoe oW gk[ Æfeh [ie f_Z[ Yed\‡[d [d c‡Ç$ ÆBW YedikbjW [ij| eh_[djWZW W WYkckbWh o \ehjWb[Y[h [b feZ[hÇ" [nfb_YÂŒ L[]W o WYbWhÂŒ gk[" WfWh# j[ Z[b Yeije [YedÂŒc_Ye" [b fh[Y_e c|i ]hWdZ[ gk[ j_[d[ gk[ fW]Wh [b fW‡i [i Æ[Y^Wh Wb jWhhe Z[ bW XW# ikhWÇ kd [i\k[hpe Y_kZWZWde dW# Y_edWb feh Yedijhk_h kdW dk[lW [ijhkYjkhW Z[b ;ijWZe$
ĹŠ(-23(34!(.- +(" "
BW YedikbjW [n_][ iWYh_Ă’YWh bW _dij_jkY_edWb_ZWZ Z[b ;ijWZe [d WhWi Z[b YWh_icW Z[b b‡Z[h" [nfkie [b WYj_l_ijW feb‡j_Ye o h[YehZÂŒ gk[ oW i[ bW ^W l[d_Ze iWYh_Ă’YWdZe" f[he gk[ Yed [ijW fhefk[ijW Æi[ ^W Whh[c[j_Ze YedjhW jeZeÇ$ 9ed jeZei bei Z[lWd[ei Z[ bW Ăˆck[hj[ YhkpWZWÉ [b Fh[i_Z[d# j[ ^W l[d_Ze Yedl_hj_[dZe W bW 7iWcXb[W" W jhWlƒi Z[ bei l[jei" [d kd fWj_e jhWi[he Z[ 9WhedZ[# b[j" Wi[l[hÂŒ L[]W" [d\Wj_pWdZe gk[ bW 7iWcXb[W j_[d[ ÆY[heÇ Yh[Z_X_b_ZWZ" f[he gk[ [b Fh[i_# Z[dj[ Yh[Y[ [d fefkbWh_ZWZ$ Be c_ice cWd_\[ijÂŒ ieXh[ [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZW# ZWdW 9fYYi " Wb gk[ [b Fh_c[h CWdZWjWh_e ÆXe_Yej[WÇ o gk[ ^W i_Ze Z[icWdj[bWZe feh be gk[ bW ][dj[ de Yed\‡W [d [i[ 9ed# i[`e" Æf[he [b Fh[i_Z[dj[ Yh[Y[Ç" WfkdjÂŒ$ :[ _]kWb \ehcW ikY[Z[ Yed bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb 99 " [d bW gk[ 9ehh[W ÆZ[iYWb_Ă’YW W bei c_[cXhei gk[ de [ij|d Z[
Â&#x; Ä“ĹŠ .2ĹŠ24)#3.2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ#,/#9 1.-ĹŠ ĹŠ,.5#1ĹŠ242ĹŠÄƒ!' 2ĹŠ#23#ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ 2#, - Ä“
)(., &),v Ĺ‹, # #,6Ĺ‹ #( ),' Ĺ‹ &Ĺ‹
: ēŊ #1- -".Ŋ #% Ŋ'(9.Ŋ4- ŊŊ1#5(2(¢-Ŋ Ŋ+ Ŋ#231 3#%( Ŋ"#+Ŋ . (#1-.ē
'.1 Ŋ/."#,.2Ŋ"#!(1Ŋ + Ŋ/ 31( Ŋ8 Ŋ#2Ŋ"#+Ŋ 2# .1Ŋ 1#2("#-3#Ģē
#1ă+
#1- -".ĹŠ #%
ĹŠ ĹŠ
WYk[hZe Yed bW YedikbjWÇ" WYbWhÂŒ [b WYj_l_ijW o ikXhWoÂŒ gk[ bW ][d# j[ jWcfeYe Yed\‡W [d bW Feb_Y‡W DWY_edWb" fehgk[ Æ[b Fh[i_Z[dj[ j_[dZ[ W Z[iXWhWjWh jeZeÇ$
Ŋ"#2314!!(¢-
;b Fh_c[h CWdZWjWh_e ÆoW ZW ck[ijhW Z[ gk[ lWh_Wi l[Y[i Z_dWc_jW fheo[Yjei gk[ ƒb c_i# ce [cf_[pWÇ" W‹WZ_ÂŒ L[]W$ Feh [`[cfbe [b OWikd‡#?JJ Æbe bWdpÂŒ feh bei _pgk_[hZ_ijWi _d\Wdj_b[i o W bW ^ehW Z[ fed[h bei f_[i [d bW j_[hhW Z[iYkXh[ gk[ [i _hh[Wb_pW# Xb[Ç" WYejÂŒ" [nfb_YWdZe gk[ dWZ_[ \k[hW Z[b fW‡i Yh[[ [d bW i_dY[h_# ZWZ Z[ bW _d_Y_Wj_lW$ Be c_ice eYkhh[ Yed [b j[cW Z[ 7b_WdpW F7?I" be \kdZW o i[ [dYWh]W Z[ Z_dWc_jWh bW [ijhkY# jkhW feb‡j_YW Z[ ik fhef_e cel_# c_[dje" Z_`e [b WYj_l_ijW" Wi‡ Yece Yed bW 9edij_jkY_ÂŒd" WY[fjWdZe gk[ Æde [i f[h\[YjW fehgk[ [b Fh[i_Z[dj[ _cfkie bW fh_iW gk[ _cfed[ [d jeZWi bWi YeiWiÇ$ 9ehh[W WYWXW Z[ Z_dWc_jWh
ĹŠĹŠ #ĹŠ.1"#-¢Ŋ!.,.ĹŠ2 !#1".3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ %+#2( ĹŠ Ĺ— 3¢+(! ĹŠ#+ŊĉĒŊ"#ĹŠ 4-(.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŠĹŠ#-ĹŠ 2/  Ŋ 8ĹŠ1#%1#2¢Ŋ +ĹŠ !4 ".1ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ"#2/4_2Ä“ĹŠ
ŊŊ .,.Ŋ2 !#1".3#Ŋ2(15(¢Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ/ 11.04( 2Ŋ ŗ 1(23.Ŋ +5 ".1ĔŊ 4 + !#.Ŋ8Ŋ -Ŋ . 04~-ē ŊŊ 4#Ŋ (! 1(.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 23.1 +Ŋ .!( +Ŋ8Ŋ/1.$#Ĺ ŗ2.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ -(5#12(" "Ŋ"#+Ŋ 94 8ē ŊŊ 4#Ŋ 2 , +#~23 Ŋ#-Ŋ+ Ŋ .-23(348#-3#Ŋ"#Ŋ ŗ .-3#!1(23(Ŋ/.1Ŋ +( -9 Ŋ ē ŊŊ .8Ŋ#2Ŋ/ 13#Ŋ"#+Ŋ 1#-3#Ŋ .-3#!1(23(Ŋ ŗ (5#ē
[b fheY[ie Yedij_jkY_edWb o Z[ _dij_jkY_edWb_pWY_ÂŒd Z[b ;ijWZe [d WhWi Z[ ik fefkbWh_ZWZ" [n# fh[iÂŒ L[]W" Æ[b ;ijWZe i[ ^WY[ fecWZW f[he ƒb Ă“ejWÇ" o W‹WZ_ÂŒ gk[ ÆYece de Yed\‡W [d bWi _di# j_jkY_ed[i fh_l_b[]_W ik h[bWY_ÂŒd Z_h[YjW Yed [b fk[XbeÇ$ <_dWbc[dj[" [b [nYedij_jko[d# j[ WĂ’hcÂŒ gk[ Æ^Wo \ehcWi ^e# d[ijWi o Z[i^ed[ijWi Z[ WYkZ_h Wb fk[XbeÇ$ ;d [ij[ fkdje Z_`e gk[ ÆcW# d_fkbWh kdW YedikbjW fefkbWh fh[]kdj|dZeb[ Wb fk[Xbe gk_[h[ kij[Z i[h \[b_pÇ de [i kdW \ehcW ^ed[ijW$
Bk_i L_bbWY‡i" Z_h[Yjeh dWY_e# dWb Z[b Cel_c_[dje FefkbWh :[ceYh|j_Ye CF: " Z_`e gk[ ^eo WYkZ_h| W bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe 9=; W fh[i[djWh kd _d\ehc[ ieXh[ [b kie Z[ X_[d[i f‘Xb_Yei [d bW YWcfW‹W Z[ bW YedikbjW fe# fkbWh" feh fWhj[ Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W$ I[]‘d [b Z_h_][dj[" bW [dj_# ZWZ Z[ Yedjheb Z[X[ iWdY_edWh bW YebeYWY_ÂŒd Z[ lWbbWi Z[b C_# d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi CJEF " [b kie Z[b Wl_ÂŒd e WkjecÂŒl_b[i gk[ ^WY[ [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W fWhW ce# l_b_pWhi[" Wi‡ Yece W bei [c# fb[WZei f‘Xb_Yei o ]eX[hdWZe# h[i gk[ Z[`Wd ik jhWXW`e fWhW iWb_h W ^WY[h YWcfW‹W$ Æ;b jhWibWZe [d [b Wl_ÂŒd fh[# i_Z[dY_Wb Wb ;ijWZe b[ Yk[ijW + &&& ZÂŒbWh[i bW ^ehW" bW 9=; Z[X[ YkWdj_Ă’YWh Yk|dje i[ ^W ]WijWZe ZkhWdj[ [ijW YWcfW‹W $$$ ;b 9edi[`e DWY_edWb ;b[Y# jehWb 9D; gk_[h[ gk[ZWhi[ [d [b h[j_he Z[ bWi lWbbWi" f[he Yed [ij[ _d\ehc[ de ^WXh| fh[# j[nje fWhW gk[ de i[ iWdY_ed[Ç" WZl_hj_ÂŒ$ 1.!#2.
EcWh I_ced" fh[i_Z[dj[ Z[b 9D;" Z_`e gk[ oW [ij|d _cfh[# iWi bWi fWf[b[jWi fWhW h[c_j_h Wb ;nj[h_eh$ 7i_c_ice i[‹WbŒ gk[ [d [ijW i[cWdW i[ h[c_j_h| Wb jh_XkdWb 9edj[dY_eie ;b[Yje#
hWb J9; " kd [nf[Z_[dj[ ieXh[ bWi fh[ikdjWi _hh[]kbWh_ZWZ[i gk[ i[ ^Wd fheZkY_Ze ZkhWdj[ bW YWcfWdW [b[YjehWb$ #!.11(".2
=_bcWh =kj_ƒhh[p" WiWcXb[‡i# jW o Z_h[Yjeh Z[b FWhj_Ze Ie# Y_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW FIF " Z_`e gk[ ZkhWdj[ [ijW i[cWdW h[Yehh[h| bWi fhel_dY_Wi Z[b Eh_[dj[ fWhW fhecel[h [b De Wdj[ bW YedikbjW fefkbWh Z[b - Z[ cWoe$ Ik ^[hcWde" [b [n# fh[i_Z[dj[ BkY_e =kj_ƒhh[p" l_i_jWh| bWi fhel_dY_Wi Z[ bW I_[hhW 9[djhe$ ;b b[]_ibWZeh _dZ_YÂŒ gk[ Zk# hWdj[ iki h[Yehh_Zei bW WYe]_ZW Z[ bW ][dj[ ^W i_Ze Xk[dW" feh be gk[ de Z[iYWhjW gk[ [b De i[ _cfed]W [d [b fb[X_iY_je$ L_bbWY‡i Z_`e gk[ ZkhWdj[ bei fh_c[hei / Z‡Wi Z[ YWcfW‹W ^Wd l_i_jWZe bW cWoeh fWhj[ Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[b fW‡i$ Æ;ijW i[cWdW _h[cei W IWdjW ;b[dW" IWdje :ec_d]e" 9WhY^_" Cehe# dW" PWcehW" Wbb‡ i[ Z[XWj_h| [b feh gkƒ lejWh DeÇ$ 7dZhƒi F|[p ?: " WiWc# Xb[‡ijW [ _dj[]hWdj[ Z[ Kd_Zei feh bW :[ceYhWY_W" Z_`e gk[ ^eo [d 9k[dYW W bWi '&0&&" [d [b ^ej[b ;b 9edgk_ijWZeh" i[ fh[i[djWh| [b \h[dj[ o i[ ^Wh| YWcfW‹W feh [b De$ ;d [ijW i[cWdW" jWcX_ƒd _h|d W 9ejefWn_" CWdWX‡ o ejhWi fhel_dY_Wi$
/- (ŋ! , (.#4 ,ŋ . ( #š(ŋ ŋ& -ŋ ( ,' -ŋ, , -
ƒ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
+ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ/ "#!#-ĹŠ "#ĹŠ#-$#1,#" "#2ĹŠ1 1 2ĹŠ.ĹŠ'4_1$ - 2ĹŠ 2.-ĹŠ-( .2Ä“ Kd fheo[Yje Z[ b[o gk[ XkiYW h[YedeY[h Yece YWjWijhÂŒ\_YWi o WbjW Yecfb[`_ZWZ W bWi [d\[h# +ĹŠ ĹŠ"# #1;ĹŠ#,(3(1ĹŠ8ĹŠ !34 +(9 1ĹŠ c[ZWZ[i hWhWi e ^kƒh\WdWi \k[ fh[i[djWZe feh IY^[pdWhZW <[h# ! " ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ#23 2ĹŠ#-$#1Äą d|dZ[p ?D: $ ;b eX`[j_le Z[ bW ,#" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ,#).1 1ĹŠ+ ĹŠ! +(" "ĹŠ8ĹŠ dehcWj_lW [i gk[ i[ ]WhWdj_Y[ bW #7/#!3 3(5 ĹŠ"#ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ !(#-3#2ĔŊ Wj[dY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi gk[ j_[# 1(-";-".+#2ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ! +(" "ĹŠ#-ĹŠ d[d [ijWi Zeb[dY_Wi$ + 2ĹŠ$ 2#2ĹŠ"#ĹŠ/1.,.!(¢-ĔŊ/1#5#-!(¢-ĔŊ ;b fheo[Yje \k[ [bWXehWZe feh "( %-¢23(!.ĔŊ31 3 ,(#-3.ĔŊ1#' (+(3 Äą bWi l‡Yj_cWi Z[ [ij[ j_fe Z[ [d# !(¢-ĹŠ8ĹŠ' (+(3 !(¢-Ä“ \[hc[ZWZ[i o [dYWX[pWZe feh FWkb_dW >[hd|dZ[p" fh[i_Z[djW :[djhe Z[ bW b_ijW Z[ [d\[h# Z[ bW <kdZWY_ÂŒd Z[ [d\[hcei Z[ c[ZWZ[i Z[ WbjW Yecfb[`_ZWZ Ă’Xhei_i gk‡ij_YW$ Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ 9ed [b Yecfhec_ie F‘Xb_YW CIF Yedi# Z[b j_jkbWh Z[b b[]_ibWj_# jWd bWi cWb\ehcWY_ed[i le" <[hdWdZe 9ehZ[he" ĹŠ Yed]ƒd_jWi Z[b YehWpÂŒd" 1 1 2ĹŠ#7(23#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ [b fheo[Yje ^W h[Y_X_Ze Y|dY[h" jkceh Y[h[XhWb [ ,4-".ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ 1% -(9 !(¢-ĹŠ _dikĂ’Y_[dY_W h[dWb YhÂŒ# fh_eh_ZWZ Z[djhe Z[ bW 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +4"Ä“ 7iWcXb[W o [b (( Z[ \[# d_YW$ BW dehcWj_lW jWc# Xh[he \k[ YWb_Ă’YWZe feh [b 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd X_ƒd XkiYW WokZWh W gk[ bWi B[]_ibWj_lW 97B o [dl_WZe W bW f[hiedWi Z[b fW‡i Z[d W YedeY[h 9ec_i_ÂŒd Z[b :[h[Y^e W bW IWbkZ i_ fWZ[Y[d Z[ kdW [d\[hc[ZWZ fWhW [b _d_Y_e Z[ ik jhW# hWhW fWhW _dYbk_hbWi [d bW b_ijW$ jWc_[dje$ ;ijW j|Yj_YW ^W ZWZe h[# ĹŠ
2ĹŠ#-$#1,#" "#2 ikbjWZe oW gk[" Z[ kdW b_ijW _d_Y_Wb Z[ (& [d\[hc[ZWZ[i BWi [d\[hc[ZWZ[i hW# 23 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ#+ĹŠ _dYbk_ZWi [d [b fheo[Yje" hWi e ^kƒh\WdWi ied (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ Wgk[bbWi YhÂŒd_YWc[dj[ +4"ĹŠ1#/.13¢Ŋ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽÄ‡ĹŠ W^ehW <[hd|dZ[p _d\ehcÂŒ Z[X_b_jWdj[i gk[ Wc[# ,(+ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ gk[ i[ ^Wd _dYh[c[djWZe #-$#1,#" "#2ĹŠ dWpWd bW l_ZW o gk[ i[ ! 3 231¢$(! 2ĹŠ#-ĹŠ lWh_Wi c|i o W^ehW ied c|i Z[ )&" feh be gk[ bbW# fh[i[djWd [d kdW Z[ #+ĹŠ/ ~2Ä“ YWZW '& c_b f[hiedWi" cÂŒ W bW feXbWY_ÂŒd W ZWh W c_[djhWi gk[ bWi kbjhW YedeY[h iki YWiei$ hWhWi e kbjhW ^kƒh\WdWi i[ fh[# i[djWd [d kdW Z[ YWZW +& c_b +ĹŠ/1.8#!3. f[hiedWi$ ;d ;YkWZeh [n_ij[ kd WXWdZede
#%(231. Ĺ—ĹŠĹŠ
1.,.!(¢-Ŋ"#Ŋ341(2,.Ŋ #-Ŋ /.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ
đēćććŊ
1 ĹŠ1#/.13 1ĹŠ 4- ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ 1 1 ĹŠ!.,4-~04#Äą 2#ĹŠ ĹŠ2!'#9- 1" Ä“$ #1- -"#9Äž 2 , +# - !(.- +Ä“ %. Ä“#!
} ēŊ 2Ŋ, +$.1, !(.-#2Ŋ!.-%_-(3 2Ŋ"#+Ŋ!.1 9¢-Ŋ#23;-Ŋ!.-3#,/+ " 2Ŋ #-Ŋ+ Ŋ/1./4#23 ē
ieY_Wb [ _dij_jkY_edWb \h[dj[ W bei fWY_[dj[i o \Wc_b_Wi gk[ fWZ[Y[d Z[ [d\[hc[ZWZ[i hWhWi e ^kƒh# \WdWi" feh be jWdje ied fWY_[d# j[i ^kƒh\Wdei Z[ jhWjWc_[dje" Wj[dY_Œd" h[^WX_b_jWY_Œd" _dl[i# j_]WY_Œd o b[]_ibWY_Œd" h[iWbjW [b fheo[Yje$ BW _d_Y_Wj_lW f[hc_j_h| gk[ [b =eX_[hde _cfb[c[dj[ kd h[# ]_ijhe Z[ fWY_[dj[i gk[ fWZ[Y[d [d\[hc[ZWZ[i hWhWi e ^kƒh\WdWi fWhW gk[ i[Wd Z_W]deij_YWZei o Wj[dZ_Zei" _dYbko[dZe bW Yh[W# Y_Œd Z[ kd i_ij[cW Z[ _d\ehcW#
Y_ÂŒd X|i_Ye gk[ f[hc_j_h| _c# fb[c[djWh h[Ykhiei iWd_jWh_ei" ieY_Wb[i o Y_[dj‡ÒYei d[Y[iWh_ei fWhW Wj[dZ[h [ijei cWb[i" [nfb_# YÂŒ <[hd|dZ[p$ BW b[]_ibWZehW Wf[bÂŒ W bW i[d# i_X_b_ZWZ Z[ bei WiWcXb[‡ijWi fWhW [b fhedje jhWjWc_[dje Z[ bW b[o Z[X_Ze W gk[ Z‡W W Z‡W ck[# h[d c_b[i Z[ d_‹ei" `ÂŒl[d[i o WZeb[iY[dj[i gk[ d[Y[i_jWd i[h Wj[dZ_Zei o W]h[]ÂŒ gk[ Æ[ij| [d dk[ijhWi cWdei" c[`ehWh bW YWb_# ZWZ o [nf[YjWj_lW Z[ l_ZW Z[ bei fWY_[dj[iÇ$
& -Ĺ‹ ,š(# )-Ĺ‹ . (Ĺ‹ Ĺ‹ /()Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹., -Ĺ‹ ( # ();d ;YkWZeh" kde Z[ YWZW jh[i WZkbjei cWoeh[i fh[i[djWd Wb# ]‘d j_fe Z[ [d\[hc[ZWZ YhÂŒd_YW$ BWi c|i \h[Yk[dj[i ied0 Z[fh[# i_lWi" YWhZ‡WYWi" fkbcedWh[i" Y[h[XhelWiYkbWh[i" Z[j[h_ehe Ye]d_j_le" Z_WX[j[i o Y|dY[h$ :[ WYk[hZe W bW ;dYk[ijW DWY_edWb Z[ IWbkZ" 8_[d[ijWh o ;dl[`[Y_c_[dje I78; ' ;YkW# Zeh" [b -& Z[ ck[hj[i [d bei WZkbjei cWoeh[i [i W YWkiW Z[ [ijWi$ @Wd[j^ Ceigk[hW" [if[Y_Wb_ijW [d WZkbjei cWoeh[i" Wi[]khÂŒ gk[ bWi W\[YY_ed[i YhÂŒd_YWi Wkc[d# jWd Yed\ehc[ fWiWd bei W‹ei$ ;d [b YWie Z[b Z[j[h_ehe Ye]d_j_le" feh [`[cfbe" [d bei WZkbjei Z[ ,& W ,* W‹ei i[ ^W Z[j[hc_dWZe gk[ [i Z[b .$. " c_[djhWi gk[ [d bei cWoeh[i Z[ -+ W‹ei \k[ YkW# jhe l[Y[i cWoeh$ ;b _d\ehc[ h[Ă“[`ÂŒ" WZ[c|i" gk[ bW fh[lWb[dY_W Z[ [ijW [d#
\[hc[ZWZ \k[ cWoeh [d bei _dZ_# ][dj[i *&$+ [d YecfWhWY_ÂŒd Yed gk_[d[i ]epWd Z[ kdW Xk[dW fei_Y_ÂŒd ieY_Wb )$, $
4#5.ĹŠ2(23#, ĹŠ#-ĹŠ '.2/(3 +
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W" i[‹WbÂŒ gk[ [b dk[le ^eif_jWb Z[ CWYWi \kdY_edWh| Yed kd i_ij[cW _d\ehc|j_Ye cƒZ_Ye" [d ZedZ[ bW ^_ijeh_W Yb‡d_YW Z[ YWZW fWY_[dj[ [ijWh| [d b‡d[W o Z_i# fed_Xb[ fWhW jeZWi bWi YWiWi Z[ iWbkZ Z[b fW‡i" i[Wd [ijei ^eif_jWb[i YWdjedWb[i" Y[djhei o ikXY[djhei$ Ăˆ;iWbkZÉ i[ Z[dec_dW bW feb‡# j_YW f‘Xb_YW Z[ iWbkZ [b[YjhÂŒ# d_YW gk[ i[ fh[lƒ gk[ [ijWh| ef[hWj_lW [d i[_i c[i[i$
#-#94#+ ĹŠ 1#%4+ 1(9 1;ĹŠ ĹŠ#!4 3.1( -.2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
-ĹŠ! 2.
CWh_Y[bW 9Wijhe j_[d[ ,, W‹ei o ^WY[ c|i Z[ kd W‹e ik\h[ Z[ Z[# fh[i_ÂŒd Z[X_Ze W bW ck[hj[ Z[ ik ^_`W o Zei d_[jei$ ÆDe c[ fk[Ze h[fed[h W f[iWh gk[ ^[ h[Y_X_Ze jhWjWc_[dje o j[hWf_Wi [i kd Zebeh jWd ]hWdZ[$ >Wo Z‡Wi gk[ WcWd[p# Ye Yed |d_cei fWhW b[lWdjWhc[ f[he [d eYWi_ed[i fh[Ă’[he jecWh fWij_bbWi fWhW Zehc_h" [i [b ‘d_Ye cec[dje gk[ de c[ WYk[hZe Z[ [iW Z[i]hWY_WÇ$ FWXbe 8Wbi[YW [i [b [ifeie Z[ CWh_Y[bW$ xb Wi[]khÂŒ gk[ f[i[ W bWi fWij_bbWi o W bWi i[i_ed[i fi_YebÂŒ]_YWi gk[ ^W h[Y_X_Ze de fk[Z[ bb[lWh kdW l_ZW dehcWb$ Æ;i Z_\‡Y_b l[h YÂŒce YWZW Z‡W i[ Yedikc[ [d ik ieb[ZWZ" [ _dYbkie
;b l_Y[fh[i_Z[dj[" B[d‡d Ceh[de" _dl_jÂŒ W bei cehWZe# h[i Z[b 9WdjÂŒd 7hei[c[dW JebW DWfe W _cfkbiWh [b jkh_ice Yeckd_jWh_e o eh]W# d_pWhi[ fWhW [`[YkjWh fheo[Y# jei gk[ f[hc_jWd e\h[Y[h W bei l_i_jWdj[i bWi cWhWl_bbWi dWjkhWb[i Z[ bW pedW$ 9ed [ij[ eX`[j_le" [d bW Yeck# d_ZWZ IWd 9b[c[dj[" W eh_bbWi Z[b h‡e DWfe" Ceh[de h[fWiÂŒ Yed [b WbYWbZ[ ;Z]Wh @_cƒd[p bWi l[djW`Wi Z[ fhefed[h kd fheo[Yje Z[ jkh_ice Wc# X_[djWb fWhW [cfh[dZ[hbe Yed Ă’dWdY_Wc_[dje [ijWjWb$ 7i_c_ice" _dleYÂŒ W bW kd_ZWZ Z[ bei ^WX_jWdj[i fWhW gk[ i[ WokZ[d o [nfbej[d Yed fbWd_# Ă’YWY_ÂŒd bWi fbWoWi Z[b DWfe" Yedijhko[dZe fWhWZ[hei" YWXW‹Wi" ^eij[h‡Wi" i[dZ[hei gk[ Xh_dZ[d YeceZ_ZWZ o i[hl_Y_ei W bei l_i_jWdj[i$
Ä“ĹŠ ĹŠ"#/1#2(¢-ĹŠ $#!3 ĹŠ +ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "4+3.2ĹŠ, 8.1#2ĔŊ#2/#!( +,#-3#ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ,4)#1#2Ä“
fk[Z[ fWiWh ^WijW jh[i Z‡Wi i_d Yec[h" iebe jecW W]kWÇ" c[dY_e# dÂŒ [b ^ecXh[ Z[ ,) W‹ei$ 1#5#-!(¢-
I[]‘d Ceigk[hW" bW Yecfb_# YWY_ÂŒd c|i fh[eYkfWdj[ Z[ bW Z[fh[i_ÂŒd [i [b ik_Y_Z_e$ ÆBW Z[# fh[i_ÂŒd o bW [ZWZ WlWdpWZW ied
\WYjeh[i Z[ h_[i]e fWhW [ijeÇ$ FWhW YecXWj_h [b cWb" Ceigk[# hW h[Yec_[dZW gk[ bei WZkbjei cWoeh[i ^W]Wd [`[hY_Y_ei" cWd# j[d]Wd Xk[dei ^|X_jei Z[ ik[# ‹e" c_d_c_Y[d [b Yedikce Z[ WbYe^eb o Y_]Whh_bbe" i[ heZ[[d Z[ f[hiedWi fei_j_lWi o jec[d iki c[Z_YWc[djei Yehh[YjWc[dj[$
;b [cXW`WZeh Z[ ;YkWZeh L[d[pk[bW" HWcÂŒd Jehh[i" _d\ehcÂŒ gk[ [b I[hl_Y_e 7Zc_d_ijhWj_le Z[ ?Z[dj_Ă’YW# Y_ÂŒd" C_]hWY_ÂŒd o ;njhWd`[h‡W IW_c[ _d_Y_ÂŒ [b fheY[ie Z[ h[]kbWh_pWY_ÂŒd c_]hWjeh_W [d [i[ fW‡i$ ;d [b cWhYe Z[ kd WYk[h# Ze X_dWY_edWb" [b IW_c[ ^W Z_ifk[ije jeZWi iki eĂ’Y_dWi W d_l[b dWY_edWb fWhW Wj[dZ[h W bei [YkWjeh_Wdei" WZ[c|i Z[ Wi_]dWh \kdY_edWh_ei fWhW Z[ifWY^Wh [d bWi Z[f[dZ[d# Y_Wi Z[b 9edikbWZe =[d[hWb Z[b ;YkWZeh [d 9WhWYWi o [d bWi eĂ’Y_dWi Z[ bW I[Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[b C_]hWdj[ [d bW YWf_jWb l[d[pebWdW$
ƒ ą
Yedj[cfbWZei [d [b Fh[ikfk[ije =[d[hWb Z[b ;ijWZe o ',* c_bbe# d[i Yehh[ifedZ[d W bW B[o &'&" gk[ i[ jhWdiĂ’[h[ Z_h[Yje Wb 8WdYe 9[djhWb Z[b ;YkWZeh" feh be gk[ [ij| \k[hW Z[ be fh[ikfk[ijWZe$
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
) # ,()-Ĺ‹ /.š()'), # #,6(Ĺ‹ ĴßąÞŋ'#&&)( -Ĺ‹ Kd jejWb Z[ ($*/.É(&($/+- ZÂŒbW# h[i i[ Z[ij_dWh|d W bei =eX_[h# dei 7kjÂŒdecei :[iY[djhWb_pW# Zei =7: [d (&''$ C|i Z[ '+& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i h[if[Yje Z[b W‹e fWiWZe" YkoW Wi_]dWY_ÂŒd \k[ Z[ ($&/*É'&&$&&& ZÂŒbWh[i$ FWjh_Y_e H_l[hW" c_d_ijhe Z[ <_dWdpWi" [nfb_YÂŒ gk[ Yed bW dk[lW \ÂŒhckbW Z[ jhWdi\[h[dY_W Z[ h[Ykhiei" Z[dec_dWZW ce# Z[be Z[ ;gk_ZWZ J[hh_jeh_Wb" i[ jecWd [d Yk[djW i_[j[ Yh_j[h_ei X|i_Yei fWhW ]WhWdj_pWh bWi Wi_]# dWY_ed[i$ 7dj[i" bei Z[i[cXebiei fWhW bei =7: i[ XWiWXWd [d '/ b[o[i o de [n_ij‡W Wi_]dWY_ÂŒd fWhW `kdjWi fWhhegk_Wb[i$ 9ed [b [igk[cW WYjkWb" bWi `kdjWi jWcX_ƒd h[Y_# X[d Z_d[he o i[ kd_Ă’YWhed bWi jhWdi\[h[dY_Wi$
(231( 4!(¢-Ŋ
ēŊ .-Ŋ+ Ŋ-4#5 Ŋ$¢1,4+ Ŋ"#Ŋ "(231( 4!(¢-ŊĔŊ+.2Ŋ . (#1-.2Ŋ 43¢-.Ĺ ,.2Ŋ3#-"1;-Ŋ,;2Ŋ"(-#1.Ŋ/ 1 Ŋ 3#-"#1Ŋ . 1 2ēŊ
.1!#-3 )#2
I[]‘d [b dk[le ceZ[be" W bei =7: b[i Yehh[ifedZ[ [b (' Z[ _d]h[iei f[hcWd[dj[i Z[b ;ijW# Ze o [b '& Z[ _d]h[iei de f[h# cWd[dj[i$ 7Z[c|i" bei \edZei Z[ bW B[o &*-" gk[ Wi_]dW [b + Z[ bei _d]h[iei feh bW ][d[hWY_Œd [bƒYjh_YW iebe W fhel_dY_Wi gk[ j_[d[d [d ik j[hh_jeh_e Y[djhWb[i ^_Zhe[bƒYjh_YWi $ JWcX_ƒd bW B[o &'& Z[ij_dW +& Y[djWlei feh XW# hh_b Z[b f[jhŒb[e l[dZ_Ze fWhW bWi fhel_dY_Wi WcWpŒd_YWi$ ;ijei hkXhei c|i bWi ikX# l[dY_ed[i gk[ ejeh]W [b 8WdYe Z[b ;ijWZe ZWd Wbh[Z[Zeh Z[ ("* c_bbed[i Z[ ZŒbWh[i" Z[ bei YkW# b[i" c|i Z[ (") c_bbed[i [ij|d
;iei h[Ykhiei W^ehW ied Z_ijh_# Xk_Zei XW`e i_[j[ Yh_j[h_ei0 fe# XbWY_ÂŒd" Z[di_ZWZ" d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi _diWj_i\[Y^Wi" be]hei [d [b c[`ehWc_[dje [d [b d_l[b Z[ l_ZW" [i\k[hpe WZc_d_ijhWj_le" YWfWY_ZWZ Ă’iYWb" Ykcfb_c_[dje Z[ c[jWi h[if[Yje Z[b FbWd DW# Y_edWb Z[ :[iWhhebbe o Z[ bei fbW# d[i Z[ Z[iWhhebbe beYWb[i$ 9k|dje b[ Yehh[ifedZ[h| W YWZW =7:I jeZWl‡W [ij| [d Wd|# b_i_i" i[]‘d _dZ_YÂŒ FW‘b =hWdZW" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Ckd_Y_fWb_ZWZ[i Z[b ;YkWZeh 7C; " [d be gk[ h[if[YjW W bWi WbYWbZ‡Wi$ I[]‘d i[‹WbÂŒ" jeZWl‡W Z[iYedeY‡W bei h[ikbjWZei Z[ bW Wfb_YWY_ÂŒd Z[ bW dk[lW \ÂŒhckbW$ ÆC[ bb[]ÂŒ kdW _d\ehcWY_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[ <_dWdpWi" l‡W Ye# hh[e [b[YjhÂŒd_Ye" f[he jeZWl‡W de bW ^[ h[l_iWZeÇ" WfkdjÂŒ$ I_d [cXWh]e" =hWdZ[ [nfb_YÂŒ gk[ Æ[dj_[dZe gk[ bWi Wi_]dW# Y_ed[i i[h|d Z[ WYk[hZe W be gk[ [ijWXW fh[l_ije _d_Y_Wbc[dj[ Yed bW WfheXWY_ÂŒd Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ Eh# Z[dWc_[dje J[hh_jeh_Wb gk[ [ijW# Xb[Y_ÂŒ [b ceZ[be Z[ [gk_ZWZ " [i Z[Y_h" Yed cWoeh[i _dYh[c[djei W bei ckd_Y_f_ei f[gk[‹eiÇ$
'*# 4 (Ĺ‹ & -Ĺ‹ & - -Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ )-. Ĺ‹
-Ŋ+ Ŋ .23 Ŋ+ 2Ŋ!+ 2#2Ŋ2#Ŋ(-(!( -Ŋ'.8Ŋ /#2#Ŋ Ŋ/1. +#, 2Ŋ"#Ŋ(-$1 #2314!341 Ŋ 8Ŋ 2(%- !(¢-Ŋ"#Ŋ/1#24/4#23.ēŊ ;b W‹e b[Yj_le (&''#(&'( _d_# Y_W ^eo [d '+ c_b ,'& [ijWXb[# 3#-!(¢Y_c_[djei [ZkYWj_lei ÒiYWb[i"
( 1.2ĔŊ4-($.1,#2ĹŠ8ĹŠ +(,#-3 !(¢ÒiYec_i_edWb[i fWhj_YkbWh[i o ckd_Y_fWb[i Yed hƒ]_c[d ĹŠ 1 ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ/#1~.".ĹŠ#2!.+ 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 9eijW$ Kd jejWb Z[ ( c_bbe# Ĺ— .23 ĹŠ2#ĹŠ#-31#% 1;-ĹŠÄŽÄŚÄŠÄ?ÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ+( 1.2ĔŊ d[i )'* c_b +/. [ijkZ_Wdj[i (-!+4(".2ĹŠ+.2ĹŠ!4 "#1-.2ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ/ 1 ĹŠ WYkZ_h|d W bWi WkbWi f[i[ W +.2ĹŠ +4,-.2ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ%4~ ĹŠ/#" %¢%(! ĹŠ/ 1 ĹŠ ".!#-3#2Ä“ bei c‘bj_fb[i fheXb[cWi Z[ _d\hW[ijhkYjkhW o \WbjW Z[ ĹŠÄŒÄŽÄ‡Ä“Ä’Ä‘ÄŒĹŠ-( .2ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ -(!( +ĹŠ8ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ #-#1 +ĹŠ ;2(! ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ9.- 2ĹŠ i[hl_Y_ei X|i_Yei gk[ i[ fh[# 141 +#2ĹŠ2#ĹŠ #-#ă!( 1;-ĹŠ"#ĹŠ4-($.1,#2ĹŠ i[djWd [d Wb]kdWi [iYk[bWi o #2!.+ 1#2Ä“ Yeb[]_ei Z[ bW h[]_ÂŒd$ ĹŠÄ‘Ä?ćēĉÄ?ÄŽĹŠ-( .2ĹŠ8ĹŠ-( 2ĹŠ"#ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ 8[Wjh_p 9W_Y[Ze" ikXi[Yh[# Ĺ—(-(!( +ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ/1(,#1.ĹŠ ĹŠ"_!(,.ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ jWh_W Z[ 7feoe o I[]k_c_[d# #-#1 +ĹŠ ;2(! ĔŊ04#ĹŠ 2(23#-ĹŠ ĹŠÄ‘Ä“Ä‘Ä’ÄŒĹŠ(-23(Äą je W bW =[ij_ÂŒd ;ZkYWj_lW" 34!(.-#2ĹŠ#"4! 3(5 2ĹŠÄƒ2! +#2ĔŊ,4-(!(/ +#2ĹŠ 8ĹŠÄƒ2!.,(2(.- +#2ĹŠ1#!( (1;-ĹŠ"#2 84-.ĹŠ Wi[]khÂŒ gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ #2!.+ 1Ä“ ;ZkYWY_ÂŒd [djh[]Wh| h[Ykh# iei [YedÂŒc_Yei fWhW YkXh_h [b fW]e Z[ bei i[hl_Y_ei cWdWX_jWi W‘d [n_ij[d -&& X|i_Yei Z[ bei [ijWXb[# ĹŠ fbWdj[b[i kd_ZeY[dj[iÇ" Z_`e bW [ZkYWZehW$ Y_c_[djei [ZkYWj_lei Ă’iYWb[i" Wi‡ Yece fWhW ĹŠ3 2 ĹŠ-#3 ĹŠ"#ĹŠ bW YecfhW Z[ ikc_d_i# "4! !(¢-ĹŠ , (.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #8 #-#1 +ĹŠ ;2(! ĹŠ jhei o cWj[h_Wb Z_Z|Y# / 2¢Ŋ"#+ĹŠÄ’ÄˆÄ”Ä‰Ĺ˜ĹŠ 9ed [b _d_Y_e Z[ YbWi[i j_Ye" [b cWdj[d_c_[dje #-ŊĉććÄ?ĹŠ +ĹŠ jWcX_ƒd i[ h[]_ijhWd Wb]k# Ä’ÄŒÄ”Ä‘Ĺ˜ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ Z[ bW _d\hW[ijhkYjkhW o -ĹŠ !'(++#1 3.ĹŠ dei YWcX_ei$ :[ WYk[hZe W / 2¢Ŋ"#+ĹŠÄŒÄ?Ä”Ä’Ĺ˜ĹŠ bW B[o Eh]|d_YW Z[ ;ZkYW# [b ceX_b_Wh_e$ +ĹŠÄŽÄ’Ä”ÄŒĹ˜Ä“ 7dj[ [ij[ Wdkd# Y_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb BE;? " gk[ i[ fkXb_YÂŒ [b fWiWZe Y_e" bW fh[i_Z[djW Z[ bW Kd_ÂŒd DWY_edWb Z[ )' Z[ cWhpe [d [b H[]_i# ;ZkYWZeh[i" CWh_WdW FWbbWi# jhe EĂ’Y_Wb" bei ZeY[dj[i Z[X[h|d Ye" Z[dkdY_ÂŒ gk[ Z[ WYk[hZe Ykcfb_h Yed eY^e ^ehWi bWXehW# W eĂ’Y_ei fhefehY_edWZei feh b[i" Z[ bWi YkWb[i i[_i ^ehWi f[# lWh_ei Z_h_][dj[i Z[b ]h[c_e ZW]ÂŒ]_YWi [ijWh|d Z[ij_dWZWi Wb W‘d bei h[Ykhiei de ^Wd i_Ze jhWXW`e Z[ WkbW" o bWi Z[c|i i[ jhWdi\[h_Zei$ bWi kj_b_pWh| fWhW YWfWY_jWY_ÂŒd Æ;n_ij[d [iYk[bWi [d bWi f[ZW]ÂŒ]_YW" Wj[dY_ÂŒd W fWZh[i gk[ de ^Wo W]kW" bkp" d_ j[# Z[ \Wc_b_W o h[Ykf[hWY_ÂŒd$ 9ed h[if[Yje W bWi ^ehWi YbW# bƒ\ede fehgk[ bWi fbWd_bbWi de ^Wd i_Ze YWdY[bWZWi feh i[ jWcX_ƒd [n_ij[d lWh_WY_ed[i" \WbjW Z[ Z_d[heÇ" c[dY_edÂŒ bei [ijkZ_Wdj[i j[dZh|d Zei h[# bW j_jkbWh Z[b ]h[c_e$ ;ijWi Yh[ei" Z[ (& c_dkjei YWZW kde$ Wi[l[hWY_ed[i \k[hed YedĂ’h# Bei ^ehWh_ei fWhW bW `ehdWZW cWZWi feh C[ho PWcehW" WY# cWjkj_dW i[h|d Z[ &-0&& W '(0*+ jkWb Z_h_][dj[ Z[b cW]_ij[h_e fWhW ;ZkYWY_ÂŒd =[d[hWb 8|i_# cWdWX_jW$ YW ;=8 o fWhW [b 8WY^_bb[hWje ÆDe iebe \WbjWd c|i [iYk[# Z[ &-0&& W ')0'&$ FWhW bW `ehdW# bWi" i_de gk[ bWi WYjkWb[i [ij|d ZW l[if[hj_dW Z[ ')0&& W '.0*+ [d fƒi_ce [ijWZe o W [ie i[ fWhW ;=8 o fWhW 8WY^_bb[hWje Z[ ikcW gk[ [d bWi Yeckd_ZWZ[i ')0&& W '/0'&$
¥ ēŊ .2Ŋ#234"( -3#2Ŋ1#!( (1;-Ŋ+( 1.2ĔŊ4-($.1,#2Ŋ8Ŋ"#2 84-.Ŋ#2!.+ 1ē
&Ĺ‹ * -Ĺ‹- Ĺ‹& ., -* * & ,)(Ĺ‹ & -Ĺ‹ " -
# &ŋ , /$) , /* , ,v ŋ ")3ŋ-/ŋ&# ,. ¥ ēŊ .8Ŋ2#Ŋ31 ,(3 1;Ŋ+ Ŋ .+#3 Ŋ"#Ŋ+( #13 "Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ !42 ".Ŋ"#Ŋ(-!(3 1Ŋ Ŋ+ Ŋ1# #+(¢-Ŋ#+ŊĊćŊ"#Ŋ2#/3(#, 1#ēŊ
4#%.ĹŠ"#ĹŠ/#1, -#!#1ĹŠ"#3#-(".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ + /2.ĹŠ"#ĹŠ2#(2ĹŠ,#2#2ĹŠ#+ĹŠ.ă!( +ĹŠ1#3(1 ".ĹŠ $4#ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ(-.!#-3#Ä“ Bk[]e Z[ gk[ [b i|XWZe [b Jh_Xk# dWb 9kWhje Z[ be F[dWb Z[ F_Y^_d# Y^W Z[YbWhÂŒ _deY[dj[ Wb cWoeh [d i[hl_Y_e fWi_le <_Z[b 7hWk`e" ik WXe]WZe Z[\[dieh" ;Z]Wh FWlÂŒd DWlWhh[j[" Z_`e gk[ ik Z[\[dZ_Ze iWbZh| ^eo [d b_X[hjWZ$ 7hWk`e \k[ WYkiWZe" feh fWhj[ Z[b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" Z[ ^WX[h _dij_]WZe W bW h[X[b_ÂŒd W bWi \k[hpWi f‘Xb_YWi [b )& Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&'&" Z‡W gk[ \k[ Yedi_Z[hWZe feh [b =eX_[h# de Yece kd _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe$ ÆCW‹WdW ^eo leo W eX# j[d[h bW Xeb[jW Z[ b_X[hjWZ Z[b CWoeh fWhW iWYWhbe Z[ bW Y|h# Y[bÇ" [d\Wj_pÂŒ [b WXe]WZe o W]h[# ]ÂŒ gk[ W‘d de i[ ^W WYehZWZe jecWh fei_Xb[i WYY_ed[i b[]W# b[i YedjhW [b ;ijWZe$ ÆDe c[ ^[ h[kd_Ze Yed ƒb fWhW jhWjWh [b j[cW" fehgk[ [ij| Z[j[d_Ze W‘d" f[he YkWdZe iWb]W i[ je#
cWh|d bWi Z[Y_i_ed[i Yed c|i jhWdgk_b_ZWZÇ" _dZ_YÂŒ$ /#+ !(¢-
;b Ă’iYWb @eiƒ C_]k[b @_cƒd[p" Z[ ik fWhj[" c[dY_edÂŒ gk[ lWd W WdWb_pWh i_ i[ Wf[bW bW i[d# j[dY_W [c_j_ZW feh [b jh_XkdWb$ ÆI[]‘d bei fheY[Z_c_[djei kdW l[p gk[ [ijW i[W dej_Ă’YWZW j[d[cei jh[i Z‡Wi fWhW Wf[bWh$ ?dYbkie feZ[cei bb[]Wh W bW YWiWY_ÂŒd ^WijW [b h[Ykhie [n# jhWehZ_dWh_eÇ" cWd_\[ijÂŒ" 7b h[if[Yje" FWlÂŒd Z_`e gk[ de [dYk[djhW kdW [nfb_YWY_ÂŒd W [ijW ieb_Y_jkZ o WZl_hj_ÂŒ gk[ i_ _di_ij[d [d [bbe" de Z[iYWhjW# h| [djWXbWh kd `k_Y_e f[dWb [d YedjhW Z[b <_iYWb$ ÆDe [dj_[dZe gkƒ iWYWh‡Wd Yed [ije $$$ Yh[e oW \k[ ik# Ă’Y_[dj[ Yed [b [d]W‹e gk[ b[ ^_Y_[hed Wb @k[pÇ" Z_`e [b `kh_ijW gk_[d i[‹WbÂŒ gk[ [`[hY[h| [ijW
9ed \[Y^W () Z[ \[Xh[he Z[ (&'' [b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_k# ZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi h[c_j_ÂŒ kd f[Z_Ze W bW <_iYWb‡W fWhW _dl[ij_]Wh kd YWie gk[ oW \k[ _dl[ij_]WZe `kZ_Y_Wbc[dj[ o gk[ _dYbkie i[ Z_YjÂŒ [b ieXh[i[_# c_[dje fhel_i_edWb Z[b fheY[ie o bei fheY[iWZei$ ;b YWie j_[d[ gk[ l[h Yed [b ikfk[ije Z[b_je WZkWd[he gk[ i[ ^WXh‡W Yec[j_Ze [d bW _cfehjW# Y_ÂŒd j[cfehWb Z[ bei Zei Wl_ed[i :ehd_[h )(.#'(&" feh fWhj[ Z[b 9bkX Z[ Lk[bei ?dj[hdei ĂˆL?FÉ" [d [b gk[ [ijkl_[hed _cfkjWZei CWkh_Y_e F_dje CWdY^[de" FW# jh_Y_e F[‹W o ejhei$ ;b 9fYYi" Wb f[Z_h W bW <_iYWb‡W gk[ i[ _d_Y_[d bWi WYY_ed[i f[dW# b[i Yehh[ifedZ_[dj[i" Z[iYedeY‡W jejWbc[dj[ gk[ [b YWie oW \k[ _d# ZW]WZe" _dijhk_Ze" Z_YjWc_dWZe o iec[j_Ze W bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" i_[dZe feh jWdje jejWbc[dj[ [n# j[cfeh|d[e [b c_ice" W de i[h gk[ i[ Wfehj[d Yed dk[lei [b[# c[djei e _dZ_Y_ei gk[ f[hc_jWd WXh_h dk[lWc[dj[ [b fheY[ie$ :[ bW ZeYkc[djWY_ÂŒd i[ Z[i# fh[dZ[ gk[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ [ij[ YWie i[ _d_Y_ÂŒ [b '* Z[ `kd_e Z[ (&&- [d bW [nj_djW 9ec_i_ÂŒd Z[ 9edjheb 9‡l_Ye Z[ bW 9ehhkf# Y_ÂŒd 9999 o i[ h[Wi_]dÂŒ [b [n# f[Z_[dj[ [b '+ Z[ `kd_e Z[ (&'& Wb 9fYYi" o [ij[ \k[ WfheXWZe [b '. Z[ del_[cXh[ Z[ (&'&" [ije [i W bei ) W‹ei + c[i[i" o \k[ h[Y_X_Ze [d bW <_iYWb‡W [b () Z[ \[Xh[he Z[ (&''" [i Z[Y_h jh[i c[i[i bk[]e Z[ WfheXWZe$ ;ije gk_[h[ Z[Y_h gk[ jhWdiYkhh_[hed YkWjhe W‹ei
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
o eY^e c[i[i Z[iZ[ gk[ i[ Yec[# j_Œ bW fh[ikdjW _d\hWYY_Œd$
.2ĹŠ/.1,#-.1#2
BW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W Z[ [ij[ fh[ikdje Z[b_je i[ _d_Y_ÂŒ [d bW <_iYWb‡W [d eYjkXh[ Z[ (&&/ o [d W]eije Z[ (&&. i[ bb[lÂŒ W YWXe bW WkZ_[dY_W Z[ \ehckbW# Y_ÂŒd Z[ YWh]ei" Yed ehZ[d Z[ fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW fWhW CWk# h_Y_e F_dje" bW c_icW gk[ \k[hW ikij_jk_ZW feij[h_ehc[dj[$ 9ed \[Y^W '( Z[ \[Xh[he Z[ (&&/ j[hc_dÂŒ bW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb o [b W][dj[ Ă’iYWb W YWh]e Z[b YWie" WZkY_[dZe bW [n_ij[dY_W Z[ bW _d\hWYY_ÂŒd o fh[ikdY_ed[i Z[ h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bei _c# fkjWZei" f_Z_ÂŒ Wb `k[p gk[ bei bbWcWi[ W `k_Y_e" [b c_ice gk[ de \k[ WYWjWZe$ ;d ik bk]Wh i[ Z_YjÂŒ Wkje Z[ ieXh[i[_c_[dje fhel_i_edWb Z[b fheY[ie o bei fheY[iWZei" [b c_ice gk[ \k[# hW hWj_Ă’YWZe [b )& Z[ cWhpe Z[ (&'& o d[]WZei bei h[Ykhiei Z[ Wf[bWY_ÂŒd Z[ bW <_iYWb‡W$ BW h[ifk[ijW Z[ bW <_iYWb‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe Wb 9fYYi" ^WY_ƒdZeb[ iWX[h gk[ bW f[j_Y_ÂŒd fWhW gk[ i[ _d_Y_[d WYY_ed[i f[# dWb[i" [i jejWbc[dj[ [nj[cfeh|# d[W" [ij| Z_h_]_ZW Wb Z_h[Yjeh dW# Y_edWb Z[ FWjheY_d_e Z[b 9edi[`e" CWdk[b 9h[if‡d CWdeiWblWi$ 7 [ij[ \kdY_edWh_e i[ b[ ^WY[ dejWh gk[ Wb _d\ehc[ Z[ _cfehjW# Y_ÂŒd j[cfehWb Z[ bei Zei Wl_ed[i fheY[Z[dj[i Z[ 7b[cWd_W de i[ WZ`kdjW d_ Wd[nW kd iebe ZeYk# c[dje k eĂ’Y_e$
1 Ŋ,~Ŋ8Ŋ,(2Ŋ'() 2Ŋ .,(-(04#Ŋ8Ŋ (!.+#Ŋ #23.2Ŋ2#(2Ŋ,#2#2Ŋ' -Ŋ 2(".Ŋ,48Ŋ"41.2ĔŊ 4-04#Ŋ '#,.2Ŋ2 +(".Ŋ$.13 +#!(Ĺ " 2Ģē
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“
WYY_Œd" i_d h[gk[h_h bW Wkjeh_pW# Y_Œd Z[ 7hWk`e$ ;b WXe]WZe [nfb_YŒ gk[ de [n_ij[d \kdZWc[djei b[]Wb[i fWhW Wf[bWh bW i[dj[dY_W" fk[i bWi fhk[XWi fh[i[djWZWi feh bW <_i# YWb‡W de fkZ_[hed YecfheXWh bW YkbfWX_b_ZWZ Z[ ik Z[\[dZ_Ze$ #12#%4(".
BW [n[ifeiW Z[ 7hWk`e" PehWoW FedY[" gk_[d Z_`e i[dj_hi[ \[b_p Yed [b Z_YjWc[d Z[b Jh_XkdWb" cWd_\[ijÂŒ jWcX_ƒd gk[ bk[]e Z[ ÆehZ[dWh bWi _Z[WiÇ l[h|d gkƒ WYY_ed[i b[]Wb[i jecWd [d YedjhW Z[b ;ijWZe$ Æ<_Z[b \k[ kd f[hi[# ]k_Ze feb‡j_Ye" fehgk[ [hW WĂ’b_W# Ze Wb FWhj_Ze IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW FIF " gk[ [i YedjhWh_e Wb Hƒ]_# c[d Z[ HW\W[b 9ehh[WÇ" [d\Wj_pÂŒ$
ēŊ -Ŋ/#"(".Ŋ'#!'.Ŋ Ŋ+ Ŋ (2! +~ Ŋ"#)¢Ŋ +Ŋ"#2!4 (#13.Ŋ#+Ŋ"#2!.-.Ĺ !(,(#-3.Ŋ!.-Ŋ04#Ŋ31 ) Ŋ#+Ŋ .-2#).ē
-)Ĺ‹ & Ćŋ ./0# ,)(Ĺ‹ Ĺ‹*, -/(.)-Ĺ‹#(0)&/ , )BW Kd_ZWZ Z[ ?dj[b_][dY_W Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb o bW <_iYWb‡W Z[b YWdjÂŒd IWcXehedZÂŒd =kWoWi Wfh[^[dZ_[hed [b i|XWZe W i_[j[ ^ecXh[i" gk[ [ijWh‡Wd fh[ikdjW# c[dj[ _dlebkYhWZei [d [b Yh_c[d Z[b [nYecWdZWdj[ Z[ bW <k[hpW 7ƒh[W ;YkWjeh_WdW <7; " @eh][ =WX[bW$ Bei ieif[Y^eiei \k[hed bb[lWZei Wb Z[ijWYWc[dje Z[b h[# Y_dje 8eYW Z[ 9W‹W$ ;b Ă’iYWb H[dƒ 7ijkZ_bbe" [d# YWh]WZe Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒd"
c[dY_edŒ gk[ [n_ij[d fhk[XWi YedjkdZ[dj[i Z[ gk[ bei Z[j[d_# Zei [ijWh‡Wd _dlebkYhWZei [d [b Wj[djWZe gk[ ik\h_Œ =WX[bW [b '/ Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&'&$ 7i‡" [b i|XWZe [d bW jWhZ[" [d [b `kp]WZe ZƒY_ce eYjWle F[dWb Z[b =kWoWi#:kh|d" i[ Z_e bW Wk# Z_[dY_W Z[ \ehckbWY_Œd Z[ YWh]ei [d bW gk[ bei ieif[Y^eiei Z_[hed iki Z[YbWhWY_ed[i$ 7b \_dWb" [b @k[p ehZ[dŒ bW fh_i_Œd fh[l[dj_# lW Z[ YkWjhe Z[ bei Z[j[d_Zei$
ć
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
, ) /* ŋ*,) / #š(ŋ ŋ& " ŋ /&. ,
.2Ŋ/1."4!3.1#2Ŋ2.23(#-#-Ŋ04#Ŋ3." 5~ Ŋ ' 8Ŋ#7!#"#-3#Ŋ"#+Ŋ/1."4!3.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,#1Ĺ ! ".Ŋ"# (".Ŋ Ŋ+ Ŋ,#9!+ Ŋ!.-Ŋ24#1.ē Bei fheZkYjeh[i Z[ b[Y^[ WZ# l_[hj[d gk[ [b c[hYWZe jeZWl‡W de i[ h[]kbWh_pW o Z[dkdY_Wd
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef +0( 8C ,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)(0*)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =I8E:F Q8DFI8# :8ICFJ$ ;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ( XX
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -,* mXcfi /((#,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-0'-''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X FIFJ:F D8JJFE# D8I@8E8$G8KI@:@8 [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef *'.+ mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-,-,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X C<FE :<C8# 8E8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -//()( 8C -//(,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'))(+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M8C;@M@<JF DFI<EF#QF@C8$8I><EK@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ().. 8C ()./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(''+))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK<>8 :?8E>F#8E8$CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()+. [\ cX :kX% :k\% Ef% **+./',('+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFI<@I8# 8EKFE@F$9<C@Q8$ I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **+./',('+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFI<@I8# 8EKF$ E@F$9<C@Q8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **+./',('+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFI<@I8# 8EKF$ E@F$9<C@Q8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (),' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+./',('+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFI<@I8# 8EKF$ E@F$9<C@Q8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
gk[ [ije i[ Z[X[ W gk[ [d [b fW‡i YWcf[W bW WZkbj[hWY_Œd Z[b fhe# ZkYje c[pYbWZW Yed ik[he " be gk[
8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ()). [\ cX :kX% :k\% Ef% **+./',('+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF DFI<@I8# 8EKFE@F$9<C@Q8$ I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -/*0 8C -/+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,*'))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8JHL<Q D<E;FQ8#<D@C@F$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,000*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98II<@IF 8C:@M8I#E8I:@J8$ ;<C A<JLJ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef .*+ 8C .*, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*,)'(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q IF9C<J#98@IFE$ 8;FE@J [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.,) 8C (./' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,+'.,'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X G<I<Q M<C<Q# AFJ<$@M8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*( 8C (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+))+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <E:8C8;8 :8CC<#D8LI@:@F$ J<98JK@8E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef ))*( 8C )**' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+)'0*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF 8>L8PF# @J@;I8$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -*/ mXcfi (%,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+0)(0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<P<J 9<C;LD8# =8K@D8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -*0 mXcfi (%,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+0)(0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<P<J 9<C;LD8# =8K@D8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -+' mXcfi (%,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+0)(0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<P<J 9<C;LD8#
=8K@D8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -+( mXcfi (%,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+0)(0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<P<J 9<C;LD8# =8K@D8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -+) mXcfi (%,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+0)(0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<P<J 9<C;LD8# =8K@D8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IfYf [\c :_\hl\ Ef -+* mXcfi (%,''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+0)(0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X I<P<J 9<C;LD8# =8K@D8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*0,.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8E<Q : ? 8 D F I I F# ; F CF I < J$ ; < CFLI;<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*0,.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8E<Q : ? 8 D F I I F# ; F CF I < J$ ; < CFLI;<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef -(+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'.-)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q #C<FM@>@C;F$GCL$ K8I:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )'-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.*),.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E;FQ8 9FD9FE# N@C;<I$ JK8C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef )/($)// [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)*-(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E D<;@E8# 8E8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef ./* [\ cX :kX% :k\% Ef% *++/*')+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PL>:?8 DF$ I8C<J# D8I:F$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444
][d[hW [nY[Z[dj[$ F[i[ W gk[ [b =eX_[hde Z_Y[ gk[ bei h[ikbjWZei Z[ bWi ck[ijhWi h[Wb_pWZWi W‘d i[ [ij|d lWb_ZWdZe" oW [n_ij_# h‡Wd _d\ehc[i gk[ Z[ceijhW# h‡Wd [b fheXb[cW" i_d [cXWh# ]e" de ^Wo iWdY_ed[i$ FWXbe =h_`WblW" fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ =WdW# Z[hei Z[ bW I_[hhW o Eh_[dj[ 7]ie " [nfb_YÂŒ gk[ Æde c[# `ehW bW Z[cWdZW Z[ b[Y^[" ie# Xh[ jeZe [d [b Y[djhe Z[b fW‡i" o [b fheXb[cW i[ ZW fh_dY_# fWbc[dj[ feh bW ikij_jkY_ÂŒd" ^Wo \|Xh_YWi gk[ WZkbj[hWd bW b[Y^[ Yed ik[heÇ$ I[]‘d iki [ij_cWY_ed[i" ied (&&$&&& b_jhei Z_Wh_ei Z[ b[Y^[ gk[ i[ ^Wd Z[`WZe Z[ Ä“ĹŠ - ĹŠ5 ! ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ.1"# " Ä“ĹŠ l[dZ[h" [i Z[Y_h" Æ(&&$&&& b_jhei Z[ ik[he i[ c[pYbWd feh b_jhe Z[ b[Y^[ ^Wo [djh[ kd c[hYWZe Z[ bW b[Y^[ ck[ijh[ei fWhW l[h_Ă’YWh ik YWb_ZWZ $ (+ o '& Z[ ik[heÇ" W‹WZ_ÂŒ$ fWhW l[dZ[hÇ" WdejÂŒ$ I[]‘d" CWh]ej^ >[hd|dZ[p$ F[he bW Y_\hW i[h‡W c|i WbjW$ ikXi[Yh[jWh_W Z[ <ec[dje =WdW# I[]‘d @eiƒ <[hd|dZ[p" h[# .23.2 fh[i[djWdj[ Z[ bei f[gk[‹ei =h_`WblW [nfb_YÂŒ gk[ bWi [cfh[# Z[he Z[b CW]Wf" Æbei ef[hWj_lei o c[Z_Wdei fheZkYjeh[i Z[ iWi WZkbj[hWd [b fheZkYje fWhW Z[ Yedjheb i[ [ij|d h[Wb_pWdZe" h[ZkY_h bei Yeijei Z[ fhe# kde feh i[cWdWÇ$ BW _Z[W [i j[# 9ejefWn_" Æi[ ^WXbW ZkYY_ÂŒd Z[ bei Z[h_lWZei d[h kd h[ikbjWZe Wcfb_e Z[ bWi Z[ gk[ W d_l[b Z[ pedW b[Y^[ fheY[iWZW" oe]khj" ck[ijhWi jecWZWi ^WijW W^ehW o Y[djhe ied +&&$&&& ĹŠ
ĹŠ b_jhei Z_Wh_ei Z[ ik[# "#ĹŠ+(31.2ĹŠ"( 1(.2ĹŠ gk[iei $ ÆKd b_jhe Z[ ik[# gk[ [ij|d i_[dZe WdWb_pWZWi feh "#ĹŠ+#!'#ĹŠ2#ĹŠ/1.Äą he Yk[ijW + Y[djWlei o kd [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ >_]_[d[ he gk[ [djhWd W bWi "4!#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ b_jhe Z[ b[Y^[ Z[ ]hWd`W ?pgk_[jW Fƒh[p$ \|Xh_YWi b|Yj[Wi fWhW >[hd|dZ[p W]h[]ÂŒ gk[ Æ[d Yk[ijW [djh[ )/ W *& Y[d# i[h c[pYbWZeiÇ$ [ij[ cec[dje de ^Wo [nY[Z[d# xb ikij[djW iki fWbWXhWi [d jWleiÇ" _dZ_YÂŒ$ j[i Z[ b[Y^[ [d [b fW‡i" d_ ^Wo kdW bei h[ikbjWZei Z[ bWi ck[ijhWi [c[h][dY_W [d [b i[YjehÇ$ IeXh[ gk[ [b =eX_[hde h[Wb_pÂŒ" i_d !!(.-#2 [cXWh]e" Æde fk[Ze ^WY[h ;d eYjkXh[ Z[ (&'&" [b C_d_ij[h_e [b Y|bYkbe Z[b i[Yjeh Z[ bW YWdj_# f‘Xb_Ye bei h[ikbjWZei" oW ^Wo Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkW# ZWZ Z[ ik[he gk[ bWi [cfh[iWi bei _d\ehc[i" f[he de [ijeo \W# YkbjkhW o F[iYW CW]Wf [c_j_ÂŒ kiWd" bW IkXi[Yh[jWh_W Z_`e gk[ lWh_Wi c[Z_ZWi fWhW h[]kbWh [b ÆZ[X[h‡Wd Z[ceijhWh gk[ [iW [i YkbjWZe fWhW [bbeÇ$ I[]‘d <[hd|dZ[p" [d c[hYWZe$ ;djh[ bWi gk[ i[ ^Wd bW YWdj_ZWZÇ" i_d [cXWh]e" de [iei _d\ehc[i i[ h[l[bW gk[ Wfb_YWZe o gk[ \k[hed WdkdY_WZWi gk_ie WĂ’hcWh d_ d[]Wh i_ [n_ij[d Æ[b .& Z[ bWi [cfh[iWi Z[ [ij|d0 bW fhe^_X_Y_ÂŒd Z[ bWi _cfeh# [cfh[iWi gk[ c[pYb[d [b ik[he" 9ejefWn_ WZkbj[hWd bW b[Y^[Ç$ jWY_ed[i Z[ Z[h_lWZei b|Yj[ei gk[ f[i[ W gk[ WY[fjÂŒ gk[ Æ^Wo Wb]k# 7Z[c|i" Æi[ [l_Z[dY_W gk[ [b fW‡i fheZkpYW" [b Yedjheb [d bei dWi gk[ i[ iWb[d Z[ bW dehcWÇ$
ČĔÄ?
ĂťÄ„ĂžÄ ĂşĹ‹'#&&)( -Ĺ‹* , Ĺ‹ '*)-Ĺ‹' /,)-Ĺ‹ >WijW [b )' Z[ `kb_e Z[X[h|d [ijWh b_ijWi bWi WZ`kZ_YWY_e# d[i fWhW bei fheo[Yjei Z[ h[Ykf[hWY_ÂŒd c[`ehWZW Z[ YhkZe [d bei Y_dYe YWcfei cWZkhei Z[b fW‡i$ ;b c‡d_ce Z[ _dl[hi_ÂŒd gk[ [n_]_h| [b =eX_[hde [d bWi d[]eY_WY_ed[i Z[ bei Yed# jhWjei i[h| '$*-& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b fheY[ie Z[ b_Y_jWY_ÂŒd [cf[pÂŒ [d Z_Y_[cXh[ Z[b W‹e fWiWZe$ F[jhe[YkWZeh ^_pe bW YedleYWjeh_W W bWi [cfh[# iWi _dj[h[iWZWi o bW i[cWdW fWiWZW oW i[ fh[i[djWhed bWi e\[hjWi eĂ’Y_Wb[i$ Æ;d bWi fhÂŒn_cWi i[cWdWi i[ [d# jhWh| W bW d[]eY_WY_ÂŒd Z[ bei YedjhWjeiÇ" _dZ_YÂŒ M_bied F|ijeh" c_d_ijhe Z[ H[Ykhiei DWjkhWb[i De H[delWXb[i$ ;d jejWb ied dk[l[ bWi YecfW‹‡Wi l[h h[YkWZhe gk[ fh[i[djWhed iki e\[hjWi" Z[ bWi YkWb[i ) Yehh[ifedZ[d
Wb YWcfe 7kYW" ) Wb 9koWX[de" ( Wb I^ki^kĂ’dZ_ o kdW fWhW [b B_# X[hjWZeh$ ;b YWcfe BW]e 7]h_e de h[Y_X_ÂŒ e\[hjWi$ F[jhe[YkWZeh [djhWh| W d[# ]eY_Wh Yed kdW [n_][dY_W c‡d_# cW Z[ _dl[hi_ÂŒd$ FWhW [b YWcfe B_X[hjWZeh [i Z[ )&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" I^ki^k\_dZ_ -&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" 7kYW -)& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o 9koWX[de '*& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;d jejWb ikcWd '$*-& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[ _dl[hi_ÂŒd c‡d_cW fWhW bei YWcfei Yed e\[hjWi$ + -
F|ijeh [nfb_YÂŒ gk[ fh_c[he i[ [lWbkWh| bW e\[hjW jƒYd_YW o bk[# ]e bW [YedÂŒc_YW [d YWZW kde Z[ bei YedjhWjei$ ;b -& Z[b f[ie Z[ bW lWbehWY_ÂŒd fWhW i[b[YY_e# dWh W bWi ]WdWZehWi h[YW[h| ieXh[ bW fWhj[ jƒYd_YW" [b (& ieXh[ bW iebl[dY_W [YedÂŒc_YW o [d c[deh ]hWZe f[iWh| [b Ă’# dWdY_Wc_[dje c|i XWhWje$
.-.9!
.,/ Â ~ 2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2Ä–
413.Ĺ—ĹŠ ++( Ĺ—ĹŠ # 3'#1$.1" Ĺ—ĹŠ *#1ĹŠ 4%'#2 #1%#1 Ĺ—ĹŠ !'+4, Ĺ—ĹŠ #13#!/#3 Ĺ—ĹŠ .1"ĹŠ 1.4/ Ĺ—ĹŠ (-./#! Ĺ—ĹŠ 1*(#ĹŠ +(+ ĹŠ -5#23,#-32 Ĺ—ĹŠ 3./#31.+#4,Ä“
1.8#!3.
;b eX`[j_le Z[ bW b_Y_jWY_ÂŒd [i _d# Yh[c[djWh bW fheZkYY_ÂŒd Z[ [i# jei YWcfei" gk[ h[]_ijhWd kdW Z[Yb_dWY_ÂŒd Z[ [djh[ [b / o '& [d bei ‘bj_cei W‹ei $ >eo fheZkY[d kdei '(& c_b XWhh_b[i Z_Wh_ei$ I[ jhWjW Z[ YWcfei Yed c|i Z[ (+ W‹ei Z[ ef[hWY_ÂŒd" feh [ie Æ^Wd W]ejWZe bW [d[h]‡W o ^Wo gk[ _do[YjWh [d[h]‡W [nj[h# dW fWhW c[`ehWh bW fheZkYY_ÂŒd o [ie h[gk_[h[ Z[ j[Ydebe]‡WÇ" i[# ‹WbÂŒ F|ijeh$
,# )-Ĺ‹ Ĺ‹ )(Ăł# .)Ĺ‹ (Ĺ‹
# # Ĺ‹&& ! (Ĺ‹ Ĺ‹ (! -v
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
.2ĹŠ2. 1#5(5(#-Äą 3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ!.,Äą 3#2ĹŠ#-ĹŠ (21 3 ĹŠ 2.-ĹŠ31 -2/.13 Äą ".2ĹŠ/.1ĹŠ, 1Ä“
Ŋĸ ĚĔŊ Ŋě Kd XWhYe jkh#
Ye Yed (+& ^[h_Zei [d bei YecXW# j[i Z[ C_ihWjW" bW j[hY[hW Y_kZWZ [b fW‡i [d [b e[ij[ Z[ B_X_W" j[d‡W fh[l_ije bb[]Wh Wo[h W 8[d]Wi_" [b XWij_ÂŒd h[X[bZ[" _d\ehcÂŒ ?cWd 8k]^[_]_i" fehjWlep Z[b 9edi[`e DWY_edWb JhWdi_jeh_e 9DJ $ Bei ^[h_Zei Z[ [ij[ Xkgk[ i[h|d bb[lWZei feij[h_ehc[dj[ W kd fk[hje jkhYe fWhW h[Y_X_h Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW Z[X_Ze W bW iWjkhWY_ÂŒd Z[ bei ^eif_jWb[i Z[ 8[d]Wi_" _dZ_YÂŒ bW fehjWlep$ I[]‘d 8k]^[_]_i" ejhe XWhYe jkhYe bb[]ÂŒ W fh_c[hWi ^ehWi Z[ [ijW jWhZ[ Wb fk[hje Z[ 8[d]Wi_ Ä“ĹŠ -ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ1# #+"#2ĹŠ2 +4" ĹŠ+ ĹŠ++#% " ĹŠ"#+ĹŠ 1!.ĹŠ341!.ĹŠÄĽ -* 1 ÄŚĹŠ +ĹŠ/4#13.ĹŠ"#ĹŠ #-% 2(ĔŊ ( ( Ä“ Yed -+ ^[h_Zei W XehZe fheY[# CkWcWh Wb =WZWĂ’" Wi[]khWhed W Z[dj[i _]kWbc[dj[ Z[ bei Yec# ., 3#ĹŠ#-ĹŠ3(#11 XWj[i [d C_ihWjW fWhW h[Y_X_h BWi jhefWi ]WZWĂ’ijWi ^Wd Yed# \k[dj[i Z[ bei ikXb[lWZei$ 9[hYW Z[ *&& YecXWj_[dj[i Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW [d bei Y[djhei i[]k_Ze [djhWh [d Wb]kdWi pe# iWd_jWh_ei Z[ bW i[]kdZW Y_k# dWi Z[ bW Y_kZWZ ^WY[ c|i Z[ _dikh][dj[i" gk[ ^WX‡Wd Yedi[# kdW i[cWdW o Z[iZ[ [djedY[i ]k_Ze WlWdpWh ^WY_W 8h[]W" jk# ZWZ b_X_W$ C_ihWjW [i [iY[dWh_e Z[ Yec# bei YecXWj[i i[ ikY[Z[d Yed Wh# l_[hed gk[ h[jheY[Z[h kd Xk[d 314++ 2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ 1, " 2ĹŠ XWj[i [djh[ bWi jhefWi b[Wb[i W cWi b_][hWi [d bWi YWbb[i" Wkd# jh[Y^e feh bW YWhh[j[hW gk[ kd[ [b $1 -!#2 2ĹŠ"#23148#1.-ĹŠ 8#1ĹŠ5 1(.2ĹŠ CkWcWh Wb =WZWĂ’ o bWi \k[hpWi gk[ Yedj_d‘W jWcX_ƒd [b Xec# [dYbWl[ f[jheb‡\[he Yed bW [ijhW# 5#'~!4+.2ĹŠ +(-" ".2ĹŠ"#+ĹŠ )_1!(3.ĹŠ+( (.ĹŠ h[X[bZ[i Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ kd XWhZ[e Z[ bW Whj_bb[h‡W Z[ Jh‡feb_ jƒ]_YW Y_kZWZ Z[ 7`WZWX_oW" [d #-ĹŠ+ ĹŠ1#%(¢-ĹŠ"#ĹŠ 2ĹŠ -4$ĔŊ(-$.1,¢Ŋ#+ĹŠ c[i$ ieXh[ Wb]kdei XWhh_ei$ feZ[h Z[ bei h[X[bZ[i" _dZ_YWhed 23 ".ĹŠ 8.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #$#-2 ĹŠ$1 -!#Äą BW Y_kZWZ \k[ jecWZW Bei YecXWj[i Yedj_# bWi c_icWi \k[dj[i$ 2 ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!.,4-(! ".Ä“ feh bei _dikh][dj[i feYei ĹŠ dkWhed Wo[h jWcX_ƒd [d Z‡Wi Z[ifkƒi Z[b _d_Y_e Z[ jehde Wb [dYbWl[ f[jheb‡\[# 13(++#1~ ĹŠ/#2 " 7l_ed[i Z[ bW YeWb_Y_ÂŒd _dj[h# bW h[lk[bjW b_X_W [b fWiWZe he eh_[djWb Z[ 8h_]W" W ()+ BWi jhefWi Z[ =WZWĂ’ h[YhkZ[Y_[# dWY_edWb" Wb cWdZe Z[ bW Eh]Wd_# ', Z[ \[Xh[he o Z[iZ[ [d# -ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ hed [b \k[]e Z[ Whj_bb[h‡W f[iWZW pWY_ÂŒd Z[b JhWjWZe Z[b 7jb|dj_Ye "~ 2ĹŠ+.2ĹŠ 5(.-#2ĹŠ a_bÂŒc[jhei Wb e[ij[ Z[ 8[d# jedY[i ^W i_Ze Wi[Z_WZW "#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ! 4Äą ]Wi_" ZedZ[ bei h[X[bZ[i ieXh[ 8h_]W" [dYbWl[ [d jehde Wb Dehj[ EJ7D " ieXh[lebWhed feh Z[Y[dWi Z[ jWdgk[i o 2 1.-ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ ÄˆÄŠĹŠ,4#13.2ĹŠ#-31#ĹŠ jkl_[hed gk[ h[fb[]Whi[ gk[ bW b‡d[W Z[b \h[dj[ eh_[djWb Wo[h [iW beYWb_ZWZ" Wkdgk[ de i[ f_[pWi Z[ Whj_bb[h‡W f[iWZW + 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ(-241Äą Wb]kdei a_bÂŒc[jhei Z[X_Ze i[ [dYk[djhW i_jkWZW Z[iZ[ ^WY[ [iYkY^Whed XecXWhZ[ei" i[]‘d %#-3#2Ä“ĹŠ Z[b hƒ]_c[d$ Wb [cfk`[ Z[ bWi jhefWi Z[ Y[hYW Z[ jh[i Z‡Wi$ bWi \k[dj[i Y_jWZWi$
3 04#ĹŠ +(-" ".2 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
) & Ĺ‹ . +/ Ĺ‹ -/# # Ĺ‹ (Ĺ‹ %#-.6( ĔŊ ĹŠÄ› 7b c[dei +& f[h# iedWi ckh_[hed Wo[h o ''& h[ikb# jWhed ^[h_ZWi [d kd ZeXb[ WjWgk[ ik_Y_ZW YedjhW kd iWdjkWh_e ik\‡ [d [b Y[djhe Z[ FWa_ij|d" _d\ehcÂŒ kdW \k[dj[ feb_Y_Wb$ :ei ik_Y_ZWi f[d[jhWhed [d [b j[cfbe Z[ IWa^_ IWhmWh" Z[Z_YW# Ze Wb iWdje ik\‡ Z[b c_ice dec# Xh[ o i_jkWZe Y[hYW Z[ bW beYWb_# ZWZ Z[ Ckbj|d" [d bW fhel_dY_W eh_[djWb Z[ FkdoWX" [ ^_Y_[hed [ijWbbWh [b Y^Wb[Ye [nfbei_le gk[ fehjWXWd$ C_b[i Z[ Z[lejei ^WX‡Wd WYk# Z_Ze Wb h[Y_dje fWhW ^edhWh Wb iWdje" [d [b i[de Z[ kd jhWZ_Y_e# dWb \[ij_lWb WdkWb Z[ jh[i Z‡Wi Z[ ZkhWY_ÂŒd" YkWdZe jkle bk]Wh [b WjWgk[ j[hheh_ijW$ KdW \k[dj[ feb_Y_Wb [nfb_YÂŒ gk[ kde Z[ bei j[hheh_ijWi _hhkc# f_ÂŒ [d [b iWdjkWh_e feh kdW
fk[hjW jhWi[hW o W‹WZ_Œ gk[ kd j[hY[he" gk[ jWcX_ƒd gk[h‡W WjW# YWh [b j[cfbe" \k[ Whh[ijWZe feh bWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ Wdj[i Z[ ^WY[hbe$
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ : ĔŊ ĹŠÄ› Bei \h[dj[i Z[ bW YWf_jWb [YedÂŒc_YW Z[ 9eijW Z[ CWhĂ’b" 7X_o|d" fh[i[djW# hed Wo[h kdW h[bWj_lW YWbcW jhWi lWh_Wi `ehdWZWi Z[ _dj[d# iei YecXWj[i" ZkhWdj[ kd Z‡W [d [b gk[ Wkc[djÂŒ bW febƒc_YW ][d[hWZW feh bW Wkjeh‡W Z[ ikfk[ijWi cWjWdpWi [d [b e[ij[ Z[b fW‡i$ De eXijWdj[" bei iWgk[ei Yedj_dkWhed o [b =eX_[hde Z[b h[YedeY_Ze _dj[hdWY_edWbc[dj[ Yece l[dY[Zeh Z[ bei Yec_Y_ei fh[i_Z[dY_Wb[i Z[b fWiWZe del_[cXh[" 7bWiiWd[ EkWjjW# hW" Z[Y_Z_ÂŒ fhehhe]Wh [b jegk[ Z[ gk[ZW Z[ '($&& W &,$&& =CJ kd Z‡W c|i" ^WijW ^eo$
.1, !(¢-Ŋ"#Ŋ-4#5.Ŋ . (#1-.Ŋ#-Ŋ (1(
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠĹŠ
ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› ;b fh[i_Z[dj[ i_h_e" 8WY^Wh Wb 7iWZ" [dYWh]ÂŒ ^eo Wb [nc_d_ijhe 7Z[b IW\Wh bW \ehcWY_ÂŒd Z[ kd dk[le ]eX_[hde" Y_dYe Z‡Wi Z[ifkƒi Z[ bW h[dkdY_W Z[b ;`[Ykj_le Z[ Ce^Wc[Z DWo_ Ejh_" [d c[Z_e Z[ kdW ebW Z[ fhej[ijWi$ ;b fWiWZe (/ Z[ cWhpe" Ejh_" gk_[d i[ fkie Wb \h[dj[ Z[ kd ;`[Ykj_le Yed f[hĂ’b j[YdÂŒ# YhWjW [b '. Z[ i[fj_[cXh[ Z[ (&&)" h[dkdY_ÂŒ W ik YWh]e [d kd _dj[dje Z[b hƒ]_c[d feh Yedj[djWh W bei cWd_\[ijWdj[i gk[ Z[iZ[ c[Z_WZei Z[ cWhpe fhejW]ed_pWd fhej[i# jWi" f_Z_[dZe h[\ehcWi$
42! -ĹŠ$1#- 1ĹŠ+ 2ĹŠ /1.3#23 2ĹŠ#-ĹŠ #,#-
Ĺ—ĹŠ
1 , ĹŠ'4, -.
BWi jWh[Wi Z[ h[iYWj[ i[ ^Wd l_ije Z_Ă’YkbjWZWi feh bW \WbjW Z[ WcXk# bWdY_Wi Z_ifed_Xb[i o bW [ijh[Y^[p Z[ bWi YWbb[i Z[ bW pedW ZedZ[ i[ [dYk[djhW bW c[pgk_jW" `kdje W bW YkWb bei Z[lejei fhejW]ed_pWhed kdW fhej[ijW jhWi bWi [nfbei_ed[i$ ;b Wj[djWZe ^W i_Ze YedZ[# dWZe feh [b fh_c[h c_d_ijhe Z[ FWa_ij|d" Okik\ HWp| =k_bWd_" gk_[d [d kd Yeckd_YWZe be YW# b_Ă’YÂŒ Z[ ÆYeXWhZ[Ç" ehZ[dÂŒ bW Wf[hjkhW Z[ kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd o fhec[j_ÂŒ [b_c_dWh bW ÆWc[dW# pWÇ Z[b j[hheh_ice Æ_dc[Z_WjW# c[dj[Ç$
.+_,(! ĹŠ/.1 , 3 -9 2
Ä“ĹŠ -3#%1(23 2ĹŠ24-~#2ĹŠ8ĹŠ3 +( -#2ĹŠ' -ĹŠ%.+/# ".ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ.! 2(.Äą -#2ĹŠ ĹŠ!.-%1#% !(.-#2ĹŠ24$~#2Ä“
:ĔŊ ŊěŊ;b fh[i_Z[dj[ o[c[d‡" 7b‡ 7XZWb| IWb[^" f_Z_ÂŒ Wo[h W bW efei_Y_ÂŒd gk[ ikif[dZW bWi fhej[ijWi feb‡j_# YWi YedjhW ik hƒ]_c[d Yece fWie fh[l_e W kdW d[]eY_W# Y_ÂŒd Z[b jhWifWie fWY‡ÒYe Z[b feZ[h ZkhWdj[ kdW h[kd_ÂŒd Yed `[\[i Z[ jh_Xki [d IWd|$ :[iZ[ [b fWiWZe (- Z[ [d[he" O[c[d ^W i_Ze [iY[dWh_e Z[ fhej[ijWi [ifeh|Z_YWi YedjhW [b hƒ]_c[d Z[ IWb[^" gk[ ^Wd ]WdWZe _dj[di_ZWZ$ 7o[h Z[Y[dWi Z[ cWd_\[ijWdj[i o lWh_ei feb_Y‡Wi h[ikbjWhed ^[h_Zei [d [d\h[djWc_[djei ZkhWdj[ kdW fhej[ijWi [d bW Y_kZWZ Z[ JW[p$
ĉ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŒÄ‡ĹŠ,4#13.2ĹŠ/.1ĹŠ(-4-" !(.-#2
+#13 ĹŠ"#ĹŠ324- ,(ĹŠ
#& ( # ŋ # ,šŋ 3 ,ŋ (ŋÞúŋ&)-ŋ'/ ,.)-ŋ *),ŋ& -ŋ!, 0 -ŋ#(/( #)( -ŋ+/ ŋ Ě . (ŋ - ŋ" ŋ/( ŋ- ' ( ŋ3ŋ (ŋ*& ( ŋ -. #š(ŋ- ŋ ŋ -#ŋ )-ŋ'#&&)( -ŋ ŋ * ,-)( -ŋ (ŋ &ŋ-/,ŋ &ŋ* v-Ą
31 2ĹŠ4-ĹŠ2(2,.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.!_ -.ĹŠ -"(!.ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ 5 ĔŊ!48 ĹŠ, %-(34"ĹŠ! +!4+ Äą " ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ?Ä”ÄˆÄ“ĹŠ .1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ#+ĹŠ -23(343.ĹŠ"#ĹŠ #.$~2(! ĹŠ 23 ".4-("#-2#Ŋĸ ĚŊ (-$.1,¢Ŋ/.23#1(.1,#-3#ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ2(2,.ĹŠ"#ĹŠ, %-(34"ĹŠÄ?Ä”Ä?ĹŠ.!411(¢Ŋ,48ĹŠ3#,Äą /1 -.ĹŠ#+ĹŠ+4-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.!_ -.ĹŠ -"(!.ĔŊ +ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(2+ Ä“
ĔŊ ŊěŊ &ŋ ) # ,()ŋ ŋ
ĔŊ ŊěŊ .2Ŋ2(2,¢+.%.2Ŋ(-".-#2(.2Ŋ+ -9 1.-Ŋ4- Ŋ +#13 Ŋ"#Ŋ324- ,(Ŋ
/' & Ĺ‹- Ĺ‹ * ,Ă°& Ĺ‹ )')Ĺ‹ 0),#.)Ĺ‹ (Ĺ‹ ,Ă„
.2ĹŠ2.-"#.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ5.3.2ĹŠ(-"(Äą ! -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ! -"(" 3.ĹŠ- !(.- +(23 ĹŠ3(#-#ĹŠ ĉÄ?Ä”Ä‰Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ !#/3 !(¢-Ä“
ĔŊ Ŋ Ŋ ě 7 kdW i[cWdW Z[
bW fh_c[hW lk[bjW [b[YjehWb" [b YWdZ_ZWje dWY_edWb_ijW EbbWdjW >kcWbW ikf[hW Yed [djh[ + o / fkdjei" i[]‘d bei iedZ[ei fk# Xb_YWZei ^eo" bei ‘bj_cei i[]‘d bW b[o [b[YjehWb" Wb h[ije Z[ YWdZ_# ZWjei W bW fh[i_Z[dY_W Z[ F[h‘$ 7i‡" c_[djhWi >kcWbW fWh[Y[ j[d[h Wi[]khWZe ik fWi[ W bW i[# ]kdZW lk[bjW" bW _dYŒ]d_jW h[YW[ ieXh[ gk_ƒd i[h| ik WYecfW‹Wd# j[ [djh[ [b [nfh[i_Z[dj[ 7b[`Wd# Zhe Jeb[Ze" bW b[]_ibWZehW A[_ae <k`_ceh_ e [b [n fh_c[h c_d_ijhe F[Zhe FWXbe AkYpodia_" gk_[d[i ck[ijhWd kd jh_fb[ [cfWj[ jƒY# d_Ye [d jeZWi bWi [dYk[ijWi$ I[]‘d ?fiei#7feoe o ik [d# Yk[ijW fkXb_YWZW feh ;b 9ec[h# Y_e Z[ F[h‘" >kcWbW" Z[ bW Wb_Wd# pW =WdW F[h‘" WbYWdpW kd (-"( Z[ _dj[dY_Œd Z[ leje" i[]k_Ze feh <k`_ceh_ Z[ <k[hpW (&'' (&"+ " Jeb[Ze Z[ F[h‘ Fei_Xb[ '."+ o AkYpodia_ Z[ 7b_WdpW feh [b =hWd 9WcX_e '."' $ BW H[f‘Xb_YW" feh ik fWhj[" i[]‘d bW [dYk[ijW [bWXehWZW feh
1#5(2(.-#2
#/ 13(!(¢-Ŋ"#Ŋ .-%1#2.
Ĺ—ĹŠ - ĹŠ #1ĂŒĹŠ+.%1 1~ ĹŠ Ĺ—ĹŠ 4#19 ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ ! / 1 1~ ĹŠ +#ĹŠ Ĺ—ĹŠ #1ĂŒĹŠ .2( Ĺ—ĹŠ +( -9 ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 1 -ĹŠ #1ĂŒĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ .+(" 1(" "ĹŠ !(.- +ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ /1 ĹŠĹŠ2.+.ĹŠ+.%1 1~ ĹŠ
ĊĉŊ!414+#2 ÄŠÄˆĹŠ!414+#2 ĉĎŊ!414+#2 ÄˆÄŽĹŠ!414+#2 ÄˆÄŠĹŠ!414+#2ĹŠ Ä’ĹŠ!414+#2
?cWi[d" ZW kd (+ W >kcWbW" (& W Jeb[Ze" '."( W A[_ae o ',"+ W AkYpodia_$ Feh ‘bj_ce" bW YWiW [dYk[ijW# ZehW 9F?" YedjhWjWZW feh HWZ_e Fhe]hWcWi Z[b F[h‘" ejeh]W W >kcWbW (."- " i[]k_Ze Z[ Je# b[Ze '/", " <k`_ceh_ '/"' o AkYpodia_ '-". $ -;+(2(2
BW Wfh[jWZW i_jkWY_Œd gk[ cei# jhWXWd bei iedZ[ei Z[ _dj[dY_Œd Z[ leje ZkhWdj[ jeZe [b fWiWZe c[i" YkWdZe ^WijW Y_dYe YWdZ_# ZWjei i[ cel‡Wd [d kd cWh][d Z[ YkWjhe" ^W j[hc_dWZe lW#
Ä“ĹŠ .".ĹŠ/ 1#!#ĹŠ(-"(! 1ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ1#/1#2#-3 -3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +( -9 ĹŠ - ĹŠ #1ĂŒĹŠ#23 1;ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ54#+3 ĹŠ#+#!3.1 +Ä“ĹŠ
h_WdZe Yed kd h|f_Ze Z[ifkdj[ Z[ >kcWbW" Z[ bW Wb_WdpW =WdW F[h‘" o bW YW‡ZW Z[b [nWbYWbZ[ Z[ B_cW o YWdZ_ZWje Z[ Ieb_ZWh_ZWZ DWY_edWb" Bk_i 9WijW‹[ZW" oW l_hjkWbc[dj[ i_d efY_ed[i Yed [djh[ '* o '& feh Y_[dje$ BW ejhW ]hWd YW‡ZW Z[iZ[ gk[ WhhWdYÂŒ bW YWcfW‹W oW ^WY[ lW# h_ei c[i[i [i bW Z[ Jeb[Ze" gk_[d [d bei _d_Y_ei bb[]ÂŒ W j[d[h kd )& Z[ _dj[dY_ÂŒd Z[ leje" be gk[ i[]‘d Wb]kdei WdWb_ijWi fheleYÂŒ gk[ ik [gk_fe Z[ YWcfW‹W i[ h[# bW`Wi[ o f[hZ_[hW be gk[ fWh[Y‡W _XW W i[h kdW YÂŒceZW l_Yjeh_W$ JWd YbWhW fWh[Y‡W bW efY_ÂŒd Z[b [ncWdZWjWh_e (&&'#(&&, gk[ [b fhef_e fh[i_Z[dj[ f[hkW# de" 7bWd =WhY‡W" bb[]ÂŒ W YWb_Ă’YWh feh [djedY[i W bW YWcfW‹W [b[Y# jehWb Yece kdW Z[ bWi c|i WXk# hh_ZWi [d ik h[Yk[hZe$ I_d [cXWh]e" bW _hhkfY_ÂŒd Z[b
YWdZ_ZWje Z[ F[Zhe AkYpodia_ fheleYÂŒ gk[ ckY^ei lejWdj[i b[ Z_[hWd ik Wfeoe" [d Z[jh_c[dje Z[ Jeb[Ze" c_[djhWi gk[ <k`_ceh_" ^_`W Z[b [nfh[i_Z[dj[ fh[ie" i[ ^W ceijhWZe Yece kdW heYW _dWce# l_Xb[ Yed kd Yedj_dke Wfeoe [d# jehde Wb '. $ 9ece h[ikbjWZe" o [d c[dei Z[ kd c[i" bWi WXkhh_ZWi [b[YY_e# d[i f[hkWdWi i[ Yedl_hj_[hed [d bWi c|i Wfh[jWZWi Z[ bW ^_ijeh_W Z[ F[h‘" i[]‘d bei WdWb_ijWi$ .ĹŠ,;2ĹŠ2.-"#.2
BWi [dYk[ijWi fkXb_YWZWi ^eo" bWi ‘bj_cWi gk[ i[ feZh|d ZWh i[]‘d bW B[o ;b[YjehWb f[hkWdW" jWcX_ƒd ck[ijhWd gk[ bW YWc# fW‹W [cfh[dZ_ZW YedjhW >kcW# bW" gk[ i[ Yedl_hj_Œ [d [b XbWdYe Z[ bei WjWgk[i Z[b h[ije Z[ YWd# Z_ZWjei" de ^W j[d_Ze [\[Yje [d [b [b[YjehWZe$
;d ik bk]Wh" [b b‡Z[h Z[b FWhj_# Ze DWY_edWb_ijW F[hkWde" gk_[d oW f[hZ_Œ [d i[]kdZW lk[bjW \h[dj[ W =WhY‡W [d (&&," [i [b gk[ c|i YbWhWc[dj[ cWdj_[d[ kdW j[dZ[dY_W Z[ Yh[Y_c_[dje \h[dj[ W bW YWdZ_ZWjkhW Z[ F[# Zhe AkYpodia_" gk[ jhWi Yh[Y[h ZkhWdj[ lWh_Wi i[cWdWi fWh[Y[ ^WX[hi[ [ijWdYWZe$ ;ijei ‘bj_cei iedZ[ei jWc# X_ƒd ZWd kdW _Z[W Z[ YŒce fe# Zh‡W gk[ZWh [b 9ed]h[ie f[hkW# de" oW gk[ [b fhŒn_ce '& Z[ WXh_b bei f[hkWdei [b_][d _]kWbc[dj[ W iki h[fh[i[djWdj[i Wb fWhbW# c[dje WdZ_de o Wb 9ed]h[ie dWY_edWb" gk[ fh[i[djW kdW ]hWd Z_l_i_Œd [d iki ')& [iYW‹ei$ ;ije eXb_]Wh| W gk[ [b \kjkhe fh[i_# Z[dj[ f[hkWde i[ l[W \ehpWZe W XkiYWh Wb_WdpWi [d [b FWhbWc[d# je Z[ YWhW W iki fh[j[di_ed[i Z[ =eX_[hde$
(. (-#ð (ŋ Ä-+/ ŋ - * , # )-ŋ (ŋ *š(ŋ ĔŊ ŊěŊ9[hYW Z[ (+ c_b c_b_#
jWh[i Z[ @WfÂŒd o ;;$KK$ _dj[di_# Ă’YWhed Wo[h bW X‘igk[ZW Z[ Z[i# WfWh[Y_Zei feh [b jikdWc_ Z[b '' Z[ cWhpe" c_[djhWi bWi Wkje# h_ZWZ[i Yec[dpWhed W h[kX_YWh W fWhj[ Z[ bei ',) c_b [lWYkWZei gk[ f[hcWd[Y‡Wd W‘d [d h[\k# ]_ei j[cfehWb[i$ ;b i_ice Z[ / ]hWZei H_Y^j[h o [b jikdWc_ feij[h_eh Z[`Whed Wb c[dei '( c_b (& ck[hjei" i[]‘d [b ‘bj_ce h[Yk[dje feb_Y_Wb" o ^Wo ejhWi '+ c_b +'( f[hiedWi i_d be# YWb_pWh f[i[ W bei [i\k[hpei Z[ bei [gk_fei Z[ X‘igk[ZW" gk[ [b l_[hd[i bWdpWhed kdW ]hWd ef[# hWY_ÂŒd Z[ jh[i Z‡Wi fWhW f[_dWh bWi pedWi Z[lWijWZWi$ Kdei '. c_b [\[Yj_lei Z[ bWi
<k[hpWi Z[ 7kje :[\[diW Z[ @W# fŒd ;`ƒhY_je o - c_b iebZWZei Z[ ;;KK" Yed bW WokZW Z[ fe# b_Y‡Wi" XecX[hei o ]kWhZWYei# jWi" h[ZeXbWhed bW X‘igk[ZW [d [b ‘bj_ce Z‡W Z[ [i[ Z[ifb_[]k[" gk[ i_d [cXWh]e ^W ZWZe feYei h[ikbjWZei$
.1#2ĹŠ -3#1(.1#2
:[iZ[ [b _d_Y_e Z[ bW ef[hWY_Œd" Wf[dWi i[ ^W be]hWZe h[Ykf[hWh bei Yk[hfei Z[ -- Z[iWfWh[Y_# Zei [d bWi |h[Wi Wd[]WZWi feh bW cWiW Z[ W]kW Z[b jikdWc_" gk[ XWhh_Œ dkc[heiWi beYWb_ZWZ[i Yeij[hWi Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[ ?mWj[" C_oW]_ o <kaki^_cW$ ;d [b fk[Xbe Z[ C_dWc_# iWdh_ak C_oW]_ " Z[ kdei '-
-.1 , ĹŠ "#2.+ ".1 ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ" 3.2ĹŠ/.+(!( +#2ĔŊ' 8ĹŠ Ĺ—,;2ĹŠ"#ĹŠÄŒÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ#"(ă!(.2ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ "#2314(".2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ! +!4+ ĹŠ 04#ĹŠ4-.2ĹŠÄˆÄ?đēćććŊ'.% 1#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -.1#23#ĹŠ!.-3(-ĂŒ -ĹŠ2(-ĹŠ#+#!31(!(" "ĹŠ 8ĹŠ,;2ĹŠ"#ŊĉĉćēćććŊ! 1#!#-ĹŠ ĂŒ-ĹŠ"#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#Ä“
c_b ^WX_jWdj[i Wdj[i Z[ gk[ZWh WiebWZe feh ebWi Z[ ^WijW '& c[jhei" Wo[h i[ bb[lŒ W YWXe bW h[kX_YWY_Œd Z[ c[Z_e c_bbWh Z[ bei / c_b *&& [lWYkWZei [d *+ h[\k]_ei j[cfehWb[i" [d bei gk[ W‘d [iYWi[W jWdje [b W]kW Yece
ēŊ -Ŋ+ 2Ŋ9.- 2Ŋ $#!3 " 2ĔŊ+ 2Ŋ$ ,(+( 2Ŋ3 , (_-Ŋ+4!' -Ŋ!.-Ŋ+.2Ŋ#2!., 1.2Ŋ / 1 Ŋ1#!4/#1 1Ŋ/#13#-#-!( 2ēŊĸ ĚŊ
bW [b[Yjh_Y_ZWZ$ Bei jhWibWZWZei" Xk[dW fWhj[ Z[ [bbei WdY_Wdei" \k[hed WYe# ]_Zei feh ejhei ckd_Y_f_ei Z[
C_oW]_" o W [bbei i[ ikcWh|d fhedje ejhei ,&& [d kdW dk[lW [lWYkWY_Œd Yeb[Yj_lW" _d\ehcŒ bW W][dY_W beYWb AoeZe$
/ 0)ŋ ') &)ŋ ŋ *,). #š(ŋ )-. ,
+Ŋ;1# Ŋ, 1(- Ŋ"#Ŋ 1%#-3(- Ŋ3#-"1;Ŋ 4-Ŋ2(23#, Ŋ(--.5 ".1Ŋ/ 1 Ŋ!4(" 1Ŋ242Ŋ 1#!412.2ē ĔŊ ^ ŊěŊ =eX[h#
dWdj[i" [Yebe]_ijWi o [cfh[iW# h_ei j_[d[d Wb]e c[dei Z[ YkWjhe W‹ei fWhW [ijWXb[Y[h bW ][ij_Œd Yed`kdjW Z[ *) |h[Wi fhej[]_ZWi Z[ bW YeijW Wjb|dj_YW Wh][dj_dW" kde Z[ bei X_ecWi c|i fheZkY# j_lei o c[`eh Yedi[hlWZei Z[b ckdZe$ :[iZ[ FkdjW HWiW" [d bW eh_[djWb fhel_dY_W Z[ 8k[dei 7_h[i" ^WijW [b WkijhWb YWdWb Z[ 8[W]b[" [iWi |h[Wi ikcWd '", c_bbed[i Z[ ^[Yj|h[Wi" c_jWZ Z[ cWh o c_jWZ Z[ j_[hhW" [d YWi_ +$&&& a_bŒc[jhei Z[ YeijWi ie# Xh[ [b eYƒWde 7jb|dj_Ye$ 7b]kdWi ied ckdZ_Wbc[dj[ l_jWb[i" fehgk[ fhej[][d [if[# Y_[i ‘d_YWi" Yece +& Z[ bWi Yebed_Wi Z[ f_d]”_dei Z[ CW]W#
bbWd[i If^[d_iYki cW][bbW# d_Yki e [b ‘d_Ye i_j_e Yeij[he Z[ h[fheZkYY_ÂŒd Z[b f[jh[b ]_]Wdj[ Z[b ikh CWYhed[Yj[i ]_]Wdj[ki $ I_d [cXWh]e" ied _dikĂ’# Y_[dj[i$ C[dei Z[b ' Z[b cWh [ij| fhej[]_Ze o bWi fehY_ed[i gk[ i‡ be [ij|d i[ Z_ijh_Xko[d Z[ \ehcW Z[i_]kWb [djh[ Z_\[# h[dj[i h[]_ed[i X_ebÂŒ]_YWi$ 9ed [b Ă’d Z[ ikf[hWh [ijW o ejhWi Z[X_b_ZWZ[i" Z[iZ[ eYjkXh[ Z[ (&'& i[ [`[YkjW kd fhe]hWcW fWhW Yh[Wh [b I_ij[cW ?dj[h`kh_iZ_YY_edWb Z[ Ă›h[Wi Fhej[]_ZWi 9eij[he# CWh_dWi Z[ 7h][dj_dW$ ;2ĹŠ/1.3#!!(¢-
BW Z_h[YY_ÂŒd de [ij| W YWh#
6-ŋ*,) / #š(ŋ ŋ #) )' /-.# & ŋ (ŋ& ŋ, !#š( ĔŊ Ŋ ě 8hWi_b" 7h][dj_dW o
9ebecX_W ied bei ‘d_Yei fW‡i[i bWj_deWc[h_YWdei gk[ \_]khWd [djh[ bei fh_dY_fWb[i fheZkYje# h[i Z[ X_e[jWdeb o X_eZ_ƒi[b Z[b ckdZe" i[]‘d kd [ijkZ_e [djh[# ]WZe feh bW 9ec_i_ÂŒd ;YedÂŒc_# YW fWhW 7cƒh_YW BWj_dW o [b 9W# h_X[ 9[fWb $ I[]‘d [b eh]Wd_ice Z[ DW# Y_ed[i Kd_ZWi" bei X_eYecXkij_# Xb[i fk[Z[d i[h [bWXehWZei Yed kdW Wcfb_W ]WcW Z[ fheZkYjei W]h‡YebWi o \eh[ijWb[i" o fh[Y_iÂŒ gk[ Z[iZ[ [b W‹e (&&& ik fhe# ZkYY_ÂŒd [d [b fbWd[jW ^W Yh[Y_# Ze W kd h_jce WdkWb Z[b '& " jejWb_pWdZe /&$'.- c_bbed[i Z[ b_jhei [d (&&/$ :[ [i[ jejWb" .( Yehh[ifedZ[ W X_e[jWdeb o '. W X_eZ_ƒi[b" [if[Y_Ă’YW [b ZeYk# c[dje h[]_edWb ieXh[ [Yedec‡W Z[ bei X_eYecXkij_Xb[i (&'&0 j[cWi YbWl[ fWhW bei fW‡i[i Z[ 7cƒh_YW BWj_dW o [b 9Wh_X[$
#).1~
8hWi_b [i [b i[]kdZe fheZkYjeh Z[ X_e[jWdeb Z[b ]beXe j[hh[ijh[" Yed ))"( Z[ fWhj_Y_fWY_Œd [d [b c[hYWZe" Z[jh|i Z[ ;ijWZei Kd_# Zei" h[ifediWXb[ Z[ +*"- Z[ bW fheZkYY_Œd ckdZ_Wb" i[]‘d ZW# jei Z[ (&&/$ 9ebecX_W" [d jWdje" \_]khW
Ä“ĹŠ 2ĹŠ(-5#12(.-#2ĹŠ#-ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ"#ĹŠ!., 423( +#2ĹŠ#2ĹŠ -.3.1( Ä“
[d [b ZƒY_ce bk]Wh Z[ fW‡i[i fheZkYjeh[i" Yed &"* $ 7h][dj_dW" feh ik fWh# j[" [i [b i[]kdZe fheZkYjeh ckdZ_Wb Z[ X_eZ_ƒi[b" Yed ')"' Z[b c[hYWZe" jWcX_ƒd Z[ifkƒi Z[ ;ijWZei Kd_Zei" gk[ b_Z[hW Yed '*") $ BW _dl[ij_]WY_Œd WXehZW bWi feb‡j_YWi o h[]kbWY_ed[i Z[ bei fW‡i[i h[if[Yje W bei X_eYecXkij_Xb[i" bWi efehjk# d_ZWZ[i o h_[i]ei WieY_WZei" o bei l‡dYkbei Yed [b WcX_[dj[ o bW i[]kh_ZWZ Wb_c[djWh_W$
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
Ä“ĹŠ +ĹŠ!4(" ".ĹŠ"#ĹŠ,4!' 2ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ"#ĹŠ -(, +#2ĹŠ#2ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ. )#3(5.2Ä“ĹŠ
]e Z[b =eX_[hde" i_de Z[ kdW eh# ]Wd_pWY_ÂŒd de ]kX[hdWc[djWb" bW <kdZWY_ÂŒd FWjW]ed_W DWjkhWb" Yed Ă’dWdY_Wc_[dje Z[b <edZe fWhW [b C[Z_e 7cX_[dj[ CkdZ_Wb =;< o WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[b Fhe]hWcW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW [b :[iWhhebbe FDK: $ ÆBWi |h[Wi fhej[]_ZWi [ij|d h[# fWhj_ZWi" f[he bW _Z[W [i fed[hbWi [d h[Z o Z[iWhhebbWh kdW [ijhWj[]_W Z[ ][ij_ÂŒd gk[ fk[ZW i[h Wcfb_WZW W jeZe [b [ifWY_e Yeij[he cWh_deÇ"
[nfb_YÂŒ @eiƒ CWh‡W Ckic[Y_" YeehZ_dWZeh Z[b fheo[Yje$ I[ jhWjW Z[ \ehjWb[Y[h bei Whh[]bei _dij_jkY_edWb[i o ie# Y_Wb[i Z[ bW ]eX[hdWX_b_ZWZ Z[ bWi h[i[hlWi dWjkhWb[i" c[`ehWh bWi \ehcWi Z[ Ă’dWdY_Wc_[dje W bWh]e fbWpe o i[b[YY_edWh |h[Wi fhej[]_ZWi fWhW \ehjWb[Y[hbWi" h[Z_i[‹WhbWi e Wcfb_WhbWi$ F[he jWcX_ƒd ^Wo gk[ Yedl[dY[h W bWi [cfh[iWi Z[b lWbeh gk[ j_[# d[ bW X_eZ_l[hi_ZWZ$
-3#ĹŠ#+ĹŠ/#+(%1. ĹŠĹŠ 1ĹŠ "#-31.ĹŠ' 8ĹŠ#-.1,#2ĹŠ Ĺ—#7(23#-!( 2ĹŠ"#ĹŠ#2/#!(#2ĹŠ!.,#1!( Äą
+#2ĔŊ!.,.Ŋ,#1+49 2Ŋĸ #1+4!!(42Ŋ '4 2(ĚĔŊ! + , 1#2Ŋĸ ++#7Ŋ 1%#-3(-42ĚŊ 8Ŋ+ -%.23(-.2ē 23 Ŋ1(04#9 Ŋ#23;Ŋ ,#- 9 " Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ #7/+.3 !(¢-Ŋ"#Ŋ/#31¢+#.ĔŊ+ Ŋ/#2! ĔŊ#+Ŋ 341(2,.Ŋ8Ŋ+ Ŋ!.-3 ,(- !(¢-Ŋ41 - Ŋ #Ŋ(-"4231( +ĔŊ"().Ŋ 4(++#1,.Ŋ (++#ĔŊ .!# -¢%1 $.Ŋ8Ŋ!..1"(- ".1Ŋ3_!-(!.Ŋ "#+Ŋ/1.8#!3.ē
Ä Ä€
1#ă#1#ĹŠ/#1ă+ĹŠ ).ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#-2
} ŊěŊŊ ĹŠ !31(9ĹŠ 4231 +( - ĹŠ (!.+#ĹŠ (", -ĹŠ ă1,¢Ŋ 8#1ĹŠ04#ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ/ 2.ĹŠ "#+ĹŠ3(#,/.ĔŊ3.+#1 ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ/#.1ĹŠ+ ĹŠÄĄ(-3142(¢-ĹŠ"#2/( " " ĢŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ #-ĹŠ24ĹŠ5(" ĹŠ/1(5 " ĔŊ8ĹŠ04#ĔŊ 4-04#ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ$4#13#ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ / 1#-3 ĔŊ' ĹŠ ++#% ".ĹŠ ĹŠ2#-3(12#ĹŠ'#1(" ĹŠ/.1ĹŠ +%4- 2ĹŠ!1~3(! 2Ä“ -ĹŠ4- ĹŠ#-31#5(23 ĹŠ!.-!#"(" ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ".,(-(! +ĹŠ"#+ĹŠ/#1(¢"(!.ĹŠÄĽ .41- +ĹŠ "4ĹŠ (, -!'#ČĔŊ (", -ĔŊ!48 ĹŠ/#+~!4+ ĹŠÄĽ (3ĹŠ .+#ÄŚĹŠ2#ĹŠ#231#- ĹŠ#23#ĹŠ,#2ĹŠ #-ĹŠ 1 -!( ĔŊ2# + ĹŠ04#ĹŠ-4-! ĹŠ' ĹŠ 42! ".ĹŠÄĄ+ ĹŠ 3#-!(¢-ĹŠ. 2#2(5 ĹŠ04#ĹŠ ! Äą 11# ĹŠ+ ĹŠ$ , ĢēŊ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
^ ĹŠ
4#+5#ĹŠ ĹŠ+ 2 3#+#-.5#+ 2
:[ifkƒi Z[ Z_i\hkjWh Z[ ik XeZW o Z[ ik bkdW Z[ c_[b" bW WYjh_p c[n_YWdW i[ Z_ifed[ W h[]h[iWh W bW fWdjWbbW Y^_YW$ BW ^_ije# h_W" fheZkY_ZW feh 9Whbei IejecWoeh fWhW bW YWZ[dW Kd_l_i_ÂŒd" ceijhWh| W bW ^_`W Z[ 7d]ƒb_YW CWh‡W [d [b fWf[b Z[ kdW ckY^W# Y^W Z[ YbWi[ ^kc_bZ[ gk[ [djhW Z[ _dZeYkc[djWZW W bei ;ijWZei Kd_Zei [d XkiYW Z[ jhWXW`e$ ;b ‘bj_ce jhWXW`e Z[ 7d]ƒb_YW [d j[b[l_i_ÂŒd \k[ bW j[b[del[bW ĂˆBW <[W c|i 8[bbWÉ$ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ
#1;ĹŠ/ /;
+ĹŠ !3.1ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ  .2ĹŠ!.-ă1,¢Ŋ 04#ĹŠ24ĹŠ-.5( ĹŠ #("(ĹŠ +5 -#1 ĹŠ 3(#-#ĹŠ31#2ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ#, 1 9.Ä“ĹŠ
ĹŠ-.3(!( ĹŠ+ ĹŠ"(.ĹŠ"41 -3#ĹŠ4-ĹŠ#-Äą !4#-31.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ ,(%.2ĹŠ#-ĹŠ .2ĹŠ :-%#+#2ĹŠ' !#ĹŠ4-.2ĹŠ"~ 2Ä“ĹŠ !#ĹŠ 3 -ĹŠ2.+.ĹŠ4- 2ĹŠ2#, - 2ĹŠ ,(+ĹŠ !.-ă1,¢Ŋ04#ĹŠ+#ĹŠ"(.ĹŠ#+ĹŠ -(++.ĹŠ "#ĹŠ!.,/1.,(2.ĹŠ ĹŠ24ĹŠ-.5( ĹŠ8ĹŠ !.,#-3¢Ŋ24ĹŠ(+42(¢-ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ/ "1#ĹŠ 4-ĹŠ"~ Ä“ĹŠĹŠ , .2ĹŠ8 ĹŠ5(5#-ĹŠ ).ĹŠ#+ĹŠ ,(2,.ĹŠ3#!'.ĹŠ"#2"#ĹŠ04#ĹŠ#++ ĹŠ2#ĹŠ #-3#1¢Ŋ04#ĹŠ#23;ĹŠ#, 1 9 " ĔŊ /#1.ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ/+ -#2ĹŠ"#ĹŠ , 31(,.-(.Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
#ĹŠ" ĹŠ4-ĹŠ #2.ĹŠ+_2 (!.
BW fhejW]ed_ijW Z[ bW j[b[# del[bW Z[ J[b[ckdZe ĂˆBW H[_dW Z[b IkhÉ ^_pe kdW cko dWjkhWb [iY[dW [d ZedZ[ i[ ZW kdW i[h_[ Z[ X[iei bƒiX_Yei Yed bW WYjh_p [ifW‹ebW 9h_ij_# dW Kh][b" gk_[d _dj[hfh[jW W FWjo EÉ<Whh[b" ik YecfW‹[hW Z[ Y[bZW [d fh_i_ÂŒd$ BW [iY[dW i[ Z_e Z[ \ehcW cko dWjkhWb o i[dikWb$ ;d [b c[beZhWcW" AWj[ jWcX_ƒd iehfh[dZ[ [d bWi [iY[dWi Z[ WYY_ÂŒd" h[Wb_pW# ZWi feh [bbW c_icW" oW gk[ i[ h[l[bÂŒ gk[ bW WYjh_p ^W h[Y^W# pWZe kdW o ejhW l[p h[Ykhh_h W ZeXb[i$ ĹŠ
.". /.1ĹŠ ,.1 ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#" "ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’ĹŠ  .2ĹŠ(-3#114,/(¢Ŋ242ĹŠ#234"(.2ĹŠ"#ĹŠ 104(3#!341 ĹŠ/ 1 ĹŠ"#"(! 12#ĹŠ +ĹŠ,4-".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ,." Ä“
Ŋ! -3 -3#Ŋ3.,¢Ŋ+ Ŋ"#!(2(¢-Ŋ"# 1#31 2 1Ŋ4-Ŋ  .Ŋ24Ŋ-4#5.Ŋ"(2!.Ĕ ' 23 Ŋ"#2/4_2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ#+#!!(.-#2ēŊ ĔŊ Ŋě BW YWdjWdj[ o fh_c[#
hW ZWcW Z[ <hWdY_W h[jhWiWh| ^WijW Z[ifkƒi Z[b l[hWde Z[ (&'(" kdW l[p i[ ^WoWd Y[b[XhW# Ze bWi [b[YY_ed[i fh[i_Z[dY_W# b[i" bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[ ik YkWhje Z_iYe gk[ [ijWXW fh[l_ije fWhW [b fhÂŒn_ce eje‹e [djh[ W]eije o i[fj_[cXh[ $ BW Z[cehW Z[ kd W‹e i[ [nfb_YW feh bW fhen_c_ZWZ Z[ bei Yec_Y_ei fh[i_Z[dY_Wb[i [d <hWdY_W" [d bei gk[ ik cWh_Ze" D_YebWi IWhaepo" feZh‡W efjWh W bW h[[b[YY_ÂŒd" i[]‘d YedĂ’hcÂŒ [b [djehde Z[ bW Whj_ijW$ - ĹŠ,4)#1ĹŠ2 !1(ă! "
;b Z_Wh_e Z_]_jWb 7jbWdj_Ye$\h _dZ_YÂŒ gk[ Ăˆ9Whb_jWÉ Ă„Yece bW WfeZW W\[YjkeiWc[dj[ ik YÂŒd#
jWdj[ o [n Ăˆjef ceZ[bÉ fh[i[djÂŒ kdW Z[dkdY_W feh bW Z_\ki_ÂŒd Z[ [i[ [njhWYje i_d ik f[hc_ie$ +ĹŠ_7(3.
ĂˆGk[bgkÉkd cÉW Z_jÉ" [b fh_c[h ok][Ă„ ^W Z[Y_Z_Ze ^WY[h gk[ bW Z_iYe Z[ 8hkd_" \k[ jeZe kd YWhh[hW Z[ ik cWh_Ze fWi[ feh ĂˆXeecÉ [d l[djWi gk[ bb[]ÂŒ W ik# Z[bWdj[ Z[ bW ikoWÇ$ f[hWh [b c_bbÂŒd Z[ |bXkc[i Ye# ;b dk[le |bXkc" Ykoe c[hY_Wb_pWZei" c_[djhWi j‡jkbe i[ Z[iYedeY[" bb[]W ĹŠ gk[ ĂˆDe fhec_i[iÉ hedZÂŒ Z[ifkƒi Z[ ĂˆGk[bgkÉkd bWi .& c_b Yef_Wi$ cÉW Z_jÉ (&&( " ĂˆDe Fhe# Ăˆ9ecc[ i_ Z[ h_[d 1#ĹŠ"#ĹŠ dĂ‰ÂƒjW_jÉ" fkXb_YWZe YkWd# c_i[iÉ (&&- o Ăˆ9ecc[ -ĹŠ-.5(#, ĉććÄ?ĹŠ 14-(ĹŠ i_ Z[ h_[d dĂ‰ÂƒjW_jÉ (&&. " !.-.!(¢Ŋ ĹŠ Ze 8hkd_ oW [hW fh_c[hW [ _dYbk_h| kdW ZeY[dW Z[ (!.+ 2ĹŠ 1*.98ĔŊ 1#!(_-ĹŠ"(5.1!( Äą ZWcW" feh be gk[ bW YWc# ".ĔŊ!.-ĹŠ04(#-ĹŠ YWdY_ed[i$ fW‹W Z[ fheceY_ÂŒd i[ l_e !.-31 ).ĹŠ, 31(Äą ;djh[ [bbWi \_]khW ,.-(.ĹŠ#+ŊĉŊ"#ĹŠ b_c_jWZW" Z[iWjÂŒ kdW ]k[# 1#1.ĹŠ"#ŊĉććđŊ hhW Z[ Y_\hWi$ kdW l[hi_ÂŒd [d _jWb_Wde $# #-ĹŠ#+ĹŠ + !(.ĹŠ"#+ĹŠ Z[ bW Ăˆ:ekY[ <hWdY[É" +~2#.Ä“ Bei c[Z_ei \hWdY[i[i Z[ 9^Whb[i Jh[d[j" kdW WYkiWhed W bW Z_iYe]h|Ă’YW Z[ bWi c[beZ‡Wi \Wle# DWŠl[ Z[ ^WX[h _dĂ“WZe bei h_jWi Z[ bei \hWdY[i[i" Z[ bW ZWjei Wb ^WXbWh Z[ )&& c_b Z_i# gk[ [b f[h_ÂŒZ_Ye C_Z_ B_Xh[ Yei l[dZ_Zei" kdW Y_\hW gk[ [b WZ[bWdjÂŒ kdW cWgk[jW Z[ +& I_dZ_YWje DWY_edWb Z[ bW ?dZki# i[]kdZei$ jh_W <ede]h|Ă’YW h[XW`ÂŒ W .&$,+- JhWi [iW [nYbki_lW" bW YWd# Yef_Wi$
¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
ACTRIZ DE LA PELÍCULA
42ũ(,/4+2.2ũ2.-ũ,48ũ$4#13#2ũ/#1.ũ 2(#,/1#ũ!.-2(%4#ũ".,(- 1+.2ũ8 ũ04#ũ 24ũ#2/~1(34ũ#2ũ/."#1.2.ēũ 2ũ4- ũ/#12.- ũ 2#-2( +#ũ8ũ $#!34.2 ēũ 4ũ31 ).ũ!.-2(23#ũ #-ũ2 ! 1ũ+.ũ24 +(,#ũ"#ũ24ũ +, ũ/ 1 ũ04#ũ 5#-9 ũ2. 1#ũ+.ũ/1(,(3(5.ē
CORAZÓN DE TINTA
ANTORCHA CUBANA MAMÍFERO MUSTÉLIDO
TIERRA MOLÉCULA GRAMO
OMEGA ANT. NOMBRE DE TAILANDIA PRIMERA
CAPITAL DE PERÚ INTRIGA
MUJER
CAPITAL DE VENEZUELA
DE ROMA
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 5(3#ũ+ 2ũ"(2!42(.-#2ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ8 ũ04#ũ #23 2ũ2.+.ũ.! 2(.- 1;-ũ,;2ũ"(ă!4+3 "#2ēũ 1 3#ũ"#ũ2#1ũ,;2ũ/ !(#-3#ũ!.-ũ#++ ũ/.1ũ#+ũ ,.,#-3.ēũũ #!4#1"#Ėũ 5(3#ũ(1ũ ũ+ ũ"#1(5 Ĕũ 2(-ũ14, .ũă).ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ -3#-% ũ ).ũ!.-31.+ũ242ũ#,.!(.-#2ėũ #5(3#ũ+ 2ũ"(2!42(.-#2ũ8ũ+ ũ!¢+#1 ũ/ 1 ũ 2~ũ!.-2#15 1ũ#-ũ 4#-ũ#23 ".ũ24ũ2 +4"ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ.1"#-ũ#2ũ4-ũ$ 1.ũ04#ũ$ 5.1#!#ũ 24ũ.1(#-3 !(¢-ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ 1 3#ũ"#ũ2#1ũ/ !(#-3#ũ!.-ũ242ũ'().2ũ/#1.ũ #"Ì04#+.2ũ!.-ũ"(2!(/+(- ēũ 2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ3(#-"#-ũ ũ2#1ũ(-#23 +#2ũ/.1ũ#+ũ ,.,#-3.ēũ #!4#1"#Ėũ ,.1ũ8ũ +#%1~ ũ2.-ũ + 2ũ".2ũ + 2ũ/ 1 ũ5.+ 1ũ,;2ũ ++;ũ"#ũ+ 2ũ #231#++ 2ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ +ũ3#,/#1 ,#-3.ũ"#ũ24ũ, "1#ũ2#1;ũ$4#13#Ĕũ 2# ũ/ !(#-3#ũ!.-ũ#++ ũ8ũ2. 1#++#5#ũ#23.ũ !.-ũ/14"#-!( ũ#ũ(-3#+(%#-!( ēũ #!4#1"#Ėũ $1.-3#ũ!.-ũ2#1#-(" "ũ+.2ũ 11# 3.2ũ"#ũ 5(.+#-!( ũ"#ũ.31.2ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ,#-3#ũ2#ũ3.1- ũ,;2ũ$_13(+ũ8ũ!1# 3(5 ėũ /+(04#ũ#23 2ũ5(134"#2ũ ũ242ũ-#%.!(.2ēũ -3_-% 2#ũ +#) ".ũ"#ũ242ũ'#1, -.2ũ8ũ / 1(#-3#2ũ/.1ũ#+ũ,.,#-3.ēũ #!4#1"#Ėũ 4#ũ + ũ .-" "ũ2# ũ#+ũ3#2.1.ũ"#ũ24ũ#2/~1(34ē
ENTE
FALTAR, ERRAR
COSTOSO
TIERRA RODEA-
DONAR
APÓCOPE DE
PLANTA TREPADORA
DA DE AGUA
CRONÓMETRO
PALMA DE CANARIAS FASTIDIAR,
DEL VOLCÁN
ALTAR
FATIGAR
REPOLLO
SÍMBOLO DE
DONATIVO,
RADIO
MONEDA
DEVASTAR
ÁTOMO
LIEBRE DE LA PATAGONIA
TRABAJAR COMO PEÓN (ARG.) CIUDAD DE TURQUÍA
1(-!#ũ.$ũ #-31 +ũ 1* SEGUNDA
ĔũĈĐĖĊć
VOCAL
ŗũũ
BEBER
ACTOR DE LA TELENOVELA PERRO AMOR
BAÑADO DE LUZ
ATASCAR BATRACIO ADVERBIO DE
SÍMBOLO
PIÉLAGO
QUÍMICO DE SÍMBOLO NE.
CALCULAR EL
DE LITIO
CANTIDAD
PRECIO DE ALGO
PARTE INFERIOR DEL PIE IGUALDA EN LA SUPERFICIE
Solución anterior S O
B
R
O
A
E
T
C
S
A
O
K ARMA ARROJADIZA
PRIMERA
VOCAL ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO
EQUIVOCADA
A
UNO EN
E
N
A
R
O
A AVERSIÓN INGLÉS
A
T O
VALIENTE,
S
O
L
O DIOS DEL VINO
Y L L
O L ASTRO REY FORMA, MODO
E
M
K
A
MODELO, ACTRIZ, PRESENTADORA INGLESA
T
L O B O
A R
MONEDA
AL SOL
PATO
R
LLANTO,
LLORIQUEO
HUESO DE LA CADERA
A
C
N
E
NAVE TONTO EN KICHWA
A
O
NOVENO
P
A
O
N
E
S
FRENAR, DETENER
E
O
F
O
N R
ESTRECHA
V A L
RELATIVO
DONATIVO, LASTIMADO
EMBARCACIÓN
VIRIL
SOLITARIO
LICOR
P
R A L A CELEBRIDADES
A DISPERSA
TINA
R
I
A
A NUEVE MÁS UNO
SOGA DE ESPARTO
N Z ADVERBIO DE
I
L
D
A
E
I
ACTOR DE EE. UU. DE LA PELÍCULA CLIKC
D
FURIA PARALIZAR,
D
A
EVALUAR,
A
C
A
R
A
R
O
L
A
V
B
A
A
P
APÓCOPE DE
R
I
O CANTÓN DE IMBABURA
DETENER
MANTO BEDUINO ALTAR
LUGAR TASAR
A
J
A
N
I
R
A
R
CIUDAD DE JAPÓN RÍO DE ALEMANIA
N
ESCALAR CANTÓN DE LOJA
A
M
O
L
A
A8EFJ 8I8EP C (/(. $ (//) GF<K8 ?èE>8IF% ;@J:àGLCF A ;< G<KF=@% GF<D8J P S :L<EKFJ ;< :8IÝ:K<I GFGLC8I% O
R
ESCOLAR PEZ DE AGUA DULCE
DESMEDIDO, GIGANTESCO
CREPÚSCULO, ANOCHECER
R
CALIFICACIÓN
ESTADO DE VENEZUELA RÍO DE LA URSS
C
D
A
O
R
N
A
T
A
A
SERAFÍN
A
A
S
DUEÑA
P
ONDA TERMINACIÓN VERBAL
A
N
T
R
G
A
TIEMPO
E
R
L
L
RELIGIOSA
COMER EL GANADO PASTO PLANO, LISO
A R CONSIDERAR YUNQUE DE PLATERO
O
PERFECTO, IDEOLÓGICO PAPÁ
T I CUBIERTA ACCIÓN DE ARAR
A T N
RELATIVO A LA RAZA ENSENADA
FRAGANCIA
SOGA DE
DIOS EN EL ISLAM
CONCHA DE LA MADRE PERLA
ARGOLLA
H
DEL MAL CUERO
A
A
SÍMBOLO
F
F
TAPIR DE LITIO
CERIO
D
A
A
S
PARTE TERRITORIAL DE PROVINCIA
HERMANO DE PAPÁ
PATO SENSUAL, TERRENAL
T
E
I
L
O
H
}
ESTRELLA
TERMINACIÓN
S
DIOSA GRIEGA ESCUDO DE
CIUDAD DE EE. UU. SÍMBOLO DE
NAVE
D
A
VERBAL RÍO DEL ECUADOR
ARBUSTO CHINO
Ċŋ
8
+$.-2.ũ ũ +ũ (.
1
2
5
ĸĈĉĉĈıĈĉđČĹ
3
ũH[o Z[ 9Wij_bbW o B[ d ŗũ bbWcWZe ;b IWX_e ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d I[l_bbW$ H[Wb_p kdW WYj_lW o X[d[ÒY_eiW feb j_YW [Yed c_YW" h[\ehcWdZe bW ced[ZW o bW ^WY_[dZW$ JWc# X_ d [i h[YedeY_Ze feh ik eXhW b_j[hWh_W" Y_[dj ÒYW [ ^_ij h_YW$ FWjheY_d " ikf[hl_i o ^WijW fWhj_Y_f Yed ik fhef_W [iYh_jk# hW o [d YebWXehWY_ d Yed bW bbW# cWZW ;iYk[bW Z[ JhWZkYjeh[i Z[ Jeb[Ze" [d bW Yecfei_Y_ d Z[ kdW ]hWd eXhW b_j[hWh_W gk[ i[ Yedi_Z[hW [d Xk[dW c[Z_ZW Yece bW _d_Y_WZehW Z[ bW fheiW [d YWij[bbWde$
BW l_ZW Z[ @@ ^W i_Ze c_i[# hWXb[ Z[iZ[ gk[ ik [d\[hcW cWZh[ be WXWdZed $ BWi d_# YWi Xk[dWi YeiWi gk[ b j_[d[ ied ik c[`eh Wc_]W" Ief^_W" o ik jWb[dje fWhW bW c i_YW$ JhWjWdZe Z[ Wl[h_]kWh gk b[ fWi W ik fhe][d_jehW" @@ [iYWfW Z[ ik cWZh[ ikij_jkjW$ F[b YkbW Z_h_]_ZW feh AWj^b[[d Jkhd[h" :Wddo 7_[bbe o >Wh# l[o A[_j[b$
ESPARTO
R
ũũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ -$1#-3#ũ!.-ũ31 -04(+(" "ũ8ũ! +, ũ+ 2ũ 31 -2$.1, !(.-#2ũ#-ũ24ũ5(" ũ8 ũ04#ũ2.-ũ (-#5(3 +#2ũ8ũ ũ+ ũ+ 1% ũ2#1;-ũ #-#ă!(.2 2ēũ #!4#1"#Ėũ ũ2 ("41~ ũ#"(ă! ũ24ũ! 2 Ĕũ+ ũ -#!#" "Ĕũ!.-ũ242ũ, -.2ũ+ ũ"#23148#ē
COCHE, VEHÍCULO
CAÑADA
BOCA
^ ũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ#2ũ!.-5#-(#-3#ũ04#ũ "ēũ #5(3#ũ+ 2ũ2(34 !(.-#2ũ1(#2%.2 2ũ!.,.ũ "#/.13#2ũ.ũ5( )#2ũ8 ũ04#ũ-.ũ+#ũ!.-5(#-#-ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ2#ũ04#" ũ,(1 -".ũ 31;2ũ/(#1ı "#ũ#+ũ3(#,/.ũ8ũ+ ũ./.134-(" "ũ"#ũ 5 -9 1ēũ
SOBRETODO
HONDADA,
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1.!41#ũ, -3#-#1ũ#+ũ#04(+( 1(.ũ(-3#1-.ũ#5(ı 3 -".ũ5(5(1ũ#-ũ#+ũ/ 2 ".ēũ ũ31 -04(+(" "Ĕũ + ũ/ 9ũ8ũ#+ũ1."# 12#ũ"#ũ%#-3#ũ/.2(3(5 ũ8ũ ./3(,(23 ũ2#1;-ũ"#ũ%1 -ũ 84" ēũ #!4#1"#Ėũ "ēũ#2ũ#+ũ!.-"4!3.1ũ"#ũ24ũ5(" ũ8ũ#+ũ/(+.3.ũ "#ũ24ũ/1./(.ũ"#23(-.ēũ
: ũũ
HIJO DE JUDÁ Y SÚA ABRIGO,
GRITO TAURINO
ũũ
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 42ũ)#$#2ũ8ũ24/#1(.1#2ũ2#1;-ũ,;2ũ#7/+.2(ı 5.2ũ8ũ24ũ! 1;!3#1ũ2#1;ũ,;2ũ$4#13#ėũ31 3#ũ"#ũ #5(3 1ũ+.2ũ#-$1#-3 ,(#-3.2ũ!.-ũ#++.2ēũ #!4#1"#Ėũ "(#ũ/4#"#ũ2#1ũ$#+(9ũ (2+ ".ũ8ũ -#%;-".2#ũ ũ!.,/ 13(1ũ242ũ (#-#2ē
DIOSA DE LA
ABRIGO
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ ).ũ!.-31.+ũ24ũ 3#,/#1 ,#-3.Ĕũ1."_#2#ũ"#ũ4-ũ , (#-3#ũ %1 " +#ũ8ũ/ !~ă!.ēũ #!4#1"#Ėũ # ũ4-ũ . 2(2ũ"#ũ ,.1ũ#-ũ#+ũ"#2(#13.ũ"#ũ+ ũ14"#9 ē
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 42ũ ,(%.2ũ3(#-"#-ũ ũ3.1- 12#ũ242!#/ı 3( +#2ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ2#1ũ!4(" ".2.ũ +ũ31 3 1+.2ũ8 ũ04#ũ/4#"#ũ' #1ũ1.!#2ēũ (1#ũ!.-ũ31 -04(+(" "ũ8ũ./3(,(2,.ũ' !( ũ #+ũ$4341.ēũ #!4#1"#Ėũ 1 ũ/1.%1#2 1ũ#2ũ !.-5#-(#-3#ũ!.-3 1ũ!.-ũ+.2ũ.31.2ē ũ
āā
ESCULTORA
ũũ
ũũ
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
MILITAR, GUERRERO
ũũ
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ .1ũ#+ũ,.,#-3.ũ-.ũ#2ũ!.-5#-(#-3#ũ04#ũ(-ı 5(#13 ũ24ũ"(-#1.ũ8 ũ04#ũ#23#ũ#23 1;ũ24)#3.ũ ũ! , (.2ũ(,/1#5(23.2ēũ #!4#1"#Ėũ -ũ#+ũ #)#1!(!(.ũ"#ũ+ ũ5(134"ũ#23;-ũ 1,.-(9 " 2ũ 3." 2ũ+ 2ũ$ !4+3 "#2ũ"#+ũ'., 1#ē
9
4 7 9 7
7
6
9 5
8
4
1
2
3
5 3
2
8
7 4 6 8
6 7
9 2
4 5
4 3
3 9
9
1
1 2 7 4 3
1
8
5
6
2
5
1 6 9 3 8 7 2 5 9 1 4 8 7 6 1 8 7 9 5 3 6 4 2 4 9 2 6 7 1 5 3 8 6 3 5 8 4 2 7 9 1
3 8 9 7 1
4 6
1 3 2 8 7 9 6 8 2 3 1 8 7 9
#ũ ,.Ĕũ 1.3'#1 ĔũĉĉĖćć
ŗũũ
9_djW gk[ i[ Y[djhW [d kd ^ecXh[ FWkb HkZZ gk[ [ij| W fkdje Z[ YWiWhi[ YkWdZe i[ ZW Yk[djW Z[ gk[ de j_[d[ d_d] d Wc_]e gk[ fk[ZW [`[hY[h Z[ fWZh_de [d ik XeZW$ ;djedY[i [cf[pWh| W Yed# Y[hjWh kdW i[h_[ Z[ Y_jWi Yed ^ecXh[i fWhW [dYedjhWh Wb fWZh_de f[h\[Yje" be gk[ ZWh| bk]Wh W de feYWi Yed\ki_ed[i o Z[iYkXh_c_[djei$
: ũ }
.2ũ'4, -.2ũ/1.+.-% -ũ+ ũ#2/#1 -9 ũ"#ũ5(" ũěũBW [if[hWdpW Z[ l_ZW fhec[#
Z_e Ä[i Z[Y_h" bW YWdj_ZWZ Z[ W ei gk[ l_l[ kdW Z[j[hc_dWZW feXbW# Y_ d [d kd f[h eZe Z[ j_[cfeÄ [d jeZe [b ckdZe oW [i [b ZeXb[ Z[ be gk[ [hW ^WY[ (&& W ei$ BW hWp d [i ÆbW Z_ic_dkY_ d Z[ bW jWiW Z[ cehjWb_ZWZ [d bei WdY_WdeiÇ" _dZ_Y [b fhe\[ieh Jec A_hameeZ" Z[b ?dij_jkje Z[ ;dl[`[Y_c_[dje o IWbkZ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ D[mYWijb[" [d [b H[_de Kd_Ze$ A_hameeZ j_[d[ bW j[eh W Z[ gk[ dk[ijhei Yk[hfei [ij|d [le#
bkY_edWdZe fWhW cWdj[d[hi[ o h[fWhWhi[ c[`eh$ 7Z[c|i" dk[i# jhei ][d[i [ij|d fWhj_Y_fWdZe [d [ij[ fheY[ie Yed [b Òd Z[ h[jWh# ZWh bei ZW ei gk[ [l[djkWbc[d# j[ YedZkY[d W bW ck[hj[$ Kd Wcfb_e [ijkZ_e ieXh[ f[hiedWi cWoeh[i Z[ .+ W ei Z[ [ZWZ" bb[lWZe W YWXe feh [b fhe\[ieh A_hameeZ o iki Yeb[# ]Wi [d D[mYWijb[" [dYedjh gk[ ^WX W kd d c[he Yedi_Z[hWXb[ Z[ f[hiedWi gk[ ]epWd Z[ Xk[dW iWbkZ [ _dZ[f[dZ[dY_W ZkhWdj[ iki bj_cei W ei" YkWdZe oW i[
WY[hYWd W bei /&$ I_ j[d[cei [d Yk[djW gk[ YWZW l[p c|i ^Wo f[hiedWi gk[ bb[]Wd W bW l[`[p [d c[`eh \ehcW" feZ[cei Wikc_h gk[ [ije i[ Z[X[ W c[`eh[i ^|X_jei Wb_c[d# j_Y_ei" Wi Yece W c[`eh[i YedZ_# Y_ed[i Z[ l_ZW" [ZkYWY_ d o W bei fhe]h[iei Z[ bW c[Z_Y_dW$
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
'.1 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,4-".Ŋ #7(23#-Ŋ".2Ŋ3(/.2Ŋ"#Ŋ 1. .32Ŋ04#Ŋ$ !(+(3#-Ŋ +.2Ŋ04#' !#1#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ '4, -.2ē ĔŊ Ŋ ŊŊěŊ;b ckdZe [ij|
l_l_[dZe kdW [hW Z[ Z[iWhhebbe j[YdebÂŒ]_Ye o [ije i[ l[ h[Ă“[`WZe [d bei _dl[djei gk[ \WY_b_jWd [b jhWXW`e Z[b ^ecXh[$ Kd [`[cfbe Z[ [ije [i bW heXej Zecƒij_YW CW^hk#P" gk[ j_[d[ Wif[Yje ^kcWde" Yed kdW YWX[# pW hejWjeh_W" XhWpei Yed i[_i Z[#
Ŋ '14Ĺ Ŋ8Ŋ #1 +ĔŊ1. .32Ŋ2#15(!( +#2
Z[ Wbje o f[iW ++ a_be]hWcei" [i [b Zei o f_[hdWi$ ;d [b ?dij_jkje 9eh[Wde Z[ heXej c|i WlWdpWZe [d jƒhc_dei 9_[dY_W o J[Ydebe]‡W i[ bW Yh[ÂŒ Z[ _c_jWY_ÂŒd Z[ cel_c_[djei ^k# Yed jWb \k[hpW Z_ij_dj_lW gk[ ik cWdei$ 7fWhj[ Z[ bWi jWh[Wi Ze# l_i_X_b_ZWZ [i jh_Z_c[di_edWb cƒij_YWi" bei _dl[ij_]WZeh[i [i# fWhW gk[ eXi[hl[ eX`[jei o j_cWd gk[ jWcX_ƒd fk[Z[ h[YedepYW jWh[Wi feh h[W# ĹŠ i[h kj_b_pWZe [d YedZ_Y_e# b_pWh$ 7i‡ bW Z[iYh_X_ÂŒ Ok d[i Z_\‡Y_b[i e f[b_]heiWi 8kc#@W[" [b `[\[ Z[b Y[djhe fWhW bei i[h[i ^kcWdei$ Z[ heXÂŒj_YW Ye]d_j_lW Z[b +ĹŠ(-23(343.ĹŠ!(#-3~Äą $(!.ĹŠ241!.1# -.ĹŠ % 23 ĹŠ /1.7(, Äą +ĹŠ1. .3ĹŠ #1 + ?dij_jkje$ ;ijW [cfb[WZW j[YdebÂŒ# " ,#-3#ŊĊĔĎŊ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ Äą F[hiedWi Z[ bW j[hY[hW [ZWZ ]_YW [i YWfWp Z[ h[YedeY[h 1#2ĹŠ -4 +#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ Z[ kd Wi_be [ijWZekd_Z[di[ (-5#23(% !(¢-ĹŠ W bW ][dj[" fk[Z[ fed[h W 2. 1#ĹŠ1. ¢3(! Ä“ĹŠ ^Wd h[Y_X_Ze WokZW [njhW \kdY_edWh kd c_YheedZWi" [d iki WYj_l_ZWZ[i Z_Wh_Wi bWlWZehWi o jeijWZehWi$ Z[ Wb]k_[d cko f[Ykb_Wh$ JWcX_ƒd Ye][h XeYWZ_bbei" jWpWi I[ jhWjW Z[ kdW heXej gk[ kiW kb# o YkWbgk_[h YeiW gk[ i_[djW gk[ jhWied_Zei o j[b[c[jh‡W b|i[h fWhW [i kd eX`[je$ cel[hi[ feh bW YWiW [d EWacedj" CW^hk#P" gk[ c_Z[ '") c[jhei [d [b [ijWZe Z[ F[di_blWd_W" h[Yeh#
ZWdZe W bei h[i_Z[dj[i iki Y_jWi f[dZ_[dj[i o ^WXbWdZe kd feYe Yed [bbei WY[hYW Z[b j_[cfe o Z[ bei ‘bj_cei fhe]hWcWi Z[ j[b[l_i_Œd$ F[Whb" Yece i[ bW bbWcW" ^WXbW o ck[ijhW c[diW`[i [d kdW fWd# jWbbW i[di_Xb[ gk[ kj_b_pW kdW j_# fe]hW\‡W cko ]hWdZ[ gk[ \WY_b_jW bW b[YjkhW W bei fWY_[dj[i Yed bW l_i_Œd Z[j[h_ehWZW$ 7Z[c|i" b[i h[Yk[hZW ][dj_bc[dj[ bW ^ehW Z[ Yec[h i_ b[i \WbbW bW c[ceh_W$ I[XWij_Wd J^hkd o Y_[dj‡\_# Yei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 9Whd[]_[ C[bbed Z[ F[di_blWd_W" o CWhj^W FebbWYa" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ C_# Y^_]Wd" Z_`[hed gk[ ik Yh[WY_Œd ^W i_Ze kd ƒn_je Yed bei fWY_[d# j[i" gk[ Z_i\hkjWd _dj[hWYjkWdZe Yed [b heXej$
Ä“ĹŠ '14Äą ĹŠ/4#"#ĹŠ,#3#1ĹŠ+ ĹŠ 1./ ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ+ 5 ".1 ĹŠ8ĹŠ' 23 ĹŠ! +#-3 1ĹŠ+ ĹŠ !.,(" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,(!1..-" 2Ä“
.2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ(-5#-3.2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ ! , ( ".ĹŠ#+ĹŠ,4-".
Ŋ #, - Ŋ !(.- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ (#-!( Ŋ8Ŋ + Ŋ -%#-(#1~ Ŋ#2Ŋ'.,#- )# " Ŋ/.1ŊŊ+.2Ŋ (-%#-(#1.2Ŋ"#+Ŋ #(-.Ŋ -(".ē ĔŊ Ŋ š Bei fhe\[#
i_edWb[i Z[ bW =hWd 8h[jW‹W" f[hj[d[Y_[dj[i W bW 8h_j_i^ IY_[dY[ 7iieY_Wj_ed" feh bW I[cWdW DWY_edWb Z[ bW 9_[d# Y_W o bW ?d][d_[h‡W" h[Wb_pWZW W fh_dY_f_ei Z[ WXh_b" YWb_Ă’# YWd W bWi _dl[dY_ed[i gk[ b[ Z_[hed kd ]_he Z[ )+& ]hWZei W bW j[Ydebe]‡W$ 7b]kdei oW fWiWd jejWbc[dj[ Z[iWf[hY_# X_Zei [d [b Z‡W W Z‡W$ F[he feh ejhe bWZe" ejhei f[hcWd[Y[d ebl_ZWZei [d [b [iYh_jeh_e Z[ [ijkZ_e [d YWiW e [d [b Z[ bW e\_Y_dW Z[ jhWXW`e$ F[he [n_ij[d _dl[dY_ed[i gk[ ^Wd YWcX_WZe [b h_jce Z[ l_ZW [d bei ‘bj_cei W‹ei$ 7 Yedj_dkWY_ÂŒd b[i fh[# i[djWcei bW b_ijW i[b[YY_edW# ZW Z[ bWi _d_Y_Wj_lWi gk[ YWc# X_Whed [b fbWd[jW$
=beXWb Fei_j_ed_d] Ioij[c " =FI" i[ XWiW [d kdW i[h_[ Z[ iWjƒb_j[i YW# fWY[i Z[ fhefehY_edWh bWi YeehZ[# dWZWi fh[Y_iWi Z[ kdW fei_Y_ÂŒd [d YkWbgk_[h bk]Wh Z[b ckdZe ieXh[ bW ikf[hĂ’Y_[ j[hh[ijh[$ Iki Wfb_YWY_ed[i Y_l_b[i de iebe f[hc_j[d beYWb_pWh kdW YWbb[ e kd h[ijWkhWdj[" i_de gk[ ied [cfb[W# ZWi fWhW jeZe j_fe Z[ beYWb_pWY_e# d[i" Z[iZ[ [b Yedjheb Z[ f[hiedWi Yed Z[c[dY_W Wb i[]k_c_[dje Z[ bW c_]hWY_ÂŒd Z[ bWi jehjk]Wi$
7kdgk[ ^eo [d Z‡W bei h[fheZkY# jeh[i CF) ^WoWd Yedl[hj_Ze W [ij[ l_[`e h[fheZkYjeh [d kdW h[b_gk_W ĂˆeY^[dj[hWÉ" ^kXe kdW ƒfeYW [d gk[ jeZe WĂ’Y_edWZe W bW c‘i_YW _XW Yed ik ĂˆmWbacWdÉ W jeZWi fWhj[i$ ;d '/-/ Iedo iWYÂŒ W bW l[djW [ij[ f[gk[‹e h[fheZkYjeh gk[ i[ Yedl_hj_ÂŒ [d jeZe kd \[dÂŒc[de YkbjkhWb$ Feh fh_c[hW l[p" [hW fe# i_Xb[ [iYkY^Wh bW c‘i_YW [d YkWb# gk_[h fWhj[ i_d YecfWhj_hbW$ 7b feYe j_[cfe" [b :_iYcWd jWcX_ƒd \k[ fWhj[ Z[ [ij[ Whj[\WYje _bkijhW# j_le$ F[he dWZW fkZe _cf[Z_h gk[ [b _FeZ o iki YecfW‹[hei Z[ ][d[# hWY_ÂŒd WYWXWhWd `kX_bWdZe Wb c_d_# h[fheZkYjeh Z[ YWi[j[i$
;cf[pŒ W Z[iWhhebbWhi[ [d bei W‹ei ,& Yece kdW j[Yde# be]‡W c_b_jWh" Wkdgk[ ^eo i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW ^[hhW# c_[djW Yej_Z_WdW fWhW gk[ YkWbgk_[h YedZkYjeh de i[ f_[hZW Wb lebWdj[$ ;b I_ij[cW Z[ Fei_Y_edWc_[dje =beXWb
Ä“ĹŠĹŠ .2ĹŠ(-5#-3.2ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ2.-ĹŠ1#+(04( ĹŠ$4#1.-ĹŠ#+ĹŠ(,/4+2.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ3_!-(! 2ĹŠ "#+ĹŠ,4-".Ä“
RECOMPENSA A quien proporcione informaciĂłn sobre el paradero del vehĂculo
HYUNDAI TUCSON color negro 2009 de placas PBCÂ4391 TelĂŠfonos: 2 404Â954 095032519
DE OPORTUNIDAD
pl/48679
Ĺ—ĹŠĹŠ
2Ŋ3 1)#3 2Ŋ"#Ŋ!1_"(3.Ŋ.$1#Ĺ !#-Ŋ+ Ŋ2#%41(" "Ŋ8Ŋ+ Ŋ!.,."(" "Ŋ "#Ŋ-.Ŋ3#-#1Ŋ04#Ŋ++#5 1Ŋ,;2Ŋ 04#Ŋ4-.2Ŋ!4 -3.2Ŋ"¢+ 1#2Ŋ#-Ŋ #+Ŋ .+2(++.Ŋ.Ŋ"#Ŋ/."#1Ŋ/ % 1Ŋ#-Ŋ !4 +04(#1Ŋ/ 13#Ŋ"#+Ŋ,4-".ēŊ (-Ŋ#, 1%.ĔŊ#23 Ŋ3#!-.+.%~ Ŋ ' Ŋ31 ~".Ŋ".+.1#2Ŋ"#Ŋ! #9 Ŋ Ŋ +%4-.2Ŋ424 1(.2ĔŊ"#2"#Ŋ1. .2Ŋ Ŋ $1 4"#2Ŋ#+#!31¢-(!.2ē
Ä Äƒ
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+ĹŠÄĽ +*, -ÄŚĹŠ"#ĹŠ .-8
ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠ
(-#1.Ŋ #+#!31¢-(!.
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
! $ #
} ēŊ '.1 Ŋ+.2Ŋ-#%.!(.2ĔŊ!(3 2Ŋ8Ŋ1#4-(.-#2Ŋ2#Ŋ' !#-Ŋ.-+(-#Ŋ2(-Ŋ,#"(1Ŋ + 2Ŋ"(23 -!( 2ē
+ĹŠ + 823 3(.-
:[iZ[ ik bWdpWc_[dje [d '//*" [ijW YediebW Z[ l‡Z[e ^W Zec_dW# Ze [b c[hYWZe$ BW ‘bj_cW ][d[hW# Y_Œd" [b FbWoijWj_ed )" i[ [dYedjhŒ Yed c|i fheXb[cWi fWhW i[]k_h bei fWiei Z[ iki Wdj[Y[iehWi" Z[# X_Ze W bW \[hep Yecf[j[dY_W Z[b D_dj[dZe M__ o Z[b N8en ),& Z[ C_Yheie\j$
.2ĹŠ
9kWdZe bWi f[hiedWi de i[ Ye# ckd_YWd W jhWlƒi Z[ <WY[Xeea" [i fehgk[ be [ij|d ^WY_[dZe c[# Z_Wdj[ kd c[diW`[ Z[ j[nje$ ;i ejhW Z[ bWi ]hWdZ[i h[lebkY_ed[i [d bWi _dj[hWYY_ed[i ieY_Wb[i$ Be gk[ dWY_Œ Yece kd i[hl_Y_e i[YkdZWh_e Z[ bW j[b[\ed‡W cŒl_b i[ ^W Yedl[hj_Ze" Yed [b j_[cfe" [d kdW ]hWd \k[dj[ Z[ _d]h[iei fWhW bWi ef[hWZehWi gk[ lWd Z[
2ĹŠ1#"#2ĹŠ2.!( +#2 JeZei bei Z‡Wi c_bbed[i Z[ kikW# bW cWde Yed bei kikWh_ei c|i h_ei i[ Yed[YjWd W <WY[Xeea fWhW `ÂŒl[d[i$ ;i c|i" bei ICI ^Wd ikX_h kdWi \ejei" Yeckd_YWh ik [i# Yh[WZe ik fhef_e leYWXkbWh_e o jWZe Z[ |d_ce W iki Wc_]ei e Yed# ]hWc|j_YW$ JeZe i[W feh W^ehhWh leYWh kdW Y[dW$ <WY[Xeea" Jm_jj[h kdei YkWdjei YWhWYj[h[i$ I_ [ij| e CoIfWY[ ^Wd YWcX_WZe hWZ_YWb# X_[d e [ij| cWb" be Z[`Wcei W bW H[Wb 7YWZ[c_W Z[ bW B[d]kW$ c[dj[ bWi _dj[hWYY_ed[i ieY_Wb[i$
-" 2Ŋ#+#!31., %-_3(! 2Ŋ ŗŊŊ .2Ŋ'.1-.2Ŋ,(!1..-" 2Ŋ-.Ŋ' -Ŋ+.%1 ".Ŋ#-31 1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ1;-*(-%ĔŊ/#1.Ŋ2~Ŋ+.Ŋ' -Ŋ '#!'.Ŋ+ 2Ŋ.-" 2Ŋ#+#!31., %-_3(! 2Ŋĸ1 "( !(.-#2Ŋ#+#!31., %-_3(! 2Ŋ!.-Ŋ4- Ŋ
+.-%(34"ĹŠ"#ĹŠ.-" ĹŠ"#ĹŠ#-31#ĹŠÄˆĹŠ,#31.ĹŠ8ĹŠÄˆĹŠ,(+~,#31.ĚĔŊ04#ĹŠ' -ĹŠ/#1,(3(".ĹŠ#+ĹŠ$4-!(.- Äą ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3#+_$.-.2ĹŠ,¢5(+#2ĔŊ+ ĹŠ3#!-.+.%~ ĹŠĹŠ (ÄąÄƒĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#+#5(2(¢-ĹŠ/.1ĹŠ2 3_+(3#Ä“
Ä Ä…
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
Ä“ĹŠ (% ĹŠ-.ĹŠ)4%¢Ŋ#23#ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ2#, - ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ+.! +Ä“ĹŠ 4ĹŠ/ 13(".ĹŠ!.-31 ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ04#"¢Ŋ /+ 9 ".Ä“
#, - ĹŠ"#!(2(5 ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠÄĽ ( #13 ".1#2ÄŚ BW 9efW B_X[hjWZeh[i [djhW [d kdW [jWfW YedYbko[dj[" oW gk[ kdW dk[lW \[Y^W i[ Z_ifkjWh| [djh[ cWhj[i o `k[l[i$ B_]W o ;c[b[Y `k]Wh|d Wdj[ [b ?dZ[f[d# Z_[dj[ Z[ 7l[bbWd[ZW o M_bij[h# cWd" h[if[Yj_lWc[dj[$ BW Wj[dY_ÂŒd Z[b fW‡i i[ Y[djhW [d bei Yej[`ei Z[ bei ]hkfei . o ,$ ;d bW bbWl[ eY^e" ?dZ[f[dZ_[dj[ o B_]W Z[ Gk_je i[ [d\h[djWh|d cW‹WdW W bWi '/0'+ [d 7l[bbWd[# ZW$ ;d YWie Z[ kdW l_Yjeh_W" bei ĂˆWbXeiÉ fWiWh‡Wd Z[b j[hY[h bk]Wh Wb fh_c[he o [ijWh‡Wd Yed kd f_[ [d bei eYjWlei Z[ Ă’dWb$ F[he [b fWhj_Ze de f_djW \|Y_b fWhW bei ĂˆWpkY[dWiÉ oW gk[ [b YkWZhe Wh# ][dj_de gk_[h[ i[]k_h Yed l_ZW o kdW l_Yjeh_W bei fedZh‡W [d [b i[]kdZe bk]Wh o Yed efY_ed[i Z[ Z[Ă’d_h [b ]hkfe [d [b ‘bj_ce fWhj_Ze$ B_]W i[ Z[ifbWpÂŒ [b i|XWZe feh bW deY^[ ^WijW [b fW‡i Z[b ikh Z[b Yedj_d[dj[ o Wo[h Ykcfb_ÂŒ ik fh_c[h [djh[dWc_[dje [d j_[hhWi Ăˆ]WkY^WiÉ$ ;d [b ]hkfe ," [b ;c[b[Y jWc# X_ƒd j_[d[ kd `k[]e _cfehjWdj[ [b `k[l[i W bWi '-0'+ [d 9eY^WXWc# XW" 8eb_l_W" [dj[ [b M_bij[hcWd$
8.5~ĔŊ#+ĹŠ "#23 ! ".ĹŠ"#+ ă-ĹŠ"#ĹŠ2#, -
.2ĹŠ )4% ".1#2ĹŠ #!4 3.1( -.2ĹŠ #-ĹŠ _7(!.ĹŠ 345(#1.-ĹŠ !34 !(.-#2ĹŠ ,."#23 2ĹŠ #23#ĹŠ ă-ĹŠ "#ĹŠ 2#, - Ä“ĹŠ
(,#Ŋ 8.5~Ŋ $4#Ŋ #+Ŋ "#23 ! ".Ŋ +Ŋ -.3 1Ŋ#+Ŋ%.+Ŋ"#+Ŋ .+4! Ŋ -3#Ŋ #+Ŋ .-3#11#8ĔŊ#04(/.Ŋ#-Ŋ#+Ŋ04#Ŋ ,(+(3 Ŋ +3#1Ŋ 8.5~ēŊ +Ŋ .+4! Ŋ8Ŋ #+Ŋ .-3#11#8Ŋ#,/ 3 1.-Ŋ Ŋ4-Ŋ%.+Ŋ /.1Ŋ -".ēŊ
./ ĹŠ ( #13 ".1#2 #, - ĹŠ(-3#-2
13#2ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ
14/.ŊđŊ -"#/#-"(#-3#ŊĹŊ (% Ŋ"#Ŋ 4(3.ŊŊŊ
(_1!.+#2ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ
14/.ĹŠÄŒĹŠ -(¢-ĹŠ 2/  .+ ŊĹŊ 1 ! 2ĹŠ ĹŠ 14/.ĹŠÄ?ĹŠ %4 1#2ĹŠ"#ĹŠ '( / 2ŊĹŊ -3#1- !(.- + 14/.ĹŠÄŽĹŠ #/.13(5.ĹŠ ;!'(1 ŊĹŊ #11.ĹŠ .13# .ĹŠ 14/.ĹŠÄŠĹŠ !(.- +ŊIJŊ +4,(-#-2#ĹŠ 14/.ĹŠÄŽĹŠ -3.2ŊĹŊ .+.ĹŠ .+.ĹŠ 14/.ĹŠÄŠĹŠ ĹŠ ,_1(! ŊĹŊ 1%#-3(-.2ĹŠ 4-(.12ĹŠ
4#5#2ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ 1(+
14/.ĹŠÄ?ĹŠ .1%#ĹŠ (+23#1, --ŊIJŊ ,#+#!ĹŠ 14/.ŊĉŊ 1#,(.ŊIJŊ 4-(.1ĹŠ 14/.ĹŠÄŒĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ŊĹŊ _+#9ĹŠ 12ă#+"
;b Ăˆ8ecX_bbeÉ j_[d[ i_[j[ fkdjei o bW Yedi_]dW [i ikcWh fWhW i[]k_h [d [b i[]kdZe bk]Wh e WfeZ[hWh# i[ Z[b fh_c[h i_j_e$ ;d [ijW i[cWdW [b b‡Z[h Z[ bW bbWl[ Z[ ;c[b[Y" [b ?dj[hdWY_edWb" l_i_jWh| 9^_WfWi fWhW [d\h[djWh# i[ Wb @W]kWh[i c[n_YWde$ JWdje B_]W Yece ;c[b[Y Z[# f[dZ[d feh [b cec[dje Z[ iki fei_X_b_ZWZ[i o XkiYWh|d [d [ijW i[cWdW WY[hYWhi[ Wb eX`[j_le Z[ YbWi_Ă’YWhi[ W bei eYjWlei Z[ Ă’dWb Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i$
!.13 ĹŠ "($#1#-!( 2 Ä“ĹŠ .2ĹŠ'#1, -.2ĹŠ 3 ĹŠ2#++ 1.-ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.ĹŠÄĽ , 1 3 ÄŚÄ“ĹŠ +5(2ĹŠ8ĹŠ #-18Ŋĸ, -.ĹŠ 11( ĚŊ!.-5(13(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ %.+#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 3¢+(! Ä“
ĹŠ
+ĹŠÄĽ 1#-!(3.ĹŠ 94+ÄŚĹŠ 11( ¢Ŋ +ĹŠ 3#1!#1ĹŠ/4#23.Ä“ĹŠ _!-(!. -(5#12(3 1(.ĹŠ2(%4#ĹŠ ĹŠ+ ! #9 ĹŠ"#+ĹŠ!#13 ,#-Ä“ Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW i_]k[ Wb WY[Y^e Z[ bei b‡Z[h[i Z[b jeh# d[e$ 7o[h Z_e kd ]hWd fWie jhWi ]eb[Wh *#& Wb H_l[h FbWj[ [d [b [ijWZ_e 7jW^kWbfW" Z[ bW YWf_jWb [YkWjeh_WdW$ BW B_]W Z[ Fehjel_[`e" [d YWcX_e" i_]k[ i_d ]WdWh o [b i|XWZe feh bW deY^[ [cfWjÂŒ Wdj[ [b :[fehj_le Gk[l[Ze" gk[ jWcX_ƒd de ^W eXj[d_Ze kdW l_Yjeh_W [d bWi i[_i \[Y^Wi Z_ifkjWZWi Z[ bW I[h_[ 8$ ;b fWhj_Ze gk[ Y[hhÂŒ bW `ehdWZW \k[ Yed kdW dk[lW Z[hhejW (#) Z[b 7jbƒj_Ye 7kZWp Wdj[ [b CWYWh|$ % 11¢Ŋ! ,(-.
;b ĂˆJh[dY_je 7pkbÉ Z[ W feYe lW [dYedjhWdZe ik `k[]e$ 7o[h be Z[ceijhÂŒ Wb Wfhel[# Y^Whi[ Z[ kd ZƒX_b h_lWb Yece [b H_l[h FbWj[" gk[ de fkZe fed[h h[i_ij[dY_W o j[hc_dÂŒ f[hZ_[dZe ]eb[WZe$ Bei jWd# jei Ăˆ9WcWhWjWiÉ \k[hed eXhW Z[ Bk_i ;if‡debW )( c_dk# jei " 9h_ij_Wd >[hcei_bbW *+É " ;bl_i FWjW -/É o >[dho FWjW .(É $ 9ed [ijW l_Yjeh_W"
#1(#ĹŠ #!' ĹŠÄ?
(_1!.+#2ĹŠÄ?ĹŠ 1(+
ŗŊ (5#1Ŋ + 3#ŊIJŊ 3+ēŊ 4" 9ŊŊ ŗŊ ēŊ 4#5#".ŊIJŊ ēŊ -(5#12(3 1(.Ŋ ŗŊ ŊIJŊ ēŊ 3¢+(! Ŋ Ŋ ŗŊ ēŊ 9.%4#2ŊIJŊ ++#Ŋ"#+Ŋ '.3 Ŋ Ŋ ŗŊ ! 1;ŊIJŊ 1#!( Ŋ ŗŊ (% Ŋ ēŊIJŊ .! $4#13#Ŋ Ŋ
ĹŠ ĈĈĖĊć ĹŠÄˆÄ?Ėćć ĹŠÄˆÄ?Ėćć ĹŠÄˆÄ?Ėćć ĹŠ ĈĒĖĊć ŊĉćĖćć
bW Ăˆ9^Wjeb[‡É [i j[hY[hW o [ij| W YkWjhe fkdjei Z[b b‡Z[h" JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e$ :ei [gk_fei gk[ ^WijW [b ce# c[dje de iWX[d be gk[ [i ]WdWh [d [b jehd[e ied B_]W Z[ Fehje# l_[`e o [b :[fehj_le Gk[l[Ze$ ;b i|XWZe feh bW deY^[ i[ [d\h[djW# hed o [b fWhj_Ze YedYbkoÂŒ [cfW# jWZe W Y[hei" W]hWlWdZe W‘d c|i ik _d_Y_e Z[ j[cfehWZW$ BW Ăˆ9Wf_hWÉ o [b YkWZhe Ăˆ<bk# c_d[di[É ied ZƒY_ce o edY[Wle" h[if[Yj_lWc[dj[$ ;b fWhj_Ze gk[ Y[hhÂŒ bW `ehdW# ZW \k[ [djh[ [b 7jbƒj_Ye 7kZWp o [b CWYWh|$ ;b h[ikbjWZe b[ \Wle# h[Y_ÂŒ Wb YkWZhe WcXWj[‹e" gk[
#1(#ĹŠ
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 04(/.ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ“ĹŠ Ä“ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠĹŠ ĉēŊ .! $4#13#ĹŠ ĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠ ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠĹŠ ÄŽÄ“ĹŠ ! 1;ĹŠ ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ 1#!( ĹŠĹŠ ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä‘Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2ĹŠ ĹŠ Ä’Ä“ĹŠ (% ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ‡Ä“ĹŠ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠ ĹŠ ÄˆÄˆÄ“ĹŠ Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠ ĹŠ ÄˆÄ‰Ä“ĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9ĹŠ
ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ
3ĹŠ ĈÄ?ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ ÄˆÄˆĹŠ Ä?ĹŠ Ä?ĹŠ ÄŽĹŠ ÄŽĹŠ ÄŽĹŠ ÄŒĹŠ ćŊ
śđ Ĺ›Ä? Ĺ›Ä? śĉ śĉ ĹĊ Ĺĉ ĹĊ ĹĊ ÄąÄŒ ĹĊ ÄąÄ?
#24+3 ".2 #73 ĹŠ$#!'
Ĺ—ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠĹŠÄŠĹŠÄ˛ĹŠÄˆĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ -(5#12(3 1(.ŊŊĊŊIJŊćŊ Ä“ĹŠ 9.%4#2 Ĺ—ĹŠ .! $4#13#ĹŠĹŠ ĉŊIJŊćŊ 1#!( ĹŠ ćŊIJŊćŊ Ä“ĹŠ 4#5#". Ĺ—ĹŠ (% ĹŠ Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠĹŠ ÄŒĹŠÄ˛ĹŠÄ‡ĹŠ (5#1ĹŠ + 3# Ĺ—ĹŠ 3+Ä“ĹŠ 4" 9ĹŠĹŠ ĉŊIJŊĊŊ ! 1; i[ Wfhel[Y^ÂŒ Z[b cWb cec[dje feh [b gk[ WjhWl_[iW [b Yed`kdje cWY^Wb[‹e$ ;b Yej[`e j[hc_dÂŒ (#) W \Wleh Z[ bW l_i_jW o [b ĂˆĂžZe# be WcXWj[‹eÉ ikcÂŒ '' fkdjei" c_[djhWi gk[ [b 7kZWp i[ gk[ZÂŒ [d [b \edZe Z[ bW jWXbW Yed Y[he fkdjei$
.1#-9.ĹŠ-4#5.ĹŠ+~"#1
+ĹŠ#2/  .+ĹŠ .1%#ĹŠ .1#-9.Ŋĸ , ' ĹŠ ĹŠ ĹŠÄˆÄšÄ”ĹŠ !34 +ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ"#+ĹŠ,4-".ĹŠ"#ĹŠ .3. ĔŊ+.%1¢Ŋ24ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5(!3.1( ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ +ĹŠ(,/.-#12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 1 -ĹŠ 1#,(.ĹŠ"#ĹŠ 2/  Ŋ"#ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"(2/43¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ!(1!4(3.ĹŠ"#ĹŠ #1#9ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ #2345.ĹŠ, 1! ".ĹŠ/.1ĹŠ,4!' 2ĹŠ2.1/1#2 2ĹŠ#-ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ! ~" ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ1(5 +#2ĹŠ"#ĹŠ341-.Ä“ĹŠ .1#-9.ĔŊ,#1!#"ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ31(4-$.ĹŠ8ĹŠ + ĹŠ2#%4-" ĹŠ/+ 9 ĹŠ04#ĹŠ+.%1¢Ŋ#-ĹŠ 3 1ĔŊ#2ĹŠ#+ĹŠ-4#5.ĹŠ+~"#1ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĔŊ!.-ĹŠ -(ĹŠ #"1.2 ĹŠ31 2ĹŠ_+Ä“ĹŠ
Ä Ä†
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
(!.+ ĹŠ8ĹŠ + !(.2ĹŠ1 3(ă! 1.-ĹŠĹŠ 24ĹŠ$ 5.1(3(2,.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!4 13 ĹŠ 5;+(" ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ- !(.- +Ä“ĹŠ BW YkWhjW l|b_ZW Z[b 9Wcf[e# dWje DWY_edWb Z[ 8_Y_Yheii i[ Ykcfb_ÂŒ Wo[h [d bW C[jhef_ijW Z[ Gk_je$ Bei f_Y^_dY^Wdei :Wd_[b D_YebW o D_Yeb|i FWbWY_ei \k[hed bWi ]hWdZ[i Ă’]khWi Z[b jehd[e Wb _cfed[hi[ [d bWi c|n_cWi YWj[# ]eh‡Wi Z[b 8CN$ 7Z[c|i" be]hW# hed Xeb[je fWhW [b 9Wcf[edWje FWdWc[h_YWde Z[ 8_Y_Yheii" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d 9ebecX_W Z[b '* o '+ Z[ cWoe$ 9[hYW Z[ )&& X_Y_Yhei_ijWi Z[ '& fhel_dY_Wi Z[b fW‡i i[ Z_[hed Y_jW Z[iZ[ j[cfhWde [d bW C[jhef_i# jW" Yedi_Z[hWZW Yece bW d‘c[he kde Z[b fW‡i o [djh[ bWi YkWjhe c[`eh[i Z[b Yedj_d[dj[" fWhW fWhj_Y_fWh [d bW YkWhjW l|b_ZW$ ;b i|XWZe" bei Z[fehj_ijWi jWcX_ƒd fWhj_Y_fWhed [d [b Ef[d" kd jeh# d[e WX_[hje o [d [b gk[ oW i[ fk# Z_[hed l[h Zk[bei _dj[h[iWdj[i$
4#+ +ĹŠ/."(.ĹŠ
Ä“ĹŠ -(#+ĹŠ (!.+ ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ2 +3.2ĹŠ2 !¢Ŋ4- ĹŠ!.-2("#1 +#ĹŠ5#-3 ) ĹŠ2. 1#ĹŠ 4(2ĹŠ 1#3#+ĹŠÄ¸ÄŠÄ‰ÄŒÄšÄ”ĹŠ/ 1 ĹŠ% - 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ! 3#%.1~ ĹŠ_+(3#Ä“
,/#.- 3.ĹŠ- !(.- +
^+(3#
-(#+ĹŠ (!.+ ĹŠ
4(2ĹŠ 1#3#+ĹŠ -(#+ĹŠ .41 ĹŠ
ĂŒ-(.1ĹŠ'., 1#2 (!.+;2ĹŠ + !(.2ĹŠ
.' -ĹŠ #-2#++ĹŠ -4#+ĹŠ _+#9ĹŠ
Ä?ĹŠ Â .2ĹŠ'., 1#2
13(!(/ !(¢-Ŋ
(-ĹŠ-.5#" "#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/."(.
4 "1.ĹŠ"#ĹŠ'.-.1
BWi YWj[]eh‡Wi _d\Wdj_b[i \k[hed bWi fh_c[hWi [d Z_ifkjWhi[ o i_d ZkZW gk[ [b ]hWd l[dY[Zeh [d bW [nf[hjei Z[ i_[j[ W‹ei \k[ [b f_# Y^_dY^Wde ;c_b_e :kh_d_" gk_[d \k[ _cXWj_Xb[ [d bWi YkWjhe cWd# ]Wi Z_ifkjWZWi o [d bW Ă’dWb$ <[h# dWdZe I_blW Z[ FWijWpW de fkZe d_ i_gk_[hW _dgk_[jWh [b Zec_d_e Z[ :kh_d_ o i[ Yed\ehcÂŒ Yed [b i[]kdZe bk]Wh$ CWj[e Ck‹ep" Z[ F_Y^_dY^W" Yecfb[jÂŒ [b feZ_e$ ;d '+ W‹ei" ck`[h[i" jWcX_ƒd i[ _cfkie bW ]hWd \Wleh_jW" :e# cƒd_YW 7pk[he Z[ 7pkWo" gk_[d i[ f[hĂ’bW Yece bW fhÂŒn_cW [b[# ]_ZW fWhW feZ[h [djh[dWh [d [b 9[djhe Z[ 7bje H[dZ_c_[dje Z[ bW K9? Kd_ÂŒd Y_Yb‡ij_YW _dj[hdW# Y_edWb [d Ik_pW$ LWb[ h[YehZWh gk[ <Wkije ;dZWhW [djh[dW [d [i[ fW‡i [khef[e$ KdW Z[ bWi YWj[]eh‡Wi gk[ YW# h[Y_ÂŒ Z[ [ceY_ÂŒd \k[ bW `‘d_eh ^ecXh[i" oW gk[ D_Yeb|i FWbW# Y_ei i[ _cfkie Yed YeceZ_ZWZ [d jeZWi bWi fhk[XWi Z_ifkjWZWi
,(+(.ĹŠ 41(-(ĹŠ #1- -".ĹŠ (+5 ĹŠ 3#.ĹŠ 4Â .9ĹŠ
ÄˆÄŽĹŠ  .2ĹŠ,4)#1#2 .,_-(! ĹŠ 94#1.ĹŠ 1+ ĹŠ 11#1 ĹŠĹŠ -"1# ĹŠ 1 ĹŠ
(!'(-!' , 41 4 8 2 (!'(-!' 4 8 2 4 8 2 (!'(-!' 23 9 (!'(-!' 94 8 , 41 (!'(-!'
o Wb Ă’dWb ]WdÂŒ [b YWcf[edWje dWY_edWb$ ;b Z[fehj_ijW ĂˆEhe o =hWdWÉ i[ f[hĂ’bW Yece bW fh_d# Y_fWb YWhjW Z[ fh[i[djWY_ÂŒd Z[ ;YkWZeh [d [b 9Wcf[edWje FW# dWc[h_YWde$ (5#+ĹŠ/ 1#).
ĂˆFWhW [b ‘bj_ce be c[`ehÉ" Z_Y[ kd WZW]_e fefkbWh o [ie eYkhh_ÂŒ Wo[h$ BW YWj[]eh‡W ƒb_j[ \k[ bW gk[ c|i [nf[YjWj_lW ][d[hÂŒ Z[X_Ze Wb d_l[b Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i" [djh[ bei gk[ [ijWXWd lWh_ei YWcf[e# d[i ckdZ_Wb[i :Wd_[b HekhW " fWdWc[h_YWdei :Wd_[b D_Ye# bW o dWY_edWb[i Bk_i Fh[j[b $ ;d bWi cWd]Wi YbWi_\_YWjeh_Wi" HekhW o D_YebW jkl_[hed lWh_ei Zk[bei" bb[l|dZei[ kdW l_Yjeh_W YWZW kde$ ;d bW Ă’dWb" HekhW" Z[ bei h[]_ijhei Z[ =kWoWi" de fkZe cWdj[d[h ik d_l[b o j[hc_dÂŒ j[h# Y[he feh Z[jh|i Z[ :Wd_[b D_YebW" fh_c[he" o Bk_i Fh[j[b" i[]kdZe$ Bei YWcf[ed[i Z[ bW YkWhjW l|b_ZW Yec[dpWh|d _dc[Z_WjW# c[dj[ ik fh[fWhWY_ÂŒd fWhW [b 9Wcf[edWje FWdWc[h_YWde Z[ X_Y_Yheii" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d 9e# becX_W W c[Z_WZei Z[ cWoe$
ĹŠ /#-
ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ - ".1#2
., 1#ĹŠ
(!.+;2ĹŠ + !(.2ĹŠ 1(23( -ĹŠ 1!~ ĹŠ 5("ĹŠ ~ 9ĹŠ (.5 --8ĹŠ .41 ĹŠ .+.ĹŠ .13#9ĹŠ
4 -ĹŠ .1) ĹŠ 18 -ĹŠ 5(+_2ĹŠ #1#*ĹŠ .2!.2.ĹŠ -(#+ĹŠ 11~-ĹŠ
4)#1#2
.,_-(! ĹŠ 94#1.ĹŠ 23#$ -8ĹŠ .1 ĹŠ .$~ ĹŠ #Â ĹŠ +#-3( -ĹŠ 11~-ĹŠ
3#%.1~ ĹŠ
1.5(-!(
ÄˆÄŽĹŠÄ˛ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ  .2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠÄ˛ĹŠÄˆÄŒĹŠ  .2ĹŠ Ä’ĹŠÄ˛ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ ĎŊIJŊđŊ  .2ĹŠ
94 8 23 9 94 8 4-%41 '4
^+(3#ĹŠ śĉĎŊ  .2ĹŠ ĈÄ?ĹŠÄ˛ĹŠÄ‰ÄŒĹŠĹŠ  .2ĹŠ ÄˆÄŽĹŠÄ˛ĹŠÄˆÄ?ĹŠĹŠ  .2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠÄ˛ĹŠÄˆÄŒĹŠĹŠ  .2ĹŠ ÄˆÄˆĹŠÄ˛ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ  .2ĹŠ Ä’ĹŠÄ˛ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2ĹŠ Ä?ŊIJŊŊđŊ  .2ĹŠ ĎŊIJŊÄ?ĹŠ  .2ĹŠ
(!'(-!' ĹŠ 1!'( (!'(-!' 94 8 4-%41 '4 (!'(-!' 94 8 4-%41 '4 (!'(-!'
#24+3 ".2 #!' ĹŠÄˆÄˆ
Ä Ä‡
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ—ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ Ĺ—ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ Ĺ—ĹŠ , 41 ĹŠ Ĺ—ĹŠ -3 ĹŠ Ĺ—ĹŠ ,#+#!ĹŠ
ĊĹŊ 2/.+(Ŋ ĉĹŊ 1!#+.- Ŋ ĊĹ +,#".Ŋ ĉĹ (% Ŋ"#Ŋ .) Ŋ ćĹ ēŊ 4#-! Ŋ Ň Ŋ52ēŊ ēŊ 4(3.Ŋ"($#1(".
ć Ċ Ĉ ć ć
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 1(,#1 ĹŠ14#"
ĹŠ
ćć
#5 -3#ĹŠ2(-ĹŠ #!4 3.1( -.2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b YkWZhe [ifW‹eb ZedZ[ c_b_jWd <[b_f[ 9W_Y[Ze o @[\[hied Cedj[he Z[hhejÂŒ )#' Wb C|bW]W feh bW jh_]ƒi_cW \[Y^W Z[ BW B_]W Z[ ;ifW‹W$ Ăˆ<[b_fWeÉ i[ h[Ykf[hW Z[ kdW b[i_ÂŒd c_[djhWi gk[ Cedj[he i[ _dYehfehÂŒ Wb [gk_fe Z[i# fkƒi Z[ fWhj_Y_fWh [d bW ]_hW [khef[W Z[ bW Jh_Yebeh$
Ä“ĹŠ
,#+#!Ŋ"#)¢Ŋ/ 2 1Ŋ+ Ŋ./.1Ĺ 34-(" "Ŋ"#Ŋ24 (1Ŋ +Ŋ/1(,#1Ŋ +4% 1ĖŊ#,/ 3¢Ŋ2(-Ŋ%.+#2Ŋ -3#Ŋ #+Ŋļ 4#-! Čē
1./(#9.ĹŠ"#+ĹŠ 4 (-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b [gk_fe hkie ZedZ[ `k[]Wd 9^h_ij_Wd DeXeW o MWbj[h 9^Wb| de fkZe Wdj[ [b 7dp^_ CWa^WY" kd YkWZhe h[Y_ƒd WiY[dZ_Ze" o YWoÂŒ feh bW c‡d_cW Z_\[h[dY_W$ DeXeW `k]ÂŒ bei /& c_dkjei" c_[djhWi gk[ 9^Wb| l_e Z[iZ[ bW ikfb[dY_W [b fWhj_Ze$
.Ŋ#7/+.3¢Ŋ+ 2Ŋ1#"#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠĂˆ:_dWc_jWÉ =k[hhÂŒd `k]ÂŒ ^WijW [b c_dkje ,- [d bW l_Yje# h_W )#( Z[b FWhWdW[di[ Wdj[ [b FWhWd|$ ;b Z[bWdj[he [YkWje# h_Wde jkle kd fWh Z[ WYY_ed[i gk[ Z[X_[hed j[hc_dWh [d ]eb Z[ de i[h feh bW efehjkdW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ bei pW]k[hei h_lWb[i$
ÄˆÄ‡ĹŠ Ä’ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ
Ä“ĹŠ ĉĊŊ ĉĉŊ Ä‰ÄˆĹŠ ÄˆÄ‘ĹŠ ĈÄ?ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŒĹŠ ÄˆÄŒĹŠ ÄˆÄˆĹŠ Ä‘ĹŠ Ä‘ĹŠ ÄŽĹŠ
Ĺ›ÄˆÄŠ Ĺ›ÄˆÄŒ Ĺ›Ä? śĉ śĎ ÄąÄˆ ĹĊ ĹĎ ÄąÄŒ ÄąÄ? ÄąÄˆÄ‡ ÄąÄˆÄˆ
.ĹŠ /1.5#!'
ēŊ ,#+#!Ŋ-.Ŋ345.Ŋ/1#!(2(¢-Ŋ/ 1 Ŋ, 1! 1Ŋ+ 2Ŋ/.! 2Ŋ./!(.-#2Ŋ!+ 1 2Ŋ04#Ŋ%#-#1¢ēŊ
ĹŠ
ĹŠ
ÄˆÄ“ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ ĉēŊ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ ÄŠÄ“ĹŠ ,#+#!ĹŠ ÄŒÄ“ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ ÄŽÄ“ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ -3 ĹŠ Ä?Ä“ĹŠ 1!#+.- ĹŠ Ä‘Ä“ +,#".ĹŠ Ä’Ä“ (% ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ Ĉćē , 41 ĹŠ ÄˆÄˆÄ“ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ Ĉĉē 2/.+(ĹŠ
;b fWdehWcW [ijWXW Z[if[`WZe fWhW gk[ ;c[b[Y _]kWbWi[ Wb ĂˆGk_jeÉ [d bW fkdjW0 `k]WXW Z[ beYWb" l[d‡W [d hW# Y^W o [d\h[djWXW W kd h_lWb gk[ YWoÂŒ Z[ beYWb [d ik ‘bj_ce fWhj_Ze$ Be gk[ [b Ăˆ8ecX_bbeÉ de YWbYkbÂŒ [i gk[ [b :[fehj_le 9k[dYW [i [b [gk_fe gk[ c|i [cfWj[i ^W Yed# i[]k_Ze [d [b Y[hjWc[d0 i[_i Yed [b &#& Z[ Wo[h [d [b =[eh][ 9Wfm[bb$
2/  .+#2ĹŠ !.-31 ĹŠ#+ĹŠ (,/#1(.ĹŠ (-%+_2 ĔŊ ŊěŊ;b H[Wb CWZh_Z o [b 8WhY[bedW h[jecWd bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i" gk[ WbYWdpW [b jhW# ce Ă’dWb Yed Z[ij_de W bW Ă’dWb Z[ M[cXb[o Yed bW [b_c_dWjeh_W Z[ YkWhjei" Zec_dWZei feh [b \‘jXeb _d]bƒi" Yed jh[i Z[ iki h[fh[i[d# jWdj[i" [b CWdY^[ij[h Kd_j[Z Z[b [YkWjeh_Wde 7djed_e LWb[dY_W" [b 9^[bi[W" gk[ i[ [d\h[djWd [djh[ i‡" o [b Jejj[d^Wc" WZl[hiWh_e Z[b Yed`kdje ĂˆXbWdYeÉ$ ;b 8WhY[bedW" feh ik fWhj[" Yed bW B_]W [ifW‹ebW fh|Yj_YW# c[dj[ WjWZW" h[Y_X[ [b c_ƒhYeb[i Wb I^Wa^jWh :ed[jia$ ;b H[Wb CWZh_Z" feh ik fWhj[" YecfWhj[ ik [b_c_dWjeh_W Yed kde Z[ bei jh[i h[fh[i[djWdj[i Z[ bW Fh[c_[h$ CW‹WdW [if[hW Wb
O Wi‡ i[ fbWdjŒ [b YkWZhe Z[ Bk_i Ieb[h$ :[iZ[ [b WhhWdgk[ i[ Z[ifh[eYkfŒ Z[b WhYe Z[ M_bc[h PkcXW fWhW YedY[djhWhi[ [d Z[# \[dZ[h W :h[[h$ Ik [ijWdj[h‡W [ijkle W fkdje Z[ YW[hi[" f[he [d bW c|i YbWhW Z[b ;c[b[Y" HeX[hje C_dW de fkZe [cXeYWh$ 9kWdZe c[`eh Wfh[jWXW [b
.+#1Ä–ĹŠÄĽ .2ĹŠ!.-$.1, ,.2ĹŠ !.-ĹŠ+.2ĹŠ-ĂŒ,#1.2ÄŚ
ŊŊ 4 31.Ŋ5(!3.1( 2ĔŊ2#(2Ŋ#,/ 3#2Ŋ8Ŋ4- Ŋ"#11.3 Ŋ2.-Ŋ+ 2Ŋ#23 "~23(! 2Ŋ"#Ŋ 4(2Ŋ ŗ .+#1Ŋ +Ŋ$1#-3#Ŋ"#+Ŋ #/.13(5.Ŋ 4#-! ēŊ +Ŋ3_!-(!.Ŋ2#Ŋ,.231¢Ŋĥ!.-$.1,#ĢŊ!.-Ŋ#2.2Ŋ
-ĂŒ,#1.2ĹŠ8ĹŠ"#23 !¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĔŊ!.-ĹŠ,4!'.2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ)¢5#-#2ĔŊ #2ĹŠ ĹŠ31#2ĹŠ  .2Ä“ #2#ĹŠ ĹŠ#++.ĹŠ-.ĹŠ"#2! 13 ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ,#3#12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/#+.3¢-ĹŠ"#ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĔŊ (% ĹŠ8ĹŠ ,#+#!Ä“
[gk_fe Z[ EcWh 7iWZ" [ije [i [d bei '+ c_dkjei Ă’dWb[i" bW 8WhhW 7pkb de Yedjh_XkoÂŒ Wb bWdpWh [d Zei eYWi_ed[i f[ZWpei Z[ ^_[be gk[ b[ _cf[Z_h|d gk[ [b Ăˆ8ecX_# bbeÉ `k[]k[ Z[ beYWb [b i_]k_[dj[
fWhj_Ze Wdj[ ;b DWY_edWb$ ĂˆDei \WbjÂŒ [cfk`WhbWÇ" Z_`e 7iWZ" gk_[d Z[ijWYÂŒ [b jhWXW`e e\[di_le Z[ ik [gk_fe$ ÆDe i[ Z_e" f[he c[ gk[Ze Yed\ehc[Ç" YedYbkoÂŒ$
4 13.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- + 13(".2ĹŠ"#ĹŠ("
13#2
Ĺ—ĹŠ # +ĹŠ "1("Ŋĸ ĚŊĹŊ .33#-' ,Ŋĸ Äš Ĺ—ĹŠ -3#1Ŋĸ ĚŊĹŊ !' +*#ĹŠÄ‡ÄŒĹŠÄ¸ Äš (_1!.+#2
Ĺ—ĹŠ '#+2# Ŋĸ ĚŊĹŊ -!'#23#1ĹŠ -(3#"Ŋĸ Äš Ĺ—ĹŠ 1!#+.- Ŋĸ ĚŊĹŊ ' *'3 1ĹŠ .-#32*ĹŠ ĸ Äš Ň .2ĹŠ)4#%.2ĹŠ"#ĹŠ54#+3 ĹŠ2#1;-ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ8ĹŠÄˆÄŠĹŠ "#ĹŠ 1(+Ä“
Jejj[d^Wc [d kd Y^egk[ [d [b gk[ WcXei jƒYd_Yei h[i]kWhZWd iki YWhjWi$ JhWi [b lWhWfWbe b_]k[he" [b Yed`kdje Z[ @eiƒ Cekh_d^e lk[b# YW ]hWd fWhj[ Z[ iki [nf[YjWj_lWi [d bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i$ I_d [cXWh]e" ]hWd fWhj[ Z[ bW Wj[dY_ÂŒd bW WYWfWhW [b Zk[be Z[ bW Fh[c_[h [djh[ [b 9^[bi[W o [b CWdY^[ij[h Kd_j[Z$ IjWc\ehZ 8h_Z][ WYe][h| W bei fhejW]e# d_ijWi Z[ bW Ă’dWb Z[b (&&." [d CeiY‘" ZedZ[ l[dY_ÂŒ [b [gk_fe Z[ 7b[n <[h]kied$
;04(- ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ%.+#2
+ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ414%4 8.ĹŠ "(-2.-ĹŠ 5 -(ĹŠ5.+5(¢Ŋ ĹŠ+("#1 1ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ"#+ĹŠ ;/.+#2ĔŊ -3#ĹŠ#+ĹŠ 9(.ĹŠÄ¸ÄŒÄąÄŠÄšĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ31(%_2(,.ĹŠ/1(,#1 ĹŠ).1- " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ (3 +( - ĔŊ8ĹŠ2#++¢Ŋ4-ĹŠ31(/+#3#ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ"#) ĔŊ!.-ŊĉĎŊ3 -3.2ĔŊ!.,.ĹŠ,;7(,.ĹŠ %.+# ".1ĹŠ"#+ĹŠ! ,/#.- 3.Ä“
.Ŋ +9 -Ŋ! #9 #2.1"#-Ŋ8Ŋ$ +3 Ŋ"#Ŋ("# 2Ŋ$4#Ŋ +.Ŋ04#Ŋ,.231¢Ŋ (% Ŋ"#Ŋ .1Ĺ 3.5(#).Ŋ -3#Ŋ #/ēŊ 4#5#".ē ĔŊ Ŋ Ŋ ěŊ ?dYWfWY_#
ZWZ Wd‡c_YW" jƒYd_YW" \‡i_YW o \kjXeb‡ij_YW \k[ be gk[ [n^_X_ÂŒ Wdj[ [b :[fehj_le Gk[l[Ze [b [gk_fe Z[ B_]W Z[ Fehjel_[`e [b i|XWZe ‘bj_ce$ BW _dYWfWY_ZWZ fWhW ikf[hWh W kd h_lWb ceZ[ije Yedbb[lÂŒ W bW iWb_ZW Z[b [djh[dWZeh fWhW]kW# oe CWh_e @WYgk[j" gk_[d Yed bei h[ikbjWZei eXj[d_Zei [d , \[Y^Wi Z_e ck[ijhWi gk[ dkdYW fkZe WcWb]WcWh W bW fbWdj_bbW Z[ `k# ]WZeh[i gk[ ƒb c_ice ieb_Y_jÂŒ$ :[iZ[ [b fh_dY_f_e [b fWhW# ]kWoe i[ [iYkZÂŒ [d [b ikfk[ije Z[iehZ[d Z_h_][dY_Wb fWhW `kij_Ă’# YWh ik \WbjW Z[ j_de fWhW ^WY[h Z[ B_]W Z[ Fehjel_[`e kd l[hZWZ[he [gk_fe Z[ \kjXeb$ ;d bWi i[_i `eh# dWZWi gk[ Z_h_]_ÂŒ [b YkWZhe kd_# l[hi_jWh_e de `k]e W dWZW o [d bei YWcX_ei gk[ h[Wb_pÂŒ ZkhWdj[ bei [dYk[djhei Z_e W [dj[dZ[h gk[ ^WX‡W f[hZ_Ze bei b_Xhei$ 7dj[ [b :[fehj_le Gk[l[Ze iWYÂŒ W kd lebWdj[ e\[di_le Ij[# l[d <beh[i fWhW _d]h[iWh W kd Z[bWdj[he 9ƒiWh 8Whh[ YkWdZe [b fheXb[cW [ijWXW [d [b c[Z_e YWcfe$ Bei Z[bWdj[hei dkdYW h[# Y_X_[hed kd XWbÂŒd b_cf_e o Wdj[ [ijW \WbjW Z[ YbWh_ZWZ \k[hed \|Y_b
fh[iW Z[ bW pW]W gk[l[Z[‹W$ BW \WbjW Z[ b_Z[hWp]e Z[b [d# jh[dWZeh i[ [l_Z[dY_Œ W b[]kWi YkWdZe [d [b fh_c[h j_[cfe [b YebecX_Wde @kb_e 9[iWh H[dj[# h‡W gk_ie `k]Wh Z[ +" Z[ . o Z[ '&" Wdj[ bW c_hWZW YŒcfb_Y[ Z[b WZ_[ijhWZeh$ ;d kdW `k]WZW [b c_ice H[dj[h‡W YeXhŒ kd iWgk[ bWj[hWb YWi_ Y[hYW Z[b YŒhd[h Z[b |h[W [d[c_]W" YkWdZe [b bbWcW# Ze W ^WY[hbe [hW [b cWhYWZeh Z[ fkdjW @kb_e 9Wijhe$ Be gk[ [i f[eh [b iWgk[ \k[ cWb h[Wb_pWZe$ ;b Z[iehZ[d Z[b [b[dYe feh# jel[`[di[ i[ dejŒ Z[iZ[ [b ce# c[dje gk[ jeZei" WXiebkjWc[d# j[ jeZei" _dj[djWhed h[cWj[i Z[iZ[ YkWbgk_[h bWZe [d XkiYW Z[b WhYe l_i_jWdj[$ 9Wi_ jeZei bei [dl‡ei \k[hed b[`ei Z[b WhYe o [b ‘d_Ye gk[ jkle Z_h[YY_Œd \k[ [b h[Wb_pWZe feh [b Ij[l[d <beh[i [d [b fh_c[h j_[cfe$ 9ed bei Y_dYe [cfWj[i o kdW Z[hhejW bei `k]WZeh[i o [b [d# jh[dWZeh Z_[hed bW hWpŒd Wb fh[i_Z[dj[ h[dkdY_Wdj[ :Wd_[b Ceh[_hW$ ;b Z_h[Yj_le cWd_\[ijŒ [d Wb]kdW eYWi_Œd gk[ [b [gk_fe [ijWXW cWb [djh[dWZe jWdje \‡i_YW Yece \kjXeb‡ij_YWc[dj[ o feh [ie de i[ ZWXWd bei h[ikbjWZei$
Ä“ĹŠ +ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ1.).ĹŠ8ĹŠ 94+ĹŠ 5 -9 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ"#ĹŠ/4-3(3.ĹŠ#-ĹŠ/4-3(3.Ä“
)N(& 7;A?7 CF
.! $4#13#ĹŠ2#ĹŠ ă -9
+Ŋ 1#!( Ŋ "#Ŋ '.-#Ŋ /#1"(¢Ŋ ĉ7ćŊ #-Ŋ !.-"(!(¢-Ŋ "#Ŋ 5(2(3 -3#Ŋ -3#Ŋ #+Ŋ .! $4#13#Ŋ#-Ŋ 4 8 04(+ēŊŊ +Ŋ/ 13(".Ŋ!.11#2/.-"(#-3#Ŋ Ŋ+ Ŋ2#73 Ŋ$#!' Ŋ "#+Ŋ! ,/#.- 3.Ŋ- !(.- +Ŋ"#Ŋ+ Ŋ #1(#Ŋ ĔŊ4 (! Ŋ +Ŋ#04(/.Ŋ, - (3 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ 2#73.Ŋ! 2(++#1.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ3 + Ŋ"#Ŋ/.2(!(.-#2Ŋ!.-Ŋ2(#3#Ŋ/4-3.2ēŊ '.1 Ŋ3#-"1;Ŋ04#Ŋ/1#/ 1 12#Ŋ/ 1 Ŋ24Ŋ/1¢7(,.Ŋ#-!4#-31.Ŋ#+ŊĒŊ"#+Ŋ/1#Ĺ 2#-3#Ŋ,#2Ŋ -3#Ŋ (5#1Ŋ + 3#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ#23 "(.Ŋ .2Ŋ '.- - 2ē
ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä Ä
ŏ ŏ
ŏ
āĂ
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ũ
+ũĥ ."(++.Ħũ#23;ũ (,/ 1 +#
ũ'(-!' " ũ"#+ũ ."(++.ũ5(5(¢ũ ". +#ũă#23 ũ#-ũ! 2 Ĕũ"#2/4_2ũ 04#ũ _!-(!.ũ -(5#12(3 1(.ũ+#ũ % - 1;ũ!.,.ũ+.! +ũ +ũ #/.13(5.ũ 9.%4#9ũ!.-ũ31#2ũ%.+#2ũ ũ!#1.Ĕũ#-ũ
ŏ ŏŏāĂġĊ
,#"(.ũ"#+ũ$#23#).ũ"#ũ -(5#12 1(.Ĕũ +ũ!4,/+(1ũČćũ .2ũ"#ũ5(" ũ(-2ı 3(34!(.- +ēũ 4-04#ũ#+ũ#-!4#-31.ũ -.ũ1#24+3¢ũ- " ũ$;!(+ũ/ 1 ũ+.2ũ 4-(5#12(3 1(.2Ĕũ2#ũ/4"(#1.-ũ"#) 1ũ +.2ũ/4-3.2ũ#-ũ! 2 Ĕũ' !(_-".+#2ũ "4# .2ũ 2.+43.2ũ"#ũ+ ũ/4-3 ũ#-ũ + ũ3 + ũ"#ũ/.2(!(.-#2ēũ .-ũĈďũ+.2ũ /4-3.2ũ !4,4+ ".2ũ/ 1 ũ#+ũ ."(ı ++.ũ04#ũ2#15(1;-ũ/ 1 ũ$.13 +#!#1ũ#+ũ /.2( +#ũ 2!#-2.ũ ũ+ ũ ē Ì+ũ _+#9Ĕũ"(1#!3.1ũ3_!-(!.ũ"#ũ+.2ũ , 3# .2Ĕũ' +¢ũ"#ũ,#).1 1ũ#+ũ 31 ).ũ#-ũ#+ũ/+ -3#+ũ/ 1 ũ#+ũ/1¢7(ı ,.ũ#-!4#-31.Ĕũ"#ũ, -#1 ũ04#ũ2#ũ /4#" ũ 2#%41 1ũ+.2ũ/4-3.2Ĕũ2. 1#ũ 3.".ũ+ ũ!.-"(!(¢-ũ"#ũ(-5(!3.2ē
!04#3Ĕũ$4#1 ũ"#ũ ı ũ8ũ !#1! ũ"#+ũ #/ēũ 4#5#". ũě ;b decXh[ Z[b fWhW# ]kWoe CWh_e @WYgk[j ik[dW YWZW l[p Yed c|i \k[hpW fWhW eYkfWh [b YWh]e Z[ Z_h[Yjeh j Yd_Ye Z[ :[fehj_le Gk[l[Ze" W d c|i Yed ik h[dkdY_W W bW B_]W Z[ Feh# jel_[`e" Wi be Z_e W [dj[dZ[h Wo[h feh l W j[b[\ d_YW [b fh[i_Z[dj[ Z[b YbkX Zebe Z[ bW fhel_dY_W" ;kYb_Z[i J[hh[hei" Wb Z[Y_h gk[ [hW bW efY_ d c|i ÈbWj[dj[É$ Bk[]e Z[ Ykbc_dWZe [b fWh# j_Ze [djh[ B_]W Z[ Fehjel_[`e o :[fehj_le Gk[l[Ze" [b [ijhWj[]W ]kWhWd WdkdY_ W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d ik h[dkdY_W" ÒdW# b_pWdZe Wi kdW YWcfW W de jWd iWj_i\WYjeh_W fWhW bei cWdWX_jWi$
4% ".1#2ũ!.,.ũ +#7ũ .+¢-Ĕũ +"#, 1ũ !.23 ũ8ũ#+ũ"# 43ũ "#ũ:-%#+ũ 43;-ũ#-ũ#+ũ2#%4-".ũ 3(#,/.Ĕũ$4#1.-ũ$.13 +#9 2ũ04#ũ+#ũ /#1,(3(#1.-ũ +ũ#04(/.ũ, 1! 1ũ+.2ũ 31#2ũ%.+#2ũ ũ24ũ$ 5.1ē
C_[djhWi jWdje" J[hh[hei WZ# c_j_ gk[ ^W ^WX_Ze kd WY[hYW# c_[dje Yed @WYgk[j fWhW gk[ cW# d[`[ Wb fbWdj[b" f[he gk[ W d de ^Wo dWZW YedÒhcWZe" o gk[ [d jeZe YWie" [b dk[le Z_h[Yjeh j Y# d_Ye i[h W fh[i[djWZe [djh[ ^eo o cW WdW$ I_d [cXWh]e" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW Yec_i_ d Z[ \ jXeb" 9 iWh B_jWhZe" [d YedjWYje j[b[\ d_# Ye Wb c[Z_eZ W Z[ Wo[h" Z_`e gk[ [b WZ_[ijhWZeh M_bc[h 9Wijhe [i gk_[d i[]k_h W Wb cWdZe Z[b [gk_fe" o i[ Wb gk[ de ^Wd [n_i# j_Ze Yedl[hiWY_ed[i Yed @WYgk[j" f[he gk[ de be Z[iYWhjW Yece kdW efY_ d$
'*..+-#Ije$:]e$
%)*(%!+%#'( $-"&+)%,' $& $&
AO/04768
ēũ +ũ/ 1 %4 8.ũ$4#ũ,48ũ!1(3(! ".ũ +ũ3_1,(-.ũ"#+ũ/ 13(".ũ/.1ũ'(-!' 2ũ8ũ /1#-2 ũ+.! +ēũ +ũ/1#2("#-3#ũ #11#1.2ũ"().ũ04#ũ8 ũ' ũ!.-5#12 ".ũ!.-ũ_+ē
& -/, ,)(Ĺ‹Ĺ‹ &)-Ĺ‹ /,-)-Ĺ‹ Ä Äƒ 0 #)( & -Ĺ‹ [d [ijei Ykhiei" o W (Ĺ‹ (. ( - j_Y_fWhed bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W gk[ Xh_d#
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠÄ› 7 bWi '/0&& Z[b l_[h#
)( v (Ĺ‹ (Ĺ‹+/ Ĺ‹ & -Ĺ‹) , -Ĺ‹&& !/ (Ĺ‹
Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ#23#1.ĹŠ04#ĹŠ1#04(#1#ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ+(,/(#9 ĹŠ/ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ,.+#23( 2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ(-5(#1-.Ä“
+ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ8ĹŠ +4, 1 ".ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ 2.-ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ04#ĹŠ2.+(!(3 -ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ04#ĹŠ1# +(!#-Ä“ ĹŠÄ› BWi Whj[h_Wi Z[b i[Y#
jeh ;b :[igk_j[ * Wjh|i Z[ bW [ijWY_ÂŒd Z[ i[b[Yj_lei Z[ bW b‡d[W * i[ [dYk[djhW bb[dW Z[ beZe Z[X_Ze Wb cWb [ijWZe gk[ fh[i[djW feh be gk[ cehWZeh[i ^WY[d kd bbWcWZe Z[ Wj[dY_ÂŒd W bWi WYjkWb[i Wkjeh_ZWZ[i o Xh_dZ[d bei i[hl_Y_ei gk[ feh W‹ei Z_Y[d [ijWh fh_lWZei$ KdW Z[ bWi eh_kdZWi Z[b bk]Wh" CWh_WdW 9k[ijW" cWd_# \[ijÂŒ gk[ [i _dYeceZe jhWd# i_jWh feh [b bk]Wh Z[X_Ze W bWi YWfWi Z[ beZe [d bWi gk[ i[ gk[ZWd [ijWdYWZei$ Æ;d jejWb WXWdZede [i Yece dei [dYedjhWcei Z[iZ[ ^WY[ ckY^ei W‹ei" bW \WbjW Z[ Wbkc# XhWZe [bƒYjh_Ye" [b cWb [ijWZe Z[ bWi Whj[h_Wi o [b [ij[he gk[ fWiW feh bW YWbb[ fh_dY_fWb ied
ÂĄ Ä“ĹŠ 14/.ĹŠ"#ĹŠ" -9 Ä“
 (ŋ *, - (. #š(ŋ ( #)( & Ŋ Ŋě ;b ]hkfe Z[ ZWdpW
\ebYbŒh_YW Z[ bW fWhhegk_W IWd 9Whbei" _dj[]hWZW feh `Œl[d[i Z[ bW fWhhegk_W i[ l_[d[ fh[i[djWd# Ze [d lWh_ei fkdjei Z[ bW fhe# l_dY_W Z[ Bei H‡ei o [b fW‡i$
bWi ceb[ij_Wi gk[ h[gk[h_cei i[Wd Wj[dZ_ZWi$ ;i kdW Wc[dWpW fWhW gk_[# d[i h[Yehh[cei [b bk]Wh [d ^ehWi Z[ bW deY^[ oW gk[ bW eiYkh_ZWZ i[ ^W Yedl[hj_Ze [d [b Wb_WZe fWhW bei Z[b_dYk[dj[i gk[ YedZkY[d W XehZe Z[ ce# jeY_Yb[jWi XkiYWdZe bb[lWhi[ be W`[deÇ" W]h[]ÂŒ 9k[ijW$ #+(%1.
Ejhe Z[ bei ^WX_jWdj[i W‹WZ_ÂŒ gk[ [n_ij[d kd iebWh WXWdZe# dWZei bb[de Z[ cWb[pW Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei W‹ei ZedZ[ dWZ_[ b[ ZW cWdj[d_c_[dje" feh be gk[ Z[iYedeY_Zei Wfhel[Y^Wd [b fheXb[cW Z_`e bW fh[eYk# fWZW cehWZehW$ Æ7i_c_ice bW YWh[dY_Wi Z[ feij[i fWhW [b YWXb[WZe o bW _d[ijWX_b_ZWZ Z[b
i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[ [i kde Z[ bei _dYedl[d_[dj[ oW gk[ iebe j[d[cei [b i[hl_Y_e Z[b b_gk_Ze l_jWb Zei l[Y[i feh i[cWdW be gk[ de eYkhh‡W Wdj[i o de jeZei ^WX_jWdj[i Yk[d# jWd Yed fepei fWhW WokZWhi[ W eXj[d[h [b b‡gk_Ze l_jWb$ 7 f[iWh Z[ ^WX[h _di_ij_Ze [d bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Wdj[h_eh ieXh[ [b j[cW Z[ [b [ij[he gk[ fWiW feh bW beYWb_ZWZ fWhW gk[ i[ YebeYWhWd bei jkXei o ^W]W bei h[if[Yj_lei jhWXW`ei Wdj[i Z[ bW bb[]WZW Z[b _dl_[hde dkd# YW \k_cei Wj[dZ_Zei feh [bbei" [d bW WYjkWb_ZWZ [if[hWcei gk[ [ij[ ]eX_[hde ckd_Y_fWb i_ Z[d bei jhWXW`ei d[Y[iWh_ei oW gk[ bW cWb[pW Yh[Y[ o bWi [d\[hc[ZWZ[i de [if[hWdÇ" Ă’dWb_pÂŒ Fh_iY_bW =WhY‡W$ ;b Z_h[Yjeh Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ EXhWi F‘Xb_YWi" @eddo 9[Z[# ‹e" [nfb_YÂŒ gk[ [ij[ i[Yjeh [ijW Z[djhe Z[b fbWd Z[ eXhWi ZedZ[ i[ Ykcfb_h| Yed bei i[hl_Y_ei X|i_Yei gk[ i[Wd d[Y[iWh_Wi$
d[i [d bW [nfbWdWZW Z[ bW I‘f[h HejedZW [b =eX_[hde 7kjŒde# ce :[iY[djhWb_pWZe Z[ L[djW# dWi Z_e feh YbWkikhWZe bei Ykh# iei lWYWY_edWb[i Z[ Z_\[h[dj[ |cX_je YkbjkhWb$ ;d [b WYje [ijkl_[hed fh[i[d# j[i [b WbYWbZ[" 9Whbei 9Whh_[b1 bW YedY[`WbW <WX_ebW @_cƒd[p1 [b h[Y# jeh Z[b Yeb[]_e dWY_edWb , Z[ EY# jkXh[" L_Y[dj[ 9|cf[be1 C_bjed BŒf[p" YeehZ_dWZeh Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW d‘Yb[e Bei H‡ei" [djh[ ejhei fhe\[ieh[i _dlebkYhWZei [d bW [di[‹WdpW Z[ bei Ykhiei$ BW Wf[hjkhW Z[b WYje [ijkle W YWh]e Z[ bW YedY[`WbW @_cƒd[p gk_[d Z[djhe Z[ ik Z_iYkhie Z_e bW X_[dl[d_ZW W jeZei bei Wi_ij[dj[i h[iWbjWdZe bW bWXeh Z[ifb[]WZW feh [b Ckd_Y_f_e W \Wleh Z[ bW d_‹[p o bW `kl[djkZ [d be gk[ [i bW YkbjkhW$ 7i‡c_ice" \[b_Y_jŒ jWdje W bei d_‹ei o `Œl[d[i gk[ fWh#
ZWhed jeZe [b Wfeoe W iki ^_# `ei fWhW [b Wfh[dZ_pW`[ [d be gk[ W YkbjkhW i[ h[Ă’[h[$ :[ _]kWb \ehcW bei Wbkcdei ^_Y_[hed Z[ceijhWY_ed[i [d YWZW kdW Z[ iki |h[Wi Z[ Wfh[dZ_pW`[ Yece cƒh_je Z[ bW YWfjWY_ÂŒd [d [ijei Ykhiei$ I[ [djh[]Whed fbW# YWi o Z_fbecWi Yece h[YedeY_# c_[dje Wb cƒh_je" [i\k[hpe o iW# Yh_Ă’Y_e feh YWZW kde Z[ [bbei$ 7b \_dWb" [b WbYWbZ[" 9Whbei 9Whh_[b" cWd_\[ijÂŒ gk[ [i[ [i [b [i\k[hpe o iWYh_Ă’Y_e Z[ ik WZ# c_d_ijhWY_ÂŒd gk[ WfWhj[ Z[ bW eXhW f‘Xb_YW" bW [ZkYWY_ÂŒd o bW iWbkZ ik [ic[he [i Yedjh_Xk_h Yed bW d_‹[p o `kl[djkZ o jeZei iki ^[hcWdei l[djWd[di[i" jWd# je [d bei i[Yjeh[i hkhWb[i Yece khXWdei$ Æ;b W\|d [i XkiYWh gk[ bW `kl[djkZ cWdj[d]W ik j_[cfe eYkfWZe o Wfh[dZ_[dZe YeiWi ‘j_b[i o X[d[Ă’Y_eiWi o Wi‡ [l_# jWh gk[ [bbei i[ Z[iYWhh_b[d o i[ Z[Z_gk[d W ^[Y^ei d[]Wj_leiÇ" fkdjkW_pÂŒ [b Xkh]ecW[ijh[$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ!412.2ĹŠ"#ĹŠ/(-341 ĹŠ$4#1.-ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ"(2!(/+(- 2ĹŠ,;2ĹŠ 2(23(" 2Ä“
āą
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ēũ +ũ/1(,#1ũ2 +3.ũ+( 1#ũ+.ũ1# +(9¢ũ 4-ũ,(#, 1.ũ"#+ũ ũ ćıũĉďũ #-#/ ũ8ũ ".2ũ5.+4-3 1(.2ē
ēũ ũ%1 -ũ, 1!' ũ/.1ũ+ ũ/ 9ũ 11 -!¢ũ ũ+ 2ũćĒĖććũ"#2"#ũ+.2ũ ).2ũ"#+ũ 4-(!(/(.ũ' 23 ũ#+ũ 23 "(.ũ 4-(!(/ +ē
ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋY ŋ 8#1Ĕũ#+ũ ~ ũ"#ũ+ ũ .-$1 3#1-(" "ũ .! !'# ũ8ũ+ ũ 1!' ũ/.1ũ+ ũ 9Ĕũ $4#ũ3.".ũ4-ũ_7(3.ēũ +ũ/1.%1 , ũ(-(!(¢ũ !.-ũ-.1, +(" "ũ8ũ $4#ũ 42/(!( ".ũ/.1ũ "( 1(.ũ ũ .1 ē
ēũ +ũ/Ì +(!.ũ#2345.ũ 3#-3.ũ ũ3." 2ũ+ 2ũ !3(5(" "#2ũ04#ũ2#ũ#$#!34 ı 1.-ũ#-ũ#+ũ#23 "(.ēũ ũ!(4" " -~ ũ!.+ .1¢ē
¡ ēũ 1(.2ũ%14/.2ũ"#ũ" -9 ũ"#ũ+.2ũ! -3.-#2Ėũ .! !'#Ĕũ +#-04#ũ8ũ 4#5#".Ĕũ/ 13(!(/ 1.-ũ#-ũ#+ũ#5#-3.ē
+,.()#C=
ēũ - ũ3.13 ũ"#ũ!'.!+.ũ%(% -3#ũ3 , (_-ũ$4#ũ#+ .1 " ũ/.1ũ,(#, 1.2ũ "#ũ4- ũ!.,4-(" "ēũ ũ%#-3#ũ 2(23#-3#ũ"#+#(3¢ũ242ũ/ + " 1#2ē
¡ ēũ -ũ+ ũ2#%4-" ũ54#+3 Ĕũ#+ũ +! +"#ũ # -"1.ũ ++¢-ũ1# +(9¢ũ#+ũ2 +3.ũ +( 1#ũ/.1ũ+ ũ/ 9ũ"#ũ .! !'#ē
¡ ēũ -ũ%14/.ũ"#ũ2 -04#1.2ũ3 , (_-ũ/ 13(!(/¢ũ"#+ũ"#2ă+#ē
ēũ .-ũ,4!'.ũ-#15(.2(2ı ,.ũ#+ũ +! +"#ũ"().ũ2#-3(12#ũ2 3(2$#!'.ũ /.1ũ+ ũ1#2/4#23 ũ,.! !'# ē
ũũ ũũ Ė
ũ
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āĆ
ŏ ŏāćġĆ
ŏ ŏ
ŏ
Ė
āć
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
ũ ũ
ēũ"#+ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ Ė 4#ũ#+ũ # .1ũ 4#9ũ #%4-".ũ"#+ũ 1 ).ũ 1 +ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ %ēũ %423~-ũ 2/(-#+ũ _+#9Ĕũ#-ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ #!' ũ 19.ũćĈũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũĈć'ĈĐĔũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ !.-ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ #"1.ũ (/¢+(3.ũ #%41 ũ 4 .9Ĕũ8ũ2#%Ì-ũ+.ũ#23 ı +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĎďũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ "( ũĉĒũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũĈČ'ććũ' 23 ũ+ 2ũĈđ'ććĔũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 Ĕũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ #-ũ #+ũ/1#2#-3#ũ)4(!(.ũ+ .1 +ũ.1 +ũ .ũĊďıĉććďĔũ2#%4(".ũ/.1ũ #"1.ũ (/¢+(3.ũ #%41 ũ 4 .9Ĕũ!48 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ8ũ 5 +4¢ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ė Ėũũũũũ 1./(#" "ũ"#+ũ 1ēũ (!#-3#ũ 68(-ũ !~ 2ũ#-ũďďĔĉĐ,ēũ ũ ēđČ ČđũĉćĢũ ĔũĐĐĔďĐ,ũ ē ēũũũĐđ ďũČĈĢũ Ĕũ Ėũũũũũũũũũũ 1./(#" "ũ"#+ũ 1ēũ ,(+(.ũ #+;204#9ũ#-ũĊĐĔďđ,ıũ ē ũďđ ĎĐũČĎũġ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũ!14!#ũ"#ũ%4 1" 11 8 ũ+ 231 " ũ#-ũČĔćć,ēũ 1./(#" "ũ"#+ũ 1ēũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ,(+(.ũ #+;204#9ũ#-ũđĎĔćć,ēũ ē ũĎĊ ĐČđĢũ Ėũũũũũũũũũ 1./(#" "ũ"#+ũ ēũ (!#-3#ũ 68(-ũ !~ 2ũ#-ũĈđĔČđ,ēũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ēũ ũĈ.ĎĐČĢũ Ĕũ 23#1.ũ 4#-3#ũ ũũ#-ũđĊđĔĈĒ,ēũ ũ (%4(#-".ũ24ũ!412.ũ Ėũũũũũũ 1./(#" "ũ"#+ũ 1ēũ -4#+ũ (" +Ĕũ %- !(.ũ 1 5.Ĕũ ,(+(.ũ #+;204#9ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ8ũ 23#1.ũ2ĵ-ũ#-ũČĉĐĔĉď,ũ2(%4(#-".ũ24ũ!412. ũ ũũđĔđĒũ ũ ũ Ė Ėũ 7(23#ũ 4- ũ 5(5(#-" ũ 3(/.ũ "#ũ /+ -3 ũ 5(#) Ĕũ !.-ũ #2314!341 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ !.-ũ #-+4!(".ũ 8ũ !4 (#13 Ĕũ "#ũ #23 ".ũ 1#%4+ 1ũ 8ũ "#3#1(.1 " ũ/.1ũ24ũ -".-.ē ¡ ēıũ !(#-" ũ + /(Ĕũ ,ēũĊĎũ ~ ũ 4#5#".ũIJũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ #!3.1ũ 4,(2 ũ -3¢-ũ 4#- ũ #Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2 (34 ".ũ +ũ, 1%#-ũ(904(#1".ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ5~ Ĕũ(-%1#2 ".ũ/.1ũ%4 1" 11 8 ũ+ 23ı 1 " ũ"#2"#ũ+ ũ5~ ũ/1(-!(/ +ũĈĔĎũ ,ēũ /1.7(, " ,#-3#ē ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ./.%1 $~ ũ/+ - ũ8ũ2#,(.-"4+ " ũ#-ũ4-ũĈĎŘĔũ5~ ũ"#ũ !!#2.ũ/1(-!(/ +ũ "#ũ /1(,#1ũ .1"#-ũ 8ũ 2#!4-" 1( ũ ũ ũ + 231 " Ĕũ 2#15(!(.ũ "#ũ 31 -2/.13#ũ (-3#1! -3.- +ũ #ũ(-3#1/1.5(-!( +ũũ/.1ũ+ 2ũ5~ ũ/1(-!(/ +Ĕũ!#1! -.ũ ũ #-31.ũ"#ũ#"4! !(¢-ũ$(2! +ũ8ũ /.+(!( +Ĕũ#3!ē Ėũ - -.ũ"#ũ#7/.13 !(¢-ũ3#!-($(! ".ũ#-ũ4-ũĈććŘĔũ! +#ũ5( Ĕũ"1#- )#ũ8ũ 1(#%.ũ#-ũ24ũ3.3 +(" "Ĕũ/#1, -#-3#ũ!.-31.+ũ$(3.2 -(3 1(.Ĕũ#3!ē Ė #2!1(/!(¢-ũ #11#-.ũ ũ .-2314!!(¢-ũ ũ ũ
:1# ũ -(" "ũ 1#!(.ũ -(3 1(.ũũ đĔđĒũ ũ ŌĈĉĔĎććĔ..ũ ũũũũũũũ ũũũũũũ ũũũũũ ũũũũũũ ũũũũũũ ũ ũ ũũ ũũ ũũ ũũ ũũ ũ ũ
1#!(.ũ .3 + ŌĈĈĈĔĈĉĎĔ.. ŌĎĔćććĔ.. ŌĈĈďēĈĉĎĔ..
#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ2. 1#ũ+ ũ,(3 "ũ"#+ũ 5 +4¢Ĕũ"# (#-".ũ !.,/ 1ũ#+ũĈćŘũ "#ũ+ ũ.$#13 ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13($(! "ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ"#+ũ 1 ).ũ 1 +ũ"#ũ 4#5#".ēı
ũ ũ ũ #!1#3 1( ũ"#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ"#+ũ 1 ).ũ 1 +ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ 5ēũ +3#1ũ -"1 "#ũ8ũ 423 5.ũ '.-%ũ 4(Ĕũ "($(!(.ũ"#ũ+ ũ 2 ũ 4"(!( +ũ ũ+ ".ũ"#ũ+ ũ ē ē ē Ĕũ#-ũ#+ũ"~ ũ8ũ'.1 ũ -3#2ũ2# + ".ũ 4#5#".Ĕũ 19.ũćĊũ"#+ũĉćĈĈ ēũ % +(ũ !~ 2ũ .1; #!1#3 1( ũ"#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ 1.5(-!( +ũ"#+ũ 1 ). ıũ ũ +,(+.#9=$
Ėũ ũ ũ ũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ 1ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ "#"4!(".ũ
4(!(.ũ "#ũ ũ ũ ũ .ēũĉĊĊıĉćĈĈũ#-ũ24ũ!.-31 ēũ .+(!(3 -".ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ ,#"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ +#ũ ũ ũ ũ "#ũ 242ũ '().2ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ"#ũďũ .2ũ 8ũ Ċũ .2ũ "#ũ #" "Ĕũ 1#2/#!3(5 ,#-3#ũ 8 ũ 04#ũ 24ũ , "1#ũ 2#ũ -(#% ũ 04#ũ +.2ũ 5# ũ .ũ 5(2(3#Ĕũ 8 ũ 04#ũ "#2!.-.9!.ũ ' 23 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ ".-"#ũ 5(5#-ũ ũ /#2 1ũ "#ũ 04#ũ 5.+4-3 1( ,#-3#ũ (-3#1/42#ũ 4- ũ /#-2(¢-ũ"#ũ +(,#-3.2ũ5.+4-3 1(.2ũ/ 1 ũ #++.2ēũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2.ũ"#2!.-.!#1ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2(ı "#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" ē ũĖũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũũũũũũũũũũũũũũ
ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ 3#,/.1 +ũ "#ũ + ũ ,(+( ũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ ĉĈũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ĈĈ'ĎďĔũ 5.! ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ ũ 8ũ .1"#ı - ũ !(3 1ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 1 ēũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ "~ 2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ , 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ+.! +Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ 3#1,(-.ũ"#ũ #8ũ!.,/ 1#9! ũ ũ)4(!(.ũ"#ũ .-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#ũ!¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ ũ+ ũ
"#, -" " ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ #-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ 4+3(, ũ !(3 !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ!.-2("#1 " ũ1# #+"# 3#-3 ,#-3#Ĕ 4#5#".Ĕũ 19.ũĊĈũ"#+ũĉćĈĈ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ĎďĐđĐ
ē"#+ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ,#"( -3#ũ2.1ı 3#.ũ' ũ3.! ".ũ!.-.!#1ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ 1"(- 1( ũ ĸ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ĹĔũ /1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũĉČıĉćĈĈ ũ ũ ũ ēıũ ũ !!(.ı - -3#ũ !.,/ 1#!#ũ ũ $.) 2ũ Ďũ 54#+3 ũ 8ũ ďũ "#ũ+.2ũ 43.2Ĕũ, -($#23 -".ũ04#ũ"#2"#ũ #+ũ .ũ "#ũ ĈĒđĒũ #23.ũ #2ũ /.1ũ ,;2ũ "#ũ 5#(-3(Ì-ũ .2Ĕũ2#ũ#-!4#-31 ũ/.2#8#-".ũ #-ũ $.1, ũ / !(ă! Ĕũ 31 -04(+ ũ !.-3(-4 ũ #ũ (-(-3#114,/(" ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 4 (! ".ũ#-ũ#+ũ ,ēũČũ"#ũ+ ũ5~ ũ 4#5#".ı +ũ ,/ +,#Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#+ũ ! -3¢-ũ .! !'#Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ !.-ũ 4- ũ24/#1ă!(#ũ"#ũČćć,ĉũ"#ũ24/#1ă!(#ũ 8ũ !48.2ũ +(-"#1.2ũ 2.-ũ +.2ũ 04#ũ ũ !.-3(ı
-4 !(¢-ũ "#3 ++.Ėũ .13#Ėũ .-ũ #+ũ # .1ũ 41#+(.ũ , 1 -.ũ !.-ũ ĉĈĔĐĈ,ėũ Ėũ 11#3#1.ũ .! !'#ũ!.-ũĉČĔĊĐ,ėũ Ėũ .-ũ#+ũ2# .1ũ ~!3.1ũ .11#2ũ!.-ũĈĐĔĐĈ,ėũ ũ Ėũ .-ũ+ ũ! 11#3#1 ũ +ũ ,/ +,#ı 4#5#".ũ !.-ũ ĈďĔĒĈ,Ĕũ #-ũ + ũ 04#ũ ' ũ !.-2314(".ũ 4- ũ 5(++ ũ ,(73 ũ , "#1 ũ 8ũ !#,#-3.ũ 8ũ 5(5#ũ !.-ũ 24ũ $ ,(+( ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ 4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ#-ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#-ũ+.2ũ 132ēũ ďćĊĔũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒđĔũĉČĈćĔũĉČĈĈĔũĉČĈĊũ 8ũ, 2ũ/#13(-#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/ 1 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ #-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#+ũ! -ı 3¢-ũ .! !'#Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ+#ũ2#15(1;ũ !.,.ũ)423.ũ3(34+.ē Ėũ Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ %ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ"#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ # 1#1.ũ ĈĎũ "#+ũ ĉćĈĈėũ + 2ũ ĈĈ'ććũ Ĕũ ! +(ă! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ 2# .1#2ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ,#"( -3#ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ + ũ/1#-2 Ĕũ/.1ũ, -($#23 1ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1ı ,(- 1ũ24ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ +.2ũ !!(.- ".2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/ ı 1#!#1ũ +ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ +#8Ĕũ 2~ũ !.,.ũ + ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3(ă! !(.-#2ē
ēũ ũ ē -2/#!3.1~ ũ 1.5(-!( +ũ #+ũ 1 ).ũ #ũ .2ũ ~.2ũ -ũ 4#5#". ũ ũ Ėũ ēıũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ Č ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ' ũ2(".ũ/1#2#-3 " ũ#-ũ#23 ũ -2/#!3.1~ ũ2.+(!(34"ũ "#ũ5(23.ũ 4#-.ũ/.1ũ/ 13#ũ"#+ũ2# .1ũ (!#-!( ".ũ 1!.ũ ' +#-ũ 22.ēıũ -ũ24ũ +(" "ũ"#ũ #1#-3#ũ #-#1 +ũ"#ũ+ ũ .,/ ~ ũ Č ũ ũ ũ ēũ
ēĔũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ēı Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- ".ũ2.+(!(3 ũ2#ũ"#ũ/.1ũ3#1,(- " ũ+ ũ1#+ı !(¢-ũ+ .1 +ũ04#ũ' ũ5#-(".ũ, -3#-(#-".ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ +3#1ũ -3.-(.ũ 4- ũ 904(#1".Ĕũ(-!411(#-".ũ#-ũ+ ũ! 42 +ũĉũ"#+ũ 13ēũĈĐĉũ"#+ũ!¢"(%.ũ"#+ũ 1 ). Ėũ +ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũďĉĈũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1 ). ũ ũ ũ Ėũ ēũ ,(+(.ũ +#1#- ũ 4- Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5(ı "#-!( ũ"#+ũĊũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũĈĊ'ĊĊĔũ ",(3#ũ ũ31 ,(3#ũ+ ũ2.+(!(34"ũ"#ũ 5(23.ũ 4#-.ũ8ũ, -" ũ ũ!(3 1ũ +ũ31 ) ".1ũ +3#1ũ -3.-(.ũ 4- ũ 904(#1".Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.,.ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ !!(.- ".ēũ #2(%- -".ũ / 1 ũ #23#ũ 31 ,(3#ũ +ũ
!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ!.,.ũ2#!1#3 1(.ũ "ũ'.!Ĕũ04(#-ũ !#/3 ũ#+ũ! 1%.ũ 8ũ)41 ũ"#2#,/# 1+.ũ!.-ũ+# +3 "ũ8ũ#-ũ"# (" ũ$.1, ē
.ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē "5(13(_-".+#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ$() 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4ı " "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ#-ũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ 31 ,(3 1 ũ#-ũ1# #+"~ ē 4#5#".ĔũĈćũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈ
!".ēũ 4(".ũ +2#! ũ 1!~ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ +,.'-#9$=
4#5#".ĔũĉĒũ"#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ 1( ũ 1 ũ 4 1#9
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎďĐđĈ
ēũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.1ı 3#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ
49% ".ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ .ēũ ČĉĒıĉćĈćĔũ #+ũ 2# .1ũ 1ēũ .+¢-ũ (+5(-.ũ 423 , -3#ũ $4#-3#2Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ 2# .1ũ 4 -ũ 1+.2ũ #-_-"#9ũ 1 ,(++.Ĕũ#-ũ24ũ!.-ı 31 Ĕũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ēũ ¡ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ"#+ũ2# .1ũ ũ ũ ^ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !3.1ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ24ũ/."#1" -3#ũ!.-ũ+ ũ2# .1 ũ + "82ũ .+ -" ũ 15 ) +ũ 231.ėũ 04#ũ ă) 1.-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ (5 ũ +$ 1.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ 04#ũ"#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ/1.!1# 1.-ũ 4- ũ '() ũ 04#ũ 1#2/.-"#ũ ũ +.2ũ -., 1#2ũ "#ũ 9 , 1ũ - '~ũ #-_-"#9ũ 15 ) +ũ8ũ "#-31.ũ"#ũ+ ũ2.!(#" "ũ!.-84% +ũ-.ũ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ -(ũ (-,4#ı +#2ėũ04#ũ+ ũ!¢-84%#ũ"#ũ24ũ/."#1" -3#ũ 2# .1 ũ + "82ũ .+ -" ũ 15 ) +ũ 231.ũ -".-¢ũ #+ũ '.% 1ũ $.1, ".ũ / 1 ũ (12#ũ ũ 5(5(1ũ !.-ũ 242ũ $ ,(+( 1#2ũ ++#5;-".2#ũ !.-2(%.ũ ũ 24ũ '() ũ "#2!.-.!(_-".2#ũ "#ũ / 1 "#1.Ĕũ#2ũ"#!(1Ĕũ"#2"#ũ' !#ũ,;2ũ"#ũ 2#(2ũ .2ũ #-ũ -".-.ũ 5.+4-3 1(.ũ #ũ (-)423(ă! " ,#-3#Ĕũ 2(-ũ , -3#-#1ũ -(-ı %Ì-ũ3(/.ũ"#ũ1#+ !(.-#2ũ2#74 +#2Ĕũ2#-3(ı ,#-3 +#2ũ ũ~-3(, 2ėũ 4#ũ24ũ1#/1#2#-ı 3 ".ũ 345.ũ 04#ũ 2 +(1ũ "#+ũ / ~2ũ #-ũ 42! ũ "#ũ,#).1#2ũ"~ 2ũ#+ũ"~ ũĈđũ"#ũ %.23.ũ"#+ũ ĉććĊũ5( ) -".ũ ũ 2/ ũ".-"#ũ1#2("#ũ !34 +,#-3#ēıũ ,/ 1 ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ #+ũ 13ēũĈĈćũ! 42 +ũ _!(, ũ 1(,#1 ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ } Ėũ ēũ Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ #"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ %.23.ũĈďũ"#+ũĉćĈćĔũ + 2ũĈČ'ĎđĔũ#+ũ2# .1ũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 ũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 8ũ , -" ũ ũ !(3 1ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ + "82ũ .+ -" ũ 15 ) +ũ 231.ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ+.2ũ 132ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ /."#1" -3#ũ /.1ũ (-3#1,#"(.ũ "#ũ 24ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#!+ 1 ũ 04#ũ "#2!.-.ı !#ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ !!(.- " ũ + "82ũ .+ -" ũ 15 ) +ũ 231.ēıũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ 242ũ-.3(ă! !(.-#2ũ8ũ"# #1;ũ!.,/ 1#ı !#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ 1# #+"#ēıũ 4#5#".Ĕũ %.23.ũĉćũ"#+ũĉćĈćũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũũ ĎďĊĈĎē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ)49ı % ".ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ#+ũ2# .1ũ _23.1ũ #/3 +~ũ 11#1 ũ .-9;+#9Ĕũ"#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ćďćıĉćĈĈũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ^ ũ }ũ ũ : ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(ı ,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ ũ ũ ũ
ėũ !.-ũ 04(#-ũ ,#ũ ! 2_ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ 4 8 04(+Ĕũ /1.5(-!( ũ "#+ũ 4 8 2Ĕũ #+ũ Ĉćũ "#ũ 1(+ũ "#ũ ĈĒĒĐĔũ 3 +ũ !.,.ũ !.-23 ũ (-2!1(3.ũ #-ũ #+ũ .,.ũ Ĉũ Ĕũ %ēũ ĊĈĒĔũ !3 ũĊĈĒēũ 4#ũ"#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ '#,.2ũ/1.!1# ".ũ4-ũ'().ũ04#ũ1#2/.-ı "#ũ ũ +.2ũ -., 1#ũ "#ũ ,(+8ũ ũ ( - ũ 11#1 ũ -94+#2Ĕũ -.ũ '#,.2ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ,4# +#2ũ#ũ(-,4# +#2ũ04#ũ2# -ũ 24)#3.2ũ ũ "#ũ +(04(" !(¢-ēũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ Ďũ"#ũ %.23.ũ"#+ũ .ũĉććĐĔũ,(ũ!¢-84ı %#ũ ũ ũ ũ
Ĕũ -".-¢ũ 5.+4-3 1( ũ #ũ (-)423(ă! " ,#-3#ũ #+ũ '.% 1ũ ũ 04#ũ +.ũ 3#-~ ,.2ũ $.1, ".ũ #-ũ #+ũ #!(-3.ũ
1 ~2.ũ ũ 3.1!#Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#+ũ -3¢-ũ 4#- ũ #Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ2(-ũ2 #1ũ' 23 ũ+ ũ/1#2#-3#ũ$#!' ũ 24ũ !34 +ũ / 1 "#1.Ĕũ /.1ũ #-"#ũ #-ũ 3.3 +ũ (-#7(23#-!( ũ "#ũ 1#+ !(.-#2ũ !.-84% ı +#2ũ 8ũ 2#74 +#2ũ -(ũ "#ũ .31 ũ - 341 +#9 ıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ -4,#1 +ũ .-!# 5.ũ(-!(2.ũ/1(,#1.ũ"#ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ #$.1, ".ēıũ } Ėũ ē Ėũ ũ ē
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ+.2ũ ~.2Ĕũ04(#-ũ,#"( -3#ũ/1.5(ı "#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 19.ũćĒũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũ Ĉď'ććĊĔũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ "(5.1!(.ũ /.1ũ+ ũ5~ ũ5#1 +ũ24, 1( ũ (2/.-#ũ04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8ũ ĈĈĒũ "#ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ, -($#23 1ũ#+ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.Ĕũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(ı +(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ !!(.- " ũ 2# .ı 1 ũ ũ ũ ũ
Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ -.ũ /4#"#ũ "#3#1,(- 1+.ē
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(1ı 3(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-ı 31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēıũ 4#5#".Ĕũ 19.ũĊćũ"#+ũĉćĈĈũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ıũ ũ ĎďĐĒď
^ ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēı ĒĒććČĐĎđďČ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ
ũ ēũĉĒũ ũ ũ
ĎďĐĒĊ
ũ ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēı ČćĈćĊđďĐĎĉ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ēũĉĒũ ũ ũ
ĎďĐďĉ
ũ
#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıćĉČćĉćĈĎĉĈ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĎďĐĒĎ
HL<M<;F
Ė
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
āĈ
ŏ Āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
Ë ũ ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ #ũ 423(!( ũ #ũ
.2ũ ~.2
49% ".ũ 4 13.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ+ ũ ".+#2!#-!(
.2ũ ~.2ũIJũ '.8.
ũ }
ũ ũ ¡
4(!(.ũ"#ũ +(,#-3.2ũ .ũĉćĈćıćĈćĈē
Ėũ: ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
¡ ũ ũ ũũ } ũ ũ ē ēē
ũ !.,/ ~ ũ ũ ē ũ 2#ũ !.-23(348¢ũ /.1ũ #2!1(ı 341 ũ /Ì +(! ũ .3.1% " ũ -3#ũ #+ũ .3 1(.ũ 1(%_2(,.ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ #+ũ Ĉďũ , 19.ũ ĉćĈĈĔũ $4#ũ /1. " ũ /.1ũ + ũ 4/#1(-3#-"#-!( ũ"#ũ .,/ ~ 2Ĕũ,#"( -3#ũ #2.+4!(¢-ũ ē ē ē ēĈĈēũ...ĈĒđĈũĉĎũ 1ũĉćĈĈũ Ĉēıũ Ėũ -3¢-ũ Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ ũ } ũē ĉēıũ Ėũ 42!1(3.ũ Ōũ Ĉēĉććēććũ Ì,#1.ũ "#ũ !!(.-#2ũ Ĉēĉććũ +.1ũ ŌũĈēććėũ /(3 +ũ 43.1(9 ".Ėũ ŌũĉēČććĔćć Ċēıũ Ėũ +ũ . )#3.ũ "#ũ + ũ !.,/ ~ ũ #2Ėũ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ēēēēēēē
4#9ũ "#ũ + ũ ! 42 ēıũ %ēũ #-~-ũ # ++.2ũ 13~-#9ē ũ ũ ¡ Ėũ +ũ 2# .1ũ
4#9Ĕũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ ! +(ă! !(¢-ũ !#/3#ũ +ũ 31;,(3#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ } ũ ũ Ĕũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ : ũ ũ ũ ũ ^ ēıũ 8ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ 2# .1 ũ !!(.- -3#ũ "#!+ 1 ũ ).ũ )41 ı ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(!(+(.ũ"#+ũ "#, -" ".Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ .1"#- ũ 2#ũ ũ ũ ũ ũ +ũ "#, -" ".ũ : ũ ũ ũ
^ Ĕũ"#ũ !4#1".ũ ũ+.ũ04#ũ"(2/.-#ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-Ĕũ ũ04(#-ũ2#ũ+#ũ "5(#13#-ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ '.8.ũ8ũ!.,/ 1#ı !#1ũ ũ)4(!(.Ĕũ/ 1 ũ04#ũ/4#" ũ1#!( (1ũ242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ#-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ ).ũ /1#5#-!(¢-ũ"#ũ2#1ũ"#!+ 1 ".2ũ#-ũ1# #+ı "~ ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ēũ ũ ũ ũ ēıũ ũ / 13#ũ !3.1 ũ /("#ũ #-ũ #23 ũ "#, -" ũ + ũ ¡ ũ ũ ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ } ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ēũ '.8.Ĕũĉĉũ"#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈēũ
4 8 04(+ĔũĉĎũ"#ũ ũĉćĈĈũ
ēũ + -! ũ _-"#9ũ .1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ IJũ ČćĐĈı
$ #+ũ #-".9 ũ 5(+_2 4 "(1#!3.1ũ 41~"(!.ũ"#ũ .,/ ~ 2ũũ +,.'&#L$C
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ } ũIJũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ¡ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ġ ũ ũ Ģũ ũ ũ ũ : ũ ¡ Ĕũ ũ ũ ũ : Ĕũ ^ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ } ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ : ũ ũ ũ Ĕũ ^ ũ ũ
ũ Ĕũ
: ũ ũ
ũ } Ĕũ } ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ¡ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ : ũ : Ĕũ } ũ ũ } ũ Ĕũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ : ũ Ĕũ ũ } ũ } ũ Ĕũ ũũ ũ : ũ Ĕũ ũ
ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ë ũ Ĕũ
ũ ũ } ũ } Ĕũ ^ũ ũ } ũ Ĕũ ũ : ũ } Ĕũ ũ ũ ũ
ũũ Ĕũ ũ Ë ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ
^ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ : ũ ũ Ĕũ ũ } ũ ũ ũ ¡ ũ
ũ ēũ
ũ ũ .ēũĉćĈĈıććĊć Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ 4#9Ĕũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ +($(! !(¢-ũ "#ũ $#!' ũ ĉĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĉćĔũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ + ũ "#, -ı " ũ /1./4#23 ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ "(2/.ı -(#-".ũ 2#ũ Ĕũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ėũ ¡ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ġ ũ ũ ĢĔũ ũ ũ ũ : ũ ¡ Ĕũ ũ ũ ũ : Ĕũ
^ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ } ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ : ũ ũ ũ Ĕũ ^ ũ ũ
ũ Ĕũ : ũ ũ
ũ } Ĕũ } ũ ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ¡ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ : ũ : Ĕũ } ũ ũ } ũ Ĕũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ : ũ Ĕũ ũ } ũ } ũ Ĕũ ũũ ũ : ũ Ĕũ ũ
ũ ũ Ĕũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ë ũ Ĕũ
ũ ũ } ũ } Ĕũ ^ũ ũ } ũ Ĕũ ũ : ũ } Ĕũ ũ ũ ũ
ũũ Ĕũ ũ Ë ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ
4(!(.ũ .ēũĈćČũıũĉćĈćēũı ũ ũ Ėũ
+ũ/Ì +(!.ũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ 4#ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ#-! 1% ".ũ"#+ũ 49% ".ũ #!(,.ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ"#ũ
.2ũ ~.2ũ .% ".ũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ#-ũ 1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 19.ũćĈũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ććėũ /.1ũ2#1ũ/1.!#"#-3#ũ+.ũ2.+(!(3 ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũČĎďũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ 4#5#2ũĈĉũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũĈČ'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉđ'ććĔũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#ũ _23 ũ 4"(! 341 ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ ũ "#+ũ (#-ũ#, 1% ".ũ"#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ũĉđĎıĉććĐĔũ2#%4(".ũ/.1ũ#+ũ %ēũ ~!3.1ũ 4%.ũ #"(- ũ ,.1 Ĕũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ8ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ"#+ũ1#/1#2#-3 -3#ũ+#% +ũ"#+ũ -!.ũ "#ũ 4 8 04(+ũ ē ēĔũ!48 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ%#-#1 +#2ũ8ũ 5 +Ì.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ
.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ Ì +(!.ũ04#ũ#-ũ 43.ũ"#ũ$#!' ũĉĈũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēũIJũ 2ũ ćĒ Ċćėũũ"(!3 ".ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ!. !3(5.ũ .ēũĈćČũıũĉćĈćėũũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ04#ũ#+ũ"~ ũĈĐũ"#ũ, 8.ũ "#+ũ .ũĉćĈĈũ"#2"#ũ+ ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2ũ#-ũ#+ũ 49% ".ũ"#ũ . !3(5 2ũ"#+ũ ũ ũ ũ Ĕũ24!412 +ũ #-3 - 2ũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ/1(,#1ũ/(2.ũ"#+ũ(-,ı 4# +#ũ .ēũĉĈČũ2(34 ".ũ!.-ũ$1#-3#ũ ũ+ ũ! ++#ũ #,(- 1(.ũ#ũ(-3#12#!!(¢-ũ"#+ũ, +#!¢-ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ #-3 - 2Ĕũ! -3¢-ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ#+ũ ũ"#ũ4-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ#-ũ )4(!(.ũ!. !3(5.ũ .ēũĈćČũıũĉćĈćũũ!.-ũ+ 2ũ2(%4(#-3#2ũ! 1 !3#1~23(! 2Ėũ .-23(34(".ũ/.1ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ 3#11#-.ũ!.-ũ+ ũ24/#1$(!(#ũ"#ũĈćũ!4 "1 2ũ#04(5 +#-3#2ũ ũĐēćĎũ'#!3;1# 2ũ"#ũ3#11#-.ũ4 (! ".ũ#-ũ #+ũ1#!(-3.ũ +ũ 1 ~2.ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ)41(2"(!!(¢-ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ8ũ! -3¢-ũ 4(-2 +., Ĕũũ/1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ "(,#-2(.-#2ũ 2#%Ì-ũ " 3.2ũ "#+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "Ėũ ũ .1ũ #+ũ 1#-3#ėũ ũ .1ũ 31;2ũ 8ũ /.1ũ #+ũ -ũ !.23 ".Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 2# .1ũ -%#+ũ .11#2ũ -3(++ Ĕũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ .31.ũ !.23 ".Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 2# .1ũ $1 ~-ũ .11#2ũ -3(++ ėũũ +ũ/#1(3.ũ 5 +4 ".1ũ' ũ"#3#1,(- ".ũ04#ũ#+ũ/1#"(.ũ3(#-#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũũ .1ũ #+ũ .13#Ĕũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ -%#+ũ .11#2ũ -3(++ ėũũ .1ũ#+ũ 41Ĕũ!.-ũ3#11#-.2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ -%#+ũ .11#2ũ -3(++ ėũ .1ũ #+ũ 23#Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 2# .1ũ -%#+ũ .11#2ũ -3(++ ėũ8Ĕũ/.1ũ#+ũ #23#Ĕũ3#11#-.2ũ"#ũ/1./(#" "ũ"#+ũ2# .1ũ $1 ~-ũ .11#2ũ -3(++ ēIJũũ ũ24/#1$(!(#ũ"#+ũ/1#"(.ũ#23 ũ!.-23(34(" ũ/.1ũĈćũ!4 "1 2ũ"#ũ3#11#-.ũ#04(5 +#-3#ũ ũ ĐēćĎũ 2Ĕũ $(-! " 2ũ /.1ũ Čũ '#!3;1# 2ũ "#ũ ! ! .ėũ 8Ĕũ #+ũ 1#23.ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#+ũ /1#"(.ũ !.-ũ ĊēćĎũ '#!3;1# 2ũ/ 1 ũ2(#, 1 ũ"#ũ!4+3(5.2ũ"#ũ!(!+.ũ!.13.ēıũ +ũ/1#"(.ũ#23 ũ+.! +(9 ".ũ ũ4- ũ +3(34"ũ"#ũ ĉĎćũ,#31.2ũ2. 1#ũ#+ũ-(5#+ũ"#+ũ, 1ũ!.-ũ3#,/#1 341 ũ/1.,#"( ũ"#ũũĉđũ%1 ".2ũũ8ũ#23 ũ+.! +(9 ".ũ #-ũ+ ũ9.- ũ31./(! +ũ'Ì,#" ėũ3(#-#ũ'4,#" "ũ1#+ 3(5 ũ +ũĒĎŘũ8ũ/+45(.2(" "ũ"#ũĉĎććũ,,ėũ#+ũ 3#11#-.ũ3(#-#ũ3./.%1 $~ ũ(11#%4+ 1Ĕũ2#,(/+ -.ũ8ũ3#7341 ũ"#ũ24#+.ũ$1 -!.ũ 1!(++.2.ēıũ +ũ/1#"(.ũ 2#ũ !!#"#ũ/.1ũ+ ũ5~ ũ04#ũ!.-"4!#ũ"#2"#ũ#+ũ!#-31.ũ41 -.ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4(-2 +., ũ +ũ1#!(-3.ũ +ũ 1 ~2.Ĕũ 1#!.11(#-".ũ 4-ũ *(+¢,#31.ũ /.1ũ #+ũ , 1%#-ũ (904(#1".ũ ' 23 ũ ++#% 1ũ ũ + ũ /1./(#" "ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ04#ũ+ ũ ",(-(231 !(¢-ũ8ũ!423."( ũ"#+ũ/1#"(.ũ#, 1% ".ũ+ ũ3(#-#ũ#+ũ2# .1ũ 5;-ũ -3.-(.ũ .3., 8.1ũ 1#Ĕũ!.,.ũ #/.2(3 1(.ēũIJũ #ũ !4#1".ũ!.-ũ#+ũ(-$.1,#ũ"#+ũ 5 +4 ".1Ĕũ ' ũ#23 +#!(".ũ#+ũ5 +.1ũ"#ĖũŌũũĉďĔĈććēććũĸ ũ ũ ũććũĵũĈććũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺēũ 4#ũ2#ũ/4 +(04#-ũ 5(2.2ũ/.1ũ31#2ũ5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ.!'.ũ"~ 2Ĕũ/.1ũ+.ũ,#-.2Ĕũ"#ũ4-.ũ ũ.31.Ĕũ8ũ "#+ũÌ+3(,.ũ"#ũ#++.2ũ +ũ"~ ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ1#, 3#ũ#-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ#-ũ04#ũ2#ũ 2(%4#ũ#+ũ)4(!(.ũ8ũ04#ũ$()#-ũ ũ! 13#+#2ũ#-ũ+.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ! #!#1 ũ"#ũ+ ũ / 11.04( ũ#-ũ04#ũ#23;ũ2(34 ".ũ#+ũ/1#"(.ēũIJũũ 4#ũ#-ũ+.2ũ 5(2.2ũ-.ũ2#ũ' % ũ!.-23 1ũ#+ũ-., 1#ũ"#+ũ"#4".1ũ2(-.ũ+.2ũ (#-#2Ĕũ"#3#1,(- -".ũ ũ + ũ5#9ũ+ ũ#73#-2(¢-ũ /1.7(, " Ĕũ+ ũ4 (! !(¢-Ĕũ+.2ũ+(-"#1.2Ĕũ#+ũ/1#!(.ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ8ũ,;2ũ"#3 ++#2ũ 04#ũ#+ũ)4#9ũ#23(, 1#ũ-#!#2 1(.2ēũIJ
#ũ31 3 ũ"#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ%1 -"#ũ"#ũ3#11#-.ũ!.,/4#23.ũ/.1ũ2#(2ũ2.+ 1#2ũ2(%- ".2ũ!.-ũ+.2ũ .ēũ ĈĔĉĔĈĊĔĈČĔĈĎũ8ũĈďũ#-ũ+ ũ, -9 - ũ .ĐđĔũ4 (! ".2ũ#-ũ+ ũ5~ ũ 2$ +3 " ũ04#ũ5 ũ' !( ũ#+ũ #!(-3.ũ ġ + 3.Ģũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ8ũ -3¢-ũ 4#- ũ #Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ēũ ũ ũ Ėũ .-ũ!+ 5#ũ! 3 231 +ũ .ćĈćđćĈćĈććĔũ#204(-#1.Ĕũ"#ũ$.1, ũ1#%4+ 1Ĕũ3./.%1 $~ ũ/+ - Ĕũ+.2ũ!4 +#2ũ /.2##-ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ė Ŵ Ŵ ġŴ ũ Ė 11#3#1 ũ2#!4-" 1( ũ!.-ũĉďĔććũ,#31.2ē ũ Ė .+ 1ũ .ĈĈĔũ!.-ũĈďĔććũ,#31.2 ũ Ė .+ 1#2ũ .ĊĔĐĔđĔĒĔĈćũ!.-ũČćĔććũ,#31.2ėũĉćĔććũ,#31.2ėũĉćĔććũ,#31.2ēũ ũ Ė ++#ũ/Ì +(! Ĕũ!.-ũČđĔććũ,#31.2ēũ Ėũũ
ĈēĎĊđĔććũ #31.2ũ 4 "1 ".2ēũ
ũ ēıũ -ũ #+ũ 2.+ 1ũ (-2/#!!(.- ".Ĕũ 2#ũ 2(#-3 ũ 4- ũ ! 2 ũ ,(73 ũ "#ũ 4- ũ/+ -3 ũ3(/.ũ!' +#3Ĕũ"#ũďĔććũ,#31.2ũ"#ũ$1#-3#ũ/.1ũĈćĔććũ,#31.2ũ"#ũ$.-".Ĕũ!.-ũ/ 1#"#2ũ"#ũ , "#1 ũ8ũ+ "1(++.2ũ2(-ũ#-+4!(1Ĕũ/(2.ũ!.-ũ!#,#-3.ũ +(2 ".Ĕũ!4 (#13 ũ"#ũ9(-!ũ2. 1#ũ#-) 4+#ũ"#ũ , "#1 Ĕũ(-23 + !(¢-Ĕũ#+_!31(! ũ5(23 Ĕũ+ ũ$ !' " ũ 1(-!(/ +ũ#2ũ"#ũ, "#1 ũ8ũ+ ũ/.23#1(.1ũ"#ũ+ "1(+ı +.2ũ/ 1!( +,#-3#ũ#-+4!(" Ĕũ3#-(#-".ũ , 2ũ4- ũ/4#13 ũ"#ũ, "#1 ũ8ũ4-ũ .04#3#ũ"#ũ5#-3 - ũ !.-ũ 5#1) ũ ,#3;+(! ũ /1.3#!3.1 ēũ "#,;2ũ /.2##ũ !.,#3(" ũ "#ũ %4 ũ !.-ũ 4-ũ 3 -04#ũ #+#5 ".ũ /.8 ".ũ#-ũ4-ũ/(+ 1ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ėũ8Ĕũ4-ũ/.9.ũ"#ũ %4 ũ#-ũ"#242.ē +ũ2#!3.1ũ.ũ+4% 1ũ#-ũ#+ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ+.! +(9 ".ũ#+ũ2.+ 1Ĕũ/.2##ũ2#15(!(.2ũ"#ũ! ++#ũ 2$ +3 " ũ 8ũ+ 231 " Ĕũ1#"ũ"#ũ#-#1%~ ũ#+_!31(! ũ8ũ"#ũ %4 ũ/.3 +#ēũ +ũ2.+ 1ũ-.ũ3(#-#ũ!#11 ,(#-3.ēũ Ë ũ ũ Ėũ .+ 1ũ"#ũĈēĎĊđĔććũ,ĉĔũ ũ1 9¢-ũ"#ũŌĈĉĔććũ!ĵ,ĉĔũ" ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũŌĈđēČĎďĔćć ' +#3ũ%+. +ũēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌũũũũũĒććĔćć -04#ũ#+#5 ".ũ%+. +ēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌũũũũũČććĔćć ũ ēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēēŌĈĒēĐĎďĔćć .-Ėũ (#!(-4#5#ũ,(+ũ2#3#!(#-3.2ũ!(-!4#-3 ũ8ũ2#(2ũ"¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ēũ
+ũ/1#"(.ũ2#ũ !!#"#ũ/.1ũ+ ũ5~ ũ04#ũ!.-"4!#ũ"#2"#ũ#+ũ!#-31.ũ41 -.ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4(-2 +., ũ +ũ 1#!(-3.ũ +ũ 1 ~2.Ĕũ 1#!.11(#-".ũ 4-ũ *(+¢,#31.ũ /.1ũ #+ũ , 1%#-ũ (904(#1".ũ ' 23 ũ ++#% 1ũ ũ + ũ /1./(#" "ēũıũũ
ũ ",(-(231 !(¢-ũ 8ũ !423."( ũ "#+ũ /1#"(.ũ + ũ 3(#-#ũ !.,.ũ #/.2(3 1(.ũ #+ũ 2# .1ũ 5;-ũ -3.-(.ũ .3., 8.1ũ 1#ēũIJ
ũ ũ Ėũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ 2 ũ 4"(!( +ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ 5ēũ +3#1ũ -"1 "#ũ ) 1".Ĕũ2#%4-" ũ /+ -3 ũ +3 Ĕũ#-ũ#+ũ"~ ũ8ũ'.1 ũ -3#2ũ(-"(! " ēũ 4#5#".Ĕũ 19.ũĈČũ"#+ũĉćĈĈ ēũ } ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũIJũ ũ ũIJũ ēũ
4#ũ +.2ũ 5(2.2ũ "#+ũ 2# + ,(#-3.ũ ũ 1#, 3#ũ 2#ũ ' % ũ !.-.!#1ũ +ũ /4 +(!.ũ /.1ũ ũ Ĕũ ,#"( -".ũ.!'.ũ"~ 2Ĕũ/.1ũ+.ũ,#-.2Ĕũ"#ũ4-.ũ ũ.31.Ĕũ8ũ"#+ũÌ+3(,.ũ"#ũ#++.2ũ +ũ"~ ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ 1#, 3#ũ#-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ#-ũ04#ũ2#ũ2(%4#ũ#+ũ)4(!(.ũ8ũ04#ũ$()#-ũ ũ ũ#-ũ +.2ũ/ 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ! #!#1 ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ#-ũ04#ũ#23;ũ2(34 ".ũ#+ũ/1#"(.ēũIJũũ .1ũ2#1ũ_23#ũ#+ũ/1(,#1ũ2# + ,(#-3.ũ ũ1#, 3#ũũ+ 2ũ.$#13 2ũ2#ũ !#/3 1;-ũ2. 1#ũ+ ũ 2#ũ"#ũ+ 2ũ ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ5 +.1ũ"#+ũ 5 +Ì.ēũũũũũũũũũ 2ũ/.2341 2ũ"# #-ũ2#1ũ !.,/ " 2ũ!.-ũ#+ũ ĈćũŘũ"#+ũ5 +.1ũ"#ũ+ ũ.$#13 Ĕũ#-ũ"(-#1.ũ#$#!3(5.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ"#+ũ 4#9ũ #+#% ".ũ"#ũ . !3(5 ũ04#ũ+ 2ũ1#!( (1;ũ+ ũ #!1#3 1( ũ"#+ũ 49% ".ēũũ #ũ/1#$#1(1;-ũ.$#13 2ũ04#ũ !4 1 -ũ#+ũ!.-3 ".ėũ8ũ-.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ$()#-ũ/+ 9.2ũ04#ũ#7!#" -ũ#+ũ"#3#1,(- ".ũ #-ũ#+ũ 13~!4+.ũČďĐũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ
ũ ",(-(231 !(¢-ũ8ũ!423."( ũ"#+ũ(-,4# +#ũ+ ũ3(#-#ũ#+ũ #/.2(3 1(.ũ 5;-ũ -3.-(.ũ .3., 8.1ũ 1#ēũIJũ
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēũIJ #-3 - 2ũ ũĉĉũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈēı 1% 1(3 ũ #, ũ ;-!'#9Ĕũ #!1#3 1( ũIJũ #!1#3 1( ũ"#ũ!. !3(5(3 2ũ (3 ".1 ũ 4"(!( +Ĕũ./#1 ".1 ũ"#ũ!. !3(5 ũ"#+ũ ũ ũ ũ Ĕũ 24!412 +ũ #-3 - 2ēũIJũ
+*+-/#9$=
13(!4+ 1ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ēı '.8.Ĕũ ũĉũ"#ũ, 19.ũ"#+ũĉćĈĈēı ũ ēũ ũ #!1#3 1( ũ 49% ".ũ 1(,#1. #ũ+.ũ (5(+ũũ .2ũ ~.2 ČĈĈĈı
ēũũũ ũũũ ē
+ũ1#, 3#ũ"#+ũũ/1#"(.ũ2#ũ+.ũ#$#!3Ì ũ!.,.ũ4-ũ!4#1/.ũ!(#13.ē
Ėũ #1;-ũ /1#2#-3 " 2ũ /.1ũ #2!1(3.ũ -3#ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ #2/ !'.ēũ .ũ 2#ũ ",(3(1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ-.ũ5 8 -ũ !.,/ " 2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ"#+ũ"(#9ũ/.1ũ!(#-3.ũ"#+ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ04#ũ 2#ũ!.-2(%- 1;-ũ#-ũ"(-#1.ũ.ũ#-ũ!'#04#ũ !#/3 ".ũ/.1ũ#+ũ1#2/#!3(5.ũ -!.ũ8ũ%(1 ".ũ ũ+ ũ.1"#-ũ "#+ũ 4#9ũ"#ũ+ ũ! 42 ēũ 2~ũ,(2,.ũ-.ũ2#ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ#-ũ04#ũ2#ũ$()#-ũ/+ 9.2ũ04#ũ#7!#" -ũ "#ũ!(-!.ũ .2ũ!.-3 ".2ũ"#2"#ũ#+ũ"~ ũ"#+ũ1#, 3#Ĕũ-(ũ"#ũ+ 2ũ04#ũ-.ũ.$1#9! -ũ#+ũ/ %.ũ"#ũ/.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ (-3#1_2ũ +#% +ũ / % "#1.2ũ /.1ũ -4 +(" "#2ũ "#+ -3 " 2ēũ ,/.!.ũ 2#ũ ",(3(1;-ũ /.2341 2ũ04#ũ-.ũ!4 1 -ũ/.1ũ+.2ũ,#-.2ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +ũ"#+ũ5 +.1ũ"#ũ + ũ!.2 ũ04#ũ2#ũ5 ũ ũ1#, 3 1ēũ
ũ ũ ũ ēıũ
ũ !3.1 ũ ,/ 1 " ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĈďĒĐũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ#-ũ!4 -3.ũ ũ+ 2ũ-4+(" "#2ũ 8ũ 13ēũĎĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ!.-!411.ũ -3#ũ24ũ 43.1(" "ũ/ 1 ũ "#, -" 1ũ !.,.ũ #-ũ #$#!3.ũ "#, -".ũ ũ 3.".2ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 04#ũ "#).ũ -.ı 3 ".ũ !.,.ũ !!(.- ".2ũ / 1 ũ 04#ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ #8ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ + ũ ũ ũ ũ ũ
ũ Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ-.ũ' -ũ !4,/+(".2ũ !.-ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ ũ "#ũ #8Ĕũ / 1 ũ + ũ 5 +("#9ũ "#ũ + 2ũ ,(2, 2Ĕũ "#ı ,;2ũ #+ũ -., 1 ,(#-3.ũ "#ũ 1#2("#-3#ũ 8ũ "#ũ #1#-3#ũ "#ũ + ũ ũ !../#1 3(5 ũ "#ũ (5(#-" ũġ .+4-3 "ũ"#ũ (.2Ģũ#+ũ/#1(.ı ".ũ"#ũ#++.2ũ2#ũ#-!4#-31 ũ$#-#!(".ũ04#ũ $4#ũ' 23 ũũ#+ũĊũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉććĉĔũ/.1ũ +.ũ3 -3.ũ+4#%.ũ"#+ũ31;,(3#ũ"#ũ #8Ĕũ04#ũũ 2#ũ "#!+ 1#ũ -4+ 2ũ 8ũ 2(-ũ 5 +.1ũ 3." 2ũ + 2ũ #2!1(341 2ũ .3.1% " 2ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + 2ũ /#12.- 2ũ -3#2ũ ,#-!(.- " 2ũ 8ũ 2(-ũ 5 +.1ũ 3." 2ũ + 2ũ #2!1(341 2ũ .3.1% " 2ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ + 2ũ /#12.- 2ũ -3#2ũ ,#-ı !(.- " 2ũ 8ũ ũ 04#ũ ' -ũ 2(".ũ #+ .1 " 2ũ -3#ũ #+ũ 2# .1ũ .3 1(.ũ #%4-".ũ "#+ũ -3¢-ũ '.8.ēıũ #ũ "5(#13#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ04#ũ3(#-#-ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ !(3 !(¢-ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ 8ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ +.2ũ !.-2("#1 1 -ũ 1# #+"#2ēı
ũ ^ ũ ũũ ũ
ũ ũ ũ ¡ ũ
ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
¡ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ Ĕũ
^ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ : ũ ũ Ĕũ ũ } ũ ũ ũ ¡ ũ
Ĕũ 2#ũ +.2ũ !(3 1;ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !41".ũ ũ +.ũ04#ũ"#3#1,(- ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ #-ũ 1 9¢-ũ "#ũ 04#ũ+ ũ/ 13#ũ !3.1 ũ"#!+ 1#ũ ).ũ)41 ı ,#-3.Ĕũ "#2!.-.!#1ũ +.2ũ ".,(!(+(.2ũ "#ũ +.2ũ"#, -" ".2ē
+,-+,#7$B
ũũ ũ ¡ ũ
ũ ũ .ēũ ćĉČı ĉćĈĈũ ũ ũ ¡ ũũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ ^ũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ ũũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ¡ ũ ũ ¡ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ 4#ũ #-ũ #+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ
.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ"#+ũ -3¢-ũ Ĕũ !.,/ 1#!#ũ ũ ũ ũ ũ8ũ"#, -" ũ#-ũ)4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ + ũ ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ "#+ũ 2.+ 1ũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ /.1ũ #+ũ .13#ũ !.-ũ #23#1.ũ 2ũũ #1!#"#2ũ !.-ũ ĈďĔĉć,ėũ /.1ũ #+ũ 41ũ 1 9.ũ"#+ũ1~.ũ 1#- +ũ!.-ũĈĒĔĎć,ėũ/.1ũ #+ũ 23#ũ!.-ũũ3#11#-.2ũ"#ũ 4+(.ũ +(- 2ũ !.-ũČđĔćć,ėũ8ũ/.1ũ#+ũ #23#ũ!.-ũ3#11#ı -.2ũ"#ũ+.2ũ'#1#"#1.2ũ 234"(++.ũ +(- 2ũ !.-ũČđ,Ĕũ3#-(#-".ũ4- ũ24/#1$(!(#ũ"#ũ đĎďĔđćũ,ĉũ2.+ 1ũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ+.3#ũ"#ũ 3#11#-.ũ"#ũ+ ũ !(#-" ũ 1#- +ũ.ũ 2 #+ũ - Ĕũ '.8ũ !.-.!(" ũ !.,.ũ !(#-" ũ -ũ -3.-(.Ĕũ 41(2"(!!(¢-ũ "#+ũ -3¢-ũ ēıũũ +ũ2# .1ũ .% ".ũ .2_ũ .(2_2ũ 2 ~ 2ũ (+5 ũ # $(#+ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ #-! 1% ".ũ"#ũ#23#ũ 49% ".Ĕũ#-ũũ/1.5(ı "#-!( ũ ũ "#ũ $#!' ũ #-#1.ũ ĉĐũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ+ 2ũĈĐ'ćďĔũ! +($(! ũ+ ũ"#, -" Ĕũ8ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ #-ũ !4 -3.ũ '4 (#1#ũ +4% 1ũ 8ũ "#1#!'.ũ 8ũ "(2/.-#ũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #+ũ !3.1ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ'#1#"#1.2ũ !.-.!(".2Ĕũ ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(ı ".2ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ^ ũ ũ : ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+.2ũ ėũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2ũ #-ũ $#!' 2ũ"(23(-3 2ũ#-ũ4-.2ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ +.2ũ ~.2Ĕũ /.1ũ -.ũ #7(23(1ũ #2 ũ ! +(ı " "ũ "#ũ /#1(¢"(!.ũ #-ũ -4#231 ũ !(4" "Ĕũ 3 +ũ !.,.ũ +#ũ #23 +#!#ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ 04#ũ +#2ũ !.11#2/.-" -Ĕũ #-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũũ"#-31.ũ"#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ /."1;ũ 2#1ũ !.-2("#1 ".ũ .ũ "#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēıũĹũ ēũ .2_ũ .(2_2ũ 2 ~ 2ũ (+5 ũ # $(#+ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ #-! 1% ".ũ "#ũ #23#ũ 49% ".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ .ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ēũ Ĕũ $# 1#1.ũ Ĉćũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 94!#- ũ .+%4~ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũũIJũ ũ } ũ ũČĈćĈı ũ ũ ũ ēũ ũ
ı ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ Ì,/+#,#ũ/.-#1ũ#-ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ #2!1(341 ũ /Ì +(! Ĕũ .3.1% " ũ -3#ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
ũ .3 1(.ũ 1(,#1.ũ "#+ũ -3¢-ũ -%4 ēũ .2ũ2# .1#2Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ! " ũ4-.ũ/.1ũ242ũ/1./(.2ũ 8ũ/#12.- +#2ũ"#1#!'.2Ĕũ/1.!#"(#1.-ũ ũ +(04(" 1ũ #+ũ / 31(,.-(.ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ "(24#+3 ũ ,#"( -3#ũ !3 ũ "#ũ "(2.+4!(¢-ũ ũ /.1ũ "(5.1!(.ũ #+ũ ~-!4+.ũ 31(,.-( +ũ ũ /1./4#23.ũ /.1ũ ~!3.1ũ
-4#+ũ #1"#9.3.ũ # $(#+ēũ ũ 2#-3#-!( ũ "#ũ "(2.+4!(¢-ũ ũ /.1ũ "(5.1!(.ũ "#+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ēũ #ũ (-2!1( (¢ũ #-ũ #%(231.ũ (5(+ũ"#ũ+ ũ/ 11.04( ũ .1 2/4-%.Ĕũ! -3¢-ũ -%4 Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .3./ 7(Ĕũ #+ũ 5#(-3#ũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .!'.ēũ 2ũ ")4"(ı ! !(.-#2ũ ũ "#+ũ / 31(,.-(.ũ 2#ũ #-!4#-31 -ũ "#3 ++ " 2ũ#-ũ#+ũ3#73.ũ"#ũ+ ũ1#$#1(" ũ#2!1(ı 341 ũ /Ì +(! ũ "#ũ +(04(" !(¢-ũ ũ "#ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ#-ũ /+(! !(¢-ũ ũ+.ũ"(2ı /4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũďũ"#ũ+ ũũ+#8ũ #$.1, 3.1( ũ ũ+ ũ #8ũ .3 1( +Ĕũ/4 +(! " ũ#-ũ#+ũũ #%(231.ũ $(!( +ũ .ēũ Čćďũ "#ũ ĉđũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉććďĔũ 04#ũ ũ 24ũ 5#9ũ 1#$.1, ũ #+ũ 13ēũ Ĉđũ "#ũ + ũ #8ũ .3 1( +ũ %1#% -".ũ 5 1(.2ũ -4,#1 +#2Ĕũ #-31#ũ +.2ũ !4 +#2ũ #+ũ -4,#1 +ũ ĉĊũ $ !4+3 ũ +ũ .3 1(.ũ "(2/.-#1ũ + ũ (-2!1(/ı !(¢-ũ #-ũ +.2ũ #%(231.2ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ 8ũ #1! -3(+#2Ĕũ + ũ #2!1(341 ũ "#ũ +(04(" !(¢-ũ "#ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +Ĕũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ /1#5(23.ũ #-ũ "(!' ũ -.1, ũ +#% +Ĕũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.Ĕũ ,#"( -3#ũ 4- ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ +(04(" !(¢-ũ "#+ũ / 31(,.-(.ũ "#ũ + ũ 2.!(#" "ũ !.-84% +ũ !.11#2/.-"(#-3#ũ ũ +.2ũ 2# .1#2Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ .3.1% " ũ ,#"( -3#ũ #2!1(ı 341 ũ/Ì +(! ũ#+ũ, 13#2ũ5#(-3("¢2ũ"#ũ, 19.ũ "#+ũ ".2ũ ,(+ũ .-!#ũ -3#ũ #+ũ 242!1(3.ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ
Ĕũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ĕũ /.1ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ ĸĉćĹũ "~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũ$#!' ũ"#ũ+ ũ/4 ı +(! !(¢-ũ ũ "#ũ #23#ũ #731 !3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ + 2ũ/#12.- 2ũ04#ũ#5#-34 +,#-3#ũ345(#1#-ũ (-3#1_2ũ#-ũ#23 ũ+(04(" !(¢-ũ/4#" -ũ/1#2#-ı 3 1ũ 24ũ ./.2(!(¢-ũ $4-" ,#-3 " Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ1#$#1(".ũ3_1,(-.ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.11#2/.-"(#-3#2ēũũũũũ -%4 ũ +ũ .1 9¢-Ĕũ ũ ĉĊũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈ ũ ũ
ũ ũ ũ ¡ ũ ĎďđćČ
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23_-ũ )49% ".ũ _!(,.ũ 4(-3.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ 4+#Ĕũ ' ũ !.11#2/.-"(".ũ !.-.ı !#1ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ .ũ ČĈĎıũ ĉēćĈćĔũ2#%4(".ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ/.1ũ 4 -ũ .%#+(.ũ 1#!'4 ũ #-#2#2Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ#+ũ2(%4(#-3#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ē 31(,.-( +ũ 04#ũ 4-#ũ +ũ !3.1ũ !.-ũ + ũ "#, -" " Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈćĔũ ! 42 +ũ ĈĈũ "#ũ ¢"(%.ũ (5(+ē ũ Ėũ 4+#Ĕũ Čũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉēćĈćėũ + 2ũ ćđ'ĈĎēıũ (23.2ēıũ ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 4 -ũ .%#+(.ũ 1#!'4 ũ #-#2#2Ĕũ/.1ũ1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 Ĕũ ",(3(_-".+ ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ũ 8ũ /.1ũ!4 -3.ũ#+ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ"#!+ 1¢ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #1 ũ (,/.2(ı +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ - ũ 1~ ũ #1-;-"#9ũ 4;1#9Ĕũ2#ũ.1"#- ũ!(3 1+ ũ/.1ũ+ ũ/1#-ı 2 Ĕũ#-ũ+ ũ$.1, ũ#23 +#!(" ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ē
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ^ ũ ũ ēıũ ēũ #1 +ũ24, 1(.ēı } Ėũ -"#3#1,(- " ēıũ
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ +#8ũ8ũ+#ũ/1.5#-%.ũ. +(% !(¢-ũ"#ũ2# ı + 1ũ ".,(!(+(.ũ 8ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉćũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ũ "#ũ #23#ũũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ2#1;ũ!.-2("#1 " ũ.ũ 3#-(" ũ1# #+"#ēıũ 4+#ĔũĉĎũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈćē ēũ ũ ũ #!1#3 1(.ũ 49% ".ũĈĎũ (5(+ũ 4+#ũ ĎďĐĒĒ
ũ
#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ćĈďćČĊđćĉđũ /#13#-#ı !(#-3#ũ ũ } ũ ^ ũũ ũ ũũ !.-ũ _"4+ ũ .ēũ ĈĉćČćĊĈĎĎıĈēũ
ũ ũ ũ 4!ēũ '.8.
ČĈćĎı
ũ
#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ıũ ćĎĎćĈďČĎćđ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĎďĐČĈ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? ƒ Ĺ?Ä Ä‰ÄĄÄƒ
, (-*),. ŋ ") šŋ )(ŋ/(ŋ., #& ,ŋ3ŋ $šŋ )-ŋ'/ ,.)-
Ä Ä‰
Ĺ? ĀąĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä“ĹŠ 1 -ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!./ 1.-ĹŠ+ ĹŠ,.1%4#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ#-ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ!4#1/.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ31 2+ " ".2Ä“ĹŠ 8ĹŠ(-!#13("4, 1#ĹŠ/.1ĹŠ!1~,#-Ä“
)-Ĺ‹ - -#( .)-Ĺ‹()Ĺ‹ - (Ĺ‹ (Ĺ‹ / 0 )
Z[ h[j[dY_ÂŒd l[^_YkbWh Z[ bW feb_# Y‡W$ @kdje W JWf_W" \k[ Wi[i_dWZe @Wl_[h @ei[b_je C[dZepW IWdjWdW cWi YedeY_Ze Yece ÆfWoWieÇ Z[ )+ W‹ei Wfhen_cWZWc[dj[$ F[hiedWb Z[ Yh_c_dWb‡ij_YW i[ ;b Z[Y[iWZe Z[`W [d bW eh# ^_pe fh[i[dj[ [d [b bk]Wh \WdZWZ Y_dYe ^_`ei fWhW h[YWXWh bW _d\ehcW# c[deh[i Z[ [ZWZ" Wbb[# ĹŠ Y_ÂŒd o jhWibWZWh bei YWZ|# ]WZei _d\ehcWhed gk[ l[h[i ^WijW bW ceh]k[ Z[ de l_l‡Wd Yed ƒb$ Gk[l[Ze$ 9Whbei ?l|d JW# 1+.2ĹŠ BW l_Yj_cW ^WX_jWXW /( ĹŠ3#-~ ĹŠ"(#9ĹŠ f_W Ă›l_bW" kde Z[ bei l_Y#  .2ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ!.-Äą [d bW FWhhegk_W D_Yeb|i ?d\Wdj[ :‡Wp" bk]Wh Zed# j_cWZei bWXehWXW Yece 5(5(#-3#ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ /1.!1#¢Ŋ'().2Ä“ Y^e\[h Z[ kd jWn_ Wc_]e Z[ Wo[h iki Wc_]ei bb[# Z[ Yebeh fbWjW Z[ fbWYWi ]Whed fWhW ik l[bWjeh_e$ I[]‘d ik ^[hcWde" C_]k[b N87 +(/,$ ;b Yk[hfe Z[ JWf_W \k[ l[bWZe [d [b h[Y_dje 9kWjhe C[dZepW" ÆFWoWieÇ [ijkle CWd]Wi f[hj[d[Y_[dj[ Wb YWd# fh[ie Zei W‹ei feh Zhe]W$ BW deY^[ Z[b i|XWZe bW jÂŒd 8k[dW <[$ I[]‘d j[ij_]ei [b l[^_Ykbe f[hj[d[Y[ W kd c_b_jWh" ceh]k[ [ijkle bb[dW Z[ f[h# bk[]e \k[ bb[lWZe feh c_[cXhei iedWi oW gk[ bW Y_kZWZ [ijWXW Z[ Yh_c_dWb‡ij_YW ^WijW bei fWj_ei YedceY_edWZW feh [b ikY[ie$ ĹŠ Ä› :ei Yh‡c[d[i c|i i[
ikcWd W bWi ck[hj[i XW`e bW ce# ZWb_ZWZ Z[ i_YWh_Wje" bei ‘bj_cei i[ ikiY_jWhed [ij[ Òd Z[ i[cWdW Y[h# YW Z[b [ijWZ_e I_[j[ Z[ EYjkXh[$
.2Ŋ".2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ2#Ŋ"(#1.-Ŋ Ŋ+ Ŋ $4% ēŊ +Ŋ !!("#-3#Ŋ"#)¢Ŋ +Ŋ,#-.2Ŋ4- Ŋ "#!#- Ŋ"#Ŋ'#1(".2Ŋ%1 5#2ēŊ Ŋě 7o[h W bWi &,0&& [d bW fWdWc[h_YWdW dehj[ W bW WbjkhW Z[b i[Yjeh Z[ bW C_dW Z[ F_[ZhW [d L[djWdWi" i[ fheZk`e kd WYY_# Z[dj[ Z[ jh|di_je [djh[ kd Xki Z[ bW Yeef[hWj_lW Z[ JhWdifehj[ ?d# j[hfhel_dY_Wb Be`W" Z_iYe '()" Z[ fbWYWi B7=#&.+ cWhYW C[hY[Z[i 8[dp o kd jh|_b[h Z[ fbWYWi FN?# (-.$ ;b Y^egk[ i[]‘d j[ij_]ei \k[ Z[ cWd[hW \hedjWb c_[djhWi [b Xki Z[ fWiW`[hei Y_hYkbWXW Yed Z[ij_# de W bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b" ^W# X_[dZe fWhj_Ze Z[iZ[ bW j[hc_dWb Z[ BW]e 7]h_e$ I[]‘d l[hi_ed[i Z[ lWh_ei fWiW`[hei gk[ WXehZW# XWd [d bW jhWdifehj[" [djh[ [bbeii CWh‡W 8h_ed[i" 9Whc[d 9Wijhe" 9Whc[d CedjWbl|d" ;biW 7blW# hWZe" >[dh_ HWcei o 7djed_e PWcXhWde" Æ [b WYY_Z[dj[ i[ fhe# Zk`e Z[X_Ze W gk[ [b YedZkYjeh YedZkY‡W fh[ikdjWc[dj[ W [nY[# ie Z[ l[beY_ZWZ" feh be gk[ lWh_ei
Z[ bei fWiW`[hei b[ ieb_Y_jWhed gk[ Z_ic_dkoW bW cWhY^W" f[he gk[ [b Y_kZWZWde ^_pe YWie ec_ie W bWi f[j_Y_ed[i o [i Wi‡ gk[ W bW WbjkhW Z[ bW C_dW Z[ F_[ZhW de fkZe [i# Ä“ĹŠ (!3(, 2ĹŠ$4#1.-ĹŠ31 2+ Äą gk_lWh W kd jh|_b[h gk[ Y_hYkbWXW " 2ĹŠ(-,#"( 3.ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ (,#ĹŠ [d i[dj_Ze YedjhWh_e Yed [b YkWb .+"¢2ĹŠ %4(+#1 ĹŠ #-3 - 2Ä“ j[hc_dÂŒ _cfWYj|dZei[$ #24+3 ".ĹŠ"#ĹŠ5~!3(, 2
;b WYY_Z[dj[ Z[`W Yece iWbZe Zei Y_kZWZWdei \Wbb[Y_Zei gk[ h[ifedZ[d W bei decXh[i Z[ Ă›d][bW :ebeh[i <hWdYe ;if_# deiW Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ +) W‹ei Z[ [ZWZ gk_[d l_W`WXW Z[i# Z[ BW]e 7]h_e ^WijW bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b o @eh][ 7dZhƒi DeXb[Y_bbW H_lWZ[d[_hW Z[ () W‹ei Z[ [ZWZ" [ijkZ_Wdj[ Z[ bW <WYkbjWZ Z[ C[Z_Y_dW o Le# bkdjWh_e Z[b 8[d[cƒh_je 9k[h# fe Z[ 8ecX[he Z[ =kWoWgk_b" gk_[d l_W`WXW [d YecfW‹‡W Z[
iki fWZh[i Z[iZ[ BW]e 7]h_e$ :[b WfWhWjeie Y^egk[ jWcX_ƒd h[ikbjWhed ^[h_ZWi Z[Y[dWi Z[ f[hiedWi [djh[ [bbei d_‹ei" d_‹Wi o WZkbjei1 W [ij[ bk]Wh Z[ bW jhW][# Z_W YedYkhh_[hed bei W][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W Z[ L[djWdWi o bW <_iYWb‡W gk_[d[i h[Wb_pWhed bWi h[if[Yj_# lWi Z_b_][dY_Wi Z[b YWie$ 7Z[c|i W bei fWiW`[hei gk[ [ijWXWd Yed ^[h_ZWi ]hWl[i Z[ cWd[hW _dc[# Z_WjW \k[hed jhWibWZWZWi ^WijW [b ^eif_jWb @W_c[ HebZŒi 7]k_# b[hW Z[ L[djWdWi$ C_[djhWi gk[ bei \Wbb[Y_Zei \k[hed YedZkY_Zei ^WijW bW ceh]k[ ckd_Y_fWb$
(), -Ĺ‹ . (# )-Ĺ‹Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹' ,/! Ĺ‹ ĹŠÄ› BW deY^[ o cWZhk]WZW
Z[ [ij[ Zec_d]e [d Z_\[h[dj[i Y[d# jhei Z[ Z_l[hi_ÂŒd deYjkhdW Yece XWh[i" Z_iYej[YWi o aWhWea[i" i[ bb[lÂŒ W YWXe kd ef[hWj_le gk[ j[d_W Yece Ă’d h[iYWjWh W `ÂŒl[d[i o d_‹Wi gk[ ^WijW WbjWi ^ehWi Z[ bW cWZhk# ]WZW i[ [dYk[djhWd i_d d_d]‘d Yedjheb _d]_h_[dZe X[X_ZWi WbYe^ÂŒ# b_YWi o [d Wb]kdei YWiei Zhe]Wi$
;b ef[hWj_le iehfh[iW \k[ eh# ]Wd_pWZe feh bW Ă’iYWb Z[ c[de# h[i _d\hWYjeh[i ZeYjehW 9edik[be 7Xh_b LWbb[`e" o gk[ YedjÂŒ Yed bW fh[i[dY_W Z[b `[\[ feb‡j_Ye" [b ikX _dj[dZ[dj[ Z[ feb_Y‡W Z[ Bei H_ei" [b Yec_iWh_e" W][dj[i Z[ bW feb_Y‡W Z[ :_dWf[d o [b[c[djei kd_\ehcWZei Z[ bW feb_Y‡W dW# Y_edWb$ BW b_Xh[ l[djW Z[ WbYe^eb W c[deh[i [ZWZ [i kd j[cW gk[ fh[eYkfW W bW Ă’iYWb fk[i ied lW# h_Wi bWi Z[dkdY_Wi gk[ W Z_Wh_e bb[]Wd W ik Z[ifWY^e" Z[ Wbb‡ bW d[Y[i_ZWZ Z[ _dYh[c[djWh Yed c|i \k[hpWi [ijei ef[hWj_lei$ 7bh[Z[Zeh Z[ + XWh[i o Z_iYe# j[YWi \k[hed YbWkikhWZei feh [b IkX_dj[dZ[dj[ I[h]_e 9[Z[‹e o bW 9ec_iWh‡W Z[ Feb_Y‡W ZedZ[ [d ik _dj[h_eh i[ [dYedjhWhed c[# deh[i Z[ [ZWZ" Wdj[ bWi `kij_Ă’YW# Y_ed[i gk[ bei Y^_Yei fh[i[djWd
ēŊ +3¢Ŋ!.+ .1 !(¢-ē
Y[ZkbWi \WbiWi bei Zk[‹ei Z[ bei Y[djhei deYjkhdei _dj[djWhed _cf[Z_h gk[ iki d[]eY_ei \k[hWd YbWkikhWZei$ BW Ă’iYWb" 9edik[be 7Xh_b" i[‹WbÂŒ gk[ feh [ijW l[p i[ feZ‡Wd bb[lWh W iki l|ijW]ei f[he Z[ i[h h[_dY_Z[dj[i [d bei fhÂŒn_# cei ef[hWj_lei Z[ Yedjheb" bei fWZh[i [hWd iWdY_edWZei Zh|ij_# YWc[dj[ oW gk[ Z[ [bbei Z[f[dZ[ bW h[ifediWX_b_ZWZ o [b Yk_ZWZe Z[ iki ^_`ei$ Bei `ÂŒl[d[i \k[hed bb[lWZei ^WijW bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[ bW :_dWf[d ZedZ[ bW Ă’iYWb Z[ c[deh[i _d\hWYjeh[i" ieb_Y_jÂŒ gk[ bei fWZh[i i[ WY[hgk[d W h[j_hWh W iki ^_`ei" ZedZ[ bei fWZh[i h[Y_X_[hed kdW Y^WhbW Z[ Yece [l_jWh gk[ bei Y^_Yei l_i_j[d [ijei i_j_ei o YedikcWd Zhe]Wi$
} ēŊ 2~Ŋ04#"¢Ŋ#+Ŋ!4#1/.Ŋ"#Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ$ ++#!(" 2ēŊ .,#-3.2Ŋ#-Ŋ04#Ŋ#23 Ŋ#-Ŋ+ Ŋ,.1%4#Ŋ"#Ŋ #-3 - 2ē
/,#šŋ )(ŋ/(ŋ ,. ,)ŋ #-* ,)ŋ (ŋ &ŋ* ") Ŋ Ŋě 7b bb[]Wh W ik bk]Wh Z[
jhWXW`e bW jWhZ[ Z[b i|XWZe ' Z[ WXh_b" @eh][ MbWZ_c_h FWhhW Z[ (& W‹ei h[Y_X_Œ kd Z_ifWhe [d [b f[Y^e feh ik`[jei Z[iYedeY_Zei$
FWhhW gk_[d jhWXW`WXW [d Gk_je Yece ]kWhZ_W Z[ i[]kh_# ZWZ Z[ kdW \WXh_YW" [hW eh_kdZe Z[b YWdjŒd 8k[dW <[ o l_l‡W [d bW YWf_jWb Yed ik [ifeiW [ ^_`W$ CWohW >eb]k‡d" \Wc_b_Wh Z[b eYY_ie" [nfh[iŒ gk[ bW l_Y# j_cW [hW kd `el[d jhWdgk_be o Z[iYedeY[d gk[ be ^WbbWd Wc[# dWpWZe Z[ ck[hj[$ 7c_]ei o \Wc_b_Wh[i bbehWd bW fƒhZ_ZW$
Ä“ĹŠ ,(+( 1#2ĹŠ8ĹŠ ,(%.2ĹŠ++.1 -ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ .1%#ĹŠ + "(,(1ĹŠ 11 Ä“
ŏĀąŏ ŏ ŏ ŏŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āĊ
56565-MG.
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏĂĀġā
Čć! (-!+ēũ
.2ũ ~.2
!!("#-3#ũ"#)¢ũ ".2ũ,4#13.2ũũ
ũćČũ ũ ũ ũũĉćĈĈ
Ċďũ :
1 -2/.13#ũ -3#1/1.5(-!( +ũ .) ũ 8ũ4-ũ5#'~!4+.ũ/#2 ".ũ!'.! 1.-ũ #-ũ+ ũ5~ ũ 4#5#".ũıũ #-3 - 2ēũ ;%(- ũ Ĉđ
(! 1( 3.ũ !.-3(-Ì ũ (,/ 1 +#
41(¢ũ!.-ũ 4-ũ"(2/ 1.ũ #-ũ#+ũ/#!'.
1+.2ũ /( ũ:5(+ ũ 8ũ 5(#1ũ #-".9 ũ -3 - ũ$4#1.-ũ 2#2(- ".2ũ+ ũ-.!'#ũ "#+ũ2; ".ũ"#-31.ũ "#+ũ5#'~!4+.ũ#-ũ04#ũ 2#ũ,.5(+(9 -ēũ ũ /.+(!~ ũ(-5#23(% ũ#+ũ ! 2.ēũ ;%(- ũ Ĉđ
+ũ 4#- $#2(-.ũ .1%#ũ + "(,(1ũ 11 Ĕũ$ ++#!(¢ũ #-ũ 4(3.ũ!4 -".ũ24)#3.2ũ "#2!.-.!(".2ũ+#ũ"(2/ 1 ı 1.-ũ +ũ(-%1#2 ũ ũ24ũ +4% 1ũ"#ũ31 ).ē ũ : ũ Ĉđ
#ũ/4-3(3.ũ #-ũ/4-3(3. #/.13(5.ũ 4#5#".ũ 24,¢ũ+ ũ-.!'#ũ"#+ũ2;ı ".ũ24ũ!4 13.ũ#,/ 3#ũ #-ũ+.ũ04#ũ5 ũ"#+ũ3.1-#.ũ "#ũ+ ũ2#1(#ũ ēũ %4 +¢ũ2(-ũ %.+#2ũ -3#ũ (% ũ"#ũ .1ı 3.5(#).ē ;%(- ũ ĈĈ
!!(2.ũ$4#ũ ("#-3(ă! ".
.,.ũ 4 _-ũ 4 .9ũ , 1 -.ũ"#ũČĉũ .2Ĕũ $4#ũ("#-3(ă! ".ũ 8#1ũ/.1ũ 242ũ$ ,(+( 1#2ēũ +ũ!(4" ı " -.ũ$4#ũ#-!.-31 ".ũ2(-ũ 5(" ũ!.-ũ4-ũ"(2/ 1.ũ#-ũ + ũ! #9 Ĕũ ũ+ ũ +341 ũ"#+ũ 1#!(-3.ũ 1 ũ 4#11#1.ũ"#ũ .! !'#ē