Ďć! (-!+ēŊ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
#ĹŠ#7/ -"#-ĹŠ +.2ĹŠ$ ++#!(".2ĹŠ /.1ĹŠ+(!.1ĹŠ
+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ' ĹŠ"#!1#3 Äą ".ĹŠ4- ĹŠ#,#1%#-Äą !( ĹŠ- !(.- +ĹŠ"#ĹŠĹŠ +#8ĹŠ2#! Ä“
ŊěŊBe gk[ ^WijW [b i|XW# Ze iÂŒbe ikY[Z‡W [d dk[ijhW fhe# l_dY_W" bei _djen_YWZei feh Z[X[h W]kWhZ_[dj[ Yed c[jWdeb WbYe# ^eb _dZkijh_Wb " Wo[h Zec_d]e bei W\[YjWZei i[ [nj[dZ_[hed W Gk_je" 7cXWje o 7pkWo$ ;b c_d_ijhe Z[ iWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W YedĂ’hcÂŒ bW ck[hj[ Z[ '/ f[hiedWi [djh[ bei YWdjed[i Z[
Fk[Xbel_[`e o KhZWd[jW" [b \kd# Y_edWh_e j[c[ gk[ bWi l‡Yj_cWi i[ fh[i[dj[d W d_l[b dWY_edWb$ Æ;ijWcei Z[Yh[jWdZe kdW [c[h][dY_W dWY_edWb Z[ b[o i[YW" gk[ i[ fhe^‡XW [d jeZe [b fW‡i X[X[h b_Yeh i_d h[]_ijhe iWd_jWh_e e Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_WÇ" Z_`e [b i[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe" gk_[d eh# Z[dÂŒ gk[ Z[iZ[ ^eo [b ^eif_jWb cÂŒl_b gk[ [ijWXW [d =kWoWgk_b i[W jhWibWZWZe W H_YWkhj[ [ _d_Y_[ bW Wj[dY_ÂŒd W bei fWY_[dj[i$ 9[hYW Z[ (& f[hcWd[Y[d [d [ijWZe Yh‡# j_Ye o '&( ^Wd i_Ze Wj[dZ_Zei Yed bei i‡djecWi Z[ _djen_YWY_ÂŒd$ IWbkZ f‘Xb_YW h[Yec[dZÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W de Z[X[h b_Yeh o Yk_# ZWhi[ [djh[ l[Y_dei$ ;%(- ĹŠ ĉŊĹĊĹĎ
# (Ĺ‹+/ - Ĺ‹ /'*& Ĺ‹ - (. ( #
¥ ēŊŊ .,#-3.2Ŋ"#Ŋ3#-2(¢-Ŋ2#Ŋ5(5#Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ'.2/(3 +#2ĔŊ 8#1Ŋ,_"(!.2Ŋ (-3#-3 -Ŋ2 +5 1+#Ŋ+ Ŋ5(" Ŋ Ŋ#23#Ŋ'., 1#ĔŊ Ŋ+.2Ŋ/.!.2Ŋ,(-43.2Ŋ$ ++#!(¢ēŊ
#- ). -ŋ3ŋ , -ŋ / ,)(ŋ ,, )-ŋ ŊěŊ7kjeh_ZWZ[i h[Wb_pW#
hed kd i[l[he ef[hWj_le bW de# Y^[ Z[b i|XWZe Yed bW Ă’dWb_ZWZ Z[ gk[ de i[ [nf[dZWd X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi$ ;ijW c[Z_ZW \k[ jecWZW feh bWi fh_dY_fWb[i Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ bei H‡ei" bk[]e Z[ bW WbWhcWdj[ _dYh[c[dje Z[ f[hiedWi \Wbb[Y_ZWi feh _d# ][h_h WbYe^eb fh[ikdjWc[dj[ WZkbj[hWZe$ <k[ Wi‡ Yece [b Z‡W i|XWZe o Wo[h Zec_d]e bW Feb_Y‡W DW#
Y_edWb [d iki fWjhkbbWi Yed iki c[]|\edei [dY[dZ_Zei f[Z‡Wd W bei fhef_[jWh_ei Z[ Z_iYe# j[YWi" XWh[i o b_Yeh[h‡Wi gk[ Y_[hh[d iki beYWb[i$ Feh ejhe bWZe" fWhW ckY^ei `Œl[d[i gk[ iWb_[hed W Z_l[h# j_hi[ bW i_jkWY_Œd [hW Z[iYede# Y_ZW o jkl_[hed gk[ h[jehdWh W iki ^e]Wh[i$ BW Z_ifei_Y_Œd [c_j_# ZW \k[ WYWjWZW feh jeZei bei Y_kZWZWdei o de i[ Z_e d_d]kdW _hh[]kbWh_ZWZ$
;b f[Z_Ze Z[ Ykcfb_h bW i[d# j[dY_W Z_YjWZW feh bW @k[pW Z[ bW D_‹[p o 7Zeb[iY[d# Y_W h[Wb_pÂŒ [b WiWcXb[‡ijW =Wbe BWhW" Wb ][h[dj[ Z[ bW 9D;B#Bei H‡ei$ BWhW" c_[cXhe Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd o 9ed# jheb Feb‡j_Ye" c[Z_Wdj[ eĂ’Y_e 7D#=B#(&''#'.-(" Z[b '( Z[ `kb_e Z[b (&'' f_Z_ÂŒ Wb ][h[dj[ Z[b 9D;B Bei H‡ei" CWdk[b 9WdWb[i" ZWh Ykcfb_c_[dje W bW i[dj[dY_W Z_YjWZW feh bW @k[pW :ƒY_cW 9kWhjW Z[ bW <W# c_b_W" Ck`[h" D_‹[p o 7Zeb[i# Y[dY_W" CWh_[bbW Pkd_de" [d bW gk[ ikif[dZ[ [b WbpW Z[ bWi jWh_\Wi [bƒYjh_YWi feh i[h kdW c[Z_ZW Wdj_Yedij_jkY_edWb$ "5#13#-!( Æ;ijW i[dj[dY_W Z[X[ i[h [`[# YkjWZW fehgk[ Wi‡ be Z_ifed[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ =WhWdj‡Wi @kh_iZ_YY_edWb[i o 9edjheb 9edij_jkY_edWb" YWie YedjhW# h_e [ijWh‡W _dYkhie [d [b Z[b_je Z[ fh[lWh_YWje o Z[iWYWje" Z[ W^‡ gk[ b[ WZ`kdjƒ bW i[dj[d# Y_WÇ" Wi[l[hÂŒ$ ;b WiWcXb[‡ijW [n_]_ÂŒ W Z_# Y^e \kdY_edWh_e Z[`Wh _dikX# i_ij[dj[ [b WbpW Z[ bWi jWh_\Wi [bƒYjh_YWi YWie YedjhWh_e be [d`k_Y_Wh| feh Z[iWYWje$
ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
Äž #2/#3#-ĹŠ+ .-23(34!(¢-Ä? ;%(- ĹŠ ÄŠ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! + '.1 #!4 ".1 Äž+ '.1 #!4 ".1
#!.-.!(,(#-3.ĹŠ/ 1 ĹŠ ĹŠ .1
( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 Äą .2ĹŠ ~.2ĹŠ1#!( (¢Ŋ4-ĹŠ1#!.-.!(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ +4 ĹŠ .3 1(.ĹŠ 4#5#".ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ !34 1#ĹŠ1# +(9¢Ŋ#+ĹŠ2; ".ĔŊ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2.+#,-#ĹŠ "#ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ (1#!3.1(.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰ĹŠ1# +(9 " ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ .3#+ĹŠ"#+ĹŠ ~.Ä“ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä“ĹŠ 314++ 2ĹŠ1#!.11(#1.-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ/ 1 ĹŠ/#"(1ĹŠ#+ĹŠ!(#11#ĹŠ"#ĹŠ+.! +#2Ä“ĹŠ
ĹŠ
Ä‚
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Informe Semanal Municipal SĂguenos en:
http://www.facebook.com/quevedogob http://twitter.com/@quevedogob e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
Ecos de la visita presidencial e inauguraciĂłn tercer puente “Dr. Humberto Alvarado Pradoâ€? Con la presencia del Presidente de la RepĂşblica, Ec. Rafael Correa Delgado, el Alcalde de Quevedo, Lcdo. John Salcedo Cantos, el Prefecto de Los RĂos, Ing. Marco Troya Fuertes, La Ministra de Obras PĂşblicas y Transporte, Ec. MarĂa de Los Ă ngeles Duarte y demĂĄs personalidades de la polĂtica nacional se inaugurĂł el tercer puente de Quevedo, Dr. Humberto Alvarado Prado.
"#,# )! ĆŋĒ # ),ŋ )(. (v ŋ' . ()&ē ¥ ēŊ -Ŋ (! 413#Ŋ2#Ŋ5(5#-Ŋ,.,#-3.2Ŋ"#Ŋ3#-2(¢-ĔŊ $#!3 ".2Ŋ Ŋ! " Ŋ(-23 -3#Ŋ2.-Ŋ31 -2$#1(".2Ŋ Ŋ 4 8 04(+ŊŊ
Majestuosa vista de la inauguraciĂłn del tercer puente, juegos pirotĂŠcnicos y alegrĂa se viviĂł en este acto maravilloso para Quevedo.
Distinguidas autoridades en la mesa directiva: Ing. Omar Juez, Asambleista de Los RĂos; Dr. Fernando Alvarado, SecretarĂo de ComunicaciĂłn; Dr. Vinicio Alvarado, Secretario General de la AdministraciĂłn PĂşblica, Lcdo. John Salcedo Cantos, Alcalde de Quevedo.
El Presidente de la RepĂşblica, Ec. Rafael Correa, sostuvo una rueda de prensa en Radio Audiorama con periodistas de diferentes medios de comunicaciĂłn donde abordĂł temas de fotografĂas: Presidencia de la RepĂşblica importancia en el desarrollo de Quevedo.
Ciudadanos quevedeĂąo, conozca, el listado de beneficiados de la extinciĂłn de deuda de agua potable hasta diciembre del 2006 en www.quevedo.gob.ec diseĂąo: Otto Bravo +.*,.#B$=
2.2Ŋ2#Ŋ#73#-"(#1.-Ŋ#-Ŋ.31 2Ŋ/1.Ĺ 5(-!( 2Ŋ8Ŋ"#!+ 1¢Ŋ+#8Ŋ2#! Ŋ#-Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ / ~2ēŊ .2/(3 +Ŋ,¢5(+Ŋ++#%¢Ŋ Ŋ (! 413#ē
ŊěŊ BWi fhk[XWi h[Wb_# pWZWi [d [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ >_]_[d[ B[efebZe ?pgk_[jW Fƒh[p Z[j[hc_dWhed gk[ [b b_# Yeh Yedikc_Ze cWi_lWc[dj[ ZkhWdj[ bWi \[ij_l_ZWZ[i fWjhe# dWb[i [d [b YWdjÂŒd KhZWd[jW Yedj[d‡W C[jWdeb" [i Z[Y_h" Wb# Ye^eb _dZkijh_Wb$ >WijW Wo[h" bW Y_\hW eĂ’Y_Wb Z[ \Wbb[Y_Zei WiY[d# Z‡W W '/$ ;b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z 9^_h_Xe]W [d ik l_i_jW W Bei H‡ei WĂ’hcÂŒ gk[ [b WbYe^eb _dZkijh_Wb [d [b Yk[hfe ^kcWde i[ Yedl_[hj[ [d kd WhcW b[jWb" Wb _d]h[iWh [ij[ f[d[jhW W bWi l[# dWi cWjWdZe [b i_ij[cW d[hl_e# ie ^WijW Z[`Whbe Y_[]e [ _dYedi# Y_[dj[ Wb ik[‹e [j[hde$ Æ;b c[jWdeb [d [b Yk[hfe ^kcWde [i Yece [b \ehceb gk[ i[ kj_b_pW fWhW bei ck[hjei" feh [ie ik feZ[h [i Z[ijhkYj_le$ F[# Z_cei W bW Yeckd_ZWZ h_ei[di[ o bei [YkWjeh_Wdei gk[ i_ [ij|d YediY_[dj[ Z[ ^WX[h X[X_Ze b_# Yeh i_d [j_gk[jW o i_[dj[ Zebeh[i [ijecWYWb[i e Wb]‘d ejhe i‡d# jecW Z[X[d WYkZ_h _dc[Z_W# jWc[dj[ W dk[ijhWi kd_ZWZ[i Z[ iWbkZÇ$ ;b i[Yh[jWh_e Z[ ;ijWZe Z_`e gk[ WYjkWbc[dj[ (& f[hiedWi h[Y_X[d Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW o '&( ^Wd i_Ze jhWjWZei efehjkdW# c[dj[" Wb]kdei Z[ [bbei [ij|d Wi_bWZei [d bei ^eif_jWb[i Z[ H_#
YWkhj[" 8WXW^eoe o =kWoWgk_b$ ÆDe gk[h[cei WbWhcWh W bWi f[hiedWi" f[he lWcei W Z[YbW# hWh kdW b[o i[YW W jeZe Wb fW‡i$ J[d[cei h[fehj[i Z[ ejhei YW# iei [d Gk_je" 7cXWje o 9k[d# YWÇ" h[Ă’h_ÂŒ 9^_h_Xe]W$ -3#-2.ĹŠ./#1 3(5.ĹŠ
;d [b cWhYe Z[ bW i_jkWY_ÂŒd Z[ [c[h][dY_W Z[Yh[jWZW feh [b =eX[hdWZeh Z[ Bei H‡ei" [ij| l_][dj[ bW B[o I[YW o bW h[ijh_Y# Y_ÂŒd Z[ cel_b_ZWZ bk[]e Z[ bWi ((0&&" ^WijW gk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i Z[ IWbkZ Z[j[hc_d[d gk[ [b h_[i]e fheleYWZe feh [b Yedik# ce cWi_le Z[ b_Yeh WZkbj[hWZe i[ ^WoW c_j_]WZe$ BW Z_h[YjehW Z[ iWbkZ Z[ Bei H‡ei" CWh`eh_[ LWbb[ Z_`e gk[ kd [gk_fe ckbj_Z_iY_fb_dWh_e Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_# YW Z_i[‹Œ [d H_YWkhj[ kd fbWd Z[ _dj[hl[dY_ÂŒd gk[ _dYbko[ WYY_ed[i _dj[h_dij_jkY_edWb[i [ _dj[hi[Yjeh_Wb[i fWhW h[ZkY_h [b _cfWYje Z[ bW i_jkWY_ÂŒd ][d[hW# ZW [d [iW beYWb_ZWZ Ă“kc_d[di[ Z[X_Ze W bW _d][ijW cWi_lW Z[ W]kWhZ_[dj[ WZkbj[hWZe1 jhWibW# ZWh W H_YWkhj[ [b ^eif_jWb cÂŒl_b gk[ bWXehW [d =kWoWgk_b" [i kdW Z[ bWi WYY_ed[i Z[ Z_Y^e fbWd" Z_ifk[ijWi feh [b c_d_ijhe Z[ IWbkZ F‘Xb_YW ;djh[ jWdje" [b C_d_ijhei i[#
‹WbÂŒ gk[ W jhWlƒi Z[b ^eif_jWb cÂŒl_b i[ Wj[dZ[h|d fWY_[dj[i Yedi_Z[hWZei Yh‡j_Yei [d [b |h[W Z[ j[hWf_W _dj[di_lW" Yed [b eX`[je Z[ [l_jWh bWi Yecfb_YW# Y_ed[i gk[ ik[b[d fh[i[djWhi[ ZkhWdj[ bWi jhWdi\[h[dY_Wi [d WcXkbWdY_Wi$ ÆDk[ijhW c_i_ÂŒd [i iWblWh l_ZWi" [ijWcei jhWXW`WdZe [d lWh_ei \h[dj[i i_d [iYWj_cWh [i# \k[hpei" dk[ijhe f[hiedWb [ij| bWXehWdZe (* ^ehWi" [ijWcei [d Wb[hjW f[hcWd[dj[ o gk[h[cei gk[ bei Y_kZWZWdei YebWXeh[d [d jeZe fWhW [l_jWh cWoeh[i Yecfb_YWY_ed[i" Z_`e 9^_h_Xe]W$ I[ Z[Yh[jÂŒ [b [ijWZe Z[ cel_b_# pWY_ÂŒd Z[b f[hiedWb Z[ IWbkZ Z[ bW Fhel_dY_W <bkc_d[di[" W Ă’d Z[ gk[ jeZei bei fhe\[i_edWb[i fh[ij[d iki Yedj_d][dj[i Z[ Wfeoe [d bWi beYWb_ZWZ[i W\[YjW# ZWi o i[Yjeh[i Wb[ZW‹ei1 _dYbkie i[ Z_ifkie gk[ bei [gk_fei cƒ# Z_Yei gk[ bWXehWd [d bW C_i_ÂŒd CWdk[bW ;if[`e jWcX_ƒd i[ _dj[]h[d cec[dj|d[Wc[dj[ Wb jhWXW`e [c[h][dj[ [d H_YWkhj[ o Fk[Xbel_[`e" ^WijW gk[ i[ Yed# jheb[ bW i_jkWY_ÂŒd$ -3#!#"#-3#
BW fh_c[hW ck[hj[ gk[ i[ h[# ]_ijhŒ \k[ [b i|XWZe / Z[ `kb_e o dWZ_[ ieif[Y^Œ gk[ [hW feh YWkiW Z[b b_Yeh$ ;b i[]kdZe YWie i[ fh[i[djŒ bW deY^[ Z[b bkd[i" o [b `k[l[i i[ YedeY_[hed ejhei YWiei gk[ bb[]Whed ^WijW [b ^ei# f_jWb Z[ bW fWhhegk_W H_YWkhj[ Yed YkWZhe Yb‡d_Ye Yh‡j_Ye" gk_[# d[i W feYe ^ehWi \Wbb[Y_[hed
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ă
#,.2ĹŠ !.-ă1, ".ĹŠ .31.2ĹŠ! 2.2ĹŠ 2(,(+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ , 3.ĔŊ 4(3.ĹŠ 8ĹŠ 94 8Ä“ĹŠ ,.2ĹŠ ĹŠ"#!+ 1 1ĹŠ 4- ĹŠ+#8ĹŠ2#! ĹŠ ĹŠ-(5#+ĹŠ- !(.Äą - +Ä“ĹŠ 23 ,.2ĹŠ(-5#23(% -".ĹŠ / 1 ĹŠ" 1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ5#1" "#1.2ĹŠ !4+/ +#2Ģē ĹŠ ĹŠ ĹŠ
.ĹŠ3#-#Äą ,.2ĹŠ"(-#1.ĹŠ / 1 ĹŠ!.,Äą /1 1ĹŠ4-ĹŠ 3 ĂŒ"ĹŠ-.ĹŠ 2 #,.2ĹŠ ĹŠ"¢-"#ĹŠ !4"(1ĔŊ04#1#,.2ĹŠ 84" ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ 84" ĹŠ/2(!.+¢Ĺ %(! ĢēŊ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ēŊ _1"(" Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.-!(#-!( Ŋ8Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5(2(¢-Ŋ2.-Ŋ+.2Ŋ2~-3., 2Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ04#Ŋ(-%(1(#1.-Ŋ#+Ŋ+(!.1ŊŊ
L_[d[ Z[ bW FW] (
(Ŋ/ /;Ŋ 3., Ŋ 2.+.ĔŊ' ~ Ŋ !.,/1 ".Ŋ4-Ŋ +(31.Ŋ"#Ŋ#2#Ŋ+(!.1ĔŊŊ 31 ) Ŋ!.-"4!(#-".Ŋ4-Ŋ 31 !3.1Ŋ04#1#,.2Ŋ)423(!( Ŋ 8Ŋ2#Ŋ! 23(%4#-Ŋ Ŋ+.2Ŋ!4+/ Ĺ +#2ĢēŊ
>WijW Wo[h" [d bW iWbW Z[ [c[h][d# Y_W Z[b ^eif_jWb @kWd CedjWbl|d" Z[ H_YWkhj[ i[ ^WX‡Wd Wj[dZ_Ze W c|i Z[ '&& f[hiedWi gk[ bb[]W# XWd Z[iZ[ Gk_diWbecW" 9WbkcW" Fk[Xbel_[`e o KhZWd[jW" Wb XehZ[ Z[ bW ck[hj[" c_[djhWi gk[ ejhei be ^WY‡Wd Yed Y[]k[hW o fheXb[# Ŋ cWi YWhZ_e h[if_hWjeh_e" f[he bei Ŋ Ŋ
cƒZ_Yei Z[ W feYe bei Z[h_lWXWd W Z_\[h[dj[i YWiWi Wi_ij[dY_Wb[i feh ik Z[b_YWZe [ijWZe$ 84" ĹŠ2.!( + 1 -2$#1(".2
:[X_Ze W bW Z[cWdZW Z[ fWY_[d# j[i [b Z_if[diWh_e cƒZ_Ye h[ikb# jWXW f[gk[‹e" feh be gk[ [b ^ei# f_jWb CWhj‡d ?YWpW" Z[ 8WXW^eoe [dl_WXW iki WcXkbWdY_Wi fWhW WokZWh W jhWibWZWh W bei [d\[h# cei W YWiWi Z[ iWbkZ Z[ cWoeh YWfWY_ZWZ$ I[ [if[hW gk[ ^eo [b ^eif_jWb cÂŒl_b Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW i[ _dijWb[ [d H_YWkh# j[ o [cf_[Y[ W ef[hWh [d Yk_# ZWZei _dj[di_lei fWhW gk[ bei fWY_[dj[i de i[Wd Z[h_lWZei W ejhei ^eif_jWb[i$ ;b _dj[dZ[dj[ Z[ Bei H‡ei" M_cf[h D_l[bW [nfh[iÂŒ gk[ bW i_jkWY_ÂŒd [i Yh‡j_YW" Æi[ ^W ZWZe kdW ehZ[d [nfb‡Y_jW W bW Feb_Y‡W DWY_edWb gk[ i[ fhe^‡XW [b [n# f[dZ_e Z[ b_Yeh [d jeZW bW fhe# l_dY_W fehgk[ de iWX[cei ^Wi# jW ZÂŒdZ[ ^WoW bb[]WZe [ij[ b_Yeh gk[ [ij| YWkiWdZe bW ck[hj[ Z[ Y_kZWZWdei [YkWjeh_WdeiÇ$ D_l[bW _dijÂŒ W bW Yeckd_ZWZ Z[ WXij[d[hi[ X[X[h b_Yeh" ^eo ^WXh| ef[hWj_lei Z[ Yedjheb[i fWhW [l_jWh gk[ c|i f[hiedWi ck[hWd$ ;2ĹŠ $#!3 ".2
BW Y_kZWZWd‡W Z[ KhZWd[jW [ijW# XW YedceY_edWZW$ C_[djhWi bb[]WXW bW dej_Y_W gk[ bei jhWdi\[h_Zei W =kWoWgk_b [i# jWXWd \Wbb[Y_[dZe" c|i f[hiedWi bb[]WXWd ^WijW [b ^eif_jWb H_YWk# hj[" kde Z[ [bbei \k[ @eiƒ C_hWdZW Z[ (- W‹ei" Z_`e ^WX[h X[X_Ze Zei
1 ĹŠ$ ,(+( 1#2
ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ1#/.13#2ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ Ĺ—2.!( +#2ĹŠ2#ĹŠ(-$.1,¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ2.-ĹŠ
"#ĹŠ#2! 2.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ#!.-¢,(! 2ĹŠ8ĹŠ"#2"#ĹŠ '.8ĹŠ(-(!( ĹŠ4- ĹŠ./#1 !(¢-ĹŠ'4, -(3 1( ĹŠ/ 1 ĹŠ +.2ĹŠ $#!3 ".2ĔŊ1#!( (1;-ĹŠ 84" ĹŠ/2(!.+¢%(! ĔŊŊ ,#"(!(- 2ĹŠ8ĹŠ +(,#-3.2Ä“ĹŠĹŠ 31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/1. +#, 2ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ3#-(".ĹŠ #2ĹŠ04#ĹŠ-(-%4- ĹŠ 43.1(" "ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ'#!'.ĹŠ /1#2#-3#ĹŠ!.-ĹŠ".- !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 3 ĂŒ"#2Ä“ĹŠ
.1%#ĹŠ 41%.2ĔŊ$ ,(+( 1ĹŠ"#ĹŠ 149ĹŠ 11.8.ĹŠ 04(#-ĹŠ$ ++#!(¢Ŋ#+ĹŠ5(#1-#2ĔŊ"().ĹŠ04#ĹŠ345(#1.-ĹŠ 04#ĹŠ' !#1ĹŠ4- ĹŠ1#!.+#!3 ĹŠ#-31#ĹŠ ,(%.2ĹŠ/ 1 ĹŠ !.,/1 1ĹŠ4-ĹŠ 3 ĂŒ"ĔŊ/#1.ĹŠ1#04#1~ -ĹŠ"#ĹŠ +(Äą ,#-3.2ĹŠ8ĹŠ 84" ĹŠ/2(!.+¢%(! ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ#23 ".ĹŠ 04#ĹŠ#23;ĹŠ/ 2 -".ĹŠ24ĹŠ$ ,(+( Ä“ĹŠÄĄ 8ĹŠ-( .2ĔŊ ,4)#1#2ĹŠ8ĹŠ, "1#2ĹŠ04#ĹŠ++.1 -ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠ"#ĹŠ 242ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ#++.2ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ 84" ĢĔŊ"().ĹŠ 41%.2Ä“ĹŠ
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ2 +4"ĹŠ!.-ă1, 1.-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ2.!( +ĹŠ!4 1(1;ĹŠ3.".ĹŠ% 23.ĹŠ,_"(!.2ĹŠ / 1 ĹŠ+.2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ% 23#ĹŠ "(-#1.ĹŠ +%4-.Ä“
1.$4-".ĹŠ".+.1 ĹŠĹŠ -ĹŠ , (#-3#ĹŠ! 1% ".ĹŠ"#ĹŠ".+.1ĹŠ8ĹŠ Ĺ—31(23#9 ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5(5#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ
"#+Ŋ! -3¢-Ŋ 1" -#3 Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ,4#13#Ŋ "#ŊĒĒēŊŊŊŊ
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ !.-ă1, 1.-ĹŠ+ ĹŠ,4#13#ĹŠĹŠ"#ĹŠ -3.-(.ĹŠ -3 - ĔŊ"#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ  .2Ä—ĹŠ -(#+ĹŠ ! 9 ĔŊ "#ĹŠÄŒÄ‡Ä—ĹŠ #-~-ĹŠ + #13.ĹŠ (! ".ĹŠ 149ĔŊ "#ŊĎćėŊ 4 -ĹŠ _+(7ĹŠ ;-!'#9ĹŠ 4;1#9ĔŊ"#ĹŠ ĎĉėŊ 149ĹŠ .-($ !(.ĹŠ (2!.ĹŠ .-3.8 ĔŊŊ "#ĹŠÄŒÄ‡Ä—ĹŠ 423.ĹŠ #.".1.ĹŠ 2/(-.9 ĹŠĹŠ 2/~-ĔŊ (++( ,ĹŠ +5 1 ".ĹŠ8ĹŠ +.ĹŠ 4%423.ĹŠ 1( 2ĹŠ 11.8.Ä“ĹŠ
ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ-.ĹŠ3#-~ -ĹŠ 1#!412.2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,/1 1ĹŠ+.2ĹŠ 3 ĂŒ"#2ĔŊŊ 2 +(#1.-ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ! 2 2ĹŠ ĹŠ/1#23 1ĹŠ "(-#1.ĹŠ ĹŠ242ĹŠ5#!(-.2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ .31.2ĹŠ!.-!411~ -ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄĄ!'4+04#1.2ĢŊ / 1 ĹŠĹŠ/ % 1ĹŠ#+ĹŠ$4-#1 +Ä“ĹŠ +ĹŠ(-3#-"#-3#ĹŠ"#ĹŠ/.+(!~ ĔŊ (,/#1ĹŠ (5#+ ĹŠ"#!.,(2¢ŊÄ?ĹŠ3 -04#2ĹŠ"#ĹŠ +(!.1ĹŠ#-ĹŠ31#2ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ 4# +.5(#).ĔŊ4- ĹŠ"#ĹŠ#++ 2ĹŠ (+$1(".ĹŠ #1 Ä“ĹŠ 8#1ĹŠ3 , (_-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ Äą !(.- +ĹŠ1#/.13¢Ŋ#+ĹŠ"#!.,(2.ĹŠ"#ŊĎććŊ +(31.2ĹŠ"#ĹŠ+(!.1ĹŠ"#ĹŠ"4".2 ĹŠ/1.!#"#-Äą !( Ä“
¢,(- Ŋ"# ++#!(".2
YefWi Z[ W]kWhZ_[dj[ [b `k[l[i$ O oW fh[i[djWXW i‡djecWi Z[ Ĺ—ĹŠ .2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ04#ĹŠ$ ++#!(".2ĹŠ2.-Ä–ĹŠ -3.-(.ĹŠ -3 - ĔŊ"#ĹŠÄŠÄ?ĹŠ  .2Ä—ĹŠ -(#+ĹŠ ! 9 ĔŊ Ă’[Xh[" lÂŒc_jei" fWb_Z[p o fƒhZ_# "#ĹŠÄŒÄ‡Ä—ĹŠÄ¸ 3 1 , ĚėŊ #-(-ĹŠ + #13.ĹŠ (! ".ĹŠ ZW Z[ YedY_[dY_W$ 149ĔŊ"#ŊĎćĔŊĸ 3 1 , ĚėŊ 4 -ĹŠ _+(7ĹŠ ;-Äą ;b W\[YjWZe dWhhÂŒ gk[ kd Wc_]e !'#9ĹŠ 4;1#9ĔŊ"#ŊĎĉŊ  .2ĔŊĸ 3 1 , ĚėŊ 149ĹŠ .-($ !(.ĹŠ (2!.ĹŠ .-3.8 ŊĔŊ"#ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ  .2ĔŊ gk[ [ijWXW [Xh_e b[ Xh_dZÂŒ kdWi ĸ 4# +.5(#).ĚėŊ 423.ĹŠ #.".1.ĹŠ 2/(-.9 ĹŠ YefWi" Æc_ Wc_]e [ij| ck[hjeÇ" 2/~-ĔŊĸ 3 1 , ĚėŊ (++( ,ĹŠ +5 1 ".ĔŊ +.ĹŠ 4%423.ĹŠ 1( 2ĹŠ 11.8.ĔŊ Z_`e [b `el[d gk[ \k[ jhWibWZWZe ĸ 1" -#3 ĚĔŊ ĸ 3 1 , ĚĔŊ , ".ĹŠ #¢-ĔŊĸ 3 1 , ĚĔŊ W =kWoWgk_b" gk_[d ^W l[dY_Ze W #- 1.ĹŠ 11.8.ĔŊĸ 3 1 , ĚēŊ ĹŠ.31.ĹŠ"#ĹŠ /#++(".ĹŠ # ă#+ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ5#+ ".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ bW ck[hj[$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW IWbkZ 1#!(-3.ĹŠ ()4++.ĔŊ/#13#-#!(#-3#ĹŠ ĹŠ 3 1 , Ä“ĹŠ +%4-.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ2#/4+3 ".2 [ ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y‡W Z[ bW fhel_dY_W ^Wd Z[Yec_iWZe kdei '$.&& b_jhei Z[ WbYe^eb ]kWhZW# Wkjeh_ZWZ[i Z[ IWbkZ ieb_Y_jWd W bWi f[hiedWi gk[ YecfhWhed Zei [d kdW l_l_[dZW$ W]kWhZ_[dj[ W M_b\h_Ze L[hW" gk[ Z[i[Y^[d Z[ _dc[Z_Wje [b fhe# #-2 )# 7dj[ bW i_jkWY_ÂŒd fh[i[djWZW [d ZkYje e be [djh[]k[d [d [b ^ei# H_YWkhj[ o Fk[Xbel_[`e" Z[X_Ze W f_jWb Z[ H_YWkhj[ fWhW YehjWh bW bW _djen_YWY_ÂŒd Z[ f[hiedWi feh YWZ[dW Z[ fhefW]WY_ÂŒd Z[b fhe# Yedikce Z[ b_Yeh WZkbj[hWZe" bWi Xb[cW Z[ iWbkZ fh[i[djWZe$
ēŊ -Ŋ#+Ŋ'.2/(3 +Ŋ"#Ŋ (! 413#Ŋ2#Ŋ5(5#-Ŋ,.,#-3.2Ŋ"#Ŋ3#-2(¢-ĔŊ,_"(Ĺ !.2Ŋ-.Ŋ2#Ŋ 23#!#-Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ 3#-!(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ $#!3 ".2ēŊ
Ä…
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĺ‹ -., (šŋ &Ĺ‹ #& Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹ & Ĺ‹" #&& ;b Z‡W Z[ Wo[h i[ fh[i[djÂŒ eĂ’Y_Wb# c[dj[ Æ;b 8W_b[ Z[ BW >[X_bbWÇ" W bWi * Z[ jWhZ[ i[ ikcWhed jeZWi bWi [c_iehWi Z[ FWdWc| fWhW ^WY[h kd [ijh[de i_ckbj|d[e" be YkWb YWkiÂŒ kd ]hWd _cfWYje [d bW |cX_je cki_YWb$ Bei :`Éi i[ ceijhWhed ieh# fh[dZ_Zei Wb [iYkY^Wh gk[ bei eo[dj[i f[Z‡Wd Æfkbb kfÇ W bW YWdY_ÂŒd kdW o ejhW l[p o [i gk[
Yece de YedjW]_Whi[ Z[ [ij[ f[# ]W`eie C[h[d]k[ CWcXe gk[ _dY_jW W XW_bWh o W Z_i\hkjWh Z[b h_jce [b YkWb [ijkle W YWh]e Z[b :` =h[]$ ;b _cfWYje Z[ Æ;b 8W_b[ Z[ BW >[X_bbWÇ ^W ieXh[fWiWZe bWi [n# f[YjWj_lWi" bW \ki_ÂŒd Z[ Zei ]hWd# Z[i Whj_ijWi0 D_ae A_d] o Cedj^o Yed kd f[hiedW`[ jWd YWh_ic|j_Ye Yece be [i 9Wi_c_he ^W i_Ze kdW fhefk[ijW jejWbc[dj[ _ddelWZe# hW" Wkj[dj_YW o eh_]_dWb$ =hWXWY_ÂŒd Z[ l_Z[e :[ i[]khe [ijW dk[lW YWdY_ÂŒd Z[ jecWh| bWi Z_iYej[YWi" bWi Ă’[i# jWi" hkcXWi o Z[c|i WcX_[dj[i [d ZedZ[ ^WoW Z_l[hi_ÂŒd$ I[ [if[hW gk[ [d bei fhÂŒn_# cei Z‡Wi i[ [ijƒ bb[lWdZe W YWXe bW ]hWXWY_ÂŒd Z[b l_Z[e cki_YWb ZedZ[ i[ YedleYWh|d c|i Z[ +& f[hiedWi Z[ Z_\[h[dj[i [ZWZ[i fWhW ^WY[h fWhj[ Z[b dk[le XW_b[ gk[ i[ _cfed[ [d FWdWc|" Æ;b 8W_b[ Z[ BW >[X_bbWÇ$
Ä“ĹŠ 2~ĹŠ#2ĹŠ!.,.ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ/#1, -#!#ĹŠ+ 2ĹŠ 13#1( 2Ä“ĹŠ
& ! ,)(Ĺ‹&)-Ĺ‹*)-. -Ĺ‹ 3Ĺ‹ &Ĺ‹ &/' , )Ĺ‹
4#%.Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ  .2Ŋ"#Ŋ(-2(23#-!( Ŋ /.1Ŋ+ 2Ŋ3(-(# + 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1ĔŊ Ŋ ( Ĺ #13 "Ŋ8 Ŋ!4#-3 Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ2#15(!(.ē Ŋ ěŊ CehWZeh[i W]hWZ[#
.-3(-ĂŒ -ĹŠ31 ).2ĹŠ
ŊěŊŊ -Ŋ+ Ŋ!(4" "#+ Ŋ -3 Ŋ 1( Ŋ#+ŊŊŊ . (#1-.Ŋ 43¢-.,.Ŋ #2!#-31 +(9 ".Ŋ 4-(!(/ +Ŋ#)#!43 Ŋ31 ).2Ŋ"#Ŋ!.+.! !(¢-Ŋ"#Ŋ34 .2Ŋ / 1 Ŋ#+Ŋ +! -3 1(++ ".Ŋ#-Ŋ"(5#12 2Ŋ! ++#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+.! +(" "Ŋ/#13#-#!(#-3#Ŋ Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ41 - Ŋ"#Ŋ -Ŋ ,(+.ē
Y_Zei [i bW jÂŒd_YW gk[ i[ h[if_# hW [d [ij[ YedeY_Ze i[Yjeh Z[ bW khX[" ZedZ[ bei Y_kZWZWdei h[Y_X_[hed bWi _dijWbWY_ed[i Z[ WbkcXhWZe f‘Xb_Ye fWhW Z_l[h# iWi YWbb[i Z[ bW beYWb_ZWZ" i[h# l_Y_e Z[b gk[ cWd_\[ijWhed feh W‹ei [ijWh fh_lWZei$ Æ;i \WlehWXb[ l[h gk[ i[ jecÂŒ WYY_ÂŒd [ij[ bk]Wh i[ ^W Yedl[hj_Ze [d pedW Z[ f[b_]he Z[X_Ze W gk[ Wdj[h_ehc[dj[ [hW j_d_[XbWi" gk_[d[i h[Yehh‡Wcei bWi YWbb[i \k_cei l‡Yj_cWi Z[ bW Z[b_dYk[dY_W lWh_Wi eYWi_ed[iÇ" WĂ’hcÂŒ <WX_ebW Ck‹ep$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ [d i[Yjeh c[i[i Wdj[h_eh[i i[ l[# d‡Wd [`[YkjWdZe bei jhWXW`ei
Z[ WY[hWi o XehZ_bbei ZedZ[ i[]‘d cehWZeh[i bW eXhW ^W gk[ZWZe fWhWb_pWZW$ ÆF[Z_cei gk[ feh be c[dei dei WokZ[d Yed bW kX_YWY_ÂŒd Z[ feij[i gk[ [i Z[ jejWb [c[h# ][dY_W o gk[ bW eXhW Z[ WY[hWi o XehZ_bbei i[ h[Wb_Y[d [d jeZWi bWi Whj[h_Wi Z[b i[YjehÇ" ieijkle Pe_bW 9h[ife$ #%41(" "ĹŠ
Kd cehWZeh W]h[]ÂŒ gk[ WZ[# c|i gk[ [b Wk][ Z[b_Yj_le [ijW Wkc[djWdZe [d bWi Whj[h_Wi oW gk[ ik`[jei Z[iYedeY_Zei [d bW [djhWZW Z[ _d]h[ie W bW beYWb_ZWZ h[Yehh[d W XehZe Z[ kdW ceje# Y_Yb[jW [d XkiYW Z[ be W`[de$ ÆI[h‡W h[Yec[dZWXb[ gk[ bW
Feb_Y‡W h[Wb_Y[ h[Yehh_Zei Zk# hWdj[ [b Z‡W Yed [b Ă’d Z[ [l_jWh i[h l‡Yj_cWi Z[ bW Z[b_dYk[dY_W oW gk[ ik fh[i[dY_W [i Z[ l_jWb _cfehjWdY_W [d [b bk]WhÇ" ik][# h_e 9Whbei JecWoe$ 7i_c_ice @eddo 9[Z[‹e" Z_h[Yjeh Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ eXhWi f‘Xb_YWi Wh]kc[djÂŒ Wd# j[h_ehc[dj[ gk[ h[if[Yje W bW fWhWb_pWY_ÂŒd Z[ bWi WY[hWi o Xeh# Z_bbei [d [ij[ i[Yjeh Z[ bW khX[ [i feh \WbjW Z[ fW]e W bei eXh[# hei" eXhW gk[ ^WijW bW \[Y^W ^W i_Ze h[jecWZW$ Æ;ije i[ ^W l[d_Ze iebkY_e# dWdZe [d [b jhWdiYkhie Z[ [ijW i[cWdW feh be gk[ ^eo i[ h[_# d_Y_WhW bW eXhW oW gk[ bWi Wi_]# dWY_ed[i Wb ckd_Y_f_e bb[]Whed be gk[ i_]d_Ă’YW gk[ i[ feZh| Yedj_dkWh Yed bW eXhW o YkWdje W bW \WbjW Z[ WbkcXhWZe o feij[ [i jejWb h[ifediWX_b_ZWZ Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;b[Y# jh_Y_ZWZÇ" WĂ’hcÂŒ 9[Z[‹e$
" * &' - " '( ( ) * # + "'( ()(# #! ' "* ( " ' $ &'#" ' "( & ' ' " $& " & #! "# " &." ! (& ) &' " #' )&'#' %) ' ( &," #" $&# '#& ' " ( * ' " DĂas:  Lunes a Jueves Horarios disponibles: 15H00 â€? 16H30 16H30 – 18H00 18H00 – 19H30 19H30 – 21H00 MatrĂcula:  US$50,00 Libro con 4 discos de audio: US$15,00 DuraciĂłn de cada nivel: 60 horas (2 meses y medio) Inicio: 18 de julio de 2011 Mayores informes: 2 757 063 Correo elĂŠctrico: idi_uteq@yahoo.comÂ
) $/' (# $) & # " ) "( #&& "( " # #! "(# # # " '#& &. " * &' +.-&(#C$=
+.-&)#B$=
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ć
, ' Ĺ‹ Ĺ‹ '#&# -Ĺ‹ Ĺ‹ && # ) Ä“ĹŠ -ĹŠ 4# +.5(#).ĹŠ2#/4+3 1.-ĹŠ ĹŠ31#2ĹŠ5~!3(, ĹŠ"#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ +!.'.+ĹŠ#-5#-#- ".$
.-24,#-ĹŠ6'(2*8ĹŠ !.,.ĹŠ -3~".3.Ä“ĹŠ (%4#ĹŠ2#/#+(.ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ"#+ĹŠ +(!.1ĹŠ "4+3#1 ".Ä“ĹŠ
Ŋ ěŊ 7b YWc_dWh feh bWi
YWbb[i Z[ H_YWkhj[ W‘d i[ fk[# Z[ [l_Z[dY_Wh [b j[ceh o bW Yedi# j[hdWY_ÂŒd Z[ bWi f[hiedWi W jWd i[di_Xb[ ^[Y^e gk[ [dbkjW W c|i Z[ '- \Wc_b_Wi gk[ W^ehW b[i jeYW bbehWh feh bW c_icW YWkiW$ IebWd][ 8W`W‹W" ieXh_dW Z[ IWdje Ă›bWlW Z[ ,& W‹ei" h[Yk[h# ZW W ik j‡e Yece kdWi f[hiedWi WcWXb[ o jhWXW`WZehW" h[i[hlW# Ze o YWbbWZe1 gk[ [d bei ‘bj_cei cec[djei de Yeckd_YÂŒ W iki \W# c_b_Wh[i bWi Zeb[dY_Wi gk[ i[dj‡W ^WijW YkWdZe de fkZe c|i$ Kdei ieXh_dei be [dYedjhWhed j_hWZe [d [b f_ie YWi_ [d YecW" oW Yece W bWi ''0)& \k[ jhWibWZWZe Wb ^eif_jWb Z[ 8WXW^eoe o Z[ h[# ]h[ie ck[h[ [d bW WcXkbWdY_W bW jWhZ[ Z[b l_[hd[i$ 7o[h \k[ i[fkb# jWZe [d [b Y[c[dj[h_e ;b 7hecW Z[b c_ice bk]Wh$ 4#1.-ĹŠ2#/4+3 ".2
;d ejhe YWie M_bb_Wc 7blWhWZe Z[ (+ W‹ei" kd `el[d Z[ XW`ei h[# Ykhiei [YedŒc_Yei eh_kdZe Z[b h[Y_dje IWd D_Yeb|i h[feiWXW [d kd \ƒh[jhe gk[ bb[lWXWd iki Wc_]ei [d bei ^ecXhei" [ijW l‡Y# j_cW i[ ikcW W bWi '/ h[]_ijhWZWi ^WijW bW deY^[ Z[ Wo[h$ 7blWhW# Ze gk[ ^WX‡W [ijWZe X[X_[dZe Z[iZ[ [b c_ƒhYeb[i YWoŒ Yed bei i‡djecWi [b `k[l[i \Wbb[Y_[dZe Z[ YedjWZe$ 7o[h i[ e\h[Y‡W kdW c_iW [d ik decXh[ Wdj[i Z[ i[h bb[lWZe Wb Y[c[dj[h_e$ C_[djhWi gk[ 7djed_e Ceh|d bbehWXW Z[i# YediebWZWc[dj[ \h[dj[ W bW YW`W
Ä“ĹŠ ;11.!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(%+#2( ĹŠ#-ĹŠ (! 413#ĹŠ1#!.1" -".ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĹŠ"#+ĹŠ 43(2,.ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ 3 ĂŒ"#2Ä“ĹŠĹŠ
ZedZ[ h[feiWXW bei h[ijei Z[ ik ^[hcWde 9Whbei Ceh|d =WbWhpW Z[ *' W‹ei" _dZ_YWXW gk[ fheZkY# je Z[ bWi YefWi gk[ ik ^[hcWde YecfWhj‡W Yed iki Wc_]ei ckh_ÂŒ [d =kWoWgk_b [d kd _dj[dje feh Ä“ĹŠ .,.ĹŠ,#"(" ĹŠ"#ĹŠ/1#5#-!(¢-ĹŠ2#ĹŠ+#2ĹŠ 1(-" -ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ '(2*8Ä“ iWblWhb[ bW l_ZW$ ÆxhWcei i_[j[ ^[hcWdei o i_[cfh[ jhWj|XWcei Z[ WYedi[# Bk[]e Z[ h[Y_X_h bei h[ikbjW# c|i Z_d[he o j[d]W gk[ iWYWh `Whb[ gk[ de jecWhW ckY^e ^WijW Zei \k[ ^eif_jWb_pWZe [d bW iWbW Z[ c_ Xebi_bbe de lebl[hƒ W feh [b X_[d[ijWh Z[ dk[ijhW cW# Z[ f[Z_Wjh‡W `kdje Yed jh[i f[h# Yedikc_h [i[ j_fe Z[ b_YehÇ$ ;d bei [nj[h_eh[i Z[b ^ei# Zh[" f[he ƒb de ^WY‡W YWieÇ$ iedWi [d _]kWb[i Y_hYkdijWdY_Wi$ ;d [b c_ice bk]Wh o kd feYe c[# f_jWb CedjWbl|d \k[ _dijWbWZW
(!.1ĹŠ!., 3(".ĹŠ!.-ĹŠ '(2*8ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ `ehWZe [ijWXW h[feiWdZe Jeh_X_e kdW kd_ZWZ cƒZ_YW fhel[# 9WZW c_dkje gk[ fWiW Yh[Y[ bW IWbWpWh Z[ ,( W‹ei" gk[ Wb l[hi[ d_[dj[ Z[b YWdjÂŒd L[djWdWi" [nf[YjWj_lW feh bei gk[ jeZWl‡W i[ Yed ik[hei [d ik cWde o X[X_[d# ZedZ[ [c_j‡Wd bWi ÂŒhZ[d[i [dYk[djhWd [d eXi[hlWY_ÂŒd$ Feh Ze lWiei Z[ M^_iao" Wi[]khWXW fWhW bei [n|c[d[i W bWi f[h# [`[cfbe [d ^eif_jWb @kWd Ced# de lebl[h W Yedikc_h [b fefk# iedWi gk[ ^WXh‡Wd X[X_Ze [d jWbl|d H_YWkhj[ ^WijW [b c[Z_e bWh ĂˆfkheÉ gk[ [ijkle W fkdje Z[ bei ‘bj_cei Z‡Wi o [d c[deh[i Z‡W Z[ Wo[h i[ [dYedjhWXWd YkW# cWjWhbe$ Æ7kdgk[ gk[ c[ Yk[ij[ YWdj_ZWZ[i$ jhe f[hiedWi h[Y_X_[dZe [b jhW# jWc_[dje feh Zei_i c[Z_e lWie Z[ m^_iao YWZW Zei ^ehWi" bei ]Wb[dei _cfb[c[djWhed [ijW c[# Z_ZW Yed [b Ă’d Z[ YedjhWhh[ijWh o Wfhel[Y^Whbe Yece Wdj‡Zeje Wb b_Yeh gk[ ^WX‡Wd Yedikc_Ze ^WY[ eY^e Z‡Wi$ ;d [b YWie Z[ F[Zhe Jehh[i HeiWZe Z[ )& W‹ei" gk_[d Z[ifkƒi Z[ ^WY[hi[ kd [nWc[d Z[ iWd]h[ fWhW Z[iYWhjWh YkWb# gk_[h fei_X_b_ZWZ Z[ h[]_ijhWhi[ [b l[d[de [d ik eh]Wd_ice1 [ij[ h[ikbjÂŒ fei_j_le$
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ"# (+(" "ĹŠ "#ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ "#$#!3.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ/4#"#ĹŠ#-,#-Äą " 1Ģē
Ŋ+( #13 "Ŋ -.Ŋ!.-2(23#Ŋ #-Ŋ3#-#1Ŋ4-Ŋ 4#-Ŋ ,.ĔŊ2(-.Ŋ #-Ŋ-.Ŋ3#-#1+.Ģē ¥
V ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ!4+/ ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ,4!'.2
BW _djen_YWY_ÂŒd cWi_lW [d kde Z[ bei YWdjed[i h_ei[d# i[i Yed kd b_Yeh l[dZ_Ze feh gk_ƒd iWX[ gk_ƒd e ^[Y^e Z[ gkƒ iWX[ gkƒ5" f[he gk[ ^W YedceY_edWZe Wb fW‡i$ Gkƒ jh_ij[ [i eXi[hlWh YÂŒce bWi \Wc_b_Wi lWd [dbkjWdZe Z[ W feYe feh kd fheZkYje gk[ Wb fWh[Y[h de j_[d[ fheY[Z[dY_W o i[h‡W [dlWiWZe [d bWi f[eh[i YedZ_Y_ed[i$ ;ije Z[X[ Z[ bbWcWh kdW h[Ă“[n_ÂŒd W bWi Wkjeh_ZWZ[i W gk[ i[ [ij| YedjhebWdZe feYe e YWi_ dWZW [b Wif[Yje Z[ bW l[djW o Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ X[X_# ZWi WbYe^ÂŒb_YWi$ I[ Z[X[ ZWh Yed bei h[ifed# iWXb[i feh [b Z[iYk_Ze [d bW Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ kd fheZkYje i_d d_d]kdW dehcW Z[ ^_]_[d[ d_ Yk_ZWZe$ BW YkbfW [i Z[ ckY^ei" fehgk[ W bW ^ehW Z[ bW l[hZWZ" de iebe bWi l‡Yj_cWi i_de gk[ ^kXe kd Z[iYk_Ze ][d[hW# b_pWZe fehgk[ de i[ [`[hY_ÂŒ d_d]‘d Yedjheb fWhW bW l[djW o Z_ijh_XkY_ÂŒd$ $ #+ĹŠ ĂŒ-(% 4 8 04(+
.+5(#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ5(#) 2ĹŠ /1;!3(! 2
BWi l_[`Wi fh|Yj_YWi Z[ Yed\eh# cWh cWoeh‡Wi fWhW f[jWh# Z[Wh Z[Y_i_ed[i o i[i_ed[i [d bWi gk[ i[ Z[X[ Z[ [b[]_h W h[fh[i[djWdj[i" WfWh[Y_ÂŒ dk[lWc[dj[ Wb _dj[h_eh Z[ bW 7iWcXb[W$ ;b =eX_[hde Z[b ;Y$ 9ehh[e f[diWXW gk[ i[ b_XhWh‡W Z[ [iWi WdWYhÂŒd_YWi YeijkcXh[i1 [ij| c|i l_lWi gk[ [if[Y_[i Z[ifkƒi Z[b Z_bkl_e$ BW Wc[dWpW Z[b Fh[i_Z[dj[ oW bb[]ÂŒ ieXh[ Wb]kdei WiWc# Xb[‡ijWi W bei YkWb[i _dYbkie Wc[dWpÂŒ Yed Z[ij_jk_hbei$ ;ie [i ejhW ck[ijhW Z[ _d# j[hl[dY_ÂŒd Z[b feZ[h ;`[Yk# j_le [d [b B[]_ibWj_le" o i_d [cXWh]e Z[ifkƒi i[ bb[dW bW XeYW Z_Y_[dZe gk[ de [`[hY[ fh[i_ÂŒd$ ;djedY[i Âľ9ÂŒce i[ bbWcW [iW WYj_jkZ Z[iWĂ’Wdj[ Z[b Fh[i_Z[dj[ iebe fehgk[ de be]hWhed h[kd_h lejei5 1-#23.ĹŠ 5(-.5(!' '.8. ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ä…Ĺ‹ Ĺ‹
9_[hje WiWcXb[‡ijW i_[cfh[ gk[ WYkZ[ W Wb]‘d c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd h[f_j[ bW c_icW YWd# j_d[bW0 gk[ [b fheY[ie Z[ YWcX_e o jhWdi\eh# cWY_ÂŒd gk[ l_l[ [b fW‡i ][d[hW h[i_ij[dY_W$ De fWh[Y[ [dj[dZ[h [d gkƒ Yedi_ij[ bW Z[ceYhWY_W o i[ bWc[djW Z[ gk[ iki WZl[hiWh_ei feb‡j_Yei [d [b fWhbWc[dje l[d [i[ YWcX_e o [iW jhWdi\eh# cWY_ÂŒd Z[iZ[ ejhW ÂŒfj_YW$ ?dYbkie gk[ i[ Wjh[# lWd W Yedi_Z[hWh gk[ [b cƒjeZe Wb_WdY_ijW fWhW be]hWhbe [i [hhÂŒd[e$ FWiWZW YedikbjW fefkbWh" YkWdZe [b jh_kd\e Z[b Ăˆi‡É ]kX[hdWc[djWb i[ YedYh[jÂŒ" f[he de Yed bei c|h][d[i WXkbjWZei gk[ ƒb" iki `[\[i o WZb|# j[h[i [if[hWXWd" ^W Yec[dpWZe W Wj[hh_pWh [d bW h[Wb_ZWZ Z[b fW‡i Z_l_Z_Ze YedjhW i‡ c_ice gk[ [bbei ^Wd Yh[WZe$ 7^ehW Z_Y[ gk[ Æbe gk[ eYkhh[ [d bW 7iWcXb[W [i gk[ ^Wo kd dk[le [iY[dWh_e feb‡j_Ye o j[d[cei gk[ i[h YWkjei o i[di_Xb[i
ĹŠ : ĹŠ
&)  #š(Ĺ‹ #(6'#( ;b fbWd[jW Z[djhe Z[ bW Z_d|c_YW Z[ Yh[Y_c_[dje o Z[iWhhebbe j[Yde# bÂŒ]_Ye [d\h[djW [b h[je _d[l_jWXb[ Z[ bW _dj[]hWY_ÂŒd Yece kdW h[Wb_ZWZ _dc[Z_WjW Z[ bW ieY_[ZWZ fbWd[jW# h_W" c|i Wbb| Z[ \hedj[hWi" XWhh[hWi WhWdY[bWh_Wi" Z_\[h[dY_Wi ƒjd_YWi" Yh[Zei h[b_]_eiei" YedZ_Y_ed[i ieY_e[YedÂŒc_YWi e YkbjkhWb[i$ Ikh][ Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bW _dj[hdWY_edWb_pWY_ÂŒd YWZW l[p c|i WY[djkWZW Z[ bei fheY[iei [YedÂŒ# c_Yei" Yed\b_Yjei ieY_Wb[i o bei \[dÂŒc[dei feb‡j_Yei YkbjkhWb[i$ BW =beXWb_pWY_ÂŒd h[\b[`W bW j[dZ[d#
\h[dj[ W [ij[ fheY[ie gk[ l_l[ [b ;YkWZehÇ$ O" [d [\[Yje" [d bW 7iWcXb[W Wb YWbeh Z[ bW YedikbjW ^Wo kd h[WYeceZe Z[ \k[hpWi" fehgk[ iki c_[cXhei iWX[d gk[ Y[hYW Z[ bW c_jWZ Z[ bei Y_kZWZWdei Z_h_]_[hed iki lejei Z[ cWd[hW Z_\[h[dj[ W bWi l[Y[i Wdj[h_eh[i o Wb]kdei" jWb l[p feh _dZ_\[h[dY_W e _dY[hj_ZkcXh[" bei d[]Whed e bei WdkbWhed$ BW [l_Z[dY_W o bW hWpÂŒd Yec_[dpWd W [d\h[d# jWhbe Yed bW h[Wb_ZWZ0 ^Wo gk[ lebl[h W bei fh_dY_# f_ei fWhbWc[djWh_ei Z[b Z_|be]e o bei Yedi[diei" Z[ h[if[jWh o WY[fjWh YkWdZe i[W d[Y[iWh_e bWi ef_d_ed[i" fheo[Yjei o fhefk[ijWi Z[ c[jWi Z[ iki WZl[hiWh_ei feb‡j_Yei [ _Z[ebÂŒ]_Yei$ JWb l[p" Yece Wb]kdei Z[ iki Ye_Z[Wh_ei" de WbX[h]k[ i[dj_c_[djei h[b_]_eiei" f[he i‡ h[YehZWh [b l_[`e YWj[Y_ice [iYebWh gk[ ieij[d‡W gk[ iebe :_ei [i ecd_iY_[dj[ o ecd_iWf_[dj[$
Y_W Z[ bei c[hYWZei o bWi [cfh[# iWi W [nj[dZ[hi[ WbYWdpWdZe kdW Z_c[di_Œd ckdZ_Wb$ ;d iki _d_Y_ei [ij[ YedY[fje i[ kj_# b_pŒ fWhW Z[iYh_X_h bei YWcX_ei [d bWi [Yedec‡Wi dWY_edWb[i YWZW l[p c|i _dj[]hWZWi [d i_ij[cWi ieY_W# b[i WX_[hjei" b_X[hjWZ Z[ c[hYWZei" |cX_jei [d bei gk[ c[`eh i[ h[\b[`W bW =beXWb_pWY_Œd$ :[ fhedje i[ Yedl_hj_Œ [d [b l[^‡Ykbe [d [b gk[ eXb_]WZWc[d# j[ Z[X[d WXehZWh jeZei bei fW‡i[i fWhW Wi[]khWh c[hYWZe W iki fhe# ZkYjei Z[ [nfehjWY_Œd$ ;ijW [nf[YjWj_lW i[ lW YedYh[jWd# Ze Yed bW \_hcW Z[ JhWjWZei Z[ B_Xh[ 9ec[hY_e JB9 " Yed bei fh_dY_# fWb[i c[hYWZei Z[ Dehj[Wcƒh_YW o bW Kd_Œd ;khef[W" WZ[c|i Z[ WYk[hZei Yec[hY_Wb[i h[]_edWb[i" Yece [b C[hYeikh" [b 7Yk[hZe Z[b FWY‡\_Ye [djh[ ejhei$ ;d [ij[ Yedj[nje dk[ijhe fW‡i i[ [dYk[djhW h[pW]WZe de ^[cei ikiYh_je WYk[hZei Yec[hY_Wb[i Yed
dk[ijhei fh_dY_fWb[i YecfhWZeh[i Z[ Dehj[Wcƒh_YW o ;khefW$ BWi Wkjeh_ZWZ[i h[ifediWXb[i Z[b Yec[hY_e [nj[h_eh _d\ehcWd gk[ i[ [dYk[djhWd d[]eY_WdZe WYk[hZei Yec[hY_Wb[i [d YedZ_Y_ed[i \Wle# hWXb[i fWhW [b fW‡i$ IWX[cei gk[ d[]eY_Wh iebe [i c|i Z_\‡Y_b i_ Yedi_Z[hWcei gk[ dk[i# jhei Yecf[j_Zeh[i oW i[ X[d[\_Y_Wd Yed bW [djhWZW Z[ iki fheZkYjei W bei fh_dY_fWb[i c[hYWZei Z[b fbW# d[jW Yed fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi o XW`ei _cfk[ijei$ ;if[h[cei gk[ bWi d[]eY_WY_e# d[i [d fheY[ie i[ YedYh[j[d be c|i fhedje fei_Xb[ o feZWcei i[h WYje# h[i Z_h[Yjei [d kd ckdZe YWZW l[p c|i Yecf[j_j_le o =beXWb_pWZe$ :[ W^‡ [b W\Wd Z[ c_b[i Z[ [cfh[# iWh_ei o f[gk[‹ei Yec[hY_Wdj[i gk[ i[ W\WdWd [d j[d[h [b Wfeoe Z[b [ijWZe fWhW feZ[h Yecf[j_h Yed iki fheZkYjei [d bei c[hYWZei Z[b fh_c[h ckdZe [d ZedZ[ ^Wo Xk[d h[Y[fjWX_b_ZWZ$
ĹŠ ĹŠ
ÂĄ
-*#, &Ĺ‹ Ĺ‹ 0#)& ( # ;b jhelWZeh Wh][dj_de <WYkdZe 9W# XhWb ^W ck[hje [d Y_kZWZ Z[ =kWj[# cWbW" l‡Yj_cW Z[b WjWgk[ Z[ i_YWh_ei WhcWZei Yed \ki_b[i Z[ WiWbje$ :WZW bW \WcW Z[b YWdjWkjeh o bWi YWhWYj[h‡ij_YWi [d gk[ i[ f[hf[# jhÂŒ [ij[ Yh_c[d" bW [ijh[c[Y[ZehW dej_Y_W \k[ Wcfb_Wc[dj[ Z_\kdZ_# ZW" be gk[ WYjkWb_pÂŒ [b YedeY_c_[d# je Z[ bW _di[]kh_ZWZ gk[ i[ l_l[ [d BWj_deWcƒh_YW" i_d]kbWhc[dj[ [d 9[djheWcƒh_YW ZedZ[ bW l_eb[dY_W [i YecfWhWZW Yed kdW ]_]Wdj[iYW o WiY[dZ[dj[ [if_hWb gk[ eYWi_edW bei c|i Wbjei ‡dZ_Y[i Z[ ^ec_Y_# Z_ei [d [b ehX[$ ;ij[ Z[Yb_l[ [i Yedi[Yk[dY_W Z[ de ^WX[h fh[l_ije efehjk# dWi c[Z_ZWi fWhW [b fhe]h[ie o bW i[]kh_ZWZ [d kdW H[f‘Xb_YW W]eX_WZW feh bW feXh[pW [njh[# cW o kdW ]k[hhW Y_l_b gk[ ZkhÂŒ )& W‹ei o YWkiÂŒ bW ck[hj[ e Z[iWfWh_Y_ÂŒd Z[ Y_[djei Z[ c_# b[i Z[ f[hiedWi" bW _dĂ’bjhWY_ÂŒd Z[b dWhYejh|Ă’Ye" bW YehhkfY_ÂŒd _cf[hWdj[" bei WhhW_]WZei d[nei Z[ bWi cWĂ’Wi" [b WYY_edWh Z[ bWi fWdZ_bbWi o bW Z[iXeYWZW _cfk# d_ZWZ$ I[ _Z[dj_Ă’YW W =kWj[cWbW Yece [b fh_c[h dWhYe[ijWZe Z[ BWj_deWcƒh_YW$ ;d l_ijW Z[ [ijei iecXh‡ei f[hĂ’b[i" [b fhef_e fh[# i_Z[dj[ Ă›blWhe 9ebec ieb_Y_jÂŒ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW EJ7D fWhW WjW# YWh Wb Yh_c[d eh]Wd_pWZe" gk[ de j_[d[ \hedj[hWi$ BW 9ed\[h[dY_W ;f_iYefWb ]kW# j[cWbj[YW" Wb h[Y^WpWh [ij[ Yb_cW Z[ l_hkb[dY_W o Z[ ck[hj[" f_Z_ÂŒ iebkY_ed[i W bei YWdZ_ZWjei fh[# i_Z[dY_Wb[i o de i[h fefkb_ijWi d_ _dc[Z_Wj_ijWi" oW gk[ YkWdZe ied Wi‡ [d]W‹Wd W ckY^ei$ ;b YWie Z[ =kWj[cWbW Z[X[ ^WY[h h[Ă“[n_edWh h[if[Yje W be gk[ WYedj[Y[ W bei fW‡i[i gk[ de jecWd bWi d[Y[iWh_Wi fh[YWkY_e# d[i fWhW iWblW]kWhZWh bei X_[d[i c|i fh[Y_WZei0 bW l_ZW" bW Yed# YehZ_W" [b h[if[je W bei Z[c|i" [b jhWXW`e o [b Xk[d l_l_h [dj[dZ_Ze de Yece [iW \hWi[ gk[ \h[Yk[d# j[c[dj[ kj_b_pWd bei Z[cW]e]ei i_de Yece eX`[j_le _cfh[iY_dZ_# Xb[ fWhW [b[lWh bW fhej[YY_ÂŒd o bW Wkje[ij_cW Z[ jeZW bW ieY_[ZWZ$ $ 11(% Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!ĹŠ
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ‘Ä?Ä’
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Ĺ‹ Ĺ‹,  ,6Ĺ‹& Ĺ‹ ,#' , Ĺ‹Ĺ‹ ,# Ĺ‹ #)( &Ĺ‹ &Ĺ‹ )Ĺ‹ +ĹŠÄƒ-ĹŠ#2ĹŠ/1.,.5#1ĹŠ+ ĹŠ"(5#12(" "ĹŠ"#+ĹŠ! Äą ! .ĹŠÄƒ-.ĹŠ"#ĹŠ 1., ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ 11 2ĹŠ"#ĹŠ !'.!.+ 3#Ä“ĹŠ (!'(+(-%4#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ2#"#Ä“ ĹŠÄ› ;d bW ;ijWY_ÂŒd ;nf[h_# c[djWb F_Y^_b_d]k[ Z[b ?D?7F" [b (- Z[ `kb_e W fWhj_h Z[ bWi &/0&& i[ h[Wb_pWh| bW Æ? <[h_W DWY_edWb Z[ 7hecWi o IWXeh[i Z[ 9WYWe Z[b ;YkWZehÇ" [l[dje eh]Wd_pWZe feh jƒYd_Yei Z[b Fhe]hWcW DW# Y_edWb Z[b 9WYWe Z[ bW ;ijWY_ÂŒd ;nf[h_c[djWb F_Y^_b_d]k[$ BW Æ? <[h_W DWY_edWb Z[ 7he# cWi o IWXeh[i Z[ 9WYWe Z[b ;YkWZehÇ j_[d[ Yece eX`[j_le Z[ceijhWh o fhecel[h bW Z_l[h# i_ZWZ Z[b YWYWe Ă’de Z[ WhecW [d [b ;YkWZeh W jhWlƒi Z[ bW [djh[# ]W o Z[]kijWY_ÂŒd Z[ XWhhWi Z[ Y^eYebWj[ cWdk\WYjkhWZWi [d [b BWXehWjeh_e Z[ 9Wb_ZWZ ?dj[]hWb Z[ 9WYWe Z[ bW ;ijWY_ÂŒd ;nf[h_# c[djWb F_Y^_b_d]k[" fheZkY_Zei Z[ bej[i Z[ YWYWe fhel[d_[dj[i Z[ lWh_Wi pedWi fheZkYjehWi Z[b fW‡i$ BW \[h_W [i bW efehjkd_ZWZ fWhW gk[ bWi c|i _cfehjWdj[i eh]Wd_pWY_ed[i fheZkYjehWi Z[ YWYWe Ă’de Z[ WhecW" fWhj_Y_f[d Yed ijWdZi ZedZ[ [n^_XWd bei ikXfheZkYjei gk[ W XWi[ Z[ YW# YWe \WXh_YWd o e\[hjWd Wb c[hYW# Ze Z[ Yedikc_Zeh[i$
fh[l_ije ^WY[h bW _dWk]khWY_ÂŒd o fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bei bWXehWje# h_ei Z[ 9Wb_ZWZ ?dj[]hWb Z[ 9W# YWe" ZejWZei Yed kdW ceZ[hdW _d\hW[ijhkYjkhW [d [gk_fei gk[ f[hc_j_h|d e\h[Y[h i[hl_Y_ei Z[ Y[hj_Ă’YWY_ÂŒd Z[ fkh[pW Z[b YWYWe Ă’de Z[ WhecW c[Z_Wdj[ bW [lW# bkWY_ÂŒd Z[ bWi fhef_[ZWZ[i eh]W# debƒfj_YWi Z[ bWi ck[ijhWi$ Bei bWXehWjeh_ei Z[ 9Wb_ZWZ ?dj[]hWb Z[ 9WYWe f[hc_j_h|d e\h[Y[h Ykhiei Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd [d fheY[iWc_[dje Z[ Y^eYebWj[i W fheZkYjeh[i gk[ b[ Wfk[ij[d Wb lWbeh W]h[]WZe Z[ [ij[ fheZkYje$ ;b :_h[Yjeh Z[ bW ;ijWY_ÂŒd ;nf[h_c[djWb F_Y^_b_d]k[" @eiƒ L_bbWY‡i i[‹WbW gk[ [b [l[dje [i Z[ ]hWd _cfehjWdY_W fWhW bei fheZkYjeh[i gk[ j[dZh|d bW efehjkd_ZWZ Z[ YecfWhj_h [n# f[h_[dY_Wi [d lWbeh W]h[]WZe Wb YWYWe dWY_edWb$ :khWdj[ [b [l[dje i[ h[Wb_pW# h| kd h[Yehh_Ze feh bei ijWdZi Z[ fheZkYjeh[i fWhW YWb_Ă’YWh Wb c[`eh ijWdZ" bW c[`eh XWhhW Z[ Y^eYebWj[" [djh[ ejhei WYjei$ ;b Z_h[Yj_le [nj_[dZ[ kdW Yeh# Z_Wb _dl_jWY_ÂŒd W fheZkYjeh[i" [cfh[iWh_ei _dlebkYhWZei Yed - 4%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ .1 3.1(.2 [b Ykbj_le Z[b YWYWe fWhW gk[ fWh# :khWdj[ [b Z[iWhhebbe Z[ bW j_Y_f[d Z[ [ij[ ]hWd [l[dje Z[ iW# \[h_W Z[b YWYWe" [b ?D?7F j_[d[ Xeh[i Z[b YWYWe Ă’de Z[ WhecW$
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĉ
Ä–
#!'#ĹŠ, 3#1- Ä–ĹŠ#+ĹŠ +(,#-3.ĹŠ("# +
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;ijWXb[Y[ \k[hj[i bWpei Z[ Wceh" fk[ije gk[ [b YedjWYje l_ikWb [djh[ cWZh[ [ ^_`e ZkhWdj[ bW bWYjWdY_W fheck[# l[ kd l‡dYkbe W\[Yj_le" [ij[ YedjWYje [i cko _cfehjWdj[ [d [b Z[iWhhebbe fi_YebŒ]_Ye Z[b d_‹e" ejeh]|dZeb[ kdW i[diWY_Œd Z[ i[]kh_ZWZ$
ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ #7(23#-ĹŠ(-2!1(3 2ĹŠ ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆĹŠ 2.!( Äą !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ/1.Äą "4!3.1#2ĹŠ/1.5#Äą -(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ /1(-!(/ +#2ĹŠ 9.- 2ĹŠ/1."4!3.Äą 1 2ĹŠ"#ĹŠ! ! .ĹŠ"#+ĹŠ / ~2Ä“
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
;b ‘d_Ye Wb_c[dje gk[ Z[X[ h[Y_X_h kd d_‹e Z[iZ[ ik dW# Y_c_[dje ^WijW bei i[_i c[i[i Z[ [ZWZ [i b[Y^[ cWj[hdW" W fWhj_h Z[ [djedY[i WZ[c|i Z[ bW b[Y^[ Wb_c[dj[ i[ Z[X[ Wb_c[djWh Wb d_‹e Yed fkhƒ Z[ \hkjWi e l[][jWb[i YeY_Zei o ejhei Wb_c[djei$
Ä“ĹŠ #ĹŠ! +(ă! 1;ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ23 -"ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ,#).1ĹŠ 11 ĹŠ"#ĹŠ!'.!.+ 3#Ä“
&/ Ĺ‹ ). ,#)Ĺ‹Ä Ĺ‹ Ĺ‹ ./ , Ĺ‹*)- -#)(šŋ Ĺ‹ (/ 0)Ĺ‹ #, .),#) ŊěŊ;b 9bkX HejWh_e Gk[l[# Ze - Z[ EYjkXh[ h[Wb_pÂŒ [b i|XWZe kdW i[i_ÂŒd ieb[cd[ Yed cej_le Z[ [\[YjkWh [b YWcX_e Z[ :_h[Yje# h_e (&''#(&'($ ;b [l[dje jkle bk]Wh [d [b iWbÂŒd Z[ WYjei Z[b >ej[b Z[b H‡e o YedjÂŒ Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei ieY_ei1 Yece _dl_jWZe [if[Y_Wb [ijkle fh[i[dj[ [b Wi_ij[dj[ Z[b =eX[hdWZeh Z[b :_ijh_je **&&" 9Whbei 8WiWdj[i$ 7Z[c|i" [b 9bkX HejWh_e gk[# l[Ze - Z[ EYjkXh[ [djh[]ÂŒ kdW fbWYW Z[ h[YedeY_c_[dje W :_Wh_e BW >ehW feh [b Wfeoe _d\ehcWj_le W bWi WYj_l_ZWZ[i o eXhWi ieY_Wb[i gk[ [b 9bkX h[Wb_pW [d X[d[Ă’Y_e Z[ bW Yeckd_ZWZ" bW fbWYW bW h[# Y_X_ÂŒ [b [Z_jeh Z[ [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" NWl_[h B_pWde$
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
4#5 ĹŠ"(1#!3(5 ĹŠ
I_ bW cWZh[ fheZkY[ feYW b[Y^[ Z[X[ jecWh ckY^e b‡gk_Ze Yece YebWZWi" YWbZei" `k]ei" W]kW '( lWiei Z_Wh_ei o WZ[c|i ^WY[h gk[ [b d_‹e jec[ c|i l[Y[i [b f[Y^e" [ijW WYY_Œd [ij_ckbWh| W bWi ]b|d# ZkbWi cWcWh_Wi W fheZkY_h c|i b[Y^[ cWj[hdW$
Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄąÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰
ŗŊ 1#2("#-3#ĔŊ +3#1Ŋ ;!.,#ē ŗŊ (!#/1#2("#-3#ĔŊ 1 -!(2!.Ŋ "1.5. #13'Ŋ 231. ŗŊ #!1#3 1(.ĔŊ ŗŊ #2.1#1 ĔŊ #338Ŋ 1 5.Ŋ"#Ŋ "1.5. ŗŊ !#1.ĔŊ (! 1".Ŋ:+5 1#9 (1#!3.1#2Ŋ"#Ŋ!.,(3_Ė
ĔŊ #!(+( ĹŠ 11(++. Ĺ—ĹŠ ",(-(231 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ +4 Ĺ—ĹŠ 4 "1.ĹŠ2.!( +ĔŊ .Ä‚1#ĹŠ " Ĺ—ĹŠ 1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĔŊ #--8ĹŠ (++#% 2 +(! 2ĔŊ # 31~9ĹŠ"#ĹŠ " Ĺ—ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ ĂŒ ĹŠ ĹŠ 4-" !(¢-ĹŠ .3 1( ĔŊ #(+ ĹŠ #ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ Ĺ— !~ 2 Ĺ—ĹŠĹŠ 4#5 2ĹŠ #-#1 !(.-#2ĔŊ -4#+ĹŠ "1.5.
9ehjWpW h_dZ_ÂŒ kd _d\ehc[ Z[ bWXeh[i ZkhWdj[ ik fh[i_Z[dY_W Z[ W‹e o c[Z_e" c_[djhWi gk[ [b fh[i_Z[dj[ [djhWdj[ MWbj[h @|# Yec[ i[ Yecfhec[j_ÂŒ W jhWXW`Wh WhZkWc[dj[ [d X[d[Ă’Y_e Z[ bW -$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+ .1#2 BW h[l_ijW 9ÂŒcfb_Y[i jWc# Yeckd_ZWZ o Z[ iki YecfW‹[# X_ƒd h[Y_X_ÂŒ [b c_ice hei hejWh_ei gk_[d[i Z[iWhhebbWd bWXeh ieY_Wb [d Z_ij_djei i[Yjeh[i h[YedeY_c_[dje$ ;b fh[i_Z[dj[ iWb_[dj[ 9Whbei Z[ bW Y_kZWZ$
!3(5(" "ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ/#1(."(23
ŊěŊ - ĹŠ! ,/  Ŋ"#ĹŠ2.+(" 1(" "ĹŠ#-ĹŠ #-#ă!(.ĹŠ"#+ĹŠ!.,4-(Äą ! ".1ĹŠ #++(-%3.-ĹŠ 9,( .ĹŠĹŠ#$#!34 1.-ĹŠ242ĹŠ ,(%.2ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 104#ĹŠ #-31 +ŊĔŊ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ 9,( .ĹŠ$4#ĹŠ + -!.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#+(-!4#-!( ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ "#) 1 -ĹŠ, +'#1(".Ä“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ1# +(9 " ĹŠ2#ĹŠ+.%1¢Ŋ1#! 4" 1ĹŠ "(-#1.ĹŠ/ 1 ĹŠ!.23# 1ĹŠ#+ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ).5#-ĹŠ/#1(."(23 Ä“
Ckd_Y_fWb Z[ [ijW Y_kZWZ [d# jh[]Œ W bW Yeckd_ZWZ kdW YWd# Y^W Z[ kiei c‘bj_fb[i Z[ ,&& c[jhei YkWZhWZei" WZ[c|i * b|cfWhWi fWhW [b WbkcXhWZe
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä f‘Xb_Ye o Zei WhYei$
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ KdW Z[ bWi cehWZehWi" HeY‡e CedYWZW Z_`e gk[ j[d‡Wd + W‹ei ieb_Y_jWdZe bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW YWdY^W f[he h[Y_ƒd [d [ijW WZc_d_ijhWY_ÂŒd be be]hWhed Z[ cWd[hW h|f_ZW$ ;b WbYWbZ[ 9Whbei 9Whh_[b [d# \Wj_pÂŒ gk[ h[Yehh_[dZe eXhWi ^Wd [iYkY^WZe gk[ bei ^WX_# jWdj[i Z[ bei h[Y_djei cWd_# ŊěŊ;d [b h[Y_dje IWd L_# Ă’[ijWd gk[ ^WX‡Wd f[hZ_Ze bWi Y[dj[ Z[ bW BecWi" [b =eX_[hde [if[hWdpWi$
ĉ
& & Ĺ‹ #)Ĺ‹ ( " Ĺ‹/-)-Ĺ‹ 'Ă„&.#*& -
&& ,Ĺ‹ Ĺ‹ )(0#0 ( # -ĹŠ+.2ĹŠ/1¢7(,.2ĹŠ 3 ++#1#2ĹŠ31 3 1;-ĹŠ + 2ĹŠ/.+~3(! 2ĹŠ/ĂŒ +(Äą ! 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-( #9ĹŠ8ĹŠ ".+#2!#-!( Ä“
ŊěŊ ;b WkZ_jeh_kc Z[b Yeb[]_e ', Z[ CWoe \k[ bW i[Z[ Z[b WYje _dWk]khWb Z[b fh_c[h jW# bb[h Z[ YÂŒZ_]ei Z[ Yedl_l[dY_W o [iYk[bWi Z[ Yedl_l[dY_W \Wc_b_Wh gk[ [ijkle Z_h_]_Ze W bei Z_h[Y# jeh[i o h[Yjeh[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i [dj_ZWZ[i [ZkYWj_lWi Z[b YWdjÂŒd$ BW i[Yh[jWh_W [`[Ykj_lW Z[b YedY[`e YWdjedWb Z[ bW d_‹[p o bW WZeb[iY[dY_W i[‹WbÂŒ gk[ [b eX`[# j_le [i gk[ gk_[d[i Z_h_][d bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei kdW l[p gk[ [bbei i[ YWfWY_j[d [bbei jhWdic_# jWd W bei Z[c|i cW[ijhei o bk[]e W bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W$ Æ7 bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W [i gk[ Z[X[cei YWfWY_jWh fWhW gk[ c[# `eh[ bW YWb_ZWZ Z[ Yedl_l[dY_W [d [b ^e]Wh fehgk[ bei `ÂŒl[d[i [i# j|d WZgk_h_[dZe cWbei ^|X_jei o Z[ [ie j_[d[d ckY^e gk[ l[h bei fWZh[i o cWZh[i Z[ \Wc_b_WÇ" ieijkle 9ehed[b$
Ä 4_ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ!¢"(%.ĹŠ "#ĹŠ!.-5(5#-!( Ä&#x; Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ ¢"(%.ĹŠ"#ĹŠ!.-5(5#-!( ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ
241 ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ5#1#" 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ Ä“ Bei ^WX_jWdj[i Z[ [ij[ YWdjÂŒd [if[Y_Wbc[dj[ bei Yec[hY_Wdj[i de h[if[jWd bei ^ehWh_ei Z[ h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ bW XWikhW o Z[`Wd j_hWZei bei iWYei o \kdZWi$ ;ije fheleYW cWbW _cW][d Z[ bW Y_kZWZ$
!.-)4-3.ĹŠ"#ĹŠ/1(-!(/(.2ĔŊ04#ĹŠ#-$.! Äą ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ".!31(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ (-3#%1 +ĔŊ.1(#-3 -ĹŠ+.2ĹŠ!.,/.13 Äą ,(#-3.2ĹŠ/#12.- +#2ĹŠ8ĹŠ2.!( +#2ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ!.-5(5#-!( ĹŠ 1,¢-(! ĹŠ#-ĹŠ"#,.!1 !( Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ 2(23#, ĹŠ#"4! 3(5.ĔŊ#2ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ĹŠ "(-;,(!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-23148#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ / 13(!(/ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ24)#3.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ%#-#1 1ĹŠ /1#-Äą "(9 )#2ĹŠ/#1, -#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ4- ĹŠ5(" ĹŠ 2.+(" 1( ĔŊ#04(3 3(5 ĹŠ8ĹŠ2 +4" +#Ä“
o `ÂŒl[d[i Z[ Gk_diWbecW" gk[ ^Wd YW‡Ze [d l_Y_ei Z[ bW Zhe]W o [b WbYe^eb" [i feh [ije gk[ jhW# XW`Wd fWhW j[d[h Yece h[ikbjWZe \kjkhei b‡Z[h[i gk[ Xkigk[d [b fhe]h[ie Z[b YWdjÂŒd$ ;b jƒYd_Ye dWY_edWb Z[b Yedi[# `e Z[ bW d_‹[p o bW WZeb[iY[dY_W" :Wl_Z 9ehhWb[i [ijkle W YWh]e Z[b jWbb[h ZedZ[ [nfb_YÂŒ gk[ je# ZWi bWi _dij_jkY_ed[i jhWXW`Wd [d Yed`kdje [d [b j[cW Z[ bW d_‹[p Yece bW @kdjW Z[ Fhej[YY_ÂŒd Z[ :[h[Y^ei" [b 9edi[`e 9edikbj_le" [b 9edi[`e 9WdjedWb" [jY$ BWi YWfWY_jWY_ed[i gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi i[h|d ieXh[ bWi '& feb‡j_YWi 1 ).ĹŠ"41. 7Zc_j_ÂŒ gk[ b[ fh[eYkfW be gk[ f‘Xb_YWi gk[ [n_ij[d fWhW gk[ [ij| WYedj[Y_[dZe Yed bei d_‹ei i[Wd ieY_Wb_pWZWi$
Ä“ĹŠ (1#!3.1#2ĹŠ8ĹŠ1#!3.1#2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ/1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!' 1+
#+.)ĹŠ-.ĹŠ $4-!(.-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ Ä“ ;b h[be` Z[ bW _]b[i_W Z[b YWdjÂŒd de [ij| \kdY_edWdZe$ ;i d[Y[iWh_e gk[ i[W h[fWhWZe fWhW [b kie Z[ bei ^WX_jWdj[i gk[ W c[dk# Ze be eXi[hlWd o de fk[Z[d YedeY[h bW ^ehW$
.+.! 1.-ĹŠ +;,/ 1 2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠ Ä“ BW YebeYWY_ÂŒd Z[ b|cfWhWi [d bW fbWdjW fejWX_b_pWZehW Z[ W]kW fejWXb[ \k[hed bei jhWXW`ei gk[ h[Wb_pWhed eXh[hei Z‡Wi fWiWZe Yece fWhj[ Z[b fbWd Z[ [b[Yjh_Ă’YWY_ÂŒd gk[ [`[YkjW [b =eX_[hde 7kjÂŒdece Ckd_Y_# fWb Z[ [ijW Y_kZWZ$
Ĺ?
ĹŠ
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÆGk_[he i[h h[_dW fWhW WokZWh W c_ ][dj[Ç Cko Wb[]h[ o YWh_ic|# j_YW i[ ceijhÂŒ bW h[fh[# i[djWdj[ Z[b 9ec_jƒ (& Z[ 7Xh_b Z[b i[Yjeh 7b[]h‡W Z[b 9ed]e" [bbW [i bW j[hY[hW YWdZ_ZWjW W h[_dW Z[b YWd# jÂŒd 8k[dW <[$ ;ijW ^[hceiW `el[dY_# jW Z[ f_[b XbWdYW" YkhiW [b YkWhje W‹e Z[ bW YWhh[hW Z[ _d][d_[h‡W [d Z_i[‹e ]h|Ă’# Ye [d bW Kd_l[hi_ZWZ JƒY# d_YW Z[ 9ejefWn_$ ;d YkWdje W bWi bWXeh[i ieY_Wb[i" Yed kdW iedh_# iW C_bZh[Z Z_`e gk[ de i[ d[Y[i_jW bb[lWh kdW Yehe# dW o kd Y[jhe fWhW Wok# ZWh Wb fhÂŒ`_ce" jeZe be YedjhWh_e WĂ’hcÂŒ gk[ iebe i[ h[gk_[h[ Z[ lebkdjWZ o [i\k[hpei fWhW jhWXW# `Wh" Yed [bbe i[ bb[]W b[`ei" Z_`e bW ^[hceiW C_bZh[Z$ 42ĹŠ#7/#1(#-!( 2
C_bZh[Z Ckh_bbe Yec[djÂŒ gk[ oW j_[d[ [nf[h_[dY_W [d bWi fWiWh[bWi" feh be gk[ Yed\‡W fb[dWc[dj[ [d iki Zej[i \‡i_Yei [ _dj[b[YjkW# b[i gk[ bei ZWh| W YedeY[h bW deY^[ Z[b () Z[ `kb_e [d [b 9eb_i[e Z[b 9bkX FWjh_W" bk]Wh ZedZ[ i[ h[Wb_pWh| bW [b[Y_ÂŒd Z[ bW h[_dW Z[b YWd# jÂŒd 8k[dW <[$ ÆH[fh[i[djWhƒ Yed eh]kbbe Wb 9ec_jƒ (& Z[ 7Xh_b Z[ c_ i[Yjeh" c[ Yecfhec[# je W de Z[\hWkZWhbei [d [b Y[hjWc[d Z[ X[bb[pW ÆH[_dW Z[ 8k[dW <[ (&''Ç" Z_`e bW YWh_ic|j_YW C_bZh[Z" Yed c[dj[ fei_j_lW$ :khWdj[ bW [djh[l_ijW bW YWdZ_ZWjW Yec[djÂŒ gk[ \k[ h[_dW Z[b i[Yjeh 7b[]h‡W Z[b 9ed]e" [d [b W‹e (&&/" ZkhWdj[ ik h[_dWZe [nfh[# iÂŒ gk[ h[Wb_pÂŒ lWh_Wi eXhWi ieY_Wb[i" [djh[ [bbWi Z[ijWYÂŒ
[b W]WiW`e W jeZei bei d_‹ei Z[ ik i[Yjeh [d bW ƒfeYW Z[ DWl_ZWZ" jWcX_ƒd h[iWbjŒ bW [djh[]W Z[ _cfb[c[djei fWhW WYjei ieY_Wb[i [d 7b[# ]h‡W Z[b 9ed]e$ >WXbŒ jWcX_ƒd ieXh[ bei jh|c_j[i gk[ [\[YjkŒ Zk# hWdj[ ik h[_dWZe fWhW Yed# i[]k_h [b Wi\Wbje Z[ bW YWhh[# j[hW Z[b i[Yjeh 7b[]h‡W Z[b 9ed]e" eXhW gk[ ^WijW [b cec[dje i[ YedYh[jW$ 1.8#!3.2
BW ^[hceiW Wif_hWdj[ Z_`e gk[ [d YWie Z[ i[h [b[YjW h[_dW Z[ 8k[dW <[" j_[d[ fheo[YjWZe jhWXW# `Wh Yed`kdjWc[dj[ Yed bW fh[i_Z[djW Z[b FWjhedW# je Ckd_Y_fWb" W gk_[d b[ fhefedZh| [\[YjkWh kd [ijkZ_e fWhW h[YWXWh _d\eh# cWY_ÂŒd ieXh[ bei i[Yjeh[i c|i d[Y[i_jWZei Z[ 8k[# dW <[" o Wi‡ feZ[h bb[]Wh Yed bW WokZW d[Y[iWh_W W bW ][dj[ c|i feXh[$ 7Z[c|i i[‹WbÂŒ gk[ i[ fedZh| W Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ jeZWi bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[i# Y[djhWb_pWZe Z[ 8k[dW <[" fWhW jhWXW`Wh [d Yed`kdje [d be gk[ i[ h[gk_[hW$ 7b[]ÂŒ gk[ [i _cfehjWd# j[ gk[ bW dk[lW ieX[hWdW Yk[dj[ Yed [b Wfeoe Z[b FWjhedWje Ckd_Y_fWb" Wi‡ Yece Z[ bWi Z[c|i Wkjeh_# ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd$ 3.2ĹŠ
I_]de0 L_h]e 9ebeh \Wleh_je0 L[hZ[ 7hj_ijW \Wleh_je0 J[hY[h 9_[be$ 7if_hWY_ÂŒd0 I[h kdW fhe\[# i_edWb Yed ƒn_je$ FWZh[i0 Ă›d][b Ckh_bbe [ ?h[d[ LWh[bW$
ÆC_ fheo[Yje [i jhWXW`Wh Yed [b FWjhedWje [d X[d[Ă’Y_e Z[ bei WZkbjei cWoeh[i Z[ c_ YWdjÂŒdÇ$
+.,.-#L$C
ÄŠ
Ä Ä€
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
+Ŋ/1#%¢-Ŋ2#1;Ŋ#+ŊŊ ĉĉŊ8Ŋ+ Ŋ#+#!!(¢-Ŋ#+Ŋ 2; ".ŊĉĊŊ"#Ŋ)4+(.Ŋ Ŋ+ 2ŊĉĉĖććŊ#-Ŋ#+Ŋ +4 Ŋ 31( ē
-ŋ ( # . -ŋ ŋ, #( ŋ ŋ / ( ŋ ŋŋßúÝÝŋ- ŋ*, * , (
Ŋ ŊěŊ BWi i_[j[ YWdZ_ZWjWi
_diYh_jWi fWhW YedYkhiWh [d [b [l[dje ieY_Wb c|i _cfehjWdj[ Z[b YWdjŒd 8k[dW <[" eh]Wd_pWZe feh [b FWjhedWje Ckd_Y_fWb Z[b D_‹e" bW CWZh[ o [b 7dY_Wde Z[ IWd @W# Y_dje Z[ 8k[dW <[" i[ [dYk[djhW [d bW \Wi[ Z[ fh[fWhWY_Œd [d be gk[ h[if[YjW W ceZ[bW`[" Yeh[e# ]hW\‡W o l_i_jWi W bk]Wh[i jkh‡ij_# Yei [ _dij_jkY_ed[i h[fh[i[djWj_# lWi [d bW fhel_dY_W o Z[b fW‡i$ 2/(1 -3#2 BWi YWdZ_ZWjWi gk[ [d bW deY^[ Z[b () Z[ `kb_e [ijWh|d fWhj_Y_# fWdZe [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b Yeb_i[e Z[b 9bkX FWjh_W" feh bW YehedW gk[ bW YediW]hWh| Ie# X[hWdW Z[b YWdjŒd" h[fh[i[d# jWd W Z_\[h[dj[i _dij_jkY_ed[i o i[Yjeh[i XWhh_Wb[i$ BWi Wif_hWdj[i ied0 FWjh_Y_W C[dZepW <hWdYe" h[fh[i[djW Wb Yeb[]_e :h$ @eiƒ CWh‡W L[bWiYe ?XWhhW1 HkZo HeZh‡]k[p H_l[# hW" h[fh[i[djW W bW 7ieY_WY_Œd 7]h‡YebW 7kjŒdecW Z[ 9WYWe# j[hei1 C_bZh[Z Ckh_bbe LWh[bW" h[fh[i[djWdj[ Z[b 9ec_jƒ IeY_Wb (& Z[ 7Xh_b Z[b h[Y_dje 7b[]h‡W Z[b 9ed]e$
Ä“ĹŠ +ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ+ 2ĹŠ2(#3#ĹŠ! -"(" 3 2ĹŠ1#!.11(#1.-ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ"( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-.!#1ĹŠ!.,.ĹŠ2#ĹŠ#+ .1 ĹŠ! " ĹŠ/;%(- ĹŠ"#ĹŠ-4#231.ĹŠ, 343(-.Ä“
7dZh[W I|dY^[p CehW" h[fh[# i[djW W bW B_]W 9WdjedWb1 Ij[\Wdo =k[hh[he L[hW" [i bW Wif_hWdj[ Z[ W bW Feb_Y‡W DWY_edWb1 DWj^Wbo IW# b_dWi 8hWle" h[fh[i[djW Wb i[Yjeh BWi L[]Wi1 o 7bXW H[dZŒd 8hWle [i bW h[fh[i[djWdj[ Z[b h[Y_dje Dk[lW Kd_Œd$ BWi i_[j[ Wif_hWd# j[i ^Wh|d ik Z[Xkj [d jhW`[ Z[ Ye# h[e]hW\‡W" XW‹e o ]WbW$ BW fh[i_Z[djW [dYWh]WZW Z[b
FWjhedWje Ckd_Y_fWb" CWh‡W 8hW# le CWdpWXW" _dZ_YÂŒ Ægk[ jeZe [b [l[dje [ij| YeehZ_dWZe o Wif_hW gk[ [d bW deY^[ Z[ [b[YY_ÂŒd i[ Zƒ bW Wi_ij[dY_W cWi_lW Z[ bei Y_kZW# ZWdei Xk[dW\[i_dei o Z[ bW fhe# l_dY_W W Ă’d Z[ i[h j[ij_]e Z[ kd ]hWd [if[Yj|Ykbe$ 8hWle [nfb_YÂŒ gk[ jeZei bei h[Ykhiei gk[ i[ h[YWkZ[d ZkhWd# j[ [b Y[hjWc[d Z[ X[bb[pW" i[h|d _dl[hj_Zei [d WokZW ieY_Wb fWhW bWi f[hiedWi c|i feXh[i Z[b YWdjÂŒd$ ;nfh[iÂŒ gk[ [b [l[dje i[h| [\[YjkWZe Yed jejWb jhWdifWh[d# Y_W" [b c_ice gk[ i[h| [`[YkjWZe c[Z_Wdj[ `khWZe YWb_Ă’YWZeh$ %#-" 9kcfb_[dZe Yed bW W][dZW Z[ WYj_l_ZWZ[i bWi YWdZ_ZWjWi W h[_# dW (&''" ^Wd [\[YjkWZei lWh_Wi l_i_jWi [djh[ kdW Z[ [bbWi W bWi _dijWbWY_ed[i Z[b :_if[diWh_e CƒZ_Ye Z[b FWjhedWje" gk_[d[i \k[hed h[Y_X_ZWi feh bWi lebkd# jWh_Wi o f[hiedWb gk[ bWXehW [d Z_Y^W [dj_ZWZ gk[ Xh_dZW Wj[d# Y_ÂŒd c[Z_YW o ieY_Wb$ :khWdj[ bW i[cWdW fWiWZW" bWi YWdZ_ZWjWi ^Wd l_i_jWZe lWh_ei i[Yjeh[i jkh‡ij_Yei o [c# fh[iWi Z[b YWdjÂŒd 8k[dW <[" Yece [b 9[djhe Jkh‡ij_Ye 7hYe ?h_i Z[b 9ÂŒd]ecW" H[oXWdfWY # :_l_i_ÂŒd B|Yj[ei" 9[djhe 9_[d# j‡ÒYe H‡e FWb[dgk[" ;iYk[bW Z[ <ehcWY_ÂŒd Z[ Feb_Y‡Wi Z[ <kc_# iW" :eb[" BW Eh_[djWb" Z_Wh_e BW >ehW Bei H‡ei [d bW Y_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" o [d =kWoWgk_b [b FWh# gk[ >_ijÂŒh_Ye" CWX[ o lWh_ei YW# dWb[i Z[ j[b[l_i_ÂŒd dWY_edWb$ FWhW [b (( Z[ `kb_e i[ j_[d[ fh[l_ije W bWi '+0&& h[Wb_pWh [b fh[]ÂŒd Z[ bWi YWdZ_ZWjWi feh bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ 8k[dW <[" fWhW gk[ bW Y_kZWZWd‡W fk[ZW Wfh[Y_Wh W jeZWi bWi fWhj_Y_fWd# j[i fh[l_e Wb Z‡W Z[ bW [b[YY_ÂŒd$
Ä“ĹŠ -ĹŠ4- ĹŠ2#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ$.3.2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠÄƒ-! ĹŠ#-ĹŠ 4#- ĹŠ #Ä“
Ä“ĹŠ (2$143 -".ĹŠ"#ĹŠ!1(23 +(- 2ĹŠ %4 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ 41~23(!.ĹŠ 1!.ĹŠ 1(2Ä“
Ä“ĹŠ (2(3 1.-ĹŠ#+ĹŠ 104#ĹŠ -$ -3(+ĹŠ#-ĹŠ 4#- ĹŠ #Ä“ĹŠ
ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āā
'&/*,'#Ije$:]e$
āĂ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
#2(¢-ũ 2.+#,-# +.*-)#C$=
&ŋ &/ ŋ ). ,#)ŋ / 0 )ŋāŋ ŋ ./ , ŋ,  ŋ& ŋ() " ŋ ,Ě &ŋ-6 )ŋ/( ŋŋ ')(# ŋ -* # &ŋ*),ŋ &ŋ 'Ě #)ŋ ŋ #, .),#)ŋ (ŋ &ŋ- & (ŋ ŋ .)-ŋ &ŋ ). &ŋ &ŋ v)Ą
ũ-4#5 ũ"(1#!3(5 ũ"#+ũ +4 ũ .3 1(.ũ 4#5#".ũĐũ"#ũ !34 1#ũĉćĈĈıĉćĈĉēũ +ũ-4#5.ũ/1#2("#-3#ũ#2ũ +3#1ũ ;!.,#Ĕũ#+ũ 2 +(#-3#ũ 1+.2ũ .13 9 ē
-3.-(.ũ .204#1 Ĕũ +3#1ũ ;!.,#ũ8ũ .Ă1#ũ " ē
.1(2ũ , 1 -.Ĕũ -!8ũ 04#1.ũ8ũ #13'ũ 231.ē
.1(2ũ 423#ũ"#ũ 231.Ĕũ -4#+ũ "1.5.Ĕũ #!(+( ũ 11(++.Ĕũ 1(#+ ũ ++#).ũ8ũ 1 -!(2!.ũ "1.5.ē
.2_ũ Ì #9Ĕũ 4"(3'ũ .-3#2"#.! Ĕũ 4+(#3 ũ"#ũ ;!.,#ũ8ũ #++8ũũ "#ũ .13 9 ēũ
1+.2ũ .13 9 ũ8ũ 423.ũ 1!'(ē
1 %-#ũ ,.2ũ8ũ 1#-ũ 231.ē
_2 1ũ + 8 Ĕũ (+$1(".ũ !~ 2Ĕũ ,(+ ũ !~ 2Ĕũ 04#+(-#ũ"#ũ !~ 2Ĕũ 1(- ũ"#ũ +"#1¢-ũ8ũ:+#7ũ +"#1¢-ē
#--ũ ++#ũ8ũ 1!.ũ +"#1¢-ē
Ä ĂźĹ‹"), -Ĺ‹ Ĺ‹ 3Ĺ‹ Ĺ‹ (Ĺ‹.) )Ĺ‹ &Ĺ‹* v-
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ‹ & ,. Ĺ‹ &Ĺ‹Ä’ . ,#),)Ä“Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹&# ,. Ĺ‹ Ĺ‹*, (- Ĺ‹ ĹŠÄ› BW IeY_[ZWZ ?dj[hWc[h_YWdW
Z[ Fh[diW I?F Wb[hjÂŒ Wo[h ieXh[ be gk[ Yedi_Z[hW kd ÆZ[j[h_eheÇ W bW b_X[hjWZ Z[ fh[diW [d 7cƒh_YW BWj_dW o Y[djhÂŒ ik fh[eYkfWY_ÂŒd [d L[d[pk[bW" 7h][dj_dW" 8eb_# l_W" D_YWhW]kW o ;YkWZeh" fW‡i ZedZ[ WdWb_pW Æ_d i_jkÇ j[cWi h[# bWY_edWZei Yed bW _d\ehcWY_ÂŒd$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW I?F" =ed# pWbe CWhhegk‡d" Z_`e gk[ Æ[d 7cƒh_YW BWj_dW ^Wo kd Z[j[h_e# he" [d jƒhc_dei ][d[hWb[i" [d cWj[h_W Z[ b_X[hjWZ Z[ fh[diWÇ$ C[dY_edÂŒ Yece Æ[d[c_]eiÇ Z[ bW c_icW Wb Yh_c[d eh]Wd_pWZe o ÆW bei =eX_[hdei gk[ [ij|d WYe# iWdZe" b[]_ibWdZe [d YedjhW Z[ bW b_X[hjWZ Z[ fh[diW o" Ykh_eiW# c[dj[" jWcX_ƒd YedY[djhWdZe c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒdÇ$ ;dkc[hÂŒ W L[d[pk[bW" ;YkW# Zeh" 7h][dj_dW" 8eb_l_W o D_YWhW# ]kW" Yece bei fW‡i[i ZedZ[ ^Wo c|i YedY[djhWY_ÂŒd Z[ c[Z_ei eĂ’Y_Wb[i" f[he i[fWhÂŒ [b j[cW Z[b YWcfe _Z[ebÂŒ]_Ye$ ÆDe i[ jhWjW Z[ gk[ kdW _Z[e# be]‡W [i bW gk[ gk_[h[ b_c_jWh bW [nfh[i_ÂŒdÇ i_de gk[ ied" W jhWlƒi Z[ bW ^_ijeh_W" Æ]eX_[hdei Wkjeh_# jWh_eiÇ" h[]‡c[d[i Ægk[ gk_[h[d f[hf[jkWhi[Ç [d [b feZ[h ÆZ[ Z[h[Y^W e _pgk_[hZWÇ" o gk[ be XkiYWd feh c[Z_e ÆZ[ YedjhebWh bW _d\ehcWY_ÂŒdÇ" Yec[djÂŒ$ CWhhegk‡d b_Z[hW kdW c_i_ÂŒd Z[ ik eh]Wd_pWY_ÂŒd gk[ WdWb_pW
ēŊ .-9 +.Ŋ 11.04~-ĔŊ /1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ē
bW i_jkWY_ÂŒd Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [n# fh[i_ÂŒd [d ;YkWZeh" Ykoe `[\[ Z[ ;ijWZe" HW\W[b 9ehh[W" cWdj_[d[ kdW j[diW h[bWY_ÂŒd Yed Y_[hjei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ ("#ĹŠ"(2!4+/ 2ĹŠ
ĹŠĹŠĹŠ
C_[djhWi bW I?F [if[hWXW Yed [nf[YjWj_lW bW h[ifk[ijW W kdW ieb_Y_jkZ Z[ kdW h[kd_ÂŒd Yed 9e# hh[W" [d kdW YWhjW WX_[hjW W [ij[ eh]Wd_ice o fkXb_YWZW Wo[h feh [b Z_Wh_e Z_]_jWb eĂ’Y_Wb ;b 9_kZW# ZWde" [b i[Yh[jWh_e Z[ 9eckd_YW# Y_ÂŒd Z[ bW Fh[i_Z[dY_W" <[hdWdZe 7blWhWZe" Yh_j_YÂŒ h[Y_[dj[i fhe# dkdY_Wc_[djei Z[ CWhhegk‡d$ 7blWhWZe ieij_[d[ gk[ i_ Z_# Y^e eh]Wd_ice gk_[h[ cWdj[d[h kdW WkZ_[dY_W Yed [b Fh[i_Z[dj[ Æfh_c[he Z[X[h‡W fh[i[djWh iki Z_iYkbfWi o h[if[jei Wb fW‡iÇ o Wb fhef_e CWdZWjWh_e" feh iki _d# i_ij[dj[i Yh‡j_YWi Wb =eX_[hde$
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ(-$.1, 1.-ĹŠ04#ĹŠ' 2Äą 3 ĹŠ 8#1ĹŠ2#ĹŠ1#/.13 1.-ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ$ ++#!(".2ĹŠ/.1ĹŠ ĹŠ 1 2+ " -ĹŠ '.2/(3 +ĹŠ,¢5(+ĹŠ (-%#1(1ĹŠ +!.'.+ĹŠ "4+3#1 ".Ä“ ĹŠĹŠÄĄ - ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ"#+ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ Ĺ—#,#1%#-!( ĹŠ#2ĹŠ31 2+ " 1ĹŠ ĹŠ (! 413#ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› 7o[h" Z[ifkƒi WfkdjWd W Wbj[hWh [b Z[iWhhebbe
Z[ cWdj[d[h kdW h[kd_ÂŒd feh Z[ WYj_l_ZWZ[i fh_lWZWi o f‘Xb_# c|i Z[ Zei ^ehWi [b 9ec_jƒ Z[ YWi Z[ bWi f[hiedWi$ Æ:[ d_d]k# Ef[hWY_ed[i Z[ ;c[h][dY_W dW cWd[hW fk[Z[ _dj[hfh[jWhi[ DWY_edWb Z[Yh[jÂŒ [d jeZe [b fW‡i gk[ [ijWi YeWhjWh|d b_X[hjWZ[i kdW B[o I[YW gk[ i[ [nj[dZ[h| Z[ h[kd_ÂŒd e Z[ jh|di_je $$$ be ^WijW [b fhÂŒn_ce c_ƒhYeb[i" Z[# ‘d_Ye gk[ i[ fhe^‡X[ [i _d][h_h X_Ze W gk[ [b d‘c[he Z[ l‡Yj_# X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWiÇ" Z_`e$ cWi cehjWb[i feh _d][h_h WbYe# ^eb WZkbj[hWZe WiY[dZ_ÂŒ W ('" ~-3., 2 i[]‘d _d\ehcÂŒ [b c_d_ijhe Z[ ;b c_d_ijhe Z[ IWbkZ" :Wl_Z I[]kh_ZWZ" >ec[he 7h[bbWde$ 9^_h_Xe]W" [nfb_YÂŒ gk[ [b Yed# ;b \kdY_edWh_e Yec[djÂŒ gk[ ikce Z[ b_Yeh WZkbj[hWZe YWkiW bei YWiei gk[ i[ fheZk`[hed _d_# jen_Y_ZWZ [d [b i_ij[cW d[hl_e# Y_Wbc[dj[ [d Bei H‡ei i[ ^Wd ie be gk[ fheleYW Y[]k[hW j[c# [nj[dZ_Ze ^WY_W bWi fhe# fhWdW" Zebeh Z[ YWX[pW o Z[ WXZec[d \k[hj[" l_dY_Wi Z[ F_Y^_dY^W" ĹŠ Jkd]khW^kW" 7pkWo o d|ki[Wi" [ _dYbkie ZW‹e [d bei h_‹ed[i" feh [bbe IWdje :ec_d]e Z[ bei (_-ĹŠ#23;-ĹŠ WdkdY_ÂŒ gk[ i_ Wb]k_[d Ji|Y^_bWi" feh be YkWb , (#13 2ĹŠ+ 2ĹŠ Z_ifki_[hed ikif[dZ[h +~-# 2ĹŠ3#+#$¢-(Äą Yedikc_ÂŒ WbYe^eb i_d h[]_ijhe iWd_jWh_e o fh[# [b [nf[dZ_e o Yedikce ! 2ŊćĉĉĒććĊĎĎŊ 8ĹŠÄ‡Ä‰Ä‰Ä’Ä‡ÄŽÄˆÄ?ĉŊŊ Z[ X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi / 1 ĹŠ!.-24+3 ĹŠ i[djW Wb]kde Z[ [ijei ,_"(! ĔŊ#-ĹŠ! 2.ĹŠ ^WijW [b fhÂŒn_ce c_ƒh# "#ĹŠ24$1(1ĹŠ2~-3.Äą i‡djecWi WYkZW W kdW , 2ĹŠ"#ĹŠ(-3.7(! Äą Yeb[i Yed [b eX`[j_le Z[ !(¢-Ä“ YWiW Z[ iWbkZ" fWhW i[h fh[YWkj[bWh bW iWbkZ Z[ Wj[dZ_ZW$ 7i_c_ice" fkie W Z_ifei_Y_ÂŒd bW b‡# bei Y_kZWZWdei$ Æ:k# hWdj[ [b [ijWZe Z[ [nY[fY_ÂŒd d[W '#.&& L;D;DE .),),, bWi <k[hpWi W7cWZWi o Feb_Y‡W fWhW eXj[d[h cWoeh _d\ehcW# WfeoWh|d W bei \kdY_edWh_ei Z[b Y_ÂŒd o [n^ehjÂŒ W gk[ i_ bW ][dj[ i_ij[cW Z[ iWbkZ [ _dYWkjWh|d [b j_[d[ [ij[ j_fe Z[ b_Yeh [d iki WbYe^eb i_d h[]_ijhe iWd_jWh_eÇ" YWiWi i[ Z[i^W]W Z[b fheZkYje$ WZl_hj_ÂŒ$ ;b C_d_ijhe _d\ehcÂŒ jWcX_ƒd /#1 3(5. gk[ [d jeZWi bWi fhel_dY_Wi i[ 9^_h_Xe]W Z_`e gk[ i[ Z[iYede# WYj_lWh|d bei 9[djhei Z[ Ef[# Y[ bW hkjW Z[b b_Yeh Whj[iWdWb" de hWY_ed[i Z[ ;c[h][dY_W 9E; eXijWdj[ Yec[djÂŒ gk[ [d Bei fWhW ced_jeh[Wh bWi WYY_ed[i Z[ H‡ei i[ [dYedjhÂŒ kd fhel[[Zeh iWbkZ gk[ i[ ^Wd jecWZe o gk[ W gk_[d i[ b[ _dYWkjÂŒ (. YWd[YWi i[h|d [lWbkWZWi kdW l[p gk[ jWdgk[i Z[ ++ ]Wbed[i " ÆWb]k# i[ YkcfbWd bWi -( ^ehWi Z[ ik dei Z[ [ijei Yedj[d‡Wd WbYe^eb Z[Yh[je$ _dZkijh_Wb c[jWdeb $ Æ;ij[ [d 7Z[c|i WYbWhÂŒ gk[ [ijWi de YWdj_ZWZ[i c‡d_cWi" kd YkWhje
#+ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ,¢5(+ĹŠ04#ĹŠ+ .1 ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+ĢĔŊ 2#%41¢Ŋ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĔŊ 5("ĹŠ '(1( .% Ä“ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/14# 2ĹŠ1# +(Äą 9 " 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -23(343.ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ (%(#-#ĹŠ #./.+".ĹŠ 904(#3 ĹŠ _1#9ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ"#3#1,(- Äą 1.-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ+(!.1ĹŠ!.-24,(".ĹŠ, 2(Äą 5 ,#-3#ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ 2ĹŠ$#23(5(" "#2ĹŠ / 31.- +#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ 1" -#3 ĹŠ !.-3#-~ ĹŠ,#3 -.+ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĔŊ +!.'.+ĹŠ (-"4231( +Ä“ '(1( .% ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ5(2(3 ĹŠ 8#1ĹŠ ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĔŊ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ +!.'.+ĹŠ (-"4231( +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ'4, -.ĹŠ 2#ĹŠ!.-5(#13#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 1, ĹŠ+#3 +ĔŊĥ +ĹŠ (-%1#2 1ĹŠ#23#ĹŠ/#-#31 ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ5#- 2ĹŠ , 3 -".ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ-#15(.2.ĹŠ' 23 ĹŠ "#) 1+.ĹŠ!(#%.ĹŠ#ĹŠ(-!.-2!(#-3#ĹŠ +ĹŠ 24# .ĹŠ#3#1-.ĢēŊŊ
Z[ jWpW" fheleYW bW ck[hj[ [d kd WZkbje" fehgk[ Wb _d][h_hbe [djhW [d YedjWYje Yed bW iWd]h[ o i[ Yedl_[hj[ [d \ehceb iki# jWdY_W gk[ [i kiWZW fWhW [l_jWh bW Z[iYecfei_Y_ÂŒd j[cfhWdW Z[ bei YWZ|l[h[i Ç" _dZ_YÂŒ$ 7Z[c|i i[‹WbÂŒ gk[ bW I[# Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ ?dj[b_][d# Y_W [ij| Wl[h_]kWdZe [b eh_][d Z[b b_Yeh$ Feh ik fWhj[" FWjh_Y_e <hWdYe" YecWdZWdj[ ][d[hWb Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" _d\ehcÂŒ gk[ bW f[hiedW Z[j[d_ZW" Dƒi# jeh @_cƒd[p 9edjh[hWi" [ij| W ÂŒhZ[d[i Z[ bW <_iYWb‡W o gk[ bW Feb_Y‡W Yedj_d‘W ^WY_[dZe bWi _dl[ij_]WY_ed[i fWhW YWfjkhWh W M_b\h[Ze 8kijWcWdj[" gk_[d i[h‡W [b fh[ikdje Z_ijh_Xk_Zeh Z[ [ij[ fheZkYje$
, ŋ '*& 4 ŋ ŋ ),, ŋ* , #,ŋ ŋ& ŋĒ'/ ,. ŋ ,/4 ē Ŋě ;b WiWcXb[‡ijW Z[ Ie#
Y_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW" =Wbe BWhW" [c# fbWpÂŒ feh gk_djW eYWi_ÂŒd Wb fh[i_# Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W W gk[ bbWc[ Z[ kdW l[p feh jeZWi W bW ck[hj[ YhkpWZW" o Z[`[ Z[ [ijWh kiWdZe [ijW \_]khW Yece c[YWd_ice Z[ fh[i_ÂŒd W iki WiWcXb[‡ijWi o Wb_WZei YkWdZe de Ykcfb[d Yed ik lebkdjWZ$ Æ:[`[ iki c_[Zei Wjh|i o Wfb_# gk[ [ijW \_]khW Yedij_jkY_edWb W jhWlƒi Z[ bW YkWb jWdje kij[Z Yece deiejhei bei WiWcXb[‡ijWi dei lWcei W bW YWiW o Yedlegk[ W dk[lWi [b[YY_ed[i" [d ZedZ[ l[h[cei Yed [b Wfeoe Z[b fk[# Xbe" gk_ƒd [i gk_ƒd" e [i `kijW# c[dj[ W [ije gk[ b[ j[c[" fehgk[ X_[d iWX[ gk[ feh YWbkcd_WZeh o c[dj_heie kij[Z ^W f[hZ_Ze [b Wfeoe Z[ c|i Z[b +& Z[ bei
[YkWjeh_WdeiÇ" [nfh[iÂŒ$ BWhW h[YehZÂŒ W 9ehh[W gk[ Yece b[]_ibWZeh [i l‡Yj_cW Z[ ik fh[fej[dY_W" Yece be [i ;b Kd_# l[hie e YWZW kdW Z[ bWi f[hiedWi gk[ i|XWZe W i|XWZe iWb[ W e\[d# Z[h o YWbkcd_Wh$ ÆIeo kd h[fh[i[djWdj[ Z[b CWdZWje FefkbWh gk[ b[ [dYWh# ]Whed iki [b[Yjeh[i o gk[ ^W i_Ze hWj_\_YWZe Z‡W jhWi Z‡W feh bei [YkWjeh_Wdei YWdiWZei Z[ jWdjei WYjei Z[ YehhkfY_ÂŒd o YeXWhZ‡W \ec[djWZei o fhej[]_Zei feh [b fh_c[h cWdZWjWh_e" gk_[d iebe iWX[ Wkc[djWh bW l_eb[dY_WÇ" Z_`e$ H[_j[hÂŒ bW d[Y[i_ZWZ Z[ _h W bW ck[hj[ YhkpWZW fWhW gk[ i[Wd bei [YkWjeh_Wdei bei gk[ Z[Y_ZWd gk_ƒd[i i_]k[d [d [b feZ[h" gk_ƒ# d[i ied Z[i[Y^WZei W bW XWikhW$
ēŊ 2Ŋ 43.1(" "#2Ŋ"#Ŋ . (#1-.Ŋ2#Ŋ1#4-(#1.-Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ3 1"#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ Ŋ !(.- +ĔŊ +Ŋ-.13#Ŋ"#Ŋ 4(3.ē
ƒ Ă
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
. (#1-.ĹŠ "5(#13#ĹŠ ĹŠ 41¢!1 3 2ĹŠ04#ĹŠ .1% -(!#-ĹŠ,.5(Äą +(9 !(.-#2ĹŠ!.-31 ĹŠ #23#ĹŠ/1.!#2.Ä“ 9ed [b Z[Yh[je .')" bW YecfhW Z[ h[dkdY_Wi eXb_]Wjeh_Wi [d [b i[Yjeh f‘Xb_Ye i[ ^_pe h[Wb_ZWZ f[i[ W gk[ de fWiÂŒ [d bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb YkWdZe i[ _dj[djÂŒ WfheXWhbW [d bW kbj_cW h[\ehcW W bW B[o Eh]|d_YW Z[ I[hl_Y_e F‘Xb_Ye$ <h[dj[ Wb cWb[ijWh gk[ ^W ][d[hWZe bW dej_Y_W [djh[ bei [cfb[WZei" H_Y^WhZ ;if_deiW" c_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i BWXehW# b[i" ^WXbÂŒ Yed BW >ehW o WYbWhÂŒ Wb]kdei fkdjei$ Ä 2ĹŠ+#% +ĹŠ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ "#ĹŠ1#-4-!( 2ĹŠ. +(% 3.1( 2Ä&#x;
BW h[\ehcW Wb h[]bWc[dje Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[b I[hl_Y_e F‘Xb_# Ye [ij| XWiWZe [d [b Whj‡Ykbe *- b_j[hWb A Z[ bW B[o" ZedZ[ YbWhW# c[dj[ [ijWXb[Y[ gk[ kdW Z[ bWi YWkiWb[i Z[ Y[iWY_Œd Z[ \kdY_e# d[i [i bW YecfhW Z[ h[dkdY_Wi$ ;djedY[i [i YbWhe gk[ [b B[]_ibW# j_le b[ Z[`Œ Wb ;`[Ykj_le bWi Wjh_# XkY_ed[i b[]Wb[i fWhW feZ[h h[# ]kbWh bW YecfhW Z[ h[dkdY_Wi$
(/( # -ŋ) &#! .),# -ŋĒ ŋ &)-ŋ* , 4)-)-ŋ3ŋ ., - )-ē Ŋ' -Ŋ2 +(".Ŋ/#1Ĺ 2.- 2Ŋ Ŋ"#!(1Ŋ04#Ŋ2#Ŋ 04(#1#Ŋ5(-!4+ 1Ŋ Ŋ,(Ĺ +#2Ŋ"#Ŋ/#12.- 2Ŋ04#Ŋ /.8 -Ŋ #+Ŋ/1.8#!3.Ŋ/.+~3(!.ĔŊ+.Ŋ!4 +Ŋ #2Ŋ$ +2.Čē Ŋ Ĕ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
c_icW Y_kZWZWd‡W iWX[ gk[ feh f[h[pW de jhWXW`Wd Wb Y_[d feh Y_[dje o ejhei [ij|d c[j_Zei [d j[cWi c[Z_e eiYkhei$ I_ de ied _d[Ă’ Y_[dj[i de j_[d[d Z[ gkƒ fh[# eYkfWhi[ fehgk[ [ije [ij| Z_h[Y# Y_edWZe fWhW jeZei Wgk[bbei gk[ bei c_icei i[hl_Zeh[i iWX[d gk[ [i [b f[h[peie gk[ bb[]W WjhWiWZe o de Ykcfb[ Yed ik jhWXW`e$ -ĹŠ #2#ĹŠ 2#-3(".ĔŊ Ä +.2ĹŠ / 1;,#31.2ĹŠ / 1 ĹŠ /+(! 1ĹŠ #23#ĹŠ ,#! -(2,.ĹŠ 2#ĹŠ 2 1~ -ĹŠ#-ĹŠ#5 +4 !(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ2 Äą #1ĹŠ04_ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ/1."4!3(5(" "ĔŊ/.1ĹŠ #)#,/+.ĔŊ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ#,/+# ".Ä&#x;
>Wo c[YWd_icei gk[ [n_ij[d fWhW bW h[[ijhkYjkhW Z[b ;ijW# Ze$ :[djhe Z[ [ijei ^Wo [b h[j_# he eXb_]Wjeh_e Wb Ykcfb_h bei -& W‹ei i_[cfh[ o YkWdZe i[ Ykc# fbW Yed bei h[gk_i_jei o [n_ijW [b fh[ikfk[ije fWhW ^WY[hbe$ JWc# X_ƒd ^Wo [b h[j_he lebkdjWh_e" bW Z[ij_jkY_ÂŒd" ikfh[i_ÂŒd Z[ fWh# #1.ĹŠ#23.ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ1#!' 9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ j_ZWi gk[ eX[Z[Y[d W fheY[iei [ijh_YjWc[dj[ jƒYd_Yei" [d ZedZ[ #5#-34 +#2ĹŠ $#!3 ".2Ä“Ä“Ä“ I[ efed[d i_d jed d_ ied" ^Wd Z_# i[ ikfh_c[ [b fk[ije bW f[hiedW Y^e gk[ lWd W ^WY[h kdW cel_b_# j_[d[ gk[ iWb_h" f[he jWcX_ƒd _d# pWY_ÂŒd o Yece W c‡ c[ ]kijW fe# Z[cd_pWY_ÂŒd Z[ ^WijW '+& iWbW# d[h bei fkdjei ieXh[ bWi ĂˆÂ‡[iÉ Z_]e0 h_ei kd_Ă’ YWZei$ YkWbgk_[h f[hiedW gk[ de [ij| Z[ WYk[hZe j_[d[ jeZe [b Z[h[Y^e Z[ #ĹŠ' ĹŠ"(!'.ĹŠ04#ĹŠ#2 2ĹŠ5 ! -3#2ĹŠ2#Äą cWd_\[ijWhi[ \k[hW Z[ bWi ^ehWi 1;-ĹŠ1##,/+ 9 " 2ĹŠ!.-ĹŠ%#-3#ĹŠ $~-ĹŠ +ĹŠ bWXehWb[i" f[he Z[ d_d]kdW cW# . (#1-.Ä”ĹŠÄ #2ĹŠ 2~Ä&#x; d[hW feZh‡W ^WX[h Wb]‘d j_fe Z[ ;i WXiebkjWc[dj[ \Wbie Yece [b fWhWb_pWY_ÂŒd Z[b i[hl_Y_e f‘Xb_Ye j[cW Z[b Yh[Y_c_[dje Z[ f[hie# fehgk[ [ie [ij| fhe^_X_Ze [d bW dWb gk[ Z_Y[d gk[ bb[]W W '&& c_b 9edij_jkY_ÂŒd o [d bW B[o$ 9Wie [cfb[WZei$ BW ][dj[ gk[ iWb]W YedjhWh_e [ie Yedbb[lW W _d_Y_Wh de i[h| h[[cfbWpWZW feh Wc_# ikcWh_ei WZc_d_ijhWj_lei gk[ ]k_ice e fWZh_dWp]ei" j[dZh|d Z[h_lWh|d [d bW Z[ij_jkY_ÂŒd Z[ gk[ fWiWh feh kd fheY[ie jƒYd_Ye bei i[hl_Zeh[i o W Z_\[h[dY_W Z[ o jhWdifWh[dj[$ Ä“ĹŠ (!' 1"ĹŠ 2/(-.2 ĔŊ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ #+ !(.-#2ĹŠ .1 +#2ĔŊ"#$#-"(¢Ŋ+ ĹŠ /+(! !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ1#-4-!( 2ĹŠ. +(% Äą bW YecfhW Z[ h[dkdY_Wi" Yed kdW 3.1( 2Ä“ĹŠ Z[ij_jkY_ÂŒd de i[ h[Y_X[ d_d]‘d -3#2ĹŠ"#ĹŠ/ 2 1ĹŠ ĹŠ#2#ĹŠ3#, ĹŠÄ /4#"#ĹŠ j_fe Z[ _dZ[cd_pWY_ÂŒd$ "#) 1ĹŠ #-ĹŠ !+ 1.ĹŠ ).ĹŠ 04_ĹŠ !1(3#1(.2ĹŠ oe fk[Ze gk[`Whc[ Wb C_d_ij[h_e fW]e Z[ij_dWZe W f[hiedWb$ De j[d‡Wd [iei ZWjei$ ;ij[ ]eX_[hde 3_!-(!.2ĹŠ2#ĹŠ5 -ĹŠ /+(! 1ĹŠ+ 2ĹŠ1#-4-Äą Z[ H[bWY_ed[i BWXehWb[i fehgk[ [ijWXWd h[]_ijhWZei bei YedjhW# jhWdifWh[dj[ [d YWcX_e i‡ j_[d[ i[h‡W kd Z[if_Ze _dj[cf[ij_le$ jei feh i[hl_Y_ei fhe\[i_edWb[i$ jeZe h[]_ijhWZe$ Ä 23.ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ "5#13#-!( ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ !( 2ĹŠ. +(% 3.1( 2Ä&#x; ;iWi f[hiedWi W^ehW YedijWd Yed #,/+# ".2ĹŠ04#ĹŠ5 8 -ĹŠ ĹŠ/1.3#23 1Ä&#x; BW YecfhW i[ [ijWXb[Y[ W jhWlƒi C|i gk[ kdW WZl[hj[dY_W [i fe# Z[ kd [ijkZ_e gk[ _dj[hdWc[dj[ . 1#ĹŠ+.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ(-%1#2.2ĹŠÄ /.1ĹŠ04_ĹŠ decXh[ o Wf[bb_Ze" WZ[c|i [ij|d Ä ĹŠ!4;-3.2ĹŠ' -ĹŠ2 +(".Ä&#x; d[hb[i [d YedeY_c_[dje Z[ be gk[ [bWXeh[d bWi c|n_cWi Wkjeh_ZW# "(!#ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ' (".ĹŠ,4!' 2ĹŠ!.-Äą bei gk[ i[ _dYehfehWhed feh j[h# ;d be gk[ lW Z[b W‹e Wfhen_cW# Y[h_pWY_ÂŒd$ [ijWXb[Y[ bW B[o o Z[ be gk[ jeZei Z[i Yed iki [gk_fei jƒYd_Yei o 31 3 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ . (#1-.Ä&#x; ZWc[dj[ +&& f[hiedWi o ^Wi# :[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bei c_d_ij[# jW Ă’ dWb[i Z[ [ij[ W‹e i[h|d )(. [ijWcei eXb_]WZei W Ykcfb_h$ ;d Z[j[hc_d[d gk_ƒd i[ j_[d[ gk[ _h I[ ^Wd ikfh_c_Ze Z[iZ[ [b (&&- [i[ i[dj_Ze de [i gk[ i[ [ij| c[h# o gk_ƒd de$ ^WijW bW \[Y^W * c_b fWhj_ZWi" [ie h_ei YeehZ_dWZeh[i i[ ^Wd Yh[WZe f[hiedWi c|i Z[ bW <kdY_ÂŒd cWdZe [b Z[h[Y^e W bW [nfh[i_ÂŒd" I[ Z[j[hc_dWh| YbWhWc[dj[ i_]d_\_YW gk[ ^[cei h[ZkY_Ze feYWi fWhj_ZWi gk[ i[ Yecf[diWd ;`[Ykj_lW Z[b ]hkfe Z[ f[hiedWi d_ ckY^e c[dei" fehgk[ fk[Z[d gk_ƒd[i i[ _h|d fWhW ZWh YWX_ZW W fh|Yj_YWc[dj[ [b [gk_lWb[dj[ W Yed bW ikfh[i_ÂŒd Z[ fWhj_ZWi gk[ gk[ oW ^Wd Ykcfb_Ze -& W‹ei o cWd_\[ijWhi[ f[he \k[hW Z[ ^e# ][dj[ dk[lW" `el[d" ^ed[ijW$ YkWjhe e Y_dYe c_d_ij[h_ei Z[ H[# Z[iZ[ [b (&&- ^[cei h[Wb_pWZe" f[hiedWb ZeY[dj[ ied -/)" [i Z[# hWi bWXehWb[i$ bWY_ed[i BWXehWb[i$ Fh_c[he i[ gk[ ied * c_b fWhj_ZWi$ Fh|Yj_YW# Y_h kd jejWb Z[ '$'(' f[hiedWi gk[ 7Z[c|i j[d]e gk[ c[dY_edWh Ä 2.ĹŠ-.ĹŠ/."1~ ĹŠ! #1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ24 )#3(Äą Z_`e gk[ i[ ^WX‡Wd _dYh[c[djWZe c[dj[ gk[ZWcei [d jWXbWi" W^‡ iWbZh|d ^WijW Ă’ d Z[ W‹e" fWhW be gk[ bWi _dZ[cd_pWY_ed[i gk[ i[ 5(2,.ĔŊ1#24+3 ĹŠ!.,.ĹŠ"#3#1,(- 1ĹŠ ĹŠ [d )&& c_b" Z[ifkƒi '+& c_b o Ă’ # de Yh[Y_ÂŒ$ :edZ[ i‡ _dYh[c[djW# YkWb i[ h[gk_[h[ Z[ kdW _dl[hi_ÂŒd cei [d Zei i[Yjeh[i gk[ bW Y_k# Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ ** c_bbe# fW]Wd bb[]Wd W kd j[Y^e Z[ YWi_ , -#1 ĹŠ"(2!1#!(.- +ĹŠ04(_-ĹŠ2#ĹŠ5 Ä&#x;ĹŠ dWbc[dj[ '&& c_b$ ZWZWd‡W be l[d‡W Z[cWdZWdZe0 d[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;b fhÂŒn_ce W‹e *& c_b ZÂŒbWh[i" [i Z[Y_h" de [i # #ĹŠ' #1ĹŠ4-ĹŠ2423#-3.ĹŠ3_!-(!.Ä“ feYW YeiW$ BW YecfhW Z[ h[dkdY_Wi [ij| W bW #1.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1#24/4#23.ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ iWbkZ o [ZkYWY_ÂŒd" Wbh[Z[Zeh Z[ i[ Z[il_dYkbWh|d feh j[hc_dWh bW Z_ifei_Y_ÂŒd Z[ bW Wkjeh_ZWZ gk[ !.-23 -ĹŠ#+ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ/#12.- +ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ (& c_b YedjhWjei [d YWZW i[Yjeh$ YWhh[hW W '/+ f[hiedWi o *'/ Ze# Be Z[c|i [i kd _dl[dje$ Y[dj[i be gk[ ZW kd jejWb Z[ ,'*" Ä 4(_-#2ĹŠ2#1;-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ(1;-ĹŠ!.-ĹŠ Z[il_dYkbWh‡W W [iWi f[hiedWi de . 2#15 ĹŠ(-!1#,#-3.2Ä“Ä“ fWhW be YkWb i[ h[gk[h_h| (* c_# i_d Wdj[i fW]Whb[i kdW _dZ[cd_# ;ije [i WXiebkjWc[dj[ \Wbie" + ĹŠ!.,/1 ĹŠ"#ĹŠ1#-4-!( 2Ä&#x; bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ;ije [ij| ^[Y^e fWhW Z[il_dYk# pWY_ÂŒd `kijW$ C[Z_Wdj[ h[dkdY_W Âľfeh gkƒ i[ ZW [ij[ YWie5 Fehgk[ Ä 4;-3.2ĹŠ2.-ĹŠ#-3.-!#2Ä&#x; 7 bWi gk[ oW ^Wd iWb_Ze i[ ^W bWh W Wgk[bbei \kdY_edWh_ei gk[ f[hiedWb e Z[if_Ze" f[he i_ [i Wdj[i de YedijWXW [d [b C_d_i# LWoW _dl[ij_]k[" fehgk[ Wdj[i jeZe [b ckdZe bei YedeY[ Z[djhe be ‘bj_ce Z[X[d j[d[h kd Wh]k# j[h_e Z[ <_dWdpWi [b d‘c[he Z[ de ^WX‡W [iW _d\ehcWY_ÂŒd" bei ]e# fW]WZe [d b_gk_ZWY_ed[i Wbh[Z[# Z[ bWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi o bW c[dje h[Wb o b[]Wb fehgk[ i_ de f[hiedWb" iÂŒbe ^WX‡W [b cedje Z[ X_[hde Z[ jkhde Z[ [iW ƒfeYW de Zeh Z[ (& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$
' ( Ĺ‹ & 0 Ĺ‹* , Ĺ‹ -
;ijW i[cWdW YedYbko[ [b fbWpe ZWZe feh [b =eX_[hde W bWi Eh]W# d_pWY_ed[i De =kX[hdWc[djWb[i ED=i [njhWd`[hWi fWhW gk[ _d# \ehc[d ieXh[ bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ Z[iWhhebbWd [d [b fW‡i$ I_d bb[]Wh W fh[Y_iWh decXh[i Z[ [ijWi [dj_ZWZ[i Z[ Æ[njh[cW Z[h[Y^WÇ" [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W Z_`e [b fWiWZe (+ Z[ `kd_e
gk[ XkiYWh‡Wd Z[i[ijWX_b_pWh W bei ]eX_[hdei bWj_deWc[h_YWdei$ ;d jede c|i YedY_b_WZeh" bW h[# fh[i[djWdj[ Z[ bW I[Yh[jWh‡W Z[ JƒYd_YW Z[ 9eef[hWY_ÂŒd IJ9? " =WXh_[bW Hei[he" cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi dehcWj_lWi dWY_edWb[i [ _dj[h# dWY_edWb[i i[ h[Ă’[h[d Wb \kdY_edW# c_[dje o bW jhWdifWh[dY_W Z[ bWi ED=i" [if[Y‡ÒYWc[dj[ W jhWlƒi
Z[ Yedl[d_ei ikiYh_jei Yed bW 9Wd# Y_bb[h‡W fWhW gk[ fk[ZWd ef[hWh$ I[ h[YehZÂŒ bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ gk[ Ă’hc[d kd dk[le Yedl[d_e Z[ WYk[hZe Yed bei b_d[Wc_[djei Z[b FbWd DWY_edWb Z[b 8k[d L_l_h" i[# ]‘d [b :[Yh[je ;`[Ykj_le .'( Z[b + Z[ `kb_e fWiWZe" gk[ _djheZk`e kdW h[\ehcW Wb h[]bWc[dje ieXh[ bWi ED=i fWhW gk[ [ijWi Ă’hc[d
kd dk[le Yedl[d_e" o hWj_Ă’YW gk[ de feZh|d h[Wb_pWh WYj_l_ZWZ[i Z_\[h[dj[i e gk[ Wj[dj[d YedjhW bW i[]kh_ZWZ Z[b fW‡i$ BW W]h[]WZW Z[ 9eef[hWY_ÂŒd Z[ bW :[b[]WY_ÂŒd Z[ bW Kd_ÂŒd ;k# hef[W [d ;YkWZeh" >[b[d 9ed[# \h[o" cWd_\[ijÂŒ gk[ Æde i[ ^WXbÂŒ Z[ h[eh]Wd_pWh" i_de Z[ YWfjWh _d\ehcWY_ed[i fWhW j[d[h kd h[#
ƒ
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
]_ijhe Yecfb[je o YedeY[h Yk|b[i ied bWi _dj[hl[dY_ed[i o ED=i fh[i[dj[ [d ;YkWZehÇ$ Bk[]e Z[ Ykcfb_Ze [b fbWpe" i[ ZWh| feh j[hc_dWZWi bWi WYj_l_ZW# Z[i Z[ bei eh]Wd_icei gk[ de ik# c_d_ijh[d bei ZWjei h[gk[h_Zei$
7 ) %, #/+ +1# .2# +, -#/*'1# & ) / +' #0!/' '/ #0 1'/ +, #) -2# ), .2# +, -2#"# +' ), 2+, +' ), ,1/, #0!) 3,8 2 + ,+1 )3,
) -/,5#!1, "# #5 "# ,*2+'! !'?+ .2# 0# 1/ *'1 #+ ) 0 * )# !',+ ) 5 .2# & 0'", -/,*,3'", -,/ #) %, '#/+, 1#+1 /= !,+1/ ) )' #/ 1 " "# #4-/#0'?+ * 5,/= %, '#/+'01 "# ) 0 * )# !',+ ) & #+% > ", ) - =0 !,+ 2+ $ )0, "# 1# 0, /# ),0 !,+1#+'",0 "#) -/,5#!1, -2#0 +, 0# - /1 "# ) -/#1#+0'?+ ,/'%'+ ) "# !,+1/,) / ),0 !,+1#+'",0 "# ),0 *#"',0 "# !,*2+'! !'?+ 5 #01 )#!#/ *#! +'0*,0 -2+'1'3,0 - / *#"/#+1 / ),0 -#/',"'01 0 5 ) -/#+0 )' /# !,*'0'?+ #0-#!' ) #+! /% " "# -/,!#0 / #01 )#5 +, & /#!,%'", ) 0 , 0#/3 !',+#0 -/#0#+ 1 " 0 -,/ ),0 %/#*',0 "# ),0 -#/',"'01 0 ),0 ,/% +'0*,0 '+1#/+ !',+ )#0 5 ),0 *#"',0 "# !,*2+'! !'?+ +'?+ !',+ ) "# #/',"'01 0 "#) !2 ",/ !,+0'"#/ .2# #) 7#) "';), %, "# 0,/",08 +, & !,+"2!'", + " 5 #4'%# !,+ A/*#6 ) #%'0) 1'3, 5 ) (#!21'3, .2# #) -/,5#!1, "# #5 "# ,*2+'! !'?+ /#0-#1# '//#0 1/'!1 *#+1# ) ,+01'12!'?+ "#) !2 ",/ 5 ) ,+3#+!'?+ *#/'! + "# #/#!&,0 2* +,0 ,+0!'#+1#0 "# .2# 0# '*-,+"/; 02 -/, !'?+ -,/ ) * 5,/= "#) 3,1, 5 #) -,"#/ "#) 3#1, "#) (#!21'3, ), *=+'*, .2# #4'%'*,0 ),0 , /#/,0 "# ) !,*2+'! !'?+ #0 .2# ) #5 "# ,*2+'! !'?+ /#0-#1# ) ,+01'12!'?+ - / #01# 1#* #+ #0-#!' ) ), 0'%2'#+1# /1 ," 0 ) 0 -#/0,+ 0 #+ $,/* '+"'3'"2 ) , !,)#!1'3 1'#+#+ "# /#!&, + !,*2+'! !'?+ )' /# '+1#/!2)12/ ) '+!)25#+1# "'3#/0 5 - / 1'!'- 1'3 #+ 1,",0 ),0 ;* '1,0 "# ) '+1#/ !!'?+ 0,!' ) -,/ !2 ).2'#/ *#"', 5 $,/* #+ 02 -/,-' )#+%2 5 !,+ 020 -/,-',0 0=* ,),0 /1 ) 01 ", $,*#+1 /; ) -)2/ )'" " 5 ) "'3#/0'" " #+ ) !,*2 +'! !'?+ 5 ) #$#!1, +, -#/*'1'/; #) ,)'%,-,)', , *,+,-,)', "'/#!1, +' '+"'/#!1, "# ) -/,-'#" " "# ),0 *#"',0 "# !,*2+'! !'?+ 5 "#) 20, "# ) 0 $/#!2#+!' 0 /1 ," 0 ) 0 -#/0,+ 0 #+ $,/* '+"'3'"2 ) , !,)#!1'3 1'#+#+ "# /#!&, 20! / /#!' '/ '+1#/! * ' / -/,"2!'/ 5 "'$2+"'/ '+$,/* !'?+ 3#/ 6 3#/'A! " ,-,/12+ !,+1#412 )'6 " -)2/ ) 0'+ !#+02/ -/#3' !#/! "# ),0 &#!&,0 !,+1#!'*'#+1,0 5 -/,!#0,0 "# '+1#/<0 %#+#/ ) 5 !,+ /#0-,+0 ')'" " 2)1#/',/ /1 ) 01 ", % / +1'6 /; ) !);202) "# !,+!'#+!' 1," -#/0, + 5 #) 0#!/#1, -/,$#0',+ ) 5 ) /#0#/3 "# ) $2#+1# .2'#+#0 '+$,/*#+ #*'1 + 020 ,-'+',+#0 1/ 3<0 "# ),0 *#"',0 2 ,1/ 0 $,/* 0 "# !,*2+' ! !'?+ , ) ,/#+ #+ !2 ).2'#/ !1'3'" " "# !,*2+'! !'?+ /1
# /#!,+,!# 5 % / +1'6 ) 0 -#/0,+ 0 #) "#/#!&, ,-'+ / 5 #4-/#0 / 02 -#+0 *'#+1, )' /#*#+1# 5 #+ 1," 0 020 $,/* 0 5 * +'$#01 !',+#0 /1 0 * )# !',+ ) 5 1,", ?/% +, !,+ -,1#01 " +,/* 1'3 1#+"/; ) , )'% !'?+ "# "#!2 / $,/* ) 5 * 1#/' )*#+1# ) 0 )#5#0 5 "# *;0 +,/* 0 (2/="'! 0 ),0 "#/#!&,0 -/#3'01,0 #+ ) ,+01'12!'?+ 5 ),0
ă
1/ 1 ",0 '+1#/+ !',+ )#0 5 ),0 .2# 0# + +#!#0 /',0 - / % / +1'6 / ) "'% +'" " "#) 0#/ &2* +, , "# ) 0 !,*2+'" "#0 -2# ),0 5 + !',+ )'" "#0 + +'+%@+ ! 0, ) /#$,/* "# ) ,+01'12!'?+ ) 0 )#5#0 ,1/ 0 +,/* 0 (2/="'! 0 +' ),0 !1,0 "#) -,"#/ -@ )'!, 1#+1 /;+ !,+1/ ),0 "#/#!&,0 .2# /#!,+,!# ) ,+01'12!'?+ /1 , -,"/;+ 0#/ $2+!',+ /' 0 +' $2+!',+ /',0 +' *'#* /,0 "# ,/% +'0*,0 "'/#!1'3,0 "# #+1'" "#0 .2# #(#/6 + ) -,1#01 " #01 1 ) "# !,+1/,) 5 /#%2) !'?+ .2'#+#0 1#+% + '+1#/#0#0 #+ ) 0 ;/# 0 .2# 3 5 + 0#/ !,+1/,) " 0 , /#%2) " 0 , /#-/#0#+1#+ 1#/!#/,0 .2# ),0 1#+% +9 ! ! ! /1 ' #/1 " "# #+0 *'#+1, 5 "# 4-/#0'?+ ," -#/0,+ 1'#+# "#/#!&, ) )' #/1 " "# -#+0 *'#+1, 5 "# #4-/#0'?+ 01# "#/#!&, !,* -/#+"# ) )' #/1 " "# 20! / /#!' '/ 5 "'$2+"'/ '+$,/* !',+#0 # '"# 0 "# 1," =+",)# 0'+ !,+0'"#/ !'?+ "# $/,+1#/ 0 5 0# ,/ )*#+1# -,/ #0!/'1, , #+ $,/* '*-/#0 , /1=01'! , -,/ !2 ).2'#/ ,1/, -/,!#"'*'#+1, "# 02 #)#!!'?+ , 0# -2#"# /#01/'+%'/ #) "#/#!&, "# #4-/#0'?+ -,/ 3= 0 , *#"',0 '+"' /#!1,0 1 )#0 !,*, #) 20, "# !,+1/,)#0 ,A!' )#0 , - /1'!2) /#0 "# - -#) - / -#/'?"'!,0 "# $/#!2#+!' 0 / "',#)<!1/'! 0 , "# #+0#/#0 5 - / 1,0 20 ",0 #+ ) "'$20'?+ "# '+$,/* !'?+ , -,/ !2 )#0.2'#/ ,1/,0 *#"',0 #+! *'+ ",0 '*-#"'/ ) !,*2+'! !'?+ 5 ) !'/!2) !'?+ "# '"# 0 5 ,-' +',+#0 !,+0'"#/ .2# .2'#+#0 & !#+ -,)=1'! 5 1'#+#+ ) , )'% !'?+ "# )#%'0) / 5 !,)#%'0) / "# #+ &,+/ / 02 - ) / 5 -,/ #)), /#0-#1 / #) !2#/ ", :1'!, ,)=1'!, 020!/'1, #) "# "'!'#* /# "#) /#!2#/" ),0 )#%'0) ",/#0 .2# +, /#0-#1 /,+ ) ,+01'12!'?+ #+ #) 1/ 1 *'#+1, "# #01# 1#* -2#0 +, !2*-)'#/,+ !,+ ) -/'*#/ "'0-,0' !'?+ 1/ +0'1,/' .2# 0#> ) .2# #+ #) -) 6, "# "= 0 "# = + -/, / ) #5 "# ,*2+'! !'?+ 5 .2# +, ), &'!'#/,+ # ), .2# -,"#*,0 , 0#/3 / & 01 #) *,*#+1, #) -/,5#!1, "# #5 "# ,*2+'! !'?+ '//#0-#1 /= ),0 "#/#!&,0 #01 )#!'",0 #+ ) ,+01'12!'?+ !,+1/ "#!'/= ),0 !2#/",0 A/* ",0 -,/ #) 01 ", #!2 1,/' +, 5 +, '+ !)2'/= ) 0 , 0#/3 !',+#0 $,/*2) " 0 -,/ /% +'0*,0 +1#/+ !',+ )#0 !,*, ) 5 ) , "#0'01'/#*,0 #+ ) )2!& -,/ -/#0#/3 / ) )' #/1 " "# #4-/#0'?+ #+ #) - =0 5 !2"'/#*,0 1," 0 ) 0 '+01 +!' 0 + !',+ )#0 # '+1#/+ !',+ )#0 - / & !#/ 3 )#/ +2#01/,0 "#/#!&,0 5 ),0 "# 1,", #) -2# ), #!2 1,/' +, 01, -) +1# ) 0'+ *'#", -,/.2# #) -#/',"'0*, +, #0 - / !=+'!,0 +' - / !, /"#0
) '/#!1,/', +'?+ !',+ ) "# #/',"'01 0 "#) !2 ",/
ƒ ą
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
/ -.#)( '# (.)-Ĺ‹ Ĺ‹ÄƒĂşÄżĹ‹ Ĺ‹ )( / .), -Ĺ‹Ä’*,) -#)( & -Ä“Ĺ‹
ĹŠ".2ĹŠ2#, - 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#7;,#-#2ĹŠ"#ĹŠ1#Äą 5 +(" !(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ?ććŊ,(+ĹŠ+(!#-!( 2ĹŠ/1.$#2(.Äą - +#2ĹŠ2#ĹŠ!1(3(! ĹŠ(,/#1(!( ĹŠ"#ĹŠ!'.$#1#2Ä“
BW Yk[djW h[]h[i_lW fWhW gk[ Y^e# b_pWd c_bbed[i Z[ jhWibWZei Z_Wh_ei \[h[i fhe\[i_edWb[i h[lWb_Z[d iki Z[ f[hiedWi [d fWhhegk_Wi" Y_kZW# b_Y[dY_Wi i[ WYehjW [d c[Z_e Z[ Z[i o YWhh[j[hWi$ ;d kd Z_W]dÂŒij_Ye Z[ bW 7DJ ie# [lWbkWY_ed[i eĂ’ Y_Wb[i Yed Y_\hWi he`Wi ieXh[ bW \ehcW Z[ YedZkY# Xh[ bei fh_dY_fWb[i lWY‡ei Z[ YWfW# Y_ÂŒd Z[ l[^‡Ykbei Z[ jhWdifehj[ Y_jWY_ÂŒd Z[j[YjWZei i[ fkdjkWb_pWd jh[i0 _cf[h_Y_W" Z[iYedeY_c_[dje f‘Xb_Ye$ 7 Zei i[cWdWi Z[ bei [n|c[# Z[ dehcWi X|i_YWi" \WbjW Z[ h[if[je d[i fh[l_ijei fWhW -&& c_b Yed# W bei kikWh_ei o Z[iYk_Ze Z[b [ijWZe ZkYjeh[i Z[ Xki[i" YWc_ed[jWi" c[Y|d_Ye Z[ iki kd_ZWZ[i$ YWc_ed[i" XWdgk[hei o jh|_b[hi" [b Z_h[Yjeh Z[ bW 7][dY_W DWY_edWb ,/#1(!( Z[ Jh|di_je 7DJ " H_YWhZe 7d# 7 bW _cf[h_Y_W o W bW _cfhkZ[dY_W jÂŒd" _dZ_YW gk[ kd /& Z[ Æbei Z[b YedZkYjeh" bW :_h[YY_ÂŒd DWY_e# fhe\[i_edWb[i Z[b jhWdifehj[Ç _d# dWb Z[ Jh|di_je :DJ Z[ bW Feb_Y‡W Ykhh[d Z_Wh_Wc[dj[ [d \W# DWY_edWb Wjh_Xko[ [b fh_c[h b[dY_Wi gk[ fed[d [d h_[i# ĹŠ \WYjeh Z[ WYY_Z[djWX_b_ZWZ ]e bW i[]kh_ZWZ Z[ c_b[i Z[ [d [b fW‡i" [if[Y‡Ò YWc[dj[ fWiW`[hei$ Z[b *. Z[ bei ', c_b *&+ Eh]Wd_pWZWi feh bWi .1ĹŠ '.1 ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ -ĹŠ WYY_Z[dj[i Z[ jh|di_je h[# 7][dY_Wi Fhel_dY_Wb[i Z[ 1 -!(2!.ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ ]_ijhWZei [b W‹e fWiWZe$ Jh|di_je" [ijWi fhk[XWi ied /1(,#1 ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŠĹŠ ;b [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ 4-(5#12(" "#2ĹŠ [b ‘d_Ye h[gk_i_je l|b_Ze /1#! +($(! " 2ĹŠ fheleYÂŒ kd '+ o YedZkY_h / 1 ĹŠ"(!3 1ĹŠ!41Äą fWhW gk[ bei YedZkYjeh[i 2.2ĹŠ-#!#2 1(.2ĹŠ [d [ijWZe Z[ [cXh_W]k[p [b 3#-#1ĹŠ Yedj_d‘[d Wb cWdZe Wkje# / 1 ĹŠ. '( Z[ bei WYY_Z[dj[i gk[ +(!#-!( 2Ä“ĹŠ cejeh[i Yed bei gk[ i[ h[W# fheleYWhed bW ck[hj[ Z[
ĹŠ
Ä“ĹŠ ĹŠ(,/#1(!( ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ$ !3.1ĹŠ"#ĹŠ !!("#-3#2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ !. 1¢Ŋ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä?Ä‘ÄŒĹŠ/#12.- 2Ä“
c_b ,.) f[hiedWi o ^[h_ZWi [d c|i bei Yedjheb[i Z[ d[kc|j_Yei" Z[ '* c_b$ fWhWXh_iWi o bkY[i _cfb[c[d# jWZei feh bW Feb_Y‡W bk[]e Z[b WYY_Z[dj[ Y[hYW Z[ bW bW]kdW Z[ 23 ".ĹŠ,#!;-(!. OWcXe gk[ YeXhÂŒ bW l_ZW 9edikbjWZei ieXh[ [ij[ Z[ *( f[hiedWi$ j[cW" eY^e Z[ '' YedZkYje# ĹŠ Æ<_dWbc[dj[ fWh[Y[ h[i Z[ YecfW‹‡Wi Z[ jhWdi# gk[ i[ ^Wd YedY_[dY_WZe$ fehj[ _dj[hfhel_dY_Wb gk[ 7dj[i ^WX‡W gk[ he]Wh W ef[hWd Z[iZ[ bei j[hc_dWb[i -ĹŠ,~-(,.ĹŠ"#ĹŠ ÄŒÄ‘Ä‡ĹŠ'.1 2ĹŠ ! Äą Z[ jhWdifehj[ dehj[ o ikh Z[ "_,(! 2ĹŠ8ĹŠ/1;!Äą bei Zk[‹ei Z[ bei Xki[i Gk_je WZc_j_[hed gk[ [\[Y# 3(! 2ĹŠ"#ĹŠ!4 31.ĹŠ ĹŠ fWhW gk[ ]Wij[d [d bW h[# 2#(2ĹŠ,#2#2ĹŠ j_lWc[dj[ ^WX‡W ÆckY^e "# #1;-ĹŠ3#-#1ĹŠ delWY_ÂŒd Z[ bbWdjWi$ >eo +.2ĹŠ!412.2ĹŠ i_cfb[c[dj[ de dei Z[# Z[iYk_ZeÇ ^WijW Wdj[i Z[ `Wd iWb_h i_ [ij|d b_iWiÇ" j[ij_ced_ÂŒ kd YedZkYjeh$ .+4!(.-#2
9kWjhe ][h[dj[i Z[ ef[hWZehWi Z[ i[hl_Y_e Z[ jhWdifehj[ _dj[h# fhel_dY_Wb o Zei Z[ i[hl_Y_e kh# XWde Ye_dY_Z_[hed [d Z[ijWYWh Yece fei_j_lei bei c[dY_edW# Zei [n|c[d[i Z[ h[lWb_ZWY_ÂŒd o ieXh[ jeZe" bW fei_X_b_ZWZ Z[ h[Ykf[hWh fkdjei fWhW [b YWie
Ă‹-(! ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ/;%(- ĹŠ666Ä“ !-33325Ä“%.5Ä“#!ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ -3#1-#3ĹŠ2#ĹŠ/4 +(Äą ! ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ.$(!( +ĹŠ "#ĹŠ4-(5#12(" "#2ĹŠ 43.1(9 " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ +.2ĹŠ!412.2Ä“
Z[ YedZkYjeh[i gk[ de bei Wfhk[X[d$ Æ;i kd l[hZWZ[he YbWceh fWhW bW jhWdifehjWY_ÂŒd dWY_edWb gk[ i[ ]WhWdj_Y[ YedZkYjeh[i YWfWY_jWZei$ 9ebWXehWh[cei Ye# ckd_YWY_ed[i fWhW gk[ bei Yed# ZkYjeh[i Wi_ijWd W [ijei YkhieiÇ" ieijkle [b ][h[dj[ Z[ jhWdifehj[i ;YkWZeh" Ă›d][b 9WhhWiYe$ 1~3(!
FWhW [b h[fh[i[djWdj[ Z[ bW l[[# Zkh‡W Y_kZWZWdW @kij_Y_W L_Wb" =k_bb[hce 7XWZ" bei [n|c[d[i Z[ h[lWb_ZWY_Œd Z[ b_Y[dY_Wi Z[# X[h‡Wd Ykcfb_h kd ZeXb[ eX`[j_# le0 \WY_b_jWh bWi _dl[ij_]WY_ed[i fWhW [iYbWh[Y[h Yece eXjkl_[# hed Z[ cWd[hW \hWkZkb[djW c_# b[i Z[ b_Y[dY_Wi fhe\[i_edWb[i [d bei ‘bj_cei W‹ei o WZ[c|i h[leYWh Wkjec|j_YWc[dj[ bWi b_Y[dY_Wi Z[ gk_[d[i de Wfhk[# X[d bei [n|c[d[i$
'#&)Ĺ‹ '6(Ĺ‹ #,#!#,6Ĺ‹& Ĺ‹ ! ( # Ĺ‹ #)( &Ĺ‹ Ĺ‹ ,6(-#.) :[ifkƒi Z[ de ^WX[h feZ_Ze YedjhebWh W bei Z_\[h[dj[i ]h[# c_ei Z[ bW jhWdifehjWY_ÂŒd Z[ fWiW`[hei o Z[ YWh]W" H_YWhZe 7djÂŒd fh[i[djÂŒ ik h[dkdY_W W bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ bW 7][dY_W DW# Y_edWb Z[ Jh|di_je 7DJ Wdj[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W" _d\ehcWhed \k[dj[i Y[hYWdWi W [ijW Z[f[dZ[dY_W [ijWjWb$ I[ YedeY_Ze gk[ bW h[dkd# Y_W Z[ 7djÂŒd \k[ fh[i[djWZW [b c_ƒhYeb[i Wdj[h_eh Wb Fh_c[h CWdZWjWh_e" gk_[d i[]‘d \k[d# j[i eĂ’ Y_Wb[i be h[[cfbWpWh| Yed 9Wc_be IWc|d" WYjkWb fh[i_# Z[dj[ Z[ bW 9ehfehWY_ÂŒd <_dWd# Y_[hW DWY_edWb o [n ]eX[hdWZeh Z[b =kWoWi$ :_\[h[dj[i \kdY_edWh_ei Z[ 9WhedZ[b[j ^WX‡Wd Yk[ij_edWZe bW ][ij_ÂŒd Z[ 7djÂŒd feh j[cWi Yece bW [c_i_ÂŒd ZebeiW Z[ b_# Y[dY_Wi fhe\[i_edWb[i" [iYk[bWi Z[ YWfWY_jWY_ÂŒd de WYh[Z_jWZWi o [b _dYkcfb_c_[dje Z[ bW B[o Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ J[# hh[ijh[" [d l_][dY_W Z[iZ[ WXh_b fWiWZe" feh fWhj[ Z[ bei Z_\[# h[dj[i ]h[c_ei" ieXh[ jeZe Z[
bWi Yeef[hWj_lWi Z[ fWiW`[hei _dj[hfhel_dY_Wb o khXWdW$ BW c_d_ijhW Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi" CWh‡W Z[ bei Ă›d][b[i :kWhj[" ^WX‡W cei# jhWZe ik fh[eYkfWY_ÂŒd feh bei Wbjei ‡dZ_Y[i Z[ WYY_Z[dj[i o \Wbb[Y_c_[djei feh YWkiW Z[ bW d[]b_][dY_W [ _cf[h_Y_W Z[ Yed# ZkYjeh[i fhe\[i_edWb[i [d bWi YWhh[j[hWi Z[b fW‡i$ I[ YedeY_ÂŒ gk[ jWcX_ƒd [b Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW 9ec_# i_ÂŒd Z[ Jh|di_je Z[b ;YkWZeh" @W_c[ L[b|igk[p" h[dkdY_Wh‡W W ik YWh]e$ 7djÂŒd Wikc_ÂŒ [d [d[he Z[ (&&/ [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ Jh|di_je 9DJ " WYjkWb 7][dY_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je" Z[ifkƒi Z[ ^WX[h Z_h_]_Ze bW 9ec_i_ÂŒd Z[ Jh|di_je Z[b =kWoWi$ 7djÂŒd" [d [b [`[hY_Y_e Z[ ik ][ij_ÂŒd" c|i jWhZ[ \k[ fWhj‡Y_f[ Z[ bW h[\ehcW W bW B[o Z[ Jh|d# i_je" gk[ W^ehW _cfed[ \k[hj[i iWdY_ed[i WZc_d_ijhWj_lWi o [YedÂŒc_YWi W bei YedZkYjeh[i gk[ l_ebWd bWi h[]bWc[djWY_ÂŒd Z[ jh|di_je$
!&# , )Ĺ‹ # Ĺ‹ - ,Ĺ‹Ă°Ĺ‹- &Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹ #/ ()-
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
)-Ĺ‹(/ 0)-Ĺ‹ &#.)-Ĺ‹ ()Ĺ‹ -.6(Ĺ‹ .#*#Ă°Ĺ‹ ) Ä“ĹŠ -3.-(.ĹŠ %+( 1".ĹŠ2#1~ ĹŠ"#2(%- ".ĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ24 1.% -3#Ä“
i_ l[e gk[ bW i_jkWY_Œd i[ jehdW fheXb[c|j_YW" oW l[hƒ gkƒ ^W]e$ E`Wb| gk[ [b dk[le <_iYWb j[d]W kdW WYj_jkZ jhWdgk_bW" oe de ieo [d[c_]e Z[ ƒb d_ ^[cei j[d_Ze fheXb[cWi f[hiedWb[i$ I_ ƒb gk_[h[ WYjkWh X_[d o jhWXW`Wh [d Yed`kdje" oe i[]k_# hƒ [d [b YWh]e" f[he i_ ^Wo kdW i_jkWY_Œd YedjhWh_W j[dZhƒ gk[ l[h gkƒ ^W]e$ B[]Wbc[dj[ c[ gk[ZWd YWi_ * W‹ei gk[ j[d]e gk[ Ykcfb_hbei o be ]Wdƒ [d kd YedYkhie gk[ de ^kXe [b c|i c‡d_ce Yk[ij_edWc_[dje$
[b =kWoWi i_[dZe [b `[\[ Z[b :_i# jh_je$ Oe de YedYkhiƒ fWhW Ă’ iYWb ikXhe]Wdj[$ Ä -ĹŠ04_ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ"#3#1Äą ,(- ĹŠ#2#ĹŠ/1.!#"(,(#-3.Ä&#x;
#;d [b 7hj$ *- Z[b Y_jWZe 9ÂŒZ_]e $$$I[h| Z[i_]dWZe Wb cec[dje Z[ bW [b[YY_ÂŒd Z[ bW <_iYWb e [b <_iYWb =[d[hWb Z[b ;ijWZe1 Zk# hWh| [b iki \kdY_ed[i [b c_ice j_[cfe gk[ ik j_jkbWh1 i[h| dec# XhWZW e decXhWZe gk_[d eij[d# j[ [b c|i Wbje fkdjW`[ o YWj[]eh‡W Z[ bW YWhh[hW Ă’ iYWb $ De Z_Y[ gk[ Z[X[ i[h kd Yed# Ä +ĹŠ".!3.1ĹŠ '(1( .% ĹŠ% -¢Ŋ#-ĹŠ 4#Äą Ykhie WfWhj[" i_de [d [b c_ice Z[b <_iYWb =[d[hWb j_jkbWh o gk[ - ĹŠ+("ĹŠ#+ĹŠ! 1%.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ Ä&#x; #I_[cfh[ be ^[ Z_Y^e" ƒb [i kd ]W# Z[X[ i[h [b gk[ [ijƒ _dc[hie [d bW YWhh[hW Ă’ iYWb" gk[ ieo oe Yed dWZeh \ehcWb Z[ [ij[ YedYkhie$ [b c|i Wbje fkdjW`[$ >Wo Y_dYe \kdY_edWh_ei Z[ Ä 4;+ĹŠ #2ĹŠ #+ĹŠ /1.!#"(,(#-3.ĹŠ +#% +ĹŠĹŠ / 1 ĹŠ+ ĹŠ"#2(%- !(¢-ĹŠ"#+ĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ24Äą bW <_iYWb‡W gk[ fWhj_Y_fWcei [d [ij[ YedYkhie o oe j[d]e bW c|i 1.% -3#Ä&#x; #;b 9E<@ [ijWXb[Y[ gk[ Z[X[ i[h WbjW YWb_Ă’ YWY_ÂŒd$ [b[]_Ze [d [b c_ice YedYkhie gk[ fWhW [b <_iYWb j_jkbWh o Z[X[ Ä 4(_-ĹŠ(-!4,/+(¢Ŋ+ ĹŠ-.1, Ä&#x; i[h Z[ [djh[ bei \_iYWb[i Yed #Bei leYWb[i Z[b 9edi[`e Z[ FWh# cWoeh fkdjW`[ o gk[ [ijƒ [d bW j_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb 9Whh[hW <_iYWb$ ;d [ij[ YWie Z[# IeY_Wb 9fYYi " f[he c|i Wbb| Z[ X[h‡W i[h oe" f[he de [ijeo _dj[# be gk[ Z_Y[ bW dehcW" de [ijeo h[iWZe [d [i[ fk[ije d_ be [ijeo f[b[WdZe Wgk[bbe o de c[ _d# f[b[WdZe" [ie [ij| [d [b 9E<@ o j[h[iW" o i[]k_hƒ [d [b =kWoWi [dj_[dZe gk[ [b ZeYjeh 9^_h_Xe# [d bW jWh[W Z[ ceZ[hd_pWY_ÂŒd ]W ^W Z[ gk[h[h fed[h W Wb]k_[d _dij_jkY_edWb _d_Y_WZW Yed`kdjW# Z[ ik YedĂ’ WdpW o [ij| [d jeZe c[dj[ Yed [b Ă’ iYWb MWi^_d]jed ik Z[h[Y^e" o fh[Ă’ [he i[]k_h [d F[i|dj[p$
;b `kh_ijW 9h_ijÂŒXWb 8k[dZ‡W cW# d_Ă’ [ijW gk[ bW j_f_Ă’ YWY_ÂŒd WYjkWb [i Z[cWi_WZe WcX_]kW [d [b i[d# j_Ze Z[ gk[ ^WXbW i_cfb[c[dj[ Z[ bW fh_lWY_ÂŒd Z[ bW b_X[hjWZ Z[ kdW f[hiedW o [d YedjhW Z[ ik lebkdjWZ$ 8k[dZ‡W i[‹WbW gk[ [d [b 9ÂŒ# Z_]e F[dWb WYjkWbc[dj[ de i[ [ijWXb[Y[ Yed YbWh_ZWZ bW j_f_Ă’ # YWY_ÂŒd Z[b Z[b_je Z[ i_YWh_Wje d_ i[Yk[ijhe [nfh[ii$ ÆI[ Z[X[ fh_dY_fWbc[dj[ [i# jWXb[Y[h [b j[cW Z[ bW e\[hjW o bW Z[cWdZW feh [b Yec[j_c_[dje Z[ kd Z[b_je YedjhW [b fW]e e h[# ckd[hWY_ÂŒdÇ" Z_`e$ FWhW [b `kh_iYedikbje" [b j[cW Z[b i_YWh_Wje Yece jWb de [i kd Wi[i_dWje Yec‘d o [ije Yh[W bW d[Y[i_ZWZ ieY_Wb Z[ gk[ bW 7iWc# Xb[W j[d]W gk[ jhWXW`Wh [d kdW h[\ehcW$ Æ;ijW fhefk[ijW Z[X[h‡W fbWd# j[Whi[ [d [b fW‡i" fehgk[ [b j[cW Z[b Z[b_je Z[b i_YWh_Wje i[ Yec[j[ Yed \h[Yk[dY_WÇ" YedYbko[$
#2;-3#9ĹŠ' ĹŠ (-2(23(".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 3#, Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠÄƒĹŠ2! +ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !(¢-ĔŊ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĔŊ' ĹŠ(-2(23(".ĹŠ #-ĹŠ5 1( 2ĹŠ.! 2(.-#2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!1~,#Äą -#2ĹŠ!.,#3(".2ĹŠ/.1ĹŠ2(! 1(.2ĹŠ"# #-ĹŠ 2#1ĹŠ2 -!(.- ".2ĹŠ!.-ĹŠ/#- 2ĹŠ04#ĹŠ 5 -ĹŠ"#ŊĉćŊ ŊĉđŊ  .2ĹŠ"#ĹŠ1#!+42(¢-ĹŠ 8ĹŠ+ ĹŠ,(3 "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/#- ĹŠ/ 1 ĹŠ04(#-#2ĹŠ !.-31 3#-ĹŠ4ĹŠ.$#13#-ĹŠ#23#ĹŠ2#15(!(.Ä“ĹŠ
#ĹŠ!.11#2/.-"#1~ ĹŠ#+ĹŠ! 1%.ĹŠ"#ĹŠÄƒĹŠ2! + 24 1.% -3#ĔŊ/#1.ĹŠ04(#1#ĹŠ2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ÄƒĹŠ2! +~ ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2Ä“
;b \_iYWb Z_ijh_jWb Z[b =kWoWi" 7djed_e =W]b_WhZe" gk[ Yed# (!' ĹŠ _!-(! YkhiÂŒ fWhW bW Z[i_]dWY_ÂŒd Z[ bW -3.-(.ĹŠ %+( 1".ĹŠ ..1 fh_c[hW Wkjeh_ZWZ Z[ bW <_iYW# b‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" Z_Y[ i[h [b ]WdWZeh Z[ bei Y_kZWZWdei o Ĺ—ĹŠ #ĹŠ%1 "4¢Ŋ"#ĹŠ .!3.1ĹŠ#-ĹŠ 41(2/14"#-Äą !( ĹŠ8ĹŠ ;23#1ĹŠ#-ĹŠ (#-!( 2ĹŠ #- +#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ i[ i_[dj[ Yed\ehc[ fehgk[ ik -(5#12(" "ĹŠ (! ĹŠ (!#-3#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ"#ĹŠ decXh[ gk[ZÂŒ cko [d Wbje o 4 8 04(+Ä“ WZ[c|i iWYÂŒ bW cWoeh dejW [d [b 4#ĹŠ 2#2.1ĹŠ #% +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ . #1- !(¢-ĹŠ Ĺ—ĹŠ [nWc[d Z[ YedeY_c_[djei$ "#+ĹŠ 4 8 2Ä“ ;i c|i" ieij_[d[ gk[ b[]Wb# 4 2#!1#3 1(.ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ c[dj[ b[ Yehh[ifedZ[h‡W i[h [b Ĺ—ĹŠ . (#1-.Ä“ Ă’ iYWb ikXhe]Wdj[" fehgk[ Wi‡ be 4-!(.- 1(.ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ Z[j[hc_dW [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_# Ĺ—ĹŠ #' (+(3 !(¢-ĹŠ .!( +Ä“ Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb 7hj$ *- " f[he gk[ de b[ _dj[h[iW o de Ĺ—ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ#2ĹŠ (-(231.ĹŠ (2! +ĹŠ (2Äą [ij| XWjWbbWdZe feh [bbe" fehgk[ 31(3 +ĹŠ"#+ĹŠ 4 8 2Ä“ gk_[h[ i[]k_h [d [b :_ijh_je Z[b =kWoWi fWhW YedYbk_h Yed bW =[d[hWb Z[b ;ijWZe o [ie c[ eXhW _d_Y_WZW$ Yed]hWjkbW" fehgk[ ieo [b ]WdW# Zeh Z[ bei Y_kZWZWdei" o W^ehW Ä 4_ĹŠ#7/#1(#-!( ĹŠ+#ĹŠ"#)¢Ŋ/ 13(!(Äą be gk[ fWi[ [d WZ[bWdj[ de _c# / 1ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ fehjW" fehgk[ jeZe [ij| Z_Y^e 8ĹŠ "#2(%- !(¢-ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ /1(,#1 ĹŠ 4Äą o ^[Y^e$ Gkƒ c|i fk[Ze Z[Y_h" 3.1(" "ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ bkY^ƒ ^WijW [b Ă’ dWb o ceh‡ Yed bWi XejWi fk[ijWi fehgk[ de c[ 23 ".Ä&#x; #:[ ^WX[h iWX_Ze gk[ _XWd W fW# h[j_hƒ Z[b fheY[ie$ iWh kd i_dd‘c[he Z[ i_jkWY_ed[i de ^kX_[i[ fWhj_Y_fWZe" f[he be Ä -ĹŠ 04_ĹŠ 2(34 !(¢-ĹŠ 04#" ĹŠ 423#"ĹŠ c|i _cfehjWdj[ [i gk[ gk[ZÂŒ "#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĔŊ2(ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ#+ĹŠ X_[d [d Wbje c_ decXh[" iWgkƒ ,;2ĹŠ!1~3(!.ĹŠ"#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ% - Äą bW c[`eh dejW Z[b [nWc[d" jeZWi ".1ĹŠ"#+ĹŠ,(2,.ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ24ĹŠ)#$#Ä&#x; bWi _cfk]dWY_ed[i h_Z‡YkbWi gk[ #Oe ]Wdƒ [b YedYkhie fWhW <_i# \k[hed fh[i[djWZWi [d c_ YedjhW YWb Z[b =kWoWi" kd YedYkhie \k[hed Z[i[Y^WZWi o c_ decXh[ jhWdifWh[dj[ o iWgkƒ (& fkdjei gk[ZÂŒ b_cf_e o [ie fWhW c‡ [i Z[ Z_\[h[dY_W W c_ _dc[Z_Wje cko _cfehjWdj[" o fehgk[ WZ[# i[]k_Zeh" gk[ [hW kd [n Ă’ iYWb c|i bW Y_kZWZWd‡W c[ WfeoÂŒ$ o l[d‡W Z[ kde Z[ bei c[`e# h[i Yedikbjeh_ei `kh‡Z_Yei Z[ Ä 2ĹŠ24ÄƒĹŠ!(#-3#ĹŠ#2#ĹŠ1 9.- ,(#-3.ĹŠ =kWoWgk_b$ <k_ Z[i_]dWZe fWhW , W‹ei o / 1 ĹŠ2#-3(12#ĹŠ!.-$.1,#Ä&#x; #;dYk[ijWi gk[ i[ ^_Y_[hed W d_# h[Y_ƒd bb[le ( W‹ei ( c[i[i o c[ l[b dWY_edWb Z_[hed Yk[djW gk[ \WbjWd YWi_ * W‹ei fWhW j[hc_dWh oe Z[X[h‡W i[h [b dk[le <_iYWb c_ f[h‡eZe" f[he bÂŒ]_YWc[dj[
Ć
1."4!3.2ĹŠ"#ĹŠ(-3#1_2ĹŠ #1! ".ĹŠ '(-.ĹŠ
ć
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ—ĹŠ #ĹŠ !4#1".ĹŠ +ĹŠ -;+(2(2ĹŠ!.,#1!( +ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĔŊ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ! 1-#ĹŠ"#ĹŠ /#2! ".ĹŠ#-ĹŠ '(- ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ3.-#+ " 2ĹŠ/.1ĹŠ  .Ä“ĹŠ #ĹŠ#2#ĹŠ /.1!#-3 )#ĔŊ#+ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ2#ĹŠ(,/.13 Ä“ĹŠ 2ĹŠ ! 3#%.1~ 2ĹŠ,;2ĹŠ/./4+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ! 1-#ĹŠ"#ĹŠ /#2! ".ĹŠ2.-ĹŠ+ ĹŠ! 1-#ĹŠ"#ĹŠ/#2! ".ĹŠ1.) ĹŠ ĸ -!'. 2ĔŊ #1"#+ĔŊ2 1"(- ĔŊ#3!ēĚŊ"#2"#ĹŠ ' -".-%ĔŊ '#)( -%ĔŊ #1ĂŒĹŠ8ĹŠ '(+#ĔŊ8ĹŠ ! 1-#ĹŠ"#ĹŠ/#2! ".ĹŠ + -! Ŋĸ "#).ĔŊ ,#1+49 ĹŠ"#ĹŠ!.+ ĔŊ ! + .Ěē
Ĺ—ĹŠ +ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ, "#1 ĹŠ#-ĹŠ '(- ĹŠ2#ĹŠ(,/.13 Ä“ĹŠ #ĹŠ(-"(! 1ĹŠ04#ĹŠ +.ĹŠ1#$#1#-3#ĹŠ +ĹŠ31.-!.ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ, "#1 ĹŠ 2#11 " ĹŠ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ#231(!3 ĹŠ24/#15(2(¢-ĹŠ 8ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ%4 #1Äą - ,#-3 +#2ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ/ ~2ĔŊ"#ĹŠ'#!'.ĔŊ+ ĹŠ #7/.13 !(¢-ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ, "#1 ĹŠ".,_23(! ĹŠ#2ĹŠ 1#231(-%(" ĹŠ#-ĹŠ '(- Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ '(- ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ,#1! ".ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ/.3#-!( +#2Ä“
)' , #)Ćŋ*/(.)-ŋ & 0 -ŋ * , ŋ 2*),. ,ŋ ŋ "#(
"#1 ĔŊ!'.!.+ 3#ĔŊ! ! .Ŋ8Ŋ/#2! ".Ŋ #23;-Ŋ#-31#Ŋ+.2Ŋ/1."4!3.2Ŋ!.-Ŋ/.3#-Ĺ !( +Ŋ#-Ŋ#+Ŋ,#1! ".Ŋ"#+Ŋ 2(;3(!.ē 9^_dW [i [b j[hY[h fW‡i c|i ]hWdZ[ W d_l[b ckdZ_Wb" kd c[hYWZe ]hWdZ[ gk[ Z[cWdZW YWZW l[p c|i fheZkYjei" ieXh[ jeZe Z[ bei gk[ [i Z[ÒY_jWh_e$ :[ W^‡ gk[ fWhW [b ;YkWZeh h[# fh[i[djW kdW _cfehjWdj[ efeh# jkd_ZWZ fWhW fheZkYjei Yece cWZ[hW" f[iYWZe" Y^eYebWj[ o YWYWe" YedY[djhWZe Z[ `k]ei$ 7gk‡ kdW ]k‡W X|i_YW fWhW [n# fehjWh ^WY_W [i[ fW‡i$ :[ WYk[hZe W kd [ijkZ_e h[W# b_pWZe feh bW EÒY_dW 9ec[hY_Wb Z[ ;YkWZeh [d 9^_dW" bei fhe# ZkYjei [YkWjeh_Wdei Yed fe# j[dY_Wb [d [b c[hYWZe Z[ 9^_dW ied0 ^Wh_dW o f[bb[ji" f[iYWZe"
Yhkij|Y[ei" cebkiYei" cWZ[hW" XWdWdei" YWcWhed[i" bWd]ei# j_dei" W]kWi o ]b_Y[h_dWi" YW\ƒ" fWijW Z[ YWYWe" YW\ƒ i_d jeijWh" \hkjWi fh[fWhWZWi o [d Yedi[h# lWi" Y^eYebWj[" b_Yeh$ 4-3.2ĹŠ(,/.13 -3#2
FWhW [b [dl‡e Z[ ck[ijhWi [i d[Y[iWh_e YedeY[h gk[ Wb]kdei [ij|d ik`[jei W _cfk[ijei Yece0 l[^‡Ykbei Z[ cejeh" X_Y_Yb[jWi" h[be`[i" j[b[l_ieh[i" ]hWXWZehWi" hWZ_ei" ]hWcŒ\edei [bƒYjh_Yei" Y|cWhWi" h[\h_][hWZehW" c|gk_# dWi Z[ Yei[h" \ejeYef_Wi" W_h[i WYedZ_Y_edWZei" [djh[ ejhei fhe# ZkYjei [b[YjhŒd_Yei$
).ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ#,/ 04#
Kd fkdje _cfehjWdj[ fWhW feZ[h _d]h[iWh Wb c[hYWZe Y^_de j_[d[ gk[ l[h Yed bei [cfWgk[i" [cXW# bW`[ o [j_gk[jWZe$ Bei fkdjei YbW# l[ W Yedi_Z[hWh [d [b [j_gk[jWZe ied0 [b Yedi_]dWjWh_e Z[X[ [ijWh YbWhWc[dj[ [if[Y_\_YWZe" i_ i[ jhWjW Z[ kd Wb_c[dje Z[X[ YedjWh Yed [b Y[hj_Ă’YWZe Ă’jeiWd_jWh_e o Y[hj_Ă’YWZe Z[ eh_][d$ JeZei bei fheZkYjei [nfeh# jWZei Z[X[d j[d[h [j_gk[jWZe [d Y^_de" [i Z[Y_h" jeZW bW _d\ehcW# Y_ÂŒd jƒYd_YW Z[X[ [ijWh jhWZkY_ZW Wb _Z_ecW Z[ [ij[ fW‡i" [nY[fje i_ i[ jhWjW Z[ cWhYWi$ :[ bW c_icW cWd[hW" jeZei bei \ehckbWh_ei jƒYd_Yei gk[ ^Wo gk[ bb[dWh Z[# X[d [ijWh [d Y^_de$ ;i _cfehjWdj[" [d YkWdje Wb [cXWbW`[" de c[pYbWh Z_ij_djei fheZkYjei [d kdW YW`W Wb ce# c[dje Z[ [cfWYWh$
BWi YW`Wi Z[ [nfehjWY_ÂŒd Z[# X[d YedjWh Yed bW i_]k_[dj[ _d# \ehcWY_ÂŒd [nj[hdW0 cWhYWi" f[ie Xhkje o f[ie d[je" jWcW‹e bWh# ]e%WdY^e" WbjkhW [d Y[dj‡c[jhei " fW‡i Z[ eh_][d$ ;i _cfehjWdj[ Ykcfb_h Yed [ijWi h[Yec[dZWY_ed[i fehgk[ bei fheZkYjei gk[ de j_[d[d _Z[d# j_\_YWY_ÂŒd [d Y^_de de fWiWd bW 7ZkWdW$ 7kdgk[ i[ fk[Z[d kiWh ieb_Y_jkZ[i [if[Y_Wb[i Wb Yeije Z[b [nfehjWZeh fWhW h[Wb_pWh [b [j_gk[# jWZe [d bWi XeZ[]Wi Z[ bW WZkWdW" [b fheY[Z_c_[dje o [b Yeije fk[Z[d eYWi_edWh fƒhZ_ZWi$ Bei h[gk_i_jei o jh|c_j[i d[# Y[iWh_ei fWhW [nfehjWh i[ bei fk[# Z[ YedikbjWh [d bW f|]_dW m[X Z[ Fhe[nfeh e [d bW m[X Z[ BW >ehW [d gk[ [ij| bW ]k‡W Yecfb[jW fWhW [nfehjWh W 9^_dW [bWXehWZW feh bW EĂ’Y_dW 9ec[hY_Wb Z[ ;YkWZeh [d 9^_dW$
Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ '(- ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ/+ -3 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ! ! .ĹŠ8ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ%1 -.2ĹŠ"#ĹŠ! ! .ĹŠ2.-ĹŠ(,/.13 Äą ".2Ä“ĹŠ ĹŠ(-"4231( ĹŠ"#ĹŠ/1.!#2 ,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ! ! .ĹŠ#-ĹŠ '(- ĹŠ' ĹŠ!1( ".ĹŠ24ĹŠ$4341.ĹŠ "#2"#ĹŠ/1(-!(/(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊĎćĔŊ!4 -".ĹŠ 3#-~ -ĹŠ/1(-!(/ +,#-3#ĹŠ%1 -.2ĹŠ"#ĹŠ! ! .ĹŠ "#ĹŠ:$1(! ĔŊ+.2ĹŠ/1.!#2 -ĹŠ#-ĹŠ!'.!.+ 3#ĹŠ 8ĹŠ2#ĹŠ5#-"~ -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ".,_23(!.ĔŊ 8ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ"#3#!3 ".ĹŠ4- ĹŠ(,/.13 !(¢-ĹŠ -4 +ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ3.-#+ " 2Ä“
Ĺ—ĹŠĹŠ ^ ĹŠ,#"( ".2ĹŠ"#ĹŠ+.2Ŋđć2ĔŊ)423.ĹŠ"#2/4_2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ /#1341 ĹŠ"#ĹŠ,#1! ".ĹŠ"#ĹŠ '(- ĹŠ +ĹŠ ,4-".ĔŊ #2! $_ĹŠ8ĹŠ 76#++ĹŠ#-31 1.-ĹŠ ĹŠ '(- ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ(-23 -3;-#.2ĹŠ8ĹŠ + -9 1.-ĹŠ#7/+.3 !(¢-ĹŠ, 2(5 ĹŠ"#ĹŠ! $_ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ,#1! ".Ä“ĹŠ .ĹŠ$4#ĹŠ' 23 ĹŠ#2#ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ 04#ĹŠ+.2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ!'(-.2ĹŠ++#% 1.-ĹŠ ĹŠ!.-Äą .!#1ĹŠ+ ĹŠ3 -ĹŠ/./4+ 1ĹŠ # (" ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĹŠ .!!("#-3 +ĹŠ3 -3.ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ3_ĹŠ#-ĹŠ '(- Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ '(- ĹŠ#2ĹŠ 4-" -3#ĹŠ#-ĹŠ1#!412.2ĹŠ"#ĹŠ$14Äą 3 2Ä“ĹŠ +ĹŠ1#-"(,(#-3.ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ$143.2ĹŠ' !#ĹŠ +ĹŠ / ~2ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1.ĹŠ#-ĹŠ,4-".ĔŊ2#%4(".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ -"( ĹŠ8ĹŠ 1 2(+Ä“ĹŠ 42ĹŠ1#-"(,(#-3.2ĹŠ.!4/ -ĹŠ +.2ĹŠ/1(,#1.2ĹŠ/4#23.2ĔŊ8ĹŠ+.2ĹŠ1#-"(,(#-3.2ĹŠ - 1 -) ĔŊ/#1 ĹŠ8ĹŠ,#+.!.3¢-ĹŠ3 , (_-ĹŠÄƒ%4Äą 1 -ĹŠ +ĹŠ$1#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä“ĹŠ (-ĹŠ#, 1%.ĔŊ + ĹŠ! / !(" "ĹŠ"#ĹŠ/1.!#2 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ$143 2ĹŠ #-ĹŠ '(- ĹŠ#2ĹŠ1#31¢%1 " ĹŠ/.1ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ ,#1! ".ĹŠ(-3#1#2 -3#Ä“
' , #)( -Ĺ‹- Ĺ‹ )! (Ĺ‹ Ĺ‹0 Ĺ‹ Ĺ‹ .Ă„(
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ,#"(" ĹŠ /4-3 ĹŠ ĹŠ/1.3#%#1ĹŠ ĹŠ#23 ĹŠ#2/#!(#ĹŠ, 1(- Ä“
BWi [cXWhYWY_ed[i gk[ f[iYWd Wj‘d [d [b fW‡i i[ WYe][h|d Wb fWhe X_ebÂŒ]_Ye Yedj[cfbWZe [d# jh[ [b fh_c[h f[h_eZe Z[ l[ZW Z[b (/ Z[ `kb_e Wb (. Z[ i[fj_[cXh[" fWhW bW YWfjkhW Z[ [ijW [if[Y_[ [d [b EYƒWde FWY‡ÒYe Eh_[djWb EFE " _d\ehcÂŒ [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkW# YkbjkhW o F[iYW$ ;b Z_h[Yjeh Z[ :[iWhhebbe Ikij[djWXb[ F[igk[he [ " CWh# Yei 9[lWbbei LWh]Wi" Z_e W Ye# deY[h gk[ bWi [cXWhYWY_ed[i Z[ YbWi[ * W , c|i Z[ '.( je# d[bWZWi cƒjh_YWi WYWjWh|d bW h[Yec[dZWY_ÂŒd 9#'&#&' Z[ bW 9ec_i_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[b
7j‘d Jhef_YWb#9?7J Z[ Wfb_YWh bW l[ZW [d Zei f[h_eZei" [d bei W‹ei (&''" (&'( o (&')$ ;b \kdY_edWh_e W‹WZ_Œ gk[ Z[ bei +) Xkgk[i h[]_ijhWZei [d bW IkXi[Yh[jWh‡W Z[ H[Ykhiei F[i# gk[hei i[ WYe][h|d Wb fh_c[h f[h_eZe Z[ l[ZW" Yedj[cfbWZe Z[iZ[ [b (/ Z[ `kb_e Wb (. Z[ i[f# j_[cXh[ Z[ (&'' o )* [cXWhYW# Y_ed[i i[ WYe][h|d W bW l[ZW" W fWhj_h Z[b '. Z[ del_[cXh[ Wb '. Z[ [d[he Z[ (&'($ :[ _]kWb \ehcW [n_ij[ kdW [nY[fY_Œd fWhW bei Xkgk[i YbWi[ *" gk[ feZh|d h[Wb_pWh iebWc[d# j[ kd l_W`[ Z[ f[iYW Z[ )& Z‡Wi" ZkhWdj[ [b f[h_eZe Z[ l[ZW WYe#
]_Ze" i_[cfh[ gk[ bb[l[d W XehZe kd eXi[hlWZeh Z[b Fhe]hWcW Z[ EXi[hlWZeh[i Z[b ;YkWZeh e Z[ bW 9?7J$ 9[lWbbei" _dZ_YŒ WZ[c|i"gk[ W [ijW c[Z_ZW i[ WYe][d ;YkWZeh" 9WdWZ|" 9ebecX_W" 9eijW H_YW" ;b IWblWZeh" BW Kd_Œd ;khef[W" @WfŒd" ;ijWZei Kd_Zei" L[d[pk[# bW" =kWj[cWbW" [djh[ ejhei$ 7Z_Y_edWbc[dj[ i[‹WbŒ gk[ [d [b jhWdiYkhie Z[ bei f[h_eZei Z[ l[ZW" W bWi [cXWhYWY_ed[i gk[ [ijƒd [d j_[hhW feZh| Z|hi[b[i [b cWdj[d_c_[dje h[if[Yj_le [d bei Z_gk[i ^WX_b_jWZei" feij[h_eh# c[dj[ feZh|d iWb_h W f[iYWh [d YkWdje [ijW YedYbkoW$
"60 4Ĺ‹#(# # Ĺ‹ (Ĺ‹ / Ĺ‹ & Ĺ‹ /, Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &Ĺ‹ 6( ,Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ - 4%41¢Ŋ 4 ĔŊ ĂŒ+ĹŠ 231.ĔŊ +.2ĹŠ 4#%.2 1#!( (¢Ŋ#-ĹŠ#+ĹŠ #1.Äą Ĺ—ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ #-#94#+ ĔŊ 4%.ĹŠ /4#13.ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ Äą ';5#9ĔŊ!#+# 1¢Ŋ 8#1ĹŠ#-ĹŠ 4 ĹŠ+ ĹŠ (- 4%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ĹŠ 4#%.2ĹŠ"#ĹŠ - ĹŠ ĹŠ ';5#9Ä“ĹŠ + ĹŠ +3#1- 3(5 ĹŠ .+(5 1( - ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ
Ŋ ĔŊ š ;b fh[i_Z[dj[
AG/19097
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
# , -ŋŋ )-ŋ - / -., )-ŋ :ĔŊ š Kd YedY[`Wb o kd
,_1(! 2Ŋĸ ĚŊ04#ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ #-ĹŠ#+ĹŠ.!!("#-3 +ĹŠ#23 ".ĹŠ5#-#9.+ -.ĹŠ "#ĹŠ 1 ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ4-.2ĹŠ ".2ĹŠ,(+ĹŠ 3+#3 2ĹŠ"#ŊĉĊŊ/ ~2#2ĹŠ"#ŊĊĉŊ "(2!(/+(- 2ĹŠ"#/.13(5 2Ä“ĹŠÄĄ #2"#ĹŠ,(ĹŠ 31(-!'#1 ĔŊ" -".ĹŠ+ ĹŠ 3 ++ ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 5(" ĔŊ$#+(!(3.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 31( ĹŠ3." ĹŠ/.1ĹŠ#2 ĹŠ , 1 5(++.2 ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 4#Äą %.2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠÄž (5(1#,.2Ä?ĢĔŊ#2!1( (¢ ĹŠ ';5#9ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ!4#-3 ĹŠ"#ĹŠ 6(33#1ĹŠ Äž!' 5#9! -" -% Ä“ĹŠ
Z[ L[d[pk[bW" >k]e 9^|l[p" i[ [dYk[djhW Z[ dk[le [d 9kXW fWhW Yedj_dkWh W fWhj_h Z[ Wo[h bW i[]kdZW \Wi[ Z[ ik jhWjWc_[d# je YedjhW [b Y|dY[h gk[ fWZ[Y[ o gk[ _dYbk_h| gk_c_ej[hWf_W$ 9^|l[p \k[ h[Y_X_Ze [d [b 7[he# fk[hje ?dj[hdWY_edWb @eiƒ CWhj‡ Z[ BW >WXWdW feh [b fh[i_Z[dj[ HW‘b 9Wijhe o [b YWdY_bb[h 8hkde HeZh‡]k[p" i[]‘d _d\ehcWhed [iYk[jW dejW Z[ jh[i f|hhW\ei c[Z_ei YkXWdei" jeZei o kdW \eje ZedZ[ i[ l[ W eĂ’ Y_Wb[i$ HW‘b 9Wijhe iWbkZWdZe W ĹŠ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ L[# ik Yeb[]W l[d[pebWde o W d[pk[bW ^W h[]h[iWZe W ik ^_`W$ bW _ibW WYecfW‹WZe Z[ ik +ĹŠ1#3.1-.ĹŠ"#ĹŠ ;d bW c[Z_WdeY^[ Z[b ';5#9ĹŠ2#ĹŠ/1.Äą ^_`W HeiW L_h]_d_W" gk_[d "4!#ĹŠ /#- 2ĹŠ".2ĹŠ i|XWZe bW j[b[l_i_ÂŒd [ijWjWb jWcX_ƒd WYkZ_ÂŒ W 9kXW [b 2#, - 2ĹŠ"#2Äą [c_j_ÂŒ kd l‡Z[e i_d WkZ_e /4_2ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ fWiWZe `kd_e YkWdZe W ik 1#%1#2 ".ĹŠ ĹŠ ieXh[ bW bb[]WZW Z[b cWd# 1 ! 2ĹŠ31 2ĹŠ+ ĹŠ fWZh[ i[ b[ Z[j[YjÂŒ o [nj_h# !.-5 +#!#-!( ĹŠ ZWjWh_e l[d[pebWde o [b h[# 04#ĹŠ+#ĹŠ, -345.ĹŠ Y_X_c_[dje gk[ b[ Xh_dZÂŒ [b fÂŒ kd jkceh YWdY[heie$ #-ĹŠ 4 ĹŠ! 2(ĹŠ4-ĹŠ 7o[h" bW fh[diW YkXWdW ,#2Ä“ ][d[hWb HW‘b 9Wijhe$ ZW Yk[djW Z[ bW bb[]WZW Z[ JWb o Yece eYkhh_ÂŒ 9^|l[p W BW >WXWdW Yed kdW ZkhWdj[ bW Wdj[h_eh [ijWdY_W
Ä“ĹŠ 4%.ĹŠ ';5#9ĔŊ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ #-#94#+ ĔŊ$4#ĹŠ1#!( (".ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ 2; ".ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ!.+#% ĹŠ ĂŒ+ĹŠ 231.Ä“
Z[ 9^|l[p [d 9kXW" de i[ ^W iWd_jWh_e ZedZ[ i[h| jhWjWZe [b Z_lkb]WZe ^WijW [b cec[dje cWdZWjWh_e d_ i[ YedeY[ gkƒ Z[jWbb[ Wb]kde ieXh[ [b Y[djhe cƒZ_Yei be Wj[dZ[h|d$
YWdZ_ZWje W kdW WbYWbZ‡W Z[ kdW feXbWY_ÂŒd Z[b Z[fWhjWc[dje Ye# becX_Wde Z[ DWh_‹e" \hedj[hW Yed ;YkWZeh" \k[hed b_X[hWZei Wo[h bk[]e Z[ [ijWh i[_i Z‡Wi i[# Yk[ijhWZei feh fh[ikdjei ]k[# hh_bb[hei Z[ bWi <7H9$ ;b ]eX[hdWZeh _dj[h_de Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ DWh_‹e bW h[# ]_ÂŒd [d ZedZ[ i[ fheZk`e [b i[# Yk[ijhe " <WX_e Jhk`_bbe" Z_`e gk[ \k[hed b_X[hWZei :W]eX[hje E`[# ZW o <[hd[o IWj_p|XWb$ 7]h[]ÂŒ gk[ bei feb‡j_Yei gk[ZWhed [d cWdei Z[ cƒZ_Yei gk[ bei iec[j[d W [n|c[d[i fWhW [ijWXb[Y[h bWi YedZ_Y_ed[i Z[ iWbkZ$ Jhk`_bbe de e\h[Y_ÂŒ cWoeh[i Z[jWbb[i Z[b i_j_e [d ZedZ[ \k[# hed b_X[hWZei d_ jWcfeYe i_ i[ fW]ÂŒ Wb]‘d h[iYWj[ e i_ \k[ feh WYY_ÂŒd Z[ bW \k[hpW f‘Xb_YW$ Feh ik bWZe" [b YecWdZWdj[ Z[ bW <k[hpW DWlWb Z[b FWY‡Ò Ye" Yed# jhWWbc_hWdj[ >[hdWdZe M_bbi" Z_`e W f[h_eZ_ijWi gk[ Æi[ Yed# Ă’ hcW bW b_X[hWY_ÂŒd Z[ E`[ZWÇ" YedY[`Wb Z[b ckd_Y_f_e <hWdY_i# Ye F_pWhhe" o Z[ ĂˆIWj_p|XWbÉ" gk[ fh[fWhW ik YWdZ_ZWjkhW W WbYWb# Z[ Z[ bW c_icW beYWb_ZWZ$
ĉ
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ĹŠ .+(!~ ĹŠ 1(3;-(! ĹŠ ' ĹŠ2(".ĹŠ!1(3(! " ĹŠ /.1ĹŠ !#/3 1ĹŠ"(-#1.ĹŠ "#ĹŠÄĽ #62ĹŠ.$ĹŠ3'#ĹŠ .1+"ÄŚÄ“
, Ĺ‹ &Ĺ‹ - 6( &)Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ - / " -Ĺ‹
ĔŊ š H[X[aW^ 8heeai"
bW [nZ_h[YjehW Z[ bW Z_l_i_ÂŒd Xh_j|d_YW Z[b _cf[h_e Z[ HeX[hj CkhZeY^" \k[ Z[j[d_ZW Wo[h feh bW feb_Y‡W feh [b [iY|dZWbe Z[ [i# YkY^Wi _b[]Wb[i o YehhkfY_ÂŒd" gk[ jWcX_ƒd i[ ^W YeXhWZe bW YWX[pW Z[b `[\[ Z[ IYejbWdZ OWhZ" FWkb Ij[f^[died$ BW Z[j[dY_ÂŒd Z[ 8heeai" gk[ ^WX‡W Z_c_j_Ze [b l_[hd[i Z[ ik YWh]e Z[ Z_h[YjehW Z[ D[mi ?d# j[hdWj_edWb" bW Z_l_i_ÂŒd Xh_j|d_YW Z[b ]hkfe D[mi 9ehf Z[b cW]# dWj[ WkijhWbe#[ijWZekd_Z[di[" Ye_dY_Z[ Yed bW Yh[Y_[dj[ fh[i_ÂŒd Z[ bei bWXeh_ijWi gk[ h[YbWcWd [b Z[icWdj[bWc_[dje Z[b ]hkfe [d [b H[_de Kd_Ze o kdW b[o YedjhW Æ[b WXkie Z[ YedY[djhWY_ÂŒd Z[ feZ[hÇ$ ÆH[X[aW^ j[d‡W kdW Y_jW fh[# l_W Yed bW Feb_Y‡W W bW gk[ WYkZ_ÂŒ feh ik fhef_W lebkdjWZ$ <k[ Z[# j[d_ZW YkWdZe bb[]ÂŒ W bW Yec_# iWh‡W Ç" Z_`e ik fehjWlep :Wl_Z M_bied$ ÆBei WYedj[Y_c_[djei Z[b Z‡W
2ĹŠ1#4-(.-#2 ĹŠĹŠ +ĹŠ#2!;-" +.ĹŠ'(9.ĹŠ1." 1ĹŠ +ĹŠ)#$#ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ !.3+ -"ĹŠ 1"ĔŊ 4+ĹŠ 3#/'#-2.-ĔŊ 8#1ĔŊ31 2ĹŠ1#5#+ 12#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' ~ ĹŠ 1#4-(".ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ5#!#2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ "#+ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ 41".!'ĹŠ#-31#ŊĉććÄ?ĹŠ 8ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“
ĥ #Ŋ3., ".Ŋ#23 Ŋ"#!(2(¢-Ŋ"# (".Ŋ Ŋ + 2Ŋ#2/#!4+ !(.-#2Ŋ8Ŋ Ŋ+ 2Ŋ !42 !(.Ĺ -#2Ŋ2. 1#Ŋ5~-!4+.2Ŋ#-31#Ŋ+ Ŋ .+(!~ Ŋ ,#31./.+(3 - Ŋ8Ŋ #62Ŋ -3#1- 3(.- +ĢŊ 8Ŋĥ#-Ŋ/ 13(!4+ 1Ŋ!.-Ŋ #(+Ŋ ++(2ĢĔŊ #7"(1#!3.1Ŋ ")4-3.Ŋ"#Ŋ .3 ĔŊ"#!+ 1¢Ŋ 3#/'#-2.-Ŋ#-Ŋ14#" Ŋ"#Ŋ/1#-2 ē 3#/'#-2.-Ŋ -4-!(¢Ŋ 8#1Ŋ24Ŋ"(,(Ĺ 2(¢-Ŋ"#2/4_2Ŋ"#Ŋ' #1Ŋ2(".Ŋ1#+ !(.Ĺ - ".Ŋ!.-Ŋ4-Ŋ"#3#-(".Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ! 2.Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ#2!4!' 2Ŋ(+#% +#2Ŋ8Ŋ2. .1-.2Ŋ"#+Ŋ 3 +.("#Ŋ #62Ŋ.$Ŋ3'#Ŋ .1+"ē
-5#23(% !(¢ .2Ŋ/1.!#"#1#2
ĹŠ +ĹŠ"( 1(.ĹŠ' 1~ ĹŠ(-3#15#-(".ĹŠ#+ĹŠ3#+_$.-.ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ4- 2ĹŠÄŒÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ/#12.- 2ĔŊ#-31#ĹŠ#++ 2ĹŠ ĹŠ $ ,(+( 2ĹŠ"#ĹŠ ".+#2!#-3#2ĹŠ 2#2(- ".2Ä“
# #* 'Ŋ 1..*2Ŋ#-31¢Ŋ Ŋ31 ) 1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ŗŊ ".,(-(! +Ŋ2#-2 !(.- +(23 Ŋĥ #62Ŋ.$Ŋ3'#Ŋ
.1+"ĢŊ!.,.Ŋ2#!1#3 1( Ŋ8Ŋ#-ŊĉćććĔŊ!.-Ŋ ĊĉŊ  .2ĔŊ++#%¢Ŋ Ŋ2#1Ŋ24Ŋ"(1#!3.1 ēŊŊŊ
: ēŊ # #* 'Ŋ 1..*2ŊŊ#1 Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ,4)#1#2Ŋ,;2Ŋ(-ĄŊ48#-3#2Ŋ"#+Ŋ,4-".Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.,4-(! !(¢-ĔŊ)4-3.Ŋ!.-Ŋ)#$#Ŋ . #13Ŋ 41".!'ē
YWcX_Wd [d Y_[hjW \ehcW bW fe# i_X_b_ZWZ Z[ gk[ 8heeai Yec# fWh[pYWÇ Wdj[ kdW Yec_i_ÂŒd fWhbWc[djWh_W cW‹dW" W bW gk[ jWcX_ƒd [ij|d YedleYWZei Ckh# ZeY^ o ik ^_`e @Wc[i" d‘c[he jh[i Z[ D[mi 9ehf" WZc_j_ÂŒ M_b# ied" gk_[d Wi[]khW gk[ bei WXe#
]WZei Z[ 8heeai o bei c_[cXhei Z[ bW Yec_i_ÂŒd d[]eY_Wh|d Æ[d bWi fhÂŒn_cWi (* o ), ^ehWiÇ ik fh[i[dY_W$ Æ;b ^[Y^e Z[ gk[ ^WoW i_Ze Z[j[d_ZW eXl_Wc[dj[ j_[d[ _cfb_YWY_ed[i o [i" i_d d_d]k# dW ZkZW" kdW ]WhWdj‡W Z[ gk[
feZh| Wi_ij_h" _dZ[f[dZ_[d# j[c[dj[ Z[ gk[ gk_[hW e deÇ" W]h[]ÂŒ$ 9ed 8heeai" ied oW '& bWi f[h# iedWi Z[j[d_ZWi feh [b [iY|dZWbe gk[ h[ikh]_ÂŒ W fh_dY_f_ei Z[ c[i Yed bWi Z[dkdY_Wi Z[ gk[ [d [b f[h_eZe [d gk[ Z_h_]_ÂŒ [b Xkgk[
-Ŋ+.2Ŋ31#2Ŋ  .2Ŋ04#Ŋ/#1, -#!(¢Ŋ +Ŋ$1#-Ĺ ŗŊ 3#Ŋ"#+Ŋļ #62Ŋ.$Ŋ3'#Ŋ .1+"ČĔŊ#2#Ŋ/#1(¢"(!.Ŋ ++#5¢Ŋ Ŋ! .Ŋ-4,#1.2 2Ŋ#2!4!' 2Ŋ(+#% +#2ē +Ŋ/#1(¢"(!.ŊŊ 42!¢Ŋ+ Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ"#Ŋ ŗŊ /.+~3(!.2ĔŊ$ ,.2.2ĔŊ"#/.13(23 2Ŋ8Ŋ' 23 Ŋ 5~!3(, 2Ŋ"#Ŋ!1~,#-#2ē
_di_]d_W Z[ bW fh[diW WcWh_bbW Xh_j|d_YW" [b D[mi e\ j^[ MehbZ DejM " Ăˆf_dY^ÂŒĂ‰ [b j[bƒ\ede Z[ kdW d_‹W gk[ \k[ Wi[i_dWZW$
/ , ŋ 2 # . ),ŋ ŋ ,/!/ 3 ĔŊ š @kWd CWh‡W
8ehZWX[hho" [b fh[i_Z[dj[ khk# ]kWoe gk[ ikfh_c_Œ bWi _dij_# jkY_ed[i Z[ceYh|j_YWi [d '/-) o WXh_Œ bW fk[hjW W kdW Z_YjW# ZkhW gk[ i[ fhebed]Œ ^WijW '/.+" ckh_Œ Wo[h W bei .) W‹ei Z[ [ZWZ [d ik Zec_Y_b_e Z[ Cedj[l_Z[e" ZedZ[ Ykcfb‡W YedZ[dW feh bei Z[b_jei Z[ b[iW ^kcWd_ZWZ Yec[j_Zei XW`e ik cWdZWje$ 8ehZWX[hho \Wbb[Y_Œ WYec# fW‹WZe feh ik dkc[heiW \W# c_b_W [d ^ehWi Z[ bW cWZhk# ]WZW Z[ Wo[h W YWkiW Z[ kdW W\[YY_Œd YWhZ_ehh[if_hWjeh_W gk[ oW fWZ[Y‡W Z[iZ[ ^WY‡W kd j_[cfe$
;djh[ bei fh[i[dj[i [d bei ‘b# j_cei cec[djei Z[b feb‡j_Ye i[ [dYedjhWXW ik ^_`e" [b i[dWZeh Z[ bW H[f‘Xb_YW o b‡Z[h Z[b FWh# j_Ze 9ebehWZe" bW j[hY[hW \k[hpW feb‡j_YW [d [b FWhbWc[dje khk# ]kWoe" F[Zhe 8ehZWX[hho" gk[ Z[Yb_dÂŒ ^WY[h Yec[djWh_ei ie# Xh[ bW ck[hj[ Z[ ik fWZh[$ ;b [ncWdZWjWh_e" fheZkYjeh hkhWb [d ik `kl[djkZ" Ă’ hc[# c[dj[ YWjÂŒb_Ye o cko Yedi[h# lWZeh" WYY[Z_ÂŒ Wb feZ[h Yece h[fh[i[djWdj[ Z[b FWhj_Ze 9e# behWZe [d bWi febWh_pWZWi [b[Y# Y_ed[i ][d[hWb[i Z[ '/-'" bWi ‘bj_cWi b_Xh[i h[Wb_pWZWi [d [b fW‡i ^WijW [b h[]h[ie Z[ bW Z[# ceYhWY_W [d '/.+$
* ŋ*# ŋ 3/ ŋ* , ŋ5 ,# ŋ ĔŊ Ŋ ě ;b fWfW 8[d[Z_Yje
NL? f_Z_ÂŒ Wo[h bW kh][dj[ WokZW Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb fWhW Wb_l_Wh W bei ZWcd_\_YW# Zei Z[ bW ]hWl[ i[gk‡W gk[ l_l[ bW pedW Z[b 9k[hde Z[ Ă›\h_YW ZkhWdj[ [b h[pe Zec_d_YWb Z[b Ă›d][bki" Y[b[XhWZe [d 9Wij[b =WdZeb\e" ZedZ[ i[ [dYk[djhW fWiWdZe bWi lWYWY_ed[i$ Æ9ed fhe\kdZW fh[eYkfWY_ÂŒd i_]e bWi dej_Y_Wi gk[ bb[]Wd Z[iZ[ bW h[]_ÂŒd Z[b 9k[hde Z[ Ă›\h_YW" [d [if[Y_Wb Z[ IecWb_W" W\[YjWZW feh kdW ]hWl‡i_cW i[gk‡W" o [d ejhWi pedWi" Z[ \k[hj[i bbkl_Wi"
gk[ [ij|d YWkiWdZe kdW YWj|i# jhe\[ ^kcWd_jWh_W$ CkY^Wi f[h# iedWi [ij|d ^ko[dZe [d XkiYW Z[ Wb_c[djei o Z[ WokZWiÇ" h[# YehZÂŒ 8[d[Z_Yje NL?$ Æ;if[he gk[ Yh[pYW bW cel_b_# pWY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb fWhW [dl_Wh kh][dj[c[dj[ WokZW W dk[ijhei ^[hcWdei o ^[hcWdWi oW ]hWl[# c[dj[ W\[YjWZei" o [djh[ bei gk[ i[ [dYk[djhWd ckY^ei d_‹ei$ ;if[# he gk[ de \Wbj[ W [ijWi feXbWY_ed[i gk[ ik\h[d dk[ijhW ieb_ZWh_ZWZ o [b Wfeoe Z[ jeZWi bWi f[hiedWi Z[ Xk[dW lebkdjWZÇ" W‹WZ_ÂŒ [b fedj‡\_Y[$
),. & # ( )Ĺ‹& -Ĺ‹ 6, -Ĺ‹*,). !# #2"#ĹŠ' !#ĹŠ2(#3#ĹŠ  .2ĹŠ2#ĹŠ!#+# 1 ĹŠ#+ĹŠ ÄˆÄ‘ĹŠ"#ĹŠ)4+(.ĹŠ!.,.ĹŠ #+ĹŠ ~ ĹŠ !(.- +ĹŠ "#ĹŠ#23.2ĹŠ2(3(.2Ä“ Kde Z[ bei WlWdY[i c|i i_]d_Ă’ # YWj_lei Z[ ;YkWZeh [d j[cWi Z[ Yedi[hlWY_ÂŒd WcX_[djWb ^W i_Ze [b Wkc[dje Z[ |h[Wi fhej[]_ZWi" i[]‘d [nf[hjei Yece @e[h] ;b# X[hi" Z[ bW Kd_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb fWhW bW 9edi[hlWY_ÂŒd Z[ bW DW# jkhWb[pW K?9D $ ;d '/), i[ Z[YbWhÂŒ Yece fh_c[hW pedW Z[ fhej[YY_ÂŒd Wb 7hY^_f_ƒbW]e Z[ =Wb|fW]ei$ :[ifkƒi Z[ )& W‹ei i[ decXhÂŒ W bW i[]kdZW |h[W" gk[ Yehh[i# fedZ_ÂŒ W bW H[i[hlW =[eXej|d_# YW FkbkbW^kW$ ;d bW WYjkWb_ZWZ [n_ij[d *+ i_j_ei gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b I_ij[cW DWY_edWb Z[ Ă›h[Wi Fhej[]_ZWi ID7F $ ;d (&&* i[ _dijWkhÂŒ Wb '. Z[ `kb_e Yece :‡W Z[b ID7F Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ _dYh[c[djWh bW YedY_[dY_WY_ÂŒd ieXh[ [b Yk_# ZWZe o fheb_\[hWY_ÂŒd Z[ [ijei
!3(5(" "#2ĹŠ/#1,(3(" 2 3#%.1~ 2
Ŋ 104#Ŋ- !(.- +ĖŊ !3(5(" "#2Ŋ/1(.1(3 Ĺ ŗ1( 2Ŋ2.-Ŋ+ Ŋ(-5#23(% !(¢-Ŋ8Ŋ#+Ŋ,.-(3.1#.ĔŊ
/#1.Ŋ2~Ŋ2#Ŋ/4#"#Ŋ' !#1Ŋ341(2,.Ŋ!.-Ŋ +3 Ŋ 1#231(!!(¢-ē Ŋ #$4%(.Ŋ"#Ŋ5(" Ŋ2(+5#231#ĖŊ 1(.1(" "Ŋ ŗ +Ŋ, -#).Ŋ"#+Ŋ'; (3 3Ŋ8Ŋ#2/#!(#2ĔŊ
(-5#23(% !(¢-ĔŊ,.-(3.1#.Ŋ1#23 41 !(¢-Ŋ "#Ŋ#!.2(23#, 2Ŋ8Ŋ#"4! !(¢-ē Ŋ #2#15 Ŋ (.+¢%(! ĖŊ 1(-!(/ +,#-3#Ŋ2#Ŋ ŗ1# +(9 Ŋ(-5#23(% !(¢-Ŋ8Ŋ#"4! !(¢-ĔŊ/#1.Ŋ !.-Ŋ1#231(!!(¢-Ŋ,48Ŋ +3 ē
ĹŠ:1# 2ĹŠ- 341 +#2ĹŠ"#ĹŠ1#!1# !(¢-Ä–ĹŠ +ĹŠ Ĺ—341(2,.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ1#!1# !(¢-ĹŠ!.,.ĹŠ !3(5(" "ĹŠ /1(.1(3 1( ĹŠ!.-ĹŠ ) ĹŠ1#231(!!(¢-Ä“ ĹŠ #2#15 2ĹŠ"#ĹŠ/1."4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ„ĹŠ.1 ĹŠ8ĹŠ Ĺ—$ 4- Ä–ĹŠ -#).ĹŠ2423#-3 +#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ 2(+5#231#ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ#"4! !(¢-ĹŠ8ĹŠ341(2,.Ä“ ĹŠ #2#15 ĹŠ, 1(- Ä–ĹŠ+ ĹŠ/1#2#-!( ĹŠ'4, - ĹŠ Ĺ—#23;ĹŠ1#+ !(.- " ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/+ -#2ĹŠ"#ĹŠ , -#).ĹŠ8ĹŠ9.-(ÄƒĹŠ! !(¢-ĹŠ"#ÄƒĹŠ-(".2Ä“
bk]Wh[i$ 4ĹŠ, -3#-(,(#-3.
7 d_l[b dWY_edWb [n_ij[d eY^e YWj[]eh‡Wi Z[djhe Z[b ID7F gk[ Yehh[ifedZ[d W fWhgk[i dWY_edWb[i" h[i[hlWi X_ebŒ]_YWi" h[i[hlWi ][eXej|d_YWi" h[i[hlWi
: Ä“ĹŠ 4#ĹŠ#+ĹŠ/1(,#1ĹŠ2(3(.ĹŠ "#!+ 1 ".ĹŠ!.,.ĹŠ;1# ĹŠ/1.3#%(" ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ/ ~2Ä“
Z[ fheZkYY_ÂŒd Z[ Ă“ ehW o \WkdW" h[\k]_ei Z[ l_ZW i_bl[ijh[i" h[# i[hlWi cWh_dWi o |h[Wi dWY_e# dWb[i Z[ h[Yh[WY_ÂŒd$ FWhW ;bX[hi" Æ[b Wkc[dje Z[ |h[Wi fhej[]_ZWi [i _cfehjWdj[ fehgk[ Z[X[cei Yecfh[dZ[h gk[ i_d [ije de j[d[cei efeh# jkd_ZWZ Z[ ieXh[l_l_hÇ$ Feh be YkWb h[YWbYÂŒ gk[ de iebe i[ Z[X[ Yh[Wh [ijWi pedWi" i_de gk[ Z[# X[d j[d[h kd WZ[YkWZe fbWd Z[ cWd[`e$ ;i feh [ije gk[ bWi f[hiedWi j_[d[d gk[ YedeY[h Yk|b[i ied bWi WYj_l_ZWZ[i f[hc_j_ZWi Z[d# jhe Z[ YWZW YWj[]eh‡W" WZ[c|i Z[ gk[ Æde Z[X[d [njhW[h fbWd# jWi e Wd_cWb[i Z[ [ijei i_j_eiÇ$
(/Ŋ#!.+¢%(!. #/ 1#Ŋ+ 2Ŋ 241 Ŋ#-Ŋ24Ŋ'.% 1Ŋ/ 1 Ŋ 04#Ŋ+.2Ŋ!.,/.-#-3#2Ŋ.1%;-(!.2Ŋ2#Ŋ "#2!.,/.-% -Ŋ!.-Ŋ1 /("#9ē
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
)* Ä…Ĺ‹Ä? )(., Ĺ‹& Ĺ‹ )(. '#( #š(ÄŽĹ‹
ĔŊ ŊĚŊ;b l[ijkWh_e feZh‡W Yedl[hj_hi[ [d kd \kjkhe fhÂŒn_# ce [d kd WhcW fWhW bkY^Wh YedjhW bW YedjWc_dWY_ÂŒd [d bWi ]hWdZ[i Y_kZWZ[i" ]hWY_Wi W kdW _ddelWZehW j[Ydebe]‡W gk[ WX# iehX[ bWi fWhj‡YkbWi deY_lWi o fkh_Ă’ YW [b W_h[$ Fk[Z[ fWh[Y[h Y_[dY_W Ă’ YY_ÂŒd" f[he bei _cfkbieh[i Z[ bW bbWcW# ZW ĂˆhefW YWjWb‡j_YWÉ j_[d[d oW kd fhejej_fe" kd ieĂ’ ij_YWZe l[ij_Ze Z[ deY^[ _cfh[]dWZe Yed kd YWjWb_pWZeh" \hkje Z[ kdW _d^WX_# jkWb YebWXehWY_ÂŒd [djh[ bW ceZW o bW gk‡c_YW" gk[ \k[ fh[i[djWZe [d [ijei Z‡Wi [d BedZh[i$
Ä Â˘,.ĹŠ$4-!(.- Ä&#x;
;b [b[]Wdj[ ceZ[be bb[lW _dYeh# fehWZW bW c_icW j[Ydebe]‡W gk[ bei Yh_ijWb[i WkjebWlWXb[i" [i Z[# Y_h kdW YWfW \ehcWZW feh dWde# fWhj‡YkbWi Z[ Z_ÂŒn_Ze Z[ j_jWd_e" kd Yecfk[ije gk‡c_Ye WbjWc[d# j[ h[WYj_le gk[ [d fh[i[dY_W Z[ bkp iebWh o en‡][de ][d[hW kdWi cebƒYkbWi bbWcWZWi hWZ_YWb[i b_Xh[i$ Æ;d kdW l[djWdW WkjebWlWXb[" [ije Yedl_[hj[ bW ikY_[ZWZ [d `W# XÂŒd o YkWdZe bbk[l[ i[ b_cf_W" f[he [d [b l[ij_Ze [ijei hWZ_YWb[i b_Xh[i h[WYY_edWd Yed bei ÂŒn_Zei
ēŊ +Ŋ5#234 1(.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ43(+(!#Ŋ #-Ŋ4-.2Ŋ  .2Ŋ 84" 1;Ŋ"(2,(-4(1Ŋ+ Ŋ /.+4!(¢-ē
Z[ d_jhÂŒ][de gk[ b_X[hWd Wb W_h[ bei l[^‡Ykbei cejeh_pWZei o bei Yedl_[hj[d [d d_jhWjeiÇ _deYkei" [nfb_YÂŒ kde Z[ bei YeWhj‡Ò Y[i Z[b fheo[Yje" Jedo HoWd" fhe\[ieh Z[ Gk‡c_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ I^[Ăś [bZ dehj[ $ I_ gk[ZW Wb]‘d YedjWc_dWd# j[ WZ^[h_Ze W bW fh[dZW" XWijW Yed c[j[hbW [d bW bWlWZehW fWhW gk[ i[ lWoWd Yed [b W]kW [d [b Z[iW]”[" Yece oW ikY[Z[ Yed bW hefW dehcWb" Wi[]khWd iki fhe# cejeh[i$
Ä Ä€
(!*8ĹŠ 13(-ĹŠ1#!( #ĹŠ,#-2 )#ĹŠ ,#- 9 -3#
4#%.ĹŠ"#ĹŠ! -3 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #(-.ĹŠ -(".ĔŊ#+ĹŠ! -3 -3#ĹŠ/4#13.11(04# .ĹŠ1#!( (¢Ŋ,#-2 )#2ĹŠ ,#- 9 -Äą 3#2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ"#ĹŠÄĄ +.1 1;-ĹŠ/.104#ĹŠ/1.-3.ĹŠ#23 1;2ĹŠ,4#13.ĢēŊ +ĹŠ 231.ĹŠ .1(!4 ĹŠ-.3(ÄƒĹŠ!¢Ŋ"#+ĹŠ/ 13(!4Äą + 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“ĹŠ .1ĹŠ#+ĹŠ,.,#-3.ĔŊ#+ĹŠ(-3_1/1#3#ĹŠ"#ĹŠ3#, 2ĹŠ!.,.ĹŠÄĽ (5(-ÄŚĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ+.! ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ ĹŠ ., ĹŠ-.ĹŠ ' ĹŠ04#1(".ĹŠ" 1ĹŠ"#!+ 1 !(.-#2ĹŠ +ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ8ĹŠ!.-3(-ĂŒ ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ%(1 ĹŠÄĽ ĂŒ2(! Ĺ› +, Ĺ› #7.ĹŠ .41ČĔŊ 04#ĹŠ !34 +,#-3#ĹŠ2#ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ#-ĹŠ +%4- 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ"#ĹŠ 41./ Ä“ĹŠ ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ
(#-ĹŠ/1#3#-!(.2
Bk[]e Z[ Z[YbWhWhi[ ceb[ijW fehgk[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd b[ ^WX‡Wd fh[i# jWZe c|i Wj[dY_ÂŒd W bW XeZW h[Wb gk[ W bW ikoW" bW fhec[j_ZW Z[b XWigk[jXeb_ijW Ah_i >kcf^h_[i oW fh[fW# hW jeZe fWhW gk[ ik [dbWY[ _cfWYj[ c|i gk[ [b Z[b fh‡dY_f[ M_bb_Wc o bW :kgk[iW Z[ 9WcXh_Z][$ OW i[ ^W YedjWYjWZe Yed L[hW MWd]" bW Z_i[# ‹WZehW c|i [nYbki_lW Z[ l[ij_Zei Z[ del_W o j_[d[ kdei c_b _dl_# jWZei [d ik b_ijW$ ĹŠ
ĹŠ
#3(¢Ŋļ#+ĹŠ"#".ÄŚ - ĹŠ$ +3 ĹŠ.13.%1;ÄƒĹŠ! ĹŠ #-ĹŠ 6(33#1ĹŠ/1.5.! ĹŠ4- ĹŠ 5 + -!' ĹŠ"#ĹŠ/4-3 " 2ĹŠ 04#ĹŠ1("(!4+(9 -ĹŠ +ĹŠÄĽ ., ¢-ĹŠ 2#2(-.ÄŚĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ#2!1( (1+ ĹŠ $1 2#Ä–ĹŠÄĄ .+ ĹŠ , ".2ĹŠ3.".2Ä?ĹŠ 4#ĹŠ (.2ĹŠ+.2ĹŠ++#-#ĹŠ"#ĹŠ/ 2ĹŠ ĸ2(!ĚŊ ,.1ĹŠ8ĹŠ$.13 +#9 ĢēŊ 2ĹŠ 1# !!(.-#2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ #2/#1 1ĹŠ8ĹŠ4-ĹŠ36(33#1.ĹŠ#2!1(Äą (¢ĖŊĥ +ĹŠ1#2/#3.ĹŠ +ĹŠ"#1#!'.ĹŠ %#-.Ŋĸ2(!ĚŊ#2ĹŠ+ ĹŠ/ 2Ŋĸ2(!ĚĹ (-#+ĹŠ .-"#ĢēŊ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
#ĹŠ' ĹŠ54#+3.ĹŠ ĹŠ ÄĽ#- ,.1 1ÄŚ
ĹŠ#7 /(!#ĹŠ (1+2ĹŠ/4 +(! ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ$.3.ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ'() ĹŠ 1/#1ĹŠ #5#-ĹŠ04(#-ĹŠ#2ĹŠ !4Äą - " ĹŠ/.1ĹŠ 5("ĹŠ #!*' ,Ä“
Â&#x;
ĔŊ Ŋ ě L_Yjeh_W 8[Y#
ĹŠ
-3.7(! ".
} ĹŠÄ› BW XWdZW Xh_j|d_YW
JWa[ J^Wj ikif[dZ_ÂŒ ik YedY_[hje [d 9ef[d^W]k[ W YWkiW Z[ kdW _djen_YW# Y_ÂŒd Wb_c[dj_Y_W Z[ ik b‡Z[h o ikf[h[ijh[bbW$ I[]‘d fWh[Y[" M_bb_Wci Yec_ÂŒ Wb]‘d Wb_c[dje [d cWb [ijWZe [b l_[hd[i" jhWi ik fh_c[h YedY_[hje Wbb‡$ ;b YWdjWdj[ i[ h[Ykf[hÂŒ [d bW cW‹WdW Z[b i|XWZe" f[he bk[]e i[ i_dj_ÂŒ Z[ dk[le f[eh o lec_jÂŒ h[f[j_# ZWc[dj[" feh be gk[ i[ YWdY[bÂŒ bW WYjkWY_ÂŒd$ĹŠ
a^Wc fkXb_YÂŒ [d Jm_jj[h bW fh_# c[hW \eje Z[ ik ^_`W h[Y_ƒd dWY_# ZW" >Whf[h I[l[d" [d bW gk[ i[ l[ Wb fWZh[" [b \kjXeb_ijW :Wl_Z 8[Y# a^Wc" WYkdWdZe Wb X[Xƒ [d kdW _dijWdj|d[W [d XbWdYe o d[]he$ ÆBW f[gk[‹W Z[ fWf|Ç" [i# Yh_X_ÂŒ bW [n If_Y[ =_hbi Yece WYecfW‹Wc_[dje W bW \eje]hW\‡W$ L_Yjeh_W" gk_[d [ij| jhWjWdZe Z[ bWdpWhi[ W^ehW Yece Z_i[‹WZe# hW Z[ ceZW" W]h[]ÂŒ gk[ Æi[ ^WX‡W lk[bje W [dWcehWh Z[ dk[leÇ$ Æ>Whf[h [i [b X[Xƒ c|i ^[h# ceie gk[ ^WoW l_ijeÇ" Z_`e L_Y# jeh_W 8[Ya^Wc" Z[ )- W‹ei" gk[ Z_e W bkp [b fWiWZe '& Z[ `kb_e W >Whf[h I[l[d [d [b Y[djhe cƒZ_# Ye 9[ZWhi#I_dW_ Z[ Bei Ă›d][b[i ;;$KK$ " ZedZ[ h[i_Z[ bW fWh[# `W oW gk[ ik cWh_Ze `k[]W [d [b [gk_fe Z[ \‘jXeb Z[ bW Y_kZWZ" Bei Ă›d][b[i =WbWno$
Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ$.3.ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ "#+(1 1ĹŠ ĹŠ (!3.1( Ä“
ÆDei i[dj_cei jeZei jWd X[dZ[Y_Zei o bei Y^_Yei gk_[h[d jWdje W iki f[gk[‹W ^[hcWdWÇ" WfkdjÂŒ bW cWc|$ Feh ik fWhj[" :Wl_Z 8[Ya^Wc Yeb]ÂŒ [d ik f|]_dW Z[ <WY[Xeea kdW \eje Z[ cWZh[ [ ^_`W Zkhc_[d# Ze Yed [b j[nje0 ÆJecƒ [ijW \eje Z[
c_i Zei Y^_YWi Zehc_ZWiÇ$ 7Z[c|i [nfb_YÂŒ [d kd l‡Z[e feh gkƒ Z[b decXh[ Z[ >Whf[h I[l[d" gk[ ^W Z[if[hjWZe bW Yk# h_ei_ZWZ Z[ iki i[]k_Zeh[i$ ÆKdW Z[ bWi hWped[i [i gk[ >Wh# f[h [i kd Wdj_]ke decXh[ _d]bƒi gk[ dei [dYWdjW o ejhW [i gk[ [b b_Xhe \Wleh_je Z[ L_Yjeh_W [i ĂˆJe A_bb W CeYa_dX_hZÇ" Ykoe Wkjeh [i >Whf[h B[[É" [nfb_YÂŒ [b \kjXeb_ijW Z[ ), W‹ei$ H[if[Yje Wb d‘c[he" I[l[d ĹŠ I_[j[ " 8[Ya^Wc Z[il[bÂŒ gk[ kde #5#-ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ!4 1Äą Z[ bei cej_lei 3.ĹŠ'().ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #!*' ,ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ h[ifedZ[ W gk[ [i /1(,#1 ĹŠ-( ēŊ [b d‘c[he gk[ bk# Y‡W [d ik YWc_i[jW YkWdZe `k]WXW [d [b CWdY^[ij[h Kd_j[Z o [d bW i[b[YY_ÂŒd _d]b[iW$ ÆEjhW Z[ bWi hWped[i jhWi I[l[d [i gk[ i_cXeb_pW bW f[h# \[YY_ÂŒd [if_h_jkWb" bWi i_[j[ cW# hWl_bbWi Z[b ckdZe" bei i_[j[ Ye# beh[i Z[b WhYe _h_i o [d ckY^Wi YkbjkhWi W be bWh]e Z[b ckdZe [i Yedi_Z[hWZe kd d‘c[he W\ehjk# dWZeÇ" fh[Y_iÂŒ$
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
"ēũ#2ũ4- ũ/#12.- ũ/1.$4-" ũ+.ũ!4 +ũ +#ũ' !#ũ/ 1#!#1ũ -3#ũ+.2ũ"#,;2ũ!.,.ũ +%4(#-ũ(-31.5#13(".ũ8ũ2#1(.ēũ .2##ũ4- ũ #2/(1(34 +(" "ũ$4#13#ũ8ũ4- ũ(-34(!(¢-ũ,48ũ %4" ēũ /1.5#!'#ũ#23.2ũ".-#2ũ/ 1 ũ !1#!#1ũ8ũ#5.+4!(.- 1ũ(-3#1- ,#-3#ēũ
ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
SUMERGIR SEGUNDA NOTA MUSICAL
PEÑASCO
ũũ
METAL PRECIOSO
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ũ2#1;ũ #-#ă!( " ũ /.1ũ+ ũ 4#- ũ!.,4-(! !(¢-ũ8ũ#-31#% ũ04#ũ ' 8 ũ#-ũ+ ũ,(2, ēũ .2ũ2.!(.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ 4-ũ/.!.ũ,;2ũ#7(%#-3#2ēũ Ėũ 4ũ ,#-3#ũ#2ũ4- ũ$4#-3#ũ"#ũ/."#1ē
SÍMBOLO DE
CONTINENTE
IR EL TROTE
DETONACIÓN
CHANZA,
ALCABALLO
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 42ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ4-ũ 4#-ũ /.8.ũ2. 1#ũ 3.".ũ#-ũ#+ũ;1# ũ"#ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ8ũ#234"(.2ēũ 42ũ/+ -#2ũ ũ$4341.ũ3#-"#1;-ũ ũ2#1ũ,48ũ , (!(.2.2ēũ Ėũ .104#ũ+ ũ3.1ı 34% ũ3(#-#ũ+.2ũ/(#2ũ2#%41.2ĔũĠ#2ũ_23 ũ4- ũ 1 9¢-ũ/ 1 ũ!.13 1ũ+ 2ũ + 2ũ +ũ;%4(+ ğ
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ
ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ũ-.ũ2#1;ũ 3.3 +,#-3#ũ/.2(3(5 ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"# #1;ũ /1.!41 1ũ!.-2#15 1ũ+ 2ũ"(23 -!( 2ēũ Ėũ .!.2ũ5#-ũ+.ũ04#ũ2.,.2Ĕũ /#1.ũ3.".2ũ5#-ũ+.ũ04#ũ / 1#-3 ,.2ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ(-3#1_2ũ/.1ũ+.ũ#2.3_1(!.ũ8ũ#2/(1(34 +ũ2#1;ũ ,;2ũ$4#13#ũ8ũ/4#"#ũ04#ũ+ ũ!41(.2(" "ũ+#ũ ++#5#ũ ũ5#1ũ!.2 2ũ04#ũ-4-! ũ' ~ ũ5(23.ēũ Ėũ /1#-"#1ũ2(-ũ1#Ą#7(.- 1ũ#2ũ , +% 23 1ũ+ ũ#-#1%~ ēũũ
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
.2ũ! , (.2ũ2#1;-ũ ũ-(5#+ũ(-3#+#!34 +ũ8ũ ,#-3 +ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ+#ũ" 1;-ũ4- ũ !3(34"ũ ,;2ũ'4,(+"#ũ8ũ2#1#- ēũ Ėũ +ũ 5#1" "#1.ũ,.".ũ"#ũ-.ũ2 #1ũ- " ũ#2ũ /1#-"#1+.ũ3.".ũ ũ+ ũ5#9ēũ
BURLA
SALIR DE ALGUNA PARTE
VASIJA PARA GUISAR MINORÍA SELECTA
AFÉRESIS DE NAPOLITANO
SABROSA
SEÑORA
HUESO DE LA CADERA
LA MISMA RÍO DE COLOMBIA
ROSTRO
AIRE EN
CIUDAD DE CHILE RÍO DE ALEMANIA
ARTESA
INGLÉS HOMBRE EN INGLÉS
PLANA
ESTADO DE ASIA
TIZA
ASIDERO
CACAHUATE
ANTES DE CRISTO QUERER, AMAR
CAPITAL DE ALBANIA ACCIÓN DE
ACTRIZ DE
LA PELÍCULA SCARY MOVIE 4
CRIAR
ESTACIÓN
DESTREZA
DEL AÑO COCHE, VEHÍCULO
ZARCILLO
ANFIVIO QUE
CARECE DE COLA
A
T
A S
L
A B
A
R
R
E
T
E
ACCIÓN DE
W
A
T
E
R
E
N
C
I
N
R
U
D
R
A MEMORIA, ACUERDO
RELATIVO AL SOL
ACTRIZ DE LA ESTÓMAGO PEÍCULA TODOS ESTÁN BIÉN
APOSENTO SÍMBOLO DE OSMIO
S
N A FICHA DE AJEDREZ
FILTRAR, PASAR
A TASCA, BAR
GRITO DEPORTIVO
S
A R
L ENFERMEDAD PADECIMIENTO
A
MAMÍFERO
A
L
R
Y
M
O
A
CANSADO CAMÉLIDO
ACTOR ESPAÑOL DE LA PELÍCULA AGALLAS
R H
R
U G O
SUPERFICIE
A
L CAPORAL SENDERO CONFUSIÓN
L L
L
O RÍO DE ITALIA ADYACENTE, COLATERAL
GROSURA DE
T
A
N
A
O
I
L
A S NAPOLITANO
O
R
ADVERBIO DE
R
A
M
A
A
T
R
VIENTO
C
A
S
A
DEPARTAMENTO DE PERÚ ACERTAR
R
ESPOSA DE ABRAHAM ENTE
S
E
R A SÍMBOLO DE RADIO
DIOS DE LA INDIA
PALPITAR
A
C
A
R R R
R
AFÉRESIS DE
I
S
A E
UN ANIMAL
O
A
S SÓDICO
N
L
A CLORURO
T VOZ DE ARRULLO
P
ESPÍRITU ESTADO DE VENEZUELA
A
CANTIDAD
SONIDO
C
S
LAGRIMEAR
RELIGIOSA
REGIÓN DEL N. DE CHILE
ESENCIA,
IGUALDA EN LA
CELEBRIDADES
L@>@ >8CM8E@ (.*. $ (.0/ =àJ@:F P Dy;@:F @K8C@8EF% ;<J:L9I@ä C8 :FEKI8::@äE ;< CFJ DèJ:LCFJ GFI D<;@F ;< LE <JKàDLCF <Cy:KI@:F%
M
O O
A
A
R
LANA
L S
M
L
O
TEJIDO DE FRAGANCIA
ESTADO DE ASIA INGENIERO Y POETA ARG.
L
O
S
A
A
A
A
A
O
TASAR AGUA EN INGLÉS
O
R
ARGOLLA
DEL RUMIANTE
C
CAMPÉON
CONTAR
E
SÍMBOLO DE
DE VIENTO
LITRO
CONFUSIÓN
BATRACIO
ANÓNIMA
MESSIER
M
R
A
TIRAR DE, ESTIRAR
ROENTGEN
A
C
D
A
I
R
O
FALDA INDÍGENA MARSUPIAL AUSTRALIANO
IRIDIO
ROMANOS
C EMBROLLO DISPERSO
S DESPEDIDA
EXTENSIÓN HERREAMIENTA DE ZAPATERO
TONTO EN
A L
KICHWA
I
L
V
A
DEMOSTRACIÓN
A
N
O
O
SÍMBOLO DE LITRO
PERFORAR
L
A
R
A
L
SÍMBOLO DE
I
N
A
R
A
I
R
E
IGUAL
COLUMNA
T
PAÍS DE EUROPA
PAREJA
ALUMINIO
NIQUEL
C SÍMBOLO DE
SÍMBOLO DE
P
ŗũũ
BW i[h_[ dWhhW bWi Wl[djkhWi Z[b `el[d 9bWha A[dj [d [b fk[Xbe ÒYj_Y_e Z[ IcWbbl_bb[" ZkhWdj[ bei W ei fh[l_ei W gk[ b i[ Yedl_[hjW [d Ikf[hcWd$ BWi fh_c[hWi YkWjhe j[cfehW# ZWi i[ Y[djhWd [d 9bWha o iki Wc_]ei ZkhWdj[ bW i[YkdZWh_W$ KdW i[h_[ Wdj[h_eh \k[ Z[iW# hhebbWZW eh_]_dWbc[dj[ feh bei [iYh_jeh[i o fheZkYjeh[i 7b\h[Z =ek]^ o C_b[i C_bbWh$
COSTOSO
R
RODAR
CIEN EN
ĔũĈČĖćć
FUSTE DE LA
SEÑALAR
SÍMBOLO DE
SÍMBOLO DE
, ++5(++#
SOCIEDAD
REPERCUSIÓN
N SÍMBOLO DE
HOGAR
REMOLINO
Solución anterior A
AGRADABLE PLACENTERO REY E EGINA HIJO DE ZEUS
QUE NO ES
FÓSFORO
SEGUNDA NOTA MUSICAL
DE AFECTO
ANDANTE, CAMINANTE
RELATIVO A LA BOCA
SÍMBOLO DE
PROBAR
AZUFRE
Ċŋ
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ +ũ#7!#2.ũ"#ũ!.-ă -9 ũ8ũ#+ũ.1%4++.ũ "# #1;-ũ2#1ũ,."(ă! ".2ũ8ũ! , ( ".2ũ8 ũ 04#ũ "ēũ#2ũ!.-2!(#-3#ũ"#ũ04#ũ2.-ũ$4#13#2ũ "#$#!3.2ēũ Ėũ +ũ ,.1ũ-.ũ#2ũ2¢+.ũ 4-ũ2#-3(,(#-3.ēũ 2ũ3 , (_-ũ4-ũ 13#ē
A UNA COSA ACCIÓN DE ARAR
GRIEGA
O
ũũ
FORMAR DIENTES
HERMANO DE MOISES
ũũ
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ 4ũ;-(,.ũ2#1;ũ,;2ũ +#%1#ũ8ũ/.2(3(5.Ĕũ2#ũ !.,4-(! 1;ũ!.-ũ, 8.1ũ+( #13 "ũ8ũ,.231 ı 1;ũ24ũ+ ".ũ,;2ũ!¢,(!.ũ8ũ %1 " +#2ēũ Ėũ #/1#-"#ũ +ũ ,(%.ũ#-ũ2#!1#ı 3.ũ8ũ +; +.ũ#-ũ/Ì +(!.ē
CARDINAL
NOVENA LETRA
^ ũ
ACTOR DE LA PELÍCULA EL ÚLTIMO COMANDANTE
NAVE
PATO
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ +ũ(-3#1_2ũ#-ũ+.2ũ#234"(.2ũ"#ũ242ũ'().2ũ8ũ#+ũ !4+3(5.ũ(-3#+#!34 +ũ8ũ!4+341 +ũ"#ũ+.2ũ,(2ı ,.2ũ2#1;ũ,;2ũ, 1! ".ēũ 2ũ1#+ !(.-#2ũ 2#ũ 2 1;-ũ#-ũ4- ũ 4#- ũ!.,4-(! !(¢-ēũ Ėũ +ũ +, ũ#2ũ4-ũ5 2.ũ04#ũ2.+.ũ 2#ũ++#- ũ!.-ũ#3#1-(" "ē ũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ
ũ#!.-.,~ ũ2#1;ũ#23 +#ũ/#1.ũ"# #1;ũ "ēũ 2#1ũ,;2ũ,#"(".ũ8ũ1#2/.-2 +#ēũ .2ũ1#!41ı 2.2ũ(-3#+#!34 +#2ũ2#1;-ũ,;2ũ(,/.13 -3#2ũ / 1 ũ "ēũ Ėũ ũ , (!(¢-ũ#2ũ#+ũ Ì+3(,.ũ1#$4%(.ũ"#ũ3.".ũ$1 ! 2.ē
PUNTO
INGRESO
MUSICAL
ũũ
: ũũ
DUEÑO
CUTÁNIA
PRIMERA NOTA
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ 4ũ2 +4"ũ"# #1;ũ2#1ũ5(%(+ " ũ8 ũ04#ũ#+ũ 2(23#, ũ1#2/(1 3.1(.ũ3(#-"#ũ ũ2#1ũ"_ (+ũ8ũ ũ !.-31 #1ũ%1(/#2ũ8ũ1#2$1( ".2ēũ Ėũ
,;2ũ2#ũ"(% ũ04#ũ#2ũ(-! / 9ē
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 23#ũ#2ũ4-ũ,48ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ/ 1 ũ#+ũ ;1# ũ"#ũ+.2ũ-#%.!(.2ũ8 ũ04#ũ "ēũ3(#-#ũ , 8.1ũ#7/#1(#-!( ũ8ũ/."1;ũ+.%1 1ũ3.".ũ+.ũ 04#ũ04(#1 ēũ Ėũ 4(#-ũ2#ũ#+#5 ũ "#, 2( ".ũ!#1! ũ"#+ũ2.+ũ!.-ũ.1.ũ$4-"#ũ 242ũ + 2ēũ
SIGNO ZODIACAL ESTADO DE VENEZUELA
ENFERMEDAD
MOLIBDENO
ũũ
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 2ũ/1. +#ũ04#ũ24ũ, "1#ũ2#ũ54#+5 ũ ,4!'.ũ,;2ũ".,(- -3#ũ8ũ, -".- ũ/.1ũ +.ũ04#ũ"# #1;ũ#23 1ũ/1#/ 1 ".ũ8ũ#5(3 1ũ #-$1#-3 1+ ēũ Ėũ 4 -".ũ-.ũ2#ũ , ũ"#, 2( ".ũ-.ũ2#ũ , ũ+.ũ24ă!(#-3#ē
āā
#% +,#-3#ũ14 ( ĔũĈĒĖĊć
}
ŗũũ
;bb[ MeeZi [i bW h[_dW Z[ bW \hWj[hd_ZWZ$ 9kWdZe ik del_e MWhd[h bW Z[`W" [bbW Z[Y_Z[ i[]k_hbe W >WhlWhZ o [ijkZ_Wh B[o[i fWhW ]WdWhbe Z[ dk[le$ KdW l[p W^ " [bbW Wfh[dZ[h| gk[ i_ jhWXW`W be ikÒY_[dj[ fk[Z[ i[h ckY^e c|i Z[ be gk[ `Wc|i _cW]_d $ KdW Y_djW Z_h_]_ZW feh HeX[hj Bka[j_Y o Yed bW WYjkWY_ d [ij[bWh Z[ bW ]WdWZehW Z[b âiYWh H[[i[ M_j^[hifeed$
1 -!#2!.ũ #31 1! ĸĈĊćČıĈĊĐČĹũ
ũFe[jW o ^kcWd_ijW _jWb_Wde ŗũ ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d FWZkW$ Ik eXhW jkle kdW ]hWd _dÓk[dY_W [d Wkjeh[i Yece [b [ifW eb =WhY_bWie Z[ bW L[]W o [b _d]b i M_bb_Wc I^Wa[i# f[Wh[$ 7kjeh Z[b È9WdY_ed[he f[jhWhgk_ijWÉ kj_b_p [b l[hie Z[ '' i bWXWi [dZ[YWi bWXe o iki f[h\[Yjei ied[jei [dYWdZ_bWhed W fe[jWi Z[ bei Zei i_]bei i_# ]k_[dj[i" [if[Y_Wbc[dj[ bei Z[b I_]be Z[ Ehe [ifW eb$ ;iYh_X_ jWcX_ d kdW Yeb[YY_ d Z[ X_e# ]hW\ Wi Z[ f[hiedW`[i _bkijh[i o Yece Òb be]e h[iYWj Z[b ebl_Ze W Wb]kdei Wkjeh[i Yb|i_Yei$
: ũ }
.-" ũ#2/ !( +ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!.-ũ 23#1.("#ũ Ĕũ ũěũBW iedZW
[ifWY_Wb :Wmd \eje i[ [dYedjh Wo[h feh Òd Yed [b Wij[he_Z[ L[ijW" gk[ i[ [dYk[djhW [djh[ bWi hX_jWi Z[ CWhj[ o @ f_j[h" Z[ifk i Z[ YkWjhe W ei Z[ l_W`[ [d ik X i# gk[ZW" _d\ehc Wo[h bW D7I7$ ;b Z_h[Yjeh Z[ bW D7I7" 9^Whb[i 8ebZ[d" WÒhc gk[ bW ^WpW W [i kd Æ^_je _dYh[ Xb[ [d bW [nfbe# hWY_ d [ifWY_WbÇ" fk[ije gk[ i[ jhWjW Z[ ÆbW fh_c[hW l[p gk[ kdW dWl[ [ifWY_Wb [djhW [d hX_jW [d [b fh_dY_fWb Y_djkh d Z[ Wij[he_Z[iÇ$ Æ;b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW
^W [dYWh]WZe W bW D7I7 [dl_Wh WijhedWkjWi W kd Wij[he_Z[ [d (&(+" o :Wmd [ij| h[Ye]_[dZe _d\ehcWY_ d YhkY_Wb fWhW \ehcWh [iW c_i_ dÇ" W]h[] 8ebZ[d$ :Wmd [ijkZ_Wh| L[ijW ZkhWdj[ kd W e Wdj[i Z[ fWhj_h ^WY_W ik i[# ]kdZe Z[ij_de" kd fbWd[jW [dWde bbWcWZe 9[h[i" Wb gk[ fh[j[dZ[ bb[]Wh [d (&'($ BWdpWZW [d i[fj_[cXh[ Z[ (&&-" :Wmd i[ Yedl[hj_h| [d bW fh_c[hW dWl[ [ifWY_Wb gk[ ehX_jWh| Zei Z[ij_dei [d [b i_ij[cW iebWh c|i Wbb| Z[ bW J_[hhW o iki eXi[hlW#
Y_ed[i WokZWh|d W Yecfh[dZ[h bei Æfh_c[hei YWf jkbeiÇ Z[ bW ^_ijeh_W Z[b i_ij[cW iebWh$ JWcX_ d iki ZWjei f[hc_j_h|d WbbWdWh [b YWc_de fWhW \kjkhei l_W`[i jh_fkbWZei" Yed CWhj[ Yece ]hWd eX`[j_le$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
.1 3.1(.Ŋ ,¢5(+Ŋ"#Ŋ04~,(!
Ĺ—ĹŠĹŠ
9_[dj‡Ò Yei Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ Z[ =hWdWZW Yh[Whed kdW Wfb_YWY_ÂŒd _d\ehc|j_YW fWhW j[bƒ\edei cÂŒl_b[i gk[ f[hc_j[ WdWb_pWh bW YedY[djhWY_ÂŒd Z[ ikijWdY_Wi gk‡c_YWi jecWdZe kdW i_cfb[ \eje]hW\‡W W kdW j_hW h[WYj_lW i[diehW gk[ jWc# X_ƒd Z_i[‹Whed$ BW fbWjW\ehcW j_[d[ Zei fWhj[i0 [b i[dieh gk‡# c_Ye Yebeh_cƒjh_Ye o bW Wfb_# YWY_ÂŒd gk[ c_Z[ [b Yebeh gk[ jecW bW j_hW Wb jecWh YedjWYje Yed [b [b[c[dje [d Yk[ij_ÂŒd o Z[j[hc_dWh i_ Yedj_[d[ Wb]kdW ikijWdY_W o ik fhefehY_ÂŒd$ Ä“
ĹŠ2.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ,(++.-#2
Ĺ—ĹŠĹŠ
;b d‘c[he Z[ kikWh_ei Z[ =ee]b[! Yh[Y[ i_d fWkiW Z[iZ[ [b (. Z[ `kd_e" Z‡W Z[ ik bWdpWc_[dje$ KdW [ij_cWY_ÂŒd fh_lWZW _dZ_YW gk[ feZh‡W ZeXbWh [i[ d‘c[he [d kd Ă’ d Z[ i[cWdW$ 7Z[c|i" WĂ’ hcW gk[ bW h[Z ieY_Wb j[d‡W [b '& Z[ `kb_e -") c_bbed[i Z[ kikWh_ei" [d YedjhWij[ Yed bei '"- c_bbe# d[i Z[b * Z[ `kb_e$ ;ie ikfed[ kd Wkc[dje Z[b )+& [d i[_i Z‡Wi$ Ä“
- ĹŠ'#11 ,(#-3 ĹŠ (-#2/#1 "
Ĺ—ĹŠĹŠ
9_[dj‡Ò Yei ^WbbWhed gk[ [b i_ij[cW Z[ fei_Y_edWc_[dje ]beXWb =FI fk[Z[ Z[j[YjWh [nfbei_ed[i dkYb[Wh[i _b[]W# b[i$ ;bbe" Wb [nWc_dWh ZWjei Z[b c_ice Z‡W Z[ kdW fhk[XW dkYb[Wh dehYeh[WdW [d (&&/$ JhWi bW [nfbei_ÂŒd" [ijWY_ed[i =FI [d fW‡i[i Y[hYWdei YWfjW# hed kd YWcX_e [d bei [b[Yjhe# d[i _edei\ƒh_Yei" Yece i_ bW edZW [nfWdi_lW Z[b [ijWbb_Ze ikXj[hh|d[e Yh[Wi[ ejhW [d bW WjcÂŒi\[hW$ Äą Ä“
-ĹŠ#, 1 9.ĹŠ 3 1"~.ĹŠ/4#"#ĹŠ31 #1ĹŠ !.,/+(! !(.-#2 ;ije i[ Z[X[ W gk[ [n_ij[d lWh_ei c[Z_e" bW fh_c[hW c[dijhkWY_ÂŒd \WYjeh[i Wbh[Z[Zeh Z[ bW l_ZW i[ fheZkY[ W bei ') W‹ei o bW ‘b# gk[ Z[j[hc_dWd Yk|b Z[X[h‡W j_cW W bei +& W‹ei" f[he [ije de i[h [b cec[dje _Z[Wb fWhW j[d[h gk_[h[ Z[Y_h gk[ kdW ck`[h j[d# ^_`ei$ H[]_de El_[Ze" c|ij[h [d ]W bW YWfWY_ZWZ Z[ fheYh[Wh Zk# hWdj[ jeZe [ij[ bWfie Z[ j_[cfe$ Wj[dY_ÂŒd W bW ck`[h Z[b >eif_jWb
Ŋ ŊľŊ Ŋ ŊĚŊ ;d fhe#
;dh_gk[ 9WXh[hW 9kXW " Wi[]khW gk[ bW [ZWZ _Z[Wb fWhW bW YedY[f# Y_Œd [ij| cWhYWZW feh bW cWoeh fWhj[ Z[ bei [nf[hjei [djh[ bei (& o )+ W‹ei" Wkdgk[ [d bW WYjkWb_# ZWZ [ij[ YedY[fje de [i jWd [i# jh_Yje Z[X_Ze W hWped[i Z[ ehZ[d
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ieY_Wb" [YedÂŒc_Ye o fi_YebÂŒ]_Ye$ -ĹŠ#" "ĹŠ 5 -9 "
I[]‘d El_[Ze" kd [cXW# hWpe ĂˆjWhZ‡eÉ i[ h[Ă’ [h[ W bW YedY[fY_ÂŒd Z[ifkƒi Z[ bei )+ W‹ei Z[ [ZWZ$ De eXijWdj[" [ij| Yedl[dY_# Ze Z[ gk[" ]hWY_Wi W bei YedeY_c_[djei WYjkWb[i [d eXij[jh_Y_W o Z[X_Ze Wb Z[iWhhebbe j[YdebÂŒ]_Ye" i[ feZh‡W Wcfb_Wh [b hWd]e ^WijW bei ). W‹ei$
<JD<I8C;8J
@D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(+. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((.0(''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9L@KIFE # AFJ<$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -(( Xc -+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(()**'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8JHL<C >L<II<IF# D8I@8$ <JK?<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.0/*( Xc +.0/0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('0'',('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X FIK@Q ?<II<I8# =89@8E$<IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ C8K8:LE>8
!2
Z[ ^_f[hj[di_ÂŒd" Wbj[hWY_ed[i [d [b f[ie cWj[hde" Wd[c_W o jWc# X_ƒd feZh‡Wd ZWhi[ Z_Ă’ YkbjWZ[i ZkhWdj[ [b fWhje" Yece [b Wkc[dje Z[b iWd]hWZe$ ĹŠ ;b d‘c[he Z[ Y[i|h[Wi jWcX_ƒd i[ [b[lW o" [d (#-31 2ĹŠ4- ĹŠ Yedi[Yk[dY_W" bWi Yec# ,4)#1ĹŠ,;2ĹŠ2#ĹŠ !#104#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ fb_YWY_ed[i jWcX_ƒd$  .2ĔŊ, 8.1ĹŠ /#+(%1.ĹŠ!.11#ĹŠ2(ĹŠ 04#" ĹŠ#, 1 Äą 9 " Ä“ĹŠ
. 1#ĹŠ#+ĹŠ # _
Bei ^_`ei j_[d[d kd cW# oeh h_[i]e Z[ ik\h_h ck[h# j[ \[jWb" Z[ dWY[h fh[cWjkhei o Z[ j[d[h XW`e f[ie$ 7Z[c|i" ied c|i \h[Yk[dj[i bWi Wbj[hWY_ed[i !3.1#2ĹŠ"#ĹŠ1(#2%. BWi cWc|i cWoeh[i feZh‡Wd Ye# ][dƒj_YWi" i[ _dYh[c[djW [b Zƒ# hh[h f[b_]he" oW gk[ [n_ij[ bW fei_# Ă’ Y_j Z[ en‡][de o bei jhWijehdei X_b_ZWZ Z[ gk[ ikh`Wd fheXb[cWi d[khebÂŒ]_Yei$
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef *(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)/+-/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X 98I9<I8E Q8D9I8EF#:<J8I$F:K8M@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^
Ä“ĹŠ " ĹŠ5#9ĹŠ#2ĹŠ,;2ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ"#ŊĊćŊ  .2ĹŠ04#"#-ĹŠ#, 1 9 " 2Ä“ĹŠ
Ä Äƒ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('+0, mXcfi (*%0''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/))/0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 )0 ;< F:KL9I< [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()*- [\ cX :kX% :k\% Ef% **+-(000'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8C98 CFI<E:<J# ;8$ E@<C$<JK<98E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()(( Xc ()+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*('0-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I8E8 K8LI@#>@J<CC8$9<8$ KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()+($ ()+)$ ()+*$ ()++$ ()+,$ ()+-$ ()+.$()+/$ ()+0$ (),'$ (),($ (),* $ (),+ $ (),-$ (),.$ (),0 $ ()-' $ ()-( $ ()-) $ ()-* $ ()-,$ ()-- $ ()-/ [\ cX :kX% :k\% Ef%*+*('0-0'+
g\ik\e\Z`\ek\ X 8I8E8 K8LI@#>@J<CC8$9<8KI@Q [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *-( Xc +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,+0*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I<@I8 M<I8#G<;IF$G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef *0($++, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8$ IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (' d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,+//-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 ELE<Q#J<>LE;F$ G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,+//-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8:FJK8 ELE<Q#J<>LE;F$ G89CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +'-$+'.$+(' Xc +*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.+.0,.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8C8IQ8 @98II8# A<EEP$A8:HL<C@E< [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -(.$ -.0$-/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+'-)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL<IK8J GL<IK8J#9ILEF$ ;@<>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+*' mXcfi 0,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-',*(+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X DFEK<J;<F:8 M<I8# E<IP$JK8C@E [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0+/ Xc 0+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **,),*0-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8ICFJ ?LD9<IKF# Q8D9I8EF$Q8D9I8EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$
kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('(0$(')+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,),*0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8ICFJ ?LD9<IKF# Q8D$ 9I8EF$Q8D9I8EF [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **,),*0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8ICFJ ?LD9<IKF# Q8D$ 9I8EF$Q8D9I8EF [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,0((('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8E:F :<C@# :8ID<E$PF$ C8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (0 d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .,,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'+*+(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X =<II<K<I@8 :8P8D9< =<$ II<K:8P8D9< :@8% CK [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .(/$ .)' Xc .)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *()-(-)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X F98E;F M8C<E:@8#9FC@M8I$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +-0 mXcfi *)*#/+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,-///'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X LE@M<IJ@;8; @EK<I$ :FEK@E<EK8C [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0,+ mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+*(+')'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :ILQ DFI8C<J#8E8$ @J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +,( Xc ,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **++.(0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 M<CFQ# N@CJFE$ I@>F9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä…
#24+3 ".2
Ĉ1 ĹŠ$#!' Ŋĸĉ" ĹŠ#3 / Äš
Ĺ—ĹŠ (5#1ĹŠ + 3#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2ĹŠÄˆ Ĺ—ĹŠ ! 1;ĹŠÄ?ĹŠ Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠÄˆ Ĺ—ĹŠĹŠ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9ĹŠÄŠĹŠ Ä“ĹŠ -(5#12(3 1(.Ŋĉ Ĺ—ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ŊćŊ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 Ŋć Ĺ—ĹŠĹŠ 1#!( ŊćŊ Ä“ĹŠ .13.5(#).Ŋć Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠÄˆĹŠ .! $4#13#ĹŠÄˆ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
.2(!(.-#2ĹŠ
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
(#"1 ĹŠ8ĹŠ ' !' ĹŠ +ĹŠ /."(.ĹŠ#-ĹŠ 4 8 04(+
8ohed F_[ZhW o HeiW 7bXW 9^W# Y^W ]WdWhed Wo[h bW jh_]ƒi_cW iƒfj_cW [Z_Y_ÂŒd Z[ bW fhk[XW Wjbƒj_YW Ăˆ:_Wh_e ;nfh[ieÉ" gk[ h[# Yehh_ÂŒ '& a_bÂŒc[jhei Z[ bWi fh_d# Y_fWb[i YWbb[i Z[ =kWoWgk_b$ F_[ZhW ikf[hÂŒ Wb f[hkWde 9edijWdj_de B[ÂŒd" kde Z[ bei \Wleh_jei fWhW ]WdWhW bW Yecf[# j[dY_W$ ;b Wjb[jW Yk[dYWde Wi[]khÂŒ gk[ ik [ijhWj[]_W ikhj_ÂŒ [\[Yje" fk[i [b h[Yehh_Ze [hW fbWde" i_d
f[dZ_[dj[i" feh be gk[ ^_pe kd h[cWj[ [d [b a_bŒc[jhe eY^e" ZedZ[ i[ i[fWhŒ Z[b f[bejŒd feh c|i (&& c[jhei$ I[]kdZe @Wc_ o FW‘b 8k[# dW‹e" h[if[Yj_lWc[dj[" [iYeb# jWhed W F_[ZhW [d [b feZ_e Z[ lWhed[i$ 9^WY^W" feh ik fWhj[" ]WdŒ bW Yecf[j[dY_W [d ZWcWi" Z[# `WdZe W N_c[dW IWbWpWh o IWd# ZhW HkWb[i [d i[]kdZe o j[hY[h bk]Wh" h[if[Yj_lWc[dj[$
+ ĹŠ !4,4+ "
ēŊ ēŊ 3¢+(! Ŋ/#1"(¢Ŋ".2Ŋ/4-3.2Ŋ -3#Ŋ ++#Ŋ"#+Ŋ '.3 Ŋ +Ŋ(%4 + 1Ŋ2(-Ŋ%.+#2Ŋ #-Ŋ 4(3.ēŊ
2! -" +.2 2ĹŠ %.+# " 2 ĹŠ
(5#1ĹŠ + 3#ĹŠ#-! )Â˘ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ%.+#2ĹŠ ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 9.%4#9ĹŠ8ĹŠ ! 1;ĹŠ2#(2ĹŠ +ĹŠÄĽ 4#5#".ÄŚÄ“
¥ ĔŊ (#"1 Ŋ1#/(3(¢Ŋ#+Ŋ31(4-$.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!.,/#3#-!( Ŋĸ 1!'(5.ĚēŊ
BW fh_c[hW \[Y^W [d bW i[]kdZW [jWfW Z[b 9Wcf[edWje ;YkWjeh_W# de Z[ \‘jXeb I[h_[ 8 _d_Y_ÂŒ [b Z‡W l_[hd[i Yed jh[i [dYk[djhei$ H_l[h FbWj[ Z[ =kWoWgk_b h[Y_X_ÂŒ W :[# fehj_le 7pe]k[i [d [b [ijWZ_e BW <ehjWb[pW$ ;b YkWZhe Z[ bW Ăˆ8WdZW IWd]h[É Z[ifbkcÂŒ Wb Ăˆ=kWYWcWoeÉ Yed kdW ]eb[WZW Z[ '&#'$ Bei ]eb[i fWhW H_l[h bb[]Whed feh _dj[hc[Z_e Z[0 8b[od[h Je# XWh ( " =_bX[hj Gk_‹Œd[p" MWbj[h P[W" Bk_i IWdjWdW ( " CWkh_Y_e Ck‹ep" @^edWjWd Cedj[d[]he" ;Zm_d >khjWZe o FWXbe EY^eW$ FWhW [b [gk_fe h_lWb WdejÂŒ @eiƒ Bk_i <b[Y^W$ Ejhe h[ikbjWZe WXkbjWZe i[ h[# ]_ijhÂŒ [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW Z[ bW Y_kZWZ Z[ 7cXWje$ ;b CWYWh| i[ fWi[ÂŒ Wdj[ [b :[fehj_le Gk[# l[Ze" Wb gk[ l[dY_ÂŒ ,#&$
/¢-ĹŠ' !#ĹŠ'(23.1( ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ$#,#-(-.ĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› @WfÂŒd Yedi_]k_ÂŒ Wo[h ik fh_# c[h j‡jkbe ckdZ_Wb Z[ \‘jXeb \[c[d_de"
ÂĄ ŊĸĊĚ [d kdW [ceY_edWdj[ Ă’dWb [d <h|dY\ehj Wdj[ ;ijWZei Kd_Zei )#' [d f[dWb[i jhWi [c# fWj[ (#( " gk[ Wif_hWXW W be]hWh ik j[hY[hW YehedW [d [b jehd[e$ BWi dehj[Wc[h_YWdWi" l[dY[# ZehWi [d '//' o '///" gk[ZWh|d feh jWdje _]kWbWZWi [d bW fh_# c[hW fei_Y_ÂŒd Z[b fWbcWhƒi Yed Ä“ĹŠ Ä“ĹŠÄ¸ÄˆÄš
ĉ ĉ
7b[cWd_W (&&)" (&&- " i_d fe# Z[h Yedl[hj_hi[ feh W^ehW [d [b fh_c[h fW‡i [d be]hWh jh[i j‡jkbei [d [ijW Yecf[j_Y_ÂŒd$ ;ijWZei Kd_Zei o @WfÂŒd ^Wd fWhj_Y_fWZe [d bWi i[_i [Z_Y_ed[i fh[l_Wi Z[b CkdZ_Wb \[c[d_de" f[he Yed kdW ik[hj[ Z[i_]kWb0 c_[djhWi bWi fh_c[hWi i_[cfh[ ^Wd bb[]WZe feh be c[dei W i[c_# Ă’dWb[i" bWi Ăˆd_fedWiÉ de ^WX‡Wd Yedi[]k_Ze ^WijW W^ehW ikf[hWh bei YkWhjei Z[ Ă’dWb$
ÄˆÄšĹŠ Ä“ĹŠ -(5#12(3 1(.ĹŠÄŽÄŒĹŠĹ›Ä‰Ä‰ ĉĚŊ (5#1ĹŠ + 3#ŊĊđŊśĉĉ ĊĚŊ ! 1;ĹŠÄŠÄ‘ĹŠĹ›ÄˆÄ‘ ÄŒÄšĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠÄŠÄ‘ĹŠĹ›ÄˆÄŠ ĎĚŊ .! $4#13#ĹŠÄŠÄ?ŊśĒ Ä?ĚŊ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠÄŠÄ?ĹŠĹ›Äˆ Ä?ĚŊ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9ĹŠÄ‰ÄŒĹŠÄąÄˆÄˆ đĚŊ 1#!( ĹŠÄ‰ÄŒĹŠÄąÄˆÄ‘ ĒĚŊ Ä“ĹŠ 4#5#".ŊĉĊŊĹđ ÄˆÄ‡ÄšĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2ĹŠÄ‰ÄŠĹŠÄąÄˆÄ? ÄˆÄˆÄšĹŠ Ä“ĹŠ .13.5(#).ĹŠÄ‰Ä‰ĹŠÄąÄˆÄ‰ ÄˆÄ‰ÄšĹŠ ĹŠÄ‰ÄˆĹŠÄąÄ‰Ä‡
ēŊ /¢-Ŋ!#+# 1 Ŋ#+Ŋ3~34+.ēŊ
Bei ]eb[i Z[ bW l_Yjeh_W ĂˆY[b[i# j[É bb[]Whed feh _dj[hc[Z_e Z[ 9Whbei Ăˆ;b F_Y^ÂŒdÉ Gk_dj[hei ( " EimWbZe BWijhW" ;ZkWhZe 8ed[ o @^eddo 8WbZ[ÂŒd ( $ BW `ehdWZW Z[b l_[hd[i i[ Y[# hhÂŒ [d bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW" [b 7jbƒj_Ye 7kZWp h[Y_X_ÂŒ bW l_i_jW Z[b fkdj[he Z[b Y[hjWc[d" JƒYd_# Ye Kd_l[hi_jWh_e$ BW l_Yjeh_W \k[ fWhW [b [b[dYe beYWb feh )#($ FWhW [b [gk_fe Zk[‹e Z[ YWiW cWhYWhed 9ƒiWh FWh[Z[i ( o @^ed =WhY‡W" c_[djhWi gk[ feh [b ĂˆHeZ_bbe He`eÉ WdejÂŒ MWbZ[cWh 7YeijW o 9h_ij_Wd 9ehZ[he$ BW \[Y^W Yedj_dkÂŒ [b Z‡W i|XW# Ze$ Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW o LWbb[ Z[b 9^ejW _]kWbWhed i_d ]eb[i [d [b [ijWZ_e Eb‡cf_Ye 7jW^kWbfW Wdj[ kdei (&& [if[YjWZeh[i$ :_Y^e h[ikbjWZe i[ h[f_j_ÂŒ [d bW
1¢7(, Ŋ$#!' Ŋ 13(".2
Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ -(5#12(3 1(.ŊIJŊ 1#!( Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ .13.5(#).ŊIJŊ ! 1; Ĺ—ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ŊIJŊ 3+_3(!.ĹŠ 4" 9 Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4#5#".ŊIJŊ (5#1ĹŠ + 3# Ĺ—ĹŠ .! $4#13#ŊIJŊ Ä“ĹŠ 3¢+(! Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2ŊIJŊ Y_kZWZ Z[ 9^ed[ [djh[ =h[Y_W o B_]W Z[ Fehjel_[`e$ 7o[h i[ Y[hhÂŒ bW \[Y^W [d bW Y_k# ZWZ Z[ BWjWYkd]W Yed ejhe [cfW# j[$ Kd_l[hi_ZWZ J[YdebÂŒ]_YW Z[b 9ejefWn_ KJ9 o HeYW\k[hj[ Z[ =kWoWgk_b _]kWbWhed '#'$ ;d [b fh_c[h j_[cfe KJ9 Yed ]eb Z[ F[dWoe i[ fkie Whh_XW [d [b cWhYWZeh$ FWhW [b i[]kdZe j_[cfe HeYW\k[hj[ Wfhel[Y^ÂŒ bei [ifWY_ei gk[ ik h_lWb Z[`WXW [d bW YWdY^W fWhW cWhYWh [b [c# fWj[$ Ă›b[n F[hbWpW YedYh[jÂŒ [b jWdje Z[ bW _]kWbZWZ$
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä†
,(23.2.
2ĹŠ +(-# !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 8#1
ÄĽ} ĹŠ ĹŠ ÄĽ
ÄŚ
1!#+.- ĹŠ+#5 -3 ĹŠ+ ĹŠ ./ ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ1#2/ +".ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'(-!' 2ĹŠ$4#ĹŠ, 8.1(3 1(.ĹŠ#-ĹŠ !' + Ä“ĹŠ
+Ŋļ}".+.ČŊ#!4 3.1( -.Ŋ"#11.Ĺ 3¢Ŋ Ŋ24Ŋ#3#1-.Ŋ1(5 +ĔŊ ,#+#!ĔŊ ĸĉĹćĚŊ#-Ŋ#+Ŋ#23 "(.Ŋ 4#5#Ŋ"#Ŋ 8.Ŋ"#Ŋ !' + ē
rv/15244
8WhY[bedW Ifehj_d] 9bkX i[ WZ# `kZ_YÂŒ [b jhe\[e Ăˆ9efW ĂžZebei Z[b 7ij_bb[heÉ Wb Z[hhejWh Wo[h Wb 9bkX Ifehj ;c[b[Y [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe Z[ bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW Yed [b cWhYWZeh Z[ (#&$ FWXbe :Wl_Z FWbWY_ei o B[d_d 7hcWdZe M_bW cWhYWhed fWhW [b YkWZhe c|i fefkbWh Z[b fW‡i$ ;b
fWhj_Ze i[ Z[iWhhebbÂŒ Wdj[ c|i Z[ '( c_b f[hiedWi$ ;b fbWdj[b ĂˆJeh[heÉ hWj_Ă’ YÂŒ be ^[Y^e [b fWiWZe Z‡W Zec_d]e [d bW Y_kZWZ Z[ Fehjel_[`e" ZedZ[ jWcX_ƒd i[ _cfkie W ik ^[hcWde Z[ fWj_e$ ;b cWhYWZeh \k[ '#& Yed WdejWY_ÂŒd Z[ L_d_Y_e 7d]kbe$ ;ijei Ăˆ9b|i_Yei Z[b 7ij_bb[#
1 %¢ 11 #1+ 9 413 ". ē 8.+
Ä“ (!#". (- Ä“ 8.+ (+ .1%'#++. + !(.2
+(,.6(!' ēŊ 4( ¢-#9 .1 -3#
ē 4( ¢-#9 1 -!(2 (++ ēŊ 4( ¢-#9 %4( +#-!( 9 -%4+.
ĉ ć
heÉ i_hl[d Z[ fh[fWhWY_ÂŒd fWhW WcXei fbWdj[b[i gk[ i[ Wfh[i# jWd W be gk[ i[h| bW h[WdkZWY_ÂŒd Z[b 9Wcf[edWje ;YkWjeh_Wde Z[ \‘jXeb [d bW I[h_[ 7$ ;c[b[Y WhhWdYW Z[ beYWb Wdj[ ?cXWXkhW" [d YkWdje W 8WhY[bedW l_i_jW W ;ifeb_ [d IWdje :ec_d]e$ Bei ĂˆC_bbedWh_eiÉ fh[j[dZ[d
lebl[h W ]WdWh bW i[]kdZW [jWfW Z[b Y[hjWc[d fWhW fheYbWcWh# i[ YWcf[ÂŒd Z[ \ehcW Z_h[YjW" bk[]e Z[ ]WdWh bW fh_c[hW [jW#
fW" c_[djhWi gk[ bei ĂˆYWdWh_eiÉ XkiYWh|d ]WdWh bW \Wi[ fWhW WYY[Z[h W bW ]hWd Ă’ dWb Wdj[ [b Ăˆ8ecX_bbeÉ$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
4#ĹŠ-.ĹŠ#23_ĹŠ 14%4 8
Ĺ—ĹŠ ĹŠBW ^_ijeh_W i[ h[f_j[$ ÆEjhW l[p [ijei Y[b[ij[i dei Whhk_# dWd bW Ă’[ijWÇ" ^Wd Z_Y^e W c[dkZe bei WdĂ’jh_ed[i Z[ [ij[ jehd[e W bW be bWh]e Z[ bW ^_ijeh_W$ B[ fWiÂŒ W FWhW]kWo [d '///" b[ eYkhh_ÂŒ W L[d[pk[bW [d (&&- o W^ehW be ik\h[d C[ii_" Jƒl[p" >_]kW‡d o jeZW 7h# ][dj_dW$$$ gk[ j[d‡W [b cWdj[b bWh]e$ ;d bWi ‘bj_cWi Y_dYe YefWi 7cƒh_YW bei khk]kWoei \k[hed bei h[ifediWXb[i Z[ Z[`Wh \k[hW Wb beYWb o [d bWi ejhWi Zei bei ĂˆY[b[ij[iÉ o WdĂ’jh_ed[i de i[ YhkpWhed$
(-ĹŠ 1 2(+ĹŠ-(ĹŠ 1%#-3(-
Ĺ—ĹŠ ĹŠBW 9efW 7cƒh_YW h[l_l_h| '& W‹ei Z[ifkƒi kdWi i[c_Ă’#
dWb[i i_d 8hWi_b d_ 7h][dj_dW" bei Zei c|n_cei \Wleh_jei Wb j‡jkbe [d bW WYjkWb [Z_Y_ÂŒd" f[he gk[ oW i[ ^Wd Z[if[Z_Ze Z[ bW Yecf[j_Y_ÂŒd" [b_c_dWZei [d bei YkWhjei Z[ Ă’dWb$ ;d (&&'" 8hWi_b \k[ [b_c_dWZe [d YkWhjei Z[ Ă’dWb feh >edZkhWi &#( o 7h][dj_dW de fWhj_Y_fÂŒ [d [b jehd[e$
-(!( 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ5 ! !(.-#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠBei _dj[]hWdj[i Z[ bW i[b[Y# Y_ÂŒd Wh][dj_dW _d_Y_Whed iki
lWYWY_ed[i jhWi ^WX[h gk[ZW# Ze [b [gk_fe [b_c_dWZe Z[ bW 9efW 7cƒh_YW$ JhWi bW Y[dW" bW YedY[djhWY_Œd i[ Z_e feh Yed# Ybk_ZW ^WijW gk[ i[ fheZkpYW bW YedleYWjeh_W fWhW [b fhŒn_ce [dYk[djhe Z[ bW i[b[YY_Œd$ 9WZW \kjXeb_ijW" W fWhj_h Z[ W^ehW" Z_i\hkjWh| Z[ bWi lWYWY_ed[i fWYjWZWi Yed iki h[if[Yj_lei YbkX[i" ckY^ei Z[ bei YkWb[i" [d ;khefW" oW ^Wd Yec[dpWZe bW fh[j[cfehWZW Z[ YWhW W bW YWcfW‹W (&''#(&'(" gk[ [d bW cWoeh‡W Z[ bei fW‡i[i ZWh| Yec_[dpe W fWhj_h Z[ bW c_jWZ Z[b c[i Z[ W]eije$
ĹŠ ^
3 )¢Ŋ+.Ŋļ 423.Č ēŊ +Ŋ%4 1" ,#3 Ŋ"#Ŋ 1 %4 8Ŋ 423.Ŋ (++ 1Ŋ +.04# Ŋ#+Ŋ/#- +Ŋ Ŋ '( %.Ŋ (+5 Ŋ"#Ŋ 1 2(+ē
1 %4 8Ŋ$4#Ŋ,;2Ŋ#$#!3(5.Ŋ#-Ŋ +.2Ŋ/#- +#2Ŋ8Ŋ#+(,(-¢Ŋ Ŋ 1 2(+ēŊ
ć ć
Z[ J^_W]e I_blW$ 8Whh[jei o ;ij_# ]Whh_X_W WY[hjWhed o b_gk_ZWhed bW jWdZW feh Zei jWdjei W Y[he fWhW bei fWhW]kWoei$ FWhW]kWo lebl_ÂŒ W WY^_YWh W 8hWi_b" gk[ i_ X_[d ceijhÂŒ c|i f_# ŊĸćĚ ĸĉĚ YWhZ‡W gk[ [d [b fWhj_Ze Z[ bW fh_# c[hW \Wi[ gk[ [d\h[djÂŒ W WcXei"
ĹŠ ĔŊ š Bei [hheh[i Z[ 8hWi_b [ijkle [nY[i_lWc[dj[ _deY[dj[ Z[iZ[ bei edY[ c[jhei o [b fehj[he [d [b j_he W fk[hjW e i[ jefÂŒ Yed @kije L_bbWh fki_[hed Wo[h W FW# [b fehj[he @kije L_bbWh" gk[ Ă’hcÂŒ kdW WYjkWY_ÂŒd ieXh[iW# hW]kWo [d bWi i[c_Ă’dWb[i Z[ bW 9efW 7cƒh_YW$ ;b ĹŠ b_[dj[0 fWhW [b h[Yk[hZe$ 8hWi_b bb[lÂŒ bW Z_h[Y# Whgk[he WjW`ÂŒ kd f[dWbj_ o cWdjkle W ik [gk_fe W 1 %4 8ĹŠ2#ĹŠ(-23 + ĹŠ Y_ÂŒd Z[b `k[]e f[he" Wb Ă“ej[ ZkhWdj[ jeZe [b fWh# #-ĹŠ2#,($(- +#2ĹŠ2(-ĹŠ _]kWb gk[ [d fWhj_Zei Wd# % - 1ĹŠ4-ĹŠ2.+.ĹŠ/ 13(Äą j_Ze Yed kdW WYjkWY_ÂŒd ".Ä–ĹŠ#,/ 3¢Ŋ!.-ĹŠ j[h_eh[i" YWh[Y‡W Z[ bW l[h# !4 ".1ĔŊ #-#94#+ ĹŠ j_YWb_ZWZ o bW l[beY_ZWZ Xh_bbWdj[$ 8ĹŠ 1 2(+Ŋĸ".2ĹŠ5#!#2Ěē d[Y[iWh_Wi fWhW Ă’dWb_pWh ;bWde" 7dZhƒ IWdjei o <h[Z \WbbWhed iki j_hei Z[ Z[ \ehcW Yedl_dY[dj[$ BW hWf_Z[p Z[ D[ocWh \k[ [b bei edY[ c[jhei o L_bbWh WjW`ÂŒ [b
13(-.Ä–ĹŠÄĽ .8ĹŠ 345(,.2ĹŠ24#13#ÄŚ
#-#9#2Ä–ĹŠÄĽ .ĹŠ '(!(,.2ĹŠ%.+#2ÄŚ
Ŋ +Ŋ2#+#!!(.- ".1Ŋ"#Ŋ 1 %4 8ĔŊ ŗ #1 1".Ŋ 13(-.ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ24Ŋ#04(/.Ŋ
Ŋ +Ŋ2#+#!!(.- ".1Ŋ 1 2(+# .ĔŊ -.Ŋ ŗ #-#9#2ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ 1 2(+Ŋ345.Ŋ4- Ŋ
345.ĹŠ24#13#ĹŠ +ĹŠ!+ 2(ă! 12#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 2#,(ă- +#2Ä“ĹŠ #23 !¢Ŋ04#ĹŠ24ĹŠ#04(/.ĹŠ ,.231¢Ŋĥ,4!'.ĹŠ2 !1(ă!(.ĔŊ!.1 9¢-ĔŊ #-31#% ĔŊ5 +#-3~ ĢŊ8ĹŠ "#,;2ĹŠ1#!.-.Äą !(¢Ŋ4-ĹŠÄĄ 4#-ĹŠ/.1!#-3 )#ĢŊ"#+ĹŠ_7(3.ĹŠ +ĹŠ 104#1.ĹŠ 423.ĹŠ (++ 1Ä“ ÄĄ 1 2(+ĹŠ3#-"1~ ĹŠ04#ĹŠ' #1ĹŠ% - ".ĹŠ #-ĹŠ+.2ŊĒćŊ,(-43.2Ä“ĹŠ 1 2(+ĹŠ)4%¢Ŋ (#-ĢĔŊ 1#!.-.!(¢Ŋ#+ĹŠÄĽ 3 ÄŚĹŠ 13(-.Ä“
‘d_Ye YWc_de gk[ [dYedjhÂŒ 8hW# i_b fWhW ][d[hWh _dY[hj_ZkcXh[" fk[ije gk[ YWh[Y_ÂŒ Z[ fhe\kdZ_# ZWZ feh bWi XWdZWi feh [b Xk[d Yedjheb gk[ [`[hY‡Wd bei fWhW# ]kWoei ieXh[ CW_Yed o 7dZhƒ IWdjei$ FWhW]kWo" Ă’[b W ik jhWZ_Y_ÂŒd" i[ Z[i[cf[‹Œ W \edZe [d bei
24/#1(.1(" "ĹŠÄĄ(-,#-2 ĢŊ/#1.ĹŠ-.ĹŠ !.-2(%4(¢Ŋ' !#1ĹŠ#+ĹŠ%.+ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ 31 )¢ēŊĥ ĹŠ"#11.3 ĹŠ2(#,/1#ĹŠ31 #ĹŠ 31(23#9 2ĔŊ/.104#ĹŠ31 ) ,.2ĹŠ/ 1 ĹŠ 5#-!#1Ä“ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ2 +(1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/ 13(".ĹŠ 2~ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ-.!(¢-ĹŠ!+ 1 ĹŠ"#ĹŠ!4;-3.ĹŠ 1 2(+ĹŠ#5.+4!(.-¢ĔŊ ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ 4- ĹŠ24/#1(.1(" "ĹŠ(-,#-2 ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‰Ä‡ĹŠ ,(-43.2Ä“ĹŠ .ĹŠ$4#ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ/.104#ĹŠ -.ĹŠ'(!(,.2ĹŠ#+ĹŠ%.+ĹŠ04#ĹŠ3 -3.ĹŠ31 ) Äą ,.2ĢĔŊ"().ĹŠ #-#9#2Ä“
cWhYW`[i [d Yehje [d [b Y[djhe Z[ bW YWdY^W W bW l[p gk[ [nfbe# hWXW bei Y[djhei bWh]ei ^WY_W BkYWi 8Whh_ei o >W[Ze LWbZ[p" Wkdgk[ i_d ƒn_je jWdje [d [b j_[cfe h[]bWc[djWh_e Yece [d [b WbWh][$
ĹŠÄĽ (-.3(-3.ÄŚĹŠ ' !#ĹŠ'(23.1( ĹŠ
Ĉ ĉ
Ŋ ĔŊ Ŋě L[d[#
pk[bW Z_e ejhW ieh# fh[iW c|i [d bW 9efW 7cƒh_YW o jkcXŒ W 9^_b[ '#( Yed bW [ijhWj[]_W W XWbŒd fWhWZe Z[ ik jƒYd_Ye" 9[iWh <Wh‡Wi" gk_[d Yec# fheXŒ YŒce EimWbZe L_pYWhhed# Ze o =WXh_[b 9_Y^[he [`[YkjWhed Yed ƒn_je iki [diWoei [d bW WbjW Yecf[j_Y_Œd$ :ec_dŒ 9^_b[$ F[he L[d[pk[bW \k[ c|i fh|Yj_Ye o Z[j[hc_dWdj[ [d iki WYY_ed[i Z[ [ijhWj[]_W$ 7Xh_Œ [b cWhYWZeh L_pYWhhedZe Z[ YWX[pW fWhW L[d[pk[bW [d [b
ĹŠ
./ ĹŠ ,_1(! #,(ă- +#2
#-#94#+ ĹŠ!+ 2(Äą $(! ĹŠ/.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ 5#9ĹŠ ĹŠ2#,($(- +#2ĹŠ 8ĹŠ!.-2(%4#ĹŠ+ ĹŠ/1(Äą ,#1 ĹŠ5(!3.1( ĹŠ -3#ĹŠ '(+#Ä“
ĹŠ 13#2ĹŠÄˆÄ’ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ + 3 Ĺ— #1ĂŒĹŠÄąĹŠ 14%4 8ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŒÄŽĹŠ ĹŠ (_1!.+#2ŊĉćŊ#-ĹŠ #-".9 Ĺ— 1 %4 8ŊĹŊ #-#94#+ ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŒÄŽ
c_dkje )+ jhWi kdW \WbjW bWdpWZW Z[iZ[ [b YeijWZe$ ;cfWjŒ '#' >kcX[hje IkWpe fWhW 9^_b[ [d [b ,/$ 7dj[i ^WX‡W cWdZWZe kd XWbŒd Wb bWh]k[he$ LWbZ_l_W fkie ejhe [d [b fWbe$
Ä“ĹŠ +ĹŠ)4% ".1ĹŠ"#ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ #-#94#+ ĹŠ 1(#+ĹŠ (!'#1.ĹŠ !#+# 1 ĹŠ24ĹŠ%.+Ä“ĹŠ
9^_b[ de WY[hjWXW Yed [b fehjWb Z[ H[ddo L[]W$ ;d fb[de Zec_d_e Y^_b[de" bb[# ]Œ ejhW \WbjW [d kd bWj[hWb$ Fkie kd XWbŒd Yed cW[ijh‡W @kWd 7hWd]e Wb YehWpŒd Z[b |h[W" de
WjhWfÂŒ bW f[bejW 9bWkZ_e 8hWle o [b h[Y^WY[ be Wfhel[Y^ÂŒ =WXh_[b 9_Y^[he fWhW Ă’hcWh [b '#($ Je# c|i H_dYÂŒd" Z[ L[d[pk[bW" \k[ [nfkbiWZe Yed he`W Z_h[YjW [d [b c_dkje /*$
+Ŋ ;23#1Ŋ/1#-"(¢Ŋ + 2Ŋ#,.!(.-#2
ĉĉŊ#04(/.2Ŋ / 13(!(/ -Ŋ#-ŊŊ 3.1-#.Ŋ"#Ŋļ5(#Ĺ ) 2Ŋ#231#++ 2Ŋ "#+Ŋ1#!4#1".Čē
BW \_[ijW Z[fehj_lW WhhWdYÂŒ Yed bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[b jehd[e c|ij[h Z[ \‘jXeb [d [b YWdjÂŒd L_dY[i" bW cW‹WdW Z[b i|XWZe ', Z[ `kb_e" Yed bW fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ (( YbkX[i$ ;b l_]ƒi_ce i[]kdZe jehd[e Z[ bWi Æl_[`Wi [ijh[bbWi Z[b h[Yk[h# ZeÇ bb[lW [b decXh[ Z[b ejhehW ]beh_W Z[b Z[fehj[ 8[d_]de 7d# ZhWZ[ ?XWhhW o [i eh]Wd_pWZe feh [b YbkX IWd Beh[dpe" [b[dYe YWc# ĹŠ#+#-!.ĹŠ"# 43 -3#ĹŠ ĂŒ/#1ĹŠ +, 1~-ĹŠ$4#ĹŠ#+#%(".ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ,#).1ĹŠ#04(/.ĹŠ4-($.1, ". f[ÂŒd Z[ bW [Z_Y_ÂŒd (&'&$ @W_c[ PWcXhWde Z[ IWd# .2ĹŠ%14/.2 j_i" fh[i_Z[dj[ eh]Wd_pWZeh" ;b jehd[e [ij| _dj[]hWZe feh Zei Z[ijWYÂŒ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei ]hkfei$ ;d [b 7 be _dj[]hWd0 IWd [gk_fei" Wi‡ Yece _dZ_YÂŒ gk[ [b Beh[dpe" I‘f[h FWbcWh‡d" 9ei# Y[hjWc[d [ij| XW`e bW cei" @W_c[ HÂŒbZei" M[_dpW" YeehZ_dWY_ÂŒd Z[ kdW HW\W[b 8W`W‹W" 9hWYa Z[b ĹŠ Yec_i_ÂŒd" gk[ [ij| _d# Dehj[" <kdWiWl" If[dY[h" D_YWhW]kW o 8eYW @kd_eh$ j[]hWZW feh @kWd Ce# ;b 8 be Yed\ehcWd0 ;c[# hWb[i P|hWj[ o 9Whbei +ĹŠ ! ,/#.- 3.ĹŠ04#ĹŠ b[Y" ;b DWY_edWb" @kl[d_b" 8W`W‹W IWdj_bb|d$ /.1ŊĉĉŊ.! 2(.-#2ĹŠ BW [b[YY_ÂŒd Z[ bW 2#ĹŠ+.ĹŠ1# +(9 ĔŊ++#5 ĹŠ CWYe‹W" L[dWe 8bWdYe" L_d# 1#ĹŠ"#+ĹŠ ÆI[‹eh_jW :[fehj[iÇ #+ĹŠ-., .31.1 ĹŠ"#/.13(23 ĹŠ Y[i <‘jXeb 9bkX" ;ij[he Z[ #-(%-.ĹŠ ;dc[Z_e" =hWd 9ebecX_W" h[YWoÂŒ [d bW i_cf|j_YW -"1 "#ĹŠ 11 Ä“ o [dYWdjWZehW @[ddo 7jbƒj_Ye C_b|d" 9ec[hY_Wb =_de o :[fehj_le 9k[dYW$ Bekh[d IejecWoeh 8kh]ei" h[fh[i[djWdj[ Bei [dYk[djhei i[ Z_ifk# Z[b 9ec[hY_Wb =_de1 o jWh|d bei Ă’d[i Z[ i[cWdW [b c[`eh [gk_fe kd_\ehcWZe [d i|XWZei o Zec_d]ei [d [b [ijW# I‘f[h FWbcWh‡d$ Z_e '* Z[ @kd_e$ @=7 Ä“ĹŠ .1#-9.ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ/+ -3(++ ĹŠ-4,#1.2 ĹŠ#ĹŠ(-3#-3 1;ĹŠ. 3#-#1ĹŠ#+ĹŠ (! ,/#.- 3. ĹŠ ěŊ
+n'( A?7
Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ
Ä Äƒ
-!' ĹŠ8 ĹŠ 3(#-#ĹŠ1#++#-.
Ä Ä…
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ
+_ #1ĹŠ .11#2ĹŠ + 2 ĹŠ ĹŠ :
Ä“ĹŠ -ĹŠ4- ĹŠ%1;ă! ĹŠ/ 1 ĹŠ , 1! 1ĹŠ1#!4#1".2ĔŊ +_ #1ĹŠ .11#2ĹŠ ĸĉĒĚĔŊ)4-3.ĹŠ ĹŠ ~!3.1ĹŠ ¢,#9ĹŠ 4#-3#2ĔŊ ' !#ĹŠÄŠÄˆĹŠ  .2Ä“
;ij[ Z[ijWYWZe \kjXeb_ijW dWY_ÂŒ [b '. Z[ cWhpe Z[ '/*+" [d =kWoW# gk_b1 [i YWiWZe Yed @kWd_jW CehW# b[i" [d bW YkWb j_[d[ Zei ^_`ei0 =_i# i[bW o AbƒX[h1 [d '/,- `k]ÂŒ [d [b YbkX Ifehj ;c[b[Y Z[ =kWoWgk_b" Ykoe :J [hW =h[]eh_e ;if[hÂŒd" \ehcWdZe bW b‡d[W Z[ pW]k[hei Yed0 HecWd[bbo" F_h_p" Jehh[i o <[b_f[ C_dW1 Yed iki WYjkWY_ed[i ^_pe dejWh gk[ [d ;YkWZeh ^WX‡Wd ]hWdZ[i pW]k[hei1 [d '/-&" jWc# X_ƒd _dj[]hÂŒ bW b‡d[W Z[\[di_lW Z[ B:K Z[ Fehjel_[`e Yed0 >ehcWpW" Jehh[i" F_jW o F[hZece1 bb[]ÂŒ Wb :$ Gk[l[Ze [d [b W‹e '/.&1 l_l‡W [d [b YWbb[`ÂŒd Æ9Ç Z[b YWcWb l_[`e1 \k[ _dj[]hWdj[ [d bW pW]W gk[l[Z[‹W `kdje" W @[i‘i Bb[h[dW" A$ Jehh[i" Æ;b 9^kY^eÇ C[pW o CWdk[b C[d# ZepW1 [d [i[ W‹e \k[ [b fh[i_Z[dj[ Z[b Gk[l[Ze" <Wkije Jehh[i IWd BkYWi$ ;hW kd `k]WZeh Z[ ckY^W [nf[# h_[dY_W1 ik [if[YjWYkbWh Y^_b[dW
i_[cfh[ bW fed‡W [d fh|Yj_YW [d bei fWhj_Zei1 be gk[ eh_]_dWXW [b WfbWkie Z[b WĂ’Y_edWZe" gk[ WYkZ‡W Wb [ijWZ_e - Z[ EYjkXh[$ Ik ]hWd Z[ifb_[]k[ \‡i_Ye" o ik '$.* Z[ [ijWjkhW b[ ZWXWd bW Ă’]khW Z[b ]hWd YWf_j|d1 Z[iZ[ bW Z[\[diW [hW Yece kd fWjhÂŒd gk[ Z_h_]‡W W iki YecfW‹[hei$ ;i[ W‹e '/.& " o bk[]e gk[ Z[b :$ Gk[l[Ze h[dkd# Y_ÂŒ [b :J HeZeb\e F_WppW" Z[X_Ze W ik [nf[h_[dY_W" bei Z_h[Yj_lei decXhWhed W abƒX[h Jehh[i Yece Z_h[Yjeh jƒYd_Ye [dYWh]WZe" `kdje W IWdj_W]e CehW I[]el_W" Ykc# fb_[dZe kdW WY[fjWXb[ YWcfW‹W1 ^eo ^WX_jW [d bW Y_kZWZ Z[ CWY^W# bW" Y_kZWZ[bW <[Z[h_Ye F|[p o jhWXW`W Yece :J [d bW [iYk[bW Eh[di[ Ifehj_d] 9bkX [d bW c_i# cW Y_kZWZ$ ;i ejhe Z[ bei \kjXeb_ijWi gk[ bW WĂ’Y_ÂŒd Z[b :[fehj_le Gk[l[Ze be h[Yk[hZW Yed ckY^e W\[Yje o i_cfWj‡W$ IWbkZei AbƒX[h$
ĹŠ. 1 ĹŠ/#1Äą ,(3#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ (-5(#1-.ĹŠ-.ĹŠ 2#ĹŠ(-4-"#ĹŠ#+ĹŠ #2!#- 1(.Ä“ĹŠ
ŊěŊKdW eXhW jh_fWhj_jW [i bW
gk[ i[ [`[YkjW [d [b 9eb[]_e DW# Y_edWb :_[p Z[ 7]eije feh fWhj[ Z[b 9ec_jƒ 9[djhWb Z[ FWZh[i Z[ <Wc_b_W" Ckd_Y_fWb_ZWZ Z[ L_d# Y[i o Fh[\[YjkhW Z[ Bei H‡ei$ Bei jhWXW`ei Yedi_ij[d [d [b h[bb[de Z[ bW YWdY^W Z[ \‘jXeb" fk[i" W^ehW oW de i[ ik\h_h| Z[ _dkdZWY_ed[i [d [b _dl_[hde$ BW WYY_Œd [i l_ijW Yed X[d[# fb|Y_je feh bei [ijkZ_Wdj[i" gk[ dk[lWc[dj[ j[dZh|d ZedZ[ fhWYj_YWh [b XWbecf_ƒ o h[Y_X_h iki YbWi[i Z[ [ZkYWY_Œd \‡i_YW$
Ä“ĹŠ -ĹŠ5.+04#3#ĹŠ,4-(!(/ +ĹŠ"#/.2(3 -".ĹŠ, 3#1( +ĹŠ/_31#.ĹŠ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ #+ĹŠ1#++#-.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ"#/.13(5.ĹŠ"#+ĹŠ,#-!(.- ".ĹŠ/+ -3#+Ä“
h[j_hWd [b cedj‡Ykbe Z[ j_[hhW gk[ i[ l_[d[ \ehcWdZe W jhWlƒi Z[ bei W‹ei [d bWi h_X[hWi Z[b h‡e" [d [b i[Yjeh dehj[ Z[ bW Y_kZWZ1 [ij[ cWj[h_Wb [ij| i_[dZe Z[i# Wbe`WZe o [i kj_b_pWZe fWhW _d_# .-31( 4!(¢Y_Wh bei jhWXW`ei Z[ h[bb[de Z[ bW ;b ceZ[hde [gk_fe YWc_d[he YWdY^W gk[ W‹e W W‹e i[ _dkdZW WZgk_h_Ze Ckd_Y_fWb_ZWZ" `kdje Z[djhe Z[b fbWdj[b$ ;b WbYWbZ[ <hWdY_iYe B[ÂŒd W bei lebgk[j[i Z[ bW Fh[\[YjkhW
ieijkle Æde iebe ^[cei WYedZ_# Y_edWZe [b WkbW fWhW kX_YWh bWi YecfkjWZehWi gk[ ZedWcei" i_de jWcX_ƒd [b Z[ bWXehWjeh_e Z[ gk‡c_YW1 W^ehW i[ ^W Z_i# fk[ije [b h[bb[de fWhW b[lWdjWh bW YWdY^W Z[ \‘jXeb" Wi‡ Yedjh_# Xko[dZe o lWcei W i[]k_h Wfe# oWdZe W [ij[ [ijWXb[Y_c_[dje [ZkYWj_leÇ$ @=7
ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āĆ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ƒ
ĹŠ ĹŠ
Ä Ä‡
Ĺ?Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä‡ÄĄÄŠ
& , #š(ŋ ŋ' &# # ŋ 3ŋ. ' ,# ŋ (ŋ (/( # ĖŊ Ŋ Ŋ Ŋ
ĹŠ
I[]‘d dk[ijhe 9ŒZ_]e Z[ Fhe# Y[Z_c_[dje F[dWb" jeZW f[hiedW gk[ YedeY_[h[ Z[b Yec[j_c_[dje Z[ kd Z[b_je Z[ WYY_Œd f‘Xb_YW" W [nY[fY_Œd Z[ Wgk[bbW W gk_[d bW b[o b[ fhe^‡X[ ^WY[hbe" Z[X[ fh[# i[djWh bW Z[dkdY_W Wdj[ [b <_iYWb Yecf[j[dj[" bW Feb_Y‡W DWY_edWb e bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" feh be jWdje bW Z[dkdY_W de [i jWd iebe kd Z[# h[Y^e gk[ j_[d[ [b e\[dZ_Ze" i_de c|i X_[d kdW eXb_]WY_Œd Z[ YWZW kdW Z[ bWi f[hiedWi gk[ j[d]Wd YedeY_c_[dje Z[ kd Z[b_je1 YWX[ c[dY_edWh gk[ [b e\[dZ_Ze [i bW f[hiedW ieXh[ bW YkWb" e ieXh[ ik \Wc_b_W" iki fhef_[ZWZ[i e fe# i[i_ed[i" h[YWoŒ [b h[ikbjWZe Z[ kdW YedZkYjW Wdj_`kh‡Z_YW$
ēŊ "#,;2Ŋ"#Ŋ4-Ŋ"#1#!'.Ŋ2(-.Ŋ4-Ŋ. +(% !(¢-Ŋ, -!.,4-(3 1( ē
+.,/+#9$=
*++,#8$9F
BW b[o \WYkbjW Wb e\[dZ_Ze e i_ \k[h[ Z[b YWie Wb h[fh[i[djWd# j[ b[]Wb Z[ kdW f[hiedW `kh‡Z_YW W\[YjWZW" W fh[i[djWh kdW WYk# iWY_ÂŒd fWhj_YkbWh" gk[ de [i c|i gk[ [b Z[h[Y^e gk[ j_[d[ [b e\[d# Z_Ze fWhW i[h ik`[je fheY[iWb" Z[djhe Z[b fheY[ie f[dWb gk[ i[ _d_Y_ÂŒ Yed ik Z[dkdY_W1 [ijW WYk# iWY_ÂŒd fWhj_YkbWh b[ ZW [b Z[h[Y^e W i[h dej_Ă’YWZe Yed YWZW kdW Z[ bW fhel_Z[dY_Wi o Wkjei Z_YjWZei Z[djhe Z[b jhWdiYkhie Z[b fhe# Y[ie$ B[ ZW [b Z[h[Y^e WZ[c|i" Z[ fWhj_Y_fWh [d bW h[YWkZWY_ÂŒd Z[ fhk[XWi" _dj[hl[d_h [d YWZW kdW Z[ bWi WkZ_[dY_Wi o fhel[[h YkWdje [iYh_je [ij_c[ d[Y[iWh_e fWhW bW Z[\[diW Z[ iki _dj[h[i[i$ F[he [b Z[h[Y^e fheY[iWb f[# dWb fhej[][ jWcX_ƒd Wb fheY[# iWZe" ]WhWdj_p|dZeb[" gk[ i_ bW Z[dkdY_W e WYkiWY_ÂŒd fWhj_# YkbWh gk[ i[ fh[i[djWhed [d ik YedjhW" i_d XWi[ d_ \kdZW# c[dje" Yed bW ‘d_YW _dj[dY_ÂŒd Z[ YWkiWhb[ ZW‹e" fk[Z[d i[h YWb_Ă’YWZWi Yece cWb_Y_eiWi e j[c[hWh_Wi" be gk[ WYWhh[Wh‡W Yece Yedi[Yk[dY_W gk[ bei ikfk[ijei e\[dZ_Zei j[dZh‡Wd gk[ h[ifedZ[h feh [i[ WYje Z[ cWbW \[" fW]WdZe jeZWi bWi Yei# jWi fheY[iWb[i i_ bW Z[dkdY_W e WYkiWY_ÂŒd fWhj_YkbWh ^W i_Ze YWb_Ă’YWZW Yece j[c[hWh_W" [ _dYbkie j[dZh‡Wd gk[ h[ifed# Z[h f[dWbc[dj[ i_ W [ijWi i[ bWi YWb_Ă’YW Yece cWb_Y_eiWi1 i_[cfh[ o YkWdZe [b _d`kijW# c[dj[ WYkiWZe" Z[Y_ZW _d_Y_Wh kd fheY[ie f[dWb feh _d`kh_W$
+-/+(#9$=
.,#-3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ"#!+ 1 !(¢-ē
*++.#8$9F
*++/#8$9F
+.,/*#9$=
*+++#8$9F
+.,/,#9$=
*++-#8$9F
;b cec[dje Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ bW cWb_Y_W e j[c[h_ZWZ Z[ bW Z[dkdY_W e WYkiWY_ÂŒd fWh# j_YkbWh Yehh[ifedZ[ YkWdZe i[ ^W Z_YjWZe ieXh[i[_c_[dje fhel_i_edWb fWhW [b fheY[ie o Z[Ă’d_j_le fWhW [b fheY[iWZe e Z[Ă’d_j_le Z[b fheY[ie o Z[# Ă’d_j_le Z[b _cfkjWZe" WXikhZW Z_ifei_Y_ÂŒd gk[ jhW[ [b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" oW gk[ i_ i[ Z_YjW Wkje Z[ ieXh[i[_c_[dje Z[Ă’d_# j_le Z[ fheY[ie" gk[ fheY[iWZe fk[# Z[ [n_ij_h 1 [djedY[i YkWdZe i[ Z_Yj[ YkWbgk_[h ieXh[i[_c_[d# je Z[Ă’d_j_le i[h| [b cec[dje Z[ bW YWb_Ă’YWY_ÂŒd Z[ cWb_Y_W e j[c[h_ZWZ$ LWb[ h[YWbYWh gk[ [b ce# c[dje Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd" [i [d bW [jWfW _dj[hc[Z_W Z[b `k_Y_e" feh YkWdje bW Z[dkdY_W o bW WYkiWY_ÂŒd fWhj_YkbWh" \k[hed bWi fh[c_iWi \kdZWc[djWb[i fWhW f[hi[]k_h [b fh[ikdje Z[b_je" o [b cej_le feh [b gk[ i[ ZW‹Œ bW h[fkjWY_ÂŒd" bW Xk[# dW ^edhW o [b Xk[d decXh[ Z[b fh[ikdje Z[b_dYk[dj[ gk[ de [i c|i gk[ kdW l‡Yj_cW [b WYje Z[ bW cWbW \[" feh fWhj[ Z[b \Wbie W]hWl_WZe1 j[d_[dZe YbWhe gk[ [b cec[dje Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ cWb_Y_W e j[c[h_ZWZ Z[ kdW Z[dkdY_W e WYkiWY_ÂŒd fWhj_Yk#
bWh [i bW [jWfW _dj[hc[Z_W" ÂśYWX[ fh[]kdjWhi[ " Âľfeh gkƒ bW Z[YbW# hWd [d bW [jWfW Z[ `kp]Wc_[dje5 ;i fh[Y_ie WdWb_pWh gk[ [b `k_Y_e [n_ij[ Z[iZ[ [b cec[dje [d gk[ i[ Z_YjW [b Wkje Z[ bbWcW# c_[dje W `k_Y_e" [b YkWb de fk[Z[ Z_YjWhi[" i_ de [n_ij[ kdW WYkiW# Y_ÂŒd Ă’iYWb" [i feh [ie gk[ [b 7hj$ (+'" Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb cWd_Ă’[ijW gk[ ÆbW [jWfW Z[ `k_Y_e i[ ikijWdY_Wh| W XWi[ Z[ bW WYkiWY_ÂŒd Ă’iYWb$ I_ de ^Wo WYkiWY_ÂŒd Ă’iYWb de ^Wo `k_Y_e$Ç" feh be jWdje [i [ijh_YjW h[ifediW# X_b_ZWZ Z[b h[fh[i[djWdj[ Z[b C_# d_ij[h_e F‘Xb_Ye" Z[Y_Z_h i_ WYkiW e de Wb fheY[iWZe" WYkiWY_ÂŒd gk[ bW ^Wh| i_ [dYk[djhW ikĂ’Y_[dj[i _dZ_Y_ei ieXh[ bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[b fheY[iWZe [d bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[b fh[ikdje Z[b_je1 [i Z[Y_h [b Z[# dkdY_Wdj[ e [b WYkiWZeh fWhj_Yk# bWh [d dWZW _dY_Z[d [d bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b `k[p Z[ bbWcWh W `k_Y_e W YkWb# gk_[h fheY[iWZe" [i c|i [b WYkiW# Zeh fWhj_YkbWh W f[iWh Z[ eij[djWh ik j‡jkbe Z[ ik`[je fheY[iWb" dWZW fk[Z[ ^WY[h i_ [b Ă’iYWb i[ WXij_[d[ Z[ WYkiWh" oW gk[ [b c_ice feh i‡ iebe de fk[Z[ _cfkbiWh bW YWkiW$ ;i feh [ie" gk[ Z[djhe Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb de [n_ij[ Z_ifei_Y_ÂŒd b[]Wb gk[ cWd_Ă’[ij[" gk[ [d YWie Z[ gk[ i[ Z_YjWh[ i[dj[dY_W YedĂ’hcWd# Ze bW _deY[dY_W Z[b WYkiWZe" i[ YWb_\_YWh| i_ bW Z[dkdY_W e WYk# iWY_ÂŒd fWhj_YkbWh \k[ cWb_Y_eiW e j[c[hWh_W$ :[ W^‡" gk[ YkWdZe [b Jh_Xk# dWb Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i" i[ ZW W i‡ c_ice bW \WYkbjWZ Z[ Z[YbWhWh cWb_Y_eiW e j[c[hWh_W bW Z[dkd# Y_W e bW WYkiWY_ÂŒd fWhj_YkbWh" de iebe [ijWh‡W h[YWo[dZe [d dkb_ZWZ WYje" i_de gk[ [ijWh‡W Yec[j_[dZe [b Z[b_je Z[ fh[lWh_YWje" oW gk[ [b Jh_XkdWb Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i [ijWh‡W WYjkWdZe i_d Yecf[j[d# Y_W" oW gk[ [i YedeY_Ze gk[ bW Yecf[j[dY_W dWY[ Z[ bW b[o" o feh de [n_ij_h Z_ifei_Y_ÂŒd b[]Wb gk[ WXWb_Y[ [b WYje" de [n_ij[ bW Yec# f[j[dY_W fWhW ^WY[hbe1 i_ de [n_ij[ Yecf[j[dY_W fWhW [b Jh_XkdWb Z[ eh_][d fWhW h[Wb_pWh Z_Y^e WYje" ckY^e c[dei [n_ij[ Yecf[j[d# Y_W fWhW gk[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb" h[iebl_[dZe kd WYje Z[ Wf[bWY_ÂŒd Z[YbWh[ Z[ cWb_Y_eiW e j[c[hWh_W W [i[ WYje Z[ cWbW \[" Æbe iehfh[d# Z[dj[ [i gk[ [n_ij[d h[Ykhiei Z[ Wf[bWY_ÂŒd [if[Y‡\_YWc[dj[ Z_h_# ]_Zei W h[iebl[h Z_Y^e YedĂ“_Yje o bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb bei h[ik[bl[" WY[fjWdZe e d[]WdZe [b h[Ykh# ie" i_d WYbWhWh gk[ [b Jh_XkdWb Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i d_ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb j_[d[d Yecf[j[dY_W fWhW Z[YbWhWh Z_Y^e WYje" fehgk[ bW h[ifediWX_b_ZWZ [nYbki_lW Z[ bW WYkiWY_ÂŒd [d [i[ cec[dje Z[b `k_Y_e [i [nYbki_lW Z[b <_iYWb" de Z[b WYkiWZeh d_ Z[b Z[dkdY_Wdj[$ Kd hWpedWc_[dje c|i i_cfb[" fk[Z[ fWhj_h Z[b fkdje Z[ [nWc_# dWh gk[ [b Z[h[Y^e f[dWb [i kd Z[h[Y^e f‘Xb_Ye$
ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āĈ
*+,-#8$AI
ŏ ŏ
ŏ
āĉ
ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ŏ ŏāĉġĈ
ŏāĉŏ ŏ ŏ ŏŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āĊ
+.,-*#C$7
# -. ŋ. ,'#(šŋ (ŋ/( ŋ & ,
Ä‚Ä€
Ĺ? Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
#&#. ,ŋ / ŋ - -#( )ŋ Ŋ ěŊ @W_c[ CWhY[be Fkd#
]k_b F_bbW" Z[ (, W‹ei" c_b_jWh [d i[hl_Y_e WYj_le \k[ fh[ikd# jWc[dj[ Wi[i_dWZe bW deY^[ Z[b i|XWZe feh [b [n Yedl_l_[dj[ Z[ ik del_W$ Fkd]k_b de _cW]_dŒ gk[ kdW iWb_ZW Yed @ei[\W CWY‡Wi 9[h# lWdj[i" gk_[d be ^WXh‡W bbWcWZe [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ fWhW _dl_# jWhbe W jecWh kdWi Y[hl[pWi b[ YeijWh‡W bW l_ZW$ ;b ^[Y^e eYkhh_Œ [d bW fWhhe# gk_W L[dki Z[b H‡e Gk[l[Ze" W bW WbjkhW Z[ bW YWbb[ '/ Z[ :_Y_[cXh[ o ;k][d_e ;if[`e$ C_[bb[h ;ZkWhZe Ckh_bbe >khjWZe" gk_[d ^WXh‡W i_Ze [b [n Yedl_l_[dj[ Z[ @ei[\W CWY‡Wi ^WXh‡W [djhWZe Wb YkWhje ZedZ[ WcXei i[ [dYedjhWXWd fWhW bk[# ]e fheY[Z[h W fhef_dWhb[ lWh_Wi fk‹WbWZWi [d Z_\[h[dj[i fWhj[i
Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ,.1%4#ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ +.2ĹŠ$ ,(+( 1#2ĹŠ"#+ĹŠ.!!(2.Ä“
Z[ ik Yk[hfe$ ;b ^[h_Ze \k[ jhWibWZWZe Z[ _dc[Z_Wje Wb ^eif_jWb IW]hWZe 9ehWpÂŒd Z[ @[i‘i" f[he [d [b _d# j[dje Z[ iWblWhb[ bW l_ZW i[ Yec# fheXÂŒ ik Z[Y[ie$ #3#-(".ĹŠ
KdW l[p eYkhh_Ze [b ^ec_Y_Z_e kd ef[hWj_le feb_Y_Wb Z_e Yed [b fWhWZ[he Z[b fh[ikdje Wkjeh Z[b Yh_c[d" gk_[d [ijWXW [d ik Ze# c_Y_b_e kX_YWZe W bW WbjkhW Z[ bW _]b[i_W IWd 7djed_e" feh be gk[ \k[ Z[j[d_Ze o jhWibWZWZe Wb 9[d# jhe Z[ :[j[dY_Œd Fhel_i_edWb Z[ bW Y_kZWZ Z[ Gk[l[Ze 9:F $ ;njhWe\_Y_Wbc[dj[ i[ Yede# Y_Œ gk[ [b eYY_ie [hW eh_kdZe Z[ 7cXWje gk[ [ijWXW YWiWZe o Z[`W jh[i ^_`ei [d bW eh\WdZWZ$
2ĹŠÄƒ#23 2ĹŠ 31.Äą - +#2ĹŠ"#) 1.-ĹŠ4-ĹŠ ,4#13.ĹŠ8ĹŠ".2ĹŠĹŠ '#1(".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ! -3¢-ĹŠ .! !'#Ä“ĹŠ ŊěŊ9ed Zei Z_ifWhei \k[
Wi[i_dWZe bW cWZhk]WZW Z[b Zec_d]e Bk_i =[hc|d Z[ IWdj_ 7gk_b[i" Z[ Wfhen_cWZWc[dj[ *& W‹ei$ Kd [l[dje XW_bWXb[ i[ Z[iW# hhebbWXW W bW WbjkhW Z[ bW ]Wie# b_d[hW Ăˆ9kWjhe >[hcWdeiÉ f[he Z[ kd cec[dje W ejhe bW ][dj[ Yehh‡W Z[ifWleh_ZW Wb _d_Y_Whi[ kdW XWbWY[hW$ I[]‘d l[hi_ÂŒd Z[ f[hiedWi gk[ fh[Ă’h_[hed ec_j_h iki dec# Xh[i" jeZe i[ Z[iWhhebbWXW Yed dehcWb_ZWZ YkWdZe WfWh[Y_ÂŒ kdW YWc_ed[jW d[]hW cWhYW MebilW][d i_d fbWYWi" [d bW gk[ i[ jhWdifehjWXWd kd ^ecXh[ o kdW ck`[h" Z[ ZedZ[ fhel[d‡Wd bei Z_ifWhei$ FheZkYje Z[ [ij[ ^[Y^e Bk_i Z[ IWdj_ h[ikbjÂŒ ^[h_Ze" feh be gk[ Z[ _dc[Z_Wje \k[ jhWibW# ZWZe ^WijW [b ^eif_jWb IW]hWZe
ēŊ -Ŋ#+Ŋ!#-31.Ŋ"#+Ŋ! -3¢-Ŋ .! !'#Ŋ5#+ 1.-Ŋ 8#1Ŋ +Ŋ.!!(2.ē
9ehWpÂŒd Z[ @[i‘i f[he [d [b 8kijWcWdj[ LWbZ[p" Z[ ). W‹ei$ <Wc_b_Wh[i _dZ_YWhed gk[ [b YWc_de \Wbb[Y_ÂŒ$ ^ecXh[ [i IWh][dje I[]kdZe Z[ bW Feb_Y‡W o fh[i[djWXW kdW 31 2ĹŠ5~!3(, 2ĹŠ ;d bW XWbWY[hW jWcX_ƒd h[ikbjÂŒ ^[h_ZW W bW WbjkhW Z[b Yk[bbe$ C_[djhWi jWdje" bW Feb_Y‡W ^[h_Ze kd c[deh Z[ [ZWZ" gk_[d fh[i[djWXW kdW ^[h_ZW W bW Wbjk# @kZ_Y_Wb o [b h[if[Yj_le Ă’iYWb _d# hW Z[ bW f_[hdW Z[h[Y^W$ l[ij_]Wd [b ikY[ie" gk[ Z[`ÂŒ kd Feh ejhe bWZe" ^WijW bW Yb‡d_YW ck[hje o Zei ^[h_Zei" fk[ije IWd <hWdY_iYe bb[]ÂŒ ejhe ^[h_# gk[ bei \Wc_b_Wh[i f_Z[d gk[ [b Ze Z[ decXh[i FWiYkWb B[ed[b ^[Y^e de gk[Z[ _cfkd[$
)&# v -ŋ.# ( (ŋ/(ŋ(/ 0)ŋ$ ŊěŊ 9ed kd dk[le `[\[ fe#
. .2ĹŠ#-ĹŠ,.3.!(!+#3 ĹŠ
ŊěŊŊ -Ŋ +%4- 2Ŋ! ++#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ (#3#Ŋ"#Ŋ !34 1#ĔŊ+.2Ŋ ,.1 ".1#2Ŋ2#Ŋ04#) -Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ!.-23 -3#2Ŋ1. .2Ŋ#-Ŋ,.3.!(!+#3 Ŋ8Ŋ"#Ŋ+ Ŋ $ +3 Ŋ"#Ŋ /.8.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ%#-" 1,#2ēŊ
b_Y_Wb Yk[djW [b KF9 L_dY[i" i[ jhWjW Z[b j[d_[dj[ 9Whbei >Whe" gk_[d Wikc_ÂŒ bWi \kdY_ed[i W _d_Y_ei Z[ i[cWdW$ >Whe c[dY_edÂŒ gk[ i[]k_h| Yed bW bWXeh h[Wb_pWZe feh iki Wdj[Y[ieh[i$ ÆC_[djhWi [ijƒ [d [b YWh]e Yedj_dkWhƒ Yed [b jhW# XW`e o Yecfhec_ie Z[ Xh_dZWh i[]kh_ZWZ W bW feXbWY_ÂŒdÇ" Wi[#
]khÂŒ$ KdW i[h_[ Z[ h[kd_ed[i" ef[hWj_lei Z[ Yedjheb [i be gk[ i[ ^W [\[YjkWZe [d bei ‘bj_cei Z‡Wi" Wi‡ be WdkdY_ÂŒ [b eĂ’Y_Wb" Wb c_ice j_[cfe gk[ Wi[]khÂŒ gk[ [d YkWdje W bW Z[iWfWh[Y_ÂŒd Z[ d_‹ei iebe ied hkceh[i cWb _d\kdZWZei$ ÆIebe ^[cei h[Y_X_Ze bbWcW# ZWi Z[ Wkn_b_e" de ^Wo Z[dkd# Y_Wi Z[ i[Yk[ijhei" d_ Z[ gk_jWh
ÂŒh]Wdei W bei d_‹ei" W [nY[fY_ÂŒd Z[b YWie ikY[Z_Ze Wb [ijkZ_Wdj[ Z[b Yeb[]_e :_[p Z[ 7]eije" f[he bW feXbWY_ÂŒd de Z[X[ WbWhcWhi[ o Z[`Whi[ bb[lWh feh bei hkce# h[iÇ" Yec[djÂŒ$ 7‹WZ_ÂŒ gk[ i[ _cfb[c[djWh| c|i ef[hWj_lei [d bei Y[djhei [ZkYWj_lei fWhW ZWh cWoeh i[# ]kh_ZWZ" f[he jWcX_ƒd ieb_Y_jÂŒ gk[ i[ Z[dkdY_[d bei YWiei$
Clasificados
ũũ ũũ Ė
ũ
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
Ăā
ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ŏ ŏ
ŏ
HL<M<;F
Ė
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
ĂĂ
ŏ āĉŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
ũ ũ ¡ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } Ėũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ũ /.1ũ ũ 2.1ı 3#.ũ ' ũ !.11#2/.-"(".ũ ũ #23#ũ )49% ".ũ !.-.!#1ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ "#"4!(#-".ũ ũ "#, -" ũ ũ #1 +ũũ 4, 1( ũũ"#ũũ (5.1!(.ũ .ēũďďĐıĉćĈćĔũ!48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũũ
ũ
Ėũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ04#ũ#-ũ2#-3#-!( ũ8ũ/1#5(.ũ#+ũ31;,(ı 3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ } ũ Ĕũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ -.ũ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ04#ũ#23_-ũ24)#3.2ũ ũ +(04(" !(¢-Ĕũ 04#ũ ' -ũ /1.!1# ".ũ !4 31.ũ '().2Ĕũ +.2ũ ".2ũ Ì+3(,.2ũ ,#-.1#2ũ "#ũ #" "ēıũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ Čũ "#ũ -#1.ũ "#+ũ ĉććďĔũ 24ũ !¢-84%#ũ ũ ũ } ũ ũ"#ũ, -#1 ũ5.+4-3 1( ũ#ũ(-)42ı 3(ă! " ũ -".-¢ũ #+ũ '.% 1ũ !.-84% +ũ 04#ũ 3#-~ -ũ $.1, ".ũ #-ũ 4#5#".ũ /1.5(-!( ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ' !#ũ,;2ũ"#ũ4-ũ .ũ-.ũ 3(#-#ũ !.-5(5#-!( ũ "#ũ -(-%4- ũ - 341 +#9 ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ + ũ ! 42 +ũ ĈĈ ũ "#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēı } Ėũ ē Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēıũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-ı !( ũ "#ũ "(!(#, 1#ũ ĉđũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ĊĊĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 8ũ , -" ũ 04#ũ !(3#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ ũ+.2ũ 132ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ%1 5#" "ũ"#+ũ)41 ,#-3.ũ, -(ă#23 ũ04#ũ -.ũ /4#"#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ1#2("#-!( ēı
.ũ 04#ũ ++#5¢ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ _23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ#-#1.ũĉđũ"#+ũĉćĈĈ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ı ĎđČđć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ēı ũ ũ ũ ēĖũ 4#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũũ "#"4!(#-".ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ 1.ēũ ĎĐĒıĉćĈćĔũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũ ēı Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -3#ũ "#ũ !.,/ 1#!#Ĕũ 8ũ , -(ă#23 ũ 04#ũ "#2"#ũ ' !#ũ 5#(-3(2_(2ũ .2ũ ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' Ĕũ #2ũ "#!(1ũ "#2"#ũ #+ũ ĉćũ "#ũ %.23.ũ "#ũ ĈĒđČĔũ 5(#-#ũ , -3#-(#-".ũ + ũ /.2#2(.-ũ #-ũ $.1, ũ 31 -04(+ Ĕũ / !(ă! Ĕũ #ũ (-(-3#114,/(" ũ !.-ũ #+ũ -(,.ũ 8ũ 2# .1 ũ 8ũ "4# ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ 1.ēũ ĊĔũ 4 (! ı ".ũ #-ũ #+ũ #!(-3.ũ 5 ++#ũ -#%1.ũ "#+ũ -3¢-ũ +#-!( Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ (.2ėũ !(1!4-2ı !1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ 8ũ "(,#-!(.-#2ēũ ũ ũ Ėũ .-ũ/1./(#ı " "ũ "#ũ 31(!(.ũ 4#11#1.ũ .-3.8 ũ #-ũ ĈĈĊũ ,32ēũ ũ ũ ũ ĎĎ.ũ ĊĈĦČĈĦĦ Ĕũ ũ 8ũ #%4-".ũ .-%ũ 8.1% ũ ũ #-ũ Ĉćďũ ,32ēũ ũ ũ Čď.ũ ĊćĦũ ĉĐĦĦ Ĕũ ũ ũ Ėũ .-ũ 1% 1(3 ũ 4#11#1.ũ .-3.8 ũ ũ -3#1(.1,#-3#ũ #-ũ Ĉććũ ,32ēũ ũ ũ ũĊĐ.ũĈĎĦĉĦĦ Ĕũũ8ũ'.8ũ 1(23¢ +ũ +5 3(#11 ũ #-ũĈČćēđĐ,32ēũ ũĎĈ.ũĈČĒĦĦ Ĕũ ũ ũ Ėũ .-ũ 1% 1(3 ũ #1$#!3 ũ .-3.8 ũ #-ũ Ĉććũ ,32ēũ ũ ũ ũ ĊĐ.ũ ĈĎĦĉĦĦ Ĕũ -3#1(.1,#-3#ũ 8ũ '.8ũ 2 #+ũ 1(23(- ũ .1#(1 ũ 4 .9ũ ũ 8ũ #%4-".ũ .-%ũ 8.1% ũ ũ Ĉćďũ ,32ēũ ũ ũũ Čď.ũ ĊćĦũ ĉĐĦĦ Ĕũ 8ũ ũ ũ Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ 1(23¢ +ũ +5 3(#11 ũ ĈČđũ ,32ēũ ũ ĎĈ.ĈČĒĦĦ ũ 8ũ 31(!(.ũ 4#11#1.ũ .-3.8 ũ !.-ũ +.3#ũ 1.ēũ ĉũ #-ũ ĈĊĒēďćũ ,32ēũ ũ ũ ĎĈ.ĈĦĈČĒŸŸ Ĕũ 04#ũ ' !#ũ 4- ũ 24/#1ı ă!(#ũ "#ũ ũ ^ ũ ũ : ũ ĸĈĔĉđũ Ĺũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#ı "#-3#2ũ "#, -".ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ "4# .ũ "#+ũ +.3#ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ $4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒĊĔũ ĉĊĒđũ 8ũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈĔũ 8ũ ,;2ũ /#13(-#-3#ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ ."(ă! ".ēı Ėũ ēıē Ėũ ēıũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ #!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ (.2ũ #"( -3#ũ 1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĉČũ"#ũ .5(#, 1#ũ"#+ũ ĉćĈćĔũ ũ + 2ũ Ĉć'ĊćĔũ + ũ ",(3#ũ ũ 31;,(3#ũ #-ũ
4(!(.ũ 1"(- 1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ ũ ũ ũ ũ ėũ!.-$.1,#ũ+.ũ/1#2!1( #ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ ."(ă! ".ēıũũũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !!(.- ".ũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ 4(!(.Ĕũ 2(ũ !.,.ũ + ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 04#ũ1#!( ũ242ũ-.3(ă! !(.-#2ũ1#2/#!3(5 2ē 4#5#".ĔũĈĉũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 1( ũ 1 ũ 4 1#9
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ıũ ĎđďĎď ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ēũ ũ ũ IJ ũ ũ 5" ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ēũ ũ } ēũ ēēı ũ ũ ũ ēĖũ 4#ũ ,#"( -3#ũ 2.1ı 3#.ũ+#ũ!.11#2/.-"(¢ũ!.-.!#1ũ ũ#23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.ũ .ēũ ĉĐďıĉćĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ . #13.ũ
23# -ũ .-.2.ũ -"1 "#ũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ !48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũũ Ėũ ũ ũ ũ ēı Ėũ ēũ ũ ũ IJ ũ ũ 5" ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ēũ ũ } ēũ ēēı ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ "#, -" ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ #23 1ũ ./#1 ".ũ #-ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.ũ2. 1#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2(3(.ũ +#!'4% +ũ .ũ +#!'(% +(++.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ8ũ#+ũ! -3¢-ũ .! !'#Ĕũ/1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ (.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ ũ 8ũ "(,#-!(.-#2Ėũ .1ũ #+ũ .13#Ėũ ~-# ũ 1#!3 ũ !48 ũ +.-%(34"ũ #2ũ "#ũ ĈďĎĈĔĐđũ ,#31.2ėũ .1ũ #+ũ 41Ėũ ~-# ũ 1#!3 Ĕũ !48 ũ+.-%(34"ũ#2ũ"#ũĈĈĎĉĔĈđũ,#31.2ėũ .1ũ#+ũ 23#Ėũ .-ũ 23#1.ũ #!'4% +Ĕũ14, .ũ5 1( +#Ĕũ #-ũ ĈĐĐũ ,#31.2ėũ 8ũ .1ũ #+ũ #23#Ėũ - ũ +~-# ũ 1#!3 ũ !48 ũ +.-%(34"ũ #2ũ "#ũ ĊćĎĔČĎũ ,#31.2Ĕũ ,#"(" 2ũ 04#ũ ' !#-ũ 4- ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ ĎćĔďĉũ !4 "1 2ēıũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ Ċũ "#ũ #-#1.ũ "#ũ ĈĒĒćũ , -3(#-#ũ /.2#2(¢-ũ 31 -04(+ Ĕũ / !~ă! ũ #ũ (-(-3#114,/(" Ĕũ !.-ũ ;-(,.2ũ "#+ũ 2# .1ũ 8ũ "4# .ũ /.1ũ ,;2ũ "#ũ 5#(-3(Ì-ũ .2ėũ 04#ũ #-ũ #23#ũ 3#11#-.ũ #23;ũ +#5 -3 -".ũ 4- ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ 3(/.ũ 5(++ Ĕũ "#ũ đũ ,#31.2ũũ "#ũ $1#-3#ũ /.1ũ ďũ ,#31.2ũ "#ũ $.-".Ĕũ "#ũ #2314!341 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#ũ "#ũ !#,#-3.ėũ "#,;2ũ 3(#-#ũ ĉĎũ '#!3;1# 2ũ !#1! ".ũ !.-ũ #23 ! 2ũ - !#"#1 2ũ 2.23#-(" 2ũ /.1ũ 31#2ũ '(+.2ũ "#ũ + , 1#2ũ "#ũ /Ì 2ũ 8ũ 3.".ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 24ũ /.2#2(¢-ũ ũ .ũ ũ .ũ +.ũ ' ũ 5#-(".ũ 2#, 1 -".ũ "#ũ , ~9Ĕũ 11.9Ĕũ 2.8 Ĕũ 2(-ũ 04#ũ - "(#ũ +#ũ /#1341 #ũ + ũ /.2#2(.-ũ "#+ũ (#-ũ (-"(! ".ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ďćĊĔũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉČĈćĔũ ĉČĈĈĔũ ĉČĈĊũ 8ũ ,;2ũ /#13#-#!(#-3#ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēı Ėũ ē Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!( ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ )4-(.ũ ĉĐũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ ĈĈ'ĈĉĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(ı 3#ũ ũ ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ + ũ 1 ēũ -4#+ ũ 4#-ũ IJ '.-%ũ -!'(-%ũ5" ēũ #ũ (+ũ (+ #13Ĕũ/.1ũ242ũ/1.ı /(.2ũ"#1#!'.2ũ8ũ+.2ũ04#ũ1#/1#2#-3 ũ#-ũ! +(ı " "ũ "#ũ #1#-3#ũ "#ũ -5#12(.-#2Ĕũ #15(!(.2ũ #ũ -"4231( 2ēũ ũ ēũ 3" ēĔũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "(2/4#23.ũũ!.-$.1,#ũũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ"#!+ 1 ũũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(ı 5("4 +(" "ũ 8ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ / 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĈĎũ"~ 2ũ/1#2#-3#ũ + 2ũ#7!#/!(.-#2ũ04#ũ2#ũ!1##ũ 2(23(" ũ8Ĕũ04#ũ 2#ũ(-2!1( ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ #%(231.ũ"#ũ+ ũ 1./(#" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ .! !'#ēı
.ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.2ı 3#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ 1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ 4+(.ũĈĊũ"#+ũĉćĈēıũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#
ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ĎđďĎČ ũũũũ ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ
Ĕũ ũ ũ ¡ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ ,#"( -3#ũ 2.1ı 3#.ũ ' ũ 3.! ".ũ !.-.!#1ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ ĸ 1#2!1(/!(.-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĺũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ Ĕũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũĐđıĉćĈĈ ũ ũ ũ ēıũ ũ !!(.- -ı 3#ũ!.,/ 1#!#ũ ũ$.) 2ũĐũ54#+3 2ũ8ũđũ54#+3 2ũ "#ũ +.2ũ 43.2Ĕũ , -($#23 -".ũ 04#ũ #+ũ ĉĐũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ .ũ "#ũ ĈĒďĒ$.1,.ũ 2.!(#ı " "ũ"#ũ'#!'.ũũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ -4#+ũ 1~ ũ 1. .ũ +5./( ũ#23#ũ#2ũ"#2"#ũ, 2ũ"#ũČĈũ .2ũ5(#-#-ũ/.2#8#-".ũ4-ũ(-,4# +#ũ!.,ı /4#23.ũ "#ũ 2.+ 1ũ 8ũ ! 2 ũ ("#-3(ă! -".ũ !.-ũ +.2ũ-Ì,#1.2ũďćĈĔũďćĊĔũďćĎĔũĉĉĐĔũĉĉĒĔ8ũĉĊĈũ 8ũ 2.+ 1ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĈĐđĔďĉũ ,ĉũ 4 (! ".ũ #-ũ+ 2ũ! ++#ũ 4-#ũ 49, -ũ .13#9ũ8ũ #!(, ũ 1(,#1 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 04#5#".Ĕũ /1.ı 5(-!( ũ"#ũ+.2ũ1(.2ũ8ũ!48.2ũ+(-"#1.2ũ2.-ũ+.2ũ 04#ũ ũ !.-3(-4 !(¢-ũ "#3 ++.Ėũ Ėũ ++#ũ Ĉć, ũ /1(,#1 Ĕũ #-ũ Ĉĉũ ēďćũ ,#31.2Ĕũ Ėũ !.-ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.2ũ !.-84%4#2ũ + #13.ũ +.1#2ũ 8ũ 49,(+ ũ 1. .ũ #-ũ ĈĊēĈćũ ,#31.2Ĕũ Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ +$.-2.ũ .+(- ũũ #-ũ ĊēĒćũ ,#31.2ũ ũ Ėũ .-ũ ! ++#ũ 4-#ũ 49, -ũ "#ũ .13#9ũ #-ũ ĈĊĔĒćũ ,#31.2Ĕũ + ũ /.2#2(.-ũ+ ũ "04(1(.ũ/.1ũ!4#-3.ũ#-ũ#+ũ .ũ "#ũ ĈĒďĒũ 2#ũ !.-5(13(¢ũ #-ũ !.-5(5(#-3#ũ "#+ũ "#!#2 ".ũ "#ũ -4#+ũ 1. .ũ +5 /( ũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ #-ũ + ũ /+ -3 ũ +3 ũ $4#ũ / 1 ũ 5(5(#-" ũ 8ũ + ũ /+ -3 ũ ) ũ (-23 + 1.-ũ 4- ũ 3(#-" ũ "#ũ 11.3#2ũ 8ũ !.-ũ #+ũ 3(#,/.ũ 2#ũ "#3#1(.1¢ũ + ũ 5(5(#-" ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ '(!(#1.-ũ 4- 2ũ ,#).1 2ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 8ũ "#2/4_2ũ "#+ũ $ ++#!(,(#-3.ũ "#ũ 24ũ !.-84%4#ũ #-ũ #+ũ .ũ ĈĒĒĐũ 2(%4(¢ũ #-ũ + ũ /.2#2(.-ũ "#+ũ ,(2,.Ĕũ 2(ũ ,(2,.ũ , -(ă#23 ũ 04#ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ 1#2.+5(¢ũ 04#ũ -.ũ 3(#-#ũ "#1#!'.ũ +ũ ĎćŘũ "#+ũ (#-ũ "#-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ"#ũ/ 13(!(/ !(¢-ũ .ēũĉďĎı ĉććďũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ$4#ũ!.-ă1, ".ũ/.1ũ+ ũ 2 + ũ 2/#!( +(9 " ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+Ĕũ
.1 +ũ8ũ 3#1( 2ũ #2("4 +#2ũ"#ũ+ ũ .13#ũ 1.5(-!( +ũ "#ũ .2ũ (.2Ĕũ /#1.ũ #+ũ '#!'.ũ -.ũ 04(#1#ũ"#!(1ũ04#ũ,(2ũ"#1#!'.2ũ/.2#2.1(.2ũ 2#ũ ' 8 -ũ #73(-%4(".2ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#ı "#-3#2ũ 4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ"(2/.-#-ũ+.2ũ 132ēũĐĈĎũIJũĉĊĒĉũIJũĉĊĒđũ ıĉČĈćĔũ 1#%+ ũ /1(,#1 ũ 8ũ 2#%4-" ũ ĉČĈĈũ 8ũ , 2ũ/#13(-#-3#ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/ 1 ũ04#ũ ,#"( -3#ũ2#-3#-!( 2ũ2#ũ"#!+ 1#ũ ũ24ũ$ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(.-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ04#ũ+#ũ2#15(1;ũ!.,.ũ)423.ũ3(34+.ē Ėũ Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ı #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ
49% ".ũ #!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ
.2ũ (.2ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ 19.ũ ćĊũ "#+ũ ĉćĈĈėũ + 2ũ Ĉć ĊćĔũ ! +(ă! ũ "#ũ !+ 1 ũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#ı 3 ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#, -" ".2ũ 2# .1#2ũ ũ Ĕũ ũ ũ ¡ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ /1#-2 Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ (-"(5("4 ı +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ +.2ũ !!(.- ".2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ !.,/1#-"#1ũ +ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ +#8Ĕũ 2(ũ !.,.ũ + ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.2ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ$4341 2ũ-.3(ă! !(.-#2ēũ 4#5#".ĔũĉĐũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈ
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
ēũ 1( ũ 1 ũ 4 1#9
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ĎđďĈĐ ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ } ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ ũ Ėũ ũ .ēũĊďĈıĉćĈĈ +ũ )49% ".ũ !4 13.ũ ")4-3.ũ "#ũ + ũ $ ,(+( Ĕũ ,4)#1Ĕũ -( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ +ũ 1.Ĕũ !.,/ 1#!#ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ "#, -" -".ũ +ũ 2# .1ũ } ũ ũ ũ Ĕũ +(,#-3.2ē +(ă! " ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ + ũ "#, -" " ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ + ũ +#8ēũ ũ !.,.ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ , -(ă#23 ũ "#2!.-.!#1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ #+ũ 2# .1ũ } ũ ũ ũ Ĕũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ 13ēđĉũũ "#+ũ !¢"(%.ũ "#ũ /1.!#"(,(#-3.ũ !(5(+Ĕũ 2#ũ "(2ı /.-#ũ24ũ!(3 !(¢-ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ēũ #ũ "5(#13#ũ +ũ "#, -" ".ũ + ũ . +(% !(¢-ũ ũ "#ũ 2# + 1ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũ -ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#-!( ũ 2#ũ/1.!#"#1;ũ#-ũ1# #+"~ ē !' + ĔũćČũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈĈ ēũ ũ ũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎđĎĒĎ ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ../#1 3(5 ũ #ũ 1."4!!(¢-ũ 8ũ %1./#!4 1( ũ +ũ (3 +ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23#ũ
49% ".ũ 2#ũ 31 ,(3 ũ #+ũ 4(!(.ũ .ēũ ĈČıĉćĈĈũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1(.ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ "#+ũ .+ 1ũ .ēũ ĈČũ "#ũ +.2ũ 3#11#ı -.2ũ ũ "#ũ + ũ ../ 1 3(5 ũ "#ũ 1."4!!(¢-ũ %1./#!4 1( ũ +ũ (3 +ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 1 - ũ "#ũ -ũ 1(23¢ +Ĕũ /1./4#23.ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ
ũ 8ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ 1."4!!(¢-ũ8ũ %1./#!4 1( ũ +ũ (3 +ē ũ ũ ũ ēıũ ũ !3.ı 1 ũ "#, -" ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ "#+ũ .+ 1ũ .ēũ ĈČũ "#ũ +.2ũ 3#11#-.2ũ "#ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ 1."4!!(¢-ũ %1./#!4 1( ũ +ũ (3 +ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 1 - ũ -ũ 1(23¢ +Ĕũ !.-ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ēũ Ĕũ ! ++#ũ #73 Ĕũ #-ũ ĉĈēććũ ,#31.2ėũ Ĕũ 2.+ 1ũ .ēĈĔũ #-ũ ĉćēććũ ,#31.2ėũ Ĕũ ! ++#ũ _!(, ũ 1(,#1 Ĕũ #-ũ ĈĎēććũ ,#31.2ėũ 8ũ Ĕũ 2.+ 1ũ .ēĈĊũ #-ũ ĉĈēććũ ,#31.2ēũ (#-".ũ 24ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ ďĊĒēććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ē
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ"#+ũ
49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2ēıũ 04#ũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31 ,(3#ũ .1"(- 1(.ũ8ũ.1"#- ũ!(3 1ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ /1#-2 Ĕũ /.1ũ ă1, 1ũ+ ũ !3.1 ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ-.ũũ+#ũ #2ũ /.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ ".,(!(+(.ũ"#ũ#++.2ē Ėũ Ėũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ ++#5 ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ 2# ı + 2ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ă! !(.-#2ēũ 4#5#".Ĕũ 4+(.ũĈĈũ"#+ũĉćĈĈē ēũ 1( ũ 1 ũ 4 1#9
ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ıũ ĎđďĈČı ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ +ũ 2# .1ũ (.5 --8ũ
. 04~-ũ 8 + ũ #-".9 Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ .ēũ ĎĈĉıĉćĈćĔũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ } ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ (.!.-" ũ !04#+(-#ũ ;-!'#9ũ -".ėũ 04#ũ"#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ' -ũ/1.!1# ".ũ ".2ũ'().2Ĕũ .,(1 ũ ++#+8ũ8ũ .,~ũ 8+#-%ũ 8 + ũ ;-!'#9ũ"#ũĈČũ8ũĈćũ .2ũ1#2/#!3(5 ı ,#-3#Ĕũ -.ũ ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ -(ũ (-,4# +#2ũ 04#ũ 2# -ũ 24)#3.2ũ "#ũ +(04(ı " !(¢-ēũ 4#Ĕũ #+ũ "~ ũ ĉČũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ .ũ ĉććĉĔũ,#ũ -".-¢ũ2(-ũ1#%1#2 1ũ ũ-4#231.ũ '.% 1ēıũ ,/ 1 ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ-4,#1 +ũ .-!#ũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ Ėũ ē Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ$#!' ũ .5(#, 1#ũĉĉũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĈ'ćČĔũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ "(5.1!(.ũ /.1ũ + ũ 5~ ũ 5#1 +ũ 24, 1( ēũ (2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ, -($#23 1ũ#+ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.Ĕũ 04#ũ "#2ı !.-.!#ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ + ũ !!(.- " ũ 2# .1 ũ (.!.-" ũ !04#+(-#ũ ;-!'#9ũ -".Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ-.ũ/4#"#ũ "#3#1,(- 1+.ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēıũ 4#5#".ĔũĈĊũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈēũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũIJũ ũ ĎđďĐĐ ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĉĎćıĉćĈĈĔũ "#"4!(" ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 1(2!(+ ũ
(,#- ũ .+(- ũ _/#9Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ũ ^ ē Ėũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -ı 3#Ĕũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ2#ũ"#!+ 1#ũ"(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ #+ũ2# .1ũ (! 1".ũ .".+$.ũ .1 -3#ũ .,#1.Ĕũ 04#ũ"#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ' -ũ/1.!1# ".ũ 4- ũ '() ũ ,#-.1ũ 04#ũ 1#2/.-"#ũ ũ +.2ũ -.,ı 1#2ũ "#ũ 1( - ũ .'#+( ũ .1 -3#ũ .+(- Ĕũ 04#ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ2.!(#" "ũ!.-84% +ũ-.ũ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ "#ũ -(-%4- ũ - 341 +#9 ēũ 4#ũ"#2"#ũ#+ũĉũ"#ũ2#/3(#, 1#ũ"#ũĉććĒũ24ũ !¢-84%#ũ 2# .1ũ (! 1".ũ .".+$.ũ .1 -3#ũ .,#1.ũ -".-¢ũ #+ũ '.% 1ũ 04#ũ +.ũ 3#-~ ũ $.1, ".ũ#-ũ#+ũ #!3.1ũ -3 -.ũ"#ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ41 - ũ -ũ ,(+.Ĕũ! -3¢-ũ 4#5#".ũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 2(-ũ 04#ũ !.-.9! ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 8ũ /.1ũ !.-2(%4(#-3#ũ (-#7(23#-!( ũ 3.3 +ũ "#ũ 1#+ !(.-#2ũ !.-84% +#2ũ 8ũ 2#74 ı +#2ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ ĈĈćĔũ ! 42 +ũ ĈĈĔũ (-!(2.ũ /1(,#1.ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ē Ėũ Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ )4-(.ũ đũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈĐ'ČĒĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31 ,(3#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ /.1ũ"(5.1!(.ũ8ũ, -" ũ ũ!(3 1ũ +ũ"#, -" ".ũ 2# .1ũ (! 1".ũ .".+$.ũ .1 -3#ũ .,#1.ũ ,#"( -3#ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-ı $.1,#ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũđĉũ8ũĈĈĒũ "#ũ +.2ũ ¢"(%.2ũ "#ũ ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ (! 1".ũ .".+$.ũ .1 -3#ũ .,#1.ēıũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ)4-(.ũĉćũ"#+ũĉćĈĈ ũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ĎđĉĐĐıĈı ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĈĈďıĉćĈĈĔũ "#"4!(" ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ 1~ ũ
#22#-( ũ #¢-ũ #++.Ĕũ#-ũ24ũ!.-31 Ĕũ!48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ ũ ¡ ũ
ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -ı 3#Ĕũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ2#ũ"#!+ 1#ũ"(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ +$1#".ũ +#1( -.ũ ¢,#9ũ .1 Ĕũ 04#ũ"#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ' -ũ/1.!1# ".ũ 4- ũ '() ũ 04#ũ 1#2/.-"#ũ ũ +.2ũ -., 1#2ũ "#ũ ( -! ũ 4+#("8ũ ¢,#9ũ #¢-Ĕũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ+ ũ2.!(#" "ũ!.-84% +ũ-.ũ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ "#ũ -(-%4- ũ !+ 2#Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ - " ũ 3(#-#ũ 04#ũ +(04(" 1ēıũ #2"#ũ #+ũ ĈĎũ "#ũ , 8.ũ "#+ũĉćĈćĔũ$#!' ũ"#2"#ũ+ ũ04#ũ2#ũ#-!4#-31 ũ 2#/ 1 " ũ "#ũ 24ũ !¢-84%#Ĕũ /.1ũ ,.3(5.ũ "#ũ , +31 3.Ĕũ !.-23 -3#ũ ĸ2#5(!( ĹĔũ 04#ũ 1#!( ũ 3 -3.ũ $~2(!.ũ !.,.ũ 5#1 +#2ũ /.1ũ !4 -3.ũ 2(#,/1#ũ++#% ũ#-ũ#23 ".ũ#3~+(!.ũ +ũ'.% 1Ĕũ 4#ũ #+ũ !¢-84%#ũ +$1#".ũ +#1( -.ũ ¢,#9ũ .1 ũ ! " ũ 5#9ũ 04#ũ 2#ũ #, 1( % ũ + ũ %.+/# ũ #ũ (-24+3 ũ 8ũ "#!~ ũ 04#ũ -.ũ 2#ũ !.,/ 1 ũ !.-ũ + ũ , -3#ũ "#ũ 341-.ũ 04#ũ #+ũ 3#-( Ĕũ 2(34 !(.-#2ũ "($~!(+#2ũ 04#ũ 5(5~ Ĕũ /.1ũ!4 -3.ũ2#ũ#-!.-31 ũ2.+ ũ!.-ũ24ũ'() ũ /#04# Ĕũ #+ũ "~ ũ ,(_1!.+#2ũ ĈČũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ $#!' ũ 04#ũ 1#!4#1" ũ 04#ũ + ũ %.+/# ũ ,48ũ$4#13#Ĕũ"#);-".+ ũ! 2(ũ(-!.-2!(#-3#Ĕũ#+ũ !.-84%4#ũ +$1#".ũ +#1( -.ũ ¢,#9ũ .1 Ĕũ #2#ũ,(2,.ũ"~ ũ"#+ũ(-!("#-3#ũĸ +(9 Ĺũ -ı ".-.ũ #+ũ '.% 1ũ 04#ũ 3#-( ũ $.1, ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ + ũ 1!(+( Ĕũ 2#!3.1ũ -ũ "4 1".ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ + 2ũ ! 42 +#2ũ 2#%4-" ũ 8ũ -.5#- ũ ĸĉ8ĒĹũ "#+ũ 13ũ ĈĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ē Ėũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ, 19.ũĊćũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈć'ĊĉĔũ ",(3#ũ+ ũ "#, -" ũ ũ 31 ,(3#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ /.1ũ"(5.1!(.ũ8ũ, -" ũ ũ!(3 1ũ +ũ"#, -" ı ".ũ 2# .1ũ +$1#".ũ +#1( -.ũ ¢,#9ũ .1 Ĕũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũđĉũ8ũ ĈĈĒũ"#ũ+.2ũ ¢"(%.2ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ +$1#".ũ +#1( -.ũ ¢,#9ũ .1 ēıũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#Ĕũ "5(13(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "#"#1 ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ1# #+"#ũ #13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ)4-(.ũćđũ"#+ũĉćĈĈũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ĎđĉĐĐıĉı ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ
ũ
ũ
ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĈćĎıĉćĈĈĔũ "#"4!(" ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ -4#+ũ 4!+("#2ũ 4 .9ũ +#1.Ĕũ#-ũ24ũ!.-31 ũ!48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ ũ ũ ē Ėũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -ı 3#Ĕũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31 ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ2#ũ"#!+ 1#ũ"(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ + ũ2# .1 ũ #++ ũ .+ -" ũ 1 #1 -ũ !( 2Ĕũ 04#ũ"#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ' -ũ/1.!1# ".ũ Ċũ '().2ũ ũ 04#ũ !34 +,#-3#ũ 2.-ũ , 8.1#2ũ "#ũ #" "Ĕũ04#ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ2.!(#" "ũ!.-84% +ũ ' -ũ "04(1(".ũ4- ũ! 2 ũ04#ũ2#1;ũ+(04(" " ũ #-ũ !4 "#1-.ũ 2#/ 1 ".ēıũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ ĈĎũ "#ũ .!34 1#ũ "#ũ ĈĒĒćũ /.1ũ ,.3(5.2ũ (-!.,ı /1#-2(¢-ũ "#ũ + 2ũ ".2ũ / 13#2ũ -".-.ũ #+ũ '.% 1ũũ 04#ũ +.ũ 3#-( ũ $.1, ".ũ !.-ũ 24ũ !¢-84%#ũ 2# .1 ũ ũ #++ ũ .+ -" ũ 1 #1 -ũ !( 2ũ $#!' ũ "#2"#ũ + ũ 04#ũ 2#ũ
#-!4#-31 ũ2#/ 1 ".Ĕũ2(-ũ04#ũ' 23 ũ+ ũ/1#ı 2#-3#ũ3#-% ũ1#+ !(.-#2ũ!.-84% +#2ũ.ũ, 1(ı 3 +#2ēũ ,/ 1 ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ + ũ ! 42 +ũ ĈĈ5 ũ "#+ũ 13ēũ ĈĈćũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ē Ėũ Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ, 19.ũĉĉũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈď'ĊďĔũ ",(3#ũ+ ũ "#, -" ũ ũ 31 ,(3#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ /.1ũ"(5.1!(.ũ8ũ, -" ũ ũ!(3 1ũ +ũ"#, -" ".ũ 2# .1 ũ #++ ũ .+ -" ũ 1 #1 -ũ !( 2ũ ,#"( -3#ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ đĉũ 8ũ ĈĈĒũ "#ũ +.2ũ ¢"(%.2ũ "#ũ ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ8ũ 423 -3(5.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ #7/1#2 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(ı !(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".ũ2# .1 ũ #++ ũ .+ -" ũ 1 #1 -ũ !( 2ēıũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ)4-(.ũćđũ"#+ũĉćĈĈ ũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ĎđĉĐĐıĊı ēũ ēũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ #1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( ēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 2# .1ũ '.-ũ +$1#".ũ +3.2ũ 11# % Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ + .1 +ũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ '.-ũ +$1#".ũ +3.2ũ 11# % Ėũ #1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ 8ũ #2!.-.!(".2ũ "#+ũ ($4-3.ũ
4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( ēũ
ũ ũ .ēũĎďĊıĈć ũ ũ ũ Ėũ +ũ !3.1ũ, -(ı ă#23 ũ04#ũ"#2"#ũ#+ũĈĒũ"#ũ 1(+ũ"#ũĈĒĒćũ'#ũ 5#-(".ũ /1#23 -".ũ ,(2ũ 2#15(!(.2ũ +~!(3.2ũ 8ũ /#12.- +#2ũ #-ũ + 2ũ !(#-" 2ũ ++ , " 2ũ ũ %" +#- ũ8ũ ũ .13 +#9 Ĕũ04#ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ 4 (! " 2ũ #-ũ #+ũ ,ēũ ĉćũ 8ũ + ũ 1#/1#2 ũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ ! -3¢-ũ 4#- ũ _Ĕũ "#ũ /1./(#" "ũ "#+ũ 1ēũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( Ĕũ 04(#-ũ $ ++#!(¢ũ +ũ (-(!(.ũ "#ũ #23#ũ .ũĉćĈćĔũ+4#%.ũ"#ũ+ ũ!4 +ũ242ũ'().2ũ (+*.ũ 3(+ -.ũ .% +#2ũ #+(9ũ8ũ -"1 ũ %" +#- ũ .% +#2ũ #+(9ũ ,#ũ , -($#23 1.-ũ 04#ũ #++.2ũ 24,(1;-ũ+ ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ+ 2ũ' !(#-ı " 2ũ8ũ04(#-ũ!.-3(-Ì#ũ31 ) -".ũ/ 1 ũ#++.2ũ ).ũ24ũ1#+ !(¢-ũ8ũ"#/#-"#-!( Ĕũ#)#1!(#-".ũ + 2ũ ,(2, 2ũ + .1#2ũ 04#ũ !4,/+~ ũ #-ũ 5(" ũ "#ũ 24ũ 1ēũ "1#ũ 8ũ !.-3(-Ì#ũ 31 ) -".ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ / +,#1.Ĕũ $4-!(.-#2ũ 04#ũ + 2ũ !4,/+~ũ ' 23 ũ #+ũ "~ ũ ĈĒũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈćũ ũ #2.ũ "#ũ + 2ũ ćď'ććĔũ !4 -".ũ ,#ũ "(2/.-~ ũ (-(!( 1ũ ,(2ũ + .1#2ũ "( 1(.2ũ $4(ũ ++ , ".ũ + ũ 3#-!(¢-ũ /.1ũ / 13#ũ "#ũ 4-.2ũ "#ũ ,(2ũ / 31.ı -#2Ĕũ #23.ũ #2ũ 1ēũ (+*.ũ ũ 3(+ -.ũ .% +#2ũ #+(9Ĕũ 04(#-ũ ,#ũ 24/.ũ , -($#23 1ũ ġũ 8#ũ
'.-Ĕũ 8.ũ '#ũ !.-5#12 ".ũ !.-ũ ,(ũ '#1, - ũ -"1 ũ %" +#- ũ .% +#2ũ #+(9ũ8ũ'#,.2ũ "#!("(".ũ 42! 1ũ .31.ũ / +,#1.Ĕũ 2~ũ 04#ũ 8 ũ -.ũ' 8ũ31 ).ũ/ 1 ũ3(ĢĔũ+.ũ!4 +ũ 1ēũ 4#9ũ04#ũ '#ũ2(".ũ"#2/#"(".ũ(-3#,/#23(5 ,#-3#ũ/.1ũ ,(2ũ / 31.-#2ũ 1ēũ (+*.ũ 3(+ -.ũ .% +#2ũ #+(9ũ8ũ -"1 ũĔ %" +#- ũ .% +#2ũ #+(9ēıũ (2ũ+ .1#2ũ+ 2ũ!4,/+~ ũ"#ũ 4-#2ũ ũ ; ".ũ #-ũ 4-ũ '.1 1(.ũ "#ũ ćď'ććũ ' 23 ũ + 2ũ Ĉĉ'ććũ #,/#!_ũ/#1!( (#-".ũ4- ũ1#,4-#1 !(¢-ũ"#ũ ĵēũĉĎēćććũ24!1#2ũ2#, - +#2ũ' 23 ũ#+ũ"~ 2ũ ĈĒũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈćũ 04#ũ $4(ũ "#2/#"(".ũ (-3#,/#23(5 ,#-3#ũ 8ũ 3#1,(-#ũ % - -".ũ + ũ 24, ũ "#ũ Ōũ ĐćĔććũ 2#, - +#2ũ !4 -".ũ ,#ũ "#2/("(#1.-ũ (-3#,/#23(5 ,#-3#ēıũ # .ũ (-"(! 1+#ũ 04#ũ ,(2ũ #7ũ #,/+# ".1#2ũ -4-! ũ ,#ũ ă+( 1.-ũ +ũ ē ē ē ēĔũ -.ũ ,#ũ / % 1.-ũ + 2ũ /1#23 !(.-#2ũ + .1 +#2Ĕũ ,(2ũ #-#ă!(.2ũ 2.!( +#2ũ !.-3#,/+ ".2ũ #-ũ #+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1 ).Ĕũ -.ũ ,#ũ #-31#% 1.-ũ 4-($.1,#Ĕũ -(ũ 5(;3(!.2Ĕũ -.ũ ,#ũ / % 1.-ũ #+ũ +3.ũ !.23.ũ "#ũ 5(" Ĕũ -(ũ .-(ă! !(.-#2ũ #2/#!( +#2Ĕũ -(ũ 5 ! !(.-#2ũ-(ũ-(-%Ì-ũ #-#ă!(.ũ04#ũ%.9 -ũ +.2ũ31 ) ".1#2ũ#!4 3.1( -.2ēıũ ĖũĊćēćććĔ..
ũ ũ ũ Ėũ 1 ēũ #-42ũ ..1ũ -31( %.ũ 4#9 ũ ")4-3 ũ "#+ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#+ũ 1 ).ũ 1 +ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ -#1.ũ ĉďũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ + 2ũ ćđ'ĎĈĔũ "(2/42.ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ 2#%Ì-ũ +.ũ #23 +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ũ +.2ũ #1#"#1.2ũ .-.!(".2Ĕũ 1#24-3.2ũ8ũ #2!.-.!(".2ũ"#+ũ ($4-3.ũ 4+(;-ũ 1!#+.ũ .% +#2ũ #%.5( ēũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ -.3(ă! !(.-#2Ĕũ 8ũ 04#ũ "# #1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ē 4#5#".Ĕũ # 1#1.ũćĈũ"#+ũĉćĈćēıũ 1ēũ 4(2ũ ..1ũ 4;1#9ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎđďĒĐ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ +ũ 2# .1ũ (.5 --8ũ
. 04~-ũ 8 + ũ #-".9 Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ .ēũ ĎĈĉıĉćĈćĔũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ } ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ (.!.-" ũ !04#+(-#ũ ;-!'#9ũ -".ėũ 04#ũ"#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ' -ũ/1.!1# ".ũ ".2ũ'().2Ĕũ .,(1 ũ ++#+8ũ8ũ .,~ũ 8+#-%ũ 8 + ũ ;-!'#9ũ"#ũĈČũ8ũĈćũ .2ũ1#2/#!3(5 ı ,#-3#Ĕũ -.ũ ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ ,4# +#2ũ -(ũ (-,4# +#2ũ 04#ũ 2# -ũ 24)#3.2ũ "#ũ +(04(ı " !(¢-ēũ 4#Ĕũ #+ũ "~ ũ ĉČũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ .ũ ĉććĉĔũ,#ũ -".-¢ũ2(-ũ1#%1#2 1ũ ũ-4#231.ũ '.% 1ēıũ ,/ 1 ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ#+ũ-4,#1 +ũ .-!#ũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ Ėũ ē Ėũ ũ ēũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ$#!' ũ .5(#, 1#ũĉĉũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĈ'ćČĔũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ "(5.1!(.ũ /.1ũ + ũ 5~ ũ 5#1 +ũ 24, 1( ēũ (2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ "#+ũ
¢"(%.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ, -($#23 1ũ#+ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.Ĕũ 04#ũ "#2ı !.-.!#ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ + ũ !!(.- " ũ 2# .1 ũ (.!.-" ũ !04#+(-#ũ ;-!'#9ũ -".Ĕũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ-.ũ/4#"#ũ "#3#1,(- 1+.ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".ı +#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēıũ 4#5#".ĔũĈĊũ"#ũ -#1.ũ"#+ũĉćĈĈēũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũIJũ ũ ĎđďĐĐ Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ }
49% ".ũ 4 13.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ ".+#2!#-!(
.2ũ1~.2ıũ '.8. ũ ũ ¡
4(!(.ũ "#ũ 3#1-(" "ũ 8ũ 1#23 !(¢-ũ "#ũ +(,#-3.2ũ .ũĉćĈĈıćĊďĈē Ėũ ¡ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė
4#9ũ "#ũ + ũ ! 42 Ėũ %ēũ #-(-ũ # ++.2ũ 13~-#9ē ũ ũ ¡ Ėũ +ũ 2# .1ũ 4#9Ĕũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ ! +(ă! !(¢-ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũ /1#ı 2#-3 " ũ/.1ũ+ ũ2# .1 ũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ ¡ ũ } ũ ũ ēıũ ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ 2# .1 ũ !!(.- 1( ũ "#!+ 1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ"#2!.-.!#1ũ04#ũ+#ũ#2ũ(,/.ı 2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 04#ũ #+ũ 2# .1ũ
4#9ũ ũ .1"#- ũ 2#ũ ũ ũ ũ ũ +ũ "#, -" ".ũ ¡ ũ } ũ ũ Ĕũ "#ũ !4#1".ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-Ĕũ ũ 04(#-ũ2#ũ+#ũ "5(#13#-ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ !(4" "ũ"#ũ '.8.ũ8ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ /4#" ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ ).ũ /1#5#-!(¢-ũ "#ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".2ũ #-ũ 1# #+"~ ũ #-ũ ! 2.ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ē ũ ũ ũ ēıũ ũ/ 13#ũ !3.ı 1 ũ/("#ũ#-ũ#23 ũ"#, -" ũ+ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ "#+ũ ,#-.1ũ } ũ ũ ũ ¡ ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ē '.8.ĔũĈĊũ"#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ı ē ČĎĎĊı ē #/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1 ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ı ũ ũ ¡ Ėũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũũ /ē+ē"ē0ē1ũ ũ ũ ũ } ũ ũ } ũ ũ } ē
ũ .ēũĊĈćıĉēćĈĈē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ ' ũ /1#2#-ı 3 ".ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.Ĕũ#-ũ !.-31 ũ"#ũ423#"#2Ĕũ2. 1#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#ı -.ũ04#ũ$.1,.ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ " ēũ .+~5 1Ĕũ"#+ũ ! -3¢-ũ 4# +.5(#).Ĕũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ).ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ėũ/.1ũ#+ũ Ėũ !.-ũ+ ũ! ++#ũ 4!1#Ĕũ!.-ũđũ,32Ĕũ/.1ũ#+ũ Ėũ !.-ũ2.+ 1ũ"#ũ+ ũ 1 ēũ #1!#"#2ũ 1!_2Ĕũ!.-ũ đũ ,32Ĕũ /.1ũ #+ũ Ėũ !.-ũ 2.+ 1ũ "#ũ (! 1".ũ 1( 2ũ !.-ũ Đũ ,32Ĕũ 8Ĕũ /.1ũ #+ũ #23#Ėũ !.-ũ 2.+ 1ũ "#ũ "4 1".ũ (9! (-.Ĕũ !.-ũ Đ,32Ĕũ "#ũ 4- ũ ! (" ũ "#ũ Ďďũ ,32ĉēıũ !#/3 " ũ + ũ "#, -" ũ +ũ31 ,(3#ũ!.-ũ$#!' ũ 4+(.ũĈĉũ"#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ ćđ'ĈĎũ '.1 2Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.ũ 8ũ #23 ũ 1.5(-!( Ĕũ!.-$.1,#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#+ũ !3.1ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(ı - 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũ .ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ #8Ĕũ ũ ă-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ )4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-ı 31 1(.ũ2#1;-ũ"#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ē 4# +.5(#).Ĕũ 4+(.ũĈČũ"#+ũĉēćĈĈ ēũ (+3.-ũ #, ũ #1#(1 ũ ũ ũ ũ #ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2 ČĎĎČı ē ũ ũ ¡
ũ ũ ũ ĈĐĐıĉćĈĈũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ +ũ 49% ".ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ .ũ (5(+ũ ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ !.,/ 1#!#ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ "#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ ! (" ũ "#ũ ĈĔđĈĎČ 2ēĔũ 4 (ı ! ".ũ #-ũ #+ũ 2(3(.ũ "#-.,(- ".ũ ġ 2+ Ģũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 2+ ũ"#ũ #)4! +Ĕũ"#+ũ -3¢-ũ Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ēıũ -ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4-(.ũĉćũ"#+ũĉćĈĈėĔũ ũ+ 2ũĈć'ĉćĔũ"(!ı 3 " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ .% ".ũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ 5.! ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ 2.+(!(3 ".Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ #+ũ !3.1ũ
ũ ũ ũ Ĕũ 04#ũ +#ũ ' ũ 1#24+3 ".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -ı " ".2ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ 8ũ "#ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ '#1#ı "#1.2ũ !.-.!(".2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ !.-ı $.1,(" "ũ ũ+.ũ04#ũ#23 +#!#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+.2ũ ũ ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ04#ũ2#ũ' 1;-ũ ! " ũ4- ũ"#ũ#++ 2ũ#-ũ31#2ũ"~ 2ũ"(23(-3.2ũ/.1ũ ,#"(.ũ"#ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ/#1(¢"(!.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ 1.5(-!( ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ #ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! ı !(¢-ũ/."1;-ũ2#1ũ!.-2("#1 ".2ũ1# #+"#2ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8 Ĕũ)4+(.ũĈĊũ"#+ũĉćĈĈē %ēũ 94!#- ũ .+%4~-ũ !.23 ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ }
ČĎĎćı ē #/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1 ũ ũ ũ
ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ı ũ ũ ¡ Ėũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
4(!(.ũ-.ēũĉđĐıĉēćĈĈē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #+ũ 2# .1ũ ũ
ũ ũ
ũĔũ' ũ/1#2#-3 ".ũ"#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ 423#"#2Ĕũ 2. 1#ũ ".2ũ /1#"(.2ũ "#ũ 3#11#ı -.Ĕũ 2(34 ".2ũ ũ #-ũ #+ũ /1#"(.ũ .,#1!( +ũ #1, -.2ũ ġ 4#-3#2Ģũ "#ũ + ũ ! #!#1 ũ ! -ı 3.- +ũ 4# +.5(#).ũ Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ėũ ).ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ"(,#-2(.-#2ũ Ėũ ũ ũĖũ/.1ũ#+ũ .13#Ėũ _13(!#ũĈũ8ũĉũũ #3(1.ũ ( +Ĕũ!.-ũĊćēććũ,#31.2Ĕũ -!8ũ #¢-ũ #1 Ĕũ #22#-( ũ #¢-ũ8ũ 1(- ũ #¢-ėũ/.1ũ#+ũ 41Ėũ .-ũ #+ũ _2 1ũ , +#ũ 1 ũ +(9.-".Ĕũ !.-ũ ĈććēĎđũ ,#31.2Ĕũ 8ũ _+(7ũ ũ #¢-ũ !.-ũ ĎđēĊĒũ,#31.2ũĖũ/.1ũ#+ũ 23#ũĖũ .-ũ+ ũ2# .1 ũ #1/#34 ũ #¢-ũ #1 ũĔũ!.-ũĈđĊēĉĊũ,#31.2ėũ8Ĕũ /.1ũ#+ũ #23#ũ!.-ũ+ ũ! ++#ũ '(, .1 9.ũ!.-ũ ĉĉďēđĈũ ,#31.2ēũ 4#ũ " -ũ 4-ũ ;1# ũ 3.3 +ũ "#ũ ĊēĊĊČđũ .ũ ČēĐĉĊČũ ėũ ũ Ėũ .1ũ #+ũ .13#Ėũ (!#-3#ũ #¢-Ĕũ!.-ũđćēććũ,#31.2ėũ .1ũ #+ũ 41Ėũ #+(9ũ #¢-ũ !.-ũ đćēććũ ,#31.2ėũ .1ũ#+ũ 23#Ėũ # .1 ũ 1(- ũ #¢-ũ #1 ũũũ!.-ũ đđēĉćũ ,#31.2ėũ 8Ĕũ .1ũ #+ũ #23#Ėũ # .1 ũ #+( ũ -".5 +ũ !.-ũ đđēĉćũ ,#31.2Ĕũ +.ũ 04#ũ " ũ 4-ũ ;1# ũ 3.3 +ũ "#ũ ćēĐćĎďũ '#!3;1# 2ũ .ũ Ĉēććũ !4 "1 2ēıũ !#/3 " ũ ũ + ũ "#, -" ũ +ũ 31 ,(3#ũ !.-ũ $#!' ũ 4+(.ũ ćĎũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĈćĔũ2#ũ' ũ"(2/4#23.ũ!(3 1ũ ũ+.2ũ"#, -ı " ".2Ĕũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ '.8.ũ 8ũ #23 ũ 1.5(-!( Ĕũ !.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#+ũ !3.1ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 ı +(" "ũ 8ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ ă-#2ũ "#ũ #8Ĕũ ũ ă-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;-ũ "#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ē 4# +.5(#).Ĕũ 4+(.ũćďũ"#+ũĉēćĈĈē %ēũ (+3.-ũ #, ũ #1#(1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ČĎĈđıē ē ũĊĐĒĊ
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ¡
ũ ũ 1.ēũ ĈĉĐıĉćĈĈēũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #+ũ 49% ".ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ !.,/ 1#!#ũ #+ũ 2# .1ũ
'.-ũ (+, -ũ .204#1 ũ #1 +3 Ĕũ 8ũ "#, -ı " ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ "#ũ 4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ 11.04( ũ 2+ ũ "#ũ #)4! +ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ !(1!4-2ı !1(3.2ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2Ĕũ/.1ũ #+ũ ēũ .-ũ#+ũ#23#1.Ĕũ!.-ũďĐēĒćũ,#31.2ũ /.1ũ#+ũ Ĕũũ !.-ũ ! 11#3#1.ũ "#ũ 2+ ũ #)4! +ı -ũ 4 -ũ "#ũ 4# +.ũ (#).Ĕũ !.-ũ ĐđēĐĈũ ,#31.2Ĕũ /.1ũ #+ũ Ĕũ !.-ũ +.3#ũ "#ũ #%4-".ũ ;-!'#9ũ 8ũ ! 11#3#1.ũ ũ ũ +ũ ,#"(.ũ !.-ũ ĊĉēĈČũ ,#31.2Ĕũ 8ũ +.3#2ũ "#ũ '#1#"#1.2ũ 11 2!.Ĕũ!.-ũĎĒēĎČũ,#31.2ĔũĈďēćĊũ,#31.2Ĕũ đČēĐĉũ ,#31.2ũ 8ũ ďĐēĐĉũ ,#31.2ũ 8ũ /.1ũ #+ũ Ĕũ !.-ũ +.3#2ũ "#ũ 4(++#1,.ũ ;-!'#9Ĕũ
4+(.ũ ũ8ũ +$.-2.ũ Ĕũ!.-ũďďēĐĊũ,#31.2Ĕũ -9.ũ (++ 5(!#-!(.ũ ũ !.-ũ ĊĒēĉćũ ,#31.2Ĕũ ĈĊēĊČũ ,#31.2Ĕũ ĊđēďČũ ,#31.2Ĕũ Ċĉēćĉũ ,#31.2ũ 8ũ ďČēČćĔũ ! 11#3#1.ũ "#ũ +ũ ,#"(.ũ 8ũ +.3#ũ "#ũ -~ +ũ #1 Ĕũ !.-ũ ďĎēĊđũ ,#31.2Ĕũ ũ ,(ũ /.2#2(¢-ũ +.ũ 31 5(#2 ũ 4-ũ ! 11#3#1.ũ 04#ũ !.-"4!#ũ +ũ !3.ēũ 4-04(++.Ĕũ #+ũ 2# .1ũũ .% ".ũ 4(++#1,.ũ +!.-~ũ .-3 +5;-ũ
4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ Ĕũ "#+ũ 49% ".ũ #!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ#-ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ ĉĒũ"#ũ 1(+ũũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ+ 2ũćĒ ČĉĔũ !#/3 ũ + ũ"#, -" ũ +ũ31 ,(3#ũ2.+(!(3 ".ũ8ũ"(2/.-#ũ 04#ũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ +ũ !3.1ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(ı 5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1Ĕũ -4#+ũ -3.-(.ũ .1 -3#ũ -.$1#Ĕũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2Ĕũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2ı !.-.!(".2ũ 2#ũ +.2ũ !(3#ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2ũ #-ũ$#!' 2ũ"(23(-3 2ũ#-ũ#+ũ ( 1(.ũ ũ Ĕũ "#ũ + ũ /(3 +ũ "#ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ + ũ +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ #-ũ Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ+ 2ũ .3(ă! !(.-#2Ĕũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#ı !#1ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ /."1;-ũ 2#1ũ !.-2("#1 ı ".2ũ.ũ"#!+ 1 ".2ũ1# #+"#2ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ #8ē ĔũĉĒũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē %ēũ 94!#- ũ .+%4~-ũ !.23 ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ } ČĎĊĐı
Ë ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ }
49% ".ũ 4 13.ũ"#ũ+ ũ ( #9ũ8ũ+ ũ ".+#2!#-!(
.2ũ ~.2ı '.8. ũ ũ ¡
4(!(.ũ"#ũ +(,#-3.2ũ .ũĉćĈćıćČćĉē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
4#9ũ "#ũ + ũ ! 42 ēıũ %ēũ #-(-ũ # ++.2ũ 13~-#9ē ũ ũ ¡ Ėũ +ũ 2# .1ũ 4#9ũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ ! +(ă! !(¢-ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ+ ũ"#, -" ũ"#ũ +(,#-3.2ũ/1#2#-ı 3 " ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ } ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#+ũ 2# .1ũ ũ ũ ēıũ ũ /.1ũ !4 -3.ũ + ũ 2# .1 ũ !!(.- -3#ũ "#!+ ı 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ /.1ũ +.ũ 04#ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ .1"#- ũ 2#ũ ũ ũ ũ ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ Ĕũ"#ũ !4#1".ũ ũ+.ũ04#ũ"(2/.ı -#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-Ĕũ ũ 04(#-ũ 2#ũ +#ũ "5(#13#-ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ#-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.ũ 8ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ ũ )4(!(.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ /4#" ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ ).ũ /1#5#-!(¢-ũ"#ũ2#1ũ"#!+ 1 ".2ũ#-ũ1# #+"~ ũ #-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ "#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ē ũ ũ ũ ēıũ ũ / 13#ũ !3.1 ũ /("#ũ #-ũ #23 ũ "#, -ı " ũ + ũ ¡ ũ ũ ũ "#ũ + ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ } ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ+#8ē '.8.ĔũĈĊũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē ēũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ } ı ČĎďďı ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ¡ ũ
#$#-2.1ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ 1ēũ 1+.2ũ #8#2ũ 1 ,(++. Ėũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ .-ũ#+ũ!.-ı 3#-(".ũ"#ũ+ ũ"#, -" Ĕũ 43.ũ"#ũ !#/3 !(¢-ũ ũ 31;,(3#ũ 8ũ ,;2ũ !.-23 -!( 2ũ /1.!#2 +#2Ĕũ 1#! ~" 2ũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ .ũ ĉĈćı ĈĈĔũ ũ ũ + ũ 2# .1 ũ 1~ ũ 23#+ ũ (,_-#9ũ ! 2Ĕũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ -!#+,.ũ + "(.ũ 41(3 ũ +# 2ē Ėũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ 1~ ũ 23#+ ũ
(,_-#9ũ ! 2ē ũ ũ ũ Ėũ (5.1!(. : Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ } Ėũũ ũ -"#3#1,(- " ũ
ũ ĖũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũĉĈćıĈĈ
Ėũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ 1ēũ ,(1.ũ 11(¢-ũ .11#2ē Ėũ ġ Ėũ 7 ,(- " ũ 04#ũ ' ũ 2(".Ĕũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ #23(, ũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ -3#!#"#ũ (-!. ı " ũ /.1ũ -!#+,.ũ + "(.ũ 41(3 ũ +# 2ũ !.-31 ũ 1~ ũ 23#+ ũ (,_-#9ũ ! 2Ĕũ 8ũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-"#ēıũ -ũ !.-ı 2#!4#-!( Ĕũ !~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" ũ #ũ (-2(ı -Ì#2#+#ũ 2. 1#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4ı " "ũ "#ũ -39 9 ũ / 1 ũ + 2ũ -.3(ă! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-" -ėũ 8Ĕũ /.1ũ !4 -3.Ĕũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ #7/1#2 ,#-3#ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#!+ 1 Ĕũ "#2!.-.!#1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ !34 +ũ / 1 ı "#1.ũ"#ũ+ ũ"#, -" " Ĕũ2#ũ"(2/.-#ũ!(3 1+ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ .) Ĕũ !.-ũ !(1!4+ !(¢-ũ #-ũ + ũ /1.5(-!( ũ "#ũ ,.1 ũ '(-!'(/#ėũ 2~ũ !.,.ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#+ũ ! -ı 3¢-ũ ".-"#ũ 2#ũ !#+# 1.ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ -.ũ #7(23(1ũ ,#"(.2ũ "#ũ "($42(¢-ũ #2!1(3.2ũ #-ũ #23 ũ )41(2"(!!(¢-ēıũ ;% 2#ũ 2 #1ũēıũ$Ĺũ 1ēũ ,(1.ũ 11(¢-ũ .11#2Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ ,.1 ũ!.-ũ2#"#ũ #-ũ -39 9 ēıũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ/ 1 ũ+.2ũă-#2ũ+#% +#2ũ/#13(ı -#-3#2ēũ -39 9 ũ4-.ũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũ".2ũ,(+ũ .-!#ēıũ ;% 2#ũ2 #1ēıũ .ũ #13(ă!.ēı 1ēũ .2_ũ + "(,(1ũ (, -! 2ũ #1(-. ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ĎđďĐĈ
ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#ı 1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēıũ ćďćĎćĈćĈćĊĒĒ #13#-#!(#-3#ũ +ũ ēũ ũ ũ ũ ēũ ĎđĐćđ
ũ ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ē ıũ ČĎćĈĊĒĊđČĎ #13#-#!(#-3#ũ +ũ ēũ ũ
ũ ũ ēũĉĒũ ũ ē ĎđĐćď
ũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũćĎĎćĈđĉČĒĈ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũ ũ ũ ĎđďďĒ
Ĺ?Ä Ä‰Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ăă
:[ kdW c_hWZW W]hWZWXb[ o kd [if‡h_jk ieb_ZWh_e" ied bWi fh_dY_fWb[i YWhWYj[h‡ij_YWi Z[ AWhbW ;b[dW L[hW 9^e[p" gk[ W iki '. W‹ei Wif_hW i[h bW dk[# lW ieX[hWdW Z[b YWdjŒd FW# b[dgk[$ Iki e`ei YW\ƒ eiYkhei" f_[b YWd[bW o YWX[bbe d[]he [dbWpWd Yed bW ^[hceikhW Z[ [ijW i_cf|j_YW Y^_gk_bbW" gk[ ]kijW Z[ bW c‘i_YW o [b XW_b[$ BW h[fh[i[djWdj[ Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb YkhiW [b i[]kdZe W‹e [d bW hWcW 9_[dY_Wi Z[ bW ;ZkYWY_Œd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ ;ijWjWb Z[ =kWoWgk_b" ZedZ[ Wif_hW W i[h kdW ]hWd fhe\[# i_edWb o Wi‡ feZ[h ikh]_h$ 7b f[hiedW`[ ^_ijŒh_Ye gk[ WZc_hW [i Wb ][d[hWb ;beo 7b# \Whe :[b]WZe" feh i[h kd Xk[d b‡Z[h o ik bkY^W [d XkiYW Z[ bW b_X[hjWZ$ :[ iki c[jWi" Z[i[ei o YkW# b_ZWZ[i" dei ^WXbW [d bWi i_# ]k_[dj[i _dj[hhe]Wdj[i gk[ b[ fbWdjWcei$
4_ĹŠ3#ĹŠ,.3(5¢Ŋ ĹŠ/ 13(!(/ 1Ä&#x;
;b ^[Y^e Z[ bb[lWhc[ kdW [nf[h_[dY_W dk[lW" Z[ i[h kd h[je c|i [d c_ l_ZW o feZ[h WokZWh W ckY^Wi f[hiedWi" Wkdgk[ de i[ d[Y[i_jW Z[ kdW YehedW fWhW ^WY[hbe" [ie \k[ be gk[ c[ cej_lÂŒ$ Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ342ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ2(ĹŠ1#Äą 24+3 2ĹŠ#+#!3 Ä&#x;
3.2
-"(" 3
Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ 1+ ĹŠ #1 ĹŠ '.#9 Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ (!#-!( " ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ .). Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ 1(#2 Ä–ĹŠ 2!4!' 1ĹŠ,ĂŒ2(! ĔŊ3.! 1ĹŠ Ĺ—ĹŠ #+ĹŠ/( -.ĹŠ8ĹŠ (+ 1
JhWXW`Wh [d Yed`kdje Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b FWjhedWje Ckd_Y_fWb Z[ 7cfWhe IeY_Wb fWhW WokZWh W bWi f[hiedWi Z[b i[Yjeh hkhWb" [d j[cWi Z[ Ä ĹŠ04(_-ĹŠ ",(1 2ĹŠ8ĹŠ/.1ĹŠ04_Ä&#x; iWbkZ [if[Y_Wbc[dj[$ 7 c_ cWc|" fehgk[ ^W i_Ze Ä 4_ĹŠ !.-!#/3.ĹŠ 3(#-#2ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ fWZh[ o cWZh[ fWhW c_" h[Y_# X_[dZe i_[cfh[ ik Wfeoe ^[ #5#-3.2ĹŠ"#ĹŠ #++#9 Ä&#x; F_[die gk[ [ijW WYj_l_ZWZ de iWb_Ze WZ[bWdj[$ iebe Z[X[d i[hl_h fWhW [b[]_h kdW h[_dW feh ik YWhW Xed_jW" 4ĹŠ/1(,#1ĹŠ #2.Ä&#x; i_de fWhW h[YWkZWh \edZei gk[ 7 bei '- W‹ei fk[ZWd i[hl_h fWhW WokZWh W ckY^W ][dj[ gk[ jWdje Ä (#-#2ĹŠ-.5(.Ä&#x; De$ be d[Y[i_jWi$
.),ŋ ŋ &),# ŋó), ŋ )(ŋ &ŋ' $), '# (.)ŋ ŋ-/-ŋ && ŊěŊ 9edj_d‘Wd bei jhW#
XW`ei Z[ bWijhWZe Z[ YWbb[i Z[ bW fWhhegk_W BW Kd_ÂŒd" X[d[# Ă’Y_WdZe W bei cehWZeh[i Z[b i[Yjeh BW <beh_ZW1 gk_[d[i YWZW j[cfehWZW _dl[hdWb j[d‡Wd _d# Yedl[d_[dj[i Wb jhWdi_jWh feh [ijWi l‡Wi$ Æ;hW j[hh_Xb[ YWc_dWh feh [ijWi YWbb[i" dk[ijhei ^_`ei ik# \h‡Wd YkWdZe j[d‡Wd gk[ _h W bW [iYk[bW fehgk[ j[d‡Wd gk[ kiWh XejWi$ Deiejhei W]hWZ[Y[cei _dĂ’d_jWc[dj[ W bW 7bYWbZ[iW" W^ehW [d [b _dl_[hde jeZe i[h| Z_\[h[dj[Ç" Yec[djÂŒ ?iWX[b Cedi[hhWj[" X[d[Ă’Y_WZW$
;b jhWXW`e gk[ i[ h[Wb_pW [d [b i[Yjeh BW <beh_ZW Yecfh[d# Z[ kd Wfhen_cWZe Z[ -(& c[# jhei b_d[Wb[i feh ,"+& c[jhei Z[ WdY^e$ BW WbYWbZ[iW A^WhbW 9^|l[p Z_`e gk[ bWi eXhWi [d [b i[Yjeh hkhWb ied Yecfhec_ie Z[ bW WZc_d_ijhWY_Œd ckd_Y_fWb1 c_icW gk[ de Z[icWoW feh bb[# lWh X_[d[ijWh W iki ^WX_jWdj[i Xh_dZWdZe l‡Wi Z[ i[]kdZe eh# Z[d [d Xk[d [ijWZe$ 7Z[c|i" h[Yed\_hcŒ dk[# lWc[dj[ ik Yecfhec_ie Yed bW Y_kZWZWd‡W Z[ i[]k_h jhWXW`Wd# Ze feh ik Xk[d l_l_h$
ēŊ )#!43 -Ŋ. 1 Ŋ"#Ŋ+ 23Ĺ 1 ".2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/ 11.04( Ŋ Ŋ -(¢-ē *+,(#8$9$F
Ďć! (-!+ēũ
ũĈđũ ũ ũ ũũĉćĈĈ
.2ũ ~.2
Ċďũ :
ŏ
.+.ũ2 +(¢ũ ũ"(2$143 1
4(2ũ #1, -ũ"#ũ -3(ũ 04(+#2ũ' ~ ũ2 +(".ũ ũ$#23#) 1ũ"#ũ+ 2ũă#23 2ũ 31.- +#2ũ8ũ1#!( (¢ũ ".2ũ"(2/ 1.2ē ;%(- ũ ĉć
(+(3 1ũ 2#2(- ".ũ #-ũ+ ũ #-42
(,#ũ 1!#+.ũ 4-%4(+ũ (++ Ĕũ"#ũĉďũ .2ũ1#!( (¢ũ,;2ũ "#ũ2#(2ũ/4 + " 2ũ8ũ $ ++#!(¢ēũ ;%(- ũ ĉć
2!(- " ũ!.-ũ24ũ # _ (!3.1( ũ #!*' ,ũ' ũ"#!+ 1 ".ũ04#ũ2#ũ ' ũĥ#- ,.1 ".Ħũ.31 ũ5#9ē : ũ ũĈć
;2ũ!.-31.+ũ#-ũ + 2ũ! ++#2ũ 231(!3.ũ!.-31.+ũ2#ũ1# +(ı 9¢ũ+ ũ, - ũ8ũ3 1"#ũ"#ũ 8#1ũ ũ04(#-#2ũ2#ũ,.5(ı +(9 -ũ#-ũ,.3.!(!+#3 2ēũ
2ũ/#12.- 2ũ#1 -ũ,(-4ı !(.2 ,#-3#ũ1#%(231 " 2ũ /.1ũ+.2ũ%#-" 1,#2ēũ