Issuu

50c incl. IVA Los Ríos

¡BUENOS DÍAS!

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012

Inicia censo en el agro Habrá militares, técnicos, funcionarios del Magap y la prefectura en las brigadas.

CIUDAD

Entrevista a M. Cortés Página A2 CIUDAD

ũ ěũ La Secretaría Na-

cional de Gestión de Riesgos (SNGR) Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuicultura y Pesca (Magap), las Fuerzas Armadas y la Cruz Roja, iniciaron ayer el censo para establecer las pérdidas y afectaciones que el sector agropecuario ha sufrido por el invierno. Emilio Vélez, Subsecretario Regional Costa del Magap, en su visita a este medio, dijo que el censo permitirá establecer los montos exactos de pérdidas, con miras a tomar las medidas necesarias que permitan la reactivación del sector productivo, una vez que termine el invierno. Se tomarán en cuenta cultivos de cacao, arroz, maíz y banano. La prioridad serán los cantones: Babahoyo, Vinces, Palenque, Mocache, Urdaneta y Montalvo.

Control a palma para ramos Página A3 CIUDAD

AFECTADOS. Los Beldacos (Montalvo) plantación de cacao inundada por desbordamiento del río Santa Rosa,

En 15 días información

Al momento las pérdidas se calculan en 6 mil hectáreas de cultivos, mientras otras 30 mil hectáreas resultaron seriamente afectadas. Además animales de corral, entre aves, cerdos, cabras y vacas

han perecidos. La información deberá ser entregada en 15 días para canalizar la ayuda. El subsecretario aseguró que la asistencia será paquetes tecnológicos, restructuración de deudas y comercialización de sus productos.

Julio Manzo, vicepresidente de la Red de pequeños agricultores de Los Ríos, expresó que se debe tomar en cuenta a los pequeños campesinos que han perdido media cuadra o una ha. Eso en su pobreza significa mucho dinero, refirió Manzo.

Pequeños actores Página A4

Robaron en Patronato de la Prefectura

ENTORNO

BABAHOYOũ ěũ La madrugada del

AFECTADOS. Entre el sábado 10 y el lunes 12 de marzo no hubo energía.

Vinces y Palenque acechados por apagones ũ ěũ El tormento de los

apagones es intenso, causando mucho malestar en los habitantes de las poblaciones de Vinces y Palenque. El sábado anterior la energía se suspendió en ambos cantones desde las 20:00 y retornó a las 10:00 del domingo. Asimismo, en la mañana del lunes 12 sucedió igual situación, desde las 10:00 hasta las 14:00.

Según se pudo conocer, los problemas de cableado se habrían originado y sería uno de los motivos por los que se deja sin ese servicio básico a las poblaciones. Los habitantes solicitan a las autoridades encargadas de abastecer de electricidad que informen sobre los cortes, para así estar precavidos, ya que las pérdidas económicas son cuantiosas.

domingo varios sujetos aún no identificados entraron con sierra y varillas dañando las puertas de ingreso en algunas oficinas del Patronato de Gestión Social de la Prefectura de Los Ríos, ubicado en la vía a Montalvo en los altos del edificio Acrópolis. El objetivo de los maleantes era ingresar a las oficinas y llevarse lo que más podían. Por lo que durante el peritaje, los agentes de la PJ encontraron en el piso las herramientas que posiblemente utilizaron para forzar las puertas. Ya en el área social los implementos de esta oficina estaban en desorden y, de un escritorio se habrían sustraído un revólver, un gas pimienta y una radio; perteneciente al guardia de seguridad privado, el mismo que brinda sus servicios de lunes a

EDIFICIO. Hasta el momento se desconoce el monto de los sustraído.

viernes en horarios diurnos y de oficina. En el segundo piso en cambio se habrían llevado dos computadoras y accesorios. Mientras que en el dispensario médico y farmacia, los agentes lograron divisar que en una pizarra acrílica, había una leyenda: “Les robé por no dejar trabajar”. Con respecto aquello, un empleado de dicha institución bajo reserva de nombre, indicó a las autoridades que los únicos sospechosos eran unos exempleados junto a sus convivientes, pues tenía copias de las llaves para poder ingresar. El coordinador de proyectos, Ernesto Funes dijo que se enteró del hecho la mañana del lunes.

Coordinan emergencias Página A15

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 2-15

MINUTOS CON:

MARCO CORTÉS VILLALBA EXALCALDE DE QUEVEDO

tiempo lectura 15 min.

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Una vez iba a mi trabajo y me crucé con su caravana (la del Presidente Correa), él tuvo la gentileza de parar el carro, de ordenar al chofer y a los guardias que lo esperen y saludarme. ENTREVISTA. Marco Cortés Villalba dice que en su primer administración el presupuesto asignado era de un poco más de 3 millones; ahora supera los 20.

“EL PRESIDENTE ES DEFERENTE CONMIGO”

Con respecto al anillo vial Recuerdo que decían que para te- que por ello tampoco había que El exalcalde de Quevedo deel Ministro de Obras Públicas ner una audiencia con usted (con el subir los impuestos. En los 8 ese entonces, Jorge Manuel alcalde) había que pagar años de mi administración jamás cidió reaparecer y deja a ent- deMarún ofreció incluirlo cuanEso era la calumnia de los subí un centavo. contrate la carretera Jujan enemigos políticos gratuitos. Yo Domingo pero no se soy de la clase media, soy pueblo. ¿Qué cree que faltó? rever una posible candidatura, do–Santo cumplió. Creo que la falta de Recursos económicos. recursos y la agilidad necesaria ¿Le gustaría volver al Cabildo? “si la gente lo decide”. en Quito hizo falta para que se Las obras más grandes que exis- ¿Se siente traicionado por alguien?

uego de 2 años con 9 meses de haber entregado la administración municipal, el exalcalde del cantón, Marco Cortés Villalba resurge para analizar el presente de Quevedo y, en entrevista exclusiva desde su domicilio, contó sobre sus aspiraciones y hasta de una posible candidatura.

Cortés recordó con nostalgia los 2 periodos (2001-2009) que estuvo al frente del Cabildo, y a la vez aprovechó para despejar algunas dudas en cuanto a su acercamiento con el Presidente de la República, Rafael Correa. ¿Cree haber hecho bien las cosas?

Absolutamente. Cuando salimos todo se manejó e informó con transparencia y honestidad; se han realizado más de 5 fiscalizaciones en los últimos 5 años y no han encontrado nada. Además debo resaltar que yo nunca cobré viáticos en ningún sentido, siempre me movilizaba con mis propios recursos, tanto dentro como fuera del país. En toda administración hay aciertos y errores, hay virtudes y defectos, pero eso sí, jamás perjudiqué con un centavo los recursos de la municipalidad.

Actualmente la ciudad se está transformando con macro obras ¿usted que opina?

Ustedes recordarán que Quevedo se levantó en un paro en el tiempo del presidente Gutiérrez. ¿Qué se pedía?: alcantarillado sanitario, anillo vial y el nuevo lugar para la planta de tratamiento de desechos sólidos. ¡Nosotros fuimos quienes peleamos y presentamos los proyectos definitivos!, pero siempre en la altura se objetaba. Sin embargo, un día, cuando estábamos por salir de la alcaldía, y por orden del Presidente Correa, se aprobaron los proyectos de las 3 grandes y actuales obras; cualquier Alcalde que siguiera tenía la obligación de continuar nuestras obras. Es decir, el alcantarillado sanitario y el anillo vial son gracias al pueblo y su movilización

Por supuesto y estoy contento por ello, son obras de infraestructura pero esa es la verdad y la muestro con documentos; no a la demagogia, no a la mentira, no a la farsa de engañar al pueblo de Quevedo; esto además es compartido por otros alcaldes que también quisieron hacerlo pero nosotros ya dejamos todo el camino marcado.

iniciaran antes esas obras.

Pero sí ha existido continuidad o ¿a usted no le parece?

Claro que sí y es muy bueno para Quevedo; toda obra que impulse el progreso, el desarrollo, bienvenido sea. El alcantarillado es muy bueno pero lo más importantes es que se cumpla con el cronograma de actividades y que haya una buena fiscalización para que la obra sirva por muchos años. ¿Le hubiera gustado anunciarlas?

Bueno… como ser humano sí pero más contento estoy porque la obra se está realizando y ya es visible en el entorno. Al presente ¿cómo ve la ciudad?

En crecimiento por el aporte del Estado ecuatoriano. Usted recordará que el Tercer Puente cuando nosotros salimos estaba en un 45%. Yo lo que no veo es una obra de gran envergadura que la administración actual haya realizado o aprobado, es decir que hagan los estudios definitivos y se la realice. Ahora hay un buen presupuesto, hay mayores recursos económicos, hay mejores créditos, lo que quiere decir que deberían haber mayores obras. Nosotros no lo teníamos.

ten en Quevedo son obras de voluntarios y sigo sirviendo como voluntario, es mística.

No me contestó ¿le gustaría volver a estar al frente del cabildo?

Uno sirve en diferentes puestos, si una inmensa ola popular cree que todavía puedo ser útil será motivo de meditación, de re-

(Se tomó su tiempo) Yo diría que no porque así somos los seres humanos (Prefirió cambiar de tema; dio a entrever un nombre) Se dice que el Presidente Rafael Correa lo estima

En lo personal es muy deferente conmigo. Una vez yo iba a mi trabajo y me crucé con su caravana,

Si una inmensa ola popular cree que todavía puedo ser útil será motivo de meditación, de reflexión. flexión. A estas alturas de la vida no ambiciono absolutamente nada, lo único que he ambicionado ante Dios y mi conciencia es trabajar por las comunidades pensando en el bien común. Cuando la gente lo ve en la calle ¿cómo lo trata?

Cariñosamente, amable.

El actual alcalde le apostó a la fusión de la inversión privada con la pública. ¿Cree que es una buena alternativa de gestión?

Sí pero hay que tomar en cuenta

él (Presidente) tuvo la gentileza de parar el carro, de ordenar al chofer y a los guardias que esperaran y tuve la suerte de saludarlo, pero es sólo una deferencia y cada vez que me lo encuentro y me observa, se acerca a saludarme. Yo soy recíproco. ¿Comparte por completo los ideales del Presidente?

Todo lo que sea en beneficio del pueblo, todo lo que sea cambio y transformación para bien, en su mayoría, lo comparto pero nadie es perfecto. (RCL)

Min. del Ambiente hará campaña de control Se decomisará la palma de cera a los comerciantes, recomiendan utilizar otras plantas.

CIUDAD QUEVEDO

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

CONSEJOS Para prevenir el dengue no olvide seguir las siguientes recomendaciones: ° Eliminar los criaderos de larvas, que proliferan en recipientes que contengan agua.

ũ ě El Ministerio de Me-

dio Ambiente se encuentra promoviendo una campaña de prevención y control para evitar la comercialización de la Palma de ramos o de cera durante la celebración del Domingo de ramos, inicio de la Semana Santa. El biólogo de la Direccción Provincial del Ministerio del Ambiente, Diego Rosado manifestó que prevén sustituirla con otro tipo de plantas y así salvaguardar la palma, puesto que es hábitat de especies de aves en estado vulnerable como el perico cachetidorado y cachetigris. La campaña de socialización iniciaría esta semana y luego seguiría el control de la comercialización, en caso de encontrarse a personas expendiendo la palma de ramos, se decomisará el producto. Regalarán plantas Rosado informó que los resultados de la campaña de control efectuada durante el 2011 fueron bastante buenos, puesto que se decomisaron pocas palmas de ramos. Agregó que previo a la semana de Domingo de Ramos, el Ministerio del Ambiente adquirirá 2000 ramos de otras plantas para regalar a la comunidad y de esta manera los feligreses no dejen de celebrar la fecha.

° Eliminar de los patios las la-

RESULTADOS. En el 2011 se inició la camapaña y obtuvo buenos resultados, esperan que en este año mejoren.

No podemos cambiar la tradición de la gente pero estamos a favor de conservar la naturaleza”

No me opongo al control, ya que no hay ningún problema en sustituir la palma por otras plantas como el romero”

La finalidad de la campaña es conservar el hábitat de las especies en estado vulnerable”.

SEMINARISTA DE LA DIÓCESIS DE BABAHOYO

ROBERTO VERA

DIEGO ROSADO

PROPIETARIO DE FLORISTERÍA.

BIÓLOGO DEL MIN. DEL AMBIENTE

El funcionario hizo hincapié en que la planta puede ser sustituída por hojas de maíz, romero o también manzanilla para así evitar el tráfico y la degradación del hábitat de las aves ya mencionadas.

para que ellos a su vez compartan el mensaje con los feligreses e insten a sustituir la palma por otros elementos. Al respecto, el seminarista de la Diócesis de Babahoyo, Ramiro Barragán manifestó que aunque será difícil desarraigar la tradición de conmemorar la fecha con la palma de ramos cree que será po-

sible lograrlo con el tiempo, agregó que esto debe ser un trabajo en conjunto. Por su parte, Roberto Vera, propietario de una floristería ubicada en la calle Quinta entre 7 de Octubre y Marco Quintana, sostuvo que la palma se puede sustituir con plantas como el romero principalmente.

RAMIRO BARRAGÁN

Socialización

La socialización del tema iniciará con los sacerdotes de las iglesias

tas, llantas y todos los objetos pequeños (tapas de gaseosas, cáscaras de huevo, bidones, juguetes rotos, botellas descartables, troncos, etcétera) que puedan juntar agua de lluvia.

° Si se almacena agua en tanques, baldes, lavacaras u ollas, los recipientes deben estar tapados. No olvide realizar una limpieza a estos objetos.

Inhami pronostica aumento de lluvias en el mes de abril El Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inamhi) prevé que la intensidad de las lluvias aumentará el próximo mes, indicó el meteorólogo Flavio Ramos.

Se medirá nivel de alcoholemia

ũěũDentro de dos meses dos alcoholímetros serán colocados en el Terminal Terrestrede Quevedo, esto con la finalidad de que los conductores de los buses se sometan a las pruebas antes de abordar los vehículos para de esta manera salvaguardar las vidas de los pasajeros.

En los primeros 10 días de marzo las precipitaciones han disminuido y aumentado en diferentes ciudades, de acuerdo con los registros del mismo período en febrero. Solo en los primeros días del mes en curso ha llovido más que el mes pasado en las ciudades de: Santo Domingo, 112 milímetros; Manta, 62 mm; Quevedo, 56 mm; Babahoyo, 82 mm, y La Maná, 62 mm. Mientras que en Esmeraldas, Portoviejo, Milagro y Guayaquil, la intensidad de las lluvias ha disminuido, de acuerdo con las estaciones de monitoreo.

° Para dormir utilice toldo.

ATENCIÓN. Se deben tener ciertos cuidados para evitar enfermedades.

° Cambiar cada día el agua de los bebederos de animales y limpiar los bordes con una esponja. Esto es necesario para evitar enfermedades.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LOS RIOS 4-13 V

CIUDAD A4

TOME NOTA

Los grupos actúan el 16 a las 20: 00 en el segundo piso del Quevedo Shopping Center.

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

MINUTERO En el olvido

Un parque lleno de maleza °y sin alumbrado se encuentra el área verde del sector El Desquite que fue construido con la finalidad que la niñez tenga un sitio adecuado para recrearse en sus horas libres. Moradores piden que los responsables ayuden al mejoramiento del parque.

Llegaron los arreglos

Semanas atrás en la vía °Quevedo – El Empalme una alcantarilla de la CNT mantuvo problemas de deterioro, luego de las peticiones se ejecutaron los respectivos arreglos lo que normalizó el paso de los vehículos por la avenida.

Temporada de artes escénicas para niños GRUPO. Integrantes de trilogía de la ternura.

La CCQ y Quevedo Shopping center ha organizado las obras Trilogía de la ternura y Doña contaminación. ũěũ La obra se desarrolla del 1 al 30 de marzo, proyecto que surgió desde septiembre del 2011 ante la necesidad de abrir y crear un espacio en el que incluir al niño dentro de las propuestas culturales de Quevedo.

62381-LG

El director de la escuela de actuación, Jimmy Sánchez Flor mencionó que “con este espíritu siguen desarrollando el Teatro infantil, donde el niño y el adolescente pueden contemplar durante todo el año 2012 propuestas artísticas de la escuela de actuación”, dijo. La vocación de este grupo de teatro pretende que el niño desde su infancia amplíe su espectro cognoscitivo artístico dentro de las variantes artísticas que

*105675

TEATRO. El grupo que actúa en doña contaminación.

se producen tanto en Ecuador como en el extranjero. Un aspecto que consideran fundamental dentro de la temporada de teatro infantil es abrir un nuevo diálogo del niño con la cultura: un diálogo en el que el niño y el adolescente se forme en protagonista absoluto de la propuesta, se interrogue y los interrogue sobre aquello que se le propone, explicó Sánchez. Una temporada que promociona los espectáculos escénicos entre los jóvenes, presentará 2 espectáculos divididos en teatro un ecológico, y drama- comedia y trabajo de títeres 7 obras nuevas espectáculos para la familia quevedeña y la provincia.

Actores

Trilogía de la ternura y Doña contaminación

° Romina Calero ° Aníbal Chichande ° María Fernanda Navarrete ° Miley Veloz ° Emilis Quintuña ° Oliver Macías ° Manuel Calderón ° Dara Sánchez ° Karely Calderón ° Ailin Sánchez ° Laura Rosero ° Leónidas Calderón Trabajo de sub dirección ° Jennifer Fonseca ° Angie Macías ° Amanada Zambrano ° Karla Cedeño ° Fiama Intriago

Concejala solicita reconsideración en precios de solares Pueden subir de precio de $300 a $800. El seno del Concejo tiene la última palabra. ũě En Sesión de Concejo Extraordinaria del 7 de marzo, se aprobó en primera instancia la reforma al artículo 1 de la ordenanza que regula el valor del suelo de los solares Municipales de $300 a $800. El único voto en contra fue de la concejala, Rosalía Ordóñez quien pidió que se reconsidere los valores, de aprobarse afectaría a la ciudadanía. Actualmente existen alrededor de 300 solicitudes para legalizar los solares represadas de hace un año, los beneficiarios saben que deben pagar $300, de aprobarse la nueva alza, difícilmente podrían los habitantes pagar y legalizar sus solares. La concejala, explicó que esta reforma se lo debió haber hecho antes, es decir desde que se aprobó el Código de Ordenamiento Territorial de Gobiernos Autónomos Descentralizados (Cootad), el 19 de octubre de 2010. La edil reveló que se cobra actualmente con la ordenanza en base a la ley de Régimen Municipal, en que se debe cobrar valores mínimos, es decir el 10% del valor. Recordó que el 28 de diciembre de 2005, se aprobó en $15 el metro cuadrado, -generalmente un solar tiene 200mt por $15 son $3000, cobrado el 10% son $300.

PEDIDO. Concejala, Rosalía Ordóñez pidió que alza de solares sean revisados porque afecta a la población.

El Cootad no estipula un porcentaje, solo menciona que se debe modificar a lo que pidió públicamente al seno del Concejo, y en especial a la Comisión que la preside el concejal, López revisar técnicamente esos valores sin perjudicar al Municipio y ciudadanía. Porcentaje

La Comisión de Solares, presentó un informe que el metro cuadrado en solares de la zona rural costaría $2, es decir $400. Mientras que para la zona urbana considerados también las ciudadelas: 4 de mayo de Barreiro, Los Laureles, 16 de Diciembre, San Antonio, Cisne Los Corales, La Ventura, San Gregorio, San José, Gary esparza, Paraíso Norte, 10 de agosto, Puertas Negra, Nueva Jerusalén, Voluntad de Dios 1 y 2, 28

Datos

CIUDAD

Continúa la ayuda en las comunas ũě Dominga Barrios y

Rosa Romero, residentes del sitio “La Delia” de la parroquia Pimocha, caminaron hasta el lugar de distribución de las raciones alimenticias que entrega el Municipio, como parte de las acciones a seguir luego de ser activada la emergencia en el cantón. También se beneficiaron los sectores urbanos “1° de Mayo” y “Sol Brisa 2”, quienes tienen serias dificultades a causa del inclemente temporal que azota a la provincia, las autoridades municipales colaboran en brigadas para la entrega de los alimentos

BABAHOYO

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

a cada uno de los sectores. Al encontrarse los sectores inundados las ayudas se las realiza en bote si amerita el caso, se entrega en base a los censos realizados en días anteriores por las brigadas de la Dirección de Desarrollo Humano y Social. Entre los alimentos se entregan: arroz, azúcar, aceite, atún, leche en polvo, sal, avena, fideo, fréjol, agua, kit de limpieza, entre otros. Posteriormente se incluirán, las brigadas médicas para atender con medicina gratuita, combatir la anemia en los niños y las enfermedades de la estación.

EVENTO. Comunas rurales de Babahoyo reciben alimentos.

que deben ser legalizados °porLosvíasolares Municipal deben hasta la fecha

Se entregó edificio a inmobiliaria del Estado

de Noviembre, 22 de Octubre, Justino Cornejo, Caracol y 1 de Mayo por el valor de $800. La mayoría de los solares de la zona marginal de Babahoyo no cuentan con los servicios básicos y vías de acceso. El centro Comunal de la parroquia El Salto está preocupado por el alza, se han convocado para pedir al Concejo revisar esos valores.

ũě Se realizó la entrega recepción de las llaves y las instalaciones del Instituto Eugenio Espejo (centro de Babahoyo) a la inmobiliaria del Estado, para la construcción del edificio zonal. Irma Salazar Haro, directora de Educación de Los Ríos y el delegado de la inmobiliaria del Estado firmaron las actas de entrega – recepción. “Es el deseo del presidente,Rafael Correa, brindar a los ciudadanos de esta provincia una atención de calidad y con dignidad”, dijo Salazar. El edificio será de ocho plantas, y funcionarán algunas de-

Ordenanza

pagán $300 De aprobarse la reforma, el costo sube a $8000 La Comisión de Solares acordó fijar en $4 el metro cuadrado en el sector urbano y $2 en la rural.

CASA. El antiguo Inst. Eugenio Espejo.

pendencias en esta provincia. Se pretende que en ese año, la obra inicie la construcción. Actualmente la institución funciona en una casa alquilada en las calles General Borona y Mejía.

Empresa con presencia a Nivel Nacional requiere ADMINISTRADORES DE FARMACIA MOSTRADORES DE FARMACIA Con experiencia en el medio, conocimientos en farmacología, y que resida en la ciudad Quevedo y sus alrededores .

Pupitres en mal estado

ũěũLos centros educativos iniciaron con el proceso de arreglos de bancas. En las escuelas afectadas por las lluvias la madera ha sido afectada por la humedad.

Requisitos: Experiencia en el sector, conocimientos comprobables en farmacología, disponibilidad inmediata para trabajar a tiempo completo, y en horarios rotativos (no estudiantes). La empresa ofrece sueldo, comisiones, horas extras y beneficios de ley, capacitación permanente, seguro de accidentes, seguro médico, becas; entre otros. Enviar hoja de vida a la siguiente dirección en Quito: Av. Capitán Rafael Ramos E2-210 y Castelli o a la dirección de correo seleccionddhh@terra.com. Mayor información al 022993100 ext. 1701, o 096051050/082661711/09207844. AB-865

LOS RÍOS 6-11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

Nadie siente el dolor de otro, nadie entiende la alegría de otro”. FRANZ SCHUBERT

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Algunos oyen con las orejas, algunos con el estómago, algunos con el bolsillo y algunos no oyen en absoluto”. KHALIL GIBRAN

CARTAS El precio del progreso

El centro de Quevedo parece un escenario de guerra, pues por todos lados se ven máquinas y obreros trabajando, y ahora está trabajando una compañía en la acera derecha de la calle Bolívar. Como ciudadano me alegro que se vea obras por todos lados, pues eso es una gran muestra de que verdaderamente la ciudad avanza y progresa; sin embargo también causa un poco de desesperación el ruido, el lodo, la tierra, la remoción. En fin tantas cosas a la vez como que perturba un poco, entorpece y atolondra la ya de por sí agitada vida citadina. Pero ese es el precio del progreso, quien no lo quiera ver así se queda estancado en el tiempo y hoy vivimos en la era de la velocidad, donde todo hay que hacerlo rápido, veloz como un rayo y quien o quienes no estén dispuestos a imbuirse en esta vorágine de la inmediatez se quedarán petrificados en el tiempo. Babel Anzules Quevedo

Magistral jugada

A todas luces se ve una clara intención del Gobierno y con orden hacia los gobiernos seccionales, que se dé a conocer todos los logros obtenidos. Ese accionar es claramente una movida por la proximidad de las elecciones. Solamente quien esté ciego no lo vería. Es una jugada muy astuta, pero muy válida; son tiempos preelectorales y hay que aprovechar todos los espacios para que todo el Ecuador sepa cómo han trabajado nuestros funcionarios. Nosotros los de a pie, tendremos que seguir recibiendo el monstruoso bombardeo de cadenas e informes, hasta el día en que nos otorguen las 48 horas de reflexión. Blanca Salame Guayaquil DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

JUECES SIN RUBOR

Poco a poco nos hemos acostumbrando y tolerado la impúdica intervención del llamado Consejo de la Judicatura Transitorio, que ha pretexto de mejorar el Sistema Judicial interviene ilegal e ilegítimamente en el contenido de los fallos de los jueces. Así, no existen razones de tener jueces cuando estos se transforman en serviles del poder o son perseguidos y cancelados por los fallos que no les gusta. El único mecanismo legítimo para impugnar una resolución judicial es la apelación o la impugnación ante el juez o instancia superior. Lo demás es impudicia. No hablamos solo de casos como el del diario El Universo y de Chucky Seven, sino de todas las instancias que el poder ha secuestrado. Una decena de jóvenes fueron reducidos a prisión por pensar diferente al Gobierno, no les otorgan medidas alternati-

LUCIANA COELLO LEÓN

Carmen de Anchundia honra a la mujer La Presidenta de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, extensión Quevedo, la Dra. Carmen Peláez de Anchundia, para celebrar el Día Internacional de la Mujer elaboró un evento, extendiendo sendas distinciones al Mérito Laboral, Deportivo, Institucional, Académico, Judicial, Policial,

vas y guardan prisión por orden de un timorato indigno de la función que representa. Jueces exoneraron de culpa en el 30-S al mayor Fidel Araujo. El poder y sus adláteres apelaron de la resolución, nombraron ‘a dedo’ a tres jueces pusilánimes que sin rubor, como parto de los montes, expidieron un auto de nulidad, alegando una causal no contemplada en la ley, violando el debido proceso y, lo que es más, abrogándose la potestad de declarar una nulidad cuando la instancia procesal no procedía y ya se prevé cuál será la resolución que el poder busca. La peor de las dictaduras es aquella que utiliza el derecho, crea normas y leyes para perseguir y las aplica con pobres ciudadanos, que justifican sus jornales siendo obsecuentes serviles de poder.

Profesional, Empresarial, Artes Plásticas, etc. En primer plano, la Maestra de Ceremonia, LorenaCoelloPiguave, con su carisma y profesionalismo, puso calidad y calidez, durante el desarrollo. Bajo el techo del Palacio de Cristal, todas eran iguales, se mezclaron las diferentes creencias filosóficas, religiosas, e ideológicas. Se mereció congratulaciones de parte de todos los presentes, la Dra Carmen de Anchundia, por su atinada organización. La designación de la Mujer del Año recayó sobre la Dra. Norma Muñoz de Tapia, relató que desde su infancia ella jugaba a ser Directora. “Heme aquí con mi sueño cumplido, con la UEPAC”. La reseña histórica la dio la Ab. Jenny Villegas, la Charla Magistral del perfil de la mujer moderna, la arquitecta rusa Viera Elistratova, docente politécnica, en la charla de la Arquitecta se los rayó a los caballeros, claro

que ella pidió permiso y disculpas a todos los presentes. Concluyó, que delante de todo Gran Hombre, hay una Gran Mujer. La unión hace la fuerza, indiscutiblemente, los miembros de la Casa de la Cultura, los señores Julio Díaz y J. Verduga hicieron bien, al estar en todo, atendiendo a todos, con las bebidas y los bocaditos. El rol de caballeros es importante, las damas nos sentimos halagadas. Elizabeth Carpio recibió merecido reconocimiento, dirigiendo Diario La Hora. Adelaida de Chin, Gladys de Montes, G.Abraham, Guadalupe de Luna, Mariela Torres, Marjorie Mendoza, Mabel de Troya, Olga Baque, Patricia Colina, Dorita Peláez, Marcia Quiñonez, Marilú Haón, Florisa Aspiazu, Blanca Burgos, M. Tovar de Parra, Inés B. de Anchundia. Sgto.S.Graciela Monsalve, Glenda Saltos de Salcedo. Instituyéndose la elección de la Mujer del Año.

ALEJANDRO BENITES SUÁREZ

Sixto Menéndez Avellán (+) Últimamente doña muerte nos está castigando a los quevedeños, pues el martes 28 de febrero del 2012, dejó de existir un hombre valioso, cordial, y entrañable amigo; elemento que dejó un gran ejemplo siendo presidente de la Asociación de Manabitas Residentes en Quevedo; los conductores de esta ciudad se recuerdan, cuando fue el correcto miembro del Sindicato de Choferes Profesionales de Quevedo, en donde dejó como recuerdo, el aprecio y comprensión que ponía de manifiesto; con mucha eficiencia fue presidente de la Comisión de Ecuavoley de LDC-Q, siendo presidente Jacinto Lomas Cerdán periodo 19901992; luego para el periodo 19921994, fue elegido Sixto Menéndez, presidente de LDC-Q, pero duró en el cargo aproximadamente siete meses, renunciando por asuntos administrativos y económicos, asumiendo la presidencia el Lic. Justo Ortega Ayala. En su corto tiempo como principal de LDC-Q, Sixto tuvo el interés de darle vida al polideportivo Wellington Chang Lúa, cuando su construcción quedó abandonada por espacio de 12 años, pero no hubo recursos económicos; para Sixto Liga Deportiva Cantonal de Quevedo, fue la institución que llevaba en el alma; la respetabilidad a los deportistas fue su carta de presentación; como presidente de la matriz del deporte amateur, casi no le gustaban las entrevistas ante los periodistas, pocas veces mostraba sus emociones; en las sesiones era un hombre distinto; por su forma de hacer dirigencia, tenía sus envidiosos enemigos, pero nunca se rebajó ante ellos; estaba casado con Rosa Orellana; sus queridos hijos son: Sixto, Galo, Arturo, Madia, Selenita, Silvio, y Estelita; Sixto Menéndez, fue uno de esos dirigentes que en sus decisiones practicó su duro carácter, para enrumbar a las instituciones que dirigió. Paz en su tumba.

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Director NICOLÁS KINGMAN Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editor Regional XAVIER LIZANO Edicentral S.A. Dirección Quevedo: Av. June Guzmán de Cortés # 611 Teléfonos: 276-0540 / 276-0541 Email: quevedo@lahora.com.ec Dirección Babahoyo: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro Teléfono: 273-6887 Email: babahoyo@lahora.com.ec Año: XIV No. 6113

www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

63099-MG

Presentación de candidatas

SOCIAL A8

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

En la hostería Las Pirámides se realizó el cambio de cintas de las candidatas a reinas de la provincia de Cotopaxi.

WEB Mire sus fotos en: www.lahora.com.ec

Nelson Villareal y Ortencia de Umajinga.

Nicole Paredes y Milton Carpio.

Manuel Chango y Valeria Armijos.

Daysi Vera y Edwin Laverde.

Silvia Tobar y Diana Enríquez.

Iván Montalvo y Daysi Arequipa. 5320-B-JCH

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

g ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ

).)* 2#ŋ- ŋ*, * , ŋ* , ŋ , # #,ŋ& ŋ' , " ŋ)*)-#.), ŋ ũ ěũ 7 fk[hjW Y[hhWZW" ZkhWdj[ bW cW WdW o bW jWhZ[ Z[ Wo[h" bW Z_h_][dY_W Z[b Cel_# c_[dje ?dZ ][dW o 9Wcf[i_de Z[ 9ejefWn_ C?99 i[ h[kd_ Yed bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi eh]W# d_pWY_ed[i Z[ XWi[ fWhW fbWd_Ò # YWh bW [ijhWj[]_W fWhW h[Y_X_h W bW cWhY^W _dZ ][dW$ CWh_e 7beceje" fh[i_Z[dj[ Z[b C?99" efj feh de c[dY_edWh \[# Y^W d_ ^ehW fWhW [b h[Y_X_c_[dje" jWcfeYe [if[Y_\_Y bW YWdj_ZWZ Z[ ][dj[$ I_d [cXWh]e" WdkdY_

gk[ [b fkdje Z[ [dYk[djhe i[h| [d OWcXe FWdpWb[e " [d IWbY[Ze" o Wi_ij_h| jeZW bW Z_h_][dY_W _dZ ][# dW o bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi eh]Wd_# pWY_ed[i _dYbk_ZWi bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ FWY^Wakj_a$ Æ7^ehW oW de ^Wo Z_ij_dY_ d i_ i[ jhWjW Z[b Fh[\[Yje e WiWcXb[ ijWÇ" Yec[dj 7beceje$ Feh ik fWhj[" <h[Zo Jh|l[p" fh[i_Z[dj[ Z[b <h[dj[ FefkbWh Z[ 9ejefWn_" WYbWh gk[ bWi cWh# Y^Wi de XkiYWd Z[i[ijWX_b_pWh [b fW i" f[he i ZWh kdW h[ifk[ijW Wb =eX_[hde$

¡ ēũ +ũ. )#3(5.ũ#2ũ#2/#!(ăũ! 1ũ!¢,.ũ2#1;ũ+ ũ3#-#-!( ũ"#ũ3(#11 2ũ ũ-(5#+ũ - !(.- +ēũ

ŋ*, * , (ŋ )-ŋ*,)3 .)-ŋ )(., ,#)-ŋ ŋ& 3ŋ ŋ.# ,, -ŋ

BW H[Z 7]hWh_W" gk[ Yecfh[d# bW 9ed\[Z[hWY_ d DWY_edWb Z[ Z[ W Y_dYe eh]Wd_pWY_ed[i YWc# Eh]Wd_pWY_ed[i 9Wcf[i_dWi" ?d# f[i_dWi" fh[i[djWh| [b fh n_ce Z ][dWi o D[]hWi <[deY_d " Bk_i cWhj[i kdW fhefk[ijW Z[ b[o Z[ 7dZhWd]e" [b j[cW c|i YedÓ _Yj_# j_[hhWi" gk[ i[h| [djh[]WZW [d le [i bW Z[Ò d_Y_ d Z[ bWj_\kdZ_ei$ bW 7iWcXb[W Yed [b h[ifWbZe Z[ ;d [b fheo[Yje i[ [ijWXb[Y[ [d XWi[ c|i Z[ +& c_b Ò hcWi$ FWhW [ije" W b c_j[i0 [d bW 9eijW i[h| Z[ +&& h[Wb_pWh|d kdW cWhY^W W bW gk[ ^[Yj|h[Wi" [d bW I_[hhW (&& ^[Yj|# i[ [if[hW Wi_ijWd Wbh[Z[Zeh Z[ * h[Wi o [d bW 7cWped W Z[ +&&$ c_b f[hiedWi$ 7i jWcX_ d fbWdj[W gk[ [ij| ;b fheo[Yje gk[ i[h| fhe^_X_Ze j[d[h fhef_[# [djh[]WZe [i [b c_ice gk[ ZWZ[i cWoeh[i" feh be [bWXeh bW 9ed\[Z[hWY_ d ũ gk[ gk_[d[i fei[Wd c|i Fbkh_dWY_edWb [ ?dj[hYkb# Z[X[h|d l[dZ[h e i[h|d jkhWb Z[ IeX[hWd W 7b_# ũ, 1!' ũ"#+ũ [nfhef_WZei$ c[djWh_W 9ef_iW o gk[ ĉćũ2#ũ1#4-(1;ũ#-ũ ;d bW fhefk[ijW gk[ j_[# \k[ [dl_WZe Wb C_d_ij[h_e + ũ/+ 9 ũ"#+ũ d[ bW 9edW_[ i[ [ijWXb[Y[d (-(23#1(.ũ"#ũ Z[ 7]h_YkbjkhW CW]Wf " %1(!4+341 ũ8ũ2#ũ ejhei b c_j[i$ :[ WYk[hZe Wkdgk[ bW 9ed\[Z[hWY_ d "(1(%(1;ũ +ũ Yed [b l_Y[fh[i_Z[dj[" @ei .-2#).ũ Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ ][# !(.- +ũ 7YWY^e" fWhW bW I_[hhW i[# +#!3.1 +ēũ dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ h W Z[ -+ ^[Yj|h[Wi" fWhW _dZ_Y gk[ [iW fhefk[ijW bW 9eijW Z[ (&& o fWhW bW [i Z[b eÒ Y_Wb_ice$ 7cWped W Z[ +&&$ BW 9edW_[ fh[i[djWh| ejhe 7Z[c|i gk[ Z[X[h| h[l[h# fheo[Yje" gk[ jeZWl W de i[ ^Wh| j_hi[ bW fei[i_ d Z[ bei ]hWdZ[i f Xb_Ye$ :[ WYk[hZe Yed ik fh[# ]hkfei [Yed c_Yei o Z[b i[Yjeh i_Z[dj[" >kcX[hje 9^ebWd]e" f Xb_Ye" Yece [b 8WdYe DWY_edWb fei_Xb[c[dj[ be [djh[]Wh Wd [b Z[b ;YkWZeh" Z[ bW 9ehfehWY_ d c_ice Z W gk[ bb[]W bW cWhY^W <_dWdY_[hW DWY_edWb" gk[ de [i# dWY_edWb Z[ efei_Y_ d W bW YWf_# j|d i_[dZe kiWZWi$ jWb" [i Z[Y_h" [b fh n_ce `k[l[i$ 1.8#!3.ũ.ăũ!( +

:[ WYk[hZe Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[

1 ũ5#1ũ#+ũ/1.8#!3.ũ"#ũ+#8ũ"#ũ 3(#11 2ũ"#ũ+ ũ #"ũ %1 1( ũ(-%1#ı 2#ũ ũĖ666ē+ '.1 ē!.,ē#!

( v! ( -ŋ (/( # (ŋ * ,- / # (ŋ3ŋ-#!/ (ŋ -/ŋ' , " ŋ ŋ /#.) -3#ũ#+ũ#7)4#9ũ +3 2 1ũ 19¢-ũ ' + 1.-ũ"#ũĉććũũ "(1(%#-3#2ũ#-)4(ı !( ".2ēũ BW cWhY^W dWY_edWb Z[ bW efe# i_Y_ d bb[] Wb c[Z_eZ W Z[ Wo[h W 7pe]k[i$ 7bh[Z[Zeh Z[ +$&&& f[hiedWi _d]h[iWhed YW# c_dWdZe W bW YWf_jWb Z[ 9W Wh$ 7b _d]h[ie i[ h[]_ijhWhed ]h_jei Yece Æ9ehh[W" c_d[he" [b W]kW [i be fh_c[heÇ" i[] d fkXb_Y [d ik Yk[djW Z[ jm_jj[h bW 9ed# \[Z[hWY_ d Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?dZ ][dWi Z[b ;YkWZeh$ Bei cWd_\[ijWdj[i" gk[ j_[# d[d fh[l_ije bb[]Wh [b (( Z[ [ij[ c[i W Gk_je" i[ h[kd_[hed Z[i# Z[ bWi '&0)& [d 9k[dYW" ZedZ[ ÈWYWcfWhedÉ [b bkd[i o Wb iWb_h Z[ [iW Y_kZWZ oW i[ ^WX Wd ik# cWZe c|i Z[ '$&&& f[hiedWi$ @ei 7YWY^e" l_Y[fh[i_Z[d# j[ Z[ bW 9edW_[" _dZ_Y gk[ [b jhWo[Yje i[ ^W h[Wb_pWZe i_d [d# \h[djWc_[djei$ I_d [cXWh]e" hWj_Ò Y gk[ ^Wd j[d_Ze Wb]kdWi jhWXWi Z[ cel_b_pWY_ d feh fWh# j[ Z[ bW Feb_Y W$

ĊĈĊũ

ũ "#+ũ,4-".Ĕũ(-!+4ı 8#-".ũ5 1(.2ũ+~"#ı 1#2ũ/.+~3(!.2ũ+.! ı +#2Ĕũ$(1, 1.-ũ 8#1ũ 4-ũ, -($(#23.ũ#-ũ /.8.ũ ũ+ ũ, 1!' ēũ

-ũ+ ũ! /(3 +

C_[djhWi jWdje" bei Z_h_][dj[i Z[ bW 9edW_[" [dYWX[pWZei feh ik j_jkbWh" >kcX[hje 9êbWd# ]e" ^_Y_[hed kd Wbje [d bW cWh# ¡ ēũ ũ, 1!' ũ2 +(¢ũ+ ũ, - ũ"#ũ 8#1ũ"#ũ 4#-! ēũ Y^W fWhW WYkZ_h W bW _dl_jWY_ d gk[ b[i ^_Y_[hW bW l[[Zkh W _d# XWè bW [ijh_YjW o Y[beiW c_hWZW j[hdWY_edWb Z[b [n`k[p [ifW eb Z[ bW i[]kh_ZWZ Z[b >ej[b >_bjed 8WbjWiWh =Whp d o [nfed[h 9eb d" Z_è gk[ [ije Æi_hl_ fWhW iki fkdjei Z[ l_ijW ieXh[ [b gk[ bW l[[Zkh W i[ [dj[h[ Z[ bei fheY[ie Z[ h[[ijhkY# YWi_ (&& Z_h_][dj[i _dZ # jkhWY_ d Z[ bW `kij_Y_W ũ ][dWi gk[ [ij|d i_[dZe ũ %#-" ũ"#ũ1#4-(.-#2ũ"#ũ+ ũ [YkWjeh_WdW$ [d`k_Y_WZei f[dWbc[dj[ 5##"41~ ũ(-3#1- !(.- +Ĕũ#-! #9 " ũ Bei _dZ ][dWi bb[# feh [b ikfk[ije Z[b_je Z[ /.1ũ#+ũ#7)4#9ũ +3 2 1ũ 19¢-Ĕũ#2345.ũ lWhed iki gk[`Wi ieXh[ ũ+ ũ1#4-(¢-ũ"#ũ j[hheh_ice$ !./ " ũ 8#1ũ3.".ũ#+ũ"~ ēũ +ũ,#-.2ũ 8#1ũ3 , (_-ũ2#ũ Y ce i[ [ij| ÆYh_c_dW# (-5(3¢ũ ũ%1#,(.2ũ #2.ũ2#ũ"#!~ ũ#-ũ#+ũ/ /#+ũ.ăũ!( +Ĕũ b_pWdZe bW bkY^W ieY_Wb o /#1(."~23(!.2Ĕũ :-(,. /.104#ũ+ ũ/1#-2 ũ-.ũ/4".ũ/1#2#-!( 1ũ )4"(!( +#2ũ8ũ +%4ı [b [d`k_Y_Wc_[dje f[dWb -.2ũ"#23 ! ".2ũ 7Z[c|i" h[Y^Wp be gk[ #+ũ24/4#23.ũ )#31#.ũ04#ũ2#ũ5(5(¢ũ )41(23 2ũ"#+ũ/ ~2ē Z[ bei Z_h_][dj[i _dZ ][# b bbWcW ÆZ[YbWhWY_ed[i #-31#ũ+ 2ũ!4 31.ũ/ 1#"#2ũ"#+ũ +¢-ũ dWi feh h[YbWcWh j[cWi hWY_ijWi o n[de\ X_YWi +.1# - ũ"#+ũ .3#+ũ (+3.-ũ .+¢-Ĕũ8 ũ Yece bW b[o Z[ W]kWiÇ" i[] d bWi Z[b fh_c[h cWdZWjWh_e" HW\W[b 04#Ĕũ+(3#1 +,#-3#Ĕũ$4#ũ#!' " ũ ũ+ ũ [nfei_Y_ed[i Z[ 9êbWd]e$ 9ehh[WÇ" gk_[d" Wb h[\[h_hi[ W bW ! ++#ũ/.1ũ#+ũ#04(/.ũ"#ũ2#%41(" "ē JWcfeYe i[ b[i ebl_Z h[YbW# cWhY^W bW i[cWdW fWiWZW" ^W# .ũ. 23 -3#Ĕũ -3#2ũ"#ũ04#ũ#23.ũ cWh ieXh[ be gk[ [bbei bbWcWd Xh W i[ WbWZe0 Æ$$$ bW cWhY^W Z[ .!411(#1 Ĕũ +%4-.2ũ/#1(."(23 2ũ$4#1.-ũ ÆfheY[ie _hh[]kbWh Z[ _dj[]hW# bei YkWjhe [cfedY^WZei o [c# 3#23(%.2ũ"#ũ!¢,.ũ2#ũ 1, ũ+ ũ Y_ d Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ fbkcWZei$$$Ç$ %#-" ũ"#ũ!.,/ 1#!#-!( 2ũ2. 1#ũ @kij_Y_W" [d [b gk[ ]hWY_eiW# ;b Z_h_][dj[ bWc[dj gk[ + ũ, 1!' ēũ ũ#23#ũ#2ũ#+ũ! 2.ũ"#ũ+ ũ c[dj[ i[ b[i ejeh] " W kd ]hkfe Æi[W [b fhef_e eÒ Y_Wb_ice [b gk[ ..1"(- ".1 ũ"#ũ "(.2ũ Ì +(! 2ũ8ũ Z[ feijkbWdj[i" '& fkdjei feh ][d[h[ [ij[ j_fe Z[ Z_iYh_c_dW# "4! !(¢-ũ"#+ũ !4 ".1ũĸ .1 /#ĹĔũ"#ũ dWZWÇ$ Y_ d o i[ h[Ò [hW W kd WYje Z[ + ũ04#ũ-.ũ2#ũ!.-.!~ ũ24ũ"(1#!!(¢-Ĕũ3#ı Bei Z_h_][dj[i [if[hWd gk[ fhej[ijW [d j hc_dei _h d_Yei +_$.-.ũ8ũ,#-.2ũ04(_-ũ+ ũ1#/1#2#-3 ēũ [b _d\ehc[ Z[ bW l[[Zkh W i[W o feYe Wfhef_WZei$ ÆI[W Yece eX`[j_le o Z[jWbbWZe" [d XWi[ W i[W" bei YkWjhe [cfedY^WZei [i bW WfheXWY_ d Z[ Wb]kdWi b[o[i" jeZW bW ZeYkc[djWY_ d [ _d\eh# o [cfbkcWZei" bb[]Wh[cei W Yece b[o Z[ W]kWi" bW Z[ j_[hhWi o cWY_ d" o gk[ de i be j[d]W bW Gk_je [b (( Z[ cWhpe o de ^WXh| j[hh_jeh_e" [b j[cW Z[ bW YedikbjW l_i_ d Z[b eÒ Y_Wb_ice$ 9êbWd# gk_[d dei Z[j[d]WÇ" WZl_hj_ $ fh[l_W fWhW gk[ de i_]Wd YedY[# ]e" W ik iWb_ZW Z[ bW h[kd_ d" EjhW Z[ bWi fh_eh_ZWZ[i Z[b i_edWdZe W Z[Ze [b f[jh b[e o bW gk[ \k[ W fk[hjW Y[hhWZW o cel_c_[dje _dZ ][dW" W]h[] " c_d[h W Z[ bei [YkWjeh_Wdei$

+(% -ũ ũ2 +(1ũ ũ + ũ/1#-2 ŗũũ

g āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ ŏ +. Čŏ

#3(#-#-ũ ũ 1!.ũ#!4 3.1( -.ũ#-ũ .+., (

ŋ ,' ŋ ŋ )&)' # ŋ, ./0)ŋ ŋ/(ŋ* -+/ ,)ŋ ŋ ( , ŋ / .),# ( ŋ+/ ŋ ( ŋ (ŋ !/ -ŋ$/,#- # #)( & -ŋ (ŋ &ŋ vðŋ )ąŋ3ŋ ./0)ŋ ŋ., -ŋ) /* (. -ŋ / .),# ()-Ąŋŋ &ŋ* -+/ ,)ŋ ŋ()' , ŋĒ & (ŋ )( , )ēŋ / ŋ . . )ŋ*),ŋ& ŋ ,' ŋ ŋ/( -ŋĀúŋ'#&& -ŋ(6/.# -ŋ &ŋ ) -. ŋ ŋ& -ŋ ) -ŋ &ŋ,v)ŋ (ŋ / (ąŋ (ŋ &ŋ * ,. ' (.)ŋ &ŋ ") ąŋ(),) -. Ąŋ /, (. ŋ& ŋ#(-* # (ŋ ŋ& ŋ ' , # (ŋ- ŋ" && ,)(ŋ/()-ŋûÿúŋ %#&)-ŋ ŋ* 4ŋ ), )ŋ3ŋ/()-ŋāúúŋ&#.,)-ŋ ŋ )' /-.# & ąŋ # ŋ &ŋ, *),. ŋ)ðŋ # &Ąŋ &ŋ* -+/ ,)ąŋ&)-ŋ., -ŋ) /* (. -ŋ3ŋ &ŋ ,/.)ŋ ŋ& ŋ ( ąŋ / ,)(ŋ )( / # )-ŋ" # ŋ &ŋ*/ ,.)ŋ ŋ / ( 0 (./, ŋ3ŋ+/ ,)(ŋ ŋ), ( -ŋ ŋ& -ŋ /.),# -ŋ )'* . (. -Ąŋ

:Ĕũ ũěũ

' (.#( ŋ (ŋŋ ( #&& ,v ŋ (ŋ *,). -. ŋ*),ŋ& ŋĒ( , )0 &#$ ē (1(%#-3#2ũ"#+ũ ũ1# +(9 1.-ũ#23 ũ 2(-%4+ 1ũ !!(¢-ũ8ũ5 1(.2ũ/.+(!~ 2ũ2#ũ,.ı 5(+(9 1.-ũ/ 1 ũ - +(9 1ũ+ ũ2423 -!( ēũ KdW _dkikWb fhej[ijW fhejW]e# d_pWhed Wo[h ]hkfei efei_jeh[i Wb =eX_[hde [d bWi W\k[hWi Z[ bW 9WdY_bb[h W$ KdWi )& f[hiedWi WÒ d[i Wb CF:" W bW Kd_ d =[d[# hWb Z[ JhWXW`WZeh[i Z[b ;YkWZeh K=J; " Wb <h[dj[ FefkbWh" o W bW 9ed\[Z[hWY_ d Kd_jWh_W Z[ 8W# hh_ei Z[b ;YkWZeh 9kX[ YkXh_[# hed bW WY[hW Z[b C_d_ij[h_e Yed kd feble XbWdYe gk[" i[] d DW# jWi^W He`Wi" Z_h_][dj[ Z[b CF:" i_cXeb_pWXW bW YeYW dW gk[ \k[ jhWibWZWZW [b / Z[ \[Xh[he W jhW# l i Z[ bW lWb_`W Z_fbec|j_YW ^Wi# jW ?jWb_W$ 9ed Yedi_]dWi Yece0 Æ\k[# hW FWj_ e" \k[hWÇ o Æ9WdY_bb[h" h[dkdY_[Ç" o [n_]_[dZe gk[ bW <_iYWb W Z[j[hc_d[ Y cfb_Y[i o [dYkXh_Zeh[i" bei efei_jeh[i be# ]hWhed [ifWhY_h [b feble XbWdYe _dYbkie [d [b Yehh[Zeh Z[ [djhW# ZW W bW 9WdY_bb[h_W be gk[ eXb_] W bei ]kWhZ_Wi Z[ i[]kh_ZWZ W Y[hhWh [b WYY[ie fh_dY_fWb$ # !!(¢-ũ

7 bei feYei c_dkjei" [b[c[djei Z[ bW Feb_Y W DWY_edWb WYkZ_[# hed Wb bk]Wh Yed bW _dj[dY_ d Z[ Z[iWbe`Whbei" f[he" i[] d Z_`[hed

ũ3 , (_-ũ ,(1 ũ#+ũ !.-31 3. ŗũũ +ũ .% ".ũ"#ũ+ ũũ#,/1#2 ũũ"#ũ 31 -2/.13#ũĥ!.41(#1Ħũ Ĕũ #1,;-(!.ũ

8 Ĕũ1#2/.-"(¢ũ 8#1ũ ũ+ ũ ăũ1, ı !(¢-ũ"#+ũ! -!(++#1Ĕũ (! 1".ũ 3( .Ĕũ 04(#-ũ#-ũ"#!+ 1 !(.-#2ũ ũ+ ũ/1#-2 ũ 2#%41¢ũ04#ũġ#5 +4 1;-Ģũ#+ũ!.-31 3.ũ 04#ũ+ ũ#,/1#2 ũ, -3(#-#ũ!.-ũ#+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ #+ !(.-#2ũ 73#1(.1#2ēũũ ġ .2.31.2ũ3 , (_-ũ#23 ,.2ũ#5 ı +4;-".+.ĢĔũ"().ũ 8 Ĕũ/#1.ũ 2#%41¢ũ 04#ũ#23 ũ"#!(2(¢-ũ+#ũ!.11#2/.-"#ũ ũũ+.2ũ"(1#!3(5.2ũ"#ũ ēũġ .ũ-.ũ'#ũ 1#!( (".ũũ-(-%4- ũ"(2/.2(!(¢-Ĕũ/#1.Ĕũũ 2(ũ#-ũ2 +5 %4 1" ũ"#+ũ 4#-ũ-., 1#ũ "#ũ+ ũ#,/1#2 ũ#2ũ-#!#2 1(.ũ"#) 1ũ#+ũ !.-31 3.Ĕũ2#ũ"#) 1;Ĕũ/#1.ũ"#-31.ũũ"#ũ + ũ. 2#15 !(¢-ũ"#ũ3." 2ũ+ 2ũ!+;424+ 2ũ !.-31 !34 +#2ĢĔũ#7/1#2¢ēũ

¡ ēũ .2ũ, -($#23 -3#2ũ(-!+42.ũ#2!1( (#1.-ũ+#8#-" 2ũ +42(5 2ũ ũ+ ũĥ- 1!.5 +() Ħũ#-ũ+ 2ũ !#1 2ēũ

fWj_pWdj[i Z[b Cel_c_[dje eÒ # YW`W" jhWibWZ kdW Æck[ijhWÇ W bW [d WdWb_pWh bW Yecfei_Y_ d Z[ bW Y[c[dj_dWÇ" WÒ hc He`Wi$ Y_Wb_ijW F7?I bb[]Whed Yed kd Feb_Y W @kZ_Y_Wb$ C_[djhWi jWdje" h[# ]hkfe Z[ W][dj[i Z[ Yh_c_dW# fh[i[djWdj[i Z[b ]hkfe b ij_YW Z[ bW Feb_Y W" gk_[# #2#-+ !# ũ W\ d Wb =eX_[hde" gk_[d[i d[i" kj_b_pWdZe kd [gk_fe F[he c|i jWhZ[" DW# ũ fh[Ò h_[hed de h[l[bWh iki Z[ fhej[YY_ d [if[Y_Wb jWi^W He`Wi o [b fh[# decXh[i" WZl_hj_[hed gk[ gk[ b[i YkXh W Z[ f_[i W "#ũ"1.% ũ++#% 1.-ũ i_Z[dj[ dWY_edWb Z[b ũ-#%¢ũ04#ũ +.2ũ2#++.2ũ04#ũ ũ 3 +( ē f[hcWd[Y[h|d Æl_]_bWd# YWX[pW" [cf[pWhed kdW CF:" Bk_i L_bbWY i" 345.ũ+ ũ5 +() ũ ' 8 -ũ/#13#-#!(ı bbWcWj_lW _dl[ij_]WY_ d [djh[ h_iWi" Wi[]khW# ".ũ +ũ . (#1-.ũ j[i Wdj[ YkWbgk_[h _dj[dje gk[ fh[j[dZW Z[i[ijWX_b_# fWhW Z[j[hc_dWh bW Yec# hed gk[ [b feble gk[ !'(+#-.ēũ pWh bW Z[ceYhWY_WÇ$ KdW fei_Y_ d gk c_YW Z[ bW ikijWdY_W [ifWhY_[hed de [hW c|i Z[ [bbWi WÒ hc gk[ [ijW# XbWdgk[Y_dW$ Æ7fWh[dj[c[d# gk[ Y[c[dj_dW" kj_b_pWZW j[ [i ^Wh_dW c[pYbWZW Yed kdW Yec dc[dj[ Yece cWj[h_Wb Z[ h|d [d f[hcWd[dj[ l_]_b_W [d bWi ikijWdY_W XbWdYW" f[he gk[ Z[X[ YedijhkYY_ d$ ÆBW Feb_Y W Z[X[# W\k[hWi Z[ bW 9WdY_bb[h W fWhW i[h WdWb_pWZWÇ" i[ Wb kde Z[ bei h W _h W _dl[ij_]Wh Z[ Z dZ[ iWb_ [l_jWh gk[ lk[blWd W _hh[if[jWh [b W][dj[i" gk_[d" [d kdW f[gk[ W bW Zhe]W" o de f[hZ[h [b j_[cfe [Z_Ò Y_e$

Čć

fWhW [l_jWh Yed\hedjWY_ed[i" bW YedY[djhWY_ d i[ Z_iebl_ o" ]h_# jWdZe Yedi_]dWi o bb[lWdZe YWh# j[b[i Yed bW b[o[dZW ÆdWhYelWb_# `WÇ" YWc_dWhed ^WijW [b i[Yjeh Z[b Fk[dj[ Z[ ;b =kWcXhW$ FWhWb[bWc[dj[" kdei '& i_c#

þĂĄúúúŋ!, ')-ŋ ŋ ,)! ŋ (ŋ &ŋ / ,.)ŋ ŋ / 3 +/#&ŋ Z[ jh|di_je Z[ bW Zhe]W$ dWhY j_Yei Z[b =kWoWi Z[Yec_# i *. c_b ]hWcei Z[ YeYW dW" 31.2ũ! 2.2ũ Ykoe Z[ij_de [hW 8 b]_# FWjh_Y_e FWpc_ e 9Wij_# YW$ BW WYY_ d feb_Y_Wb" [b ũ bbe" `[\[ Z[b :_ijh_je =kW# fWiWZe (, Z[ \[Xh[he [d oWgk_b" i[ Wb gk[ ]hWY_Wi [b fk[hje cWh j_ce B_# W bW YedÒ WdpW Y_kZWZWdW" -31#ũ+ 2ũ#5("#-ı X[hjWZeh I_c d 8eb lWh" !( 2Ĕũ "#,;2ũ"#ũ W][dj[i Z[ bW @[\WjkhW Z[j[Yj [d [b _dj[h_eh Z[ + ũ"1.% Ĕũ2#ũ/1#ı 7dj_dWhY j_Yei ^Wd h[W# 2#-3 1.-ũČũ kd Yedj[d[Zeh YWh]WZe 1, 2ũ"#ũ$4#%.Ĕũ b_pWZe (- ef[hWj_lei fWhW Yed fkh Z[ XWdWde" '(& Ĉũ 43.,.3.1ũ8ũĈũ YedjhebWh [b c_Yhejh|Ò Ye ,.3.!(!+#3 ē fWgk[j[i Yed [ijW iki# [d bW Y_kZWZ o ) [d bei jWdY_W$ BW fh[i[djWY_ d YWdjed[i :kh|d" DWhWd# f Xb_YW i[ ^_pe Wo[h$ `_je o FbWoWi$ BW ef[hWY_ d de h[fehj ?d\ehc gk[ *( Y_kZWZWdei Z[j[d_Zei" f[he i bW Yedl_Y# [YkWjeh_Wdei o kd X[b]W ^Wd Y_ d Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ gk[ i_Ze Z[j[d_Zei$ I[ ikcW [b W_i# ;YkWZeh i_]k[ i_[dZe kd fW i bWc_[dje Z[ YkWjhe c[deh[i$

-.,/3 (ŋþŋ" .6, -ŋ ŋ ")$ ŋ ŋ ) ŋ (ŋ / /' v)-

ũěũBW Feb_Y W Z[ 7dj_#

eÒ Y_Wb$ BW fbWdjWY_ d ^WXh W i_Ze Ye# Z[ijhko[hed kd Ykbj_le Z[ kdWi i[Y^WZW h[Y_[dj[c[dj[" YkWjhe ^[Yj|h[Wi Z[ ^e`W i[] d [b h[fehj[" gk[ _d# Z[ YeYW [d kdW h[]_ d i[b# ũ Z_Y gk[ [d [b bk]Wh jWc# l|j_YW \hedj[h_pW Yed 9e# becX_W" i[] d _d\ehcWhed -ũĉćĈćũ$4#1.-ũ X_ d ^WX W kdW l_l_[dZW "#3#!3 " 2ũĉĎũ WXWdZedWZW o i[ XkiYWh| Wo[h bWi Wkjeh_ZWZ[i$ ;b i[cXhWZ e \k[ Z[i# '#!3;1# 2ũ"#ũ!4+ı 3(5.2ũ#-ũ !4 ".1ũ [ijWXb[Y[h gk_ d[i ied iki YkX_[hje feh [\[Yj_lei Z[ $1#-3#ũ ũďĈēĉććũ8ũ fhef_[jWh_ei$ ĎĐēćććũ"#ũ242ũ ÆI[ jhWj Z[ kX_YWh Wb# bW 8h_]WZW '/ DWfe [d bW 5#!(-.2ũ #1Ìũ8ũ ( Ĕũ1#2ı ] d ZeYkc[dje [d [b _dj[# h[i[hlW dWjkhWb Z[ 9koW# .+., /#!3(5 ,#-3#ē h_eh Z[ bW YWiW" f[he de \k[ X[de" [d IkYkcX ei" Z_`e fei_Xb[$ ;d be feij[h_eh" i[ [b Yehed[b <Wkije 8Whh[# _dj[djWh| Z[j[hc_dWh bW pk[jW" h[ifediWXb[ Z[ bW kd_ZWZ$ Æ>Wo kd [ij_cWZe Z[ fhef_[ZWZ o iki h[ifediWXb[iÇ" ')$&&& fbWdjWi" Z[ jh[i W YkWjhe i[ Wb [b Ò iYWb Z[b YWie" 9Whbei ^[Yj|h[Wi Z[ Ykbj_leÇ" i[ Wb [b @_c d[p$ ũ ěũ IebZWZei [YkWjeh_Wdei

ēũ .2ũ4-($.1, ".2ũ/1#2#-3 1.-ũ 8#1ũ+ 2ũ#5("#-!( 2ēũ

FWpc_ e 9Wij_bbe [nfh[i gk[ Yed bW jejWb_ZWZ Z[Yec_iWZW" bW Feb_Y W [l_j gk[ c|i Z[ .)-$&*& Zei_i ^WoWd i_Ze Yec[hY_Wb_pW# ZWi [d bei c[hYWZei d[]hei Z[ 7c h_YW o kbjhWcWh$

.-$#1#-!( ũ/ 1 ũ !!#"#1ũ ũ #! 2

ũ 4-" !(¢-ũ .3~-Ĕũ.1% -(2,.ũ#2/ .+ũ04#Ĕũ .ũ ũ .Ĕũũ++#5 ũ ũ! .ũ/1.%1 , 2ũ"#ũ #! 2ũ(-3#1- !(.- +#2ũ/ 1 ũ+.2ũ,#).1#2ũ#234"( -3#2ũ4-(5#12(3 1(.2ũ+ 3(-. ı ,#1(! -.2Ĕũ(-5(3 ũ ũ+.2ũ(-3#1#2 ".2ũ#-ũ#23.2ũ/1.%1 , 2ũ ũ/ 13(!(/ 1ũ"#ũ4- ũ!.-$#1#-!( ũ5(134 +ũ!.-ũ+.2ũ"(1#!3(5.2ũ"#ũ#23 ũ#-3(" "ũ04#ũ2#ũ1# +(9 1;ũ, - Ĕũ ũ / 13(1ũ"#ũ+ 2ũĈćĖććĔũ ũ31 5_2ũ"#+ũ#-+ !#ũ"#ũ -3#1-#3ũĖũ'33/Ėĵĵ,(-( /ē4-(5#12( ē-#3ē,7ĵ6# 35ĵ$4-" !(.-, .3(-ĵ(-"#7ē'3,+ē +ũ. )#3(5.ũ"#ũ#23#ũ/1.%1 , ũ#2ũ!.-31( 4(1ũ +ũ"#2 11.++.ũ"#ũ 3(-. ,_1(! ũũ ũ31 5_2ũ"#ũ+ ũ$.1, !(¢-ũ#-ũ+("#1 9%.ũ"#,.!1;3(!.ũ8ũ%#23(¢-ũ/Ì +(! ēũ ¢+.ũČćũ#234"( -3#2Ĕũ! 3 +.% ".2ũ!.-ũ#7!#+#-!( ũ#"4! 3(5 Ĕũ$.1, 1;-ũ/ 13#ũ"#+ũ ũ/1.%1 , ũ"#ũ +! -!#ē

#ũ !4#1".ũ!.-ũ /#12.- +ũ"#ũ341-.ũ "#+ũ 4#1/.ũ"#ũ ., #1.2ũ"#ũ 2,#1 +" 2Ĕũ ' 23 ũ+ 2ũĈĊĖććũ"#ũ 8#1ũ-.ũ2#ũ' ~ ũ 1#%(231 ".ũ#,#1ı %#-!( ũ%1 5#2ē

ũ .1ũĐĉũ'.1 2ũ #23 1;ũ!#11 " ũ+ ũ 5~ ũ 2,#1 +" 2ı 4(-(-"_ē

ēũ ũ++45( ũ$.1,¢ũ4-ũ%1 -ũ!1;3#1ũ04#ũ"#)¢ũ +ũ"#2!4 (#13.ũ4- ũ34 #1~ ũ, "1#ũ04#ũ 23#!#ũ"#ũ %4 ũ ũ%1 -ũ/ 13#ũ"#ũ + ũ!(4" "ũ 2,#1 +" 2ē

&/ ŋ -.,/3 ŋ& ŋ ,, . , ŋ /#(#( Zŋ -' , & #ũ#2/#1 ũ+ ũ/1#2#-!( ũ"#ũ3_!-(!.2ũ"#+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ 1 -2/.13#ũ/ 1 ũ4- ũ#5 ı +4 !(¢-ũă- +ē

(%4#ũ"#2+(9;-".2#

>Wo fh[eYkfWY_ d fehgk[ YWZW c_dkje kdW _dc[diW cedjW W Z[ j_[hhW gk[ [ij| [d [b bWZe Z[h[# Y^e Z[ bW l W i_]k[ XW`WdZe$ J Yd_Yei Z[ bW YecfW W >[h# Ze pW#9h[ife o Z[ bW ÒiYWb_pW# ZehW i[ [dYk[djhWd [d [b bk]Wh ^WY_[dZe kdW [lWbkWY_ d Z[b fheXb[cW o [ij_cWd gk[ bW YW# hh[j[hW [ijWh| Y[hhWZW feh c|i Z[ -( ^ehWi ^WijW ^WX_b_jWh kd

&ŋ*, -/*/ -.)ŋð- &ŋ- ŋ $/-. ,6ŋ*),ŋ&&/0# -

Kd WbkZ Z[ j_[hhW o beZe YWo Z[iZ[ bW cedjW W o Z[ijhko bW YWhh[j[hW gk[ Yed[YjW W ;ic[hWb# ZWi Yed Gk_d_dZ o [b h[ije Z[b fW i [d [b h[Y_dje ;b 7Y^_ej[$ :[iZ[ bW cW WdW Z[ Wo[h" fhe# ZkYje Z[ bWi bbkl_Wi" bW j_[hhW i[ ikWl_p o [cf[p W Y[Z[h o [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[ Z[ijhko bW YWh# f[jW Wi\|bj_YW [d c|i Z[ .& c[# jhei Z[ bWh]e [d [b fh_c[h jhWce" o kdei -& c[jhei c|i jWcX_ d j_[d[d YkWhj[Wc_[dje fheZkYje Z[b Z[ib_pWc_[dje$ BW l W [ij| eXijhk_ZW [d ik je# jWb_ZWZ o Y[hhWZW fWhW jeZW YbWi[ Z[ l[^ Ykbei$ 7b]kdei Y_kZWZW# dei gk[ oW i[ [dYedjhWXWd [d [b bk]Wh be]hWhed ^WY[h jhWdiXehZe o fWiWh Yed bW YWh]W gk[ bb[lWXWd Wb ^ecXhe" Wkdgk[ [hWd ]k_WZei feh f[hiedWb Z[ bW Feb_Y W o Z[ bW YecfW W >[hZe pW#9h[ife$

g āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ ŏ +. Čŏ

fWie fhel_i_edWb$ JWcX_ d bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Gk_d_dZ " [djh[ [bbWi [b WbYWbZ[" CWdk[b 9WiWdelW Cedj[i_de" [b `[\[ Feb j_Ye o c_[cXhei Z[b 9E;#9WdjedWb" bb[]Whed ^WijW [b bk]Wh fWhW YedeY[h bei ZW ei o [bWXehWh kd _d\ehc[$ 2 2ũ#-ũ/#+(%1.

;d [b i[Yjeh Z[ ;b 7Y^_ej[ ^Wo jh[i YWiWi gk[ [ij|d [d f[b_]he o bWi \Wc_b_Wi \k[hed [lWYkWZWi$ BW Feb_Y W cedj kd Z_ifei_j_le Z[ i[]kh_ZWZ fWhW _cf[Z_h bW Y_h# YkbWY_ d Z[ jeZe j_fe Z[ l[^ Ykbe feh bW YWhh[j[hW o Z[iZ[ bWi '.0&& i[ Y[hh [b fWie Z[iZ[ [b fk[dj[ Z[b h e Gk_d_dZ [d [b h[Y_dje 9kfW o [d bW fWhhegk_W L_Y^[" fWhW [l_jWh gk[ d_d] d YWhhe i[ Wfhen_c[ W [i[ bk]Wh$ ũ2(34 !(¢-ũ#,/#.1 ũ#-ũ 2,#1 +" 2

BWi \k[hj[i bbkl_Wi gk[ i[ ^Wd h[# ]_ijhWZe [d ;ic[hWbZWi bb[lWd W bW ][dj[ W fbWdj[Wh gk[ bW fhel_d# Y_W [djh[ [d [b ;ijWZe Z[ ;nY[f# Y_ d Z[Yh[jWZe feh [b =eX_[hde$ BW bbkl_W Z[ bW cWZhk]WZW o fWh# j[ bW cW WdW Z[ Wo[h" WXh_ dk[# lei \h[dj[i Z[ lkbd[hWY_ d$ Kde Z[ [bbei i[ eh_]_d [d [b Yecfb[`e Z[ fk[dj[i Z[b i[Yjeh ;b 9WX[p d" ZedZ[ [b beZe gk[

:[X_Ze W bW Z[YbWhWjeh_W Z[ ;n# Y[fY_ d [d Y_dYe fhel_dY_Wi feh bWi bbkl_Wi" [b Fh[ikfk[ije =[d[# hWb Z[b ;ijWZe Z[X[h| i[h h[W`ki# jWZe$ Bei h[Yehj[i de W\[YjWh|d W i[Yjeh[i ieY_Wb[i d_ fheZkYj_lei" i[] d bWi Wkjeh_ZWZ[i$ ;b =eX_[h# de" i_d [cXWh]e" Z_Y[ gk[ de ik# fedZh| kd YWcX_e i_]d_ÒYWj_le Z[ be fbWd_ÒYWZe _d_Y_Wbc[dj[$ FWjh_Y_e H_l[hW" c_d_ijhe Z[ <_dWdpWi" [nfb_Y Wo[h gk[ Ædeh# cWbc[dj[ i[ ^WY[d W`kij[i [d bW [`[YkY_ d fh[ikfk[ijWh_W o fWhW Wj[dZ[h h[Ykhiei WZ_Y_edWb[i [i# j|d fh[l_ijei Wb]kdei YWcX_ei" f[he de i[ lW W W\[YjWh W i[Yjeh[i ieY_Wb[i" d_ fheZkYj_leiÇ$ ;ijei YWcX_ei" i_d [cXWh]e" de i[h|d Èi_]d_\_YWj_leiÉ i[] d W]h[] " fehgk[ Æde ^Wo jeZWl W kdW d[# Y[i_ZWZ _dc_d[dj[ Z[ h[YkhieiÇ$ #3 ++#2

Feh [b cec[dje oW i[ jhWdiÒ# h_[hed '+"( c_bbed[i Z[ Z bWh[i W ]eX_[hdei beYWb[i o (. c_bbe# d[i W bei c_d_ij[h_ei h[if[Yj_lei fWhW gk[ Wj_[dZWd [b j[cW Z[ bWi _dkdZWY_ed[i$

+".2ũ/1.,#"(.

) ũă2! +ũĸ#-ũ,(++.-#2ũ"#ũ "¢+ 1#2Ĺ

ŗũĉććČĖũ ŗũĉććĎĖũ ŗũĉććďĖũ ŗũĉććĐĖũ ŗũĉććđĖũ ŗũĉććĒĖũ ŗũĉćĈćĖũ ŗũĉćĈĈĖũ

ČĊũ ĐĎ ĈďĈ Ĉćć ĊēćĐć ĉĒČ Ďćđ ĐĎĒũ

H_l[hW" WZ[c|i" WdkdY_ gk[ lWd W WXh_h kd fhe]hWcW [if[# Y_Wb Yed [b 8WdYe Z[b ;ijWZe" Yece fWhj[ Z[b ÒdWdY_Wc_[dje +&%+&" fWhW ^WY[h eXhWi [d ]e# X_[hdei beYWb[i W\[YjWZei$ ;b WiWcXb[ ijW HW\W[b :|l_bW" feh ik fWhj[" i[ Wb gk[ [b =e# X_[hde de j[dZh W gk[ WYkZ_h W h[fhe]hWcWY_ed[i \_iYWb[i i_ jkl_[hW kd \edZe [if[Y_Wb fWhW [c[h][dY_Wi$ I[] d ZWjei Z[ <_dWdpWi" i_d [cXWh]e" [b H ]_c[d WYjkWb ^W cWdj[d_Ze Ók`ei [d bW YW`W ÒiYWb c|i Wbjei gk[ W ei Wdj[h_eh[i l[h h[YkWZhe " be gk[ b[ fei_X_b_# jWh W WYjkWh [d [c[h][dY_Wi$

#ũ3., 1.-ũ ! 2 2ũ ũ+ ũ $4#19 ũũũ -ũ3.3 +ĔũĈĈćũ$ ,(+( 2ũ"#+ũ/.ı ŗ+ ".ũ"#ũ -!' 8 !4Ĕũ"#+ũ! -3¢-ũ

+.8ũ +$ 1.Ĕũ2#ũ5(#1.-ũ. +(% " 2ũ ũ3., 12#ũ+ 2ũ! 2 2ũ04#ũ#+ũ (ı -(23#1(.ũ"#ũ (5(#-" ũ!.-23148¢ũ8ũ 04#ũ-.ũ2#ũ' ~ -ũ#-31#% ".ũ/.1ı 04#ũ+ ũ. 1 ũ#23;ũ#-ũ4-ũĒćŘē +ũ (-%1#2.ũ 2#ũ /1."4).ũ 8#1ũ /.1ı 04#ũ +.2ũ ' (3 -3#2ũ 2#ũ ! -2 1.-ũ "#ũ 2#%4(1ũ 2(#-".ũ $#!3 ".2ũ /.1ũ #+ũ "#2 .1" ,(#-3.ũ "#+ũ 1~.ũ ¡-ı 9.+#Ĕũ 04#ũ ! " ũ 5#9ũ 04#ũ ++4#5#ũ 2#ũ "#2 .1" ũ 8ũ ! 42 ũ " .2ũ #-ũ + 2ũ! 2 2ũ/.1ũ24ũ!#1! -~ ũ!.-ũ#+ũ /. + ".ē +ũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ 4-3 ũ 11.ı 04( +ũ"#ũ -!' 8 !4Ĕũ (7.-ũ 4(ı ¢-#9Ĕũ /("(¢ũ ũ + 2ũ 43.1(" "#2ũ 04#ũ #-ũ +.ũ /.2( +#ũ 2#ũ (-23 +#ũ #+ũ 2#15(!(.ũ"#ũ %4 ũ/.3 +#ũ8ũ %4 2ũ 2#15(" 2ũ#-ũ+ ũ2.+4!(¢-ũ' (3 !(.ı - +Ĕũ/.104#ũ8 ũ-.ũ04(#1#-ũ2#%4(1ũ 5(5(#-".ũ#-ũ+ ũ/ 13#ũ ) ē

XW` Z[iZ[ bW becW Wb[ZW W o bW Z[ijhkYY_ d Z[ bW ][ecWbbW _dijWbWZW feh [b 9k[hfe Z[ ?d][d_[hei Z[b ;` hY_je jWfe# dWhed bW l W o [b fWie l[^_Yk# bWh ^WijW Y[hYW Z[b c[Z_eZ W$ Ejhe i_j_e W\[YjWZe \k[ [b XWhh_e BW =kWY^WhWYW" kX_# YWZe [d bWi \WbZWi Z[b Y[hhe =WjWpe" ZedZ[ i[ \ehc kd [dehc[ Yh|j[h$

ēũ 2ũ(-4-" !(.-#2ũ#-ũ! 2 2ũ8ũ! 11#3#1 2ũ' -ũ2(".ũ+.2ũ/1. +#, 2ũ,;2ũ $1#!4#-3#2ēũ

/ )-ŋ ŋŋ$/ !)-ŋ ŋ 4 ,ŋ ( )( ,)(ŋ &ŋ* v ěũ ũ Bei [njhWXW`WZe# h[i Z[ bW [cfh[iW Fhe\[i[h_[i" fhef_[jWh_W Z[ Z_l[hiWi iWbWi Z[ `k[]e o YWi_de [d =kWoWgk_b Z[cWdZWhed Wo[h kd jhWje c|i `kije fWhW de f[hZ[h iki h[ck# d[hWY_ed[i$ ;b ]hkfe h[YbWc fehgk[ Wb# ]kdei Z[ bei '$)&& [cfb[WZei W d de ^Wd YeXhWZe iki Y^[# gk[i Z[ b_gk_ZWY_ed[i o fehgk[ bei fbWd[i Z[ WokZW Z[b =eX_[hde W jhWl i Z[ bW h[Z IeY_e ;cfb[e ^W WYe]_Ze W cko feYei [njhWXW# `WZeh[i" i[] d bei ZWjei [djh[]W# Zei feh [bbei$ @eh][ Hec[he" gk_[d cedjW ]kWhZ_W [d kdW Z[ bWi iWbWi Z[ bWi Wl[d_ZWi / Z[ EYjkXh[ o =WhY W 7l_b i" i[ Wb gk[ h[gk_[h[ Wok# ZW fWhW de gk[ZWh Z[i[cfb[WZe" fk[i [i fWZh[ Z[ \Wc_b_W o ^WijW bW

\[Y^W" Z[iZ[ [b Y_[hh[ Z[ bWi iWbWi" de ^W feZ_Ze Yedi[]k_h [cfb[e Ò`e$ /(-(.-#2

I_c d 8W`W W" fh[i_Z[dj[ Z[b 9ec_j Z[ ;n[cfb[WZei" Z_`e gk[ bei Zk[ ei Z[ bW YecfW W oW i[ \k[hed Z[b fW i$ I_d [cXWh]e" fWhW [b dk[le ]hkfe Z[ Z[i[cfb[WZei" [b =e# X_[hde" feh c[Z_e Z[ h[kd_ed[i Yed bei Zk[ ei Z[ bei YWi_dei" [d [d[he fWiWZe i[ YedZ_Y_ed W bei fhef_[jWh_ei W gk[ Z[fei_j[d [d kdW Yk[djW Z[b 8WdYe Z[ =kWoW# gk_b [b Z_d[he Yehh[ifedZ_[dj[ W bW b_gk_ZWY_ d Z[b f[hiedWb$ HW\W[b 9WdZ[bb" WXe]WZe Z[ bei [cfb[WZei" Z_`e gk[ i[ XkiY [b fW]e W jhWl i Z[ be gk[ Z_ifed[ [b 9 Z_]e BWXehWb$

g āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ ŏ +. Čŏ

2ũ(-23 + !(.-#2ũ ũ! 1%.ũ"#ũ+ ũ#,ı /1#2 ũ 1(/+#ũ 1.ũ ũ$4#1.-ũ,(+(ı 3 1(9 " 2ēũ !!(.-#2

-3#15#-!(¢-ũ#23 3 +

ũ (+(3 1#2ũ8ũ31 ) ".1#2ũ"#+ũ ("45(ũ2#ũ ŗ/.2#2(.- 1.-ũ#-ũ+ 2ũ.31 2ũ(-23 + !(.-#2ũ

",(-(231 " 2ũ/.1ũ#2 ũ#,/1#2 Ĕũ!.,.ũ + ũ/+ -3 ũ"#ũ %4 ũ ũ 2/#1 -9 Ĕũ+.2ũ 1#2#15.1(.2ũ8ũ/.9.2ũ"#ũ !' + ũ8ũ+ ũ/+ -3 ũ "#ũ %4 ũ/.3 +#ũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ/ 11.04( ũ +ũ , (.ē

ũ ũ%#-3#ũ!4#23(.-¢ũ04#ũ/.1ũ .2ũ5(#-#-ũ ŗ/ % -".ũ/.1ũ4-ũ2#15(!(.ũ04#ũ-.ũ#2ũ¢/3(,.ũ 8ũ!.-ũ/+ -(++ 2ũ#+#5 " 2ē

ũ 1 ũ#+ũĉĒũ"#ũ, 19.ũ2#ũ -4-!( ũ4- ũ ŗ, 1!' ũ#-ũ !' + ũ"#2"#ũ+ 2ũćĒĖććĔũ/ 1 ũ /.8 1ũ+ ũ,#"(" ē

&ŋ !/ ŋ ŋ " & ŋ* - ŋ ŋ' ()-ŋ &ŋ -. )

ũ ũěũGk[ bW YWfjWY_ d" bW Z_ijh_#

kdei '+& c_b_jWh[i o Wkjeh_ZW# XkY_ d o [b cWdj[d_c_[dje Z[ bWi Z[i Yece [b ]eX[hdWZeh Z[ ;b fbWdjWi Z[ jhWjWc_[dje Z[ W]kW fe# Ehe" xZ]Wh 9 hZelW o [b fhef_e jWXb[ Z[ CWY^WbW" ;b =kWXe o FW# @WhWc_bbe$ ;bbei dej_ÒYWhed W bei iW`[ fWiWd W cWdei Z[b C_d_ij[h_e \kdY_edWh_ei ieXh[ [b YWcX_e [d Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[dZW bW WZc_d_ijhWY_ d$ C_[djhWi jWdje" [d bei [nj[h_e# C_Zkl_ " WYWjWdZe kd Z[Yh[je [`[# Ykj_le Z[b fh[i_Z[dj[" HW\W[b h[i i[ YedY[djhWhed bei c_# 9ehh[W" [i be gk[ WdkdY_ ũ b_jWdj[i Z[b <h[dj[ Z[ :[# Wo[h [b c_d_ijhe" F[Zhe @W# \[diW Z[ bW IWbkZ Z[ ;b Ehe hWc_bbe$ fWhW Y[b[XhWh bW Z[Y_i_ d$ ũ ;ije" jhWi kd _d\ehc[ 1(/+#ũ 1.ũ $4#ũ!#2 " ũ31 2ũ Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ #+ũ"#!1#3.ũ#)#!4ı ă!( + 3(5.ũĈćĒćē >_]_[d[ gk[ [ijWXb[Y W gk[ ;b c_d_ijhe @WhWc_bbe" [d [b W]kW Z[ [iW Y_kZWZ" gk[ hk[ZW Z[ fh[diW" WdkdY_ [hW Yec[hY_Wb_pWZW feh bW [cfh[# gk[ i[ decXh W L Yjeh F[i|d# iW Jh_fb[ Ehe 9;C" de Ykcfb W j[p" \kdY_edWh_e Z[b C_Zkl_ Yece bei fWh|c[jhei _dj[hdWY_edWb[i [b dk[le ][h[dj[ Z[ bW ;cfh[iW Z[ i[]kh_ZWZ o j[d W _dYbkie h[i# Z[ 7]kW$ I[ Wb gk[ [d bei fh n_cei jei Z[ ^[Y[i 9ece fWhj[ Z[ bWi WYY_ed[i '+ Z Wi i[ b[lWdjWh| kd _d\ehc[ ¡ ēũ .".2ũ+.2ũ/.9.2ũ"#ũ %4 ũ ).ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ 1(/+# 1.ũ [cfh[dZ_ZWi eX[Z[Y_[dZe [b j Yd_Ye" [Yed c_Ye o ÒdWdY_[he #23;ũ(-3#15#-(".2ē ;ijWZe Z[ ;nY[fY_ d Z[ bei h[# fWhW YedeY[h bW h[Wb_ZWZ Z[ bW [d# i[ cWdj[dZh|d [d iki fk[ijei o `kij_ÒY gk[ Wkdgk[ ^WoW i_Ze Ykhiei ^ Zh_Yei" Wbh[Z[Zeh Z[ j_ZWZ fWhW WYjkWh [d XWi[ W [ie$ bWi &.0&& Z[ Wo[h bb[]Whed ^WijW 7Zl_hj_ " WZ[c|i" gk[ bei gk[ bW Y_kZWZWd W Z[X[h| YWdY[# kdW cWbW W]kW" _]kWb h[Y_X_[hed bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW [cfh[iW" )+& jhWXW`WZeh[i Z[ Jh_fb[ Ehe bWh bWi fbWd_bbWi WZ[kZWZWi" fk[i [b i[hl_Y_e$

ēũ -ũ+ 2ũ $4#1 2ũ"#ũ+ ũ,.1%4#ũ+ ũ31(23#9 ũ"#ũ+ 2ũ,#1#31(!#2ũ#1 ũ#5(ı "#-3#Ĕũ +ũ/#1"#1ũ ũ4- ũ"#ũ242ũ ,(% 2ēũ

- -#( (ŋ ŋ*,)-.#./. ŋ -#(ŋ, 4 (ŋ * , (. ũěũ9ed kdW fk WbWZW [d

bW ok]kbWh j[hc_dWhed Yed bW l_ZW Z[ <|j_cW ÛblWh[p" Z[ )+ W ei" bW deY^[ Z[b bkd[i [d bWi YWbb[i 9WY_gk[ ÛblWh[p o <beh Z[ 8Wij_ZWi" [d Y_kZWZ[bW I_# c d 8eb lWh" Z[ 7cXWje$ BW l Yj_cW [hW jhWXW`WZehW i[nkWb o bWXehWXW [d bei Wbh[Z[# Zeh[i Z[b fWhgk[ '( Z[ Del_[c# Xh[$ :[djhe Z[ [ij[ ckdZe [hW YedeY_ZW Yece ÈBW 9WfeÉ$ I[] d iki YecfW [hWi" bWi YedijWdj[i f[b[Wi Yed ik Yedl_# l_[dj[" @eh][ Bk_i I_blW >[hh[# hW" Z[ (. W ei" Wb_Wi ÈCeY^eÉ" bWi ^WY[d ieif[Y^Wh Z[ b$ BW deY^[ Z[b Yh_c[d i be i[ [i# YkY^ kd ]h_je Z[ Æde c[ cWj[iÇ

o bk[]e Z[b _dck[Xb[ iWb_ kd ik# `[je [d fh[Y_f_jWZW YWhh[hW$ ;d [b bk]Wh i[ eXi[hl W kd f[gk[ e Z[ eYê W ei" gk_[d i[ fh[ikc[ \k[ [b j[ij_]e Z[b Wi[i_dWje" gk_[d f[# Z W WokZW Wb l[Y_dZWh_e$ 7b c[Z_eZ W Z[ Wo[h" bk[# ]e Z[ bei jh|c_j[i \eh[di[i" [b Yk[hfe Z[ <|j_cW \k[ h[j_hWZe feh iki \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei$ BW _d\ehjkdWZW [hW eh_kd# ZW Z[ IWdje :ec_d]e Z[ Bei Ji|Y^_bWi o Z[`W Zei ^_èi [d bW eh\WdZWZ" kde Z[ Zei o ejhe Z[ eYê W ei$ Iki Wc_]Wi bW h[Yk[hZWd Yece kdW f[hiedW Wb[]h[ o ef# j_c_ijW" WZ[c|i Z[ i[h bW b Z[h Z[b ]hkfe o ÆXk[dW ][dj[Ç$

/ .),# ()ŋ - ŋ ( ( ŋ )., ŋ0 4

ēũ .+¢-ũ (!.ũ3(#-#ũ -3#!#"#-3#2ũ!.-ũ+ ũ)423(!( ũ"#2"#ũ#+ũĈĒĒĎē

*./, (ŋ ŋ )& (ŋ # ) +ũ"#3#-(".ũ#2ũ !.-2("#1 ".ũ/.1ũ+ ũ .+(!~ ũ!.,.ũ4-.ũ "#ũ+.2ũ"#+(-!4#-3#2ũ ,;2ũ/#+(%1.2.2ē

++ - ,(#-3. 5("#-!( 2

ũ .2ũ/(23.+ 2ũ, 1! ũ 4142ũ! +( 1#ũ-4#5#ũ ŗ,(+~,#31.2ē ŗũũ .2ũ 1, 2ũ+ 1% 2ũ3(/.ũ#2!./#3 ũũ #1! "#1~ ũ-4#5 ũ"#ũ"4".2 ũ/1.!#ı ŗ"#-!( ũũ ;,/ 1 2Ĕũ/ 1+ -3#2ũ"#ũ5#'~!4+.ũ8ũ (1#2ũ ŗ !.-"(!(.- ".2

BW YWfjkhW Z[ kde Z[ bei Z[b_d# Yk[dj[i c|i XkiYWZei feh bW Feb_# Y W i[ YedYh[j W bWi &,0&& Z[ Wo[h" [d [b i[Yjeh Z[ FbWoW 9^_YW" beYWb_# # ũ+.2ũ5("#.2ũ"#ũ+.2ũ5(.+#-ı 3.2ũ 2 +3.2ũ"#ũ4- ũ).8#1~ ũ ZWZ kX_YWZW W Wfhen_cWZWc[dj[ 8ũ"#+ũ24/#1,#1! ".ũ -3 ũ jh[i ^ehWi WZ[djhe Z[ DWd[]Wb_je" 1~ ēũ#-ũĖ 666ē+ '.1 ē!.,ē#! Wb deheYY_Z[dj[ Z[ Gk_je$ 7][dj[i Z[ bW Kd_ZWZ Z[ ?dj[b_][dY_W 7dj_Z[b_dYk[dY_Wb Zei i[cWdWi$ K?7: " Kd_ZWZ 7dj_i[Yk[ijhe o ;b ^eo fheY[iWZe \k[ YWfjkhW# ;njehi_ d KdWi[ " Kd_ZWZ Z[ Bk# Ze feh Zei hZ[d[i Z[ Z[j[dY_ d Y^W 9edjhW [b 9h_c[d Eh]W# gk[ j[d W [d ik YedjhW" bW d_pWZe KB9E " Kd_ZWZ Z[ ũ fh_c[hW [c_j_ZW [b (. Z[ ?dj[b_][dY_W 7dj_dWhY j_Yei `kb_e Z[b W e fWiWZe feh [b K?7D o Z[b =hkfe Z[ ?d# -ũ#+ũ./#1 3(5.ũ @k[p : Y_ce Z[ =WhWdj Wi j[hl[dY_ d o H[iYWj[ =?H 2#ũ1#%(231¢ũ4-ũ F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W feh #-$1#-3 ,(#-3.ũ ]hkfei [b_j[ Z[ bW Feb_Y W !.-ũ+ ũ .+(!~ ũ jh|Ò Ye Z[ Zhe]Wi o bW ejhW DWY_edWb " \k[hed fWhj[ /1."4!3.ũ"#+ũ feh heXe" [\[YjkWZW feh bW !4 +ũ3#1,(-¢ũ Z[ bei '' kd_\ehcWZei gk[ '#1(".ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ c_icW @kZ_YWjkhW [b '& Z[ -3#2ũ \[Xh[he Z[ [ij[ W e$ Yed\ehcWhed [b Xbegk[ Z[ !.,/ "#ũ (!.ē X igk[ZW Z[ F_Ye$ #204(2 2

I[] d bWi _dl[ij_]WY_ed[i gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i h[Wb_pWhed fWhW ZWh Yed [b fWhWZ[he Z[ <WXh_Y_e 9eb d F_Ye Ik|h[p" b ^WX W bb[# ]WZe W bW l_l_[dZW Z[ YedijhkY# Y_ d c_njW ^WY[ kd feYe c|i Z[

41.ũ%.+/#ũ

;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @ei I[hhWde" _d\ehc gk[ F_Ye [ij| Z[djhe Z[ bW b_ijW Z[ bei Z[b_d# Yk[dj[i c|i f[b_]heiei gk[" `kdje W kdW XWdZW" ef[hW W d_l[b dWY_edWb o gk[ [ijWh W _cfb_YWZe [d lWh_ei _b Y_jei l_eb[djei$

g āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ ŏ +. Čŏ

ũ Ĕũ ;b [YkWjeh_Wde @[i i YkWdZe be]h kd Yecfhec_ie L b[p Beeh i[ [dYWZ[d Wo[h [d [iYh_je Z[ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i bW fk[hjW fh_dY_fWb Z[ bW ;cXW# fWdWc[ Wi b[ fW]Wh Wd ÆW bW `WZW Z[ FWdWc| [d BW FWp fWhW Xh[l[ZWZ fei_Xb[Ç$ ÆL_d[ W bW ;cXW`WZW Z[ [n_]_h W [i[ fW i gk[ FWdWc| W YedikbjWh gk YkcfbW kdW i[dj[dY_W fWi Yed [b Ykcfb_c_[dje _dj[hdWY_edWb gk[ b[ eXb_# ũ o de c[ Z_[hed h[ifk[ijW" ]W W fW]Whb[ feh jehjkhWi #2Ì2ũ _+#9ũ ..1ũ c[ Z_`[hed gk[ de iWX[d ik\h_ZWi [d (&&($ $4#ũ"#3#-(".ũ#-ũ dWZWÇ" i[ Wb L b[p$ L b[p Z_è gk[ ^W ĉććĉũ/.1ũ+ 2ũ Bei \kdY_edWh_ei Z_fbe# Z[Y_Z_Ze h[jecWh ik 43.1(" "#2ũ"#ũ ,(%1 !(¢-ũ"#ũ c|j_Yei i[ ^Wd l_ije eXb_# fhej[ijW" ikif[dZ_ZW bW - ,;ē ]WZei W kiWh bW fk[hjW Z[b i[cWdW fWiWZW" fehgk[ ]WhW`[ fWhW _d]h[iWh o iWb_h [b =eX_[hde Z[ FWdWc| jeZWl W de b[ ^W fW]WZe bW _d# Z[ bW b[]WY_ d$ L b[p Z_è gk[ i[ cWdj[dZh| Z[cd_pWY_ d ehZ[dWZW feh bW 9ehj[ ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[# [dYWZ[dWZe ZkhWdj[ bWi êhWi Yêi >kcWdei 9ehj[?:> [d Z[ jhWXWè Z[ bei [cfb[WZei o gk[ fWiWh| bW deY^[ [d [b bk]Wh" del_[cXh[ Z[ (&'&$ ;b [YkWjeh_Wde [ijkle [d f[he oW de ^Wh| ^k[b]W Z[ ^Wc# ^k[b]W Z[ ^WcXh[ ZkhWdj[ +' Xh[ fehgk[ ik iWbkZ i[ ^W Z[j[# Z Wi" ^WijW [b fWiWZe cWhj[i" h_ehWZe$

4(" ".2 ŗũũ +ũ,#"(."~ ũ"#ũ 8#1Ĕũ .+¢-ũ (!.Ĕũ +( 2ũĥ +ũ +5 )#ĦĔũ$4#ũ31 2ı

+ " ".ũ ).ũ$4#13#2ũ,#"(" 2ũ"#ũ 2#%41(" "ũ ũ+ 2ũ(-23 + !(.-#2ũ "#+ũ ũ)4-3.ũ ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ".2ũ 24)#3.2ũ04#ũ+.ũ !.,/ -ũ +ũ ,.,#-3.ũ"#ũ24ũ! /341 ē ++.2ũ 11( 1.-ũ +ũ"#23 ! ,#-3.ũ #-ũ'#+(!¢/3#1.ũ/4#2ũ+ ũ .+(!~ ũ-.ũ 04(2.ũ 11(#2% 12#ũ3#-#1ũ!.-31 ı 3(#,/.2ũ ũ+ ũ'.1 ũ"#ũ24ũ31 2+ ".ē

I[] d kd _d\ehc[ feb_# Y_Wb" [b _cfb_YWZe [ij| _dc[h# ie [d [b WiWbje gk[ ik\h_ kdW W][dY_W Z[ bei ikf[hc[hYW# Zei IWdjW CWh W [d del_[c# Xh[ Z[b (&&/" ZedZ[ h[ikbj WYh_X_bbWZe kd ]kWhZ_W Z[ i[]kh_ZWZ$ 7Z[c|i" i[ be _dlebkYhW [d [b WiWbje W kd Xb_dZWZe Z[ bW [cfh[iW jhWdifehjWZehW Z[ lWbeh[i =*I" gk[ [b (( Z[ i[fj_[cXh[ Z[b c_ice W e \k[ WjhWYWZe c_[djhWi fh[i# jWXW iki i[hl_Y_ei Z[djhe Z[b >eif_jWb C_b_jWh$ I[] d [b ZeYkc[dje" F_Ye jWcX_ d ^WXh W fWhj_Y_fWZe [d [b WiWbje W cWde WhcWZW Z[ kd [cfh[iWh_e gk[ [b (. Z[ `kd_e Z[b (&'' \k[ WiWbjW# Ze" Wkd YedjWdZe Yed h[i# ]kWhZe feb_Y_Wb$

ŋ*,)*)( ŋ , ,ŋ- & -ŋ. '*), & BW fei_X_b_ZWZ Z[ Yh[Wh iWbWi Èj[cfehWb[iÉ [d bW 9ehj[ DWY_e# dWb Z[ @kij_Y_W 9D@ lW jecWdZe Yk[hfe$ ;b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# jkhW Z[ JhWdi_Y_ d 9@J ZWh| fh_eh_ZWZ fWhW Z[iYed][ij_edWh bWi c_b[i Z[ YWkiWi h[fh[iWZWi [d [b c|i Wbje jh_XkdWb Z[ `kij_Y_W Z[b fW i$ 7i i[ ^_pe YedeY[h W bW l[[# Zkh W _dj[hdWY_edWb Z[b [n`k[p [ifW eb" 8WbjWpWh =Whp d" gk[ [ijWh| kdW i[cWdW [d [b fW i fWhW [bWXehWh kd _d\ehc[ ieXh[ [b fheY[ie Z[ h[[ijhkYjkhWY_ d

fh[fWh[d bei YWiei" fWhW gk[ Z[ bW `kij_Y_W$ BW fhefk[ijW fWhW bW Yh[W# bk[]e i[W h[l_iWZe feh [b `k[p o i[ Z[ifWY^[$ Y_ d Z[ bWi iWbWi j[cfe# Bei leYWb[i Z[b 9@J" hWb[i k eYWi_edWb[i [ij| JWd_W 7h_Wi o <[hdWd# [djh[]WZW W bW 9D@ fWhW [b ũ Ze O|lWh" Yeckd_YWhed h[if[Yj_le Wd|b_i_i o X|i_# YWc[dj[ feZh W ZWhi[ [d +ũ .-2#).ũ3., ı Z[b fWhj_YkbWh Wb [n`k[p 8WbjWpWh =Whp d o [ij[ bWi |h[Wi c|i YedÓ _Yj_lWi" 1;ũ+ 2ũ1#!.,#-ı " !(.-#2ũ"#ũ+ ũ b[i ik]_h_ _dj[]hWh kd feh [b d c[he Z[ YWkiWi ##"41~ ũ -3#1- !(.- +ũ [gk_fe [djh[ [b 9@J" [b h[fh[iWZWi" Yece ied bW / 1 ũ,#).1 1ũ+ ũ )423(!( ē C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W f[dWb" Y_l_b o bWXehWb$ o bW 9D@ fWhW [ijkZ_Wh BW fhefk[ijW _dYbko[ bW bWi Wbj[hdWj_lWi fbWd# Yh[WY_ d Z[ kd [gk_fe Z[ [if[Y_Wb_ijWi j Yd_Ye#`kh Z_Yei j[WZWi [ _dYbk_h bei j[cWi c|i Wi[ieh[i " gk[ i[h Wd bei gk[ kh][dj[i$

ēũ #2Ì2ũ _+#9ũ ..1ũ2#ũ#-! "#-¢ũ 8#1ũ#-ũ+ ũ , ) " ũ"#ũ - ,;ũ#-ũ ũ 9Ĕũ .+(5( Ĕũ/ 1 ũ#7(%(1ũ04#ũ2#ũ!4,/+ ũ+ ũ2#-3#-!( ē

, - (. (ŋ (/( # -ŋ )(., ŋ &ŋ )(., &),ŋ ;b WiWcXb[ ijW B[edWhZe L_j[h_ FI9 Z[dkdY_ Wo[h gk[ [b WY# jkWb YedjhWbeh ][d[hWb Z[b ;ijWZe" 9Whbei F b_j" ^WXh W WZkbj[hWZe Zei _d\ehc[i fWhW _cf[Z_h gk[ i[ Ò iYWb_Y[ WYjei Z[ YehhkfY_ d Z[b ]eX_[hde$ ;ijei ZeYkc[djei i[ h[bWY_edWd Yed Zei _dl[ij_]W# Y_ed[i Wb C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ" YkWdZe 9Wheb_d[ 9^Wd] i[ Z[i# [cf[ WXW Yece c_d_ijhW$ ;b fh_c[he [i [b Z[ bW YecfhW Z[ WcXkbWdY_Wi o [b i[]kdZe [b

ēũ #.- 1".ũ (3#1(Ĕũ 2 , +#~23 ēũ

ieXh[fh[Y_e [d Y_dYe c_bbed[i Z[ Z bWh[i feh YecfhW Z[ _dikcei o c[Z_YWc[djei" [d [b YWie EH;J$ BW WZkbj[hWY_ d i[ ZW fehgk[ bei _d\ehc[i j_[d[d Z_\[h[dj[i Wkje# h[i" _dlWb_ZWdZe [b ZeYkc[dje$ 7Z[c|i" L_j[h_ i[ Wb gk[ F b_j de [i Wfje fWhW Yedj_dkWh [d [b YWh]e fehgk[ Z[ bei ,+' Z Wi bWXehWXb[i gk[ j[d W Z[ ik ][ij_ d" [b +- )-& Z Wi [dYWh# ] iki \kdY_ed[i W [cfb[WZei Z[ Z_\[h[dj[i hWd]ei$

#(#-., Ćŋ , #'# (.)ŋ ŋüúûûŋ&& ! ,v ŋ &ŋăĿ / 3 +/#&ŋ- ŋ *)3 ŋ (ŋ ć

g āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ ŏ +. Čŏ

#%Ì-ũ#+ũ .ı (#1-.Ĕũ"#2#,ı /# .ũ$4#ũ/.2(ı 3(5.Ĕũ/#1.ũ2#1~ ũ ,.,#-3;-#.ēũ

*,#0 )-ŋ (ŋ &ŋ./,#-')ŋ

ũě BW 7][dY_W Z[ :[# iWhhebbe H[]_edWb ;Yed c_Ye Z[ =kWoWgk_b Yec[dpWh| W \ec[d# jWh [b i[Yjeh jkh ij_Ye Z[ =kWoW# gk_b Yed bW [cfh[iW fh_lWZW$ 7o[h" [d [b IWb d Z[ bW 9_kZWZ" [b WbYWbZ[ @W_c[ D[Xej1 [b Z_h[Yjeh Z[ Jkh_ice" @ei[f^ =Whpep_1 o [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7][dY_W" 8hkde B[ed[" fh[i[djWhed bW 9Whj[hW Z[ Fheo[Yjei Z[ ?dl[hi_ d$ @W_c[ D[Xej Z_è gk[ [ij[ [i kd ^[Yê gk[ Wb Ckd_Y_f_e de b[ Yk[ijW kd iebe Y[djWle" _]kWb Yece ^W eYkhh_Ze Yed bW Yedi# jhkYY_ d Z[ bW j[hc_dWb W h[W @ei @eWgk d Z[ Ebc[Ze" J[hc_# dWb J[hh[ijh[" I_ij[cW C[jhel W o bei fbWd[i ^WX_jWY_edWb[i Ck# Yê Bej[ o C_ Bej[" ZedZ[ bW [c# fh[iW fh_lWZW ^W ^[Yê c_bbedW# h_Wi _dl[hi_ed[i fWhW \ec[djWh [b X_[d[ijWh o ZWh jhWXWè Z_h[Yje$ Æ;b c[èh Wb_WZe gk[ j_[d[ kd ;ijWZe" dWY_edWb e beYWb" fWhW Z[# iWhhebbWh kdW Yeckd_ZWZ" fWhW ][d[hWh fheZkYY_ d o [cfb[e" [i bW [cfh[iW fh_lWZWÇ" Z_è jhWi bW fh[i[djWY_ d Z[ bW 9Whj[hW fWhW bei W ei (&'(#(&')$ I[ _dl_j Wb i[Yjeh W gk[ fWh# j_Y_f[ [d [b <ehe Z[ ?dl[hi_ d o Jkh_ice" =kWoWgk_b HeWZiêm" [d i[fj_[cXh[" [d Dk[lW Oeha$ 8hkde B[ed[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7Zh[]" i[ Wb gk[ bW Y_kZWZ j_[d[ ckYê gk[ e\h[Y[h$ ÆC bj_fb[i WYj_l_ZWZ[i jecWd bk]Wh [d bW Y_k# ZWZ" be gk[ dei WokZWh| W WbYWdpWh dk[ijhW c[jWÇ" Z[ijWY $

De [ij|d b_ijWi bWi Y_\hWi eÒ # Y_Wb[i Z[ Yh[Y_c_[dje [Yed # c_Ye Z[ (&''" f[he bW c_d_ijhW YeehZ_dWZehW Z[ bW Feb j_YW ;Yed c_YW" @[Wd[j^ I|dY^[p" oW bWdpW Y_\hWi0 Æ9[hhWh Wcei [d / Ç$ :[ i[h [b YWie" ;YkW# Zeh ^WXh W h[]_ijhWZe [b Yh[# Y_c_[dje c|i Wbje Z[b f[h eZe Z[ =eX_[hde$ I_d [cXWh]e" WdWb_ijWi Ye_dY_Z[d [d gk[ de ^Wo ikij[dje W bWh]e fbWpe$ :khWdj[ bW h[dZ_Y_ d Z[ Yk[djWi h[Wb_pWZW Wo[h feh [b \h[dj[ [Yed c_Ye" I|dY^[p _dZ_Y gk[ [b Z[i[cf[ e \k[ Æfei_j_leÇ" Z[X_Ze W kd ÆXk[dÇ cWd[`e Ò iYWb$ I[] d _dZ_Y " [ie i[ h[Ó [`W [d gk[ [b Z \_Y_j Z[b fh[ikfk[ije ^WoW Y[hhWZe [d kdei ,&& c_bbed[i Z[ Z bWh[i" cedje XW`e" W ik Yh_j[h_e$ 7Z[c|i Wh]kc[dj gk[ bW _dl[hi_ d f Xb_YW i_]k_ [d Wkc[dje$ Feh [`[cfbe" [d (&'& WbYWd# p +$)(, c_bbed[i Z[ Z bWh[i" [d (&'' ^WXh W i_Ze Z[ -$,.( c_bbed[i o [d (&'( i[ fh[l bb[]Wh W .$/., c_bbed[i$ 7 [ije" I|dY^[p b[ ikc [b Yh[Y_c_[dje Z[ bWi h[YWk# ZWY_ed[i Z[ _cfk[ijei" gk[ Wkc[dj Z[ .$)+- c_bbed[i [d (&'& W /$+,' c_bbed[i [d

ēũ ũ(-5#12(¢-ũ/Ì +(! ũ#-ũ(-$1 #2314!341 ũ' ũ"(- ,(9 ".ũ+ ũ#!.-.,~ ēũ

(&''$ ;d [b j[cW bWXehWb" Z[ijWY bW h[ZkYY_ d Z[b Z[i[cfb[e W +"' o Wkc[dje Z[ bW jWiW Z[ eYkfWY_ d fb[dW Wb */$/ $

h[l_i_ d Z[ bW Y_\hW Z[ Yh[# Y_c_[dje" i[ cWdj_[d[ [b ,$+ Z[ fh[l_i_ d Z[b _d_# Y_e Z[b W eÇ$ HeZWi" WZ[c|i" _dZ_Y gk[ Æde [i ieij[d_Xb[ fehgk[ [ij| XWiWZe [d bW _dl[hi_ d f Xb_# YW o [i[ j_fe Z[ Yh[Y_c_[dje de [ij| ikij[djWZe [d bW fhe# ZkYY_ d Z[b i[Yjeh fh_lWZe" gk[ [i be _Z[Wb" fehgk[ [i [b i[Yjeh gk[ c|i [cfb[e ][d[# hWÇ$ Feh ejhe bWZe" [b [nf[hje i[ Wb gk[ ÆbW _dl[hi_ d f # Xb_YW i[ lW [d Yedikce o [ie Ò dWbc[dj[ i[ [iYWfW [d _c# fehjWY_ed[iÇ$ CWhYe B f[p" [nj_jk# bWh Z[b 8WdYe 9[djhWb" [d YWcX_e" Wdej gk[ Æi[ jhW# jW Z[ kd Yh[Y_c_[dje [ifk# h_e" gk[ ZkhWh| c_[djhWi

(-ũ#7/#!3 3(5 2

Bei [nf[hjei" i_d [cXWh]e" Yh[[d gk[ i[ jhWjW Z[ kd Yh[Y_c_[dje cec[dj|d[e o gk[ de j_[d[ Y_# c_[djei$ 7hcWdZe HeZWi" [nc_# d_ijhe Z[ ;Yedec W" feh [`[cfbe" i[ Wb gk[ Æd_ i_gk_[hW [b 8WdYe 9[djhWb" [d ik bj_ce Xeb[j d Z[ \[Xh[he Z[ (&'(" ^W h[Wb_pWZe kdW

De acuerdo a las disposiciones de la Codificación de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, Artículo 23, Sección III, Capítulo III, Subtítulo I, Título III, Supermercado de Computadoras COMPUBUSSINES Cía. Ltda., presenta sus estados financieros correspondientes al 31 de diciembre 2011

SUPERMERCADO DE COMPUTADORAS COMBUPUBUSSINES CIA.LTDA RUC: 1791774582001 BALANCE GENERAL AL 31-12-2011

TOTAL DE INGRESOS

4,109,313.66

PASIVO CORRIENTE PASIVO A LARGO PLAZO PASIVO DIFERIDO TOTAL PASIVO

13,085,101.60

TOTAL INGRESOS NO OPERACIONALES

PASIVO Y PATRIMONIO

29,371.94

TOTAL INGRESOS

2,632,319.26 1,181,578.98 14,824.00

13,114,473.54

PATRIMONIO

9,619,668.30

50,600.00

Y VENTAS

1,659,686.88

GASTOS FINANCIEROS Y

73,631.71

TOTAL PATRIMONIO TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO CONTADOR

657,156.19 579,695.60

GASTOS ADECUACIONES

146,324.11

Y REMODELACION

219,955.82 RESERVAS RESERVA LEGAL RESERVA FACULTATIVA TOTAL RESERVAS

NO DEDUCIBLES GASTOS VARIOS

6,377.06 3,658.54

395,451.22

TOTAL COSTOS Y GASTOS

12,911,658.19

DEPRECIACIONES

10,035.60

280,591.42

TOTAL DEPRECIONES

56,491.24 56,491.24

TOTAL RESULTADO DEL EJERCICIO

146,324.11

.*! $% ,!18. $%

4,109,313.66 GERENTE GENERAL

CONTADOR

GERENTE GENERAL

AP/52214/cc

RESULTADOS RESULTADO DEL EJERCICIO ANTERIOR RESULTADO DEL EJERCICIO ACTUAL

Zkh[d bei Wbjei fh[Y_ei Z[b f[jh b[eÇ$ Feh ejhe bWZe" gk[ de [ij| WYecfW WZe Yed kd _dY[dj_le Wb i[Yjeh fheZkY# j_le fehgk[ [d (&'' i[ Z_e bW del[dW h[\ehcW jh_XkjWh_W Z[ [ij[ =eX_[hde" Æ[ie ^WY[ gk[ i[ \h[d[ bW _dl[hi_ d fh_lWZW fehgk[ de ^Wo h[]bWi YbWhWi fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ bei d[# ]eY_eiÇ$

.-&.1,% +. $)2/4%23. %- %+ !13>#4+. $% +! %7 1'<-)#! $% +! .- 31!+.1>! %-%1!+ $%+ 23!$. 7 $% 24 %'+!,%-3. /.1 -. (!"%1 2)$. /.2)"+% 24 +.#!+)8!#)@- /%12.-!+ -.3)&)#. !+ )# )++)!, ).5!--) .1.-%+ %6 )1%#3.1 $% %23)@- )-!-#)%1! % -' .2= $4!1$. -$1!$% )3%1) %6 )1%#3.1 $% +!-)&)#!#)@- 7 )2#!+)8!#)@- 04% +! )1%##)@- %').-!+ $% +! .-31!+.1>! %-%1!+ $%+ 23!$. %23< 1%!+)8!-$. %+ %6!,%- %2/%#)!+ $% )-'%-)%1>! ! +! #.-2314##)@- $%+ -23)343. $% -5%23)'!#).-%2 % 1.-3.+@')#!2 /.1 /!13% $%+ )-)23%1). $% -#+42)@- #.-@,)#! 7 .#)!+ %- %+ /%1>.$. #.,/1%-$)$. %-31% %+ $% *4-). $% 7 %+ $% $)#)%,"1% $% ! &)- $% 04% %*%18!- +.2 $%1%#(.2 04% +! %7 /1%2#1)"% 7 2%?!+%- $.,)#)+). /!1! &4341!2 #.,4-)#!#).-%2

GASTOS ADMINISTRATIVOS

CAPITAL SOCIAL

ĊēĒŘ ĉēĎŘ ĎēĊŘ ćēĊďŘ ĊēĎđŘ ďēĎŘ

COSTOS Y GASTOS

3,828,722.24 COSTO DE VENTAS TARIFA 12%

ũ ũ ŗũĉććďĖũ ũĉććĐĖũ ũ ũ ŗũĉććđĖũ ũ ŗũĉććĒĖũ ũũ ũ ŗũĉćĈćĖũ ũ ũ ŗũĉćĈĈũĸ/1#5(2(¢-ũ ĹĖũ ŗ

!"#$%&'"%(&) *+#+%&'),+')+-$&,"

INGRESOS

3,596,751.84 193,037.36 319,524.46

ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO FIJO ACTIVO DIFERIDO TOTAL ACTIVO

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS AL 31-12-2011

5.+4!(¢-ũ!1#!(,(#-3.

ũ -4 +

ŋ , ŋ & ŋ&# , # ( .2ũĈćũ2#!4#231 ".2ũ"#ũ+ 2ũ ũ04#ı " 1~ -ũ+( 1#2ũ#-ũ5 1(.2ũ./#1 3(5.2Ĕũ#-ũ +.2ũ/1¢7(,.2ũ"~ 2ē

gk[ [b 9?9H" Yed [b Wfeoe be# cWZei gk[ bWi <7H9 i[ ^Wd ] ij_Ye Z[ 8hWi_b" fk[ZW Ykb# Yecfhec[j_Ze W b_X[hWh [d bWi c_dWh Yed n_je bW ef[hWY_ d fh n_cWi i[cWdWi feZh Wd ^kcWd_jWh_WÇ$ i[h [djh[]WZei W bW c_i_ d ^k# cWd_jWh_W b_Z[hWZW feh bW 9hkp (-ũ !3(5(" "ũ,(+(3 1 He`W [d lWh_ei ef[hWj_lei gk[ 7kdgk[ [b ZeYkc[dje de Yed# i[ bb[lWh Wd W YWXe kde Z[jh|i j[cfbW \[Y^Wi [nWYjWi fWhW bW Z[ ejhe" dkdYW Z[ \ehcW i_ckb# fk[ijW [d cWhY^W Z[ bei ef[# j|d[W" o XW`e kd Y[i[ jejWb Z[ hWj_lei Z[ b_X[hWY_ d" i h[iWb# WYY_ed[i c_b_jWh[i$ jW gk[ [ijei iebe i[ bb[lWh|d 7i be [ijWXb[Y[ [b FhejeYebe W YWXe fh[l_W ikif[di_ d e Z[ I[]kh_ZWZ o 9eehZ_dWY_ d YWdY[bWY_ d ÆZ[ jeZe j_fe Z[ WYehZWZe [djh[ [b 9ec_j ?dj[h# WYj_l_ZWZ c_b_jWhÇ [d bWi pedWi dWY_edWb Z[ bW 9hkp He`W 9?9H ZedZ[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi Yed bei ]eX_[hdei Z[ 9ebecX_W H[lebkY_edWh_Wi Z[ 9ebecX_W o 8hWi_b" oW gk[ [ij[ bj_ce <7H9 lWoWd W [djh[]Wh W iki \WY_b_jWh| bW be] ij_YW o bei ^[# YWkj_lei$ b_Y fj[hei fWhW h[Ye][h W bei ;b fhejeYebe h[cWhYW gk[ Æ[d i[Yk[ijhWZei [d [b bk]Wh ZedZ[ [b YWie Z[ gk[ i[ h[Wb_Y[d lWh_Wi [ijWXb[pYW bW ]k[hh_bbW c[Z_Wdj[ ef[hWY_ed[i ^kcWd_jWh_Wi" [i bW [djh[]W fh[l_W Z[ kdWi Yeeh# _cfehjWdj[ gk[ de i[ _d_Y_[ kdW Z[dWZWi$ ^WijW gk[ ^WoW Ò dWb_pWZe [d ik jejWb_ZWZ bW Wdj[h_ehÇ$

:Ĕũ ũ ěũ ũ Bei Z_[p kd_\eh#

#%+ 2ũ ;2(! 2

:_Y^e fhejeYebe" gk[ \k[ Z_# \kdZ_Ze feh 9ebecX_Wdei o 9ebecX_WdWi feh bW FWp 99F " bW eh]Wd_pWY_ d gk[ WYj W Yece c[Z_WZehW [d bWi b_X[hWY_ed[i" Z[Ò d[ ÆbWi h[]bWi X|i_YWi Yed XWi[ W bWi YkWb[i [b =eX_[hde Z[ 9ebecX_W ]WhWdj_pW gk[ i[ YkcfbWd bWi YedZ_Y_ed[i Z[ i[]kh_ZWZ d[Y[iWh_Wi fWhW

.-"(!(.-#2

;b WYk[hZe WbYWdpWZe [djh[ bWi fWhj[i jWcX_ d Yedj[cfbW bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ feh Wb] d \WYjeh ÆZ[ \k[hpW cWoehÇ" Yece Z_Ò YkbjWZ[i c[j[eheb ]_YWi e YkWbgk_[h ejhe _cfh[l_ije" bW ef[hWY_ d i[ Z[ceh[1 [djedY[i [b 9?9H j_[d[ bW eXb_]WY_ d Z[ _d\ehcWh be c|i fhedje fei_Xb[

g āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ ŏ +. Čŏ

-!.-5#-(#-3#2ũ 8ũ!..1"#- " 2 ŗũũ

23 2ũ+( #1 !(.-#2ũ /4-3 -ũ ũ 2#1ũ+ 2ũ,;2ũ!.,/+#) 2ũ"#ũ3." 2ũ + 2ũ++#5 " 2ũ ũ! .ũ' 23 ũ '.1 Ĕũ8 ũ 04#ũ2#ũ31 3 ũ"#+ũ, 8.1ũ-Ì,#1.ũ"#ũ 2#!4#231 ".2ũ04#ũ#-!.-31 1;-ũ+ ũ +( #13 "ũ +ũ,(2,.ũ3(#,/.ē -ũ.! 2(.-#2ũ -3#1(.1#2Ĕũ+.2ũ '#+(!¢/3#1.2ũ2 +(#1.-ũ#-ũ 42! ũ"#ũ +.2ũ2#!4#231 ".2ũ ũ4-ũ/4-3.ũ"#ũ+ ũ 2#+5 ũ04#ũ2¢+.ũ!.-.!#ũ#2 ũ,(2(¢-ũ '4, -(3 1( Ĕũ+ ũÌ-(! ũ04#ũ3(#-#ũ#-ũ 24ũ/."#1ũ+ 2ũ!..1"#- " 2ũ$ !(+(ı 3 " 2ũ/.1ũ+ 2ũ Ĕũ8ũ#-ũ +%4-.2ũ ! 2.2ũ241%(#1.-ũ(-!.-5#-(#-3#2Ĕũ /.1ũ+.ũ04#ũ"# (#1.-ũ242/#-"#1ũ+ 2ũ ./#1 !(.-#2ē

Wb C_d_ij[h_e Z[ :[\[diW Z[ 9e# becX_W$ 8W`e [ijWi dehcWi Z[ i[]k# h_ZWZ Z[X[h|d WYjkWh bei _dj[# ]hWdj[i Z[ bW c_i_ d ^kcWd_# jWh_W gk[ h[Ye][h|" Z[ fkdjei Z[iYedeY_Zei Z[ bWi i[blWi Z[ 9ebecX_W" W bei bj_cei Z_[p c_b_jWh[i o feb_Y Wi i[Yk[ijhW# Zei feh bWi <7H9$ I[ jhWjW Z[ bei c_b_jWh[i Bk_i 7hjkhe 7hY W" HeX_died IWbY[# Ze =kWh d" Bk_i 7b\h[Ze Ceh[# de o Bk_i 7b\edie 8[bjh|d" Wi Yece bei feb_Y Wi 9 iWh 7k]ki# je BWiie" @ei B_X[hWZe <eh[he" @eh][ Jhk`_bbe" @eh][ >kcX[hje Hec[he" 9Whbei @ei :kWhj[ o M_bied He`Wi$

ēũ .-ũ4-ũ/.+.ũ"#ũ1 8 2ũ 94+#2ũ8ũ + -! 2Ĕũ/ -3 +.-#2ũ3#) -.2ũ8ũ!' ı 04#3 ũ 94+Ĕũ#+ũ"#3#-(".ũ2#ũ,.231¢ũ2#1(.ũ8ũ"#2 ăũ -3#ēũ

2*/&- (ŋ ŋ / . ' & ŋ & *, -/(.)ŋ - -#()ŋ ŋ , & :Ĕũ ũě ;b =eX_[hde Z[ 9e# becX_W [nfkbi Wo[h Wb fh[ikdje Wkjeh _dj[b[YjkWb Z[b Wi[i_dWje Z[b YWdjWkjeh Wh][dj_de <WYkdZe 9WXhWb" [b YeijWhh_Y[di[ 7b[`Wd# Zhe @_c d[p" Wb_Wi È;b FWb_Z[èÉ" gk_[d \k[ YWfjkhWZe [d W]kWi Z[b FWY Ò Ye YebecX_Wde$ Æ7kdgk[ È;b FWb_Z[èÉ j_[d[ jWcX_ d Z[b_jei Yec[j_Zei [d 9eijW H_YW" bWi Wkjeh_ZWZ[i ]kW# j[cWbj[YWi \k[hed bWi gk[ f_Z_[# hed Wb Z[j[d_ZeÇ" WYbWh [b feh# jWlep Z[ bW Feb_Y W Z[ 9ebecX_W" 7bX[hje 9Wdj_bbe$ FeYe Wdj[i" [b Ò iYWb ][d[hWb Z[ 9eijW H_YW" @eh][ 9^WlWhh W" ^WX W WdkdY_WZe W iki fWh[i Ye# becX_Wdei gk[ ik _dj[dY_ d [hW gk[ @_c d[p \k[hW [djh[]WZe W =kWj[cWbW fWhW gk[ i[W `kp]WZe [d [i[ fW i" ZedZ[ i[ Yec[j_ [b Wi[i_dWje$ BWi f[igk_iWi Z[ bW Feb_Y W YebecX_WdW WfkdjWd W gk[ bei fbWd[i Z[ È;b FWb_Z[èÉ [d 9ebec# X_W [hWd Æh[Wb_pWh WYj_l_ZWZ[i Z[ dWhYejhW\_YWdj[Ç Yed bW XWdZW Yh_c_dWb Z[ Bei HWijheèi" WZ[# c|i Z[ [iYWfWh Z[ bW f[hi[YkY_ d gk[ W\hedjWXW feh [b êc_Y_Z_e Z[ 9WXhWb$

h[ikbj ck[hje 9WXhWb" Yec[j_Ze [b / Z[ `kb_e Z[ (&''" _XW Z_h_]_# Ze YedjhW [b [cfh[iWh_e d_YW# hW] [di[ >[dho <Wh_ W" gk_[d h[ikbj ^[h_Ze Z[ ]hWl[ZWZ" o Wb fWh[Y[h \k[ ehZ[dWZe feh È;b FWb_Z[`eÉ" kd ikfk[ije dWhYejhW# Ò YWdj[ Z[ ). W ei$ <Wh_ W" gk_[d ^WX W YedjhW# jWZe W 9WXhWb fWhW h[Wb_pWh kdei YedY_[hjei [d =kWj[cWbW" jhWibW# ZWXW Wb YWdjWkjeh Wh][dj_de ^W# Y_W [b W[hefk[hje _dj[hdWY_edWb BW 7khehW" [d [b ikh Z[ bW Y_kZWZ" YkWdZe \k[hed WjWYWZei W j_hei$ I[] d bWi Wkjeh_ZWZ[i" <Wh_ W [hW Wc_]e Z[ @_c d[p" Yed gk_[d jkle Z_iYh[fWdY_Wi feh Z_d[he o gk[ È;b FWb_Z[`eÉ XkiY pWd`Wh Yed [b \hWYWiWZe Wi[i_dWje$ ũ! /341

;b YeijWhh_Y[di[ Z[ ). W ei \k[ Z[j[d_Ze [d 8W^ W IebWde" fe# XbWY_ d YebecX_WdW ieXh[ bWi YeijWi Z[b FWY Ò Ye o Y[hYWdW W bW \hedj[hW Yed FWdWc|" [d kdW [cXWhYWY_ d gk[ jh_fkbWXWd Zei Y_kZWZWdei YebecX_Wdei gk[ ^WX Wd i_Ze YedjhWjWZei ÆYece bWdY^[heiÇ$ Feh ik fWhj[" [b WXe]WZe Z[ @_# c d[p" <hWdY_iYe 9Wcfei" WÒ h# c Wo[h [d IWd @ei gk[ oW j_[d[ +ũ 3#-3 ". BWi _dl[ij_]WY_ed[i Z[ bWi Wkje# fh[fWhWZW bW Z[\[diW Z[ ik Yb_[d# h_ZWZ[i Z[ =kWj[cWbW Z[j[hc_# j[ o f_Z_ ]WhWdj Wi Z[ i[]kh_ZWZ dWhed gk[ [b Wj[djWZe [d [b gk[ [d =kWj[cWbW$

& ,. ŋ*),ŋ&&/0# -ŋ (ŋ "#& Ĕũ ũ ě ?dkdZWY_ed[i

ēũ .2ũ/#"(".2ũ/.1ũ+ ũ+( #13 "ũ"#ũĈ.2ũ1#'#-#2ũ2.-ũ!.-3(-4.2ēũ

YWkiWZWi feh bbkl_Wi jehh[dY_W# b[i ^Wd Z[`WZe lWh_ei Y[dj[dWh[i Z[ ZWcd_Ò YWZei o ZW ei W d de YkWdj_Ò YWZei [d 7h_YW o FkdjW 7h[dWi" [d [b [njh[ce dehj[ o ikh Z[ 9^_b[" h[if[Yj_lWc[dj[$ BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[YbWhWhed Wb[hjW WcWh_bbW [d 7h_YW" W ($&+' a_b c[jhei Wb dehj[ Z[ IWdj_W]e" o Wb[hjW he`W [d FkdjW 7h[dWi" W ($*&& a_b c[jhei Wb ikh Z[ bW YWf_jWb" jhWi Z[iXehZWhi[ bei h ei

IWd @ei o BWi C_dWi" h[if[Yj_# lWc[dj[$ BWi bbkl_Wi" gk[ Yec[dpWhed [b Zec_d]e" ^Wd i_Ze WYecfW# WZWi Z[ jehc[djWi [b Yjh_YWi o YWkiWZe [b Z[iXehZWc_[dje Z[b h e IWd @ei o ejhei Ykhiei Z[ W]kW" _dkdZWY_ed[i o [b Yehj[ Z[ Wb]kdei fk[dj[i" i[] d bWi Wkje# h_ZWZ[i Z[ [c[h][dY_W$ EilWbZe 7XZWbW" WbYWbZ[ [d \kdY_ed[i Z[ 7h_YW" Y_\h [d Æc|i Z[ )&&Ç W bei ZWcd_Ò YWZei$

g āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ ŏ +. Čŏ

ĥ ("~!4+.Ħũ++ , ".ũ ũ #+#!!(.-#2ũ#-ũ (1(

Ĕũ ũě ;ijWZei

Kd_Zei YWb_ÒY Z[ Æh_Z Yk# beÇ [b fbWd WdkdY_WZe feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ I_h_W" 8Wi^Wh Wb 7iWZ Z[ h[Wb_pWh [b[YY_ed[i fWhbWc[djWh_Wi [b - Z[ cWoe" [d [b Yedlkbi_edWZe fW i$ Æ;b[YY_ed[i b[]_ibWj_lWi" fWhW kd fWhbWc[dje gk[ de [i i_de kdW YW`W Z[ h[iedWdY_W" [d c[Z_e Z[ bW l_eb[dY_W gk[ l[cei [d [b fW i" [i h_Z YkbeÇ" Z_`e bW fehjWlep Z[b Z[fWh# jWc[dje Z[ ;ijWZe L_Yjeh_W DkbWdZ$ 7o[h" Wb c[dei )* f[hiedWi ckh_[hed [d [b fW i$

&# ( -ŋ &ŋ . +/ -241%#-3#2ũ 3 ! -ũ4- ũ!.,(3(5 ũ $% ı - ũ/ 1 ũ5#-% 1ũ+ ũ, 2 !1#ũ"#ũ!(5(+#2ēũ #ũ!.,/+(! ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ/ 1 ũ ē ē ũ ě Bei jWb_XWd[i WjWYWhed Wo[h W kdW Z[b[]WY_ d e\_Y_Wb W\]WdW o cWjWhed W kd feb_Y W [d bW pedW Z[b ikh Z[ 7\]Wd_ij|d ZedZ[ [b Zec_d]e i[ fheZk`e kdW cWiWYh[ Z[ ', Y_l_b[i gk[" i[] d WbZ[Wdei beYWb[i" \k[ kdW l[d]WdpW Z[ c_b_jWh[i Z[ ;;KK$ ;b WjWgk[ _dikh][dj[" gk[ i[ h[]_ijh [d bW fhel_dY_W Z[ AWd# ZW^Wh" ^_h_ W ejhei Zei feb_Y Wi

c_b_jWh Z[ ;;KK gk[ ik\h_ kdW Yh_i_i d[hl_eiW$ #/1#2 +(

o W kd Y_l_b" o i[ Z_h_] W YedjhW kd ]hkfe Z[ h[fh[i[djWdj[i eÒY_W# b[i Z[i_]dWZei feh [b fh[i_Z[dj[ W\]Wde" >Wc_Z AWhpW_" fWhW _d# l[ij_]Wh bW cWjWdpW$ ;ijW ^W i_Ze bW fh_c[hW ck[i# jhW Z[ bW Æl[d]WdpWÇ fhec[j_# ZW feh bei _dikh][dj[i jhWi bW cWjWdpW Z[ Y_l_b[i" [djh[ [bbei dk[l[ d_ ei o jh[i ck`[h[i" f[h# f[jhWZW i[] d bW EJ7D feh kd

,#- 9

ghn a

Río

ũ ^ Ĕũ ũěũ ;b c_d_ijhe _i#

Río P adma

Ĕũ ũě Bei eX_ifei YWj b_Yei Z[ F[di_blWd_W [ij[ Z[ ;ijWZei Kd_Zei bbWcWhed W kdW `ehdWZW Z[ Wokde Zk# hWdj[ bW 9kWh[icW fWhW fhe# j[ijWh YedjhW bW Z[Y_i_ d Z[b ]eX_[hde Z[ 8WhWYa EXWcW Z[ _dYbk_h bei Wdj_YedY[fj_lei [d bei i[]khei Z[ iWbkZ$ ;d kdW YWhjW WX_[hjW" bW 9ed\[h[dY_W ;f_iYefWb Z[ F[di_blWd_W WÒhcW gk[ [ijW eXb_]WY_ d" gk[ de ^W [djhWZe W d [d l_]eh o [i eX`[je Z[ kdW ]hWd feb c_YW" Æh[fh[i[djW kd WjWgk[ i_d fh[Y[Z[dj[i YedjhW bW b_X[hjWZ h[b_]_eiWÇ$

ckh_[hed Wo[h o c|i Z[ kd Y[d# j[dWh i_]k[d Z[iWfWh[Y_ZWi jhWi [b ^kdZ_c_[dje Z[ kd XWhYe Z[ fWiW`[hei [d kdW pedW Ókl_Wb Z[b Y[djhe Z[ 8Wd]bWZ[i^" ZedZ[ bei jhWXWèi Z[ h[iYWj[ i[ fhebed]W# hed ZkhWdj[ [b Z W$ ;b ikY[ie jkle bk]Wh Z[ cW# Zhk]WZW" [d W]kWi Z[b h e C[]# ^dW W ik fWie feh [b Z_ijh_je Z[ Ckdi^_]Wd`" YkWdZe kd YWh]k[# he Z[ YhkZe" i[] d j[ij_]ei" [c# X_ij_ bW [cXWhYWY_ d Z[ fWiW`[# hei" [b CL I^Wh_Wjfkh#'" gk[ i[ ^kdZ_ feYe Z[ifk i$ Kdei +& fWiW`[hei be]hWhed fed[hi[ W iWble W dWZe e \k[hed h[iYWjWZei feh ejhWi [cXWh# YWY_ed[i" Z_è W ;\[ kdW \k[dj[ feb_Y_Wb" c_[djhWi gk[ W Z_ij_d# jei c[Z_ei _d\ehcWXWd" Y_jWdZe \k[dj[i eÒY_Wb[i" Z[ bW h[Ykf[hW# Y_ d Z[ )' YWZ|l[h[i$ ÆBei fWiW`[hei [ijWXWd Zeh# c_Zei YkWdZe eYkhh_ [b WYY_# Z[dj[$ ;djh[ (+ o )& ieXh[l_l_[# hed ]hWY_Wi W bW WokZW Z[ ejhW bWdY^W$ EYê c_[cXhei Z[ c_ \Wc_b_W i_]k[d Z[iWfWh[Y_ZeiÇ"

egh

(2/.2ũ! 3¢+(!.2ũ !.-31 ũ ,

Ĕũ ũě :[Y[dWi Z[ f[hiedWi

Æ7Zl[hj_cei kdW l[p c|i W bei Wd_cWb[i Wc[h_YWdei gk[ dk[i# jhei ckoW^_Z_d[i ]k[hh[hei iWdjei i[ l[d]Wh|dÇ" WXkdZ W ;\[ kd fehjWlep jWb_X|d" PWX_kb| CkoW^_Z$ Æ9ed bW WokZW Z[ 7b|" cWjWh[# cei o Z[YWf_jWh[cei W lk[ijhei XhkjWb[i iebZWZei [d 7\]Wd_i# j|dÇ" Z_`e CkoW^_Z" gk_[d h[^ki ^WY[h Yec[djWh_ei ieXh[ [b WjW# gk[ Z[ ^eo W bW Yec_j_lW eÒY_Wb W\]WdW$ BW cWjWdpW Z[ FW`mW_ ^W _d# Yh[c[djWZe [b Yb_cW Wdj_[ijW# Zekd_Z[di[ [d 7\]Wd_ij|d" oW Wl_lWZe [b c[i fWiWZe jhWi bW gk[cW Z[ YehWd[i feh iebZWZei Z[ ;;$KK$ [d bW fh_dY_fWb XWi[ Z[ bW EJ7D [d ik[be W\]Wde$

, !/ ŋ (ŋ 4

M Río

iedWi" [djh[ [bbWi ck`[h[i o d_ ei" ^Wd ck[hje l Yj_cWi Z[ WlWbWdY^Wi o \k[hj[i d[lWZWi h[]_ijhWZWi [d bW fhel_dY_W deheh_[djWb W\]WdW Z[ Dkh_ij|d$ Bei WbkZ[i W\[YjWhed W Zei fk[Xbei Z[b Z_ijh_je Z[ CWd# Zeb" i[] d [b l_Y[]eX[hdWZeh Z[ Dkh_ij|d" Ck^WccWZ DWX_ 7^cWZ_" gk[ fh[Y_i gk[ ^Wo Wb c[dei ') l_l_[dZWi i[fkbjWZWi o gk[ W d d_[lW [d bW pedW$

( -ŋ ŋ'/ ,.)-ŋ &ŋ( / , ! ,ŋ ).,)ŋ , )

Río Jamuna

Ĕũ ũě 7b c[dei *+ f[h#

ŗũũ

+ũ/1#2("#-3#ũ 1 !*ũ , ũ /1.,#3(¢ũ 8#1ũ04#ũ 23 ".2ũ -(".2ũ 42 1;ũġ3.".ũ#+ũ/#2.Ģũ"#ũ+ ũ+#8ũ!.-31 ũ #+ũ2.+" ".ũ#23 ".4-("#-2#ũ !42 ".ũ "#ũ4- ũ, 3 -9 ũ"#ũ!(5(+#2ũ#-ũ $% -(23;-ē +ũ/1#2("#-3#ũ ă1,¢ũ04#ũ/#2#ũ ũ + ũ(-"(%- !(¢-ũ04#ũ! 42¢ũ+ ũ, 2 !1#Ĕũ , -3(#-#ũ+ ũ!.-ă -9 ũ#-ũ04#ũ 2'(-%3.-ũ!4,/+(1;ũ24ũ,(2(¢-ũ"#ũ 1#3(1 12#ũ.1"#- " ,#-3#ũ"#ũ $% ı -(23;-ũ8ũ-.ũ"#25( 1;ũ24ũ+4!' ũ!.-31 ũ +ũ (" ē

BW l[hi_ d Wb_WZW \k[ Yk[ij_edW# ZW feh b Z[h[i jh_XWb[i o l[Y_dei Z[ bW pedW Z[ PWd] 7XWZ" ZedZ[ eYkhh_ bW cWjWdpW" gk[ WÒhcW# hed gk[ \k[ eXhW Z[ iebZWZei Z[ ;;$KK$ gk[ XkiYWXWd l[d]WdpW feh kd WjWgk[ YedjhW kd l[^ # Ykbe [ijWZekd_Z[di[ eYkhh_Ze bW i[cWdW fWiWZW$ Kd fehjWlep beYWb" Ce^Wc[Z >Wi|d" Z[YbWh gk[ lWh_ei c_b_# ck`[h[i o d_ ei Z[ bWi pedW$ Bei WbZ[Wdei Wc[dWpWhed jWh[i WZl_hj_[hed W bei l[Y_dei Z[ gk[ jecWh Wd h[fh[iWb_Wi YedjhW Yed kdW Æh[X[b_ d dWY_edWbÇ i_ i[ fheZkY[ ejhe _dY_Z[dj[ WhcWZe YedjhW Y_l_b[i [d AWdZW^Wh$

ēũ +"# -.2ũ $% -.2ũ"(2!43#-ũ2. 1#ũ4- ũ/.2( +#ũ1# #+(¢-ũ31 2ũ#+ũ$4-#1 +ũ"#ũ+ 2ũ$ ,(+( 2ũ 2#2(- " 2ũ/.1ũ4-ũũ2.+" ".ũ"#ũ ē ēũ

5 + -!' , 3 ũ ũČĎ

, ũ' + ũ "#ũ1#3(1 "

hW[b [dYWh]WZe Z[ bW Z[\[diW Y_l_b" CWjWd L_bdW_" YedÒhc gk[ ^WX W kd ÆWYk[hZeÇ ieXh[ kd Wbje [b \k[]e fWhW Z[j[d[h [b Xhej[ Z[ l_eb[dY_W gk[ [cf[p [b l_[hd[i$ Æ;d [\[Yje ^Wo kd WYk[hZe" o i[]k_cei l_[dZe be gk[ fWiW [d [b j[hh[de" W\_hc L_bdW_ W bW hWZ_e [ijWjWb" i_d ZWh c|i Z[jWbb[i" f[he ikXhWoWdZe gk[ ÆWfWh[dj[c[dj[ bW j[dZ[dY_W [i W bW YWbcWÇ$ O_^WZ ?ib|c_YW" kd cel_# c_[dje hWZ_YWb fWb[ij_de h[i#

fediWXb[ Z[ bW cWoeh W Z[ bei WjWgk[i Yed Ye^[j[i YedjhW ?i# hW[b" [ij| Z_ifk[ije W h[if[jWh [b Wbje [b \k[]e i_ ?ihW[b fed[ Òd W iki ÆW]h[i_ed[iÇ" Z[YbWh kd fehjWlep$ Æ7Y[fjWcei kd Wbje [b \k[]e i_ ?ihW[b WY[fjW Wfb_YWhbe fe# d_[dZe j hc_de W iki WjWgk[i o Wi[i_dWjeiÇ" WÒhc [b fehjWlep :WkZ I^[^WX$ Kd \kdY_edWh_e Z[ _dj[b_][dY_W []_fY_e ^WX W WdkdY_WZe feYe Wdj[i kd Y[i[ Wb \k[]e ÆjejWb o h[Y fheYeÇ [d# jh[ bei cel_c_[djei fWb[ij_dei Z[ bW <hWd`W Z[ =WpW [ ?ihW[b$

ēũ +ũ,#-.2ũĊĈũ! ";5#1#2ũ2#ũ ' -ũ1#2! 3 ".ũ"#ũ+ 2ũ %4 2ũ"#+ũ1~.ũ #%'- ēũ

Yedj W Z_ij_djei c[Z_ei beYWb[i kde Z[ bei ikf[hl_l_[dj[i" :kbWb :[mWd$ BWi _dl[ij_]WY_ed[i jhWi bei WYY_Z[dj[i ^Wd Z[ijWfWZe [d ckY^ei YWiei gk[ bei dWl ei jhWdifehjWXWd c|i fWiW`[hei Z[ bei h[Yec[dZWZei$

ēũ -3#%1 -3#2ũ"#+ ũ (' "ũ 2+;,(! ũ 2#%41 -ũ04#ũ1#2/#3 1;-ũ#+ũ +3.ũ#+ũ$4#%.ēũ

(/ũ#!.+¢%(!. 1 3#ũ"#ũ3#-#1ũ;1# 2ũ5#1"#2ũ#-ũ24ũ! 2 ũ !.-ũ/+ -3 2ũ.ũ;1 .+#2ē

ŋ, ( ŋ'). ŋ +/ ŋ -.6ŋ (ŋ* &#!,)

7dj[i Z[ bei W ei /& [hW cko Z[ Wb[hjW fWhW YedjhWhh[ijWh W Yec d eXi[hlWh [d bei b c_j[i iki Z[fh[ZWZeh[iÇ$ [djh[ 7pkWo" 9W Wh o =kWoWi W kdW f[gk[ W hWdW Z[ YebehWY_ d $#!3 !(¢-ũ'4, - WcWh_bbe l[hZeiW o Yed cejWi e 9ed ik Z_c_dkje jWcW e" gk[ fkdjei YW\ i$ ;ijW [if[Y_[ Ye# de ieXh[fWiW bei YkWjhe Y[dj # deY_ZW Yece 7hb[gk d cej[WZW c[jhei" o Yed ik YedÒ]khWY_ d 7j[befki XWb_ei [i YWb_\_YWZW WdWj c_YW WZWfjWZW fWhW i[h Yece ÆkdW Z[ bWi c|i X[bbWi Z[b kdW hWdW YWc_dWZehW c|i gk[ fbWd[jWÇ" i[] d Bk_i 9ebecW" iWbjWh_dW" [i Yedi_Z[hWZW Yece Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe @WcXWjk Z[ kdW [if[Y_[ [dZ c_YW Z[ ;YkW# ?dl[ij_]WY_ d o 9edi[hlW# Zeh gk[ l_l[ [d bWi Y[hYW# Y_ d Z[ 7dÒX_ei$ d Wi Z[b h e =kWoWi$ ũ Bei feYei _dZ_l_Zkei :[iZ[ ^WY[ lWh_ei W ei gk[ W d ieXh[l_l[d ik[# oW de ^WX W [l_Z[dY_W Z[ Wb] d 7hb[gk d cej[WZe b[d h[feiWh ieXh[ ê`Wi -31#ũ#+ũĊćŘũ8ũ#+ũ ĎćŘũ"#ũ+ 2ũ Y[hYW Z[ h ei e h_WY^k[bei$ #2/#!(#2ũ"#ũ feh fWhj[ Z[ Y_[dj ÒYei" :khWdj[ ckYê j_[cfe i[ 1 - 2ũ#23;-ũ f[he [d (&'( i[ YedÒhc $#!3 " 2ē bW fh[i[dY_W Z[ feXbWY_e# ^Wd WZWfjWZe W [ij[ j_fe Z[ ^|X_jWj" oW gk[ iki h[# d[i h[b_YjkWb[i [d [b h e FW# dWYkWèi d[Y[i_jWd Z[ bW Yehh_[d# jkb b c_j[ [djh[ =kWoWi" 7pkWo o j[ Z[b W]kW$ JeZW ik WYj_l_ZWZ bW 9W Wh " Æ]hWY_Wi W kd fhe]hWcW h[Wb_pWd ZkhWdj[ [b Z W$ Z[ X igk[ZW Z[ [if[Y_[i gk[ i[ Gk_[d[i ^WX_jWd Y[hYW Z[ bW Yh[ Wd [nj_djWi W d_l[b ckdZ_Wb h[ZkY_ZW pedW ZedZ[ i[ bWi [d# feh fWhj[ Z[ 9edi[hlWY_ d ?dj[h# Yk[djhW o gk[ ^Wd j[d_Ze bW ik[h# dWY_edWbÇ" W WZ[ 9ebecW$ Ik |h[W Z[ Z_ijh_XkY_ d de j[ Z[ l[hbWi bWi Z[dec_dWd Yece ÈiWf_jei feb_Y WiÉ fehgk[ ik f_[b ikf[hW bei (&& a_b c[jhei YkW# i[ Wi[c[`W W iki l_ijeiei jhW`[i ZhWZei o [ij| W\[YjWZW feh bW jWbW gk[ bbWcWd bW Wj[dY_ d$ Z[ Xeigk[i o WYj_l_ZWZ[i Yece 7Z[c|i" [b [nf[hje [d [lebk# ]WdWZ[h W" W]h_YkbjkhW o c_d[h W$ Y_ d o [Yebe] W Z[ hWdWi o iWfei I_d [cXWh]e" [d bW WYjkWb_ZWZ ÆbWi Yk[djW gk[ Æik YebehWY_ d i_hl[ fh_dY_fWb[i Wc[dWpWi ied bei YW#

ēũ ũ /1(,#1 ũ5#9ũ04#ũ2#ũ + ũ#-!.-31¢ũ$4#ũ#-ũ ĈĒĉĉĔũ#-ũ+ ũ!4#-! ũ "#+ũ1~.ũ 4 8 2ē

g āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ ŏ +. Čŏ

,)*)( (ŋ+/ ŋ* !/ (ŋ &)-ŋ+/ ŋ )(. '#( (

ēũ +ũ-., 1#ũ !(#-3~ă!.ũ 3#+./42ũ ı +(.2ũ/1.5(#-#ũ"#+ũ%1(#%.ũ ĥ +(.2Ħũ04#ũ2(%-(ă! ũĥ!.-ũ /4-3.2Ħũ.ũĥ,.3# ".Ħē

-ũ24ũ1#"4!(".ũ'; (3 3ũ#-ũ+ ũ!4#-! ũ"#+ũ 4 8 2ũ8 ũ-.ũ2#ũ+ ũ#-!4#-31 ũ!.-ũ$ !(+(ı " "ũ/.104#ũ2#ũ' ũ3 + ".ũ+ ũ5#%#3 !(¢-ē

#/1."4!!(¢-ũ #-ũ+ .1 3.1(.

} Ĕũ ũě BW Eh]Wd_pWY_ d fWhW bW 9eef[hWY_ d o [b :[iWhhebbe ;Yed c_Ye E9:; Z[ijWY gk[ bWi feb j_YWi YedjhW bW YedjWc_# dWY_ d Z[b W]kW feh bei kiei W]h YebWi de ^Wd ZWZe h[ikbjW# Zei iWj_i\WYjeh_ei [d bei bj_cei '& W ei [d iki fW i[i c_[cXhei" o fWhW YWcX_Wh bW i_jkWY_ d fhe# fkie Wfb_YWh [b fh_dY_f_e Z[ gk[ [b gk[ YedjWc_dW fW]W$ 9ed [ije i[ jhWjW Z[ gk[ bei W]h_Ykbjeh[i _dj[]h[d bei Yeij[i c[Z_eWcX_[djWb[i Z[ ik WYj_l_# ZWZ" i[ Wb [d kd _d\ehc[ Z[# Z_YWZe W bW YWb_ZWZ Z[b W]kW o bW W]h_YkbjkhW bW E9:;$ H[YedeY_ gk[ [i[ fh_dY_f_e de [ij| cko [nj[dZ_Ze [d bW W]h_# YkbjkhW" ieXh[ jeZe fehgk[ bWi ÆYedjWc_dWY_ed[i Z_\kiWiÇ de

fk[Z[d i[h [lWbkWZWi W kd Yeije hWpedWXb[ WYjkWbc[dj[$ +3#1- 3(5 2ũ

BW eh]Wd_pWY_ d i[ fhedkdY_ W \Wleh Z[ ikfh_c_h bWi WokZWi W]h # YebWi l_dYkbWZWi W bW fheZkYY_ d e W fheZkYjei ÒjeiWd_jWh_ei fWhW Wj[dkWh Wi bW fh[i_ d [`[hY_ZW ie# Xh[ bei i_ij[cWi WYk|j_Yei$ ?]kWbc[dj[" WXe] feh [ijW# Xb[Y[h eX`[j_lei Y_\hWZei fWhW YedYh[jWh kdW l W fWhW bW c[`ehW Z[ bW i_jkWY_ d Z[ bW YWb_ZWZ" f[he gk[ Z[X[d i[h h[Wb_ijWi$ EjhW Z[ iki fhefk[ijWi [i Yh[Wh i_ij[cWi Z[ _d\ehcWY_ d fWhW Wi[iehWh W bei W]h_Ykbjeh[i" f[he jWcX_ d W bei h[ifediWXb[i Z[ bW ][ij_ d Z[b W]kW o Z[ bWi WZ# c_d_ijhWY_ed[i$

ũũ +ũ #-31.ũ , 34ũ"#ũ ŗ-5#23(% !(¢-ũ8ũ .-2#15 !(¢-ũ

"#ũ -ă (.2ũ' ũ(-(!( ".ũ4-ũ /1.%1 , ũ"#ũ, -#).ũ#72(34ũ"#+ũ 1+#04~-ũ,.3# ".ēũġ 4#1#,.2ũ !.-2#15 1+ 2ũ1#/1."4!(_-".+ 2ũ / 1 ũ3#-#1ũ!.+.-( 2ũ#-ũ#+ũ+ .1 ı 3.1(.ũ8ũ"#2/4_2ũ1#(-31."4!(1+ 2ũ +ũ , (#-3#Ĕũ/#1.ũ-#!#2(3 ,.2ũ ;1# 2ũ/1.3#%(" 2ũ/ 1 ũ#23 ũ#2ı /#!(#ĢĔũ,#-!(.- ũ 4(2ũ .+., Ĕũ #7/#13.ũ#-ũ -ă (.2ē "#,;2Ĕũ#-$ 3(9 ũ04#ũġ2.-ũ / 13#ũ"#ũ+ ũ1(04#9 ũ"#ũ-4#231.ũ / ~2ũ/.104#ũ-.ũ2#ũ+ 2ũ#-!4#-31 ũ #-ũ.31.ũ+ ".Ĕũ/.1ũ#2.ũ#2ũ-#!#2 ı 1(.ũ/1.3#%#1+ 2Ģē

8ũ04#ũ' !#1ũ +%.ũ /.1ũ#23 2ũ!1( 341 2ũ (-"#$#-2 2Ģēũ ũ

ũ ũ ¡ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ

YWejWb[i o bW c_d[h WÇ" WfkdjW$ ;i feh [ije gk[ [ij|d YWjWbe# ]WZWi [d f[b_]he Yh j_Ye$ ÆI[ Yh[[ gk[ jWcX_ d fk[# Z[d i[h f[h`kZ_YWZWi feh [b YWcX_e Yb_c|j_Ye o kdW [d# \[hc[ZWZ bbWcWZW gk_jh_Z_e# c_Yei_iÇ" W]h[]W [b [nf[hje Z[ @WcXWjk$

ēũ +ũ. )#3(5.ũ#2ũ04#ũ2#ũ1#"49! -ũ+.2ũ(,/ !3.2ũ , (#-3 +#2ũ! 42 ".2ũ/.1ũ + ũ %1(!4+341 ē

, (- ),' (ŋ #. ŋ/- )ŋ (ŋ / &

} Ĕũ ũ ěũ ;cfh[iWi Z[ 9^_dW o >ebWdZW ^Wd Yec[dpWZe W jhWXW`Wh Yed`kdjWc[dj[ [d bW jhWdi\ehcWY_ d Z[ WY[_j[ Z[ Ye# Y_dW kiWZe [d \k[b fWhW Wl_ed[i" h[bWj bW W][dY_W eÒY_Wb N_d^kW$ BW ÒhcW G_d]ZWe <h[i^ 8_e# [d[h]o i[ [dYWh]W Z[ h[ÒdWh [ij[ WY[_j[ o [nfehjWhbe W >ebWdZW" ZedZ[ IaoDH= be fheY[iW fWhW i[h kj_b_pWZe [d [b i[Yjeh Z[ bW Wl_WY_ d" Yedj [b ikXZ_h[Yjeh ][d[hWb Z[ bW YecfW W Y^_dW" P^Wd] :[^kW$

(."(_2#+ũ

;d [b h[ÒdWZe jWcX_ d i[ kj_b_# pWd ]hWiW o ejhei WY[_j[i Z[ Z[# i[Y^e" fh[l_Wc[dj[ b_cf_WZei o Z[ij_bWZei" ikXhWo [b h[ifediW#

ēũ .-ũ+ ũ%1 2 ũ%#-#1 -ũ !., 423( +#ũ (.+¢%(!.ũ/ 1 ũ 5(.-#2ē

Xb[ Z[ bW ÒhcW Y^_dW$ BW YecfW W Z[ G_d]ZWe fheZkY[ WdkWbc[dj[ +&$&&& jed[bWZWi Z[ X_eZ_ i[b W fWhj_h Z[ WY[_j[ Z[ Z[i[Y^e" W WZ_ [b Z_h[Yj_le$

āĀ

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

g ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏŏ

} ũ ũ

-342( 2,.ũ 2 3(-.ũ !.-ũ'4,.1 ũ !31(9ũ+ 3(- ũ2#ũ,4#231 #-! -3 " ũ/.1ũ24ũ/ 13(!(/ !(¢#-ũĥ 341" 8ũ-(%'3ũ+(5#Ħē

ēũ (!*8ũ 13(-Ĕũ#-ũ24ũ/#12.-(ăũ! !(¢-ũ"#ũĥ '#ĦĔũ43(+(9 ũ4-ũ2(-%4+ 1ũ (%.3#ēũ

ĥ 2!(- -3#Ħ 1#3.1-.ũ ũ+ 2ũ3 + 2ũ ũ Ĕũ ũ ě H_Yao CWhj_d

^W _d_Y_WZe `kdje W bW Wh][dj_dW ;b[dW He][h kd l_W`[ Æ\WiY_dWd# j[Ç [d ik lk[bjW W 8heWZmWo Yed È;l_jWÉ" eXhW [d bW gk[ i[ i_[dj[ Y ceZe [d bW f_[b Z[ È9^[É" kd f[hiedW`[ ÆYWcWb[ d_YeÇ gk[ ^WXbW Yed bWi leY[i Z[ bW ][dj[$ ;b YWdjWdj[ fk[hjehh_gk[ e Z[ *& W ei o He][h" gk_[d Z[# XkjW [d 8heWZmWo Yece ;lW F[# h d" _d_Y_Whed Wo[h bWi \kdY_ed[i fh[l_Wi Wb [ijh[de eÒ Y_Wb Z[ bW eXhW" [b + Z[ WXh_b" [d bW h[fei_# Y_ d Z[b \Wceie cki_YWb Z[ J_c H_Y[ o 7dZh[m BbeoZ M[XX[h" ]WdWZeh[i Z[ bei fh[c_ei âiYWh" =hWcco o Jedo$ CWhj_d" gk_[d bkY[ W^ehW X_# ]ej[ Yece fWhj[ Z[ ik jhWdi\eh# cWY_ d fWhW [b fWf[b" Z[ijWY gk[ Yed È;l_jWÉ eYkhh[ be c_ice gk[ [d ik Z[Xkj [d 8heWZmWo [d

2ũ$ 2!(- -3#ũ#23#ũ 1#!.11(".ēũ #ũ2#-3(".ũ #,.!(.-#2ũ04#ũ-.ũ ' ~ ũ2#-3(".ũ -3#2ũ#-ũ4-ũ #2!#- 1(.ũĸēēēĹĢē ũ

ũ ũ ũ ũ

'//+ Yed ÈBei c_i[hWXb[iÉ$ Æ>WXbe [d decXh[ Z[ bW ][d# j[ o [d ÈBei c_i[hWXb[iÉ ^_Y[ be c_ice Yed [b f[hiedW`[ Z[ CW# h_e" ^Wo kdW i_c_b_jkZÇ" Z_`e [d kdW YedYkhh_ZW Yed\[h[dY_W Z[ fh[diW" jhWi Ykbc_dWh bW fh_c[hW fh[i[djWY_ d Z[ È;l_jWÉ" `kdje W He][hi" [b WYjeh C_Y^W[b 9[hl[# h_i F[h d o [b Z_h[Yjeh C_Y^W[b =hWdZW][$ ?dZ_Y Wi_c_ice gk[ ^WXbWh feh ejhei [i Wb]e gk[ ^W ^[Y^e jWcX_ d W be bWh]e Z[ ik YWhh[hW [d bei [iY[dWh_ei$

ũ ũ ũũũũ ũũ ũĉćĈĉ

ũ Ĕũ ũě BW YebecX_WdW Ie\ W IDB" Yece i[ YedeY[ [b fhe# L[h]WhW cWd_\[ij [d bWi h[Z[i ie# ]hWcW ÆW^ehW fk[Ze [nfh[iWh Y_Wb[i ik [djki_Wice feh ik fh n_cW b_Xh[c[dj[ c_ [djki_Wice feh fWhj_Y_fWY_ d [d [b fhe]hWcW Z[ ^k# i[h bW fh[i[djWZehW Z[ IDBÇ" i[# ceh ÈIWjkhZWo d_]^j b_l[É IDB " gk[ Wb [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h bW \W# ceiW YebecX_WdW" gk_[d [b i[ ]hWXW [d Dk[lW Oeha o gk[ fWiWZe [d[he [dYWX[p bW i[ jhWdic_j_h| [b - Z[ WXh_b$ ũ b_ijW Z[ ck`[h[i c|i Z[i[W# L[h]WhW" gk_[d ^W WdejW# ZWi Z[b ckdZe Z[b fehjWb Ze lWh_ei ]eb[i [d ik YWhh[hW 7iaC[d$ Yece ceZ[be o WYjh_p" ikcW #1% 1 ũ2 !¢ũ ' !#ũ/.!.ũ4- ũ ÆI i[ fkZeÇ" i[ Wb feh W^ehW [b Z[ i[h bW WdÒ jh_edW Z[b +~-# ũ"#ũ1./ ũ8ũ ejhW fWhj[ [d ik f|]_dW Z[ fefkbWh fhe]hWcW Z[ Yec[Z_W" !!#2.1(.2ũ"#ũ ,4)#1ũ/ 1 ũ+ ũ gk[ Yec[dp W jhWdic_j_hi[ [b ! "#- ũ"#ũ3(#-ı <WY[Xeea L[h]WhW" bW È=be# " 2ũ , 13ũ8ũ2#1ũ '' Z[ eYjkXh[ Z[ '/-+" o [d [b + ũ(, %#-ũ"#ũ4- ũ h_W :[b]WZeÉ Z[ bW fefkbWh ũ/4 +(ı o fh[c_WZW i[h_[ Z[ Yec[# gk[ i[ fWheZ_W Yed \h[Yk[dY_W ! ,/ !(3 1( ũ"#ũ #/2(ē Z_W ÈCeZ[hd <Wc_boÉ gk[ W feb j_Yei [ijWZekd_Z[di[i o jhWdic_j[ bW YWZ[dW 789 ejhWi i_jkWY_ed[i gk[ eYkhh[d o gk[ j[dZh| [b - Z[ WXh_b W bW [d [b fW i$ Æ;ijeo \[b_pÇ Z[ gk[ i[ WdkdY_W# XWdZW _d]b[iW Ed[ :_h[Yj_edi hW eÒ Y_Wbc[dj[ ik fWhj_Y_fWY_ d [d Yece _dl_jWZe cki_YWb$

1 -3~ 2ũ/ 1 ũĥ 2#2(-.Ħũ"#ũ 1 + ũ ^Ĕũ ũě <hWdY_iYe 9Wc# fei" [b WXe]WZe Z[b fh[ikdje Wkjeh _dj[b[YjkWb Z[b Wi[i_# dWje Z[b YWdjWkjeh Wh][dj_# de <WYkdZe 9WXhWb" W\_hc Wo[h gk[ j_[d[ fh[fWhWZW bW Z[\[diW Z[ ik Yb_[dj[ o f_Z_ ]WhWdj Wi Z[ i[]kh_ZWZ [d =kWj[cWbW$

;b YeijWhh_Y[di[ 7b[`WdZhe @_c d[p" Wb_Wi È;b FWb_Z[`eÉ" fh[ikdje Wkjeh _dj[b[YjkWb Z[b Yh_c[d" \k[ YWfjkhWZe [ij[ bk# d[i [d kd fk[hje Z[b FWY Ò Ye YebecX_Wde Yed ZeYkc[djei \Wbiei o bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [i[ fW i WdWb_pWd bW fei_X_b_ZWZ Z[ Z[fehjWhbe W =kWj[cWbW$

ũ ũ ũũũũ ũũ ũĉćĈĉ

1~ ũ .2_ .+(- ũ 1~-

(23(-%4(".2ũ

ŗũũũũ

BW [ifW ebW DWjWb_W @_c # d[p" [nYWdjWdj[ Z[b ]hkfe BW Gk_djW ;ijWY_ d" bW c[n_YWdW =beh_W Jh[l_ o [b fk[hje# hh_gk[ e L Yjeh CWdk[bb[ \k[hed Z[YbWhWZei Wo[h Æ^k i# f[Z[i Z_ij_d]k_ZeiÇ Z[ IWdje :ec_d]e" [d l if[hW Z[ kd h[YedeY_c_[dje gk[ h[Y_X_h|d feh fWhj[ Z[ bei Yhed_ijWi Z[ Whj[ beYWb[i$ ũ

;ijW h[fh[i[djWdj[ Z[b 7pkWo j_[d[ '/ W ei o kdWi c[Z_ZWi Z[ /&#,(#/($ :[ bb[]Wh W i[h C_ii ;YkWZeh jhWXW`Wh W fWhW gk[ i[ WZ# c_h[ bW h_gk[pW YkbjkhWb o jd_YW Z[ ik j_[hhW" WZ[c|i Z[ gk[ b[ [dYWdjWh W [hhWZ_# YWh [b h[]_edWb_ice$ ;ijkZ_W Fi_Yebe] W [d bW Kd_l[hi_# ZWZ BW_YW ;beo 7b\Whe Z[ CWdWX $

1~ ũ"#+ũ 1,#-ũ .-! 8.ũ

;ijW ]kWoWgk_b[ W Z[ (' W ei Z[i[Wh W jhWXW`Wh [d bW Yed# i[hlWY_ d Z[b WcX_[dj[ c[# Z_Wdj[ [b h[Y_YbW`[ ZkhWdj[ ik h[_dWZe$ 9ed c[Z_ZWi Z[ /*#,*#/* o kdW WbjkhW Z[ '" .' Yc$ ;ijkZ_W [d bW ;iYk[bW Z[ 7bjW 9eY_dW [d [b J[Ydeb ]_Ye IkZWc[h_YWde$

¡ ēũĥ +ũ +("#).Ħũ2#1~ ũ 31 -2$#1(".ũ ũ .23 ũ (! ēũ

ŏŏŏŏ .-31 , 1!' -3#2ũ 5.+4-3 1(.2

JOROBA PERO NO MA TA

āā

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

g ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏŏ

ũ ũũũũũ ũ ũ ũ ũ

BW l[hZWZ [i gk[ de ^Wo d_ c_h# bei XbWdYei" d_ i[Yh[jWh_Wi f[h\[Y# jWi i_de fbkiYkWcf[h\[YjWi " d_ h[dkdY_Wi _dlebkdjWh_Wi d_ f_eh YedjhWcWhY^Wi lebkdjWh_Wi W \W# leh Z[b Z[i]eX_[hde$ Bei cWhY^Wdj[i gk[ [b . Z[ cWhpe bb[]Whed ÆlebkdjWh_Wc[d# j[Ç W Gk_je W Wl_lWh W ik CW`[i# jWZ be ^_Y_[hed fehgk[ i[ ZWXW bW YWikWb_ZWZ gk[ kdei [hWd [cfb[WZei f Xb_Yei" ejhei feh# gk[ jkl_[hed ]hWj_i jhWdifehj[ " i|dZkY^[i" 9eYW_YebWi" XWdZ[# hWi" iecXh[hei " jWb l[p Xbegk[W# Zeh[i" iWble bei Z[ ;ic[hWbZWi$ FWhW Yecfb[jWh i[ b[i Z_e c i_YW1 ik CW`[ijWZ" ZeYjeh [d f[# hkWd_ZWZ[i h[Y_ d h[# Y_X_ [b ZeYjehWZe

^edeh_i aWkiWo [d 9^_YbWoe " Yecfb[j [b \[b_p Z W [djedWdZe ceZ[hdWi YWdY_ed[i Z[ bei W ei i[i[djW$ ;b Y^WdY_bb[h Zef Wb WkZ_jeh_e ceijhWdZe ik YWb_ZWZ Z[ XW_bWh d _dZecWXb[ [ _djeYW# Xb[ lWb_`Wi c|i lWb_`Wi c[dei" i[ heX bW deY^[ $ 9bWhe gk[ W fWhj_h Z[ bWi Y_dYe Z[ bW jWhZ[ [b WkZ_# jeh_e Z_ic_dko dejWXb[c[dj[ fk[i bei [cfb[WZei f Xb_Yei i[ h[j_hWd W [iW ^ehW" bei YWdjWdj[i YedjhWjWZei oW Ykcfb_[hed bWi

Zei êhWi fW]WZWi$ O" Z[iZ[ bk[# ]e" bei Xki[i j[d Wd gk[ fWhj_h W Z[`Wh [d ik bbWYjWi W bei \Wd|j_Yei lebkdjWh_ei fWhW [l_jWh gk[ b[i Ye`W bW deY^[ o bei WiWbjWdj[i" WXkdZWdj[i [d [ij[ iWd\hWdY_i# YWde ;YkWZeh" bb[de Z[ YWc_dei i_d Wi\WbjWh gk[ de ^Wo gk[ d[]Wh o bei WiWbjWdj[i gk[ de ^Wo Yece Wfh[iWh$ O" feh Y_[hje" Yece feh YWkikW# b_ZWZ [hW [b Z W _dj[hdWY_edWb Z[ bWi ck`_[h[i" de \WbjWhed bWi ck# `[h[i \[c[d_dWi o bei \[c[d_dei" bWi YkWb[i \k[hed [nWbjWZWi feh [b h[o YWdjeh o [dYWdZ_bWZWi feh [b W]_jWZe XW_bWh d" gk_[d W f[iWh Z[b Z[i]Wij[ iWb_ Yed [b c_ice f[ie [d a_be]hWcei gk[ [djh $ 9bWhe gk[ W bei cWhY^Wdj[i gk[ iWb_[hed Z[iZ[ PWcehW [d fhej[ijW YedjhW [b :[i]eX_[hde de b[i Z_[hed d_ W]kW" d_ f[hc_# ie W iki Xki[i$ 9ece i[ Z[Y W [d j_[cfei Z[ f[hed_ice0 Æ7b [d[# c_]e" d_ `kij_Y_WÇ$ 7b YedjhWh_e" i[ b[i [dZ_b] jeZW YbWi[ Z[ [f j[# jei" ieXh[ jeZe fehgk[ Wdj[i [hWd fWhj_ZWh_ei Z[b cedWhYW h[_dWd# j[" o i_ Wb]e de i[ fk[Z[ f[hZedWh d_ ebl_ZWh [i gk[ f_[di[d Z_ij_dje Z[ bW YWiW h[_dWdj[" i_jkWY_ d gk[ i[ l_l[ Z[iZ[ YkWdZe i[ W`kij_# Y_WXW W bei gk[ WÒ hcWXWd gk[ bW j_[hhW de [hW fbWdW d_ Y[djhe Z[b Kd_l[hie o gk[ ^Wo gk[ bWlWhi[ f[hcWd[dj[c[dj[ bWi cWdei" ^[Yê gk[ iebe \k[ f[hc_j_Ze W F_bWjei o êo Wb i[ eh Ò iYWb$ ;b cehj[h_ijW Y^_ife Yec[dj 0 µGk fWiWh| YkWdZe i[ fhe^ XW cWhY^Wh W bei c_b_jWh[i5

.".ũ#2ũ,#-3(1 Ėũ 3(5("#. ;b `[\[ Z[ bWi h[bWY_ed[i _dj[hYWd# jedWb[i o Yed [b 7B87 [ij| Z[ kd YWh|Yj[h Z[ W f[hhe feb_Y W" k i[W de ^k[b[ dWZW$ Ik Ò beie\ W WkhW [i bW Z[ gk[ d[]Wh [i fWZh[ o cW# Zh[$

,4-".ğ

Ġ #ũ2 -!(.- 1;ũ ũ+.2ũ31 % !'#04#2ũ "#+ũ (-(23#1(.ũ"#ũ #/.13#2ğ

04#ũ 2#ũ #23;ũ +(,(3 -".ũ + ũ+( #13 "ũ#7/1#2(¢-ğ

1#4-(.-#2ũ2. 1#ũ+.2ũ .-.2ũ%+. +ğ

Ġ 8ũ#7!#2.ũ"#ũ/1./ % -" ũ.ăũ!( +ğ

Ġ (#13.ũ04#ũ+ ũ5 +() ũ/#2¢ũ(%4 +ũ +ũ 2 +(1ũ8ũ +ũ++#% 1ğ

;i c[dj_hW gk[ b _dikbj[" be gk[ ^WY[ [i Z[iYh_# X_h$ Ġ 1##ũ #-ũ + ũ #7(23#-!( ũ "#+ũ)4#9ũ '4!*8ũ #5#-ğ

;i c[dj_hW gk[ [n_ijW kd `k[p Z[ [i[ decXh[ C[dj_hW$ >Wo kdW Z_\[h[dY_W Z[ o Wf[bb_Ze$ Kij[Z [i kd kdW b_XhW o *& ]hWcei" e i[W Z[ c[dj_heie Z_WX b_Ye$ '& Zei_i$ Ġ -ũ#+ũ#731 -)#1.ũ"(!#-ũ

Æ;ijWcei \h[]WZei" [d [ij[ fW i de feZ[cei i[h fhej[ijWdj[iÇ$ ĸ .2ũ -3.2ũ"#ũ+.2ũË+3(,.2ũ ~ 2Ĺ ÆBW lWb_`W de ^W i_Ze cWb f[diWZW i_de cWb f[iWZWÇ$ ĸ ' -!(++#1Ĺ Æ>Wo h[jh ]hWZei gk[ de gk_i_[hWd c_dWi d_ [d bei b|f_Y[iÇ$ ĸ 4ũ )#23 "Ĺ Æ;if[he lebl[h [b (( Z[ cWhpe W Gk_jeÇ$ ĸ #-#1 +ũ 4,( '4(Ĺ ÆBW `kij_Y_W i[h| _cfbWYWXb[ Yed bei gk[ fWhj_Y_f[d [d YWc_dWjWi Z[ fhej[ijW YedjhW [b H ]_c[dÇ$ũĸ '4!*8ũ #5#-Ĺ

;i kdW c[dj_hW" `Wc|i i[ jhW]W# hed bei Y^[gk[i" bei h[]kh]_jW# hed$

;i c[dj_hW" ^WijW W^ehW de ^[cei jehjkhWZe W d_d] d f[h_eZ_ijW" iWble Wb h[l_# Z_]e WbkY_dWZei c[Z_eYh[i o Ye# Ġ .ũ#2ũ"#+(3.ũ1# +(9 1ũ%1 !(.-#2ũ ieh Z[ j[njei Z[b J[b ]hW\e fk[i b[ hhkfjei$ Ġ 4;-3.2ũ ,#"(.!1#2ũ 8ũ !.114/3.2ũ !+ -"#23(- 2Ĕũ!.,.ũ2#ũ+.ũ'(9.ũ#-ũ+ 2ũ eXb_]Wcei gk[ bei b[W Zei l[Y[i$ EjhW c[dj_hW0 bW ]hWXWY_ d de \k[ YbWdZ[ij_dW" \k[ Yed bW Wk# jeh_pWY_ d Z[ bW i f[h c|n_cW Wkjeh_ZWZ$ Ġ .1ũ 04_ũ 2#ũ !.-31 3¢ũ $41%.-#3 2ũ !.,.ũ , 4+ -!( 2ğ

EjhW c[dj_hW$ @Wc|i ^Wo [nY[ie Z[ fhefW]WdZW$ Jec[ feh [`[c# fbe bW 9eYW 9ebW" i_[cfh[ [ij| c[`eh o [i bW fWkiW gk[ h[\h[iYW" ieXh[ jeZe Yed hed o i_ [i 9kXW" c[`eh$

Kij[Z [i kd c[dj_heie" be gk[ i[ Ġ 8ũ !.-2/(1 !(.-#2ũ #-ũ , 1!' Ĕũ Yecfh \k[hed WcXkbWdY_Wi Yed ,(-(231.ũ3.".ũ3#11#-.ğ \WY^W Z[ \kh]ed[jWi$ C[dj_hW" f[hZ d" l[hZWZ$ Be gk[ Ġ 23#"ũ #23;ũ "#ũ !4#1".ũ 04#ũ +.2ũ [i c[dj_hW [i gk[ j[dZh|d n_je" 2; ".2ũ 24ũ )#$#ũ (-24+3#ũ ũ ,#"(.ũ Yece Z_Y[d Wb]kdei ZefWZei"

' 8ũ#-ũ#+ũ !4 ".1Ĕũ,(-(231.ũ#23 ı "~23(!.ğ

C[dj_hW gk[ ^WoW ckY^ei" Wf[# dWi [b '*$+& " fk[i [b h[ije ied dk[ijhei Yb_[dj[i" Z_]e dk[ijhei fWhj_ZWh_ei$ Ġ 42ũ / + 1 2ũ $(- +#2Ĕũ ,(-(231.ũ 5#1" "#1.ğ

DWZW [i l[hZWZ" jeZe [i c[dj_# hW Z[ bW efei_Y_ d1 jeZe [i i[] d Yed [b Yh_ijWb h[lebkY_edWh_e Yed gk[ i[ c_h[$

ŏ ŏ ŏ ŏ ŏ

āĂ

ŏ ŏ

g āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ ŏ +. Čŏ

: ũ .ũ ;2(!.ũ#-ũ#+ũ%4 1" ı 11./ ũ, 2!4+(-.ũ >Wo Y_[hjWi fh[dZWi gk[ de fk[Z[d \WbjWh [d [b WhcWh_e Z[ bei ^ecXh[i" fk[i ied [i[dY_Wb[i fWhW l[hi[ X_[d [d YkWbgk_[h eYWi_ d$ 7 Yedj_dkWY_ d b[ fh[i[djWcei Wb]kdei Z[ [ijei0

ŗũ ũKd jhW`[ d[]he" Wpkb eiYkhe e ]h_i fWhW bkY_h [d h[kd_ed[i [if[Y_Wb[i$

ŗũ ũ;i d[Y[iWh_e j[d[h kdW YWc_iW XbWdYW" oW gk[ [i \|Y_b Z[ YecX_dWh Yed ckY^Wi YeiWi o [i fheXWXb[ gk[ b[ iWgk[ Z[ Wfkhei$

ŗũ ũBWi YehXWjWi Z[ Yebeh i b_Ze YecX_dWd Yed bWi YWc_iWi XbWdYWi o ied \|Y_b[i Z[ bb[lWh Yed Z_\[h[dj[i jhW`[i$

ŗũũ

Kd WXh_]e e XbWp[h Z[ Yebeh Yb|i_Ye Yece [b Wpkb o [b d[]he [i cko Xk[de fWhW _h W jhWXW`Wh$

ŗũ ũI_[cfh[ Z[X[h W j[d[h kd fWh Z[ `[Wdi" Wkdgk[ [i c[`eh gk[ i[Wd c|i fehgk[ ied l[h# i|j_b[i" _Z[Wb[i fWhW Z_\[h[dj[i i_jkWY_ed[i$

ŗũ ũKdW YWc_# i[jW [i j_b [d c bj_fb[i eYWi_ed[i" o i[ fk[Z[ YecX_dWh W bW f[h\[YY_ d Yed WXh_]ei Yb|i_Yei$

ŗũũ

Bei ik j[h[i Yb|i_Yei Yed Yk[bbe [d L ied cko j_b[i o \|Y_b[i Z[ YecX_dWh$

+ 5#2ũ/ 1 ũ4- ũ 4#- ũ #-31#5(23 ũ"#ũ31 ).

ēũ +ũ+#-%4 )#ũ!.1/.1 +ũ#2ũ(%4 +ũ"#ũ(,/.13 -3#ũ +ũ"(2!412.ũ04#ũ#23;ũ43(+(9 -".ēũ

#ũ/1#2#-3 ,.2ũ +%4-.2ũ!.-2#).2ũ04#ũ f[hiedW gk[ [ij| jejWbc[dj[ X_[d l[ij_ZWÇ" i[ WbW bW [nf[hjW$ +#ũ 84" 1;-ũ ũ2 +(1ũĥ (#-ũ/ 1 ".ĵ Ħũ#-ũ#+ũ 7]h[]W gk[ feh [ie [i d[Y[iW# h_e [ijWh X_[d f[_dWZe" bkY_h kd ,.,#-3.ũ"#ũ2.+(!(3 1ũ#,/+#.ē Xed_je jhW`[" j[d[h bWi k Wi b_c# 7dj[i Z[ fh[i[djWhi[ W kd bk]Wh gk[ kj_b_pW ied jhWiY[dZ[djWb[i Z[ jhWXWè fWhW kdW fei_Xb[ Yed# [d [b fheY[ie Z[ i[b[YY_ d Z[ f[h# jhWjWY_ d" ckY^Wi ied bWi _dj[# iedWb Z[ kdW [cfh[iW$ C[Z_dW WYedi[`W gk[ i[ kj_b_Y[ hhe]Wdj[i gk[ fk[Z[d fWiWh feh bW YWX[pW0 µGk c[ fed]e5" µgk kd jhW`[ \ehcWb fehgk[ [ije Z[dejW Z_]e5" µY ce c[ Yecfehje5 Ied gk[ bW f[hiedW gk[ [ij| ieb_Y_jWdZe Wb]kdWi Z[ bWi fh[]kdjWi c|i [b [cfb[e j_[d[ Xk[d Yh_j[h_e fWhW Z_ij_d]k_h gk cec[djei Wc[h_# \h[Yk[dj[i [d [ij[ YWie$ I_blWdW JWf_W" [ijkZ_Wdj[ Z[ jWd c|i i[h_[ZWZ gk[ ejhei" Y ce f[h_eZ_ice" Yk[djW gk[ fWhW i[ Z[X[ fh[i[djWh o YecfehjWh [d [bbW [i cko Z_\ Y_b YedjhebWh bei YWZW eYWi_ d o b[ ZW _cfehjWdY_W W d[hl_ei [d kd cec[dje Yece be gk[ [ij| ^WY_[dZe$ J[d]W [d Yk[djW gk[ [i[$ Æ;iYe][h bW hefW oW [i fWhW fheo[YjWh kdW Xk[dW Yecfb_YWZe" f[he ^WXbWh ũ _cW][d i[ d[Y[i_jW f[d# [d [i[ cec[dje o gk[ de iWh" feh be c[dei kd Z W i[ dej[ gk[ [ijeo _djhWd# gk_bW" [ie [i c|i Yecfb[è (ũ.+5(" ũ$;!(+ı ,#-3#ũ+ 2ũ!.2 2Ĕũ Wdj[i" [d [b l[ijkWh_e gk[ kj_b_pWh| fWhW bW [djh[l_i# jeZWl WÇ" i[ WbW bW èl[d$ #2ũ 4#-.ũ04#ũ jW$ :[ [ijW cWd[hW [l_jWh| FWhW ;k][d_W C[Z_dW" ++#5#ũ3 1)#3 2ũ ũ , -#1 ũ"#ũ ][h[dj[ i[d_eh Z[ Yedikb# 84" ũ,#,.1( ēũ _dYedl[d_[dj[i$ jeh W Z[b |h[W Z[ H[Ykhiei >kcWdei Z[ Fm9 YecfW W .,.ũ4-ũ"(2$1 9 Z[Z_YWZW W ZWh Wi[ieh W [cfh[# FWhW ckY^Wi f[hiedWi" bW l[i# iWh_Wb " bW c[èh \ehcW Z[ be]hWh j_c[djW de [i kd Z[jWbb[ jWd gk[ de i[ dej[d bei i[dj_c_[djei _cfehjWdj[" ieXh[ jeZe i_ lWd W gk[ kdW f[hiedW [nf[h_c[djW fh[i[djWhi[ fWhW kd fk[ije gk[ ZkhWdj[ bW [djh[l_ijW" [i c[Z_Wd# de lW W h[gk[h_h gk[ [d [b \kjkhe j[ kdW WZ[YkWZW fh[fWhWY_ d$ ^WoW gk[ kj_b_pWh fh[dZWi cko [b[]Wdj[i$ De eXijWdj[" C[Z_dW Wi[]khW gk[ de _cfehjW Yk|b i[W 4#- ũ/1#2#-!( Kd fefkbWh h[\h|d Z_Y[0 ÈbW fh_# [b YWh]e d_ bW _dZkijh_W [d bW gk[ c[hW _cfh[i_ d [i bW gk[ Yk[d# i[ gk_[h[ jhWXW`Wh" oW gk[ jeZei jWÉ" o [ije i[ Yedl_[hj[ [d kdW h[gk_[h[d [b c_ice ]hWZe Z[ i[# h[Wb_ZWZ W bW êhW Z[ Wfb_YWh fWhW h_[ZWZ o Yecfhec_ie$ Æ;i c[èh gk[ c[ fh[]kdj[d kd fk[ije Z[ bWXeh$ Feh [ie" bW fh[i[djWY_ d f[hie# i_ c[ l_ije Wi jeZei bei Z Wi o dWb" bW \ehcW [d gk[ kd _dZ_l_Zke oe [nfb_gk[ gk[ de" [d bk]Wh Z[ i[ l_ij[" i[ f[_dW o bei WYY[ieh_ei bb[]Wh cWb fh[i[djWZe ZedZ[ kdW

#3 ++#2ũ-#!#2 1(.2 1 ũ4- ũ 4#- ũ(, %#-

f_Wi o YehjWZWi" cWgk_bbWhi[ [d YWie Z[ bWi ck`[h[i " W\[_jWhi[ [d YWie Z[ bei ^ecXh[i o kiWh WYY[ieh_ei f[gk[ ei$

ŗũũ 2 1ũ4-ũ31 )#ũ.2!41.ũ"#ũ".2ũ/(#9 2ē ŗũũ 3(+(9 1ũ4- ũ! ,(2 ũ"#ũ!.+.1ũ/;+(".ē ũũ -ũ! 2.ũ"#ũ+.2ũ'., 1#2Ĕũ+4!(1ũ4- ũ ŗ!.1 3 ũ31 "(!(.- +ē

+ũ"(2!412.

ũũ 2ũ,4)#1#2ũ"# #-ũ42 1ũ !!#2.1(.2ũĸ!.ı ŗ++ 1#2Ĕũ/4+2#1 2Ĕũ! "#- 2Ĕũ -(++.2Ĕũ 1#3#2Ĺũ

KdW Xk[dW \ehcW Z[ fh[fWhWhi[ [i [djhWdZe Wb ?dj[hd[j o Xki# YWdZe fh[]kdjWi j f_YWi gk[ i[ ^WY[d ZkhWdj[ bW [djh[l_ijW$ I[ h[Yec_[dZW gk[ bk[]e i[ jhWXW# `[d bWi h[ifk[ijWi \h[dj[ W kd [if[`e o Z[ifk i Yed Wc_]ei e \Wc_b_Wh[i$ JWcX_ d i[ h[Yec_[dZW Wl[# h_]kWh bW cWoeh YWdj_ZWZ Z[ _d# \ehcWY_ d fei_Xb[ ieXh[ bW Yec# fW W W bW gk[ [ij| Wfb_YWdZe$ >Wo Z[jWbb[i gk[ de i[ Z[X[h Wd fWiWh feh Wbje [d [ij[ i[dj_Ze Yece W gk i[ Z[Z_YW [nWYjWc[d# j[ bW [cfh[iW" Yk|dje j_[cfe Z[ l_ZW j_[d[" ik ^_ijeh_W o Yk|b fe# Zh W i[h ik Wfehj[ [d YWie Z[ i[h WY[fjWZe$ J[d]W [d Yk[djW gk[ de i[ jhWjW Z[ Wfh[dZ[hi[ kd Z_iYkhie Z[ c[ceh_W" i_de Z[ iWX[h Yk|b[i ied bWi YeiWi c|i _cfehjWdj[i gk[ Z[X[h Wd Z[Y_hi[$ 4#23(¢-ũ"#ũ !3(34"

C[Z_dW [nfb_YW gk[ Z[X[ ^WX[h kd [gk_b_Xh_e fWhW de ^WXbWh Z[c|i" f[he fWhW de gk[ZWhi[ YWbbWZe jWcfeYe$ ;d ]hWd fWh# j[" [ije i[ be]hW i_ kij[Z oW lW fh[fWhWZe o iWX[ [nWYjWc[dj[ Yk|b[i ied iki [nf[YjWj_lWi o iki

"(2!1#3.2ũ8ũ/#04# .2ē

ũũ #(- ".ũ$.1, +Ĕũ/#1.ũ-.ũ,48ũ#+ .1 ".ũ ŗ#-ũ+ 2ũ,4)#1#2ē ũũ .2ũ'., 1#2ũ-.ũ"# #1~ -ũ43(+(9 1ũ%#+ũ#-ũ ŗ#+ũ! #++.ē

ŗũũ +ũ, 04(++ )#ũ"# #ũ2#1ũ,48ũ243(+ēũ ŗũũ .2ũ9 / 3.2ũ"# #-ũ#23 1ũ+(,/(.2ē ũ 2ũ4 2ũ"# #-ũ#23 1ũ+(,/( 2ũ8ũ (#-ũ ŗ!.13 " 2ēũ fkdjei \k[hj[i$ De ebl_Z[ gk[ jeZWi iki YWhWY# j[h ij_YWi o \ehjWb[pWi i[ fk[Z[d [l_Z[dY_Wh YkWdZe Yk[djW be gk[ b[ ]kijW ^WY[h" i_ fhWYj_YW Wb] d Z[fehj[ o feh gk " iki WÒ Y_ed[i o Y ce _dl_[hj[ ik j_[cfe b_Xh[$ ÈHecf[h [b ^_[beÉ Yed kdW \hW# i[ _dj[b_][dj[ jWcX_ d WokZW W ikWl_pWh [b WcX_[dj[ o W ZWh kdW _cW][d fei_j_lW Z[ kde c_ice$ H[Yk[hZ[ gk[ bW [djh[l_ijW i[ fk[Z[ Yedl[hj_h [d kd Z_|be]e [d [b gk[ YecfWhjW fkdjei Z[ l_ijW o WÒ Y_ed[i [d Yec d Yed ik _d# j[hbeYkjeh" i_d [cXWh]e" de Z[X[ f[hZ[h Z[ l_ijW gk[ Z[X[ ^WXbWh Z[ kij[Z c_ice" fk[i ^Wo gk[ Z[ceijhWh gk[ lW W h[dZ_h [d [b fk[ije$

g ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ ŏ +. ŏ

āă

ARRIENDO LOCAL EXTRA

& #! & #! & #! & #! !& $ ! " !% "

APTO PARA SALA DE EXIBICION E MUEBLES, DISCOTECAS, DISTRIBUCIONES, ETC.

164235/dg

GRANDE 480m2 MAS MESANINE

(Anillo Vial y Río Zamora, cerca del C.C. Shopping) INF: 2742157 – 091986858 Santo Domingo de los Tsachilas

Se vende un hotel ubicado en la mejor zona Cuenta con 30 habitaciones, bar – restaurante funcionando.

164688/mig

EN SANTO DOMINGO Informes al telf: 095 80 71 78

<JD<I8C;8J

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )/).$ )/*,$ )/+)$ )/+0$ )/,/$ )/-'$ )/--$)//.$ )0'*$ )0',$ )0)'$ )0)($ )0))$ )0)*$ )0*- $ )0+' $ )0++ $ )0+0 $ )0,) $ )0,/ $ )0-' $ )0-( $ )0-+$ )0.' $ )0.) $ )0.-$ )0.. $ )0.0 $ )0/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'*')))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<PK<E :@8% CK;8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ))* mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0+*0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFIK<Q DFEK<E<>IF#8;I@8E8$<J$ K?<I [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*() mXcfi 0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-*/*,-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8I:@8 Q8D9I8EF# K@KF$8C9@EF [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:& * d^ @D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-*) mXcfi *.,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('0(+.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =<IE8E;<Q J8CM8;FI C<FE#D8I@8$JL$ J8E8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0,**'-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8I8EAF P8CLQ8E#AFJ<$ G<;IF [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *,(+/*)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8CC< JFKF#J<>LE;F$?<I$ D<E<>@C;F [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,)* mXcfi (*-#// [\ cX :kX% :k\% Ef% *,('/*)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@K<I@ 9<E@K<Q# =89I@:@F$ 8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0'+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*.,/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X

8J<JF=K# 8J<JFI<J P ;<$ J8IIFCC8;FI<J ;< J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& / d^

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0(( Xc 0+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+'(,./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I 8C98E# ?L>F$I8$ D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& 0 d^

CFJ I@FJ

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *+*( Xc *+*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*,''.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :@EF JFKFD8PFI# >@F$ M8EEP$8E><C@EF [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ))+ mXcfi +)'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0.0,-/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFC@J @EJL8JK<#ILK?$PFC8E;8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,0( Xc -0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,'//('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9FI9FI J8E:?<Q#D@:?8<C$ 8C<O8E;<I [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -0( Xc .0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,,'//('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9FI9FI J8E:?<Q#D@:?8<C$ 8C<O8E;<I [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef --0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0**0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8II@8>8 <JG8E8#8IKLIF$ D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef --( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0**0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8II@8>8 <JG8E8#8IKLIF$ D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'+'')('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<I;@;8FDF >FEQ8C<Q# IFJ8$8E><C8 [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:& (- d^

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef *,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *,''*./)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :L<E:8 :8DGLQ8EF#A<JJ@:8$D8$ I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef *0+$+)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *,''*./)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L<E:8 :8DGLQ8EF#A<JJ@:8$D8$ I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(( Xc *.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()+,0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :89I<I8 D<E;<Q# AFE8$ K?8E$;8E@<C [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .//$/'-$/(/$/+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8$ IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /--$ //+$ /0+$ /0,$ /0-$ /0.$ /0/$ 0''$0()$ 0(-$ 0(/$ 0)/$ 0**$ 0*,$ 0*-$ 0*0$ 0+'$ 0+*$ 0+/$ 0+0$ 0,($0,)$ 0,+$ 0,-$ 0,.$ 0-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8$ IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,..0''+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8HL@CFE M@CC8CM8#;@8E8$ :8IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_è$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0**0.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8II@8>8 <JG8E8#8IKLIF$ D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& )* d^

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .0,- mXcfi *,%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--.),/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ D<E;FQ8#;@O@$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& )+ d^

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .0,. mXcfi ),%-/0#0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(--.),/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ D<E;FQ8#;@O@$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),( Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*)(0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;<C>8;F M<I8#C@>@8$=I<:@8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef **, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0',./-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ HL@IFQ#>89I@<C$ 8E><C [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+0$*,,$*/'$*/, [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'*+*--'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X G@K8 8IK<8>8#<;;P$ I@:8IK< [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +''$+'+$++- [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'*+*--'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X G@K8 8IK<8>8#<;;P$I@$ :8IK< [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +)/ mXcfi +(#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0*)(0('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8JKL;@CCF J8D8$ E@<>F# N8CK<I$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,(),(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8L:8I :?@I8L#AFJ<$ [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,(),(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8L:8I :?@I8L#AFJ<$ [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'./)'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D<I8#C8LI8$B8$ K?<I@E< [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX

glYc`ZXZ` e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0,( [\ cX :kX% :k\% Ef% ***((*','+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<CF DFI8E# D8EL<C$K<F$ ;FIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& *+ d^

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.)0./,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9I8MF AL;@$ K?# D8I>8I@K8$ [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )++ mXcfi (''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(0(-0'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X JFI@8 >FD<Q# D8$ I@8E8$;< A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )/0( mXcfi ()'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+(+-0'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FFG%;< KI8EJG% ;< G8J8A<IFJ C8 LE@FE [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& *. d^

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )'*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/-000('+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFKF :@JE<IFJ# <;>8I$CL$ :@8EF [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **.+0*'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X >@I8C;F 9<K8E:FLIK# D8$ I@8$=<IE8E;8 [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )+(, mXcfi (0'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0,-(+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8JHL<Q 8CD<@;8#;8IN@E$><FM8E$ EP [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/* Xc ,(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,)'.,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF D8CC8#I8PE<I$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_è$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& +( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+-$*-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/,/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X @Q8 :?LE>8E;IF#9<KKP$

D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`$ dX glYc`ZXZ` e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-'+).-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I@EF ;FEFJF# E<CCP$8I$ ><EK@E8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ))( Xc ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(0'+'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CM8E 8>L@II<# ;8IN@E$ J<>LE;F [\c 9XeZf G`Z_è$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ++ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef .** [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,0/'0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FIK<Q >L<II<IF#IF9<IKF$:8I$ CFJ [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )++, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)*'0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q G8E8D@KF# M@:<E$ K8$D8I@ [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )+0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)*'0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q G8E8D@KF# M@:<E$ K8$D8I@ [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& +. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )+-* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)*'0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8D@I<Q G8E8D@KF# M@:<E$ K8$D8I@ [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*-.++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 DFI<@I8#>CFI@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_è$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*-.++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 DFI<@I8#>CFI@8$ D8I@:<C8 [\c 9XeZf G`Z_è$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ,' d^

444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )+, [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'*0,++'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M8E<>8J >8IFK@Q8#<JG<I8EQ8$CLG< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ,( d^

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,(, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+//(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J J8E:?<Q# D8I@8$E8K@M@;8; [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +(( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)*-(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E D<;@E8# 8E8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ,* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (** [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'0+(-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E GF8HL@Q8#=I<;;P$ ><FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_è$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ,+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *).$*,) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,.-,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q M@CC8:@J#I<E<$ FC@M@F [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ,, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,.-,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q M@CC8:@J#I<E<$ FC@M@F [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ,- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,- Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *,'./()('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q >8I:@8#D8I:F$8E$ KFE@F [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ,. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('*-$('.'$(((* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-('*(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q KFII<J# =I8EBC@E$ FIC8E;F [\c 9XeZf G`Z_è$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ,/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-('*(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q KFII<J# =I8EBC@E$ FIC8E;F [\c 9XeZf G`Z_è$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -'

[ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& ,0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )-,-$ )-,0$ )--($ )--*$ Xc )-/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+,.-+)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J8C>L<IF <J:8C8EK<#N8J?@E>KFE$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_è$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& -' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ++* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(-0.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8D8E D8PFI>8#BC<9<I$G8$ KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& -( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(-.0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8CLJ@E >LK@<II<Q#<;@K?$D8I@8E8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\$ i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& -) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.)*+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E D@E;@FC8# ILK?$ >8I;<E@8 [\c 9XeZf G`Z_è$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& -* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*'.$(*)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+.)*+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E D@E;@FC8# ILK?$ >8I;<E@8 [\c 9XeZf G`Z_è$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\$ Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& -+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )/'+ mXcfi .''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).'/.'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;@CCF D8IHL<Q#>L@CC<IDF$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& -, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )/', [\ cX :kX% :k\% Ef% *).'/.'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;@CCF D8IHL<Q#>L@CC<IDF$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& -- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )/'- [\ cX :kX% :k\% Ef% *).'/.'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FI;@CCF D8IHL<Q#>L@CC<IDF$D8$ EL<C [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ Xj gfjk\i`fi\j X cX ck`dX glYc`ZXZ` e% 8:& -. d^ 444444

ŏ ŏ

āą

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

g āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ ŏ +. Čŏ

ÁTOMO VASIJA GRANDE DE METAL

FLOTAR EN EL AGUA

DUEÑO

NAVE

APÓCOPE

EMPERADOR

EMBARCACIÓN

CONTINENTE

RUSO

DEMENTE,

ARGOLLA PAREJA

TREPADORA

ORATE

PAJA DE CUAL-

SALUDO INDIO PULMONAR

PRIMER

OCA

QUIER CLASE SÍMBOLO DE CERIO

ENFERMEDAD

ũũ

DE MAMÁ

DEL DILUVIO

LAGO DE ARMENIA TURCA PLANTA

AFLUENTE

HOMBRE

SÍMBOLO DE

QUÍMICO DE SÍMBOLO CL.

BULTO

PARAFINA

FURIA

GRUESA

ASTATO

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ!4 ".2ũ8ũ/ 1(#-3#2ũ /.+~3(!.2ũ2#1;ũ,;2ũ!#1! - Ĕũ+.ũ04#ũ #-#ă!( ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ/ 1#) ēũ Ėũ !3Ì#ũ2(#,/1#ũ!.-ũ !(#13.ēũ 23.ũ31 -04(+(9 1;ũ ũ +%4- 2ũ/#12.- 2ũ8ũ 2., 1 1;ũ +ũ1#23.ē

CONTAR

FRACTURAR, QUEBRAR

ĔũĈđĖćć

ŗũũũ

KdW j[b[del[bW gk[ Yk[djW bW ^_ijeh_W Z[ kdW bkY^W Z[ YbWi[i o bW h[X[bZ W Z[ kd feXh[ d_ e h_Ye" YedÓ_Yjei gk[ ^Wh|d gk[ YkWjhe f[hiedWi j[d]Wd kd Z[ij_de [igk_le W bW \[b_Y_ZWZ$ 9k[djW Yed kd [b[dYe YebecX_Wde Z[ fh_c[hW0 7bX[hje LWbZ_h_" I[XWij_|d 9W_Y[Ze" @e^WddW 8W^Wc d o 7dZh[W B f[p" `kdje W h[YedeY_Zei Whj_ijWi c[n_YWdei Yece ;lWd][b_dW ;b_pedZe" FWjh_Y_W 8[hdWb" <[h# dWdZe 9_Wd]^[hejj_ o 9bWkZ_W ÛblWh[p$

CANTAUTOR

PAPAGAYO QUE HA PERDI-

DE GÉNERO POP ARGENTINO

DO EL JUICIO

LABOR SONIDO

EXTRAVIAR,

PREF. QUE SIG-

ADORAR

PLANTÍGRADO

NIFICA NUEVO

COMPOSITORA Y ACTRIZ MEXICANA

INGLÉS

OFIDIO DE

CORTAR

GRAN TAMAÑO

CUERDA

DELGADA TAREA, TRABAJO

SIGNO ZODIACAL

Solución anterior

T E

ACTRIZ DE LA SANGRE

A G

ALTAR

RITO TAURINO

R AMARRAR HERMANO DE MOISÉS

TELENOVELA

FUEGO EN LA

A N R

CAMA PEQUEÑA

ISLA GR. DEL MAR JÓNICO

O DESTREZA OBTENCIÓN, RESULTADO

O R

ARBUSTO

RELGIOSA

RÉGIMEN DE ALIMENTACIÓN NIÑO DE PECHO

CHINO

CANSADA

BOCA PIEDRA SEMIPRECIOSA

DUEÑO

SÍMBOLO DE

PARTE POSTERIOR DEL PIE

INGRESO LICOR

MINISTRO OJEAR, AVIZORAR

M P

ERTENECIENTE AL ROSTRO

ARTÍCULO FEMENINO RADIO

REGALO EN

VERDADERO

CANTINA, BAR POCO,

LIMITADO

INGLÉS

SALIR DEL VIEN-

MEMBRANA CIR-

TRE MATERNO CABAL, COMPLETO

CEREMONIA

A E L

O T

R I

SABROSA

FALLAR

CONVICTO

BARRIO FUERA DE UN RECINTO NOMBRE FEMENINO

E G

ARTÍCULO

SÍMBOLO DE

TERMINACIÓN

DE ITALIA

PALPITAR

TITANIO

SÍMBOLO DE

CALCIO VOCALES SEGUIDAS

1(/4+ !(¢-ũ 5#

ARGOLLA

MARAÑA

TERMINACIÓN

QUE MARCA VERBAL

A MISIVA

OMEGA

PLATERO

CELEBRIDADES AFJ<G? 8IK?LI >F9@E<8L (/(- $ (//) ;@GCFDÝK@:F P <J:I@KFI =I8E:<J% GIF:LIJFI ;<C E8Q@JDF%

YUNQUE DEL

GRANDE

E DC

ADIVINAR

DONAR NUEVE

R T

APÓCOPE DE

O R

T BARAJA PARA

A SIGNO ZODIACAL N OTRO SITIO

CIUDAD DE OLOMBIA AR EL VIENTO EN UNA COSA

UNO EN INGLÉS

MÁS UNO

ACCIÓN DE ACLARAR UN MONTE OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

D I

CARRO EN

DELTA

INGLÉS

NAVE

4 2 5 6 4 4 3 7 1

5 2

1 6 8

7 4

4 1

6 7

3 6 8

1 5 2

2 8 9 6 1 3

DE CANTIDAD SÍMBOLO DE MESSIER

PAUSADA LEMA, CONSIGNA

PONER A UNO ARMAS OFENSIVAS O DEFENSIVAS

RELIGIOSA

9 2 2 3 1 8 3 8

}

7 9 9 1

6 1 9 2 8 6 1 5 4 3 3 4 7 5 8 9 1 2 2 6 5 8 6 8 2 9 4 1 3 7 5 7 9 4

3 7 2

4 8 6 7 2 3 5 5 6

: ũ }

++ -ũ4-ũ%#-ũ04#ũ3(#-#ũ#$#!3.ũ"#ũ". +#ũă+.ũ Ĕũ ũě 9_[dj ÒYei [ifW e# b[i ^Wd Z[iYkX_[hje kd ][d gk[ fk[Z[ fhej[][h YedjhW [b Y|dY[h" f[he gk[ jWcX_ d [i YWfWp Z[ fhecel[h ik Yh[Y_c_[dje" kd [\[Yje Z[ ZeXb[ Òbe gk[ feZh W ZWhi[ [d ejhei j_fei Z[ ][d[i$ ÆI[ jhWjW Z[ kd ][d gk[ WYj W Yece :eYjeh @[aobb e Yece C_i# j[h >oZ[ oW gk[ fk[Z[ fhej[][h# dei Z[ bW WfWh_Y_ d Z[ jkceh[i e \Wleh[Y[h ik Yh[Y_c_[djeÇ" [n# fb_YW [b `[\[ Z[b ]hkfe Wkjeh Z[b jhWXW`e" âiYWh <[hd|dZ[p 9W# f[j_bbe" f[hj[d[Y_[dj[" Yece iki

: ũũ

VERBAL

ADVERBIO

TANTALO

NEUTRO

RUIDO Y CONFUSIÓN DE GENTE

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ3#-"1;-ũ4- ũ ./.134-(" "ũ"#ũ,#).1 1ũ8ũ#23 +#!#12#ũ %1 !( 2ũ ũ4- ũ 4#- ũ!.,4-(! !(¢-ēũ Ėũ -ũ ,(%.ũ#2ũ4-.ũ04#ũ+.ũ2 #ũ 3.".ũ"#ũ3(ũ8ũ ũ/#2 1ũ"#ũ#++.ũ3#ũ04(#1#ēũ

ũũ

Ċŋ

AFLOJAR

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ /1.5#!'#ũ#+ũ /.8.ũ8ũ 84" ũ04#ũ+#ũ 1(-" -ũ242ũ!.,/ #1 2ũ"#ũ31 ).ũ8 ũ 04#ũ#23#ũ2#1;ũ,48ũÌ3(+ēũ Ėũ #-% ũ $#ũ#-ũ+ ũ5#1" "Ĕũ04#ũ#2ũ+ ũ04#ũ +ũă- +ũ /1#5 +#!#ē

APUNTAR N

S A

SIGNO GRAMATICAL

PAGAR

CULAR DEL OJO

CARCAJEAR

R FERTILIZAR,

MERMAR ÍMBOLO DE CARBONO

ABREVIAR,

O S

ENTE

RELATIVO A LA

CIUDAD DE EE. UU.

N O ESTORBO, OBSTÁCULO

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4ũ2#-2( (+(" "ũ8ũ! / !(" "ũ/ 1 ũ!.,4ı -(! 12#ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ, 31(,.-(.ũ 84" 1;ũ ũ04#ũ#23#ũ2#ũ$.13 +#9! ēũ Ėũ .2ũ,#-3(1.2.2ũ3(#-#-ũ".2ũ, +#2Ĕũ04#ũ-(ũ !1##-Ĕũ-(ũ2#ũ+#2ũ!1##ēũ ũ

ESTADO EN

VERDADERO

CALCIO

ũũ

ESTADO DE ASIA

CANTANTE,

CIUDAD DE FRANCIA

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 1 3#ũ"#ũ /+(! 1ũ24ũ(-3#+#!3.ũ +ũ! ,/.ũ"#ũ +.2ũ! , (.2ũ8ũ31 -2$.1, !(.-#2ũ8 ũ04#ũ " 1;-ũ,48ũ 4#-.2ũ1#24+3 ".2ēũ ı Ėũ ũ5#1" "ũ04#ũ" ũ#2ũ,#).1ũ04#ũ+ ũ ,#-3(1 ũ04#ũ +#%1 ēũ

ECLESIÁSTICA

MALGASTAR

SÍMBOLO DE

ũũ

RADIO

CHINO

CARGO DE UN

ŗũũũ

TIEMPO

VESTIDURA

POLÍTICO

KdW f[b YkbW fhejW]ed_pWZW feh [b WYjeh ;ZZ_[ Ckhf^o gk[ Yk[djW Y ce kdW jh_# fkbWY_ d Z[ Wb_[d ][dWi [d c_d_WjkhW ef[hW kdW dWl[ Yed \ehcW ^kcWdW bbWcWZW :Wl[ C_d] 9^Wd gk[ [i cWd[`WZW feh '&& Wb_[d ][dWi gk[ Xki# YWd c jeZei fWhW iWblWh ik fbWd[jW$ I_d [cXWh]e" ikh][d Yecfb_YWY_ed[i YkWdZe [b YWf_j|d Z[ bW dWl[ i[ [dWcehW Z[ kdW j[hh YebW bbWcWZW =_dW" kdW Whj_ijW gk[ i_[cfh[ iWb[ Yed f[hZ[Zeh[i$

SÍMBOLO DE

DESTREZA

ACTOR, PRODUCTOR Y COMEDIANTE MEXICANO

ĔũĈđĖĊć

ALABAR

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ũ3(#-"#ũ ũ ,#).1 1ũ+.ũ04#ũ+#ũ" 1;ũ, 8.1ũ /#1341 ũ 8ũ#7/1#2(¢-ũ!.-ũ+.2ũ,(2,.2ēũ ı Ėũ ." 2ũ+ 2ũ !!(.-#2ũ!4,/+(" 2ũ2(-ũ .23#-3 !(¢-ũ8ũ2(-ũ3#23(%.2ũ,#ũ/ 1#!#-ũ ,;2ũ+. +#2ē

ũũ

NARRAR,

,.1#2ũ!149 ".2

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

#ũ!.-31.+ 1ũ242ũ(,/4+2.2ũ8ũ#23#ũ 43.ı !.-31.+ũ+.ũ++#5 ũ ũ+.%1 1ũ242ũ , (!(.-#2ũ ! 2(ũ2(#,/1#ēũ 2ũ4- ũ/#12.- ũ+ .1(.2 ũ #-ũ+ ũ04#ũ2#ũ/4#"#ũ!.-ă 1ũ!(#% ,#-3#ũ 8 ũ04#ũ"#2#,/# 1;ũ!.-ũ(-3#%1(" "ũ242ũ . +(% !(.-#2ēũ

LECHO

YecfW [hei" Wb 9[djhe DWY_edWb Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i EdYeb ]_YWi 9D?E $ ;b jhWXWè fkXb_YWZe [d È@ekh# dWb e\ ;nf[h_c[djWb C[Z_Y_d[É" [ijkZ_W bW \kdY_ d Z[ 9â'" kd ][d YedeY_Ze ^WijW WêhW feh ik [\[Yje ikfh[ieh jkcehWb" [i Z[Y_h" feh ik YWfWY_ZWZ fWhW [l_jWh gk[ kdW Y bkbW Z[ kd eh]Wd_ice i[ Yedl_[hjW [d YWdY[h ][dW$ 9â' [i be gk[ <[hd|dZ[p# 9Wf[j_bbe bbWcW Ækd ]kWhZ_|d Z[b ][decW" kd ][d gk[ cWd# j_[d[ dk[ijhe ][decW b_Xh[ Z[

(+ 1ũ 1"#, ĸĈĒĊĒĹ

ŗũ ũ7Yjh_p [ifW ebW" c_[cXhe Z[ kdW bWh]W [ _bkijh[ \Wc_b_W Z[ Whj_ijWi" dWY[ kd Z W Yece ^eo [d I[l_bbW$ >W fWhj_Y_fWZe [d YWi_ .& Òbc[i" )& eXhWi [d j[b[l_i_ d o c|i Z[ *& eXhWi j[WjhWb[i$ =WdWZehW Z[ Zei Fh[# c_ei =eoW feh ÈDWZ_[ ^WXbWh| Z[ deiejhWi YkWdZe ^WoWcei ck[hjeÉ o ÈCWh W gk[h_ZWÉ" i[ b[ h[Yk[hZW jWcX_ d feh iki ieXh[iWb_[dj[i WYjkWY_ed[i [d ÈBW l_ZW [cf_[pW ^eoÉ" È9Whd[ jh ckbWÉ" ÈFWdjWb[ d o bWi l_i_# jWZehWiÉ o ÈBWi [ZWZ[i Z[ Bkb É" [djh[ ejhWi$ ;d (&&. ]Wd bW C[ZWbbW Z[ Ehe Wb C h_je [d bWi 8[bbWi 7hj[i$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ #-31.ũ"#ũ24ũ'.% 1ũ+ ũ /#1341 ũ04#ũ! " ũ 4-.ũ"#,4#231#ũ!.-ũ+.2ũ"#,;2ũ2#1;ũ,48ũ $ 5.1 +#ēũ Ėũ 4 -".ũ,(ũ5.9ũ ! ++#ũ!.-ũ+ ũ,4#13#Ĕũ,(ũ!.1 9¢-ũ3#ũ2#%4(1;ũ ' + -".ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ ũ! / !(" "ũ"#ũ(-3#%1 12#ũ!.-ũ24ũ !+(#-3#+ ũ8ũ' (+(" "ũ#-ũ#+ũ31 3.ũ!.-ũ+.2ũ ,(2,.2ũ 84" 1;ēũ Ėũ ũ ,(23 "ũ #2ũ4-ũ +, ũ04#ũ' (3 ũ#-ũ".2ũ!4#1/.2ėũ4-ũ !.1 9¢-ũ04#ũ' (3 ũ#-ũ".2ũ +, 2ēũũ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ ũ#!.-.,~ ũ2#1;ũ #-#ă!( " ũ/.1ũ24ũ (-3#+(%#-!( ũ8ũ/.1ũ#+ũ /.8.ũ04#ũ24ũ, "1#ũ.ũ #2/.2 ũ+#ũ 1(-" 1;ēũ Ėũ -".ı - 1ũ/4#"#ũ3#-#1ũ)423(ă! !(¢-ėũ -".- 1ı 2#Ĕũ-.ũ+ ũ3(#-#ũ) ,;2ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ "ēũ2#ũ,.231 1;ũ,;2ũ (#13.ũ8ũ!.,4-(! ı 3(5.ũ+.ũ04#ũ #-#ă!( ũ ũ24ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ24ũ #-3.1-.ēũ Ėũ ũ 4-" -!( ũ"#ũ + 2ũ!.2 2Ĕũ 4-04#ũ-.ũ2# -ũ 4#- 2Ĕũ' !#-ũ 04#ũ-.ũ2#ũ#23(,#-ē

ũũ

ckjWY_ed[i o gk[" feh be jWdje" dei fhej[][ Z[b Z[iWhhebbe Z[ jk# ceh[iÇ$ F[he bW fWhWZe`W [i gk[ 9^a' j_[d[ kd [\[Yje X[d[ÒY_e# ie ieXh[ bWi Y bkbWi iWdWi" f[he jWcX_ d X[d[ÒY_W W bWi jkcehW# b[i" kdW l[p gk[ ^Wd WfWh[Y_Ze [ijWi [d [b eh]Wd_ice$

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ'.2/(3 +(" "ũ2#1;ũ,;2ũ, 1! " ũ/.1ũ +.ũ04#ũ2#1;ũ4-ũ -ă31(¢-ũ,;2ũ $#!34.2.ũ 8ũ"#"(! ".ēũ Ėũ +ũ04#ũ!.-.!#ũ #+ũ 13#ũ"#ũ5(5(1ũ!.-2(%.ũ,(2,.ũ(%-.1 ũ#+ũ 411(,(#-3.ēũ

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ .2ũ/+ -#2ũ"#ũ#234"(.2ũ8ũ-#%.!(.2ũ2#1;-ũ ,48ũ(,/.13 -3#2ũ8 ũ04#ũ"#3#1,(- 1;-ũ 242ũ,#3 2ũ ũ$4341.ēũ Ėũ 2~ũ!.,.ũ #+ũ'(#11.ũ2#ũ.7(" ũ/.1ũ$ +3 ũ"#ũ42.Ĕũ3 , (_-ũ + ũ(- !3(5(" "ũ"#23148#ũ#+ũ(-3#+#!3.ēũũ

āĆ

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

g ŏāąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂŏ

ŏ +. ŏ

4 #+"~ ũ8ũ 8.+ ũ 1#2/ +" -ũ ũ 1 9. ũě ;b j Yd_Ye Z[ 8WhY[# bedW" Bk_i PkX[bZ W" h[ifWbZW bW feijkhW gk[ jec [b bkd[i fWiW# Ze Z[b Z[\[diW <h_Yaied ;hWpe YkWdZe ^_pe f Xb_Ye ik cWb[i# jWh feh bW Z[kZW gk[ cWdj_[d[ ũ .2_ũ .4,#3Ĕũ/1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ [b YbkX Yed iki `k]WZeh[i$ ÆDe .,(2(¢-ũ"#ũ Ì3 .+ũ"#ũ 1!#+.- Ĕũ [i gk[ b[ WfbWkZe" f[he i be h[i# !+ 1¢ũ04#ũ#+ũ 11(#-".ũ"#ũ 1 9.ũ$4#ũ fWbZe fehgk[ Yecfh[dZe be gk[ ! -!#+ ".ũ#+ũ)4#5#2ũ/ 2 ".ēũġ .ũ ^_pe feh Z[i[if[hWY_ dÇ" Z_è$ 2#Ĕũ+ ũ5#1" "ũ,#ũ2.1/1#-"(¢ũ242ũ ;b [ijhWj[]W _dZ_Y gk[ 0Æbei "#!+ 1 !(.-#2ũ/4#2ũ8 ũ+ ũ"#4" ũ `k]WZeh[i ied ^kcWdei o Z[X[ 04#ũ2#ũ3#-~ ũ#-ũ#+ũ"#/ 13 ,#-3.ũ l hi[bei Yece jWb o de iebe ".-"#ũ' (3 ũ#+ũ)4% ".1ũ$4#ũ! -!#ı Yece kdW c|gk_dW Z[ ^WY[h + ".ũ#+ũ)4#5#2ũ/ 2 ".ĢĔũ#7/+(!¢ēũ ]eb[i$ F d]Wdi[ jWcX_ d [d bei pWfWjei Z[ [bbei0 ied ^kcWdei o jhWjWh Z[ WfWY_]kWh bWi i_jkW# j_[d[d d[Y[i_ZWZ[iÇ" W]h[] Y_ d$ Æ;dj_[dZe o h[ifWbZe W ;b ÈFh dY_f[É Yedj gk[ c_ YecfW [he" f[he ;hWpe b[ bbWc [b `k[l[i Z[ bW de fk[Ze fed[hc[ ũ i[cWdW Wdj[h_eh" fh[eYkfW# [d kdW i_jkWY_ d Z[ Ze" Z_Y_[dZe gk[ be gk[h Wd WjWYWh" c|i X_[d Z[Xe Z[iWbe`Wh Z[ ik l_l_[dZW feh -31#ũ'.8ũ.ũ i[h [b fkdje Z[ [gk_b_# , - ũ2#ũ#2/#ı de fW]Wh [b Whh_[dZe$ 1 ũ#+ũ1#%1#2.ũ"#ũ Xh_e o jhWdgk_b_pWh bWi H[if[Yje W Yec[djWh_ei +.2ũ"(1(%#-3#2ũ"#ũ YeiWiÇ" [nfb_Y $ 1!#+.- ũ Z[ gk[ [b [gk_fe de [ij| -3.-(.ũ8ũ 4(2ũ JWdje PkX[bZ W . ēũ h_dZ_[dZe Yece i[ [if[hW . Yece EoebW WYbWhW# -,#"( 3 ,#-3#ũ o gk[" feh [dZ[" de j[d Wd ũ24ũ 11( .ũ" 1;-ũ hed gk[ [b fheXb[cW 4- ũ14#" ũ"#ũ Z[h[Yê Wb h[YbWce" PkX[b# /1#-2 ē [Yed c_Ye feh [b gk[ Z W h[ifedZ_ 0 ÆBW ][dj[ WjhWl_[iW 8WhY[bedW [i cko cWb _dj[dY_edWZW o de i[h| cej_le fWhW ^WY[ Yec[djWh_ei$ ;bbei [n_][d Z[`Wh Z[ Ykcfb_h Yed iki iki Z[h[Yêi" Ò hcWhed kd Yed# eXb_]WY_ed[i Z[ [djh[dWh$ jhWje feh kd cedje o [ie ^Wo ÆOW Yedl[hi Yed c_i Yec# gk[ h[if[jWhbeÇ" [nfh[i $ fW [hei$ ;ij|d c|i jhWdgk_# ;b c[Z_eYWcf_ijW dWY_edW# bei o i[]k_h[cei jhWXW`WdZe b_pWZe" CWj Wi EoebW jWcX_ d Yece ^WijW WêhW be ^[cei h[ifWbZ W ;hWpe" f[he Z_è gk[ ^[Yê [ _dj[djWh[cei iWYWh Yece YWf_j|d de fk[Z[ fed[h# bei jh[i fkdjei Wb CWYWh|Ç" i[ [d [iW feijkhW i_de c|i X_[d YedYbkoe EoebW$

11(#-". / % ".ũ

4-( (-ũ8ũ #22(ũ #-ũ .-ũ +¢-ũ ũ2#+#!!(¢-ũ"#ũ 2/ ũ-.ũ2.+.ũ2.-ũ +.2ũ)4% ".1#2ũ"#+ũ 1!#+.- ũ.ũ # +ũ "1("ēũ 1 2ũ#++.2ũ#23;ũ4-ũ%14/.ũ"#ũ )¢5#-#2ũ"#+ũ 3'+#3(!ũ"#ũ (+ .ũ".-"#ũ 2. 1#2 +#ũ *#1ũ 4-( (-ē "#,;2Ĕũ+.2ũĎćũ%.+#2ũ"#ũ (.-#+ũ #22(ũ8ũ4-ũ/#1ăũ+ũ"#ũ '1(23( -ũ #.-#+ũ ,~1#9Ĕũ#+ũ).5#-ũ"#+ũ -"#/#-"(#-3#ũ 04#ũ5 ũ +ũ$Ì3 .+ũ"#ũ+ ũ 1#,(#1ũ # %4#ē .".ũ .-ũ +¢-Ĕũ04#ũ!(1!4+ ũ, - ũ #-ũ+ ũ#"(!(¢-ũ"#ũ ũ .1 ē

ĥ .-ũ 9 Ħũ 2#ũ! -2¢ũ "#ũ+ ũ -!

ŗũũ

#+ũ .31.ũ5#-!#ũ ũ #1" 2!.ũ#-ũ -"( -ũ #++2

+ũ 1%#-3(-.ũ 4 -ũ 13~-ũ"#+ũ .31.ũ !!#"(¢ũ 8#1ũ ũ+ ũ!4 13 ũ1.-" ũ"#ũ -"( -ũ #++2Ĕũ/1(,#1ũ 23#12ũĈēćććũ"#ũ+ ũ3#,/.1 " Ĕũ +ũ". +#% 1ũ +ũ#2/ .+ũ #1- -".ũ #1" 2!.ũ/.1ũďıĉũ8ũĐıďũĸďĹũ#-ũ4- ũ'.1 ũ8ũČĎũ ,(-43.2ēũ +ũ/1¢7(,.ũ!.-31(-! -3#ũ"#ũ #+ũ .31.ũ2#1;ũ#+ũ5#-!#".1ũ"#+ũ #-$1#-3 ,(#-3.ũ#-31#ũ 5("ũ #11#1ũ8ũ #-(2ũ 23.,(-ē

oW be Wfhk[X[d dk[lWc[dj[Ç" #ũ+#5 -3 12#ũ+ ũ2 -!(¢-Ĕũ ieijkle$ ;b c Z_Ye Z[b ÈÞZebeÉ" @kWd #.5 --8ũ 9 1#-.ũ#23;ũ#-ũ¢/ı 8eiYe" [nfh[i gk[ [b Z[fehj_ijW fhe^_X_ZW" gk[ ik d_Ye fhef # 3(, 2ũ!.-"(!(.-#2ũ/ 1 ũ)4% 1ē Z[iYedeY W gk[ bW ikijWdY_W [hW i_je [hW ]WdWh cWiW ckiYkbWh$

ũěũ C_[djhWi i[ h[j_hWXW Z[ bei [djh[dWc_[djei gk[ h[W# b_p Wo[h 8WhY[bedW [d bW YWdY^W Z[ bW <[Z[hWY_ d :[fehj_lW Z[b =kWoWi <[Z[]kWoWi " [b bWj[hWb _pgk_[hZe =[elWddo DWpWh[de" Yed kdW c_hWZW WfW]WZW o YWd# iWZW" i[ i_dY[h o Z_è gk[ oW i[ YWdi Z[ WYecfW Wh Wb YkWZhe ÈJeh[heÉ Z[iZ[ bW XWdYW o de [d bW YWdY^W Yece Z[X[h W i[h$ :[iZ[ eYjkXh[ Z[b W e fWiW# Ze" bW l_ZW b[ YWcX_ W DWpWh[de YkWdZe bW 9ec_i_ d :_iY_fb_# dWh_W Z[ bW 9ed\[Z[hWY_ d IkZ# Wc[h_YWdW Z[ < jXeb Z[Y_Z_ ikif[dZ[hbe feh ZWh fei_j_le [d kdW fhk[XW Wdj_Zef_d] gk[ b[ h[Wb_pWhed Z[ifk i Z[ kd fWhj_# Ze Z[ ;YkWZeh YedjhW 8hWi_b" [d bW fWiWZW 9efW 7c h_YW$ ÆC_ ]hWd _bki_ d [i lebl[h W `k]Wh dk[lWc[dj[ Yed [b [gk_fe$ OW de gk_[he [ijWh [d kdW XWd# YW i_de `k]WdZe" \ i_YWc[dj[ de j[d]e d_d] d fheXb[cW" [ijeo jhWdgk_be" kd feYe f[diWj_le feh be gk[ [ijeo fWiWdZe WêhW$ C_ [ifeiW" c_ ^_è" c_ cWc| o fWf| [ij|d f[dZ_[dj[i Z[ be gk[ eYk# hhWÇ" Yed\[i $

È:ed DWpWÉ" Yece b[ Z_Y[d iki YecfW [hei" [i kd êcXh[ Z[ feYWi fWbWXhWi" f[he gk[ de Z_i_ckb ik cWb[ijWh Wdj[ bW _c# fej[dY_W Z[ de h[Y_X_h h[ifk[ijW Wb]kdW$ Æ>WijW bW \[Y^W de c[ Z_Y[d dWZW d_ [b j Yd_Ye d_ bei Z_# h_][dj[i Z[b [gk_fe$ Iebe c[ ^Wd ^[Yê iWX[h gk[ j[d]W fWY_[dY_W" f[he d[Y[i_je l[hc[ dk[lWc[d# j[ [d bW YWdY^W0 [ijW i_jkWY_ d c[ j_[d[ _dY ceZeÇ" [nfh[i $ 7dj[i Z[ [cXWhYWhi[ [d [b Xki" ZedZ[ be [if[hWXWd [b h[ije Z[ iki YecfW [hei" È=_eÉ h[_j[h ik W]hWZ[Y_c_[dje Yed [b [ijhW# j[]W Wh][dj_de Bk_i PkX[bZ W$ Æ;ijeo cko W]hWZ[Y_Ze Yed [b fhe\[ PkX[bZ W" fehgk[ W f[iWh Z[b fheXb[cW gk[ j[d]e" b [ij| YedÒ WdZe [d c " c[ [ij| ZWdZe bW efehjkd_ZWZ Z[ [djh[dWh o i[h fWhj[ Z[b [gk_feÇ" _dZ_Y $ Feh ik fWhj[" [b fh[fWhWZeh \ i_Ye Z[b [b[dYe È9WdWh_eÉ" FWXbe I|dY^[p" i[ h[Ò h_ Wb Z[i[cf[ e Z[b `k]WZeh$ Æ9ece kij[Z[i ^Wd l_ije" Wb `k]WZeh de i[ be ^W cWh# ]_dWZe$ Be ^[cei ^[Yê jhWXW`Wh _]kWb gk[ W jeZei o fk[i i be Yed# i_Z[he Wfje fWhW `k]Wh [d YkWdje

Æ=[elWddo dei Yedj gk[ _d# ]_h_ [ije feh ik][h[dY_W Z[ kd Wc_]e$ xb de YedeY W gk[ [ije [hW f[dWZe feh bW 9ed\[Z[hWY_ d IkZWc[h_YWdWÇ" W]h[] $ JWcX_ d i[ Wb gk[ Wb h[Wb_# pWh kd jhWXWè X_[d fbWd_Ò YWZe" Yece [b gk[ [ij| ^WY_[dZe DW# pWh[de j Yd_Ye# j|Yj_Ye " de lW W h[f[hYkj_h Z[ d_d]kdW cWd[hW W ik iWbkZ$ IeXh[ bW fh[eYkfWY_ d Z[ gk[ [b `k]WZeh [djh[d[ o de fk[ZW `k# ]Wh YWki[ kd j_fe Z[ [ijh i 8eiYe [nfb_Y 0 ÆDe YecfWhje [iW j[eh W0 i[ fk[Z[ i[dj_h cWb Z[ fhedje" f[he [ijh i de Yh[e feh gk[ Wb YedjhWh_e ik c[dj[ [ij| jhWXW# `WdZe c_[djhWi ik Yk[hfe jWc# X_ d be ^WY[Ç" Z_è$ 8eiYe YecfWhj[ [b Yh_j[h_e Yed I|dY^[p Z[ gk[ [b \kjXeb_ijW i [ij| [d fj_cWi YedZ_Y_ed[i Z[ feZ[h `k]Wh YkWdZe oW i[ h[j_h[ bW iWdY_ d$ Æ9bWhe gk[ i $ Oe ^[ l_ije [b jhWXWè Z[ [ij[ Y^_Ye o i [ij| [d YedZ_Y_ed[i" o c[ fWh[Y[ X_[d gk[ be j[d]Wd [djh[dWdZe o de [if[hWh" gk[ i[ b[lWdj[ ik iWdY_ d fWhW h[Y_ d fed[hbe [d WYj_l_ZWZÇ" YedYbko $

ŏ ŏ

āć

g āąŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ ŏ +. Čŏ

,#+#!ũ /(#1"#ũ ũ$#ı !' ũ2#%4(" ũ 8ũ1#%1#2 ũ ũ 4 8 04(+ũ !.-ũ+ 2ũ, ı -.2ũ5 !~ 2ũ#-ũ #+ũ 14/.ũĉē

Ĉ ć Ë

;b XWbWdY[ fWhW [b È8ecX_bbeÉ [i d[]Wj_le0 Zei Z[hhejWi [d bWi Zei iWb_ZWi gk[ jkle feh [b =hkfe ( Z[ bW 9efW B_X[hjWZe# h[i Z[ 7c h_YW$ 7dj[ <bWc[d# ]e Z_e bW _cfh[i_ d gk[ de c[# h[Y_ f[hZ[h" f[he Wo[h [b &#' [d YedjhW \k[ cko feYe feh bWi efY_ed[i gk[ ][d[h BWd i [d ik YWdY^W$ ?]kWb gk[ Wdj[ [b [gk_fe Z[ HedWbZ_d^e" [b YkWZhe Z[ CWh# Y[be <b[_jWi `k] Yed kd [b[# c[dje c[dei$ 7o[h [b gk[ iWb_

3 + ē

.ũ2./.13 ũ + ũ 5 + -!' ũ

ēũ 1(.ũ #%4#(1.ũĸ!Ĺũ"#ũ -Ì2ũ/ 3# ũ4-ũ3(1.ũ+( 1#ũ -3#ũ ,#+#!ēũ

[nfkbiWZe \k[ @ei Bk_i Gk_ # fehj[he ;ij[XWd :h[[h i[ W]_# d[p W bei )- c_dkjei Z[b fh_c[h ]WdjWXW [d YWZW bb[]WZW beYWb$ BW h[ifk[ijW Z[b [gk_fe [YkW# j_[cfe$ jeh_Wde \k[ W jhWl i Z[ 7dj[i Z[ bW iWb_ZW Z[b bWi bb[]WZWi Z[ ;dd[h LW# Z[\[diW È[b Yjh_YeÉ" bWi ũ b[dY_W o bWi [ifeh|Z_YWi bb[]WZWi Z[b È]hWdWj[É WfWh_Y_ed[i Z[ BkY_Wde \k[hed WXhkcWZehWi0 [d (& c_dkjei [ijh[bbW# +ũ/1¢7(,.ũ/ 13(ı ".ũ"#ũ#23#ũ%14/.Ĕũ <_]k[heW$ FWhW [b i[]kdZe j_[cfe hed Zei f[bejWi [d bei /.1ũ+ ũ3#1!#1 ũ ).1- " Ĕũ2#1;ũ feij[i o FWled[ bkY W #23#ũ)4#5#2ũ#-31#ũ [b [ijWZe \ i_Ye Z[ ;c[b[Y i[ l_e W\[YjWZe$ IefehjWh Yed bW f blehW ce`WZW$ + ,#-%.ũ8ũ +(,/( ē Yed '& [b[c[djei bW WlW# BW WYjkWY_ d Z[b

14/.ũĉ .2(!(.-#2ũ

ũ 04(/.ũ Ĉēũ + ,#-%.ũũũũũũũũũũũũ ĉēũ -Ì2ũũũũũũũũũũũũũũũũũ Ċēũ ,#+#!ũũũũũũũũũũũũũũũ Čēũ +(,/( ũũũũũũũũũũũũ

32ēũ ũĉũũũũ ČśĈ ũũĊũũũũ Č ũũĊũũũ ũĊıĈ ũũĉũũũ ũĊ

-3#1ũ#+(,(- ".ũ #-ũ "(!(.- +#2ũ

ēũ .2ũ"#+ũ ++#ũ31 ) -ũ!.-ũ+ ũ +#%1~ ũ"#ũ2#1ũ2#%4-".2ũ#-ũ+ ũ

ũ/.1ũ24ũ!4 13 ũ5(!3.1( BW iehfh[iW Z[b jehd[e i[ bbWcW ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$ 9ed '& fkdjei [d bW jWXbW bei iWd]ebgk_b[# ei i[ kX_YWd [d [b i[]kdZe bk]Wh" Z[jh|i Z[ B_]W Z[ Gk_je$ ;b [gk_fe Z[ 9Whbei I[l_bbW l_i_jWh|" [b Ò d Z[ i[cWdW" H_eXWcXW Yed bW _Z[W Z[ ikcWh ik YkWhjW l_Yjeh_W$ KdW Z[ bWi del[ZWZ[i gk[ fh[# i[djW bW [iYkWZhW Èd[]h_WpkbÉ [i [b h[]h[ie Z[b lebWdj[ <[hdWdZe =k[hh[he$ ;b È9^_gk_É gk[Z W Z_i# fei_Y_ d Z[ I[l_bbW o feZh W [ijWh [d [b heb j_jkbWh i_ Wi be Z_ifed[ [b WZ_[ijhWZeh [YkWjeh_Wde$

bWdY^W Z[ bei beYWb[i [hW Z_\ Y_b$ 7i " Wb c_dkje -(" [b [n H_l[h FbWj[ CWh_Wde FWled[ i[ Wfhe# l[Y^ Z[ kd Z[iYk_Ze Z[ bW Z[# \[diW ÈWpkbÉ o Yed h[cWj[ fej[dj[ \ki_b W :h[[h$ ;d bei bj_cei c_dkjei" ;c[b[Y _dj[dj " f[he <[hdWdZe =W_Xeh i[ f[hZ_ bW efehjkd_ZWZ c|i YbWhW Z[ [cfWjWh Wb [dl_Wh ik h[cWj[ Z[il_WZe YkWdZe i[ f[hÒ bWXW \h[dj[ Wb fehj[he beYWb$

;b fheXb[cW Z[ bW ÈFWi_ d Z[b LWbb[É i[ _dijWbW [d [b \edZe Z[ bW pW]W$ Feh [nfkbi_ d de feZh|d YedjWh Yed ;Z]Wh 8WbXk[dW" Z[\[diW fWhW]kWoe gk[ iWb_ [nfkbiWZe [d [b bj_ce fWhj_Ze Wdj[ CWYWh|$ BW _Z[W Z[b fbWdj[b [i ikcWh jh[i fkdjei [d bW YWf_jWb Z[b 9^_cXehWpe$ Ebc[Ze de Yede# Y[ bW l_Yjeh_W [d [b Y[hjWc[d$ ;i bj_ce [d bW jWXbW c[hY[Z W Y_d# Ye Z[hhejWi$ ;d ik h[ZkYje YWo Wdj[ ;c[b[Y" J Yd_Ye Kd_l[hi_# jWh_e o B_]W Z[ Be`W$

Ĕũ ũěũ ;b Ebocf_gk[ Z[ CWhi[bbW" ]hWY_Wi W kd ]eb Z[b XhWi_b[ e 8hWdZWZe [d [b c_# dkje /(" YbWi_Ò Y W YkWhjei Z[ Ò dWb Z[ bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i o Z[` \k[hW Z[ bW Yecf[j_Y_ d Wb ?dj[h" f[i[ W bW l_Yjeh_W eXj[# d_ZW Wo[h feh bei Èd[hWppkhh_É (#' [d [b fWhj_Ze Z[ lk[bjW Z_ifkjWZe [d [b [ijWZ_e =_ki[# ff[ C[WppW Z[ C_b|d$ ;b Yed`kdje \hWdY i i[ X[# d[Ò Y_ Z[ bW l[djW`W Z[ bW gk[ Z_i\hkjWXW jhWi [b fWhj_Ze Z[ _ZW" Wb _cfed[hi[ feh '#& [d [b L[b Zhece Z[ CWhi[bbW Yed kd jWdje Z[ 7o[m [d [b Z[iYk[dje o Wf[ Z[ bW c|n_# cW Yecf[j_Y_ d feh YbkX[i [khef[W Wb YWcf[ d Z[ bW j[cfehWZW (&&/#(&'&$ :[ dWZW i_hl_[hed bei [i# \k[hpei Z[ bei ^ecXh[i Z[ 9bWkZ_e HWd_[h_" gk[ Z[iZ[ bei fh_c[hei c_dkjei Z[ `k[# ]e Yh[Whed YbWhWi eYWi_ed[i Z[ f[b_]he o bkY^Whed ^WijW [b bj_ce c_dkje fWhW be]hWh ik fWi[ W bW i_]k_[dj[ hedZW$ C_b_je WXh_ Wb c_dkje -+" 8hWdZWe fkie [b [cfWj[ Wb /( o FWpp_d_ fkie [b (#' Wb

ĉ Ĉ

ēũ 1 -" .ũ$#23#) ũ#+ũ%.+ũ"#ũ+ ũ!+ 2(ăũ! !(¢-ũ -3#ũ+ ũ1#2(%- !(¢-ũ"#ũ 4+(.ũ _2 1ēũ

8#1-ũ ! ũ!.-ũ#+ũ 2(+# ũ ũũ +ũ 8#1-ũ Ì-(!'ũ2#ũ,#3(¢ũ#-ũ!4 13.2ũ"#ũăũ- +ũ"#ũ+ ũ (% ũ"#ũ ,/#.-#2ũ2(-ũ ŗ"#) 1ũ+4% 1ũ ũ+ 2ũ"4" 2Ĕũ +ũ%.+# 1ũ#-ũ! 2 ũ +ũ 2(+# ũ/.1ũĐıćĔũ!.-ũ!4 31.ũ%.+#2ũ"#ũ

1(.ũ ¢,#9Ĕũ04(#-ũ24/#1¢ũ#+ũ1_!.1"ũ"#ũ ".ũ 12.ũ +ũ+.%1 1ũ#+ũ!4 13#3.ũ#-ũĉĊũ ,(-43.2ē +ũ 8#1-ũ ! ¢ũ!.-ũ#+ũĥ, 3 %(% -3#2Ħũ04#ũ' ~ ũ#!' -".ũ +ũ -!'#23#1ũ -(3#"ũ "#ũ+ ũ!.,/#3(!(¢-ũ#ũ'(9.ũ04#ũ24ũ"#11.3 ũ"#ũ+ ũ(" ũĸĈıćĹũ2#ũ!.-5(13(#1 ũ#-ũ4- ũ -_!".3 ũ2(-ũ(,/.13 -!( ē

Segunda por iniciar La fecha tentativa para la inauguración es el 1 de abril. ũě Los

clubes ya están habilitados y los grupos conformados. Doce equipos competirán en el campeonato de segunda categoría por obtener los dos cupos para representar a la provincia de Los Ríos en el Torneo Nacional de Ascenso a la Serie B. En reunión de directivos y representantes de cada club afiliado a la Asociación de Fútbol de Los Ríos, organizadora de la competencia, se definió la integración de los grupos y la elaboración del calendario de juego. Los elencos de la zona norte de la provincia figuran en el Grupo A, se trata de Corinthians (El Empalme), Nápoli (Valencia), Liga Deportiva Universitaria de Quevedo, Segundo Hoyos (Quevedo), Patria (Buena Fe) y River F.C. (Ventanas). Mientras que en Grupo B están los de la zona sur: Fiorentina (Vinces), Venecia, Río Babahoyo, Independiente (Ba-

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Tres se quedaron sin participar ° Por suspensión y deudas, los clubes Jóvenes Deportistas (Quinsaloma), Deportivo Mocache (Mocache) y San Camilo (Quevedo), no pudieron ser habilitados para participar en esta edición del campeonato.

Tabla de encuentros Primera fecha

° Corinthians vs. ° LDU Quevedo vs. vs. ° Patria ° Independiente vs. ° Fiorentina vs. ° Río Babahoyo vs.

CRONOS

Nápoli Segundo Hoyos River F.C. El Guayacán Venecia Santa Rita

Otro club que podría quedarse fuera es Liga Deportiva Universitaria de Quevedo, en caso de no resolver el problema de demandas de jugadores que participaron el año pasado. Mientras que Santa Rita deberá llegar a un acuerdo por la FEF y la Asociación de Fútbol por las deudas que mantiene.

*26510

bahoyo), Santa Rita (Vinces) y El Guayacán (San Carlos). En cada grupo jugarán todos contra todos diez fechas, de ahí clasificarán los dos mejores de cada bando para disputar un cuadrangular final. Estadios

Los escenarios deportivos propuestos por cada club como su sede serán inspeccionados la próxima semana por una comisión de la Aso. de Fútbol. En la lista aparecen los estadios Municipal de Valencia (Nápoli), Liga Cantonal de El Empalme (Corinthians), Municipal de Mocache (Segundo Hoyos), Liga Cantonal de Buena Fe (Patria), Liga Cantonal de Ventanas (River F.C. e Independiente), El Sol (Fiorentina), 14 de Junio (Santa Rita) y Rafael Vera Yépez (Venecia y Río Babahoyo).

EMOCIONES. Los equipos que buscan llegar la serie de privilegio volverán a enfrentarse en los diferentes estadio de la provincia.

63127-MG

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10

LOS RIOS 10-7

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Capacitarán a los choferes y controladores Directivos de Macuchi quieren contribuir a bajar los índices de accidentalidad.

ũ :ũě Hoy, a las 19:00 en la sede de Transportes Macuchi ubicada en La Maná, se efectuará un seminario para dar a conocer la nueva ley de tránsito a choferes y controladores, con el slogan ‘Ya no más sangre en las carreteras’. Héctor Ramiro Nogales Grandes, presidente de la Cooperativa de Transportes Macuchi, indicó “es nuestras responsabilidad capacitar a los choferes y controladores de la Cooperativa ya que son reconocidos a nivel nacional”. El fin es mermar los accidentes.

LLAMADO. El presidente de la Cooperativa de Transportes Macuchi, convoca a todos los conductores y controladores para que asistan a la capacitación.

Vacacionales siguen con mucho éxito

62403-MA

ũě Los cursos vacacionales

organizados por el GAD Municipal de Vinces a través del Dpto. de Cultura, presidido por Joffre Romo Cantos, y contando con el aporte de los instructores del Centro Popular Cultural de Vinces, llevan adelante el curso vacacional dirigido a niños y jóvenes del cantón. Es importante destacar la masiva concurrencia de menores, que buscan practicar alguna actividad cultural de importancia, para el desarrollo y mejoramiento de la autoestima. Los profesores imparten sus conocimientos en danza, ritmos varios, artes plásticas, actuación, guitarra y canto.

Apoyo

62347-LG

O.P-3956-MA

Francisco León, alcalde de la ciudad, compartió varios minutos con los niños y felicitó el accionar que el CPC de Vinces por fortalecer y promover la cultura. ”Como Alcalde seguiré apoyando a la juventud que se forman en esta noble institución y sobre todo nos vienen haciendo quedar bien el nombre de Vinces en las distintas localidades donde les ha tocado participar”, refirió el burgomaestre.

MINUTERO Adoquín se daña

°hueco se está formando en el ũ ũ ěũ Un profundo

adoquín de la calle Ela Álava del cantón Buena Fe. Los conductores de vehículos pequeños piden al departamento de Obras Públicas del GAD Municipal de Buena Fe su reparación urgente.

Prefectura apoya a los agricultores

ENTORNO MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

A11

En cuatro meses harán la cosecha y se estima una producción de 200 qq por hectarea. ũ ũě La siembra de dos hec-

Buen ejemplo

ũ ũěũLos ciudadanos °buenafesinos todos los días

sacan la basura en los horarios establecidos en que hacen sus recorridos los vehículos recolectores.

Una moradora indicó que todo es cuestión de auto educarse y no sacar los desperdicios después de que los carros recolectores hayan pasado por los diferentes sectores.

Rebachean huecos

ũĈČũě Varios tra°mos } ũ de la vía Los Ángeles –

El Paraíso La 14 están siendo rebachados por parte del Gobierno Autónomo Descentralizado San Jacinto de Buena Fe. Se espera que la carpeta asfáltica sea colocada en el verano.

táreas de maíz en la comunidad de San Pedro de Patricia Pilar, se realizó en medio de la alegría de las 20 familias que participan de este proyecto. La minga inició temprano y estuvo acompañada de un día soleado. “En el campo se aprovecha la mañana para realizar las labores de siembra. Estamos motivados porque la Prefectura de Los Ríos nos entregó semilla certificada de maíz, fertilizantes, insecticidas, herbicidas fungicidas y nos brinda asesoría técnica, todo de manera gratuita”, corroboró Nicolás Versoza, dirigente de la Asociación de Agricultores San Pedro. Este es uno de los proyectos de desarrollo productivo que la administración del prefecto de Los Ríos, Marco Troya Fuertes impulsa con la finalidad de generar alternativas, para mejorar las condiciones de vida y dinamizar la economía en la zona rural de la provincia.

manente a los pequeños y medianos agricultores asociados. “Estamos conscientes de que nuestra gente debe buscar alternativas de producción, por ello seguiremos impulsando la siembra de maíz y balsa; la crianza de cerdos, peces, pollos y abejas”.

Realizan inspección

Estadísticas

El coordinador de la Prefectura Zona Norte, César Litardo en representación del Prefecto llegó al sitio para ratificar el apoyo per-

APOYO. Los agricultores se sienten satisfechos por la ayuda que les brinda la Prefectura en la siembra de maíz.

Según cifras de la Dirección de Desarrollo Económico y Productivo de la Prefectura, éste es uno de los 11 proyectos de siem-

bra de maíz que se generan en la zona norte. En cuatro meses harán la cosecha y se estima una producción de 200 quintales por hectárea. El 30% de las ganancias que genere la venta de la cosecha será para los socios que realicen las faenas agrícolas. El 30% será para la reinversión del proyecto, y el 40% restante para financiar la Caja Comunal de los campesinos, a fin de generar préstamos entre sus asociados.

Sigue atención médica

ũ ũě La clínica móvil del Municipio de Quevedo, brinda atención médica gratuita en la parroquia La Esperanza. Los profesionales atienden desde las 08:00 a 16:00, en las áreas de odontología, pediatría, ginecología y medicina general.

5502-B.KS

63117-JS

“El resultado de estos proyectos de desarrollo productivo depende mucho del interés de cada asociación, y tenemos un resultado muy positivo en toda la provincia”, dijo Litardo. “Antes los agricultores nos encontrábamos abandonados, ahora podemos decir que tenemos un Prefecto y un Viceprefecto que trabajan en favor de quienes hacen producir la tierra”, señaló Carlos Cedeño, otro de los campesinos beneficiados.

RÍOS 12-5 LOS RIOS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A12

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

QUEVEDO

SECCIONES DE CLASIFICADOS:

NEGOCIOS VARIOS

EMPLEOS

Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles,equipos de oficina, etc.

Puestos, oportunidades de trabajo.

Dirección: Av. June Guzmán de Cortés # 611 y Décima (esquina) altos de Ipersa Teléfono: 276-0540 / 276-0541 E-mail: quevedo@lahora.com.ec

BABAHOYO

BIENES RAÍCES

Dirección: Av. 10 de Agosto # 831 y Eloy Alfaro (Edificio Shopping The Rouse) Teléfono: 2736887 E-mail: babahoyo@lahora.com.ec

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos y oficinas.

JUZGADO DÉCIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA

JUDICIALES

AVISOS

CITACION JUDICIAL A: VILMA BEATRIZ BURBANO PEÑAHERRERA JUICIO: DIVORCIO No. 486-2011-A.P.N. ACTOR: MARCO ROBERTO ESPINOZA ARIAS DEMANDADA: VILMA BEATRIZ BURBANO PEÑAHERRERA TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTIA: INDETERMINADA OBJETO: EN SENTENCIA SE DECLARE DISUELTO EL VINCULO MATRIMONIAL QUE LE UNE CON LA SEÑORA VILMA BEATRIZ BURBANO PEÑAHERRERA JUZGADO DECIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, viernes 29 de julio del 2011, las 16h21. VISTOS: En razón del sorteo legal, la competencia de esta causa, ha radicado en esta Judicatura, por lo tanto, avoco conocimiento de la misma.- En lo principal, la demanda presentada es clara, precisa y reúne los requisitos de Ley, en consecuencia, se la acepta a trámite Verbal Sumario.- Atento al juramento rendido por la parte actora, CÍTESE a la señora VILMA BEATRIZ BURBANO PEÑAHERRERA, de conformidad a lo dispuesto en el Art.82 del Código de Procedimiento Civil, esto es, por la prensa, mediante tres publicaciones en uno de los diarios de mayor circulación nacional, que se editan en esta ciudad de Quito. Al efecto, confiérase el extracto respectivo. Agréguese la documentación acompañada.- Tómese nota del domicilio judicial señalado. Agréguese al proceso el escrito presentado.- CÍTESE Y NOTIFIQUESE. DR. JOSE MARTINEZ NARANJO. JUEZ. JUZGADO DECIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA.- Quito, sábado 12 de noviembre del 2011, las 11h46.- Agréguese al proceso el escrito presentado.- En lo principal de conformidad a lo dispuesto en el Art. 119 del Código Civil Ecuatoriano en concordancia con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, CÍTESE a la demandada señora VILMA BEATRIZ BURBANO PEÑAHERRERA, mediante publicaciones por la prensa en el lugar indicado en el escrito que se provee.- CÍTESE Y NOTIFÍQUESE. DR. JOSE MARTINEZ NARANJO. JUEZ. LO QUE LLEVO A SU CONOCIMIENTO Y LE CITO PREVINIENDOLE DE LA OBLIGACIÓN DE SEÑALAR CASILLERO JUDICIAL PARA POSTERIORES NOTIFICACIONES. DR. EDGAR HARO VALENZUELA SECRETARIO (E) DEL JUZGADO DECIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA Hay firma y sello AC/84390/tf R.DEL.E EXTRACTO DE CITACIÓN JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LOS RÍOS – BABAHOYO ACTOR: PEDRO ADOLFO CEPEDA TRIVIÑO A: HEREDEROS CONOCIDOS,

PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE QUIEN EN VIDA SE LLAMO JOSÉ SIMÓN ASPIAZU BRUNIS Y DEMÁS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHO A LA BIEN INMUEBLE MATERIA DE ESTA ACCIÓN. SE LES HACE SABER: JUICIO: ORDINARIO No. 2012 – 0038 CAUSA: PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO JUEZ DE LA CAUSA: ABG. MARCOS SEGURA POSLIGUA AUTO DE CALIFICACIÓN: El señor Juez, mediante Auto de Calificación, de fecha 28 de febrero del 2012, las 09h31, admite a trámite de Juicio Ordinario la demanda propuesta por el señor PEDRO ADOLFO CEPEDA TRIVIÑO, disponiendo se CITE, a los herederos conocidos, presuntos y desconocidos del que en vida se llamo JOSÉ SIMÓN ASPIAZU BRUNIS, y mas personas que se crean con derecho al bien inmueble materia de esta acción, mediante tres publicaciones que se efectuaran en un diario de amplia circulación de la provincial de Los Ríos, de esta ciudad, de acuerdo a lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en razón de que la parte actora declara bajo juramento desconocer el domicilio o residencia individualizada de los demandados. OBJETO DE LA DEMANDA: El actor fundamenta su petición en lo dispuesto en los Artículos, 2392, 715, 969, 2393, 2398, 2405, 2406, 2408, 2410, 2411, 2413 y mas aplicables del Código Civil en vigencia, en concordancia con el Art. 59 el Código Adjetivo Civil, demanda en Juicio Ordinario, la Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio de todo titulo o derecho, de dos lotes de terreno, ubicados en el sitio conocido como “Cooperativa San Vicente”, de la cabida total de trece, diecinueve hectáreas, situado en la parroquia Caracol, cantón Babahoyo, provincia de Los Ríos, el un lote de terreno con los siguientes linderos y medidas: POR EL FRENTE, Con lote de Julio Pacheco; POR EL ATRÁS: con lote de terreno de Daniel Enrique Caleño Villamar; POR EL UN COSTADO; con lote de terreno de Washington Valdemar Velasco; y, POR EL OTRO COSTADO, Con lote de terreno en posesión de Manuel Mario Cepeda Triviño; y, el otro lote de terreno de una cabida de diez, cuarenta y nueve hectáreas, circunscrito dentro de los siguientes linderos y dimensiones: POR EL FRENTE, con Río Caracol, POR ATRÁS, con lote de terreno de Julio Pacheco; POR UN COSTADO, con lote de terreno de Maria Antonieta Triviño Solís; y, POR EL OTRO COSTADO, con lote de terreno en posesión de Hugo Ernesto Cepeda Triviño.- Se advierte a las partes demandadas que tienen la obligación de comparecer a juicio dentro del termino de veinte días posteriores a la tercera y ultima publicación, y en caso de no hacerlo se los consideraran rebeldes.Particular que comunico a usted, para los fines de ley. Babahoyo, a 12 de marzo del 2012.

Rosa E. Varas Barona Secretaria Juzgado Primero de lo Civil Los Ríos 5505-B.CP R. del E. JUZGADO SEXTO DE LO CIVIL DE BABAHOYO EXTRACTO DE CITACIÓN A: DANIELA CAROLINA URRUTIA MARTILLO SE LE HACE SABER ACTOR: PABLO ROLANDO RAMÍREZ CHANG CAUSA: JUICIO DIVORCIO CONTRAVERTIDO No. 2012/0001 JUEZ DE LA CAUSA: ABG. CIRO HERNÁNDEZ VALLE AUTO DE CALIFICACIÓN: El señor Juez mediante Auto de Calificación, de fecha 11 de enero del 2012, las 10h13, acepta al tramite la demanda propuesta por el señor PABLO ROLANDO RAMÍREZ CHANG, disponiendo se CITE a la demandada señora DANIELA CAROLINA URRUTIA MARTILLO de conformidad a lo que dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, y 119 del Código Civil, mediante publicación del extracto de la demanda y auto de calificación de conformidad a la providencia de fecha 11 de enero del 2012, a las 10h13 que deberán aparecer en un periódico de amplia circulación en la provincia de Los Ríos y que se edite en la ciudad de Babahoyo lugar más cercano de donde se tramita el juicio (Montalvo), por cuanto el actor declara bajo juramento que le es imposible determinar la individualidad

o residencia de la demandada.OBJETO DE LA DEMANDA: El actor, amparado en lo que dispone la causal determinada en el numeral 11 del Art. 110 del Código Civil, demanda a la señora DANIELA CAROLINA URRUTIA MARTILLO, previo al tramite declare disuelto el vinculo jurídico que los une,. Se advierte a la parte demandad que tiene la obligación de comparecer a juicio dentro del término de veinte días posteriores a la tercera y última citación de la demanda y en caso de no hacerlo de la considerará rebelde.Particular que comunico a Ud. Par los fines legales consiguientes.Babahoyo, 13 de febrero del 2012 Ab. Sixta Altamirano de Pérez SECRETARIA 5501-B.CP

LIBRETA EXTRAVIADA

Se pone en conocimiento del público en general el extravío DE LA LIBRETA EXTRAVIADA CUENTA N.- 4501463907 Perteneciente al Sr. (a) MEDINA CARBO MARÍA JESSENIA

COOP. 29 DE OCTUBRE 63083

LIBRETA EXTRAVIADA

La Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” Ltda.; ponemos en conocimiento del público que hemos sido notificados de la pérdida de la libreta de la Cuenta de Ahorros N.- 4501251885 otorgada al Sr. (a). ALMACHI CARRASCO LUIS MIGUEL Si transcurridos 3 días de la publicación de este aviso NO se presentare reclamo alguno en nuestras oficinas. Se procederá a la anulación respectiva sin responsabilidad para nuestra institución y por ende a la emisión de una nueva libreta

COOP. 29 DE OCTUBRE

63126-CG

LIBRETA EXTRAVIADA Se pone en conocimiento del público en general el extravío DE LA LIBRETA DE LA CUENTA DE AHORROS N.- 030421733 Perteneciente al Sr. (a) MORALES MOLINA ISVAN SANTIAGO MUTUALISTA PICHINCHA 63006

LIBRETA EXTRAVIADA

La Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” Ltda.; ponemos en conocimiento del público que hemos sido notificados de la pérdida del Certificado Plazo Amigo N.- 5170285871 otorgada al Sr. (a). BRAVO IBARRA JOSE RICARDO Si transcurridos 3 días de la publicación de este aviso NO se presentare reclamo alguno en nuestras oficinas. Se procederá a la anulación respectiva sin responsabilidad para nuestra institución y por ende a la emisión de una nueva libreta

COOP. 29 DE OCTUBRE 63114

CHEQUE EXTRAVIADO Se pone en conocimiento del público en general el extravío DEL CHEQUE N.- 0000091 Perteneciente al Sr. MARCO ANTONIO ESPINALES FLORES BANCO DE FOMENTO 63096

LIBRETA EXTRAVIADA

Se pone en conocimiento del público en general el extravío DE LA LIBRETA DE LA CUENTA DE AHORROS N.4001999852 Perteneciente al Sr. (a) MELENDRES OCAMPO VLADIMIR ARNULFO

BANCO NACIONAL DE FOMENTO 63063

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

EXTRACTOS

PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ERNESTO MATEO FERNANDEZ BRIONES Y TERESA DE JESUS FERNANDEZ SUAREZ.

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE LOS RIOS

SE LE HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el señor Néstor Aparicio Tomala Rodríguez, deduciendo demanda Ordinara de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio No. 762-2011, cuyo extracto es como sigue:

EXTRACTO DE CITACIÓN A: VICTOR ERNESTO, JACINTO, SANTA ISABEL, ELSA PAULA FERNANDEZ SUAREZ, VICTORIA PIEDAD ARANA FERNANDEZ, Y MAS HEREDEROS

ACTOR: NESTOR APARICIO TOMALA

RODRIGUEZ.DEMANDADOS: VICTOR ERNESTO, JACINTO, SANTA ISABEL, ELSA PAULA FERNANDEZ SUAREZ, VICTORIA PIEDAD ARANA FERNANDEZ, Y MAS HEREDEROS PRESUNTOS Y DESCONOCIDOS DE ERNESTO MATEO FERNANDEZ BRIONES Y TERESA DE JESUS FERNANDEZ SUAREZ.OBJETO DE LA DEMANDA: El accionante solicita que mediante sentencia se declare haberse operado en su favor la

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS E X T R A C T O: DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE LA COMPAÑIA CIDORNEG S.A, DE LA CIUDAD DE GUAYAQUIL AL CANTON BUENA FE Y REFORMA DEL ESTATUTO. 1.- ANTECEDENTES.- La compañía CIDORNEG S.A, se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Trigésimo Octavo del cantón Guayaquil, el 12 de octubre de 2009, aprobada mediante Resolución No. SC.IJ.DSC.G.09.0006395 el 15 de octubre de 2009, e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Guayaquil, el 14 de noviembre de 2009. 2.- CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de domicilio de la compañía CIDORNEG S.A, de la ciudad de Guayaquil al cantón Buena Fé, y reforma del estatuto, otorgada el 20 de abril de 2011, ante el Notario Primero del cantón Quevedo, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC-IJ-DJC-G-12 0000972 de - 1 MAR 2012 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada el señor Roque Vicente Mendoza Álava, en su calidad de Gerente, General, de estado civil divorciado, ecuatoriano y domiciliado en el cantón Buena Fé. 4.- CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DEL ESTATUTO Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC-IJ-DJC-G-12 0000972 de - 1 MAR 2012 aprobó el cambio de domicilio de la compañía CIDORNEG S.A, de la ciudad de Guayaquil, al cantón Buena Fé, y reforma del estatuto y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 5.- AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de domicilio de la compañía CIDORNEG S.A, de la ciudad de Guayaquil al cantón Buena Fé, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez y/o accionante que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia de Compañías, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En el caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compañía; y, al cumplimiento de los demás requisitos legales. 6.- REFORMA DEL ESTATUTO.- La reforma del estatuto se refiere a lo siguiente: “ARTICULO SEGUNDO.- La Compañía tiene su domicilio principal en el Cantón Buena Fé, Provincia de Los Río, República del Ecuador, pudiendo establecer sucursales o agencias en cualquier parte del país y del extranjero.”. Guayaquil, - 1 MAR 2012 Ab. Victor Anchundia Places INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE GUAYAQUIL

63081-CG

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS E X T R A C T O: DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE LA COMPAÑIA QUALITYFARMS S.A, DE LA CIUDAD DE QUEVEDO A LA DE GUAYAQUIL Y REFORMA DEL ESTATUTO. 1.- ANTECEDENTES.- La compañía QUALITYFARMS S.A, se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Décimo Sexto del cantón Guayaquil, el 14 de septiembre de 2009, aprobada mediante Resolución No. SC.IJ. DJC.G.09.0005773 el 22 de septiembre de 2009, e inscrita en el Registro de la Propiedad del cantón Quevedo, el 4 de noviembre de 2009. 2.- CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de domicilio de la compañía QUALITYFARMS S.A, de la ciudad de Quevedo a la de Guayaquil, y reforma del estatuto, otorgada el 1 de diciembre de 2011, ante el Notario Décimo Sexto del cantón Guayaquil, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC-IJ-DJC-G-12 0000552 de - 1 FEB 2012 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada el señor Jairo Antonio Quiroz Campaña, en su calidad de Gerente, de estado civil casado, ecuatoriano y domiciliado en esta ciudad de Guayaquil.

prescripción extraordinaria a adquisitiva de tres hectáreas y un área del lote de terreno No. 21 de la primera Banquera, ubicado en la colonia 24 de Mayo, perteneciente a la jurisdicción del cantón Buena Fe, Provincia de Los Rios; que dicha posesión la adquirí en el año de 1966 por venta de tierras vírgenes montañas que realizo a mi favor el señor Emesto Mateo Fernández Briones, cuyos linderos y dimensiones son las siguientes: por el NORTE con Cira Tomala Rodríguez con 167.00 metros, por el SUR con Napoleón Mindiola en 167.00 metros, por el ESTE con remanente del vendedor Mateo Fernández Briones en 181.00 metros y por el OESTE con línea que divide la primera de la segunda Banquera en 180.00 metros, lo que hace una superficie de tres Hectáreas y 01 área. Que desde el año 1966 que le compro las tres hectáreas y un área al señor Ernesto Mateo Fernández Briones, estoy en posesión tranquila e ininterrumpida, con animo de señor y dueño, por mas de cuarenta años; en dicho lote he realizado sembríos de maíz, arroz, plátanos, café, cacao, árboles frutales y maderables y en la actualidad tengo sembrado cacao nacional y de ramilla; he pagado los impuestos que gravan los predios rústicos en la municipalidad del Cantón Buena Fe, de manera que he ejercido con plenitud la posesión del inmueble, como queda dicho que todos estos sembríos los realice en diferentes épocas y los pagos los he realizado con dinero de mi peculio, y como fundamentos de derecho se ampara en lo dispuesto en el Art. 603, 2392, 2410, 2411, 2398, 2413 y más pertinentes del Código Civil. CUANTÍA: Indeterminada TRAMITE: Ordinario JUEZ DE LA CAUSA: Abogado Enrique Briones Sotomayor, Juez Tercero de lo Civil de Los Ríos, quien mediante providencia de fecha Diciembre 30 del 2011, las 08h03, admite la demanda a trámite ordinario y manda correr traslado con la misma a los demandados Victor Ernesto, Jacinto, Santa Isabel, Elsa Paula Fernández Suárez Victoria Piedad Arana Fernández, y Mas Herederos Presuntos y Desconocidos De Ernesto Mateo Fernández Briones y Teresa De Jesús Fernández Suárez, para que contesten en el término de ley, y por cuanto el actor declara bajo juramento que le es imposible determinar el actual domicilio de los demandados, pide que se los cite por la prensa conforme al Art. 82 del Código de Procedimiento Civil.- Dispone que se inscriba la demanda en el Registro de la Propiedad del cantón Buena Fé. Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad para que reciba sus notificaciones y que deberá comparecer a juicio dentro de los veinte días posteriores a la última publicación de este aviso, caso contrario podrá ser declarada rebelde.- Certifico.Quevedo, Marzo 05 del 2022. Ab. Washington Carmigniani Cabrera SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Quevedo – Los Ríos 63088-CG R. del E. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RÍOS EXTRACTO DE CITACIÓN A: ROLANDO NAVARRO TOYMIL SE LE HACE SABER: Que en este Juzgado ha presentado la señora RUTH LILIAN PAZOS LOAZ, deduciendo demanda de divorcio No. 735-2011, cuyo extracto es

como sigue: ACTORA: RUTH LILIAN PAZOS LOAZ DEMANDADO: ROLANDO NAVARRO TOYMIL OBJETO DE LA DEMANDA: La accionante comparece a fojas 4 del proceso manifestando que el 21 de Octubre del 2008 contrajo matrimonio con el señor Rolando Navarro Toymil y que se su deseo divorciarse del mismo, además que dentro del matrimonio no procrearon hijos ni adquirieron bienes de ninguna naturaleza que sean motivos de liquidación. Con tales antecedentes comparecer de conformidad con lo dispuesto en el Art. 110 numeral 11 incisos primero del Código Civil vigente para que en sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que los une y este sea marginado en el Registro Civil Correspondiente. TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Zoila María de las Mercedes Segura Egas, Jueza Temporal. Encargada del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil de Los Ríos, quién admite a trámite, y mediante providencia de fecha, Quevedo, Enero 17 del 2012; a las 10h00, ordena se cite al demandado ROLANDO NAVARRO TOYMIL, en la forma prevista en el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, en concordancia con el Art. 119 del Código Civil, esto es en uno de los diarios donde se esta llevando el Juicio y en un de la capital de la provincia donde se celebró el matrimonio, por manifestar el actor bajo juramento que le es imposible determinar El domicilio del referido accionado, quien dentro el término de Ley correspondiente deberá presentar excepciones si se creyere asistido. Particular que se pone en conocimiento de la demandada, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad para sus notificaciones. Quevedo, Enero 26 del 2012 Ab. Maria Jara Suarez SECRETARIA JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS – ECUADOR 62592-CG R. DEL. E JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE LO CIVIL DEL CANTÓN BABA EXTRACTO DE CITACIÓN JUICIO ORDINARIO No. 29-2012 DE PRESCRIPCIÓN EXTRAORDINARIA ADQUISITIVA DE DOMINIO ACTORA: ROSA MARIA MOROCHO OCHOA. DEMANDADA: MARIA SOL VILLANUEVA DE AGUIRRE y DEMÁS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHO del predio de la cabida de una hectárea seis mil ciento sesenta y un metros cuadrados, ubicada en el Recinto San Francisco de la Jurisdicción de la Parroquia Isla de Bejucal del Cantón Baba. SE LES HACE SABER: Que al Juzgado Decimo Segundo de Lo Civil del Cantón Baba, comparece ROSA MARIA MOROCHO OCHOA y demanda en Juicio Ordinario la Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio a la señora MARIA SOL VILLANUEVA DE AGUIRRE y DEMAS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHO del predio de la cabida de una hectárea seis mil ciento sesenta y un metros cuadrados, ubicada en el Recinto San Francisco de la Parroquia Isla de Bejucal del Cantón Baba. En providencia de fecha 1 de febrero del 2012; a las 15h12, el señor Abogado Luis Olmedo Viteri Calderón, Juez Temporal Encargado del Juzgado Decimo Segundo de Lo Civil y mercantil

del Cantón Baba, avoca conocimiento de la demanda y la admite al tramite solicitado, disponiendo que por declarar bajo juramento la actora que le ha resultado imposible determinar la individualidad o residencia de los demandados. Señora MARIA SOL VILLANUEVA DE AGUIRRE y DEMÁS PERSONAS QUE SE CREAN CON DERECHO del predio de la cabida de una hectárea seis mil ciento sesenta y un metros de cuadrados, ubicado en el Recinto Francisco de la jurisdicción de la Parroquia Isla de Bejucal del Cantón Baba, de conformidad a lo que establece el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, se los CITE mediante tres publicaciones que se harán cada una de ellas en tres días distintos por medio de un periódico de mayor circulación de la por medio de un periódico de amplia circulación de la Capital de la Provincia de Los Ríos, de no comparecer dentro de los veinte días posteriores a la tercera y última publicación podrán ser considerados o declarados rebeldes. Particular que llevo a su conocimiento para los fines de ley. Baba, febrero 29 del 2012. Abg. Azucena Holguín Acosta SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL BABA – LOS RÍOS 5500-B.CP R. del E. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RÍOS. EXTRACTO DE CITACIÓN. A: MANUEL MACÍAS COELLO, ARISTIDES MACIAS COELLO, MERCEDES MACÍAS COELLO, y demás herederos presuntos y desconocidos de quien en vida se llamó MERCEDES TOMASA COELLO, se les hace saber que mediante sorteo le correspondió a este Juzgado conocer el Juicio Ordinario de Prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio Nro. 751 - 2010, seguido por LINER OTILIA MACÍAS CABEZAS, cuyo extracto es como sigue: ACCIONANTE: LINER OTILIA MACÍAS CABEZAS. OBJETO DE LA DEMANDA: La accionante solicita que mediante sentencia se declara a su favor la prescripción Extraordinaria Adquisitiva de Dominio del solar urbano ubicado en la parroquia urbana San Camilo, calle Camilo Arévalo y Callejón sin nombre. Jurisdicción del cantón Quevedo, Provincia de Los Ríos, de 203,36 metros cuadrados, circunscrito dentro de los siguientes linderos y medidas. POR EL NORTE, calle Camilo Arévalo, con 16.4 metros. POR EL SUR, con posesión de Alcibíades Macías, en 15,40 metros. POR EL ESTE, con posesión de Mercy Luna, en 12,4 metros; y, POR EL OESTE, con retiro del Río en 12.40 metros, que dentro del mencionado solar, desde el 15 de Octubre del año 1.970, en forma de L ha construido una casa de bloques cruzados con techo de zing y correas metálicas, en donde desde la fecha indicada ha venida habitando con su familia, vivienda que tiene dos dormitorios, una cocina, sala – comedor con baño incorporado, con las instalaciones de luz eléctrica y agua potable empotradas y las paredes enlucidas y pintadas por dentro y una parte de afuera sin enlucir, el piso es de cemento liso existiendo dos puertas de madera, una de ingreso al frente y otra en la parte de atrás de salida, como también 4 ventadas de vidrio con sus respectivas verjas y en el patio existen árboles de naranjo, mandarina y plátano y un pozo séptico. Manifiesta además que nadie le ha disputado la posesión, uso y goce del solar, que ha sido en forma pacífica, continua e ininterrumpida, a vista de toda la comunidad, quienes la han reco-

SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

E X T R A C T O: CONSTITUCIÓN DE LA COMPAÑÍA CONSTRUCCIONES VIALES FLUMVILCONS S.A... La compañía CONSTRUCCIONES VIALES FLUMVILCONES S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Trigésimo del Cantón GUAYAQUIL, el 27/01/2012, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ.DJC.G.12. 0001038 -5 MAR 2012

4.- CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DEL ESTATUTO Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC-IJ-DJC-G-12 0 0 0 0 5 5 2 de - 1 FEB 2012 aprobó el cambio de domicilio de la compañía QUALITYFARMS S.A, de la ciudad de Quevedo a la de Guayaquil y reforma del estatuto y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción.

1.- DOMICILIO: Cantón QUEVEDO, provincia de LOS RIOS.

5.- AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de domicilio de la compañía QUALITYFARMS S.A, de la ciudad de Quevedo a la de Guayaquil, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis dias contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez y/o accionante que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia de Compañías, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En el caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compañía; y, al cumplimiento de los demás requisitos legales.

3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: UNO .-A) LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVÍLES Y TODA CLASE DE VIVIENDAS, YA SEA DE PROPIEDAD INDIVIDUAL O PROPIEDAD HORIZONTAL; B) TAMBIEN PODRÁ DAR SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN CONSTRUCCIÓN.

6.- REFORMA DEL ESTATUTO.- La reforma del estatuto se refiere a lo siguiente: “ARTICULO TERCERO.- DOMICILIO: El domicilio principal de la Compañía es la ciudad de Guayaquil, Provincia del Guayas, pudiendo establecer agencias o sucursales dentro o fuera del territorio nacional”.

Guayaquil, -5 MAR 2012

Guayaquil, - 1 FEB 2012 Ab. Juan Antonio Brando Álvarez SUBDIRECTOR JURIDICO DE COMPAÑIAS DE LA INTENDENCIA 63044-CG DE COMPAÑIAS DE GUAYAQUIL

2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800.00 Número de Acciones 800 valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00

Ab. Melba Rodríguez Aguirre SUBDIRECTOR JURIDICO DE CONCURSO PREVENTIVO Y TRÁMITES ESPECIALES 5507-B.JCH

nocido como dueña absoluta del solar. Fundamenta su demanda en los Arts. 603, 2392, 2397, 2410, 2411 y siguientes del Código Civil Codificado. CUANTIA: INDETERMINADA. TRÁMITE: ORDINARIO. JUEZ DE LA CAUSA, Ab. Héctor Bajaña Vega, Juez Temporal Encargado del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil de Los Ríos, quien en auto de fecha 15 de febrero del año 2011, a las 11hs10, admite la demanda a trámite de Juicio Ordinario y manda correr traslado con la misma a los demandados MANUEL MACÍAS COELLO, ARISTRIDES MACIAS COELLO Y MERCEDES MACÍAS COELLO, así como también a los herederos presuntos y desconocidos, de quien en vida se llamó MERCEDES TOMASA COELLO, a quienes dispone citar mediante publicaciones por la prensa, conforme a lo dispuesto por el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por afirmar la actora bajo juramento que le es imposible determinar la individualidad y residencia de los demandados, ordena además se inscriba esta demanda en el Registro de la Propiedad de esta ciudad de Quevedo. Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, advirtiéndoles de la obligación que tienen de señalar casilla judicial en esta ciudad de Quevedo, para que reciban sus notificaciones y que deberán comparecer a juicio dentro de los 20 días posteriores a la ultima publicación de este aviso, caso contrario serán declarados rebeldes. Certifico. Quevedo, a 29 de Febrero del 2012. Ab. Maria Jara Suárez SECRETARIA JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS - ECUADOR 62882-CG R. DEL E. JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LOS RIOS EXTRACTO DE CITACIÓN A: TIRONE PASTOR CEDEÑO INDABURO.SE LE HACE SABER: Que en sorteo le correspondió a este Juzgado conocer la diligencia preparatoria de Inspección Judicial el No. 057-2012, seguido por el señor Milton Bulnaro Proaño Cadena, en contra del señor Tirone Pastor Cedeño Indaburo, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: MILTON BULNARO PROAÑO CADENA.DEMANDADO: TIRONE PASTOR CEDEÑO INDABURO.OBJETO DE LA DEMANDA: El accionante solicita se realice una inspección judicial en el local signado con el No. 300 ubicado en la Av. 7 de octubre y calle Segunda de esta ciudad de Quevedo que dio en arriendo al señor Tirone Pastor Cedeño Indaburo, en la cantidad de ochocientos dólares mensuales más IVA, que dicho local se encuentra cerrado con candados por cuanto el arrendatario ha dejado abandonado el local sin que haya pagado desde hace meses.- Ampara su demanda en lo dispuesto en los Arts. 1919 en conexidad con el Art. 18 numeral 7 del Código Civil.CUANTIA: INDETERMINADA TRAMITE: DILIGENCIA PREVIA. JUEZ DE LA CAUSA: Dr. Wilson García Lara, Juez Cuarto de lo Civil de Los Ríos, quien mediante auto de marzo 8 del 2012, las 09h16, admite la demanda a trámite de diligencia preparatoria y ordena citar al demandado señor Tirone Pastor Cedeño Indaburo, por la prensa conforme lo dispone el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por cuanto el actor bajo juramento manifiesta que desconoce el actual domicilio o residencia del mencionado demandado el mismo que les es imposible determinarlo.Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad para que reciba sus notificaciones y que deberá comparecer a juicio dentro de los veinte días posteriores a la última publicación de este aviso, caso contrario podrá ser declarada rebelde.- Certifico.Quevedo, marzo 10 del 2012.Abg. Nancy Arteaga Bustamante SECRETARIA JUZGADO 4to CIVIL DE LOS RIOS QUEVEDO 63120-CG R. DEL E. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RÍOS EXTRACTO DE CITACIÓN A: WILLIAM EDUARDO LOMAS FIGUEROA SE LE HACE SABER: Que en este Juzgado ha presentado la señora ELVIA ELVIRA FIGUEROA SERRANO, deduciendo demanda de divorcio No. 709-2011, cuyo extracto es como sigue: ACTORA: ELVIA ELVIRA FIGUEROA SERRANO DEMANDADO: WILLIAM EDUARDO LOMAS FIGUEROA OBJETO DE LA DEMANDA: La accionante comparece dentro del proceso manifestando que el 23 de Diciembre de 1987 contrajo matrimonio con el señor William Eduardo Lomas Figueroa y que es su deseo es de divorciarse del mismo, además que dentro del matrimonio procrearon una hija que responde a los nombres de Jennifer Clarivel Lomas Figueroa, quién en la actualidad ya es mayor de edad, así como dentro del matrimonio no adquirieron bienes de ninguna naturaleza. Con tales antecedentes comparece de conformidad con lo dispuesto en el Art. 110, numeral 11 inciso primero del Código Civil vigente para que en sentencia se declare disuelto el vínculo matrimonial que nos une y este sea marginado en el Registro Civil Correspondiente.

A13

JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE LOS RIOS EXTRACTO DE CITACIÓN A: JOHANNA BASURTO ANDRADE SE LE HACE SABER: Que en este Juzgado se ha presentado el señor Dr. Kléber Cruz Campuzano, deduciendo demanda Ejecutiva por Cobro de Letra de Cambio No. 588-2010, cuyo extracto es como sigue: ACTOR: DR. KLÉBER CRUZ CAMPUZANO DEMANDADO: JOHANNA BASURTO ANDRADE OBJETO DE LA DEMANDA: El accionante solicita que el demandado de nombres Miguel Ángel Basurto Mejía pague el capital que representa el documento de letra de cambio que acompaña y que luego por haber falleció el señor Miguel Ángel Basurto Mejía, el 1 de enero del 2011, conforme lo justifica con la partida de defunción que adjunta; como los herederos son conocidos y tienen sus domicilios en la ciudad de Buena Fe estos serán citados en las siguientes direcciones: Jenny del Rocío Basurto Alonso, Martha Cecilia Basurto Alonso y Johanna Basurto Andrade, en la calle Gabriel Rivera y Mariana Rodríguez (Esquina; a Keila Natalia Basurto Zambrano, Ángel Vicente Bazurto Zambrano, Ángelo Javier Basurto Zambrano y Ángelo Jonasthe Basurto Zambrano se los cite en la calle Siete de Agosto, vía principal a lado del restaurant Los Girasoles; que se cite por la prensa y en una sola vez a herederos presuntos y desconocidos de quien en vida fue Miguel Ángel Basurto Mejía, conforme al Art. 83, la cuantía es de cuatro mil dólares ameritarlos. Que en otro escrito de fecha 1 de febrero del 2012, a las 11h10, expresa que de la razón sentada por la oficina de citaciones de Quevedo, se viene en conocimiento que uno de los herederos de esta causa de Nombres Johana Basurto Andrade ha cambiado su residencia con cambio de domicilio que fue señalado previamente para efecto de notificaciones en la ciudad de Buena fe, y no siendo posible y el actor lo declara bajo juramento desconocer y ubicar el domicilio de la antes nombrada heredera, solicita se la cite por la prensa de conformidad con el Art. 82 del Código de Procedimiento Civil en vigencia. Y solicita que en sentencia los señores Herederos De Miguel Ángel Basurto Mejía sean condenados al pago del capital, más el interés pactado en mismo que consta en el documento en forma anual a partir de su vencimiento, más gastos honorarios, costas procesales de la defensa.- Ampara su demanda en lo dispuesto en los Art. 423 y 425 del Código de Procedimiento Civil.CUANTIA: $.4.000,00 dólares TRAMITE: EJECUTIVO. JUEZ DE LA CAUSA: Abogado Enrique Briones Sotomayor, Juez Tercero de lo Civil de Los Ríos, quién mediante providencia de fecha, Octubre 29 del 2010, las 11H33, acepta a trámite la demanda, por reunir los requisitos de ley, por la vía ejecutiva. Así como dispone que se cite al demandado. Posteriormente el señor Juez indica que como la partida de defunción que acompaña con la que justifica que el demandado Miguel Ángel Basurto Mejía ha fallecido, por lo que al tenor del Art. 83 del Código de Procedimiento Civil manda a notificar a los herederos conocidos en la dirección establecida esto es en la ciudad de Buena Fe y por la prensa a los herederos presuntos y desconocidos. Y en providencia de fecha Enero 6 del 2012, a las 08h33, el señor Juez establece quien la demandada Johanna Basurto Andrade no se ha citado por las razones expuestas por la citadora Judicial, en tal razón declara la nulidad hasta el cumplimiento de la omisión y de fecha Febrero 17 del 2012; a las 15h19, ordena citársela a la heredera del demandado señora Johanna Basurto Andrade, por uno de los diarios de amplia circulación de esta localidad al tenor de lo previsto en el art. 82 del Código de Procedimiento Civil, por manifestar el accionante bajo la gravedad del juramento, que desconoce el actual domicilio o residencia de la heredera del accionando señora Johanna Basurto Andrade, el mismo que no puede determinarlo.Lo que llevo a su conocimiento para los fines legales consiguientes, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad para que reciba sus notificaciones y que deberá comparecer a juicio dentro de los veinte días posteriores a la última publicación de este aviso, caso contrario podrá ser declarada rebelde.- Certifico.Quevedo, 23 de Febrero del 2012 Ab. Washington Carmigniani Cabrera SECRETARIO DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Quevedo – Los Ríos 63115-CG

PRODUBANCO Comunica al público que por PÉRDIDA. Se va proceder a ANULACION DE CHEQUES, cuya característica son las siguientes: CTA.: 2120003259 CHEQUE N°1244 al 1265 GIRADOR: GANCHOZO BASURTO MILAGRO YORLEY 63122

TRAMITE: VERBAL SUMARIO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Héctor Bajaña Vega, Juez Temporal-Encargado del Juzgado Décimo Cuarto de lo Civil de Los Ríos, quién admite a tramite, y mediante providencia de fecha, Quevedo, Febrero 17 del 2012; a las 08H30, ordena se cite al demandado WILLIAM EDUARDO LOMAS FIGUEROA en la forma prevista en el Arts. 119 del Código Civil, esto es en uno de los diarios donde se esta llevando el Juicio y en un de la capital de la provincia donde se celebro el matrimonio, por manifestar el actor bajo juramento que le es imposible determinar el domicilio del referido accionado, quien dentro del término de Ley correspondiente deberá presentar excepciones si se creyere asistido. Particular que se pone en conocimiento de la demandada, advirtiéndole de la obligación que tiene de señalar casilla judicial en esta ciudad para sus notificaciones. Quevedo, Marzo 02 del 2012 Ab. María Jara Suárez SECRETARIA JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL DE LOS RIOS - ECUADOR 63113-CG

LIBRETA EXTRAVIADA

La Cooperativa de Ahorro y Crédito “29 de Octubre” Ltda.; ponemos en conocimiento del público que hemos sido notificados de la pérdida de la libreta de la Cuenta de Ahorros N.- 450139886 otorgada al Sr. (a). MERA ADRIAN LISSETTE CAROLINA Si transcurridos 3 días de la publicación de este aviso NO se presentare reclamo alguno en nuestras oficinas. Se procederá a la anulación respectiva sin responsabilidad para nuestra institución y por ende a la emisión de una nueva libreta

COOP. 29 DE OCTUBRE 63068

POLICIAL A14

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

Hombre se electrocutó y falleció ũěũ El ciudadano Freddy Gonzalo Santillán Chico de 30 años murió electrocutado por un cable de alta tención a las 14:30 del domingo, en una piladora, donde trabajaba alimentando pollos. Según versiones de los compañeros de trabajo indican que por el lugar pasa un cable de 60 mil voltios, el cual es demasiado bajo y el occiso pasó cerca del cableado con

OCCISO. Murió mientras cortaba unos árboles y una rama cayó sobre el cable y le cogió la corriente.

un palo, donde fue tomado por la corriente y murió al instante. El hoy occiso fue atendido por un galeno con la finalidad de poder salvarle la vida, pero fue imposible. Su sepelio se realizó ayer en horas de la tarde en el cementerio de Ventanas.

Ocupantes de camión se salvaron de morir sangre llegaron a las 7:30 de ayer a la sala de emergencia del hospital Jaime Roldós los ciudadanos Humberto Quinda y David Loor, quienes minutos antes sufrieron un volcamiento en un camión color azul marca Chevrolet en que se dirigían hacia el cantón Ventanas. El percance se registró a la altura de la curva de la muerte en la vía que conduce Ventanas-Puebloviejo. Los galenos de la sala de emergencia tuvieron que amputarle el brazo izquierdo a Humberto Quinda, debido a la pérdida de sangre y por las fracturas graves que presentaba. Luego fue trasladado por disposición de los médicos al hospital

Luis Vernaza de Guayaquil. Mientras que su acompañante David Loor no presentaba heridas de gravedad, solo golpes que luego fueron intervenidos en el mismo hospital de Ventanas. No obstante, Loor quien se encontraba estable, señaló que ellos por evitar chocarse con un vehículo y una motocicleta que se atravesaron en ese momento, la mejor opción de su compañero fue lanzarse a la cuneta por la velocidad a la que viajaban sin medir las consecuencias de lo que les pudiera ocurrir, indicó. Según en el parte de sala médica, los ciudadanos son oriundos de la ciudad de Guayaquil y venían con destino a Ventanas cuando ocurrió el accidente.

63118-TR

ũ ěũ Perdiendo bastante

Ayer presentaron a varios detenidos DETENIDOS. Por el delito de presunto robo y asalto a un ciudadano fueron aprehendidos.

Por asalto y robo a una persona fueron detenidos tres sujetos en la vía a Valencia.

ũěũ Ayer en el auditorio del Comando Sectorial Quevedo, el jefe del Comando Provincial, Coronel, Wilmer Cuellar informó sobre los trabajos realizados por la Policía Nacional en el transcurso de la semana. Cuellar manifestó que el día jueves 8 de marzo en el sector El Guayabo ubicado en la vía a Valencia se detuvo a tres sujetos en horas del mediodía, los mismos que fueron identificados como; José Alberto Meza Márquez de 18 años, Miguel Ángel Ortega Segovia de 18 años y Danny Daniel Salvidia Álava de 20 años. Según el informe policial, estos sujetos habrían procedido a robarle las pertenencias a una persona que viajaba como pasajero en un bus de la cooperativa La Maná. Entre las evidencias está un arma corto punzante y dos teléfonos celulares.

Cargaban tremendo fusil Por otro lado, el día viernes en la calle 7 de Octubre y Cuarta los uniformados detuvieron a Cristhian José Zapata Figueroa de 34 años y a Miguel José Quiñonez Guromendi de 34 años. El jefe del Comando Provincial indicó que éste trabajo fue realizado en coordinación con el Grupo de Fuerzas Especiales Nº 26 Cenepa. Asimismo en el operativo se logró hallar 1 fusil de asalto marca Calico – M 100, dos teléfonos celulares y dos billeteras con do-

ARMA. Un tremendo fusil cargaban José Zapata y Miguel Quiñónez.

Por tenencia ilegal de arma de fuego ° En el informe policial también se dio a conocer que el día jueves en el

terminal terrestre se procedió a la detención de Héctor Zambrano Andrade de 30 años, quien al realizarle un registro se le encontró dentro de un bolso de lana color blanco, una media donde cargaba un arma de fuego color negro.

cumentos personales. Miguel Quiñónez registra dos detenciones en el 2006. Cargaba billetes falsos Por otro lado, Mario Domingo Arias Olaya de 42 años fue aprehendido por miembros policiales el día sábado a la altura del banco de Pichincha del cantón Mocache. Arias tenía en su poder la cantidad de ciento cinco dólares falsos, entre ellos cinco billetes de diez dólares y once billetes de cinco dólares. El ciudadano antes mencionado registrar antecedentes por robo en el año de 1991 y por tenencia ilegal de arma de fuego en el año.

PRESOS. José Zapata y Miguel Quiñónez están tras las rejas.

EVIDENCIAS. Por tenencia de arma de fuego está detenido este hombre.

COE Los Ríos socializó instructivo de acciones

ENTORNO MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012 La Hora LOS RÍOS

A15

Trabajo será coordinado por distintas entidades públicas y ministerios.

ũ ĸ ũ Ĺũ ěũ El Comité de Operaciones de Emergencia de Los Ríos, bajo la presidencia del Gobernador Jesús Narváez, con la participación de varios alcaldes, directores provinciales de varios ministerios y jefes políticos, se reunió el lunes último para conocer el instructivo de las acciones que se ejecutarán dentro del estado de excepción. En el marco este instructivo la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgos coordinará acciones de rescate acuático y de montaña; repartición de raciones alimenticias, entrega de kits de limpieza e higiene personal; suministro de agua potable; reforzamiento de muros y pilas de puentes. El Magap ejecutará acciones para dotar de alimentos al ganado y su rescate cuando sea nece-

SESIÓN. Henry Portilla, director de SNGR-Los Ríos mientras exponía una charla sobre la situación que se vive en amplios sectores de la provincia.

sario, así como el suministro de equipos menores para drenar el agua de cultivos; además desde ayer martes junto a personal militar y técnicos de la SNGR iniciaron el censo de áreas perdidas y afectadas por el invierno. Senagua actuará en la limpieza y desazolve de ríos y quebradas; limpieza y reparación de canales; obras de protección en puentes, muros y compuertas; mientras que el Ministerio de Transporte y Obras Públicas intervendrá en la limpieza de vías y reforza-

miento de pilas de puentes. Aportes de lo ministerios

El Ministerio de Salud participará en fumigaciones, repartición de toldos, vacunación, repartición de medicamentos e insumos y plan de agua segura. El Ministerio de Inclusión Económica y Social intervendrá en la repartición de ayudas humanitarias, gestión de albergues y dotación básica para las familias que concurran y la gestión de Bono de Emergencia, mientras que el Mi-

nisterio del Interior a través de la Policía Nacional actuará en el reforzamiento de las medidas de seguridad en las zonas afectadas; control de personas, vehículos y bienes, patrullaje aéreo y evacuaciones. El Ministerio de Vivienda realizará un censo y evaluación de las viviendas afectadas e identificará terrenos para la declaratoria de utilidad pública, así como el reasentamiento de familias damnificadas, dotación de agua potable en zonas afecta-

das y reparación de sistema de agua en comunidades. El Ministerio de Defensa proporcionará el apoyo logístico al transporte de personas, animales y bienes, reforzamiento de patrullajes en zonas afectadas y apoyo a brigadas médicas. El Ministerio de Educación reparará la infraestructura escolar ocupada como albergues y de las que hayan sido afectadas por el invierno, así como la dotación de los kits de emergencia para centros educativos.

5319-B-JCH

50c incl. IVA Los Ríos

A la cárcel por ilícitos

MIÉRCOLES 14 DE MARZO DE 2012

32 PÁGINAS

QUEVEDO

Varios detenidos fueron presentados ayer por la Policía. Además se decomisó varios gramos de droga. Página A14

VENTANAS

Alta descarga mató a un hombre

Freddy Santillán de 30 años murió tras tener contacto con un cable de alta tensión. Página A14 VENTANAS

Camión se volcó y dejó heridos Página A14

La conductora sabatina

Sofía Vergara será la anfitriona especial de ‘Saturday night live’. PÁGINA B 10