Ďć! (-!+ēŊ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄˆÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
4"(#-!( ĹŠ/.1ĹŠ !. 1.2ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~
;%(- ĹŠ Ä?
g
#,.1( ĹŠ8ĹŠ 4+341
ēŊ .2Ŋ3#, 2Ŋ#7/4#23.2Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ#234"( -3#2Ŋ'(!(#1.-Ŋ1#ĄŊ#7(.- 1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ(,/.13 -!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ$#!' Ŋ'(23¢1(! ēŊ
8#1ĹŠ2#ĹŠ1#!.1"¢Ŋ#+ĹŠ 1(,#1ĹŠ 1(3.ĹŠ"#ĹŠ -Äą "#/#-"#-!( ĹŠ,#"( -3#ĹŠ !3.2ĹŠ!~5(!.2Ä“ĹŠ , (_-ĹŠ2#ĹŠ(9¢Ŋ -"#1 2ĹŠ#-ĹŠ#"(ÄƒĹŠ!(.2Ä“ĹŠ ĹŠ Ä› ?pWh bW 8WdZ[hW DW#
Y_edWb [d Yedc[cehWY_Œd Wb '& Z[ 7]eije Z[ '.&/" \k[ kdW Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i gk[ i[ Ykcfb_Œ Wo[h [d bW Y_kZWZ [d jeZWi bWi
bW bkY^W feh bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ dk[ijhW fWjh_W$ ;d h[YehZWY_ÂŒd W [i[ ]hWd WYedj[Y_c_[dje" [d [b fWh# gk[ 9[djhWb i[ h[Wb_pÂŒ kdW >ehW 9‡l_YW Yed bWi fh_dY_# _dij_jkY_ed[i f‘Xb_YWi o fh_lW# fWb[i Wkjeh_ZWZ[i feb‡j_YWi o ZWi Yed cej_le Z[ h[YehZWh bei [ZkYWj_lWi Z[b YWdjÂŒd$ (&( 7‹ei Z[b ^_je fh[Ykhieh [d [b fheY[ie Z[ [cWdY_fWY_ÂŒd ^_i# !#-ĹŠ++ , ". fWdeWc[h_YWdW o fWie _d_Y_Wb [d ;b WbYWbZ[" @e^d IWbY[Ze" [d ik
Z_iYkhie ^_pe ^_dYWf_ƒ [d h[Yk# f[hWh bei lWbeh[i Y‡l_Yei [d bei [ijkZ_Wdj[i$ :_`e gk[ de [i gk[ i[ [ij|d f[hZ_[dZe" i_de gk[ YWZW l[p ^Wo c[dei [ifWY_ei fWhW h[iWbjWhbei$ =ƒd[i_i Ce# h|d" Z[ bW [iYk[bW 9Whbei @kb_e 7hhei[c[dW" ^_pe kd bbWcWZe W kd_h \k[hpWi o Z[ijWYŒ bW _cfeh# jWdY_W Z[ bW \[Y^W ^_ijŒh_YW [d [b fheY[ie Z[ _dZ[f[dZ[dY_W$
1#5#-% ĹŠ #+ĹŠ!;-!#1
;%(- ĹŠ Ĉć
ĹŠ
Ä? / ( )Ĺ‹" 3Ĺ‹ )), #( #š(Ĺ‹ - Ĺ‹*/ Ĺ‹" Äš ,Ĺ‹'/ " -Ĺ‹ )- -Ĺ‹Ä‘
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
'*# # ,)(Ĺ‹* -)Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹0)&+/ . -Ĺ‹
;%(- ĹŠ Ĉĉ
ĹŠÄ› Bei ^WX_jWdj[i Z[b
XWhh_e BWi =beh_Wi Z[b i[Y# jeh ;b :[igk_j[ fhej[ijWhed Wo[h Yed gk[cW Z[ bbWdjWi o Xbegk[e Z[ l‡Wi$ ;n_]‡Wd gk[ bWi cWgk_dW# h_Wi gk[ fWiWd feh ik pedW de Y_hYkb[d W [nY[ie Z[ l[be# Y_ZWZ o" i[ YkcfbW [b WYk[h# Ze gk[ j[d‡Wd Z[ h[]Wh [b YWhh[j[he Yed W]kW fWhW gk[ [b feble de i[ b[lWdj[$ BWi (& \Wc_b_Wi WfeijWZWi [d [b i_j_e Wi[]khWhed gk[ bWi [d\[hc[ZWZ[i [d bei d_‹ei ied [b ĂˆfWd Z[ YWZW Z‡WÉ" feh be gk[ WZl_[hj[d gk[ Z[ de ZWhb[i iebkY_ÂŒd h[jecWh|d dk[lWc[dj[ bW c[Z_ZW$ ;%(- ĹŠ ĉ
Ä“ĹŠ .2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ' !#-ĹŠ4- ĹŠ2#1(#ĹŠ"#ĹŠ!4#23(.- ,(#-3.2Ä“
' # (. Ĺ‹. (-)Ĺ‹ (Ĺ‹ )-*#. &Ĺ‹ ĹŠÄ› Kd WcX_[dj[ ^eij_b bb[#
Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ31#2ĹŠ'.1 2ĹŠ+ 2ĹŠ , 04(- 1( 2ĹŠ/#2 " 2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ / 1 +(9 " 2Ä“ĹŠ
de Z[ Yk[ij_edWc_[djei [i be gk[ i[ l_l[ [djh[ [cfb[WZei Z[b I_dZ_YWje Z[ JhWXW`WZeh[i o [b Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb D_Yeb|i 9eje ?d\Wdj[$ 9ƒiWh 7bY‡lWh Beeh" i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[b I_dZ_YWje Z[ JhWXW`W# Zeh[i Z[b >eif_jWb" _dZ_YŒ gk[ bei f[Z_Zei de ied [iYkY^WZei feh [b `[\[ Z[b |h[W Z[ IWbkZ" 9h_ij_Wd
CehWb[i Ceh|d$ ;b de h[if[je Z[ Wb]kdWi Yb|k# ikbWi bWXehWb[i" fW]e Z[ Y[dW" fWhWb_pWY_ÂŒd Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ [Ye]hW\‡Wi o cWce]hW\‡Wi" de ^Wo `[h_d]k_bbWi" i[hl_Y_ei ^_]_ƒd_Yei [d cWb [ijWZe" b|cfWhWi" [ifh_j eXieb[jei o ejhWi i[h_[i Z[ Wde# cWb‡Wi" \k[ be gk[ Z[dkdY_ÂŒ [b h[# fh[i[djWdj[ Z[ bei jhWXW`WZeh[i$ ;%(- ĹŠ ĈČ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä‚ÄĄÄ Ä†
Ä‚
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
+3#1- 3(5 2ĹŠ +ĹŠ31;-2(3.
.-ĹŠ#+ĹŠ. )#3(5.ĹŠ"#ĹŠ$ !(+(3 1ĹŠ+ ĹŠ!(1!4Äą + !(¢-ĹŠ5#'(!4+ 1ĹŠ ĹŠĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ !.-3(-ĂŒ ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 104#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .-$1 3#1-(" "Ä“
# . (ŋ " ,& -ŋ ŋ š')ŋ*, 0 (#,ŋ& ŋ 0#)& ( # ŋ '#&# , Ŋ ěŊ BWi cWZh[i o fW#
Zh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bW ;iYk[bW Ckd_Y_fWb 9_kZWZ Z[b Dehj[" h[Y_X_[hed [ij[ cWhj[i kdW Y^WhbW Z[ YÂŒce fh[l[d_h bW l_e# b[dY_W _djhW\Wc_b_Wh o gk[ W\[Y# jW Z_h[YjW [ _dZ_h[YjWc[dj[ [d bW \ehcWY_ÂŒd Z[b c[deh$ ;b fi_YÂŒbe]e" @kWd ;if_# depW" cWd_\[ijÂŒ gk[ bW cW# oeh‡W Z[ bei YWiei h[fehjWZei [d [b FWckd_g eX[Z[Y[d W l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh o WZ[# c|i feh YedZkYjW l_eb[djW Z[ bei c[deh[i$ ;D l_hjkZ Z[ Wgk[bbe [b FW# jhedWje o bW :_h[YY_ÂŒd Z[ bW ;iYk[bW Ckd_Y_fWb 9_kZWZ Z[ Dehj[ ^Wd Yh[‡Ze d[Y[iWh_e h[Wb_pWh jWbb[h[i Z[ h[Ă“ [n_ÂŒd Z_# h_]_Ze W bWi cWZh[i o fWZh[i Z[ \Wc_b_W" fWhW WYbWhWh bWi YWkiWi
Z[ bW l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh" YÂŒce h[YedeY[hbWi" YÂŒce fh[# l[d_hbWi o ikf[hWhbWi YkWdZe [ijWi i[ fh[i[dj[d$ 7b c_ice j_[cfe f[hc_j_h| bW h[Ykf[hWY_ÂŒd [ceY_edWb Z[ bWi l‡Yj_cWi Z[ bW l_eb[dY_W _d# jhW\Wc_b_Wh o jWcX_ƒd h[Ykf[# hWh bei YedĂ“ _Yjei [ceY_edWb[i Z[ bei c[deh[i$ ;if_depW" gk_[d bWXehW [d [b FWckd_g" ieijkle gk[ bWi YWk# iWi Z[ W]h[i_ed[i ied ckY^Wi Yece fWZh[i gk[ WhhWijhWd fheXb[cWi Z[iZ[ ik _d\WdY_W" e YkWdZe Yedikc[d Wb]‘d j_fe Z[ Zhe]W e [nY[ie Z[ Wb# Ye^eb fheleYWdZe l_eb[dY_W YkWdZe bb[]Wd W iki YWiWi1 [ijW [i bW cWd[hW Z[ WfehjWh fei_# j_lWc[dj[ [d [b Wif[Yje ieY_Wb feh fWhj[ Z[b Ckd_Y_f_e$
ēŊ +Ŋ/2(!¢+.%.ĔŊ 4 -Ŋ 2/(-.9 Ŋ!.-5#12¢Ŋ!.-Ŋ+ 2Ŋ, "1#2Ŋ8Ŋ/ "1#2ēŊ
,). -. Ĺ‹*),Ĺ‹ &. Ĺ‹ )'*,)'#-) Ä“ĹŠ .2ĹŠ' (3 -3#2ĹŠ/ 1 +(9 1.-ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5.+04#3#2ĹŠ/.1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ'.1 2Ä“
#1! ĹŠ"#ŊĉćŊ$ ,(+( 2ĹŠ, -($#23 1.-ĹŠ 2#-3(12#ĹŠ $#!3 ".2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ2 +4"ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ !.-23 -3#ĹŠ/ 2.ĹŠ"#ĹŠ, 04(- 1( ĹŠ/#2 " Ä“ ĹŠ ěŊ 9ed gk[cW Z[ bbWd# jWi o lWh_ei jhedYei Z[ |hXe# b[i _cf_Z_[dZe [b fWie Z[ bei l[^‡Ykbei" Wi‡ WcWd[Y_[hed Wo[h bei cehWZeh[i Z[b XWhh_e BWi =beh_Wi Z[b i[Yjeh ;b :[i# gk_j[ [d fhej[ijW W bei f[h`k_# Y_ei eYWi_edWZei feh [b Yedi# jWdj[ fWie Z[ lebgk[j[i ^WijW kdW c_dW kX_YWZW [d [b h[Y_dje CedjeoW$ BWi (& \Wc_b_Wi WfeijWZWi [d [b i_j_e Wi[]khWhed gk[ bWi [d\[h# c[ZWZ[i [d bei d_‹ei ied [b ĂˆfWd Z[ YWZW Z‡WÉ o" gk[ bW c[Z_ZW gk[ jecWhed \k[ Z[X_Ze Wb _hh[if[je Z[ kd Yecfhec_ie gk[ ^WXh‡W WZgk_h_Ze kdW [cfh[iW Wb_c[d# j_Y_W Yed bW Yeckd_ZWZ$ ;b Yebce" i[]‘d bei W\[YjWZei" \k[ gk[ [b WYk[hZe l[hXWb i[ ^WoW jecWZe Yece XkhbW o" gk[ [b jWd# gk[he gk[ j[d‡W gk[ h[]Wh bW YW# hh[j[hW Z[ cWd[hW Z_Wh_W de ^WoW bb[]WZe ^WY[ Zei c[i[i$
#"(".2
I[]‘d CWh_X[b @_cW" feh [b bk# ]Wh _d]h[iW cWgk_dWh_W f[iWZW Z[b Ckd_Y_f_e" Fh[\[YjkhW o bW _dZkijh_W Eh_[djWb$ ÆEjhe Z[ bei fheXb[cWi [i gk[ lWd jWd h|# f_Ze gk[ [b f[b_]he gk[ Yehh[d dk[ijhei ^_`ei [i _dc_d[dj[Ç" c[dY_edÂŒ bW ck`[h$ 7i_c_ice W]h[]ÂŒ gk[ [b feb# le gk[ i[ b[lWdjW ^W eYWi_edW# Ze gk[ bWi f[hiedWi Z[ bW pedW ik\hWd YedijWdj[c[dj[ W\[YjW# Y_ed[i [d bW dWh_p o ]Wh]WdjW$ ÆDWZ_[ b[i fhe^‡X[ gk[ _d]h[i[d W iWYWh bWij[ Z[ bW c_dW" be gk[ deiejhei [n_]_cei [i gk[ bei lebgk[j[i Y_hYkb[d c|i b[dje o i[ [dYWh]k[d Z[ h[]Wh Yed W]kW [b YWc_de fWhW gk[ de i[ b[lWdj[ ckY^e febleÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ 1#.!4/ !(¢-
7 Hkj^ L_bb[dW" be gk[ b[ fh[# eYkfW [i gk[ iki Zei ^_`ei i[
Yedl_[hjWd [d dk[lWi l‡Yj_# cWi feh YkbfW Z[ Wb]kdei Y^e# \[h[i gk[ Y_hYkbWd W [nY[ie Z[ l[beY_ZWZ feh [b i_j_e$ ÆC_i ^_`ei jeZei bei Z‡Wi iWb[d [d jh_Y_ceje Z[iZ[ [b h[Y_dje CedjeoW ^WijW bW [i# Yk[bW EimWbZe L_bbWc_b" f[he be gk[ c[ Wj[hhW [i iWX[h gk[ Wb]‘d Z‡W fk[Z[d ik\h_h kd WYY_Z[dj[ feh YkbfW Z[ [ijei cWbei YedZkYjeh[iÇ" _dZ_YÂŒ L_# bb[dW" ^WY_[dZe Wbki_ÂŒd W kdW [nf[h_[dY_W gk[ b[ ikY[Z_ÂŒ Wb [ifeie Z[ D[bbo 7blWhWZe" ik l[Y_dW" gk_ƒd ^WY[ '+ Z‡Wi _d]h[# iWXW [d ik ceje o [d kdW YkhlW kd lebgk[j[ gk[ _XW WbjW l[# beY_ZWZ YWi_ be Wjhef[bbW$ ÆC_ [ifeie jkle gk[ bWdpWhi[ W bW Ykd[jW o W^ehW [ij| gk[ de fk[# Z[ YWc_dWhÇ" cWd_\[ijÂŒ Yed _dZ_]dWY_ÂŒd 7blWhWZe$ ;b i]je$ FWY^_je JecWb|" ^WX_# jWdj[ Z[b i[Yjeh" ^WY[ kd bbWcWZe fWhW gk[ bei X[d[Ă’ Y_WZei Z[ bW c_dW jec[d WYY_ed[i o iebkY_e# d[d [b fheXb[cW$ 7o[h" i[ jecÂŒ [b decXh[ Z[ bW XWhh_WZW o Wi[]khÂŒ gk[ Z[ de h[iebl[h dWZW lebl[h|d W jecWh c[Z_ZWi i_c_bWh[i$
1 ĹŠ/1#5#-(1ĹŠ#+ "#-%4#ĹŠ-.ĹŠ.+5("#ĹŠ 2#%4(1ĹŠ+ 2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ 1#!.,#-" !(.-#2Ä–ĹŠ
Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ă
* ,./, ŋ &ŋ !#-.,)ŋ #0#&ŋ - ŋ *& 4š
Ĺ—ĹŠ;b_c_dWh bei Yh_WZ[hei Z[
bWhlWi" gk[ fheb_\[hWd [d h[Y_# f_[dj[i gk[ Yedj[d]Wd W]kW$
Ŋě FWhW ^eo i[ j[d‡W fh[#
Ĺ—ĹŠ;b_c_dWh Z[ bei fWj_ei bWi bW#
jWi" bbWdjWi o jeZei bei eX`[jei f[gk[‹ei jWfWi Z[ ]Wi[eiWi" Y|iYWhWi Z[ ^k[le" X_Zed[i" `k]k[j[i hejei" Xej[bbWi Z[iYWh# jWXb[i" jhedYei" [jYƒj[hW gk[ fk[ZWd `kdjWh W]kW Z[ bbkl_W$
Ä“ĹŠ +%4-.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 Ä“
&Ĺ‹()0# ' , Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹- ,6Ĺ‹ 0 &/ ) 23 ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ+.2ĹŠ".!#-3#2ĹŠ2.!( +(Äą 9 -ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ(-23(34!(.- +#2Ä“ĹŠ #ĹŠ#2.ĹŠ "#/#-"#ĹŠ24ĹŠ,#).1 ,(#-3.ĹŠ2 + 1( +Ä“ ĹŠ Ä› 9ed bW Ă’dWb_ZWZ Z[
Ĺ—ĹŠI_ i[ WbcWY[dW W]kW [d jWd#
gk[i" XWbZ[i" bWlWYWhWi k ebbWi" bei h[Y_f_[dj[i Z[X[d [ijWh jWfWZei$ De ebl_Z[ h[Wb_pWh kdW b_cf_[pW W [ijei eX`[jei$
j[i$ L‡Yjeh 7YeijW" fhe\[ieh Z[b YedleYWh Wb J[hY[h ;dYk[djhe D?: o c_[cXhe Z[b EF?" _dZ_YÂŒ Z[ H[Ă“[n_ed[i ;ZkYWj_lWi gk[ bW Y_kZWZWd‡W Z[X[ D?: (&'' Z[dec_dWZe ĂˆBW ĹŠ YedeY[h [b [i\k[hpe [lWbkWY_ÂŒd _dij_jkY_edWb" gk[ h[Wb_pW [b Yk[hfe ZeY[dj[ fWhW iWb_h X_[d kd h[je Z[ jeZeiÉ1 bei c_[c# Xhei Z[b Eh]Wd_ice Z[ ĹŠ$ 2#ĹŠ b_XhWZe Z[ bW [lWbkW# 4-.ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ .Äą FbWd_Ă’YWY_ÂŒd ?dij_jkY_edWb 1 1ĹŠ+.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ Y_ÂŒd _dij_jkY_edWb gk[ i[ h[Wb_pWh| ZkhWdj[ EF? h[Wb_pWhed kdW hk[ZW 8 ĹŠ$4#ĹŠ1# +(9 " Ä“ĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ !34 +#2ĹŠ ,.,#-3.2ĹŠ2#ĹŠ Z[ fh[diW [b Z‡W Z[ Wo[h$ bW fh_c[hW gk_dY[dW #-31 1;ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$ 2#ĹŠ ;d [i[ i[dj_Ze" ^eo ĉē Z[ del_[cXh[$ W fWhj_h Z[ bWi &-0&& i[ #3 ++#2 Z[XWj_h|d jeZei bei fhe# o[Yjei gk[ ^Wd jhWXW`WZe YWZW ;b [dYk[djhe Yedi_ij[ [d gk[ kdW Z[ bWi Yec_i_ed[i Z[b Yeb[# jeZei bei fhe\[ieh[i Yed`kdjW# ]_e fWhW be]hWh bW WYh[Z_jWY_ÂŒd c[dj[ Yed [b f[hiedWb WZc_d_i# Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd1 [lW# jhWj_le Z[b Yeb[]_e i[ Z[Z_gk[ W bkWY_ÂŒd Z[ bW gk[ Z[f[dZ[ [b c[# jhWXW`Wh [d jWbb[h[i fWhW ieY_W# `ehWc_[dje iWbWh_Wb Z[ bei ZeY[d# b_pWh bei Z_ij_djei fheo[Yjei gk[
, -& )Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ (Ĺ‹' , " ĹŠÄ› :khWdj[ bW hk[ZW Z[
Ĺ—ĹŠ FWhW Zehc_h kj_b_Y[ jebZe$
fh[diW gk[ e\h[Y_Π[b =eX[h# dWZeh Z[ bW fhel_dY_W [b `k[l[i fWiWZe" cWd_\[ijΠgk[ [b fhe# Y[ie Z[ jhWibWZe Z[ bW 7][dY_W DWY_edWb Z[ Jh|di_je Gk[l[Ze
^WY_W bei fWj_ei Z[b C_d_ij[h_e Z[ JhWdifehj[ o EXhWi F‘Xb_# YWi [ij| [d cWhY^W o gk[ [d kdei *+ Z‡Wi oW i[ [ijWh| Wj[d# Z_[dZe [d bWi _dijWbWY_ed[i Yed [ijhkYjkhW Z[iWhcWXb[$
ŗŊ9WcX_Wh YWZW Z‡W [b W]kW
Z[ bei X[X[Z[hei Z[ Wd_cWb[i o b_cf_Wh bei XehZ[i Yed kdW [ifed`W$ ;ije [i d[Y[iWh_e fWhW [l_jWh [d\[hc[ZWZ[i$
Ä“ĹŠ #1;ĹŠ/1.5(2(.- +ĹŠ' 23 ĹŠ3#-#1ĹŠ#"(ă!(.ĹŠ/1./(.ĹŠ#-ĹŠ 1.,#).1 2Ä“
oW [ij|d [bWXehWZei o" gk[ j_[d[d gk[ l[h Yed [b h[dZ_c_[dje ieY_Wb Z[ Yk[djWi gk[ [b Yeb[]_e Z[X[ Xh_dZWh W bW Y_kZWZWd‡W$ BWi f[hiedWi gk[ ^Wd [bWXe# hWZe bei fheo[Yjei i[ [dYWh]Wh|d Z[ _h [nfb_Y|dZebei$ Bei fhe\[# ieh[i gk[ Wi_ij_h|d Wb [dYk[djhe Z[X[h|d ik][h_h e h[Yec[dZWh [dc_[dZWi fWhW fkb_h o [ijhkYjk# hWh [b fheo[Yje [d [b ZeYkc[dje Z[Ă’d_j_le fWhW feZ[hbe Wfb_YWh$ :[ h[ikbjWh d[]Wj_lW bW [lW# bkWY_ÂŒd" bei hkXhei gk[ [b =e# X_[hde [dl‡W fWhW bW ?dij_jkY_ÂŒd i[ h[ZkY_h‡Wd$ ÆH[YehZ[cei gk[ [b c[`ehWc_[dje iWbWh_Wb Z[b ZeY[dj[ [ij| h[bWY_edWZe W bei W‹ei Z[ i[hl_Y_e" j‡jkbei" [nf[# h_[dY_W ZeY[dj[ o [b hWda_d] [d gk[ gk[Z[ YebeYWZe [b Yeb[]_e [d bW [lWbkWY_ÂŒd" c_[djhWi c|i Wbje i[W [b fk[ije" [b iWbW# h_e gk[ f[hY_XW [b ZeY[dj[ i[h| c[`ehÇ [nfh[iÂŒ 7YeijW$
l_ije Wf[hjkhWh bWi dk[lWi eĂ’Y_# dWi Z[b H[]_ijhe 9_l_b" f[he Z[X_# Ze W gk[ W‘d i[ [ij|d h[Wb_pWdZe fhk[XWi Z[ \kdY_edWc_[dje [b YWcX_e gk[ZÂŒ feij[h]WZe ^WijW Z[djhe Z[ kdei Z‡Wi c|i$ ;b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ bW [dj_ZWZ" FWjh_Y_e C|hgk[p ieijk# le gk[ oW i[ [ij|d YWcX_WdZe Wb i[Yjeh Fhec[`ehWi Z[ bW fWhhe# gk_W IWd 9Wc_be o ^WijW c_[d# jhWi" i[ i_]k[ Wj[dZ_[dZe [d [b beYWb Wdj_]ke gk[ [ij| kX_YWZe [d bW 9_kZWZ[bW BW IWbkZ$ ;d kdW [djh[l_ijW Wdj[h_eh" C|hgk[p _d\ecÂŒ gk[ bW Wf[h# jkhW [ijWXW \_`WZW fWhW [b '' Z[ W]eije o bW _dWk]khWY_ÂŒd \eh# cWb i[h‡W [b '/1 [d l_ijW Z[b h[# jhWie" [b Z‡W Z[ bW _dWk]khWY_ÂŒd jWcX_ƒd i[ l[h| WfbWpWZe$ C_[djhWi jWdje" [b kikWh_e CW# h_e I|dY^[p [nfh[iÂŒ gk[ bW Y_kZW# ZWd‡W [d ][d[hWb Wfk[ijW feh kd YWcX_e [d bW Wj[dY_ÂŒd feh fWhj[ Z[ bW [dj_ZWZ" fk[ije gk[ Z[X_Ze Wb h[ZkY_Ze [ifWY_e o feYe f[h# iedWb [d [b Wdj[h_eh [Z_\_Y_e" [b i[hl_Y_e de \k[ [b c|i ÂŒfj_ce$
Ä“ĹŠ #%(231.ĹŠ (5(+ĹŠ#23;ĹŠ4 (! ".ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ 1.,#).1 2Ä“
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
(+(3 1.-ĹŠ! ++#ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b i[Yjeh =Wbe FbWpW \h[dj[ W bW YWbb[ Z[ _d]h[ie Wb J[hc_dWb J[hh[ijh[ i[cWdWi Wjh|i i[ [`[YkjWhed jhWXW`ei Z[ WY[hWi" XehZ_bbei o fWl_c[djW# Y_ÂŒd" Whj[h_W ZedZ[ i[ [dYed# jhWXW cedj‡Ykbei o oW \k[hed h[j_hWZei fWhW gk[ l[^‡Ykbei h[Wb_Y[d bW Y_hYkbWY_ÂŒd dehcWb feh bW beYWb_ZWZ$
13#1( 2ĹŠ2(-ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d [b i[Yjeh BW <beh[ijW [if[Y‡ÒYWc[dj[ [d bW Whj[h_W ZedZ[ [ij| kX_YWZe C[b_iiW ifW cehWZeh[i i[‹WbWhed gk[ bW YWbb[ d[Y[i_jW Z[ Whh[]bei o gk[ [b WbYWdjWh_bbWZe \kdY_ed[$ Gk_[d[i ^WX_jWd [d bW YWbb[ [dl‡Wd bWi W]kWi bbkl_Wi W bW YWbb[ fh_dY_fWb ZedZ[ [ijW i[ Z[j[h_ehW Yed [b fWie Z[ bei Z‡Wi feh be gk[ ^WY[d kd bbWcWZe Z[ Wj[dY_ÂŒd W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Z[ Gk[l[Ze$
& !šŋŋ& ŋ &v(# ŋ š0#&ŋ &ŋ- .),ŋ &ŋ -+/#. ŋÞŋŋ
.1Ŋ3#1!#1 Ŋ5#9Ŋ+.2Ŋ ,.1 ".1#2Ŋ!4#-Ĺ 3 -Ŋ!.-Ŋ 3#-!(¢-Ŋ ,_"(! Ŋ%1 34(3 Ŋ #-Ŋ24Ŋ+.! +(" "ē
ĹŠ ěŊ BW 9b‡d_YW CÂŒl_b Z[b =eX_[hde 7kjÂŒdece :[iY[d# jhWb_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ Gk[l[# Ze" [ijWh| ZkhWdj[ [ijW i[cWdW Wj[dZ_[dZe Wb f‘Xb_Ye [d [b i[Y# jeh ;b :[igk_j[ o ik f[hcWd[d# Y_W [d [ij[ bk]Wh feh j[hY[hW l[p eX[Z[Y[ W bW ]hWd Z[cWdZW Z[ Wj[dY_ÂŒd gk[ ^W eXj[d_Ze [d ejhWi eYWi_ed[i$ CWdk[b 9WXh[hW" gk_[d ^WX_jW [d ;b :[igk_j[ *" Z[ bW fWhhegk_W khXWdW L_lW 7b\Whe" bb[]ÂŒ bW cW# ‹WdW Z[ [ij[ cWhj[i [d XkiYW Z[ Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW$ Æ;i cko Xk[dW bW bWXeh gk[ h[Wb_pW [b ]eX_[hde ckd_Y_fWb" Z[ Xh_dZWh Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW W bWi f[hiedWi gk[ d[Y[i_jWcei Z[ [ij[ i[hl_Y_e" ckY^Wi ied bWi f[h# iedWi gk[ WYkZ[d [d XkiYW Z[ kd jhWjWc_[dje o c[Z_YWc[dje ]hW# jk_je gk[ \WY_b_jW [b Ckd_Y_f_eÇ" c[dY_edÂŒ 9WXh[hW$
11#%+.ĹŠ"#ĹŠ 13#1( 2ĹŠ
9WX[ h[YWbYWh gk[ feh Z_ifei_# Y_Œd Z[b fh_c[h f[hied[he ckd_# Y_fWb gk[ [d [b c_ice bk]Wh Zed# Z[ f[hcWd[Y[ bW 9b‡d_YW CŒl_b i[ [dYk[djhW [b [gk_fe YWc_d[he h[Wb_pWdZe jhWXW`ei Z[ l_Wb_ZWZ" jWb Yece [i bW Z_ifei_Y_Œd Z[b
Ä“ĹŠ .-ĹŠ%1 -ĹŠ Ä„4#-!( ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ!.-3 ".ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ2#, - Ä“
Xkh]ecW[ijh[" W Ă’d Z[ gk[ bWi eXhWi de iebe lWoWd [d [b fbWde \‡i_Ye" i_de jWcX_ƒd [b fbWde ^k# cWde ieY_Wb$ ÆBW cWoeh‡W Z[ bWi \Wc_b_Wi Z[ bei i[Yjeh[i khXWde cWh]_dWb[i fWZ[Y[d [d\[hc[ZWZ[i Z[ f_[b" _d\[YY_ed[i Ykj|d[Wi" h[if_hW# jeh_Wi" Z_Whh[_YWi" [djh[ ejhWi" f[he ied YedjhWhh[ijWZWi Yed [b h[if[Yj_le jhWjWc_[dje cƒZ_Ye" [if[Y_Wbc[dj[ [d bei c[deh[i o WZkbjei cWoeh[i Yed cWoeh _dY_# Z[dY_WÇ" h[iWbjÂŒ M_bb_Wc C[Z_# dW" Z_h[Yjeh Z[ bW 9b‡d_YW CÂŒl_b$ BW 9b‡d_YW CÂŒl_b fhefehY_edW jhWjWc_[dje cƒZ_Ye [d bWi [if[# Y_Wb_ZWZ[i Z[ f[Z_Wjh‡W" c[Z_Y_dW ][d[hWb" eZedjebe]‡W o kd |h[W gk[ Yehh[ifedZ[ W f[bkgk[h‡W$
ÂĄ Ä“ĹŠ .1 ".1#2ĹŠ2.-ĹŠ 2(23(".2ĹŠ/.1ĹŠ/1.$#2(.- +#2ĹŠ
-Ĺ‹$ , #( , -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ /, Ĺ‹-)(Ĺ‹ . ( # -Ĺ‹ ĹŠ ěŊ ;b :[fWhjWc[dje Z[ Ă›h[Wi L[hZ[i Z[b =eX_[hde 7k# jÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Ckd_# Y_fWb Z[ Gk[l[Ze Yedj_d‘W Yed [b cWdj[d_c_[dje Z[ bWi `WhZ_d[hWi Z[ bW Y_kZWZ$ I[ Ykcfb_ÂŒ Yed bW h[][d[hW# Y_ÂŒd Z[ bW `WhZ_d[hW [d bW YWbb[ '( Z[ EYjkXh[ b_cf_[pW" feZW c_[djhWi gk[ [d [b fWhgk[ Z[ bW fWhhegk_W (* Z[ CWoe i[ feZÂŒ bei WhXeb_jei$ 7dj[h_ehc[dj[ =Wbe BepW" `[\[ Z[b Ă›h[Wi L[hZ[i h[YWbYÂŒ gk[ [ijW bWXeh i[ Z[iWhhebbWh‡W jeZWi bWi i[cWdWi Z[ WYk[hZe W kdW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd
1 ).
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äƒ
ÆBW h[][d[hWY_ÂŒd Z[ bWi `WhZ_d[# hWi i[ Ykcfb_ÂŒ [d i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ" Yed [b Ă’d Z[ cWdj[d[h bWi `WhZ_d[hWi i_[cfh[ feZWZWi o b_cf_Wi Yk_ZWdZe bW _cW][d Z[ bW khX[Ç" c[dY_edÂŒ BepW$ ;b \kdY_edWh_e WZ[c|i _dl_jÂŒ W bW Y_kZWZWd‡W ^W Yecfhec[# j[hi[ [d [b Yk_ZWZe Z[ bWi |h[Wi l[hZ[i" fWhgk[i o `WhZ_d[i" W jhW#
Ä“ĹŠ 2~ĹŠ#2ĹŠ!.,.ĹŠ2#ĹŠ. 2#15 -ĹŠ + 2ĹŠ) 1"(-#1 2ĹŠ+4#%.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ/." " 2Ä“
lƒi Z[ c_d]Wi Z[ b_cf_[pW$ 9WX[ c[dY_edWh gk[ [b Ck# d_Y_f_e [ij| WfeoWdZe [ij[ j_fe Z[ WYY_ed[i fei_j_lWi" \WY_b_jWd# Ze bWi cWgk_dWh_Wi o [b [gk_fe YWc_d[he [d YWie gk[ i[W d[Y[# iWh_e" f[he i_[cfh[ l_[dZe bW fWhj_Y_fWY_Œd Y_kZWZWdW [d [b cWdj[d_c_[dje Z[ bWi c_icWi$
,,)+/# & -ŋ #- /.#,6(ŋ 3ŋ *,) ,6(ŋ -. ./.) 1+.2Ŋ '(+ -ĔŊŊ 1#2("#-3#Ŋ Ĺ !(.- +Ŋ"#+Ŋ .- Ĺ %./ 1#Ŋ5(2(3 1;ŊŊ
.2ĹŠ ~.2Ä“ĹŠĹŠ ĹŠÄ› ;d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW 7ie`kfWh# Bei H‡ei 7ie# Y_WY_ÂŒd Z[ @kdjWi FWhhegk_Wb[i Z[ Bei H‡ei " hkhWb_ZWZ l_l_h| kd cec[dje ^_ijÂŒh_Ye Z[ Wc# fb_e [if‡h_jk Z[ceYh|j_Ye" feh gk[ i[ bb[lWh| W YWXe ik fh_c[hW WiWcXb[W ][d[hWb Z[iZ[ bW l_# ][dY_W Z[b 9eejWZ [d bW YkWb i[ Z_iYkj_h| o WfheXWh| ik [ijWjkje gk[ h[]_h|d ik l_ZW feb‡j_YW" Z_`e L‡Yjeh >k]e 9^WbWYe fh[i_Z[dj[ Z[ 7ie`kfWh#Bei H‡ei$ ;d [b [l[dje fWhj_Y_fWhWd [d fb[de bei '* Fh[i_Z[dj[i [d \kdY_ed[i Z[ bei =eX_[hdei 7k# jÂŒdecei :[iY[djhWb_pWZei fW# hhegk_Wb[i Z[ Bei H‡ei" gk_[d[i" Z[XWj_h|d fWhW ik WfheXWY_ÂŒd bei [ijWjkjei _dij_jkY_edWb[i Z[ bW 7ie`kfWh i[]‘d be fh[l_ije [d [b Whj$ )') Z[b 9eejWZ" Zed# Z[ [ij_fkbW bW \WYkbjWZ Z[ YWZW d_l[b Z[ =7: fWhW \ehcWh iki [dj_ZWZ[i WieY_Wj_lWi Yed Wkje# dec‡W o fWjh_ced_e fhef_e" o fWhW [b [\[Yje i[ Z[X[ WfheXWh ik fhef_e [ijWjkje c[Z_Wdj[ bW WiWcXb[W ][d[hWb o fkXb_YWhbe [d [b H[]_ijhe EĂ’ Y_Wb$
Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ć
ĹŠ
.2ĹŠ ~.2 11.04( 2
ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ2#1;ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ŊĉÄ?ĹŠ "#ĹŠ 8.ĹŠ -31#ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ 8ĹŠ 1 +Ä“ĹŠ 1.- ĔŊ ĹŠ / 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ĈćĖććē
ŗŊ 1 !.+ ŗŊ Ŋ -(¢ŗŊ # 1#2!.1"#1. ŗŊ (,.!' ŗŊ 2+ Ŋ"#Ŋ #)4! + ŗŊ 4 1# ŗŊ -3.-(.Ŋ .3., 8.1 ŗŊ (! 413# ŗŊ 4#13.Ŋ #!'(!'# ŗŊ -Ŋ 4 ŗŊ -Ŋ 1+.2 ŗŊ /.3 + ŗŊ Ŋ 2/#1 -9 ŗŊ 31(!( Ŋ (+ 1 5#-3.
BW WiWcXb[W [ijWh| fh[i_Z_ZW feh L‡Yjeh >k]e 9^WbWYe 8kh]ei WYjkWb Fh[i_Z[dj[ Z[ 7ie`kfWh o ik Z_h[Yjeh_e" gk_[d[i WZ[c|i jWcX_ƒd ^Wh|d kd h[Yk[dje Z[ ik bWXeh Wb \h[dj[ Z[ bW [dj_ZWZ WieY_Wj_lW$ 9^WbWYe c[dY_edW gk[ WYjkWb# c[dj[ bei ]eX_[hdei fWhhegk_W# b[i WjhWl_[iWd kd h[je _cfehjWd# j[ Wb Z[iWhhebbWh o \ehckbWh iki fhef_ei fbWd[i Z[ Z[iWhhebbe o ehZ[dWc_[dje j[hh_jeh_Wb" be gk[ b[i f[hc_j_h| W YWZW fWhhegk_W eXj[d[h bei h[Ykhiei d[Y[iWh_ei fWhW iebl[djWh iki d[Y[i_ZWZ[i X|i_YWi _diWj_i\[Y^Wi$ ;d jWdje gk[" CWh_ieb =WbWh# pW" L_Y[fh[i_Z[djW W]h[]W gk[ bW _dij_jkY_Œd WYjkWbc[dj[ i[
ēŊ 2Ŋ 2 , +# Ŋ/ 13(!(/ 3(5 Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ/ 11.04( 2Ŋ#2Ŋ/ 13#Ŋ"#+ŊŊ-4#5.Ŋ ¢"(%.Ŋ"#Ŋ 1"#- ,(#-3.Ŋ #11(3.1( +Ŋ04#Ŋ$ !Ĺ 4+3 Ŋ Ŋ+ Ŋ!.,4-(" "Ŋ/ 13(!(/ 1ēŊ #Ŋ#2/#1 Ŋ+ Ŋ/1#2#-!( Ŋ"#Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ/1#2("#-3#2Ŋ/ 11.04( +#2ēŊ
[dYk[djhW fhecel_[dZe o Ye# ehZ_dWdZe bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bWi WiWcXb[Wi fWhhegk_Wb[i [d bWi Z_ij_djWi fWhhegk_Wi" fWhW bW Yed\ehcWY_ÂŒd Z[ bei 9edi[# `ei Z[ FbWd_Ă’ YWY_ÂŒd FWhhegk_Wb fWhW Whj_YkbWhi[ Yed bei fbWd[i Z[ bei ckd_Y_f_ei o [b ]eX_[hde fhel_dY_Wb$
Z[ 9Whbei 9^_bWd 9^_bWd" Fh[i_# Z[dj[ Z[b 9edW]efWh[ 9edi[`e DWY_edWb Z[ =eX_[hdei FWhhe# gk_Wb[i HkhWb[i Z[b ;YkWZeh o Z[b Z_h[Yjeh @kh‡Z_Ye" M_bcWd J[h|d fWhW h[ifWbZWh Z[ \ehcW f[hiedWb_pWZW [ijW _d_Y_Wj_lW1 WZ[c|i Z[ ieY_Wb_pWh bei Wfh[d# Z_pW`[i eXj[d_Zei [d bW fh|Yj_YW Z[ bW ]eX[hdWX_b_ZWZ [d bW [dj_# ZWZ dWY_edWb$ (2(3 I[ _d\ehcŒ jWcX_ƒd gk[ [d BW WiWcXb[W jWcX_ƒd YedjWh| feh fh_c[hW l[p Yed bW fh[i[dY_W [ijW h[kd_Œd" i[ Z[\_d_h| jWc#
X_ƒd bW \[Y^W fWhW bW [b[YY_Œd Z[b dk[le Z_h[Yjeh_e" [b c_i# ce gk[ i[h| [b[]_Ze [djh[ bei fh[i_Z[dj[i fWhhegk_Wb[i$ ;d [b Z[iWhhebbe Z[b YedYbWl[" i[ Xh_dZWh| jWcX_ƒd kdW hk[# ZW Z[ fh[diW W bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_Œd" W bWi '(0&&" Yed bW fh[i[dY_W Z[ bei fh_dY_fWb[i Z_]dWjWh_ei fWhW h[ifedZ[h W _dgk_[jkZ[i" [b c_ice gk[ [ijW# h| YeehZ_dWZe feh bW kd_ZWZ Z[ J?9 Z[ bW _dij_jkY_Œd$
& ' )Ĺ‹ Ĺ‹ . ( #š(Ĺ‹* , Ĺ‹& -Ĺ‹ /.),# ĹŠ Ä› CWdk[b @WhWc_bbe Ceigk[hW" :_h[Yjeh Z[ bW 9eh# fehWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ L_]_# bWdY_W o :[\[diW f[hcWd[dj[ Z[ Bei :[h[Y^ei >kcWdei [d bW fhel_dY_W Z[ bei H‡ei" ^_pe kd bbWcWZe Z[ Wj[dY_ÂŒd W bWi Wkjeh_# ZWZ[i beYWb[i o fhel_dY_Wb[i Wdj[ bW \WbjW Z[ i[]kh_ZWZ$ @WhWc_bbe [d kd Yeckd_YWZe Z[ fh[diW" i[‹WbW gk[ 8WXW^eoe [hW kdW Y_kZWZ fWY_Ă’ YW Z[ f[h# iedWi jhWXW`WZehWi o [cfh[dZ[# ZehWi$ Æ;i f[deie gk[ W^ehW i[ [ijƒd ZWdZe ckY^Wi \Wb[dY_Wi Yece ied bei WiWbjei" heXei W dk[ijhei ^[hcWdei h_ei[di[iÇ ikiYh_X_ÂŒ$ 7]h[]ÂŒ gk[ i[]‘d bWi [ijWZ‡ij_YWi Z[ YWZW Z_[p f[hie# dWi . ied l‡Yj_cWi Z[ bW Z[b_d#
.+#%(.Ŋ +.Ŋ + 9 Ŋ#+(%(¢Ŋ24Ŋ1#(-
} ŊěŊ +ĹŠ!.+#%(.ĹŠ +.ĹŠ + 9 ĹŠ 22.ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ !'# -"( ĔŊ #+(%(¢Ŋ24ĹŠ2. #1 - ĹŠ#-ĹŠ'.-.1ĹŠ242ĹŠÄŒÄ‰ĹŠ  .2ĔŊ"(%-(" "ĹŠ04#ĹŠ1#! 8¢Ŋ#-ĹŠ + ĹŠ2# .1(3 ĹŠ 3 +8ĹŠ , !'.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ#" "Ä“ĹŠ +/'()#C$7
Yk[dY_W" Ăˆde feZ[cei Z[Y_h gk[ ^Wo gk[ ^WY[hdei bei Y_[]ei e bei iehZei Z[ be gk[ [ij| eYkhh_[dZe [d dk[ijhW fhel_dY_W o Y_kZWZ$ >Wo i[Yk[ijhei" Wi[i_dWjei" l_e# bWY_ed[i W Z_Wh_e$ ;i j_[cfe Z[ fWhWh [ijW ebW Z[ Z[b_dYk[dY_W fehgk[ W‘d [ijWcei W j_[c# fe$ De [if[h[cei gk[ kd \Wc_b_Wh" kd ^_`e" kd fWZh[" kdW cWZh[ i[W Whh[XWjWZe Z[ dk[ijhe d‘Yb[e \Wc_b_Wh" fWhW h[Y_ƒd ^WY[h YedY_[d# Y_W$ BkY^[cei `kdjei feh [b :[h[Y^e W bW l_ZW" Wb jhWXW`e" [i dk[ijhe Z[X[h cehWb Y‡l_Ye Yece Y_kZWZWdei Z[ kd FW‡i b_Xh[ o Z[ceYh|j_Ye [n_]_h W dk[ijhWi Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i Yece0 =eX[hdWZeh" 7bYWbZ[#
iW" ?dj[dZ[dj[ Z[ Feb_Y‡W" fh[# \[YjkhW" 9ehed[b[i Z[ Feb_Y‡W o Jh|di_je" c[dY_edW [d ik Yeck# d_YWZe" gk[ Wb Ò dWb_pWh ^WY[ kd bbWcWZe fWhW c[`ehWh bW i[]kh_# ZWZ o gk[ jeZe i[W W \Wleh Z[ bei Y_kZWZWdei Ó kc_d[di[i$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? ƒ Ĺ?Ä‡ÄĄÄ Ä
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
.1Ŋ+.2Ŋ"#Ĺ $#!3.2Ŋ"#Ŋ +.2Ŋ"#,;2Ŋ#+Ŋ 2 (.Ŋ!.11(%#Ŋ+.2Ŋ /1./(.2Ģē Ŋ
Ŋ/ 31( Ŋ-.Ŋ #2Ŋ!.,."~-Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ 1#Ŋ8Ŋ 2#Ŋ!(#11 Ŋ Ŋ-4#231 Ŋ 5.+4-3 "Ģē
^ĹŠ }
Ĺ?Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
++ -ĹŠ+.2ĹŠ!.-31.+#2
;i _dYh[‡Xb[ gk[ [d dk[ijhei j_[cfei W‘d i[ i_]Wd fh[i[d# jWZe YWiei Z[ ^[fWj_j_i [d bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei" Yece be ^W i_Ze [d kdW [iYk[b_jW Z[ 8WXW$ ?dYbkie i[ ^W bb[]WZe Wb [njh[# ce Z[ j[d[h gk[ ikif[dZ[h bWi WYj_l_ZWZ[i" Z[X_Ze W bW fh[i[dY_W Z[ bW [d\[hc[ZWZ$ ;ie [i kd YbWhe _dZ_YWj_le Z[ gk[ i[ [ij| \WbbWdZe [d bei Yedjheb[i" fk[i i_ WdWb_pWcei fh_c[he \k[hed bWi (& ck[h# j[i feh _djen_YWY_ÂŒd WbYe^ÂŒb_YW o W^ehW kd feYe c|i Z[ i[_i d_‹ei i[ h[fehjWhed Yed YbWhei i‡djecWi Z[ ^[fWj_j_i$ 7kdgk[ de i[ gk_[hWd ZWh Yk[djW" f[he ied bWi Wkje# h_ZWZ[i h[if[Yj_lWi bWi gk[ de [ij|d f[dZ_[dj[i Z[ bei Yedjheb[i o [djedY[i iebe WfW# h[Y[d YkWdZe bei fheXb[cWi i[ Z[iXehZWd$ ;d [b fh[i[dj[ YWie fkdjkWb" bWi YedZ_Y_ed[i [d gk[ i[ fh[fWhWd bei fheZkYjei e bW ikY_[ZWZ gk[ bWi heZ[Wd fheleYWd bW [nfbei_ÂŒd Z[ bWi [d\[hc[ZWZ[i$ :[X[d Z[ [`[hY[h Yedjheb[i fkdjkWb[i" Yece ied W bW fh[fWhWY_ÂŒd Z[ Wb_c[djei" e bW fh[fWhWY_ÂŒd Z[ fheZkYjei Z[ Yedikcei cWi_lei$ I_ oW i[ j_[d[ bW [nf[h_[dY_W ikĂ’ Y_[dj[ be gk[ i[ Z[X[ Z[ ^WY[h [i WYjkWh X_[d Ă’ hc[$ #+_-ĹŠ .1#-38
-.ĹŠ +ĹŠ .+2(++.
Dk[lWc[dj[ [ijWcei eo[dZe gk[ i[ ikX_h| [b Yeije W bei YecXkij_Xb[i" gk[ fehgk[ ied Z[ XW`W YWb_ZWZ o i[ b[i lW Wkc[djWh de i[ gkƒ YeiWi fWhW gk[ i[W c|i fkhe$ 8k[de" oe Z[ [ie de [dj_[dZe1 f[he be gk[ i‡ iƒ [i gk[ [i kd dk[le ]hWlWc[d o kdW dk[lW c[j_ZW Z[ cWde Wb Xebi_bbe Yed [b fh[j[nje Z[ ikX_h [b fh[Y_e W bei YecXkij_Xb[i$ De [ijeo Z[ WYk[hZe o dkdYW [ijWhƒ Z[ WYk[hZe [d gk[ ie fh[j[nje Z[ Y_[hjei W`kij[i i[ h[YkhhW W fed[h c|i _cfk[i# jei Z[ bei gk[ oW ^Wo$ .".+$.ĹŠ + ; '.8. ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹ Ĺ‹
BW _Z[W Z[ gk[ Æi_d `kij_Y_W de ^WXh| b_X[hjWZÇ bW h[f_j_ÂŒ [b Fh[i_Z[dj[ [d ik bWh]W _djheZkYY_ÂŒd W bei _d\ehc[i Z[ iki c_d_ijhei [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ I[ h[\_h_ÂŒ" WZ[c|i" Wb Z[h[Y^e W bW Z[\[diW" Yed bW B[o [d bW cWde" Z[ bW ^edhW Z[ bei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei" [cf[pWdZe feh ƒb c_ice" o Z[ YkWbgk_[h Y_kZWZWde$ ;i[ Z[h[# Y^e dWZ_[ be Z_iYkj[" f[he Âľ[ijWh| Z_ifk[ije W h[YedeY[hbe [d gk_[d[i Yh[[ iki WZl[hiWh_ei [ _dYbkie iki [d[c_]ei feb‡j_Yei5 Âľ>WXh|d jecWZe dejW [b c|i Z[ kd Y[dj[dWh Z[ f[hiedWi gk[ 9ehh[W ^W _dikbjWZe" l[`WZe" Z[iYWb_\_YWZe" Z[d_]hWZe o l_b_f[dZ_WZe Z[iZ[ gk[ Wikc_ÂŒ bW Fh[i_Z[dY_W5 ÂľEo[hed [b h[YbWce Wgk[bbei W gk_[d[i bbWcÂŒ ÆWbYWbZ[ ]Whhej[heÇ" ÆWjhef[bbWZeh Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdeiÇ" ÆXk_jh[i [if[YkbWZeh[iÇ e ÆZ[i[gk_b_XhWZei feh bW YeZ_# Y_WÇ5 Âľ;ijkl_[hed Wj[djei Wb h[YbWce bei gk[
^ĹŠ ĹŠ
š')Ĺ‹ 0#. ,Ĺ‹ &Ĺ‹ & )")&Ĺ‹ ;b WbYe^eb_ice ^W Z[lWijWZe W bW hWpW ^kcWdW [d bei WYjkWb[i cec[djei" jeZei bei fheXb[cWi Z[ bW ieY_[ZWZ ^kcWdW i[ Z[X[d W kd WY[djkWZe WbYe^eb_ice Z[iW# hhebbWZe [d jeZWi bWi [jWfWi Z[ bW ^kcWd_ZWZ$ ;b fheY[iWc_[dje Z[ bWi X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi dWY_ÂŒ Z[iZ[ bWi [i\[# hWi Z[b ^e]Wh" ZedZ[ feh WYY_Z[dj[ bei Y^_dei Z[`Whed cWY[hWdZe kd Whhep o [d bW Z[iYecfei_Y_ÂŒd gk‡#
\k[hed YWb_\_YWZei Z[ Æ\WiY_ijWi Z[ bW YWc_iW d[]hWÇ5 ÂľE bei gk[ ^Wd h[i_ij_Ze" i_d Z[h[Y^e W Yed# jWh Yed [b c_ice [ifWY_e" c[Z_e Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd o j_[cfe fWhW bW hƒfb_YW" gk[ i[ b[i Z_]W ]Wbb_dWpei" ]Whhej[hei" ][dj[ Z[ bW f[eh YWbW‹W e Z[b_dYk[dj[i5 ÂľFeZh|d h[YbWcWh o eXj[d[h `kij_Y_W bei ^ecXh[i o ck`[h[i W bei gk[ 9ehh[W ^W [dZ_b]WZe bei YWb_\_YWj_lei Z[ _Z_ejWi" _cXƒ# Y_b[i" ÆBekhZ[i Z[b ;YkWZehÇ" ÆcWiÂŒd gk[ f[]W W bW ck`[hÇ" Æc[Z_e ^ecXh[" c[Z_e ck`[hÇ5 DkdYW ^WXh| h[Wb b_X[hjWZ [d ;YkWZeh" c_[djhWi gk[Z[ [d bW _cfkd_ZWZ gk_[d W iki ]eX[hdWZei b[i ^kc_bb[ Z[ [ijW cWd[hW e Z[ YkWbgk_[h ejhW$ ;iW [i kdW ^[h_ZW WX_[hjW" gk[ iebe bW `kij_Y_W feZh| Y[hhWh" Wkdgk[ f[hcW# d[pYW _dZ[b[Xb[ [d bW c[ceh_W Z[ gk_[d[i bW ik\h_[hed [d bW _cfej[dY_W o [b i_b[dY_e$
c_YW XWYj[h_WdW i[ jhWdi\ehcŒ [d kdW X[X_ZW cehjWb$ ;d [ijW ƒfeYW ceZ[hdW bW YefW Z[ b_Yeh [i Yece kd c[Z_e Z[ ieY_Wb_pWh W bW hWpW ^kcWdW o YedZkY_hbW _hh[c[Z_W# Xb[c[dj[ W bW [d\[hc[ZWZ" l[`[p o ck[hj[$ ;d [ij[ i_]be NN? [b WbYe# ^eb_ice" ^W WjWYWZe Wb [ijWZe o W bW ieY_[ZWZ ^kcWdW" bei WbYe^Œb_Yei j_[d[d W\[YjWZW ik YedZkYjW Yec# fehjWc_[dje ^kcWde $ JeZe ik f[h\_b fi_YebŒ]_Ye h[Y_X[ cWbWi _d\bk[dY_Wi Z[b b_Yeh" gk[ Z[j[h_ehW ik Z[i[dlebl_c_[dje f[hiedWb Yeb[Yj_le Z[ \ehcW Z[i# ehZ[dWZW" Z[ib[Wb" Yhk[b Z[ ckY^W cWbZWZ _hhWY_edWb$ FWhW ZWhb[ kd ]_he Z[ '.&e W bW feXbWY_Œd _d\Wdj_b bWj_deWc[h_# YWdW" Z[X[cei fhWYj_YWh bWi Z_[p h[]bWi Z[ ehe0 :[ YŒce de [di[# ‹Wh o Wfh[dZ[h W X[X[h b_Yeh Z[djhe Z[b ^e]Wh o \k[hW Z[ ƒb1 i_ iecei f[hiedWi hWY_edWb[i$ De X[XW [d fh[i[dY_W Z[ ik ^_`e c[deh Z[ [ZWZ Z[ & W + W‹ei Z[djhe Z[b ^e]Wh" d_
[d ^e]Wh[i W`[dei$ De X[XW [d fh[i[dY_W Z[ l[Y_dei c[deh[i Z[ [ZWZ Z[djhe Z[ ik h[i# f[jWZe ^e]Wh h[if[Yj_le$ De [n_`W jecWh b_Yeh W ik ^_`e c[deh Z[ [ZWZ Z[ / W ') W‹ei jWdje [d ik ZkbY[ ^e]Wh Yece [d ejhe bk]Wh$ De cWdZ[ W YecfhWh b_Yeh W iki ^_`ei c[deh[i Z[ [ZWZ" d_ [d bWi j_[dZWi" b_Yeh[hWi o jeZe Wdjhe Z[ f[hZ_Y_ÂŒd$ De cWdZ[ W YecfhWh X[X_ZWi WbYe# ^ÂŒb_YWi W l[Y_dei c[deh[i Z[ [ZWZ W d_d]‘d Wdjhe Z[ l[djW o Yedikce Z[ WbYe^eb$ I[W h[ifediWXb[$ De b[ l[dZW b_Yeh W iki ^_`ei c[de# h[i Z[ [ZWZ" [i kd WYje Z[ib[Wb Yhk[b o XWdZeb[he Z[ fWhj[ Z[ fWZh[i ;n_ij[ kdW b[o dWY_edWb gk[ fhe# ^‡X[ bW l[djW Z[ b_Yeh W c[deh[i Z[ [ZWZ Wgk‡ [d [b ;YkWZeh$ Fh[]kdjW W bei b[Yjeh[i ÂľFeh gkƒ5" Wgk‡ [d [b ;YkWZeh bWi Xej_YWi Y_[hhWd W bWi '& Z[ bW deY^[ o bei Wdjhei Z[ f[h# Z_Y_ÂŒd l[dZ[d X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi bWi (* ^ehWi Z[b Z‡W$
} ĹŠ ĹŠ
&Ĺ‹.)' Ĺ‹3Ĺ‹ BW Ă’ beie\‡W fefkbWh [i iWX_W" oW be fkie [d [l_Z[dY_W [b i_[c# fh[ c[dY_edWZe Zed C_]k[b Z[ 9[hlWdj[i IWWl[ZhW" YkWdZe _d# jheZkY[ bW Ă’ ]khW Z[ IWdY^e" Wb bWZe Z[b _d][d_eie ^_ZWb]e :ed Gk_`ej[$ Iki Yec[djWh_ei" iki h[\hWd[i" i_[cfh[ iWbf_YWZei Z[ ^kceh" ^WY[d gk[ [iei iWX[h[i fefkbWh[i i[Wd [b fkdje gk[ ^W]W Wj[hh_pWh bWi Z_igk_i_Y_ed[i" bWi [ceY_ed[i" bWi Wif_hWY_ed[i$ O [iW Ă’ beie\‡W Z[b fk[Xbe [i bW gk[ ^W WYk‹WZe Wgk[bbe Z[b ÆjecW o ZWYWÇ" Yece kdW \ehcW Z[ _bkijhWh kdW [if[Y_[ Z[ fW]e feh bWi WYY_ed[i gk[ i[ [`[YkjWd e Z[`Wd Z[ [`[YkjWhi[ Z[djhe Z[ bW l_ZW Z_Wh_W o" feh ikfk[ije" Wb _d# j[h_eh Z[b ÂŒh]Wde Yeb[]_WZe c|i _cfehjWdj[ Z[ kd fW‡i" Yece be [i bW \kdY_ÂŒd b[]_ibWj_lW" h[fh[# i[djWZW [d [ijei cec[djei feh bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ BW [b[YY_ÂŒd Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i b[]_ibWj_lWi" W‘d _dYecfb[jW" fed[ Z[ cWd_Ă’ [ije Wgk[bbe Z[b ÆjecW o ZWYWÇ Z[ kdW cWd[hW XWijWd# j[ l_i_Xb[$ >WijW fWhW bei c[dei eXi[hlWZeh[i Z[ bei c_[cXhei Z[ kdW Yeb[Yj_l_ZWZ" [b [l_Z[dj[ YWcX_e Z[ Wb]kdei b[]_ibWZeh[i [d iki _dj[dY_ed[i Z[ leje o [b Wb_# d[Wc_[dje Yed kdWi k ejhWi j[i_i Wb _dj[h_eh Z[ bW 7iWcXb[W ^WY[d gk[ [b j[cW _Z[ebÂŒ]_Ye" [b Z[ bWi j[i_i Z[ ]eX_[hde" bei _dj[h[i[i Z[ bei Y_kZWZWdei W gk_[d[i h[fh[# i[djWd" #fWhW [bbe \k[hed [b[]_Zei [d iki h[if[Yj_lWi Y_hYkdiYh_fY_e# d[i j[hh_jeh_Wb[i#" gk[Z[ Z[Ă’ d_j_# lWc[dj[ Z[ bWZe" fWhW gk[ fh_c[d bei _dj[h[i[i Z[ cec[dje" bei Ye# okdjkhWb[i [" _d\[b_pc[dj[" ^WijW bei _dZ_l_ZkWb[i e \Wc_b_Wh[i$ ;ie [i be gk[ fk[Z[ Z[ifh[d# Z[hi[ Z[ bei dkc[heiei Wd|b_i_i gk[ i[ ^Wd j[`_Ze [d [ijei Z‡Wi" Z[ bei Yec[djWh_ei l[hj_Zei ie# Xh[ be eYkhh_Ze Wb cec[dje Z[ [b[]_h W bWi c|i WbjWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b feZ[h b[]_ibWj_le" YkWdZe bWi cWoeh‡Wi i[ WhcWd Wb lW_lƒd Z[ [iei _dj[h[i[i o de Z[ be gk[ b[ _cfehjW W bW dWY_ÂŒd o Wb fk[Xbe Wb gk[ Z_Y[d h[fh[i[djWh$ ÂśCWb WdZW [b ;YkWZeh Yed [i[ j_fe Z[ WiWcXb[‡ijWi o b[]_ibWZeh[i 1 13# % Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .Ä“ĹŠÄŽÄ’Ä‡Äˆ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#ĄŊ#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Ĺ?
Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĉ
ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ
ĹŠ Ä–ĹŠ
ĉŊÄ?ÄŠÄ?Ä‘Ä‘Ä?
Ä“ĹŠ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-5.! " 2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ"#2"#ĹŠ,48ĹŠ3#,/1 -.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 ĹŠ"#ĹŠ2.+4!(.-#2ĹŠ8ĹŠ2 -!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ/1#2#-3 " 2Ä“ĹŠ
/- ( # Ĺ‹ Ĺ‹ /.),# -Ĺ‹ (Ĺ‹ / # ( # Ĺ‹*),Ĺ‹ ) ,)-Ĺ‹Ĺ‹
.2ĹŠ1#!+ ,.2ĹŠ2 +(#1.-ĹŠ ĹŠÄ„ĹŠ.3#Ä“ĹŠ (ĹŠ#+ĹŠ%#Äą 1#-3#ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ-(ĹŠ+.2ĹŠ +! +"#2ĹŠ++#% 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #$#-2.1~ ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.Ä“ĹŠ
.ĹŠ/4#".ĹŠ 2(ĹŠ3.".ĹŠ ! -!#+ 1ĹŠ#+ĹŠ #+ĹŠ .-.ĹŠ04#ĹŠ 5 +.1ĹŠ04#ĹŠ !. 1.ĹŠ2#ĹŠ ,#ĹŠ/("#-Ä“ĹŠ "#Äą ,#ĹŠ5 ĹŠ#-ĹŠ/ % 1ĹŠ ,;2ĹŠ8 ĹŠ,#ĹŠ' -ĹŠ + ĹŠ+49ĹŠ8ĹŠ'#ĹŠ5#-(".ĹŠ "#) ".ĹŠ2(-ĹŠ#-#1%~ ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ ' 23 ĹŠ#23 ĹŠ1#4-(¢-ĹŠ/ 1 ĹŠ5#1ĹŠ 2(ĹŠ-.2ĹŠ" -ĹŠ2.+4!(¢-Ģ ĹŠÄ› ;Ă’ ][d_W L[hW eh_kd# ^Wo YedjhW bW 9ehfehWY_ÂŒd DW# !4 31.ĹŠ5#!#2ĢŊŊ
ZW Z[ bW fWhhegk_W IWd @kWd Z[b Y_edWb ;bƒYjh_YW 9D;B Bei YWdjÂŒd Fk[Xbel_[`e" bW cW‹WdW H‡ei$ Gk[ W Z[Y_h Z[ bWi fhef_Wi Z[ Wo[h i[ Wfh[ikhWXW ^WY_[dZe Wkjeh_ZWZ[i i[ [dYk[djhW [d iki bWXeh[i Zecƒij_YWi Z[iZ[ Yecfb[jW Z[ieh]Wd_pWY_ÂŒd$ cko j[cfhWde fehgk[ iWX‡W gk[ ;d bW WkZ_[dY_W f‘Xb_YW h[W# b_pWZW bW cW‹WdW Z[ l_W`Wh‡W W 8WXW^eoe fWhW fh[i[dY_Wh bW WkZ_[dY_W ĹŠ Wo[h" i[ [if[hWXW bW [djh[ bei \kdY_edWh_ei Z[ fh[i[dY_W Z[b ][h[dj[ Z[ 9D;B# Bei H‡ei" 9D;B o bei Y_kZWZWdei$ BW WZkbjW cWoeh h[# #/1#2#-3 -3#2ĹŠ Ij[l[d 9WdWb[i fWhW kd_ÂŒ jeZW bW ZeYkc[d# "#ĹŠ ĹŠ !+ 1 -ĹŠ gk[ h[ifedZW W bei 04#ĹŠ+ 2ĹŠ ., 2ĹŠ jWY_ÂŒd ZedZ[ Y[hj_Ă’ YWXW "#ĹŠ %4 ĹŠ"#ĹŠ W\[YjWZei$ be Z[dkdY_WdZe Wdj[ bW #-3 - 2ĹŠ2#ĹŠ De eXijWdj[" 9WdW# 04#, 1.-ĹŠ :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe$ /.104#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ b[i Z_`e gk[ de fkZe .1¢Ŋ4-ĹŠ#234Äą I[ WY[hYÂŒ ^WijW bWi _di# #+ Wi_ij_h feh [dYedjhWhi[ "(.Ä“ [d ejhWi WYj_l_ZWZ[i$ jWbWY_ed[i Z[ Z_Y^W Z[# f[dZ[dY_W fWhW ^WY[h :[ _]kWb \ehcW bei YedeY[h ik h[YbWce" fk[i bWi WbYWbZ[i o [b =eX[hdWZeh Z[ bW fbWd_bbWi Z[ [d[h]‡W b[ cWhYW# fhel_dY_W iÂŒbe cWdZWhed iki XWd lWbeh[i [nY[i_lei" bei c_i# Z[b[]WZei fehgk[ Wi_ij_[hed Wb _d\ehc[ dWY_edWb cei gk[ fWhW [bbW b[ [hW _cfei_Xb[ YWdY[bWh$ gk[ h_dZ_[hW [b Fh[i_# ĹŠ Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW ;d bW c_icW i_jkWY_ÂŒd i[ [dYedjhWXW CWhYei [d Gk_je$ C_[djhWi WlWdpWXW L|iYed[p" kikWh_e Z[ bW +ĹŠ!.-Äą 5#-(.ĹŠ$(1, ".ĹŠ Y_kZWZ[bW ;b CWc[o$ Feh !.-ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ [b j_[cfe" c|i f[h# [b Yedikce Z[ [d[h]‡W / 1 ĹŠ++#% 1ĹŠ!.-ĹŠ iedWb i[ _dj[]hWXWd +4, 1 ".ĹŠ [d ik l_l_[dZW fW]WXW /ĂŒ +(!.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 1Äą W bW f[gk[‹W iWbW o [b 1(.2ĹŠ/#1($_1(!.2ĹŠ +& ZÂŒbWh[i c[dikWb[i ' ĹŠ!4+,(- ".ĔŊ2#ĹŠ :[\[dieh Z[b Fk[Xbe" i_d h[Y_X_h fbWd_bbWi$ Kd #2/#1 ĹŠ4- ĹŠ/1¢7Äą CWhYei <[hhkpebW" i[ (, ĹŠ1#4-(¢-Ä“ Z_h_]‡W Wb f‘Xb_Ye [n# Z‡W i[ bb[lÂŒ bW iehfh[iW gk[ Z[X‡W '$,&&$ fed_[dZe bWi hWped[i ;b ^ecXh[ Z[ WlWdpWZW Z[ bW YedleYWjeh_W$ [ZWZ _dZ_]dWZe feh [b WXkie Yec[j_Ze W bei Yb_[dj[i Z[Y_Z_ÂŒ .ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ!+(#-3#ĹŠ"# #ĹŠ2 #1ĹŠ fed[h kdW Z[cWdZW$ I[]k_Ze Z[ Wgk[bbe" h[fh[# i[djWdj[i Z[ 9D;B _d_Y_Whed bWi [nfb_YWY_ed[i ieXh[ bWi #2.1% -(9 !(¢-ĹŠ8ĹŠ 42#-!( ĹŠ ;ijei ied iebe Zei ck[ijhWi \WYjkhWi o bei YeXhei$ CWdk[b Hec[he" [dYWh# Z[ bei YWiei gk[ [n_ij[d Z[jh|i Z[b bWX[h_dje Z[ Z[dkdY_Wi gk[ ]WZe Z[b |h[W Z[ l[djWi" i[h#
ĹŠ :
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ
^ ĹŠ ĹŠ .2/(3 +ĹŠ 13~-ĹŠ ! 9 ĹŠ .2/(3 +ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ ĹŠ 149ĹŠ .) ĹŠ
ĹŠ Ă‹ . #1- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ ĉÄ?ÄŠÄ‡ÄąÄˆÄŠÄ? .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ ŊĉÄ?ÄŠÄ‰ÄąÄ‘Ä‡ÄŒ
#$ 341 ĹŠ .+~3(! ĹŠ ŊĉÄ?ÄŠÄ‡ÄąÄˆÄ?ÄŽ
#$ 341 ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠ ŊĉÄ?ĊćĹćĒĊ #!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ (#2%.2ĹŠ ŊĉÄ?ĊĉĉÄ?ÄŒ #$#-2.1~ ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.ĹŠ ŊĉÄ?ĊĎđČĈ ,2 ĹŠ ŊĉÄ?ĊćĎĈđ #"#1~.2ĹŠ ŊĉÄ?ĊćĹĉĒĒ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +ĹŠ ŊĉÄ?ÄŠÄ‡ÄąÄŽÄˆÄ‡ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄˆÄ’ÄąÄˆÄ‡Äˆ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ .-3 +5.ĹŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄŽÄŠÄąÄˆÄ‡Äˆ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ 3 1 , ĹŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ‡Äˆ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ 4# +.5(#).ĹŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄŽÄŒÄąÄˆÄ‡Äˆ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ 4 -ĹŠĹŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄŽÄ’ÄąÄˆÄ‡Äˆ .+(!~ ĹŠ"#ĹŠ (-!#2ĹŠ ŊĉÄ?Ä’Ä‡ÄąÄ‰ÄˆÄ‰
ēŊ 2Ŋ/#12.- 2Ŋ (1 " 2Ŋ/1#%4-3 -Ŋ04(_-Ŋ/ % 1~ Ŋ+.Ŋ04#Ŋ8 Ŋ2#Ŋ $ !341¢ēŊ 23;-Ŋ/1#.!4/ ".2Ŋ8Ŋ2#Ŋ2(#-3#-Ŋ(-"(%- ".2ēŊ
l_Y_e Wb Yb_[dj[ o \WYjkhWY_ÂŒd" i[ Z_h_]_ÂŒ W bei Y_kZWZWdei [nfb_YWdZe bei fWiei W i[]k_h fWhW kd c[`eh h[YbWce$ C_[djhWi gk[ [b Z[b[]WZe Z[b |h[W `kh‡Z_YW" ^_pe h[\[h[dY_W Wb bei fheXb[cWi Z[ bWi XecXWi [d [b YWdjÂŒd L[djWdWi" [d bW YkWb cWd_\[ijÂŒ gk[ `Wc|i ^_Y_[hed kd [ijkZ_e fWhW l[h_Ă’ YWh i_ bW YWfWY_ZWZ Z[ bWi XecXWi [hWd _]kWb[i W bWi Z[b jhWdi\ehcWZeh$ BW fWY_[dY_W Z[ bei Wi_i# j[dj[i i[ \k[ W]ejWdZe o feYe W feYe iWb‡Wd [d WbjW lep h[# YbWcei [ _dgk_[jkZ[i ieXh[ [b Ă’ d Z[ bW h[kd_ÂŒd$ BWi f[hiedWi Yed Z_iYWfWY_# ZWZ [b[lWhed ik _dgk_[jkZ ieXh[ bW jWh_\W gk[ i[ YeXhW [d ejhWi
Y_kZWZ[i W [ij[ ]hkfe Z[ kikW# h_ei" h[Y_X_[dZe Yece h[ifk[i# jWi Z[ gk[ i[ [ij| jhWXW`WdZe [d [i[ j[cW Yed bWi h[kd_ed[i gk[ j_[d[d bei Z_h[Yj_lei$ 9ece \_dWb_ZWZ Z[b [d# Yk[djhe" i[ Z[`ÂŒ Yece [i# jhWj[]_W W i[]k_h" cWdj[d[h YedijWdj[i c[iWi Z[ jhWXW`e i[Yjeh_Wb[i fWhW bb[]Wh W jeZei bei bk]Wh[i Z[ ZedZ[ fhel_[d[d bWi Z[dkdY_Wi$ 7Z[c|i Z[ kdW fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd Z[ Y^WhbWi fWhW Z[`Wh [d YbWhe bei fWiei W i[]k_h o gk[ Z[X[ ^W# Y[h [b kikWh_e YkWdZe [i l‡Yj_cW Z[ YeXhei [nY[i_lei$ ;ijei [l[djei i[ bei ][ij_edW# h| feh fWhj[ Z[ bW =eX[hdWY_ÂŒd" :[\[dieh‡W o 9D;B$
ŊĉÄ?ÄŠÄ‡ÄąÄˆÄ‘Äˆ ŊĉÄ?ÄŠÄ‡ÄąÄˆÄŠÄŠ ŊĉÄ?ĊćĹÄ?Ä?Ä?ĹŠ 8ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ ŊĉĊććĉćŊ8ĹŠ ĉÄ?ÄŠÄŽÄąÄ?ĈČ ŊĉÄ?ĊćććÄ?
'.8.ĹŠ 4#5#".ĹŠ .! !'#ĹŠ ĹŠ 1" -#3 ĹŠĹŠ 4#- ĹŠ #ĹŠ .-3 +5.ĹŠĹŠ +#-04#ĹŠ 4# +.5(#).ĹŠ +#-!( ĹŠ #-3 - 2ĹŠ (-!#2ĹŠ
ŊĉÄ?ĊćĹćđÄ? ŊĉÄ?ĎĊĹĎćĉ ĹŠÄ‰Ä’ÄŒÄ?ÄąÄˆÄ’Ä‰ ĹŠÄ‰Ä’ÄˆÄ’ÄąÄˆÄ?Ä? ĹŠÄ‰Ä’ÄŒÄ‰ÄąÄ’ÄŒÄŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄŽÄˆÄąÄ?ćć ŊĉĎđĒĹĉĒĉ ĹŠÄ‰Ä’ÄˆÄ?ÄąÄˆÄ‡Ä? Ä‰Ä‰Ä’ÄŽÄŒÄąÄ‡ÄŠÄŠ ĹŠÄ‰Ä’ÄŒÄ‘ÄąÄŒÄˆÄ‘ ŊĉĒÄ?Ä‡ÄąÄˆÄ’ÄŽ ŊĉÄ?ĒćČđĎ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠÄ‘ĹŠĹŠ ĹŠĹŠÄˆÄŽĹŠ ĹŠ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ +#!¢-ĹŠ8ĹŠ 11#(1.ĹŠĹŠ ĹŠĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ 13~-ĹŠ ! 9 ĹŠ8ĹŠ +.1#2ĹŠ Ĺ—ĹŠ ĹŠÄˆÄ’
ŗŊ +"#1¢-Ŋ8ŊĎŊ"#Ŋ 4-(.Ŋ
Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ "1#ĹŠ 1!.2ĹŠ #-#3 9.
ĉ
āāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
-ũ"#2$(+# !~5(!.
.+ -".ũ #)#- Ĕũ -"1 ũ #-".9 Ĕũ ,¢-ũ (2!.ũ8ũ +.ũ (" +%.ē
(% (+ũ 1 - Ĕũ ( - ũ #"# .ũ8ũ #1#2 ũ 13~-#9ē
( ŋ' ( ŋ'6!# ŋ&& ( ŋ ŋ & !,v ąŋ && 4 ŋ3ŋ /&./, ąŋ 0#0# ,)(ŋ&)-ŋ / ( -#()-ŋ /, (. ŋ &ŋ -ðŋ& ŋ v0# )ŋ3ŋ '#&#. ,ŋ+/ ŋ- ŋ,  ŋ &ŋāŋ ŋ !)-.)ŋ*),ŋ&)-ŋûăŋ )-ŋ ŋ (.)(#4 # (Ą
.1%#ũ 4(2ũ +, !'(Ĕũ $1_-ũ 1 .+#" Ĕũ 16(-ũ '(!' -"#ũ8ũ -4#+ũ #-".9 ē
81 ũ _+#9ũ8ũ #- 1.ũ .,#1.ē
( - ũ (++ 5(!#-!(.Ĕũ .+ -" ũ _1#9ũ8ũ 81 ũ ' - +4(9 ē
4(2ũ , 1 -.ũ #++.ũĸ +! +"#Ĺũ8ũ 3' +8ũ +(- 2ũ 1 5.ũĸ1#(- ũ"#+ũ! -3¢-ũ 4#- ũ #Ĺē
5.--#ũ .-%Ĕũ 31(!(.ũ .9 Ĕũ -%(#ũ #1.ũ8ũ 423 5.ũ 11(#+ē #!(+( ũ #1 Ĕũ (1( ũ 19.+ Ĕũ (+ ũ 1 5.ũ8ũ +.1( ũ '_5#9ē
_1("#ũ #1 Ĕũ 2 #+ũ /( ũ8ũ #1#2 ũ 4#11 ē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
, (ŋ0) -ŋ*),ŋ & ŋ&# , ŋ 2*, -#š( -Ŋ 4(3.Ŋ8Ŋ 4 Ĺ 8 04(+ĔŊ"#!#- 2Ŋ "#Ŋ!(4" " -.2Ŋ 2#Ŋ24, -Ŋ Ŋ+.2Ŋ /+ -3.-#2ēŊ Ŋ ěŊ Bei [cfb[WZei Z[
Ä“ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ#,/#9¢Ŋ#+ĹŠ 3 04#ĹŠ, 2(5.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/;%(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1#2("#-!( Ä“
. +/ Ĺ‹' -#0)Ĺ‹ )& *- Ĺ‹ Ä’1 -Ä“Ĺ‹ -. . & BW fh_c[hW [d i[h WjWYWZW Wo[h \k[ bW f|]_dW [b[YjhÂŒd_YW Z[b C_# d_ij[h_e Z[ J[b[Yeckd_YWY_ed[i Z[ ;YkWZeh C_dj[b " Yece h[i# fk[ijW W bWi Wc[dWpWi gk[ ^_Y_[# hW Z_Y^W YWhj[hW W bei Ăˆ^WYa[hiÉ Z[ [ijW eh]Wd_pWY_ÂŒd$ @W_c[ =k[hh[# he" c_d_ijhe Z[ J[b[Yeckd_YW# Y_ed[i" c[dY_edÂŒ gk[ YWij_]Wh|d Yed ÆjeZe [b f[ie Z[ bW b[oÇ W bei f_hWjWi _d\ehc|j_Yei gk[ WjWgk[d bei fehjWb[i ]kX[hdWc[djWb[i o Wi[]khÂŒ gk[ fWhW [i[ Ă’d j_[d[ [b Wfeoe Z[ 9eh[W Z[b Ikh$ C_dkjei Z[ifkƒi" bW f|]_dW Z[ bW Fh[i_Z[dY_W ik\h_ÂŒ [b WjWgk[" i[# ]k_ZW Z[ bW Z[ bW L_Y[fh[i_Z[dY_W$ JeZe [ije ikY[Z‡W `kije [d [b cec[dje [d gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W _d_Y_WXW ik _d\eh# c[ Z[ bWXeh[i [d bW 7iWcXb[W$ LeY[hei Z[ bW Fh[i_Z[dY_W jhW# jWhed Z[ Z[ib[]_j_cWh bW e\[di_# lW Z[ 7dedoceki$ :_`[hed gk[ de ^kXe d_d]‘d WjWgk[ o gk[ [b fehjWb ik\h_ÂŒ kdW iWjkhWY_ÂŒd _d#
[if[hWZW [d ik i[hl_Zeh$ I_d [cXWh]e" bW \ehcW [d bW gk[ fheY[Z_[hed bei Y_X[hWYj_l_i# jWi fh[Y_iWc[dj[ Yedi_ij‡W [d iW# jkhWh bei fehjWb[i fWhW fheleYWh ik YW‡ZW$ ;d jƒhc_dei _d\ehc|# j_Yei" i[ bbWcW :EI Z[d[]WY_ÂŒd Z[ i[hl_Y_e" feh iki i_]bWi [d _d# ]bƒi bW jƒYd_YW gk[ kj_b_pÂŒ 7ded# oceki fWhW [ijW ef[hWY_ÂŒd$ I_ X_[d" jeZWi bWi f|]_dWi \k[# hed ^WX_b_jWZWi kdW ^ehW Z[i# fkƒi" bW Z[ Fh[i_Z[dY_W lebl_ÂŒ W iWb_h Z[b W_h[ W [ie Z[ bWi ')0&&$ 3 04#ĹŠ/+ -(ă! ".
7dedoceki WdkdY_Œ gk[ WjWYWh‡W bei fehjWb[i [ijWjWb[i Z[iZ[ [b cWh# j[i$ 7 jhWlƒi Z[ <WY[Xeea" Yeck# d_YWhed gk[ [b '& Z[ W]eije i[h‡W bW [cX[ij_ZW cWi_lW$ ;i c|i" [d Jm_jj[h o <WY[Xeea _XWd ^WY_[dZe kdW Yk[djW h[]h[i_lW fWhW [b _d_Y_e Z[ ik ef[hWY_Œd$ F[i[ W [bbe" d_d# ]kdW [dj_ZWZ [ijWjWb [ijkle fh[fW# hWZW fWhW Z[j[d[hbei$
Z_Wh_e ;b Kd_l[hie lebl_[hed Wo[h W bWi YWbb[i W [n_]_h h[if[je W bWi b_X[hjWZ[i$ 7 bW _d_Y_Wj_lW Z[b hejWj_le i[ ikcWhed [cfb[WZei Z[b c[Z_e" `kX_bWZei" leY[WZeh[i o Y_kZW# ZWdei _dZ[f[dZ_[dj[i" gk_[d[i i[ jecWhed bW FbWpW Z[ IWd <hWd# Y_iYe" [d [b i[Yjeh Z[ bWi Wl[d_ZWi F[Zhe 9WhXe o / Z[ EYjkXh[" feh i[]kdZW i[cWdW Yedi[Ykj_lW" fWhW kd dk[le fbWdjÂŒd Z[ h[Y^W# pe W bW i[dj[dY_W$ CWdk[b LWb[dY_W Z_`e gk[ bei jhWXW`WZeh[i de [ij|d h[ifed# Z_[dZe W bWi [nfh[i_ed[i gk[ [b CWdZWjWh_e l[hj_ÂŒ Wo[h ZkhWdj[ ik c[diW`[ W bW DWY_ÂŒd$ Æ7gk‡ [ijWcei [d Z[\[diW Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o feh bW YWkiW Z[ dk[ijhe Z_W# h_eÇ" c[dY_edÂŒ$ C_[djhWi jWdje" kd ]hkfe Z[ leY[WZeh[i" eh_kdZei Z[ ;ic[# hWbZWi" i[ ^_Y_[hed fh[i[dj[i [d bW fbWpW fWhW ikcWh ik lep W bW Z[\[diW Z[b hejWj_le$ FWiWZWi bWi '-0&&" [b ]hkfe _dYh[c[djÂŒ bW YedYkhh[dY_W fehgk[ ^kXe f[hiedWi gk[ iW# b_[hed Z[ iki eĂ’Y_dWi fWhW [n# fh[iWh ik h[Y^Wpe W bW j[i_i Z[b =eX_[hde$ 1(3#1(.2
J_je C[dW" [cfb[WZe Z[b Z_Wh_e" Wh[d]WXW W bei fh[i[dj[i Z[iZ[ [b XWbZ[ Z[ kdW YWc_ed[jW c[# Z_Wdj[ kd Wbje fWhbWdj[$ 9Whbei 9WhY^_" gk_[d bWXehŒ [d [b Z_Wh_e ^WY[ W‹ei" _dZ_YŒ gk[ d_d]‘d =eX_[hde ^WX‡W jhW#
¥ ēŊ -Ŋ 4(3.ĔŊļ .2Ŋ 1# ".2ČŊ2#%4(1;-Ŋ!.-Ŋ242Ŋ/+ -3.-#2ēŊ
jWZe cWb W ;b Kd_l[hie" _dYbkie" h[Z[i ieY_Wb[i o" i[]‘d Wdkd# Æd_ [d bWi f[eh[i Z_YjWZkhWi Z[ Y_Whed" Yedj_dkWh|d Yed bWi [njh[cW Z[h[Y^WÇ$ fhej[ijWi Z[ \ehcW _dZ[Ă’d_ZW$ BW cWd_\[ijWY_ÂŒd" Z[ 7fhen_cWZWc[dj[ '&& f[hiedWi i[ Z_[hed Y_jW [d ][dj[ l[ij_ZW Z[ d[]he" bW Jh_XkdW Z[ Bei I^oh_i" Xbegk[ÂŒ bW _dj[hY[fY_ÂŒd ĹŠ Z[ bWi YWbb[i Wdj[i c[d# gk_[d[i f[hcWd[Y_[hed Y_edWZWi ZkhWdj[ lWh_ei -ĹŠ-4#5.ĹŠ/+ -Äą Y[hYW Z[ Zei ^ehWi" fWhW 3¢-ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1 ĹŠ [nfh[iWh ik Z[iYedj[dje c_dkjei$ '.8ĔŊ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖĊćŊ Æ;ijW [i bW c[`eh h[i# #-ĹŠ+ ĹŠ 1( 4- ĹŠ"#ĹŠ feh [b hƒ]_c[d$ ÆGk_je i[ YWdiW o i[ b[lWdjWÇ" Æ7XW# fk[ijW W kd hƒ]_c[d gk[ .2ĹŠ '81(2Ä“ cWhY^W [gk_leYWZe [d bW `e bW fh[fej[dY_W Z[b =e# YedZkYY_ÂŒd Z[b fW‡i" [ije X_[hdeÇ" ÆjeZei [ijWcei [i" bb[de Z[ Yed\hedjWY_e# ĹŠ YWXh[WZei feh bWi c[dj_# d[i o Yed kdW YbWi_Ă’YW# hWi Z[b j_hWdeÇ" [hWd bei Y_ÂŒd Z[ YbWi[i ieY_Wb[iÇ" ĹŠ, -($#23 !(¢-ĹŠ ]h_jei gk[ i[ [iYkY^WXWd cWd_\[ijÂŒ 9Whbei L_bb[# "#ĹŠ 4 8 04(+ĹŠ$4#ĹŠ 2#%4(" ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ [d [b bk]Wh$ ;b Wfeoe Z[ bW ][dj[ ]Wi" kd WXe]WZe Z[ b_Xh[ ! - +#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ [`[hY_Y_e" gk[ i[ ikcÂŒ W #ĹŠ(-! 43 ".2Ä“ĹŠ gk[ jhWdi_jWXW [d iki Wk# bW _d_Y_Wj_lW$ jei \k[ cWi_le$ Bei Yed# ZkYjeh[i ^WY‡Wd iedWh -ĹŠ+ ĹŠ! /(3 + iki XeY_dWi o b[lWdjWXWd iki 9ed XWdZ[hWi" fWdYWhjWi" f_jei fkb]Wh[i" [d Wfeoe$ Æ:[\[dZ[# o l[ij_Zei Yed YWc_i[jWi d[]hWi" cei [b Z[h[Y^e W bW b_X[hjWZ Z[ Wo[h h[Wb_pWhed kd fbWdjÂŒd bei [nfh[i_ÂŒd o bW b_X[hjWZ Z[ jeZe Y_kZWZWdei Z[dec_dWZei ĂˆBei [b ckdZe" fehgk[ dWY_cei b_# 9WXh[WZeiÉ$ ;ije" fWhW fhej[ijWh Xh[i o de lWcei W f[hc_j_h gk[ [d YedjhW Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b dei YWbb[dÇ" cWd_\[ijÂŒ >_bZW 9ehh[W$ 9WcfWdW" gk_[d WZ[c|i i[‹WbÂŒ BW YedleYWjeh_W i[ h[Wb_pÂŒ" gk[ de i[ YWdiWh| Z[ ^WY[h [i# kdW l[p c|i" W jhWlƒi Z[ bWi YkY^Wh ik lep$
)( ( (Ĺ‹ Ĺ‹* ,#) #-. Ĺ‹ ŋÿŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹*,#-#š(
Ŋ ěŊ KdW i[dj[dY_W Z[ Y_dYe
W‹ei Z[ fh_i_Œd [d YedjhW Z[b f[h_eZ_ijW <h[Z_ 7fedj[ 7fedj[ Z_YjŒ" Wdj[Wo[h" [b Jh_XkdWb I[# ]kdZe Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W Z[ Be`W feh fh[ikdjW _diebl[dY_W \hWkZkb[djW$ ;b Z_YjWc[d i[ ZW bk[]e Z[ Wb]kdei ^[Y^ei gk[ ^W [d\h[djWZe 7fedj[$ ;d del_[cXh[ Z[ (&&." [b f[h_eZ_ijW be`Wde _d]h[iŒ W bW Y|hY[b Z[ Be`W fWhW Ykcfb_h Yed kdW i[dj[dY_W Z[ jh[i c[i[i Z[ bW c_icW 9ehj[ Z[ bW beYWb_ZWZ feh bW Z[dkdY_W Z[ _d`kh_Wi YWbkc# d_eiWi gk[ _dj[hfkie [b [nWbYWb# Z[ Z[ Be`W" @eiƒ 8eb‡lWh 9Wij_bbe$
;d \[Xh[he Z[ (&&/ j[hc_dŒ Z[ Ykcfb_h ik f[dW o h[Ykf[hŒ ik b_X[hjWZ$ I_d [cXWh]e" bei fheY[iei `k# Z_Y_Wb[i [d ik YedjhW de j[hc_dW# hed W^‡$ ;d\h[djŒ Zei Z[cWdZWi" gk[ \k[hed [lWYkWZWi [d be gk[ lW Z[ [ij[ W‹e0 feh ZW‹ei o f[h# `k_Y_ei o feh _diebl[dY_W \hWk# Zkb[djW" feh bW YkWb bW 9ehj[ Z[ Be`W be YedZ[dW W Y_dYe W‹ei Z[ fh_i_Œd$ ;d [i[ i[dj_Ze" 7Zeb\e Ceh[# de 8hWle" WXe]WZe Z[b f[h_eZ_i# jW" jhWi YedeY[h bW i[dj[dY_W Z[b Jh_XkdWb WdkdY_Œ gk[ Wf[bWh| [b Z_YjWc[d o gk[ kiWh| jeZei bei h[Ykhiei gk[ [ijWXb[Y[ bW B[o$
ēŊ -Ŋ 4 8 04(+ĔŊ+ Ŋ%#-3#Ŋ04#Ŋ! ,(- Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ/+ 9 Ŋ2#Ŋ24, Ŋ Ŋ+ Ŋ, -($#23 !(¢-ēŊ
ŏ
2ũ ($1 2
"#ũ+.2ũ,(-(231.2
ŏ āāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
Ă
0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏāāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ Čŏ
ĥ !4 ".1ũ#2ũ4-ũ / ~2ũ2.+(" 1(.Ħ ŗ3 ,ũ +ũ5(!#/1#2("#-3#ũ #-~-ũ .1#-.ũ (_-ũ/1#2#-3¢ũ4-ũ(-$.1,#ũ2. 1#ũ
+ ũ%#23(¢-ũ1# +(9 " ũ#-ũ#+ũÌ+3(,.ũ .Ĕũ #+ũ!4 +ũ2#ũ 2¢ũ$4-" ,#-3 +,#-3#ũ #-ũ24ũ1#!.-.!(".ũ31 ).ũ!.-ũ+ ũ (ı 2(¢-ũĥ -4#+ ũ 2/#).ĦĔũ8ũ2# +¢ũ04#ũ #+ũ,_1(3.ũ"#ũ+ ũ (!#/1#2("#-!( ũġ#2ũ ' #1ũ 5(5 ".ũ+ ũ++ , ũ"#ũ+ ũ2.+(" ı 1(" "Ģũ8ũ,.231 1ũ ũ4- ũ,(-.1~ ũ04#ũ /#1, -#!~ ũ.!4+3 Ėũ+.2ũ"(2! / !(ı 3 ".2ēũ +ũă- +Ĕũ$4#ũ#+ũ/#12.- )#ũ,;2ũ /+ 4"(".ũ8ũ04(#-ũ,;2ũ /1. !(¢-ũ 1#!( (¢ũ/.1ũ+.2ũ/1#2#-3#2ēũ +ũ #%4-".ũ -" 3 1(.ũ(-$.1,¢ũ 04#ũ2#ũ("#-3(ă! 1.-ũ ũ,;2ũ"#ũĉĒČũ ,(+ũ/#12.- 2ũ!.-ũ"(2! / !(" "#2Ĕũ#-ũ 3." 2ũ+ 2ũ/1.5(-!( 2ũ"#+ũ/ ~2Ĕũ8ũ04#ũ+ ũ ,(2(¢-ũ' ũ#-31#% ".ũ!#1! ũ"#ũĐććũ ,(+ũ 84" 2ũ3_!-(! 2ē +¢ũ"#ũ+ ũ!.-2314!!(¢-ũ.ũ ,#).1 ,(#-3.ũ"#ũĈĎũ,(+ũ5(5(#-" 2Ĕũ + ũ#-31#% ũ"#ũ,;2ũ"#ũ,(+ũďććũ/1¢ı 3#2(2ũ 4"(3(5 2Ĕũ,;2ũ"#ũ,(+ũ#04(/.2ũ 4"(.+¢%(!.2Ĕũ,(+ũ*(32ũ5(24 +#2Ĕũ".2ũ ,(+ũ 84" 2ũ3_!-(! 2ũ/ 1 ũ ) ũ5(2(¢-Ĕũ ! 2(ũĐũ,(+ũ*(32ũ/ 1 ũ/1#5#-!(¢-ũ8ũ !.-31.+ũ"#ũ#2! 1 2Ĕũ,(+ũĎććũ/1¢3#2(2ũ 8ũ¢13#2(2Ĕũ 2~ũ!.,.ũĈĎũ,(+ũ .-.2ũ ĥ . 04~-ũ ++#%.2ũ 1 Ħē -.ũ"#ũ+.2ũ. )#3(5.2ũ/+ -3# ".2ũ /.1ũ#+ũ (!#/1#2("#-3#ũ#2ũ(,/+#,#-ı 3 1ũ/1.%1 , 2ũ"#ũ/1#5#-!(¢-Ĕũ!.-ũ#+ũ 3 ,(9 )#ũ-#.- 3 +Ĕũ#+ũ!4 +ũ/#1,(3#ũ 04#ũ ũ3.".ũ1#!(_-ũ- !(".ũ2#ũ+#ũũ /1 !3(04#ũ4-ũ#7 ,#-ũ/ 1 ũ"#3#!3 1ũ #-$#1,#" "#2ũ!.-%_-(3 2ũ8ũ/1#5#-(1ũ "(2! / !(" "#2ē .1#-.ũ -4-!(¢ũ3 , (_-ũ04#ũ 2#ũ#23;-ũ!.-23148#-".ũ31#2ũ3 ++#1#2ũ / 1 ũ+ ũ$ 1(! !(¢-ũ"#ũ/1¢3#2(2ũ8ũ ¢13#2(2Ĕũ#-ũ 4(3.Ĕũ 4 8 04(+ũ8ũ .) Ĕũ8ũ #-$ 3(9¢ũ04#ũ+ ũ(-2#1!(¢-ũ+ .1 +ũ"#ũ /#12.- 2ũ!.-ũ"(2! / !(" "ũ!1#!(¢ũ"#ũ ĉũ,(+ũđććũ/#12.- 2ũ ũĈĈũ,(+ũČććũ8ũ 04#ũ#2/#1 ũ#+ũ/1¢7(,.ũ .ũ#+ũĈććŘũ 3#-% -ũ31 ).ēũ -ũ#23 ũ/ 13#Ĕũ %1 ı "#!(¢ũ ũ+.2ũġ'#1, -.2ũ#,/1#2 1(.2ĢĔũ 2(-ũ04(#-#2ũ-.ũ'4 (#1 ũ2(".ũ/.2( +#ēũ (- +,#-3#Ĕũ1#!.1"¢ũ04#Ĕũ/.1ũ24ũ _7(3.Ĕũ+ ũ (2(¢-ũ' ũ2(".ũ#7/.13 " ũ ũ .+., ( Ĕũ 4 3#, + Ĕũ 1 %4 8ũ8ũ 14%4 8Ĕũ8ũ24 1 8¢ũ04#ũ-.ũ+#ũ"#5.+ı 5(¢ũ+ ũ"(%-(" "ũ ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ!.-ũ "(2! / !(" "ũ2(-.ũ ũġ#23 ũ2.!(#" "ũ ,(2#1 +#ũ04#ũ+.2ũ(-5(2( (+(9 ũ8ũ #7!+4~ Ģē
ēũ .1#-.ũ#2345.ũ#-ũ+ ũ,#2 ũ /1(-!(/ +ũ"41 -3#ũ+ ũ1#-"(!(¢-ēũ
ēũ $ #+ũ .11# ũ"#+#%¢ũ ũ242ũ,(-(231.2ũ/ 1 ũ04#ũ1(-" -ũ!4#-3 2ē
ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ
ŋ
ũ1#-"(!(¢-ũ+ ũ"(#1.-ũ1# +,#-3#ũ +.2ũ,(-(231.2ũ!..1"(- ".1#2ēũũ
#-~-ũ .1#-.ũ$4#ũ#+ũ,;2ũ /+ 4ı "(".ũ"#ũ+ ũ, - ēũ
4_ũ%. (#1-.ũ' ũ %4 -3 ".ũ2#,#) -3#ũ /#1(."(! 9.ũ"#ũ3.".2ũ +.2ũ/#1(¢"(!.2Ģē
.2ũ!. 1"#2ũ8ũ+.2ũ 2#2(-.2ũ-.ũ#23;-ũ#-ũ+ ũ 1#5.+4!(¢-ũ!(4" " - Ģē
#1" "#1.2ũ2(! 1(.2ũ Z[ 9eckd_YWY_ d BE9 o Yh_j_Y "#ũ3(-3 ũ#2!.-"(".2ũ gk[ bW bbWc[d ÈB[o CehZWpWÉ" oW "#31;2ũ"#ũ4-ũ3(-3#1.Ģē gk[ [i YbWhe" Z_`e" gk[ Æd_ i_gk_[# hW b[o[hedÇ [b Whj_YkbWZe" o i[ h[# Òh_ W j[cWi Yece Z[if[dWb_pWh [d decXh[ Z[ bW b_X[hjWZ Z[ [n# bW _d`kh_W o [b Z[iWYWje" W kdW ik# fh[i_ d" i[ c_[dj[ [d bW feb j_# fk[ijW \WbjW Z[ l[hWY_ZWZ [d bWi YW [d decXh[ Z[ bW WijkY_W" i[ dejWi f[h_eZ ij_YWi" kdW ikfk[i# c_[dj[ [d be Yej_Z_Wde" [d dec# jW cWd_fkbWY_ d Z[ bei ^[Y^ei" Xh[ Z[ YkWbgk_[h YeiW" i[ c_[dj[ ieXh[ bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[i_ d o o i[ c_[dj[Ç$ f[diWc_[dje" o YedYbko Yed [b h[if[je Wb ^edeh" Wb Xk[d decXh[ +ũĊćı o W bW h[fkjWY_ d$ ÆDe f[hc_j_h gk[ i[ c[jWd Yed ;b CWdZWjWh_e Wi[]kh gk[ [b )& Z[ i[fj_[cXh[Ç" Wi[l[h bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d 9ehh[W" Wb ieij[d[h gk[ ÆcWdei gk_[h[d Yedl[hj_h [b ;ijWZe Z[ Yh_c_dWb[iÇ cWjWhed W Y_dYe f[h# :[h[Y^e [d ;ijWZe Z[ iedWi [i[ Z W$ O YWb_ÒY Ef_d_ d o Yh_j_Y gk[ Yece kd Y_d_ice fh[# ũ bWi ef_d_ed[i Z[ Y_[hjei ]kdjWh gk_ d Z_e bW ehZ[d ^[Y^ei Z[f[dZ[d Z[ Æbe 1(-"(#1.-ũ!4#-ı Z[ gk[ i[ Z_ifWh[ ÆYece 3 2ũ#-ũ+4% 1ũ"#+ũ gk[ Z_]W e YWbb[ kd f[# i_ de i[ ikf_[hWÇ fehgk[ 1#2("#-3#ē [i ÆeXl_eÇ$ gk[ e fk WZe Z[ c[# Æ>Wd Z_Y^e be Z[ Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d" gk_[d[i Z[Ò[dZ[d bWi c[dj_hWi i_[cfh[" gk[ bW l Yj_cW [ijWXW [d decXh[ Z[ bW b_X[hjWZÇ" i[d# fhef_Y_WdZe W bW l_eb[dY_WÇ" o j[dY_ o Wi Yedj_dk ZkhWdj[ W WZ_ gk[ ÆbWi c_icWi lWhWi gk[ cWjWhed W IkYh[" bei c_i# c|i Z[ )+ c_dkjei$ ;b @[\[ Z[ ;ijWZe Wi[]kh cei gk[ Yedikc_[hed bW l_ZW gk[" feh c|i Z[ YkWjhe W ei" ^W Z[b b_X[hjWZeh" bei c_icei gk[ [d\h[djWZe ÆYedif_hWY_ed[i feh _dZk`[hed W bW ^e]k[hW X|hXWhW" fWhj[ Z[ kdW fh[diW gk[ _b[] j_# ied ^eo jWcX_ d bei c_icei gk[ cWc[dj[ eYkf [b [ifWY_e Z[ bW _dY_jWhed" fWjheY_dWhed o jhWjW# fWhj_ZeYhWY_W Z[hhejWZWÇ o W]h[# hed Z[ Z[`Wh [d bW _cfkd_ZWZ bei #"(.2ũ"#ũ!.,4-(! !(¢9ehh[W ^WXb Z[ bW B[o Eh]|d_YW ] gk[ Æi[ c_[dj[ [d bW fh[diW ^[Y^eiÇ" WYki 9ehh[W$ b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W" WYkZ_ Wo[h W bW 7iWcXb[W DW# Y_edWb fWhW h[d# Z_h ik _d\ehc[ WdkWb W bW dWY_ d" f[he Z[Z_Y ik _dj[hl[dY_ d iebWc[dj[ W Yh_j_YWh W bW fh[diW" o W h[YehZWh [b )&#I o bW YedikbjW fefkbWh" c_[djhWi gk[ [b _d\ehc[ \k[ ZWZe feh iki c_d_ijhei YeehZ_dWZeh[i$ ;b Whj Ykbe '*- dkc[hWb - Z[ bW 9edij_jkY_ d [ijWXb[Y[ gk[ [i Z[X[h Z[b Fh[i_Z[dj[ _d\eh# cWh WdkWbc[dj[ W bW 7iWcXb[W ieXh[ [b Ykcfb_c_[dje Z[b FbWd DWY_edWb Z[ :[iWhhebbe o iki eX`[j_lei fWhW [b W e i_]k_[dj[" jWh[W gk[ bW h[Wb_pWhed bei dk[l[ c_d_ijhei$ :[ _]kWb \ehcW" [b Whj Yk# be '(&" dkc[hWb * Z[ bW 9WhjW CW]dW" cWdZW gk[ bW 7iWcXb[W h[Y_XW Z_Y^e _d\ehc[ Z[b Fh[i_# Z[dj[" [if[Y ÒYWc[dj[" Wif[Yje gk[ \k[ Yh_j_YWZe feh lWh_ei b[# ]_ibWZeh[i Z[ efei_Y_ d" [djh[ [bbei HW\W[b :|l_bW o ;dh_gk[ >[hh[h W$
Ē
.1%#ũ + 22 (-(231.ũ!..1"(- ".1ũũ "#ũ #!3.1#2ũ 231 3_%(!.2 ũ ũ#-#1%~ ũ'("1;4+(! ũ%#-#1 " ũ/.1ũ ŗ/+ -3 2ũ'("1.#+_!31(! 2ũ/ 2 1;ũ"#+ũČđŘũ +ũ ĒĊĔĎĊŘũ#-ũĉćĉćē ũ -ũ/1.8#!3.2ũ"#ũ1(#%.ũ2#ũ(-5#13(1;-ũ ŗĉēĎććũ,(++.-#2ũ' 23 ũĉćĈĊē ŗ31 ũ #ũ%#-#1 1;-ũ,;2ũ"#ũĐēćććũ/+ 9 2ũ"#ũ ).ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ#-#1%_3(!.ē ũ 4(++#1,.ũ .+¢19 -. (-(231.ũ!..1"(- ".1ũ"#ũ +#-3.ũ 4, -. ũ ;2ũ"#ũĈēćććũ #! 2ũ#-ũ, #231~ 2ũ8ũ ŗ".!3.1 ".2ũ#-ũ#+ũ#73#1(.1ē ŗ ũČćēćććũ/1#,(.2ũ#!.-¢,(!.2ũ ũ-( .2ũ -"#1 ".2ē ũ #ũ!1# 1;-ũČũ4-(5#12(" "#2ũ/Ì +(! 2ũ"#ũ ŗ5 -%4 1"( ē ũ 41(!(.ũ # ũ (!#,(-(231.ũ!..1"(- ".1ũ"#ũ 1."4!!(¢ũ ;2ũ"#ũĎēćććũ,(++.-#2ũ(-5#13(".2ũ#-ũ ŗ#+ũ"#2 11.++.ũ"#ũ! 11#3#1 2Ĕũ/4#13.2ũ8ũ #1./4#13.2ē ũ #ũ1#!4/#1 1.-ũ2#!3.1#2ũ"#2 / 1#!(".2Ėũ ŗ! +9 ".Ĕũ3#73(+Ĕũ !#1.Ĕũ, (!#1.Ĕũ 11.!#1.ē ũĐĊŘũ"#ũ!.,/1 2ũ/Ì +(! 2ũ345(#1.-ũ ŗ!.,.ũ #-#ă!( 1(.2ũ ũ+ 2ũ/#04# 2ũ8ũ ,#"( - 2ũ#,/1#2 2ēũ ũ
# -#33#ũ ;-!'#9ũ (-(231 ũ!..1"(- ".1 ũũ "#ũ #2 11.++.ũ .!( + ŗũ #ũ31(/+(!¢ũ+ ũ(-5#12(¢-ũ2.!( +ē ŗũ #ũ"4/+(!¢ũ+ ũ(-5#12(¢-ũ#-ũ#"4! !(¢-ē ũ #ũ#11 "(!¢ũ#+ũ31 ).ũ(-$ -3(+ũ#-ũ ŗ 241 +#2ē ũ #ũ"4/+(!¢ũ#+ũ .-.ũ"#ũ"#2 11.++.ũ ŗ'4, -.ē ũ .,#1.ũ 1#++ -. (-(231.ũ!..1"(- ".1ũ"#ũ #%41(" " ũ #ũ(-!1#,#-3¢ũ#+ũ2 + 1(.ũ"#ũ+.2ũ/.+(!~ 2ũ8ũ ŗ,(+(3 1#2ũ#-ũ4-ũđĎŘē ũ +ũ14 1.ũ"#ũ!.,(" ũ/ 1 ũ+.2ũ/1#2.2ũ ŗ!1#!(¢ũ#-ũ4-ũĊĊĊŘē ũ .+ .1 1.-ũ#-ũďĐĊũ#,#1%#-!( 2ũ8ũ#-ũ ŗ,;2ũ"#ũĈĉĉũ(-4-" !(.-#2ē 1~ ũ #1- -" ũ 2/(-.2 (-(231 ũ!..1"(- ".1 ũ"#ũ 31(,.-(. ũ #ũĈćĉũ,(++.-#2ũ"#ũ(-5#12(¢-ũ2#ũ/ 2¢ũ ũ ŗĈēĈĐĊũ,(++.-#2ē ũ -ũ+.2ũ$#11.! 11(+#2ũ2#ũ(-5(13(#1.-ũĊććũ ŗ,(++.-#2ē ũ 1 ) -ũ!.-ũĈĉĉũ%. (#1-.2ũ 43¢-.,.2ũ ŗ8ũĉĉũ!(4" "#2ũ!4+341 +#2ē ũ (! 1".ũ 3( . (-(231.ũ"#ũ #+ !(.-#2ũ 73#1(.1#2 ũ #23 !¢ũ+ ũ(-3#%1 !(¢-ũ"#ũ+ ũ -(¢-ũ"#ũ ŗ !(.-#2ũ 41 ,#1(! - 2ũĸ - 241Ĺē ũġ +ũ Ĕũ - 241ũ8ũ #+ !ũ2.-ũ,4#231 2ũ ŗ"#ũ-4#5.2ũ3(#,/.2Ģē ũ #ũ"#)¢ũ 31;2ũ +ũ .-".ũ .-#3 1(.ũ -3#1ı ŗ- !(.- +ũĸ Ĺē ũ #ũ1# -4" 1.-ũ+ 2ũ1#+ !(.-#2ũ!.-ũ ŗ .+., ( ē ũ #ũ"# #ũ31 -2$.1, 1ũ+ ũ 1% -(9 !(¢-ũ ŗ"#ũ+ 2ũ !(.-#2ũ -(" 2ũ!.,.ũ,4#231 ũ"#ũ /1.%1#2.ē ŗũ ũ #ũ1#!.-.!(¢ũ +ũ 23 ".ũ +#23(-.ē 3(42* ũ (-% (-(231 ũ!..1"(- ".1 ũ"#ũ .+~3(! ũ !.-¢,(! ũ -ũ#+ũÌ+3(,.ũ31(,#231#Ĕũ#+ũ!1#!(,(#-3.ũ ŗ#!.-¢,(!.ũ$4#ũ"#ũđĔďĉŘē ũ ũ!. #1341 ũ"#ũ+ ũ! - 23 ũ ;2(! ũ++#% ũ ŗ +ũđđĔĎŘē ũ ũ,.1.2(" "ũ"#ũ+ ũ -! ũ/Ì +(! ũ#-ũ ŗ+.2ũÌ+3(,.2ũ!4 31.ũ .2ũ2#ũ' ũ1#"4!(".ũ 2(%-(ă! 3(5 ,#-3#ē ũ .1(2ũ .+(9 (-(231 ũ!..1"(- ".1 ũ"#ũ+ ũ .+~3(! ũġ ũ!.-ă -9 ũ"#+ũ/4# +.ũ#-ũ+ ũ"#,.!1 ı ŗ!( ũ8ũ#+ũ . (#1-.ũ(-!1#,#-3 1.-Ģē ũ #ũ' -ũ'#!'.ũđĊũ5##"41~ 2ũ/ 1 ũ#+ũ ŗ!.-31.+ũ2.!( +ē ũũġ .ũ"#2! -2 1#,.2ũ' 23 ũ#11 "(! 1ũ+ ũ ŗ!.114/!(¢-ũ"#ũ+ ũ%#23(¢-ũ/Ì +(! Ģē
ũ .-24+3 ũ/./4+ 1
I[ h[Òh_ jWcX_ d W bW YedikbjW fefkbWh o ieijkle gk[ bW l_Yjeh_W Z[b I [i i_]d_ÒYWj_lW" Wh]kc[d# jWdZe gk[ WbYWdp c|i lejei gk[ [d ejhWi [b[YY_ed[i" Yed kdW Z_\[# h[dY_W Z[ c|i Z[ +&& c_b lejei [d fhec[Z_e [d bWi fh[]kdjWi$ 9ehh[W lebl_ W WYkiWh W iki efei_jeh[i Z[ YedleYWh W bW _]# dehWdY_W fWhW [b leje d[]Wj_le" _dikbjWhed [b i[dj_Ze Yec d$
ũũ
#%41(" "Ĕũ#+ũ3#, ũũ /#-"(#-3#ũ"#+ũ . (#1-.
2ũ !!(.-#2ũ#,/1#-"(" 2ũ/.1ũ#+ũ . (#1-.ũ/ 1 ũ!., 3(1ũ+ ũ(-2#%41(" "ũ8ũ,#).1 1ũ #+ũ2(23#, ũ"#ũ)423(!( Ĕũ04#ũ$4#1.-ũ/1#2#-3 " 2ũ/.1ũ#+ũ,(-(231.ũ!..1"(- ".1ũ"#ũ #%4ı 1(" "Ĕũ .,#1.ũ 1#++ -.ėũ+#ũ1#24+3 1.-ũ8 ũ!.-.!(" 2ũ ũ "4 1".ũ (!#".Ĕũ/1#2("#-3#ũ "#ũ+ ũ.1% -(9 !(¢-ũ ~!3(, 2ũ . 1#5(5(#-3#2ũ ũ+ ũ #+(-!4#-!( ē ġ (!#-ũ04#ũ3.".ũ#23;ũ (#-ũĸēēēĹũ/#1.ũ+ ,#-3 +#,#-3#ũ+ ũ"#+(-!4#-!( ũ' ũ% - ".ũ + ũ 3 ++ Ĕũ+ 2ũ,#"(" 2ũ3., " 2ũ' -ũ2(".ũ3 1"~ 2ĢĔũ(-"(!¢ũ8ũ "(¢ũ04#Ĕũ/.1ũ2#1ũ#23 ũ + ũġ/ 13#ũ,;2ũ"41 Ģũ04#ũ3(#-#ũ04#ũ#-$1#-3 1ũ#+ũ . (#1-.Ĕũ"# #1~ -ũ!.,/+#,#-3 1ũ + 2ũ !!(.-#2ũ!.-ũ+ ũ%#-#1 !(¢-ũ"#ũ$4#-3#2ũ"#ũ#,/+#.Ĕũ 4#- ũ#"4! !(¢-Ĕũ2 + 1(.2ũ "(%-.2Ĕũġ+ ũ(-2#%41(" "ũũ#2ũ+ ũ!.-2#!4#-!( ũ"#ũ+ ũ2(34 !(¢-ũ#-ũ+ ũ04#ũ#23;ũ+ ũ2.!(#ı " "ĢĔũ#-$ 3(9¢ēũ .1ũ24ũ/ 13#Ĕũ#+ũ#7/#13.ũ#-ũ #%41(" "ũ #1- -".ũ 11(¢-ũ,#-!(.-¢ũ04#Ĕũ2(ũũ (#-ũ#+ũ . (#1-.ũ' ũ#,/1#-"(".ũ5 1( 2ũ !!(.-#2ũ/ 1 ũ!.-31 11#23 1ũ+.2ũ !3.2ũ"#ũ5(.+#-!( Ĕũ +ũ,(1 1ũ+ 2ũ!($1 2ũ2. 1#ũ+.2ũ~-"(!#2ũ"#+(!3(5.2ũ" ũ+ ũ(,/1#2(¢-ũ"#ũ04#ũ+ 2ũ/.+~3(! 2ũ (,/+#,#-3 " 2ũġ-.ũ2.-ũ+ 2ũ,;2ũ !#13 " 2ũ#-ũ2#%41(" "ũ!(4" " - Ģēũ -ũ1#/#3(" 2ũ .! 2(.-#2Ĕũ_+ũ' ũ,#-!(.- ".ũ04#ũ+ ũ/1(-!(/ +ũ$ +#-!( ũ#2ũ04#ũ-.ũ#7(23#ũ4- ũ/.+~3(! ũ !+ 1 ũ#-ũ#+ũ _%(,#-ũ2. 1#ũ#23#ũ3#, ē 2(,(2,.Ĕũ2# +¢ũ04#ũ+ ũ1#$.1, ũ +ũ2(23#, ũ)4"(!( +ũ#23;ũ#-ũ/1.!#2.ũġ1#!(_-ũ2#ũ #23;-ũ"#ă-(#-".ũ+ 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ#231 3_%(! 2ũ04#ũ5 -ũ ũ2#%4(1ũ8ũ/ 1 ũ+ 2ũ!4 +#2ũ 2#ũ' ũ2.+(!(3 ".ũČććũ,(++.-#2ũ"#ũ"¢+ 1#2ĢĔũ"().ũ#+ũ - +(23 ũ8ũ %1#%¢ũ04#ũ#+ũ2(23#, ũ ! 1!#+ 1(.ũ2(%4#ũ2(#-".ũġ/1#.!4/ -3#ĢĔũ/.1ũ+.2ũ-(5#+#2ũ"#ũ' !(- ,(#-3.ē
' -ũ2(".ũ5~!3(, 2ũ "#ũ+ ũ"#+(-!4#-ı !( Ĕũ#-ũ+.2ũ/1(,#ı 1.2ũĎũ,#2#2ũ"#ũ ĉćĈĈĔũ ũ#2! + ũ - !(.- +
ŏ āāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
ă
} ũ
ĥ .ũ' 8ũ-4#5.2ũ #,/+#.2Ħ
ēũ .2ũ./#1 3(5.2ũ"#ũ+.2ũ%14/.2ũ"#ũ_+(3#ũ(-(!( 1.-ũ#23#ũ .ēũ
ũ ũ ¡
2ũ !!(.-#2ũ#,/1#-"(" 2ũ/.1ũ#+ũ . (#1-.ũ#-ũ#+ũ;, (3.ũ#!.-¢,(!.ũ-.ũ ' -ũ+.%1 ".ũ%#-#1 1ũ-4#5.2ũ#,/+#.2Ĕũ 2#%Ì-ũ./(-¢ũ#+ũ - +(23 ũ#!.-¢,(!.ũ ı +.ũ ;5 +.2ēũũġ 04#++.ũ. #"#!#ũ ũ04#ũ #+ũ/ ~2ũ-.ũ' ũ%#-#1 ".ũ4- ũ/.+~3(! ũ"#ũ (-5#12(¢-ũ ũ+ 1%.ũ/+ 9.ĢĔũ2# +¢ēũ "#,;2Ĕũ, -($#23¢ũ04#ũ+ ũ#!.-.ı ,~ ũ#!4 3.1( - ũ#23;ũ.1(#-3 " ũ ũ+ ũ !.,#1!( +(9 !(¢-ũ"#ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ8ũ-.ũ ũ+ ũ%#-#1 !(¢-ũ"#ũ5 +.1ũ %1#% ".ēũġ +ũ . (#1-.ũ-.ũ' ũ"#ă-(".ũ#231 3#%( 2ũ 04#ũ/#1,(3 ũ! , ( 1ũ+ ũ#2314!341 ũ /1."4!3(5 Ģē
.-31 / 13#
ũ/1(.1(" "ũ#2ũ#+ũũ !.-31.+ũ ũ+.2ũ,#"(.2ũ/1(5 ".2 +ũ"(1#!3.1ũ"#ũ 4-" ,#"(.2Ĕũ _2 1ũ (! 413#Ĕũ"().ũ04#ũ' + 1ũ"#ũ04#ũ#-ũ#+ũ/ ~2ũ#7(23#ũ 4- ũ/+#- ũ+( #13 "Ĕũ!.,.ũ+.ũ ă1,¢ũ#+ũ/1#2("#-3#ũ $ #+ũ .11# ũ 8#1Ĕũġ#2ũ(-2.23#-(ı +#ĢĔũ/.104#ũ"41 -3#ũ24ũ . (#1-.ũ2#ũ' -ũ/1."4!(".ũĊđćũ %1#2(.-#2ũ ũ/#1(."(23 2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ/#12#!4!(.-#2ũġ(-3.+#1 +#2Ģũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ+ ũ/1#-2 ē "(¢ũ04#ũ#+ũ -" 3 1(.Ĕũ"41 -3#ũ24ũ"(2!412.Ĕũġ"#"(! ".ũ ũ!4#23(.- 1ũ+ ũ+#%(ı 3(,(" "ũ"#ũ+.2ũ,#"(.2ũ/1(5 ".2ũ"#ũ!.,4-(! !(¢-ĢĔũ8ũ +ũ!4 +ũ+#ũ"#23(-¢ũ+.2ũČćũ,(-4ı 3.2ũ"#ũ24ũ(-3#15#-!(¢-ũ(-(!( +Ĕũ"#)¢ũ#-31#5#1ũ!4;+ũ#2ũ24ũ/1(.1(" "ũ8ũ+ ũ!.-!#/!(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ2. 1#ũ+ ũ+( #13 "ũ"#ũ#7/1#2(¢-Ĕũ#2ũ"#!(1Ĕũġ"#ũ,#"(.2ũ+(% ".2ũ +ũ . (#1-.Ĕũ04#ũ 1#/1."4!#-ũ+ 2ũ5#1" "#2ũ.ă!( +#2ũ8ũ/ 1#ũ"#ũ!.-3 1ĢĔũ#-$ 3(9¢ēũ +ũ/#1(."(23 ũ8ũ 43.1ũ"#+ũ+( 1.ũĥ +ũ 1 -ũ #1, -.ĦĔũ 4 -ũ 1+.2ũ +"#1¢-Ĕũ(-"(!¢ũ 04#ũ 8#1ũ .11# ũ1#/(3(¢ũ+.ũ04#ũ' ũ'#!'.ũ"41 -3#ũ24ũ .ũ"#ũ+ .1#2Ėũġ242ũ/1(.1(" "#2ũ ' -ũ2(".ũ#+ũ 3 04#ũ8ũ!.-$1.-3 !(¢-ũ ũ,#"(.2ĢĔũ"().ē "#,;2Ĕũ, -($#23¢ũ04#ũ#-ũ#+ũ/ ~2ũ"# #ũ' #1ũ+( #13 "ũ"#ũ#7/1#2(¢-ũ/ 1 ũ3.".2ũ .ũ/ 1 ũ- "(#ũ8ũ-.ũ!.,.ũ,#-!(.-¢ũ#+ũ 1#2("#-3#Ĕũ04#ũ' 8ũ!(#13.2ũ2#!3.1#2ũ04#ũ8 ũ -.ũġ%.9 -ũ"#ũ4- ũ, +ũ#-3#-"(" ũ+( #13 "Ģēũġ^+ũ2#ũ!1##ũ!.-ũ+ ũ/.3#23 "ũ"#ũ"#!("(1ũ 04(_-ũ3(#-#ũ.ũ-.ũ+( #13 "ũ"#ũ#7/1#2(¢-Ĕũ 4-04#ũ#2ũ4-ũ"#1#!'.ũ(- +(#- +#Ĕũ8ũ-.ũ#2ũ .3.1% ".ũ/.1ũ-(-%4- ũ 43.1(" "Ģē 41 -3#ũ+ ũ2#2(¢-ũ#-ũ+ ũ 2 , +# ũ !(.- +Ĕũ#+ũ/#1(."(23 ũ (#%.ũ 04#-".ũ -ı ".-¢ũ#+ũ +#-.Ĕũ!4 -".ũ#+ũ 1#2("#-3#ũ' + ũ"#ũ+.2ũ,#"(.2ũ"#ũ!.,4-(! !(¢-ũ8ũ"#ũ +.2ũ/#1(."(23 2Ĕũ!.,.ũ$.1, ũ"#ũ1#!' 9.ēũ #!( (¢ũ#+ũ /.8.ũ"#ũ +%4-.2ũ 2 , +#~23 2Ĕũ #2/#!( +,#-3#ũ"#ũ./.2(!(¢-ēũ
ũ ĎđēĈĐĎ
¡ ēũ #!#- 2ũ"#ũ, 1!' 2ũ ũ$ 5.1ũ"#ũ#23#ũ"#1#!'.ũ2#ũ' -ũ 1# +(9 ".ē
ũ
.-ũ1#2/#!3.ũ ũ+ ũ ă1, !(¢-ũ'#!' ũ /.1ũ+ ũ,(-(231 ũ"#ũ+ ũ .+~3(! ũ !.ı -¢,(! Ĕũ 3(42* ũ (-%Ĕũ"#ũ04#ũ+.2ũ #!4 3.1( -.2ũ/4#"#-ũ !!#"#1ũ +ũđđĔĎŘũ"#ũ ũ + ũ! - 23 ũ ;2(! Ĕũ 2#ı %41¢ũ04#ũ#2ũġ$ +2.ĢĔũ #%Ì-ũ#+ũ ġ#-ũ2~ũ#2ũ,#-.2ũ"#+ũ (-(23#1(.ũ ČĐŘĔũũ/#1.ũ#23;-ũ43(+(ı ..1"(- ".1ũ"#ũ + ũ 1."4!!(¢-Ĕũ 9 -".ũ+.2ũ/#1!#/3.1#2ũ Ĉďēćććũ,(++.-#2ũ "#ũ(-%1#2.Ĕũ04#ũ#2ũ4-ũ "#ũ"¢+ 1#2ũ2#ũ ' -ũ31 -2 !!(.ı !.-!#/3.ũ#23 "~23(!.ĢĔũ - ".ũ#-ũ+.2ũÌ+3(ı ,.2ũČũ .2ē !.,#-3¢ē +ũ#7/#13.ũ #!.-¢,(!.ũ 41(!(.ũ .9.Ĕũ/.1ũ24ũ / 13#Ĕũ,#-!(.-¢ũ04#ũ+ ũ /#1341 ũ"#ũ ,#1! ".2ũ-4#5.2ũ#-ũ 2( ũĸ '(- Ĕũ .1# Ĕũ -".-#2( Ĕũ (-% /41Ĕũ 1;-Ĺũ' ũ '#!'.ũ04#ũ+.2ũ2.!(.2ũ!.,#1!( +#2ũ31 ı "(!(.- +#2ũ"#ũ !4 ".1ũ3#-% -ũ/_1"(" 2ũ (,/.13 -3#2ũ!.-ũ#+ũ/ ~2ēũġ .-ũ 23 ".2ũ -(".2ũ2#ũ' -ũ1#"4!(".ũ+ 2ũ+~-# 2ũ"#ũ !1_"(3.ũ8ũ#-!(, ũ"#ũ#2.ũ+ 2ũ1#+ !(.-#2ũ /.+~3(! 2ũ-.ũ2.-ũ 4#- 2ĢĔũ#-$ 3(9¢ē %1#%¢ũ04#ũ#23 ũ /#1341 ũ"#ũ ,#1! ".2ũ-.ũ/4#"#ũ"#!(12#ũ04#ũ2# ũ ġ 4#- ĢĔũ/4#23.ũ04#ũ2#ũ' -ũ!#11 ".ũ .31.2ēũ 2(,(2,.Ĕũ"().ũ04#ũ#+ũ(-!1#,#-ı 3.ũ"#ũ+ ũ1#! 4" !(¢-ũ"#ũ(,/4#23.2ũ ġ-.ũ#2ũ"#ũ#23#ũ .ĢĔũ2(-.ũ"#ũ+ ũÌ+3(, ũ "_! " ē
ũ(-!+42(¢-ũ #-#ă!( ũ ũũ +.2ũ"(2! / !(3 ".2 41 -3#ũ#+ũ(-$.1,#ũ ũ+ ũ !(¢-Ĕũ#+ũ5(!#/1#2("#-3#ũ"#ũ+ ũ #/Ì +(! Ĕũ #-(-ũ .1#-.Ĕũ 1#! +!¢ũ+ ũ(-!+42(¢-ũ"#ũ/#12.- 2ũ!.-ũ"(2! / !(" "ũ ũ/1.%1 , 2ũ2.!( +#2Ĕũ#"4! 3(ı 5.2ũ8ũ+ .1 +#2ēũũ .2ũ2.!(¢+.%.2ũ 1+.2ũ #+(ũ8ũ 3 +( ũ (#11 Ĕũ!.-!.1" 1.-ũ#-ũ04#ũ+ ũ (-!+42(¢-ũ$ !(+(3 ũ04#ũ#23#ũ2#!3.1ũ/. + !(.- +ũ2#ũ2(#-3 ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ2.!(#" "ē 23.2ũ".2ũ#7/#13.2ũ!.(-!("(#1.-ũ#-ũ04#ũ+ 2ũ,#"(" 2ũ3., " 2ũ 84" -ũ ũ4- ũ (-!+42(¢-ũ1# +ũ"#ũ#23 2ũ/#12.- 2Ĕũ/#1.ũ.$1#!#-ũ +%4-.2ũ!1(3#1(.2ũ2. 1#ũ+ ũ#$#!3(5(" "ũ 2.!( +ũ"#ũ+.ũ1# +(9 ".ēũ "#,;2Ĕũ-., 1 -ũ +%4- 2ũ!.2 2ũ04#ũ2#ũ"# #1~ -ũ,#).1 1ũ ũ $4341.ēũũ ġ ũ(-!+42(¢-ũ#1 ũ-#!#2 1( ũ/ 1 ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ!.-ũ"(2! / !(" "Ĕũ#+ũ . (#1-.ũ' ũ 43(+(9 ".ũ+ ũ"(2!1(,(- !(¢-ũ/.2(3(5 ũ.ũ !!(¢-ũ ă1, 3(5 ũĸ31 3.ũ/1#$#1#-!( +ũ ũ%14/.2ũ 04#ũ'(23¢1(! ,#-3#ũ' -ũ2(".ũ(-5(2( (+(9 ".2Ĺũũ/ 1 ũ !.13 1ũ+ 2ũ 1#!' 2ũ8ũ"#2(%4 +ı " "ũ2.!( +Ĕũ2.-ũ!.-2("#1 +#2ũ+.2ũ 5 -!#2ũ04#ũ2#ũ' -ũ1#%(231 ".ũ#-ũ#23.2ũ .2ĢĔũ ,#-!(.-¢ũ #+(ēũ (#11 ũ 2#%41¢ũ04#ũ#-ũ#23#ũ . (#1-.ũ2#ũ' ũ'#!'.ũ4-ũ%1 -ũ#2$4#19.ũ/.1ũ31 ) 1ũ #-ũ+ ũ(-!+42(¢-ũ"#ũ/#12.- 2ũ!.-ũ"(2! / !(" "Ĕũ/#1.ũ1#!.-.!(¢ũ04#ũ' 8ũ$ +#-!( 2ũ #-ũ!4 -3.ũ +ũ !!#2.ũ#"4! 3(5.ũ8ũ+ .1 +ēũġ -ũ#+ũ;, (3.ũ+ .1 +Ĕũ ũ/1#3#73.ũ"#ũ+ ũ (-!+42(¢-ũ ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ!.-ũ"(2! / !(" "ũ2#ũ+#2ũ04(#1#ũ#7(%(1ũ,;2ũ"#ũ+.ũ04#ũ/4#"#-ũ " 1ĢĔũ"().ē -ũ!4 -3.ũ ũ#"4! !(¢-ũ(-!+42(5 Ĕũ (#11 ũ,#-!(.-¢ũ04#ũ3." 5~ ũ$ +3 ũ04#ũ+.2ũ #23 +#!(,(#-3.2ũ#"4! 3(5.2ũ "#!4#-ũ24ũ/#-24,ũ"#ũ#234"(.ũ8ũ,#).1#-ũ+ ũ(-$1 #2ı 314!341 ēũũũũ
ēũ ũ,(2(¢-ũ -4#+ ũ 2/#).ũ++#%¢ũ ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ"#ũ#23#ũ2#!3.1ũ 54+-#1 +#ũ"41 -3#ũ#23#ũ .ēũ
ēũ -ũ5 1( 2ũ! ++#2ũ"#ũ+ ũ ! /(3 +ũ#2ũ!.,Ì-ũ5#1ũ ũ'., 1#2ũ #2/#1 -".ũ2#1ũ!.-31 3 ".2ũ#-ũ31 ).2ũ .! 2(.- +#2ēũ
ƒ ą
Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
*#(. -Ĺ‹Ĺ‹ 3Ĺ‹ ,)! Ĺ‹Ĺ‹ *./, )-Ĺ‹ (Ĺ‹ / 3 +/#&
JeXWh _dZ_YÂŒ gk[ bW eh]Wd_# pWY_ÂŒd Z[b_Yj_lW [hW b_Z[hWZW feh <ƒb_n 7bX[hje LWbZ[p >khjWZe" Wb_Wi [b Ăˆ=Wje LWbZ[pÉ$ ;ijW XWdZW [djhWXW W bei XWdYei o f[Z‡W _d\eh# cWY_ÂŒd" fWhW" Z_i_ckbWZWc[dj[" eXi[hlWh W bWi f[hiedWi gk[ h[j_# hWXWd \k[hj[i ikcWi Z[ Z_d[he$ 1.% ĹŠ(-! 43 "
;ije" c_[djhWi bW Feb_Y‡W Z[ 7d# j_dWhYÂŒj_Yei fkie Wb Z[iYkX_[hje bW YWfjkhW Z[ c[Z_W jed[bWZW Z[ YeYW‡dW gk[ _XW W i[h [dl_WZW W Ă›\h_YW" W jhWlƒi Z[ bW J[hc_dWb CWh‡j_cW B_X[hjWZeh I_cÂŒd 8e# b‡lWh" Z[ =kWoWgk_b$ BW Zhe]W \k[ ^WbbWZW [d [b _d# š BW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb j[h_eh Z[ kd Yedj[d[Zeh [d c[# F@ Z[b =kWoWi fh[i[djÂŒ Wo[h Z_e Z[ cWh_iYei Yed][bWZei$ kdW XWdZW Z[ fh[ikdjei iWYW# F[Zhe =Wbb[]ei" `[\[ 7dj_Zhe# f_djWi" gk[ ef[hWXW [d [b ]Wi" Z_`e gk[ bW ikijWdY_W YWiYe XWdYWh_e o Yec[h# ĹŠ feZh‡W j[d[h h[bWY_ÂŒd Yed [b bWXehWjeh_e gk[ i[ Z[i# Y_Wb Z[ bW Y_kZWZ$ Bei ik`[jei \k[hed Z[# YkXh_ÂŒ [d CWdWX‡$ ;b Wb# j[d_Zei o fh[i[djWZei [d #"( ĹŠ3.-#+ " ĹŠ YWbe_Z[ [ij| lWbehWZe [d "#ĹŠ!.! ~- ĹŠ$4#ĹŠ f‘Xb_Ye" [d bei fWj_ei Z[ "#!.,(2 " Ä“ĹŠ ), c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ bW F@" fWhW gk[ i[Wd h[Ye# HkXƒd Z[ BW FWp o >ƒYjeh 9edjh[hWi \k[hed Wfh[iW# deY_Zei feh bWi f[hiedWi gk[ i[ i_[djWd f[h`kZ_YWZWi$ Zei fWhW _dl[ij_]WY_ed[i$
Ä“ĹŠ ĹŠ 4-3 ĹŠ 1.3#!3.1 ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ1#!#/3 ĹŠ+.2ĹŠ! 2.2ĹŠ"#ĹŠ, +31 3.Ä“ĹŠ
, Ĺ‹ &Ĺ‹ /-)Ĺ‹ Ĺ‹ ' (), -Ĺ‹ Ĺ‹
ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ2.-ĹŠ"#ĹŠ! Äą 2.2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1./( ĹŠ$ ,(+( Ä“ĹŠ -ĹŠÄŽĹŠ ,#2#2ĹŠ'4 .ĹŠÄŒÄˆĹŠ"#-4-!( 2Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ/1#2#-3¢Ŋ 8#1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ(,/+(! ".2Ä“ĹŠ
gk[ZW [d bW fWhj[ b[]Wb" jWc# X_ƒd i[ _dlebkYhWd [d [b Ykc# fb_c_[dje Z[ WYY_ed[i ieY_Wb[i o fi_YebÂŒ]_YWi" l[h_Ă’YWdZe bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW [d bWi gk[ i[ [dYk[djhWd bei d_‹ei o [b [d#
š :[iZ[ [b '' Z[ cWh# ce jh_c[ijh[ o gk[ jeZei [ij|d jehde [d [b gk[ ^WX_jWd$ pe" \[Y^W [d gk[ i[ Yh[ÂŒ bW @kdjW _dlebkYhWZei Yed \Wc_b_Wh[i" 9WdjedWb Z[ Fhej[YY_ÂŒd Z[ :[# i[Wd [ijei0 j‡ei" fh_cei" Yk‹W# $#!!(¢h[Y^ei Z[ D_‹ei o 7Zeb[iY[dj[i" Zei" fWZhWijhei gk[ ^WX_jWd [d ?YWpW Wi[]khÂŒ gk[ [b cWbjhWje ^WijW bW WYjkWb_ZWZ" i[ ^Wd h[# ik [djehde$ [ij| fh[i[dj[ [d jeZei bei [ijhW# Y[fjWZe *' Z[dkdY_Wi feh YWiei jei ieY_Wb[i" f[he i[ l_i_X_b_pWd Z[ cWbjhWje" \‡i_Ye" fi_Ye# c|i [d bei i[Yjeh[i lkbd[hWXb[i" 1#5#-!(¢?YWpW WZl_hj_ÂŒ W bei fW# oW gk[ bW YbWi[ ieY_Wb WbjW jWfW bÂŒ]_Ye o WXkie i[nkWb o i[ ĹŠ ^Wd jecWZe '(. c[Z_ZWi Zh[i Z[ \Wc_b_W gk[ Z[# iki WfWh_[dY_Wi$ FW‘b IWbc[" WXe]WZe Z[ bW Z[ fhej[YY_ÂŒd$ X[d j[d[h cWoeh Yk_ZW#
ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ ?iWZehW ?YWpW" c_[c# "#-4-!( 2ĹŠ2.-ĹŠ Ze Yed iki ^_`ei o gk[" @kdjW Fhej[YjehW Z[ :[h[Y^ei" 42.ĹŠ(-31 Äą WZ[c|i" ^Wo gk[ [iYk# [nfb_YÂŒ gk[ bW cWoeh‡W Z[ YWiei Xhe Z[ Z_Y^e eh]Wd_ice" "#ĹŠ $ ,(+( 1ĹŠ#ĹŠ(-23(Äą _d\ehcÂŒ gk[ [ij[ c_ice 34!(.- +Ä“ĹŠ Y^Whb[i o [ijWh f[dZ_[d# i[ h[ik[bl[d [d [ijW Z[f[dZ[d# d‘c[he Z[ d_‹ei o WZe# j[i Z[ Wb]kdei YWcX_ei Y_W o bei Z[b_jei ied jhWibWZWZei gk[ i[ fk[ZWd ][d[hWh W bW <_iYWb‡W o Wb @kp]WZe Z[ bW b[iY[dj[i i[ ^Wd X[d[Ă’# Y_WZe [d Z[h[Y^ei _dZ_l_ZkWb[i feh l_ebWY_ÂŒd" Wkdgk[ bWc[djÂŒ D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W$ 7 ik bW WYj_jkZ Z[ Wb]kdei fWZh[i Z[ Yh_j[h_e" [d bWi _dijWdY_Wi ikf[# o Yeb[Yj_lei$ :_`e gk[ [d BWjWYkd]W ^Wo \Wc_b_W gk[ de ZWd YhƒZ_je W bei h_eh[i" [b d_‹e f_[hZ[ Yh[Z_X_# kd Wbje ‡dZ_Y[ Z[ WXkie i[nkWb c[deh[i e Wc[dWpWd fWhW gk[ b_ZWZ [d [b [iYbWh[Y_c_[dje Z[ Yed kdW Y_\hW Z[ eY^e YWiei Z[ de Yk[dj[d bW l[hZWZ YkWdZe i[ bei ^[Y^ei o de b[ ZWd bW ikĂ’# c[deh[i" Z[ i[ne cWiYkb_de o _d_Y_W bW YWkiW$ Y_[dj[ YedĂ’WdpW fWhW gk[ Z_]W \[c[d_de ikiY_jWZei [d [b ‘bj_# 7]h[]ÂŒ gk[ [b jhWXW`e de i[ bW l[hZWZ$
& )")&ŋ /&. , )ŋ- &#šŋ ŋ /,6( š ;b WbYe^eb WZkbj[hW#
WbbWdÂŒ bW deY^[ Z[b cWhj[i bWi Ze gk[ fheleYÂŒ bW _djen_YWY_ÂŒd XeZ[]Wi ZedZ[ i[ WbcWY[dWXW o ck[hj[ Z[ c|i Z[ *& f[hie# [b WbYe^eb fWhW fheY[Z[h W ik dWi [d [b fW‡i" ^WXh‡W i_Ze fhe# Y_[hh[ Z[Ă’d_j_le$ Y[iWZe [d Z[ij_b[h‡Wi kX_YWZWi [d [b YWdjÂŒd :kh|d" [d .-ă1, !(¢=kWoWi$ ;ije" c_[djhWi CWhY[# ĹŠ Bei Wd|b_i_i [\[YjkW# be 7]k_bWh" \kdY_edWh_e Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ" Zei feh [b ?dij_jkje DW# Y_edWb Z[ >_]_[d[ B[e# +ĹŠ,#-.2ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ ,4#13.2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ ZWXW Yk[djW Z[ gk[ [b Wbje ]hWZe Z[ WbYe^eb Ye_dY_Z[ febZe ?pgk_[jW Fƒh[p Z[ " ".ĹŠ/.1ĹŠ#23 ĹŠ [ijW Y_kZWZ" W bWi ck[i# ! 42 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ Yed bW cWoeh‡W Z[b fhe# jhWi [d Z_Y^Wi XeZ[]Wi ZkYje gk[ i[ Z[Yec_iÂŒ [d Z[j[hc_dWhed gk[ [ijei Yedj[# Wb]kdei Y[djhei Z[ WXWije Z[ bWi d‡Wd kd fhec[Z_e Z[ ') ]hWZei fhel_dY_Wi ZedZ[ i[ h[]_ijhWhed bWi ck[hj[i$ ieXh[ '&& c_b_b_jhei$ 7Z[c|i" ZkhWdj[ bW deY^[ @kb_e 9ƒiWh Gk_‹Œd[p" _d# j[dZ[dj[ Z[ Feb_Y‡W Z[b =kWoWi" Z[b cWhj[i" i[ Z_[hed lWh_ei ef[#
hWj_lei iehfh[iW Yed [b eX`[j_le Z[ h[j_hWh bWi Xej[bbWi Z[ ZkZeiW fheY[Z[dY_W Z[ bWi f[hY^Wi$ BW Feb_Y‡W Z[jkle W ?l|d 7b# jWc_hWdZe" fhef_[jWh_e Z[ bW Xe# Z[]W ZedZ[ i[ [dYedjhÂŒ [b b_Yeh [dlWiWZe$ BW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_Y‡W Z[ Jkd]khW^kW i[ ikcÂŒ Wb jhWXW`e Z[ Z[j[YY_ÂŒd Z[b \WjWb b‡gk_Ze$ Bei fheZkYjei [dYedjhWZei [d kdWi '& j_[dZWi Z[ :kh|d o gk[ i[ Yedikc‡W [d 7cXWje o ejhei YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W Z[b Y[djhe Z[b fW‡i" ied bei l_dei ĂˆP^kdeÉ o ĂˆIWd <hWdY_iYeÉ$ 7c# XWi cWhYWi Yedj_[d[d kd Wbje fehY[djW`[ Z[ WbYe^eb c[j‡b_Ye$
Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
Ŋ #+#% !(¢-
ŗŊ ŊŊI[ Z_Y[ gk[ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW WdZW jWd
&ŋ*& (ŋ ŋ,/. ŋ &ŋ.,#/(0#, .) ēŊ +Ŋ/+ -Ŋ3(#-#Ŋ2#(2Ŋ#)#2Ŋ/ 1 Ŋ" 1Ŋ4-Ŋ%(1.Ŋ Ŋ+ Ŋ ",(-(231 !(¢-Ŋ"#Ŋ)423(!( ē
-ĹŠ24ĹŠ/1#2#-3 Äą !(¢-ĔŊ2.+.ĹŠ2#ĹŠ +Äą ! -9 1.-ĹŠ ĹŠ"#2 Äą 11.++ 1ĹŠ!4 31.ĹŠ#)#2ĹŠ "#+ĹŠ/1.%1 , Ä“ ;b fbWd Z[ WYY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ JhWdi_Y_ÂŒd 9@J " gk[ i[ h[ikc[ [d i[_i [`[i o gk[ Z[X[h| Ykcfb_hi[ [d kd fbWpe Z[ '. c[i[i _cfhehhe# ]WXb[i" YedijW Z[ kd Xh[l[ Z_W]# dÂŒij_Ye" bei eX`[j_lei ][d[hWb[i o [if[Y‡ÒYei o [b Yhede]hWcW [d [b gk[ i[ _cfb[c[djWh| YWZW kde Z[ bei [`[i" gk[ Z[X[h|d ZWh kd ]_he Z[ '.& ]hWZei W bW WZ# c_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W$ ;d [b fh_c[he Z[ bei [`[i" [b jWb[dje ^kcWde" i[ Z[ijWYW gk[ de i[ Yk[djW Yed kd hƒ]_# c[d _dj[]hWb Z[ ][ij_ÂŒd Yed fheY[iei jƒYd_Yei Z[ _d]h[ie" d_ [n_ij[ [lWbkWY_ÂŒd eX`[j_lW o f[h_ÂŒZ_YW1 bWi h[ckd[hWY_e# d[i WYjkWbc[dj[ i[ h[Wb_pWd Z[ cWd[hW Wdj_jƒYd_YW feh [i# YWbWi o feh XWdZWi$ JWcfeYe [n_ij[ bW fheceY_ÂŒd feh cƒ# h_jei gk[ ]WhWdj_Y[ bW YWhh[hW `kZ_Y_Wb$ ;i feh [bbe gk[ i[ fhefed[ YedjWh Yed kd hƒ]_c[d Z[ ][i# j_ÂŒd gk[ ]WhWdj_Y[ bW YWhh[hW `k# Z_Y_Wb" ieXh[ bW XWi[ Z[ fheY[iei
##"41~ ĹŠ(-3#1- !(.- + Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ/1./.1!(.- " ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĔŊ+ ĹŠ/ 13(!(/ !(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5##"41~ ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1##2314!341 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)423(!( ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĔŊ2#ĹŠ 1# +(9 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ(-$.1,#2ĹŠ (,#-24 +#2Ä“ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ2#%4(,(#-3.ĹŠ /#1, -#-3#ĹŠ8ĹŠ1#%4+ 1ĹŠ!.-ĹŠ 2#ĹŠ#-ĹŠ/1.%1 , 2ĹŠ#2/#!~ă!.2ĹŠ8ĹŠ "#,;2ĹŠ1# +(9 1;-ĹŠ 4- ĹŠ#5 +4 !(¢-ĹŠ/#1(¢"(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#$.1, Ä“ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ/+ -ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĔŊ#+ĹŠ#04(/.ĹŠ3_!-(!.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ3 , (_-ĹŠ /1#2#-3 1;ĹŠ + -!#2ĹŠ2#,#231 +#2ĔŊ+.2ĹŠ!4 +#2ĹŠ2#ĹŠ2.,#3#1;-ĹŠ ĹŠ -;+(2(2Ä“ĹŠ
Ŋ(-23 + !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ5##"41~ Ŋ(-3#1- !(.- +Ŋ8Ŋ- !(.- +Ŋ/#1, -#-3#Ŋ".3 1;Ŋ Ŋ 3.".Ŋ#+Ŋ/1.!#2.Ŋ, 8.1Ŋ+#%(3(,(" "ē
jƒYd_Yei Z[ _d]h[ie" [lWbkWY_ÂŒd o [b dk[le ceZ[be Z[ ][ij_ÂŒd" o eX`[j_lW o f[h_ÂŒZ_YW" Wi‡ Yece kd Wj[dZ[h bW Z[cWdZW Z[ `kij_Y_W i_ij[cW Z[ h[ckd[hWY_ed[i feh [d jeZe [b j[hh_jeh_e dWY_edWb" [d _dijWbWY_ed[i WZ[YkWZWi o h[ikbjWZei gk[ fh_l_b[]_[ Yed j[Ydebe]‡W Z[ fkdjW$ bW fheceY_ÂŒd o [ijWX_b_# ĹŠ ZWZ feh cƒh_jei$ -$1 #2314!341
.2ĹŠ#)#2ĹŠ"#ĹŠ ;d bW _d\hW[ijhkYjkhW Y_l_b" ../#1 !(¢-ĹŠ I[ fbWdj[W _cfb[c[djWh -3#1(-23(34!(.- +ĹŠ i[ fhefed[ WZ[YkWh bei _d# fheY[iei Z[ i[b[YY_ÂŒd 8ĹŠ #23(¢-ĹŠ ck[Xb[i [n_ij[dj[i o [Z_# (- -!(#1 ĹŠ o [lWbkWY_ÂŒd Z[ `k[Y[i" 04(3 3(5 ĹŠ2.+.ĹŠ Ă’YWh bW dk[lW _d\hW[ijhkY# #23;-ĹŠ#-ĹŠ#-4-Äą \_iYWb[i" Z[\[dieh[i o !( ".2Ä“ĹŠ jkhW Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb \kdY_edWh_ei WZc_d_i# gk[ h[ifedZW Wb ceZ[be Z[ ][ij_ÂŒd fhefk[ije$ jhWj_lei o h[Wb_pWh kdW 7b h[if[Yje" [b 9@J ieij_[d[ YeX[hjkhW Z[ lWYWdj[i o WiY[d# gk[ [b i_ij[cW `kZ_Y_Wb YWh[Y[ iei feh cƒh_jei$ ;b Z_W]dÂŒij_Ye ZW Yk[djW gk[ Z[ kdW _d\hW[ijhkYjkhW j[Yde# bW [ijhkYjkhW _dij_jkY_edWb [i _d# bÂŒ]_YW" gk[ b[ f[hc_jW W\hedjWh [Ă’Y_[dj[ o YWZkYW" i_d [ij|dZWh[i bei dk[lei Z[iW\‡ei _dij_jkY_e# _dj[hdWY_edWb[i Z[ YWb_ZWZ" gk[ dWb[i$ BW _dYWfWY_ZWZ Z[ cWd# _cf_Z[ gk[ [b Y_kZWZWde ]eY[ Z[b j[d[h i_ij[cWi _d\ehc|j_Yei Z[h[Y^e Z[ WYY[ie W bW `kij_Y_W$ _dj[hYed[YjWZei o i[]khei fe# JWcX_ƒd i[ Z[X[h| h[ZkY_h i_X_b_jW [b h_[i]e Z[ [d\h[djWh bei j_[cfei Z[ jhWc_jWY_ÂŒd Z[ \hWkZ[i" YehhkfY_ÂŒd o WjWgk[i YWkiWi `kZ_Y_Wb[i" c[Z_Wdj[ bW _d\ehc|j_Yei$ _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ bW ehWb_ZWZ I[ fhefed[ WZ[c|i ZejWh Z[
1.!#2.2Ŋ"#Ŋ2#+#!!(¢-
(/( # (. ŋ ŋ 0 ,ŋ - )ŋ*),ŋ / # ./, ŊěŊF[Zhe =hWd`W" i[Yh[#
jWh_e Z[b 9eb[]_e Z[ 7Xe]WZei Z[b =kWoWi 97= o ^WijW Wo[h `k[p Z[b Jh_XkdWb I[]kdZe Z[b =kW# oWi" Z[dkdY_Œ ^WX[h i_Ze Z[ij_# jk_Ze Z[b YWh]e feh h[fh[iWb_W$ ;ije" i[]‘d [nfb_YW [d kd Yeckd_YWZe" feh Z[dkdY_Wh Wb c_[cXhe Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW#
jkhW JhWdi_jeh_e" <[hdWdZe OWlWh" feh de Ykcfb_h h[gk_i_jei b[]Wb[i fWhW [`[hY[h [b YWh]e gk[ eij[djW$ =hWd`W i[‹WbW gk[ _d]h[iÂŒ W bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb feh YedYkhie Z[ c[h[Y_c_[dje o feh ^WX[h eX# j[d_Ze '&& fkdjei ieXh[ '&& Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd" i_d j[d[h gk[`W Wb]k# dW o f[eh Wki[dY_W [d YWZW kdW
Z[ bWi Z_b_][dY_Wi gk[ WYjkÂŒ$ 7 [ije W‹WZ[ gk[ [d [b Z_ijh_# je =kWoWi" i[ Z[`W i_d [\[Yje [b decXhWc_[dje Z[ `k[Y[i" ÆZ[ je# Zei bei gk[ ^[cei lejWZe W \Wleh Z[ bW [nfkbi_ÂŒd Z[ <[hdWdZe OW# lWh Z[b 97=" feh ^WX[h Wj[djWZe YedjhW [b fh[ij_]_e o bW ^edhW Z[ dk[ijhei Yeb[]WiÇ" h[_j[hW$
+ĹŠ/1.%1 ,
.2ĹŠ$4-" ,#-3.2ĹŠ +#-3.ĹŠ 4, -.ĹŠ ĹŠ .-31 3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ)4#!#2Ä”ĹŠÄƒ2! +#2ĔŊ"#$#-Äą Ĺ—2.1#2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ8ĹŠ/#12.- +ĹŠ ",(-(231 3(5.ĹŠ 2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ.!3 5.ĹŠ,#2ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ "#+ĹŠ Ä“ ĹŠ (2# .ĹŠ#ĹŠ(,/+#,#-3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ Ĺ—'#11 ,(#-3 2ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-ĹŠ8ĹŠ 43., 3(9 !(¢-ĔŊ #-ĹŠÄˆÄˆĹŠ,#2#2ĔŊ!.-3 -".ĹŠ"#2"#ĹŠ %.23.ĹŠ"#ĹŠ ĉćĈĈē ."#+.ĹŠ"#ĹŠ%#23(¢-
Ŋ (2# .Ŋ#Ŋ(,/+#,#-3 !(¢-Ŋ"#+Ŋ2(23#, Ŋ ŗ"#Ŋ(-"(! ".1#2Ŋ8Ŋ,#"(!(¢-Ŋ"#Ŋ%#23(¢-Ŋ"#+Ŋ
eYkfWZe Yed ik dk[lW Yk[djW [d Jm_jj[h o b[ bb[lÂŒ jWdje j_[cfe fh[fWhWh ik Z_iYkhie [d YedjhW Z[ bei i_YWh_ei Z[ j_djW gk[ [ij[ W‹e de fkZe ZWh [b ?d\ehc[ W bW DWY_ÂŒd Yece be fh[lƒ bW b[o$ :[b[]ÂŒ Z_Y^W jWh[W W iki c_d_ijhei YeehZ_dWZeh[i" o be ^_Y_[hed" h[f_j_[dZe jeZW bW ckb[j_bbW gk[ \kdZWd bW FWjh_W o Yed [b [ijh_X_bbe0 Æ[i bW fh_c[hW l[p [d bW ^_ijeh_W Z[b ;YkWZeh$$$Ç
3 - " 2ĹŠ2.+#,-#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d kd [iY[dWh_e \Wijke# ie" Yed ]kWhZ_Wi fh[jeh_W#
dWi" c_b Z[ i[]kh_ZWZ" bb[de Z[ Ă“eh[i" Y[hhWZWi bWi l‡Wi Wb[ZW‹Wi Z[iZ[ [b WcWd[# Y[h" Yed _dl_jWZei f_jkYei" Wkdgk[ de \WbjWhed kdWi ZWcWi Z[ikX_YWZWi" i[ Z_e [b _d\ehc[ YedY[djhWZe [d eZ_e W bW b_X[hjWZ Z[ [nfh[# i_ÂŒd" Yed cWbei Y^_ij[i o \ehpWZWi YWhYW`WZWi" dWZW ieb[cd[i$ 7b _]kWb gk[ [b )&#I" _h W bW YWiW Z[ bei WiWcXb[‡ijWi fWhW _dYh[fWh W Wb]kdei i[ d[Y[i_jW Yed# Y^W o bW h[ifk[ijW Z[ Zei 7iWcXb[‡ijWi Z[ iWb_hi[ Z[b WYje" [cfWj[ Z[ fWjWdWZWi$
2(23#, Ŋ"#Ŋ)423(!( Ŋ Ŋ-(5#+Ŋ- !(.- +ĔŊ"#2"#Ŋ #+Ŋ/1(,#1.Ŋ +Ŋ04(-3.Ŋ,#2Ŋ"#Ŋ31 ).Ŋ"#+Ŋ ē
_!-(!.2ĹŠ"#ĹŠĂŒ+3(,
-$1 #2314!341 ĹŠ!(5(+
Fh[i_Z[dj[ o fWh[Y‡W c‡c_YW$ BWi hWZ_ei jWcX_ƒd [dbWpW# ZWi [d ejhe Z_\[h_Ze" d_ [djh[ bei YWdWb[i Z[b =eX_[hde Yed bei _dYWkjWZei j[d‡Wd i_ckb# jWd[_ZWZ$ Kd Y^_ij[$
Ŋ "#!4 !(.-#2Ŋ"#+Ŋ/1(,#1.Ŋ +Ŋ!4 13.Ŋ ŗ,#2ėŊ(-$1 #2314!341 Ŋ"#Ŋ31 -2(!(¢-ĔŊ"#+Ŋ
/1(,#1.ĹŠ +ĹŠ2#73.ĹŠ,#2Ä—ĹŠ-4#5 ĹŠ(-$1 #2314!Äą 341 ĔŊ"41 -3#ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ,#2#2Ä“ -$1 #2314!341 ĹŠ3#!-.+¢%(!
Ŋ (1, Ŋ#+#!31¢-(! Ŋ8Ŋ!#1.Ŋ/ /#+#2ĔŊ"#+Ŋ ŗ2#%4-".Ŋ +Ŋ"_!(,.Ŋ!4 13.Ŋ,#2Ŋ"#Ŋ%#23(¢-Ŋ "#+Ŋ ēŊ 8Ŋ.31.2Ŋ!.,/.-#-3#2Ŋ"#+Ŋ !1.-.%1 , Ŋ"#Ŋ31 ).Ŋ04#Ŋ2#Ŋ1# +(9 1;-Ŋ #-Ŋ"(23(-3.2Ŋ/#1(.".2Ŋ"#Ŋ3(#,/.ē
_d\hW[ijhkYjkhW j[YdebÂŒ]_YW he# XkijW o Z[ ‘bj_cW ][d[hWY_ÂŒd W bWi [dj_ZWZ[i Z[b i_ij[cW `kZ_# Y_Wb" W Ă’d Z[ c[`ehWh bei i[hl_# Y_ei Z[ WYY[ie W bW _d\ehcWY_ÂŒd" [ _dYehfehWh i_ij[cWi Z[ Yeckd_# YWY_ÂŒd i[]khei fWhW bW jhWdic_# i_ÂŒd Z[ _d\ehcWY_ÂŒd fheY[iWZW [d bWi kd_ZWZ[i `kZ_Y_Wb[i W d_l[b dWY_edWb$
04~Ŋ-.Ŋ#7(23#Ŋ"#,.Ĺ !1 !( ĔŊ#2Ŋ.31 Ŋ31(23#Ŋ #5("#-!( Ŋ"#Ŋ+ Ŋ14/34Ĺ 1 Ŋ"#+Ŋ#23 ".Ŋ"#Ŋ"#1#!'.Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
I_d [cXWh]e" de i[ jeYWd bei decXhWc_[djei Z[ bei `k[Y[i gk[ jhWc_jWhed [b `k_Y_e gk[ [b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W i_]k[ W :_Wh_e ;b Kd_l[hie$
ŗŊ ŊŊ;b WkZ_e Z[ bW JL de Ye_d# Y_Z‡W Yed bWi _c|][d[i Z[b
.+(9ĹŠ/ 1 ĹŠ1 3.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠF[i[ W bWi gk[`Wi _dj[hdWi Z[b Xbegk[ eĂ’Y_Wb_ijW ieXh[ [b Z[i[cf[‹e Z[ :eh_i Ieb_p [d bW YWhj[hW Z[ 9eehZ_dW# Y_ÂŒd Feb‡j_YW" HW\W[b 9ehh[W Z[Y_Z_ÂŒ ZWhb[ [b ‘bj_ce [i# fWbZWhWpe W bW C_d_ijhW W l[h i_ oW i[ YWbcWd bei |d_cei Z[ iki b[]_ibWZeh[i" fk[ije gk[ \k[ W bW ‘d_YW gk[ i[ b[ bWdpÂŒ W WXhWpWh o iWbkZWh W\[YjkeiWc[dj[ Z[ifkƒi Z[ ik h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi$
(-ĹŠ/(2.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;d IeY_[ZWZ FWjh_ÂŒj_YW ^kXe YWX_bZ[ei Z[ \Wc_b_W [dYWX[pWZei feh =_bcWh" [d XkiYW Z[b h[jehde Z[b [nZ_fkjWZe H[d|d 8ehX‘W W bW Z_h[YY_ÂŒd fhel_dY_Wb Z[b fWhj_Ze [d =kWoWi$ Bei Z_|be]ei de fheif[hWhed fehgk[ =kj_ƒhh[p" Wce o i[‹eh Z[ IF" fh[Ă’h_ÂŒ h[[b[]_h Wb WiWcXb[‡ijW Bk_i 7bc[_ZW feh f[Z_Ze Z[ bWi XWi[i$
ć
Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
- Ĺ‹ (Ĺ‹* &#!,)Ĺ‹ *),Ĺ‹ ,)! #š(Ĺ‹ Ĺ‹ / , ) ĹŠ š ;b c_d_ijhe Z[ 7]h_# YkbjkhW" =WdWZ[h‡W" 7YkWYkbjkhW o F[iYW" IjWodb[o L[hW" [c_j_ÂŒ kdW h[iebkY_ÂŒd gk[ W\[YjWh‡W Wb i[Yjeh f[igk[he$ I[ jhWjW Z[b ZeYkc[dje Yed d‘c[he (.- Z[b . Z[ W]eije Z[ (&''" c[Z_Wdj[ [b YkWb L[hW Z[# he]W [b 7Yk[hZe C_d_ij[h_Wb &&+" ikiYh_je [b '/ Z[ cWoe Z[ (&''$ :_Y^e WYk[hZe YedY[Z‡W kd fbWpe Z[ ( o ) W‹ei W bW Ă“ejW iWh#
Z_d[hW fWhW _cfb[c[djWh i_ij[# cWi Z[ \h‡e [d iki XWhYei" WZ[# c|i Z[ kd fbWpe Z[ ' W‹e W fWhj_h Z[ kd [ijkZ_e jƒYd_Ye Z[b ?dij_# jkje DWY_edWb Z[ F[iYW" fWhW [b YWcX_e Z[ h[Z[i$ ?d_Y_Wbc[dj[ o c[Z_Wdj[ [b 7Yk[hZe &*- Z[b , Z[ cWoe Z[ (&'&" [b fbWpe ejeh]WZe fWhW [ijW Ă“ejW [hW Z[ ' o ( W‹ei fWhW Ykcfb_h Yed Z_Y^W Ă’dWb_ZWZ$ I_d [cXWh]e" c[Z_Wdj[ ieb_Y_jkZ Z[ bei _dlebk# YhWZei o [d l_ijW Z[ gk[ [djh[ bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ bei i_ij[cWi Z[ \h‡e o [b YWcX_e Z[ h[Z[i Z[cWdZW# XW kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ Wfhen_cWZW# c[dj[ +&&$&&& ZÂŒbWh[i feh YWZW [cXWhYWY_ÂŒd" i[ Wcfb_ÂŒ [b fbWpe$ 7b Z[he]Whi[ [b h[\[h_Ze WYk[h# Ze o bk[]e Z[ gk[ i[ YkcfbW bW l[ZW Z[b c[i Z[ i[fj_[cXh[" Wbh[# Z[Zeh Z[ kd Y[dj[dWh Z[ [cXWhYW# Y_ed[i gk[ Yed\ehcWd bW Ă“ejW iWh# Z_d[hW de feZh|d iWb_h W f[iYWh" fWhWb_p|dZei[ iki WYj_l_ZWZ[i$
8:& / d^
CFJ I@FJ
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *(( Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+*0,0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FCFI8;F 9<IE8C# D<IP$ =89@FC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+00,+0/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?LIK8;F 9FE<#:8ICFJ$8C$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(,* Xc )(/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)*/.+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q FCD<;F#C<FE<C8$ B8K<I@E< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(/* Xc ))(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)*/.+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q FCD<;F#C<FE<C8$ B8K<I@E< [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^
@D989LI8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0() [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+/-(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL>8 C8E;<K8#>L@CC<IDF$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'( Xc ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+*-*0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;I8;< KFII<J# ?<:KFI$ AFJ< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 00+$00-$00/ Xc (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+,0.,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X L9@;@8 :8JKIF# >@C9<IKF$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^
C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-,'-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F=I< J8EKFJ# CLQ$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -). [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-//.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 8E:?LE;@8#89<C$:<J8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /..( mXcfi (%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./*0-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q FI;FE<Q#?FI8:@F$I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 00/ Xc 000 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.+*.0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF98PF DLEFQ#><IJJFE$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+.) Xc (+.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(''+))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FIK<>8 :?8E>F#8E8$CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ())- mXcfi (/0#)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,'*/*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 89I@C FA<;8#AFJ<$ =I8E:@J:F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()( mXcfi ,'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0,*(++'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X PL>:?8 DLEFQ#AFJ<$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ++-. [\ cX :kX% :k\% Ef% ***,,-*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LK@<II<Q J8C8Q8I# G8LCF$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /++ mXcfi *'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++.++00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8:@8J M8C<E:@8#ALC@8$DFEJ<II8$ K< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,00 mXcfi *,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'0/-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q :<;<EF#IFE8C;$C<FE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X
[\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -'( mXcfi +'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.'0/-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q :<;<EF#IFE8C;$C<FE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )0,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-,-'//'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X G<E8II@<K8 D<E<E;<Q#A8:@EKF$8D8IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'($+')$+'*$+'+$+',$+'/$ +'0$+('$+(($+()$+(*$+(+$+(-$ +(.$+(/$+)) Xc +*- [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0.)'/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8I:@8 DFI<@I8# G<;IF$8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*. Xc +-' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0.)'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 DFI<@I8# G<;IF$ 8EKFE@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0+-+*/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X P8EJ8G8EK8 >L8E8E>8#BC<M<I$=89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,**+ mXcfi *%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,('++('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CK8D@I8EF FIK<>8#>L@;F$D@CKFE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +0( Xc +0) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,)-.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;?? 8J<JFI<J <E :FD<I$ :@F <OK<I@FI [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% ***-,*+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FE8K< FE8K<#N@C@8E$;8$ E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ), d^
Â&#x; Ä“ĹŠ -ĹŠ %#-3#ĹŠ 412;3(+ĹŠ. 2#15 ĹŠ+ ĹŠ#5.+4!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!.3(9 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ "1("ĔŊ#-ĹŠ4- ĹŠ).1- " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .+2 ĹŠ #2/  .+ ĹŠ/#1"~ ĹŠ#+ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ŊđēćććŊ/4-3.2Ä“
-* $#-')ŋ (ŋ& -ŋ )&- -ŋ 1 2Ŋ+ Ŋ1#!4/#1 !(¢-Ŋ"#+Ŋ, 13#2ĔŊ+.2Ŋ ,#1! ".2Ŋ5.+5(#1.-Ŋ Ŋ! 23(% 1Ŋ+ 2Ŋ !($1 2Ŋ,4-"( +#2ēŊŊ Ŋ Ŋ Ŋě FWh[Y‡W gk[ [b
XWhYe i[ ^WX‡W [ijWX_b_pWZe o gk[ bWi XebiWi h[Ykf[hWXWd [b cWhj[i bW [if[hWdpW jhWi bW Yh_# i_i Z[iWjWZW feh bW h[XW`W Z[ bW Z[kZW Z[ ;;$KK$$ I_d [cXWh# ]e" MWbb Ijh[[j i[ ^kdZ_ÂŒ Wo[h [d j[hh[de d[]Wj_le [d bW h[YjW Ă’dWb Z[ bW `ehdWZW o [b :em @e# d[i Z[ ?dZkijh_Wb[i" ik fh_dY_fWb _dZ_YWZeh" Y[hhÂŒ Yed kdW YW‡ZW Z[b *",( [d kdW i[i_ÂŒd leb|j_b [d bW gk[ Z[ijWYÂŒ [b WhhWijh[ Z[b i[Yjeh Ă’dWdY_[he$ ;i[ ‡dZ_Y[" gk[ W]hkfW W bWi )& cWoeh[i [cfh[iWi Yej_pW# ZWi Z[ ;;$KK$" h[ijÂŒ [d [ijW j[hY[hW `ehdWZW Z[ bW i[cWdW +'/".) fkdjei fWhW j[hc_dWh [d '&$-'/"/* kd_ZWZ[i" Yed be gk[ lebl_ÂŒ W f[hZ[h bW XWhh[hW Z[ bei ''$&&& fkdjei gk[ ^WX‡W h[Yed# gk_ijWZe bW fWiWZW i[i_ÂŒd$
fW‡i ÆYedi_Z[hWXb[c[dj[ c|i b[dje Z[ be [if[hWZeÇ$ ?dĂ“ko[hed WZ[c|i ieXh[ bei d‘c[hei he`ei Z[ bW `ehdWZW bei _d\kdZWZei hkceh[i ieXh[ kdW h[XW`W Z[ bW YWb_Ă’YWY_ÂŒd BW XebiW d[eoehgk_dW f[hZ_ÂŒ Z[ bW Z[kZW Z[ <hWdY_W" gk[ i[ Wi‡ jeZe [b j[hh_jeh_e ]WdWZe [b kd_[hed fWhW gk[ Ă’dWbc[dj[ cWhj[i" YkWdZe [b :em @ed[i bWi fh_dY_fWb[i fbWpWi [khef[Wi WYWXÂŒ Yed kd iÂŒb_Ze WlWdY[ Z[b h[]_ijhWhWd Z[ dk[le \k[hj[i )"/. " o gk[ i[ fheZk`e W ik l[p YW‡ZWi0 C_b|d i[ Z[ifbecÂŒ [b jWd iebe kd Z‡W Z[ifkƒi Z[ gk[ ,",+ " CWZh_Z [b +"*/ " FWh‡i [i[ ‡dZ_Y[ h[]_ijhWhW ik cWoeh [b +"*+ o <h|dY\ehj [b +"') $ ;b i[Yjeh \_dWdY_[he YW‡ZW Z[iZ[ Z_Y_[cXh[ Z[ \k[ [b c|i W\[YjWZe feh [b (&&." Z[b +"++ $ ĹŠ |d_ce l[dZ[Zeh [d MWbb ;ijW lebWj_b_ZWZ h[i# Ijh[[j o i[ Z[`ÂŒ [d ik Yed# fedZ[ [d fWhj[ W bWi (¢Ŋ `kdje kd YedjkdZ[dj[ +"'* h[delWZWi ZkZWi ie# +ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ24 ÄŒÄ”ÄŽÄŠĹ˜ĹŠ' 23 ĹŠ " bWijhWZe feh bWi _cfh[# Xh[ bW \ehjWb[pW Z[ bW h[# đĉĔđĒŊ"¢+ 1#2ĹŠ 11(+ĔŊ#+ĹŠ Ykf[hWY_ÂŒd [YedÂŒc_YW /.1ĹŠ "¢+ 1ĹŠ% -¢Ŋ3#11#Äą i_edWdj[i YW‡ZWi Z[ 8Wda [ijWZekd_Z[di[$ BW _d# -.ĹŠ$1#-3#ĹŠ ĹŠ.31 2ĹŠ e\ 7c[h_YW #'&"/( " 9_# ,.-#" 2ĹŠ!.,.ĹŠ Y[hj_ZkcXh[ i[ WY[djkÂŒ #+ĹŠ#41.Ŋĸ04#ĹŠ2#ĹŠ j_]hekf #'&"*- o =ebZ# ( ĹŠ/.1ĹŠ Z[ifkƒi Z[ gk[ [b cWhj[i ! , cWd IWY^i #'&"'& $ ÄˆÄ”ÄŒÄˆÄ‘Ä‘ĹŠ"¢+ 1#2ĚēŊ bW H[i[hlW <[Z[hWb XWd# JWcX_ƒd YWo[hed Ceh# Ye Y[djhWb Z[ ;;$KK$ ]Wd IjWdb[o #/",- " WdkdY_WhW gk[ cWdj[dZh| Wb M[bbi <Wh]e #-",- " 7c[h_YWd c[dei ^WijW (&') bei j_fei Z[ ;nfh[ii #-"', " CWij[h9WhZ # _dj[hƒi feh Z[XW`e Z[b &"(+ +"/( " @FCeh]Wd 9^Wi[ #+"+. jhWi l[h kd Yh[Y_c_[dje [d [ij[ o L_iW #*"( $
(., ! Ĺ‹ Ĺ‹ ! -Ĺ‹()Ĺ‹- Ĺ‹ (),'  Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ ,)(. ,
Ŋš 9edj_d‘Wd bei fhe#
Xb[cWi Z[ WXWij[Y_c_[dje Z[ ]Wi Z[ kie Zecƒij_Ye [d >kWgk_bbWi" YWdjÂŒd \hedj[h_pe Yed F[h‘$ C_[d# jhWi bei feXbWZe# ĹŠ h[i h[YbWcWd fW# Y‡\_YWc[dj[" bWi Ä‰ÄˆÄ“Ä‰Ä‘ÄŠĹŠ!(+(-"1.2ĹŠ 2#ĹŠ#-31#% -ĹŠ +ĹŠ Wkjeh_ZWZ[i fhe# ,#2Ä“ c[j[d iebkY_ed[i fWhW bb[]Wh Yed [b fheZkYje" W f[iWh Z[ bWi Wc[dW# pWi Z[b YedjhWXWdZe$ Bei ^e]Wh[i j_[d[d gk[ [if[# hWh ^WijW '( Z‡Wi fWhW h[Y_X_h kd Y_b_dZhe bb[de$ ;ic[hWbZW He# c|d" fh[i_Z[djW Z[ bW <[Z[hW# Y_ÂŒd Z[ 8Whh_ei" l_W`ÂŒ W CWY^WbW
Ä“ĹŠ .1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" "#+ ĹŠ 13' ĹŠ 4! 1 ,ĹŠ2 +(#1.-ĹŠ ĹŠ/1.3#Äą 23 1ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ/ !~ă! ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#2/#3#ĹŠ#+ĹŠ'.1 1(.ĹŠ"#ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ% 2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ (-!1#,#-3#ĹŠ#+ĹŠ!4/.Ä“
fWhW Z_Wbe]Wh Yed 9ƒiWh 8hWle ?X|‹[p" Z_h[Yjeh h[]_edWb Z[ >_# ZheYWhXkhei Z[ ;b Ehe$ 7i[]khŒ gk[ kdW fei_Xb[ iebkY_Œd i[h‡W gk[ [b Z_ijh_Xk_Zeh 7=?F [djh[# ]k[ [b fheZkYje W '".& ZŒbWh[i feh Y_b_dZhe o Yed [ije dehcW# b_pWh bW Z_ijh_XkY_Œd Z[b ]Wi [d
jeZei bei i[Yjeh[i Z[ >kWgk_bbWi W fWhj_h Z[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW$ Æ;ij[ _dYh[c[dje lW W i[h ie# Y_Wb_pWZe Yed bei Z_h_][dj[i XW# hh_Wb[i o bW Y_kZWZWd‡W" fehgk[ ied d[Y[iWh_ei fWhW gk[ bei Z_i# jh_Xk_Zeh[i YkXhWd bei ]Wijei Z[ jhWdifehj[Ç" cWd_\[ijÂŒ$
Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĉ
(ĹŠ./(-(¢-ĹŠ #-ĹŠÄ?ćŊ2#%4-".2 2 !ĹŠ (%(. - +(23 ĹŠ(-3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .-".-ĹŠ !'..+ĹŠ.$ĹŠ !.-.,(!2ĹŠÄœĹŠ .+(3(! +ĹŠ !(#-!#2Ä“ĹŠ
(. ŋ&)-ŋ - +/ )-ŋ ŊŊ ŊĎćŊ2#, - 2Ŋ"#Ŋ04#Ŋ2#Ŋ(-(!(#-Ŋ ŗ+.2Ŋ 4#%.2Ŋ +~,/(!.2Ŋ"#Ŋ .-"1#2Ŋ#-Ŋ
#-./, #)-Ĺ‹- Ĺ‹ 2.# ( (Ĺ‹ Ä“ĹŠ -ĹŠ2.!.11(23 ĹŠ. 2#15 ĹŠ+ 2ĹŠ14(- 2ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ$4#ĹŠ4-ĹŠ +, !_-ĹŠ"#ĹŠ,4# +#2ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2Ä“ĹŠ
4-04#Ŋ"(2,(-48#1.-Ŋ#-Ŋ .-"1#2ĔŊ .31 2Ŋ!(4" "#2Ŋ2(%4#-Ŋ2(#-".Ŋ + -!.Ŋ "#+Ŋ5 -" +(2,.ēŊ . (#1-.Ŋ 11#,#3#ē
ĔŊ ŊěŊ Bei f[eh[i Z_ijkh#
X_ei W bei gk[ i[ [d\h[djW =hWd 8h[jW‹W [d bei ‘bj_cei W‹ei i[ [nj[dZ_[hed W c|i Y_kZWZ[i [d bW deY^[ Z[b cWhj[i" ZkhWdj[ bW YkWb ckh_[hed jh[i f[hiedWi Wb fWh[Y[h jhWjWdZe Z[ Z[\[dZ[h ik l[Y_dZWh_e" Wkdgk[ bW YWbcW fWh[Y‡W lebl[h W BedZh[i" ZedZ[ Wo[h i[]k‡Wd Z[ifb[]WZei c_b[i Z[ feb_Y‡Wi$ ;d [ijW YkWhjW deY^[ Z[ Z_i# jkhX_ei" ]hkfei Z[ `Œl[d[i WhhW# iWhed [b Y[djhe Z[ CWdY^[ij[h ZedZ[ _dY[dZ_Whed o f_bbWhed bei Yec[hY_ei" [d be gk[ bW feb_Y‡W ^W Z[iYh_je Yece bei [f_ieZ_ei c|i l_eb[djei gk[ ^Wd iWYkZ_Ze bW j[hY[hW Y_kZWZ c|i _cfehjWdj[ Z[ =hWd 8h[jW‹W [d bei ‘bj_cei )& W‹ei$ Bei iWgk[WZeh[i jWcX_ƒd WiWbjWhed lWh_Wi Y_kZWZ[i _dZki# jh_Wb[i Z[b Y[djhe Z[ ?d]bWj[hhW" _dYbk_ZW 8_hc_d]^Wc" ZedZ[ jh[i ^ecXh[i Wi_|j_Yei ckh_[hed Wb i[h Wjhef[bbWZei feh kd YeY^[$
1. +#, 2ĹŠ2.!( +#2
;b fh_c[h c_d_ijhe Xh_j|d_Ye" :W#
l_Z 9Wc[hed" fhec[j_ÂŒ gk[ ^Wh| ÆjeZe be d[Y[iWh_e fWhW h[ijWkhWh [b ehZ[d [d bWi YWbb[iÇ f[he lWh_ei Yec[hY_ei bedZ_d[di[i Y[hhWhed fhedje" i_]k_[dZe bei Yedi[`ei Z[ bW Feb_Y‡W$ ;b WbYWbZ[ Z[ BedZh[i" 8eh_i @e^died" Z[b fWhj_Ze Yedi[h# lWZeh [d [b =eX_[hde" [n^ehjÂŒ Wo[h Wb ;`[Ykj_le W h[Yedi_Z[hWh iki fbWd[i Z[ h[YehjWh [b d‘c[# he Z[ feb_Y‡Wi Yece fWhj[ Z[ iki Zh|ij_YWi c[Z_ZWi Z[ Wkij[h_ZWZ Z[ij_dWZWi W h[ZkY_h [b [dehc[ ZÂƒĂ’Y_j fh[ikfk[ijWh_e$ ;b =eX_[hde WYkiÂŒ W Yh_c_dW# b[i Æefehjkd_ijWiÇ Z[ bW l_eb[dY_W" f[he bW efei_Y_ÂŒd WfkdjW W gk[ bei h[Yehj[i Z[ i[hl_Y_ei ieY_Wb[i o [b \hWYWie W bW ^ehW Z[ ][ij_edWh bei fheXb[cWi ieY_Wb[i Z[ \edZe ^Wd Yedjh_Xk_Ze Wb [ijWbb_Ze Z[ bei Z_ijkhX_ei$ -" +(2,.
7b]kdWi Z[ bWi pedWi c|i Z[fh_# c_ZWi Z[ =hWd 8h[jW‹W [ijWbbW# hed [b cWhj[i [d bW deY^[$ Kdei (&& WbXehejWZeh[i bWdpWXWd fheo[Yj_b[i YedjhW bW feb_Y‡W [d
[b XWhh_e Z[ Jenj[j^ [d B_l[h# Xh[i Wi_|j_Yei$ I[]‘d bW 889" bWi l‡Yj_cWi feeb dehe[ij[ " gk[ [d '/.' \k[ oW iWYkZ_ZW feh kdei [dehc[i WYWXWXWd Z[ iWb_h Z[ bW c[pgk_jW o \ehcWXWd fWhj[ Z[ kd ]hkfe Z[ Z_ijkhX_ei$ =hkfei Z[ [dYWfkY^WZei WkjeZ[\[diW Z[b XWhh_e$ fh[dZ_[hed \k[]e W lWh_ei [Z_# >WijW W^ehW bW ‘d_YW l‡Yj_cW Ă’Y_ei [d M[ij 8hecm_Y^ o [d cehjWb Z[ bei Z_ijkhX_ei [hW kd Mebl[h^Wcfjed" [d [b Y[djhe ^ecXh[ gk[ \k[ [dYedjhWZe [d Z[ ?d]bWj[hhW o ejhei bWdpWhed kd YeY^[ [d [b XWhh_e Z[b ikh Z[ XecXWi _dY[dZ_Wh_Wi YedjhW kdW BedZh[i Z[ 9heoZed" Yed kdW XWbW [d bW YWX[pW$ Yec_iWh‡W [d bW Y[hYWdW Dejj_d]^Wc$ BW l_eb[d# Y_W jWcX_ƒd iWYkZ_ÂŒ W -3#11.% -3#2 =bekY[ij[h" [d [b e[ij[ Z[ BW l_eb[dY_W ^W WX_[hje ?d]bWj[hhW$ _dj[hhe]Wdj[i ieXh[ bW ĹŠ 7kdgk[ [b [f_Y[djhe i[]kh_ZWZ W c[dei Z[ ' -ĹŠ2(".ĹŠ Z[ bW l_eb[dY_W i[ i_jkÂŒ [d kd W‹e Z[ bW Y[b[XhWY_ÂŒd "#3#-(" 2Ä“ CWdY^[ij[h" ZedZ[ bW Fe# Z[ bei @k[]ei Eb‡cf_Yei o eXb_]ÂŒ W YWdY[bWh [b b_Y‡W jkle gk[ ZWh cWhY^W Wc_ijeie Z[ Wo[h [djh[ Wjh|i Wdj[ kdW ckbj_jkZ ?d]bWj[hhW o >ebWdZW Z[ Y_[djei Z[ `ÂŒl[d[i Yed ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ #23;-ĹŠ"#2/+#% Äą gk[ [ijWXW fh[l_ije [d [b [b heijhe jWfWZe$ ".2ĹŠ#-ĹŠ .-"1#2Ä“ [ijWZ_e Z[ M[cXb[o$ ;d BedZh[i" i_d [c#
.2ĹŠ 3 04#2 BWi fWdZ_bbWi _dY[dZ_Whed kdW XWh]e" de i[ h[f_j_[hed bWi [i# j_[dZW Z[ hefW o Z[ijhepWhed bW Y[dWi Z[ l_eb[dY_W gk[ Z[`Whed fk[hjW Z[ [djhWZW Z[ l_Zh_e Z[b [d bbWcWi [b bkd[i feh bW deY^[ fh_dY_fWb Y[djhe Yec[hY_Wb Z[ bW lWh_Wi pedWi Z[ bW YWf_jWb" ZedZ[ Y_kZWZ" Z[b gk[ Y_[djei Z[ `ÂŒl[# ]hkfei Z[ WkjeZ[\[diW jecWhed d[i iWb‡Wd Yed bei XhWpei bb[dei bWi YWbb[i fWhW Z[\[dZ[h iki XW# Z[ hefW o Z[ pWfWjei$ hh_ei$ BWi l_eb[dY_Wi o f_bbW`[i i[ ;d 8_hc_d]^Wc" bW i[]kdZW _d_Y_Whed [b i|XWZe [d [b XWhh_e Y_kZWZ [d jWcW‹e Z[b fW‡i" bW Z[b dehj[ Z[ BedZh[i Z[ Jejj[d# feb_Y‡W Z_`e ^WX[h Z[j[d_Ze W kd ^Wc" jhWi bW ck[hj[ Z[ kd ^ec# ^ecXh[ o WXh_ÂŒ kdW _dl[ij_]W# Xh[ Z[ (/ W‹ei WXWj_Ze feh bW Y_ÂŒd jhWi bW ck[hj[ Z[ jh[i ^ec# Feb_Y‡W$
ÄˆÄ“ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ
ĈÄ?ēćććŊ
-%+ 3#11 ĔŊ#23 ++ ĹŠ4- ĹŠ!.,/#3#-!( ĹŠ - " ĹŠ"#/.13(5 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ"(5#12.2ĹŠ ÄĽ#04(/.2ÄŚĹŠ 42! -ĹŠ/1."4!(1ĹŠ2 04#.2ĹŠ /.1ĹŠ".04(#1Ä“ĹŠ ĂŒ-ĹŠ -3#2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ -3.1!' ĹŠ.+~,/(! ĹŠ (+4,(-#ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ5(++ ĹŠ"#/.13(5 ĔŊ/.1ĹŠ 5 1(.2ĹŠ"(231(3.2ĹŠ"#ĹŠ .-"1#2ĹŠ8ĹŠ.31 2ĹŠ 41 #2ĹŠ(-%+#2 2ĹŠ / 1#!#-ĹŠ$4#%.2ĹŠ /1#-"(".2ĹŠ!.-ĹŠ -3.1!' 2ĔŊ ., 2ĹŠ "#ĹŠ/#31¢+#.ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ(-!#-"( 1(.2Ä“ ĹŠ +ĹŠ! +".ĹŠ"#ĹŠ!4+3(5.ĹŠ/ 1 ĹŠ3 +ĹŠ"#2!.-Äą 3#-3.ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ$14231 !(¢-ĹŠ04#ĹŠ' 8ĹŠ -3#ĹŠ +.2ĹŠ-4#5.2ĹŠ )423#2ĹŠ#!.-¢,(!.2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ $ +3 2ĹŠ"#ĹŠ./.134-(" "#2ĹŠ ! "_,(! 2ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ#,/+#.Ä“ĹŠ #2"#ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ, 8.ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ%. (#1-.ĹŠ!.-2#1Äą 5 ".1Äą+( #1 +ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ5#-(".ĹŠ/1."4Äą !(#-".ĹŠ"1;23(!.2ĹŠ1#!.13#2ĹŠ2.!( +#2Ä“ĹŠ
2ĹŠ, 31~!4+ 2ĹŠ4-(5#12(3 1( 2Ŋĸ04#ĹŠ ' !#ĹŠ4- ĹŠ"_! " ĹŠ#1 -ĹŠ%1 34(3 2ĚŊŊ '.1 ĹŠ24/#1 -ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ.ĹŠ #41.2ĹŠ -4 +#2Ä“ĹŠ +ĹŠ24 2("(.ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ#234Äą "( -3#2ĹŠ"#ĹŠ !'(++#1 3.ĹŠ2#ĹŠ#2$4, Ä“ĹŠ ĹŠ .ĹŠ04#ĹŠ'.8ĹŠ/ 2 ĹŠ#-ĹŠ -%+ 3#11 ĹŠ-.ĹŠ #2ĹŠ4-ĹŠ$#-¢,#-.ĹŠ (2+ ".ĹŠ2(-.ĹŠ4- ĹŠ $.1, ĹŠ,48ĹŠ/1./( ĹŠ"#ĹŠ,.231 1ĹŠ"#2Äą !.-3#-3.ĹŠ -3#ĹŠ1#!.13#2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ8ĹŠ 1#!#2(.-#2ĹŠ#!.-¢,(! 2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ.31 2ĹŠ / 13#2ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ#7/1#2 ".ĹŠ"#ĹŠ, -#1 2ĹŠ "($#1#-3#2Ŋĸ"#2"#ĹŠ4- ĹŠ%1 -ĹŠ, 1!' ĹŠ #-ĹŠ 21 #+ĹŠ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠ/1.3#23 2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ÄĽ -"(%- ".2ÄŚĹŠ"#ĹŠ 2/  ĚēŊ
314++ 2ĹŠ !(4" " - 2 ĹŠĹŠ #-3#- 1#2ĹŠ"#ĹŠ 1(3;-(!.2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ Ĺ—#!' ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ .-"1#2ĹŠ#23 2ĹŠ
ĂŒ+3(, 2ĹŠ-.!'#2ĹŠ/ 1 ĹŠ"#$#-"#1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ !.,4-(" "#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"(2341 (.2ĹŠ04#ĹŠ 2 !4"#-ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĔŊ/#2#ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ +%4-.2ĹŠ ' -ĹŠ/ % ".ĹŠ#+ĹŠ"#2 $~.ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ5(" 2ĔŊ ,(#-31 2ĹŠ+ ĹŠ/.+(!~ ĹŠ +#13 ĹŠ"#+ĹŠ/#+(%1.ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ/ 314++ 2ĹŠ!(4" " - 2Ä“ #2"#ĹŠ+.2ĹŠ(-,(%1 -3#2ĹŠ04#ĹŠ 5(%(+ -ĹŠ242ĹŠ! 2 2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ2#%4(".1#2ĹŠ"#ĹŠ $ĂŒ3 .+ĹŠ04#ĹŠ!.1# -ĹŠÄĄ -%+ 3#11 ĔŊ -%+ Äą 3#11 ĔŊ -%+ 3#11 ĢŊ,(#-31 2ĹŠ/ 314++ -ĹŠ /.1ĹŠ242ĹŠ 11(.2ĔŊ,4!' 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ2#ĹŠ ' -ĹŠ(-5.+4!1 ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3 1# ĹŠ"#ĹŠ(-2Äą 3 41 1ĹŠ+ ĹŠ! +, ĹŠ31 2ĹŠ!4 31.ĹŠ-.!'#2ĹŠ "#ĹŠ2 04#.2Ä“
: Ä“ĹŠ -ĹŠ '., 1#ĹŠ! ,(- ĹŠ )4-3.ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ 11(! " ĹŠ #-ĹŠ (5#1/..+Ä“ĹŠ
ĉ
Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
2ĹŠ".2ĹŠ .1# 2 (-3#1! , ( -ĹŠ"(2/ 1.2ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ă‹ ĔŊ ĹŠÄ› 9eh[W Z[b Dehj[ h[Wb_pÂŒ Wo[h dk[lei Z_ifWhei
Z[ Whj_bb[h‡W gk[ YWo[hed [d [b cWh Y[hYW Z[ bW \hedj[hW Yed [b Ikh [d [b CWh 7cWh_bbe CWh EYY_Z[djWb " ^ehWi Z[ifkƒi Z[ gk[ WcXei [`ƒhY_jei _dj[h# YWcX_WhWd \k[]e i_d gk[ i[ fheZk`[hWd ZW‹ei$ ;b ;ijWZe CWoeh Z[b ;`ƒhY_je ikhYeh[Wde YedĂ’hcÂŒ W bW W][dY_W ikhYeh[WdW Oed^Wf gk[ [b ;`ƒhY_je dehYeh[Wde Z_ifWhÂŒ Zei hedZWi Z[ Whj_bb[# h‡W ^WY_W bW \hedj[hW cWh‡j_cW Y[hYW Z[ bW _ibW Z[ O[edfo[ed] [d [b CWh 7cWh_bbe$
/ 1#!#ĹŠ'().ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠ " ".ĹŠ/.1ĹŠ,4#13.
ŗŊ Ŋ } ĔŊ ŊěŊBei h[X[bZ[i b_X_ei ^WX‡Wd WdkdY_WZe [b
fWiWZe + Z[ W]eije" gk[ @Wc_i =WZWĂ’ Ă„[b c|i `el[d Z[ bei ^_`ei Z[ =WZWĂ’# ^WX‡W ck[hje [d kd XecXWhZ[e Z[ bW EJ7D bW deY^[ Wdj[h_eh [d bW Y_kZWZ Z[ Pb_j[d" W '+& ac Wb [ij[ Z[ Jh‡feb_$I_d [cXWh]e" Wo[h bW j[b[l_i_ÂŒd ceijhÂŒ _c|][d[i Z[ @Wc_i" Yed kd_\ehc[ c_b_jWh" l_i_jWdZe kd ^eif_jWb$
1#2("#-3#ĹŠ' (3( -.ĹŠ #,/1#-"#ĹŠ%(1 ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ ĹŠ } ĔŊ ŊěŊ;b ]eX[hdWdj[ ^W_j_Wde" C_Y^[b CWhj[bbo" [cfh[dZ[h| kdW ]_hW gk[ b[ bb[lWh| ^eo W 9^_b[ o cW‹WdW W 7h][dj_dW" [d ik fh_c[hW ]_hW feh 7cƒh_YW BWj_dW" kdW h[]_ÂŒd Yed Wcfb_W fh[i[dY_W [d [b fW‡i YWh_X[‹e W jhWlƒi Z[ bW C_i_ÂŒd Z[ bW EDK fWhW bW [ijWX_b_pWY_ÂŒd Z[b fW‡i$
"#& Ćŋ&& ' )ŋ &ŋ #6&)!) ēŊ -($#23 -3#2Ŋ/ 13(!(/ -Ŋ#-Ŋ4- Ŋ, -($#23 !(¢-Ŋ#-Ŋ /.8.Ŋ Ŋ+.2Ŋ,(+#2Ŋ"#Ŋ#234"( -3#2Ŋ4-(5#12(3 1(.2ĔŊ"#Ŋ2#!4-" 1( Ŋ8Ŋ"#Ŋ.31.2Ŋ2#!3.1#2Ŋ2.!( +#2ēŊ
+Ŋ . (#1-.Ŋ"#2! 13 Ŋ-4#5 Ŋ/1./4#23 Ŋ Ŋ#234"( -3#2Ŋ8Ŋ+#2Ŋ/("#Ŋ!.-5#12 1ēŊ .2Ŋ %1#,(.2Ŋ(-2(23#-Ŋ#-Ŋ,.5(+(9 !(.-#2ē ĔŊ ŊěŊŊ;b =eX_[hde Y^_b[#
[b fehjWlep Z[ bW Ced[ZW" 7d# de Z[iYWhjÂŒ Wo[h fh[i[d# Zhƒi 9^WZm_Ya" [d Wbk# jWh dk[lWi fhefk[ijWi Z[ i_ÂŒd Wb fbWd fh[i[djWZe h[\ehcW [ZkYWj_lW W bei [i[ Z‡W feh [b c_d_ijhe [ijkZ_Wdj[i" gk[ bb[lWd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" <[b_f[ jh[i c[i[i cel_b_pWZei 8kbd[" gk[ \k[ h[Y^WpW# [d Z[cWdZW Z[ kdW [d# +#2(.- ".2ĹŠ"#)¢Ŋ Ze feh bWi \[Z[hWY_ed[i i[‹WdpW f‘Xb_YW ]hWjk_jW + ĹŠ, 1!' ĹŠ#234Äą [ijkZ_Wdj_b[i$ "( -3(+Ä“ o Z[ YWb_ZWZ" o bei _dl_jÂŒ BWi \[Z[hWY_ed[i Yed# W Z_Wbe]Wh ieXh[ bWi (' i_Z[hWhed _dikĂ’Y_[dj[ be c[Z_ZWi gk[ fh[i[djÂŒ bW "#ĹŠ#++.2ĹŠ! 1 (Äą h[bWY_edWZe Yed kdW ]W# -#1.2Ä“ i[cWdW fWiWZW$ hWdj‡W Yedij_jkY_edWb Z[ ÆDe ^Wo kdW dk[lW bW YWb_ZWZ o ]hWjk_ZWZ Z[ fhefk[ijW fehgk[ Yh[[# bW [ZkYWY_ÂŒd f‘Xb_YW" bW "#3#-(".2Ä“ fhe^_X_Y_ÂŒd Z[b bkYhe Z[ cei gk[ [d bW gk[ i[ [djh[]ÂŒ [b bkd[i fWiW# bWi kd_l[hi_ZWZ[i fh_lW# Ze [ij|d jeZei bei j[cWiÇ" Z_`e ZWi o bW Z[lebkY_ÂŒd Wb ;ijWZe Z[
Ä?Ä‘ĹŠ
ÄŽÄŽĹŠ
ÄŠÄ’Ä?ĹŠ
.2Ŋ,#2#2Ŋ/#1"(".2 ŊŊ 41 -3#Ŋ,;2Ŋ"#Ŋ".2Ŋ,#2#2Ŋ"#Ŋ,.5(+(9 !(.-#2ĔŊ+.2Ŋ#234"( -3#2Ŋ' -Ŋ/1.3 %.Ĺ ŗ-(9 ".Ŋ4- Ŋ2#1(#Ŋ"#Ŋ, 1!' 2Ŋ, 2(5 2Ŋ04#Ŋ' -Ŋ1#4-(".Ŋ Ŋ"#!#- 2Ŋ"#Ŋ,(+#2Ŋ"#Ŋ
/#12.- 2ĹŠ8ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ!.-!+4(".ĹŠ#-ĹŠ5(.+#-3.2ĹŠ#-$1#-3 ,(#-3.2ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ Ä“
ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ, -($#23 !(¢-ĔŊ1# +(9 " ĹŠ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ#-ĹŠ -3( %.ĔŊ!.-%1#%¢Ŋ ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ Ä?ćēćććŊ/#12.- 2ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ8ĹŠÄˆÄŽÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ#234"( -3#2ĔŊ8ĹŠ ! ¢ŊŊ#-ĹŠ/#-.2.2ĹŠ"(2341 (.2Ä“
bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW Z[ [di[‹WdpW$ ÆDeiejhei b[ Z[Y_cei W bei Z_h_][dj[i gk[ bW fhefk[ijW oW bW j[d[cei o be gk[ [if[hWcei [i gk[ [bbei fk[ZWd i[djWhi[ W jhWXW`Wh Yed [b =eX_[hde" Yed bei fWhbWc[djWh_eiÇ" Z_`e 9^WZm_Ya [d Z[YbWhWY_ed[i Wb 9WdWb ')$
kdW h[ifk[ijW WZ[YkWZW W iki Z[cWdZWi lWd W cWdj[d[h bWi cel_b_pWY_ed[i" f[i[ Wb h_[i]e Z[ f[hZ[h [b W‹e [iYebWh$ Æ;b cel_c_[dje i_]k[" Yk[i# j[ be gk[ Yk[ij[Ç" [`[cfb_\_YÂŒ Wo[h bW Z_h_][dj[ i[YkdZWh_W :Wd_[bW ?ibW" gk_[d W‹WZ_ÂŒ" [d Z[YbWhWY_ed[i W hWZ_e 7]h_Ykb# jkhW" gk[ bW cel_b_pWY_ÂŒd oW de [i iÂŒbe Z[ bei [ijkZ_Wdj[i" Æi_de #!' 9. BWi eh]Wd_pWY_ed[i [ijkZ_Wdj_# jWcX_ƒd Z[ bei fWZh[i o bei b[i ^Wd i[‹WbWZe gk[ Z[ de j[d[h jhWXW`WZeh[iÇ$
)( ( (Ĺ‹ ŋÞúŋ ˜)-Ĺ‹ Ĺ‹&v ,Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ :ĔŊ ĹŠ Ä› 7 *& W‹ei Z[
fh_i_ÂŒd \k[ YedZ[dWZe [d Wk# i[dY_W Wo[h [b c|n_ce `[\[ Z[ bW ]k[hh_bbW Z[ bWi <7H9" Wb_Wi Ăˆ7b\edie 9WdeÉ" feh bei Z[b_jei Z[ ^ec_Y_Z_e" i[Yk[ijhe o j[# hheh_ice" [d h[bWY_ÂŒd Yed bW iWd]h_[djW jecW Z[ bW Y_kZWZ YebecX_WdW Z[ C_j‘ [d '//." _d\ehcÂŒ bW <_iYWb‡W$ BW Z[Y_i_ÂŒd Z[ kd `k[p Z[ bW Y_kZWZ Z[ L_bbWl_Y[dY_e ikh[ij[ _dlebkYhW jWcX_ƒd W BkY_Wde CWh‡d Wb_Wi Ăˆ?l|d C|hgk[pÉ " De[b CWjW Wb_Wi Ăˆ;b 9kY^eÉ " o HeZh_]e B[ÂŒd Wb_Wi ĂˆJ_ceY^[daeÉ " c_[cXhei Z[b I[Yh[jWh_WZe Z_h_][dY_W Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi H[lebkY_e#
dWh_Wi Z[ 9ebecX_W <7H9 " [d YWb_ZWZ Z[ Wkjeh[i$ ;djh[ [b fh_c[he o [b ) Z[ del_[cXh[ Z[ '//. c|i Z[ '$&&& _dj[]hWdj[i Z[b ]hk# fe h[X[bZ[ i[ jecWhed C_j‘" YWf_jWb Z[b i[bl|j_Ye Z[fWhjW# c[dje fhel_dY_W Z[ LWkfƒi" kj_b_pWdZe fWhW [bbe Y_b_dZhei Z[ ]Wi W cWd[hW Z[ cehj[hei YWi[hei" eYWi_edWdZe bW ck[h# j[ Z[ *) f[hiedWi [djh[ Y_l_b[i o c_[cXhei Z[ bW <k[hpW F‘# Xb_YW$ 7b jƒhc_de Z[ bW _dYkhi_Œd bei ]k[hh_bb[hei i[ bb[lWhed Yedi_]e W ,' feb_Y‡Wi gk[ h[f[# b_[hed [b WjWgk[ ^WijW gk[ZWh# i[ i_d ckd_Y_Œd" Z[ bei YkWb[i
)(!)Ĺ‹+/ Ĺ‹ !, Ĺ‹ &Ĺ‹*&6-.# )
Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
Ŋ#2/#!(#Ŋ$4#Ŋ' ++ " Ŋ#-Ŋ+ Ŋ , 9.-( Ŋ #!4 3.1( - Ŋ8Ŋ#23;Ŋ2(#-".Ŋ - +(9 " Ŋ#-Ŋ 23 ".2Ŋ -(".2ē Ŋš ;b l_W`[ Z[ kd ]hkfe Z[ [i#
jkZ_Wdj[i W bW 7cWped_W jkle kd h[ikbjWZe _d[if[hWZe o fe# j[dY_Wbc[dj[ h[lebkY_edWh_e0 [b Z[iYkXh_c_[dje Z[ kd ^ed]e gk[ fk[Z[ Z[iYecfed[h e Z[# ]hWZWh fb|ij_Ye$ Bei Wbkcdei" Z[b Z[fWhjW# c[dje Z[ 8_ebe]‡W Ceb[YkbWh o 8_egk‡c_YW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ OWb[" [d ;ijWZei Kd_Zei" h[Wb_pWd" Yece fWhj[ Z[ ik Ykh# ie" jhWXW`e Z[ YWcfe [d bW i[blW WcWpŒd_YW Z[ ;YkWZeh" ZedZ[ h[Yeb[YjWhed eh]Wd_icei [d# Zei_jei ^ed]ei e XWYj[h_Wi gk[ l_l[d Wb c[dei fWhj[ Z[ ik l_ZW [d i_cX_ei_i [d bei j[`_Zei Z[ bWi fbWdjWi i_d YWkiWh [d\[hc[ZWZ $
Ŋ"#2!.,/.2(!(¢-
@edWj^Wd Hkii[bb _Z[dj_\_YÂŒ bWi [dp_cWi c|i [Ă’Y_[dj[i [d bW Z[i# Yecfei_Y_ÂŒd Z[ feb_kh[jWde" kd
ĹŠ1#!.+#!!(¢ŊŊ 1( ĹŠ - -"ĔŊ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#234"( -Äą Ĺ—3#2ĔŊ"#!("(¢Ŋ(-5#23(% 1ĹŠ2(ĹŠ+.2ĹŠ#-".ÄƒÄą
3.2Ŋ04#Ŋ' ~ Ŋ1#!.%(".Ŋ#-Ŋ !4 ".1Ŋ #-ŊĉććđŊ1#%(231 -Ŋ !3(5(" "Ŋ (.+¢%(! Ŋ#-Ŋ/1#2#-!( Ŋ"#+Ŋ/+;23(!.ē
4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ%1 "4 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ - -"ĹŠ.31.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ!.-3(-4 Äą 1.-ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ204#" ĔŊ#-31#ĹŠ#23.2ĹŠ#2345.ĹŠ
#Ä‚1#8ĹŠ 4 -%ĹŠ8ĹŠ .- 3' -ĹŠ 422#++Ä“
fb|ij_Ye kj_b_pWZe Wcfb_Wc[dj[ [d bW [bWXehWY_ÂŒd Z[ Ă’XhWi i_djƒj_YWi" f_[pWi fWhW WfWhWjei [b[YjhÂŒd_Yei o [ifkcWi fWhW W_ibWc_[dje jƒh# c_Ye$ Hkii[bb eXi[hlÂŒ kd Z‡W gk[ fWhj[ Z[b fb|ij_Ye [d kde Z[ bei bbWcWZei fbWjei Z[ F[jh_ kj_b_pW# Zei fWhW Ykbj_lei [d [b bWXehWje# h_e ^WX‡W Z[iWfWh[Y_Ze$ Be gk[ bei [ijkZ_Wdj[i ^WX‡Wd
ēŊ .2Ŋ'.-%.2Ŋ/4#"#-Ŋ%#-#1 1Ŋ"#2!.,/.2(!(¢-Ŋ#-Ŋ +%4-.2Ŋ, 3#1( +#2Ŋ8Ŋ#+Ŋ' ++ ".Ŋ ! Ŋ!.-Ŋ3.".Ŋ#+Ŋ/+;23(!.ē
^WbbWZe [i gk[ [b ^ed]e Z[dec_# dWZe F[ijWbej_efi_i c_YheifehW fk[Z[ Z[]hWZWh fb|ij_Ye$ LWh_Wi [if[Y_[i Z[ ^ed]ei fk[Z[d Z[i# Yecfed[h fb|ij_Ye" Wb c[dei fWhY_Wbc[dj[" f[he F[ijWbej_ef# i_i [i [b ‘d_Ye gk[ fk[Z[ ^WY[hbe i_d fh[i[dY_W Z[ en‡][de" Wb]e \kdZWc[djWb fWhW \kjkhWi Wfb_# YWY_ed[i [d l[hj[Z[hei$ BWi XebiWi Z[ fb|ij_Ye i[ kj_b_# pWd ckY^Wi l[Y[i feh iebe kdei c_dkjei #[b j_[cfe gk[ bb[lW bb[]Wh Z[b ikf[hc[hYWZe W bW YWiW# f[he fk[Z[d jWhZWh Y_[djei Z[ W‹ei [d Z[iYecfed[hi[$ CkY^Wi WYWXWd [d [b cWh" ZedZ[ ied _d][h_ZWi \W# jWbc[dj[ feh Wl[i cWh_dWi$
ēŊ .2Ŋ(-5#23(% ".1#2Ŋ2#Ŋ "#-31 1.-Ŋ#-Ŋ !4 ".1Ŋ#-Ŋĉććđē
Ä Ä€
."(!( ".ĹŠ/.1ĹŠ$ ,.2 2ĹŠ"#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ#" "#2
. #13ĹŠ 33(-2.-ĹŠ#2ĹŠ/1. +#,#-3#ĹŠ#+ĹŠ% +;-ĹŠ,;2ĹŠ/./4+ 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !34 +ĹŠ(-"4231( ĹŠ "#+ĹŠ#-31#3#-(,(#-3.ĹŠ8ĹŠ' ĹŠ+.%1 ".ĹŠ"#2/#13 1ĹŠ#+ĹŠ(-3#1_2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ!#+# 1(" "#2ĹŠ,;2ĹŠ 1"(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ .++86.."Ä“ĹŠ ,.2 2ĹŠ"#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ#" "#2ĹŠ!.,.ĹŠ (+#8ĹŠ 8142ĔŊ +(9 #3'ĹŠ -*2ŊIJ04(#-ĹŠ ! ĹŠ"#ĹŠ1#5#+ 1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ2#%4(".1#2ĹŠ#-ĹŠ 6(33#1ĹŠ+ ĹŠ 31 !Äą !(¢-ĹŠ04#ĹŠ2(#-3#ĹŠ/.1ĹŠ 33(-2.-IJĔŊ #% -ĹŠ .7ĹŠ8ĹŠ '1(23(- ĹŠ %4(+#1 ĔŊ#-31#ĹŠ.31 2ĔŊ ' -ĹŠ ă1, ".ĹŠ2#-3(12#ĹŠ,48ĹŠ 31 ~" 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ-.5(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #++ ĹŠ 1(23#-ĹŠ 3#6 13Ä“ĹŠ
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
ĹŠ :
4#+5#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! 1%
BW h[_dW Z[b heYa c[n_# YWde lk[bl[ W bW YWh]W Yed bW fkXb_YWY_ÂŒd Z[ kd |bXkc gk[ h[‘d[ be c[`eh Z[ iki (& W‹ei ieXh[ bei [iY[dWh_ei" kd j_[cfe gk[ b[ ^W i[h# l_Ze Yece Wfh[dZ_pW`[ [d ckY^Wi \WY[jWi Z[ bW l_ZW" Wkdgk[" Æ[d [i[d# Y_WÇ" Z_Y[ i[]k_h i_[dZe bW c_icW gk[ YkWdZe [cf[pÂŒ$ Æ:[ jeZe [ij[ j_[cfe c[ gk[Ze Yed bW [d[h]‡W Z[ bW ][dj[Ç" Z_`e =kpc|d$
" ĹŠ .!4+3 1; ĹŠ Äą ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
%1 "#!#ĹŠ ĹŠ 43!'#1
+Ŋ !3.1Ŋ#23 ".4-("#-2#Ŋ' Ŋ " ".Ŋ+ 2Ŋ%1 !( 2Ŋ Ŋ 2'3.-Ŋ 43!'#1Ŋ/.1Ŋ" 1+#Ŋ+ Ŋ./.134Ĺ -(" "Ŋ"#Ŋ1#+ -9 1Ŋ24Ŋ! 11#1 ĔŊ /.104#Ŋ%1 !( 2Ŋ Ŋ04#Ŋ#+Ŋ, 1(".Ŋ "#Ŋ #,(Ŋ ..1#Ŋ.!4/ 1;Ŋ24Ŋ +4% 1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ2#1(#Ŋļ 6.Ŋ -"Ŋ Ŋ +$Ŋ #-ČĔŊ ' 1+(#Ŋ3#-"1;Ŋ+ Ŋ/.2(Ĺ (+(" "Ŋ"#Ŋ1#+ -9 1Ŋ24Ŋ! 11#1 ēŊ -31#Ŋ242Ŋ/1.8#!3.2ĔŊ '##-Ŋ 3(#-#Ŋ/+ -# ".Ŋ1#%1#2 1Ŋ Ŋ+ Ŋ 3#+#5(2(¢-Ŋ!.-Ŋ4-Ŋ2#1( ".Ŋ 2 Ĺ ".Ŋ#-Ŋ+ Ŋ!(-3 Ŋ"#+ŊĉććĊŊļ -%#1Ŋ - %#,#-3ČŊĸļ 1 3 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ !'.04#ČĚēŊ Ŋ
ĹŠ
Ä ;2ĹŠ(-$ ,( 2Ä&#x;
;b _dl[ij_]WZeh 7d# j^edo F[bb_YWde WĂ’hcÂŒ gk[ C_Y^W[b @WYaied ^_pe YeiWi c|i _d\Wc[i gk[ WXkie Z[ d_‹ei" Wkdgk[ de Z_e c|i Z[jWbb[i$ ;b _dl[ij_]W# Zeh" gk[ \k[ YedjhWjWZe feh @WYaied [d [b (&&)" fWhW i[]k_h Z[ Y[hYW bei fWiei Z[ bW \Wc_b_W Z[ kde Z[ bei Y^_Yei gk[ be WYkiWXW Z[ WXkie" \k[ YedZ[dWZe [d (&&. W '+ W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd feh -. YWh]ei$
Ŋ!.3(9 " Ŋ,."#+.Ŋ(-%+#2 Ŋ !#/3¢Ŋ/.Ĺ 2 1Ŋ' 23 Ŋ"#2-4" Ŋ!.,.Ŋ-4#5 Ŋ(, %#-Ŋ "#Ŋ 41 #118ē Ŋ šBk[]e
Z[ ik Z[Xkj Yece WYjh_p Wb ikij_jk_h W C[# ]Wd <en [d bW iW]W Z[ ĂˆJhWdi\eh# c[hiÉ" bW ceZ[be Hei_[ >kdj_d]# jed M^_j[b[o '/.- WY[fjÂŒ i[h bW dk[lW _cW][d Z[ bW cWhYW Z[ \hW]WdY_Wi 8khX[hho" WY[fjWdZe _dYbkie feiWh Z[idkZW$ Hei_[ >kdj_d]jed M^_j[b[o" \WceiW feh ^WX[h i_Ze fWhj[ Z[ bei Ăˆ|d][b[iÉ Z[ L_Yjeh_WÉi I[# Yh[j" bW ceZ[be \k[ \eje]hWĂ’W# ZW feh CWh_e J[ij_de o WfWh[# Y[ l[ij_ZW ‘d_YWc[dj[ Yed kd jh[dY^ Z[ i[ZW" fh[dZW ‡Yede Z[ bW YWiW$
BW _d]b[iW i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW Z[ bWi c|i XkiYWZWi o W^ehW i[h| [b Yk[hfe o YWhW Z[ kdW Z[ bWi \hW]WdY_Wi c|i h[YedeY_ZWi$ Æ>WX[h f[diWZe [d c‡ fWhW i[h _cW][d Z[ Ăˆ8khX[hho 8eZoÉ [i kd ]hWd Ykcfb_ZeÇ" i[‹WbÂŒ Hei_[$ #-24 +(" "
>kdj_d]jed \k[ fehjWZW Z[ bW [ifW‹ebW Ăˆ:JÉ [d [d[he Z[ (&''" ZedZ[ ^WXbÂŒ ieXh[ bWi Yedj_dkWi YecfWhWY_ed[i Yed bW jWcX_ƒd ceZ[be AWj[ Ceii0 ÆDe c[ _c# fehjW gk[ c[ YecfWh[d Yed
23.8Ŋ"#!("(" Ŋ Ŋ' !#1Ŋ 3.".Ŋ#+Ŋ! ,(-.Ŋ Ŋ+ Ŋ !(, Ģē
ĹŠ ĹŠ
AWj[ Ceii$ 9h[e gk[ [bbW [i bW c[`eh [cXW`WZehW Z[ bW ceZW Xh_j|d_YWÇ$ Del_W Z[iZ[ WXh_b Z[b W‹e fW# iWZe Z[b WYjeh Z[ WYY_ÂŒd @Wied IjWj^Wc" [dYWX[pÂŒ bW b_ijW WdkWb Z[ bWi c|i i[dikWb[i fWhW bW h[# l_ijW ĂˆCWn_cÉ$ 9^h_ijef^[h 8W_b[o" `[\[ Yh[Wj_le Z[ bW YWcfW‹W" gk_[d [iYe]_ÂŒ W bW ceZ[be Xh_j|d_YW fWhW WfWh[Y[h [d bei WdkdY_ei" W‹WZ_ÂŒ0 Æ;b [ij_be dWjkhWb o bW WiecXheiW X[bb[pW Z[ Hei_[ bW ^Wd Yedl[hj_Ze [d bW efY_ÂŒd c|i dehcWb fWhW i[h [b fh_c[h Ăˆ8kh# X[hho 8eZoÉÇ$
#1-#/( ĹŠ#23;ĹŠ "#ĹŠ54#+3
Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
+ĹŠ"4#3.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ31 #ĹŠ-.5#" "#2ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ5( )#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(Äą ".2ĹŠ"#ĹŠ ,_1(! Ä“ JhWi kdW WhZkW ]_hW Z[ c[Z_ei o fh[i[djWY_ed[i [d ;;$KK$" L[hd[f_W lk[bl[ Yed c|i \k[h# pW Wb fW‡i W Yedj_dkWh Yed bW fheceY_ÂŒd Z[ ik |bXkc Z[ [ijkZ_e j_jkbWZe ĂˆJk YWbehÉ$ 7 fhefÂŒi_je Z[b Z_iYe" oW [ij| W bW l[djW [d ik \ehcWje Z_]_jWb [d bWi fh_dY_fWb[i j_[dZWi W d_l[b ckdZ_Wb" Yece feh [`[cfbe" _Jkd[i$ ÆI[ i_[dj[ hWhe [ijWh b[`ei Z[ YWiW f[he \k[ kdW [nf[h_[dY_W cko Xk[dW fWhW dk[ijhW YWhh[hW cki_YWbÇ" Z_`e D‡d_l[" bW leYWb_i# jW Z[ L[hd[f_W$ BWi Y_kZWZ[i gk[ l_i_jWhed \k[hed IWbj BWa[ KjW^ " C_Wc_ o Dk[lW Oeha$ ;d bW fh_c[hW l_i_jWhed lWh_ei c[Z_ei Z[ Ye# ckd_YWY_ÂŒd" Yece J[b[ckdZe" Kd_l_i_ÂŒd o HWZ_e A8@7$ +ĹŠ1#!.11(".
;d KjW^ fh[i[djWhed kd i^em [d [b h[YedeY_Ze 9bkX AWhWcXW$
ÆDei \k[ Z[ cWhWl_bbW" W bW ][dj[ b[ ]kijÂŒ dk[ijhW c‘i_YW o [ij[ [i kd _dj[h[iWdj[ c[hYWZe W \k# jkheÇ" Z_`e 7Zh_|d" j[YbWZ_ijW Z[ L[hd[f_W$ ;d Dk[lW Oeha Wi_ij_[hed Wb fhe]hWcW Ăˆ9ÂŒZ_]e HWZ_eÉ fWhW bk[]e ZWh kd i^em [d fei Z[ bW iWbkZ Z[b [ifeie Z[ bW YWdjWd# j[ [YkWjeh_WdW >_bZW Ckh_bbe" gk_[d bWij_ceiWc[dj[ \Wbb[Y_ÂŒ Z‡Wi Z[ifkƒi$ FWhW Ykbc_dWh [ij[ h[Yehh_Ze L[hd[f_W l_i_jÂŒ [d C_Wc_ Wb YWd# jWdj[ H_YWhZe F[hejj_ o W :_[]e 7YeijW _d][d_[he [d ied_Ze ]W# dWZeh Z[ kd =hWcco " WcXei ]hWdZ[i XWbkWhj[i Z[ bW c‘i_YW dWY_edWb$ :[ h[]h[ie W ik dWjWb ;YkW# Zeh" [b Zk[je l_[d[ Yed c|i Wb_[dje W Yedj_dkWh Yei[Y^WdZe ƒn_jei$ Bei j[cWi ĂˆJk YWbehÉ o Ăˆ7]kW iWbWZWÉ bei ^Wd [b[lWZe W bW fWb[ijhW _dj[hdWY_edWb" _dYbk# ie [ij[ W‹e [ijkl_[hed dec_dW#
ĹŠ
-ĹŠ5("#.!' 3
.8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖććŊ#+ĹŠ !3.1ĹŠ#!4 3.Äą 1( -.ĹŠ04#ĹŠ/ 13(!(/¢Ŋ#-ĹŠ+ ĹŠ,#% Äą /1."4!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ #+#,4-".ĹŠ!.,.ĹŠ $4#ĹŠ+ ĹŠ3#+#-.5#+ ĹŠÄĽ ĹŠ1#(- ĹŠ"#+ĹŠ241ČĔŊ (#%.ĹŠ (%-.-(ĔŊ#23 1;ĹŠ!.-5#12 -Äą ".ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ!.,/ 31(.3 2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ "#+ĹŠ5("#.!' 3ĹŠ"#ĹŠ !4 5(2 Ä“ĹŠ^+ĹŠ!.-Äą 5#12 1;ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ$ -;3(!.2ĹŠ2. 1#ĹŠ 24ĹŠ5(" ĹŠ !3.1 +ĹŠ8ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 5(#-#-ĹŠ ĹŠ$4341.Ä“ĹŠ (%-.-(ĹŠ' ĹŠ31 Äą ) ".ĹŠ#-ĹŠ2#1(#2ĹŠ!.,.ĹŠÄĽ .2/(3 +ĹŠ #-31 +ÄŚĹŠ8ĹŠÄĽ .ĹŠ2.8ĹŠ # ČŊĸ+ ĹŠ5#12(¢-ĹŠ #2/  .+ ĹŠ"#ĹŠÄĽ #338ĹŠ+ ĹŠ$# ČĚē
.2#!' ĹŠ_7(3.2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b YWdjWdj[ YebecX_Wde F_f[ 8k[de i[ cWdj_[d[ Z[ \ehcW Yedjkd# Z[dj[ b_Z[hWd# Ze Yed ik dk[# le i[dY_bbe Ăˆ7 fh_c[hW l_ijWÉ" kX_Y|dZei[ [d [b fh_c[h bk]Wh Z[ bWi hWZ_ei YebecX_WdWi feh iƒfj_cW i[cWdW Yed# i[Ykj_lW" i[]‘d bei b_ijWZei [if[Y_Wb_pWZei Z[b ]ƒd[he fefkbWh$ ;b j[cW \k[ Yec# fk[ije feh F_f[ 9WbZ[hÂŒd o fheZkY_Ze feh ?l|d 9WbZ[hÂŒd" Yed kd h_jce Wb[]h[ o f[]W# `eie gk[ ^WXbW Z[b Wceh gk[ Ă“ko[ W fWhj_h Z[ kdW fh_c[hW c_hWZW$ Ä“ĹŠ ~-(5#ĹŠ8ĹŠ "1(;-ĹŠ$4#1.-ĹŠ(-5(3 ".2ĹŠ ĹŠÄĽ -+ !#ĹŠ #, - +ÄŚĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ3#+#5(Äą 2.1 ĹŠ -(5(2(¢-Ä“
Zei W bei fh[c_ei ;MehbZ Cki_Y 7mWhZi$ BW Wl[djkhW Yedj_d‘W fWhW 7Zh_|d o D‡d_l[W I|dY^[p"
Zei ^[hcWdei gk[ Z[ck[ijhWd gk[ bW YWb_ZWZ de b[ ^ko[ W bW c‘i_YW dWY_edWb$
ÄĽ 4#11 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#7.2ÄŚĹŠ!.-ĹŠ -4#5 ĹŠ3#,/.1 " ĹŠĹŠÄ› Ăˆ7dWYb[jW o FWdYhW#
cWd[`WdZe Wbj[hdWZWc[dj[Ç" Y_WÉ" ĂˆBei Y^_iceieiÉ" Ăˆ8W_bej[# Z_`e <WXh_p_e <[hh[jj_" YedZkY# hWf_WÉ" Ăˆ7Z_l_dW [b f[hiedW`[É" jeh Z[b [ifWY_e$ ied [djh[ ejhei" bei i[]c[djei I[]‘d =WXh_[bW FWpc_‹e" gk[ j[dZh| bW dk[lW jWcX_ƒd fh[i[djWZehW Z[ j[cfehWZW Z[ [ijW ĂˆBW ]k[hhWÉ" Wb cec[dje bW c[]WfheZkYY_ÂŒd Z[ ĹŠ fheZkYY_ÂŒd oW j_[d[ b_ije bei fh_c[hei jh[i fhe]hW# J9 j[b[l_i_ÂŒd$ ĂˆBW =k[hhW Z[ bei +ĹŠ/1.%1 , ĹŠ cWi Z[ [ij[ [ifWY_e$ ;bbW i[neiÉ [ijh[dW dk[lei , -3#-"1;ĹŠ24ĹŠ W]h[]ÂŒ gk[ feh cej_lei Z[ '.1 1(.ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĔŊ YedYkhiei" bei gk[ i[# 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ".,(-Äą iki lWYWY_ed[i jkl_[hed gk[ WZ[bWdjWh bWi ]hWXW# ]‘d iki YedZkYjeh[i %.2ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰ÄˆÄ–ÄŠÄ‡Ä“ \ehcWd fWhj[ Z[ bW Y_ed[i" bWi YkWb[i i[ ^WY[d W^ehW [d c[dei j_[cfe$ \hWdgk_Y_W Z[b fhe]hW# cW l[d[pebWde" gk[ i[h|d Yec# ÆOW Yed bW [nf[h_[dY_W o bW fh|Y# X_dWZei Yed bei gk[ \ehcWhed j_YW" dei Z[cehWcei c[dei fWhj[ Z[ bW fh_c[hW j[cfehW# j_[cfe fWhW ]hWXWh [b fhe]hWcW$ ZW$ ÆBei YedYkhiei gk[ oW Ye# ;n_ij[ YWcWhWZ[h‡W" XhecWi o bW deY[d" _]kWb i[ bei lW W i[]k_h ]k[hhW feh ]WdWhÇ" i[dj[dY_W$
+Ŋ1#8Ŋ"#+Ŋ1#%% #3¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b f_ed[he Z[b ]ƒd[he khXWde :ed EcWh i[ ^W
Yedl[hj_Ze [d bW Ă’]khW bWj_dW c|i _dĂ“ko[dj[ Z[b cec[dje o Yedj_d‘W Z_i\hkjWdZe Z[ ik# Y[iei ][d[hWZei feh ik ‘bj_cW fheZkYY_ÂŒd cki_YWb ĂˆC[[j j^[ Ehf^WdiÉ$ Ik ‘bj_ce l_Z[e Ăˆ:WdpW AkZkheÉ ^W i_Ze dec# XhWZe Yece [b l_Z[e bWj_de c|i l_ije Z[ jeZei bei j_[cfei [d OekjkX[" [ij[ ieXh[fWiÂŒ bWi (&& c_bbed[i Z[ l_i_jWi [ijW i[cWdW$
#!.1"¢Ŋ Ŋ24Ŋ/ "1#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b YWdjWdj[ Wh][dj_de i[ fh[i[djÂŒ feh ik jekh :_ij_dje
ĹŠ
1#2#-3 ĹŠ24ĹŠ-4#5.ĹŠ2#-!(++.
?d_Y_WdZe [ijW i[cWdW Yece d‘c[he kde feh [d dk[ijhe fW‡i o kX_Y|dZei[ [d bW c_icW fei_Y_ÂŒd [d 9ebecX_W" bW YWdjWdj[ <Wddo Bk dei fh[i[djW W^ehW Ăˆ<Wd\WhhÂŒdÉ" ik dk[le ƒn_je Yed kd ied_Ze c|i khXWde$ ;b j[cW [i kdW fhefk[ijW _ddelWZehW [d bW gk[ kdW l[p c|i" c[Z_WdZe kdW _dYh[‡Xb[ YecX_dWY_ÂŒd Z[ [ij_bei" bW Whj_ijW dei iehfh[dZ[ Yed kdW \ki_ÂŒd ‘d_YW o \h[iYW" h[_dl[dj|dZei[ dk[lWc[dj[$ BW YWdY_ÂŒd \k[ [iYh_jW feh <Wddo Bk [d YeWkjeh‡W Yed 7dZhƒi C‘d[hW o @eiƒ =Wl_h_W" jWcX_ƒd fheZkYjeh[i Z[b j[cW$
Ä Ä
Ä“ĹŠ 1(!(.ĹŠ8ĹŠ 1(#+ ĹŠ!.-3(-ĂŒ -ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.%1 , Ä“ĹŠ
(&'' [d Cel_ijWh 7h[dW [d 9^_b[ Wdj[ kdWi ) c_b f[hie# dWi$ 7bb‡ [b Wh][dj_de h[YehZÂŒ W ik fWZh[" gk_[d \Wbb[Y_ÂŒ [b W‹e fWiWZe$ 7Z[c|i Z[ _d# j[hfh[jWh Ăˆ9h[e [d 7cƒh_YWÉ" j[cW eĂ’Y_Wb Z[ bW fWiWZW 9efW 7cƒh_YW$ JhWi [b YedY_[hje" [b c‘i_Ye WXWdZedÂŒ 9^_b[ fWhW Yedj_dkWh Yed ik ]_hW gk[ Ă’# dWb_pW [d eYjkXh[ [d [b J[Wjhe =hWd H[n Z[ 8k[dei 7_h[i$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
#%#-#1 -ĹŠ242ĹŠ #731#,(" "#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ9kWdZe kdW iWbWcWdZhW f_[hZ[" feh [`[cfbe" kdW fWjW i[ \ehcW ieXh[ [b ck‹Œd kdW f[gk[‹W fhejkX[hWdY_W bbWcWZW XbWij[cW$ ;ijW iebe jWhZW jh[i i[cWdWi [d jhWdi# \ehcWhi[ [d kdW dk[lW fWjW Yecfb[jWc[dj[ \kdY_edWb" kd f[h_eZe XWijWdj[ Yehje i_ i[ j_[d[ [d Yk[djW gk[ [b Wd_cWb fk[Z[ l_l_h '( W‹ei e c|i$ ;d kd i[h ^kcWde" [ie [gk_lWb# Zh‡W W h[][d[hWh kdW [njh[c_# ZWZ [d de c|i Z[ Y_dYe c[i[i$
#11.2ĹŠ"#ĹŠ3." ĹŠ1 9 ĹŠ / 1 ĹŠ24ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ .".ĹŠ"#/#-"#1;ĹŠ "#ĹŠ24ĹŠ%423.ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠ04#ĹŠ"#2##ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ ! -(-.Ä“ĹŠ
KdW Z[ bWi cWiYejWi c|i Yeck# d[i [d bei ^e]Wh[i ied bei YWd[i$ ;n_ij[d ckY^Wi hWpWi" Z[iZ[ cko f[gk[‹ei ^WijW ejhei cko ]hWd# Z[i" feh be gk[ bei WcWdj[i Z[ [i# jei Wd_cWb[i fk[Z[d [b[]_h i[]‘d iki fh[\[h[dY_Wi o WÒd_ZWZ[i0 f[# bkZei" Yed feYe f[be" ]kWhZ_Wd[i" YWpWZeh[i e `k]k[jed[i$
8ĹŠ,4!'.2ĹŠ,;2 -#2
Ĺ—ĹŠ *(3 Ĺ—ĹŠ # %+# ĹŠ + !*ĹŠ .!*#1ĹŠ Ĺ— / -(#+ Ĺ—ĹŠ +.."'.4-" Ĺ—ĹŠ .23.-ĹŠ #11(#1 Ĺ—ĹŠĹŠ .7#1ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ 4++ĹŠ #11(#1 Ĺ—ĹŠĹŠ 1 -ĹŠ -_2 Ĺ—ĹŠĹŠ 1#8'.4-" Ĺ—ĹŠĹŠ 42*8ĹŠ ( #1( -.
ŗŊŊ 1(2'Ŋ 3#1Ŋ / -(#+ ŗŊŊ ' 2 Ŋ 2/. ŗŊ +3_2 ŗŊŊ 23(Ă ŗŊ /(++¢ŗŊ 23.1Ŋ +#,;ŗŊ #04(-_2 ŗŊŊ .(-3#1 ŗŊ .,#1 -( ŊŊ .336#(+#1 ŗŊŊ (#).Ŋ 23.1Ŋ(-%+_2 ŗ
ĹŠ
.2ĹŠ/1#!(.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/#11(3.2ĹŠ5 1~ -Ä“ĹŠ #/#-"(#-".ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ1 9 ĔŊ/4#"#-ĹŠ!.23 1ĹŠ "#2"#ŊđćŊ' 23 ĹŠÄ?ććŊ"¢+ 1#2Ä“ĹŠ
Ä“ĹŠ 7(23#-ĹŠ1 9 2ĹŠ"#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ3 , Â .2ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ/#+ )#2Ä“
'.6Ŋ '.6 ŊŊ 2Ŋ.1(%(- 1(.Ŋ"#Ŋ '(- ĔŊ/1."4!3.Ŋ ŗ"#Ŋ+ 2Ŋ!149 2Ŋ"#Ŋ/#11.2Ŋ-¢1"(!.2Ŋ"#Ŋ
3(/.ĹŠ2/(39ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ,.+.2.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ, 23~-ĹŠ 3( #3 -.Ä“ĹŠ ĹŠ! 1 !3#1~23(! ĹŠ/1(,.1"( +ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ1 9 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ, -!' ĹŠ-#%1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ +#-%4 ĔŊ+.2ĹŠ+ (.2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ#-!~ 2Ä“ .2##ĹŠ4-ĹŠ! 1;!3#1ĹŠ(-"#/#-"(#-3#ĹŠ 8ĹŠ"#2!.-ă ".ĔŊ/#1.ĹŠ#2ĹŠ 4#-ĹŠ%4 1"(;-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ$ ,(+( ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ3#11(3.1(.ĔŊ! / 9ĹŠ "#ĹŠ"#$#-"#1+.2ĹŠ' 23 ĹŠ+ ĹŠ,4#13#Ä“
Ä -ĹŠ!.+.1#2Ä&#x;
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW l_i_ÂŒd Z[ bei ]Wjei [i cko Xk[dW" Z[ ^[Y^e" [i kdW Z[ bWi c|i W]kZWi Z[b h[_de Wd_cWb o fk[Z[d l[h W Yebeh[i" f[he bW YWdj_ZWZ Z[ cWj_Y[i gk[ fk[Z[d eXi[hlWh [i b_c_jWZW o lWh‡W i[]‘d bW YWdj_ZWZ Z[ bkp gk[ ^WoW [d [b WcX_[dj[$ Feh be jWdje" [d bW deY^[ [ijei \[b_dei l[d ‘d_YW# c[dj[ [d XbWdYe o d[]he" f[he Z_ij_d]k[d ckY^e c[`eh gk[ bei ^kcWdei bei Yedjehdei o W cWoeh Z_ijWdY_W$
1 ".1ĹŠ #31(#5#1 Ĺ—ĹŠĹŠ
2Ŋ.1(%(- 1(.Ŋ"#Ŋ 1 -Ŋ 1#3  ēŊ 2Ŋ4- Ŋ#7!#+#-3#Ŋ !.,/  ~ Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ-( .2ĔŊ /4#2Ŋ#2Ŋ2#-2( +#ĔŊ"#Ŋ! 1;!3#1Ŋ #04(+( 1 ".ĔŊ(-3#+(%#-3#Ŋ8Ŋ"¢!(+ĔŊ "#,;2Ŋ+#Ŋ#-! -3 Ŋ#+Ŋ %4 Ŋ8Ŋ / 2 Ŋ,.,#-3.2Ŋ,48Ŋ%1 3.2Ŋ !4 -".Ŋ+.Ŋ  -Ŋ.Ŋ- " Ŋ!.-Ŋ +.2Ŋ-( .2ēŊ 2Ŋ,48Ŋ(-3#+(%#-3#Ŋ8Ŋ #-31#% ".Ŋ Ŋ24Ŋ$ ,(+( ē
4% ŗŊŊ 2Ŋ.1(%(- 1(.Ŋ"#Ŋ '(- ĔŊ"#2"#Ŋ".-"#Ŋ$4#Ŋ++#5 ".Ŋ Ŋ .+ -" Ŋ -3#2Ŋ"#+Ŋ2(%+.Ŋ ēŊ 2Ŋ4-Ŋ -(, +(3.Ŋ,(-( 341 ĔŊ+(23.Ŋ8Ŋ"#Ŋ!.,/  ~ ĔŊ04#Ŋ/.2##Ŋ+ Ŋ$4#19 Ŋ/ 1 Ŋ)4% 1Ŋ
!.-Ŋ-( .2Ŋ8Ŋ#+Ŋ! 1;!3#1Ŋ"#Ŋ4-Ŋ! -Ŋ"#Ŋ, 8.1Ŋ3 ,  .ĔŊ 4-04#Ŋ#2Ŋ(,/.13 -3#Ŋ2#1Ŋ ,48Ŋ!4(" ".2.Ŋ +Ŋ31 3 1+.ēŊ 4Ŋ- 1(9Ŋ!' 3 Ŋ8Ŋ.).2Ŋ! 1( .2.2Ŋ+#Ŋ" -Ŋ#+Ŋ 2/#!3.Ŋ"#Ŋ4-Ŋ )4%4#3#Ŋ"#Ŋ$#+/ ē
4#1,#-ĹŠ+ ĹŠ,(3 "ĹŠ "#+ĹŠ!#1# 1.
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei Z[bĂ’d[i i[ [d\h[djWd W kd Z_b[cW YWZW Z‡W0 gk[# ZWhi[ Z[if_[hjei fWhW i[]k_h h[if_hWdZe e ceh_h c_[djhWi Zk[hc[d$ FWhW [ijei Wd_cW# b[i" bW h[if_hWY_ÂŒd [i kd WYje lebkdjWh_e" de h[Ă“[`e" Yece eYkhh[ Yed bei ^kcWdei$ Feh [iW hWpÂŒd ^Wd Z[iWhhebbWZe kd c[YWd_ice Z[ WZWfjWY_ÂŒd Wb eYƒWde gk[ b[i f[hc_j[ gk[ i[ Zk[hcW iebe bW c_jWZ Z[ ik Y[h[Xhe" fWhW i[]k_h l_l_[dZe c_[djhWi Z[iYWdiWd$
'('4 '4 ŗŊŊ 2Ŋ4-Ŋ/#11.Ŋ/#04# .ĔŊ+(,/(.ĔŊ5(5 9Ŋ8Ŋ"#Ŋ#7/1#2(¢-Ŋ"#2! 1 " ēŊ (#-#Ŋ#+Ŋ!1;-#.Ŋ ., ".Ŋ!.,.Ŋ4- Ŋ, -9 - ĔŊ.).2Ŋ1#".-".2ĔŊ.2!41.2Ŋ.Ŋ"#Ŋ4-Ŋ!.+.1Ŋ04#Ŋ 1,.-(9 Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ/#+ )#ēŊ .2Ŋ.).2Ŋ"#Ŋ!.+.1Ŋ14 ~Ŋ2.-Ŋ,48Ŋ /1#!( ".2ēŊ 4Ŋ/#+ )#Ŋ#2Ŋ !.13.Ŋ8Ŋ+(2.ē
'('Ŋ 94 ŊŊ 2Ŋ#+Ŋ1#24+3 ".Ŋ"#+Ŋ!14!#Ŋ#-31#Ŋ/#04# .2Ŋ! -#2Ŋ3( #3 -.2ĔŊ!1( ".2Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ ŗ,.-)#2ĔŊ04#Ŋ+.2Ŋ!.-2("#1 -Ŋ2 %1 ".2ēŊ Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ24Ŋ / 1(#-!( Ŋ#-.) " ĔŊ#2ĔŊ/.1Ŋ
#+ĹŠ!.-31 1(.ĔŊ,48ĹŠ"4+!#ĹŠ8ĹŠ $#!34.2.ĔŊ 4-ĹŠ!.-2#15 -".ĹŠ4-ĹŠ3#,/#1 ,#-3.ĹŠ 23 -3#ĹŠ ă#1.Ä“ĹŠ #ĹŠ%423 ĹŠ,4!'.ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ!¢,." Ä“
ĹŠ"#-3 "41 ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ !.-31.+#2ĹŠ,_"(!.2ĹŠ
- ĹŠ,.+#23( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .! ĹŠ/4#"#ĹŠ%#-#Äą 1 1ĹŠ%1 -ĹŠ".+.1ĹŠ8ĹŠ,4!'.2ĹŠ/1. +#, 2Ä“ĹŠ .1ĹŠ#2.ĹŠ#2ĹŠ,#).1ĹŠ/1#5#-(1Ä“ĹŠ
Âľ7b]kdW l[p ^W l_ije W kdW [b YkWb i[ \hejW YWZW kde Z[ bei f[hiedW Yed Z_[dj[i jehY_Zei" f[gk[‹ei Z_[dj[Y_jei$ 7Z[c|i" [i Xk[de gk[ de b[ WcWh_bbei e Z[i]WijWZei5 Âľ9k|b ^W i_Ze ik _cfh[i_ÂŒd5" Âľi[ ^W Z[d b[Y^[ Z[ \ÂŒhckbW `kije Wdj[i fk[ije W f[diWh [d bW _cfehjWd# Z[ gk[ i[ Zk[hcW" fk[i Yedj_[d[ Y_W gk[ j_[d[ bW Z[djWZkhW [d je# kdW WbjW YWdj_ZWZ Z[ Wp‘YWh[i o feZh‡W fheleYWh gk[ WfWh[pYWd Zei bei Wif[Yjei Z[ ik l_ZW5 7kdgk[ kij[Z de be Yh[W" YWh_[i$ BW b[Y^[ cWj[hdW de [i cWdj[d[h [ijW fWhj[ Z[b Yk[h# fheXb[cW" f[he [i Xk[de gk[ bW fe X_[d Yk_ZWZW [i Wb]e jhWi# cWZh[ Yedjheb[ gk[ ik ^_`e de i[ gk[Z[ Zehc_Ze c_[djhWi Y[dZ[djWb$ ;ije i[ Z[X[ [ij| bWYjWdZe$ W gk[ bW XeYW de iebe [i ĹŠ kdW Z[ bWi fWhj[i c|i ^/.! ĹŠ"#ĹŠ31 -2(!(¢-ĹŠ dejeh_Wi Z[b heijhe Z[ +#ĹŠ I[]‘d =edp|b[p" bei Z_[d# YWZW f[hiedW" i_de gk[ 2ĹŠ1#!.,#-" 04#ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ jWcX_ƒd [gk_lWb[ W kdW +.2ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ j[i Z[ b[Y^[ [cf_[pWd W YWhjW Z[ fh[i[djWY_ÂŒd o 5(" ĔŊ+.2ĹŠ-( .2ĹŠ8 ĹŠ YW[hi[ c|i e c[dei W bei -.ĹŠ24!!(.-#-ĹŠ W bW fk[hjW Z[ [djhWZW !'4/¢-ĹŠ.ĹŠ ( #1¢-ĹŠ Y_dYe e i[_i W‹ei" f[he 8ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!'4Äą fWhW Wb]kdei c_Yheeh# /#-ĹŠ+.2ĹŠ"#".2ĹŠ [ije fk[Z[ lWh_Wh o de i[h _]kWb [d YWZW d_‹e$ ]Wd_icei gk[ feZh‡Wd / 1 ĹŠ-.ĹŠ"  1ĹŠ+ ĹŠ ,.1"(" Ä“ĹŠ W\[YjWh [b eh]Wd_ice$ ;d [ijW ƒfeYW ^Wo gk[ \ehjWb[Y[h bei Yk_ZWZei" FWhW cWdj[d[h kdW Xed_jW o iWbkZWXb[ iedh_iW" be fk[i Yec_[dpWd W iWb_h bWi ck[# c|i h[Yec[dZWXb[ [i j[d[h bWi Z[Ă’d_j_lWi o ^Wo gk[ Y[f_# Y_[hjei Yk_ZWZei X|i_Yei$ ;ije bbWhbWi X_[d fWhW gk[ de lWoWd _dYbko[ Y[f_bbWhi[ bei Z_[dj[i Wb W iWb_h YWh_[i$ c[dei Zei l[Y[i Wb Z‡W" Wkdgk[ 7Z[c|i" i[ d[Y[i_jWd Yedjhe# [i fh[\[h_Xb[ gk[ i[Wd jh[i" kiWh b[i f[h_ÂŒZ_Yei fWhW gk[ kd [i# ^_be Z[djWb o WYkZ_h ZedZ[ kd f[Y_Wb_ijW h[l_i[ gk[ bei dk[lei [if[Y_Wb_ijW Zei l[Y[i Wb W‹e$ Z_[dj[i [ijƒd iWb_[dZe W bW l[be# Y_ZWZ o [d bWi fei_Y_ed[i Yehh[YjWi" Z[ be YedjhWh_e 1#5#-(1ĹŠ"#2"#ĹŠ+ ĹŠ(-$ -!( ĹŠ i[ feZh‡Wd fheZkY_h i[# 7djed_e =edp|b[p" eZed# jÂŒbe]e" Yh[[ gk[ [i _cfeh# h_ei fheXb[cWi$ jWdj[ gk[ Z[iZ[ bW d_‹[p .-3 !3.2Ä– -3.-(.ĹŠ i[ Wfh[dZWd ^|X_jei Z[ .-9;+#9
ĹŠ.13.".-!( b_cf_[pW Z[djWb" fk[i Wi‡ ĉČÄ?ÄŠÄ?Ċć 7kdgk[ ckY^ei b[ j_[# [i c|i \|Y_b [l_jWh Yecfb_# d[d f|d_Ye W [iYkY^Wh bW YWY_ed[i o i[ Yh[W kdW YkbjkhW [d dej_Y_W Z[ gk[ j_[d[d gk[ kiWh bW gk[ de [n_ij[ jWcfeYe [b jWd XhWYa[ji e \h[dei" [ijW i_jkWY_ÂŒd [i cko Yec‘d" Wi[]khW =edp|# Yec‘d Ăˆc_[Ze W bei Z[dj_ijWiÉ$ FWhW bei fWZh[i gk[ j_[d[d b[p" gk_[d W‹WZ[ gk[ [ijei WfW# X[Xƒi" [i _cfehjWdj[ gk[ [d# hWjei de ied iebe fWhW gk[ bW j_[dZWd gk[ Wf[dWi b[i iWb]W f[hiedW gk[ bei kiW be]h[ kdW [b fh_c[h Z_[dj[" ^Wo gk[ [c# iedh_iW Xed_jW" i_de gk[ jWc# f[pWh W b_cf_Whbe feh be c[dei X_ƒd ied d[Y[iWh_ei fWhW cWd# kdW l[p Wb Z‡W$ I[ be Z[X[ ^WY[h j[d[h kdW Xk[dW iWbkZ XkYWb" oW Yed ckY^W ikWl_ZWZ" Yed kdW gk[ WokZWd W Yehh[]_h bW cWbW ]WiW ce`WZW" _dijhkc[dje Yed fei_Y_ÂŒd Z[ bei Z_[dj[i$
;b jhWjWc_[dje [\[Yj_le ik[b[ ZkhWh c‡d_ce kd W‹e o c[Z_e o i[ fk[Z[ [nj[dZ[h Z[f[dZ_[dZe Z[ YWZW YWie$ 9kWdZe i[ h[j_hWd bei XhWYa[ji [i h[Yec[dZWXb[ gk[ bW f[hiedW i_]W kdW [if[Y_[ Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd fWhW gk[ bW cehZ_ZW gk[Z[ f[h\[YjW$ BW [ZWZ fWhW kiWh bei WfWhW# jei Z[f[dZ[ Z[ YWZW YWie" f[he [i Xk[de j[d[h [d Yk[djW gk[ ZkhWdj[ bW WZkbj[p" bei Z_[dj[i i[ ck[l[d Yed cWoeh Z_Ă’YkbjWZ o Z[ \ehcW c|i b[djW" feh be gk[ [i c[`eh de [if[hWh ckY^e j_[cfe fWhW fedƒhi[bei$
Ĺ? Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
Ä“ĹŠ +ĹŠ!#/(++ ".ĹŠ"# #ĹŠ2#1ĹŠ (#-ĹŠ1# +(9 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ-.ĹŠ" Â 1ĹŠ+ 2ĹŠ/(#9 2ĹŠ"#-3 +#2Ä“ĹŠĹŠ
ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS
FIDEICOMISO MERCANTIL DE TITULARIZACIÓN DE FLUJOS NESTLÉ ECUADOR ESTADO DE SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2010 (EXPRESADO EN MILES DE DÓLARES ESTADOUNIDENSES
) PASIVOS Y PATRIMONIO
ACTIVOS ACTIVOS CORRIENTES: Efectivo y equivalente de efectivo
2,541
Cuentas por cobrar al Constituyente
7,987
Total activos corrientes
PASIVOS CORRIENTES: Obligaciones financieras Pasivos por impuestos corrientes Cuentas por pagar al Constituyente Provisiones
9,372 1 1,142 3
Total pasivos corrientes
10,518
PASIVOS NO CORRIENTES: Obligaciones financieras y total pasivos no corrientes
37,836
TOTAL PASIVOS
48,354
10,546
ACTIVOS NO CORRIENTES: Cuentas por cobrar al Constituyente y total activos no corrientes
37,836
PATRIMONIO: Aporte inicial y total patrimonio
TOTAL
48,364
TOTAL
10
48,364
+ĹŠ!.,ĂŒĹ—ĹŠĹŠ -3.-(.ĹŠ .-9;+#9ĔŊ.".-3¢+.%.ĔŊ#7/+(! ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ/#1(.".-3 +ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ ,;2ĹŠ!.,ĂŒ-Ä“ĹŠ 4#"#ĹŠ(-!+4(1ĹŠ4- ĹŠ%(-%(5(3(2Ŋĸ/1. +#, 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#-!~ 2ĚŊ8ĹŠ' 23 ĹŠ4- ĹŠ /.2( +#ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ"(#-3#2Ä“ĹŠ
ĹŠ/1(,#1 ĹŠ2# +ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ +%.ĹŠ.!411#ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ2 -%1 ".ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ#-!~ 2ĔŊ/.1ĹŠ#2.ĔŊ !4 -".ĹŠ4- ĹŠ/#12.- ĹŠ/1#2#-3#ĹŠ#23 ĹŠ2(34 !(¢-ĹŠ"# #ĹŠ !4"(1ĹŠ".-"#ĹŠ24ĹŠ"#-3(23 ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ1#5(2#ĹŠ8ĹŠ!.-ă1,#ĹŠ.ĹŠ"#2! 13#ĹŠ+ ĹŠ#-3(" "Ä“ĹŠ +ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ-.ĹŠ2(#,/1#ĹŠ#2ĹŠ(%4 +ĔŊ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ/#12.- ĹŠ8ĹŠ"#+ĹŠ! 2.ĹŠ 04#ĹŠ/1#2#-3#Ä“ĹŠ #1.ĹŠ2(ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ 3(#-"#ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ./.134-.ĔŊ2#ĹŠ /4#"#-ĹŠ/#1"#1ĹŠ4- ĹŠ.ĹŠ5 1( 2ĹŠ/(#9 2ĹŠ"#-3 +#2Ä“ĹŠ 1 ĹŠ2.+4!(.- 1ĹŠ#23.ĔŊ+ ĹŠĂŒ-(! ĹŠ./!(¢-ĹŠ#2ĹŠ(-2#13 1ĹŠ(,/+ -3#2ĹŠ04#ĹŠ3 , (_-ĹŠ "# #-ĹŠ!4(" 12#ĔŊ! 2.ĹŠ!.-31 1(.ĔŊ+ 2ĹŠ#-!~ 2ĹŠ5.+5#1~ -ĹŠ ĹŠ"  12#Ä“ĹŠ
SEGURIDAD INDUSTRIAL AMBATO
Guantes y calzado somos fabricantes Inf.: 032843747 – 086025656 *100657
Ma. Fernanda Rocha APODERADA ESPECIAL
Lcda. Cristina LĂłpez CONTADOR GENERAL CPA 27623
AB/29656/cl
ŏ ŏ
ŏ
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
RÍO DE ECUADOR ENGALANAR,
ACTRIZ DE LA
āą
TELENOVELA UNA FAMILIA CON SUERTE
ŏ āāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ
ŏ +. Čŏ
ORNAR
PIÉLAGO
LLEGADA
SÍMBOLO DE
CIUDAD DE COLOMBIA
FÓSFORO
CAPTURAR,
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ
2ũ1#+ !(.-#2ũ2#-3(,#-3 +#2ũ/1.%1#2 -ũ8ũ 2#ũ!.-!1#3 -ēũ 4#"#ũ3.1- 12#ũ#- ,.1 "(ı 9.ēũ .2ũ'().2ũ2#1;-ũ5(3 +#2ũ8ũ$4#13#2ēũ 4#- ũ 1#+ !(¢-ũ!.-ũ#++.2ēũ #!4#1"#Ėũ 4#"#ũ' !#1ũ 4-ũ/.15#-(1ũ$#+(9ũ!.-ũ4-ũ#2$4#19.ũ/ !(#-3#ũ 8ũ!.-23 -3#ē
GROSURA DE UN ANIMAL
PROBAR BENIGNO
CARITATIVO
LIEBRE DE LA PATAGONIA FRACE, TEMA
SEÑORA PLANA
NUDILLO
PAN DE MAÍZ
AFLUENTE
DIOS EN EL ISLAM
DEL PAÑO
BATRACIO
SÍMBOLO DE CALCIO
ASTUTO
+ũ +.-
CAUCE ARTIFI-
VOCALES
SEGUIDAS
REFUGIO
CABELLO
OMEGA
BLANCO
ETIQUETA,
LIZA
SÍMBOLO DE
MAMÍFERO
CEREMONIA
ACTOR DE LA
ANTES DE CRISTO ATASCAR
YUNQUE DEL
TELENOVELA LA REINA DEL SUR
PLATERO
LABRAR FAMILIA EXISTIR
A R A
I
L
E
E
L CARRIL DE LA LÍNEA FÉRREA
BORDADO
O R O
S A HOGAR
C
A
S
T
A
R
A
RES, REBAÑO
R CARRO EN INGLÉS
MONO
M
A
B
R
A
LABRAR MADRE DE JESÚS
MAÍZ PARA LA CHICHA
I
D
A
C
A
B
R
O
C
METAL PRECIOSO ADVERBIO DE LUGAR
INVALIDADO
L O
R
LANZAR, ARROJAR RELATIVO A LA BOCA
A R
A
O
EXTRAÑA
R
A
D
EXTENSIÓN
ACTRIZ DE LA TELENOVELA UNA FAMILIA CON SUERTE
S
S
I
O
S
O SUAVE, TIERNO AFIRMACIÓN
O
ALTAR PLANTÍGRADO
DIGITAL
C
A
R
A
L
A
ACTOR DE TELENOVELA GOLPE BAJO
R
CHIFLADO
O
R
O
N
A
B
N A
D
A
RÍO DE LA URSS
A
A C
A
A
N
MONEDA
O
RADIO
P
L
O
CARIDAD,
SÍMBOLO DE
A
A
EN EL DESIERTO
E FEO, DEFORME
L
E
D
N
O
R
J
A
A
LÍRICA
I
O
A
TRAMPA
O
T
L
PROV. DEL N DE ESPAÑA (LA) VEGETACIÓN
EMBUSTE,
D
COMPOSICIÓN
NAVE
U
A
O
O
CIUDAD DE TURQUÍA
T
E DSTREZA DIOS EN EL ISLAM
BLANCO
TAREA, FAENA
R
O
A
G
MEDIDA DE PATO
I
A
M
C
A
LONGITUD
I
B
A
R
A
N
A
R
I
T
A
N
O
A
TIEMPO
R
R
T
E
R
I
R
E
A
U
DELIRIO, CAPRICHO
ÁNIMO
PROVINCIA DE CANANDÁ
O
TERCERA NOTA MUSICAL
TABERNA
R ESPECIE DE BÚFALO PIGMEO
PARTECILLA DE AGUA
ROEDOR
A
HUESO DE LA CADERA
HIJO DE DÉDALO
RETRÓGRADO
O
T
A
MÁSCARA
A
O
L
E
C
G
E
L
I
O
APÓCOPE DE
VIENTO
A C
ISLA GR. DEL MAR JÓNICO
RIVALIDAD
P
5 6 7 8
2 3
7 6
9 5 4 5 8 2 1 9
4 2
3 7 6 3 8
2
1 9
4 1 2 8 7
6 1
1 9
7 5
8
1
4 3
9
4
3
5
6
8
3
1 4 2 6 6 3 1 4 5 7 8 6 2 5 4 9 2 7 3 7 8 5
5 7 9 8
9 3
9
4
INGLÉS
DIOS DEL AMOR
ARTÍCULO
ÁTOMO
ESPARTO
FEMENINO
I SÍMBOLO DE ROENTGEN
O
RÍO DE COLOMBIA CABO, RONZAL OCA
G
1 5
9
2 8 5
5 4 9 7 4 6 8
2 6 1
4 6 1 9
4 6 4
1 5 6 5 2 7
14# -ũ-4#5.ũ,_3.".ũ!.-31 ũ#+ũ!;-!#1 ckbj_fb_YWd i_d Yedjheb$ I[] d bW IeY_[ZWZ Z[ B[kY[# c_W o B_d\ecW" [d [b W e (&'& kdWi *)$+&& f[hiedWi [d ;ijWZei Kd_Zei jkl_[hed kd Z_W]d ij_Ye Z[ b[kY[c_W" o kdWi (($&&& ck# h_[hed feh [iW [d\[hc[ZWZ$ Bei _dl[ij_]WZeh[i Z[b 9[djhe 7XhWcied Z[ 9|dY[h o bW ;iYk[bW F[h[bcWd Z[ C[Z_Y_dW" [d F[d# i_blWd_W" fheXWhed kd c jeZe gk[ Yedi_ij[ [d bW h[Yeb[YY_ d Z[ Y bkbWi Z[b fhef_e fWY_[dj[ o ik ceZ_ÒYWY_ d ][d j_YW" fWhW bk[]e h[jehdWhbWi Wb Yk[hfe Z[b fWY_[dj[
iec[j_Ze W gk_c_ej[hWf_W$ ;b c jeZe e\h[Y[ kd jhWjW# c_[dje fWhW ejhWi \ehcWi Z[ Y|dY[h[i" _dYbk_Zei Z[ fkbc d o elWh_ei" o c_[becW o c[bWdecW" i[] d [b Whj Ykbe gk[ i[ fkXb_YW jWcX_ d [d bW h[l_ijW ÈD[m ;d# ]bWdZ @ekhdWb e\ C[Z_Y_d[É$
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 4ũ! 1;!3#1ũ$4#13#ũ2#ũ"4+!(ă! 1;ũ 23 -3#ēũ "ēũ2#ũ/4#"#ũ3.1- 1ũ,;2ũ/ !(#-3#ũ8ũ #,.!(.- +ēũ .2ũ $#!3.2ũ2#1;-ũ/1.$4-".2ēũ 4("#ũ24ũ2 +4"ēũ #!4#1"#Ėũ ũ$#ũ#-ũ !!(¢-ũ #2ũ ,.1ėũ#+ũ ,.1ũ#-ũ !!(¢-ũ#2ũ2#15(!(.ē
ũũ
}
9
^ ũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ ., 1;ũ+.2ũ !.-3#!(,(#-3.2ũ"#+ũ/ 2 ".ũ !.-ũ, 8.1ũ(-3#+(%#-!( ēũ ũ31(23#9 ũ8ũ+ ũ -.23 +%( ũ8 ũ-.ũ2#1;-ũ3 -ũ, 1! " 2ēũ #!4#1"#Ėũ ( _1#2#ũ"#ũ, +"(!(.-#2ũ8ũ 04#) 2Ĕũ"#ũ."(.2ũ8ũ -%423( 2ē
GABÁN
JUNTO AL
A
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ +ũ;1# ũ#!.-¢,(! ũ/4#"#ũ,#).1 1ēũ -#ı ) 1;ũ!.-ũ, 8.1ũ %(+(" "ũ24ũ"(-#1.ēũ 23#"ũ 2#ũ3.1- 1;ũ(-34(3(5.ēũ #!4#1"#Ėũ 1 )#ũ !.-ũ"#"(! !(¢-Ĕũ2. -".ũ#-ũ+ ũ 4-" -3#ũ !.2#!' ũ"#ũ_7(3.2ē ũ
: ũũ
ATLÁNTICO
: ũ }
Ĕũ ũ ěũ Bei b_d\eY_jei ][d j_YWc[dj[ ceZ_\_YWZei Z[ fWY_[dj[i Yed b[kY[c_W [nj[h# c_dWhed bei jkceh[i o [l_jWhed ik h[WfWh_Y_ d Wb c[dei feh kd W e" i[] d kd [ijkZ_e Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ Z[ F[di_blWd_W gk[ fk# Xb_YW bW h[l_ijW ÈIY_[dY[ C[Z_Y_d[ JhWdibWj_edWbÉ$ BW b[kY[c_W [i kd j_fe Z[ Y|dY[h gk[ W\[YjW bW iWd]h[ o bW c ZkbW i[W ZedZ[ i[ \ehcWd bWi Y bkbWi iWd]k d[Wi" o bW [d# \[hc[ZWZ eYkhh[ YkWdZe bWi Y # bkbWi fheZkY_ZWi [d bW c ZkbW i[
REPOSAR
RATA EN
SOGA DE
5 6 1
ROENTGEN
CASTIGO, PENA
ESTADO DE BRASIL,
Ċŋ 3
ũC_b[o Ij[mWhj YecfW]_dW [b ŗũ Yeb[]_e" iki Wc_]ei o ik l_ZW
SOSEGARSE,
RÍO DE ALEMANIA
CAMARADA, SEGUIDOR IEDRA SEMIPRECIOSA
M
ANTORCHA
A
DE POCO
APÓCOPE DIVIDIR
A L O P CELEBRIDADES AFJy D8Ià8 8C>Ly (/,- $ (0*' D<K<FIäCF>F <JG8zFC% @EK<EKä <C E<=FJ:FG@F# <C 98IF:@:CFEäD<KIF P LE D@:IFJ@JDä>I8=F%
A R
A C CABELLO
SÍMBOLO DE
SEPARAR,
ARGOLLA
R DE ARABIA
ONDA
PEZ COMESTIBLE
O
N
ROSTRO
BATEA DE MAMÁ
Solución anterior
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ
ũ,#-3#ũ2#ũ/4#"#ũ3.1- 1ũ,48ũ;%(+ũ#ũ (-23(-3(5 ēũ ."1;ũ#7/1#2 1ũ+.ũ04#ũ2(#-3#ũ8ũ /(#-2 ũ!.-ũ+( #13 "ũ8ũ$ !(+(" "ēũ 4#-.ũ/ 1 ũ +.2ũ#234"(.2ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ "ēũ#2ũ#!4;-(ı ,#ũ#-ũ242ũ)4(!(.2ũ#5(3 1;ũ"#2.1(#-3 12#ũ /.1ũ/1#)4(!(.2ē
ũũ
RUMIANTE
NIQUEL
ELOGIAR
i[Yh[jW Yece [ijh[bbW Z[b fef" f[he ik fefkbWh_ZWZ Wc[dWpW Yed _dlWZ_h ik [n_ij[dY_W$ 7i gk[ ik fWZh[ i[ bW bb[lW W J[d# d[ii[[ fWhW ZWhb[ kdW Zei_i Z[ h[Wb_ZWZ o gk[ h[Ó[n_ed[ ieXh[ ik l_ZW$ KdW f[b YkbW XW`e bW Z_h[YY_ d Z[ F[j[h 9^[biec o bW WYjkWY_ d Z[ bW fhef_W C_b[o 9ohki$
ONDA
LICOR
I
ũ ĔũĈđĖćć
TAPIR
ABRIGO,
C
ũũ
ALFA
DEMENTE
ũ>_`W Z[ ckikbcWd[i" f[he ŗũ dWY_ZW o Yh_WZW [d ;ijW#
-- 'ũ .-3 - ũ
AGRADO, SATISFACCIÓN
LA SUPERFICIE
CIAL DE AGUA
ĔũĈĐĖćć
Zei Kd_Zei" @WZ[ j_[d[ gk[ ckZWhi[ W CWhhk[Yei W YWiW Z[ ik j e 7b jhWi bW ck[hj[ Z[ ik cWZh[$ @WZ[ o BkYWi i[ WcWd Z[iZ[ gk[ i[ l_[hed feh fh_c[hW l[p" [b Z W [d [b gk[ b [djh i_d f[hc_ie [d ik YkWhje fWhW l[hbW XW_bWh$ Kd h[fWhje Z[ bk`e [dYWX[pWZe feh CWkh_Y_e EY^cWdd [d [b fWf[b Z[ bei ^[hcWdei <[hh[h o IWdZhW ;Y^[lWhh W [d [b Z[ @WZ[ C[XWhWa$
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ
2ũ1#+ !(.-#2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũũ'.% 1ũ2#ũ 3.1- -ũ 1,.-(.2 2ũ8ũ2.+(" 1( 2ēũ '.1 ũ 242ũ/ "1#2ũũ2#ũ,4#231 -ũ!.,/1#-2(5.2ũ8ũ /.8 1;-ũ24ũ+ .1ēũ #!4#1"#Ėũ #2/+(#%4#ũ 242ũ + 2ũ8ũ54#+#ũ +3.ē
METAL CAMINO, CALZADA
HERMANO DE ABEL IGUALDAD EN
CARCAJEAR
ũũ
VASIJA DE
COM. AUTÓN. DE ESPAÑA BESTIA,
"ēũ/4#"#ũ2#1ũ4- ũ/#12.- ũ!.-ũ"(ă!4+3 ı "#2ũ/ 1 ũ3., 1ũ4-ũ! ,(-.ũ.ũ"#!("(12#ũ/.1ũ +%.ēũ # #ũ31 ) 1ũ/ 1 ũ +! -9 1ũ+ ũ!.-2ı 3 -!( ũ04#ũ+#ũ 84" 1;ũ ũ2#%4(1ũ "#+ -3#ēũ 4ũ:-%#+ũ/1.3#%#ũ24ũ2 +4"ē
ũũ
DELTA
ATRAPAR VOZ DE ARRULLO
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
_+(7ũ 1~ ũ , -(#%. ĸĈĐČĎıĈđćĈĹ
ũ<WXkb_ijW [ifW eb" Yed ]hWd ŗũ _dÓk[dY_W Z[ bW [ZkYWY_ d \hWd# Y[iW" ck[h[ kd Z W Yece ^eo$ I_dj_ ]hWd WÒY_ d feh bW Yh j_YW cehZWp YedjhW bW feb j_YW" bW h[b_]_ d o bei fh_l_b[]_ei feh be gk[ jkle ckY^ei Y^egk[i Yed bW ?dgk_i_Y_ d$ 7kjeh Z[ bWi È<|XkbWi [d l[hie YWij[bbWde fWhW [b kie Z[b H[Wb I[c_dWh_e 8WiYed]WZeÉ gk[ [ij|d Z_ijh_# Xk_ZWi [d dk[l[ b_Xhei o Z[ È;b `WhZ d Z[ L[dkiÉ" kdW Yeb[YY_ d Z[ fe[i W [h j_YW" ^kceh ij_YW o fheYWp$ ;djh[ iki \|XkbWi c|i YedeY_ZWi Ò]khWd0 ÈBW fWbecWÉ o ÈBW Y_]WhhW o bW ^ehc_]WÉ$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
.2ũ $#!3.2ũ/.1ũ242ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ,;2ũ $4#13#2ēũ #!.-!(+( !(.-#2ēũ 42ũ/1.8#!3.2ũ 3#-"1;-ũ,4!' ũ$4#19 Ĕũ2#ũ"(- ,(9 -ē #!4#1"#Ėũ #-31.ũ"#ũ "ēũ -(" ũ+ ũ! / !(ı " "ũ"#ũ! , ( 1ũ+ ũ31(23#9 ũ/.1ũ%.9.ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ
ũ2(34 !(¢-ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ , (#-3#ũ /1.$#2(.- +ũ,#).1 ēũ "ēũ/.2##ũ+ ũ$4#19 ũ 8ũ"#3#1,(- !(¢-ũ/ 1 ũ++#% 1ũ ũ".-"#ũ2#ũ /1./.-% ēũ #!4#1"#Ėũ # +(!#ũ/+#- ,#-3#ũ 24ũ1#-.5 !(¢-ũ"( 1( ē
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ #3#1,(- !(¢-ũ#ũ(-(!( 3(5 ũ/ 1 ũ,#).1 1ũ.ũ #,/1#-"#1ũ-#%.!(.2ũ.ũ5( ) 1ēũ .2ũ#234"(.2ũ 24/#1(.1#2ũ2#1;-ũ$ 5.1 +#2ēũ #!4#1"#Ėũ
2ũ"(ă!4+3 "#2ũ"# #-ũ#23(,4+ 1ũ24ũ (-(!( 3(5 ũ/ 1 ũ24/#1 1+ 2ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ
2ũă- -9 2ũ"#ũ+ ũ/ 1#) ũ2#ũ !3(5 -ũ8ũ,#ı ).1 -ēũ +ũ"(-#1.ũ04#ũ5(#-#ũ"#ũ 2.!( !(.-#2ũ 2#ũ#23 (+(9 1;ēũ 4#13#2ũ"#2#.2ũ"#ũ! , (.ē #!4#1"#Ėũ +ũ./3(,(2,.ũ8ũ+ ũ$#ũ+#ũ 84" -ũ ũ 5.+ 1ũ,48ũ +3.ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ #2#.2ũ"#ũ(-(!( 1ũ4- ũ1#+ !(¢-ũ2#1( ũ.ũ"4ı 1 "#1 ēũ ũ/ 1#) ũ3#-"1;ũ, 8.1ũ5(3 +(" "ũ8ũ $4#19 ēũ 2ũ 2.!( !(.-#2ũ2.-ũ/1.,#3#".ı 1 2ēũ #!4#1"#Ėũ .".2ũ+.2ũ (#-#2ũ2.-ũ4-.2ũ 5 +.1#2Ĕũ#+ũ'., 1#ũ#2ũ#+ũ5 +.1ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ
ũ#-#1%~ ũ8ũ+ ũ$4#19 ũ$~2(! ũ2#1;-ũ, 8.ı 1#2ēũ 1 -ũ1#2(23#-!( ũ ũ+ 2ũ#-$#1,#" "#2ēũ
ũ2(34 !(¢-ũ+ .1 +ũ2#1;ũ 4#- ũ%1 !( 2ũ ũ 24ũ#-#1%~ ũ#ũ(-(!( 3(5 ēũ #!4#1"#Ėũ !3Ì#ũ !.-ũ2#1#- ũ2#%41(" "ũ8ũ!.-ũ2#-!(++ ũ - 341 +(" "ē
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
.1/1#2 2ĹŠ
Ŋ Ŋ ĹŊ
2/.+ĹŠ8ĹŠ ĹŠ2#ĹŠ, -3(#-#-ĹŠ(-5(!Äą 3.2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ).1- " ĹŠ".-"#ĹŠ! 8#Äą Ä“ĹŠ 5.13ĹŠ-.ĹŠ/4".ĹŠ1#/#3(1ĹŠ#+ĹŠ31(4-$.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ).1- " Ä“ 1.-ĹŠ +%4-.2ĹŠ$ 5.1(3.2Ä“ gk[ de fkZ_[hed h[iebl[h dk[i# hed h[WYY_ÂŒd fWhW Z[j[d[h bWi Whh[#
BW i[]kdZW \[Y^W Z[ bW B_]W ;YkWjeh_WdW Z[ 8WbedY[ije" hWcW cWiYkb_dW" i[ Z_ifkjÂŒ bW deY^[ Z[b cWhj[i [d YkWjhe Y_k# ZWZ[i Z[b fW‡i Yed kd fWh Z[ h[# ikbjWZei iehfh[i_lei$ BW `ehdWZW _d_Y_ÂŒ [d [b 9e# b_i[e Bk_i B[ehe <hWdYe Z[ ?XWhhW" YkWdZe CWlehj h[Y_X_ÂŒ bW l_i_jW Z[ =k[hh[hei Z[ @[# ^ei^kW$ Kd fWhj_Ze [ceY_e# dWdj[ Z[ fh_dY_f_e W Ă’d o gk[ i[ h[iebl_ÂŒ [d bei ‘bj_cei i[# ]kdZei$ FWhW iehfh[iW Z[ bei WĂ’Y_edWZei _cXWXkh[‹ei" bei ĂˆYedijhkYjeh[iÉ \k[hed Z[hhejW# Zei -,#-- feh [b [gk_fe Z[ @e^d Hece$ ;b c[`eh [dY[ijWZeh Z[ bW deY^[ \k[ [b dWY_edWb_pWZe
H[_dWbZe =WhY‡W CWlehj Yed (& fkdjei$ Feh bei Ăˆ=k[hh[heiÉ i[ Z[i# jWYWhed :edWbZ B_jjb[ [ijWZe# kd_Z[di[ Yed '- kd_ZWZ[i o [b [YkWjeh_Wde F[j[h PWcehW Yed '+ fkdjei" fheZkYje Z[ Y_dYe jh_fb[i$ F[he de \k[ bW ‘d_YW iehfh[# iW Z[ bW \[Y^W oW gk[ [d 7cXW# je" ?cfehjWZehW 7blWhWZe" [b gk_dj[je c|i fheZkYj_le Z[ bW fh_c[hW \[Y^W '&+ fkdjei " i[ l_e ikf[hWZe -,#.) feh [b eh# Z[d Z[\[di_le o bW [\[Yj_l_ZWZ _cfbWdjWZW feh ;ifeb$ ;b ƒn_je Z[ bei ĂˆZ[b b_jehWbÉ [i# jkle [d Ægk[ lWh_Wi l[Y[i YWc# X_Whed [b i_ij[cW Z[\[di_le" be
jhWi _dZ_l_ZkWb_ZWZ[iÇ" WdWb_pÂŒ [b jƒYd_Ye YkXWde HeX[hje ?d# \Wdj[" gk_[d [ij| Wb i[hl_Y_e Z[b YbkX jkd]khW^k[di[$ Bei c[`eh[i [dY[ijWZeh[i \k[hed fWhW [b [gk_fe beYWb" [b YkXWde CWhl_d 9W_he o [b Ăˆjh_# YebehÉ @eiƒ C[`‡W" YWZW kde Yed (& kd_ZWZ[i$ C_[djhWi" gk[ [b [ijWZekd_Z[di[ Z[ ;ifeb" 8[d# `Wc_d[ FkYa[jj" \k[ [b c[`eh Z[ bW deY^[ () fkdjei $ ;d =kWhWdZW" KJ; lW feh Xk[d YWc_de [d ik Z[\[diW Z[b j‡jkbe Yedi[]k_Ze [d bW j[cfe# hWZW fWiWZW$ 9ed kd `k[]e [\[Y# j_le i[ _cfkie feh '& fkdjei -/#.. W @= 8eb‡lWh$ Bei Xeb_lWh[di[i de jkl_[#
c[j_ZWi Z[ bei Ăˆ[gk_deYY_Wb[iÉ" gk_[# d[i jWcX_ƒd ikcWhed ik i[]kdZe jh_kd\e [d [ijW j[cfehWZW$ ;b `k]W# Zeh Z[ c[`eh fheZkYY_ÂŒd \k[ [b [ijW# Zekd_Z[di[ @edWj^Wd Cehh_i KJ; Yed )& fkdjei$ Feh [b gk_dj[je ]kW# hWdZ[‹e i[ Z[ijWYÂŒ 9WdZ[b >kdj[h ;;$KK$ " Yed '+ kd_ZWZ[i$ BW `ehdWZW i[ Yecfb[jÂŒ [d [b 9e# b_i[e 9_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" ZedZ[ i[ [d\h[djWhed Zei Z[XkjWdj[i [d bW B_]W ;YkWjeh_WdW Z[ 8WbedY[ije" hWcW cWiYkb_dW$ HWd][h <bkc_d[d# i[ YWoÂŒ [d ik fWj_e -)#.+ Wdj[ Eh[d# i[ I$9$ gk[ i[ f[hĂ’bW Yece [gk_fe h[l[bWY_ÂŒd Z[ bW j[cfehWZW$ Bei c[`eh[i [dY[ijWZeh[i Z[b [dYk[djhe \k[hed [b fWdWc[‹e W bei i[hl_Y_ei Z[b Yed`kdje eh[d#
1¢7(, ĹŠ #!' (#1-#2ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ %.23.
ĹŠ 4(3.Ŋĸ .+(2#.ĹŠ 4+(.ĹŠ _2 1ĹŠ (" +%.ĚŊ Ĺ—ÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ŊIJŊ ,/.13 ".1 ĹŠ +5 1 ". ĹŠ 4 8 04(+Ŋĸ .+(2#.ĹŠ #+ĹŠ (,_-#9Äš ŗĉćĖććŊ ŊIJŊ ĹŠ
Ŋ -3.Ŋ .,(-%.Ŋĸ .+(2#.Ŋ .2Ŋ 2;!'(+ 2Ě ŗĉćĖććŊ 4#11#1.2ŊIJŊ 1#-2#Ŋ ē ē Ŋ
Ŋ 4#5#".Ŋĸ .+(2#.Ŋ (4" "Ŋ"#Ŋ 4#5#".Ě ŗĉćĖĊćŊ -%#1Ŋ +4,(-#-2#ŊIJŊ Ŋ .+~5 1
i[ @e[b Ck‹ep" Yed )( fkdjei$ C_[djhWi" [b [ijWZekd_Z[di[ CWhYki I_a[i \k[ [b Z[ c[`eh fheZkYY_Œd fWhW bei beYWb[i" Yed ()$
ĹŠ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ#231#++ 2
¥ ēŊ #-"+Ŋ8Ŋ ¢,#9Ŋ2#Ŋ5.+5#1;-Ŋ Ŋ#-$1#-3 1ē
cWh o [ij| Yed ckY^e [djk# i_Wice Z[ l_i_jWhbW$ B[dZb fei[[ kd h_Ye fWbcW# hƒi" fk[i [d ik YWhh[hW ]WdÂŒ kd jejWb Z[ /* j‡jkbei _dZ_l_ZkWb[i Z[ bei gk[ eY^e Yehh[ifedZ[d W bei =hWdZ IbWci$ ;b Ăˆ7kijhWb_Wd Ef[dÉ be ]WdÂŒ Zei l[Y[i [d bei W‹ei '/./" '//&" [b HebWdZ =Whhei jh[i eYWi_ed[i
[d '/.*" '/.," '/.- o [b KI Ef[d ejhWi jh[i l[Y[i" [d '/.+" '/., o '/.-$ 7Z[c|i \k[ \_dWb_ijW Zei l[Y[i [d [b 7kijhWb_Wd Ef[d" Zei [d HebWdZ =Whhei" Zei [d M_cXb[Zed o Y_dYe [d [b KI Ef[d$ ;ije Z[ck[ijhW gk[ [i# jkle [d bWi _dijWdY_Wi _cfeh# jWdj[i [d bei ]hWdZ[i jehd[ei$
7F%+&&'-
9_dYe c[i[i Z[ifkƒi Z[ ik fh[i[djWY_ÂŒd [d Gk_je" [b c[# `eh j[d_ijW Z[ bW ZƒYWZW Z[ bei .& o kde Z[ bei c[`eh[i Z[ je# Zei bei j_[cfei" [b Y^[Ye dWjk# hWb_pWZe [ijWZekd_Z[di[ ?lWd B[dZb lk[bl[ W ;YkWZeh W ZWh# b[ bW h[lWdY^W Wb pkhZe Z[ ehe 7dZhƒi =ÂŒc[p o Z_ifkjWh|d [b ?L @k[]e Z[ bWi ;ijh[bbWi W `k# ]Whi[ [d CWdjW [b l_[hd[i )& Z[ i[fj_[cXh[ W bWi (&0&&$ ;b fWiWZe )& Z[ WXh_b ?lWd B[dZb l[dY_ÂŒ -#, .#, " *#," '&# * W 7dZhƒi =ÂŒc[p [d bW YWf_jWb Z[ bW H[f‘Xb_YW [d kd W`kijWZe o [ceY_edWdj[ fWhj_Ze" feh be gk[ [b Zk[be [d [b fk[hje cW# dWX_jW i[h| bW efehjkd_ZWZ fWhW [b [YkWjeh_Wde gk[ jecWh# i[ [b Z[igk_j[$ Æ7 ?lWd B[dZb b[ [dYWdjÂŒ dk[ijhe fW‡i" [b jhWje gk[ h[Y_# X_ÂŒ Z[ bW ][dj[ o WZ[c|i" feh ik Wc_ijWZ Yed 7dZhƒi =ÂŒ# c[p " WY[fjÂŒ h[]h[iWh o l_i_# jWh feh fh_c[hW l[p bW Y_kZWZ Z[ CWdjWÇ" cWd_\[ijÂŒ Bk_i 7Zh_|d Ceh[`ÂŒd" eh]Wd_pWZeh Z[b `k[]e$ 9WX[ _dZ_YWh gk[ B[dZb h[i_Z[ [d L[he 8[WY^" <beh_ZW" feh be gk[ ]kijW Z[ bWi Y_kZWZ[i gk[ [ij|d Wb f_[ Z[b
te digitalizamos
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‡
Ĺ? Ä Ä Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ #1(#ĹŠ ĹŠ(-(!( ĹŠ ,  - BW gk_djW \[Y^W Z[ bW I[]kdZW ;jWfW i[ `k]Wh| [djh[ l_[hd[i o Zec_d]e$ ;b jehd[e i[ lk[bl[ YWZW l[p c|i _dj[h[iWdj[" oW gk[ [b fkdj[he JƒYd_Ye Kd_l[hi_jW# h_e Y[Z_ÂŒ fkdjei [d iki ‘bj_cWi
fh[i[djWY_ed[i$ F[he [ije de b[ gk_jW [b YWhj[b Z[ \Wleh_je fWhW lebl[h W bW i[h_[ Z[ fh_l_b[]_e Z[b \‘jXeb [YkWjeh_Wde$ BW f[b[W feh bW i[]kdZW kX_# YWY_Œd [ij| cko fWh[`W" oW gk[ YkWjhe [gk_fei XkiYWd WZk[# ‹Whi[ Z[ [ijW fbWpW$ BW Kd_l[h# i_ZWZ 9WjŒb_YW [i kde Z[ [ijei [gk_fei" f[he j[dZh| kd Z_\‡Y_b Yecfhec_ie [d 7cXWje" \h[d# j[ Wb CWYWh|" YbkX gk[ jWcX_ƒd XkiYW [b WiY[die W bW I[h_[ 7$ ;ij[ i[ ck[ijhW Yece kde Z[ bei fWhj_Zei c|i WjhWYj_lei Z[ [ijW \[Y^W$ BW ]hWd cej_lWY_Œd gk[ [n_i# j[ [d [ijW YWj[]eh‡W Z[b \‘jXeb ^W ^[Y^e gk[ [b _dj[hƒi Z[b jehd[e i[ cWdj[d]W ZkhWdj[ jeZe [b W‹e" [ijW \[Y^W jeZWl‡W de Z[Y_Z[ dWZW$ F[he bei [gk_fei oW fk[Z[d _h Z[# j[hc_dWdZe iki eX`[j_lei$
13(".2
1¢7(, Ŋ).1- "
13(".ĹŠ
#!' ĹŠ
ŗŊ ē ēŊ .3./ 7(Ŋ52ēŊ ēŊ -(5#12(3 1(.Ŋ ŗŊ #/ēŊ 4#5#".Ŋ52ēŊ .! $4#13#Ŋ ŗŊ ! 1;Ŋ52ēŊ ēŊ 3¢+(! Ŋ ŗŊ (5#1Ŋ + 3#Ŋ52ēŊ ēŊ"#+Ŋ '.3 Ŋ ŗŊ 1#!( Ŋ52ēŊ 3+ēŊ 4" 9Ŋ ŗŊ #/ēŊ 9.%4#2Ŋ52ēŊ Ŋ .13.5(#).Ŋ
ÄˆÄ‰ÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄ‰ÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄ‰ÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄŠÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄŠÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄŒÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ
.1 ĹŠ
ĈÄ?ĖććŊ ĈÄ?ĖććŊ ĉćĖććŊ ÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ ĈÄ?ĖććŊ ÄˆÄˆÄ–ÄŠÄ‡ĹŠ
23 "(.ĹŠ
ĹŠ .!' ĹŠ Ä?ĹŠ"#ĹŠ !34 1# #++ 5(23
ĹŠ .13 +#9
.2ĹŠ '.- - 2 4-(!(/ +
Ä“ĹŠ -ĹŠ 11 ĹŠ2#ĹŠ)4#% ĹŠ.31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ 31 !3(5.2Ä“
ÄŽĹŠ/ 13(".2ĹŠ#+ĹŠ2; ". 8ĹŠ4-.ĹŠ#+ĹŠ".,(-%. ;d bW I[h_[ 7 Z[b 9Wcf[edWje DWY_edWb" bW fh_dY_fWb del[ZWZ o WjhWYj_le i[h| [b 9b|i_Ye Z[b 7ij_bb[# he" [djh[ ;c[b[Y o 8WhY[bedW$ ;ij[ i[h| [b ‘d_Ye Yej[`e [d Zec_d]e$ Feh ejhW fWhj[ :[fehj_le Gk_je o B_]W Z[ Gk_je `k]Wh|d kd Z‡W Wd# j[i" oW gk[ WcXei j[dZh|d fWhj_# Y_fWY_ÂŒd bW fhÂŒn_cW i[cWdW [d bW 9efW IkZWc[h_YWdW$ Bei Ăˆ9^kbbWiÉ _dj[djWh|d ^WY[hi[ Z[ bei ) fkdjei fWhW cWdj[d[h bW fkdjW Z[b jehd[e
o bW ĂˆKÉ XkiYWh| c[`ehWh ik \kdY_e# dWc_[dje fWhW de f[hZ[h Z[ l_ijW W bei fkdj[hei$ ;b h[ije Z[ bW \[Y^W i[h| cko _dj[h[iWdj[" bW bkY^W feh ]WdWh [ijW [jWfW i[h| _dj[diW o Wb c_i# ce j_[cfe Wb[`Whi[ Z[ bW pedW Z[b Z[iY[die i[h| cko l_XhWdj[$ JƒYd_Yei o `k]WZeh[i XkiYWh|d fed[hi[ W fkdje fWhW de Z[`Wh [iYWfWh fkdjei [d [ijW `ehdWZW Z[b YWcf[edWje$
#1(#ĹŠ
4(-3 ĹŠ$#!'
13(".ĹŠ
Ĺ—ĹŠ #/Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ52Ä“ĹŠ 2/.+(ĹŠ Ĺ—ĹŠ +,#".ĹŠ52Ä“ĹŠ #/Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ Ĺ—ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ52Ä“ĹŠ -3 ĹŠ Ĺ—ĹŠ , 41 ĹŠ52Ä“ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ Ĺ—ĹŠ -"#/#-"(#-3#ĹŠ52Ä“ĹŠ .) ĹŠ Ĺ—ĹŠ ,#+#!ĹŠ52Ä“ĹŠ 1!#+.- ĹŠ
#!' ĹŠ
ÄˆÄŠÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄŠÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄŠÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄŠÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄŠÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ ÄˆÄŒÄľÄ‡Ä‘ÄľÄˆÄˆĹŠ
.1 ĹŠ
ÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ĈÄ?ĖććŊ ÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ÄˆÄ‘Ä–ÄŠÄ‡ĹŠ ĈÄ?ĖććŊ
23 "(.
3 '4 +/ +~,/(!. 2 ĹŠ + -! Ä“ĹŠ"#ĹŠ 11 4,(Â '4( /6#++
+ĹŠÄĽ 13(".ĹŠ -,.13 +ÄŚ
+ĹŠ".,(-%.ĹŠ 2#ĹŠ)4% 1;ĹŠ#+ĹŠ +;2(!.ĹŠ"#+ĹŠ 23(++#1.ŊĉĎÄ?ĹŠ #-ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ '(23.1( +ĹŠ#-Äą 31#ĹŠ ,#+#!ĹŠ8ĹŠ 1!#+.- Ä“
;b fWhj_Ze c|i W‹[`e Z[b \‘j# Xeb [YkWjeh_Wde o [b fh_c[h Z[hX_ Z[b fW‡i h[YedeY_Ze feh bW <[Z[hWY_ÂŒd ?dj[hdWY_edWb Z[ <‘jXeb 7ieY_WZe <?<7 " j[dZh| ik [d\h[djWc_[dje '/( [d bW ^_ijeh_W Z[ 9Wcf[edWjei DWY_edWb[i$ 7cXei [gk_fei ied bei c|i fefkbWh[i Z[ =kWoWgk_b" ;c[b[Y [i [b [gk_fe gk[ [d bei ‘bj_cei W‹ei ^W be]hWZe kdW cWoeh h[# ]kbWh_ZWZ [d [ijei fWhj_Zei [ _dYbkie j_[d[ c[`eh[i fWhj_Y_fW# Y_ed[i [d [b jehd[e beYWb$ ;b Ăˆ8ecX_bbeÉ i[ ^W Yedl[h# j_Ze [d kdW _dij_jkY_ÂŒd i[h_W o Yed h[]kbWh_ZWZ" gk[ ZW ]WhWd# j‡Wi W iki `k]WZeh[i o Yh[Z_X_b_# ZWZ W bei Wkif_Y_Wdj[i" fWhW de j[d[h Z[cWdZWi" d_ `k_Y_ei Yed [n\kjXeb_ijWi Z[b fbWdj[b$ Feh [ij[ cej_le i[ dejW kdW cWoeh `[hWhgk‡W [d bW ‘bj_cW ZƒYWZW$ 8WhY[bedW [d YWcX_e Z[i# Z[ [b j‡jkbe Z[ '//-" i[ ^W Yed# l[hj_Ze [d kd [gk_fe bb[de Z[ fheXb[cWi o Z[cWdZWi Z[ `k# ]WZeh[i gk[ ^Wd fWiWZe feh [b YbkX$ ;i Wi‡ gk[ ckY^ei \k[hed fh[i_Z[dj[i Z[b Ăˆ9WdWh_eÉ" f[he dWZ_[ Ykcfb_ÂŒ Yed be e\h[Y_Ze0 Lebl[h W i[h YWcf[ed[i Z[b \‘j# Xeb [YkWjeh_Wde" _dYbkie [d bW
11 2!.Ŋ 5 Ŋ!.-Ŋ3.". ŊŊ +Ŋ"(1#!3.1Ŋ3_!-(!.Ŋ414%4 8.ĔŊ ŗ 4 -Ŋ ,¢-Ŋ 11 2!.ĔŊ 42! 1;Ŋ
(,/.-#1ĹŠ24ĹŠ#23(+.ĹŠ"#ĹŠ)4#%.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ +;2(!.ĹŠ"#+ĹŠ 23(++#1.Ä“ĹŠ +ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ3.".2ĹŠ +.2ĹŠ!+4 #2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ' ĹŠ#23 ".ĹŠ (,/42.ĹŠ24ĹŠ5.! !(¢-ĹŠ.$#-2(5 ĔŊ +%.ĹŠ 04#ĹŠ+#ĹŠ"(.ĹŠ +#%1~ 2ĹŠ8ĹŠ31(23#9 2Ä“ĹŠ #1.ĹŠ 04#ĹŠ!.-ĹŠ ,#+#!ĹŠ 42! ĹŠ++#5 1+.ĹŠ ĹŠ ! .ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ/.!.ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ /1#2(¢-ĹŠ/.1ĹŠ8 ĹŠ#-!.-31 12#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ / 13(".ĹŠ04#ĹŠ"#ă-(1;ĹŠ#+ĹŠ! ,/#¢-ĹŠ "#+ĹŠ3.1-#.Ä“ 1 ĹŠ#23#ĹŠ/ 13(".ĔŊ ,#+#!ĹŠ ++#% 1;ĹŠ!.-ĹŠĹŠ2#(2ĹŠ/4-3.2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ"#Äą ,.231 ".ĹŠ24ĹŠ,#).1ĹŠ-(5#+ĹŠ"#ĹŠ)4#%.Ä“ĹŠ #1.ĹŠ#2/#1 ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ+ 2ĹŠ-4#5 2ĹŠ !.-31 3 !(.-#2ĹŠ2#ĹŠ/4#" ĹŠ" 1ĹŠ4- ĹŠ 4#- ĹŠ(,/1#2(¢-ĹŠ$43 .+~23(! ĹŠ#+ĹŠ ".,(-%.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ /6#++Ä“
ēŊ .2Ŋ#04(/.2Ŋ/.13# .2Ŋ1##"(3 -Ŋ4- Ŋ-4#5 Ŋ#"(!(¢-Ŋ"#Ŋ#23#Ŋ!.3#).
23 "~23(! 2
." 2ĹŠ+ 2ĹŠ!.,/#3#-!( 2
.1-#.2ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ
.1-#.ĹŠ #"#%4 8 2Ŋĸ , 3#41ĚŊ Ä’ĹŠ .1-#.ĹŠ 2. 4 8 2ĹŠ ÄŒÄŽĹŠ ,/#.- 3.ĹŠ !(.- +ĹŠ ÄˆÄ’ÄˆĹŠ ./ ĹŠ ( #13 ".1#2ĹŠ ÄˆÄˆĹŠ ĹŠ ĉĎÄ?ĹŠ
ÄŒĹŠ ĉĉŊ ÄŽÄ‘ĹŠ ÄŒĹŠ Ä‘Ä‘ĹŠ
ĹŠ
ÄˆĹŠ ÄˆÄˆĹŠ Ä?ÄŽĹŠ ÄŠĹŠ ĒćŊ
ĹŠ
ÄŒĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ ÄŽÄ‘ĹŠ ÄŒĹŠ Ä?Ä‘ĹŠ
.+ ĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ Ä?ÄŽĹŠ ĉćÄ?ĹŠ Ä’ĹŠ ÄŠÄ‡ÄˆĹŠ
.+
ĉČ ÄŽÄ? ĉćđ Ĉć ĉĒđ
ĖŊ 13(".2Ŋ 4% ".2ĔŊŊ ĖŊ - ".1Ŋ 1!#+.- ĔŊ ĖŊ - ".1Ŋ ,#+#!ĔŊ ĖŊ ,/ 3#ĔŊ .+ ĖŊ .+#2Ŋ"#Ŋ 1!#+.- ĔŊ .+ ĖŊ .+#2Ŋ"#Ŋ ,#+#!
;7(, ĹŠ%.+# " Ä–ĹŠ ;7(, ĹŠ%.+# " ĹŠ"#ĹŠ5(2(3 Ä–ĹŠ ĹŠ ;7(,.ĹŠ%.+# ".1Ä–ĹŠ !.-ĹŠ 1!#+.- Äš ;7(,.ĹŠ%.+# ".1ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ#04(/.Ä–ĹŠ ;7(,.ĹŠ%.+# ".1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,(2,.ĹŠ Â .Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ;7(,.ĹŠ%.+# ".1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,(2,.ĹŠ/ 13(".Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ;2ĹŠ!+;2(!.2ĹŠ)4% ".2Ä–ĹŠ
,#+#!ĹŠÄ?ŊĹŊćŊ 1!#+.- ĹŠ 1!#+.- ŊćŊĹŊĊŊ ,#+#!Ŋĸ 23 "(.ĹŠ .-4,#-3 +Äš ,#+#!ŊćŊĹŊĊŊ 1!#+.- ŊĸŊ 23 "(.ĹŠ /6#++Äš
4/.ĹŠ 4( ¢-#9ĹŠ!.-ĹŠÄˆÄŠĹŠÄ¸ÄˆÄ‡ĹŠ!.-ĹŠ ,#+#!ĹŠ8ĹŠÄŠĹŠ -4#+ĹŠ 04(++ 2ĹŠ!.-ĹŠ 1!#+.- ĹŠÄ¸ÄˆÄˆÄš Ä?ĹŠ%.+#2ĹŠ
4/.ĹŠ 4( ¢-#9ĹŠ!.-ĹŠ ,#+#!ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä?Ä?Äš -4#+ĹŠ 04(++ 2ĹŠ!.-ĹŠ 1!#+.- ĹŠÄ¸ÄˆÄ’Ä’Ä‡Äš
4(2ĹŠ (%4#+ĹŠ 2! + " ĹŠ!.-ĹŠ ,#+#!ŊĸĉććÄ?Äš ÄŠĹŠ%.+#2ĹŠ
4/.Ŋ 4( ¢-#9ŊŊĸ ,#+#!ĚŊ #8Ŋĸ 1!#+.- ĚŊ -4#+Ŋ 04(++ 2Ŋĸ 1!#+.- ĚŊ
4 -Ŋ 1+.2Ŋ"#Ŋ (, ŊŊĸ ,#+#!ĚŊ
.2_Ŋ 1 -!(2!.Ŋ #5 ++.2Ŋ!.-Ŋ 1!#+.- ŊĸĎĉĚ
Z_h[Yj_lW Z[ ;ZkWhZe CWhkh_" bei ĂˆJeh[heiÉ _dl_hj_[hed '& c_# bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" f[he de i_hl_ÂŒ Z[ dWZW$ BW ikfh[cWY‡W gk[ j[d‡W 8WhY[bedW ieXh[ ik ^[hcWde Z[ fWj_e i[ f[hZ_ÂŒ" oW gk[ ;c[b[Y
be]hŒ [cfWh[`Wh bWi l_Yjeh_Wi [d [b Yb|i_Ye$ Feh [ije" [b fWhj_Ze Z[b Zec_d]e feZh‡W i[h Z[Y_i_le fWhW l[h gk_[d [i [b dk[le ce# dWhYW Z[b 9b|i_Ye Z[b 7ij_bb[he$ ;b [dYk[djhe i[ `k]Wh| [d [b [ijWZ_e =[eh][ 9Wfm[bb$
1!#+.- Ŋ,#).1 ŊŊ +Ŋ#04(/.Ŋļ - 1(.ČŊ31 2Ŋ4- ŊĄ.) Ŋ! ,/  Ŋ#-Ŋ+ Ŋ 1(,#1 Ŋ 3 / Ŋ"#+Ŋ ,/#Ĺ ŗ.- 3.Ŋ !(.- +ĔŊ! , (¢Ŋ24Ŋ3(,.-#+Ŋ8Ŋ24Ŋ!4.3 Ŋ$.1;-# Ŋ/ 1 Ŋ#23#Ŋ2#%4-".Ŋ
2#,#231#ĹŠ"#+ĹŠ  .Ä“ĹŠ .-ĹŠ+ ĹŠ++#% " ĹŠ"#ĹŠ 4(2ĹŠ 4 #+"~ ĹŠ +ĹŠ -04(++.ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- ĔŊ#+ĹŠ #04(/.ĹŠ' ĹŠ,.231 ".ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ"#2#,/# .ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+ -.ĹŠ$43 .+~23(!.Ä“ĹŠ -!+42.ĹŠ#-ĹŠ +.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ ,(23.2.2ĹŠ -3#ĹŠ ,#+#!ĹŠ+.%1¢Ŋ5#-!#1+.Ä“ 1 ĹŠ#23#ĹŠ".,(-%.ĹŠ#+ĹŠ#231 3#% ĹŠ 1%#-3(-.ĹŠ' 1~ ĹŠ"# 43 1ĹŠ ĹŠ +".ĹŠ 42!'#1ĔŊ 04(#-ĹŠ)4% 1~ ĹŠ.ă!( +,#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ!.-3 1ĹŠ!.-ĹŠ ,(;-ĹŠ ~ 9ĔŊ 3 +#-3.2.ĹŠ5.+ -3#ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ,4#231 ĹŠ./3(,(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ#23#ĹŠ/ 13(".Ä“
.-ĹŠ".2ĹŠ ) 2ĹŠ -3#ĹŠ .! $4#13# 1 ĹŠ#+ĹŠ/+ -Äą 3#+ĹŠ04#5#"#Äą  .ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ "#ĹŠ,  - ĹŠ#2ĹŠ .31 ĹŠÄƒĹŠ- +Ä“
ĹŠÄ› BW Wki[dY_W Z[b pW]k[#
he I[h]_e 8Wh[_he o Z[b Z[bWdj[he B[edWhZe Ăˆ9^k[# YeÉ =WhY‡W" [b fh_# ĹŠ c[he feh [nfkb# i_ÂŒd o [b ejhe feh +ĹŠ b[i_ÂŒd" feZh‡W ÄĽ '4#!.ÄŚĹŠ 1!~ ĹŠĹŠ eXb_]Wh Wb Z_h[Y# 2#ĹŠ1#!4/#1 ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ"(23#-2(¢-ĹŠ jeh jƒYd_Ye HW‘b "#ĹŠ+(% ,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ :kWhj[ W YWc# + ĹŠ1."(++ ĹŠ"#1#Äą !' Ä“ĹŠ 4ĹŠ1#!4/#1Äą X_Wh Z[ [igk[cW !(¢-ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ fWhW [d\h[djWh W ,#-.2ĹŠÄˆÄŽĹŠ"~ 2Ä“ĹŠ HeYW\k[hj[ [ij[ l_[hd[i$ 7i‡ be Z_`e [b fWhW]kWoe HW‘b :kWhj[" gk_[d _dZ_YÂŒ gk[ ik jhWZ_Y_edWb )#+#( gk[ZWh‡W Z[i# YWhjWZe [d YWie Z[ de [dYedjhWh Wb Z[\[diW gk[ eYkf[ [b bk]Wh Z[ b‡X[he [d bW b‡d[W jh[i$ Æ>Wo fh[eYkfWY_ÂŒd de iÂŒbe feh be Z[ 8Wh[_he i_de feh bW b[i_ÂŒd Z[b Ăˆ9^k[YeÉ" gk[ be Z[`Wh| feh kdei Z‡Wi \k[hW Z[ [iY[dWh_e" bei Zei ied `k]WZeh[i _cfehjWdj[i $$$ 9ed b‡d[W Z[ jh[i d[Y[i_je kd b‡# X[he" bWc[djWXb[c[dj[ [b ‘d_Ye gk[ j[d]e [d [i[ fk[ije [i 8W# h[_he" W^ehW j[dZh[cei gk[ l[h
13(".
#3 ++#2 Ä“ĹŠ .! $4#13#ĹŠ' ĹŠ% - ".ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ -3#1(.1#2Ä“
gkƒ `k]WZeh i[ WYeceZW W^‡Ç" i[‹WbÂŒ [b WZ_[ijhWZeh$ Kde Z[ bei gk[ feZh‡W _h [d ik h[[cfbWpe [i HedWbZ KY^kWh_" Z[\[diW gk[ \k[ _diYh_je o ^WX_# b_jWZe bW i[cWdW fWiWZW o gk[ oW Ă’ hcÂŒ YedjhWje Yed [b YbkX$ F[he i_ ƒb k ejhe [b[c[dje de i[ WYe# fbW W [i[ [igk[cW i[ fbWdj[Wh| bW b‡d[W Z[ YkWjhe$ ÆBe gk[ i_[c# fh[ XkiYWh[cei [i i[h e\[di_lei fWhW ^WY[h ZW‹e Z[iZ[ [b fh_c[h
c_dkjeÇ" W‹WZ_ÂŒ [b :J$ Feh ik fWhj[" [b Z[bWdj[he Bk_i Ăˆ9eYWY^eÉ CWY‡Wi [nfh[iÂŒ ik iW# j_i\WYY_ÂŒd feh [b jh_kd\e eXj[d_Ze o feh bW Yedjh_XkY_ÂŒd gk[ ƒb ^_pe fWhW eXj[d[hbe" i_d [cXWh]e" Z_`e gk[ W‘d \WbjW ceijhWh ckY^e c|i" fk[i [ij| h[Ykf[hWdZe Z[ W feYe ik d_l[b$ 7i[]khW gk[ [d kdWi i[cWdWi [ijWh| Wb '&& \‡i_YWc[dj[ o [djed# Y[i Z[ceijhWh| be c[`eh$
Ŋ +4,(-#-2#Ŋ#2345.Ŋ Ŋ4- Ŋ ! - 23 Ŋ"#Ŋ! , ( 1Ŋ+ Ŋ'(23.1( Ŋ ŊěŊ ;b Yed`kdje h_ei[di[
WYkckbÂŒ ik i[]kdZW Z[hhejW Yedi[Ykj_lW [d be gk[ lW Z[ bW fh_c[hW \Wi[ Z[ bW B_]W DWY_e# dWb CWiYkb_dW Z[ 8WbedY[ije$ BW deY^[ Z[b cWhj[i fh|Yj_# YWc[dj[ Z[`ÂŒ [iYWfWh bW l_Yjeh_W Z[b Yeb_i[e 9_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" [iY[dWh_e ZedZ[ i[ [d\h[djÂŒ W Eh[di[i I$9$ ;b [b[dYe l[hZ_# XbWdYe" [d bei c_dkjei Ă’ dWb[i Wfhel[Y^ÂŒ bei [hheh[i Z[\[di_# lei Z[ bei beYWb[i fWhW Z[i[c# fWjWh [b cWhYWZeh o j[hc_dWh Yed kdW l[djW`W Z[ -)#.+$ Bei l_i_jWdj[i i[ WZ[bWdjW# hed [d [b jWXb[he Z[iZ[ [b fh_# c[h c_dkje" f[he \_dWb_pWZe [b j[hY[h f[h_eZe [b [gk_fe Z[ HWd][h <bkc_d[di[" Z_h_]_Ze feh CWhYe FbWpW" Whh_dYedÂŒ W bei cWY^Wb[‹ei o be]hÂŒ WYehjWh Z_ijWdY_Wi" jWd iebe kdW YWdWi# jW bei i[fWhWXW ,*#,, 1 Wdj[i ^WX‡Wd [cfWjWZe ,'#,'$ F[he [djedY[i i[ l_d_[hed
Ä“ĹŠ .2ĹŠ.1#-2#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ+#3 +#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-31 %.+/#Ä“ĹŠ
bWi Z[iYedY[djhWY_ed[i" fW# i[i [hhWZei" o cWhYW \Wbb_ZW" efehjkd_ZWZ[i gk[ de Z[`W# hed fWiWh bei eh[di[i" gk_[d[i Yed h|f_Zei YedjhW]ebf[i i[ WdejWhed '/ fkdjei W ik \Wleh$ Bei Zk[‹ei Z[ YWiW gk[ZWhed '( kd_ZWZ[i WXW`e$
9WX[ h[YehZWh gk[ [d [b fh_# c[h Yej[`e HWd][h <bkc_d[di[ YWoŒ /'#'&+ Wdj[ ?cfehjWZehW 7blWhWZe$ ;b i_]k_[dj[ fWhj_# Ze i[h| jWcX_ƒd [d YedZ_Y_Œd Z[ beYWb" [ij[ l_[hd[i" W bWi (&0)&" [b h_lWb Z[ jkhde i[h| @= 8eb‡lWh$
Ä“ĹŠ 4#5#".ĹŠ52Ä“ĹŠ .! $4#13# 23 "(.Ä–ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1# .1 ĖĈÄ?Ėćć #-31 +Ä–ĹŠ 1!.ĹŠ #-
~-# ĹŠÄˆÄ–ĹŠ '.--8ĹŠ .1#(1
~-# ŊĉĖŊ . #13.ĹŠ +.1#2 ÄŒ3.ĹŠ;1 (31.Ä–ĹŠ 4+(.ĹŠ ..1 -2/#!3.1Ä–ĹŠ #-_ĹŠ 1!~
Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÄŠ
#ĹŠ(- 4%41¢Ŋ ./ ĹŠ ,#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠÄ› ;b l_[hd[i Wdj[h_eh [d [b [ijWZ_e '* Z[ @kd_e i[ YedY[djhWhed . ckd_Y_f_ei Z[ bW Fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei" Yed [b eX`[j_le Z[ Ykcfb_hi[ Yed bWi fh_c[hWi `ehdWZWi Z[fehj_lWi Z[dec_dWZW 9efW 7C; (&''" fWhW be YkWb lWh_ei WbYWbZ[i \k[hed j[ij_]e Z[ bW _dWk]khW# Y_ÂŒd$ ;d bW Wf[hjkhW i[ Z[i_]dÂŒ W bW cWZh_dW 9efW 7C; (&''" Z_]d_ZWZ gk[ h[YWoÂŒ [d FWebW BÂŒf[p LWb[he" Z[ 8WXW$
234"( -3#2ĹŠ ĹŠ!.,/#3(1
Ĺ—ĹŠĹŠ
ĹŠÄ› >eo" W bWi &.0&& i[ bb[lWh| W YWXe bW _dWk]k# hWY_ÂŒd Z[ bWi 9ecf[j[dY_Wi CWh_ijWi (&''" eh]Wd_pWZWi feh bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW FWhj_YkbWh 7cƒh_YW K;F7 " Yed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ WĂ’ WdpWh bW \hWj[hd_ZWZ _dij_jkY_edWb$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
g Ä Ä€
Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä€ÄĄÄˆ
4(,(.3#1 /(
2Ŋ4-Ŋ31 3 ,(#-3.Ŋ,_"(!.Ŋ 2 ".Ŋ #-Ŋ+ Ŋ ",(-(231 !(¢-Ŋ"#Ŋ2423 -!( 2Ŋ 04~,(! 2Ŋĸ$;1, !.2ĚēŊ -Ŋ,#"(!(- Ŋ2#Ŋ ++ , Ŋ04(,(.3#1;/(!.Ŋ +Ŋ04#Ŋ2#Ŋ ",(Ĺ -(231 Ŋ/ 1 Ŋ!41 1Ŋ+ Ŋ34 #1!4+.2(2ē
"(.3#1 /(
-ŋ/( ŋ ),' ŋ ŋ., . '# (.)ŋ - )ŋ (ŋ &ŋ '*& )ŋ ŋ, # Ě #)( -ŋ#)(#4 (. -ŋĢ, 3)-ŋ ŋ)ŋ , # .#0# ąŋ& ŋ+/ ŋ#( &/3 ŋ&)-ŋ , 3)-ŋ! '' ŋ3ŋ& -ŋ* ,.v /& -ģĄ
.-31 Ŋ#+Ŋ!;-!#1ĔŊ+.Ŋ ,#).1Ŋ#2Ŋ+ Ŋ/1#5#-!(¢ .2Ŋ34,.1#2Ŋ, Ĺ +(%-.2Ŋ2.-Ŋ+ Ŋ2#Ĺ %4-" Ŋ! 42 Ŋ"#Ŋ ,4#13#Ŋ#-Ŋ#+Ŋ ,4-".Ŋ#-3#1.ē
ĹŠ ĹŠ
.2ĹŠ/#1, -#-3#
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
J[d[h jei Yedj‡dkW Z[ifkƒi Z[ ^WX[h h[Y_X_Ze jhWjWc_[dje o gk[ de ^WoW Z[iWfWh[Y_Ze$ O" gk[ WZ[c|i i[ [ijƒ WYecfW‹W# ZW Yed \WbjW W W_h[" Zebeh W kd YeijWZe [i kd i_]de Z[ Wb[hjW Z[ bW fh[i[dY_W Z[ kd jkceh fkbcedWh$
ĹŠ -ĹŠ.1"#-ĹŠ"#ĹŠ$1#Äą !4#-!( ĔŊ#+ĹŠ!;-!Äą #1ĹŠ,;2ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ#2ĹŠ #+ĹŠ"#ĹŠ/1¢23 3 ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ'., 1#ĔŊ8ĹŠ"#ĹŠ , , ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ,4)#1Ä“ĹŠ +ĹŠ"#ĹŠ !.+.-ĹŠ#2ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ #-ĹŠ , .2ĹŠ2#7.2Ä“ĹŠ
¥ Ŋ ēŊ ^ Ŋ ŊĹŊ ¥ Ŋ
BW Z[Ă’ d_Y_ÂŒd Z[ Y|dY[h _dZ_YW gk[ [i kd Yed`kdje Z[ [d\[hc[# ZWZ[i [d bWi YkWb[i [b eh]Wd_ice fheZkY[ kd [nY[ie Z[ YƒbkbWi cWb_]dWi YedeY_ZWi Yece YWd# Y[h‡][dWi e YWdY[heiWi " Yed Yh[# Y_c_[dje o Z_l_i_ÂŒd c|i Wbb| Z[ bei b‡c_j[i dehcWb[i" _dlWi_ÂŒd Z[b j[`_Ze Y_hYkdZWdj[ o" W l[Y[i" c[j|ijWi_i $ :[ W^‡ i[ YedeY[d c|i Z[ kdW Z[Y[dW Z[ j_fei Z[ Y|dY[h" f[he Z[ jeZei [bbei [i _c# fehjWdj[ iWX[h gk[ jWd iebe [d
-%1 ,(#-3.ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
9kWbgk_[h iWd]hWc_[dje WdehcWb feh kde Z[ bei eh_Ò # Y_ei dWjkhWb[i Z[ iWb_ZW dWh_p" XeYW" Wde" lW]_dW" e‡Zei fk[Z[ i[h Yedi_Z[hWZe Yece kd i‡djecW$ ēŊ 8Ŋ+.2Ŋ04#Ŋ2.-Ŋ'#1#"(3 1(.2Ŋ.Ŋ31 -2,(3(".2Ŋ Ŋ31 5_2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/+ !#-3 ē
[b '& i[ Wfb_YW kd jhWjWc_[dje j[d]W kdW ck[hj[ Z_]dW$ 7i‡ be fWhW c[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW [nfb_YW [b edYŒbe]e HkXƒd :[b# Z[b fWY_[dj[" Z[b cWd[hW gk[ ]WZe" cƒZ_Ye YkXWde Z[b 9bkX Z[ B[ed[i Z[ Gk[l[Ze$ ;b [if[Y_Wb_ijW i[‹WbW gk[
ĹŠ/ + 1 ĹŠ!;-!#1ĹŠ"#1(5 ĹŠ"#+ĹŠ [d i[dj_Ze ][d[hWb" [b )& + 3~-ĔŊ8ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ"#1(5 " ĹŠ"#+ĹŠ%1(#%.ĹŠ Z[ bei jkceh[i cWb_]dei ied * 1*(-.2ĔŊ2(%-(ÄƒĹŠ! ĹŠÄĽ! -%1#).ÄŚÄ“ĹŠ #ĹŠ fh[l[d_Xb[i" ejhe )& ied "(!#ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ$.1, 2ĹŠ!.11(#-3#2ĹŠ"#ĹŠ YkhWXb[i o [b ejhe )& ied !;-!#1ĹŠ 5 -9 ".ĹŠ "./3 -ĹŠ4- ĹŠ$.1, ĹŠ jhWjWXb[i$ Be _cfehjWdj[ Z[ (% 11 " ĔŊ!.-ĹŠ1 ,(ÄƒĹŠ! !(.-#2ĔŊ04#ĹŠ jeZe [ij[ ]hkfe [i [b Z_W]dÂŒi# 2#ĹŠ "'(#1#ĹŠ ĹŠ3.".ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ % 11 ĔŊ!.-ĹŠ j_Ye j[cfhWde gk[ i[ b[ Zƒ" [i Z[Y_h" gk[ c_[djhWi gk[ c|i + ĹŠ. 23(- !(¢-ĹŠ8ĹŠ$.1, ĹŠ2(,(+ 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ h|f_Ze [b fWY_[dj[ i[ h[Wb_Y[ 4-ĹŠ! -%1#).ĹŠ, 1(-.ĔŊ8ĹŠ"#ĹŠ '~ĹŠ"#1(5 ĹŠ bei [n|c[d[i Wdj[ YkWbgk_[h 24ĹŠ-., 1#Ä“ĹŠ #ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ ĹŠ5#!#2ĹŠ i_djecWjebe]‡W gk[ Yehh[i# 2(-¢-(,.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ3_1,(-.2ĹŠÄĽ-#./+ 2( ÄŚĹŠ fedZW W kde Z[ bei i_]dei Z[ 8ĹŠÄĽ34,.1ÄŚÄ—ĹŠ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ#+ĹŠ!;-!#1ĹŠ Wb[hjW" c|i fei_X_b_ZWZ[i ^Wo 2(#,/1#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ-#./+ 2( ĹŠ.ĹŠ34,.1ĹŠ Z[ Wfb_YWh kd jhWjWc_[dje Yk# , +(%-.Ä“ hWXb[$ ÆBe c|i h[Yec[dZWXb[
ĹŠ/ + 1 ĹŠ!;-!#1ĔŊ2(-¢-(,.ĹŠ"#ĹŠ i_[cfh[ [i gk[ bWi f[hiedWi ! 1!(-., ĔŊ2#ĹŠ /+(! ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ-#./+ 2( 2ĹŠ WYkZWd YkWdje Wdj[i Wb cƒ# , +(%- 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ.1(%(- -ĹŠ#-ĹŠ#23(1/#2ĹŠ Z_Ye" de [if[hWh gk[ ^WoW kd !#+4+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ.1(%#-ĹŠ#/(3#+( +ĹŠ.ĹŠ%+ -Äą Z[j[h_ehe" de W]kWdjWh c[# "4+ 1ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2.-ĹŠ%#-#1 " 2ĹŠ i[i kd i_]de Z[ Wb[hjW ^WijW /.1ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ"#ĹŠ#23(1/#ĹŠ,#2#-04(, +ĹŠ YkWdZe bW [d\[hc[ZWZ [ijƒ ĸ2 1!., 2ĚēŊ , (_-ĹŠ2#ĹŠ#7!+48#-ĹŠ [d kdW [jWfW WlWdpWZW o i[W +.2ĹŠ34,.1#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2 -%1#ĹŠÄą#2ĹŠ"#!(1ĔŊ"#ĹŠ feYe be gk[ i[ fk[ZW ^WY[hÇ" + ĹŠ,_"4+ ĹŠ1.) ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'4#2.2ĹŊ"#ĹŠ+.2ĹŠ _dZ_YW :[b]WZe" gk_[d W‹WZ[ % -%+(.2ĹŠ8ĹŠ.31.2Ŋ¢1% -.2ĹŠ+(-$;3(!.2ĹŠ gk[ bei j_fei Z[ Y|dY[h ied 8ĹŠ"#+ĹŠ (23#, ĹŠ #15(.2.ĹŠ #-31 +Ä“ĹŠ .2ĹŠ jhWjWXb[i Z[ WYk[hZe W bW [jW# !;-!#1#2ĹŠ.ĹŠ! 1!(-., 2ĹŠ"#ĹŠ, , ĹŠ fW [d bW gk[ i[ [dYk[djh[d$ 24/.-#-ĹŠ,;2ĹŠ"#+ĹŠÄ’Ä‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 9ece [`[cfbe fkie [b 34,.1#2ĹŠ, +(%-.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, , 2ĔŊ Y|dY[h Z[ Yk[bbe kj[h_de e /#1.ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ-4#5#ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ"(#9ĹŠ [b Z[ cWcW" WcXei ied fh[# 34,.1#2ĹŠ.ĹŠ 4+3.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ, , 2ĹŠ-.ĹŠ l[d_Xb[i o YkhWXb[i i_[c# 2.-ĹŠ, +(%-.2Ä“ fh[ o YkWdZe bW ck`[h i[ h[Wb_Y[ [b fWfWd_YebWk e bW _dckd_jWh_e lW [dl[`[Y_[dZe$ cWce]hW\‡W Z[ hkj_dW$ 7 [ije i[ ikcW [b [\[Yje Z[ bei W][dj[i [nj[hdei gk[ WjWYWd Yed c|i \k[hpW" be gk[ fheleYW
ĹŠ#" "ĹŠ Æ7 c[Z_ZW gk[ Wkc[djW bW bW Z[][d[hWY_ÂŒd Y[bkbWhÇ" [n# [ZWZ bWi f[hiedWi j_[d[d fb_YÂŒ [b [if[Y_Wb_ijW" fWhW gk_[d cWoeh h_[i]e Z[ fWZ[Y[h bW WfWh_Y_ÂŒd Z[ YkWbgk_[h j_fe [d\[hc[ZWZ[i YWdY[h‡][# Z[ jkceh [i YWi_ Z_h[YjWc[dj[ dWi Z[X_Ze W gk[ [b i_ij[cW fhefehY_edWb W bW [ZWZ$
7/+(! !(¢-Ŋ"#Ŋ 24Ŋ-., 1# ŗŊŊ
+/&)-#LC
, 2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW WfWh_Y_ÂŒd Z[ WXkbjWc_[d# jei" i[Yh[Y_ÂŒd [d [b f[pÂŒd e YWcX_e Z[ YebehWY_ÂŒd [d bW j[njkhW Z[ bW f_[b Z[ bW cWcW ied _dZ_YWj_lei gk[ Wb]e de dWZW X_[d$ ;i h[Yec[dZWXb[ ^WY[hi[ kdW cWce]hW\‡W _dc[Z_WjWc[dj[$
;-!#1ĹŠ"#ĹŠ!.+.-
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ:[X[ fh[ijWh ckY^W Wj[d# Y_ÂŒd YkWdZe i[ fh[i[dj[d YWc# X_ei [d [b ^|X_je _dj[ij_dWb$ BWi f[hiedWi gk[ j[d]Wd Z_Whh[W" Wbj[hdWZW Yed Yedij_fWY_ÂŒd o gk[ fh[i[dj[d iWd]hWc_[dje Z[X[d WYkZ_h YkWdje Wdj[i Wb cƒZ_Ye" fk[i ƒijei ied i‡dje# cWi Z[ Y|dY[h Z[ Yebed$
-ĹŠ+ ĹŠ/(#+
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei YWcX_ei Z[ YebehWY_ÂŒd" fh[i[dY_W Z[ WXkbjWc_[djei o YWcX_ei Z[ j[njkhW [d bW f_[b ied i_]dei Wb[hjW Z[ Y|dY[h Z[ f_[b$
-ĹŠ#+ĹŠ'., 1#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBei YWcX_ei [d bW c_YY_ÂŒd fk[Z[d i[h i_]dei Z[ Y|dY[h Z[ fhÂŒijWjW$ :[X[ WYkZ_h Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW Wb cƒZ_Ye$
# & -Ĺ‹ & , ,)(Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ (Ĺ‹ ), (4) +ĹŠ1."#.ĹŠ,.-34 (.ĹŠ$4#ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ /1.%1 , ".ĹŠ/.1ĹŠ+ 2ĹŠ$#23(5(" "#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ 04(-2 +.,# .2ĹŠ"(2$143 1.-ĹŠ#-ĹŠ%1 -"#Ä“ ;b ZƒY_ce j[h# Y[h YWdjÂŒd Z[ bW fhel_dY_W Z[ Bei H‡ei Y[b[XhÂŒ iki \_[ijWi fWjhedWb[i [d ^ec[dW`[ Wb fWjhede IWd Beh[dpe$ CkY^Wi WYj_l_ZWZ[i Ykcfb_[# hed feh Z_Y^W Y[b[XhWY_ÂŒd fh[fW# hWZWi feh bei fh_eij[i Z[ bWi Ă’ [i# jWi gk[ de [iYWj_cWhed [i\k[hpe Wb]kde fWhW gk[ bWi \[ij_l_ZWZ[i fWjhedWb[i i[Wd jeZe kd ƒn_je$ ;djh[ bWi fhe]hWcWY_ed[i [ijkle bW ]hWd YWXWb]WjW Z[ Yed\hWj[hd_ZWZ" ZedZ[ kdW dk# jh_ZW YedYkhh[dY_W Z_i\hkjÂŒ Z[ bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei c[`eh[i [`[cfbWh[i Z[ lWh_Wi ^WY_[dZWi _dl_jWZWi Z[ bW fhel_dY_W$ ;b WbYWbZ[" 8hWkb_e CWde# XWdZW YWXWb]WdZe ik YehY[b Z[ ehe [d YecfW‹‡W Z[ ik \Wc_b_W Z_e _d_Y_e Wb WjhWYj_le h[Yehh_Ze feh bW Whj[h_W fh_dY_fWb Z[b YWd# jÂŒd ^WijW bb[]Wh Wb i[diWY_edWb heZ[e cedjkX_e gk[ i[ [\[YjkÂŒ [d bW [nfbWdWZW Z[ bW YWdY^W
Ŋ ěŊ
IWd Beh[dpe$ ;b fh_c[h f[hied[he ckd_# Y_fWb Z_e bW X_[dl[d_ZW W jeZW bW Y_kZWZWd‡W gk_diWbec[‹W gk[ i[ Z_e Y_jW fWhW Z_i\hkjWh Z[b ]hWd [if[Yj|Ykbe$ BWi ^WY_[dZWi Eb]W CWh‡W o FWbe F_[jhe Z[ bW fWhhegk_W F_# ceY^W" CWh‡W B[edeh o HeZ[e =hWdZ[ Z[b YWdjŒd 8WXW" OWc[b Z[ CeYWY^[" PWfejWb B[edeh Z[ KhZWd[jW" h[Y_X_[hed bW elWY_Œd o [b WfbWkie Z[ bei Wi_ij[dj[i feh bW Z[ijWYWZW fWhj_Y_fWY_Œd$ :khWdj[ [b [l[dje [b_]_[hed W bW h[_dW" Yh_ebbW Xed_jW o ^WY_[d# ZW c[`eh kd_\ehcWZW$ 9WZW ^WY_[dZW ceijhŒ ik c[`eh [if[Yj|Ykbe [d cedj[ ]Wbef[e o bWie ^_f_Wb" Wi‡ Yece jeZWi \k[hed fh[c_WZWi$ Bei gk_diWbec[‹ei Z_i\hkjW# hed Z[b [l[dje Yed ]hWd [ceY_Œd Z[`WdZe YecfbWY_Zei W jeZei [d [if[Y_Wb Wb Xkh]ecW[ijh[" gk_[d cWd_\[ijŒ ik iWj_i\WYY_Œd
$ /. (Ĺ‹ * ,./, Ĺ‹ Ĺ‹ '#()-Ĺ‹0 #( & ĹŠ ĹŠ ěŊ C|i Z[ ,& \W# c_b_Wi i[h|d X[d[\_Y_WZWi Yed bei jhWXW`ei Z[ Wf[hjk# hW Z[ YWc_dei l[Y_dWb[i [d bW fWhhegk_W IWd 9Whbei$ BW eXhW _d_Y_ÂŒ ^WY[ lW# h_Wi i[cWdWi Yeckd_YWdZe W lWh_Wi Yeckd_ZWZ[i gk[ [ijWXWd W_ibWZWi$ BW cWgk_dWh_W Z[b =eX_[h# de Fhel_dY_Wb [ij| bb[lWdZe W YWXe bWi bWXeh[i Z[iZ[ [b h[Y_dje 9^_f[ ^WijW Fk[hje Hec[he gk[ W f[iWh Z[ f[h# j[d[Y[h Wb YWdjÂŒd L[djWdWi [ij| i_[dZe Wj[dZ_Ze$ BW fh[i_Z[djW Z[b =eX_[hde
FWhhegk_Wb" Pe_bW Lƒb_p cWd_# \[ijÂŒ gk[ [d jejWb ied c|i Z[ - ac bei gk[ i[h|d bWijhWZei [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi$ L[b_p jWcX_ƒd [d\Wj_pÂŒ gk[ [i bW fh_c[hW l[p gk[ i[ h[Wb_pWd [ijWi eXhWi" [i feh [ije gk[ f[h# iedWi gk[ ^WX_jWXWd [d lWh_ei h[Y_djei WXWdZedWhed [b bk]Wh" feh bW i_jkWY_ÂŒd [d gk[ L_l_Wd$ Kde Z[ bei ^WX_jWdj[i Z[b h[# Y_dje 9WbWX‡" 7djed_e C[he Wi[# ]khÂŒ gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i W^ehW i_ [ij|d Ykcfb_[dZe" _dYbkie [ij|d bb[]WdZe Wb YWcfe ZedZ[ [n_ij[ fheZkYY_ÂŒd W]h‡YebW o [hW Z_Ă’ Ykbjeie iWYWh bei fheZkYjei$
(# #šŋ- !/( ŋ - ŋ (ŋ *& (ŋ ŋ !/ ŋ*). & ŋ ŊěŊ Bei jhWXW`ei Yehh[i#
fedZ_[dj[i W bW i[]kdZW \Wi[ Z[b fheo[Yje Z[ W]kW fejWXb[ gk[ X[# d[Ă’ Y_Wh| W lWh_ei i[Yjeh[i Z[ bW Y_kZWZ oW _d_Y_Whed$ BW eXhW Yedi_ij[ [d bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[ kd jWdgk[ [b[lWZe" kd fepe fhe\kdZe Yed XecXW Z[ +& ^f Yed[YjWZW W kdW b‡d[W Z[ _cfkbi_ÂŒd" Yed kdW jkX[h‡W Z[ ',& cb gk[ h[Yehh[h| .+& c[jhei Z[iZ[ [b i[Yjeh 8[bbWl_ijW ^WijW Kd iebe jegk[$ 7i_c_ice" Yedi# jhk_h|d kd fepe fhe\kdZe [d [b
i[Yjeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ 7]hWh_W Yed kdW b‡d[W Z[ _cfkbi_Œd Z[ ++& c[jhei gk[ Yed[YjW Wb fepe Z[b i[Yjeh Kd iebe jegk[" i_j_e ZedZ[ [`[YkjWd bW YedijhkYY_Œd Z[ kd jWdgk[ Z[ h[i[hleh_e Z[ W]kW jhWjWZW" Wi‡ Yece bWi XWi[i fWhW bW _dijWbWY_Œd Z[b cŒZkbe fejWX_b_pWZeh Z[ b‡gk_Ze l_jWb$ ;b WbYWbZ[ 9Whbei 9Whh_[b i[‹WbŒ gk[ [b eX`[j_le [i gk[ YWZW kde Z[ bei ^e]Wh[i l[d# jWd[di[i Yk[dj[d Yed [b i[hl_Y_e Z[b b_gk_Ze l_jWb$
feh bW ]hWd WYe]_ZW Z[b heZ[e cedjkX_e gk[ [i kdW jhWZ_Y_ÂŒd [d Gk_diWbecW$ 7Z[c|i cWd_\[ijÂŒ gk[ leb# l[h| W fh[i[djWh [ij[ j_fe Z[ [if[Yj|Ykbei [d [b c[i Z[ de# l_[cXh[ feh [b Wd_l[hiWh_e Z[ YWdjed_pWY_ÂŒd$ C_[djhWi gk[ [b fWiWZe cWh# j[i Yed bW ]hWd c_iW o bW jhWZ_Y_e# dWb gk[cW Z[ `k[]ei f_hejƒYd_Yei Y[hhWhed bWi Ă’ [ijWi fWjhedWb[i [d [ij[ YWdjÂŒd h_ei[di[$
Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ4- ĹŠ!.234, 1#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ!.-5#13(".ĹŠ#+ĹŠ1."#.ĹŠ,.-34 (.Ä“
Ä Ä
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä Ä‚ÄĄÄ†
Ä Ä‚
Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
,)3 ĆŋĒ / ( ŋ ŋ -ŋ /()ŋ ŋ&)-ŋ (.)( -ŋ +/ ŋ'6-ŋ*,)!, - ē -Ŋ#23#Ŋ  .Ŋ2#Ŋ 2$ +3 1;Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ 31(!( Ŋ (+ 1Ĺ 2Ŋ 4 () 2Ŋ8Ŋ#+Ŋ31 ,.Ŋ5( +Ŋ 4 8 ! -#2ŊĹŊ 4 +(/#ĔŊ"().Ŋ#+Ŋ 1#$#!3.ē
WXh_hi[ fWie Wb Z[iWhhebbe" Wi‡ i[ YWdjed[i Z[ Bei H‡ei gk[ c|i [nfh[iÂŒ [b fh[\[Yje Z[ Bei H‡ei" fhe]h[iW feh [b [i\k[hpe Z[ ik CWhYe JheoW <k[hj[i" ZkhWdj[ ik ][dj[ jhWXW`WZehW gk[ ^W be]hWZe Z_iYkhie [d bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ [d ^ec[dW`[ W bei '/ W‹ei Z[ Yh[W# Y_ÂŒd" o gk[ i[ h[Wb_pÂŒ Z[ifkƒi Z[b Z[iĂ’ b[ Y‡l_Ye c_b_jWh$ JheoW [nfb_YÂŒ gk[ i_]k[ Yeeh# Z_dWdZe bWi eXhWi fWhW [b YWdjÂŒd Yed bW 7bYWbZ‡W o bW @kdjW FWhhe# gk_Wb Z[ FWjh_Y_W F_bWh" [djh[ [bbWi [b bWijhWZe o h[bWijhWZe Z[ YWc_# dei l[Y_dWb[i" jWb Yece be ^WY[ [d ejhei YWdjed[i Z[ Bei H‡ei$ 7 bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ Wi_ij_[# hed Yece _dl_jWZei0 [b C_d_ijhe Z[ :[iWhhebbe KhXWde o L_l_[d# ZW o Z[b[]WZe feh bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" MWbj[h Ieb‡i1 bW IkXi[Yh[jWh_W H[]_edWb Z[b B_# jehWb Z[ bW L_Y[fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW o Z[b[]WZW feh bW L_Y[fh[i_Z[dY_W" CWh‡W Bekh# Z[i FehjWbkff_1 [b 7iWcXb[‡ijW" -31#% 1.-ĹŠ .-.2 EcWh @k[p1 [b ]eX[hdWZeh" @[i‘i :khWdj[ bW i[i_ÂŒd ieb[cd[" [b DWhl|[p" [djh[ ejhei$ C_d_ijhe MWbj[h Ieb‡i [djh[]ÂŒ 8edei Z[ L_l_[dZW W bWi ',& \W# c_b_Wi Z[ YkWjhe Yeckd_ZWZ[i 1 2ĹŠ4- ĹŠ1# +(" " ;b Fh[\[Yje JheoW Z_`e gk[ i[ Wi# Yed kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ .'& c_b \WbjWh| bW l‡W FWjh_Y_W F_bWh#BWi ZÂŒbWh[i$ JWcX_ƒd _d\ehcÂŒ gk[ =kW_`Wi" Yed kdW _dl[hi_ÂŒd ikf[# [d Bei H‡ei i[ ^Wd Yedijhk_Ze h_eh W kd c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i" gk[ (+ c_b iebkY_ed[i ^WX_jWY_edW# kd[ W Bei H‡ei Yed IWdjW CWh‡W b[i [d bei YkWjhe W‹ei Z[b =e# Z[b JeWY^_ Z[ IWdje :ec_d]e Z[ X_[hde Z[ bW H[lebkY_ÂŒd 9_kZW# ZWdW" Yed kdW _dl[hi_ÂŒd Z[ /& Bei Ji|Y^_bWi$ 7Z[c|i i[ Wi\WbjWh| [b jhW# c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ĹŠ ŊěŊ8k[dW <[ [i kde Z[ bei
ēŊ +Ŋ 1#$#!3.Ŋ 1!.Ŋ 1.8 Ŋ#-Ŋ24Ŋ(-3#15#-!(¢-Ŋ#-Ŋ+ Ŋ2#2(¢-Ŋ2.+#,-#ē
ce l_Wb =kWoWYWd[i # =kWb_f[" Yed h[Ykhiei fhef_ei Z[ bW Fh[# \[YjkhW$ ;ijW hkjW Z[ (' a_bÂŒc[# jhei kd_h| bW YWhh[j[hW Gk[l[Ze # IWdje :ec_d]e Yed [b [cXWbi[ :Wkb[ F[h_fW" X[d[Ă’ Y_WdZe W Wb# h[Z[Zeh Z[ ,& Yeckd_ZWZ[i" [d# jh[ [bbWi Z[ bW pedW de Z[b_c_jWZW CWd]W Z[b 9khW$ BW Fh[\[YjkhW" bW Ckd_Y_fW# b_ZWZ o [b C_d_ij[h_e Z[ JhWdi# fehj[ o EXhWi F‘Xb_YWi [ij|d Wcfb_WdZe bW Wl[d_ZW - Z[ 7]ei# je" fh_dY_fWb l‡W Z[ 8k[dW <[$ Æ;ijW jhWdi\ehcWY_ÂŒd W]h[i_lW Z[b YWdjÂŒd o bW fhel_dY_W [i [b h[Ă“ [`e Z[ be gk[ iecei gk_[d[i ^WX_jWcei [d [ijW fhel_dY_WÇ" [nfh[iÂŒ JheoW$ ;b WbYWbZ[" Bk_i PWcXhWde 8[bbe h[YedeY_ÂŒ bW WokZW Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[b Fh[\[Yje Jhe# oW" Wb]e gk[ [d W‹ei Wdj[h_eh[i de bb[]WXW$ Æ9kWdZe ^Wo YeehZ_# dWY_ÂŒd i[ fk[Z[ ^WY[h ckY^Wi YeiWi [d X[d[\_Y_e Z[ dk[ijhW ][dj[Ç" Z_`e [b Fh_c[h F[hied[he Ckd_Y_fWb$
(,/( 1.-ĹŠ 5#-("
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ŊŊěŊBk[]e Z[ bWi Ă’ [i# jWi Z[ YWdjed_pWY_ÂŒd Z[ 8k[dW <[" bW Wl[d_ZW - Z[ 7]eije gk[ZÂŒ h[fb[jW Z[ XWikhW" i_d [cXWh]e [b bkd[i W fh_c[hWi ^ehWi Z[ bW cW‹WdW f[hiedWb Z[ Wi[e Z[b =7:C [\[YjkÂŒ kdW b_cf_[pW jejWb Z[ bW c[d# Y_edWZW Wl[d_ZW$
#2/#1"(!(.ĹŠ"#ĹŠ #-#1%~ ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ5(23
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ŊŊěŊ;b bkd[i W [ie Z[ bWi ''0&& i[ eXi[hlÂŒ bW cWoe# h‡W Z[ bWi bkc_dWh_Wi [dY[d# Z_ZWi [d Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i Z[b YWdjÂŒd CeYWY^[" [djh[ [bbWi bWi gk[ [ij|d kX_YWZWi W be bWh]e Z[b fk[dj[ Yeb]Wdj[ o [d [b i[Yjeh IWd ?]dWY_e$ BW Y_kZWZWd‡W Wi[]khW gk[ [b fheXb[cW Z[ bWi bkc_dWh_Wi [dY[dZ_ZWi [i Z[iZ[ i_[cfh[" i_d [cXWh]e WĂ’ hcWd gk[ bei i[c|\ehei W‘d de \kdY_edWd$
.8Ŋ #2(¢-Ŋ"#Ŋ .-!#).
ŗŊ ŊŊ ŊěŊ>eo W bWi '&0&& [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[ bW Kd_#
ZWZ ;ZkYWj_lW H‡e 7cWpedWi Z[b h[Y_dje 7]kWi <h‡Wi" [b =e# X_[hde 7kjŒdece :[iY[djhW# b_pWZe Ckd_Y_fWb Z[ CeYWY^[" [\[YjkWh| bW I[i_Œd ehZ_dWh_W Z[ 9edY[`e feh Y[b[XhWhi[ bWi \[ij_l_ZWZ[i FWjhedWb[i Z[ [ijW beYWb_ZWZ$ ;b eX`[j_# le Z[ bW i[i_Œd [i ieY_Wb_pWh fheo[Yjei Z[ c[`ehWi fWhW [b c[dY_edWZe h[Y_dje$
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
ũ }
āă
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
.,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē
@K:?9?7B;I
HL<M<;F
ũũ ũũ Ė
ũ
ũ
ũ .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıĉćććĐČĐĒĊĒũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ
ũ .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıČĉććĐĈĒĊČĎũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē
ũ .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıĉćććĐČĎĊĒĈũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē
ũ
ũ
ĎĒĈĐćıĊ
ĎĒĈĐćıČ
¡ ũ ũ ũ ũ .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5 ĸ-Ĺũ ũ -4+ 1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ ! 1%.ũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ďďććďćĈďďđũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĖ ŗũ ũ ĉćČũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ"#ũŌũĐĎćēćć ũ
ĎĒĈĐĈıĉ
ĎĒĈĐćıĈ
ũ .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıćĈććĐĎĊćĒćũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ
ĎĒĈĐćıĉ
ũ .1ũ' #12#ũ/#1"(".ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ "#ũ '.11.2ũ "#ũ + ũ !4#-3 ũ ēıĉćććĐČĎđĒđũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĔũ 2#ũ #23;ũ /1.!#"(#-".ũ ũ24ũ -4+ !(¢-ē 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#ı !'.ũ2. 1#ũ#23 ũ+( 1#3 Ĕũ"# #ı 1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ
ĎĒĈĐćıĎ
¡ ũ ũ ũ ũ .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5 ĸ-Ĺũ ũ -4+ 1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ ! 1%.ũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĒććććĎĐĎĎĊũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĖ ŗũ ũČĉĒ ũ
ĎĒĈĐĈ
¡ ũ ũ ũ ũ .1ũ ' #12#ũ /#1"(".Ĕũ 2#ũ 5 ĸ-Ĺũ ũ -4+ 1ũ #+ũ ĸ+.2Ĺũ 2(%4(#-3#ĸ2Ĺũ !'#04#ĸ2ĹĔũ ũ ! 1%.ũ"#ũ+ ũ!4#-3 ũ!.11(#-ı 3#ũ ŗũ ĉćććĊďČĉĊĎũ "#+ũ -!.ũ -3#1- !(.- +ũ ē ēĖ ŗũ ũ ĈĒđĐũ /.1ũ #+ũ 5 +.1ũ"#ũŌũĎććĔćć ũ
ĎĒĈĐĈıĊ
ũ ũũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ%#-#1 +ũ#+ũ#731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ĎĎćĉćđćđĎ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũũũĎĒĈĊĎ
ũ ũũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ Œũ ćĈďćĊĉĐĈćČũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ ũ
ũ ũ ũ !.-ũ _"4+ ũ .ēũĈĉćĎĎĐĐČĒĎũũ ũ ũ ũ ũũũũ 4!ēũ '.8.
Čďćďı
ŏ āāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ũ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũġĉĒũ"#ũ !34 1#Ģũ 3" ēėũ /.-#,.2ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ /Ì +(!.ũ04#ũ'#,.2ũ2(".ũ-.3($(ı ! ".2ũ"#ũ+ ũ/_1"(" ũ"#ũ+ ũ+( 1#ı 3 ũ ēıũ ČĎćĈćĐđďĒĉũ .3.1% " ũ +ũ 1ēũĸ Ĺēũ (5 "#-#(1 ũ (-.).2 ũ
-#.ũ + #13.ũ (ũ 31 -2!411(".2ũ Ċũ "~ 2ũ "#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ ũ 2#ũ /1#2#-3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ #-ũ-4#231 2ũ.$(!(- 2ēũ #ũ/1.!#ı "#1;ũ ũ + ũ -4+ !(¢-ũ 1#2/#!3(5 ũ 2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ/ 1 ũ-4#2ı 31 ũ (-23(34!(¢-ũ 8ũ /.1ũ #-"#ũ ũ + ũ #,(2(¢-ũ"#ũ4- ũ-4#5 ũ+( 1#3 ũ
ũ ĉĒũ ũ ũ
ĎĒĈĉĐ
ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ē ıũ ćĊćČĐĊĊĒď #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ĎĒĈďđ
āą
4+(.ũ +5 1(.ũ#2ũ#+ũ5(!# +! +"#
ũěũũ +ũ . (#1-.ũ 4-(!(/ +ũ#-ũ2#2(¢-ũ.1"(- 1( ũ+.2ũ!.-ı
!#) +#2ũ/1.!#"(#1.-ũ ũ"#2(%- 1ũ ũ+ 2ũ-4#5 2ũ 43.1(" "#2ũ"#+ũ .-2#).ũ -3.- +ũ/ 1 ũ#+ũ/#1(.".ũĉćĈĈıũĉćĈČē .-ũďũ5.3.2ũ ũ$ 5.1ũ$4#ũ#+#%(".ũ!.,.ũ+ ũ2#%4-" ũ 43.1(" "ũ"#+ũ! -3¢-ũ#+ũ !.-!#) +ũ 4+(.ũ #2 1ũ +5 1(.ũ #/#" ē
ŏ āāŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
Ante el sensible fallecimiento del Sr.
PEDRO CECILIO MARUN ABI SAAD " !
Ing. Romel Rivera C. PRESIDENTE
Ec. Fredy Velastegui M. GERENTE GENERAL Ing. Jaime Arcos T. Jefe Agencia Babahoyo
' # (. ŋ")-.#&ŋ (., ŋ '*& )-ŋ3ŋ #, .), ũěũ Kd WcX_[dj[ ^eij_b bb[# de Z[ Yk[ij_edWc_[djei [i be gk[ i[ l_l[ [djh[ [cfb[WZei Z[b I_dZ_YWje Z[ JhWXW`WZeh[i o [b Z_h[Yjeh Z[b >eif_jWb D_Yeb|i 9eje ?d\Wdj[$ BWi h[bWY_ed[i [djh[ WcXWi fWhj[i WdZWd cWb" fk[i" [ie i[ [l_Z[dY_W W jhWl i Z[ bei ^[Y^ei ikiY_jWZei [d bei bj_cei Z Wi$ BWi c[Z_ZWi Z[ fhej[ijWi Z[ bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW iWbkZ de i[ ^Wd ^[Y^e [if[# hWh" i_[dZe bW hWp d [b de h[if[# je W bei Z[h[Y^ei bWXehWb[i o bW \WbjW Z[ Wj[dY_ d [i be gk[ h[YbW# cWd bei [cfb[WZei$
.ũ++#%¢ũ+ ũ"(1#!3.1 ũ/1.5(-!( + :[ bW fk]dW oW j_[d[ YedeY_# c_[dje [b ]h[c_e dWY_edWb Z[ jhWXW`WZeh[i" gk_[d[i [b bk# d[i fh n_ce j_[d[d fh[l_i# je _dj[hl[d_h [d [ij[ _cfWi[ o XkiYWhb[ kdW iebkY_ d$
Feh ik fWhj[" [b ]Wb[de 9h_i# j_Wd CehWb[i" Z_h[Yjeh Z[ bW YWiW Z[ IWbkZ" [if[hWXW fWhW ^eo `k[l[i bW l_i_jW Z[ bW Z_# h[YjehW fhel_dY_Wb" CWh`eh_[ LWbb[" fWhW h[kd_h Yed bei [c# fb[WZei o jhWjWh [b j[cW$ ÆIeo Z[ bei gk[ de ZW fhedkdY_W# c_[djei YkWdZe de j[d]e Yede# Y_c_[dje Z[ YWkiWÇ" Wi [d [iWi fWbWXhWi i[ h[Òh_ CehWb[i" [d Wbki_ d Wb Z[iYedeY_c_[dje Z[ Wb]kdei jhWXW`WZeh[i" i_d ZWh cWoeh[i Z[jWbb[i$
2ũ!.2 2ũ -" -ũ, +
9 iWh 7bY lWh Beeh" i[Yh[jW# h_e ][d[hWb Z[b I_dZ_YWje Z[ JhWXW`WZeh[i Z[b >eif_jWb" _d# Z_Y gk[ bei f[Z_Zei de ied [iYkY^WZei o bW \ehcW Yece i[ [nfh[iW [b `[\[ Z[b |h[W Z[ IWbkZ" 9h_ij_Wd CehWb[i Ceh|d" de [i bW WZ[YkWZW$ ;b de h[if[je Z[ Wb]kdWi YbWkikbWi bWXehWh[i" fW]e Z[ Y[dW" [n_ij[ bW fWhWb_pWY_ d Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ [Ye]hW\ Wi o cWce]hW\ Wi" de ^Wo `[h_d# ]k_bbWi" i[hl_Y_ei ^_]_ d_Yei [d cWb [ijWZe" b|cfWhWi" [ifh_j eXieb[jei" o ejhWi i[h_[i Z[ Wde# cWb Wi" \k[ be gk[ Z[dkdY_ [b h[fh[i[djWdj[ Z[ bei jhWXW`W# Zeh[i o be ^_pe YedeY[h W jhW# l i Z[ kd [iYh_je W bW fh[diW o W bW c_icW Wkjeh_ZWZ$ 7bY lWh WZkY[ gk[ [bbei ^Wd i_Ze eX`[je Z[ l[`WY_ed[i feh fWhj[ Z[b fh_dY_fWb" bb[]Wd# Ze Wb fkdje Z[ Yed\hedjWY_ d$ ÆDe iWb_cei Z[b WiecXhe" [ijW# cei Yed bWi YWhWi bWh]Wi" ck# Y^Wi jhWXWi dei ^W fk[ije [b Z_h[Yjeh o be gk[ h[Y_X_cei [i WYkiWY_ed[i l[hXWb[iÇ$ :[ _]dehWdj[i" lW]ei o Z[ f[hi[]k_hbei" ied bei [f j[jei h[Y_X_Zei" i_[dZe bW fh_c[hW l[p gk[ h[Y_X[d [ijei Wjhef[# bbei Z[ kdW Wkjeh_ZWZ" Z_`e jhW# XW`WZehW Z[ iWbkZ 7pkY[dW HeiWZe Hedgk_bbe$ @=7
*100690
@K:?9?7B;I ēũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ "(5.1!(.ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ĉđďıĉćĈĈĔũ "#"4!(" ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ + -! ũ 2 #+ũ .!' ũ (-(++.Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ , -3(#-#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ (+2.-ũ #1- -".ũ 1 -!.ũ .13_9Ĕũ 04#ũ"#-31.ũ"#+ũ, 31(,.-(.ũ' -ũ/1.!1# ".ũ 4-ũ '().ũ 04#ũ 1#2/.-"#ũ ũ +.2ũ -., 1#2ũ "#ũ 18 -ũũ 3#5#-ũũ 1 -!.ũ .!' ũ"#ũĈČũ .2ũ"#ũ #" "ũ8ũ-.ũ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ 2.!(#" "ũ!.-84% +Ĕũ/.1ũ+.ũ04#ũ-.ũ' 8ũ- " ũ 04#ũ +(04(" 1ēı 4#ũ "#2"#ũ #+ũ Ĉĉũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉććđĔũ24ũ!¢-84%#ũ2# .1ũũ (+2.-ũ #1- -".ũ 1 -!.ũ .13_9Ĕũ2(-ũ)423(ă! !(¢-ũ +%4- ũ8ũ2(-ũ 04#ũ ,#"(#ũ /1. +#, ũ +%4-.ũ "#ũ 24ũ / 13#Ĕũ -".-¢ũ#+ũ'.% 1ũ04#ũ3#-~ -ũ$.1, ".ũ#-ũ + ũ !(4" "#+ ũ +ũ 4 8 !;-Ĕũ ĉ" ũ #3 / ũ 9ēũ ıĈĈũ "#ũ #23#ũ ! -3¢-ũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 8ũ"#2"#ũ#-3.-!#2ũ2#ũ, -3(#-#-ũ2#/ 1 ".2ũ 8ũ #-ũ 2.+43 ũ (-#7(23#-!( ũ "#ũ 1#+ !(.-#2ũ !.-84% +#2ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ"(2/.-#ũ#+ũ #%4-".ũ(-!(2.ũ"#ũ+ ũ! 42 +ũ ĈĈ5 ũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ } Ėũ ũ : Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ 4-(.ũćĐũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈď'ČćĔũ ",(3#ũ+ ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ /.1ũ"(5.1!(.ũ8ũ, -" ũ ũ!(3 1ũ +ũ"#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ (+2.-ũ #1- -".ũ 1 -!.ũ .13_9Ĕũ ,#"( -3#ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-ı $.1,#ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũđĉũ8ũĈĈĒũ "#ũ+.2ũ ¢"(%.2ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ !4 -3.ũ+ ũ !3.1 ũ ).ũ+ ũ%1 5#" "ũ"#+ũ)41 ı ,#-3.ũ#7/1#2 ũ+#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ (+2.-ũ #1- -".ũ 1 -!.ũ .13_9ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ
4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ ı 1#!#1ũ ũ 4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēıũ 4#5#".Ĕũ 4+(.ũĈĉũ"#+ũĉćĈĈēı %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ ũ
ũČ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ĎđďĎĐ
ũũ ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡
Ėũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ ēĖũ 4#ũ ,#"( -3#ũ 2.1ı 3#.ũ ' ũ 3.! ".ũ !.-.!#1ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ ĸ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĺũ /+ -3# " ũ ũ /.1ũũ ũ ũ ũ Ĕũ 2(%- " ũ !.-ũ#+ũ .ēĊđĐıĉććđ ũ ũ ũ Ėũ ũ !3.1 ũ 2.+(!(3 ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ .1"(- 1(.Ĕũ 04#ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(-(.Ĕũ2. 1#ũ#+ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.Ĕũ4 (! ".ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 1 - Ĕũ (!.+;2ũ -$ -3#ũ ~ 9Ĕũ!.,/1#-"(".ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ Ėũ .-ũ 1./(#" "ũ "#ũ 5#1ũ 1(.-#2ũ #-ũ ĉćũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ėũ Ėũ 2.+ 1ũ "#ũ ũ /1./(#" "ũ "#ũ (#-5#-(".ũ #1,Ì"#9ũ#-ũĉćũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ėũ Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ +.ũ .1#(1 Ĕũ #-ũ 4- ũ #731#-2(¢-ũ "#ũ Ĉćũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ėũ ũũ Ėũ ! ++#ũ /Ì +(! ũ #-ũ "(#9ũ ,#31.2ũ !4 ı "1 ".2Ĕũ " -".ũ 4- ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ ĉććĔććũ ,#31.2ũ!4 "1 ".2ēũ .-ũ3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ 4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ 04#ũ "(2ı /.-#ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĊĔũ ĉĊĒđĔũ ĉČĈćĔũĉČĈĈĔũũ8ũ,;2ũ/#13(-#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ (%#-3#Ĕũ / 1 ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-ı !( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ 2#ũ (-2!1( ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ +#ũ 2#15(1;ũ !.,.ũ )423.ũ 3~34+.ũ 8ũ !.-ũ $#!' ũ ĉĊũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ććũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ 2#-3(".ũ 04#ũ #+ũ 2.+ 1ũ ũ , 3#1( ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ "#, -" ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ ũ ũ ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ 1 - ũ (!.+;2ũ -$ -3#ũ ~ 9Ĕũ 11(.ũ ġ .2ũ +,#-"1.2ũ ĢĔũ ! ++#ũ 04(-3 Ĕũ 2.+ 1ũ .ēũ (#3#ēũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ĉđũ /#13#-#!(#-3#ũ ũ #23#ũũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũũ!.-ũ+ ũă- +(" "ũ"#ũ/1.ı !#"#1ũ ũ + ũ (-2!1(/!(¢-ũ +ũ 1#%(231.ũ "#ũ + ũ /1./(#" "ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ēũũ Ėũ ũ Ėũ ē
ũ ũ ũ Ėũ ēũ .1%#ũ 1( 2ũ #2("#1(.Ĕũ 4#9ũ _!(,.ũũ 4 13.ũ (5(+ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ ĸ ĹĔũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ 19.ũ ĈĈũ "#+ũ ĉććĒėũ + 2ũ ĈČ'ČćĔũ ! +(ă! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ + ũ "#, -" ũ8ũ"(2/.-#ũ04#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ"#, -ı " ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ,#"( -3#ũ/4 +(! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-ı 2 Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ +.2ũ !3.1#2ũ ).ũ )41 ı ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ (-"(5("4 +(" "ũ.ũ1#2("#-!( Ĕũ"#ũ!.-$.1,(" "ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#+ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ 8ũ !.-ũ $#!' ũ ũ 4-(.ũ ĉČũ "#+ũ ĉćĈĈėũ #+ũ ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ+.2ũ ~.2Ĕũũ !#/3 ũ ũ31;ı ,(3#ũ+ ũ1#$.1, ũ ũ+ ũ"#, -" ũ"(2/.-(#-".ũ 2#ũ+#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ē 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ +.2ũ !!(.- ".2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ!.,/ 1#!#1ũ +ũ)4(!(.ũ "#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũũ+#8ėũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ"#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ _23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ$4341 2ũ-.3(ă! !(.-#2ē 4#5#".ĔũĐũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ĎđďČĐ
ēũ"#+ũ ē
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ }ũ ũ ē
ũ + ũ # .1 ũ ũ ũ } ũ
Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ 04#ũ#-ũ_23#ũ 49% ".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ - ~Ĕũ2#ũ' ũ/1./4#23.ũ #, -" ũ "#ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ČĐĉıĉćĈĈĔũ !48.ũ #731 !3.ũ 8ũ 43.ũ 1#! ~".ũ #2ũ#+ũ2(%4(#-3#Ė ũ Ėũ ũ ũ ũ ē Ėũ ũ ũ } ũ
ēũũ Ėũ ũ ē } Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !3.1ũ ("#-!(.ũ +/("(.ũ (+.9.ũ -"(.Ĕũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ /1#5(.ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ #8ũ2#ũ"#!+ 1#ũ (24#+3.ũ #+ũ 5~-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ +.ũ 4-#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ 8ũ 2#ũ + ũ (-2!1( ũ +ũ , 1%#-ũ "#ũ + ũ 13(" ũ "#ũ 31(,.-(.ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ#+ũ 13ēũĈćĒũ 1 +ēũĈĈũ -!(2.ũ #%4-".ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ !4 3.1( -.ē
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ _!3.1ũ 1 5.ũ 231.Ĕũ 4#9ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ - ~ũ 4/+#-3#Ĕũ 04(_-ũ !#/3¢ũ + ũ "#, -" ũ +ũ 31;,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#Ĕũ #-ũ 43.ũ"#ũ$#!' ũĈďũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũ Ĉć ĊĎĔũ"(2/42.ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ (4" "ũ "#ũ .13.5(#).ũ 8ũ #-ũ + ũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ ".-"#ũ2#ũ!#+# 1.ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ#-ũ+ 2ũ$.1ı , 2ũ8ũ!.-"(!(.-#2ũ2# + " 2ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/4 +(! ı !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ + 2ũ ' 1;ũ ,#"( -".ũ 3#1,(-.ũ "#ũđũ"~ 2ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ#-ũ+ ũ4- ũ8ũ+ ũ.31 Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ #23 +#!#ũ #+ũ (-!(2.ũ Ċũ "#+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ ă1, 1ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ"#2!.-.!#ũ#+ũ".,(!(+(.ũ !34 +ũ"#ũ+ ũ"#, -" " ē
.ũ04#ũ2#ũ!.,4-(! ũ/ 1 ũ+.2ũă-#2ũ+#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ / 1 ũ$4341 2ũ-.3(ă! !(.-#2ũ#-ũ#23#ũ -3¢-ũ "#ũ .-3#!1(23(Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ ĉćũ "~ 2ũ ũ/ 13(1ũ"#ũ+ ũ4+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ/."1;-ũ2#1ũ"#!+ 1 ".ũ#-ũ1# #+"~ ē .-3#!1(23(ĔũĈũ"#ũ 4+(.ũ"#+ũĉćĈĈē ũ ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ }ē ĖĈĎďČđ, (ē
ēũ ũ ē
ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ ũ ũ Ë ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 4+(" "ũ "#ũ -2!1(/!(¢-ũ ĸ 4, 1(.Ĺũ .ũ ČĒđıĉćĈĈĔũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ 1 ũ 1(!#+" ũ #+ ũ 4(++(% - Ĕũ!48.ũ#731 !ı 3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#ē Ėũ ũ
ũ
ũ
ũ
ũ ũ ũ ēıũ ũ !!(.- -ı 3#ũ!.,/ 1#!#ũ"#ũ$.) 2ũĐũ54#+3 ũ8ũđũ"#ũ+.2ũ 43.2ũ, -($#23 -".ũ04#ũ!.-ũ#+ũ2# .1ũ:-%#+ũ (+ #13.ũ .1#3 ũ -%4+.ũ/1.!1# 1.-ũ4-ũ'().ũ #-ũ#+ũ .ũ"#ũĈĒĒđũ8ũ#23#ũ2#ũ-#%¢ũ ũ(-2!1(ı (1+.ũ/.1ũ+.ũ04#ũ+.ũ(-2!1( (¢ũ!.-ũ+.2ũ-., 1#2ũ 8ũ /#++(".2ũ "#ũ #++ ũ #2ũ "#!(1ũ ũ
ũ ũ
ũ !3.ũ 04#ũ 2#ũ 1# +(9¢ũ #-ũ +ũ .ũ ĉćććũ 8ũ 04#ũ #-ũ )4-(.ũ "#+ũ /1#2#-3#ũ .ũ 24ũ / "1#ũ :-%#+ũ (+ #13.ũ .1#3 ũ -%4+.ũ/1.!#"(¢ũ"#ũ, -#1 ũ5.+4-ı
3 1( ũ +ũ1#!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ,(2,.ũ!.,.ũ24ũ '().ũ3 +ũ!4 +ũ!.,.ũ / 1#!#"ũ#-ũ#+ũ !3 ũ04#ũ 2#ũ ")4-3 ũ#2ũ"#!(1ũ ũ ũ ũ ũ+.2ũ,(2,.2ũ04#ũ, -3(#-#ũ ' 23 ũ+ ũ !34 +(" "Ĕũ/#1.ũ24!#"#ũ04#ũ#-ũ#+ũ .ũĉććĎũ+ ũ !!(.- -3#ũ2#ũ#-!.-31 ũ"#+(ı ! " ũ"#ũ2 +4"ũ/.1ũ+.ũ04#ũ/1.!#"#ũ ũ#-5( 1ũ ũ24ũ'().ũ ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ/ 1 ũ04#ũ #234"(#ũ5(5(#-".ũ#-ũ! 2 ũ"#ũ4- ũ/ 1(#-3#ũ"#ũ -., 1#2ũ - ũ 1~ ũ 43 -ũ 4(-34 ũ8ũ#23 ũ +.ũ/1.!#"#ũ ũ(-2!1( (1+.ũ!.,.ũ'().ũ248.ũ8ũ"#+ũ 2# .1ũ -3.-(.ũ #+(#ũ !'#!.ũ .-!#ũ !.,.ũ (-2!1(/!(¢-ũ3 1"~ ũ2(#-".ũ04#ũ+.ũ' -ũ!#"4ı + ".ũ!.-ũ#2.2ũ-., 1#2ũ/.1ũ+.ũ04#ũ/1.!#"#ũ ũ"(!' ũ(,/4%- !(¢-ēũ .-ũ3 +#2ũ -3#!#"#-ı 3#2ũ$4-" ,#-3 ũ24ũ"#, -" ũ#-ũ+.ũ04#ũ"(2ı /.-#ũ#+ũ 13ēũďĈĔũĐČũ8ũđĒũ"#ũ+ ũ #8ũ"#ũ #%(231.ũ (5(+ũ "#-3(ă! !(¢-ũ8ũ #"4+ !(¢-ũ"#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ + ũ 4+(" "ũ "#ũ + ũ 13(" ũ "#ũ -2!1(/!(¢-ũ 1"~ ũ .ũ #%4-" ũ -2!1(/!(¢-ũ !3.ũ 1# +(9 ".ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ (5(+ũ "#+ũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ #+ũ ĉũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ .ũĉććĎē : Ėũ
} ũ
ũ ũ ũ Ėũ +ũ 2# .1ũ ēũ #!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ 4+(.ũĈđũ"#+ũĉćĈĈėũ+ 2ũĈć'ĉćũ 5.! ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 ũ8ũ"(2/.ı -#ũ2#ũ!(3#ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ũ } ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#ũ +.2ũ"#, -" ".2Ĕũ "5(13(_-".+.2ũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".ēıũ #13(ă!.ē 4#5#".Ĕũ %.23.ũćĈũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9 ũ
ũ ^ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ } ı ĎĒćĉĐ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ : ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ 2#ũ ' -ũ /1#2#-3 ".ũ + ũ 2# .1 ũ 1+(-ũ 1%.3'ũ (9 1#2ũ 4#11#1.Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ "#ũ (-5#-3 1(.ũ ŒĉĎČĵĉćĈĈĔũ !48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ ēı Ėũ ũ ũ ũ : ē ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -ı 3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ #23 1ũ (#13 ũ + ũ $.1, !(¢-ũ "#ũ (-5#-3 1(.ũ 8ũ 3 2 !(¢-ũ "#ũ +.2ũ (#-#2ũ/#13(-#-3#2ũ"#ũ+ ũ"(24#+3 ũ2.!(#" "ũ !.-84% +Ĕũ "#ũ 4-ũ (-,4# +#ũ $.1, ".ũ "#ũ 4-ũ 2.+.ũ!4#1/.ũ!.-ũ+.2ũ+.3#2ũ"(#9ũ8ũ.-!#Ĕũ, -ı 9 - ũ ġ Ģũ +.3(9 !(¢-ũ ġ +ũ 1 ~2.Ģũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ ũ 41 -.ũ / 11.04( ũ ũ -;ũ /1.5(-!( ũ "#+ũ .3./ 7(Ĕũ "#ũ 4- ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ ďćĉēĎćũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ēũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ#-ũ+.ũ"#3#1,(- ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũĈĒĈũ "#+ũũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ8ũ 13ēũďĉĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēı } Ėũ .1ũ 24ũ - 341 +#9 ũ (-"#3#1,(ı - " ēı Ėũ 2/#!( +ũ"#ũ(-5#-3 1(.2ēı
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1ēũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ %.23.ũ ćĈũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ćĒ'ČĈĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ 2/#!( +ũ
"#ũ -5#-3 1(.2Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ : Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ ")#3(5.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ #+ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ)41 ,#-3.Ĕũ04#ũ"#2!.-.!#ũ8ũ04#ũ+#ũ#2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ !!(.- ".ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ : ē
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.2ı 3#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēı 4#5#".Ĕũ %.23.ũćČũ"#+ũĉćĈĈēı ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ē ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũũıũũ ĎĒĈĊĊı
ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ } ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ,#"( -3#ũ2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ )49% ".ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ .ũ ĊČĎıĉćĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ #+ũ 2# .1ũ (+2.-ũ (!.+;2ũ (!#".ũ +5 1 ".ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ '#1#"#1.ũ!.-.!(".ũ 4 -ũ -3.-(.ũ #1-;-"#9ũ -!'4-"( Ĕũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ+ ũ 2# .1 ũ .2 ũ +#- ũ -!'4-"( ũ 4 .9Ĕũ!48.ũ #731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ : ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēı ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ "#, -" ũ04#ũ,#"( -3#ũ2#-3#-!( ũ2#ũ"#!+ ı 1#ũ#23 1ũ./#1 ".ũ#-ũ24ũ$ 5.1ũ+ ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ 2. 1#ũ 4-ũ 3#11#-.ũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ -ũ ,(+.Ĕũ2#!3.1ũ#+ũ #!1#.ũ/#13#-#!(#-3#ũ ũ #23#ũ ! -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ /1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ėũ .13#Ĕũ ++#ũ#-ũĉćėũ 41Ĕũ .+ 1ũ 1.ēıũĈČēĉćũ #31.2ėũ 23#ũĔũ .+ 1#2ũĉũ8ũ ĈĊũ#-ũĊćũ #31.2ũ8ũ/.1ũ#+ũ #23#Ĕũ! ++#ũ#-ũĊćũ #31.2Ĕũ,#"(" 2ũ04#ũ' !#-ũ4- ũũ24/#1ă!(#ũ "#ũ ďććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2ēıũ 4#ũ "#2"#ũ #+ũ ,#2ũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũ .ũĈĒĒĎũ#+ũ2# .1ũ 4(2ũ #1-;-"#9ũ (++ 5(!#-!(.ũ, -345.ũ/.2#2(¢-ũ 31 -04(+ Ĕũ / !~ă! ũ #ũ (-(-3#114,/(" Ĕũ !.-ũ ;-(,.2ũ"#ũ2# .1ũ8ũ"4# .ũ#23.ũ#2ũ/.1ũ,;2ũ "#ũĈĎũ .2Ĕũ04#ũ"(!'.ũ2.+ 1ũ+.ũ "04(1(¢ũ/.1ũ !.,/1 ũ #-3 ũ "#ũ #).1 2ũ 8ũ !#2(¢-ũ "#ũ "#1#!'.ũ"#ũ/.2#2(¢-ũ04#ũ' !#ũ#+ũ2# .1ũ 4(2ũ -3.-(.ũ #1-;-"#9ũ (++ 5(!#-!(.ũ ũ$ 5.1ũ"#+ũ !!(.- -3#ũ 2# .1ũ (+2.-ũ (!.+;2ũ (!#".ũ +5 1 ".Ĕũ#+ũ"~ ũ)4#5#2ũĒũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈėũ 04#ũ 2. 1#ũ "(!'.ũ 2.+ 1ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ !.-2ı 3148#-".ũ4- ũ#"(ă! !(¢-ũ"#ũũ4- ũ/+ -3 ũ"#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ũ!.-ũ"(-#1.ũ"#ũ24ũ/1./(.ũ /#!4+(.ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũĐĈĎĔũĉĊĒĉĔũĉČćĈĔũĉČćďĔũ ĉČćĐĔũĉĊĒĐĔũĉČĈĈĔũČĈĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ8ũ#-ũ !.-!.1" -!( ũ!.-ũ+.2ũ 132ēũĊĒĎũ8ũ2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ8ũĉČććũ8ũ ĐĊĉũ"#+ũ ."(%.ũ (5(+ē Ėũ
Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!( ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ,#"( -3#ũ 43.ũ"#ũ %.23.ũćČũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũĈČ'ČĉĔũ ",(3#ũ+ ũ"#, -" ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ
4(!(.ũ 1"(- 1(.Ĕũ"(2/.-(#-".ũ04#ũ2#ũ!(3#ũ +ũ '#1#"#1.ũ!.-.!(".ũ 4 -ũ -3.-(.ũ #1-;-"#9ũ -!'4-"( Ĕũ/1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ+ ũ 2# .1 ũ .2 ũ +#- ũ -!'4-"( ũ 4 .9ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-$.1,#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ!¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ!4 -3.ũ#+ũ !3.1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ"#!+ 1 ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5(ı "4 +(" "ũ 8ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ +.2ũ ,#-!(.- ".2ũ "#, -" ".2Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũĈĎũ "~ 2ũ/1#2#-3#ũ+ 2ũ#7!#/!(.-#2ũ04#ũ2#ũ!1# -ũ 2(23(".2ũ 8Ĕũ 04#ũ 2#ũ (-2!1( ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(31.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".ēı
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(#-".+#2ũ "#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#-ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( -ũ -.3(ă! !!(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1 -ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".2ũ 1# #+"#2ēıũ #13(ă!. 4#5#".Ĕũ %.23.ũćđũ"#+ũĉćĈĈēı %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũũ ĎĒĈČĊı
#/Ì +(! ũ"#+ũ !4 ".1 ũ ũ ũ
ũË ũ ũ ũ ũ } ı ũ ũ ¡ Ėũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē
ũ .ēũĎĊćıĉēćĈĈē ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #+ũ 1ēũ #"1.ũ #-(3.ũ 1!.Ĕũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.Ĕũ#-ũ!.-31 ũ"#ũ423#ı "#2Ĕũ2. 1#ũ4-ũ+.3#ũ"#ũ3#11#-.ũ"#ũ+ ũ! (" ũ "#ũ ĈĒēČćũ 2ĸĉĐēČĒũ !4 "1 2ĹĔũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ .,4-#1.ũ -ũ (!.+ ũ "#ũ (++.ũ 2#!3.1ũ + ũ -%_+(! Ĕũ "#ũ #23#ũ -3¢-ũ 4# +.5(#).Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ /.1ũ #+ũ Ĕũ !.-ũ 3#11#-.2ũ "#ũ 1!.2ũ #/#9Ĕũ/.1ũ#+ũ Ĕũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ -!'.ũ:5(+ Ĕũ/.1ũ#+ũ Ĕũ!.-ũ3#11#-.2ũ"#ũ (+2.-ũ 1!.Ĕũ8ũ/.1ũ#+ũ #23#Ĕũ!.-ũ !(#-" ũũ (, 11.-ēũ !#/3 " ũũ+ ũ"#, -" ũ +ũ31;,(3#ũ !.-ũ $#!' ũ %.23.ũ ćđũ "#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ ĈĈ'ćĎũ '.1 2Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -ı " ".2Ĕũ/.1ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ "#ũ '.8.ũ 8ũ #23 ũ 1.5(-!( Ĕũ !.-$.1,#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ).ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ !3.1 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5(ı "4 +(" "ũ8ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+.2ũ"#, -" ".2ēũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ ă-#2ũ "#ũ #8Ĕũ ũ ă-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;-ũ "#!+ 1 ".2ũ1# #+"#ē 4# +.5(#).Ĕũ %.23.ũćĒũ"#+ũĉēćĈĈē %ēũ (+3.-ũ #, ũ #1#(1 ũ ũ #ũ+.2ũ ~.2ı 4# +.5(#). ČďĈćı
ēũ ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ }
ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ,#"( -3#ũ2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ !.-.!#1ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ .,(-(.ũ2(%ı - " ũ !.-ũ #+ũ 1.ēũ ĉćĊıĉćĈĈũ "#"4!(" ũ /.1ũ + ũ !(4" " - ũ ũ } ũ ũ Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ !48.ũ 3#73.ũ #2ũ !.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.ı - -3#ũ "#, -" ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ #23 1ũ ./#1 ".ũ #-ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ 2. 1#ũ #+ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 1.ēĐũũ "#ũ+ ũ, -9 - ũ ũIJũĈĔũ4 (! ".ũ"#-31.ũ"#ũ+ ũ +.3(9 !(¢-ũ ũ Ĕũ"#ũ+ ũ5~ ũ 4#5#".ı +#-!( Ĕũ *(+¢,#31.ũ ĉĔũ , 1%#-ũ "#1#!' Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ ,(+.Ĕũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ 3(#-#ũ 4- ũ 24/#1ă!(#ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2ēũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ #+ũ 2.+ 1ũ .ēďĔũ #-ũ ĉĊũ ,#31.2Ĕũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ #+ũ 2.+ 1ũ .ēđĔũ #-ũ ĉĊũ ,#31.2ēũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ! ++#ũ2(-ũ-., 1#Ĕũ #-ũđũ,#31.2ėũ8Ĕũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ#+ũ2.+ 1ũ .ēũ ĈĒĔũ #-ũ đũ ,#31.2ēũ .,.ũ 4-" ,#-3.2ũ "#ũ #!'.ũ , -(ă#23 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 1#$#1(".ũ 2.+ 1ũ"#2"#ũ#+ũĈĎũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ .ũĈĒĒĊĔũ04#ũ ' ũ3., ".ũ/.2#2(¢-Ĕũ/.1ũ.1"#-ũ5#1 +ũ"#+ũ !(4" " -.ũ ũ ¡ ũ Ĕũ 04(#-ũ +#ũ' ũ" ".ũ#-ũ5#-3 Ĕũ' ũ5#-(".ũ!4+3(5 -".ũ 2#, 1~.2ũ "#ũ 11.9ũ #-ũ _/.! 2ũ "#ũ (-5(#1-.Ĕũ 8ũ , ~9Ĕũ , -~Ĕũ 5#1"41 2ũ #-ũ 5#1 -.Ĕũ 2(-ũ 04#ũ - "(#ũ +#ũ ' 8 ũ "(2/43 ".ũ + ũ /.2#2(¢-Ĕũ /4#2ũ 3.".2ũ+ ũ' -ũ1#!.-.!(".ũ!.,.ũ"4# ũ 2.ı +43 ũ "#+ũ 2.+ 1Ĕũ !.3 -".ũ "#,;2ũ 04#ũ /.1ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ #23#ũ 8ũ -.13#ũ 04#ũ #23 -ũ +.2ũ 2.+ 1#2ũ-Ì,#1.2ũĈĒũ8ũďũ#23;-ũ!#11 ".2ũũ!.-ũ + "1(++.2ũ8ũ!.+4,- 2ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ēũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ /.1ũ +.2ũ 132ũďćĊĔũĉĊĒĉĔũĉĊĒĐĔũĉČĈćĔũĉČĈĈũ8ũ,;2ũ /#13(-#-3#2ũ"#+ũ!¢"(%.ũ (5(+ } Ėũ ē : Ėũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1ũ 4#9ũ #1!#1.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ#-ũ 4#5#".Ĕũ04(#-ũ #-ũ 1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĉđũ"#ũ 1(+ũ"#+ũ .ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ĈĐ'2ĈćĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ"#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ 8ũ , -" ũ !.11#1ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ24ũ! +(" "ũ"#ũ ũ "#ũ + ũ .,/ ~ ũ %1~!.+ ũ 1(, 5#1 ũ ē ēũ / 1 ũ 04#ũ !.-3#23#ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ
#8ũ8ũ/.1ũ!4 -3.ũ+ ũ !3.1 ũ"#!+ 1 ũ ).ũ+ ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ -.ũ /."#1ũ "#3#1ı ,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ /("#ũ04#ũ2#ũ+#ũ!(3#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ .1"#- ũ "#,;2ũ 2#ũ (-2!1( ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ 4#5#".ē
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ 4#5#".ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #ı 1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉćũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 ".ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ē ũũũũũũũũũũũ 4#5#".Ĕũ ũďũ"#ũ 4-(.ũ"#+ũ .ũĉćĈĈē ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ
ũ ũ
ũ } ı ĎĒĈĐď
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5(" ũ2#ũ++ ,.ũ ũ ũ } ũ ēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ /.1ũ 2.13#.ũ +#ũ !.11#2/.-"(¢ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ !.-.!#1ũ + ũ "#, -" ũ )#!43(5 ũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũ ďĐđıĉćĈćĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ + ũ 2# .1 ũ .2 ũ #+#- ũ -3 !149ũ 15;#9ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ + ũ 2# .1 ũ 13' ũ 2 #+ũ .9 " ũ -.ũ2 +5 2ũ 8ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,.ũ (+( -ũ #1- -".ũ ~ 9ũ 1#2/.Ĕũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ : ũ Ėũ 13' ũ 2 #+ũ .9 " ũ -.2 +5 2ũ 8ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ ,.ũ (+( -ũ #, -".ũ ~ 9ũ 1#2/.ēıũ ũ ũ ũ Ėũ ũ !!(.- ı -3#ũ 2.+(!(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ 2#ũ .1"#-#ũ 04#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 2# .1 ũ 13' ũ 2 #+ũ
.9 " ũ -.2 +5 2ũ8ũ'#1#"#1.2ũ/1#24-3.2ũ 8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5(" ũ2#ũ++ ,.ũ (+( -ũ #1- -".ũ ~ 9ũ 1#2/.ũ / %4#-ũ + ũ ! -3(" "ũ !.-23 -3#ũ "#+ũ / % 1_ũ "#ũ $.) 2ũ Ĉũ "#+ũ /1.!#2.Ĕũ ,;2ũ +.2ũ (-3#1#2#2ũ "#ũ +#8Ĕũ !.23 2ũ /1.!#2 +#2ũ 8ũ +.2ũ '.-.1 1(.2ũ "#ũ 24ũ "#$#-2.1ũ ũ + ũ !3.1 ũ 2# .1 ũ .2 ũ #+#- ũ -3 !149ũ 15;#9ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 132ēũČđďũ8ũČđĐũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ .,#1!(.ũ 8ũ ČĈĊĔũ ČĈĎũ 8ũ ČĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēıũ Ėũ ũ ũ ēı Ėũ ē
ũ ũ ũ Ėũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ
1 Ĕũ 4#9ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ "(!(#,ı 1#ũ ĉĉũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'ČĎĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ )#!43(5.ũ 8ũ , -" ũ !(3 1ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5(" ũ 2#ũ++ ,.ũ (+( -ũ #1- -".ũ ~ 9ũ 1#2/.ũ/.1ũ + ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ/.1ũ !4 -3.ũ + ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.ũ $(1, ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ '#1#"#1.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ"#2!.-.!(".2ũ"#ũ04(#-ũ#-ũ5(" ũ2#ũ++ ,.ũ (+( -ũ #1- -".ũ ~ 9ũ 1#2/.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ / %4#-ũ +.2ũ 5 +.1#2ũ 1#!+ , ".2ũ #-ũ + ũ "#, -" ũ .ũ "#"49! -ũ + 2ũ #7!#/!(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ !1# -ũ 2(23(".2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ"#ũ2#-3#-!( ēıũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( -ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ ũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ/."1;-ũ2#1ũ"#!+ 1 ".2ũ 1# #+"#2ēıũ #13($(!.ēıũ 4#5#".Ĕũ, 19.ũĈĒũ"#+ũĉćĈĈēıũ %ēũ -!8ũ 13# % ũ 423 , -3#ũ ũ
ũČ3.ũ ũ ũ ũ ũũũũũũũ ĎďďĈČ
Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä Ä†
)ŋ & ,)(ŋ ŋ#(. (. ,)(ŋ #( #( , ,&) Ŋ Ŋě I[]kdZe Kb‡i[i FWb#
)' , Ĺ‹ / Ĺ‹ - -#( )Ĺ‹ , Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹ )'# #&#)Ĺ‹ : Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~!3(, ĹŠ2#ĹŠ#-!.-31 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ,.1%4#ĹŠ"#ĹŠ 4#- ĹŠ #Ä“ĹŠ
2ĹŠ + 2ĹŠ+#ĹŠ 31 5#2 1.-ĹŠ#+ĹŠ!.1 9¢-ĹŠ , 3;-".+.ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ(-23 -3;-# Ä“ĹŠ 2#2(-.2ĹŠ2#ĹŠ"(#1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$4% Ä“ ĹŠ ĹŠÄ› HkX‡i H[dƒ Beeh J[#
h|d Z[ )+ W‹ei \k[ Wi[i_dWZe bW deY^[ Z[b cWhj[i Wfhen_# cWZWc[dj[ W bWi ()0*+ feh ik`[jei Z[iYedeY_Zei$ 9edij[hdWZei Wdj[ [b Yh_c[d" Wi‡ [ijWXWd Wo[h bei Wc_]ei" \W#
c_b_Wh[i o l[Y_dei Z[b eYY_ie$ O [i gk[ [b ^[Y^e eYkhh_Œ [d [b i[Yjeh C_]k[b CƒdZ[p kX_YW# Ze [d [b YWdjŒd 8k[dW <[" ^WijW ZedZ[ bb[]Œ bW feb_Y‡W W h[Wb_pWh [b b[lWdjWc_[dje Z[ YWZ|l[h$ Beeh ! YWc_dWXW feh bW pedW
Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ1#!(-3.ĹŠ -ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ"#ĹŠ '(/#ĹŠ$4#ĹŠ5#+ " ĹŠ+ ĹŠ,4)#1Ä“ĹŠ
/$ ,ŋ - * , #šŋ3ŋ&/ !)ŋ / ŋ ( )(., ŋ'/ ,. ŋ (ŋ*#- #(
ĹŠ :ĹŠÄ› 7ZkbjW cWoeh \k[ [d# YedjhWZW i_d l_ZW [d kdW f_i# Y_dW Z[ j_bWf_W kX_YWZW [d bW ^WY_[dZW BW Ceh[d_jW$ CWh‡W @WY_djW Cedj[Y[ J_f|d Z[ .) W‹ei ^WXh‡W iWb_Ze Z[iZ[ [b Z‡W bkd[i W bWi '+0&& Yed [b eX# `[j_le Z[ _h W l_i_jWh W kdW Wc_]W f[he dkdYW c|i h[]h[iÂŒ$ I_d [cXWh]e" Wb i_]k_[dj[ Z‡W cWhj[i Wfhen_cWZWc[dj[ W
bWi &.0&& bei Zk[‹ei Z[ bW ^W# Y_[dZW o iki \Wc_b_Wh[i i[ [dj[# hWhed gk[ [b Yk[hfe ^WX‡W i_Ze [dYedjhWZe i_d i_]dei l_jWb[i$ BW eYY_iW \k[ l[bWZW Wo[h [d [b h[Y_dje IWd <hWdY_iYe Z[ 9^_f[ Z[b YWdjŒd BW CWd| o \k[ i[fkb# jWZW [d ^ehWi Z[ bW jWhZ[$ Ik ^_`e" Bk_i @kij_bbe _dZ_# YŒ gk[ bW ck`[h i_[cfh[ iWb‡W o i[ Z[iWfWh[Y‡W i_ hWpŒd$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ ++#% ".2ĹŠ"#ĹŠ ..1ĹŠ/1#ÄƒĹŠ1(#1.-ĹŠ-.ĹŠ" 1ĹŠ, 8.1ĹŠ(-$.1, !(¢-Ä“ĹŠ
o Z[ fhedje \k[ iehfh[dZ_Ze feh Zei fh[ikdjei Wdj_ieY_Wb[i gk[ b[ fhef_dWhed Zei Z_ifWhei W bW WbjkhW Z[b fkbcÂŒd" bei c_i# cei gk[ _dYbkie b[ WjhWl[iWhed [b YehWpÂŒd$
j_lei Z[b ^[Y^e d_ W bei Wkjeh[i Z[b ^ec_Y_Z_e$ ;b ^ecXh[ Z[ )+ W‹ei de jhWXW`WXW o i[]‘d bW l[hi_Œd Z[ f[hiedWi gk[ be YedeY‡Wd" ik\h‡W Z[ WjWgk[i [f_bƒfj_Yei$ Bei \Wc_b_Wh[i Z[b eYY_ie W^ehW iŒbe [if[hWd gk[ W^ehW 3.2 ;b \Wbb[Y_Ze [hW iebj[he o l_# bWi Wkjeh_ZWZ[i _dl[ij_]k[d [b l‡W Y[hYW Z[b bk]Wh ZedZ[ ^[Y^e" fk[i WZkY[d gk[ [b `e# l[d [hW jhWdgk_be o gk[ [d [b \k[ Wi[i_dWZe$ C_[djhWi jWdje" iki \Wc_b_W# i[Yjeh ZedZ[ ^WX_jWXW de j[d‡W h[i Z_`[hed de YedeY[h bei ce# fheXb[cWi Yed dWZ_[$
cW 9Wigk[j[" Z[ (. W‹ei \k[ [dYedjhWZe ck[hje WdeY^[ [d [b a_bŒc[jhe (. Z[ bW l‡W 8k[dW <[ # FWjh_Y_W F_bWh W bW WbjkhW Z[ FhedWYW$ Ik Yk[hfe \k[ h[iYWjWZe c_[djhWi W‘d [b l[^‡Ykbe [ijWXW [dlk[bje [d bbWcWi$ 7\ehjkdWZWc[dj[ bW WYY_Œd feb_Y_Wb _cf_Z_Œ gk[ i[ YWbY_dW# hW feh Yecfb[je$ 7b cec[dje Z[ h[Wb_pWh [b b[lWdjWc_[dje Z[b YWZ|l[h" i[ dejŒ gk[ FWbcW ! " eh_kdZe Z[ ;b ;cfWbc[" jWc# X_ƒd fh[i[djWXW kd Z_ifWhe [d bW YWX[pW$ I[]‘d l[hi_ed[i feb_# Y_Wb[i" [ijWXW WcWhhWZe Yed kdW ie]W [d [b Wi_[dje jhWi[he Z[b l[^‡Ykbe A‡W d[]he IfehjW][ Z[ fbWYWi =HO#/&&+$
Ä“ĹŠ +ĹŠ!4#1/.ĹŠ$4#ĹŠ++#5 ".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ,.1%4#ĹŠ"#ĹŠ 4#- ĹŠ #Ä“
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏāćġā
Ďć! (-!+ēũ
ũĈĈũ ũ ũ ũũĉćĈĈ
ŏ 7
"4+3 ũ, 8.1ũ$4#ũ #-!.-31 " ũ,4#13 ũ
1~ ũ !(-3 ũ .-3#!#ũ (/;-ũ"#ũđĊũ .2ũ ' ~ ũ"#2 / 1#!(".ēũ +ũ, 13#2ũ / 1#!(¢ũ Ąũ.3 -".ũ#-ũ4- ũ/(2!(- ēũũ ;%(- ũ ĈĎ
.2ũ ~.2
Ċĉũ :
ũ ũ ũ ŏ
4 ~2ũ #-_ũ ..1ũ #1;-ũ"#ũĊĎũ .2Ĕũ$4#ũ2.1ı /1#-"(".ũ/.1ũ".2ũ"#2!.-.!(".2ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ (%4#+ũ _-"#9ēũ ;%(- ũ ĈĎ ŏ
#!("(" ũ ũ3.".
ũ,."#+.ũ .2(#ũ 4-3(-%3.-ũ '(3#+#8ũ /.2 1;ũ"#2-4" ũ/ 1 ũ4- ũ$1 % -!( ē : ũ Ĉć
.ũ' ++ -ũ,4#13.ũ"#-31.ũ"#ũ! 11.
#%4-".ũ +~2#2ũ +, ũ 204#3#Ĕũ"#ũĉđũ .2ũ$4#ũ#-!.-31 ".ũ, ı -( 3 ".ũ8ũ!.-ũ4-ũ"(2/ 1.ũ#-ũ+ ũ! #9 ũ -.!'#ũ#-ũ#+ũ*(+¢,#31.ũĉđũ "#ũ+ ũ5~ ũ 4#- ũ #ũıũ 31(!( ũ (+ 1ũ/.1ũ+ ũ .+(!~ ēũũ ;%(- ũ ĈĎ