Ďć! (-!+ēŊ
.2ĹŠ ~.2
Äž ĹŠ } Ä?
ŊĊćŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
Ä„Ĺ‹ / 0 ) -#!/ Ĺ‹()0 ()
ĹŠÄ› JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e
#23#) 1.-ĹŠ#+ ~ ĹŠ"#+ĹŠ (Â .
(2 2ĔŊ! -3.2ĔŊ, + 1#2ĹŠ8ĹŠ /+ 42.2ĹŠ++#- 1.-ĹŠ"#ĹŠ, %( ĹŠ#+ĹŠ !.+(2#.ĹŠ #++(-%3.-ĹŠ ' -%ĹŠ ĂŒ ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ"#ĹŠ 8#1Ä“ĹŠ ;%(- ĹŠ ĈĈ
ĴÝēĀßÝĄÝÿúŋ* , ŋð( ( # ,ŋ) , -ŋ Ŋě 9_dYe eXhWi Z[ fh[#
l[dY_ÂŒd gk[ X|i_YWc[dj[ Yecfh[dZ[d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ ckhei Z[ [iYebb[hWi [d [b cWh][d _pgk_[hZe Z[b h‡e Ce# YWY^[" Z[b i[Yjeh Z[ IWd ?]dW# Y_e fWhW [l_jWh bW W\[YjWY_ÂŒd W bW feXbWY_ÂŒd [d _dl_[hde" i[ _d_Y_Wh|d [d Xh[l[ Yed kdW _d# l[hi_ÂŒd ]beXWb Z[ 'É,('$'+& o Ă’dWdY_Wc_[dje jejWb Z[ bW I[# Yh[jWh‡W DWY_edWb Z[ =[ij_ÂŒd Z[ H_[i]ei ID=H " Wi‡ be hWj_Ă’YÂŒ [b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ =[i# j_ÂŒd Z[ H_[i]ei Z[ Bei H‡ei" >[dho Ehj[]W Fehj_bbW" ZkhWd# j[ ik _dj[hl[dY_ÂŒd [d bW i[i_ÂŒd ieb[cd[ feh Yedc[cehWhi[ [b ZƒY_ce gk_dje Wd_l[hiWh_e Z[ YWdjed_pWY_ÂŒd Z[ CeYWY^[$ :khWdj[ [b WYje bW ID=H h[Y_X_ÂŒ bW YedZ[YehWY_ÂŒd Wb cƒh_je _dij_jkY_edWb gk[ ejeh# ]W [b 9edY[`e 9WdjedWb feh [b Wfeoe W bW Yeckd_ZWZ$ ;b WbYWbZ[ B[WdZhe KbbÂŒd" [d ik _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ijWYÂŒ bW h[Wb_# pWY_ÂŒd YeehZ_dWZW Z[ kdW i[h_[ Z[ eXhWi gk[ ^W [cfh[dZ_Ze bW I[Yh[jWh‡W o Z[ijWYÂŒ [djh[ [bbWi"
[i [b b‡Z[h WXiebkje Z[ bW fh_c[# hW [jWfW Yed )/ kd_ZWZ[i" cko feh [dY_cW Z[ iki [iYebjWi0 Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" Yed (. fkdjei o CWYWh|" Yed (-" gk[ ied fh[Y_iWc[dj[ bei [b[dYei gk[ Z[iY[dZ_[hed Z[ YWj[]e# h‡W [b W‹e fWiWZe o gk[ XkiYWd [b h[]h[ie W bW i[h_[ 7$ JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e [i [b c|i fheZkYj_le [d ]eb[i Yed (, WdejWY_ed[i" o [b c[dei ]e# b[WZe$ I[h| [b h_lWb Wb gk[ :[# fehj_le Gk[l[Ze i[ [d\h[djWh| [ij[ c_ƒhYeb[i" [d [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW" Z[ 7cXWje$ F[he feh be ^[Y^e [d bW iƒfj_# cW \[Y^W [d [b fWhj_Ze Z[ _ZW" bW l_Yjeh_W de f_djW jWd b[`WdW fWhW [b ‡Zebe gk[l[Z[‹e" fk[i ^W i_Ze [b ‘d_Ye [gk_fe gk[ be]hÂŒ c[j[h# b[ jh[i ]eb[i Wb Ă“WcWdj[ fkdj[# he" be ^_pe [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ beYWb" Wkdgk[ [b cWhYWZeh Ă’dWb \k[ Z[ )#* W \Wleh Z[ bei WcXWj[‹ei$ 9ed [ij[ _cfehjWdj[ Wdj[# Y[Z[dj[ o Yed bW Yedi_]dW Z[ h[_l_dZ_YWhi[ Z[ifkƒi Z[ bW fe# Xh[ fh[i[djWY_ÂŒd Z[b Zec_d]e ‘bj_ce Z[hhejW &#' Wdj[ LWbb[ Z[b 9^ejW " :[fehj_le Gk[l[Ze [djh[dW \k[hj[ fWhW [d\h[djWh [ij[ Z_\‡Y_b Zk[be$ ;b Yed`kdje gk[l[Z[‹e de lWh_ÂŒ ik fei_Y_ÂŒd [d bW jWXbW" i[ cWdj_[d[ [d del[de fk[ije$
,/#.- 3.ĹŠ #1(#ĹŠ + ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2
04(/.2ĹŠ
ĹŠ
ēŊ -(5#12(3 1(.Ŋ ēŊ 3¢+(! Ŋ Ŋ ! 1;Ŋ Ŋ ++#Ŋ"#+Ŋ '.3 Ŋ (5#1Ŋ + 3#Ŋ Ŋ .! $4#13#Ŋ ē ēŊ 1#!( Ŋ Ŋ ēŊ 9.%4#2Ŋ Ŋ ēŊ 4#5#".Ŋ Ŋ ē ē Ŋ Ŋ 3+ēŊ 4" 9Ŋ Ŋ
Ä“ Ä“ Ä“ .13.5(#).ĹŠ
Ä“ĹŠ -ĹŠ 5 -!#ĹŠ!#1! -.ĹŠ +ĹŠÄŒÄ‡Ĺ˜ĹŠ1#%(231 ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,41.ĹŠ"#ĹŠ % 5(.-#2ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ 11(.ĹŠÄ‰ÄŒĹŠ"#ĹŠ 8.Ä“
bW YedijhkYY_Œd Z[ kd ckhe Z[ ]Wl_ed[i [d [b i[Yjeh Z[ BW L_h][d" fWhW [l_jWh gk[ Z[ib_pW# c_[djei Z[ j_[hhW W\[Yj[d W bei feXbWZeh[i Z[ [iW pedW$ ;d ik _d\ehc[ Z[ bWXeh[i" [b fh_c[h f[hied[he ckd_Y_# fWb i[‹WbŒ gk[ YedijWdj[c[dj[
[n_ij[ bW fh[Z_ifei_Y_Œd Z[ bW ID=H o ejhWi [dj_ZWZ[i f‘# Xb_YWi feh Wj[dZ[h bei h[gk[# h_c_[djei Z[ eXhWi Z[ fhej[Y# Y_Œd Y_kZWZWdW" be gk[ f[hc_j[ Xh_dZWh i[]kh_ZWZ W bW feXbW# Y_Œd o cWdj[d[h kd Z[iWhhebbe ieij[d_Ze Z[ bW fheZkYY_Œd$
ĹŠ
ÄŠÄ’ĹŠ ĉđŊ ĉÄ?ĹŠ ĉÄ?ĹŠ ĉĉŊ ĉĉŊ ĈÄ?ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŒĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ
ĈÄ?ĹŠĹŠĹŠ ÄˆÄ‡ĹŠ Ĉć ÄŠ Ä?ĹŠĹŠ Ä?ĹŠĹŠĹŠ ÄąÄˆÄŠĹŠĹŠĹŠ ÄąÄ?ĹŠĹŠ ÄąÄˆĹŠĹŠ ÄąÄˆÄ‰ĹŠĹŠ ÄąÄ?ĹŠĹŠ ÄąÄˆÄ‰
ĹŠ #1,(- +ĹŠ #11#231#ĹŠ #2345.ĹŠ$4++ĹŠ 8#1
ŊěŊŊ 4#%.Ŋ"#Ŋ31#2Ŋ"~ 2Ŋ "#Ŋ"#2! -2.Ŋ"# (".Ŋ +Ŋ$#1( ".Ŋ"#+Ŋ 5(#1-#2ĔŊ#-Ŋ+ Ŋ #1,(- +Ŋ #11#231#Ŋ 2#Ŋ. 2#15¢Ŋ Ŋ%1 -Ŋ! -3(" "Ŋ"#Ŋ /#12.- 2Ŋ/4%- -".Ŋ/.1Ŋ5( ) 1Ŋ / 1 Ŋ(-(!( 1Ŋ4- Ŋ-4#5 Ŋ2#, - Ŋ "#Ŋ+ .1#2Ŋ"#2"#Ŋ242Ŋ!(4" "#2Ŋ !.11#2/.-"(#-3#2ēŊ 4-04#Ŋ.31.2Ŋ 1#%1#2 -Ŋ Ŋ+ Ŋ!(4" "ē
#-4-!( 2Ŋ"#Ŋ 42.Ŋ2#74 + ;%(- Ŋ ĉĹ Ċ
+(23 -ĹŠ!#- 2.+(" 1( ;%(- ĹŠ ÄŒ
#Ŋ(-5(#13#Ŋ ,#"(.Ŋ,(++¢ ;%(- Ŋ đ
ĹŠ
2#2.1~
#% +ĹŠ8ĹŠ 1( 43 1( ;%(- ĹŠ Ĉĉ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! ĹŠ
Ĺ? Ĺ?Ä‚ÄĄÄ ÄŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
Ĺ?ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ?
Informe Semanal Municipal SĂguenos en:
http://www.facebook.com/quevedogob http://twitter.com/@quevedogob e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
Alcantarillado Pluvial en San Carlos El problema de inundaciones que sufrieron los habitantes de los sectores 23 de Marzo, El Campesinito y San Luis, en la parroquia rural San Carlos, se terminĂł de ahora en adelante con la construcciĂłn del alcantarillado pluvial ejecutado por el Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal de Quevedo. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
Alcantarillado Pluvial en parrq. 24 de Mayo Habitantes de la parrq. 24 de Mayo se mostraron contentos por la visita del alcalde, Lcdo. John Salcedo Cantos, para constatar el inicio de los trabajos de las aceras y la construcciĂłn del alcantarillado pluvial. Yolanda RendĂłn, moradora del sector, agradeciĂł la iniciativa del Alcalde en atender a los barrios. “Han pasado 35 aĂąos y no hemos sido atendido como nos merecemos; pero esta administraciĂłn comenzĂł con los trabajos, el alcalde sĂ cumpleâ€?. e-mail:alcaldia@quevedo.gob.ec
SesiĂłn de Concejo en parrq. La Esperanza El Concejo de Quevedo realizĂł una sesiĂłn extraordinaria en la parroquia La Esperanza, con motivo de celebrarse los quince aĂąos de creaciĂłn de la referida poblaciĂłn, ubicada a pocos minutos de la vĂa Quevedo - Valencia. La reuniĂłn se cumpliĂł en la sede del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Parroquial donde asistieron dirigentes barriales y pĂşblico en general.
Entre los temas tratados por el Concejo, fue considerado la firma de un convenio tripartito, entre el Gobierno Provincial de Los RĂos, GAD de Quevedo y la Junta Parroquial de La Esperanza, para el asfaltado de la calle Ascencio Cabrera (calle principal de la parroquia). El alcalde Lcdo. John Salcedo Cantos, manifestĂł que el Gobierno Municipal y el apoyo del prefecto de Los RĂos, Ing. Marco Troya, se llegaron a cristalizar importantes proyectos como el alcantarillado que entrarĂĄ a funcionar prĂłximamente. Asimismo, el Gobierno Municipal ha dirigido recursos para beneficiar con otras obras como es de conocimiento pĂşblico. 57290-LG.
diseĂąo: Otto Bravo
ēŊ -Ŋ%1 -Ŋ/.1!#-3 )#Ŋ"#Ŋ-( 2ĔŊ-( .2Ŋ8Ŋ ".+#2!#-3#2Ŋ! ++ -Ŋ/.1Ŋ' #1Ŋ2(".Ŋ ,#- 9 " 2ē
Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹Ĺ‹Ä? Ĺ‹ ÄŒĹ‹ Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹ Ĺ‹
#%ĂŒ-ĹŠ (- /#-ĔŊ#-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ5 ĹŠ "#+ĹŠ  .ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ/1#2#-3 ".ŊĉÄ?ĹŠ "#-4-!( 2ĹŠ"#ĹŠ 42.ĹŠ2#74 +Ä“ ĂˆCWh‡WÉ [i kdW Z[ bWi d_‹Wi gk[ jWXW W cWc| Wb]e c[ cWjWXWÇ$ \k[ l‡Yj_cW Z[ WXkie i[nkWb$ 7b _]kWb gk[ [ijW c[# 9ed \[Y^W )& Z[ W]eije Z[ deh" ied ckY^Wi bWi d_‹Wi (&'& bb[]ÂŒ ^WijW bWi eĂ’Y_dWi Z[ gk[ ik\h[d WXkie Z[djhe Z[b bW <_iYWb‡W Z[ Bei H_ei `kdje W WcX_[dj[ _djhW\Wc_b_Wh$ ik cWZh[ fWhW Z[dkdY_Wh kd De eXijWdj[ [ijW l[p" bW `kij_# fei_Xb[ WYje Z[ l_ebWY_ÂŒd$ Y_W h[_dÂŒ o [b W]h[ieh \k[ `kp]W# ;d ik Z[YbWhWY_ÂŒd" bW c[deh Ze W (& W‹ei Z[ fh_i_ÂŒd$ Z[ '' W‹ei YedjÂŒ gk[ [ijkZ_WXW [d kdW [iYk[bW Z[b YWdjÂŒd
2ĹŠ#23 "~23(! 2 LWb[dY_W o Wgk[b Z‡W [d ĹŠ BW <_iYWb Z[ bW Kd_ZWZ bW cW‹WdW ik cWZh[ \k[ Z[ :[b_jei I[nkWb[i" W kdW h[kd_ÂŒd Z[`|dZebW 9edik[be 7Xh_b c[d# iebW [d YWiW$ 9[hYW Z[ bWi .2ĹŠ1 -Äą Y_edÂŒ gk[ [d bW Y_kZWZ %.2ĹŠ"#ĹŠ#" "#2ĹŠ '*0&&" c_[djhWi [bbW Ye# #-ĹŠ+ 2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ Z[ Gk[l[Ze ^Wo kd c‡W bb[]ÂŒ ik fWZhWije o /1#2#-3 ĹŠ,;2ĹŠ 42.2ĹŠ2#74 +#2ĹŠ d‘c[he WbWhcWdj[ [d Æ;djedY[i c[ Ye]_ÂŒ o c[ 2.-ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠÄ‘ĹŠ8ĹŠ YkWdje W [ijWZ‡ij_YWi ÄˆÄˆĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ#" "Ä“ Z[b Yec[j_c_[dje Z[ [ijWXW X[iWdZe" c[ cW# [ij[ Z[b_je$ Æ;d YkWdje dei[WXW jeZe [b Yk[hfe W bW fh[l[dY_ÂŒd bW <_i# o c[ jWfWXW bW XeYW fWhW gk[ de fk[ZW ^WXbWh$ C[ j_hÂŒ W YWb‡W Z[b [ijWZe j_[d[ [b fhe]hW# bW YWcW o c[ Z[il_ij_ÂŒ" [djed# cW Z[ fhej[YY_ÂŒd Z[ l‡Yj_cWi" Y[i i[ ikX_ÂŒ [dY_cW Z[ c_ o [ie j[ij_]ei o WYjeh[i [d [b fheY[ie c[ Zeb_ÂŒ f[he Yece c[ j[d_W b[]Wb$ 7Z[c|i i[ jhWXW`W ^WY[ jWfWZW bW XeYW de feZ‡W ^W# Zei W‹ei ZWdZe Y^WhbWi [d bei Y[h dWZWÇ" Yec[djWXW ĂˆCWh‡WÉ Z_\[h[dj[i i[Yjeh[i cWh]_dWb[i Z[b YÂŒce i[ Z[X[ Z[dkdY_Wh" c_[djhWi ZWXW ik Z[YbWhWY_ÂŒd$ 9ed b|]h_cWi [d bei e`ei" dei [b feh gkƒ" YÂŒce [i o Yk|d# YedjÂŒ gk[ bk[]e gk[ ik fWZhWi# Ze" [d be gk[ i[ h[Ă’[h[ W i[h je WXkiÂŒ Z[ [bbW ƒb i[ \k[ Z[ bW W]h[Z_ZeiÇ" _dZ_YÂŒ bW <_iYWb$ YWiW o h[]h[iÂŒ feh bW deY^[ bW cWc| ^WX‡W bb[]WZe$ Æ7dj[i Z[ 8ĹŠ4-ĹŠ!.-5#-(. _hi[ c[ Wc[dWpÂŒ gk[ i_ b[ Yed# Bei WXkiei i[nkWb[i [d bWi
# (".Ŋ +Ŋ +3.Ŋ#+Ŋ ~-"(!#Ŋ"#Ŋ 42.2Ŋ2#74 +#2Ŋ 2#Ŋ' -Ŋ(,/+#Ĺ ,#-3 ".Ŋ!' 1+ 2Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ + 2Ŋ5~!3(, 2Ŋ2#/ -Ŋ!¢,.Ŋ "# #Ŋ2#1Ŋ24Ŋ/1.3#!!(¢-Ģē Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
d_‹Wi [i c|i Wbje [d [b hWd# ]e Z[ [ZWZ[i Yecfh[dZ_ZWi [djh[ . o '' W‹ei" i_[dZe bei c|i Z[dkdY_WZei 7Xh_b W]h[]ÂŒ gk[ Yed [b Fhe# ]hWcW Z[ Fh[l[dY_ÂŒd o 9^WhbWi [d bei Yeb[]_ei ieXh[ bW Fh[l[d# Y_ÂŒd Z[ :[b_jei I[nkWb[i" bei WZeb[iY[dj[i YedeY[d Yk|b[i ied bei Z[b_jei o bei eX`[jei Z[ WXkie gk[ [n_ij[d e [ij|d _d# c[hiei [d bW ieY_[ZWZ" [ije Yed [b Ă’d Z[ gk[ de i[Wd l_Yj_cWi$ 9WX[ i[‹WbWh gk[ i[ ^W ^[# Y^e kd Yedl[d_e Yed bW <kd# ZWY_ÂŒd >e]Wh Z[ 9h_ije ZedZ[ i[cWdWbc[dj[ bW Kd_ZWZ bb[]W Yed [b j[cW ieXh[ bW l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh ^WijW bWi \Wc_# b_Wi c|i lkbd[hWXb[i Yed [b Ă’d Z[ ieY_Wb_pWh [b j[cW$ Æ>[cei j[d_Ze Xk[dei h[# ikbjWZei oW gk[ i[ ^W l[d_Ze W Z[dkdY_Wh bei YWiei bk[]e Z[ [n# fb_YWhb[i bW i_jkWY_ÂŒd$ ;ijWcei ]WdWdZe Yh[Z_X_b_ZWZÇ" h[iWbjÂŒ bW <_iYWb Z[ :[b_jei I[nkWb[i$ .1ĹŠ$ 5.1ĹŠ/ 2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ;%Ä“ĹŠ ÄŠÄ“Ä“Ä“Ä“
ēēēē (#-#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ;%ēŊ ĉ
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ă
Ĺ—ĹŠ ĹŠ .23(% ,(#-3. ;i [b Wi[Z_e h[_j[hWZe Yed Ă’d[i bWiY_lei W f[hiedW Z[ YkWbgk_[h i[ne" lWb_ƒdZei[ [b W]h[ieh Z[ kdW fei_Y_ÂŒd `[h|hgk_YW" Z[h_lWZW Z[ bWi h[bWY_ed[i bWXehWb[i" ZeY[dj[i" Zecƒij_YWi e Z[ YkWbgk_[hW ejhW ‡dZeb[" gk[ _cfb_gk[ ikX# ehZ_dWY_ÂŒd Z[ bW l‡Yj_cW$ ÂĄ Ä“ĹŠ .-.9! ĹŠ,48ĹŠ (#-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ,(23 "#2ĹŠ"#ĹŠ242ĹŠ'().2Ä“
Ä“ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$ ,(+( 2ĹŠ#2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ" ".ĹŠ+.2ĹŠ! 2.2ĹŠ,;2ĹŠ#+#5 ".2ĹŠ"#ĹŠ 42.2Ä“
IeXh[ [b j[cW bW fi_YÂŒbe]W Z[ bW jW 9WdjedWb Z[ :[h[Y^ei$ @kdjW 9WdjedWb Z[ :[h[Y^ei" kdW Z[ bWi [dj_ZWZ[i fh[eYkfW# .+ .1 !(¢ZWi feh bW Wj[dY_ÂŒd W bei d_‹ei BW @kdjW 9WdjedWb Z[ Fhej[Y# Wi o WZeb[iY[dj[i Z[ bW Y_kZWZ" Y_ÂŒd Z[ :[h[Y^ei jhWXW`W Yed# CWh_kn_ >[hh[hW _d\ehcÂŒ gk[ [d `kdjWc[dj[ Yed bW <_iYWb‡W" bW ik cWoeh‡W bei YWiei Z[ WXkiei :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ Feb_Y‡W Z[ bei c[deh[i Z[ [ZWZ _dY_Z[d W ;if[Y_Wb_pWZW fWhW D_‹ei" D_# Z_Wh_e [d bW Y_kZWZWd‡W$ ‹Wi o 7Zeb[iY[dj[ :_dWf[d " I[‹WbÂŒ gk[ fWhW gk[ bWi ^WX_# [b @kp]WZe Z[ bW D_‹[p" bW 9ec_# jWdj[i fk[ZWd \ehcWh fWhj[ Z[ iWh‡W Z[ BW Ck`[h" [b C_d_ij[h_e bW bWXeh gk[ h[Wb_pW bW [dj_ZWZ" Z[ ?dYbki_ÂŒd ;YedÂŒc_YW o IeY_Wb Z[X[d WY[hYWhi[ ^WijW bW C?;I Ă„ ?dij_jkje Z[b eĂ’Y_dW Z[ bW @kdjW 9Wd# D_‹e o bW <Wc_b_W ?D<7 ĹŠ o [b >eif_jWb IW]hWZe jedWb gk[ [ij| kX_YWZW [d bW 9_kZWZ[bW Ckd_Y_# 9ehWpÂŒd Z[ @[i‘i$ Kde Z[ bei fheXb[cWi fWb Yece h[\[h[dY_W Z[# 41 -3#ĹŠ #+ĹŠ  .ĹŠ/ 2 ".ĹŠ gk[ cWdj_[d[ fh[eYkfW# jh|i Z[b bW IkX`[\WjkhW Z[ '4 .ĹŠÄ?ÄŒĹŠ! 2.2ĹŠ 42.2ĹŠ2#74Äą Jh|di_je " ZedZ[ fk[Z[d "#ĹŠ Zei W gk_[d[i \ehcWd bW +#2ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ (- /#-Ä“ h[Wb_pWh bWi Z[dkdY_Wi @kdjW 9WdjedWb Z[ Fhe# h[if[Yj_lWi$ j[YY_ÂŒd Z[ :[h[Y^ei Z[ >[hh[hW W]h[]ÂŒ gk[ bei D_‹ei" D_‹Wi o 7Ze# i_ bW f[hiedW de gk_[h[ i[h h[Ye# b[iY[dj[i Z[ Gk[l[Ze" [i bW \WbjW deY_ZW" bW Z[dkdY_W i[h| h[Y[f# Z[ kdW YWiW ZedZ[ i[Wd WbX[h# jWZW Yece eĂ’Y_e" be gk[ gk_[h[ ]WZei bei c[deh[i Z[ [ZWZ gk[ Z[Y_h gk[ iWbZh| [d Wded_cWje" h[gk_[h[d Z[ WokZW kh][dj[$ O fWhW bk[]e i[h _dl[ij_]WZW$ Æ7i‡ [i gk[ YkWdZe i[ [dYk[djhW gk[ Yece deiejhei YebWXehWcei" kd c[deh [ij| i_[dZe WXkiWZe i[ f[Z_cei W bWi f[hiedWi gk[ jWc# b[i Z_YjW kdW c[Z_ZW feh bW YkWb X_ƒd fh[ij[d ik YebWXehWY_ÂŒd [d fk[Z[d Z[j[d[h Wb d_‹e f[he [b cec[dje Z[ bW _dl[ij_]WY_ÂŒdÇ" iÂŒbe feh -( ^ehWi" Wfhel[Y^Wd# c[dY_edÂŒ bW fi_YÂŒbe]W Z[ bW @kd# Ze [i[ bWfie fWhW gk[ bei Z[c|i
.,#ĹŠ#-ĹŠ!4#-3
48ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ04#ĹŠ!.-.9! ĹŠĹŠ #+(3.2ĹŠ2#74 +#2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-(Â #9ĹŠ Ĺ—8ĹŠ ".+#2!#-!( ĹŠ!.-3#,/+ ".2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ
¢"(%.ĹŠ #- +Ä–ĹŠ 42.ĹŠ2#74 +ĔŊ !.2.ĹŠ2#74 +ĔŊ 5(.+#-!( ĔŊ!.114/!(¢-ĹŠ"#ĹŠ,#-.1#2ĔŊ#234/1.ĹŠ !.-ĹŠ/#12.- ĹŠ,#-.1ĹŠ"#ĹŠ#" "Ä“ĹŠ ĹŠ/#- ĹŠ / 1 ĹŠ#23.2ĹŠ"#+(3.2ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄŒĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ 1#!+42(¢-Ä“
ŊŊ -Ŋ+.Ŋ1#$#1#-3#Ŋ Ŋ/.1-.%1 $~ ĔŊ+ Ŋ ŗ43(+(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ#++.2Ŋ#-Ŋ#2/#!3;!4+.2Ŋ04#Ŋ
(,/+(04#ĹŠ+ ĹŠ#7'( (!(¢-ĹŠ3.3 +ĹŠ.ĹŠ/ 1!( +ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ !4#1/.ĹŠ!.-ĹŠÄƒ-#2ĹŠ2#74 +#2ĔŊ341(2,.ĹŠ2#74 +ĔŊ 31 3 ĹŠ!.-ĹŠÄƒ-#2ĹŠ2#74 +#2Ä“
ŊŊ 7/+.3 !(¢-Ŋ2#74 +Ŋ!.-.!(" Ŋ!.,.Ŋ ŗļ/1.23(34!(¢-Ŋ(-$ -3(+ČĔŊ5#-3 Ŋ"#Ŋ-( .2Ŋ8Ŋ
".+#2!#-3#2ĔŊ24/+ -3 !(¢-Ŋ"#Ŋ("#-3(" "ēŊ
ĹŠ/#- ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ' 23 ĹŠÄŠÄŽĹŠ Â .2Ä“ĹŠ
[dj[i _dlebkYhWZei h[Wb_Y[d bWi _dl[ij_]WY_ed[i$ ;d [i[ i[dj_Ze" bW fi_YŒbe]W >[hh[hW ^WY[ kd bbWcWZe W bWi _dij_jkY_ed[i f‘# Xb_YWi e fh_lWZWi" fWhW gk[ h[Wb_# Y[d kd fheo[Yje gk[ b[i f[hc_jW YedjWh kdW YWiW Z[ WYe]_c_[dje _dij_jkY_edWb" WZedZ[ i[ fk[ZW Wbe`Wh Z[ _dc[Z_Wje W bWi d_‹Wi gk[ ied cWbjhWjWZWi e WXkiWZWi i[nkWbc[dj[$ ;d YkWdje W bWi [ijWZ‡ij_YWi" _d\ehcŒ gk[ WYjkWb#
ĹŠ/#- ĹŠ#2ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ "#ĹŠ1#!+42(¢ŊŊ #+(3.2ĹŠ2#74 +#2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—-( #9ĹŠ8ĹŠ ".+#2!#-!( ĹŠ!.-3#,/+ ".2ĹŠ
#-ĹŠ#+ĹŠ ¢"(%.ĹŠ #- +Ä–ĹŠ 42.ĹŠ2#74 +ĔŊ !.2.ĹŠ2#74 +ĔŊ5(.+#-!( ĔŊ!.114/!(¢-ĹŠ "#ĹŠ,#-.1#2ĔŊ#234/1.ĹŠ!.-ĹŠ/#12.- ĹŠ ,#-.1ĹŠ"#ĹŠ#" "Ä“ĹŠ ĹŠ/#- ĹŠ/ 1 ĹŠ#23.2ĹŠ "#+(3.2ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄŒĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2ĹŠ"#ĹŠ1#!+4Äą 2(¢-Ä“ĹŠ 4(#-#2ĹŠ$.1, -ĹŠ+ ĹŠ 4-3 ĹŠ -3.-Äą +ĔŊ' !#-ĹŠ4-ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 2.+(" 1( 2ĔŊ04#ĹŠ"#2##-ĹŠ!.+ .1 1ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ !.%(,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ-( .ĹŠ.ĹŠ-( ĔŊ!48.2ĹŠ "#1#!'.2ĹŠ' 8 -ĹŠ2(".ĹŠ54+-#1 ".2ĔŊ /.1ĹŠ+ ĹŠ,#"(" ĹŠ"#ĹŠÄ?ĉŊ'.1 2ĔŊ2#ĹŠ3#-"1;ĹŠ 3." ĹŠ+ ĹŠ1#2#15 ĹŠ"#+ĹŠ! 2.Ä“ 2~ĹŠ,(2,.ĹŠ/ 1 ĹŠ04(#-#2ĹŠ"#2##-ĹŠ !.+ .1 1ĹŠ!.-ĹŠ".- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ1./ ĔŊ !.,4-(! 12#ĹŠ +ĹŠ!#+4+ 1ŊćĒÄ?Ä?ÄˆÄŽÄŒÄŒÄ‡ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ/2(!¢+.% ĹŠ 1(47(ĹŠ #11#1 ĔŊ.ĹŠ +ĹŠ !#+4+ 1ĹŠÄ‡Ä‘ÄˆÄ‰Ä’ÄŽÄ‡ÄŒÄ‰ĹŠ"#ĹŠ (-.ĹŠ .13(++ Ä“
c[dj[ j_[d[d kd jejWb Z[ ,& YWiei [d be gk[ lW Z[b W‹e" Z[ bei YkWb[i [ij|d _dlebkYhWZei0 cWbjhWjei \‡i_Yei o fi_YebŒ]_Yei" WXWdZede" WXkiei i[nkWb[i o [ZkYWj_lei$
Ĺ—ĹŠ ĹŠ 42. ;i bW [`[YkY_ÂŒd Z[ kd WYje i[nkWb e bW fh[i_ÂŒd fWhW [`[YkjWhbe" i_d [b fhefÂŒi_je Z[ bb[]Wh W bW YÂŒfkbW kd_ÂŒd o i_d Yedi[dj_c_[dje Z[ bW f[hiedW$
Ĺ—ĹŠ ĹŠ 234/1. ;i h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ YÂŒfkbW Yed kdW f[hiedW cWoeh Z[ '( W‹ei o c[deh Z[ '." Z[ bW gk[ i[ eXj_[d[ [b Yedi[dj_c_[dje c[Z_Wdj[ [b [d]W‹e$
(.+ !(¢-
Ĺ—ĹŠ ĹŠBW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW YÂŒfkbW c[Z_Wdj[ l_eb[dY_W \‡i_YW e cehWb" Yed f[hiedW Z[ YkWb# gk_[h i[ne$
.Ŋ04(#1#-Ŋ,;2Ŋ54+-#1 !(¢-Ŋ"#Ŋ242Ŋ"#1#!'.2 Ŋě :_de Fehj_bbW" [dYWh#
]WZe Z[ bW FheceY_ÂŒd IeY_Wb Z[ bW @kdjW 9WdjedWb Z[ Fhej[YY_ÂŒd Z[ :[h[Y^ei" Z_`e Ædeiejhei [ijWcei [d [b Z[X[h Z[ [n_]_h [b Ykcfb_c_[dje Z[ bWi c[Z_# ZWi Z[ fhej[YY_ÂŒd gk[ [ijWcei WZefjWdZe [d X[d[Ă’Y_e Z[ bei d_‹ei" d_‹Wi o WZeb[iY[dj[iÇ$ 7YjkWbc[dj[ ^Wd WZefjWZe kd fheY[ie Z[ Z_\ki_ÂŒd [d bei Z_# \[h[dj[i fbWdj[b[i Z[ _dijhkYY_ÂŒd i[YkdZWh_W$ ;b fh_c[h Y[djhe [ZkYWj_le" e Wb c[dei kde Z[ [bbei \k[ [b Ye# b[]_e dWY_edWb Z[ I[‹eh_jWi Gk[# l[Ze" ZedZ[ i[ ^_pe bW _dl_jWY_ÂŒd W jhWlƒi Z[b fi_YÂŒbe]e o Z[ bW Eh_[djWZehW IeY_Wb YedleYWdZe W bWi Fh[i_Z[dj[i Z[ YWZW Ykh# ie o Yed kd Wfhen_cWZe Z[ *& W ,& [ijkZ_Wdj[i i[ b[i [nfb_YÂŒ ieXh[ [b eX`[j_le Z[ bW [dj_ZWZ$ 7]h[]ÂŒ gk[ ZkhWdj[ bW Y^Wh# bW i[ b[i Z_e W YedeY[h Yk|b [i [b fheY[ie gk[ i[ [ij| Z[iWhhebbWd#
- ĹŠ%4~ 1.!#2.
Ĺ—ĹŠ ĹŠ -"(! ".1#2ĹŠ"#ĹŠ 5(.+#-!(
Ŋ #-31.Ŋ"#+Ŋ ¢"(%.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ ( #9Ŋ8Ŋ ".Ĺ ŗ+#2!#-!( Ŋ2#Ŋ31 )¢Ŋ/ 1 Ŋ!4,/+(1Ŋ!.-Ŋ#+Ŋ
/1.!#2.Ŋ"#Ŋ5(%(+ -!( Ŋ8Ŋ !!#2( (+(" "Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ "#1#!'.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ,#-.1#2Ŋ#-Ŋ%#-#1 +ē -Ŋ+.Ŋ1#$#1#-3#Ŋ Ŋ"#+(3.2Ŋ2#74 +#2Ŋ Ŋ#23 Ŋ /. + !(¢-ĔŊ!.-)4-3 ,#-3#Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ -(!#$Ŋ ' -Ŋ#+ .1 ".Ŋ%4~ 2Ŋ#-31#Ŋ+ 2Ŋ04#Ŋ2#Ŋ' 8 Ŋ 4- Ŋ!(4" " - Ŋ/ 1 Ŋ"#-4-!( 2Ŋ"#Ŋ#2.2Ŋ ! 2.2ĔŊ!.-Ŋ#+Ŋ/1./¢2(3.Ŋ"#Ŋ04#Ŋ/ "1#2Ŋ"#Ŋ $ ,(+( 2Ŋ.Ŋ04(#-Ŋ+.Ŋ-#!#2(3#Ŋ2#/ -Ŋ"¢-"#Ŋ !4"(1Ŋ8Ŋ+.Ŋ' % -Ŋ./.134- ,#-3#ē Ŋ 23 Ŋ%4~ ĔŊ"#-31.Ŋ"#Ŋ242Ŋ!.,/.-#-3#2ĔŊ ŗ#23 +#!#Ŋ" 1Ŋ(-$.1, !(¢-Ŋ"#3 ++ " Ŋ"#Ŋ + 2Ŋ(-23(34!(.-#2Ŋ04#Ŋ1#!#/3 -Ŋ! 2.2Ŋ"#Ŋ "#+(3.2Ŋ2#74 +#2ē
Ze [d bW Wj[dY_Œd fWhW [l_jWh gk[ i[ Z[ Wb]‘d j_fe Z[ cWbjhWje [d bei d_‹ei" d_‹Wi o WZeb[iY[dj[i$
ēŊ 2Ŋ#234"( -3#2Ŋ+ 2Ŋ1#!( #-Ŋ,#"( -3#Ŋ.1(#-3 !(¢-Ŋ5.! !(.- +ē
W jeZWi bWi _dij_jkY_ed[i f‘Xb_# YWi o fh_lWZWi Z[b YWdjÂŒd" gk[ Fehj_bbW [d\Wj_pÂŒ gk[ [ij|d Z_i# Z[i[[d YedeY[h jeZe [b fheY[# fk[ijei W ejeh]Wh eh_[djWY_ÂŒd ie gk[ Yecfh[dZ[ [d [b Wfeoe -ĹŠ 2#2.1~
gk[ bW @kdjW [ij| Xh_dZWdZe W jeZei bei d_‹ei" d_‹Wi o WZe# b[iY[dj[i fWhW gk[ de i[Wd lkbd[hWZei Z[ iki Z[h[Y^ei$
;d be \‡i_Ye hefW _dj[h_eh hejW" cWdY^WZW e Yed iWd]h[1 f_YWpÂŒd" Zebeh" [Z[cW [d |h[Wi ][d_jWb[i o WdWb[i1 b[i_ed[i e iWd]hWZe [d [ijWi |h[Wi1 _d\[YY_ed[i kh_dWh_Wi \h[Yk[dj[i$ ;d\[hc[ZWZ[i l[dƒh[Wi [cXWhWpe1 ^[cWjecWi [d ckibei1 eh_Ă’Y_e h[YjWb [ ^_c[d Yed hkfjkhW Z_bWjWZe1 Z_Ă’YkbjWZ fWhW YWc_dWh1 i[Yh[Y_ÂŒd lW]_dWb$ ;d be h[\[h[dj[ W YecfehjWc_[dje0 c_[Ze W bei WZkbjei1 lebl[hi[ _djhel[hj_Ze1 XW`e h[dZ_c_[d# je [iYebWh1 _dj[djei ik_Y_ZWi1 jhWijehdei Z[b ik[‹e1 j[ceh[i deYjkhdei1 \k]Wi Z[b ^e]Wh"
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
-ĹŠ4- ĹŠ!#- ĹŠ+.2ĹŠ ă#+#2ĹŠ! 3¢+(!.2ĹŠ " 1;-ĹŠ24ĹŠ%1 -(3.ĹŠ "#ĹŠ 1#- ĹŠ/ 1 ĹŠ,#Äą ).1 1ĹŠ#+ĹŠ3#,/+.Ä“ĹŠ ĹŠÄ› Bk[]e Z[ ^WX[h [b[]_Ze
Ĺ? Ĺ?Ä…ÄĄÄ Äˆ
0 (.)Ĺ‹ Ĺ‹-)&# ,# (Ĺ‹& Ĺ‹ !& -# Ĺ‹ (Ĺ‹ )-Z
.-Ŋ+ Ŋ. 1 Ŋ,.3(5 1#Ĺ ,.2ŊŊ Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"(2$143#Ŋ "#Ŋ+ Ŋ,(2 Ŋ8Ŋ04#Ŋ+ Ŋ %#-3#Ŋ, -3#-% Ŋ5(5 Ŋ+ Ŋ #2/#1 -9 Ģ ŊŊ ŊŊ :
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ^
bW Z_h[Yj_lW Z[b 9edi[`e FWhhe# 9ed cej_le Z[ Y[b[XhWh [b gk_Wb Z[ bW ?]b[i_W IWd @eiƒ" jhW# XW`Wd [d bei fh[fWhWj_lei fWhW bW :‡W Z[b FWZh[ i[ [iYe]_ÂŒ [ijW Y[dW Z[ ieb_ZWh_ZWZ gk[ i[ [\[Y# \[Y^W" bW jWh`[jW j_[d[ kd Yei# jkWh| [d [b FWbWY_e Z[ 9h_ijWb [b je Z[ '&& ZÂŒbWh[i bW WZc_i_ÂŒd fhÂŒn_ce `k[l[i ', Z[ `kd_e$ fWhW Zei f[hiedWi Yed [b i[dj_# 9ed [b Ă’d Z[ h[YWkZWh \ed# Ze Z[ YebWXehWh Yed bW _]b[i_WÇ" Zei fWhW h[Wb_pWh eXhW Z[ c[`e# i[‹WbÂŒ [b iWY[hZej[$ hWc_[dje Z[b j[cfbe o gk_[d[i WYkZ[d W c_iW fk[ZWd 1#/ 1 3(5.2 YedjWh Yed kd bk]Wh WYe# BW Z_h[Yj_lW ^W [bWXehWZe ĹŠ ][Zeh Wb [dYedjhWhi[ kdW 9ec_i_ÂŒd JƒYd_YW ZedZ[ i[ ^W Z[iWhhebbW# Yed :_ei$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[b Yed# 41 -3#ĹŠ Ze kd fheo[Yje jƒYd_Ye + ĹŠ!#- ĹŠ' 1;ĹŠ gk[ XkiYW iebkY_edWh [b i[`e fWhhegk_Wb" fWZh[ (-3#15#-!(.-#2ĹŠ EiYWh 8WhhW]|d" ieijkle 13~23(! 2ĹŠ/ 1 ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ2# ĹŠ ied_Ze" bW WY‘ij_YW" l[d# gk[ i[ ^Wd l_ije [d bW d[# 3.".ĹŠ4-ĹŠ"(2$143#Ä“ j_bWY_ÂŒd Z[ bW _]b[i_W gk[ +ĹŠ!.23.ĹŠ2#1;ĹŠ"#ĹŠ ied bWi Z[b_Y_Wi gk[ cWd# Y[i_ZWZ Z[ eh]Wd_pWhi[ ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ8ĹŠ \ehcWdZe [b Yedi[`e fW# /."1;-ĹŠ !4"(1ŊĉŊ j_[d[ bW _]b[i_W [d bW fWh# /#12.- 2Ä“ hhegk_Wb [b YkWb Yk[djW j[ _dj[h_eh gk[ [i fWhW be Yed Y_dYe _dj[]hWdj[i [b gk[ [ij|d jhWXW`WdZe [b c_ice gk[ i[ [dYk[djhW jhWXW# Yedi[`e Z[ bW _]b[i_W o [b fk[Xbe `WdZe [d WYj_l_ZWZ[i$ Z[ Gk[l[Ze Yed ik Wfehj[$ Æ7 be bWh]e Z[ bW c_iW [d bW ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[b Yedi[# i[]kdZW Yeb[YjW bW Y_kZWZWd‡W `e fWhhegk_Wb Z[ bW _]b[i_W IWd ^W l[d_Ze WfehjWdZe fWhW fe# @eiƒ" DWhY_ie Oed<W" W]h[]ÂŒ gk[ d[h [d cWhY^W [ij[ fheo[Yje gk[ ied lWh_Wi WYj_l_ZWZ[i bWi gk[ [i ZWhb[ kdW dk[lW _cW][d W bW f_[diWd Z[i[cf[‹Wh fWhW feZ[h Ykcfb_h Yed bW c[jW Ă’`WZW$ fWhj[ _dj[h_eh Z[ bW _]b[i_W$
Ä“ĹŠ ĹŠ(%+#2( ĹŠ -ĹŠ .2_ĹŠ#23 ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 13#ĹŠ!_-31(! ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "Ä“ĹŠ
ÆDei [dYedjhWcei [if[hWcei [b _d\ehc[ jƒYd_Ye fWhW _d_Y_Wh bW eXhW oW gk[ [d bW WYjkWb_ZWZ i[ Yk[djW Yed Y_[hjei \edZei Wkd# gk[ [d h[Wb_ZWZ bei jhWXW`ei j_[d[d kd Yeije Wbje i[ Yedj_# dkWhW ^WijW i[]k_h h[YWkZWdZe \edZeiÇ" h[YWbYÂŒ Oed<W$
Ŋ "04(2(!(¢-
;b fWZh[ EiYWh 8WhhW]|d" c[d#
Y_edÂŒ gk[ bW eXhW [ij_cW kd jejWb Z[ ,& c_b ZÂŒbWh[i feh be gk[ i[ ^Wd [bWXehWZe '** jWh# `[jWi gk[ i[ fk[Z[d YecfhWh [d bW _]b[i_W IWd @eiƒ e Yed [b =[h[dj[ Z[ bW ;cfh[iW Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbW# Ze Z[b Ckd_Y_f_e Z[ Gk[l[Ze" DWhY_ie Oed<W$ ÆBk[]e _d_Y_Wh[cei Yed [b j[cfbe Ă’i_Ye gk[ [i ejhe Z[ bei fheo[Yjei
fWhW bW _]b[i_W l_lW [i Z[Y_h WokZW ieY_WbÇ" Ă’dWb_pÂŒ 8WhhW]|d$ KdW _]b[i_W gk[ [ijW [d [b fkdje Yƒdjh_Ye Z[ Gk[l[Ze [d Z[iWhhebbe Z[b fhe]h[ie o [c# X[bb[Y_c_[dje Z[ bW Y_kZWZ Zed# Z[ [b Yedi[`e XkiYW c[`ehWh ik _cW][d o feh [b X_[d Z[ bW Y_k# ZWZWd‡W W gk[ i[ i_[djWd YÂŒce# Zei [d [i[ [ifWY_e Z[ [dYk[djhe gk[ j_[d[d Yed :_ei$
& (. ,#&& )Ĺ‹ -.6Ĺ‹ )& *- ) ĹŠ Ä› 7]kWi i[hl_ZWi [i#
jWdYWZWi o cWbei ebeh[i gk[ i[ ][d[hWd ZkhWdj[ jeZe [b Z‡W" cWdj_[d[d fh[eYkfWZei W ck# Y^Wi \Wc_b_Wi gk[ ^WX_jWd W be bWh]e Z[ bW YWbb[ @eiƒ BWXehZ[" [b fheXb[cW i[ Z[X[ Wb YebWfie Z[b WbYWdjWh_bbWZe iWd_jWh_e$ HeiWb‡W <W`WhZe o D_[l[
C_hWdZW" Yec[hY_Wdj[i Z[ bW fWd_\_YWZehW 7cWpedWi" [n# fh[iWhed ik cWb[ijWh feh [b h[# XeiWc_[dje Z[ bWi WbYWdjWh_bbWi" W]h[]Whed gk[ bWi W]kWi i[h# l_ZWi de b[i f[hc_j[d h[Wb_pWh iki bWXeh[i Yed dehcWb_ZWZ [d ik bk]Wh Z[ jhWXW`e$ ÆBWi l[djWi ^Wd XW`WZe W
YWkiW Z[ bWi WbYWdjWh_bbWi h[Xe# pWZWi" ^Wo Z‡W [d gk[ d_ i_gk_[hW i[ fk[Z[ Yec[h feh bei \k[hj[i ebeh[iÇ" WĂ’hcÂŒ bW Yec[hY_Wdj[$ Bei cehWZeh[i ^WY[d kd bbWcWZe W bWi Wkjeh_ZW# Z[i Yecf[j[dj[i fWhW gk[ i[ WY[hgk[ Wb bk]Wh o iebkY_ed[d [b fheXb[cW Z[ _dc[Z_Wje$
!#-ĹŠ++ , ".ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2 Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ"#ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ!.+ /2¢Ŋ ' !#ĹŠ5 1( 2ĹŠ2#, - Ä“
ŊěŊ -Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ Ŋ 1.%1#2.Ŋ/#12.- +Ŋ"#+Ŋ 4-(!(/(.Ŋ1# +(9¢Ŋ + Ŋ+(,/(#9 Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ) 1"(-#1 2Ŋ4 (! " 2Ŋ Ŋ+.Ŋ+ 1%.Ŋ"#Ŋ 13#1( Ŋ/1(-!(/ +Ŋ"#Ŋ + Ŋ+.! +(" "ēŊ 2/#1 -Ŋ04#Ŋ+.2Ŋ,.1 ".1#2Ŋ, -3#-% -Ŋ#+Ŋ!4(" ".Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ ,(2, 2Ŋ8Ŋ-.Ŋ 11.)#-Ŋ+ Ŋ 241 Ŋ Ŋ+ 2Ŋ! ++#2ēŊ
&. (ŋ -* #)-ŋ* , ŋ& ŋ , 0#-#š(ŋ ŋ&)-ŋ0 "v /&)-ŋ
ĹŠ .,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ"( 1( ,#-3#ĹŠ 2#ĹŠ !.,." ĹŠĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 5#-(" ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ !34Äą 1#ĹŠ/ 1 ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.Ä“ ĹŠÄ› 7 be bWh]e Z[ bW YWbb[ Z[b cWb[YÂŒd [i \|Y_b l[h Yece bei YWhhei o bWi cejeY_Yb[jWi ^WY[d Ă’bW Ykcfb_[dZe Yed kde Z[ bei h[gk_i_jei fWhW bW cWjh_YkbW$ L_[d[d Z[ jeZWi fWhj[i o i[ YebeYWd i[]‘d Yece lWoWd bb[# ]WdZe" cWZhk]Wd Z[iZ[ bWi YkWjhe Z[ bW cW‹WdW$ 9ed\eh# c[ WlWdpWd lWd fh[i[djWd# Ze iki ZeYkc[djei fWhW bW feij[h_eh h[l_i_ÂŒd$ 7 Z_\[h[dY_W Z[ ejhWi Y_kZW# Z[i" 8WXW^eoe de Yk[djW Yed kd fWj_e fWhW h[l_i_ÂŒd l[^_# YkbWh [d jh|c_j[ Z[ cWjh_YkbW# Y_ÂŒd$ ;ij[ fheY[ie i[ be h[Wb_pW [d bWi YWbb[i ^WY[ lWh_ei W‹ei" YWkiWdZe cWb[ijWh [d bei Y_k# ZWZWdei o YedZkYjeh[i gk[ Z_W# h_Wc[dj[ b[i jeYW fWhgk[Whi[ W kd YeijWZe Z[ bW l‡W$
(5#-!( ĹŠ
@kb_e IebÂŒhpWde" gk_[d bb[lW i[# cWdWi jhWjWdZe Z[ cWjh_YkbWh W ik l[^‡Ykbe Yk[djW bW eZ_i[W gk[ l_l_ÂŒ feh bW h[l_i_ÂŒd Z[b YWhhe$ ÆCWZhk]kƒ W bW h[l_i_ÂŒd" jeZe \k[ h|f_Ze [d [i[ cec[dje f[he oW [d l[dj_bbW bW i_jkWY_ÂŒd [ij| Z_\‡Y_b feh bW \WbjW Z[ [if[Y_[iÇ$ ;b fheY[ie Z[ h[l_i_ÂŒd [i
9h_ij_Wd 9Wijhe" i[ [dYWh]W Z[ bb[dWh bWi Ă’Y^Wi Z[ h[l_i_ÂŒd fWhW [b jhWc_j[ Z[ bW cWjh_YkbW o CWh# Y[be L[hW h[l_iW bWi YedZ_Y_ed[i Z[b l[^‡Ykbe$ ;bbei Yec[djW gk[ d[Y[i_jWd bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ ejhe YecfW‹[he fWhW W]_b_jWh [b fheY[ie" WZ[c|i [b [ifWY_e ZedZ[ de Xh_dZW bWi YeceZ_# ZWZ[i fWhW Z_Y^e jhWXW`e$ÇBW kX_YWY_ÂŒd Z[ kd j[hh[de fWhW h[l_i_ÂŒd Z[f[dZ[ Z[b Z_h[Yje# h_e" bei YedZkYjeh[i ^Wd ^[Y^e [b f[Z_Ze f[he [ijWcei W bW [if[hWÇ WYejÂŒ 9Wijhe$ :[ _]kWb \ehcW" H_YWhZe E`[ZW" YedZkYjeh eh_kdZe Z[b YWdjÂŒd =kWoWi" Z_`e Æ^[ l[d_# Ze Z[iZ[ bWi &*0&& ^WY_[dZe YebW" [i YWi_ c[Z_e Z‡W o h[Y_ƒd iWb]e1 W^ehW j[d]e gk[ _h W bWi eĂ’Y_dWi W l[h i_ ^Wo [if[Y_[i$
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ć
,, !&)ŋ ŋ && ŋ+/ š * ,  ŋ Ŋě ;b jWd [if[hWZe Wi\Wb#
Yehje" l[h_Ă’YWd bW dkc[hWY_ÂŒd Z[ bWi _cfhedjWi" h[l_iWd bk# Y[i" \h[dei" Xej_gk‡d [jY$ ;d [i fheY[ie bei jƒYd_Yei i[ jWhZWd [djh[ kde W jh[i c_dkjei$ 9k[djWd Yed Zei YebWXe# hWZeh[i" kde h[l_iW l[^‡Ykbe W l[^‡Ykbe o ejhe i[ [dYWh]W Z[ bb[dWh bWi Ă’Y^Wi$ +3 ĹŠ"#ĹŠ#2/ !(.ĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ,.3.!(!+#3 2ĹŠ2#ĹŠ,#9!+ -ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ! 11.2Ä“ĹŠ .".2ĹŠ' !#-ĹŠÄƒ+ ĹŠ/ 1 ĹŠ +.2ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,(2,.ĹŠ+4% 1ĹŠ8ĹŠ2¢+.ĹŠ' 8ĹŠ4-ĹŠ!.-31.+ ".1Ä“
Ŋ1#5(2(¢-Ŋ "#Ŋ,.3.2Ŋ ,#Ŋ3., Ĺ 1~ Ŋ4-Ŋ,(-43.Ŋ8Ŋ #-Ŋ! 11.2Ŋ31#2Ŋ ,(-43.2ĔŊ-#!#2(3 ,.2Ŋ4- Ŋ /#12.- Ŋ,;2Ŋ/.1Ŋ+.Ŋ,~-(,.Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ#-! 1%4#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ1#5(Ĺ 2(¢-Ŋ"#Ŋ,.3.2Ģ Ŋ Ŋ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ
# #-ĹŠ ' #1ĹŠ,;2ĹŠ /#12.- 2ĹŠ 1#5(2 -".ĔŊ' 23 ĹŠ / 1 ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠÄƒ+ ĹŠ 5 -!#ĹŠ1;/(".ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ+4% 1ĹŠ 3 , (_-ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ(-!.,.".ĔŊ + ĹŠ!.+ ĹŠ"#ĹŠ5#'~!4+.2ĹŠ++#% ĹŠ ' 23 ĹŠ+ ĹŠ.31 ĹŠ!4 "1 ĹŠ"(ă!4+Äą 3 -".ĹŠ#+ĹŠ31;-2(3.Ģ
je fWhW bWi YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ[bW Fk[hjW D[]hW gk[ZŒ fWhWb_pWZe$ I[cWdWi Wjh|i eXh[hei Z[ eXhWi f‘Xb_YWi ckd_Y_fWb[i h[Wb_pWXWd [b b[lWdj[ Z[b cWj[h_Wb _di[hl_Xb[ Z[ bW YWbb[ fh_dY_fWb$ Bk[]e Yk# Xh_[hed Wb]kdei XWY^[i" YebeYW# hed Xh[W o W‘d i[ cWdj_[d[ Wi‡$ Kd jhWce Yecfb[je gk[ Yec# fh[dZ[ jh[i YkWZhWi [ijW fWhWb_# pWZe ^WY[ kdW i[cWdW$ DWhY_iW 7blWhWZe" cehWZe# hW" YedjŒ gk[ jeZe gk[ZŒ Wi‡" YebeYWhed Xh[W fWhW Z[ifkƒi fed[h Wi\Wbje o de ^Wd h[]h[iW# Ze$ Bei cehWZeh[i Z[dkdY_Wd gk[ bei Xki[i khXWdei oW de gk_[h[d fWiWh fehgk[ [b [ijWZe Z[ bW YWbb[ ZW‹W bei d[kc|j_Yei eYWi_ed|dZeb[i ]Wijei$
ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠ
9ec[djÂŒ gk[ jeZei bei Z‡Wi [d bei XW`ei Z[b [Z_Ă’Y_e Z[ bW 9ec_i_ÂŒd i[ [djh[]Wd Z[ (&& W )&& j_Ya[j" [ij[ c[YWd_ice i[ be WZefjÂŒ feh bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ f[hiedWi ieb_Y_jWdj[i$ I_d [cXWh]e o f[i[ W gk[
de ^Wo ikĂ’Y_[dj[ cWj[h_Wb Z[ [if[Y_[i" bei ef[hWj_lei Z[ bW feb_Y‡W Z[ jhWdi_je i[ [\[Y# j‘Wd [d bWi YWhh[j[hWi Z[j[# d_[dZe W l[^‡Ykbei gk[ oW ^Wd fWiWZe feh bW h[l_i_ÂŒd$
Ä“ĹŠ .1 ".1#2ĹŠ"#2# -ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !4+,(-#-ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2Ä“
-./ # (Ĺ‹*& (Ĺ‹* , Ĺ‹ &Ĺ‹ # ,, Ĺ‹ .). &Ĺ‹ &Ĺ‹ ). ,)Ĺ‹ Ĺ‹ -/, Ĺ‹ ĹŠ Ä› ;b i_ij[cW Z[ Z[#
i[Y^ei iŒb_Zei [d bW Y_kZWZ de Yk[djW Yed kd fheY[ie fWhW i[fWhWh bW XWikhW [d iki h[i# f[Yj_lei ]hkfei$ ;d [b XejWZ[# he gk[ [ijW kX_YWZe [d bW l‡W W CedjWble de i[ _cfb[c[djW kd fheY[ie Z[ h[Y_YbW`[" bei YW# hhei h[Yeb[Yjeh[i i_cfb[c[dj[ Z[fei_jWd bei Z[if[hZ_Y_ei Z[b Z‡W o h[]h[iWd W ik `ehdWZW$ ;d [b bk]Wh gk[ Wdj[i i[ l[‡W kd ]_]Wdj[iYe cedj‡Ykbe Z[ XWik# hW" W^ehW Yk[djW Yed kd ckhe Z[ WYY[ie fWhW l[^‡Ykbei Wk#
jeh_pWZei o kdW fWbW c[Y|d_YW gk[ YedijWdj[c[dj[ en_][dW bei Z[if[hZ_Y_ei fWhW jhWjWh Z[ Z_ic_dk_h bei cWbei ebeh[i$ M[dZo H[Wb Z_h[YjehW Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ ^_]_[d[ Wc# X_[djWZ" _d\ehcŒ gk[ [b jhWXW`e h[Wb_pWZe [d bei ‘bj_cei W‹ei ^W ZWZe h[ikbjWZei$ 7YjkWb# c[dj[ i[ [ijkZ_W kd fbWd fWhW Z[b Y_[hh[ Z[b XejWZ[he W Y_[be WX_[hje o bW fWhWb[bWc[dj[ kdW WX[hjkhW Wb h[bb[de iWd_jWh_e$ BW fbWdjW Z[ YecfeijW`[ `kd# je Wb XWikh[he [if[hW i[h h[WYj_#
lWZW Z[ifkƒi Z[ ^WX[h Y[hhWZe feh fƒhZ_ZWi [d iki _d]h[iei$ ;d bW fbWdjW i[ fheY[iWhWd Z[# i[Y^ei eh]|d_Yei" Yedl_hj_ƒd# Zebei [d WXede fWhW \[hj_b_pWh bei ik[bei Z[ \ehcW dWjkhWb o fh[i[hlWh [b c[Z_e WcX_[dj[$ C_[djhWi jWdje bei h[Y_YbWZe# h[i Yedj_dkWh|d XkiYWdZe [djh[ bei [iYecXhei cWj[h_Wb[i ‘j_b[i fWhW i[h l[dZ_Zei o Yedjh_Xk_h Wb Yk_ZWZe Z[b WcX_[dj[$ ;d bei fhŒn_cei Z‡Wi [ijWi f[hiedWi h[Y_X_h|d Wj[dY_Œd cƒZ_YW Z[b :[fWhjWc[dje Z[ >_]_[d[$
/ Ŋ"#Ŋ +! -3 1(++ Ŋ!.+ /2¢Ŋ
ŊěŊ -ĹŠ#"(!(.-#2ĹŠ -3#1(.1#2ĹŠ+.2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1ĹŠ"#-4-Äą !( 1.-ĹŠ+ 2ĹŠ,.+#23( 2ĹŠ04#ĹŠ! 42 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ31 -2#ĂŒ-3#2ĹŠ+ ĹŠ3 / ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ +! -3 1(++ Ä“ĹŠ .8ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ#7(23#ĔŊ!.+ /2¢Ŋ/.1ĹŠ!.,/+#3.Ä“ĹŠ
¥ ēŊ 23#Ŋ+4% 1Ŋ,#2#2Ŋ 31;2Ŋ$4#Ŋ$4,(% ".Ŋ/ 1 Ŋ !#+#1 1Ŋ#+Ŋ/1.!#2.Ŋ"#Ŋ"#2!.,/.2(!(¢-Ŋ8Ŋ#5(3 1Ŋ, +.2Ŋ.+.1#2ēŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? ƒ Ĺ?Ä‡ÄĄÄ Ä†
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
2(ĹŠ3.".2ĹŠ
ĹŠ)423(!( ĹŠ +.2ĹŠ!1~,#-#2ĹŠ #2ĹŠ+ ĹŠÄƒ1,#ĹŠ 04#ĹŠ! 23(% ĹŠ 8ĹŠ!.-23 -3#ĹŠ + ĹŠ+#8ĹŠ2#ĹŠ"# #-ĹŠ +ĹŠ 5.+4-3 "ĹŠ"#ĹŠ" 1ĹŠ ĹŠ ' , 1#Ä“ ! " ĹŠ4-.ĹŠ+.ĹŠ248.Ģē V ĹŠ ^ĹŠ ĹŠ
: ĹŠ ĹŠ
Ĺ?ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
+3 Ŋ"#Ŋ5(2(¢-
I[ fed[d [d h_[i]e h[Ykhiei Yece bWi Wi_]dWY_ed[i Z[b <edZe =beXWb fWhW bW bkY^W YedjhW [b L?>%I?:7" jkX[h# Ykbei_i o cWbWh_W$ Bei cedjei WiY_[dZ[d W ,& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i fWhW h[Y[fje# h[i ]kX[hdWc[djWb[i o de ]kX[hdWc[djWb[i$ 7b CIF b[ Yehh[ifedZ[d ''"+)-$('( ZÂŒbWh[i$ F[he bW d[]b_][dY_W Z[b WYjkWb C_d_ijhe Z[ IWbkZ fed[ [d h_[i]e ik WokZW" i_de jWcX_ƒd fWhW [b h[ije$ I[ f[h`kZ_YW Wb fW‡i de iebe [d be [YedÂŒc_Ye" i_de jWcX_ƒd [d bW _cW][d$ Âľ9k|dZe dei ^Wd fk[ije YWb_Ă’YWY_ÂŒd 9 feh de ^WX[h [djh[]WZe _d\ehc[i Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i Z[iWhhebbWZWi [d cWbWh_W5 Âľ>WijW Yk|dZe Z[X[cei Z[ WY[fjWh [ijW YbWi[ Z[ WZc_d_ijhWZeh[i5 >WY[ '& c[i[i i[ Z_`e gk[ Z[X‡W Z[YbWhWhi[ bW ;c[h][dY_W [d [d\[hc[ZWZ[i l[Yjeh_Wb[i" jkX[hYkbei_i o L?>%I?:7" ^eo [ijeo i[]khW gk[ de ^kXe [hheh [d [i[ f[Z_Ze$ BW h[i# fk[ijW W [ijei fheXb[cWi ^W i_Ze bW cWbW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ \|hcWYei" feb_j_pWY_ÂŒd Z[ bW cWbWh_W o jejWb \WbjW Z[ l_i_ÂŒd Z[ be gk[ [i bW jkX[hYkbei_i$ 2!Ä“ĹŠ "1( - ĹŠ:+5 1#9 "1( +5 ĊĉĈĞ'.3, (+Ä“#2
_3.".ĹŠ
H[if[Yje W fed[h XW`e [b feb‡]hW\e W + c_b +&& feb_Y‡Wi gk[ YeijWh‡W Wb]kdei c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i o Wb]kdei c[i[i" fhefed]e W bWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ YedjhWj[d W Jed_ AWce fWhW gk[ Z[ '&& [d '&& b[i lWoW Zkhc_[dZe W bei Y^Wf_# jWi o b[i Z_]W0 ÆBei bWZhed[i o c[dj_heiei WbY[d bW cWdeÇ" [ _dc[Z_WjWc[dj[ i[ eXj[dZh‡W bW h[ifk[ijW$ ;ij[ i_ij[cW jWd _dYedij_jkY_edWb Yece [b feb‡# ]hW\e de bb[]Wh‡W W YeijWh d_ '& c_b ZÂŒbWh[i o [d kdW i[cWdW j[dZh‡Wcei bei h[ikbjWZei$ 9ed [b c_ice i_ij[cW o i_d d[Y[i_ZWZ Z[ ZWh jWdjWi lk[b# jWi o ]WijWh jWdjei c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" feZh‡Wcei iWX[h Z[iZ[ gk_ƒd cWjÂŒ o [dj[hhÂŒ W bei ^[hcWdei H[ijh[fe$ #"1.ĹŠ Ä“ĹŠ ' 15#3ĹŠ Ä“ Ä“ Ä“ĹŠÄˆÄ?ććđĈĒČđĊ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹Ĺ‹
Bei _dZkijh_Wb[i o [b =eX_[hde ieij_[d[d" YWZW kde feh ik bWZe" kd Z_iYkhie YedjhWZ_Yjeh_e WY[hYW Z[b [ijWZe WYjkWb Z[ bW [Yedec‡W$ Bei fh_c[hei Z_Y[d" W j[deh Z[ kd XWbWdY[ h[Wb_pW# Ze feh bW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYY_Œd 9?F " gk[ [b =eX_[hde Yehh[‡ijW cWd[`Œ Y[hYW Z[b ,& Z[ jeZe [b Z_d[he gk[ ][d[hŒ [b ;ijWZe [d bW ‘bj_cW ZƒYWZW o i[ fh[]kdjWd YŒce de ^W feZ_Ze Yehh[]_h bei fheXb[cWi [ijhkYjkhWb[i gk[ W\[YjWd Wb fW‡i$ Bei _dZkijh_Wb[i ieij_[d[d gk[ de ^kXe kd cWd[`e WZ[YkWZe Z[ bei h[Ykhiei feh [b =eX_[hde$ I[]‘d kde Z[ iki Z_h_][dj[i" [d bk]Wh Z[ Z_dWc_pWh jeZe [b WfWhWje fheZkYj_le [ijei YkWdj_eiei h[Ykhiei ^Wd YedY[djhWZe bW fWhj_# Y_fWY_Œd Z[b ;ijWZe [d bW [Yedec‡W$ 7‹WZ[d gk[ [b ]Wije f‘Xb_Ye h[fh[i[djW [b *& Z[b F?8$ ;ije ][d[hW lkbd[hWX_b_ZWZ" i[]‘d [bbei" fk[i
ĹŠ
/-.# # ( v! ( I[ _d_Y_Œ dk[lWc[dj[ Wb Z[XWj[ b[]_ibWj_le Z[b fheo[Yje Z[ B[o Z[ 9eehZ_dWY_Œd Z[ bW @kij_Y_W ?dZ‡][dW Yed bW ehZ_dWh_W$ ;d bW fhefk[ijW i[ [ijWXb[Y[ kdW b_ijW Z[ cWj[h_Wi gk[ bW `kij_Y_W _dZ‡# ][dW de feZh‡W YedeY[h0 Z[b_jei Z[ b[iW ^kcWd_ZWZ" Yh‡c[d[i Z[ ]k[hhW" Z[b_jei YedjhW bW i[# ]kh_ZWZ _dj[hdW e [nj[hdW" heXe W]hWlWZe Yed ck[hj[" j[cWi Z[ ehZ[d f‘Xb_Ye" [jY$ 7 bW fWh i[ fhe^‡X[d Y_[hjWi iWdY_ed[i [d [iW `kh_iZ_YY_Œd0 f[dW Z[ ck[hj[" [iYbWl_jkZ" jhW#
i_ XW`W [b fh[Y_e Z[b f[jhÂŒb[e jeZe [b j_d]bWZe ]kX[hdWc[djWb YW[h‡W$ BW _dl[hi_ÂŒd ieY_[jWh_W dk[lWi [cfh[iWi e Wkc[dje Z[ YWf_jWb " Yece fehY[djW`[ Z[b F?8" [djh[ (&&' o (&&, i[ kX_YÂŒ [d ($. " f[he Z[ (&&- W (&'& XW`ÂŒ W ($* $ FWhW bW 9?F [ije i_]d_# \_YW gk[ de ^Wo YWf_jWb \h[iYe fWhW Z_dWc_pWh bW [Yedec‡W$ ;d (&'& i[ _dl_hj_[hed .'( c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d [b i[Yjeh ieY_[jWh_e" [i Z[Y_h" //' c_bbed[i c[dei gk[ [d (&&/$ ;b =eX_[hde dei Z_Y[ gk[ jeZe lW Ăˆl_[dje [d fefWÉ" gk[ de ^Wo Z[ gkƒ fh[eYkfWhi[$ BWi YWZ[# dWi dWY_edWb[i gk[ fWZ[Y_cei [d [b f[h‡eZe fh[YedikbjW" Yed [ij[ Wh]kc[dje Yedl[dY_[hed W gk_[d[i WfheXWhed iki fh[]kdjWi$ E`Wb| [d [ije j[d]Wd bW hWpÂŒd" de fWhW Wb_c[djWh [b []e Z[ dWZ_[ d_ [b jh_kd\Wb_ice Wb_WdY_ijW" i_de fWhW gk[ bW [if[hWdpW Z[ jeZei de i[ [i\kc[$
jei Yhk[b[i" _d^kcWdei o Z[]hW# ZWdj[i" [jY$ 9ece h[]bW ][d[hWb i[ [ijWXb[Y[ gk[ de i[ Yedi_Z[# hWd f[dWi Yhk[b[i" _d^kcWdWi o Z[]hWZWdj[i ÆbWi gk[ YkcfbWd bW \kdY_ÂŒd h_jkWb Z[ h[_dYehfe# hWY_ÂŒd W bW Yeckd_ZWZ o gk[ de YWki[d fWhW [b _d\hWYjeh kd ik\h_# c_[dje" b[i_ÂŒd e fh_lWY_ÂŒd c[deh gk[ [b gk[ b[ i_]d_Ă’YWh‡W bW f[dW [d bW `kh_iZ_YY_ÂŒd ehZ_dWh_WÇ$ BW `kh_iZ_YY_ÂŒd _dZ‡][dW [i bW YedYh[Y_ÂŒd Yedij_jkY_edWb Z[ kd Z[h[Y^e [ijWXb[Y_Ze W d_l[b _dj[h# dWY_edWb [ _dYehfehWZe W bW b[]_i# bWY_ÂŒd dWY_edWb Yed bW hWj_Ă’YWY_ÂŒd Z[b 9edl[d_e ',/ Z[ bW E?J" i_d [cXWh]e" de [i kd Z[h[Y^e WXie# bkje" i[ [dYk[djhW b_c_jWZe feh h[]bWi YbWhWi0 YecfWj_X_b_ZWZ Yed bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i o [b ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye dWY_edWb$ Be h[Yec[dZWXb[" Z[iZ[ kdW f[hif[Yj_lW jƒYd_YW" i[h‡W gk[ bW B[o [ijWXb[pYW fWh|c[jhei ][# d[hWb[i Z[ be gk[ i[ Yedi_Z[hW kd
YedĂ“_Yje _dj[hde" WZ[c|i Z[ kd b_ijWZe Z[ Z[b_jei gk[ dkdYW i[ feZh‡Wd Yedi_Z[hWh Yece jWb[i$ ;i Z[Y_h" bW h[]bW [i Z[ _dYbki_ÂŒd de Z[ [nYbki_ÂŒd" fehgk[ [b 9ed# l[d_e ',/ Z[`W [d YbWhe gk[ Z[X[ Wi[]khWhi[ bW YecfWj_X_b_ZWZ Z[ bW `kij_Y_W _dZ‡][dW Yed bW b[]_ibW# Y_ÂŒd dWY_edWb o de Wb YedjhWh_e$ ;ije [n_][ kd Z[XWj[ i[h_e$ BW hWY_edWb_ZWZ Z[ bei Z[h[Y^ei o kdW _dj[hfh[jWY_ÂŒd _dj[]hWb Z[b j[nje Yedij_jkY_edWb Z[cWdZW [b h[if[je Z[ fh_dY_f_ei \kdZWc[djWb[i0 fhe# fehY_edWb_ZWZ Z[ bW c[Z_ZW Yed bW YedZkYjW" fhe^_X_Y_ÂŒd Z[ jhWjei Yhk[b[i" _d^kcWdei o Z[]hWZWd# j[i" Z[h[Y^e Wb `k[p dWjkhWb o Yec# f[j[dj[" [djh[ ejhei gk[ Z[X[d i[h [b cWhYe Z[ bW WYY_ÂŒd b[]_ibWj_lW$ De Z[X[ ebl_ZWhi[ gk[ bW fhe# fehY_edWb_ZWZ `k[]W [d Zei l‡Wi0 i[ fhe^‡X[d iWdY_ed[i [nY[i_lWi" f[he jWcX_ƒd Wgk[bbWi gk[ \Wle# h[Y[d bW _cfkd_ZWZ$ $2(,.-Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ
, ( /'Ĺ‹ 3Ĺ‹ )(-/&. )*/& ,ŋßúÝÝ :[djhe Z[ bWi b_Z[i o YeokdjkhWi gk[ i[ dei fh[i[djWd jWdje W d_l[b _dZ_l_ZkWb Wi‡ Yece [d [b Yedj[nje Yeb[Yj_le o ieY_Wb ^Wo l_Yjeh_Wi gk[ Wb[]hWd" jWcX_ƒd [n_ij[d l_Yjeh_Wi gk[ j_[d[d kd iWXeh W]h_ZkbY[ fWhW gk_[d[i eh]Wd_pWd [l[djei o Z[ Wdj[cWde lWj_Y_dWd kdW l_Yjeh_W Z[ceb[ZehW Yece \k[ [d [b YWie h[\[hƒdZkc o YedikbjW fefkbWh$ Bei h[ikbjWZei Z[b [`[hY_Y_e Z[ceYh|j_Ye h[Wb_pWZe [b - Z[ cWoe Yed\_hcW gk[ i_ [n_ij[d [ijWi l_Y# jeh_Wi Yed ZeXb[ iWXeh1 [b hƒ]_c[d WYjkWb i[ [cXWhYÂŒ [d kd fheo[Yje [d [b gk[ bW f_[ZhW Wd]kbWh i[ XWiW# XW [d kdW h[ijhkYjkhWY_ÂŒd _dj[]hWb Z[b feZ[h `kZ_Y_Wb o [b Yedjheb Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd" jWdjW _cfehjWdY_W j[d‡Wd [ijei Zei eX`[# j_lei gk[ kd \kdY_edWh_e f‘Xb_Ye Z[ bW Y_kZWZ Z[ =kWoWgk_b h[Yede# Y_ÂŒ gk[ [hW bW f[fW Z[ jeZWi bWi fh[# ]kdjWi1 _dj[dY_ÂŒd gk[ W bW bkp Z[ bei h[ikbjWZei fhefehY_edWZei feh [b 9D; ZWh‡W YWhjW XbWdYW fWhW [\[Y# j_l_pWh bei YWcX_ei fhe\kdZei gk[ W Yh_j[h_e Z[b e\_Y_Wb_ice ied kdW d[Y[i_ZWZ _d[bkZ_Xb[ fWhW [b fW‡i$ ;d [i[dY_W [b c‡d_ce cWh][d Z[ Z_\[h[dY_W W \Wleh Z[ bW fhefk[ijW [i \hkje Z[b [nY[i_le jh_kd\Wb_ice Z[ifb[]WZe kdWi i[cWdWi fh[l_Wi W bW YedikbjW kd_Ze W kdW WbWhcWd# j[ c_ef‡W feb‡j_YW Z[b lebkc_deie Yk[hfe Z[ Wi[ieh[i gk[ ikX[ij_# cWhed bW YWfWY_ZWZ Z[ eh]Wd_pW# Y_ÂŒd Z[ kdW efei_Y_ÂŒd gk[ i_ X_[d de Yk[djW Yed kdW YWX[pW l_i_Xb[ YWfWp Z[ heXkij[Y[h [ij[ \h[dj[ [i [l_Z[dj[ gk[ i[ [ij| fheo[YjWdZe Yece kdW \k[hpW feb‡j_YW gk[ ^W iWX_Ze YWf_jWb_pWh bei YhWiei [hhe# h[i feb‡j_Yei o Z[ _cW][d gk[ i[ Z_[hed ZkhWdj[ kdW Z[i_]kWb YWc# fW‹W [b[YjehWb$ 9ed [ijei Wdj[# Y[Z[dj[i i[ fk[Z[ W\_hcWh gk[ [ijWcei [d kd fkdje Z[ _d\b[n_ÂŒd" [d [b gk[ i_ [b ;`[Ykj_le de b[ ZW kdW b[YjkhW fhW]c|j_YW W [ijei h[ikbjWZei [b[YjehWb[i bW fhÂŒn_cW Yedj_[dZW feh bW fh_c[hW cW]_i# jhWjkhW i[h| Z[ fhedÂŒij_Ye h[i[h# lWZe1 h[ikbjW iWbkZWXb[ fWhW [b fW‡i [b bbWcWZe Z[ <k[hpWi 7hcWZWi W kd Z_|be]e dWY_edWb$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 : ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(!#-31 +ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-ĹŠ 4#5#".Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠ 4-#ĹŠ 49,;-ĹŠ"#ĹŠ .13_2ĹŠĹ’ĹŠÄ?ÄˆÄˆĹŠ #+_$.-.2ĖŊĉÄ?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰Ä?Ä?ÄąÄ‡ÄŽÄŒÄˆ , (+Ä–ĹŠ04#5#".Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! (1#!!(¢-ĹŠ '.8.Ä–ĹŠ 5Ä“ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠĹ’ĹŠÄ‘ÄŠÄˆĹŠ8ĹŠ +.8ĹŠ +$ 1. #+_$.-.ĖŊĉÄ?ÄŠÄąÄ?Ä‘Ä‘Ä?ĹŠ , (+Ä–ĹŠ '.8.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠĹŠ .ēŊĎđĊĉ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2¢+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
#- &ŋ), (šŋ -')(. ,ŋ/(ŋ ., (- ),' ),ŋ (ŋ ( ( ,
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĉ
+Ŋ2(23#, Ŋ"#Ŋ$ !341 !(¢-Ŋ"#Ŋ Ŋ#2Ŋ /_2(,.ēŊ +%4-.2Ŋ424 1(.2Ŋ"(!#-Ŋ04#Ŋ+ Ŋ +#!341 Ŋ+ Ŋ' !#-Ŋ +Ŋ.).ē Ŋ ě
BW 9ehfehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B Bei H‡ei jhWjW Z[ Ye# XhWh iki Z[kZWi WjhWiWZWi o c[`ehWh [b i_ij[cW Z[ h[YWkZW# Y_ÂŒd feh i[hl_Y_e Z[ Yedikce [bƒYjh_Ye" f[he ik i_ij[cW Z[ \WYjkhWY_ÂŒd \WbbW$ ;n_ij[ kd ^[Y^e h[Wb" [b XWhh_e :_l_de D_‹e ^WY[ c[dei Z[ kd W‹e b[ iWYWhed kd c[Z_Zeh$ BW \Wc_b_W LWbZ_l_[pe be fkie Yed Zei c[i[i Wdj[i o bW \Wc_b_W HeZh‡]k[p Z[ifkƒi$ Be Y_[hje [i gk[ ƒijW ‘bj_cW fW]ÂŒ fkdjkWb# c[dj[ iki fbWd_bbWi o bW \Wc_b_W LWbZ_l_[pe iÂŒbe ^_pe Zei fW]ei [d eY^e c[i[i$ +ĹŠ1#24+3 ".
BW \Wc_b_W gk[ fW]ÂŒ fkdjkWb# c[dj[ Wcehj_pÂŒ (& c|i gk[ bei _cfkdjkWb[i o [dY_cW Z[ [ie j[# d‡W c[dei [d[h]‡W Yedikc_ZW$ BW YedYbki_ÂŒd [i gk[ [b Xk[d Yb_[dj[ gk[ fW]ÂŒ c[dikWbc[dj[ iki fbWd_bbWi Yedikc_ÂŒ c[dei o fW]ÂŒ c|i" [d YWcX_e [b Yb_[d# j[ Z[kZeh Yedikc_ÂŒ c|i o fW]e c[dei" Âśgk[ _d`kij_Y_W " Z_`[hed bei HeZh‡]k[p$ 7b]kdei Z[ bei l[Y_dei" jWc# X_ƒd c[dY_edWhed gk[ [iW [i kdW Z[ bWi YWiWi gk[ fheleYÂŒ gk[ bei kikWh_ei i[ h[i_ijWd W fW]Wh fkd# jkWb[i fehgk[ b[ YeXhWd c|i$ (34 !(¢-ĹŠ2(,(+ 1
;d bW fWhhegk_W ;b IWbje ikY[Z[ ejhe fheXb[cW" BkYo L[hZ[ie# je Z[dkdY_Œ gk[ [bbei fW]WXWd c[dei Z[ '&" f[he ^WY[ fe# Yei c[i[i bW 9D;B b[ YWcX_Œ W jeZW bW Yeckd_ZWZ ik c[# Z_Zeh feh ejhe" W^ehW b[ iWb_Œ kdW fbWd_bbW Z[ '&& o i_ de fW]W fk[Z[ _h fh[iW$ BkYo i[‹WbW gk[ de [i `kije" fh_c[he 9D;B de j_[d[ b[Yjeh[i Z[ c[Z_Zeh[i i_de gk[ fed[ [b Yedikce Wb e`e$ ;bbW YedjŒ gk[ YWi_ de fWiW [d ik YWiW o Wf[dWi j_[d[ kd j[b[l_# ieh o jh[i \eYei W^ehhWZeh[i$ ;d bW :[\[dieh‡W Z[b Fk[Xbe" jeZei bei Z‡Wi ^Wo Z[dkdY_Wi feh fheXb[cWi Z[ fbWd_bbWW" bW ‘d_YW iebkY_Œd gk[ b[ Z_Y[ [b :[\[dieh Z[b Fk[Xbe" CWhYe <[hhkpebW [i gk[ Z[X[d ^WY[h kd Yedl[d_e Yed bW 9D;B o [b Yb_[dj[ Z[X[ fW]Wh ik Z[kZW$ BW c_icW i_jkWY_Œd ikY[Z[ [d bW Y_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" ZedZ[ kd i_dd‘c[he Z[ Z[dkdY_Wi ied fk[ijWi W Yedi_Z[hWY_Œd o de j[h# c_dWd gk[ZWdZe [d dWZW$
'&0&&" f[hiedWb jƒYd_Ye" \kd# Y_edWh_ei Z[ 7i[ieh‡W @kh‡Z_YW o :_h[YY_ÂŒd 9ec[hY_Wb Z[ bW 9eh# fehWY_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_# Y_ZWZ" H[]_edWb Bei H‡ei" Yed Wfeoe Z[b <_iYWb o c_[cXhei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" l_i_jWhed Yed kdW ehZ[d Z[ WbbWdWc_[dje W bW [cfh[iW XWdWd[hW 7]he ;c# fh[iW" kX_YWZW [d bW l‡W 9Wij_bbe" Z[b YWdjÂŒd KhZWd[jW$ ;b (' Z[ cWhpe Z[b (&''" bei c_icei \kdY_edWh_ei Yed h[i# ]kWhZe Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb de fkZ_[hed jecWh b[YjkhW Z[b c[# Z_Zeh Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW$ 1~ ĹŠ4- ĹŠ"#4"
;b jhWXW`e \k[ \hkijhWZe [d l_h# jkZ gk[ bei ]kWhZ_Wi Z[ bW c[d# Y_edWZW [cfh[iW _cf_Z_[hed [b _d]h[ie Z[b f[hiedWb" oW gk[ [b c[Z_Zeh Z[ bW 9ecfW‹‡W 7]he ;cfh[iW i[ [dYk[djhW Z[djhe Z[b fh[Z_e" _dYkcfb_[dZe Z[ [ijW \ehcW" be gk[ Z_ifed[ [b Whj‡Ykbe (& Z[b H[]bWc[dje Z[ Ikc_d_i# jhe Z[b I[hl_Y_e Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ$ I[]‘d _d\ehcÂŒ [b :_h[Yjeh 9ec[hY_Wb" CWhYe Cedi[hhW# j[" 7]he ;cfh[iW" Z[Z_YWZW Wb Ykbj_le Z[ XWdWde" ied *& \WYjkhWi gk[ de ^Wd YWdY[bW# Ze W bW H[]_edWb" YkoW Z[kZW ieXh[fWiW bei edY[ c_b ZÂŒbWh[i$ I[]kdZe =hWd`W" Z[ 7i[ieh‡W @kh‡Z_YW Z[ 9D;B Bei H‡ei" Z[# dkdY_ÂŒ [b f[h`k_Y_e [YedÂŒc_Ye W bW _dij_jkY_ÂŒd" ieb_Y_jÂŒ gk[ i[ _d\ehc[d W jhWlƒi Z[b H[]_ijhe C[hYWdj_b o I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? " bei decXh[i Z[b fhef_[jWh_e o WZc_d_ijhWZeh o WZ[c|i gk[ i[ Z[ bW ehZ[d Z[ WbbWdWc_[dje Z[b X_[d _dck[Xb[$ CWdk[b Ă›blWh[p F[‹W" <_iYWb :_ijh_jWb Z[ Bei H‡ei" YWf_jWd[ÂŒ jeZe [b ef[hWj_le" gk_[d fh_# c[he _d]h[iÂŒ Wb fh[Z_e" bk[]e WdejÂŒ [b Yedikce h[Wb Z[b c[# Z_Zeh" Z[ifkƒi dej_\_YÂŒ Wb WZ# c_d_ijhWZeh Z[ bW c[Z_ZW gk[ [hW Z[`Wh i_d i[hl_Y_e Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW W bW [cfh[iW" fWhW [bbe i[ Z[icedjÂŒ [b c[Z_Zeh o jeZWi bWi WYec[j_ZWi o Ă’dWbc[dj[ i[ iWYÂŒ [b jhWdi\ehcWZeh$ #! -(2,.2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+
;b YWcX_Wh bW h[Wb_ZWZ Z[ 9d[b [i kd fheY[ie gk[ i[ bb[lW fWie W fWie$ Be fh_c[he \k[ _dWk# ]khWh bW eĂ’Y_dW Z[ I[hl_Y_e Wb 9b_[dj[$ >WY[h Yedl[d_ei Yed [b 8WdYe Z[b 8Whh_e Z[b 8WdYe Z[ =kWoWgk_b fWhW gk[ bei Yb_[dj[i fW]k[d h|f_ZWc[dj[ [b i[hl_Y_e Z[ [d[h]‡W [bƒYjh_YW$ ?cfh_c_h bWi fbWd_bbWi fWhW YedeY[h bWi /#1 3(5.2 C_[djhWi ikY[Z[d [ijWi Ye# Z[kZWi Z[ bei Yb_[dj[i$ ?dijWbWh iWi" 9D;B Wfb_YW bW B[o kj_# [djh[ [b (&'& o (&'' c|i Z[ *& b_pWdZe W bW \k[hpW f‘Xb_YW o c_b c[Z_Zeh[i gk[ ^Wh| gk[ ckY^ei Yb_[dj[i i[ h[]kbWh_Y[d ^WijW kd Ă’iYWb$ ;b fWiWZe (& Z[ cWoe" W bWi o Yedij[d [d [b i_ij[cW$ CWd#
Ä“ĹŠ (2! +ĹŠ8ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĹŠ5(%(+ -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/#12.- +ĹŠ3_!-(!.ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ1# +(!#ĹŠ24ĹŠ31 ).Ä“
413.
.ĹŠ04#ĹŠ"(!#ĹŠ+ ĹŠ #8 ĹŠ +ĹŠ'413.ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—/1. +#, 2ĹŠ%1 5#2ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ ĹŠ .2ĹŠ ~.2ĹŠ "#2"#ĹŠ' !#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ"_! " 2Ä“ĹŠ #ĹŠ+.2ĹŠ ĒćŊ,(+ĹŠ!+(#-3#2ĹŠ2.+.ĹŠ/ % -ŊĊćŊ,(+ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ Ä?ćŊ,(+ĹŠ2#ĹŠ!.-#!3 -ĹŠ +ĹŠ2(23#, ĹŠ#-ĹŠ$.1, ĹŠ "(1#!3 Ä“ĹŠ ĹŠ$ !341 !(¢-ĹŠ,#-24 +ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ Ä‰Ä“ÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ/#1.ĹŠ2.+.ĹŠ2#ĹŠ!. 1 ĹŠÄˆÄ“ÄŽÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ #2ĹŠ"#!(1ĹŠ04#ĹŠÄ?ććŊ,(+ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ!. 1 Ä“ĹŠ
2ĹŠ/#1"(" 2ĹŠ +! -9 -ĹŠ4-ĹŠÄŠÄ?Ĺ˜Ä”ĹŠ!4 -".ĹŠ#+ĹŠĹŠ ÄĽÄĽ-.1, +ÄĽÄĽĹŠ.ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ !#/3 ĹŠ#2ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄŽĹ˜Ä“
j[d[h bei ef[hWj_lei feb_Y_Wb[i fWhW gk[ bei Yb_[dj[i ceheiei fW]k[d iki fbWd_bbWi [bƒYjh_YWi$ ?dWk]khWh [b Z[fWhjWc[dje Z[ YeWYj_lW fWhW gk[ Wgk[bbei Yb_[d# j[i" oW Wl_iWZei Z[ bWi Z[kZWi [ _dYbkie YehjWZe [b i[hl_Y_e" o de fW]Wd [b c_ice" fk[ZWd b[]Wb# c[dj[ f[hZ[h iki f[hj[d[dY_Wi e fhef_[ZWZ[i$
Ä“ĹŠ .".2ĹŠ+.2ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ"#ĹŠ#-#1%~ ĹŠ#+_!31(! ĹŠ!.,.ĹŠ +4, 1 ".ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ8ĹŠ 31 -2$.1, ".1ĹŠ$4#1.-ĹŠ"#2,.-3 ".2ĹŠÄ“ĹŠĹŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
#,' ,)(Ĺ‹ / , )-Ĺ‹ * , Ĺ‹) , ĹŠ :ŊěŊ ;b =eX_[hde 7kjÂŒde# ce :[Y[djhWb_pWZe Z[b YWdjÂŒd BW CWd|" \_hcÂŒ _cfehjWdj[i Yedl[d_ei gk[ lWd [d X[d[Ă’Y_e Z[b YWdjÂŒd$ BW Ă’hcW i[ [\[YjkÂŒ Z‡Wi Wjh|i [djh[ [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb" [b =eX_[hde fhel_d# Y_Wb Z[ 9ejefWn_ o o bW ;cfh[iW ;bƒYjh_YW Z[ 9ejefWn_$ ;djh[ bei WYk[hZei [ij|d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW i[Z[ Z[b Y[d# jhe Z[ WYef_e Z[ YWYWe" Ă’hcW# Ze Yed [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" c_[djhWi gk[ Yed bW ;cfh[iW ;bƒYjh_YW" i[ [b[Yjh_Ă’YWh| [b _d# ]h[ie eh_[djWb o eYY_Z[djWb Z[ bW Y_kZWZ" eXhW gk[ ieXh[ fWiW bei (&& c_b ZÂŒbWh[i$ JWcX_ƒd [n_ij[ kd WYk[hZe hkhWb Z[ [b[Yjh_\_YWY_ÂŒd1 o kd
Ĺ? Ĺ?Ä‰ÄĄÄ Äƒ
WYjW Z[ jhWdi\[h[dY_W Z[ h[Ykh# iei feh /)- c_b ZŒbWh[i" fWhW bW [`[YkY_Œd Z[ lWh_Wi eXhWi Z[ _dj[hƒi Yeckd_jWh_e$ 7i‡ c_ice" feh h[iebk# Y_Œd WZc_d_ijhWj_lW i[ Z_ifk# ie YŒce _dl[hj_h Z_Y^ei h[# Ykhiei" gk[ fh_dY_fWbc[dj[ i[h|d fWhW WY[hWi" XehZ_bbei o WZegk_dWZe Z[ YWbb[i$ ;d [b _d\ehc[ Z[ ][ij_Œd" [b 7bYWbZ[ [nfkie gk[ [d bW fWhhegk_W FkYWoWYk i[ ^W _d# l[hj_Ze kd jejWb Z[ )-, c_b )+( ZŒbWh[i" [d =kWiW]WdZW )-* c_b *'* ZŒbWh[i" be gk[ h[fh[# i[djW kd Wfehj[ ^_ijŒh_Ye [d '. c[i[i Z[ WZc_d_ijhWY_Œd$ :[ cWd[hW f‘Xb_YW [b 7bYWbZ[ h[iWbjŒ gk[ i[ Yedijhk_h| kd c_d_ Yeb_i[e fWhW bW B_]W 9WdjedWb BW CWd| o ejhe fWhW [b 9eb[]_e HW# \W[b LWiYed[p =Œc[p$ H[iWbjŒ gk[ i[ _d_Y_Wh| bW YedijhkYY_Œd Z[ WY[hWi o Xeh# Z_bbei [d bei XWhh_ei Z[b ikh" jhWXW`ei Z[ c[`ehWc_[dje [d bW Wl[d_ZW 7cWpedWi$ ;b fh_c[h f[Z_Ze Z[ bW H[_dW CWh‡W 9h_ij_dW ?" Z[ gk[ i[ [`[# Ykj[d eXhWi [d bW YWbb[ 8[d`W# c‡d IWhWX_W" ƒijW eXhW _d_Y_Wh| [d bei fhŒn_cei Z‡Wi$ JWcX_ƒd i[ h[Wb_pWh| [b WZegk_dWZe Z[ bW YWbb[ fh_dY_fWb Z[ bW fWhhegk_W ;b 9Whc[d" [djh[ ejhWi eXhWi$
ĹŠ +ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ 1 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĹŠ "#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ 2# +¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ . 1 ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ !.23.ĹŠ04#ĹŠ 2. 1#/ 2 ĹŠ#+ĹŠ ,#"(.ĹŠ,(++¢-ĹŠ"#ĹŠ "¢+ 1#2Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ 5Ä“ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ#23;ĹŠ2(#-".ĹŠ ,/+( " ĹŠ ĹŠ!4 31.ĹŠ! 11(+#2Ä“
#)ŋ'#&&š(ŋ* , ŋ '*&# #š(ŋ ŋ0v
ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĹŠ#23 1~ ĹŠ!.-!+4(" ĹŠ#-ĹŠ ,#2ĹŠ8ĹŠ,#"(.Ä“ĹŠ +ĹŠ/#"(".ĹŠ"#ĹŠ ,/+( 1ĹŠ+ ĹŠ 5~ ĹŠ$4#ĹŠ"#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ .11# Ä“ ;b =eX_[hde 7k# jÂŒdece :[iY[djhWb_pWZe Z[ IWd @WY_dje Z[ 8k[dW <[" W jhWlƒi Z[b :[fWhjWc[dje Z[ EXhWi F‘Xb_YWi i[ [dYk[djhW [`[YkjWdZe bei jhWXW# `ei Z[ Wcfb_WY_ÂŒd Z[ bW Wl[d_ZW - Z[ 7]eije$ BW Wcfb_WY_ÂŒd Z[ [ijW _c# fehjWdj[ l‡W Z[ WYY[ie i[h| Z[ YkWjhe YWhh_b[i o Yecfh[d# Z[ kd Wfhen_cWZe Z[ Y_d# Ye a_bÂŒc[jhei" Z[iZ[ [b Z_i# jh_Xk_Zeh Z[ jh|\_Ye ^WijW bW ]Wieb_d[hW =ƒd[i_i$ 7Z[c|i i[ Yedijhk_# h| kd fWhj[hh[ [d bW fWhj[ _dj[hc[Z_W Z[ bW l‡W" ĹŠ ĹŠ ěŊ
Ä“ĹŠ .,#-3.2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ1# +(9 1.-ĹŠ+ ĹŠÄƒ1, ĹŠ"#ĹŠ(,/.1Äą 3 -3#2ĹŠ!.-5#-(.2ĹŠ/ 1 ĹŠ ĹŠ -;Ä“
OP-3775
57834-L.G
.2ĹŠ31 ).2
8eiYe 9WbZ[hÂŒd" Z_h[Yjeh Z[b Z[# fWhjWc[dje Z[ EXhWi F‘Xb_YWi" _d\ehcÂŒ gk[ i[ [ij| Ykcfb_[d# Ze kdW Z_ifei_Y_ÂŒd [c_j_ZW feh [b WbYWbZ[ Bk_i PWcXhWde 8[bbe" gk_[d ^WX‡W fbWd_Ă’YWZe bW h[][d[hWY_ÂŒd Z[ bW c[dY_e# dWZW Wl[d_ZW bk[]e Z[ ^WX[h cWdj[d_Ze kd Z_|be]e Yed [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW$ 9WbZ[hÂŒd [nfb_YÂŒ gk[ Yece =eX_[hde Ckd_Y_fWb [ij|d h[W# b_pWdZe [b c[`ehWc_[dje Z[b ik[be" YebeYWh|d bW ikX XWi[" c_[djhWi gk[ bW YecfW‹‡W Z[b =eX_[hde 9[djhWb Yec[dpWh| W YebeYWh bW YWhf[jW Z[ heZWZkhW$
1 2ĹŠ ĂŒ +(! 2ĹŠ
1 ) ĹŠ#-ĹŠ.31.2ĹŠ$1#-3#2ĹŠ
ŗŊ .+("#/.13(5. ŗŊ 31.- 3. ŗŊ +4 Ŋ 31( ŗ"#ŊŊ 2$ +3 ".Ŋ"#Ŋ5 1( 2Ŋ5~ 2Ŋ8Ŋ!.-2314!!(¢-Ŋ .1"(++.2 ŗŊ 4!3.Ŋ! )¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ2#!3.1Ŋ -3 Ŋ .2 Ŋ #).1 ,(#-3.Ŋ8Ŋ 2$ +3.Ŋ"#2"#Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ ŗ 4#-! Ŋ8Ŋ +,#".Ŋ #"# .Ŋ' 23 Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ 8Ŋ #1,;-Ŋ -!'4-"( Ŋ #(2Ŋ"#Ŋ 19.Ŋ ĸĉ*(+¢,#31.2Ŋ /1.7(, " ,#-3#Ěē
H[iWbjÂŒ gk[ Yed [ijW _cfeh# jWdj[ eXhW i[ Z[iYed][ij_edWh| [b jh|Ă’Ye jWdje [d [b dehj[ Yece [d [b ikh" feh be gk[ i[‹WbÂŒ gk[ jWcX_ƒd i[ YWcX_Wh| bW YWhf[jW Wi\|bj_YW [d bW fWhj[ Y[djhWb$ 7b \_dWb fkdjkWb_pÂŒ gk[ bW YecfW‹‡W >_ZWb]e >_ZWb]e" oW [ij| ^WY_[dZe [b h[XWY^[e Z[ dehj[ W ikh o Yecfb[jWh| [b jhWXW`e gk[ [ij|d _d_Y_WdZe$ ;d [b bWfie Z[ )& W *+ Z‡Wi j_[d[d fh[l_ije Ykbc_dWh bW eXhW$
Ä“ĹŠ ĹŠ!.,/  ~ ĹŠ (" +%.ĹŠÄœĹŠ (" +%.ĹŠ#23;ĹŠ' !(#-".ĹŠ#+ĹŠ1# !'#.ĹŠ"#ĹŠ -.13#ĹŠ ĹŠ241Ä“
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ÄŠ
: ĹŠ
)3Ĺ‹#(# # (Ĺ‹&#'*# 4 Ĺ‹ Ĺ‹&)-Ĺ‹*)4)-Ĺ‹-Z*.# )-Ĺ‹
ēŊ -3#1(.1,#-3#Ŋ#+Ŋ'("1.!+# -#1Ŋ1# +(9¢Ŋ+ Ŋ+(,/(#9 Ŋ#-Ŋ#+Ŋ!#-31.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(4" "ēŊ
Quiere ser la Reina de Vinces BW i[dikWb 9_dZo Beh[dW <[hd|dZ[p @_cƒd[p" ck[i# jhW kdW WYj_jkZ fei_j_lW [d ik fWhj_Y_fWY_ÂŒd [b [l[dje Z[ X[bb[pW$ Feh [bbe" gk_[h[ Yedl[hj_hi[ [d bW dk[lW H[_dW Z[ L_dY[i" oW gk[ eij[djW [b h[_dWZe Z[ bW ‘d_YW fWhhegk_W Z[b YWd# jÂŒd$ Iki e`ei YW\ƒ" c|i bW Wd][b_YWb iedh_iW bW ^WY[d c[h[Y[ZehW Z[b Wfh[Y_e Z[ gk_[d[i bW YedeY[d$ ;ijW i_cf|j_YW Wif_hWdj[ gk[ [i ^_dY^W Z[ bW B_]W Z[ Gk_je" eh]kbbeiWc[dj[ h[# fh[i[djW W bW fWhhegk_W 7d# jed_e IejecWoeh o WZ[c|i [ijkZ_W [d [b ?dij_jkje J[Y# debÂŒ]_Ye 7]hef[YkWh_e Z[ L_dY[i ?J7L Z[ bW Kd_l[h# i_ZWZ Z[ =kWoWgk_b$ :[ iki Wif_hWY_ed[i dei Yk[djW$ Ä .1ĹŠ04_ĹŠ/ 13(!(/ 2ĹŠ#-ĹŠ #23#ĹŠ1#(- ".Ä&#x;
3.2
-"(" 3
Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ‘ĹŠ  .2 Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠÄˆÄ“Ä?ć Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ (1%. Ĺ—ĹŠ ĹŠ Ä–ĹŠ 4!2( Ĺ—ĹŠ Ä–ĹŠ 04(3 !(¢-Ŋĸ,.-3 1ĹŠ ĹŠ ! ++.Äš Ä 4_ĹŠ!.-!#/3.2ĹŠ3(#-#2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ#5#-3.2ĹŠ"#ĹŠ #++#9 Ä&#x;
I_hl[d fWhW gk[ bWi ck`[h[i ck[ijh[d ik X[bb[pW o Z[# ceijhWh jWcX_ƒd ik YWfWY_# ZWZ$ 7 c|i Z[ [ie de iebe Z[X[cei Ă’`Whi[ [d be \‡i_Ye i_de [d bW _dj[b[YjkWb_ZWZ o i[dj_c_[djei$
Ä 4ĹŠ,#-2 )#ĹŠÄƒ- +ĹŠ#ĹŠ (-5(3 !(¢-Ä&#x;
Gk[ bWi f[hiedWi i[Wcei YW# fWY[i Z[ bkY^Wh feh dk[ijhei ik[‹ei" gk[ de Z[icWo[cei [d bWi Wif_hWY_ed[i" Wi‡ jWc# X_ƒd gk[ i[Wcei h[if[jke# iei o ^W]Wcei [b X_[d$ 7 bW feXbWY_ÂŒd b[ ^W]e bW YehZ_Wb _dl_jWY_ÂŒd fWhW gk[ Wi_ijW Ä 4;+#2ĹŠ2.-ĹŠ342ĹŠ [ij[ i|XWZe * Z[ `kd_e W bW 2/(1 !(.-#2Ä&#x; I[h kdW \kjkhW _d][d_[hW f_ijW Z[ Wbje d_l[b ÆDeY^[i W]hÂŒdecW o Wi‡ feZ[h Z[# Z[ FWh‡iÇ" o gk[ lWoWcei W iWhhebbWhc[ fhe\[i_edWb o WfeoWh W bWi YWdZ_ZWjWi Yed h[if[je o YkbjkhW$ ^kcWdWc[dj[$ 7okZWh W bWi f[hiedWi c_d# kil|b_ZWi" o W bWi \Wc_b_Wi Z[ [iYWiei h[Ykhiei [YedÂŒc_# Yei" XkiYWdZe WokZW Z[ bWi _dij_jkY_ed[i$
Ŋ ěŊ BW [cfh[iW Z[ W]kW
fejWXb[ o WbYWdjWh_bbWZe Z[b =e# X_[hde 7kjÂŒdece Z[iY[djhW# b_pWZe Z[ Gk[l[Ze ^eo _d_Y_W kd fheY[ie Z[ b_cf_[pW Z[ bei fepei iƒfj_Yei [d bWi _dij_jk# Y_ed[i f‘Xb_YWi" [d [if[Y_Wb W bWi [iYk[bWi kX_YWZWi [d bW fWhhegk_W I_[j[ Z[ EYjkXh[$ ;b ][h[dj[ Z[ bW [cfh[# iW Z[ W]kW fejWXb[ o WbYWd# jWh_bbWZe" DWhY_ie Oed<W ieijkle gk[ [b jhWXW`e i[ lWd W _d_Y_Wh Z[iZ[ bW fWhhegk_W - Z[ EYjkXh[" feij[h_ehc[dj[ i[ ^Wh| kdW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[iWhhe# bbWdZe kd fhe]hWcW Yed [b Ă’d
Ä 4_ĹŠ2(%-(ă! ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ/ 1 ĹŠ3(Ä&#x;
;i Wb]e cko Xed_je gk[ :_ei ;d l_ijW gk[ bW h[_dW Wdj[# dei ^W ZWZe" gk[ de Z[`[cei h_eh \k[ Z[ bW fWhhegk_W" oe fWiWh bWi efehjkd_ZWZ[i jWcX_ƒd gk_[he bb[lWhc[ [b gk[ i[ dei fh[i[djWd$ h[_dWZe W FbWoWi Z[ L_dY[i$ Ä #ĹŠ 2 +(1ĹŠ #+#!3 ĹŠ 1#(- ĹŠ !4;+#2ĹŠ 2.-ĹŠ342ĹŠ/1.8#!3.2Ä&#x;
+ĹŠ'("1.!+# -#1ĹŠ31 ) 1;ĹŠ(-(!( +,#-3#ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ4 (! " 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 11.Äą 04( ĹŠ (#3#ĹŠ"#ĹŠ !34 1#Ä“ĹŠ
1. +#, 2ĹŠ #-ĹŠ1#".-"#+ĹŠ "#ĹŠ +ĹŠ ,/ +,#
Ŋ ŊěŊ 13#Ŋ"#+Ŋ 2$ +3 ".Ŋ Ŋ+ Ŋ +341 Ŋ"#+Ŋ 1#".-"#+Ŋ"#Ŋ(-%1#2.Ŋ +Ŋ! -Ĺ 3¢-Ŋ#23;Ŋ'4-"(".ēŊ
Ŋ/1#2#-!( Ŋ"#+Ŋ"#2-(5#+Ŋ /1#.!4/ Ŋ Ŋ+.2Ŋ!.-"4!3.1#2Ŋ 04(#-#2Ŋ/("#-Ŋ Ŋ+ Ŋ 43.1(" "Ŋ !.,/#3#-3#Ŋ24Ŋ1#/ 1 !(¢-Ŋ "#Ŋ, -#1 Ŋ41%#-3#ēŊŊ +%4-.2Ŋ !'.$#1#2Ŋ,#-!(.- 1.-Ŋ 04#Ŋ 04#+Ŋ/1. +#, Ŋ8 Ŋ' Ŋ .! 2(.- ".Ŋ !!("#-3#2Ŋ"#Ŋ 31;-2(3.Ŋ#-Ŋ+ Ŋ9.- ē
jeZW bW Y_kZWZWd‡W i[ X[d[# \_Y_[ Yed bei jhWXW`ei gk[ i[ ZWh|dÇ" h[Ă’h_ÂŒ Oed<W$ -;+(2(2ĹŠ
Feh ejhe bWZe" W]h[]Œ WZ[c|i gk[ [ij|d jhWXW`WdZe [d [b i_i# j[cW Z[ ef[hWY_Œd Z[b fepe Z[ W]kW ikXj[hh|d[W Z[b i[Yjeh =Wbe FbWpW [d kdW [jWfW Z[ fhk[XWi ZedZ[ i[ c[`ehWh| [b i[hl_Y_e Z[ bW fWhj[ XW`W o WbjW1 [djh[ [bbei [b i[Yjeh Z[ bW '( Z[ EYjkXh[ o [d bW Y_kZWZ[bW C_ FW‡i ZedZ[ i[ j_[d[ kd fepe b_ije o gk[ iŒbe i[ [ij| W bW [if[hW Z[ bW h[Z Z[ W]kW
.2ĹŠ/.9.2ĹŠ Æ:khWdj[ ,& Z‡Wi i[ ^W [ij_# fejWXb[$ Æ7YjkWbc[dj[ [ijWcei fkbWZe gk[ i[ h[Wb_Y[d jhWXW# [if[hWdZe gk[ bb[]k[d bei h[Ykh# `ei ZedZ[ XkiYWh[cei Wfb_# iei fWhW gk[ [b :[igk_j[ * o BW YWh bW c[jeZebe]‡W gk[ kd L_Yjeh_W jWcX_ƒd Yk[dj[ Yed kd _dif[Yjeh Yed kd jWbedWh_e h[W# Xk[d i[hl_Y_e Z[ W]kW fejWXb[Ç" b_Y[ [b YeXhe [d bWi l_l_[dZWi$ Z_`e [b =[h[dj[ Z[ bW ;cfh[iW Z[ BW l_i_ÂŒd dk[ijhW [i gk[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe$ Z[ gk[ jeZWi bWi f[hiedWi gk[ j_[d[d fheXb[cWi Yed iki fepei iƒfj_Yei i[ WY[hgk[d ^WijW bW [cfh[iW fW]k[d kd lWbeh" gk[ W‘d de i[ ^W Z[j[hc_dW# Ze fWhW gk[ [b ^_ZheYb[Wd[h lWoW W [`[YkjWh bei jhWXW`ei o ikYY_ed[ bei Z[i[Y^ei$
āĀ
ŏ ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
+,-/.#C$=
1+.2ũ #+;#9Ĕũ .--8ũ (+5 ũ8ũ 1(+ũ 13# % ē
1(2ũ #"# .ũ8ũ (! 1".ũ #)~ ē
#1!8ũ ;11 % Ĕũ "(3'ũ (99.ũ8ũ 31(!( ũ ;-!'#9ē
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
#+ũ (+5 ũ8ũ .--8ũ (+5 ē
( ũ 11 Ĕũ +( ũ %4(11#ũ8ũ #1¢-(! ũ +"#1¢-ē
.2#2(¢-ũ "#ũ-4#5 "(1#!3(5 &ŋ )& !#)ŋ ŋ (! (# ,)-ŋ !,)* / ,#)-ŋ ŋ / 0 )ŋ && 0 ŋ ŋ )ŋ& ŋ , ')(# ŋ ŋ *)- -# (ŋ ŋ& ŋ #, .#0 ŋ &ŋ )ŋüúûûŋĚŋüúûýĄ ,(1ũ 1(3.Ĕũ .2_ũ ;-!'#9Ĕũ .2_ũ (+5 ũ8ũ "#,(1ũ #1-;-"#9ē
4(2ũ 423 , -3#ũ8ũ + "(2ũ +!~5 1ē
-%_+(! ũ .#++.Ĕũ Ì+ũ 9Ĕũ 2, #+ũ +#-!( ũ8ũ 1#-ũ ' ,, ē
.2_ũ 4 #9ũ8ũ 4"(3ũ"#ũ 4 #9ē
"% 1ũ 231#++ ũ8ũ .,#+ũ +"#1¢-ē
ā
0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ
ŏăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ûŋ'#&& (ŋ ŋ /- -ŋ , *, - -ąŋ& ŋ / ŋ ŋ& ŋ$/-.# # ŋ +ũ/1.!#2.ũ"#ũ1#ı #2314!341 !(¢-ũ )4"(!( +ũ#-$1#-ı 3 ũ4-ũ/ -.1 , ũ !.,/+#).ēũ
-(5#12(" "ũ "#ũ +! ŗũũ
#2"#ũ#-#1.Ĕũ#7/#13.2ũ!'(+#-.2ũ "#ũ+ ũ -(5#12(" "ũ +! ũ8ũ#+ũ (-(23#ı 1(.ũ"#ũ 423(!( ũ5(#-#-ũ31 ) -".ũ#-ũ + ũ#5 +4 !(¢-ũ"#ũ)4#!#2ũ8ũă2! +#2ēũ +ũ . )#3(5.ũ"#ũ#23#ũ31 ).ũ2#1;ũ3#-#1ũ 4-ũ(-$.1,#ũ"#3 ++ ".ũ"#ũ+ ũ !34 !(¢-ũ 8ũ1#2/.-2 (+(" "#2ũ"#ũ+.2ũ)4#!#2ũ /#- +#2ũ8ũă2! +#2ũ#-ũ3.".ũ#+ũ/ ~2ē -ũ#+ũ(-$.1,#ũ!.-23 1;ũ3 , (_-ũũ + ũ#5 +4 !(¢-ũ"#+ũ31 ).ũ"#ũă2! +~ 2Ĕũ )49% ".2Ĕũ31( 4- +#2ũ8ũ2 + 2ũ"#ũ !.13#2ũ/1.5(-!( +#2ēũ #2#ũ ũ04#ũ2#ũ -4-!(¢ũ04#ũ+ ũ #-31#% ũ"#ũ#23#ũ(-$.1,#ũ2#1~ ũ/ 1 ũ 1(+ũ/ 2 ".Ĕũ Ì-ũ-.ũ2#ũ' ũ.ă!( +(9 ı ".ũ4- ũ$#!' ũ+~,(3#ēũ
ũ1# +(" "
;1!#+ũ8ũ)49% ".2ũ
ĈĈēďĒđ
#2ũ+ ũ!($1 ũ"#ũ+ ũ/. + !(¢-ũ! 1!#+ 1( ũ"#+ũ/ ~2ēũ +ũ' !(- ,(#-3.ũ#2ũ"#+ũĊĊēČđŘē
ĈēĊĉĒ
ũ #7(23#-ũ#-ũ3." 2ũ+ 2ũ"#/#-"#-!( 2ũ "#+ũ2(23#, ũ)4"(!( +ē
ĊĎŘ
"#ũ+.2ũ./#1 ".1#2ũ"#ũ)423(!( ũ -.ũ3(#-#-ũ !!#2.ũ ũ -3#1-#3ēũ
ĊďŘ
"#ũ+ 2ũ"#/#-"#-!( 2ũ)4"(!( +#2ũ 2.-ũ 11#-" " 2ē
, %#-ũ/Ì +(! ũ ŗũũ 1 ũ#+ũ#234"(.ũ1# +(9 ".ũ/.1ũ#+ũ (-(2ı 3#1(.ũ"#ũ 423(!( ũ#-ũĉćĈćĔũ2#ũ++#5¢ũ ũ! .ũ
4- ũ#-!4#23 ũ04#ũ1#5#+¢ũ04#ũ#+ũĒćēĒŘũ "#ũ+ ũ/. + !(¢-ũ!1##ũ04#ũ#2ũ(-"(2/#-2ı +#ũ04#ũ+.2ũ)4#!#2ũ1(-" -ũ!4#-3 2ēũ +ũ ĒĐēĈŘũ1#2/.-"(¢ũ04#ũ#+ũ-., 1 ,(#-3.ũ "#ũ$4-!(.- 1(.2ũ"# #ũ2#1ũ/.1ũ!.-!412.2ũ ēũ -ũ,4)#1ũ#2/#1 ũ2#1ũ 3#-"(" ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ)49% ".2ũ"#ũ+ ũ "#ũ,_1(3.2ēũ .+.ũ#+ũĉđēĐŘũ./(- ũ04#ũ ! /(3 +ēũ #+ũ-., 1 ,(#-3.ũ"#ũ$4-!(.- 1(.2ũ#2ũ 31 -2/ 1#-3#ē
.2ũ424 1(.2ũ"()#1.-ũ04#ũ+.ũ,;2ũ(,/.13 -3#ũ/ 1 ũ,#).1 1ũ#-ũ+ 2ũ"#/#-"#-!( 2ũ 2.-ũ+ ũ'.-#23(" "ũĸĊČēĎŘĹĔũ+ ũ 3#-!(¢-ũ +ũ!(4" " -.ũĸĈĐēĐŘĹĔũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ +ũ /Ì +(!.ũĸĈĎēĒŘĹĔũ+ ũ3#!-.+.%~ ũĸĈĉēĉŘĹĔũ#+ũ3(#,/.ũ"#ũ1#2.+4!(¢-ũ"#ũ! 42 2ũĸĈĈŘĹũ8ũ + ũ(-$1 #2314!341 ũĸďēĒŘĹē
+ũ/+ -ũ"#+ũũ . (#1-. ŗũũ +ũ . (#1-.ũ8 ũ3#-~ ũ24ũ/+ -ũ(-!+42.ũ -3#2ũ"#ũ04#ũ#+ũ/4# +.ũ3.,#ũ+ ũ"#!(2(¢-ũ
#-ũ+ ũ!.-24+3 ũ/./4+ 1ēũ -ũ$# 1#1.Ĕũ#+ũ /1#2("#-3#ũ $ #+ũ .11# ũ8 ũ"#!~ Ėũġ#23 ı ,.2ũ31 ) -".ũ/.1ũ"(231(3.2ũ8ũ!(1!4(3.2ũ ēũ 4+.ũ ."1~%4#9Ĕũũ1#/ı / 1 ũ !#1! 1ũ#+ũ2(23#, ũ"#ũ)423(!( ũ ũ+ ũ 1#2#-3 -3#ũ"#+ũ )#!43(5.ũ#-ũ#+ũ/1.!#2.ē /. + !(¢-Ĕũ8 ũ3#-#,.2ũ"#3#1,(- ".2ũ !4;-3.2ũ)4#!#2ũ,;2ũ2#ũ-#!#2(3 -Ĕũ!4;-ı 3.2ũ31( 4- +#2Ĕũ#+ũ!.23.ēũ -!+42.ũ8 ũ#234"( ,.2ũ4-ũ2(23#, ũ"#ũ/ %.ũ"#ũ1#,4-#ı 1 !(¢-ũ"#ũ+.2ũ)4#!#2ũ/.1ũ(-"(! ".1#2ũ"#ũ#ă!(#-!( Ĕũ!.,.ũ24!#"#ũ#-ũ _7(!.ũ04#ũ2#ũ / % ũ/.1ũ!4;-3 2ũ2#-3#-!( 2ũ' ũ#,(3(".ũ! " ũ4-.Ģēũ
4#%.ũ"#ũ+ ũ5(!3.1( ũ8ũ"41 -3#ũ+ ũ! ,/ ũ 2#%41¢ũ04#ũ+ ũ(-3#-!(¢-ũ#2ũ04#ũ+ ũ )423(!( ũ%(1#ũ' !( ũ4- ũ1# +(" "ũ"(%(3 +ũġ!#1.ũ/ /#+#2Ģēũġ .ũ' 8ũ,#).1ũ, -#1 ũ/ 1 ũ #5(3 1ũ+ ũ!.114/!(¢-ũ04#ũ3.".ũ2# ũ"(%(3 +(9 ".Ģēũ .11# ũ' ũ2# + ".ũ+ 2ũ#7/#1(#-ı !( 2ũ!'(+#- 2ũ8ũ 1 2(+# 2Ĕũ!.,.ũ1#$#1#-3#ēũ
;b fk[Xbe be WfheX [d YedikbjW fefkbWh$ 7^ehW j_[d[ gk[ WhhWd# YWh [b fheY[ie Z[ h[[ijhkYjkhW# Y_ d Z[ bW `kij_Y_W$ Gk_[d[i Wik# cWd [iW jWh[W j[dZh|d [d iki cWdei kd i_ij[cW `kZ_Y_Wb Z[ Y_# \hWi he`Wi$ BW Z[kZW Z[ bW `kij_Y_W i[ h[# Ó[`W [d bei ZWjei$ Iebe [d (&'& i[ h[]_ijhWhed ())$.(/ dej_Y_Wi Z[ Z[b_je o Wf[dWi i[ ^W Yedi[]k_Ze *$,,. i[dj[dY_Wi YedZ[dWjeh_Wi" ēũ .2ũ! 2.2ũ/#1, -#!#-ũ /(+ ".2ũ#-ũ+.2ũ)49% ".2Ĕũ -3#ũ+ ũ"#2#2/#1ı '$&,& WXiebkjeh_Wi o ')) i[dj[d# !(¢-ũ"#ũ+.2ũ424 1(.2ēũ Y_Wi c_njWi$ ;i Z[Y_h" i[ h[iebl_ i be [b ("+ Z[ bei YWiei$ Z[ kd c_bb d Z[ YWkiWi gk[ j[h_e Z[ @kij_Y_W Z[ (&'&$ 7i_# :[ bei Z[b_jei Z[dkdY_WZei" bW <_i# [ij|d h[fh[iWZWi" i[] d [ij[ c_ice" [d [iW _dl[ij_]WY_ d i[ _d\ehc[" i[ d[Y[i_jWh W Z[j[hc_d gk[ [b d_l[b Z[ fhe\[# YWb W" W d_l[b dWY_edWb" jhWc_j (+$+&' _dijhkYY_ed[i \_iYWb[i ũ bW Yh[WY_ d Z[ ('/ kd_ZW# i_edWb_pWY_ d Z[ bei \kdY_edWh_ei fheY[iei f[dWb[i " Z[ bWi YkW# Z[i `kZ_Y_Wb[i$ ;iW [hW bW `kZ_Y_Wb[i ^W c[`ehWZe" fk[i W c[jW fWhW (&''" -) fWhW (&&- iebe ^WX W (&/ i[hl_Zeh[i b[i ''$(&& YedYbko[hed Yed 1#ũ"#ũ (&'( o -( fWhW (&')$ 9ed Yed j jkbei Z[ YkWhje d_l[b" W^ehW Z_Yj|c[d[i WYkiWjeh_ei" *$.)( ũ"(!(#, ĉćĈćĔũ#+ũ-Ì,#1.ũ Yed Z_Yj|c[d[i WXij[dj_lei e "#ũ)4#!#2ũ/#- ı [ijW fheo[YY_ d" [b d # ^Wo +(-$ de WYkiWjeh_ei1 o //( Z_Yj|# +#2ũ24, -ũĉĒďũ c[he Z[ `k[Y[i i[ _dYh[# ĸ)49% ".2ũ8ũ31(ı c[d[i c_njei WYkiWjeh_ei 4- +#2ĹĔũ,(#-ı c[djWh W [d jejWb W *() 31 2ũ04#ũ+.2ũ$(2ı (ũ./(-(¢-ũ fWhW kdei o WXij[dj_lei fWhW ! +#2ũ++#% -ũ ũ o *& Yed`k[Y[i W d_l[b #-ũĊćũ2#%4-".2 ĎđĐ ejhei $ dWY_edWb$ #1- -".ũ 2 1#2 7, %(231 ".ũ"#ũ+ ũ ũ BWi [ijWZ ij_YWi Z[ bW I_d [cXWh]e" de jeZe fhef_W <_iYWb W jWcX_ d ZWd ^W i_Ze cWbe$ ;d bei bj_cei Yk[djW Z[ gk[ Z[ bWi ())$.(/ dej_# YkWjhe W ei i[ eXi[hl kd _d# Y_Wi Z[ Z[b_je h[]_ijhWZWi [d (&'&" Yh[c[dje Z[b (& Z[ \kdY_e# '*($*(+ \k[hed Z[i[ij_cWZWi" [i dWh_ei [d bWi Z[f[dZ[dY_Wi$ Z[Y_h" gk[ de ^kXe ik\_Y_[dj[i FWiWhed Z[ ($(+/ W )$+-*" i[] d [b[c[djei Z[ `k_Y_e ZkhWdj[ bW _d# ZWjei Z[ kd [ijkZ_e Z[b C_d_i# ZW]WY_ d fh[l_W" fWhW _d_Y_Wh kdW _dijhkYY_ d ÒiYWb$ BWi Y_\hWi h[l[# +ũ/1(-!(/ +ũ/1. +#, ũ"#ũ+ ũ bWd WZ[c|i gk[ [d [ij[ f[h eZe )423(!( ũ#2ũ+ ũ$ +3 ũ"#ũ(-"#/#-ı .3(!( 2ũ"#ũ"#+(3.ũ ũ Z[ j_[cfe i[ h[Wb_pWhed ,$&/- Wk# "#-!( Ĕũ/.104#ũ#+ũ/1(-!(/(.ũ -(5#+ũ- !(.- +ũ#-ũĉćĈć Z_[dY_Wi f[dWb[i o '($*)* WkZ_[d# !.-23(34!(.- +ũ04#ũ!.-2 %1 ũ+ ũ ĸ #- +Ĕũ31;-2(3.ũ8ũũ Y_Wi \k[hed Z[YbWhWZWi \Wbb_ZWi 2#/ 1 !(¢-ũ"#ũ/."#1#2ũ' ũ2(".ũ ".+#2!#-3#2ũ(-$1 !3.1#2Ĺ feh Z_\[h[dj[i cej_lei$ 3#1,(- ".ũ/.1ũ#23#ũ . (#1-.ē ĐĊēđĎĊ :[b jejWb Z[ dej_Y_Wi Z[ Z[b_je W 31.ũ/1. +#, ũ#2ũ#+ũ"_ă!(3ũ ŗũ 4 8 2ũ ČĒēĒĈČ ŗũ (!'(-!' ũ d_l[b dWY_edWb" [d cWj[h_W f[dWb" /1#24/4#23 1(.ũ04#ũ2#ũ 11 231 ũ ĈČēĈđđ ŗũ - ~ũ jh|di_je o WZeb[iY[dj[i _d\hWYje# "#2"#ũ' !#ũ3(#,/.ũ8ũ#23.ũ' ũ ĈĊēćĒď ŗũ +ũ 1.ũ h[i" bW fhel_dY_W Z[ =kWoWi eYkfW (,/#"(".ũ04#ũ2#ũ(-!1#,#-3#ũ#+ũ ĈĈēĈĎĈ ŗũ .2ũ ~.2ũ [b fh_c[h bk]Wh Yed -)$.+) Z[# -Ì,#1.ũ"#ũ)4"(! 341 2Ĕũ+.ũ04#ũ ĒēđĈĈ ŗũ 94 8ũ dkdY_Wi" i[]k_ZW feh F_Y^_dY^W %#-#1 ũ4- ũ !4,4+ !(¢-ũ"#ũ ĐēĒĎđ ŗũ 2,#1 +" 2ũ Yed */$/'*1 o" bW fhel_dY_W Z[ =W# )4(!(.2ũ04#ũ'4, - ,#-3#ũ#2ũ 3.ēũ .,(-%.ũ ĐēĐČĒ ŗũ b|fW]ei [i bW gk[ c[dei YedÓ_Y# (,/.2( +#ũ"#ũ"#2/ !' 1ē ďēćĈĎ ŗũ '(, .1 9.ũ 4-%41 '4 ũ ĎēďĈć j_l_ZWZ h[]_ijhW" Yed +)) dej_Y_Wi +3 ũ !34 +(9 !(¢-ũ#-ũ+.2ũ ŗũ ĎēĎďĊ Z[ Z[b_je ZkhWdj[ (&'&$ !¢"(%.2ũ8ũ/1#/ 1 !(¢-ũ#-ũ+.2ũ ŗũ .) ũ
Ē )ŋ , )ŋ+/ ŋ -ŋ& ŋ ),' ē ŗũũ
!.ũ1.3.ũ
JeZe [b jhWXW`e Z[ bW <_iYWb W j[h# c_dW [d bei `kp]WZei" YkoWi Z[Ò# Y_[dY_Wi iWbjWd W bW l_ijW Yed iebe f_iWh bWi _dijWbWY_ed[i o XkY[Wh kd feYe [d iki [ijWZ ij_YWi o [i# jkZ_ei$ :[djhe Z[b fbWd [ijhWj # ]_Ye fhe]hWcWZe feh [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ fWhW [b f[# h eZe (&''#(&')" i[ [ij_c gk[ [b eh]Wd_ice d[Y[i_jWXW kd jejWb Z[ '$*-'"&( c_bbed[i Z[ Z bWh[i fWhW Ykcfb_h iki eX`[j_lei$ FWhW jhWjWh Z[ iebkY_edWh c|i
ŗũ , 41 ũ ŗũ .3./ 7(ũ ŗũ 4!4, ~.2ũ ŗũ -3 ũ +#- ũ ŗũ 1!'(ũ ŗũ 1ũ ŗũ 1#++ - ũ ŗũ .+~5 1ũ ŗũ .1.- ũ -3( %.ũ ŗũ ,.1 ũ ŗũ /.ũ ŗũ 23 9 ũ ŗũ +;/ %.2ũ ũ ũ
ĎēĉđĊ ČēĎĐć ĊēĈČČ ĊēĈČĉ ĉēĈĒď ĉēĈČĎ ĈēďĈđũ ĈēďćĊ ĈēĊđĊ ĈēĈĉď ĈēĈćĐ ĈēĈćĈ ĎĊĊ
ĉĊĊēđĉĒ
)4#!#2Ĕũ/.104#ũ-.ũ2#ũ' ũ/."(".ũ (,/+#,#-3 1ũ "#!4 " ,#-3#ũ+ ũ #2!4#+ ũ)4"(!( +ē .ũ!1#.ũ04#ũ+ 2ũ1#$.1, 2ũ /+ -3# " 2ũ5~ ũ!.-24+3 ũ2# -ũ + 2ũ "#!4 " 2ũ/ 1 ũ1#2.+5#1ũ#+ũ /1. +#, ēũ #1ũ"#2(%- ".ũ ũ4-ũ (-%#-(#1.ũ!.,.ũ1#/1#2#-3 -3#ũ "#+ũ )#!43(5.ũ#-ũ#+ũ .-2#).ũ"#ũ+ ũ
4"(! 341 ũ31 -2(3.1(.ũ#2ũ' #1ũ !.,#-9 ".ũ, +Ĕũ/.104#ũ4- ũ !.2 ũ#2ũ2#1ũ3_!-(!.ũ8ũ.31 ũ .% ı ".ũ.ũ)41(2!.-24+3.Ĕũ!.-ũ!1(3#1(.ũ8ũ $.1, !(¢-ũũ/ 1 ũ#5 +4 1ũ+ ũ !34 ı !(¢-ũ"#ũ+.2ũ)4#!#2ē
ƒ Ă
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
("#-ĹŠ% 1 -3(9 1ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ
ŊěŊ +ĹŠ- !(#-3#ĹŠ .5(,(#-3.ĹŠ +4"ĹŠ8ĹŠ 1 ).Ŋĸ ĚĔŊ"#, -"¢Ŋ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ+ ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ#,/+#.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#,/+# ".2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ! 2(-.2ĹŠ8ĹŠ2 + 2ĹŠ"#ĹŠ )4#%.2ĔŊ ĹŠ1 ~9ĹŠ"#+ĹŠ31(4-$.ĹŠ"#+ĹŠ ~ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 Ä“ĹŠ 4(2ĹŠ #11 -.ĔŊ"(1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ %14/ !(¢-ĔŊ2# +¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ _%(,#-ĔŊĥ#-ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ2#-2( +#ĔŊ "# #1~ ĹŠ"#) 1ĹŠ2(-ĹŠ#$#!3.ĹŠ+ ĹŠ/1.'( (!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ)4#%.2ĔŊ/#1.ĹŠ!.,.ĹŠ' ĹŠ, -($#23 ".ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ+.ĹŠ5 ĹŠ ĹŠ' !#1ĔŊ"# #ĹŠ#)#!43 1ĹŠ,#"(" 2ĹŠ41%#-3#2ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ"#)#-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ! ++#ĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ#,/+# ".2Ģē
ŋ0 &), ŋ'6-ŋ & !Z( ,)ŋ+/ ŋ&)-ŋ*/(.)-ŋ (ŋ )( /,-)ŋ ŋð- &ŋ 1 Ŋ% 1 -3(9 1Ŋ+ Ŋ(%4 +" "Ŋ04#" 1~ -Ŋ 2.+.Ŋ-4#5#Ŋ! -"(" 3.2ēŊ 2Ŋ,4)#1#2Ŋ (-%1#2 -ĔŊ Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ242Ŋ ) 2Ŋ-.3 2ē
>eo bW 9ec_i_ÂŒd [dYWh]WZW Z[ =W]b_WhZe" Yed .* fkdjei1 CWh# Z[i_]dWh Wb dk[le Ă’iYWb ][d[hWb Ye CWbZedWZe" Yed .) fkdjei1 Z[X[h| [d\h[djWh kd dk[le Z_# ;ZkWhZe L[h]WhW" Yed -- fkd# b[cW o [ijWXb[Y[h W bei '& c[`eh jei1 @kb_e Ceb_dW" Yed -*"+ fkd# fkdjkWZei" gk_[d[i fWiWh|d W bW jei1 =bWZoi J[h|d" Yed .( fkd# \Wi[ Z[ _cfk]dWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" jei1 ;biW Ceh[de" Yed -+ fkdjei1 gk[ i[ h[Wb_pWh| Z[b - Wb ', Z[ `k# CWh‡W =k[hhW" Yed -* fkdjei1 o d_e$ :[ WYk[hZe Wb Whj‡Ykbe (+ Z[b @kWdW 9WbZ[hÂŒd" Ykoe fkdjW`[ h[]bWc[dje" W [ijW [jWfW Z[X[d +*"(+ [i ikf[hWZe feh '* Wif_# fWiWh Y_dYe ^ecXh[i o hWdj[i lWhed[i$ 9WbZ[hÂŒd Y_dYe ck`[h[i Yed bWi YWb_# ĹŠ j_[d[ bW i[]kdZW dejW c|i XW`W Z[b YedYkhie$ Ă’YWY_ed[i c|i WbjWi" f[he 7b h[if[Yje" =kWZWbkf[ [d [b YedYkhie iebe [n_ij[d +ĹŠ1##,/+ 9.ĹŠ"#ĹŠ c[dY_edÂŒ gk[ Z[X[d Ykc# YkWjhe YWdZ_ZWjWi$ 2'(-%3.-ĹŠ ;d l_ijW Z[ [bbe" KbX_e #2;-3#9ĹŠ2#1;ĹŠ fb_hi[ bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[b 1 ".ĹŠ#-31#ĹŠ =kWZWbkf[" fh[i_Z[dj[ Z[ -., h[]bWc[dje o de ikfb_h [b #+ŊĉđŊ8ŊĉĒŊ"#ĹŠ bW 9ec_i_ÂŒd" cWd_\[ijÂŒ )4+(.Ä“ĹŠ Ykfe Z[ bW ‘bj_cW YWdZ_ZW# gk[ i_ X_[d ^eo [b fb[de jW feh ejhe gk[ j[d]W kdW WdWb_pWh| kdW Wbj[hdWj_lW" YWb_Ă’YWY_ÂŒd c|i WbjW$ ÆWb fWh[Y[h fWiWhWd bWi YkWjhe ck`[h[i o Y_dYe ^ecXh[iÇ" [i Z[# 1~3(! 2ĹŠ Y_h" gk[ZWh|d dk[l[ [d bk]Wh Z[ FWhW <[hdWdZe 9WpWh[i" [nĂ’iYWb '&" fk[i ÆWb de [n_ij_h kdW gk_djW ][d[hWb Z[b ;ijWZe" fWhW Wikc_h feijkbWdj[" de feZ[cei bb[dWh bW Z_h[YY_ÂŒd Z[ bW <_iYWb‡W de [i [i[ [ifWY_eÇ$ _dZ_if[diWXb[ lWbehWh [b ]ƒd[# 7i‡" Z[ WYk[hZe Wb b_ijWZe Z[ he" i_de c|i X_[d gk[ [ij[ i[W h[YWb_Ă’YWY_ed[i feZh‡Wd iec[# kdW f[hiedW Yehh[YjW" Yed kdW j[hi[ W bW \Wi[ Z[ _cfk]dWY_ÂŒd bei jhWo[Yjeh_W b_cf_W" jWdje fkXb_# i_]k_[dj[i YWdZ_ZWjei0 =Wbe 9^_# YW Yece fh_lWZW o Yed kd Xk[d h_Xe]W" Yed ., fkdjei1 7djed_e XW]W`[ Z[ YedeY_c_[djei$ C[d#
Y_edÂŒ gk[ i_ X_[d [b Whj‡Ykbe ,' Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd ]WhWdj_pW [b fh_dY_f_e Z[ fWh_ZWZ Z[ ]ƒ# d[he" [ij[ Z[X[h‡W Wfb_YWhi[ [d eh]Wd_icei Yeb[]_WZei Yece bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb e Z[ @ki# j_Y_W$ Æ;d [b YWie Z[ bW <_iYWb‡W ^WXbWcei Z[ kd \kdY_edWh_e kd_f[hiedWbÇ" i[‹WbÂŒ$ 7Z[c|i" [nfh[iÂŒ gk[ [d [ij[ fheY[ie [b j[cW Z[ ]ƒd[he Z[X[h‡W fWiWh W i[]kdZe fbWde o efjWh feh gk_[d[i Z[ck[ijh[d i[h bei c|i Yecf[j[dj[i$ Æ;ij| X_[d gk[ bWi ck`[h[i j[d]Wd WYY[ie W bW WZc_d_ijhW# Y_ÂŒd f‘Xb_YW" f[he [d [ij[ YWie Wdj[ bW \WbjW Z[ efY_ed[i fWhW [b[]_h W bWi c[`eh fkdjkWZWi j[d# Zh‡Wd gk[ _d]h[iWh bWi ‘d_YWi gk[ [n_ij[d$ 7b fWh[Y[h" feh Wfb_YWh [b h[]bWc[dje ^WXh| ^ecXh[i Yed Xk[dei fkdjW`[i gk[ i[h|d [n# Ybk_Zei" feh _dYbk_h W Wgk[bbWi gk[ feZh‡Wd j[d[h _dYbkie YWb_Ă’# YWY_ed[i XW`WiÇ" _dZ_YÂŒ$ AWh_dW =k[hh[he" YeehZ_dWZe# hW dWY_edWb Z[ bW l[[Zkh‡W Z[ [ij[ YedYkhie" Ye_dY_Z_ÂŒ Yed 9WpWh[i o Z_`e gk[ bW Yecf[j[dY_W o YWfW# Y_ZWZ fWhW [`[hY[h [ijW \kdY_ÂŒd de Z[X[ Z[j[hc_dWhi[" d_ feh [j# d_W" d_ feh ]ƒd[he$ 7Z[c|i" Yk[i# j_edÂŒ gk[ [d l_ijW Z[ bWi \Wb[dY_Wi Z[b h[]bWc[dje" bW 9ec_i_ÂŒd Z[`[ W ik Yh_j[h_e YÂŒce h[ik[bl[ [b
ēŊ .8Ŋ+ Ŋ .,(2(¢-Ŋ (4" " - Ŋ#2!.%#1;Ŋ Ŋ+.2Ŋ,#).1Ŋ/4-34 ".2ēŊ -Ŋ+ Ŋ (, %#-ĔŊ + (.Ŋ 4 " +4/#ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#+Ŋ%14/.Ŋ2#+#!!(.- ".1ēŊ
Wikdje Z[b ZƒY_ce YWdZ_ZWje gk[ Z[X[ fWiWh W bW \Wi[ Z[ _cfk]dW# Y_ÂŒd$ ÆFeZh‡Wd i[_i ^ecXh[i o YkWjhe ck`[h[i e Y_dYe ^ecXh[i o YkWjhe ck`[h[i" [d jeZe YWie" Wb de ^WX[h Wb]e dehcWZe Wb h[i# f[Yje" [b fheY[ie Z[`Wh‡W Z[ i[h jƒYd_Ye fWhW Yedl[hj_hi[ [d Z_i# Yh[Y_edWbÇ" [d\Wj_pÂŒ$
Feh ik fWhj[" :Wl_Z Hei[he" c_[cXhe Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_# fWY_Œd 9_kZWZWdW o 9edjheb Ie# Y_Wb 9fYYi _d\ehcŒ gk[ [b ^[Y^e Z[ gk[ bWi ‘d_YWi YkWjhe ck`[h[i Z[ [ij[ fheY[ie fWi[d Z_h[YjW# c[dj[ W bW i_]k_[dj[ \Wi[" i[ be ^WY[ fWhW ]WhWdj_pWh kd fh_dY_# f_e Yedij_jkY_edWb$
ÝÝŋ),! (#4 #)( -Ĺ‹()Ĺ‹,#( (Ĺ‹ / (. -Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹ '* ˜
Ä“ĹŠ .2ĹŠ3#2.1#1.2ĹŠ"# #-ĹŠ)423(ă! 1ĹŠ+.2ĹŠ(-%1#2.2ĹŠ8ĹŠ#%1#2.2ĹŠ04#ĹŠ1# +(9 1.-Ä“ĹŠ
;b cel_c_[dje e\_Y_Wb_ijW FW# jh_W 7bj_lW _ IeX[hWdW F7?I " gk[ _cfkbiŒ [b I‡ [d bW h[Y_[dj[ YWcfW‹W Z[ bW YedikbjW fefkbWh" W‘d de ^W h[dZ_Ze Yk[djWi Wdj[ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; ieXh[ [b b‡c_j[ c|n_ce Z[b ]Wije [b[YjehWb" f[i[ W gk[ [b fbWpe fWhW Ykcfb_h Yed [ij[ fhe# Y[Z_c_[dje l[dY[h| [b Zec_d]e$ I[]‘d [b h[]_ijhe gk[ j_[d[ [b 9D;" [d bW c_icW i_jkWY_Œd Z[ F7?I [ij|d ejhWi '& eh]Wd_pWY_e# d[i" Y_dYe Z[ bWi YkWb[i _cfkbiW# XWd [b I‡" [djh[ [bbWi0 [b 9eb[Yj_le Z[ Eh]Wd_pWY_ed[i o Cel_c_[d# jei IeY_Wb[i feh [b I‡ o [b 8k[d L_l_h" bW 9eef[hWj_lW Z[ 7^ehhe o 9hƒZ_je BW Dk[ijhW" bW <kdZW# Y_Œd Z[ 7YY_Œd IeY_Wb" [b <h[dj[ Kd_Ze Z[ Ck`[h[i Z[b =kWoWi o [b <ehe Feb_jƒYd_Ye$
;d jWdje feh [b De [ij|d0 bW o feb‡j_YWi gk[ fWhj_Y_fWhed [d bW 9ed\[Z[hWY_ÂŒd Z[ DWY_edWb_ZW# YWcfW‹W [b[YjehWb" ^WijW bW \[Y^W Z[i ?dZ‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9e# [b +/ Z[ [ijWi ^Wd Ykcfb_Ze Yed dW_[ " [b Cel_c_[dje Z[ Kd_ZWZ bW h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi ieXh[ [b Fbkh_dWY_edWb FWY^Wakj_a" b‡c_j[ Z[ ]Wije [b[YjehWb$ 7fWhj[ Z[ bWi '& gk[ W‘d H[Z xj_YW o :[ceYhWY_W" ĹŠ de ^Wd Ykcfb_Ze Yed [ij[ Wi‡ Yece [b <h[dj[ Z[ Kd_# fWie" ^Wo '- gk[ j_[d[d _d# ZWZ IWb_d[di[$ CWhY_W 9W_Y[Ze" Yedi[# +ĹŠ ĹŠ1#,(3(1;ĹŠ YedYbkie [ij[ fheY[Z_c_[d# +ĹŠ .-3#-!(.2.ĹŠ `[hW Z[b 9D;" h[YehZÂŒ gk[ 4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ2. 1#ĹŠ je" [i Z[Y_h" de ^Wd _d]h[iW# [ijWi W]hkfWY_ed[i j[d‡Wd #+ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ "#ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#"(Äą Ze jeZei bei h[fehj[i$ ;b Yedi[`[he <Wkije 9W# Yece b‡c_j[ c|n_ce Z[ ,(#-3.Ä“ ]Wije [b[YjehWb ,($/'&"(+ cWY^e [nfb_YÂŒ gk[ jeZei bei ZÂŒbWh[i" bWi gk[ fhecel‡Wd [b I‡ h[ifediWXb[i [YedÂŒc_Yei gk[ de o ,.$/&+",/ ZÂŒbWh[i" fWhW bWi Z[b fh[i[dj[d iki Yk[djWi Wdj[ [b 9D;" De$ Æ:_Y^ei cedjei Yehh[ifed# Æi[h|d iWdY_edWZei feh [b Jh_XkdWb Z‡Wd fWhW ^WY[h YWcfW‹W Wbj[h# 9edj[dY_eie ;b[YjehWbÇ$ ;b 7hj‡Ykbe dWj_lW" Yece WĂ’Y^[i" lebWdj[i" (.. Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ bW :[ceYhWY_W [ijWXb[Y[ kdW ckbjW Z[ (& iWbWh_ei YWhWlWdWiÇ" fh[Y_iÂŒ$ X|i_Yei kd_\_YWZei +$(.& ZÂŒbWh[i o bW fƒhZ_ZW Z[ bei Z[h[Y^ei feb‡j_Yei -!(.-#2ĹŠ :[ bWi *' eh]Wd_pWY_ed[i ieY_Wb[i feh YkWjhe W‹ei$
ŋ $ .#&& ŋ )-. ,6ŋýąÝúŋ š& , Ŋ-4#5 Ŋ1#$.1, Ŋ31( 43 1( Ŋ04#Ŋ!.!(- Ŋ#+Ŋ )#!43(5.Ŋ $#!3 1~ Ŋ Ŋ+ Ŋ(-"4231( Ŋ$.1, +Ŋ8Ŋ +.2Ŋ#,/+#.2Ŋ04#Ŋ"#/#-"#-Ŋ"#Ŋ_23 ēŊ
9ed bW fhefk[ijW Z[b =eX_[hde Z[ [b IH? i[ [ij| XWiWdZe [d gk[ bW ikX_h [b _cfk[ije W bei Y_]Whh_bbei" YWh]W jh_XkjWh_W WYjkWb feh kd_# bW YW`[j_bbW Z[ bW cWhYW c|i Yedik# ZWZ gk[ [i Z[ , Y[djWlei Yed bW c_ZW B‡Z[h Wkc[djWh‡W ik fh[Y_e \ÂŒhckbW WYjkWb f[he [ij|d [gk_# [d kd ZÂŒbWh$ ;d YWcX_e" cWhYWi leYWZei fehgk[ [i Z[ + Y[djWlei" Yece CWhbXehe ikX_h‡W ,& Y[djW# [djedY[i [b _dYh[c[dje [i cWoeh lei$ ;b i[Yjeh Yedi_Z[hW gk[ bW c[# W ( Y[djWleiÇ$ Feh [b cec[dje" [b ?c# Z_ZW W\[YjWh| W bW _dZkijh_W \ehcWb" \ec[djWh| [b Yed# ĹŠ fk[ije W bei 9edikcei ;if[Y_Wb[i ?9; fWhW jW# jhWXWdZe o W\[YjWh| fbWpWi Z[ [cfb[e$ XWYei i[ Wfb_YW XW`e [b i_i# 9Whbei I[hhWde" Z_h[Y# -31#ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŽĹ˜ĹŠ8ĹŠ j[cW WZlWbeh[d0 '+& Z[ Ä‰ÄŽĹ˜ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ jeh Z[ Wikdjei YehfehW# (-%1#2.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ ?9; ieXh[ [b lWbeh Z[ YWZW 3#-"#1.2ĹŠ"#/#-Äą YW`[j_bbW$ Æ;ije h[fh[i[djW j_lei Z[b ]hkfe JWdWiW" "#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ + Y[djWlei Z[ _cfk[ijei ?jWXiW o Fhe[iW YedY[djhW !(% 11(++.2 feh YWZW kd_ZWZÇ" [nfb_YÂŒ c|i Z[b .& Z[b c[hYWZe Z[ jWXWYei [d [b fW‡i " _dZ_YÂŒ gk[ I[hhWde$ F[he [b fbWd Z[b IH? [b_# bW dk[lW h[\ehcW jh_XkjWh_W Z[b c_dW [ijW \ehcW Z[ Y|bYkbe o [i# I[hl_Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? jWXb[Y[ . Y[djWlei Z[ _cfk[ijei fhefed[ kd _cfk[ije [if[Y‡ÒYe feh YWZW Y_]Whh_bbe$ Z[ . Y[djWlei feh Y_]Whh_bbe$ ;d [i[ i[dj_Ze WYbWhÂŒ gk[ Æde i[ jhW# , (.2 jW Z[ kd _dYh[c[dje Z[ ( Y[djW# 8W`e [b i_ij[cW WYjkWb"') Z[ YWZW lei feh kd_ZWZ Yece Z_Y[ [b =e# (& Y_]Whh_bbei Z[ kdW YW`[j_bbW X_[hde " i_de jh[i e c|i" fehgk[ i_hl[d fWhW fW]Wh _cfk[ijei$
ƒ
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
Ä“ĹŠ -ĹŠ !4 ".1ĹŠ+ ĹŠ#" "ĹŠ"#ĹŠ(-(!(.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ'; (3.ĹŠ"#ĹŠ$4, 1ĹŠ#2ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄˆĹŠ  .2Ä“ĹŠ
9ed [b _cfk[ije kd_Ă’YWZe i[ fW# gk[ Ækd _dYh[c[dje jWd Wbje Z[ iWh‡W W ', kd_ZWZ[i feh YW`[j_bbW$ _cfk[ijei be ‘d_Ye gk[ ][d[hW [i ;ije [d fh[Y_ei _cfb_YWh‡W bei [b YedjhWXWdZe" fehgk[ bW ][dj[ i_]k_[dj[i YWcX_ei0 ÆbW YW`[j_# XkiYW be c|i XWhWje" [i Z[Y_h" bei bbW Z[ B‡Z[h gk[ ^eo Yk[ijW '$-& fheZkYjei gk[ de fW]Wd _cfk[i# ZÂŒbWh[i *$- Y[djWlei Z[ ?9; feh jeiÇ$ IeXh[ jeZe YkWdZe [d bei kd_ZWZ ikX_h‡W W ($-& ZÂŒbWh[i" [i fW‡i[i l[Y_dei ÆbW Z_\[h[dY_W Z[ Z[Y_h" ikX_h‡W [d kd ZÂŒbWh fehgk[ bW YWh]W _cfei_j_lW feh YWZW YW# [b _dYh[c[dje [i Z[ c|i `[j_bbW Z[ Y_]Whh_bbe [i c|i Z[ ) Y[djWlei feh kd_ZWZÇ" XW`W" [d [b YWie Z[ 9ebec# _dZ_YÂŒ I[hhWde$ X_W bW YWh]W _cfei_j_lW [i ;d [b YWie Z[ CWhbXehe" Z[ *' Y[djWlei o Z[ F[h‘ + [djh[ bWi cWhYWi c|i YWhWi Y[djWleiÇ$ Z[b ]hkfe" [b _dYh[c[d# Bei W]h_Ykbjeh[i Z[ jW# "(1#!3.2ĹŠ%#-#1 ĹŠ XWYe jWcX_ƒd fh[lƒd [\[Y# je i[h‡W Z[ ($+& ZÂŒbWh[i W 3 2 ĔŊ - 2 ĹŠ8ĹŠ 1.#2 Ä“ĹŠ )$'& ZÂŒbWh[i$ BW _dZkijh_W jei d[]Wj_lei [d [b i[Yjeh$ [ijWXW Z[ WYk[hZe" [d kd ÆI_ ikX[d bei _cfk[ijei _d_Y_e" Z[ kd _dYh[c[dje ^WXh| kd ]hkfe Z[ W]h_# Z[ ^WijW - Y[djWlei" f[he Äą Ykbjeh[i gk[ gk[Z[d \k[# "#ĹŠ3 !. de Z[ .$ hW" fehgk[ [d [b cec[dje 23#!#-ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ gk[ bW _dZkijh_W XW`[ iki %14/.Ä“ l[djWi jWcX_ƒd XW`Wh| bW $#!3.2 YecfhW Z[ jWXWYeÇ" W]h[# I[]‘d I[hhWde" [d ;YkW# Zeh bWi l[djWi Z[ bW _dZki# ]ÂŒ 7b[nWdZhW DWlWhh[j[" 2#ĹŠ"#"(! jh_W \ehcWb l_[d[d YWo[dZe ĹŠ+ ĹŠ5#-3 ĹŠ"#ĹŠ fh[i_Z[djW Z[ bW 7ieY_W# [d kd fhec[Z_e Z[ ($+ !(% 11(++.2Ä“ Y_ÂŒd Z[ 7]h_Ykbjeh[i o 7hj[iWdei JWXWYWb[hei WdkWb Z[iZ[ (&&)" Yece h[ikbjWZe Z[ Zei \[dÂŒc[dei0 _d# Z[b ;YkWZeh$ ;ij[ ]h[c_e W]hkfW Yh[c[dje Z[b YedjhWXWdZe o kdW W -/& fheZkYjeh[i Z[ Ykbj_lei Z[ jWXWYe Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[ =kW# j[dZ[dY_W W Z[`Wh Z[ \kcWh$ I_d [cXWh]e" I[hhWde WdejÂŒ oWi" Bei H‡ei o ;b Ehe$
Ä?ćć Ä?đć
Ä?ćēććć
&Ĺ‹ ,# )Ĺ‹ $šŋßÝÞ . ( #)( -Ĺ‹3ŋßŋ && # );b ef[hWj_le Z_ifk[ije feh bW 9hkp He`W fWhW [b \[h_WZe gk[ WYWXÂŒ Wo[h [ _d_Y_ÂŒ [b fWiWZe l_[hd[i" Z[`ÂŒ Yece iWbZe ^Wi# jW bWi ',0&& ^ehWi Z[ Wo[h" kd jejWb Z[ ('* Wj[dY_ed[i o ( \W# bb[Y_Zei" be gk[ h[fh[i[djÂŒ kd iWbZe fei_j_le ZkhWdj[ [ijei jh[i Z‡Wi$ ;b [gk_fe de iÂŒbe Z[ifbWpÂŒ kd ]hWd [gk_fe ^kcWde" i_de jƒYd_Ye o be]‡ij_Ye [d bWi Z_\[# h[dj[i fhel_dY_Wi Z[b fW‡i" gk[ f[hc_j_ÂŒ Wj[dZ[h bei _dY_Z[dj[i W bW Xh[l[ZWZ fei_Xb[$ 7kdgk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i c[dY_edWhed
gk[ ƒij[ [hW kd _d\ehc[ fWh# Y_Wb" Wi[]khWhed gk[ bWi Y_\hWi Ă’dWb[i i[ eXj[dZh|d ^eo$ BW 9hkp He`W YedjÂŒ Yed kd Yedj_d][dj[ Z[ ,.) lebkdjW# h_ei cƒZ_Yei" [if[Y_Wb_ijWi [d h[iYWj[" kd_ZWZ[i Z[ j[b[Ye# ckd_YWY_ed[i" be]‡ij_YW o Ye# ckd_YWY_ÂŒd _dij_jkY_edWb " (, WcXkbWdY_Wi" ') l[^‡Ykbei Z[ Wfeoe" / [gk_fei ;:7D ;lW# bkWY_ÂŒd Z[ :W‹ei o D[Y[i_ZW# Z[i " '- kd_ZWZ[i Z[ 7j[dY_ÂŒd fh[#^eif_jWbWh_W" / [gk_fei Z[ h[iYWj[ o '/ kd_ZWZ[i Z[ J[b[# Yeckd_YWY_ed[i$
#1( ".
2ĹŠ!($1 2
1.5(-!( ĹŠ ĹŠ
-3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ 2;!'(+ 2ĹŠ -3 +#- ĹŠ , 41 ĹŠ (!'(-!' ĹŠ 4-%41 '4 ĹŠ .+~5 1ĹŠ 94 8ĹŠ
.) ĹŠ 4!4, ~.2ĹŠ 23 9 ĹŠ .3 +ĹŠ
ēŊ .2Ŋ4-($.1, ".2ĔŊ#+Ŋ/1(,#1Ŋ"~ Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ31 ).2Ŋ#2/#!( +#2Ŋ#-Ŋ 4 8 04(+ēŊ
ŋ )&# v ŋ, /* , ýĀŋ0 "v /&)-ŋ (ŋ / 3 Ŋ š BW Feb_Y‡W h[Ykf[#
!!("#-3#2ĹŠ (.+#-!( ĹŠ ,#1%#-!( 2ĹŠ ++#!(".2ĹŠ "#ĹŠ31;-2(3.ĹŠ !(5(+ĹŠ ,_"(! 2ĹŠ Ä‘ĹŠ
Ä?ĹŠ
ÄŽĹŠ
ĉŊ
ÄˆĹŠ ćŊ ĈÄ?ĹŠ ĉŊ ćŊ ÄŒĹŠ ÄˆĹŠ ÄŒĹŠ ćŊ ĉđŊ
ćŊ ćŊ Ä?ĹŠ ÄˆĹŠ ćŊ ÄŠĹŠ ćŊ ĉŊ ćŊ ÄˆÄ’ĹŠ
Ä’Ä?ĹŠ ÄˆĹŠ Ä‰ÄˆĹŠ ÄŒĹŠ Ä‘ĹŠ Ä’ĹŠ ĉŊ ÄˆĹŠ ćŊ ĈČÄ?ĹŠ
ć ć ć ć ć ć ć ć ć ĉ
hŒ ), Wkjecejeh[i o Z[Yec_iŒ '' WhcWi Z[ \k[]e" ZkhWdj[ bei fh_c[hei Z‡Wi Z[b _d_Y_e Z[ bei ef[hWj_lei Yed [gk_fei ƒb_j[ [d bW fhel_dY_W Z[ =kWoWi$ BW cWoeh‡W Z[ bWi YWfjkhWi i[ h[]_ijhWhed [d i[Yjeh[i f[h_# \ƒh_Yei" [d jWbb[h[i gk[ i[hl‡Wd Z[ Z[i]kWiWZ[hei Z[ l[^‡Ykbei WfWh[dj[c[dj[ heXWZei$ BWi ef[hWY_ed[i ^Wd Z[`WZe WZ[c|i bW Z[j[dY_Œd Z[ '- f[hie# dWi cWoeh[i Z[ [ZWZ o + c[de# h[i$;d bei ef[hWj_lei i[ Z[Yec_# iWhed '- WhcWi Z[ \k[]e$
(1 3 2ĹŠ"#ĹŠ1~.
KdW fWjhkbbW Ă“kl_Wb Z[b =hkfe Z[ ?dj[hl[dY_ÂŒd o H[iYWj[" gk[ Ykcfb‡W bWXeh[i Z[ fWjhkbbW`[ [d [b h‡e :Wkb[" Z[jkle W @kWd 9Wh# bei <_]k[heW Ced][" Z[ ++ W‹ei1 W <hWdY_iYe 9hkp :ec‡d]k[p" Z[ *, W‹ei1 o W @eh][ C[b[dZhW HWc‡h[p" ** W‹ei" YkWdZe iki# jhW‡Wd kd cejeh Z[ bWdY^W \k[hW Z[ XehZW$ BW YWfjkhW i[ eh_]_dÂŒ [b i|XW# Ze" YkWdZe [b f[hiedWb feb_Y_Wb" W XehZe Z[ bW bWdY^W J_XkhÂŒd &&(" WXehZÂŒ bei ieif[Y^eiei gk[ ^W# X‡Wd fh[j[dZ_Ze [iYWfWh$
ă
-$.1, !(¢-Ä–ĹŠ ĹŠ!.+4,- ĹŠ /1#%ĂŒ-3#+#ĹŠ +ĹŠ ¢-24+ĹŠ/4 +(! " ĹŠ /.1ĹŠ ( 1(.ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ2#15(!(.ĹŠ ,#"( -3#ĹŠ#+ĹŠ!4 +ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "ĹŠ /4#"#ĹŠ1#!( (1ĹŠ1#2/4#23 2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ (-04(#34"#2ĹŠ.ĹŠ, 8.1ĹŠ(-$.1, !(¢-ĹŠ 2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ31;,(3#2ĹŠ8ĹŠ2#15(!(.2ĹŠ04#ĹŠ /4#"#-ĹŠ1# +(9 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-24+ ".ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĹŠ#-ĹŠ 4(3.ĹŠ 8ĹŠ 4 8 04(+Ä“ĹŠ 1 ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ /1#%4-3 2ĹŠ/.1ĹŠ$ 5.1ĹŠ"(1~) 2#ĹŠ Ä–ĹŠ /1#%4-3 !.-24+Äž23 3#Ä“%.5 Ä“ĹŠÄ #!#2(3.ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ 42/(!( -3#ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ/."#1ĹŠ /+(! 1ĹŠ ĹŠ 4- ĹŠ 5(2 ĹŠ ÄąÄˆÄ&#x;ĹŠ ĹŠ Ä .".2ĹŠ +.2ĹŠ/ 13(!(/ -3#2ĹŠ"#+ĹŠ/1.%1 , ĹŠ 1 ).ĹŠ"#ĹŠ #1 -.ĹŠ8ĹŠ ( )#ĹŠ"# #-ĹŠ !.-3 1ĹŠ!.-ĹŠ#,/+#.ĹŠ% 1 -3(9 ".ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2 1ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“Ä&#x; Kij[Z Z[X[ j[d[h kd Wkif_# Y_Wdj[ fWhW [b fhe]hWcW o Z[X[ ^WX[h i_Ze WY[fjWZe [d [b Fhe]hWcW Z[ ?dj[hYWcX_e fWhW L_i_jWdj[i Wdj[i Z[ ieb_Y_jWh kdW l_iW @#'$ De [i eXb_]Wjeh_e fWhW bei fWhj_Y_fWdj[i Z[b fhe# ]hWcW YedjWh Yed kd jhWXW`e fh[l_Wc[dj[ YedY[hjWZe Wdj[i Z[ _d]h[iWh W bei ;;$KK$ I_d [cXWh]e" bei [ijkZ_Wdj[i gk[ _d]h[iWd i_d ^WX[h eXj[d_Ze kdW fhefk[ijW Ă’hc[ Z[ jhWXW`e Z[X[d j[d[h h[Ykhiei Ă’dWd# Y_[hei ikĂ’Y_[dj[i fWhW cWd# j[d[hi[ W i‡ c_icei ZkhWdj[ ik X‘igk[ZW Z[ [cfb[e$ Bei Wkif_Y_Wdj[i [ij|d eXb_]WZei W ]WhWdj_pWh kd jhWXW`e WZ[YkWZe fWhW Wgk[bbei fWhj_Y_fWdj[i gk[ de fk[ZWd eXj[d[h [cfb[e kdW i[cWdW Z[ifkƒi Z[ ^WX[h [cf[pWZe$ Feh be jWdje" bei fWhj_Y_fWdj[i Z[X[d YedjWYjWh W iki Wkif_Y_Wdj[i i_ de ^Wd feZ_Ze eXj[d[h [cfb[e kdW i[cWdW Z[ifkƒi Z[ ik bb[]WZW W bei ;;$KK$ Ä“ĹŠ #-%.ĹŠ". +#ĹŠ!(4" " -~ Ä“ĹŠĹŠ #ĹŠ #2!4!' ".ĹŠ 04#ĹŠ "# .ĹŠ 04#ĹŠ /1#Äą 2#-3 1ĹŠ,(ĹŠ/ 2 /.13#ĹŠ#!4 3.1( Äą -.ĹŠ !4 -".ĹŠ 2 +%.ĹŠ "#+ĹŠ !4 ".1Ä“ĹŠĹŠ (-ĹŠ#, 1%.ĹŠ,(ĹŠ5(2 ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ / 2 /.13#ĹŠ "#ĹŠ ,(ĹŠ .31 ĹŠ - !(.- Äą +(" "Ä“ĹŠĹŠÄ #-"1_ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ/1. +#, ĹŠ !4 -".ĹŠ++#%4#ĹŠĹŠ ĹŠ4-ĹŠ #1./4#13.ĹŠ #-ĹŠ Ä“ Ä“Ä&#x; C_[djhWi j[d]W kdW l_iW [ijWZe# kd_Z[di[ l|b_ZW o l_][dj[" kij[Z fk[Z[ ieb_Y_jWh _d]h[ie W ;;$KK$$ ;b fWiWfehj[ gk[ fh[i[dj[ W bWi Wkjeh_ZWZ[i [YkWjeh_WdWi YkWdZe iWb]W Z[b ;YkWZeh de [i h[b[lWdj[ fWhW bei eĂ’Y_Wb[i Z[ ;;$KK$$ I_ j_[d[ kdW l_iW l|b_ZW [d kd fWiW# fehj[ gk[ oW ^W YWZkYWZe" Z[X[ l_W`Wh Yed WcXei fWiWfehj[i [b gk[ Yedj_[d[ bW l_iW o [b WYjkWb $ J[d]W [d Yk[djW gk[ bW dWY_edW# b_ZWZ Z[b fehjWZeh Z[b fWiWfehj[ dk[le o bW dWY_edWb_ZWZ [iYh_jW [d bW f|]_dW Z[ bW l_iW Z[X[ i[h bW c_icW gk[ Yedij[ [d [b fWiWfeh# j[ gk[ Yedj_[d[ bW l_iW$
ą
ŏăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
+-.(.#7$B
. (Ĺ‹/( Ĺ‹& 3Ĺ‹* , Ĺ‹Ă°$ ,Ĺ‹Ĺ‹ & ( -Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹$/-.# # Ĺ‹#( v! ( Ĺ‹ +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ2#ĹŠ#234"( ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ 8ĹŠ 42! ĹŠ' ++ 1ĹŠ#+ĹŠ! ,(-.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ!.-5(Äą 5#-!( ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ2(23#, 2Ä“
f[he W]h[]ÂŒ gk[ de i[ Z[X[d Ă’# `Wh b‡c_j[i fWhW bW `kh_iZ_YY_ÂŒd o Yecf[j[dY_W Z[ [ijei i_ij[cWi Z[ `kij_Y_W$
;b fheo[Yje Z[ B[o Eh]|d_YW +ĹŠ/1.!#2. Z[ 9eehZ_dWY_ÂŒd o 9eef[# ĹŠ CWh‡W FWkbW Hece" Z[ hWY_ÂŒd [djh[ bei I_ij[cWi HkfjkhW Z[ bei (+ o fh[# Z[ @kij_Y_W ?dZ‡][dW o bW @k# +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ$4#ĹŠ i_Z[djW Z[ bW 9ec_i_ÂŒd h_iZ_YY_ÂŒd EhZ_dWh_W XkiYW "(2!43(".ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 3 ++#1ĹŠĹŠ!.-ĹŠ1#/1#Äą Z[ @kij_Y_W gk[ jhWc_jW [b Ă’`Wh bei b‡c_j[i [djh[ bei Zei 2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ fheo[Yje" i[‹WbÂŒ gk[ fWhW i_ij[cWi$ ;b j[nje fbWdj[W bW #$#-2.1~ ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.ĔŊ ĔŊ #"ĹŠ bW WfheXWY_ÂŒd Z[ bW b[o i[ Z[X[ h[Wb_pWh kdW Yedikb# YeehZ_dWY_ÂŒd o Yeef[hWY_ÂŒd "#ĹŠ ¢5#-#2ĔŊ + !2.ĔŊ !(.-#2ĹŠ [djh[ bei ÂŒh]Wdei Z[ bW <kd# -(" 2ĔŊ#3!Ä“ĹŠ jW fh[b[]_ibWj_lW$ Y_ÂŒd @kZ_Y_Wb o bWi \kdY_ed[i 7Z[c|i" bW b[]_ibWZe# `kh_iZ_YY_edWb[i Z[ bWi Wkje# hW h[iWbjÂŒ bW d[Y[i_ZWZ Z[ [iYh_X_h YbWhWc[dj[ h_ZWZ[i Z[ YeckdWi" Yeck# ĹŠ bWi h[]bWi Z[b j[cW" oW d_ZWZ[i" fk[Xbei o dWY_edW# gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW b_ZWZ[i _dZ‡][dWi$ :[ WYk[hZe Wb XehhWZeh" +ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ +#8ĹŠ$4#ĹŠ/1#2#-3 Äą `kij_Y_W ehZ_dWh_W fk[Z[d bei i_ij[cWi Z[ `kij_Y_W _d# ".ĹŠ/.1ĹŠ .41"#2ĹŠ _dj[hl[d_h Yed WhX_jhWh_[# ( ;-Ŋĸ ĚŊ#+ŊĉŊ Z‡][dW [ij|d Yecfk[ijei "#ĹŠ$# 1#1.ĹŠ"#ĹŠ ZWZ [d ^[Y^ei gk[ de b[i feh bW Z_l[hi_ZWZ Z[ fhe# ĉćĈćē Yehh[ifedZ[h‡W" i[]‘d bW 9edij_jkY_ÂŒd$ Y[Z_c_[djei o dehcWi gk[ YWZW YeckdW" Yeckd_ZWZ" =[hÂŒd_ce OWdjWb[cW" fk[Xbe e dWY_edWb_ZWZ _dZ‡][dW Z[ FWY^Wakj_a" _dZ_YÂŒ gk[ bW Ye# Wfb_gk[ W iki c_[cXhei fWhW h[# ehZ_dWY_ÂŒd o Yeef[hWY_ÂŒd ied bW fWhj[ [i[dY_Wb Z[b fheo[Yje" iebl[h iki YedĂ“_Yjei$
Bk_i 9edj[dje" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ ;YkWhkdWh_ Ă„Ă’b_Wb Z[ bW 9edW_[#" WYbWhÂŒ gk[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[X[ i[h Ykcfb_ZW" feh be gk[ i[ d[Y[# i_jW kdW b[o gk[ de YeWhj[ Z[h[# Y^ei$ Hece cWd_\[ijÂŒ gk[ [i[ de [i [b eX`[j_le Z[b fheo[Yje" W]h[# ]WdZe gk[ bW Wki[dY_W Z[ kd i_i# j[cW i‡ lkbd[hWh‡W W bei fk[Xbei$ ;b Z_h_][dj[ _dZ‡][dW [nfh[# iÂŒ gk[ W jhWlƒi Z[ bW ^_ijeh_W bWi Yeckd_ZWZ[i ^Wd WZc_d_ijhWZe `kij_Y_W o bWc[djÂŒ gk[ Wb]kdei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd be ^W# oWd iWjWd_pWZe" Yed\kdZ_ƒdZebWi Yed W`kij_Y_Wc_[dje$ @WYgk[b_d[ 9ehed[b" H[Z Z[ :[# \[dieh[i ?dZ‡][dWi H:? " ikXhW# oÂŒ gk[ bW dehcWj_lW de fk[Z[ Ă’`Wh b‡c_j[i [djh[ bW `kij_Y_W _dZ‡][dW o bW ehZ_dWh_W" fehgk[ oW [ij|d [ijW# Xb[Y_Zei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd$ BW WYj_l_ijW YedYehZÂŒ Yed
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
Ć
/(-(.-#2
Ä“ĹŠ .2ĹŠ/4# +.2ĹŠ -!#231 +#2ĹŠ42 -ĹŠ %4 ĹŠ$1~ ĹŠ8ĹŠ.13(% ĹŠ/ 1 ĹŠ! 23(% 1ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ !.,#3#-ĹŠ(+~!(3.2Ä“ĹŠĹŠ
9edj[dje [d YkWdje W gk[ [b fhe# o[Yje b_c_jWh‡W [b [`[hY_Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei Yeb[Yj_lei" [d\Wj_pWdZe gk[ [b Whj_YkbWZe j_[d[ kd iebe
[d\egk[ `kh‡Z_Ye o de [i Ykbjk# hWbc[dj[ f[hj_d[dj[" fehgk[ de h[YedeY[ bei Z_l[hiei i_ij[cWi Z[ `kij_Y_W _dZ‡][dW Z[b fW‡i$
0 &&)-Ĺ‹ -.#./3 Ĺ‹ Ĺ‹ ), ,)Ä…Ĺ‹Ĺ‹* ,)Ĺ‹Z-. Ĺ‹3 Ĺ‹" v Ĺ‹, (/( # )
Ä“ĹŠ 1!.ĹŠ 4+(.ĹŠ .1"#1.ĔŊ !¢-24+ĹŠ'.-.1~ă!.ĹŠ"#ĹŠ + 2( Ä“ĹŠ
;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ " 8[d`Wc‡d 9[# lWbbei" WdkdY_ÂŒ gk[ [dl_ÂŒ kdW dej_Ă’YWY_ÂŒd Y[iWdZe [d iki \kd# Y_ed[i W CWhYe Jkb_e 9ehZ[he" fh_c[h leYWb Z[b eh]Wd_ice$ I_d [cXWh]e" 9ehZ[he oW fh[i[djÂŒ ik h[dkdY_W _hh[leYWXb[ Wb YWh]e gk[ [`[hY_ÂŒ feh (( c[i[i$ 9[lWbbei i[ XWiÂŒ [d kd _d\eh# c[ Z[ bW FheYkhWZkh‡W gk[ Yed# Ybko[ gk[ de [i fheY[Z[dj[ gk[ 9ehZ[he Z[i[cf[‹[ i_ckbj|d[W# c[dj[ bWi \kdY_ed[i Z[ leYWb Z[b
9@ o YÂŒdikb ^edehWh_e Z[ CWbWi_W [d ;YkWZeh$ Æ>WijW [b (+ Z[ cWoe \k[ le# YWb Z[b 9edi[`e" ^eo oW de be [iÇ" i[‹WbÂŒ$ 7Z[c|i cWd_\[ijÂŒ gk[ 9ehZ[he Z[X_ÂŒ f[hcWd[Y[h [d \kdY_ed[i ^WijW gk[ i[h ikij_jk_# Ze b[]Wbc[dj[$ :[ WYk[hZe W bWi YedYbki_ed[i Z[ bW FheYkhWZkh‡W [d [b Whj‡Ykbe ,+ Z[ bW 9edl[dY_ÂŒd Z[ L_[dW ie# Xh[ H[bWY_ed[i 9edikbWh[i" Æfe# Zh‡W i[‹WbWhi[ gk[ de j[dZh‡Wd _cf[Z_c[dje Z[ eYkfWh YWh]e
f‘Xb_Ye e fh_lWZeÇ1 f[he [n_ij[ Wj[dY_ÂŒd" [iei fhedkdY_Wc_[djei kdW YedjhWZ_YY_ÂŒd Yed [b Whj‡Yk# ied Z[ YWh|Yj[h feb‡j_YeÇ" Z_`e 7Z[c|i 9ehZ[he" WYbWhÂŒ gk[ be ', Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$ Wdj[i Z[ _d]h[iWh Wb 9@" ieb_Y_jÂŒ jeZei bei ZeYkc[djei gk[ Y[h# #3 +( !(¢-ĹŠĹŠ .+~3(! j_\_gk[d gk[ de j_[d[ d_d]‘d :[ ik fWhj[" CWhYe Jkb_e 9ehZ[# _cf[Z_c[dje Z[ [`[hY[h YWh]ei he i[‹WbÂŒ gk[ de ^W h[Y_X_Ze d_d# f‘Xb_Yei" bei gk[ Yedij_jko[d kd ]kdW dej_Ă’YWY_ÂŒd$ Æ:[iZ[ Wdj[i h[ifWbZe [d [ij[ j[cW$ Æ>[ [ijWZe Wbb‡ (( c[i[i" feh# Z[ [djhWh W bW @kZ_YWjkhW l[d]e eYkfWdZe [b YWh]e Z[ 9ÂŒdikb$ Be gk[ de ^_Y_[hed [ijei Yk[ij_edW# gk[ Z_]W bW FheYkhWZkh‡W [i iki# c_[djei ZkhWdj[ [i[ f[h_eZe" gk[ Y[fj_Xb[ Z[ Wf[bWY_ÂŒd$ JeZWi [i# [d [ij[ cec[dje oW de fheY[Z[Ç jWi h[jWb_WY_ed[i de c[ bbWcWd bW YedYbkoÂŒ$
+-.(.#7$B
ć
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
,,)4Ćŋ- ŋ , /* , ,6ŋ& ŋŋ )- " ŋ
;b +& Z[ bei Ykbj_lei Z[ Whhep W\[YjWZei feh bW i[gk‡W \k[hed h[Ykf[hWZei [d bW Yei[Y^W$ I[# ]‘d [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_Ykb# jkhW" bWi bbkl_Wi Z[ bWi ‘bj_cWi i[cWdWi WokZWhed W gk[ de i[ f_[hZW bW c_jWZ Z[ bW fheZkY# Y_ÂŒd" i_de iÂŒbe kd (+ $ FWhW bW fheZkYY_ÂŒd Z[ _dl_[h# de i[ i[cXhWhed (+&$&&& ^[Y# j|h[Wi Z[ Whhep" f[he bW c_jWZ i[ l_e W\[YjWZW Z[X_Ze W bW i[gk‡W Z[ cWhpe o WXh_b$ :[ W^‡ gk[ Wb _d_Y_e i[ [ij_cÂŒ gk[ de i[ feZh‡W Yei[# Y^Wh bW c_jWZ Z[ bW i_[cXhW$ #+ĹŠ!.-24,.ĹŠ- !(.- +ĹŠ "#ĹŠ 11.9Ä“ I_d [cXWh# ]e" [b C_d_ij[# h_e _dZ_YÂŒ gk[ i[ h[Ykf[hWh| [b +& Z[b Whhep W\[YjWZe" ]hWY_Wi W bWi bbkl_WiÇ$ ;d YkWdje Wb cW‡p Zkhe" i[ fe# Zh| h[Ykf[hWh kd )& Z[ bei Ykb# j_lei W\[YjWZei$ ;d jejWb i[ Yec# fb_YWhed Wbh[Z[Zeh Z[ '.&$&&& ^[Yj|h[Wi Z[ Whhep o cW‡p$
ČĎēććć
#-#š(ŋ*,#0 ŋ, )! ŋ *,)' - -ŋ*),ŋ &ŋ .* ŋ
.2ĹŠ#,/1#2 1(.2ĹŠ!.-2(%4(#1.-ĹŠ 4#- 2ĹŠ (-3#-!(.-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ1#-.5 1ĹŠ+ 2ĹŠ/1#$#1#-Äą !( 2ĹŠ 1 -!#+ 1( 2ĔŊ/#1.ĹŠ- " ĹŠ!.-!1#3.Ä“ĹŠ JhWi YkWjhe Z‡Wi Z[ h[kd_ed[i Yed lWh_Wi Wkjeh_ZWZ[i Z[ ;;$KK" bW c_i_ÂŒd Z[ _dl[hi_ed_ijWi [ijWZe# kd_Z[di[i hWZ_YWZei [d ;YkWZeh gk[ l_W`ÂŒ W MWi^_d]jed [d XkiYW Z[ bW h[delWY_ÂŒd Z[ bWi fh[\[h[d# Y_Wi WhWdY[bWh_Wi 7jfZ[W feh iki i_]bWi [d _d]bƒi h[]h[iÂŒ Yed [if[hWdpWi" f[he Yed bWi cWdei lWY‡Wi$ >Wo efj_c_ice" i_d [c# XWh]e" fehgk[ gk[ZÂŒ WX_[hjW bW fei_X_b_ZWZ Z[ gk[ [b fW‡i i[W _dYbk_Ze [d bWi fh[\[h[dY_Wi Yed kdW h[delWY_ÂŒd Z[ (* c[i[i YkWdZe [b 9ed]h[ie Z[ [i[ fW‡i h[jec[ [b j[cW$ BW c_i_ÂŒd gk[ [ijkle _dj[]hW# ZW feh bei _dl[hi_ed_ijWi :[Wd Hkb[ o F[j[h Kbbh_Y^" Z[b i[Yjeh Ă“eh‡YebW1 @[Ăľ I^[[Zo" Z[b j[n# j_b1 7b\h[Ze P[bb[h" Z[b XhÂŒYeb_1 o 9h_ij_Wd ;if_deiW" Z_h[Yjeh Z[ bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e ;YkWjeh_W# de#7c[h_YWdW" fWhj_ÂŒ [b fWiWZe
bkd[i Yed kdW dk[lW [ijhWj[]_W0 bb[]Wh W bei Yed]h[i_ijWi c[Z_Wd# j[ iki YecfWjh_ejWi" W gk_[d[i jWcX_ƒd b[i W\[YjW bW ikif[di_ÂŒd Z[b fhe]hWcW$ ÆI[ Yedi_]k_ÂŒ kdW h[ifk[ijW \WlehWXb[ h[if[Y# je W Yecfh[dZ[h gk[ [b 7jfZ[W [i fei_j_le fWhW [YkWjeh_Wdei o Wc[h_YWdeiÇ" _dZ_YÂŒ ;if_deiW$ (34 !(¢-
BWi fh[\[h[dY_Wi" gk[ f[hc_j‡Wd _d]h[iWh W ;;$KK$ Wbh[Z[Zeh Z[ *&& fheZkYjei b_Xh[i Z[ WhWd# Y[b[i" l[dY_ÂŒ [b fWiWZe '( Z[ \[# Xh[he$ ;b fhe]hWcW lW Y[hYW Z[ YkWjhe c[i[i ikif[dZ_Ze o bei [\[Yjei [d ;YkWZeh oW i[ [c# f_[pWd W i[dj_h$ 7kdgk[ de ^Wd YW‡Ze jeZWi bWi [nfehjWY_ed[i gk[ i[ X[d[Ă’Y_WXWd" bWi l[djWi f[dZ[d Z[ kd ^_be W c[Z_ZW gk[ fWiW [b j_[cfe$ Feh [b cec[dje" bei [nfehjWZeh[i [ij|d Wikc_[d#
ēŊ , %#-Ŋ"#+Ŋ/4#13.Ŋ"#Ŋ ( ,(ĔŊ4-.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1(-!(/ +#2Ŋ/4-3.2Ŋ"#Ŋ #-31 " Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ/1."4!3.2Ŋ- !(.- +#2Ŋ Ŋ#2#Ŋ/ ~2ē
Ze bei Yeijei WhWdY[bWh_ei" f[he gk[ ied fWhj[ Z[ YWZ[dWi j_[# de feZh|d h[i_ij_h fWhW i_[c# d[d fbWdjWY_ed[i Z[ Ă“eh[i e l[# fh[$ ][jWb[i [d ;YkWZeh o jWcX_ƒd I[]‘d [b =eX_[hde" bei fhe# j_[d[d bW [cfh[iWi _cfehjWZe# ZkYjei c|i h[fh[i[djWj_lei hWi [d C_Wc_$ 9ed bei WhWdY[# Z[b 7jfZ[W de jkl_[hed cWoeh b[i" Æf_[hZ[d c[hYWZe" XW`Wd W\[YjWY_ÂŒd [d iki lWbeh[i" YWd# iki l[djWi o j_[d[d gk[ h[ZkY_h j_ZWZ[i o fh[Y_ei Z[ [nfehjW# [b f[hiedWbÇ" WdejÂŒ ;if_deiW$ Bei _cfehjWZeh[i jWcX_ƒd Y_ÂŒd [d cWhpe$ ;d [b c[i Z[ \[Xh[he Z[ (&''" cWd_\[ijWhed ik _dj[hƒi feh bW [d gk[ bWi fh[\[h[dY_Wi [ijkl_[# h[delWY_ÂŒd Z[b 7jfZ[W XW`e [b Wh# hed l_][dj[i ^WijW [b '(" i[ [n# ]kc[dje Z[ gk[" feh [`[cfbe" [d fehjWhed Wfhen_cWZWc[dj[ *) [b YWie Z[b Wb]eZÂŒd gk[ YecfhW c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Z[ bei fhe# bW _dZkijh_W dWY_edWb W ;;$KK$" ZkYjei gk[ [ijWXWd WcfWhWZei i_ [b i[Yjeh j[nj_b XW`W ik fheZkY# feh [b 7jfZ[W$ Y_ÂŒd oW de Z[cWdZWh‡W Z[b fhe# 9ecfWhWZe Yed bWi [nfeh# ZkYje o [ie jWcfeYe b[ Yedl[d# jWY_ed[i Z[ \[Xh[he Z[ (&'& Zh‡W W bWi l[djWi Z[ [i[ fW‡i$ h[Ă“[`Wd kd Yh[Y_c_[dje 9ed jeZei [ijei Wh]k# Z[b )* )'"' c_bbed[i $ ĹŠ c[djei" bW c_i_ÂŒd Yed# ;d [b c[i Z[ cWhpe Z[ i_]k_ÂŒ bW fh[Z_ifei_Y_ÂŒd (&'' i[ [nfehjWhed )&$) Z[ bei Yed]h[i_ijWi Z[ .-.ĹŠ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" Yed +ĹŠ jhWjWh [b 7jfZ[W [ _dYbk_h 1( 43 1(.ĹŠ/1.Äą kd Yh[Y_c_[dje Z[b (* /4#23.ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ W ;YkWZeh$ Æ>Wo [nf[Y# (#1-.ĹŠ1#!.Äą Yed h[if[Yje W cWhpe Z[ . jWj_lWi Z[ gk[ fk[ZW i[h -.!#1;ĹŠ#+ĹŠÄ‘Ä‡Ĺ˜ĹŠ "#+ĹŠ5 +.1ĹŠ/ % ".ĹŠ WfheXWZe Wdj[i Z[b h[Y[ie (&'& (*"+ c_bbed[i $ #-ĹŠ 1 -!#+#2ĹŠ"#ĹŠ I_d [cXWh]e" i_ i[ +.2ĹŠ/1."4!3.2ĹŠ Z[b 9ed]h[ie W]eije 1 o YecfWhW c[i W c[i" 04#ĹŠ2#ĹŠ#7/.13 -ĹŠ i[ WfheXWh‡W Yed kdW Zk# 8ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ [djh[ \[Xh[he Z[ (&'' W #23;-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ hWY_ÂŒd Z[ ^WijW (* c[i[i" #1341 ĹŠ"#+ĹŠ cWhpe Z[ (&'' i[ [l_# !. Yed YWh|Yj[h h[jheWYj_le 3/"# Ä“ bei YkWjhe c[i[i c|i bei Z[dY_Wd kdW YW‡ZW Z[ (* c[i[i Ç" [nfb_YÂŒ ;if_# +"** c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ :[ *("/ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i W deiW$ )&")* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ I_d [cXWh]e" jeZe Z[f[d# Z[h| Z[ YkWjhe j[cWi gk[ [ij|d f[dZ_[dj[i [d [b 9ed]h[ie$ BW #24+3 ".2ĹŠ,(2(¢:[ WYk[hZe W ;if_deiW" i[ Yed# W][dZW Z[ Yec[hY_e [ij| Xbe# Yh[jWhed h[kd_ed[i Yed Yed# gk[WZW feh bW Z[cehW [d bW ]h[i_ijWi Z[ c|i Z[ (& eĂ’Y_Wi$ WfheXWY_ÂŒd Z[ bei jhWjWZei Z[ JWcX_ƒd i[ h[kd_[hed Yed [b b_Xh[ Yec[hY_e Yed 9ebecX_W" :[fWhjWc[dje Z[ ;ijWZe o Yed FWdWc| o 9eh[W Z[b Ikh$ [b i[Yjeh fh_lWZe" [if[Y_Wbc[dj[ Ejhe j[cW f[dZ_[dj[ [i bW bW 9|cWhW Z[ 9ec[hY_e Z[ ;ijW# B[o fWhW WfeoWh W bei jhWXW`W# Zei Kd_Zei o Yed [b Z_h[Yjeh Z[ Zeh[i gk[ i[h‡Wd W\[YjWZei feh bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 9|cWhWi Z[ 9e# bei fheY[iei Z[ Wf[hjkhW Ye# c[hY_e Z[ 7cƒh_YW BWj_dW$ c[hY_Wb$ H[fkXb_YWdei o :[cÂŒ# Bei _dl[hi_ed_ijWi [ijWZe# YhWjWi de i[ fed[d Z[ WYk[hZe kd_Z[di[i [nfh[iWhed iki fh[# [d [b cedje gk[ i[ Z[ij_dWh‡W W eYkfWY_ed[i [d bW c[Z_ZW [d [ij[ fhe]hWcW$
CONVOCATORIA MOVIMIENTO VERDE ECOLĂ“GICO Convoca a los Promotores, Adherentes y Simpatizantes a la inscripciĂłn para pre candidatura a Concejal Urbano, Concejal Rural, AsambleĂsta Provincial, AsambleĂsta Nacional, Alcalde, Presidente y Vicepresidente del Ecuador. A los telĂŠfonos 093990036 / 092725817 / 099975964 / 089259190 AB. JUAN ANDRÉS SUAREZ YEPEZ Director Nacional AR/14999/cc
/' & Ĺ‹3Ĺ‹ /$#'),#Ä…Ĺ‹ '* . Ĺ‹.Z (# )Ĺ‹ (Ĺ‹ ,Ă„ ĹŠ4- ĹŠ2#, - ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĔŊ#+ĹŠ #2!#- 1(.ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ 1# (".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ2Äą 04#" ĹŠ"#+ĹŠ/."#1Ä“
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
Ĉ
& 3 * ,. Ĺ‹ &Ĺ‹ '*)Ĺ‹ ĹŠ ĹŠÄ› 9ed [b h[jeh#
ĹŠ ĹŠÄ› Bei YWdZ_ZWjei W bW fh[#
i_Z[dY_W Z[ F[h‘ EbbWdjW >kcW# bW o A[_ae <k`_ceh_ cWdj_[d[d kd [cfWj[ jƒYd_Ye [d bW _dj[d# Y_Œd Z[ leje W kdW i[cWdW Z[ bWi [b[YY_ed[i" i[]‘d bWi ‘bj_cWi [dYk[ijWi$ :[ [ij[ ceZe" bW b[l[ l[djW# `W gk[ <k`_ceh_ #YWdZ_ZWjW feh <k[hpW (&''# cWdj[d‡W i[]‘d bWi [dYk[ijWi fkXb_YWZWi [d bWi Zei ‘bj_cWi i[cWdWi [djh[ jh[i o i_[j[ fkdjei i[]‘d [b iedZ[e gk[ZŒ Z_bk_ZW [d kd [iY[dWh_e ZedZ[ [b cWh][d Z[ [hheh Z[ bei [ijkZ_ei [ijWZ‡ij_Yei eXb_]W W ^W# XbWh Z[ [cfWj[ jƒYd_Ye$ C_[djhWi bW [dYk[ijW fkXb_YW# ZW Wo[h feh [b Z_Wh_e BW H[f‘Xb_# YW" o [bWXehWZW feh ?cWi[d" ZW kd *)". Z[ _dj[dY_Œd Z[ leje W >kcWbW" YWdZ_ZWje feh =WdW F[h‘" o kd *("+ W <k`_ceh_" ;b 9ec[hY_e fkXb_YW kd iedZ[e Z[ ?fiei 7feoe gk[ fed[ feh Z[#
ēŊ .2Ŋ/.234+ -3#2ŊŊ/ 13(!(/ 1.-Ŋ 8#1Ŋ"#+Ŋ"# 3#Ŋ/1#2("#-!( +ĔŊ/1#5(.Ŋ Ŋ+ 2Ŋ#+#!!(.-#2ē
bWdj[ W <k`_ceh_ *)"+ ieXh[ >kcWbW *(", $ Feh ik fWhj[" [b iedZ[e [bW# XehWZe feh 9F? o fkXb_YWZe feh 9ehh[e Wcfb‡W b[l[c[dj[ bW l[d# jW`W Z[ <k`_ceh_" W bW gk[ ZW kd **", Z[ _dj[dY_Œd Z[ leje ie# Xh[ kd *'"+ Z[ ik h_lWb$ ;ijWi [dYk[ijWi ied bWi ‘bj_# cWi gk[ i[ feZh|d fkXb_YWh [d bW WYjkWb YWcfW‹W" oW gk[ [b @k# hWZe DWY_edWb Z[ ;b[YY_ed[i bWi
fhe^‡X[ ZkhWdj[ bW i[cWdW fh[# l_W W bei Yec_Y_ei Z[b fhÂŒn_ce + Z[ `kd_e$ JeZWi bWi [dYk[ijWi Ye_dY_Z[d [d gk[ c_[djhWi >kcWbW be]hW c|i Wfeoei [d [b ikh o [b Y[d# jhe Z[b fW‡i" bW YWf_jWb B_cW [i [b \[kZe ZedZ[ <k`_ceh_ [dYk[djhW c|i fWhj_ZWh_ei$ Æ7 f[iWh Z[ bei [i\k[hpei Z[ YWZW YWdZ_ZWje" bW [dYk[ijW Z[ [ijW i[cWdW ck[ijhW gk[ Yedj_#
d‘W [b l_hjkWb [cfWj[ jƒYd_YeÇ" i[‹WbW [d ik Wd|b_i_i Z[ bei h[# ikbjWZei [d ;b 9ec[hY_e [b Z_# h[Yjeh Z[ ?fiei 7feoe" 7b\h[Ze Jehh[i$ Jehh[i jWcX_ƒd _dZ_YW kdW j[dZ[dY_W gk[ Yed\_hcWd bei ejhei iedZ[ei" o [i [b Wkc[dje Z[ bei _dZ[Y_iei" bei gk[ lWd W lejWh [d XbWdYe e dkbe" Wb]e gk[ [d ik ef_d_ÂŒd ^WXh‡W c[hcWZe bei Wfeoei Z[ <k`_ceh_$
de Z[b [ncWdZWjWh_e CWdk[b P[bWoW" [b fh[i_Z[dj[ FehĂ’# h_e BeXe feZh| h[YedY_b_Wh W >edZkhWi Yed [b ckdZe o WZ[c|i YecXWj_h bW \WcW Z[ Æh[f‘Xb_YW XWdWd[hWÇ gk[ j_[# d[ Z[iZ[ ^WY[ kd i_]be" [ij_# cWd feb‡j_Yei o WdWb_ijWi$ P[bWoW i[ Wfh[ijWXW Wo[h W fWhj_h W Z[iYWdiWh Yed ik \Wc_b_W Wb YWcfe" Wb Z‡W i_# ]k_[dj[ Z[ i[h h[Y_X_Ze Yece kd ^ƒhe[ [d ik fW‡i" jhWi h[# ]h[iWh YWi_ Zei W‹ei Z[ifkƒi Z[ i[h Z[hheYWZe feh kd ]ebf[ Z[ ;ijWZe$ Lebl_ÂŒ `kdje W ik [ifeiW o ejhei \Wc_b_Wh[i" YWh]WdZe kd ]hWd YWf_jWb feb‡j_Ye Yed [b gk[ fh[j[dZ[ h[Ykf[hWh [b feZ[h" [d kd fW‡i feXh[ gk[ i[ Wb_ijW fWhW h[]h[iWh W bW Eh# ]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[# h_YWdei E;7 [b c_ƒhYeb[i" fWie YbWl[ fWhW gk[ fk[ZW h[Y_X_h YhƒZ_jei o WokZW Z[b [nj[h_eh$
ĉ
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
ĹŠ .+(!~ ĹŠ, 3 ĹŠ ĹŠ31#2ĹŠ#-ĹŠ #,#-
-;ĹŠ Ŋěŋ &Ĺ‹' ()-Ĺ‹., -Ĺ‹' (# -. (. -Ĺ‹3 ' (v -Ĺ‹'/,# ,)(Ĺ‹ 3 ,Ĺ‹3Ĺ‹).,)-Ĺ‹ÄƒĂşĹ‹, -/&. ,)(Ĺ‹" ,# )-Ĺ‹*),Ĺ‹ #-* ,)-Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹*)&# v Ĺ‹ /, (. Ĺ‹/( Ĺ‹*,)Äš . -. Ĺ‹ )(., Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ #/ Ĺ‹ Ĺ‹ #4Ä…Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹-/,Ĺ‹ &Ĺ‹ ' (Ä„Ĺ‹ # (.)-Ĺ‹ Ĺ‹' (# -. (. -Ĺ‹- Ĺ‹ ( , (. ,)(Ĺ‹ )(Ĺ‹& Ĺ‹ )&# v Ĺ‹ & (. Ĺ‹ &Ĺ‹ #Äš Ă° #)Ĺ‹ &Ĺ‹ )(- $)Ĺ‹'/(# #* &Ĺ‹ Ĺ‹ #4Ä„Ĺ‹ v (Ĺ‹& Ĺ‹*/ -. Ĺ‹ (Ĺ‹&# ,. Ĺ‹ Ĺ‹/(Ĺ‹ )'* ˜ ,)Ĺ‹+/ Ĺ‹ -.6Ĺ‹ . (# )Ĺ‹ (Ĺ‹ -. Ĺ‹ #Ă° #)Ä„Ĺ‹ -.#!)-Ĺ‹ - !/, ,)(Ĺ‹ +/ Ĺ‹& Ĺ‹*)&# v Ĺ‹ #-* ,šŋ )(., Ĺ‹&)-Ĺ‹' (# -. (. -Ĺ‹3Ĺ‹/.#šŋ! - -Ĺ‹& ,#'š! ()-Ĺ‹* , Ĺ‹ #-)&0 ,Ĺ‹& Ĺ‹*,). -. Ä„
& -.#( Ĺ‹ '#()Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹
.2Ŋ/ +#23(-.2Ŋ31 ) -Ŋ/ 1 Ŋ04#Ŋ24Ŋ#2Ĺ 3 ".Ŋ(-%1#2#Ŋ +Ŋ.1% -(2,.ĔŊ/#1.Ŋ 21 #+Ŋ "5(#13#Ŋ"#Ŋ24/4#23.2Ŋ/#+(%1.2ēŊ
^ ĹŠ ĹŠÄ› ;b b_Z[hWp]e fW#
b[ij_de Yec[dpWh| W jhWXW`Wh W c[Z_WZei Z[ `kb_e" [d YeehZ_dW# Y_ÂŒd Yed bei fW‡i[i |hWX[i" fWhW _d]h[iWh [d bW Eh]Wd_pWY_ed[i Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi [d i[fj_[cXh[" WdkdY_ÂŒ kde Z[ iki fh_dY_fWb[i _dj[]hWdj[i" IW[X ;h[aWj$ Bei fW‡i[i |hWX[i ^WXbWh|d Yed bei c_[cXhei Z[b Ăˆ9kWhj[je Z[ CWZh_ZÉ" [if[Y_Wbc[dj[ Yed ;;$KK$ gk[ _dj[]hW [b ]hkfe `kdje Yed bW EDK" bW K; o Hk# i_W " fWhW Æ[l_jWh kd l[je W bW Z[# cWdZW fWb[ij_dWÇ" Z_`e ;h[aWj W bW [c_iehW ĂˆBW Lep Z[ FWb[ij_dWÉ Z[iZ[ :e^W" ZedZ[ i[ h[‘d[ bW B_]W Ă›hWX[$
4"~.2
JWcX_ƒd [b fh[i_Z[dj[ _ihW[# b‡" I_cÂŒd F[h[i" o [b d‘c[he Zei Z[ bW Z_fbecWY_W _ihW[b‡" :Wd_ 7oWbed" WXehZWhed Wo[h [b j[cW" [d iki h[if[Yj_lei [d# Yk[djhei [d @[hkiWbƒd Yed bW i[Yh[jWh_W ][d[hWb WZ`kdjW Z[ bW EDK" 7i^W#Hei[ C_]_he$ F[h[i f_Z_ÂŒ Wb eh]Wd_ice ckbj_bWj[hWb gk[ Æde bb[l[ W bei fWb[ij_dei W f[diWh gk[ Z[YbW# hWh kd_bWj[hWbc[dj[ kd ;ijWZe fWb[ij_de [d DWY_ed[i Kd_ZWi YedZkY_h| Wb [ijWXb[Y_c_[dje Z[
Ŋ ŊěŊ BW \k[hpW Z[ bW EJ7D
%(/3.Ŋ1# 1#Ŋ"#Ŋ 24Ŋ$1.-3#1 Ŋ Ŋ %(/3.Ŋ1# 1(¢Ŋ#+Ŋ2; ".Ŋ"#Ŋ$.1, Ŋ ŗ/#1, -#-3#Ŋ24Ŋ$1.-3#1 Ŋ!.-Ŋ 9 ĔŊ
ĂŒ-(! ĹŠ2 +(" ĹŠ +ĹŠ,4-".ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ/. + Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1 -) ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ"#/#-"#ĹŠ"#ĹŠ 21 #+ĔŊ/.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ !4 31.ĹŠ  .2ĔŊ,#"(" ĹŠ!.-2("#1 " ĹŠ4-ĹŠ #2/ +" 1 9.ĹŠ ĹŠ ,;2Ä“ +ĹŠ,#-.2ŊĊććŊ/ +#23(-.2ĹŠ' -ĹŠ /."(".ĹŠ 31 5#2 1ĹŠ ĹŠ .1".ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ 43. 42#2ĹŠ+ ĹŠ3#1,(- +ĹŠ$1.-3#1(9 ĹŠ"#ĹŠ $ 'ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1 -) ĹŠ"#ĹŠ 9 ĔŊ !.-ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ +ĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ#%(/!(.ĔŊ8ĹŠ ".2ĹŠ!#-3#- 1#2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ' -ĹŠ#-Äą 31 ".ĹŠ#-ĹŠ 9 ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ5#!(-.ĔŊ 2#%ĂŒ-ĹŠ#23(, 1.-ĹŠ$4#-3#2ĹŠ.ă!( +#2ĹŠ / +#23(- 2Ä“
kd ;ijWZeÇ" i[]‘d kd Yeckd_# YWZe Z[ bW eĂ’Y_dW Z[b fh[i_Z[dj[ _ihW[b‡$ ;b `[\[ Z[b ;ijWZe `kZ‡e jWc# X_ƒd [n^ehjÂŒ W bW EDK W WXehZWh bWi Æd[Y[i_ZWZ[i Z[ i[]kh_ZWZ Z[ ?ihW[b" [if[Y_Wbc[dj[ bei WjW# gk[i j[hheh_ijWi" [b YedjhWXWdZe Z[ WhcWi o bWi cWd_\[ijWY_ed[i _d‘j_b[i [cfb[WZWi Yece \ehcW Z[ fheleYWY_ÂŒdÇ" Z[ WYk[hZe Wb j[nje Z[ bW dejW$
! (#-.6(Ćŋ #(0 -.#! (ŋ & ŋ'/ ,. ŋ ŋ ýßŋ #0#& -
¥ ēŊ +#23(-.2Ŋ,4#231 -Ŋ -"#1 2Ŋ/ +#23(- 2Ŋ8Ŋ#%(/!( 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ $1.-3#1 Ŋ"#Ŋ $ 'ĔŊ241Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 1 -) Ŋ"#Ŋ 9 ē
7oWbed" feh ik fWhj[" WZl_hj_ÂŒ Z[ gk[ [b [l[djkWb _d]h[ie Z[b ;ijWZe fWb[ij_de [d bW EDK [d i[fj_[cXh[ Yh[Wh‡W kd Æf[b_]heie fh[Y[Z[dj[ gk[ fk[Z[ bb[lWh W kdW fƒhZ_ZW Z[ YedĂ’WdpW [d [b i_ij[cW _dj[hdWY_e# dWb o h[ikbjWh [d bW WdWhgk‡WÇ$ ÆDe Z[X[cei f[hc_j_h W bei fW# b[ij_dei Wfhel[Y^Whi[ Z[ bWi _di# j_jkY_ed[i Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi o j[h]_l[hiWh iki h[]bWi fWhW gk[ i[ WcebZ[d W ik [ijh[Y^W W][dZW$ De i[ fk[Z[d YWcX_Wh bWi h[]bWi W bW c_jWZ Z[b fWhj_Ze o de feZ[cei f[h# c_j_h gk[ bei fWb[ij_dei j[h]_l[hi[d [b |cX_je _dj[hdWY_edWb fWhW gk[ i[
!"#$%&'&(")*+,-
WZWfj[ W iki d[Y[i_ZWZ[iÇ" Z_`e 7oWbÂŒd$ #"(3 ".
BW Z[Y_i_ÂŒd fWb[ij_dW Z[ WYkZ_h W bW EDK ^WX‡W i_Ze jecWZW W hW‡p Z[ bW fWh|b_i_i Z[b fheY[ie Z[ fWp" Xbegk[WZe Z[iZ[ [b fWiWZe i[fj_[cXh[ jhWi Wf[dWi jh[i i[cWdWi Z[ d[]eY_WY_ed[i Z_h[YjWi$ Bei fWb[ij_dei f[Z_h|d W bW EDK ik ÆWY[fjWY_ÂŒdÇ Yece c_[cXhe Z[ fb[de Z[h[Y^e" o de [b Æh[Yede# Y_c_[djeÇ \ehcWb Z[b ;i# jWZe fWb[ij_de" gk[ [i kdW Yk[ij_ÂŒd gk[ Yehh[ifedZ[ W bei [ijWZei Z[ \ehcW _d# Z_l_ZkWb" cWj_pÂŒ [b fWiWZe cWhj[i ;h[aWj" h[ifediW# Xb[ Z[b Z[fWhjWc[dje Z[ d[]eY_WY_ed[i Z[ bW Eh]W# d_pWY_ÂŒd fWhW bW B_X[hW# Y_ÂŒd Z[ FWb[ij_dW EBF
[d 7\]Wd_ij|d Z_`e Wo[h gk[ [ij| _dl[ij_]WdZe bWi Z[dkdY_Wi Z[ eĂ’Y_Wb[i W\]Wdei ieXh[ bW ck[hj[ Z[ )( Y_l_b[i #Z[ [bbei '( d_‹ei# o (& feb_Y‡Wi" [d ( XecXWhZ[ei h[]_ijhWZei [d [b ikh o [b [ij[ Z[ 7\]Wd_ij|d$ ;b XecXWhZ[e c|i h[Y_[dj[ jkle bk]Wh [b i|XWZe" YkWdZe ck# h_[hed '( d_‹ei o ( ck`[h[i o ejhWi , f[hiedWi ik\h_[hed ^[h_ZWi [d bW YedĂ“_Yj_lW fhel_dY_W ikh[‹W Z[ >[bcWdZ" i[]‘d Z[dkdY_ÂŒ kdW \k[dj[ eĂ’Y_Wb W\]WdW$ ÆBei ck[hjei ied Y_dYe d_‹Wi" i_[j[ d_‹ei o Zei ck`[h[i" o [djh[ bei i[_i ^[h_Zei ^Wo jh[i f[gk[‹ei o kdW ck`[hÇ" WĂ’hcÂŒ [d kd Ye# ckd_YWZe Z[ fh[diW bW eĂ’Y_dW Z[b ]eX[hdWZeh Z[ >[bcWdZ" kde Z[ bei XWij_ed[i jhWZ_Y_edWb[i Z[ bei _dikh][dj[i jWb_XWd[i$ ;b XecXWhZ[e eYkhh_ÂŒ [d [b Z_ijh_je Z[ DWm PWZ" Z[ifkƒi Z[ gk[ kd ]hkfe Z[ _dikh][dj[i WjW# YWhW W iebZWZei Z[ bW c_i_ÂŒd Z[ bW EJ7D" bW <k[hpW ?dj[hdWY_edWb Z[ 7i_ij[dY_W W bW I[]kh_ZWZ ?I7< " Z_`e [b fehjWlep Z[b ]eX[hdWZeh fhel_dY_Wb" :WkZ 7^cWZ_$ Bei Wl_ed[i Z[ bW ?I7<" [nfb_# YÂŒ bW eĂ’Y_dW" XecXWhZ[Whed Zei l_l_[dZWi [d [b jhWdiYkhie Z[ kdW ef[hWY_ÂŒd YedjhW [b ]hkfe Z[ _d# ikh][dj[i" gk[ [ijWXW WjWYWdZe bW XWi[ Z[ IWbWc 8WpWh" be gk[ ^WX‡W bb[lWZe W bei iebZWZei _dj[hdWY_e# dWb[i W f[Z_h W Wfeoe Wƒh[e$ :[ WYk[hZe Yed bW ?I7<" [b cWdZe c_b_jWh Z[b ikhe[ij[ W\]Wde ^W ehZ[dWZe [b [dl‡e Z[ kd [gk_# fe Z[ _dl[ij_]WY_ÂŒd W bW pedW" jhWi ÆYedeY[h _d\ehcWY_ed[iÇ ieXh[ bW Æikfk[ijW ck[hj[ Z[ Y_l_b[iÇ W hW‡p Z[b XecXWhZ[e" i_d fh[Y_iWh [b d‘# c[he Z[ l‡Yj_cWi$
&ŋ 0#š(ŋ -)& ,ąŋ/(ŋ $ '*&)ŋ &ŋ ' #)
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
ÄŠ
5(3 1ĹŠ#+ĹŠ!.-24,.ĹŠ"#ĹŠ!., 423( +#2ĹŠ$¢Ĺ 2(+#2ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠÄƒ- +(" "ĹŠ"#+ĹŠ(-5#-3.ĹŠ04#ĹŠ8 ĹŠ 1# +(9¢Ŋ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ54#+.ĹŠ(-3#1- !(.- +Ä“ ĔŊ ĹŠÄ› ;b Wl_ÂŒd IebWh ?c#
fkbi[" bW fh_c[hW W[hedWl[ _cfkb# iWZW ‘d_YWc[dj[ Yed [d[h]‡W ie# bWh" ^W i_Ze kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i WjhWYY_ed[i Z[ bW I[cWdW L[hZ[ eh]Wd_pWZW feh bWi _dij_jkY_ed[i Z[ bW Kd_ÂŒd ;khef[W K; $ ;b _dl[dje" \hkje Z[ kd fhe# o[Yje Ă’dWdY_WZe feh lWh_Wi ckb# j_dWY_edWb[i Z[ Z_\[h[dj[i fW‡i[i" \k[ fh[i[djWZe h[Y_[dj[c[dj[ [d [b W[hefk[hje Z[ 8hki[bWi" [d kd WYje fh[i_Z_Ze feh [b Yec_iWh_e [khef[e Z[ C[Z_e 7cX_[dj[" @W# d[p FejeYd_a$ ;b Yec_iWh_e Yedi_Z[hÂŒ gk[ [i kd [`[cfbe Z[ YÂŒce bWi [d[h]‡Wi Wbj[hdWj_lWi fk[Z[d i[hl_h Yece \k[dj[ Z[ _ddelWY_ÂŒd$ Æ;ij[ Wl_ÂŒd [i kdW cWhWl_bbW j[YdebÂŒ]_YW gk[ fk[Z[ kiWhi[ [d
ejhei YWcfeiÇ" WĂ’hcÂŒ FejeYd_a" gk_[d W‹WZ_ÂŒ gk[" i_ X_[d [ij[ [i kd fh_c[h fWie" [b Z‡W [d gk[ bWi W[hedWl[i lk[b[d i_d gk[cWh YecXkij_Xb[ [ij| W‘d b[`ei$ +3#1- 3(5 2ĹŠ
;ij[ jhWdifehj[ fk[Z[ lebWh Zk# hWdj[ [b Z‡W fhefkbiWZe feh bei fWd[b[i iebWh[i gk[ YkXh[d iki [dehc[i WbWi" W bW l[p gk[ YWh]W bWi XWj[h‡Wi gk[ b[ f[hc_j_h|d cWdj[d[hi[ [d [b W_h[ ZkhWdj[ bW deY^[" be gk[ b[ ZW kdW Wkjede# c‡W YWi_ _b_c_jWZW$ ;b Z_i[‹e Z[b WfWhWje [ij| f[d# iWZe fWhW c_d_c_pWh [b Yedikce [d[h]ƒj_Ye" Z[b c_ice ceZe gk[ i[ ^Wd kj_b_pWZe cWj[h_Wb[i b_][hei fWhW h[ZkY_h [b f[ie" [gk_fWhWXb[ Wb Z[ kd YeY^[$
Ä“ĹŠ +ĹŠ5#'~!4+.ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ+(5( -.ĹŠ/ 1 ĹŠ/."#1ĹŠ1# +(9 1ĹŠ242ĹŠ54#+.2Ä“
7 f[iWh Z[ j[d[h WbWi Z[b c_i# ce jWcW‹e gk[ bWi Z[ bei cW# oeh[i Wl_ed[i Z[ jhWdifehj[" bW YWX_dW [i Z[ Z_c[di_ed[i cko h[ZkY_ZWi o iebWc[dj[ fk[Z[ WYe][h Wb f_beje$ #).1 -".Ŋ
Bei Yh[WZeh[i Z[b fheo[Yje" bei ik_pei 8[hjhWdZ F_YYWhZ o 7d# Zhƒ 8ehiY^X[h]" ^Wd _di_ij_Ze [d gk[ de i[ jhWjW Z[ kd Wl_ÂŒd f[diWZe fWhW fWiW`[hei e c[h# YWdY‡Wi" i_de fWhW ÆjhWdifehjWh c[diW`[iÇ$ 7cXei ^Wd Wi[]khWZe gk[ [if[hWd gk[ [ij[ fhejej_fe i_hlW
42ĹŠ! 1 !3#1~23(! 2 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ .+ 1ĹŠ ,/4+2#ĔŊ04#ĹŠ++#%¢Ŋ ĹŠ 142#+ 2ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄˆÄŠĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/1(,#1ĹŠ54#+.ĹŠ (-3#1- !(.- +ĹŠ/1.!#"#-3#ĹŠ"#ĹŠ 4(9 ĔŊ3(#-#ĹŠ4- ĹŠ#-5#1% "41 ĹŠ"#ĹŠÄ?ÄŠÄ”ÄŒĹŠ,#31.2Ŋĸ2(,(+ 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ (1 42ĹŠÄŠÄŒÄ‡ÄšĹŠ8ĹŠ/#2 ĹŠÄˆÄ“Ä?ććŊ*(+.2Ä“ 42ĹŠ#-.1,#2ĹŠ + 2ĹŠ + #1% -ĹŠ4-ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ!_+4+ 2ĹŠ2.+ 1#2ĔŊ04#ĹŠ +(,#-3 -ĹŠ !4 31.ĹŠ/#04# .2ĹŠ,.3.1#2ĔŊ! " ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ! ++.2ĹŠ"#ĹŠ/.3#-!( ĔŊ"#ĹŠ$.1, ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ 5#+.!(" "ĹŠ"#ĹŠ!14!#1.ĹŠ"#+ĹŠ 5(¢-ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄ?ćŊ*(+¢,#31.2ĹŠ/.1ĹŠ'.1 Ä“
fWhW ÆYWcX_Wh bW c[djWb_ZWZÇ Z[ bW ][dj[" Yed [b Ă’d Z[ gk[ i[ Zƒ Yk[djW Z[ gk[ [i fei_Xb[ Yedi# jhk_h Wl_ed[i gk[ de YedikcWd Æd_ kdW ]ejW Z[ YecXkij_Xb[Ç$ ;b i_]k_[dj[ fWie" i[]‘d ^Wd [nfb_YWZe" [i Yedijhk_h kd W[#
hefbWde i_c_bWh Wb oW [n_ij[dj[" f[he ÆYed c[`ehWi jƒYd_YWiÇ o kdW YWX_dW cWoeh fWhW gk[ [b f_beje fk[ZW fWiWh c|i ^ehWi [d c[`eh[i YedZ_Y_ed[i" Yed [b eX# `[j_le Z[ ZWh bW lk[bjW Wb ckdZe [d (&'*$
)-# & ŋ &#.)ŋ ' # (. &ŋ (ŋ Z2# ) ^ ĔŊ Ŋě BWi Wkjeh_ZWZ[i c[n_#
Ä“ĹŠ 2ĹŠ3.134% 2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ3( 41.-#2ĹŠ2.-ĹŠ -(, +#2ĹŠ/1.3#%(".2ĹŠ#-ĹŠ ! /4+!.Ä“
YWdWi WdkdY_Whed bW fh[i[djWY_ÂŒd Z[ kdW Z[dkdY_W f[dWb YedjhW bei fh[ikdjei h[ifediWXb[i Z[ ^WX[h cWjWZe Y[hYW Z[ 7YWfkbYe" [d [b ikh Z[ Cƒn_Ye" W Æ[if[Y_[i [dZƒ# c_YWi gk[ i[ [dYk[djhWd fhej[]_# ZWiÇ [d [ij[ fW‡i$ ;d kd Yeckd_YWZe" bW I[Yh[# jWh‡W Z[ C[Z_e 7cX_[dj[ I[# cWhdWj Z[ Cƒn_Ye i[‹WbW gk[ Æ[n_ij[d [b[c[djei ikĂ’Y_[dj[i fWhW ZkZWh Z[ gk[ bei h[ijei Z[ jehjk]Wi [dYedjhWZei [d FbWoW 8edĂ’bÇ ^WY[ Z‡Wi Æ^WoWd bb[]WZe W [i[ bk]Wh feh YWkiWi dWjkhW#
b[iÇ" Yece Z[dkdY_ÂŒ [b fWiWZe ') Z[ cWoe bW ED= WcX_[djWb_i# jW 9eijW IWblW`[$ 4#13#ĹŠ/.+_,(!
>WY[ YWi_ Zei i[cWdWi" bW ED= 9eijW IWblW`[ _dZ_YÂŒ gk[ [d bWi fbWoWi Z[ BW Hegk[jW o 8edĂ’b" fhÂŒn_cWi W 7YWfkbYe" ^WX‡W kd Y[c[dj[h_e ikXcWh_de Z[ jehjk# ]Wi o j_Xkhed[i gk[ ^WXh‡Wd i_Ze Z[if[ZWpWZei feh f[iYWZeh[i Z[ bW pedW$ ÆBei f[iYWZeh[i [ij|d WY# jkWdZe Yed _cfkd_ZWZ" YWpWd# Ze j_Xkhed[i o jehjk]Wi" Z[i#
jWpWdZe o j_hWdZe iki h[ijei Wb cWh o bWi Wkjeh_ZWZ[i \[Z[# hWb[i" WZ[c|i" b[i f[hc_j[d bW YebeYWY_ÂŒd Z[ h[Z[i W]Wbb[hWi [d bWi W\k[hWi Z[ bW XW^‡W Z[ 7YWfkbYe" cWjWdZe jeZe j_fe Z[ Wd_cWb[i cWh_deiÇ" _dZ_YÂŒ bW ED= [d kd Yeckd_YWZe$ I[]‘d bW I[cWhdWj" Ykoei jƒY# d_Yei o bei Z[ ejhei eh]Wd_icei l_i_jWhed [b bk]Wh jhWi bW Z[dkd# Y_W Z[ bei [Yebe]_ijWi" bei YWZ|# l[h[i Z[ gk[bed_ei [dYedjhWZei ÆfWh[Y_[hW gk[ \k[hed Ăˆfk[ijeiÉ Yed bW _dj[dY_ÂŒd Z[ ][d[hWh Yed# \ki_ÂŒdÇ [d bW pedW$
āĀ
ŏăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ĹŠ
#5#+ ĹŠ24ĹŠ2#!1#3.ĹŠ
2ĹŠÄĄ5(3 ,(- 2ĹŠ"#ĹŠ ,.1ĢŊ"#ĹŠ (04_ĹŠ2.-ĹŠ + 2ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ" -ĹŠ#-#1%~ ĔŊ2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ,(2, ĹŠ ! -3 -3#ĹŠ!.+., ( - Ä“ĹŠ ĔŊ ĹŠ Ä›
I^Wa_hW Z[il[bÂŒ W fh[]kdjWi Z[ bei f[h_eZ_ijWi [b Æi[Yh[jeÇ Z[ ik YedeY_ZW [d[h# ]‡W fWhW feZ[h YWdjWh o XW_bWh i_d fWhWh [d iki [if[Yj|Ykbei0 i[ jhWjW Z[ bWi Æl_jWc_dWi Z[ WcehÇ gk[ h[Y_X[ Z[ ik WYjkWb fWh[`W" [b \kjXeb_ijW =[hWhZ F_gkƒ$ ;d kdW hk[ZW Z[ fh[diW Wdj[i Z[b YedY_[hje gk[ bW Whj_ijW e\h[# Y_ÂŒ bW deY^[ Z[b i|XWZe [d HWXWj" bW YebecX_WdW Wi[]khÂŒ gk[ YkWd# Ze i[ i_[dj[ \[b_p Æj[d]e [d[h]‡W
fWhW YkWbgk_[h YeiW" o W^ehW [i# jeo bb[dW Z[ [d[h]‡WÇ$ I^Wa_hW de [igk_lÂŒ bWi fh[# ]kdjWi ieXh[ ik h[bWY_ÂŒd Yed [b `k]WZeh Z[b <‘jXeb 9bkX 8WhY[# bedW" gk_[d ]WdÂŒ [d BedZh[i bW Ă’dWb Z[ bW B_]W Z[ 9Wcf[ed[i YedjhW [b CWdY^[ij[h Kd_j[Z$ #3.1-.ĹŠ +ĹŠ!.-3(-#-3#ĹŠ-#%1.
H[if[Yje W ik h[]h[ie W Ă›\h_YW" Yedj_d[dj[ gk[ bW YWjWfkbjÂŒ W bW \WcW ckdZ_Wb jhWi [b CkdZ_Wb Z[
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
Ä Ä
\‘jXeb Z[ IkZ|\h_YW [d (&'& Yed [b ƒn_je ĂˆMWaW mWaWÉ" I^Wa_hW Wi[]khÂŒ gk[ [ij| cko l_dYkbWZe i_YW Z[ <W_hkp" Z[ Kd Akbikc$$$ W ÆcWhWl_bbeiei h[Yk[hZeiÇ" o 9ed [bbWi Wfh[dZ‡ W WcWh o W gk[ [d ik _d\WdY_W [d 8WhhWdgk_# Wfh[Y_Wh bW c‘i_YW |hWX[ o iki h_jcei$ 9h[e gk[ [ij|d bbW 9ebecX_W Wfh[dZ_ÂŒ W ÆWcWh o l_l_h Yed bW Ykbjk# ĹŠ cko fh[i[dj[i [d c_ c‘# hW W\h_YWdW [d c‡Ç$ i_YWÇ" i[‹WbÂŒ$ JWcX_ƒd jkle fWbW# BW WYjkWY_ÂŒd Z[ I^W# XhWi Z[ [be]_e fWhW bWi ' *(1 ĔŊ/.1ĹŠ#+ĹŠ a_hW \k[ [b Y_[hh[ Z[ bW ,.,#-3.ĔŊ#2ĹŠ+ ĹŠ ck`[h[i cWhhegk‡[i ! -3 -3#ĹŠ+ 3(- ĹŠ N [Z_Y_ÂŒd Z[b <[ij_lWb ÆZ[ gk_[d[i ^Wo ckY^e ,;2ĹŠ$ ,.2 ĹŠ#-ĹŠ 3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".ĔŊ CWmWp_d[" [b c|i _c# gk[ Wfh[dZ[hÇ o fWhW 24/#1 -".ĹŠ/.1ĹŠ fehjWdj[ Z[ CWhhk[Yei" /.!.ĹŠ +ĹŠ/4#13.Äą bW c‘i_YW |hWX[" gk[ ^W 11(04# .ĹŠ (!*8ĹŠ gk[ [ij[ W‹e l_de heZ[W# _dĂ“k_Ze [d ik c‘i_YW ie# 13(-Ä“ĹŠ Ze feh bW febƒc_YW" oW gk[ bei cWd_\[ijWdj[i Xh[ jeZe [d ik j[cW ĂˆE`ei Wi‡É" gk[ [d bei fW‡i[i |hWX[i [i fhe Z[ceYhWY_W h[YbWcWhed ik WZehWZe$ YWdY[bWY_ÂŒd Wb Yedi_Z[hWhbe kd ÆCel[hc[" XW_bWh Yed bW c‘# Z[if_b\Whhe Z[ Z_d[he$
ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ
(23(-!(¢-Ŋ/.1Ŋ+4!' Ŋ !.-31 Ŋ 1*(-2.-Ŋ
GOBIERNOÂ AUTĂ“NOMOÂ DESCENTRALIZADOÂ MUNICIPALÂ DEÂ URCUQUĂ?
ĹŠÄ› ;b WYjeh YWdWZ_[di["
fhejW]ed_ijW Z[ bW i[h_[ Z[ f[b‡# YkbWi ĂˆH[]h[ie Wb \kjkheÉ" h[Y_X_ÂŒ [b i|XWZe bW EhZ[d Z[ 9WdWZ|" bW c|n_cW YedZ[YehWY_ÂŒd Z[b fW‡i" [d h[YedeY_c_[dje W ik bkY^W YedjhW bW [d\[hc[ZWZ Z[ FWha_d# ied$ ;d kdW Y[h[ced_W [d EjjWmW" <en" Z[ */ W‹ei" \k[ decXhWZe EĂ’Y_Wb Z[ bW EhZ[d" `kdje Yed ejhWi ') f[hiedWi" feh ik bkY^W YedjhW [b FWha_died" gk[ fWZ[Y[ Z[iZ[ fh_dY_f_ei Z[ bei /&$
ĹŠ
#ĹŠ!.-"4#+#ĹŠ"#ĹŠ ' +~ ĹŠ
^ ŊěŊ ĹŠ! -3 -3#ĹŠ#-5(¢Ŋ#+ĹŠ2; ".ĹŠ4-ĹŠ 2#%4-".ĹŠ,#-2 )#ĹŠ"#ĹŠ /.8.ĹŠ ĹŠ ' +~ ĔŊ04(#-ĹŠ $4#ĹŠ24ĹŠ!.,/  #1 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ%14/.ĹŠ (, (1(!'#ĔŊ /.1ĹŠ+ ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ, "1#ĹŠ .+ -" ĹŠ (1 -" ĹŠ -%#Ä“ĹŠÄĽ ĹŠ!'(! ĹŠ".1 " ÄŚĹŠ43(+(9¢Ŋ-4#5 ,#-3#ĹŠ 24ĹŠ!4#-3 ĹŠ#-ĹŠ 6(33#1ĹŠ/ 1 ĹŠ#-5( 1ĹŠ4-ĹŠ,#-2 )#ĹŠ "#ĹŠ2.+(" 1(" "ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-3_1/1#3#ĹŠ"#ĹŠÄĽ 04(5.! " ČĔŊ 04(#-ĔŊ/#2#ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 5 -9 ".ĹŠ#, 1 9.ĔŊ++#%¢Ŋ ĹŠ + ĹŠ$4-#1 1( ĹŠ4 (! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/.-(#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4Äą " "ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ/ 1 ĹŠ" 1ĹŠ#+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ "(¢2ĹŠ ĹŠ24ĹŠ , ,;ĔŊ!48.2ĹŠ1#23.2ĹŠ2#1;-ĹŠ!1#, ".2Ä“ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
#!( #ĹŠ'.-.1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ÄĽ!(4" "ĹŠ"#+ĹŠ/#! ".ÄŚ
Ŋ: ŊěŊ;b YWdjWdj[
[ifW‹eb h[Y_X_ÂŒ [b i|XWZe [d BWi L[]Wi [b fh[c_e ĂˆC|n_ce eh]kbbe ^_ifW# deÉ feh iki YWi_ +& W‹ei Z[ YWhh[hW cki_YWb" kd h[YedeY_c_[dje gk[ ik# fkie fWhW [b Whj_ijW ÆkdW iehfh[iW cWhWl_bbeiWÇ" i[]‘d Z[YbWhÂŒ W ;\[$ BW Y[h[ced_W jkle bk]Wh [d [b YWi_de FbWd[j >ebbomeeZ Z[ bW ĂˆY_kZWZ Z[b f[YWZeÉ$ ;b c‘i_Ye Ykcfb[ Yed bW Ăˆ=_hW Z[b WZ_ÂŒiÉ W bei [iY[# dWh_ei$ĹŠ ĹŠ
CONVOCATORIA AL CONCURSO PĂšBLICO DE MERECIMIENTOS Y OPOSICIĂ“N PARA OPTAR POR EL CARGO DE REGISTRADOR DE LA PROPIEDAD DEL CANTĂ“N URCUQUĂ? Que, la ConstituciĂłn de la RepĂşblica del Ecuador, en su Art. 265 establece que el sistema pĂşblico del Registro de la Propiedad serĂĄÂ administrado de manera concurrente entre la funciĂłn Ejecutiva y las MunicipalidadesÍž Que, el Art. 142 del CĂłdigo OrgĂĄnico de OrganizaciĂłn Territorial, AutonomĂa y DescentralizaciĂłn, publicado en el suplemento del Registro oficial No.303 del 19 de octubre de 2010 consagra que la administraciĂłn de los registros de la propiedad  de cada cantĂłn corresponde a los Gobiernos AutĂłnomos Descentralizados MunicipalesÍž Que, el Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal del CantĂłn UrcuquĂ, en cumplimiento a la Ley, ha ejercicio las acciones legales conducentes a la designaciĂłn  del cargo de registrador de la propiedad del cantĂłn UrcuquĂÍž Que, el Reglamento del concurso de merecimientos y oposiciĂłn para la selecciĂłn y designaciĂłn de registradores de la propiedad, de acuerdo a la resoluciĂłn No.001ÂDINARÂDAPÂ2010 del 24 de Diciembre del 2010, establece los lineamientos para la designaciĂłn del Registrador de la PropiedadÍž Que, la ORDENANZA  PARA  LA  ORGANIZACIĂ“N,  ADMINISTRACIĂ“N  Y  FUNCIONAMIENTO  DEL  REGISTRO MUNICI PAL DE LA PROPIEDAD DEL CANTĂ“N URCUQUĂ?, establece los parĂĄmetros para la designaciĂłn del Registrador de la Propiedad en concordancia con la ConstituciĂłn de la RepĂşblica y la Ley. En cumplimiento a las normas constitucionales y legales citadas.
CONVOCA: A los y las profesionales del Derecho para que participen en el concurso de merecimientos y oposiciĂłn para optar por el cargo de Registrador de la propiedad del CantĂłn UrcuquĂ, conforme a las siguientes normas: REQUISITOS PARA LA POSTULACIĂ“N. Conforme a lo previsto en la Ley  OrgĂĄnica del Servicio PĂşblico, en concordancia con el Art.19 de la Ley del Sistema Nacional de Registros de Datos PĂşblicos, para la selecciĂłn y designaciĂłn de Registradores de la Propiedad, las y los postulantes cumplirĂĄn con los siguientes requisitos: 1. Ser Ecuatoriana o Ecuatoriano y estar en goce de los derechos polĂticosÍž 2. Tener tĂtulo de Abogado/a acreditado y reconocido legalmente en el paĂsÍž 3. Acreditar haber ejercido con probidad e idoneidad notorias la profesiĂłn por un periodo mĂnimo de tres aĂąosÍž 4. Ser mayor de 18 aĂąos y estar en pleno ejercicio de los derechos previstos por la ConstituciĂłn de la RepĂşblica del Ecuador y la Ley para el desempeĂąo de funciĂłn pĂşblicaÍž 5. No encontrarse en interdicciĂłn civil͞ no ser el deudor al que se siga proceso de concurso de acreedores y no hallarse en estado de insolvencia fraudulenta declarada judicialmenteÍž 6. No estar comprendido en algunas de las causales de prohibiciĂłn para ejercer cargos pĂşblicosÍž 7. Cumplir con los requisitos de preparaciĂłn acadĂŠmica y demĂĄs competencias exigibles previstas en la LeyÍž 8. Haber sufragado, cuando se tiene la obligaciĂłn de hacerlo, salvo las causas de excusas previstas en la LeyÍž 9. No encontrarse en mora en pago de crĂŠditos establecidos a favor de entidades u organismos del sector pĂşblico, a excepciĂłn de los estableci dos en el Art.9 de la Ley OrgĂĄnica del Servicio PĂşblicoÍž 10. Los demĂĄs requisitos seĂąalados en la ConstituciĂłn de la RepĂşblica y la Ley. REQUISITOS GENERALES: Las o los postulantes presentarĂĄn con su solicitud de postulaciĂłn los siguientes documentos: 1. Copia de la cĂŠdula de CiudadanĂaÍž 2. Copia del Certificado de VotaciĂłn del último evento electoral͞ 3. Certificado del Ministerio de Relaciones Laborales de no tener impedimento para desempeĂąar cargo pĂşblico. RECEPCIĂ“N DE DOCUMENTOS: La recepciĂłn de documentos dentro del Concurso PĂşblico de Merecimientos y OposiciĂłn serĂĄÂ receptada  en  la  Jefatura  de  Recursos  Humanos  del  Gobierno  AutĂłnomo  Descentralizado Municipal de San Miguel de UrcuquĂ. Las o los postulantes presentarĂĄn en los formularios que el Gobierno Municipal del CantĂłn UrcuquĂ entregarĂĄÂ a los mismos, ademĂĄs de la documentaciĂłn requerida lo siguiente: 1. Solicitud formal de postulaciĂłn con la indicaciĂłn del cargo, lugar y el cantĂłn para el que postulaÍž 2. La hoja de vida de la o el postulante͞ y, 3. Documentos que acrediten tĂtulos acadĂŠmicos, experiencia laboral y otros mĂŠritos como cursos, seminarios, maestrĂas, especializaciones. La documentaciĂłn se presentarĂĄÂ en originales o copias autenticadas ante Notario PĂşblico, debidamente organizadas y foliadas secuencialmente. El o la postulante seĂąalarĂĄÂ su domicilio, asĂ como la direcciĂłn de correo electrĂłnico para recibir notificaciones. Las y los profesionales del Derecho interesados en participar en el Concurso PĂşblico de MĂŠritos y OposiciĂłn, objeto de esta convocatoria entregarĂĄn sus Hojas de Vida junto con la documentaciĂłn citada que acredite el cumplimiento de los requisitos establecidos en esta publicaciĂłn en la Jefatura de Recursos Humanos del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal de San Miguel de UrcuquĂ, ubicada en la planta baja del Edificio Municipal, (frente al parque central) en las calles GuzmĂĄn y Antonio Ante de la ciudad de UrcuquĂ, a partir del dĂa de su publicaciĂłn de la presente convocatoria hasta el 8 de Junio del 2011 y en horario de 08h00 hasta las 17h00. La Jefatura de Recursos Humanos del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal de San Miguel de UrcuquĂ, otorgarĂĄÂ la fe de recepciĂłn a la Hoja de Vida y precisarĂĄÂ el nĂşmero de anexos que con ella se presenten. La valoraciĂłn se realizarĂĄÂ de conformidad a lo previsto en el reglamento del Concurso de Merecimientos y OposiciĂłn para la SelecciĂłn y DesignaciĂłn de Registradores de la Propiedad, emitida por la DirecciĂłn Nacional de Registro de Datos PĂşblicos. Cualquier informaciĂłn adicional que se requiera acerca del presente Concurso se entregarĂĄn a los postulantes dentro de horas de oficina en la Jefatura de Recursos Humanos del Gobierno AutĂłnomo Descentralizado Municipal de San Miguel de UrcuquĂ, a travĂŠs de la pĂĄgina web: www.municipiourcuquĂ.gob.ec. PublĂquese la presente convocatoria por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn nacional y uno de circulaciĂłn cantonal. UrcuquĂ, Jueves 26 de Mayo del 2011.
Cap. Nelson FÊlix Navarrete ALCALDE DEL CANTÓN URCUQU� ad/22549/ai
-ĹŠ"(2/.2(3(5.ĹŠ/ 1 ĹŠ -.ĹŠ/#1"#1ĹŠ+ ĹŠ/(23
Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?ÄŒĹ?
+ĹŠ2(23#, ĹŠ#2ĹŠ 2 3#+(3 +ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ /4#"#ĹŠ !!#"#1ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ"#2"#ĹŠ -3#1-#3Ä“ Âľ>W d[Y[i_jWZe iWX[h ZÂŒdZ[ [ij| kd \Wc_b_Wh e Wc_]e" f[he de be ^W feZ_Ze [dYedjhWh5 Bei Z‡Wi [d gk[ [ijW i_jkWY_ÂŒd [hW h[Wb_# ZWZ j[hc_dWhed" oW gk[ W^ehW feZh| YedeY[h [nWYjWc[dj[ bW kX_YWY_ÂŒd Z[ jeZWi bWi f[hiedWi gk[ Z[i[[$ ;ije c[Z_Wdj[ [b kie Z[ kd
@D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (+(( Xc (,(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(((/-*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8JGL<C =CFI<J#8D<I@:8$<JG<$ I8EQ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(( Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,,--./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8I8 @E>L@C8E#D8I:F$M@$ E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-/0-,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI;FE<Q M@CC8II<8C# ;<C@F$?FI8:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ CFA8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,/( Xc -+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+).)0.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8C8E :?LHL@#CL@J$8C$ =I<;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*+* mXcfi ('''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/(,,'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<ID<F I8DFJ#<;N@E$AL8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*+, mXcfi ((,,#./ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0-0(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 98IFE8 :ILQ#?<ID<J$>L@CC<IDF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e%
WfWhWje cko i_c_bWh Wb gk[ i[ kj_b_pW fWhW hWijh[Wh Wk# jecÂŒl_b[i" f[he Yed kd kie ckY^e c|i f[hiedWb_pWZe" fk[i fk[Z[ i[h \Wc_b_Wh" [cfh[iWh_Wb e _dYbkie fWhW de f[hZ[h W iki cWiYejWi$
YkWb f[hc_j[ ced_jeh[Wh [d j_[cfe h[Wb cejeY_Yb[jWi" ĹŠ fWhW gk[ ][h[dj[i e Zk[‹ei Z[ [cfh[iWi Z[ h[fWhj_Y_ÂŒd +ĹŠ3(#,/.ĹŠ Z[ fheZkYjei e c[diW`[h‡W #23(, ".ĹŠ"#ĹŠ i[fWd bei cel_c_[djei Z[ "41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 3#1~ ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠ !4 31.ĹŠ'.1 2ĔŊ#-ĹŠ iki [cfb[WZei$ ,.".ĹŠ42.Ä“ĹŠ ;ije fei_X_b_jW iWX[h i_ bei YedZkYjeh[i i[ Z[il_W# #! -(2,.ĹŠ,4+3(42. I[]‘d Ă›blWhe C[hY^|d" hed Z[ ik hkjW e i_ [ij|d kde Z[ bei Z_i[‹WZeh[i Z[b fhe# Z[djhe Z[b j_[cfe [ijWXb[Y_Ze$ JWcX_ƒd WokZW W beYWb_pWh ZkYje" i[ jhWjW Z[ =[e BeYWjeh" [b
8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,(' mXcfi 0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(./+)(('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :F<CCF D@<C<J# 8C<A8E;IF$A8@I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,-( Xc -)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(00((.'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X Q8D9I8EF M<I8# AFJ<$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )/,' Xc )/-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+.0(,'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q :<$ ;<EF# I@:8I;F$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),+$ ),/$ ).*$ ).+$ ).-$ Xc )/' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0*+/+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@:KFI<J G<I<Q# D8I@8$ E8$;<C A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef (,, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0,(/('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M@CC8:I<J<J IF9C<J#:ILQ$8C@:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()/, mXcfi (,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/)/+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8M@$ :<E:@F E8M@8# B8KKP$ DFEJ<II8K< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\
!2
FABRICA DE MUEBLES EN QUITO VENDE MAQUINAS INDUSTRIALES EUROPEAS FUNCIONANDO PRENSA – SECCIONADORA – ESPIGADORA Y OTROS 096005252. A.P./49141/k.m.
Ef *)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0*-,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<II8EF ;8Q8#:8ICFJ$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0*-,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<II8EF ;8Q8#:8ICFJ$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -,- mXcfi )+#-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*,+'//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 <JG@EFQ8# G@C8I$;<C IF$ :@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +)0*/ mXcfi *-'#-- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(//,//+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <:L8HL@$ D@:8 <:L8KFI@8E8 ;< GIF;L:KFJ HL@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )(-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,)-',('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 9<IDL;<Q :<;<EF#C<FE8I;F$<JK<$ 98E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +)) mXcfi (.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,+-),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<;<EF :<;<EF#D8EL<C$IF9<I$ KF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,*) mXcfi +)' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/00/00'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL@CC@>8$
E8 ;< C8 :ILQ#;8IN@E$ D@CKFE [\c 9XeZf G`Z_`e$ Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-,,/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8II8 DFA@:8#FJ:8I$8E$ ;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )(,( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )(-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )*-, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef )(-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)('/+-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF FI<CC8E8#A8:@EKF$IF$ 9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/+.)*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8DFJ G8K@EF#DFE@:8$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$
FABRICA DE MUEBLES EN QUITO VENDE MAQUINAS INDUSTRIALES EUROPEAS FUNCIONANDO PRENSA – SECCIONADORA – ESPIGADORA Y OTROS 096005252. A.P./49141/k.m.
Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )')/0 mXcfi ((-#/) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(-/-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GL:< J<;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ :FCFI8;FJ [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (((* mXcfi ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-',/+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I>8I8 KFII<J# E<CCP$K<I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& ). d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (--( [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/'//*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q :8II8J:F# E<$ CCP$;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *-*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)(/.+**'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X JL8I<Q A8I8D@CCF# G89CF$AFJ< <IE<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *))( Xc *)/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0-*',-'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X FI<CC8E8 ;LI8E# IFC8E;F$I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX gl$ Yc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,(* [\ cX :kX% :k\% Ef% **..(*.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J D@I8E;8# :8I$ CFJ$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^
+#13 Ŋ"#Ŋ 47(+(. ŊŊ +Ŋ"(2/.2(3(5.Ŋ3(#-#Ŋ4- Ŋ./!(¢-Ŋ04#Ŋ/#1,(3#Ŋ#-5( 1Ŋ,#-2 )#2Ŋ ē ē ēŊ#-Ŋ ŗ! 2.Ŋ"#Ŋ#,#1%#-!( ēŊ
1 ĹŠ#23.ĹŠ2.+.ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ, -3#-#1ĹŠ/1#2(.- ".ĹŠ#+ĹŠ .3¢-ĹŠ04#ĹŠ#2/#!(ă! ĹŠ#23 ĹŠ !!(¢-ĹŠ/.1ĹŠ31#2ĹŠ2#%4-".2Ä“ĹŠ 2~ĔŊ#+ĹŠ+.! +(9 ".1ĹŠ#-5( 1;ĹŠ4- ĹŠ +#13 ĹŠ!.-ĹŠ(-$.1, Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4 (! !(¢-ĹŠ#-ĹŠ#2#ĹŠ,.,#-3.Ä“ĹŠ 23#ĹŠ,#-2 )#ĹŠ2#1;ĹŠ#-5( ".ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,#-2 )#ĹŠ"#ĹŠ3#73.ĹŠ.ĹŠ5~ ĹŠÄĽ, (+ÄŚĹŠ ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ424 1(.2ĹŠ1#!#/3.1#2ĹŠ"#ĹŠ" 3.2Ä“ĹŠ
l[dZ[Zeh[i o f[hiedWb Z[ cWd# [c_j[ i[‹Wb[i iWj[b_jWb[i [d j[d_c_[dje" [dYec_[dZWi" Yed# j_[cfe h[Wb" ced_jeh[WXb[i Z[iZ[ YkWbgk_[h YecfkjW# ZkYjeh[i Z[ jWn_i" YWc_ed[i" \kh]ed[jWi e Xki[i" o iWX[h i_ Zeh Yed WYY[ie W ?dj[hd[j$ [ij|d h[Wb_pWdZe bW hkjW BW jhWdic_i_ÂŒd Z[ Wi_]dWZW o l[h_\_YWh bW bei ZWjei Z[ kX_YWY_ÂŒd Z_ijWdY_W [d bW gk[ i[ [d# ĹŠ ^WY_W [b i[hl_Zeh i[ h[Wb_pW Z[ \ehcW f[# Yk[djhWd$ h_ÂŒZ_YW W jhWlƒi Z[ kdW 1 ĹŠ, 8.1ĹŠ (-$.1, !(¢-ĹŠ Ä Â˘,.ĹŠ$4-!(.- Ä&#x; (-%1#2#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/;%(Äą h[Z =FHI$ ;d YWie Z[ gk[ bW ;b =[e BeYWjeh [i kd WfW# - ĹŠ6# hWje f[gk[‹e" YkWZhWZe" 666Ä“%#.Ä“!.,Ä“#! i[‹Wb i[ f_[hZW" bei Z[jWbb[i i[ WbcWY[dWd Z[ Yebeh ]h_i" gk[ fk[Z[ [d [b beYWb_pWZeh o i[ YWh]Wh YkWbgk_[hW" i_d _c# jhWdic_j[d YkWdZe bW Ye# fehjWh ik [ZWZ$ C[hY^|d [nfb_YW gk[ be ‘d_Ye X[hjkhW lk[blW$ gk[ i[ d[Y[i_jW [i gk[ [b Z_ife# i_j_le [ijƒ fh[dZ_Ze" oW gk[ Wi‡ #!.,#-" !(.-#2 J[d]W [d Yk[djW gk[ bW kX_# J[d]W [d Yk[djW gk[ bW kX_ YWY_ÂŒd gk[ h[fehjW [b beYW# YWY_ÂŒd gk[ h[fehjW [b beYW b_pWZeh i[h| c|i fh[Y_iW i_ [ij[ i[ [dYk[djhW [d kd bk# [ij[ i[ [dYk[djhW [d kd bk ]Wh Z[if[`WZe o Yed b‡d[W Z[ l_ijW ^WY_W [b Y_[be$ ;i fei_Xb[ gk[ [d i_j_ei YkX_[hjei [b WfWhWje de Z_ifed]W Z[ i[‹Wb =FI o h[fehj[ ZWjei de jWd fh[Y_# h[fehj[ ZWjei de jWd fh[Y_ iei$ I_ [b Z_ifei_j_le f[hcW# d[Y[ WfW]WZe feh kd j_[c# d[Y[ WfW]WZe feh kd j_[c fe fhebed]WZe e i_d i[‹Wb" jWhZWh| kd j_[cfe fWhW h[# jWhZWh| kd j_[cfe fWhW h[ Ykf[hWhi[$ FWhW Wi[]khWh gk[ bW be# YWb_pWY_ÂŒd i[h| [\[Yj_lW" i[ h[Yec_[dZW l[h_\_YWh gk[ [b Z_ifei_j_le _dZ_gk[ gk[ \kdY_edW X_[d feh bWi bkY[i gk[ j_[d[ [d kd YeijWZe$ Ä“ĹŠ +ĹŠ / 1 3.ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ /1;!1(!.ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ3 ,  .ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ + ĹŠ1#"Ä“
(24 +(9 !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ" 3.2
FWhW feZ[h h[l_iWh bW kX_YW FWhW feZ[h h[l_iWh bW kX_YW# Y_ÂŒd Z[ bW f[hiedW gk[ fehjW [b Z_ifei_j_le" [i d[Y[iWh_e _dijWbWh kd _dj[h\Wi[ [d [b YecfkjWZeh$ :[ [ij[ ceZe feZh| h[Wb_pWh [b ced_jeh[e i_d YedjhWj_[cfei" jWcX_ƒd feZh| WYY[Z[h W ik ^_ijeh_Wb" YedĂ’]khWh Z_\[h[dj[i j_fei Z[ Wb[hjW o Yh[Wh Z_\[h[dj[i kikWh_ei h[Y[fjeh[i Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd$
¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
.2##ũ4- ũ5(3 +(" "ũ#-5("( +#ēũ 2ũ4-ũ31 ı ) ".1ũ(-! -2 +#Ĕũ-.ũ2 1~ ũ04_ũ' !#1ũ2(ũ -.ũ345(#1 ũ24ũ#,/+#.ēũ # #ũ2#1ũ! 43#+.2.ũ 8ũ-.ũ 42 1ũ"#ũ242ũ$4#19 2ēũ /1#!(#ũ3 ,ı (_-ũ+ ũ31 -04(+(" "ũ8ũ 1,.-~ ũ"#ũ+ ũ5(" ē
MISIVA ROENTGEN
TESORO PÚBLICO QUEBRAR LA LEY DE DIOS
OMEGA INGLÉS
BLANCO
SÍMBOLO DE
EXISTENCIA,
CAUCE ARTIFI-
CIUDAD DE TURQUÍA
SÍMBOLO DE
DEFENSA
CARBONO
IRIDIO
DE TRABAJO
ANTORCHA
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 4ũ/ 1#) ũ2#1;ũ,;2ũ/1#5(2(5 ũ8ũ.1% -(9 " ũ #-ũ+.ũ1#$#1#-3#ũ ũ+ 2ũă- -9 2ũ+.ũ04#ũ 84" 1;ũ ũ,#).1 1+ 2ēũ Ėũ ũ$#ũ ,4#5#ũ,.-3 2ē ũ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ +ũ3#,/#1 ,#-3.ũ"#ũ24ũ/ 1#) ũ2#1;ũ ,;2ũ$4#13#ũ8ũ".,(- -3#ũ/#1.ũ!.-ũ4- ũ ! / !(" "ũ/ 1 ũ31 ) 1ũ8ũ /.8 1+.ũ04#ũ + ũ' !#ũũ/#1$#!3 ēũ Ėũ 1# ũ04#ũ /4#"#ũ8ũ+.ũ/."1;ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ
2ũ !3(5(" "#2ũ"#-31.ũ"#+ũ;1# ũ"#ũ 31 ).ũ3(#-"#-ũ ũ !1#!#-3 12#ũ/#1.ũ "ēũ !4#-3 ũ!.-ũ+ ũ$4#19 ũ8ũ#-#1%~ ũ-#!#2 1( ēũũ Ėũ (1#ũ#+ũ+ ".ũ /1.5#!' +#ũ"#ũ +.ũ"#2 %1 " +#ũ04#ũ+#ũ.!411 ē
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ
2ũ1#+ !(.-#2ũ $#!3(5 2ũ2#1;-ũ,;2ũ !3(5 2ũ #-ũ#23#ũ/#1~.".ēũ ũ 31 #-ũ+ 2ũ/#12.- 2ũ $4#13#2ũ#ũ(-"#/#-"(#-3#2ēũ Ėũ #ũ 4-ũ#11.1ũ2#ũ/4#"#-ũ3., 1ũ+#!!(.-#2ũ,48ũ 5 +(.2 2ē
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ, "1#ũ04#11;ũ(,/.-#1ũ, 8.1ũ.1"#-ũ "#-31.ũ"#+ũ'.% 1ũ+.ũ!4 +ũ 84" 1;ũ#-ũ%1 -ũ ,#"(" ũ ũ!.-2#15 1ũ+ ũ31 -04(+(" "ũ#-ũ #23#ēũ Ėũ "#-3($~04#2#ũ!.-ũ#+ũ 31(4-$ ".1ũ04#ũ#2ē
DOMINUTO
EMBUSTE,
CONFUSIÓN
MONARCA
TRAMPA
PERUANO
ARTIFICIO LABRAR VÁSTAGO
ESTADO DE VENEZUELA OLA EMBARCACIÓN
RÍO DE LA R. SUDAFRICANA
DEL DILUVIO RELATIVO AL SOL
.#8
COFRE
ACTOR DE LA
ĔũĈĎĖĊć
LEONES POR
Pe[o [i kdW Y^_YW Z[ [ijWjk# hW c[Z_W" _dj[b_][dj[ o WcWXb[ gk[ bb[]W W bW WYWZ[c_W 9eijW FWY ÒYe" kdW bk`eiW [iYk[bW Z[ 9Wb_\ehd_W gk[ Wdj[i [hW [nYbki_lW fWhW ^ecXh[i" feh be gk[ [bbW [i Z[ bWi fh_c[hWi Y^_YWi gk[ Yeb[]_e ^W WZc_j_# Ze$ 7b i[h kd _dj[hdWZe" Z[X[ YecfWhj_h ^WX_jWY_ d Yed ejhei Y^_Yei Yed gk_[d[i [ijW# Xb[Y[ kdW \k[hj[ Wc_ijWZ
ŗũũ
PELICULA
CORDEROS
SUPER
SARTA, SERIE
MODELO BRITÁNICA
DUEÑO
ũũ
ũũ
CIAL DE AGUA
TIEMPO
HERRAMIENTA
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ/#12.- +(" "ũ2#ũ3.1- ũ,;2ũ$4#13#ēũ 4ũ 1#2(23#-!( ũ$~2(! ũ#ũ(-3#1- ũ2#1;ũ,4!'.ũ , 8.1ũ#-ũ#23#ũ/#1~.".ēũ Ėũ -ũ 2#1ũ+(,(3 ".Ĕũ/4#2ũ-(ũ+.ũ2 #ũ3.".ũ-(ũ+.ũ /4#"#ũ3.".ē
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
2ũ !3(5(" "#2ũ#-ũ#+ũ#731 -)#1.ũ2#1;-ũ , 8.1#2ũ8ũ "ēũ+ 2ũ1# +(9 1;ũ ũ! +(" "ũ8ũ !.-ũ/1.+()(" "ēũ 4ũ#-#1%~ ũ8ũ"(- ,(2,.ũ 84" 1;ũ#-ũ242ũ-#%.!(.2ēũ Ėũ
ũ5.+4-3 "ũ"#ũ2 +(1ũ "#+ -3#ũ8ũ#+ũ31 ).ũ !1# 3(5.ũ' !#-ũ/.2( +#ũ24ũ24/#1 !(¢-ē ũ
ALTAR
NEBLINA
ũũ
ũũ
PRINCESA INCA
CABELLO
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ
ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ/1#2#-3 ũ+ ũ ./.134-(" "ũ"#ũ,#).1 1ũ2(ũ "ēũ !3Ì ũ !.-ũ(-3#+(%#-!( ũ8ũ#-#1%~ ũ#-ũ#23 ũ;1# ēũ Ėũ 5(3#ũ31./#9 1ũ".2ũ5#!#2ũ!.-ũ + ũ,(2, ũ/(#"1 ē ũ
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ".-ũ"#ũ, -".Ĕũ+ .1(.2(" "ũ8ũ ! / !(" "ũ.1% -(9 3(5 ũ2#1;-ũ242ũ%1 -"#2ũ +( ".2ũ#-ũ#+ũ;1# ũ/1.$#2(.- +ēũ Ėũ
ũ$#ũ#-ũ "ēũ,(2,.ũ#2ũ$ !3.1ũ#2#-!( +ũ"#ũ 24ũ_7(3.ē ũũ
BATRACIO
ARAR
ũũ
: ũũ
DE PAPÁ
ACCIÓN DE
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 4ũ,#-3#ũ2#1;ũ,;2ũ;%(+ũ8ũ 84" " ũ/.1ũ+ ũ (-34(!(¢-ũ2#1;ũ,;2ũ #-#ă!(.2 ũ /+(! " ũ +ũ;1# ũ"#ũ+.2ũ#234"(.2ũ8ũ-#%.!(.2ēũ ı Ėũ ũ04#ũ/4#"#ũ2. 1ēēēũ24# #ũ#-ũ %1 -"#ē
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ
ũ!.,/ ~ ũ"#ũ242ũ ,(%.2ũ2#1;ũ"#ũ%1 -ũ 84" ũ#-ũ#23#ũ,.,#-3.ēũ "ēũ/.2##ũ+ ũ #-#1%~ ũ8ũ$4#19 ũ/ 1 ũ++#5 1ũ "#+ -3#ũ !.-ũ_7(3.ũ242ũ/1.8#!3.2ēũ Ėũ 4ũ_7(3.ũ("# +ũ#2ũ04#ũ+.%1#ũ/1.%1#2 1ũ#-ũ '4, -(9 !(¢-ē
APÓCOPE
SÍMBOLO DE BARIO
ũũ
^ ũ
āă
ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
SÍMBOLO DE
PLUMA EN
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4ũ$.13 +#9 ũ(-3#1- ũ+#ũ 84" 1;ũ ũ2./#2 1ũ +.2ũ,.,#-3.2ũ8ũ2(34 !(.-#2ũ"($~!(+#2ēũ 4ũ"#2#.ũ#ũ(-(!( 3(5 ũ/.1ũ 84" 1ũ8ũ2#15(1ũ 2#ũ !1#!(#-3 -ēũ Ėũ +ũ;-(,.ũ 31 -04(+.ũũ8ũ)423.ũ/4#"#ũ"#2!4 1(1ũ,;2ũ 04#ũ+.2ũ2 (.2ē
GASTADO POR EL USO PUNTO CARDINAL
BAÑADO DE LUZ
FURIA
IGUAL
LICOR AGUJEREADO
BELLACO SÍMBOLO DE
SÍMBOLO DE
INSTAR, REZAR
RALLADOR
TECNECIO
LIGADO DIOS DEL
RADIO
AMOR
MEMBRANA CIRU-
Solución anterior M O
M
I
L
A
R
E
N
I
S
L
E
R
A
R
SENTIR MAREO
AGARRAR, COGER
HADO, SUERTE
SÍMBOLO DE
A N N
I
R
D
N
E A
BAÑO QUE SE
IRIDIO
AMANECER
A
I S
IMAGINACIÓN
CRECIDA
B
A
I
L
CIUDAD DE FILIPINAS ATAN CON
LA PELÍCULA CAMILLE
S
R
A
I
CANTANTE, PRODUCTOR COMPOSITOR DE MÚSICA POP
A ACTRIZ DE EE. UU. DE
L
DA A LA LOZA DE ESTA MANERA
INGENIO,
E
I
S
D
O
A
L
A HUESO DE LA CADERA FURIA
CULAR DEL OJO LLANURA ARENOSA
R
MUSICAL AL SOL
S
T
N DAÑO
S
N
A
A
I
C
PETROLEO LICUADO
ASIDERO
SOMBRERO FEMENINO
A
C
Z A COMEDIÓGRA-
E G
O T SALUDO INDIO
A
I
DIOSA EGIPCIA
S A
AIRE EN
A
A
C
O
R
R
VOZ DE ARRULLO RÍO DEL ECUADOR
M
INGLÉS
I R
R
O
M
A
L
I
D
GERMINAR
R
CIUDAD DE ESPAÑA SÍMBOLO DE
R
A
N
A
D
A
ESTADO DE NORTEAMÉRICA
SUPERFICIE
MOMENTO
RADIO
O
TERMINACIÓN VERBAL
FO ESPAÑOL
ESTADO DE EE. UU.
A
L
PATO
A
C
O
R
G
K BASTÓN EN INGLÉS
QUEMAR
E
R
A
R
A
R
A
CONVERSAR
T
R
A
T
O
RÍO DE COLOMBIA CIUDAD DE CHILE
CELEBRIDADES
A
R
E
N
A
LIZA HOGAR ABUELA
A
S
A
R
O
DIOS EN EL ISLAM
R
CARASPEO
C
H
L
A
T
I
A
O
R
E
S
A
L
CALCIO
BLASFEMIA
LABRAR
C
A
L
A
R
A
DIOS DEL
A
R
M
PADECIMIENTO,
PAGAR DINERO TIZA
G
AFERRAR ENFERMEDAD
ÁTOMO
A N
R
A
O
N
BONDADOSO
CONVICTO
CELEBRACIÓN
M
A
TOSTAR
PAPAGAYO
ANÓNIMA
TACTO
D
COMUNICARSE,
SÍMBOLO DE
SOCIEDAD
NO SUAVE AL
R LIEBRE DE LA PATAGONIA ALFA
S
I@:?8I; 8C;@E>KFE (/0) $ (0-) GF<K8 P EFM<C@JK8 @E>CyJ% GIFGLCJFI ;<C
BÚFALO PIGMEO
FLOTA, ESCUADRA
O
R
BRUÑIR ESPECIE DE
E
A
PUERTO DE MANABÍ
LAR DEL OJO
A
DISPERSO
R IGUALDA EN LA
CONTUSIÓN,
E
PRIMERA NOTA RELATIVO
I
O
LIANAS
G A
S MEMBRANA CIR-
A FRAGANCIA
PEÑASCO
ALTAR
FECHAR HERMANA DE MAMÁ
G CLORURO SÓDICO
COM. AUTÓN. DE ESPAÑA
AMOR
I C
CIRCUNSTANCIA
APÓCOPE DE
PATRIARCA DEL
SUFRIMIENTO,
SEGUNDA NOTA
SALA GRANDE
SÍMBOLO
MUSICAL
DE LITRO
SANTO
DILUVIO
}
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE
ĔũĈĉĖĉć
MOLESTIA
ŗũũ
;d kdW ieY_[ZWZ \kjkhW" 7b[n [i [b YWh_ic|j_Ye [ _hh[l[h[dj[ b Z[h Z[ kdW f[gk[ W fWdZ_bbW Z[ i_dl[h] [dpWi" Yed bei gk[ i[ h[ d[ [d kd XWh b|Yj[e fWhW fbWd[Wh iki ^WpW Wi deYjkh# dWi$ 9kWdZe ik [iYWbWZW Z[ l_eb[dY_W fWiW Z[ Wj[ceh_pWh W _dZ_l_Zkei W h[Wb_pWh l_ebW# Y_ed[i o W Yec[j[h Wi[i_dWjei" 7b[n [i Z[j[d_Ze$ JhWi fWiWh [d fh_i_ d Zei W ei Z[ ik bWh]W YedZ[dW" [b ;ijWZe b[ kj_b_pW Yece hWjW Z[b [nf[h_c[dje BkZel_Ye" gk[ fhec[j[ _d^_X_h iki _cfkbiei Wdj_ieY_Wb[i Yed ZebeheiWi j Yd_YWi$
Ċŋ
.6 1"ũ 6*2 ĸĈđďĒũIJũĈĒĐĐĹũ
>eo" ^WY[ ''+ W ei" dWY[ [d ŗũ ;ijWZei Kd_Zei kde Z[ bei c|i Z[ijWYWZei ]k_ed_ijWi" fheZkY# jeh[i o Z_h[Yjeh[i Z[ Y_d[ Z[b È>ebbomeeZ Z[ eheÉ$ ;d ik Wc# fb_W \_bce]hW\ W" gk[ _dYbko Y_d[ d[]he" f[b YkbWi Z[b e[ij[ o Yec[Z_Wi" [djh[ ejhWi" i[ Yk[d# jWd dkc[heiWi fheZkYY_ed[i fh[c_WZWi Yed bei âiYWh" [djh[ ejhei ]WbWhZed[i$ xb" i_d [cXWh# ]e" i be eXjkle kdW dec_dWY_ d o kd âiYWh ^edeh ÒYe [d '/-+$ CWdjkle kdW h[bWY_ d ZkhWdj[ jeZW ik l_ZW Z[ Wc_ijWZ o Wceh Yed AWj^Wh_d[ >[fXkhd$
ũ- 1 -) ũ ,#!;-(!
: ũ }
1 -ũ+ 2ũ.-" 2ũ#7/ -2(5 2ũ"#ũ4-ũ31., ¢ ũě Feh fh_c[hW l[p" bWi ed#
ZWi Z[ Y^egk[ fheZkY_ZWi Wb iedWh kd jhecX d \k[hed YWf# jWZWi [d l_Z[e feh kd ]hkfe Z[ _dl[ij_]WZeh[i" gk[ Z_[hed W YedeY[h [iWi _c|][d[i [d kd [dYk[djhe Z[ bW IeY_[ZWZ 7c[h_YWdW Z[ 7Y ij_YW$ KdW edZW Z[ Y^egk[ [i ÄlWb# ]W bW h[ZkdZWdY_W# kdW edZW Z[ fh[i_ d WXhkfjW gk[ fheZkY[ kd eX`[je e [d[h] W gk[ l_W`W c|i h|# f_Ze gk[ bW l[beY_ZWZ Z[b ied_Ze [d kd c[Z_e Z[j[hc_dWZe$ FheZkY[ Z_\[h[dY_Wi Z[ fh[#
i_ d [njh[cWi o Wkc[dje Z[ j[cf[hWjkhW Z[ \ehcW [nfWdi_# lW o gk[ i[ f[hY_X[d [d [b c[Z_e Yece kdW [nfbei_ d$ Ied bWi edZWi gk[ ][d[hWd bWi XecXWi" bei Wl_ed[i ikf[hi d_# Yei e bei c[j[eh_jei YkWdZe [d# jhWd [d bW Wjc i\[hW j[hh[ijh[$ ;d '//+" [b [nf[hje C_Ye >_hiY^X[h]" Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ J[Ydebe] W Z[ ;_dZ^el[d" ik]_h_ gk[ bei jhecXed[i fk[# Z[d fheZkY_h [iWi edZWi Z[ fh[# i_ d WXhkjWi" gk[ fk[Z[d [nY[# Z[h bW l[beY_ZWZ Z[b ied_Ze$
;iW ^_f j[i_i _dj[h[i W AW# pkoei^_ JWaWoWcW o A_oedeXk E^jWd_" Z[b ?dij_jkje Z[ 9_[d# Y_W <bk_ZW Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Je^eak" gk[ jhWXW`Whed [d YebWXehWY_ d Yed [b fhe\[ieh >_hiY^X[h] fWhW _dl[ij_]Wh [d fhe\kdZ_ZWZ [b fheY[ie$ ;b h[ikbjWZe0 [b fh_c[h l_Z[e gk[ ck[ijhW bWi edZWi Z[ Y^e# gk[ gk[ iWb[d Z[ kd jhecX d$
ÄĽ 1(5(+#%( ,.2ĹŠ +ĹŠ Ä Ä…
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
"#/.13(23 ĹŠ!.,.ĹŠ /1.3 %.-(23 ÄŚ
(!'(-!' ĹŠ% -¢ŊŊ242ĹŠ!4 13.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ !(.- Äą +#2ĹŠ 2.+43.2ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ!.-2#!43(5 Ä“ BW b[o[dZW Z[ gk[ ĂˆF_Y^_dY^W [i [`[cfbe Z[fehj_le Z[ bW fWjh_WÉ" i[ fkZe fWbfWh [d bei ?? @k[]ei :[fehj_lei DWY_edWb[i 7Xiebk# jei" Ykcfb_Zei Z[b (( Wb (/ Z[ cWoe [d Gk_je$ ;b [gk_fe ĂˆEhe o =hWdWÉ ^_pe kdW Ă’[ijW Ægk[ bW XW_bÂŒ [d [b Y[djhe Z[ bW iWbW Yece fh_dY_fWb fhejW]ed_ijWÇ" i[]‘d ik fh[i_Z[dj[" 7d‡XWb <k[dj[i$ #ĹŠ -3(!(/¢Ŋ ĹŠ Ä?ÄŽĹŠ ,#" ++ 2ĹŠ "#ĹŠ .1.ĔŊ /#1.ĹŠ +ĹŠÄƒ- +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ2#ĹŠ1# Äą 2¢Ŋ#2 ĹŠ!($1 Ä”ĹŠÄ 4;+ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ2 3(2$ !Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ4- ĹŠÄƒ#23 ĹŠ8ĹŠ (+ 1+ ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ!4 13.ĹŠ3~34+.ĹŠ!.-2#!43(5.Ä&#x;
9kWdZe Yec[dpWcei bei @k[]ei ^WX‡W Z_Y^e [d YWZW kdW Z[ bWi Z_iY_fb_dWi gk[ lWcei W WhcWh kdW ]hWd Ă’[ijW" f[he gk[ gk_[he gk[ [d [b Y[djhe Z[ bW iWbW XW_b[# cei bei Z[ F_Y^_dY^W$ >[cei ^[Y^e kdei `k[]ei dWY_edWb[i ZedZ[ [b d_l[b Z[ eh]Wd_pWY_ÂŒd" be Z_]e o be ^Wd Z_Y^e bei fh[i_Z[dj[i Z[ bWi fhe# l_dY_Wi" bei Z[fehj_ijWi o [djh[# dWZeh[i" ^W i_Ze '&%'&$ >[cei fh_l_b[]_WZe Wb Z[feh# j_ijW Yece [b fh_dY_fWb _dl_jWZe Z[ [ijW Ă’[ijW Yed kd Yh_j[h_e Z[ [gk_ZWZ0 ^Wd [ijWZe [d ^ej[b[i Z[ ) o * [ijh[bbWi" bW Wb_c[djWY_ÂŒd
^W i_Ze Xk[dW$ OW [d bW fWhj[ Z[fehj_lW [ijeo eh]kbbeie0 ^[cei heje hƒYehZi dWY_edWb[i Yed PWcXhWde [d iWbje Z[ fƒhj_]W o :_[]e <[hh‡d [d iWbje Wbje$ Fh[ikfk[ijWcei -+ o oW lWcei Y[hYW Z[ bWi /&$ #-31.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ24/#1(.1(" "ĹŠ"#/.1Äą 3(5 Ä”ĹŠÄ + ĹŠ 4!' ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ(2+ ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ!.-3(-#-3#ĹŠ++ , ".ĹŠ .-!#-31 Äą !(¢-ĹŠ #/.13(5 ĹŠ"#ĹŠ (!'(-!' Ä&#x;
:_h‡W gk[ i‡$ Leo W fed[h Z[ [`[cfbe [b @kZe" ZedZ[ bei c_i# cei Z[fehj_ijWi gk[ de \k[hed i[b[YY_edWZei i_hl_[hed Z[ Wfe# oe Wj[dZ_[dZe W bW ][dj[0 [ie [i eh]Wd_pWY_ÂŒd$ ;d bW bkY^W [d bW fWhj[ Z[fehj_lW i[ feZh‡W [nYk# iWh" f[he de ]WdWcei c[ZWbbWi" de i[ fh[i[djWd Z[fehj_ijWi gk[ h[Y_X[d bei kd_\ehc[i o i[ Z[iWfWh[Y[d" bb[]Wd fWiWZei Z[ f[ie" i[ ebl_ZWd bei ^_ZhWjWdj[i gk[ i[ [djh[]Whed$ JeZe [ije h[# Ă“[`W gk[ Wb]e [ij| cWb W^‡$ <k[ Zebeheie" f[he deiejhei iecei WkjeYh‡j_Yei0 j[d[cei gk[ l[h gkƒ [i be gk[ fWiW [d bW bkY^W$ -ĹŠ +.-!#23.ĹŠ$4#ĹŠ4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ"(2Äą !(/+(- 2ĹŠ04#ĹŠ, 8.1ĹŠ2 3(2$ !!(¢-ĹŠ+#ĹŠ "(.ĔŊ/#1.ĹŠÄ #23.ĹŠ-.ĹŠ2(%-(ă!¢Ŋ/.-#1+#ĹŠ
}
4-ĹŠ5#+.ĹŠ +ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ 31;2ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ "(2!(/+(- Ä&#x;
Ied bWi c[ZWbbWi c|i h_YWi eXj[# d_ZWi fehgk[ ied Z[ c_ Z_iY_fb_dW" fehgk[ \k_ fh[i_Z[dj[ Z[ 8|igk[j" f[he de i[ ebl_Z[ gk[ [i kd YWc# f[edWje WXiebkje o W^‡ de ^WXbW# cei Z[ XWi[i$ C|i X_[d b[ Zeo [b ejhe ]_he" gk[ Whh_cÂŒ jeZe ckdZe [b ^ecXhe0 BW KJ;" W jhWlƒi Z[ FWjh_Y_e Fepe" dei fkie [b [djh[# dWZeh" bei Z[fehj_ijWi o i_ WdWb_pW [d [i[ [gk_fe j[d[cei lWh_ei `k# ]WZeh[i gk[ \k[hed i[b[YY_edWZei Z[ F_Y^_dY^W$ -ĹŠ #23.ĹŠ 84"¢Ŋ #+ĹŠ +( 1#ĹŠ 31;-2(3.Ä“ĹŠ Ä 23 ĹŠÄƒ%41 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ #/.13#ĹŠ /4#"#ĹŠ #-#ă!( 1ĹŠ.ĹŠ/#1)4"(! 1ĹŠ ĹŠ (Äą !'(-!' Ä&#x;
F_Y^_dY^W [i bW gk[ c[dei i[ ^W X[d[Ă’Y_WZe Z[b b_Xh[ jh|di_je de fehgk[ de ^Wo Y^_Yei gk[ gk_[# hWd l[d_h W [ijWh Yed deiejhei" i_de gk[ de feZ[cei Z[`Wh Z[ bWZe W bei dk[ijhei gk[ [ij|d W‹ei jhWXW`WdZe Wgk‡$ 9kWdZe i[ ^_pe Wb h[lƒi o i[ Z_`e gk[ bei Y^_Yei kdW l[p gk[ fWhj_Y_fWhed feh kdW fhel_dY_W de i[ fk[Z[d YWcX_Wh" eXb_]ÂŒ W gk[ F_Y^_dY^W o =kWoWi jhWXW# `[cei Z[iZ[ bWi \ehcWj_lWi0 feh
ēŊ -~ +Ŋ 4#-3#2ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ ĔŊ !4"(¢Ŋ Ŋ1#2/ +" 1Ŋ Ŋ242Ŋ "#/.13(23 2Ŋ Ŋ3.".2Ŋ+.2Ŋ#5#-3.2ē
[ie j[d[cei kdW Xk[dW XWi[" [d fheY[iei ZedZ[ de e\h[Y[cei fW]Wh fWhW gk[ i[ l[d]Wd$ (#%.ĹŠ #11~-ĹŠ ! ĹŠ"#ĹŠ/.-#1ĹŠ4- ĹŠ-4#Äą 5 ĹŠ, 1! ĹŠ#-ĹŠ2 +3.ĹŠ +3.Ä”ĹŠÄ 04_ĹŠ3 -ĹŠ"($~!(+ĹŠ #2ĹŠ, -3#-#1ĹŠ!#-31 ".2ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ3(/.ĹŠ"#ĹŠ 3 +#-3.2Ä&#x;
Kdei c|i ejhei c[dei" W l[Y[i dei [dYedjhWcei Yed Y^_Yei Z‡iYebei$ Feh [ie [i c|i c[h_jeh_e [d ƒb" gk_[d [i# jkle [d F_Y^_dY^W" bk[]e i[ h[j_hŒ" be lebl_cei W WYe][h o h[Y_X_Œ kdW X[YW$ ;b j[cW [i de cWd[`Wh Yed fWi_Œd [d# \[hc_pW" i_de jhWXW`Wh Yed bei Y^_Yei f[diWdZe gk[ ^Wo Xk[dWi o cWbWi$ ;i kd Y^_Ye gk[ ^W cWZkhWZe$ C[
Z[Y‡W Wb]e gk[ c[ ^W bb[dWZe0 l[W fWf_ lW W [djhWh [d ]Wijei fehgk[ j[d]e iÂŒbe kdW ^e`W [d [b fWiWfehj[" oW [ij| bb[dW$>Wo ejhe Y^_Ye ?l|d FheW‹e" gk[ i[ lk[bl[ fWhW 7b[cWd_W$ =_e# lWdd_ 9e[bbe c[ Z[`W kd c[d# iW`[ Z[iZ[ Cƒn_Ye gk[ WYWXW Z[ YbWi_Ă’YWh fWhW bei FWdWc[# h_YWdei$ I_ kij[Z Z_i\hkjW Z[b ƒn_je Z[ bei Y^_Yei" i_ bW fbWjW gk[ h[Y_X_cei de i[ ]WijW [d bei l_W`[i Z[ bei Z_h_][dj[i i_de Z[ bei Y^_Yei0 bei h[ikbjWZei j_[d[d gk[ ZWhi[$ 23#"ĹŠ "#!~ ĹŠ ĹŠ 04#ĹŠ #+ĹŠ (-(231.ĹŠ "#ĹŠ #/.13#2ĔŊ .2_ĹŠ #5 ++.2ĔŊ 3(#-#ĹŠ+ ĹŠ5(134"ĹŠ"#ĹŠ4-(1ĹŠ .23 ĹŠ8ĹŠ (#11 ĔŊ/#1.ĹŠÄ #2ĹŠ24ă!(#-3#ĹŠ#2 ĹŠ /./4+ 1(" "ĹŠĹŠ/ 1 ĹŠ ",(-(231 1ĹŠ #+ĹŠ"#/.13#Ä&#x;
Feh [b C_d_ij[h_e ^Wd fWiW# Ze" iWX_ei" h[YedjhW iWX_ei" fh[c_ei dÂŒl[b[i [d jeZe o [b Z[fehj[ [ij| Z[ikd_Ze Yece dkdYW Wdj[i$ ;djedY[i f[h# c_jWcei W <hWdY_iYe 9[lW# bbei gk[ YedeY[ Z[ Y[hYW bW l_l[dY_W Z[b Z[fehj_ijW gk[ W l[Y[i de j_[d[ d_ fWhW Yec[h ^W]W ik jhWXW`e$ :[X[cei ZWhb[ bW efehjk# d_ZWZ W kd ^ecXh[ gk[ i_ i[ Wi[iehW Z[ Xk[dW cWd[hW dei lW W _h X_[d$ C[ fWh[Y[ gk[ kd ^ecXh[ be fh_c[he gk[ de fk[Z[ f[hZ[h [i bW Yedi[# Yk[dY_W o [b i[dj_Ze Yec‘d fWhW jhWjWh W bei Z[fehj_ijWi" Z[ifkƒi gk[ l[d]Wd bWi iW# X_Zkh‡Wi$ Ä #ĹŠ 04#" ĹŠ .ĹŠ 2#ĹŠ 5 ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ ĹŠ 1#2("#-3#Ä&#x;
Leo W i[]k_h0 bW b[o c[ f[h# c_j[" f[he fh_c[he j[d]e gk[ l[h gk[ Z_Y[d bei Z_h_][dj[i o bei Z[fehj_ijWi$ >W]e [ije fehgk[ Z_i\hkje [d YecfW‹‡W Z[ bei Y^_Yei$
_!.1"ũ8ũ/ 2 /.13#ũ ũ+ 2ũ +(,/( " 2ũ +ũ"#/.13(23 ũ"#ũ+.2ũ1#%(231.2ũ"#ũ (!'(-!' ũ3(#-#ũ4- ũ %#-" ũ 4+ı 3 " ũ#-31#ũ 4" ,#1(! -.Ĕũ - ,#1(! -.Ĕũ 4-"( +ũ8ũ +(,/( " 2ē :_iY_fb_dW o cWZkh[p0 Zei [b[# c[djei \kdZWc[djWb[i gk[ Z[X[ YecX_dWh kd Z[fehj_ijW Z[ b_j[ fWhW bb[]Wh Wb n_je$ :_[]e <[hh d [ij| [d [i[ YWc_de o bei h[ikbjW# Zei b[ [cf_[pWd W bb[]Wh$ ;b Wjb[jW Z[ iWbje Wbje ^_pe kd ÈXhWa[É W ik [djh[dWc_[dje [d 9kXW fWhW l[d_h W h[fh[i[djWh W F_Y^_dY^W [ bei ?? @k[]ei DWY_e# dWb[i 7Xiebkjei gk[ YedYbko[hed Wo[h [d Gk_je$ F[i[ W bW h[i_ij[dY_W gk[ jkle Z[ ik [djh[dWZeh [d BW ?ibW" <[# hh d bb[] W Bei 9^Wigk_i o Wo[h" [d bW gk_djW `ehdWZW Z[ 7jb[j_i# ce" ]Wd bW c[ZWbbW Z[ ehe [d iWbje Wbje Yed kdW dk[lW cWhYW0 (0(.$ Kd h[]_ijhe gk[ b[ f[hc_j_ YbWi_ÒYWh Wb CkdZ_Wb Z[ bW Z_i# Y_fb_dW" WZ[c|i gk[ Wi[]kh ik decXh[ [d bW b_ijW Z[ Z[fehj_ijWi gk[ Wi_ij_h|d W bei @k[]ei FWdW# c[h_YWdei o W bei @k[]ei Eb cf_# Yei Z[ BedZh[i$ Æ<[b_p Z[ ^WX[h be]hWZe [ije gk[ be Z[Z_Ye W c_ \Wc_b_W gk[
3+#3(2,.
4#5.2ũ1_!.1"2ũ- !(.- +#2ũ
ũ }
ĸ 1!'(Ĺũ ŗũ 4 -ũ (!#".ũ ũ #-ũ+ -9 ,(#-3.ũ"#ũ"(2!.ĖũĎćĖČď ĸ .1.- Ĺũ ŗũ 4(++#1,.ũ 1 4+(.ũ ũ #-ũ 13(++.ĖũĎĒĖĊČ ĸ (!'(-!' Ĺũ ŗũ #--(-ũ , 1 -.ũ ũ #-ũ 11.!' ĖũČĖĒĉ ĸ (!'(-!' Ĺũ ŗũ (#%.ũ #11~-ũ ũ #-ũ2 +3.ũ +3.ĖũĉĖĉđ ĸ 1!'(Ĺũ ŗũ +#) -"1.ũ ' +;ũ ũ #-ũČćć,ũ5 ++ 2ĖũĎĈĖĒĒ
l_de W l[hc[" W c_ [djh[dWZeh Z[ 9kXW" W c_ fhel_dY_W" W c_i Z_h_][dj[iÇ" Z_`e kd [ceY_edWZe :_[]e <[hh d" gk_[d h[YedeY_ gk[ ik fh[i[dY_W [d [ijei @k[]ei [hW Yece kd [djh[dWc_[dje$ Æ7i [i [ijW Z_iY_fb_dW" Wb iWbjWh dkdYW iWX[i Y ce [ij|i0 kde iWbjW o Yedi_]k[ cWhYWiÇ" Z_`e [b Z[fehj_ijW eh_kdZe Z[ Gk_d_dZ " gk_[d i[ Z[ifbWpWh|
¡ ēũ .,#-3.ũ#-ũ04#ũ (#%.ũ #11~-ũ!.,/(3#ũ#-ũ2 +3.ũ +3.ē
W ?jWb_W W kdW =_hW Z[ L[hWde dWdZe [d 9kXW [d\eYWZe [d iWbje feh ;khefW$ Wbje b[ ^W i[hl_Ze fWhW c[`ehWh ik h[dZ_c_[dje$ Æ7Y| bWij_ceiW# #1$#!!(.- ,(#-3. c[dj[ de ^WX W kd [djh[dWZeh <[hh d Yedi_Z[hW gk[ [b W e o [if[Y_Wb_pWZe [d c_ Z_iY_fb_dW" YkWjhe c[i[i gk[ bb[lW [djh[# WZ[c|i gk[ Wfh[dZ_ W Z_ij_d#
āĆ
ŏ ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
#" ++#1.ũ%#-#1 + (- +
ũ
ũ ũ
ũ
Ĉũ (!'(-!' ũũũ đĐũ ďćũ ĎĎũ ĉćĉ ĉũ 4 8 2ũũ Ċĉũ ĊĈũ ĊĐũ ũĈćć Ċũ 94 8ũ ĈĒũ ĉĉũ ũĉĊũ ũũũďČ Čũ 2,#1 +" 2ũũ ĈĎũ Ĉďũ ĈĎũ ũũũČď Ďũ .2ũ ~.2ũ ũũũĈĊũ Ĉĉũ ĈĎũ ũũũČć ďũ .1.- ũ ēũ Ĉćũ đũ Ĉĉũ ũũũĊć Đũ - ~ũũ Đũ Ēũ ũĉĈũ ũũũũĊĐ đũ 4-%41 '4 ũ ďũ Ēũ ĈĊũ ũũũũĉđ Ēũ 1!'(ũ Ďũ ďũ ũĈČũ ũũũũĉĎ Ĉćũ 1#++ - ũ Ďũ Ďũũũ ũũũıũ Ĉć ĈĈũ .) ũ Ďũ Ċũ ıũ đ Ĉĉũ +ũ 1.ũ Ďũ Ĉũ ũũũĈĊũ ũũũũĈĒ ĈĊũ , 41 ũ Čũ đũ ũũũıũ ũũũũũĈĉ ĈČũ 23 9 ũ Ċũ ĈĈũ ũũıũ ũũũũũĈČ ĈĎũ 1ũ ũĊũ Ċũ ũũıũ ũũũũũũũď Ĉďũ .3./ 7(ũ ĉũ ďũ ũũıũ ũũũũũũũđ ĈĐũ '(, .1 9.ũ Ĉũ Čũ ũũıũ ũũũũũũũĎ Ĉđũ 3.ēũ .,(-%.ũ Ĉũ Čũ ũũıũ Ď ĈĒũ /.ũ Ĉũ Ċũ ıũ ũũũũũũũČ ĉćũ ,.1 ũ Ĉũ ıũ ıũ Ĉ ĉĈũ 4!4, ~.2ũũũũ ıũ Čũ ıũ ũũũũũũČ ĉĉũ .+~5 1ũ ıũ Ĉũ ũũũıũ Ĉũ
]k_h bW [jWfW ][d[hWb o bW [jWfW Yecf[j_j_lW Z[ ik fh[fWhWY_ dÇ$ >eo" <[hh d i[ Yedi_Z[hW kd Wjb[jW c|i cWZkhe" Wkdgk[ Z_Y[ gk[ [d iWbje bW cWZkh[p bb[]W W bei (. & )& W ei$ Æ:_h W gk[ i_ \Wbj Z_iY_fb_dW Z[ c_ fWhj[" f[he jWcX_ d \Wbje Wfeoe0 i_ j j[ Z_i# Y_fb_dWi o de ^Wo Wfeoe" Y ce be ^WY[iÇ" Y[hh $
+ ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2 #!' ĹŠÄˆÄŽ
Ä Ä‡
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
"(#ĹŠ/ 1 ĹŠ +ĹŠÄĽ ."(++.ÄŚ ;b JƒYd_Ye Kd_l[hi_jWh_e cWdj_[# d[ bW l[djW`W Z[ '' fkdjei ieXh[ ik _dc[Z_Wje f[hi[]k_Zeh Kd_# l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW" jhWi l[dY[h (#& [d [b [ijWZ_e Cedkc[d# jWb W B_]W Z[ Fehjel_[`e" gk[ [d YWcX_e fWie W eYkfWh [b ‘bj_ce bk]Wh Z[ bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i Z[b YWcf[edWje dWY_edWb Z[ bW I[h_[ 8$ Bei ĂˆYWcWhWjWiÉ ikcWhed (. kd_ZWZ[i Wb Z[hhejWh feh )#& Wb :[fehj_le 7pe]k[i [d YedZ_Y_ÂŒd Z[ l_i_jWdj[" [ij[ h[ikbjWZe b[i f[hc_j[ i[]k_h [d bW f[b[W feh [b i[]kdZe bk]Wh" Yed CWYWh| o LWbb[ Z[b 9^ejW" gk[ jWcX_ƒd ]WdWhed$ Bei _cXWXkh[‹ei i[ _cfki_[# hed '#& Wb :[fehj_le Gk[l[Ze o WYkckbWd (, kd_ZWZ[i [d bW jWXbW$ Feh ik FWhj[ [b ĂˆĂžZebe Z[ 7cXWjeÉ l[dY_ÂŒ (#' [d [b [ijW# Z_e 8[bbWl_ijW W HeYW\k[hj[" [b[d# Ye gk[ jWcX_ƒd [ij| [d f[b[W feh bW i[]kdZW YWi_bbW$ H_l[h FbWj[ ;YkWZeh i[ c[j_ÂŒ
ŗŊ _!-(!.Ŋ ēŊ ŗŊ ēŊ 3¢+(! Ŋ ŗŊ ! 1;Ŋ ŗŊ ++#Ŋ"#+Ŋ '.3 Ŋ ŗŊ (5#1Ŋ + 3#Ŋ ŗŊ .! $4#13#Ŋ ŗŊ 1#!( Ŋ ŗŊ ēŊ 9.%4#2Ŋ ŗŊ ēŊ 4#5#".Ŋ ŗŊ Ŋ ŗŊ ēŊ 4" 9Ŋ ŗŊ (% Ŋ"#Ŋ .13.5(#).Ŋ
ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŽĹŠ
ÄŠÄ’ĹŠ ĉđŊ ĉÄ?ĹŠ ĉÄ?ĹŠ ĉĉŊ ĉĉŊ ĈÄ?ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ ÄˆÄŒĹŠ ÄˆÄŠĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ
ĈÄ? Ĉć Ĉć ÄŠ Ä? Ä? ÄąÄˆÄŠ ÄąÄ? ÄąÄˆ ÄąÄˆÄ‰ ÄąÄ? ÄąÄˆÄ‰
1¢7(, Ŋ$#!' Ė
.1- " ĹŠÄˆÄ?
Ĺ—ĹŠ .! $4#13#ĹŠ52Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .13.5(#).ĹŠĹŠĹŠ Ĺ—ĹŠ 1#!( ĹŠ52Ä“ĹŠ ! 1; Ĺ—ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ52Ä“ĹŠĹŠ Ä“ĹŠ 9.%4#2 Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 3¢+(! ĹŠ52Ä“ĹŠ Ĺ—ĹŠ _!-(!.ĹŠ Ä“ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4#5#". Ĺ—ĹŠ Ä“ĹŠ 4" 9ĹŠ52Ä“ĹŠ (5#1ĹŠ + 3# [d [b bej[ Z[ YbkX[i gk[ bkY^Wd feh bW i[]kdZW fei_Y_ÂŒd" Wb l[d# Y[h feh '#& W =h[Y_W o WbYWdpWh (( fkdjei$ ;d bW fWhj[ XW`W Z[ bW jWXbW Z[ YebeYWY_ed[i" Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 9ejefWn_ KJ9 de fkZe l[dY[h Wb 7jbƒj_Ye 7kZWp o Z_l_Z_[hed ^edeh[i (#(" Wc# Xei i[ [dYk[djhW [d fei_Y_ed[i h[b[]WZWi$
Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ ++#ĹŠ"#+ĹŠ '.3 ĹŠ!#+# 1 -ĹŠ#+ĹŠ3 -3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(!3.1( ĹŠ -3#ĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4#5#".Ä“
ēŊ +Ŋ#-31#- ".1Ŋ #(- +".Ŋ 4#" Ŋ!.-5.!¢Ŋ/.1Ŋ2#%4-" Ŋ.! 2(¢-Ŋ +Ŋ 13(++#1.Ŋ"#+Ŋ #5 -3#ēŊ
#2/.-"#ĹŠ !.-ĹŠ2(+#-!(. #+(/#ĹŠ (!#".ĹŠ ĂŒ-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ 4-#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#Äą +#!!(¢-ĹŠ#-ĹŠ - ";ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ !.-.!#ĹŠ24ĹŠ/ 1 "#1.Ä“ BW ikfk[ijW d[]Wj_lW Z[ H[_dWb# Ze Hk[ZW Z[ YedjWh Yed <[b_f[ 9W_Y[Ze fWhW bW i[b[YY_ÂŒd dWY_e# dWb" jhW`e Yece Yedi[Yk[dY_W bW Wki[dY_W Z[b Z[bWdj[he Z[b B[# lWdj[" gk_[d Z[X‡W h[kd_hi[ Yed [b h[ije Z[ iki YecfW‹[hei [d Jehedje fWhW Z_ifkjWh bei Zei h[ijWdj[i Yecfhec_iei Wdj[ 9WdWZ| o =h[Y_W$ BW febƒc_YW i[ _dijWbÂŒ [d bW ĂˆJh_YebehÉ fehgk[ [b [ijhWj[]W YW\[j[he ^WXh‡W Z_Y^e gk[ de j_[d[ [d iki fbWd[i Wb Whj_bb[he Z[b YkWZhe [ifW‹eb" Wb]e gk[ \k[ Z[ic[dj_Ze feh Hk[ZW [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h$ F[i[ W [bbe [b Whj_bb[he ^WijW Wo[h de i[ fh[i[djWXW [d bei [djh[dWc_[djei" gk[ [b Yec# X_dWZe dWY_edWb h[Wb_pW [d Jehedje$ Æ <[b_f[ 9W_Y[Ze ^W Yedj[ijWZe [b bbWcWZe Z[ bW i[# b[YY_ÂŒd Yed i_b[dY_e o [i fh[#
eYkfWdj[ fehgk[ de Yedj[ijW [b Y[bkbWh e bWi Yeckd_YWY_e# d[i Z[b YeehZ_dWZeh" F[Zhe CWkh_Y_e Ck‹epÇ" cWd_\[ijÂŒ [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWjeh_WdW Z[ <‘jXeb" Bk_i 9^_h_Xe]W" [d Z_|be]e Yed hW# Z_e 9WhWlWdW$ ;b fWiWZe c_ƒhYeb[i bei Z_# h_][dj[i o [b Yk[hfe jƒYd_Ye Z[b B[lWdj[ Z_[hed feh j[hc_dWZW bW j[cfehWZW (&'&#(&'' o bei `k]WZeh[i gk[ZWhed [d b_X[h# jWZ Z[ WYY_ÂŒd$ 7dj[i Z[ [ie bei _dj[]hWd# j[i Z[b [b[dYe _Xƒh_Ye Z_[hed [b l_ije Xk[de fWhW gk[ Ăˆ<[b_fWeÉ i[ h[‘dW Yed bW i[b[YY_ÂŒd" i_d [cXWh]e [b YeehZ_dWZeh de ^W j[d_Ze YedjWYje Yed [b `k]WZeh$ #%4-" ĹŠ!.-5.! 3.1(
;b i[b[YY_edWZeh dWY_edWb H[_# dWbZe Hk[ZW jecΠ[d Yk[djW
Ă‹ ĹŠ
. . ĹŠ8ĹŠ + 3 2#ĹŠ4-#Ĺ—ĹŠĹŠ
+ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-ĹŠ - !(.- +ĹŠ #(- +".ĹŠ 4#" ĹŠ/."1;ĹŠ!.-Äą 3 1ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ5.+ -3#ĹŠ"#+ĹŠ 4 (-ĹŠ 9 -ĹŠ "#ĹŠ 42( ĹŠ 1(23( -ĹŠ . . ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ "#+ -3#1.ĹŠ"#+ĹŠ .1.-3.ĹŠ ĹŠ . .ĹŠ + 3 ĔŊ / 1 ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ2(%4(#-3#2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 1(!.+.1ČĔŊ#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠ -3#ĹŠ - ";ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ -3#ĹŠ 1#!( ĹŠ #-ĹŠ 4#5 ĹŠ .1*Ä“ .1ĹŠ24ĹŠ/ 13#ĔŊ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ+ ĹŠ 1#2/4#23 ĹŠ"#+ĹŠ!4#1/.ĹŠ,_"(!.ĹŠ"#+ĹŠ -!'#23#1ĹŠ -(3#"ĔŊ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ#5 +4 Äą !(¢-ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ( -ĹŠ ĹŠ1# +(9 1ĹŠ ĹŠ -3.-(.ĹŠ +#-!( ĹŠ/ 1ĹŠ!.-23 3 1ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ/4#"#ĹŠ 4-(1ĹŠ.ĹŠ-.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(¢-Ä“
feh i[]kdZW eYWi_Œd W <[b_f[ 9W_Y[Ze" Z[iZ[ gk[ i[ ^_pe YWh]e Z[b YecX_dWZe dWY_edWb$ ;d [b Wdj[h_eh bbWcWZe de fkZe `k]Wh" Wdj[ 9ebecX_W o F[h‘" [d ;ifW# ‹W o >ebWdZW h[if[Yj_lWc[dj[" feh [dYedjhWi[ b[i_edWZe$ Bei ') ]eb[i gk[ cWhYŒ Yed [b B[lWdj[ [d bW fh_c[hW Z_l_i_Œd Z[ bW B_]W [ifW‹ebW ^_pe _d[l_jW# Xb[ bW YedleYWjeh_W Z[b Z[bWdj[he dWY_edWb$
42/#-"#-Ŋ Ŋ"(1#!3(5.2Ŋ"#Ŋ ēŊ ŊěŊ Ce^Wc[Z 8_d >W#
-3#1Ŋ!.-04(23¢Ŋ+ Ŋ ./ Ŋ"#Ŋ 3 +(
ēŊ ŊěŊ .2Ŋ%1 -"#2Ŋ%.+#2Ŋ"#+Ŋ"#+ -3#1.Ŋ! ,#14-_2Ŋ ,4#+Ŋ 3.Č.Ŋ
#-ĹŠ+.2ĹŠ,(-43.2ŊĉÄ?ĹŠ8ĹŠÄ?Ä?ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ +#1,.ĹŠ8ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ (#%.ĹŠ (+(3.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ"#2!4#-3.ĹŠ/#1,(3(#1.-ĹŠ +ĹŠ -3#1ĹŠ!.-04(23 1ĹŠ24ĹŠ2_/3(, ĹŠ ./ ĹŠ "#ĹŠ 3 +( ĹŠ8ĹŠ2 +5 1ĹŠ 2~ĹŠ4- ĹŠ3#,/.1 " ĹŠ,48ĹŠ(11#%4+ 1ĔŊ, 1! " ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ#+(Äą ,(- !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ ,/#.-#2ĹŠ#-ĹŠ!4 13.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- +ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ,."#23.ĹŠ !' +*#ĹŠÄ‡ÄŒĹŠ"#+ĹŠ#7, "1("(23 ĹŠ ĂŒ+ĹŠ .-9;+#9Ä“
ccWd o @WYa MWhd[h ^Wd i_Ze ikif[dZ_Zei Wo[h fhel_i_edWb# c[dj[ Z[ iki YWh]ei [d [b 9ec_# jƒ [`[Ykj_le Z[ bW <?<7" WdkdY_Œ bW 9ec_i_Œd Z[ xj_YW Z[b Y_jWZe eh]Wd_ice h[kd_ZW [d Pkh_Y^$ @ei[f^ 8bWjj[h" fh[i_Z[dj[ Z[ bW <?<7" feh ik fWhj[" de h[Y_X_Œ Wced[ijWY_Œd Wb]kdW o feh jWd# je j_[d[ l‡W b_Xh[ fWhW fh[i[d#
jWhi[ W bW h[[b[Y_ÂŒd [b fhÂŒn_ce Z‡W fh_c[he Z[ `kd_e$ ;b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW <?<7" @WYa MWhd[h" [b c_[cXhe Z[b 9ec_jƒ ;`[Ykj_le Z[ bW <?<7" Ce^Wc[Z X_d >WccWc" o bei eĂ’Y_Wb[i Z[ bW Kd_ÂŒd 9Wh_X[‹W Z[ <‘jXeb" :[XX_[ C_d]k[bb o @Wied Iobl[ij[h" YecfWh[Y_[hed Wdj[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ xj_YW Z[ bW <?<7 o \k[hed ikif[dZ_Zei [d
iki YWh]ei$ ;b (* Z[ cWoe fWiWZe" [b c_[cXhe Z[b 9ec_jƒ ;`[Ykj_le Z[ bW <?<7 o i[Yh[jWh_e ][d[hWb Z[ bW 9edYWYW\" 9^kYa 8bWp[h" fh[i[djÂŒ kd _d\ehc[ Wb i[Yh[jW# h_e ][d[hWb Z[ bW <?<7" @ƒhÂŽc[ LWbYa[" ieXh[ fei_Xb[i l_ebWY_e# d[i Z[b 9ÂŒZ_]e xj_Ye Z[ bW <?<7 ikfk[ijWc[dj[ Yec[j_ZWi feh eĂ’Y_Wb[i$
ŏ ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
āā
ũ ēũ .2ũ% - ".1#2ũ"#+ũ$#23(5 +ũ !(.- +ũ"#ũ 8 2.2Ĕũ1# +(9 ".ũ#-ũ 4#ı 5#".ũ#+ũ .ũ/ 2 ".ũ$4#1.-ũ+.2ũ(-5(3 ".2ũ#2/#!( +#2ēũ #ũ+4!(#1.-ũ#-ũ#+ũ#2!#- 1(.ē
¡ ēũ +ũ/ 8 2(3.ũ .!.+~-ũ2#ũ++#5¢ũ+.2ũ /+ 42.2ũ"#+ũ/Ì +(!.ē
ŋ ŋ
ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ
+ũ#5#-3.ũ%1 ı 34(3.ũ$4#ũ.1ı % -(9 ".ũ/.1ũ 1."4!!(.-#2ũ +#%1~ ũ8ũ#+ũ . (#1-.ũ 4ı -(!(/ +ũ"#ũ 4#ı 5#".ēũ ( 1(.ũ ũ .1 ũ3 , (_-ũ 42/(!(¢ē
¡ ēũ ( .2ũ3 , (_-ũ'(!(#1.-ũ1#~1ũ +ũ/Ì +(!.ũ2(%4(#-".ũ+ 2ũ"(5#1ı 3(" 2ũ.!411#-!( 2ũ"#ũ+.2ũ/ 8 2(3.2ē
ēũ .2ũĥ% 3(3.2Ħũ!.-5#12 -ũ8ũ!.,/ 13#-ũ"41 -3#ũ+ 2ũ"(5#13(" 2ũ /1#2#-3 !(.-#2ēũ
ēũ +ũ, %.ũ 4(2(-(ũ++#%¢ũ/ 1 ũ 2., 1 1ũ!.-ũ242ũ314!.2ũ ũ+.2ũ 2(23#-3#2ē
ēũ $-#Ĕũ+ ũ1#(- ũ"#+ũ'4+ ũ'../ũ3 , (_-ũ$4#ũ/ 13#ũ"#+ũ%1 -ũ#+#-!.ũ 04#ũ"(5(13(¢ũ ũ!'(!.2ũ8ũ%1 -"#2ē
ēũ .ũ/ 1 1.-ũ"#ũ1#~1ũ "(2$143 -".ũ"#ũ+ ũ/1.%1 , !(¢-ē
ēũ 23#ũ).5#-ũ3 +#-3.ũ2#ũ ++#5¢ũ+.2ũ /+ 42.2ũ"#+ũ/Ì +(!.ē
Ĺ? Ĺ?Ĺ?Ä Ä‚ÄĄÄŠ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĹŠ ĹŠ
Ä Ä‚
Ĺ?Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ŋ Ŋ24!#2(¢-Ŋ#2Ŋ+ Ŋ .!4/ !(¢-Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ "#1#!'.2Ŋ"#Ŋ4- Ŋ /#12.- Ŋ#-Ŋ2423(Ĺ 34!(¢-Ŋ"#Ŋ.31 ēŊŊŊ ĖŊ ēŊ } Ŋ
ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠÄœĹŠ
9ec[dpWhƒ [ijWXb[Y_[dZe [b i_]d_\_YWZe Z[b :[h[Y^e IkY[# ieh_e$ FWhW ckY^ei [iYh_jeh[i" `kh_iYedikbjei o jhWjWZ_ijWi" ^W# Y[d bW Z_ij_dY_ÂŒd [djh[ YedY[f# je ][d[hWb o kde [if[Y‡ÒYe$ ;d i[dj_Ze ][dƒh_Ye" bW ikY[i_ÂŒd de [i i_de bW eYkfWY_ÂŒd Z[ bei Z[# h[Y^ei Z[ kdW f[hiedW [d bk]Wh Z[ ejhW" [`[cfbe" bW Z[b Yec# fhWZeh gk[ ikY[Z[ [d bei Z[h[# Y^ei hWZ_YWZei ieXh[ bei X_[d[i cWj[h_W Z[ bW YecfhWl[djW" [d bk]Wh Z[b Wdj[Y[ieh$ ;d [b i[dj_Ze [if[Y‡ÒYe Yehh[i# fedZ[ [nYbki_lWc[dj[ W bei fh[# Z_ei Z[b :[h[Y^e IkY[ieh_e" eh_# ]_d|dZei[ Wb]kdWi WY[fY_ed[i" jWb[i Yece0 Gk[ [i bW jhWdic_# i_ÂŒd Z[ bei Z[h[Y^ei gk[ [d l_ZW jkle [b Z_\kdje" e gk[ [i bW cWiW Z[ X_[d[i Z[b Wdj[Y[ieh \Wbb[Y_Ze gk[ fWiWd Wb ikY[ieh o" feh ikY[# i_ÂŒd l_[d[ W i[h [b c_ice ikY[ieh e ikY[ieh[i" [`[cfbe" YkWdZe i[ ^WXb[ Z[ ikY[i_ÂŒd Z[ 78 e ^[h[# Z[hei Z[ 9:$ ;d Yedi[Yk[dY_W" i[ feZh‡W Z[Y_h gk[" [b fWf[b fh_dY_fWb gk[
ĹŠ24!#2(¢-ĹŠ(-3#23 " ĹŠ.ĹŠ (-3#23 3. h_][ W bW ikY[i_ÂŒd" [i bW ck[hj[ dWjkhWb o bW \ehcW Yece Z[X[d gk[ZWh Z[ifkƒi Z[ iki Z‡Wi bei X_[d[i" Z[h[Y^ei o eXb_]WY_e# d[i$ :[ ceZe gk[" bW Z[Ă’d_Y_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e Z[ ikY[i_ÂŒd i[ Yed# Yh[jWh‡W Yece0 Æ;b Yed`kdje Z[ dehcWi `kh‡Z_YWi gk[ h[]kbWd bW ikY[i_ÂŒd Z[b Z_\kdjeÇ$ Feh be jWdje" ied bWi b[o[i bWi gk[ h[]bWd bW ikY[i_ÂŒd [d bei X_[d[i" YkWd# Ze [b Z_\kdje de ^W Z_ifk[ije" e i_ Z_ifkie de be ^_pe Yed\ehc[ W Z[h[Y^e" e de ^Wd ikhj_Ze [\[Yje iki Z_ifei_Y_ed[i$ >WXbWdZe YhedebÂŒ]_YWc[dj[" i[ fk[Z[ YedYbk_h gk[" [d fh_c[h bk]Wh WfWh[Y_ÂŒ bW ikY[i_ÂŒd ?d# j[ijWZW" o feij[h_ehc[dj[ bW ik# Y[i_ÂŒd J[ijWc[djWh_W$ Dk[ijhe 9ÂŒZ_]e 9_l_b [d ik B_Xhe ??? dei ^WXbW :[ bW IkY[i_ÂŒd feh 9WkiW Z[ Ck[hj[" o Z[ bWi :edWY_ed[i [djh[ L_lei1 o" [d [b J‡jkbe ?? Z[ Z_Y^e B_Xhe" jhWjW ieXh[ bWi H[# ]bWi h[bWj_lWi W bW IkY[i_ÂŒd ?d# j[ijWZW" gk[ de [i i_de" Wgk[bbW gk[ feh YWh[Y[h Z[ j[ijWc[dje l|b_Ze o [Ă’YWp" [b b[]_ibWZeh Wi# f_hW W _dj[hfh[jWh bW lebkdjWZ fh[ikdjW Z[b YWkiWdj[ o W Z_ife# d[h Z[ iki X_[d[i" i_d Wj[dZ[h Wb eh_][d Z[ bei c_icei$ BWi f[hiedWi gk[ _dj[hl_[# d[d [d bW ikY[i_ÂŒd ?dj[ijWZW" e jWcX_ƒd YedeY_ZW Yece WX_d# j[ijWje e b[]Wb" ied bei ^_`ei Z[b Z_\kdje" iki WiY[dZ_[dj[i" iki fWZh[i" iki ^[hcWdei" [b YÂŒd# ok][ ieXh[l_l_[dj[ o [b ;ijWZe" Wi‡ be [ij_fkbW [b 7hj$ '&() Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b WYjkWb1 [i Z[Y_h" Z_# Y^W Z_ifei_Y_ÂŒd jecW [d Yk[djW bWi h[bWY_ed[i Z[ fWh[dj[iYe \W# c_b_Wh e Z[ cWjh_ced_e" gk[ ied bW XWi[ k eh_][d Z[ bW \Wc_b_W Z[b Z_\kdje" o Ă’dWbc[dj[ bbWcW Wb
;ijWZe Yece kdW f[hied_\_YW# Y_Œd `kh‡Z_YW [d [b YkWb l_l_Œ [b YWkiWdj[" \ehcŒ ik \Wc_b_W o eXjkle jeZe ik fWjh_ced_e$ Feh ejhW fWhj[" [d bW IkY[i_Œd 7X_dj[ijWje i[ ikY[Z[" oW feh Z[h[Y^e f[hiedWb e oW feh Z[h[# Y^e Z[ h[fh[i[djWY_Œd" o Z[djhe Z[ [bbe feh [ij_hf[ o feh YWX[pWi1 feh h[fh[i[djWY_Œd" ied bei gk[ ikY[Z[d e ^[h[ZWd [d jeZei bei YWiei feh [ij_hf[i" e i[W gk[" YkWbgk_[hW gk[ i[W [b d‘c[he Z[ ^_`ei gk[ h[fh[i[djWd Wb fWZh[ e cWZh[" [ijei jecWd [djh[ jeZei [d _]kWb[i fWhj[i" bW ^[h[dY_W e bW YkejW Z[ bW ^[h[dY_W gk[ b[ Ye# hh[ifedZ[h‡W Wb fWZh[ e cWZh[ h[fh[i[djWZe1 o" jeZei Wgk[bbei gk[ de ikY[Z[d feh h[fh[i[d# jWY_Œd" [ijei ikY[Z[d e ^[h[ZWd feh YWX[pWi" jecWdZe [djh[ je# Zei o feh _]kWb[i fWhj[i bW feh# Y_Œd W gk[ bW B[o bei bbWcW" W c[# dei gk[ bW c_icW B[o [ijWXb[pYW kdW Z_l_i_Œd Z_ij_djW$ BW h[fh[# i[djWY_Œd fheY[Z[ ‘d_YWc[dj[ [d bW Z[iY[dZ[dY_W Z[b Z_\kdje e Z[ iki ^[hcWdei1 i_d [cXWh]e Z[ [bbe" jWcX_ƒd i[ fk[Z[ h[fh[i[d# jWh Wb WiY[dZ_[dj[ YkoW ^[h[dY_W i[ ^W h[fkZ_WZe" Wb _dYWfWp" Wb _dZ_]de" Wb Z[i^[h[ZWZe" o Wb gk[ h[fkZ_Œ bW ^[h[dY_W Z[b Z_\kdje$ Bei YWiei Z[ IkY[i_Œd ?dj[ijW# ZW" WX_dj[ijWje e b[]Wb" [ij|d [i# j_fkbWZWi [d [b Whj‡Ykbe '&(' Z[b 9ŒZ_]e 9_l_b" o ied0 '$# 9kWdZe [b YWkiWdj[ de ^W Z_ifk[ije Z[ iki X_[d[i1 [i Z[Y_h" de ejeh]Œ j[ijW# c[dje" e de Z_ifkie Z[ bW kd_l[h# iWb_ZWZ Z[ ik fWjh_ced_e" i_de gk[ i[ b_c_jŒ W ^WY[h b[]WZei" [d Ykoe YWie bW ikY[i_Œd i[h| c_n# jW" fWhj[ _dj[ijWZW o fWhj[ j[ijW# ZW$ JWcX_ƒd i[h| _dj[ijWZW" i_ [b j[ijWc[dje Yedjkl_[h[ iebe Z[#
*('(#8%9F
ƒ
*'./#8%9F
+-,*	=
Buscas los cĂłdigos, leyes
o reglamentos en Internet?
>
Secciones
+-(-,#C7
LegislaciĂłn Tenemos los textos completos gratis en:
} ēŊ -Ŋ/1(,#1Ŋ+4% 1Ŋ / 1#!(¢Ŋ+ Ŋ24!#2(¢-Ŋ(-3#23 " ēŊ
YbWhWY_ed[i Yece feh [`[cfbe bW Z[i_]dWY_Œd Z[ YkhWZeh[i" WbXWY[Wi" [jY$" i_d Z_ifed[h Z[ fWhj[ Wb]kdW Z[b fWjh_ced_e1 ($# 9kWdZe de eXijWdj[ ^WX[h Z_i# fk[ije Z[ iki X_[d[i" de be ^_pe Yed\ehc[ W Z[h[Y^e1 [i Z[Y_h" gk[ [b j[ijWc[dje [i dkbe" e gk[ Wb Z_ifed[h Z[ ik fWjh_ced_e" [b j[ijWZeh Z[iYedeY_Œ o lkbd[hŒ bWi b[]‡j_cWi gk[ Z[X‡W Yed\eh# c[ W bW B[o1 o" )$# 9kWdZe i_d [cXWh]e Z[ ^WX[h Z_ifk[ije Z[ iki X_[d[i" de ikhj[d [\[Yje iki Z_ifei_Y_ed[i1 [i Z[Y_h" de ^Wd ikhj_Ze [\[Yje iki Z_ifei_Y_ed[i j[ijWc[djWh_Wi" jWb [b YWie Z[ bWi _dYWfWY_ZWZ[i [ _dZ_]d_ZWZ[i Z[b Wi_]dWjWh_e" e Z[ h[fkZ_e" e feh ^WX[h \WbbWZe bW YedZ_Y_Œd ikif[di_lW" [jY$ 7b h[]bWc[d# jWh bW IkY[i_Œd ?dj[ijWZW" dk[i# jhW B[o [ijWXb[Y[ bei ŒhZ[d[i Z[ ikY[i_ed[i" o gk[ ikY_djWc[dj[ WdWb_pWcei" Wi‡0 Fh_c[h ehZ[d0 Bei ^_`ei" feh Z[h[Y^e f[hiedWb o bei d_[jei Z[iY[dZ_[dj[i " feh Z[h[Y^e Z[ h[fh[i[djWY_Œd$ ?dZkZWXb[c[d# j[ dk[ijhW b[]_ibWY_Œd" [d cWj[h_W Z[ Z[h[Y^e ikY[ieh_e" [i bW gk[ c|i Yedgk_ijWi ^W be]hWZe W d_# l[b ieY_Wb" oW gk[ oW de [n_ij[ bW Z_iYh_c_dWY_Œd e Z_l_i_Œd Z[ jWb e YkWb YbWi[ Z[ ^_`ei" o ‘d_YWc[dj[ [n_ij[d >_`ei h[l[ij_Zei Z[ _]kW# b[i Wjh_Xkjei o Yed bei c_icei ^edeh[i o ]WhWdj‡Wi Z[ jeZe i[h ^kcWde1 W f[iWh Z[ [bbe" gk[ZWd YbWi[i Z[ ^_`ei" fWhW ejhei [\[Y# jei1 jWb[i Yece0 W ^_`ei dWY_Zei Z[djhe Z[ cWjh_ced_e1 X ^_`ei dWY_Zei \k[hW Z[ cWjh_ced_e" Y ^_`ei WZefj_lei" o" Z bei [nfŒi_# jei" e i[W Wgk[bbei WXWdZedWZei" de h[YedeY_Zei d_ feh ik cWZh[ e fWZh[$ :[ ceZe gk[" [d kdW ikY[i_Œd [d ZedZ[ [n_ijWd iŒbe ^_`ei" bW ^[h[dY_W Yehh[ifedZ[h| W jeZei [bbei feh _]kWb[i fWhj[i"
o feh be jWdje" [nYbko[d W bei Z[# c|i ^[h[Z[hei" i_d f[h`k_Y_e Z[ bW fehY_Œd Yedok]Wb1 [d [b YWie Z[ YedYkhh_h ^_`ei o d_[jei" i[ Z[X[h| Wfb_YWh bWi dehcWi b[# ]Wb[i" [ije [i" W YWZW kde Z[ bei ^_`ei b[i Yehh[ifedZ[h| ik b[]‡# j_cW h_]eheiW" o W bW jejWb_ZWZ Z[ d_[jei" ^_`ei Z[b c_ice fWZh[" bW YkejW gk[ b[ ^WXh‡W f[hj[d[# Y_Ze W ƒij[ i_ ^kX_[hW feZ_Ze e gk[h_Ze ikY[Z[h$ I[]kdZe ehZ[d0 9ehh[ifed# Z[ W bei WiY[dZ_[dj[i o Wb YŒd# ok][ ikfƒhij_j[" gk[ YedYkhh[ Yece ^[h[Z[he1 [i Z[Y_h" [d [ij[ i[]kdZe ehZ[d Z[ bW ikY[i_Œd _dj[ijWZW de iŒbe [ij| _dj[]hWZW feh bei WiY[dZ_[dj[i" i_de gk[ _]kWb Z[h[Y^e fei[[ jWcX_ƒd [b YŒdok][ ieXh[l_l_[dj[" bW c_icW gk[ YedYkhh[ Z[ cWd[hW Yed`kd# jW Yed ƒijei [d YWj[]eh‡W i_c_bWh$ ;d [ijW ikY[i_Œd" [b WiY[dZ_[dj[ Z[ ]hWZe c|i fhŒn_ce [nYbk# o[ W bei Z[c|i WiY[dZ_[dj[i" be YkWb i[ Z[X[ W gk[ [d bW b‡d[W WiY[dZ_[dj[ de eXhW [b Z[h[Y^e Z[ h[fh[i[djWY_Œd1 hWpŒd feh bW YkWb" o Z[ ZWhi[ [b YWie Z[ gk[ de [n_ijWd d_ ^_`ei" d_ d_[jei" d_ Wi# Y[dZ_[dj[i" o iŒbe [n_ij[ YŒdok][ ieXh[l_l_[dj[" ƒijW i[h| bW ‘d_YW ^[h[Z[hW kd_l[hiWb" o h[Ye][h| bW jejWb_ZWZ Z[ bW ^[h[dY_W1 feh be gk[" [d [ij[ ehZ[d Z[ ikY[i_Œd" de fk[Z[ ^WX[h fehY_Œd Yed# ok]Wb" oW gk[ ƒij[ ikY[Z[ Yece ^[h[Z[he WX_dj[ijWje$ ?]kWb YWie eYkhh_h‡W i_ iŒbe YedYkhh[d fWZh[ o cWZh[" i[h|d [bbei bei ^[h[Z[# hei kd_l[hiWb[i o b[i Yehh[ifed# Z[h| jeZW bW ^[h[dY_W1 o" be fhef_e eYkhh_h‡W i_ iŒbe gk[ZWd WXk[be o WXk[bW" ikY[Z[h|d [d bW jejWb_ZWZ Z[ bW Wi_]dWY_Œd Z_l_i_Xb[ [djh[ bei Zei1 o" i_ ieXh[l_l[ kd iebe Wi# Y[dZ_[dj[ Z[b ]hWZe c|i fhŒn_# ce" W ƒij[ b[ Yehh[ifedZ[h| bW jejWb_ZWZ Z[ bW ^[h[dY_W$
ĹŠ
(+$1(".Ŋ . 04(9 Ŋ .' (-% ŊĸśĚ
Ä Äƒ
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
ĹŠ ĹŠ :
-3 Ŋ (3 Ŋ 2#Ŋ2 !¢Ŋ+ Ŋ #2/(-(3
Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠÄĽ2 -3.2ÄŚĹŠ-.ĹŠ/(#1"#-ĹŠ+ 2ĹŠ#2/#1 -9 2ĹŠ"#ĹŠ/#+# 1ĹŠ+.2ĹŠ/4#23.2ĹŠ#23#+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ#23#ĹŠ'#7 %.- +ĹŠÄƒ- +
Ŋ/#2 1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!1(2(2Ŋ"(1(%#-Ĺ !( +ĔŊ+.2Ŋļ2 -3(23 2ČŊ2#Ŋ3., Ĺ 1.-Ŋ+ Ŋ1#5 -!' Ŋ -3#Ŋ #-#!( ē
ĹŠÄ› BW Z_\‡Y_b i_jkWY_ÂŒd Z_h_#
][dY_Wb de \k[ _cf[Z_c[dje fWhW gk[ IWdjW H_jW Z[hhej[ o WYWX[ Yed [b _dl_Yje Z[ L[d[Y_W [d [b YWcf[edWje fhel_dY_Wb Z[ i[# ]kdZW YWj[]eh‡W" [d fWhj_Ze `k]W# Ze feh bW j[hY[hW \[Y^W Z[b ^[nW# ]edWb" [b i|XWZe (. Z[ cWoe [d [b [ijWZ_e '* Z[ @kd_e" Z[ L_dY[i$ ;b Z[bWdj[he =Who I_c_ij[hhW \k[ gk_[d b[ Z_e bW l_Yjeh_W W bei iWd# jei" WdejWdZe [b ‘d_Ye jWdje W bei '& c_dkjei Z[b i[]kdZe j_[cfe$ Kd [dYk[djhe cko Z_ifkjWZe" ZedZ[ bei Z_h_]_Zei feh H_YWhZe C[hY^WdYWde o HW‘b :kWhj[ iW# b_[hed W ]WdWh [b fWhj_Ze Z[iZ[ [b fh_dY_f_e" f[he bW ikfh[cWY‡W Z[b [b[dYe beYWb i[ ^_pe dejWh fWhW i[h Zec_dWZeh Z[b [dYk[djhe
o WbpWhi[ Yed [b jh_kd\e$ F[i[ Wb feYe feZ[h e\[di_le" [b Yed`kd# je l_dY[‹e bb[]ÂŒ W fkdjW ]WhhW bb[]ÂŒ YedijWdj[c[dj[ Wb YWc# fe h_lWb" i[ _cfkie W bW Z[\[diW l[d[Y_WdW o Yedi_]k_ÂŒ Wi‡ iki fh_c[hei jh[i fkdjei$ (%4#ĹŠ!1(2(2
9WX[ h[YehZWh" gk[ Ă›d][b L[h]W# hW 9Wijhe h[dkdY_ÂŒ `kdje W ik Z_# h[Yjeh_e Z[ bW Z_h_][dY_W Z[ IWdjW H_jW" Z[`WdZe Wb Yk[hfe jƒYd_Ye o `k]WZeh[i iebei$ BW \WbjW Z[ Wfeoe Z[ bW WĂ’Y_ÂŒd i[ dejÂŒ [b Ă’d Z[ i[cWdW" Z[X_Ze W bei cWbei h[ikbjWZei gk[ ^WX‡W Yei[Y^WZe [b [gk_fe [d bei Zei fWhj_Zei _d_Y_Wb[i$ Bei `k]WZeh[i iWdjei Wdj[i
ēŊ .-Ŋ#+Ŋ%.+Ŋ"#Ŋ 18Ŋ (,(2Ĺ 3#11 Ŋ#+Ŋ(-5(!3.Ŋ"#Ŋ #-#!( Ŋ3#1,(-¢ē
Z[ iWbjWh Wb ]hWcWZe i[ Yed]h[# ]Whed [d kd Y‡hYkbe o Wh[d]Whed bkY^Wh ^WijW [b ‘bj_ce feh bW X‘i# gk[ZW Z[ [i[ Ykfe gk[ bei bb[l[ Wb pedWb Z[ WiY[die$ @=7
1 3'.-ŊĎ*Ŋĥ .1Ŋ+ Ŋ2 +4"Ŋ5(-!# Ģ ŊěŊ FWhj_[dZe Z[iZ[ 8WbpWh
Z[ L_dY[i" [b i|XWZe * Z[ `kd_e" W bWi &.0&&" i[ h[Wb_pWh| bW cWhW# jÂŒd Wjbƒj_YW +A" Ykoe fkdje Ă’dWb [i [b Ckd_Y_f_e Z[b YWdjÂŒd$ Bei _dj[h[iWZei Z[X[d _diYh_# X_hi[ Yed ik YƒZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ
9ed ckY^W f[dW o Zebeh" dei h[\[h_cei [d [ijW YebkcdW Z[b Wo[h" W kd fh[fedZ[hWdj[ o ie# Xh[iWb_[dj[ Z[fehj_ijW1 I[]kdZe M_b\h_Ze JeWgk_pW" gk[ \Wbb[# Y_ÂŒ [b () Z[ cWoe Z[b (&''" [d dk[ijhW Y_kZWZ" l_Yj_cW Z[ kdW ZebeheiW [d\[hc[ZWZ1 M_b\h_Ze f[hj[d[Y_ÂŒ W kd i[b[Yje ]hkfe Z[ Xen[WZeh[i1 i[ _d_Y_ÂŒ Yed ƒn_je W c[Z_WZei Z[b W‹e '/.,1 jkle Yedi_Z[hWZei YecfW‹[hei" o ik cW[ijhe \ehcWZeh i_[cfh[ \k[ @kb_e >[hh[hW1 fWhj_Y_fWXW [d YWcf[edWjei" gk[ lWh_Wi l[Y[i \k[ YWcf[ÂŒd _dj[hXWhh_Wb Z[ Xen[e" [d bW YWj[]eh‡W m[bj[h Ä“ĹŠ (+$1(".ĹŠÄĄ +ĹŠ #,.Äą Yecfb[je" '*+ b_XhWi1 i_[cfh[ i[ +#".1ĢŊ . 04(9 ĔŊ#-ĹŠ24ĹŠ_/.! ĹŠ"#ĹŠ%1 -ĹŠ ă%41 ĹŠ"#+ĹŠ .7#.ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".Ä“ c_Z_ÂŒ Yed cW]d‡ÒYei f[b[WZe# h[i" o dkdYW i[ h[XW`ÂŒ [d [b h_d]" Wdj[ d_d]‘d h_lWb1 [d [b Yeb_i[e Z_Y_[cXh[ Z[b (&'& " i[ fh[fW# gk[l[Z[‹e YecXWj_ÂŒ" feh [ie [d hWXW fWhW ^WY[h kdW f[b[W Yed ejhe ]hWdZ[" @eh][ 9Wcfel[hZ[1 [i[ [iY[dWh_e [dYedjhWcei bei M_b\h_Ze" i_[cfh[ \k[ cko X_[d i[dj_c_[djei ^_ijÂŒh_Yei" ZedZ[ WYjkÂŒ jWcX_ƒd M_b\h_Ze JeW# bb[lWZe" Yed iki Wc_]ei gk[ be gk_pW1 ik ]hWd WĂ’Y_ÂŒd Z[fehj_lW WfeoWhed YkWdZe ikX‡W Wb h_d]1 gk[ j[d_W" feh ik \ehcW Z[ f[# C_]k[b" ! " o HkZo JeWgk_pW" b[Wh" o \k[hj[ f[]WZW" be XWkj_pÂŒ [hWd lWb_[dj[i Xen[WZeh[i Yece Yece Æ;b :[ceb[ZehÇ$ ik fWZh[ M_b\h_Ze1 b[ ]kWhZWXW Feh ik Z[ijWYWZW WYjkWY_ÂŒd jWdje Wceh Wb Z[fehj[ Z[ ÆBei Yece fk]_b_ijW" \k[ YedleYWZe W Fk‹eiÇ" gk[ c|i e c[dei" bW fh[i[b[YY_ÂŒd Z[ Bei H‡ei" [d i[ cWdjkle ZeY[ W‹ei" [d bW [b W‹e '/.." f[he feh Wikdjei fh|Yj_YW Z[b Xen[e Z[ fh_c[hW1 Z[ jhWXW`e" de i[ ^_pe fh[i[dj[1 M_b\h_Ze Æ;b :[ceb[ZehÇ JeW# gk_pW" jhWXW`WXW (& W‹ei Yece [djh[ bei h_lWb[i Z[ Yedi_Z[hW# Y_ÂŒd gk[ j[d_W [ijWXWd" ;ZZo _dif[Yjeh Z[ ^_]_[d[ ckd_Y_fWb$ >[hh[hW" F[Zhe L_bbWbjW" o Kd [n Z[fehj_ijW gk[ Yed ik O[hb‡d C_dW$ ;d bW Z[if[Z_ZW Z[ ck[hj[" dei Z[`W h[Yk[hZei _deb# l_ZWXb[i$ FWp [d ik jkcXW$ @eh][ Æ8WX_bejWÇ 9Wij_bbe" '- Z[
[d [b beYWb Yec[hY_Wb Z[ bW i[‹ehW =[eYedZW 9e[bbe Z[iZ[ [b ', Z[ cWoe ^WijW [b l_[hd[i ) Z[ `kd_e$ FeZh|d fWhj_Y_fWh [d + YWj[]e# h‡Wi" cWiYkb_de o \[c[d_de0 '.# (/ W‹ei" )&#)/ W‹ei1 *&#/ W‹ei1 +&#+/ W‹ei o ,& W‹ei [d WZ[bWd#
j[$ ;b fWhj_Y_fWdj[ gk[ i[W [b fh_# c[he [d bb[]Wh W bW c[jW h[Y_X_h| jhe\[e1 WZ[c|i Z[ fh[c_ei [Ye# dÂŒc_Yei$ BW Yecf[j[dY_W j[dZh| `k[Y[i Z[ iWb_ZW" _dj[hc[Z_e o bb[]WZW$ I[ [if[hW ]hWd fWhj_Y_# fWY_ÂŒd Z[ Z[fehj_ijWi$ @=7
4 31.ĹŠ"#/.13#2ĹŠ!.-ĹŠ,#" ++ 2
(#!(-4#5#ĹŠ/1#2# 2ĹŠ$4#ĹŠ+ ĹŠ!.2#!' ĹŠ"#ĹŠ)4".! 2ĔŊ+4!' ".1#2ĹŠ8ĹŠ3#-(Äą 23 2ĹŠ"#ĹŠ,#2 ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 4#%.2ĹŠ !(.- +#2ĹŠ 2.+43.2ĔŊ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 1Äą 1.++ -ĹŠ#-ĹŠ 4(3.Ä“ĹŠ +ĹŠ)4".ĹŠ1#%(231¢Ŋ2#(2ĹŠ"#ĹŠ.1.ĔŊ4- ĹŠ"#ĹŠ/+ 3 ĹŠ8ĹŠ2#(2ĹŠ"#ĹŠ 1.-!#Ä—ĹŠ#-ĹŠ+4!' ĹŠ2#ĹŠ% -¢Ŋ!4 31.ĹŠ"#ĹŠ.1.ĹŠ8ĹŠÄˆĹŠ"#ĹŠ/+ 3 ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ 3#-(2ĹŠ"#ĹŠ,#2 ĹŠ24,¢Ŋ4- ĹŠ"#ĹŠ.1.Ä“ĹŠ 31.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#/.13#2ĹŠ04#ĹŠ /.13¢Ŋ$4#ĹŠ +#5 -3 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ/#2 2ĔŊ/.1ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ,;7(,.ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĔŊ ,, -4#+ĹŠ .! $4#13#Ŋĸ$.3.ĚĔŊ04#ĹŠ(,/42.ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ1_!.1"Ä“
.2ĹŠ ~.2ĹŠ2(%4#ĹŠ!.,/(3(#-".ĹŠ#-ĹŠ$ĂŒ .+ĹŠ2 + ĹŠ8ĹŠ%(,- 2( Ä“
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?Ä Ä…ÄĄÄˆ
Ä Ä…
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĺ‹ )'*, Ĺ‹ /( Ĺ‹ - / & Ĺ‹ Ĺ‹-/Ĺ‹"#$ Ĺ‹ CWjj >_bbi[ i[ i_dj_ÂŒ cWb YkWdZe i[ [dj[hÂŒ gk[ [b Yeb[]_e ZedZ[ ik ^_`W [ijkZ_W" i[ l[h‡W eXb_]WZe W Y[hhWh W Ă’dWb[i Z[ [ij[ W‹e$ <k[ [djedY[i YkWdZe Z[Y_Z_ÂŒ Yec# fhWh [b h[Y_dje [iYebWh feh '"* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ >_bbi[ de feZ‡W iefehjWh bW _Z[W gk[ ik ^_`W lWoW W ejhe bk# ]Wh" feh be gk[ h[Wb_pÂŒ kdW e\[hjW [d bW [iYk[bW fh_lWZW ZedZ[ bW f[gk[‹W Wi_ij‡W$ BWi Wkjeh_ZW#
ēŊ (++2#ĔŊ#+Ŋ/ "1#Ŋ!.,/+ !(Ĺ #-3#Ŋ8Ŋ24Ŋ/#04# Ŋ'() ēŊ
Z[i Z[b h[Y_dje [iYebWh o [b fW# Zh[ Z[ bW f[gk[‹W Y[hhWhed kd WYk[hZe" Wi‡ gk[ >_bbi[ YecfhÂŒ [b [ijWXb[Y_c_[dje [ZkYWj_le feh '"* c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ 7^ehW j_[d[ bW fhef_[ZWZ Z[ bW [iYk[bW" gk[ Wj_[dZ[ W d_# ‹ei Z[ ( W '' W‹ei" o ^W fhec[# j_Ze gk[ jeZei bei c_[cXhei Z[b f[hiedWb o bei Wbkcdei i[ gk[ZWh|d i_d YedjhW j_[cfei$ ĹŠ ĹŠ
Ĺ‹'/$ ,Ĺ‹& Ĺ‹,) (Ĺ‹-/Ĺ‹ &&)Ĺ‹ '# (., -Ĺ‹ -* , Ĺ‹ &Ĺ‹ /-Ĺ‹ Kd bWZhÂŒd heXÂŒ [b bWh]e YWX[bbe Z[ kdW ck`[h c_[djhWi [if[hWXW [d kdW fWhWZW Z[ WkjeX‘i" [ije be Z_`e bW Feb_Y‡W XhWi_b[‹W$ ;b YW# X[bbe Z[ bW ck`[h de ^WX‡W i_Ze dkdYW fheY[iWZe gk‡c_YWc[d# j[" o fheXWXb[c[dj[ be heXe fWhW l[dZ[hbW fWhW bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ f[bkYWi$ BW ck`[h [if[hWXW [b WkjeX‘i YkWdZe [b ^ecXh[ i[ WY[hYÂŒ o kie kdW [if[Y_[ Z[ Yk#
Y^_bbe fWhW YehjWhb[ [b YWX[bbe" [b YkWb b[ bb[]WXW c|i WXW`e Z[ bW Y_djkhW$ BW ZWcW Z_`e W bWi Wk# jeh_ZWZ[i gk[ f[diŒ gk[ [b ik# `[je jhWjWXW Z[ heXWhb[ [b Xebie" feh be gk[ b[ Z_e bW [ifWbZW$ ;b _dif[Yjeh Z_`e gk[ bW ck`[h h[# fehjŒ [b YWie W bW Feb_Y‡W fehgk[ [i Z[ h[b_]_Œd [lWd]ƒb_YW o j[d‡W gk[ [nfb_YWh W ik fWijeh feh gkƒ oW de jhW‡W [b YWX[bbe bWh]e$
/&. )Ĺ‹*),Ĺ‹,)'* ,Ĺ‹,Z ), Ĺ‹ Ĺ‹0 &) # Ĺ‹ (Ĺ‹ / & $ , ^ ĔŊ ĹŠĹŠÄ› BWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Æ;i jeZe kd hƒYehZ" oW WYk# =kWZWbW`WhW" i[]kdZW Y_kZWZ ckbW ', ckbjWi o WbYWdpW l[be# Z[ Cƒn_Ye" Z_`[hed [b l_[hd[i Y_ZWZ[i Z_]dWi Z[ I[h]_e Ăˆ;b 9^[YeÉ Fƒh[pÇ" [b f_beje gk[ XkiYWd W kd Yed# Z[ <ÂŒhckbW Kde eh_kd# ZkYjeh gk[ [d c[dei ĹŠ Z[ kd c[i hecf_ÂŒ [b hƒ# Ze Z[ =kWZWbW`WhW" Ye# YehZ Z[ _d\hWYY_ed[i" c[djÂŒ W bW fh[diW :_[# Yed ', ckbjWi" feh [nY[# .2ĹŠ !!(Äą "#-3#2ĹŠ"#ĹŠ31;-2(Äą ]e CedhWp" i[Yh[jWh_e Z[ jh|di_je$ BWi ckbjWi ie Z[ l[beY_ZWZ" [d jh[i 3.ĹŠ"#) -ĹŠ! " ĹŠ Z[ [bbWi ikf[hWdZe bei  .ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ Ä‰ÄŒÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,4#13.2ĹŠ WYkckbWZWi feh [b ƒck# ((+ ac%^" bW c|n_cW #-ĹŠ3.".ĹŠ _7(!.ĔŊ be Z[ ĂˆIf[[Zo =edp|b[pÉ ! 2(ĹŠ#+ĹŠ". +#ĹŠ04#ĹŠ h[]_ijhWZW [d bWi YWbb[i +.2ĹŠ!1~,#-#2ĹŠ #[b l[bep hWjÂŒd c[n_YWde 31( 4(".2ĹŠ +ĹŠ- 1Äą Z[ bei Z_Xk`ei Wd_cWZei# Z[ bW khX[$ !.31;$(!.Ä“ ikf[hWd bei .&& ZÂŒbW# BWi ^WpW‹Wi Z[b l[bep YedZkYjeh \k[hed h[]_i# h[i$ F[he CedhWp i[‹W# jhWZWi [d \ejei feh bei hWZW# bÂŒ gk[ i[ [ijkZ_Wd YWij_]ei c|i h[i Z[ bW Y_kZWZ Z[ + c_bbed[i \k[hj[i" Yece h[j_hWhb[ Z[ \ehcW Z[ ^WX_jWdj[i" ZedZ[ [b b‡c_j[ f[hcWd[dj[ [b f[hc_ie Z[ Yed# Z[ l[beY_ZWZ [i Z[ .& ac%^ ZkY_h o Z[Yec_iWhb[ [b Wkje feh [d bWi l‡Wi h|f_ZWi$ Whh_[i]Wh bW l_ZW Z[ ejhei$
˜)-Ĺ‹' (), -Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .,)Ĺ‹ Ĺ‹ 1Ĺ‹ ),% Ä“ĹŠ - ĹŠ5#9ĹŠ +ĹŠ  .ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ24 #-ĹŠ +ĹŠ #31.ĹŠ
4 +04(#1ĹŠ!.2 ĹŠ 24!#"#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,;2ĹŠ /./4+ 1ĹŠ2#15(!(.ĹŠ "#ĹŠ31 -2/.13#ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 1 -ĹŠ -9 - Ä“
Ŋ ĔŊ ŊŊě KdWi '& c_#
bbed[i Z[ f[hiedWi jhWdi_jWd W Z_Wh_e feh [b c[jhe ikXj[hh|d[e Z[ Dk[lW Oeha$ L_[d[d o lWd Yed ik WdZWh W]_jWZe o ZWd l_ZW W kd ikXckdZe gk[ i[ h_][ feh YÂŒZ_]ei fhef_ei$ 9WZW l_W`[ [i kdW fhec[iW Z[ Wl[djkhW o ^Wo gk[ [ijWh fh[fWhWZe fWhW jeZe j_fe Z[ i_jkWY_ed[i WXikhZWi" Z_l[hj_ZWi" f[b_]heiWi o Z[Ă’d_# j_lWc[dj[ _d[if[hWZWi$ BWi [iYWb[hWi" bei fWi_bbei" bWi fbWjW\ehcWi o ^WijW bei ikY[iei _cfh[Z[Y_Xb[i i[ lk[bl[d cko \Wc_b_Wh[i Wb l_W`[he Wi_Zke" gk[ Wfh[dZ[ W Yhedec[jhWh ik h[Ye# hh_Ze [ _djko[ [b f[b_]he$ ;b j[ceh gk[ _dif_hW [b c[# jhe j_[d[ feYe gk[ l[h Yed [ijW# Z‡ij_YWi Z[ Yh_c_dWb_ZWZ o c|i Yed kdW Y_[hjW fh[Z_ifei_Y_ÂŒd fi_YebÂŒ]_YW$ =hWd fWhj[ Z[ bWi [ijWY_ed[i [ij|d XW`e j_[hhW" Yed feYei fkdjei Z[ iWb_ZW _d# c[Z_WjW" ikY_Wi [ _d\[YjWZWi Z[ hWjWi o [i Yec‘d YhkpWhi[ Yed
ēŊ -Ŋ'., 1#Ŋ#,/(#9 Ŋ Ŋ+ ,#1Ŋ4- Ŋ2 -" +( ĔŊ/#1.Ŋ+.Ŋ"#23 ! +#Ŋ #2Ŋ+ Ŋ/ !(#-!( Ŋ"#Ŋ24Ŋ !.,/  -3#ĔŊ04(#-Ŋ-.Ŋ(-,43 Ŋ -3#Ŋ#+Ŋļ+.!.Č
;b ĂˆDe fWdji ikXmWo c[dZ_]ei o fWiW`[hei ĹŠ Yed jhWijehdei c[djWb[i h_Z[É [i kd [l[dje WdkWb Z[ ?cfhel ;l[hom^[# gk[ l_W`Wd" e l_l[d" [d bWi [djhW‹Wi Z[ bW Y_kZWZ$ -ĹŠ#+ĹŠ #31.ĹŠ#2ĹŠ!.,ĂŒ-ĹŠ h[" gk[ Yec[dpÂŒ i_[d# FWhW ckY^ei [i Wf[dWi 5#1ĹŠ ĹŠ1 3 2ĔŊ Ze kdW XhecW Z[ i_[j[ kd cWb d[Y[iWh_e [d bW 2#%ĂŒ-ĹŠ1#/.13 -ĹŠ Y^_Yei o i[ ^W Yedl[h# +.2ĹŠ424 1(.2ĹŠ04#ĹŠ hkj_dW Z[ kdW c[jhÂŒfe# (-!+42.ĹŠ"(!#-ĹŠ j_Ze [d kdW Y[b[XhW# 04#ĹŠ#23 2ĹŠ1.#".Äą b_i gk[ i[ Z[Ă’d[ feh ik 1 2ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ!.-Äą Y_ÂŒd ckdZ_Wb Z[ bW 5#13(".ĹŠ#-ĹŠ4- 2ĹŠ cWhY^W _dW]ejWXb[$ Ăˆjedj[h‡WÉ Yed [Ye [d '; (+#2ĹŠ+ "1.- 2Ä“ĹŠĹŠ ;d kd l_W`[ fk[Z[ ZeY[dWi Z[ fW‡i[i$ kde Wl_ijWh Wd_cWb[i BW _Z[W [i i[dY_bbW0 Wb# f[b_]heiei" [ijWjkWi ^kcW# ]kdei fWiW`[hei WXehZWd lW]e# dWi" ][d_ei Z[b Z_i\hWp" Y‡d_# d[i Z[b c[jhe Wb WpWh [d fb[de Yei" beYei1 Wjk[dZei Z_]dei _dl_[hde" i_d fWdjWbed[i$ Bei Z[ kdW fehjWZW Z[ ĂˆLe]k[É fWhj_Y_fWdj[i WYj‘Wd Yece i_ e [l_Z[dY_W Z[ceb[ZehW Z[ jeZe de i[ YedeY_[hWd o jeZei bb[lWd YkWdje dk[ijhW ieY_[ZWZ Z[i# WXh_]ei" iecXh[hei" Xk\WdZWi j_[hhW ^WY_W iki \hedj[hWi cWh# o ]kWdj[i$ Be ‘d_Ye \k[hW Z[ be ]_dWb[i$ JWcX_ƒd Z[idkZei$$$ dehcWb [i gk[ [ij|d c[Z_e Z[i# e i[c_Z[idkZei$ dkZei$ F[gk[‹e Z[jWbb[" Âľde5
. (# Ĺ‹*),Ĺ‹ )( / #,Ĺ‹/(Ĺ‹ 0 "v /&)Ĺ‹ (Ĺ‹ , # Ĺ‹ / #. Ĺ‹
^ Ä“ĹŠ +ĹŠ/(+.3.ĹŠ,#7(! -.ĹŠ"#ĹŠ ¢1,4+ ĹŠÄˆĹŠ 4 #1ĹŠ #1%(.ĹŠ _1#9ĹŠ1# +(9 ĹŠ4- ĹŠ#7Äą '( (!(¢-ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ,.-./+ 9 ĹŠ/.1ĹŠ 4 " + ) 1 Ä“ĹŠ
7hWX_W IWkZ_jW [i [b ‘d_Ye fW‡i Z[b ckdZe [d [b gk[ de i[ b[i f[hc_j[ W bWi ck`[h[i YedZk# Y_h l[^‡Ykbei" YWb_Ă’YWZe Yece kdW ĂˆYbWhW i[‹Wb Z[b ^ehh_Xb[ jhWje Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcW# deiÉ$ BWi Wkjeh_ZWZ[i iWkZ‡[i Z[jkl_[hed [ij[ Ă’d Z[ i[cW# dW W kdW ck`[h gk[ ^WX‡W ik# X_Ze kd l_Z[e [d ?dj[hd[j [d
[b gk[ i[ bW l[‡W YedZkY_[dZe kd Wkje" Wb]e fhe^_X_Ze W bWi ck`[h[i [d [b [ijh_Yje ;ijWZe _ib|c_Ye$ BW WYj_l_ijW CWdWb Wb I^[h_\ [ij| [d bW Y|hY[b feh bWi _c|][# d[i gk[ bW ceijhWXWd Wb lebWd# j[ Z[ kd l[^‡Ykbe [d bW Y_kZWZ Z[ 9^eXWh" [d [b [ij[ Z[b fW‡i$ Ŋ
Ä“ĹŠ , %#-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ5("#.ĹŠ 04#ĹŠ - +ĹŠ +ĹŠ '#1($ĹŠ2#ĹŠ'(9.ĹŠ!4 -".ĹŠ #23 ĹŠ +ĹŠ5.+ -3#Ä“ĹŠ
.5#-ĹŠ$4#ĹŠ1#!.-.!(".
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ŊěŊ;b WbYWbZ[ 9Whbei 9Whh_[b [djh[]ÂŒ (&& ZÂŒbWh[i W J^W_bo FedY[ 8[bjh|d feh YebWXehWh Yed bW [di[‹WdpW W bei d_‹ei Z[ bei Ykhiei lWYW# Y_edWb[i ckd_Y_fWb[i$
Ä Ä†
)&) ,)(ŋ *)-. -ŋ ŋ & .,# # ŋ ŊěŊ FWhW c[`ehWh bW YWb_#
(#, 1 -ĹŠ/+ -3 2ĹŠ .1- ,#-3 +#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠÄ› FWhW c[`ehWh bW _cW][d Z[ bW Y_kZWZ h[j_hWhed bW XWikhW o bW cWb[pW Z[ bWi `WhZ_d[hWi o i[cXhWhed fbWd# jWi$ BWXeh gk[ [i X_[d l_ijW feh bei ^WX_jWdj[i$
ēŊ 43.1(" "#2Ŋ/ 11.04( +#2Ŋ8Ŋ"#+Ŋ/+ -3#+Ŋ/ 13(!(/ 1.-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ2#2(¢-Ŋ2.+#,-#ē
)& !#)Ĺ‹ (Ĺ‹ ,&)-Ĺ‹ /'*&#šŋýĀŋ ˜)-Ĺ‹Ĺ‹ -ĹŠ+ ĹŠ2#2(¢-ĹŠ2.+#,-#ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ /1#2#-3#2ĹŠ".2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ %#23(.- 1.-ĹŠ+ ĹŠ!1# !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ/+ -3#+Ä“ ĹŠ ŊěŊ9ed kd WYje ieb[c#
# +(9 1.-Ŋ 1(% " 2Ŋ .".-3.+¢%(! 2
ŊěŊ ;b ]eX_[hde ck#
d_Y_fWb [d Yedl[d_e Yed bW Kd_l[hi_ZWZ ;ijWjWb Z[ =kW# oWgk_b [\[YjkWhed Xh_]WZWi cƒZ_YWi eZedjebÂŒ]_YWi" Zed# Z[ ^_Y_[hed [njhWYY_ed[i" jWcX_ƒd Z_[hed Y^WhbWi fWhW kdW Xk[dW fheĂ’bWn_i ehWb$
1.8#!3.ĹŠ ĹŠ Ä #7/.13 1;ĹŠ#-#1%~ Ä&#x;
:khWdj[ [b ;dbWY[ 9_kZWZW# de (((" [b CWdZWjWh_e" HW# \W[b 9ehh[W" [nfb_YÂŒ gk[ bW _dl[hi_ÂŒd gk[ [b =eX_[hde [ijƒ [\[YjkWdZe [d h[Ykhiei [d[h]ƒj_Yei Wbh[Z[Zeh Z[ + c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i f[h# c_j_h| [d [b \kjkhe" [nfehjWh [d[h]‡W W bei fW‡i[i l[Y_dei$ ÆLWcei W hecf[h kd h[YehZ [ij[ W‹e" lWcei [ [cf[pWh . ^_Zhe[bƒYjh_YWi o kd fheo[Yje [ÂŒb_YeÇ" [nfh[iÂŒ [b Fh[i_Z[d# j[ ZkhWdj[ ik _d\ehc[" ZedZ[ Z[jWbbÂŒ gk[ [ijW _dl[hi_ÂŒd f[hc_j_h| WZ[c|i W^ehhWh c_b[i Z[ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ [b fW‡i ^W [ijWZe Z[if[h# Z_Y_WdZe feh bW _dZeb[dY_W" _dYWfWY_ZWZ o YehhkfY_ÂŒd$
Cedhheo" [d ik _dj[hl[dY_ÂŒd$
d[ [b f[hiedWb Z_h[Yj_le" ZeY[d# j[" WZc_d_ijhWj_le" Z[ i[hl_Y_e . 1#ĹŠ+ ĹŠ!1# !(¢o [ijkZ_Wdj[i h[iWbjWhed :[ bW c_icW cWd[hW" bW [b jh_]ƒi_ce i[nje Wd_# fhe\[iehW @Wd[j^ L[h# ĹŠ l[hiWh_e Z[ l_ZW _dij_jk# Z[ieje" [nfkie gk[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ [ij[ fbWdj[b Y_edWb Z[b Yeb[]_e Ă’iYWb
ĹŠ(-23(Äą gk[ \k[ kd (, Z[ cWoe jƒYd_Ye IWd 9Whbei$ 34!(¢-ĹŠ$4#ĹŠ BW i[i_ÂŒd i[ Z[iWhhe# !1# " ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä?ÄŽĹŠÄ” cWhYÂŒ kd ^_je [d [b WZ[bWdje [ZkYWj_le ie# bbÂŒ [d [b iWbÂŒd Z[ WYjei 8ĹŠ! " ĹŠ5#9ĹŠ+.2ĹŠ !3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ/+ -Äą Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ 3#+ĹŠ+4!' -ĹŠ/ 1 ĹŠ Xh[ jeZe feh bW lebkd# 04#ĹŠ#23_ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ Wkjeh_ZWZ[i _dl_jWZWi Z[ 2(3( +ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ jWZ Z[ i[hl_Y_e Z[ YWZW Z[ijWYWZWi _dij_jkY_ed[i ,#1#!#ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ kde Z[ bei _dj[]hWdj[i 31 8#!3¢1( Ä“ĹŠĹŠĹŠĹŠ Z[ bW fWhhegk_W$ Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ ;b _cfkbie Z[ Z[iWhhe# KdW \[Y^W Yece [ijW c[h[Y[ [b c|n_ce [ij_# bbe [i bW XWi[ c|i iÂŒb_ZW fWhW [b ckbe Z[ Y[b[XhWY_ÂŒd" \k[ be fh[ij_]_e gk[ ^W be]hWZe Yedi[# gk[ [nfh[iÂŒ bW fh[i_Z[djW Z[ ]k_h Yed [b jhWdiYkhie Z[b j_[c# bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 7ikdjei Ie# fe [ij[ [ijWXb[Y_c_[dje [Zk# Y_Wb[i o 9kbjkhWb[i" =bWZ_i YWj_le$ JWcX_ƒd i[ [djh[]Whed
1#!(,(#-3.ĹŠ #234"( -3(+
ZWZ Z[ l_ZW Z[ bei l[djWd[di[i [b ]eX_[hde ckd_Y_fWb h[Wb_pŒ bW WZgk_i_Y_Œd Z[ )& feij[i gk[ \k[hed Z_ijh_Xk_Zei [d lWh_ei i[Yjeh[i Yece [b PWfej[ o FW_# bŒd$ JWcX_ƒd [d bW fWhhegk_W PWfejWb o [d [b Y[djhe Z[ bW Y_k# ZWZ lWd W ^WY[h [b YWcX_e Z[ bei feij[i jWdje [d bW [cfh[iW Z[ W]kW fejWXb[ Yece [d [b ckd_# Y_f_e" fehgk[ bei [n_ij[dj[i i[ [dYk[djhWd Z[j[h_ehWZei feh bW YWdj_ZWZ Z[ W‹ei gk[ ^Wd f[hcWd[Y_Ze [d [b i_j_e$ BW i[cWdW Wdj[h_eh eXh[hei [\[YjkWhed bW YebeYWY_Œd [d bei bk]Wh[i W ZedZ[ \k[hed Wi_]dW# Zei fWhW gk[ fh[ij[d [b i[hl_Y_e W bW Yeckd_ZWZ Z[ _dc[Z_Wje$ 9W‹Wi fWhW [b j[dZ_Ze [bƒYjh_# Ye [hW be gk[ i[ eXi[hlWXWd [d bei i[Yjeh[i YWkiWdZe f[b_]he [i# f[Y_Wbc[dj[ fWhW bei _d\Wdj[i$
ĹŠ +ĹŠ!.+#%(.ĹŠÄƒ2! +ĹŠ3_!-(!.ĹŠ -ĹŠ Ĺ— 1+.2ĹŠ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ  .2ĹŠ' ĹŠ(-!1#Äą
,#-3 ".ĹŠ+ ĹŠ/. + !(¢-ĹŠ#234"( -3(+ĹŠ /.1ĹŠ24ĹŠ"#23 ! ".ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ#"4! 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ)45#-34"ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ/ 11.04( ĹŠ 1(.!#-2#Ä“ĹŠ -ĹŠ#23#ĹŠ/#1(.".ĹŠ+#!3(5.ĹŠ !4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ,(+ĹŠÄŽÄ?ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ #-ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ2#!!(.-#2ĹŠ04#ĹŠ.$1#!#ĹŠ#+ĹŠ #23 +#!(,(#-3.ĹŠ#"4! 3(5.Ä“ĹŠĹŠ
h[YedeY_c_[djei W bei ZeY[dj[i gk[ ^Wd bWXehWZe [d [b fbWdj[b feh [b bWfie Z[ + W‹ei Yedi[Yk# j_lei ^WijW bei )+$ :ei Z[ bWi fh_dY_fWb[i ][ijehWi Z[b fbWdj[b [ijkl_[hed fh[i[dj[i gk_[d[i h[Y_X_[hed bei WfbWkiei feh ik ][ij_Œd$ HeiW :[b_W 7l_# bƒi 9Wijhe feh \kdZWh bW _dij_# jkY_Œd$ ;b h[Yjeh >k]e =WhY‡W de fkZe Wi_ij_h feh iWbkZ$
Ä“ĹŠ 1#1.2ĹŠ,(#-31 2ĹŠ!.+.! -ĹŠ+.2ĹŠ /.23#2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ"(23(-3.2ĹŠ2#!3.1#2Ä“ĹŠ
ŏ ŏāćġĆ
ŏ ŏ
ŏ
āć
ŏ ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
ũũ ũũ Ė
ũ
.,/1 ĵ5#-3 ũ"#ũ. )#3.2Ĕũ#+#!31.".,_2ı 3(!.2Ĕũ,4# +#2Ĕ#04(/.2ũ"#ũ.ă!(- Ĕũ#3!ē
4#23.2Ĕũ./.134-(" "#2ũ"#ũ31 ).ē
ũ } .,/1 ĵ5#-3 ĵ1#-3 ũ"#ũ3#11#-.2Ĕũ ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ8ũ.ă!(- 2ē
HL<M<;F
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
HL<M<;F
Ė
;`i\ZZ` e1 8m% Ale\ >lqd}e [\ :fik j -(( p ; Z`dX \jhl`eX Xckfj [\ @g\ijX K\c ]fef1 ).-$',+' & ).-$',+( <$dX`c1 hl\m\[f7cX_fiX%Zfd%\Z
9898?FPF
āĈ
ŏ ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
;`i\ZZ` e1 8m% (' [\ 8^fjkf /*( p <cfp 8c]Xif <[`]`Z`f J_fgg`e^ K_\ Iflj\ K\c ]fef1 ).*-//. <$dX`c1 YXYX_fpf7cX_fiX%Zfd%\Z
." ũ+ ũ(-$.1, !(¢-ũ)4"(!( +ũ#-Ė 666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!., ēũ"#+ũ ēũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ,#"( -3#ũ2.1ı 3#.ũ ' ũ 3.! ".ũ !.-.!#1ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ /+ -3# " ũ /.1ũ (+ũ ,(+(.ũ ..1ũ 4+ Ĕũ 2(%- " ũ !.-ũ #+ũ .ēũĈĈĉıĉćĈĈ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ !.,/ 1#!#ũ ũ $.) 2ũ Đũ 54#+3 ũ 8ũ đũ
"#+ũ /1.!#2.ũ , -($#23 -".ũ 04#ũ "#2"#ũ #+ũ .ũ ĈĒđĎũ ũ + ũ $#!' ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ 31 -04(+ Ĕũ !.-3(-4 ũ '#ũ (-(-3#ı 114,/(" ũ !.-ũ -(,.ũ "#ũ 2# .1ũ 8ũ "4# .ũ "#ũ4-ũ3#11#-.ũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ ../#1 3(5 ũ #-ũ + ũ 11.04( ũ -ũ !(-3.Ĕũ 2#!3.1ũ #+ũ #!1#.Ĕũ /#13#-#!(#-3#ũ +ũ ! -3¢-ũ 4#- ũ _Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ .ũ 04#ũ !.-23 -3#,#-3#ũ +#ũ " ũ , -3#-(,(#-3.ũ 2#, 1 -".ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ, ~9ũ8ũ04#ũ#23 ũ/.1ũ!.-2314(1ũ4- ũ #"(ă! !(¢-Ĕũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ ėũ !.-ũ #"1.ũ -3.-(.ũ -!'.2.ũ .-(++ ũ #-ũ ĉČĔĐćũ ,32Ĕũ Ėũ !.-ũ 5~ ũ Ì +(! ũ #-ũ ĉćĔĎćũ ,#31.2Ĕũ Ėũ !.-ũ /.+("4!3.ũ #-ũ ĊĎĔĊćũ ,32ēĔũ Ėũ !.-ũ 1~ ũ 47(+( ".1 ũ , 1 -.Ĕũ #-ũ ĉĎĔĈćũ ,32ũ 3#11#-.ũ 04#ũ ' !#ũ 4- ũ 24/#1ă!(#ũ 3.3 +ũ "#ũ ďĉđĔĉćũ ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĕũ3#11#-.ũ04#ũ+ ũ, "1#ũ "#ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ+#ũ"(.ũ#-ũ5#-3 ũ#-ũ#+ũ .ũĈĒđĎũ#+ũ,(2,.ũ04#ũ2#ũ' 8 ũ4 (! ".ũ #-ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ !(-!4#-3 ũ '#!3;1# 2ũ 8ũ 04#ũ"#ũ+ 2ũ!.-23 -3#2ũ5#-3 2ũ1# +(9 " 2ũ /.1ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ #+ũ 2. 1 -3#ũ #2ũ #+ũ 04#ũ 1#!( (¢ũ #-ũ 5#-3 ũ 04#+ũ .ēũ .-ũ 3 +#2ũ -3#!#"#-3#2ũ "#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ"#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ ,/ 1 ".ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĊĔũ ĉČćĈĔũĉČćďĔũĉČćĐĔũĉČĈĈĔũĉČĈĊũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ (%#-3#ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĊĒĎũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ
1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ
ũ ũ ũ Ėũ %ēũ _!3.1ũ ) ũ #% Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ı -! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ 4 13.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ #-ũ 43.ũ "#ũ ! +(ă! !(¢-ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ 1(+ũ ćđũ "#+ũ ĉćĈĈėũ + 2ũ ćđ'ČćĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31 ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ 8ũ .1"#- ũ 2#ũ !(3#ũ ũ +.2ũ"#, -" ".2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ ũ +.ũ /1#5(23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ ă1, 1ũ #+ũ !3.1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ#+ũ#2ũ(,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ 1#2("#-!( ũ 8ũ ".,(!(+(.ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ !!(.- ".2ũ "5(13(_-".+#2ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ +ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ +#8ėũ 2~ũ !.,.ũ + ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ _23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ$4341 2ũ-.3(ă! !(.-#2ēũ 4#5#".ĔũĈĈũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 1~ ũ 1 ũ 4;1#9ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũũũ ũ ũIJũ ĎďĒĒĉı
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ë ũ ũ ũ ũ Ė 4#ũ#+ũ2# .1ũ 4#9ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ"#ũ+.2ũ ~.2Ĕũ 1ēũ (+2.-ũ 1!~ ũ 1 Ĕũ #-ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 1(+ũČũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ'ĉćĔũ/.1ũ2#1ũ/1.!#"#-3#ũ+.ũ2.+(!ı (3 ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1Ĕũ!.-$.1,#ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũČďďũ"#+ũ ¢"(%.ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ' ũ2# + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ+4-#2ũĉćũ"#ũ)4-(.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ"#2"#ũ+ 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ ' 23 ũ+ 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ/ 1 ũ04#ũ#-ũ+ ũ2#!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ)4"(! 341 ũ3#-% ũ+4% 1ũ #+ũ ũ"#+ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ"#-31.ũ"#+ũ/1#2#-3#ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ĊđĈı ĉććĐĔũ2#%4(".ũ/.1ũ#+ũ ēũ ~!3.1ũ 4%.ũ #"(- ũ ,.1 Ĕũ#-ũ! +(" "ũ"#ũ /."#1 ".ũ 2/#!( +ũ8ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ"#+ũ -!.ũ"#ũ 4 8 04(+ũ ē ēĔũ!48 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ %#-#1 +#2ũ8ũ 5 +4¢ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė ¡ Ėũũũ +ũ(-,4# +#ũ#23 ũ4 (! ".ũ#-ũ+ ũ9.- ũ41 - ũ"#+ũ -3¢-ũ .! !'#Ĕũ ../#1 3(5 ũ ġĉČũ "#ũ 8.ĢĔũ 2.+ 1ũ 2(%- ".ũ !.-ũ #+ũ -Ì,#1.ũ ĈćĔũ "#ũ + ũ , -9 - ũ ġ ĢĔũ 1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ē ¡ ũ ũ Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ ,#"( -#1.ũ !.-ũ 3./.%1 $~ ũ /+ - ũ 8ũ "(,#-2(.-#2ũ 1#%4+ 1#2Ĕũ 2(34 ".ũ #-ũ + ũ 9.- ũ 41 - ũ "#+ũ -3¢-ũ .! !'#Ĕũ!.-ũ3.".2ũ+.2ũ2#15(!(.2ũ ;2(!.2ēũ #-31.ũ"#+ũ,#-!(.- ".ũ2.+ 1ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ4- ũ#"($(! !(¢-ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ!.,/4#23.ũ"#ũ/+ -3 ũ ) Ĕũ4- ũ#2/#!(#ũ"#ũ ,#99 -(-#ũ8ũ4- ũ/+ -3 ũ +3 ēũ ũ9.- ũ".-"#ũ#23 ũ2(34 ".ũ#+ũ(-,4# +#ũ#2ũ!+ 2($(! " ũ !.,.ũ1#2("#-!( +ı!.,#1!( +Ĕũ+ ũ/+425 +~ ũ"#+ũ2#!3.1ũ#2ũ,#"( Ĕũ!.-ũ5 1(.2ũ-#%.!(.2ũ "#ũ,#"( - ũ(,/.13 -!( ē ũ ũ ũĸ ũ .ĈćĹũ ũ Ėũũ !.-ũ+ ũ! ++#ũ (,#ũ .+"¢2Ĕũ#-ũĐĔĐćũ,#31.2ē ũ Ėũũ !.-ũ#+ũ2.+ 1ũ .đĔũ#-ũĐĔĐćũ,#31.2 ũ Ėũũ !.-ũ+.2ũ3#11#-.2ũ"#+ũ +4 ũ (-!' 11 3 2Ĕũ#-ũĈĐĔđćũ,#31.2 ũ Ėũũ !.-ũ#+ũ2.+ 1ũ .ĈĈĔũ#-ũĈĐĔđćũ,#31.2ē ũ Ėũũ ĈĊĐĔ..ũ,#31.2ũ!4 "1 ".2ē ũ ũ ¡ Ėũ
ũ#"($(! !(¢-ũ#7(23#-3#ũ#-ũ#+ũ2.+ 1ũ#23 ũ!.,/4#23.ũ/.1Ėũ + -3 ũ ) ēıũ!.-ũ#2314!ı 341 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ / 1#"#2ũ "#ũ +.04#2ũ #-+4!(".2ũ 8ũ /(-3 ".2ũ !.-ũ /(-341 ũ "#ũ ! 4!'.ēũ 23 ũ /+ -3 ũ ) ũ /.2##ũ #-ũ + ũ / 13#ũ $1.-3 +ũ 4-ũ %1 -ũ 3 ++#1ũ "#-.,(- ".ũ ġ ++#1ũ -"4231( +ũ ũ ē ēĢĔũ!.-ũ/(2.ũ"#ũ!#,#-3.ũ +(2 ".Ĕũ/4#13 ũ/1(-!(/ +ũ"#ũ (-%1#2.ũ +ũ,(2,.ũ"#ũ34 .ũ% +5 -(9 ".Ĕũ!4 (#13.ũ!.-ũ4- ũ+.9 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ 2(-ũ#-+4!(1ũ/.1ũ+ ũ/ 13#ũ(-$#1(.1Ĕũ#-ũ+ ũ/ 13#ũ"#+ũ$.-".ũ2#ũ. 2#15 ũ4- ũ , (#-3 !(¢-ũ ' (3 " Ĕũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#2ũ#-+4!(".2ũ8ũ/(-3 ".2ũ!.-ũ/(-341 ũ"#ũ! 4!'.Ĕũ/(2.ũ"#ũ !#,#-3.ũ +(2 ".ũ1#!4 (#13.2ũ!.-ũ!#1;,(! 2Ĕũ(-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ#,/.31 " 2Ĕũ /4#13 2ũ"#ũ, "#1 Ĕũ5#-3 - 2ũ"#ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ũ!.-ũ1#) 2ũ"#ũ2#%41(" "ũ"#ũ3(/.2ũ ,#3;+(! 2Ĕũ !4 (#13 ũ "#ũ +.9 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".ēũ -ũ !4 -3.ũ ũ + ũ "(231( 4!(¢-ũ $4-!(.- +Ĕũ 2#ũ . 2#15 ũ #-ũ 4-ũ 2.+.ũ , (#-3#ũ 4- ũ 2 + Ĕũ !.,#".1Ĕũ "#,;2ũ ' 8ũ 4-ũ .ēũ 1(,#1ũ/(2.ũ +3.ēıũ #ũ !!#"#ũ +ũ,(2,.ũ ũ31 5_2ũ"#ũ4- ũ#2! +#1 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ#+ũ/(2.ũ#2ũ4- ũ+.9 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".ũ!.-ũ1#!4 1(,(#-3.2ũ"#ũ!#1;,(! 2Ĕũ / 1#"#2ũ'#!' 2ũ!.-ũ +.04#2ũ+(5( -.2Ĕũ#-+4!(".2ũ8ũ/(-3 ".2ũ!.-ũ/(-341 ũ"#ũ! 4!'.2Ĕũ (-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2Ĕũ/4#13 2ũ"#ũ, "#1 Ĕũ5#-3 - 2ũ"#ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ũ!.-ũ1#) 2ũ ,#3;+(! 2ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -ũ!4 -3.ũ ũ+ ũ"(231( 4!(¢-ũ$4-!(.- +ũ#23#ũ-(5#+ũ#-ũ4-ũ2.+.ũ , (#-3#ũ /.2##ũ 4- ũ 2 + ũ !.,#".1Ĕũ !.!(- ũ !.-ũ 4-ũ ,#2¢-ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1#5#23(".ũ "#ũ !#1;,(! 2Ĕũ "#,;2ũ ' 8ũ 4-ũ .ũ !.-ũ /(#9 2ũ 2 -(3 1( 2ũ "#+ũ 3(/.ũ #!.-¢,(!.ēũ #%4-".ũ/(2.ũ +3.ēıũ +ũ(%4 +ũ04#ũ +ũ-(5#+ũ/1#!#"#-3#Ĕũ2#ũ++#% ũ +ũ,(2,.ũũ ũ31 5_2ũ"#ũ + ũ#2! +#1 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ#+ũ/(2.ũ#2ũ"#ũ+.2 ũ"#ũ'.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ1#5#23(" ũ / 1!( +,#-3#ũ"#ũ/.1!#+ - 3.ũĸ4- ũ' (3 !(¢-ĹĔũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#2Ĕũ#-+4!(".2ũ8ũ2(-ũ /(-3 1Ĕũ(-23 + !(.-#2ũ#+_!31(! 2ũ#,/.31 " 2Ĕũ2(-ũ/4#13 2Ĕũ!4 (#13 ũ"#ũ"41 ũ3#!'.ũ!.-ũ #2314!341 ũ"#ũ#-) 4+#2ũ"#ũ!.11# 2ũ,#3;+(! 2ēũ -ũ!4#-3.ũ ũ+ ũ"(231( 4!(¢-ũ$4-!(.- +ũ #23#ũ/(2.ũ#-ũ!.-2314!!(¢-Ĕũ/.2##ũ!4 31.ũ".1,(3.1(.2Ĕũ4-ũ .ũ8ũ4- ũ+ 5 -"#1~ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ ũ
ũ ũ ũ
ŌũũũũũũũũĎČēĈČĈĔĊĒ ŌũũũũũũũũĈďēČČćĔ.. ŌũũũũũũũũĐćēĎđĈĔĊĒ
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ ũ : ēũ Ėũ #ũ ",(3(1;-ũ/.2341 2ũ04#ũ!4 1 -ũ/.1ũ+.ũ,#-.2ũ+ 2ũ".2ũ3#1!#1 2ũ/ 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ3.3 +Ĕũ"# (#-".ũ !.,/ 12#ũ#+ũĈćŘũ"#ũ+ ũ.$#13 ũ#-ũ"(-#1.ũ#-ũ#$#!3(5.ũ.ũ #-ũ!'#04#ũ!#13($(! ".ũ ũ¢1"#-#2ũ"#+ũ 49% ".ē
ũ ũ Ėũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ 4 13.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ8ũ #1! -3(+ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ4 (! ".ũ#-ũ#+ũ 2 ũ 4"(!( +Ĕũ 5ēũ +3#1ũ -"1 "#ũ#-31#ũ ++#ũ 423 5.ũ '.-%ı 4(ũ8ũ 1+.2ũ 4+(.ũ"#ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ#-ũ#+ũ"~ ũ8ũ'.1 2ũ -3#2ũ(-"(! ".2ē 4#5#".ĔũĈĎũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēı ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ +-'//#9$=
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũćĉĈĵĉćĈĈũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ēũ
ũ ũ Ėũ 4#ũ +ũ 49% ".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ .ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ !.,ı / 1#!#Ėũ ũ ũ ũ ũ 8ũ "#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ + ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.Ĕũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ ! (" ũ "#ũ ĒēĉďćĊũ ' 2Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ .2ũ (-3.2ũ "#ũ + ũ 11.04( ũ 4 1#Ĕũ "#ũ + ũ 41(2"(!!(¢-ũ "#+ũ -3¢-ũ Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 3#11#-.ũ 04#ũ #23;ũ !(1!4-2!1(3.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-3#2ũ +(-"#1.2Ėũ .1ũ #+ũ .13#ũ !.-ũ /1./(#" "#2ũ "#ũ 4(2ũ ;1 3#Ĕũ 5(#1ũ (-!#2Ĕũ 13' ũ (-!#2ēũ :-%#+ ũ (-!#2ũ 1/(.ũ8ũ 1( ũ #15 -3#2ėũ/.1ũ #+ũ 41ũ!.-ũ 1./(#" "ũ"#ũ .1%#ũ (" +%.ũ 8ũ +ũ ~.ũ .2ũ (-3.2ėũ /.1ũ #+ũ 23#ũ !.-ũ 1./(#" "ũ#+ũ 4 -ũ (++ 5(!#-!(.ũ8ũ/.1ũ #+ũ #23#ũ !.-ũ /1./(#" "#2ũ "#ũ #8ũ #15 -3#2ũ , 1 -.ũ 8ũ -3( %.ũ (-!#2ũ ) 1".ēıũ +ũ 2# .1ũ .% ".ũ 4(++#1,.ũ +!.-(ũ .-3 + ;-ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ #-! 1% ".ũ "#+ũ 49% ".ũ _!(,.ũ #%4-".ũ "#ũ .ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ"#+ũ -3¢-ũ Ĕũ#-ũ/1.5(ı "#-!( ũ "#ũ $#!' ũ Ĉĉũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈėũ ũ+ 2ũćđ'ĎĎ ēĔũ !#/3 ũ+ ũ"#, -" ũ +ũ 31 ,(3#ũ 2.+(!(3 ".ũ 8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ#+ũ !3.1Ĕũ04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ + ũ (-"(5(ı "4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -ı " ".2ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ 3." 2ũ + 2ũ /#12.- 2ũ 04#ũ 2#ũ !1# -ũ !.-ũ "#1#!'.2ũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ !48 ũ /1#2!1(/!(¢-ũ 2#ũ ' ũ "#, -" ".Ĕũ 2#ũ +.2ũ ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ #23 +#!#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2ũ #-ũ $#!' 2ũ "(23(-3 2ũ #-ũ #+ũ ( 1(.ũ ũ .1 ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ "5(13(_-".+#2ũ + ũ . +(% ı !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ #-ũ Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ + 2ũ -.3($(ı ! !(.-#2Ĕũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ "#-31.ũ "#ũ+.2ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#2/4_2ũ"#ũ+ ũ4+3(ı , ũ/4 +(! !(¢-ũ/."1;-ũ2#1ũ!.-2("#1 ı ".ũ.ũ"#!+ 1 ".2ũ1# #+"#ēũ 13(!4+ 1ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēũ Ĕũ 1(+ũĈĊũ"#+ũĉćĈĈ %ēũ 94!#- ũ .+%4(-ũ !.23 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũũ +-+,(
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ 2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ#+ũ2# .1ũ +!~5 1ũ #2~ 2ũ #1% 1 ũ 1% 2Ĕũ"#"4!(#-".ũ"#, -" ũ"#ũ "(5.1!(.ũ .ēũ ĐĒıĉćĈĈĔũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ !.(,.ũ2(%4#Ė Ėũ } ũ } ũ ũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.- -3#ũ +!~5 1ũ #2~ 2ũ #1% 1 ũ 1% 2Ĕũ 2.+(!(3 ũ ,#"( -3#ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ +ũ 31;,(3#ũ #1 +ũ 4, 1(.Ĕũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ 04#ũ ,#"( -3#ũ !.-ũ .2 ũ (+5( ũ _1#9ũ (%2(+#, ėũ 04#ũ "#-31.ũ "#+ũ , 31(,.-(.ũ ' -ũ /1.!1# ".ũ !4 31.ũ '().2Ĕũ 04#ũ 1#2/.-"#-ũ ũ +.2ũ -., 1#2ũ "#Ėũ +#7"#1*ũ .+"#, 1*Ĕũ (-2.-ũ 3 +(-Ĕũ 81.-ũ 41(!(.Ĕũ ~!3.1ũ (-(!(.ũ #1% 1 ũ _1#9ũ04(#-#2ũ2.-ũ, 8.1#2ũ"#ũ#" "ėũ04#ũ -.ũ ' -ũ "04(1(".ũ (#-#2ũ (-,4# +#2ũ "#ũ -(-%4- ũ - 341 +#9 ũ 04#ũ 2# -ũ 24)#3.2ũ "#ũ +(04(" !(¢-ēũ 4#ũ 24ũ "#, -" ũ + ũ /+ -3# ũ /.1ũ!4 -3.ũ+ ũ!¢-84%#ũ2# .1 ũ .2 ũ (+5( ũ _1#9ũ (%2(+#, ũ Ĕũ ' !#ũ ĉđũ .2ũ /1.7(ı , " ,#-3#ũ -".-#ũ 5.+4-3 1( ,#-3#ũ ' 23 ũ + ũ /1#2#-3#ũ $#!' ũ "#+ũ '.% 1ũ 04#ũ +.ũ 3#-~ ,.2ũ $.1, ".ũ #-ũ + ũ / 11.04( ũ -ũ ,(+.Ĕũ -3¢-ũ 4#5#".Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ
.2ũ ~.2ũ8ũ/.1ũ-(-%Ì-ũ,.3(5.Ĕũ1 9¢-ũ.ũ!(1ı !4-23 -!( ũ'#,.2ũ54#+3.ũ ũ$.1, 1ũ'.% 1Ĕũ /#.1ũ Ì-ũ ũ 1# -4" 1ũ -4#231 2ũ 1#+ !(.-#2ũ !.-84% +#2Ĕũ -(ũ 2#74 +#2ũ 8ũ "#ũ -(-%4- ũ - 341 +#9 ēıũ ,/ 1 ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ (-(!(.ũ2#%4-".ũ"#ũ+ ũ! 42 +ũĈĈ 5 Ĕũ"#+ũ 13ēũ ĈĈćĔũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēı Ėũ Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ 8ũ #1! -3(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 19.ũĉĊũ"#+ũĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĎďĔũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ũ "#ũ "(5.1!(.ũ /.1ũ + ũ 5~ ũ 5#1 +ũ 24, 1(.ēũ (2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ!(3#ũ ũ+ ũ"#, -" " ũ .2 ũ (+5( ũ _1#9ũ (%2(+#, ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ/.1ũ, -($#23 1ũ#+ũ !!(.- -3#ũ +!~5 1ũ #2~ 2ũ #1% 1 ũ 1% 2Ĕũ ).ũ+ ũ%1 5#" "ũ "#+ũ )41 ,#-3.Ĕũ 04#ũ "#2!.-.!#ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ .2 ũ (+5( ũ _1#9ũ (%2(+#, ũ+ ũ,(2, ũ04#ũ -.ũ/4#"#ũ"#3#1,(- 1+.ēıũ .ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% ı !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũũ #23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ1#!( ũ242ũ-.3(ă! ı !(.-#2ũ8ũ04#ũ"# #1;ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 04(-!#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 4+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ 8ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(ı !(+(.ũ 4"(!( +ũ/ 1 ũ242ũ-.3(ă! !(.-#2Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ/."1;ũ2#1ũ"#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ+.ũ !#13(ă!.ē 4#5#".Ĕũĉďũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē
%2"ēũ #8ũ -".5 +ũ ē ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ
ũ ũıũ ĎĐĊćĐ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ^ ũ } ũ } ũ ^ ēũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ#-ũ#23#ũ 49% ".ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 2# .1ũ .1%#ũ -( +ũ 1 -" ũ 11 2!.Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ 1"(- 1( ũ "#ũ 4+(" "ũ "#ũ 2!1(341 ũ .ēũ ćĉĒıĉćĈĈũ!48.ũ#731 !3.ũ#2ũ!.,.ũ2(%4#Ė Ėũ ũ } ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ^ ũ } ũ } ũ ^ ē ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ , -(ă#23 ũ 04#ũ !.-ũ $#!' ũ ĈĐũ "#ũ (!(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ !.-23 ũ (-2!1(3.ũ !.-ũ #+ũ .ēũĎĎČũ"#+ũ #%(231.ũ"#ũ 1./(#" "#2ũ8ũ -.3 " ũ +ũ .ēũĈĈĎĈũ"#+ũ ( 1.ũ #/#13.1(.Ĕũ #+ũĉĊũ"#ũ 19.ũ"#+ũĉćĈćũ!.-23 ũ(-2!1(3 ũ+ ũ #2!1(341 ũ!#+# 1 " ũ -3#ũ .3 1(.ũ 1(,#1.ũ "#ũ 4#5#".ũ %ēũ 1!.ũ 1 3 -ũ 41(++.ũ #+ũ Ċũ "#ũ #/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉććĒĔũ 04#ũ #+ũ 242!1(3.ũ .1%#ũ -( +ũ 1 -" ũ 11 2!.ũ /.1ũ 242ũ /1./(.2ũ "#1#!'.2ũ 3(#-#ũ ũ (#-ũ ".- 1ũ %1 34(3 ũ #ũ (11#5.! +#,#-3#ũ ũ $ 5.1ũ "#ũ 24ũ '().ũ +_5#1ũ -( +ũ 1 -" ũ !.23 Ĕũ 3.".2ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ "#+ũ 2.+ 1ũ "#ũ 3#11#-.ũ ("#-3(ă! ".ũ !.-ũ #+ũ .ēũĈũ"#ũ+ ũ, -9 - ũ .ũĉČũ"#ũĊďĎ,ĉũ"#ũ 24/#1ă!(#Ĕũ 4 (! ".ũ #-ũ + ũ .3(9 !(¢-ũ -ũ ,(+.ũ .13#Ĕũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ -ũ ,(+.ũ 8ũ ! -3¢-ũ 4#5#".ēũ 4-! ũ '#ũ !4"(".ũ ũ + ũ .ă!( ũ "#ũ + ũ .3 1( ũ 1(,#1 ũ ă1, 1ũ #2!1(341 ũ +%4- ũ .ũ !3 ũ "#ũ 43.1(9 !(¢-ũ / 1 ũ".- 1Ĕũ#-ũ+ ũ24/4#23 ũ".- !(¢-ũ / ı 1#!#-ũă1, -".ũ!.,.ũ3#23(%.2ũ+.2ũ2# .1#2ũ (+5( ũ #-"¢-ũ 4#-! ũ8ũ 4 _-ũ ."1~%4#9ũ _+#9ēũ "#,;2ũ2# .1ũ 4#9Ĕũ"#).ũ!.-23 -ı !( ũ 04#ũ ,(ũ '().ũ +_5#1ũ 1 -" ũ !.23 Ĕũ #+ũ ĉĊũ "#ũ 19.ũ "#+ũ ĉććĒĔũ 2 +(.ũ "#+ũ / ~2ũ !.-ũ "#23(-.ũ ũ 2/ ũ +ũ !!(.- -3#ũ 2.+(ı !(3 ũ 04#ũ #-ũ 2#-3#-!( ũ 8ũ /1#5(.ũ 31 ,(3#ũ 1"(- 1(.ũ 24ũ 43.1(" "ũ "#!+ 1#ũ + ũ $ +2#ı " "ũ 8ũ !.-2#!4#-3#,#-3#ũ + ũ 4+(" "ũ "#ũ + ũ #2!1(341 ũ Ì +(! ũ "#ũ .- !(¢-ũ 8ũ !3 ũ "#ũ 43.1(9 !(¢-ēıũ ,/ 1 ũ 24ũ "#, -" ũ $4-" ,#-3 ".ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĎĒĔũ ĈĐćĔũ ĈđćĔũ ČćČĔũ ĊĒĎũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ ĈđĉĔũ ĈđĊĔũ ĈđČũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ #-ũ !.-!.1" -!( ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ ĒĔũ ĈćĔũ ĐĉČĔũ ĈďĒĐĔũ ĈďĒđĔũ ĈďĒĒũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũ8ũ$4-" ,#-3 ".ũ#-ũ+.2ũ 132ēũ ĉĒũ8ũČĉũ"#ũ+ ũ #8ũ .3 1( +ēıũ Ėũ ēũ Ėũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ .% ".ũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1Ĕũ 4#9ũ #1!#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ .2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 19.ũ ćČũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ćĒ'ČĊĔũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;ı ,(3#ũ "#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ 4+(" "ũ "#ũ 2!1(341 ũ8ũ, -" ũ!(3 1ũ ũ+.2ũ"#, -" ".2ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ^ ũ } ũ } ũ ^ Ĕũ/.1ũ + ũ/1#-2 ũ!.-$.1,#ũ +ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ /.1ũ , -($#23 1ũ #+ũ !!(.- -3#ũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ )41 ı ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ !!(.- ".2Ĕũ #+ũ ,(2,.ũ 04#ũ -.ũ /4#"#ũ "#3#1,(- 1+.ēıũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ "#!+ 1 " ũ1# #+"#ēıũ #13(ă!.ēıũ 4#5#".Ĕũ 1(+ũćĎũ"#+ũĉćĈĈē ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũIJũ ĎĐĐćđ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1ēũ 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ"#ũ 4#5#".Ĕũ+ ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ "#"4!(".ũ 4(!(.ũ "#ũ ũ ũ ũ #-ũ 24ũ !.-31 ēũ .+(!(3 -".ũ ũ #23#ũ 49% ".ũ ,#"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ +#ũ ă)#ũ /#-2(¢-ũ +(,#-3(!( ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ / 1 ũ +.2ũ ,#-.1#2ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ).ũ + ũ %1 5#" "ũ "#+ũ 41 ,#-3.ũ #7/1#2.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ē ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ Ėũ
ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
} Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ ")4-3.ũ #,/.1 +ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ ,#"( -ı 3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ 4#5#".Ĕũ Ĉďũ "#ũ .5(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ ũ + 2ũ ćđ'ČĎĔũ 5.! ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ ũ ũ8ũ#-ũ/1.ı 5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũĉĊũ"#ũ # 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ĈĈ'ćđĔũ .1"#- ũ !(3 1ũ +ũ "#, -" ".ũ /.1ũ+ ũ/1#-2 ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ #-ũ"~ 2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ "#ũ .-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ#-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ/.23#1(.1#2ũ ũ+ ũ3#1!#1 ũ8ũÌ+3(, ũ!(3 ı !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;-ũ 2#1ũ !.-2("#ı
1 ".2ũ1# #+"#2ēũ 3#-3 ,#-3#Ĕũ 4#5#".Ĕũ 19.ũćĈũ"#+ũĉćĈĈ ēũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũ ĎĐđĉĊ ēũ ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ IJũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ .ēĈđıĉćĈĈēı Ėũ ũ ũ Ė ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ
ũ #-3 - 2Ĕũ # 1#1.ũĒũ"#+ũĉćĈĈėũ+ 2ũĈć ĊĐēıũ Ėũ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ/1.ı /4#23 ũ /.1ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ2#1ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 Ĕũ !.,/+#3 Ĕũ 1#4-(1ũ +.2ũ /1#ı 24/4#23.2ũ"#ũ #8Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31 ,(3#ũ #-ũ+ ũ5~ ũ.1"(- 1( Ĕũ#-ũ!4 -3.ũ3#-% ũ+4% 1ũ #-ũ "#1#!'.ēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ3 +ũ8ũ!.-$.1,#ũ+.ũ2.+(!(3 Ĕũ/.1ũ + ũ 1#-2 Ĕũ /.1ũ "#!+ 1 1ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ"#2!.-.!#ũ#+ũ".,(!(+(.ũ !34 +ũ"#ũ+.2ũ "#, -" ".2Ĕũ ).ũ + ũ /1#5#-!(¢-ũ "#ũ 04#ũ "#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ 2#ũ /1.!#"#1;ũ #-ũ1# #+"~ Ĕũ2#ũ+#2ũ/1#5(#-#ũ ũ+.2ũ"#, -ı " ".2ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ
4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ)4"(! 341 ēıũ 1#5(-(_-".+#ũ 04#ũ -.ũ !.,/ 1#!#1ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ/."1;-ũ2#1ũ!.-ı 2("#1 ".2ũ .ũ "#!+ 1 ".2ũ 1# #+"#2ēıũ ~3#2#ũ 8ũ .3(ă04#2#ēı #-3 - 2Ĕũ 8.ũĈćũ"#+ũĉćĈĈēıũ ēũ 4%.ũ 1!~ ũ -3 -
49% ".ũ .5#-.ũ #ũ .ũ (5(+ũ"#ũ+.2ũ ~.2 ũ ĎĐđćć
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ Ėũ 4#ũ #-ũ #23 ũ
4"(! 341 ũ 2#ũ ' ũ /1#2#-3 ".ũ #+ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ^ Ĕũ "#"4!(#-".ũ "#, -" ũ .1"(- 1( ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ 731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ .,(-(.ũ .ēũ ĊĈČıĉćĈĈĔũ !48.ũ #731 !3.ũ #2ũ!.,.ũ2(%4#Ėũ Ėũ ũ ũ ũ ^ Ėũ ũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ Ėũ +ũ !!(.ı - -3#ũ2.+(!(3 ũ04#ũ,#"( -3#ũ2#-3#-!( ũ2#ũ "#!+ 1#ũ ./#1 ".ũ #-ũ 24ũ $ 5.1ũ + ũ /1#2!1(/ı !(¢-ũ #731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ "#ũ ".,(ı -(.ũ 2. 1#ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ ĈćĎĔććũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ !.,/1#-"(".ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ +(-"#1.2ũ 2(%4(#-3#2Ėũ Ėũ .-ũ ! ++#ũ /4 +(! ũ ++ , " ũ 5#-(" ũ 4#5#".Ĕũ #-ũ Đũ ,#31.2Ėũ Ėũ .-ũ #+ũ 2.+ 1ũ .ēũ Ďũ #-ũ Đũ ,#31.2Ĕũ Ėũ .-ũ ! ++#ũ 5#'(!4+ 1ũ 2(-ũ -., 1#Ĕũ !.-ũ ĈĎũ ,#31.2ēėũ 8Ĕũ ėũ .-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ 2# .1ũ 4%.ũ 8.1% Ĕũ #-ũ ĈĎũ ,#31.ēũ (!'.ũ 2.+ 1ũ "(!#ũ +.ũ , -3(#-#ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ31 -04(+ Ĕũ/ !(ă! ũ#ũ(-(-3#114,ı /(" ũ!.-ũ;-(,.ũ"#ũ2# .1ũ8ũ"4# .ũ"#2"#ũ #+ũ ,#2ũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ .ũ ,(+ũ -.5#!(#-3.2ũ -.5#-3 ũ 8ũ !4 31.Ĕũ ' (#-".ũ !.-2314(".ũ 4- ũ5(++ ũ/#04# ũ"#ũďũ7ũĈćũ,#31.2Ĕũ/(2.ũ "#ũ!#,#-3.Ĕũ/ 1#"#2ũ"#ũ +.04#2ũ8ũ3#!'.ũ !.-ũ #2314!341 ũ "#ũ 1(#+#2ũ 8ũ 9(-!Ĕũ +4% 1ũ #-ũ ".-"#ũ5(5#ũ!.-ũ242ũ$ ,(+( 1#2ũ"#ũ, -#1 ũ /#1, -#-3#ēıũ 4-" ,#-3 ũ 24ũ "#, -" ũ #-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 132ēũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĊĔũ ĉĊĒđĔũĉČĈćĔũĉČĈĈĔũ8ũ2(%4(#-3#2ũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ Ėũ -"#3#1,(- " ēıũ Ėũ 1"(- 1(.ēıũ
ũ ũ ũ Ėũ %ēũ -1(04#ũ 1(.-#2ũ .3., 8.1ũ 4#9ũ Ċ1.ēũ (5(+ũ "#ũ
.2ũ ~.2Ĕũ 04(#-ũ ,#"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "#ũ $#!' ũ, 8.ũĉĎũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'ĎĎũ ",(3#ũ + ũ "#, -" ũ ũ 31;,(3#ũ 8ũ "(2/.-#ũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ +ũ "#, -" ".ũ !.-$.1,#ũ +.ũ 2.+(!(3 ũ #+ũ !3.1Ĕũ 04#ũ 2#ũ (-2!1( ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#ũ 4#5#".ũ 8ũ04#ũ2#ũ!4#-3#ũ!.-ũ+.2ũ2# .1#2ũ +! +"#ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ (-"(!.ũ "#+ũ 4-(!(/(.ũ "#ũ 4#5#".ēıũ
.ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ "5(13(_-".+#ũ + ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ / 1 ũ 04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3(ă! !(.-#2ũ 8ũ 04#ũ !4 +04(#1ũ ./.ı 2(!(¢-ũ + ũ /+ -3##-ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ ĉćũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ēıũ #13(ă!.ēıũ 4#5#".Ĕũ, 8.ũĉďũ"#+ũĉćĈĈēıũ ēũ 2'(-%3.-ũ 1,(%-( -(ũ 1#1 ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũıũ ĎĐđćĐ ¡ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1ē 4#ũ #-ũ #23#ũ 49% ".ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ 4#5#".Ĕũ + ũ 1 ēũ ũ ũ ũ Ĕũ ' ũ "#"4!(".ũ ũ ũ ũ .ēũĎĎćıĉćĈĈũ#-ũ24ũ!.-ı 31 Ĕũ2.+(!(3 -".ũ ũ#23#ũ 49% ".ũ04#ũ+4#%.ũ "#+ũ 31 ,(3#ũ !.11#2/.-"(#-3#Ĕũ ,#"( -3#ũ 1#2.+4!(¢-ũ 2#ũ ă)#ũ 4- ũ /#-2(¢-ũ / 1 ũ 24ũ '().ũ #+ũ ,#-.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ ).ũ+ ũ%1 5#" "ũ"#+ũ 41 ,#-3.ũ #7/1#2.ũ "#2!.-.!#1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2(ı "#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ē
Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ
ũ
ũ
Ėũ ũ ũ } Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ
Ĕũ 4#9ũ #%4-".ũ "#ũ + ũ ,(+( Ĕũ 4)#1Ĕũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ "#ũ .2ũ ~.2ũ #-ũ 4#5#".ũ ĸ Ĺũ ,#"( -3#ũ .ă!(.ũ !(1!4+ 1ũ ĐĐĐıĉććđũ Ĕũ 04#ũ ,#"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"#ũ$#!' ũ 4#5#".Ĕũ Ĉĉũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈėũ ũ+ 2ũĈć'ČĊĔũ !#/3 ũ #+ũ 31 ,(3#ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ ũ ũ ũ8ũ.1"#- ũ04#ũ#+ũ"#, -" ".ũ 2# ũ !(3 ".ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ"~ 2ũ"(23(-3.2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ +.! +Ĕũ / 1 ũ 04#ũ #-ũ #+ũ 3#1,(-.ũ "#ũ #8ũ !.,/ 1#9! ũ ũ 4(!(.ũ "#ũ .-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ ă-#2ũ "#ũ #8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ +ũ "#, -" ".ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ#-ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-ı 3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ 4+3(, ũ !(3 !(¢-Ĕũ ! 2.ũ !.-31 1(.ũ /."1;ũ 2#1ũ !.-2(ı "#1 ".ũ1# #+"#ēũ
ũ
ũ !../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ .!34 1#Ģũ /.-#,.2ũ #-ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#+ũ /4 +(!.ũ 04#ũ '#,.2ũ 2(".ũ -.3($(! ".2ũ "#ũ + ũ /#1"(" ũ "#ũ + ũ +( 1#3 ũ ēũ ĒĒććČĎĐďĒĈũ .3.1% " ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũũ (ũ 31 -2!411(".2ũ Ċũ "~ 2ũ "#ũ + ũ /4 +(ı ! !(¢-ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ũ -.ũ /1#2#-3 1#ũ 1#!+ ,.ũ +%4-.ũ#-ũ-4#231 2ũ.$(!(- 2ũ #ũ/1.!#"#1;ũ ũ+ ũ -4+ !(¢-ũ1#2/#!3(5 ũ 2(-ũ1#2/.-2 (+(" "ũ/ 1 ũ-4#231 ũ(-23(ı 34!(¢-ũ8ũ/.1ũ#-"#ũ ũ+ ũ#,(2(¢-ũ"#ũ4- ũ -4#5 ũ+( 1#3 ũ
ēũĉĒũ ũ ĎĐĐĒđ
3#-3 ,#-3#Ĕũ 4#5#".ĔũĈĒũ"#ũ 8.ũ"#+ũĉćĈĈēũ ēũ ũ ũ ũ ũĸ#Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ēũũũ ĎĐĐĐđ ēũ"#+ũũ ē ũ ũ ¡
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ } ıũ Ėũ ũ ũ Ĕũ ũ
ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ¡ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ēũ ũ ũ ũ Ėı Ėũ ũ ũ } ũ
Ėũ ũ .ēũĉćĈćıćććĒ Ėũ ¡ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėıũ +ũ2# .1ũ 4#9Ĕũ ,#"( -3#ũ 43.ũ "#ũ +(ă! !(¢-Ĕũ "#ũ $#!' ũ ĉĐũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈď'ĈđĖũ ",(3#ũ ũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ+ ũ"#, -" ũũ /1./4#23 ũ /.1ũ + ũ 2# .1 Ėũ ũ ũ } ũ Ĕũ"(2/.-(#-".ũ 2#ũ Ĕũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ '#1#"#1.2ũ !.-.!(".2Ĕũ /1#24-3.2ũ .ũ "#2!.-.!(".2ũ "#ũ 04(#-#2ũ #-ũ 5(" ũ 2#ũ ++ , 1.-ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ ũ ũ ũ ¡ ũ 8ũ ,;2ũ /#12.- 2ũ - 341 +ũ .ũ )41~"(! 2ũ04#ũ2#ũ!1# -ũ!.-ũ"#1#!'.ũ ũ#23 ũ !!(¢-Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ#$#!34 1;-ũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ ,/+( ũ!(1!4ı + !(¢-ũ"#ũ+ ũ/1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2ũ"#ũ#23 ũ !(4" "Ĕũ "#ũ !4#1".ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ 1 9¢-ũ "#ũ 04#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ+ 2ũ1#2("#-!( 2ũ.ũ".,(!(+(.2ũ"#ũ +.2ũ"#, -" ".2ē ũ ũ ũ Ėıũ ũ !3.1 ũ $4-" ,#-3 ũ24ũ/#3(!(¢-ũ#-ũ+.2ũ"(2/4#23.2ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2Ĕũ ďćĊũ / 13#ũ Ì+3(, Ĕũ ĐĈĎĔũ ĉĊĒĉĔũ ĉĊĒĊĔũ ĉČĈĈĔĉČĈČũ 8ũ 2(%4(#-3#ũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ũũ#-ũ5(%#-!( Ĕũ#-ũ!.-!.1" -!( ũ !.-ũ#+ũ 13ēũĎĒũ8ũĊĒĎũ"#+ũ ¢"(%.ũ ")#3(5.ũ (5(+Ĕũ "#, -" ũ #-ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.Ĕũ + ũ /1#2!1(/!(¢-ũ#731 .1"(- 1( ũ "04(2(3(5 ũ"#ũ ".,(-(.ũ 8ũ + ũ #73(-!(¢-ũ "#ũ 3.".ũ 3~34+.ũ .ũ "#1#!'.Ĕũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ 1Ì23(!.ũ / 13#ũ "#+ũ /1#"(.ũ ġũ ũ Ģũ 2(34 ".ũ #-ũ #+ũ 1#!(-3.ũ ġ ũ Ģũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ Ĕũ ! -3¢-ũ '.8.Ĕũ /1.5(-!( ũ"#ũ .2ũ ~.2Ĕũ#+ũ,(2,.ũ2#ũ#-!4#-ı 31 ũ!(1!4-2!1(3.ũ/.1ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ 8ũ"(,#-2(.-#2Ėıũ +ũ+.3#ũ3(#-#ũ+ ũ24/#1ă!(#ũ "#ũ ĈćĔČČďũ 2Ĕũ 8ũ 242ũ +(-"#1.2ũ 2.-Ėũ ũ ũ Ėıũ .-ũ + ũ ! 11#3#1 ũ ũ '.8.Ĕũ 5~ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ4- ũ#73#-2(¢-ũ"#ũ ĊĎĊĔČĉũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ėũ ũ ũ Ėıũ .-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ ũ ,(2,.ũ /1#"(.ũ ġũ ũ ũ ġũ ũ #-ũ /.2#2(¢-ũ "#ũ ũ ^ ũ } ũ Ĕũ !.-ũ #73#-2(¢-ũ "#ũ ĈđćĔĊĉũ ,#31.2ũ "#ũ +.-ı %(34"ũ Ĕũ 8ũ #-ũ .31 ũ #+ũ ! 4!#ũ -3(%4 ũ "#+ũ 1(.ũ '.8.Ĕũ !.-ũ ĈĉĊĔĒĉũ ,#31.2ũ "#ũ +.-%(34"ėũ ũ ũ Ėıũ .-ũ 3#11#-.2ũ "#+ũ ,(2,.ũ /1#"(.ũ ġ ũ ũ ġũ #-ũ /.2#2(¢-ũ"#ũ ũ ^ ũ } ũ Ĕũ!.-ũČĉĒĔĐĒũ,#31.2ũ"#ũ+.-ı %(34"ėũ ũ ũ Ėıũ .-ũ3#11#-.2ũ"#ũ+ ũ !" ēũ ũ ũ !.-ũ ĊĎĈĔćĉũ ,#31.2ũ "#ũ +.-%(34"ũ 8ũ #-ũ .31 ũ !.-ũ ĊĊĔććũ ,#31.2ėũ #-ũ .31.ũ ĈĐĔććũ ,#31.2ũ #-ũ .31 ũ !.-ũ ĊĉĔććũ ,#31.2ėũ #-ũ .31 ũ ĊĉĔČćũ ,#31.2ũ 8ũ #-ũ .31 ũ !.-ũĈČďĔĉĊũ,#31.2ũ"#ũ+.-%(34"ēũ -ũ#+ũ+.3#ũ 3(#-#ũ !.-2314(".ũ 4- ũ /#04# ũ 5(5(#-" ũ 1Ì23(! ũ "#ũ ! ,/.ũ "#ũ Ďũ 7ũ Čũ 5 1 2Ĕũ "#ũ , "#1 Ĕũ! ũ%4 "4 ũ8ũ3#!'.ũ"#ũ9(-!ēıũ #ũ "5(#13#ũ ũ+ 2ũ/ 13#2ũ"#, -" " 2ũ04#ũ3(#ı -#-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.2ı 3#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ!(3 !(¢-ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ8ũ#-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ ' !#1+.ũ2#ũ+.2ũ!.-2("#1 1;ũ1# #+"#2ēı Ėıũ 2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 2#ũ 1# +(9 1 -ũ ,#"( -".ũ.!'.ũ"~ 2ũ"#ũ3_1,(-.ũ#-31#ũ4- ũ 8ũ.31 ũ/4 +(! !(¢-ē 13(!4+ 1ũ04#ũ!.,4-(!.ũ ũ423#"Ĕũ/ 1 ũ+.2ũ ă-#2ũ"#ũ+#8ēı '.8.Ĕũ ũĈĐũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈēı ũ ēũ ũ #!1#3 1( ũ 49% ".ũ 1(,#1. #ũ+.ũ (5(+ũ .2ũ ~.2 ČĊďČı
ũ
#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ .ēũ ćĎĎććĒĒďČđũ ũ /#13#-#ı !(#-3#ũ ũ
ũ ũ ũ ũ!.-ũ _"4+ ũ .ēũĈĊćĊćďĎďĐıČũ
ũ ũ ũ ũ 4!ēũ +ũ ,/ +,#
ĎĐĐĎĎ
ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũćĎĎććđĊĒĈČ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēũ ũ ũ
ĎĐĐĈĉ
ũ ũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũćĉČćĉďĈĈďĎ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ĎĐĐĐĈ
ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#ı 1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ēıũĊćČĊĈĈĈČũ ũ ũ ũ ũ Ōũ ĊĐĒĔĎĐ #13#-#!(#-3#ũ +ũ 1ēũ ĸ Ĺũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĎĐĐďĎ
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏāĉġă
āĉ
ŏ ăĀŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ ŏ
(-.#./ # ( . ( ,6ŋ- & ŋ ŋ '*/.) ũě ;d ik [jWfW ÒdWb [i Yece i[ [dYk[djhW bW YedijhkY# Y_ d Z[b |h[W Z[ij_dWZW fWhW bW [di[ WdpW Z[ YecfkjWY_ d W bei d_ ei Z[ bW [iYk[bW ÒiYWb c_njW '& Z[ Del_[cXh[$ BW eXhW [i [`[YkjWZW feh [b =eX_[hde Ckd_Y_fWb gk_[d [djh[]Wh| [b [ifWY_e WZ[YkW# Ze [d bei fh n_cei Z Wi fWhW [b X[d[ÒY_e Z[ bW d_ [p$ BW Z_h[YjehW Z[b [ijWXb[Y_# c_[dje [ZkYWj_le" =[hcWd_W L_j[h_ [nfh[i gk[ i be \WbjW bW YebeYWY_ d Z[ bWi l[h`Wi o [ijWh W YedYbk_ZW bW eXhW$ L_j[h_ i[ Wb gk[ _h| W bW :_h[YY_ d DWY_edWb Z[ I[hl_# Y_ei ;ZkYWj_lei :_di[ fWhW _d\ehcWh gk[ bW iWbW Z[ Y c# fkje [ij| b_ijW o fh[fWh[d [ijW |h[W Yed bW YebeYWY_ d Z[ Y_[be hWie" l[djWdWi Z[ l_Zh_e o kd W_h[ WYedZ_Y_edWZe$ ÆIeb_Y_jWcei W bW :_di[ (& YecfkjWZeh[i f[he feh be c[dei Wif_hWcei gk[ dei [djh[]k[d Z_[p" cWi Zei gk[ dei e\h[Y_ [b 7bYWbZ[ o gk_dY[ gk[ YedijWd [d [b fbWdj[b gk[ZWh W [gk_fWZe [ij[ [ifWY_e Z[ [ijkZ_eÇ" Z_`e bW Z_h[YjehW Z[ bW _dij_jkY_ d$
) ŋ & ! #)( -ŋ (ŋ & )(- $)ŋ( #)( &ŋ ŋ ¡ ēũ #+#% ".2ũ"#ũ+ 2ũ.1% -(9 !(.-#2ũ"41 -3#ũ+ 2ũ2#2(.-#2ũ"#ũ31 ).ē
1#2ũ"~ 2ũ"#ũ(-3#-2 ũ !3(5(" "ũ 345(#1.-ũ+.2ũ,(#, 1.2ũ"#ũ+ ũ 4-(.1ũ -3#1- 3(.- +ũ ' , #12ũĸ Ĺē ũě Bei Z Wi (-" (. o (/ Z[
cWoe i[ Z[iWhhebbe [b Yedi[`e dWY_edWb Z[ 9|cWhW @ d_eh ?d# j[hdWY_edWb Gk[l[Ze (&'' [d bWi _dijWbWY_ed[i Z[b >ej[b Eb cf_# Ye Z[ [ijW Y_kZWZ gk[ \k[ bW Z[# b[]WY_ d WdÒjh_edW$ ;ijei [l[djei dWY_edWb[i ied fhe]hWcWi Z[ fhef_[ZWZ Z[ @9? ;YkWZeh o gk[ Z[ WYk[hZe W bWi h[]bWi fh[l_ijWi [d ik fhef_W Yedij_jkY_ d ied fWhW WÒWdpWh bWpei Z[ ^[hcWdZWZ [djh[ bWi Z[c|i Z[b[]WY_ed[i$ ;b Yedi[`e dWY_edWb Yece YWZW W e i[ [\[Yjk [d cWoe ZedZ[ i[ bb[l W YWXe h[kd_ d Z[b Yec_j [`[Ykj_le" h[kd_ d Z[ bW `kdjW Z_h[Yj_lW" WiWcXb[W ][#
ēũ 2ũ+.ũ04#ũ2#ũ!.-!1#3 ũ/ 1 ũ 04#ũ+ ũ. 1 ũ2# ũ(- 4%41 " ēũũũũũ
ũ
@K:?9?7B;I
ũ
ũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒćććĐĎđđĐıĊēũ 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũũ 2. 1#ũ #23 ũ +( 1#3 Ĕũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ
#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-ı 3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 5~.ũ "#ũ + ũ ( 1#3 ũ "#ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒćććĐĉĉđČıČēũ 4(#-ũ !1#8#1#ũ 3#-#1ũ "#1#!'.ũũ 2. 1#ũ #23 ũ +( 1#3 Ĕũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē
ČĊĎćı
ũ #ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ #+ũ #731 ı 5~.ũ"#ũ+ ũ ( 1#3 ũ"#ũ+ ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.ũ .ēĒćććĐĈĒĎČıĈēũ 4(#-ũ!1#8#1#ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũũ 2. 1#ũ #23 ũ +( 1#3 Ĕũ "# #1;ũ /1#2#-3 1ũ 24ũ 1#!+ ,.ũ +ũ -!.Ĕũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũĈĉũ"~ 2ũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē ũ
ČĊĎćı
[d [gk_fe o fhe]hWcWi Z_h_]_# Zei W bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ :[ bW c_icW cWd[hW bW l_Y[# fh[i_Z[djW [`[Ykj_lW dWY_edWb o fh[i_Z[djW Z[b [l[dje" ?dZ_hW ;iYeXWh i[ Wb gk[ @9? Gk[l[# d[hWb" i[c_dWh_ei" \ehei o WYj_l_# Ze Yece WdÒjh_ d b[ Z_e bW X_[d# ZWZ[i ieY_Wb[i Z[ _dj[]hWY_ d$ l[d_ZW W c|i Z[ '&& Z[b[]WZei Z[ bWi ZeY[ eh]Wd_pWY_ed[i dWY_edWb[i o gk[ \k[hed )#3(5. ũ fWhj[ Z[ bWi WYj_l_ZWZ[i BW fh[i_Z[djW dWY_e# gk[ i[ Z[iWhhebbWd [d kd dWb" CWhj^W 9WX[pWi Yedi[`e dWY_edWb$ Z_`e gk[ bW \_dWb_ZWZ ũ-.!'#ũ "#+ũ2; ".ũ#-ũ#+ũ Z[ h[Wb_pWh [ij[ YedY[# / + !(.ũ"#ũ!1(23 +ũ `e [i WlWbkWh c[Z_Wdj[ #$#!34 1.-ũ#+ũ 1.8#!3.ũ#-ũ 4#5#". /1.%1 , ũ"#ũ bW h[kd_ d WZc_d_i# !+ 4241 ũ"#+ũ ;iYeXWh _dZ_Y gk[ h[Y_X_[# .-!#).ũ jhWj_lW" bWi WYY_ed[i Z[ !(.- +ũ hed bW WokZW Z[ Wkjeh_ZWZ[i [d[he W cWoe Z[b (&''" 4#5#".ũĉćĈĈēũũũ beYWb[i o fhel_dY_Wb[i" WZ[# bW jecW Z[ Z[Y_i_ed[i c|i Z[ _dij_jkY_ed[i gk[ o cWd[`e Z[ fheo[Yjei Yh[[d [d bW bWXeh Z[ bW @9?$ gk[ bWi eh]Wd_pWY_ed[i beYWb[i 7i_c_ice" Wi[]kh gk[ [d bW [`[YkjWd feh [b X_[d Z[ bW Yeck# WiWcXb[W cWdj[d_ZW i[ WfheXW# d_ZWZ ZedZ[ i[ Z[i[dlk[bl[d$ hed fheo[Yjei Z[ Wbje _cfWYje 7]h[] gk[ bW eh]Wd_pWY_ d [d be gk[ lWd W jhWXW`Wh bWi Z[b[# @9? Gk[l[Ze _cfkbiW [b jhWXW`e ]WY_ed[i W d_l[b dWY_edWb$
ũ
ČĊĎćı
¡ ũ ũ ũ ũ
.1ũ.1"#-ũ"#+ũ3(34+ 1ũ"#ũ+ ũ !4#-3 ũ .ēũĒććććĊĉďĎı đũ 2#ũ !.,4-(! ũ 04#ũ 2#ũ #23 ũ/1.!#"(#-".ũ ũ -4ı + 1ũ /.1ũ /_1"(" ũ +.2ũ $.1ı ,4+ 1(.2ũ"#ũũ!'#04#Ėũ .ũ ČĎćĉũ +ũČďćĉēũ ũ
ČĊĎćı
ēũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ } ũ ũ ¡
ũ .ēũĉćĈĈıććĐď Ėũ ũ ũ ũ Ėũ : ũ } ũ
ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ ¡ Ėũ 4#ũ#-ũ#23 ũ )4"(! 341 ũ2#ũ' ũ/1#2#-3 ".ũ+ ũ"#, -" ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ "#ũ (5.1!(.ũ .ēũ ĉćĈĈı ććĐďĔũ /1./4#23 ũ /.1ũ ũ ũ ũ ėũ 8ũ + ũ 2# .1 ũ ēũ .1 (" ũ .-04(++.ũ -3(++;-Ĕũ 4#9 ũ 4(-3.ũ #,/.1 +ũ -! 1% " Ĕũ,#"( -3#ũ 43.ũ"#ũ +(ă! !(¢-ũ "#ũ $#!' ũ ĊĈũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ĈČ'ĉĊĔũ ! +(ă! ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ !+ 1 ũ 8ũ /1#!(2 ėũ 8Ĕũ + ũ ",(3#ũ +ũ 31;ı ,(3#ėũ 8Ĕũ "(2/.-#ũ 2#ũ ũ +ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ : ũ } ũ
ũ ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2Ĕũ #-ũ31#2ũ"~ 2ũ"(23(-3.2Ĕũ,#"( -".ũ#+ũ3_1,(ı -.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ#-31#ũ! " ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ 3 +ũ!.,.ũ+.ũ#7(%#ũ#-ũ#+ũÌ+3(,.ũ(-!(2.ũ"#+ũ 13ēũĈĈĒũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ#-ũ4-ũ/#1(¢"(!.ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ (4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ +4% 1ũ "#+ũ )4(!(.Ĕũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ)41 ,#-3.ũ, -(ă#23 ũ04#ũ +#ũ#2ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ+ ũ(-"(5("4 +(ı " "ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#+ũ"#, -" ".ē ũ ũ ũ ēıũ ũ !3.1 ũ !.-ũ$4-" ,#-3.ũ#-ũ+.ũ#23 +#!(".ũ#-ũ#+ũ (-!(2.ũ2#%4-".Ĕũ"#ũ+ ũ! 42 +ũ.-!# 5 Ĕũ"#+ũ 13ēũĈĈćũ"#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ2.+(!(3 ũ04#ũ#-ũ 2#-3#-!( ũ 2#ũ "#!+ 1#ũ "(24#+3.ũ #+ũ 5(-!4+.ũ , 31(,.-( +ũ04#ũ+#ũ4-#ũ!.-ũ24ũ!¢-84%#ũ 2# .1ũ ;7(,.ũ +#-3~-ũ #5 ++.2ũ 4 .9ũ 8 ũ04#ũ"#2"#ũ#+ũ"~ ũČũ"#ũ.!34 1#ũ"#ũĈĒĒđĔũ
/.1ũ$ +3 ũ"#ũ!.,/1#-2(¢-ũ8ũ 1,.-~ ũ#-ũ#+ũ '.% 1ũ 04#ũ 3#-~ -ũ $.1, ".ũ #-ũ #+ũ ! -3¢-ũ 1 -)(3.Ĕũ $#!' ũ "#2"#ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-ı 31 -ũ 2#/ 1 ".2Ĕũ 2#/ 1 !(¢-ũ ' ũ 2(".ũ #-ũ $.1, ũ(-(-3#114,/(" ũ8ũ/.1ũ-(-%Ì-ũ,.3(ı 5.Ĕũ 1 9¢-ũ .ũ !(1!4-23 -!( Ĕũ ' -ũ 54#+3.ũ ũ 1# -4" 1ũ 242ũ 1#+ !(.-#2ũ !.-84% +#2Ĕũ 2#74 +#2ũ.ũ, 1(3 +#2Ĕũ-(ũ"#ũ-(-%4- ũ.31 ũ ~-".+#ēũ +ũ "#, -" ".ũ "# #1;ũ !.,/ 1#ı !#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ"#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 8ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı ă! !(.-#2ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.Ĕũ #-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ' !#1+.ũ2#ũ+.ũ"#!+ 1 1 ũ#-ũ 1# #+"~ ēıũ .ũ04#ũ++#5.ũ ũ24ũ!.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ+.2ũă-#2ũ"#ũ #8ē '.8.ĔũĈĒũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē 1ēũ 1-4+$.ũ !(-3.ũ ;-!'#9ũ ē ũ ũ ũ ũ ũ ČĉĈĒı
Ë ũ ũ ũũ ũ ũ ũũ ũ ũ }
ũ ũ ũ ũ ũũ ũ ũ ũ ũ ¡ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1ũ04#Ėũ"#-31.ũ "#ũ +(,#-3.2ũ .ēũĉćĈĈıćĉĈĎēũ
4#9ũ "#ũ + ũ ! 42 ēıũ %ēũ #-(-ũ # ++.2ũ 13~-#9Ĕũ' ũ"(2/4#23.Ėũ ũ ũ ¡ Ėũ -ũ ,_1(ı 3.ũ +ũ 2.13#.ũ #23#ũ )49% ".ũ 4 13.ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ũ 5.! ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ "#ũ +(,#-3.2ũ 04#ũ /1./.-#ũ + ũ 2# .1 ũ ũ ũ ^ ũ Ĕũũ
#-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ + ũ ,(2, ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#Ĕũ !.-ũ 24)#!(¢-ũ +ũ /1.!#"(,(#-3.ũ ũ !.-3#-!(.2.ũ %#-#1 +ũ /1#2!1(3.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĉĐĈũ 8ũ 2(%4(#-3#2ũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ ũ /.1ũ !4 -3.ũ ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ "#2!.-.!#1ũ ũ 8ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2(ı +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ėũ /.1ũ +.ũ 04#ũ #+ũ 2# .1ũ ũ 4#9ũ .1"#- ũ 2#ũ ũ ũ ũ ũ!.-ũ+ ũ/1#2#-3#ũ"#, -" ũ +ũ "#, -" ".ũ 3 +ũ !.,.ũ +.ũ "(2/.-#ũ ũ #+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ, 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ ũ +.! +Ĕũ ũ 04(_-ũ ũ 2#ũ +#ũ "5#13(1;ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ '.8.ũ 8ũ !.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.Ĕũ / 1 ũ 04#ũ /4#" ũ 1#!( (1ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ #-ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ ).ũ/1#5#-!(¢-ũ"#ũ2#1ũ"#!+ 1 ".ũ#-ũ 1# #+"~ ũ#-ũ! 2.ũ"#ũ-.ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ )4(!(.ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.2ı 3#1(.1#2ũ ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ē ũ ũ ũ ēıũ ũ / 13#ũ !3.1 ũ /("#ũ #-ũ #23 ũ "#, -" ũ +(,#-3.2ũ/ 1 ũ+ 2ũ,#-.1#2ũ 23#$ -~ ũ 8ũ (% ~+ũ (1 -" ũ _1#9ēıũ +ũ 1ēũ 4#9ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ"#, -ı " ũ2#ũ, -" ũ ũ(-3#15#-(1ũũ ũ+ ũ2# .1 ũ 2#!1#3 1( ũ3(34+ 1ũ"#+ũ)49% ".ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ /.-%.ũ ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.2ũũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8ē '.8.ĔũĉĈũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈēũ ēũ ũ ^ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ıũ ũ } ēũ ČĉďĈı
!3(5(" "#2 ũũ ũ/1#2("#-3 ũ"#ũ ũ !4 ".1ũ ŗ(-$.1,¢ũ04#ũ#-ũ#+ũ,#2ũ"#ũ %.23.ũ
3#-"1;-ũ+ ũ2#%4-" ũ- !(.- +ũ"#ũ! ı / !(3 !(¢-Ĕũ04#ũ#2ũ4-ũ#5#-3.ũ".-"#ũ 1# +(9 -ũ3 ++#1#2ũ"#ũ$.1, !(¢-ũ".-"#ũ #5 +Ì -ũ!4 +#2ũ2.-ũ+ 2ũ-#!#2(" "#2ũ "#ũ! / !(3 !(¢-ũ"#ũ+.2ũ,(#, 1.2ũ"#ũ + 2ũ"#+#% !(.-#2ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% -ũ + ũ./.134-(" "ũ"#ũ"#2 11.++.ũ(-"(ı 5("4 +ēũũ"#ũ+.2ũ,(#, 1.2ũ"#ũ ēũ
C_[djhWi gk[ [d Gk[l[Ze j_[d[d fh[l_ije bb[lWh W YWXe kd fhe]hWcW Z[ iWbkZ fWhW bW Z[ifWhWi_jWY_ d Z[ bei d_ ei Z[ i[Yjeh[i Z[ bW pedW Y djh_YW Z[ bW Y_kZWZ" gk[ W f[iWh Z[ [i# jWh [d [ij[ i_j_e j_[d[d ckY^ei fheXb[cWi [d bei gk[ h[if[YjW W bWi YedZ_Y_ed[i Z[ iWbkZ$
. 0 & )-ŋ '/ -., (ŋ -/ŋ ,. ŋ (ŋ& ŋ Ąŋ ,, -., ũě KdW Z[ceijhWY_ d
Yecfb[jW Z[ be gk[ bei Whj[# iWdei fk[Z[d ^WY[h [i be gk[ eXi[hlWd gk_[d[i bb[]Wd W bW j[hc_dWb j[hh[ijh[ Z[ [ijW Y_k# ZWZ [d bei bj_cei Z Wi$ O [i gk[ eY^e Yec[hY_Wdj[i Z[ EjWlWbe ^Wd YebeYWZe iki fk[ijei fWhW gk[ bei l_W`[hei WZgk_[hWd Wb] d WYY[ieh_e" fh[dZW k eX`[je Wdj[i Z[ [c# fh[dZ[h ik l_W`[$ Kde Z[ bei fhef_[jWh_ei Z[ [ijei fk[ijei" Bk_i =k_jW# hhW cWd_\[ij gk[ ieb_Y_jWhed f[hc_ie Wb WbYWbZ[ @e^d IWbY[# Ze o W ik l[p Wb ][h[dj[ Z[ bW j[hc_dWb FWjh_Y_e 7hWgk[ fWhW feZ[h bWXehWh [d [ij[ i_j_e$ :[iZ[ [b c_ hYeb[i gk[ bb[# ]Whed bWi f[hiedWi gk[ZWd
} ēũ 1 -ũ ",(1 " 2ũ/.1ũ +.2ũ424 1(.2ũ"#ũ+ ũ ēũ #11#231#ē
\WiY_dWZWi Yed bWi Whj[iWd Wi gk[ [nf[dZ[d o iebe [ijWh|d [d bW Y_kZWZ ^WijW ^eo$ 8k\WdZWi" Y^Wb[i" Xebiei" YWc_iWi" XbkiWi" ]kWdj[i" fkb# i[hWi" bbWl[hei o Z[c|i Whj[# iWd Wi [i be gk[ e\h[Y[d W bei gk[l[Z[ ei [ijei Whj[iWdei$
, ŋ ŋ"#$ ŋ / ,)(ŋ ' -.# )-ŋ*),ŋ/(ŋ 0 "v /&)ŋ (. -' +Ŋ !!("#-3#Ŋ2#Ŋ1#Ĺ %(231¢Ŋ+ Ŋ, "14% Ĺ " Ŋ"#Ŋ 8#1Ŋ#-Ŋ+ Ŋ5~ Ŋ Ŋ +Ŋ ,/ +,#ēŊ Ŋ ".+#2!#-3#Ŋ,41(¢ē
WbjkhW Z[ bW c_d_ j[hc_dWb kX_# YWZW [d bW l‡W W ;b ;cfWbc[" \k[hed Wjhef[bbWZei feh kd l[# ^‡Ykbe Z[iYedeY_Ze bW c[deh Z[ [ZWZ CWh‡W HeZh‡]k[p Ck‹ep" Z[ '* W‹ei o ik fWZh[ Ă›d][b He# Zh‡]k[p 7hWdZW" Z[ ).$ I[]‘d l[hi_ed[i Z[ l[Y_dei o \Wc_b_Wh[i Z[ bWi l‡Yj_cWi" [b ^[Y^e eYkhh_ÂŒ YkWdZe [b fWZh[ `kdje W ik ^_`W h[]h[iWXWd Z[ kdW Ă’[ijW" bei c_icei gk[ Wb _dj[djWh YhkpWh bW YWbb[ fWhW Z_# h_]_hi[ W ik l_l_[dZW kX_YWZW [d bW Y_kZWZ[bW BW 9Wheb_dW" \k[# } Ä“ĹŠ +ĹŠ(-.!#-3#ĹŠ!4#1/.ĹŠ"#ĹŠ 1~ ĹŠ/#1, -#!~ ĹŠ#-54#+3.ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/+;23(!.ĹŠ#-ĹŠ hed [cX[ij_Zei feh kd l[^‡Ykbe + ĹŠ,.1%4#ĹŠ"#ĹŠ 4#5#".ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ1#2/#!3(5 ĹŠ 43./2( Ä“ Ykoe YedZkYjeh Wb f[hYWjWhi[ Z[ be eYkhh_Ze i[ Z_e W bW \k]W Yed hkcXe _dY_[hje$ 1 %#"(
.-31.+#2ĹŠ2#ĹŠ (-3#-2(ă! -
ŊěŊŊ Ŋ .+(!~ Ŋ !(.- +Ŋ1# +(9 Ŋ(-3#-2.2Ŋ !.-31.+#2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ1#!(-3.Ŋ -Ŋ
4(2Ŋ"#Ŋ .! !'#ĔŊ5~ Ŋ04#Ŋ !.-"4!#Ŋ Ŋ +Ŋ ,/ +,#ē
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ƒ
Ä ÄŠ
¥ ēŊ .1 ".1#2Ŋ"#+Ŋ2#!3.1Ŋ2#Ŋ,.231 1.-Ŋ(-"(%- ".2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ$ +3 Ŋ"#Ŋ 2#%41(" "Ŋ".-"#Ŋ.!411(¢Ŋ#+Ŋ!1(,#-ēŊ 7(%#-Ŋ)423(!( Ŋ Ŋ+ 2Ŋ 43.1(" "#2ē
ĹŠÄ› 7o[h W bWi &+0)& W bW
9ece h[ikbjWZe Z[b \k[hj[ _c# fWYje" bW WZeb[iY[dj[ \Wbb[Y_ÂŒ Z[ YedjWZe" c_[djhWi gk[ ik fWZh[" Ă›d][b HeZh‡]k[p gk[ZÂŒ ]hWl[# c[dj[ ^[h_Ze" _dYediY_[dj[ o j[dZ_Ze [d [b fWl_c[dje$ Feij[# h_ec[dj[ \k[ jhWibWZWZe ^WijW bW iWbW Z[ [c[h][dY_Wi Z[b ^ei# f_jWb IW]hWZe 9ehWpÂŒd$ CWh‡W @kij_dW Ebl[hW" WXk[bW Z[ Ă›d][b" WĂ’hcÂŒ gk[ [d Z_Y^W YWiW Z[ iWbkZ de b[ Xh_dZWhed d_d]kdW Wj[dY_ÂŒd W ik d_[je$ I[‹WbÂŒ gk[ be _XWd W jhWibW# ZWh ^WijW =kWoWgk_b" i_d [c# XWh]e feh de YedjWh Yed bei h[Ykhiei d[Y[iWh_ei i[ l_[hed eXb_]WZei W iWYWhbe Z[b deie# Yec_e fWhW bk[]e _dj[hdWhbe [d kdW 9WiW Z[ IWbkZ fh_lWZW Z[ bW Y_kZWZ$ 7b cec[dje [b `el[d fWZh[ f[hcWd[Y[ [ijWXb[ o XW`e fhedÂŒij_Ye h[i[hlWZe" c_[djhWi gk[ bW CWh‡W ! W bWi &,0)& \k[
!,# /&.),Ĺ‹ / Ĺ‹ - -#( )Ĺ‹ )(Ĺ‹ )-Ĺ‹ #-* ,)-Ĺ‹ (Ĺ‹ / ( Ĺ‹ ĹŠ ĹŠÄ› 9edceY_edWZei" Wi‡ i[ [dYedjhWXWd Wo[h bei ^WX_jWdj[i Z[b i[Yjeh BW :ebeheiW Z[b YWdjÂŒd 8k[dW <[" bk[]e Z[ ^WX[h [dYed# jhWZe [b Yk[hfe i_d l_ZW Z[b W]h_# Ykbjeh CWkhe 9WjWb_de >khjWZe Fb‘Wi" Z[ *& W‹ei" [d kd XWhhWd# Ye [d c[Z_e Z[ bW cWb[pW$ I[]‘d l[hi_ed[i Z[ bei \Wc_# b_Wh[i" bW l‡Yj_cW \k[ l_ijW feh ‘b# j_cW l[p W bWi '&0&&" i_d [cXWh]e c_dkjei c|i jWhZ[ \k[ [dYed# jhWZe i_d l_ZW feh kdei f[gk[# ‹ei gk[ i[ Z_ifed‡Wd W f[iYWh [d [b h‡e Ăˆ=Wbb_dWÉ$ Bk[]e Z[b ^WbbWp]e bei ^WX_# jWdj[i Z[b c[dY_edWZe i[Yjeh Z_[hed Wl_ie W bW Feb_Y‡W" gk_[# d[i Z[ _dc[Z_Wje i[ jhWibWZWhed ^WijW [b bk]Wh Z[ bei ^[Y^ei fWhW ^ehWi c|i jWhZ[ bb[lWh W bW l‡Yj_# cW ^WijW bW Ceh]k[ Z[b 9[c[d#
j[h_e =[d[hWb" ZedZ[ c_[cXhei Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW h[Wb_pWhed [b f[h_jW`[ h[if[Yj_le fWhW l[h_ÒYWh bWi YWkiWi Z[ ik ck[hj[$ .Ŋ3#-~ Ŋ#-#,(%.2
C_h[oW H[o[i" ieXh_dW Z[b eY# Y_ie" _d\ehcÂŒ gk[ ik j‡e l_l‡W [d bW Bej_pWY_ÂŒd 9WjWcWoe o gk[ feh cej_le Z[ jhWXW`e i[ ^WX‡W jhWibWZWZe W l_l_h [d kdW f[gk[‹W YWXW‹W kX_YWZW [d kdei j[hh[dei Wbgk_bWZei `kd# je Wb h‡e Ăˆ=Wbb_dWÉ" ZedZ[ i[ fhefed‡W W h[Wb_pWh bW Yei[Y^W Z[ Whhep Z[ ik fhef_[ZWZ$ ?dZ_YÂŒ gk[ ik \Wc_b_Wh [hW kd ^ecXh[ jhWdgk_be o jhWXW`WZeh" feh be gk[ Z[iYedeY[ bW YWkiW gk[ bb[lWhed W iki WjWYWdj[i ^W gk_jWhb[ bW l_ZW$ <Wc_b_Wh[i Z[ CWkhe >khjWZe f_Z[d `kij_Y_W$
ēŊ:-%#+Ŋ ."1~%4#9ĔŊ/ "1#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ,#-.1Ŋ$ ++#!(" Ŋ+4!' Ŋ/.1Ŋ24Ŋ5(" Ŋ#-Ŋ 4- Ŋ! 2 Ŋ"#Ŋ2 +4"Ŋ/1(5 " Ŋ"#Ŋ+ Ŋ+.! +(" "ē
jhWibWZWZW ^WijW bW Ceh]k[ Z[b hed ik Z[iYedj[dje feh bW \WbjW 9[c[dj[h_e =[d[hWb fWhW bW Z[ i[‹Wb_pWY_ÂŒd [d Z_Y^W l‡W$ Æ:[iZ[ gk[ bW Wcfb_Whed W YkW# Wkjefi_W Yehh[ifedZ_[dj[$ jhe YWhh_b[i" ƒiW YWhh[j[hW i[ ^W Yedl[hj_Ze [d kdW Wkjef_ijWÇ" 7(%#-ĹŠ2# +(9 !(¢AWjjo <_]k[heW" IW_hW =_bY[i Z_`e Jehh[i$ <Wc_b_Wh[i [n_][d o <hWdab_d Jehh[i" gk_[d[i i[ W bWi Wkjeh_ZWZ[i feb_Y_Wb[i bW [dYedjhWXWd _dZ_]dWZei [d bWi YebeYWY_ÂŒd Z[ kd i[c|\ehe e W\k[hWi Z[ bW ceh]k[" [nfh[iW# kd ckhe hecf[ l[beY_ZWZ[i$
ēŊ -Ŋ#23#Ŋ#23 ".Ŋ04#"¢Ŋ+ Ŋ4-(" "Ŋ"#Ŋ31 -2/.13#2Ŋ 1 ! 8ē
# $ Ĺ‹.,/( )Ĺ‹*),Ĺ‹ # (. ĹŠ ĹŠÄ› 7 bWi &*0+&" [d
bW l‡W W Gk_je" W bW WbjkhW Z[b Xo fWii gk[ Yeckd_YW Yed bW YW# hh[j[hW gk[ YedZkY[ W Gk[l[Ze" i[ h[]_ijhŒ kd Y^egk[$ ;b Xki . Z[ bW Yeef[hWj_lW Z[ jhWdifeh# j[i PWhWYWo" fbWYWi @77#&*)" \k[ [cX[ij_Ze feh kd YWc_Œd IYWd_W" fbWYWi F9;#)-.$ FheZkYje Z[b _cfWYje [b Xki gk[ZŒ Whh_cWZe W kd feij[ Z[ bkp" be gk[ [l_jŒ gk[ i[ lebYWhW [d kd YeijWZe Z[ bW l‡W$ ;b Y^e# gk[ de \k[ cko ]hWl[" f[he i‡ ^kXe ZW‹ei cWj[h_Wb[i o jWc# X_ƒd h[ikbjŒ ^[h_ZW LWd[iW =k[# hh[he" gk_[d \k[ jhWibWZWZW W kdW YWiW Z[ iWbkZ$ F[i[ W gk[ bei fWiW`[hei h[# Y_ƒd i[ WYeceZWXWd fWhW _d_Y_Wh
[b l_W`[ W Gk_je" Wb]kdei eXi[h# lWhed [b WYY_Z[dj[$ Feh [`[cfbe" :_cW I_blW Z_`e gk[ [bbW _XW Yed ik [ifeie [d [b Wi_[dje - o .$ :[ fhedje" l_e YkWdZe [b YedZkYjeh Z[b Xki PWhWYWo h[XWiÂŒ W kdW Ă’bW Z[ YWc_ed[jWi gk[ i[ [dYedjhW# XWd Z[bWdj[ Z[ ƒb" i_d f[hYWjWh# i[ gk[ [d Z_h[YY_ÂŒd YedjhWh_W Y_hYkbWXW [b YWc_ÂŒd$ I[]‘d I_blW" [b l[^‡Ykbe \h[# dÂŒ" f[he dWZW fkZe ^WY[h fWhW [l_jWh [b _cfWYje Yed [b Xki$ Ejhe Z[ bei fWiW`[hei Z_`e gk[ [b Xki i‡ h[XWiÂŒ" f[he gk[ [b Yed# ZkYjeh Z[b YWc_ÂŒd Y_hYkbWXW [d [ijWZe Z[ [Xh_[ZWZ" feh be gk[ _d]h[iÂŒ YWi_ W c_jWZ Z[ bW l‡W o bk[]e Y^eYÂŒ Yed [b Xki$ Bei Zei YedZkYjeh[i i[ Z_[hed W bW \k]W$
ŏ ŏ
ŏ
ŏ ŏĂĀġā
Ďć! (-!+ēũ
.2ũ ~.2
#-.1ũ,41(¢ũ 31./#++ "
ũĊćũ ũ ũ ũĉćĈĈ
1~ ũ ."1~%4#9ũ 4 .9Ĕũ"#ũĈČũ .2Ĕũ$ ++#ı !(¢ũ 8#1ũ!4 -".ũ(-3#-3¢ũ!149 1ũ+ ũ! 11#3#1 ũ ũ+ ũ +341 ũ"#ũ+ ũ,(-(ũ3#1,(- +ũ4 (! " ũ#-ũ+ ũ 5~ ũ ũ +ũ ,/ +,#ēũũ ;%(- ũ ĈĒ ŏ
2#2(- -ũ ũ4-ũ %1(!4+3.1ũ
41.ũ 413 ".ũ$4#ũ#-!.-31 ".ũ 8#1ũ #-ũ4-ũ 11 -!.ũ!.-ũ".2ũ"(2/ 1.2ũ ũ+ ũ +341 ũ"#+ũ!4#++.ēũũ ;%(- ũ ĈĒ
'.04#ũ #-ũ#+ 8ũ/ 22 - ũ 1 ! 8ũ8ũ4-ũ ! ,(¢-ũ!.+(2(.- 1.-ũ #-ũ+ ũ5~ ũ -3.ũ .ı ,(-%.ēũ ;%(- ũ ĈĒ
.1-#.ũ"#ũ 2#%4-" ũ#23; +ũ1.).ũ5(5.
#%4-".ũ .8.2ũ#2ũ#+ũ-4#5.ũ +~"#1ũ"#ũ+ ũ+(%4(++ ũ31 2ũ+ ũ %.+# " ũČıĊũ2. 1#ũ ē ē ēũ 4#5#".ēũ -ũ.31.2ũ/ 13(ı ".2Ĕũ -3 ũ (3 ũ2#ũ3.,¢ũ+ ũ 1#5 -!' ũ -3#ũ #-#!( ũ +ũ 5#-!#1+.ũ/.1ũĈıćũ8ũ ;/.+(ũ2#ũ (,/42.ũĊıćũ ũ (5#1ũ ē ēũũ ũ ũũũũũũũũũũũũũũ : ũ ĈĊ
Ċďũ :
4#-3 ũ24ũ 2#!1#3.ũũũũũũ : ũ ĈĈ