Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
Ŋ .2Ŋ/1. +#, 2Ŋ '4, -(3 1(.2Ŋ8Ŋ+ 2Ŋ 2(34 !(.-#2Ŋ"#Ŋ#,#1Ĺ %#-!( Ŋ/1.5.! ".2Ŋ /.1Ŋ !!(.-#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ - 341 +#9 Ŋ.Ŋ/.1Ŋ !3.2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ'., 1#2ĔŊ /4#"#-Ŋ(,/#"(1Ŋ#+Ŋ %.!#Ŋ#$#!3(5.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ "#1#!'.2Ŋ'4, -.2Ŋ#Ŋ (-!+42(5#Ŋ"#2#-! "#Ĺ - 1Ŋ5(.+#-!( 2ĔŊ 43.Ĺ 1(3 1(2,.2Ŋ8Ŋ !3.2Ŋ"#Ŋ 1 1(#Ŋ4+31 ) -3#2Ŋ / 1 Ŋ+ Ŋ!.-!(#-!( Ŋ"#Ŋ + Ŋ'4, -(" "ē
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
Ĺ?ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ÄŠÄ‚Ä Ä‡
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
2(23#-!( ĹŠ 4, -(3 1( ĹŠ -3#1- !(.- +
Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ
B7 97HJ7 :; B7I D79?ED;I KD?:7I :; '/*+ fheYbWcW bW \[ [d bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i Z[b ^ecXh[" [d bW Z_]d_ZWZ o [b lWbeh Z[ bW f[hiedW ^kcWdW" [d bW _]kWbZWZ Z[ ^ec# Xh[i o ck`[h[i o Z[ bWi dWY_ed[i ]hWdZ[i o f[gk[‹Wi$ O [ijWXb[Y[ Yece fhefŒi_je \kdZWc[djWb bW Yeef[hWY_Œd _dj[hdWY_edWb [d bW iebkY_Œd Z[ fheXb[cWi _dj[hdW# Y_edWb[i Z[ YWh|Yj[h [YedŒc_Ye" ieY_Wb" YkbjkhWb e ^kcWd_jWh_e" o [d [b Z[iWhhebbe o [ij‡ckbe Z[b h[if[je W bei Z[h[Y^ei ^kcWdei o W bWi b_X[hjWZ[i \kdZWc[djWb[i Z[ jeZei" i_d ^WY[h Z_ij_dY_Œd feh cej_lei Z[ hWpW" i[ne" _Z_ecW e h[b_]_Œd$ I[‹WbW gk[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi Yedij_jko[d [b Y[djhe gk[ Whced_Y[ bei [i\k[hpei fWhW WbYWd# pWh [ijei fhefŒi_jei Yeckd[i$ C|i jWhZ[ bW :[YbWhWY_Œd Kd_l[hiWb Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei Z[ '/*. \k[ YedY[X_ZW Yece _Z[W Yec‘d feh [b gk[ jeZei bei fk[Xbei o bWi dWY_ed[i Z[X[d [i\ehpWhi[1 o bW 9ed\[h[dY_W Z[ J[^[h|d Z[ '/,. bW YediW]hŒ Yece eXb_]Wjeh_W fWhW jeZW bW Yeckd_# ZWZ _dj[hdWY_edWb" [n^ehjWdZe W jeZei bei fk[Xbei o ]eX_[hdei W fhecel[hbW o Z[\[dZ[hbW fWhW e\h[Y[h W jeZei bei i[h[i ^kcW# dei kdW l_ZW b_Xh[ o Z_]dW gk[ b[i f[hc_jW WbYWdpWh kd [ijWZe Z[ X_[d[ijWh \‡i_Ye" c[djWb" ieY_Wb o [if_h_jkWb" b_X[hWZei Z[b j[ceh
o Z[ bW c_i[h_W$ ;ijei fh_dY_f_ei \k[hed h[Ye]_Zei feh bei FWYjei Z[ :[h[Y^ei >kcWdei WfheXWZei feh bWi DWY_ed[i Kd_ZWi gk[ _cfe# d[d W bei ;ijWZei bW eXb_]WY_Œd Z[ Yh[Wh YedZ_Y_ed[i gk[ f[hc_jWd W jeZei bei ^ecXh[i o ck`[h[i ]epWh Z[ iki Z[h[Y^ei Y_l_b[i o feb‡j_Yei Wi‡ Yece Z[ iki Z[h[Y^ei ieY_Wb[i o YkbjkhWb[i$ ;ijW [lebkY_Œd [d [b f[diW# c_[dje o WYY_Œd Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb i[ ^W _dijhkc[djWZe ieXh[ bW Yedl_YY_Œd Z[ gk[ bW b_X[h# jWZ" bW `kij_Y_W o bW fWp [d [b ckdZe j_[d[ feh XWi[ [b h[YedeY_c_[dje Z[ bW Z_]d_ZWZ _djh‡di[YW o Z[ bei Z[h[Y^ei _]kWb[i [ _dWb_[dWXb[i Z[ jeZei bei c_[cXhei Z[ bW \Wc_b_W ^kcWdW fWhW ]epWh Z[ kd ehZ[d ieY_Wb [d [b gk[ fk[ZWd [`[hY[h fb[# dWc[dj[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei o
bWi b_X[hjWZ[i \kdZWc[djWb[i kd_# l[hiWbc[dj[ fheYbWcWZei$ I_jkWY_ed[i Z[ [c[h][dY_W Bei fheXb[cWi ^kcWd_jWh_ei o bWi i_jkWY_ed[i Z[ [c[h][dY_W fhe# leYWZei feh WYY_ed[i Z[ bW dWjk# hWb[pW e feh WYjei Z[ bei ^ecXh[i" fk[Z[d _cf[Z_h [b ]eY[ [\[Yj_le Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei [ _dYbki_l[ Z[i[dYWZ[dWh l_eb[dY_Wi" Wkjeh_jW# h_icei o WYjei Z[ XWhXWh_[ kbjhW`Wd# j[i fWhW bW YedY_[dY_W Z[ bW ^kcW# d_ZWZ$ 9edi[Yk[dj[c[dj[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi j_[d[d kd fWf[b Y[djhWb gk[ Z[i[cf[‹Wh \h[dj[ W [ijWi i_jkWY_ed[i o [i ik eXb_]W# Y_Œd bW Z[ [`[hY[h kd b_Z[hWp]e [d bW YeehZ_dWY_Œd Z[ bei [i\k[hpei Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb [d Wfeoe Z[ bei fk[Xbei W\[YjWZei$ BW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb
j_[d[ gk[ WYjkWh fWhW Wb_l_Wh [b ik\h_c_[dje o fhecel[h iebkY_e# d[i ZkhWZ[hWi W bei fheXb[cWi ^kcWd_jWh_ei$ ;ij[ Z[X[h [n_][ \ehjWb[Y[h bW WYY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb [dYWc_dWZW W ^WY[h \h[dj[ W ]hWl[i fheXb[cWi gk[ W\[YjWd W fk[Xbei [dj[hei o WYjkWh Wdj[ bWi dk[lWi h[Wb_ZWZ[i Z[ kd ckdZe [d h|f_ZW [lebkY_ÂŒd$ 9Wc_dWcei ^WY_W kd dk[le ehZ[d ^kcWd_jWh_e _dj[hdWY_edWb gk[ i[ _dif_hW [d bei fhefÂŒi_jei Z[ bW 9WhjW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi oW gk[ [n_][ bW Yeef[hWY_ÂŒd _dj[h# dWY_edWb fWhW bW iebkY_ÂŒd Z[ bei fheXb[cWi _dj[hdWY_edWb[i Z[ YWh|Yj[h ^kcWd_jWh_e$ OW i[ ^Wd ZWZe bei fh_c[hei [ _cfehjWdj[i fWiei fWhW [ijhkYjkhWh [ij[ dk[le ehZ[d ^kcWd_jWh_e _dj[hdWY_edWb o [ijWXb[Y[h iki c[Z_ei Z[ WYY_ÂŒd"
iki fhefÂŒi_jei o eX`[j_lei" W jhW# lƒi Z[ bWi :[Y_i_ed[i WZefjWZWi feh [b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fh_dY_fWbc[d# j[ [d bei YWiei Z[ ?hWa" IecWb_W" [n# Ok]eibWl_W o >W_j‡ c[Z_Wdj[ bWi H[iebkY_ed[i Z[ bW 7iWcXb[W =[d[hWb$ ;d jeZe YWie [i d[Y[iWh_e Wcfb_Wh o f[h\[YY_edWh [b YedY[f# je Z[ Yeef[hWY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb [d bW [i\[hW ^kcWd_jWh_W o Yh[Wh Yed# Z_Y_ed[i d[Y[iWh_Wi fWhW bW WYY_ÂŒd Z[ bei ;ijWZei o bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb [d [i\k[hpei Yeb[Yj_lei fWhW WokZWh W fk[Xbei l‡Yj_cWi Z[ i_jkWY_ed[i Z[ [c[h][dY_W ^kcWd_jWh_W$ BW Yeef[hWY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb ^kcW# d_jWh_W \WY_b_jWh| kdW c[`eh Yec# fh[di_ÂŒd" [b h[if[je ckjke" bW Yed# \_WdpW o bW jeb[hWdY_W [djh[ jeZei bei fk[Xbei" Yedjh_Xko[dZe W kd ckdZe c|i `kije o i_d l_eb[dY_W$ BW de#_dj[hl[dY_ÂŒd o bW _d`[h[d# Y_W _dj[hdWY_edWb ;b fh_dY_f_e Z[ de#_dj[hl[d# Y_ÂŒd [i kde Z[ bei \kdZWc[djei X|i_Yei Z[ bW fWp o bW i[]kh_ZWZ _dj[hdWY_edWb[i$ Feh [ije bW 9WhjW Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei o [b Z[h[Y^e _dj[h# dWY_edWb [ijWXb[Y[d gk[ d_d]‘d ;ijWZe e ]hkfe Z[ ;ijWZei j_[d[ Z[h[Y^e Z[ _dj[hl[d_h Z_h[YjW e _dZ_h[YjWc[dj[" o i[W YkWb \k[h[ [b cej_le [d bei Wikdjei _dj[hdei e [nj[hdei Z[ YkWbgk_[h ejhe$ I_d [cXWh]e" [b Z[iWhhebbe Z[b Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb ^W jehdWZe eXb_]Wjeh_Wi fWhW bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb bWi dehcWi o fh_d# Y_f_ei gk[ fh[iYh_X[d bW Z[\[diW Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei o bWi b_X[hjWZ[i \kdZWc[djWb[i$ Feh [ije \h[dj[ W ]hei[hWi o i_ij[c|j_# YWi l_ebWY_ed[i Z[ [iei Z[h[Y^ei o b_X[hjWZ[i bW Yeckd_ZWZ _dj[hdW# Y_edWb ^W fheYbWcWZe gk[ bW Z[\[d# iW _dj[hdWY_edWb Z[ [bbei de W\[YjW Wb fh_dY_f_e Yb|i_Ye Z[ de#_dj[h# l[dY_ÂŒd$ De [n_ij[ kdW ieX[hWd‡W WXiebkjW Z[ bei ;ijWZei o bWi l_e# bWY_ed[i cWi_lWi o i_ij[c|j_YWi Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei$ J_[d[ kdW eXb_]WY_ÂŒd gk[ Ykcfb_h Yed\ehc[ W bei _dijhkc[djei _dj[hdWY_edWb[i l_][dj[i o fehgk[ WZ[c|i [ij|d [d `k[]e lWbeh[i ikfh[cei Z[ jeZei bei ^ecXh[i Wi‡ Yece bW fWp o bW :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
i[]kh_ZWZ Z[b ckdZe$ ;b )& Z[ cWoe Z[ '/./ Z[YbWhW# XW [d FWh‡i [b Fh[i_Z[dj[ <hWdYe_i C_j[hhWdZ0 ÆbW eXb_]WY_ÂŒd Z[ de# _d`[h[dY_W YWZkYW [d [b cec[dje fh[Y_ie [d gk[ ikh][ [b h_[i]e Z[ de#Wi_ij[dY_WÇ$ O [b '* Z[ `kb_e Z[ '//' h[YehZWXW gk[ Æ\k[ <hWdY_W gk_[d jecÂŒ bW _d_Y_Wj_lW Z[ [ij[ dk[le Z[h[Y^e XWijWdj[ [njhWeh# Z_dWh_e [d bW ^_ijeh_W Z[b ckdZe" ik[hj[ Z[ Z[h[Y^e Z[ _d`[h[dY_W [d [b _dj[h_eh Z[ kd fW‡i" YkWdZe fWhj[ Z[ ik feXbWY_ÂŒd [i l‡Yj_cW Z[ f[h# i[YkY_ÂŒdÇ$ C|i jWhZ[ [b h[fh[i[d# jWdj[ Z[ 7b[cWd_W [d bW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bW EDK" W decXh[ Z[ ik fW‡i" i[‹WbWXW gk[ ÆYkWdZe bei Z[h[Y^ei ^kcWdei ied f_iej[WZei" bW \Wc_b_W Z[ dWY_ed[i de [ij| Yed# \_dWZW Wb fWf[b Z[ [if[YjWZeh i_de gk[ fk[Z[" o Z[X[" h[Ykhh_h W bW _d`[# h[dY_W1 o [b C_d_ijhe Z[ H[bWY_ed[i Z[ 8ƒb]_YW i[‹WbWXW" _]kWbc[dj[" [d [iW efehjkd_ZWZ gk[ ÆbW Yeck# d_ZWZ _dj[hdWY_edWb Z[X[ WokZWh W bei ;ijWZei W h[if[jWh bei Z[h[Y^ei ^kcWdei" o \ehpWhbei W [bbe" i_ [i d[Y[iWh_eÇ$ Feh ik fWhj[ [b fWfW @kWd fWXbe ?? [d W]eije Z[ '//( i[ WZ^_h_ÂŒ Wb Z[h[Y^e o Z[X[h Z[ _d`[h[dY_W ^kcWd_jWh_W$$$ fWhW Z[j[d[h bW cWde Z[b W]h[iehÇ" h[\_h_ƒdZedei W 8eid_W$ O [b + Z[ Z_Y_[cXh[ Z[b c_ice W‹e Wdj[ bW Yed\[h[dY_W Z[ bW <7E" [d HecW" [b fWfW Z[YbWhÂŒ0 ÆbW YedY_[dY_W Z[ bW ^kcWd_ZWZ [n_][ gk[ bW _d`[h[dY_W ^kcWd_# jWh_W i[ lk[blW eXb_]Wjeh_W [d bei fk[Xbei o ]hkfei ƒjd_Yei [dj[hei0 [ij[ [i kd Z[X[h Z[ bWi dWY_ed[i o bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWbÇ$ >WY[ feYei Z‡Wi [d kdW [beYkY_ÂŒd [d [b LWj_YWde lebl_ÂŒ ik IWdj_ZWZ W [nfh[iWh [b c_ice Yh_j[h_e$ 7i_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W _dj[h# dWY_edWb BW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W _dj[hdWY_edWb j_[d[ gk[ Z[iWhhe# bbWhi[ [d YedZ_Y_ed[i cko YbWhWi o Z[\_d_ZWi$ BW Yeckd_ZWZ _dj[h# dWY_edWb Z[X[ h[ifedZ[h h|f_ZW o [\_YWpc[dj[ W bei bbWcWc_[djei Z[ Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W Z[ kdW dWY_ÂŒd [d YWie Z[ [c[h][dY_W$ BWi l‡Yj_cWi i_d Wi_ij[dY_W h[fh[# i[djWd kdW Wc[dWpW Wb Z[h[Y^e W bW l_ZW o kd Wj[djWZe YedjhW bW Z_]d_ZWZ ^kcWdW$ Feh be Z[c|i bW Yeef[hWY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb fWhW [d\h[djWh bWi i_jkWY_ed[i Z[ [c[h][dY_W \ehjWb[Y[ bW YWfWY_ZWZ Z[ h[WYY_ÂŒd Z[ bei fhef_ei fW‡i[i W\[YjWZei$
Ĺ?
:[iZ[ bk[]e Yehh[ifedZ[ [d fh_# c[h bk]Wh Wb c_ice ;ijWZe Wi_ij_h W bWi l‡Yj_cWi Z[ Z[iWijh[i dWjkhW# b[i o Z[ i_jkWY_ed[i Z[ [c[h][dY_W i_c_bWh[i" f[he [ije de b_X[hW W bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb Z[ iki h[ifediWX_b_ZWZ[i$ Feh Z[i]hWY_W ^[cei l_ije gk[ de i[ ^W WYjkWZe Yed bW Z[X_ZW Y[b[h_ZWZ o [\_YWY_W [d Y_[hjWi i_jkWY_ed[i Z[ [c[h# ][dY_W o Z[ l_ebWY_ed[i cWi_lWi Z[ Z[h[Y^ei ^kcWdei eYkhh_ZWi$ :[ceYhWY_W o Z[h[Y^ei ^kcW# dei Bei Z[h[Y^ei ^kcWdei h[gk_[# h[d fWhW ik fb[dW l_][dY_W Z[ kd hƒ]_c[d Z[ Z[h[Y^e o feh jWdje i_ gk[h[cei Z[\[dZ[hbei o fhe# cel[hbei j[d[cei gk[ _cfkbiWh W jhWlƒi Z[ bW WYY_Œd Yeb[Yj_lW bW l_ZW Z[ceYh|j_YW$ O ^eo gk[ 7cƒh_YW BWj_dW feh \ehjkdW" Yed feYWi [nY[fY_ed[i" l_l[ [d YedZ_Y_ed[i Z[ceYh|j_YWi" W f[iWh Z[ bWi l_ebWY_ed[i ieY_Wb[i gk[ W\[YjWd W lWh_ei Z[ dk[ijhei fW‡i[i" [i _dZ_if[diWXb[ h[ifWbZWh bW WYY_Œd Yeb[Yj_lW WYehZWZW feh bW 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ bW Eh]Wd_pWY_Œd Z[ ; i j W Z e i 7c[h_YWdei" fWhW fed[h [d cWhY^W c[YWd_icei _ZŒ# d[ei o Yedl[d_[d# j[i [d \Wleh Z[ bWi Z[ceYhWY_Wi Yed [b fhefŒi_je Z[ _cf[# Z_h [b ikh]_c_[dje Z[ Z_YjWZkhWi gk[ Z[iYedeY[d [b fh_c[h Z[h[Y^e Yeb[Yj_le Z[ Wkje# Z[j[hc_dWY_Œd Z[ kd fk[Xbe fWhW [iYe][h ik hƒ]_c[d feb‡j_Ye" [YedŒc_Ye o ieY_Wb" o [b[# ]_h W iki Wkjeh_ZWZ[i o cW]_ijhW# Zei$ :[X[cei fhecel[h kd ehZ[# dWc_[dje feb‡j_Ye ][d[hWZe [d Z[ceYhWY_W" Z[ [njhWYY_Œd fefk# bWh o Z[\_d_Ze YWh|Yj[h fWhj_Y_fWj_# le ieXh[ bWi XWi[i Z[b fbkhWb_ice _Z[ebŒ]_Ye$ BW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb o bW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W ;i _dZ_if[diWXb[ ^WY[h c|i [\_YWY[i bei [i\k[hpei Yeb[Yj_lei Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb o [if[Y_Wbc[dj[ Z[b i_ij[cW Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi [d bW fh[ijW# Y_Œd o Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W" [d \ehcW jWb Z[ gk[ bW WYY_Œd Yeb[Yj_# lW WbYWdY[ iki eX`[j_lei" _dif_hWZW [d i[dj_c_[djei Z[ bW YedY_[dY_W kd_l[hiWb" Z[if[hjWdZe [b Wfeoe Z[ bW Yeckd_ZWZ o WbYWdpWdZe ƒb ik\_Y_[dj[ \kdZWc[dje Z[ Yh[Z_# X_b_ZWZ$ ;i _cf[hWj_le _cf[Z_h bW feb_j_pWY_Œd e Z_ijehi_Œd Z[ bei fhefŒi_jei ^kcWd_jWh_ei$ ;d [ij[ i[dj_Ze de Z[X[ h[f[j_hi[ be eYk#
hh_Ze [d IecWb_W gk[ fheleYŒ kdW Yh[Y_[dj[ h[i_ij[dY_W ][d[hWb_pWZW fehgk[ bW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W ^W ][d[hWZe [d kdW _dj[hl[dY_Œd WhcWZW gk[ [i WX_[hjWc[dj[ Yed# jhWh_W Wb fhefŒi_je Z[ kdW l[hZW# Z[hW Yeef[hWY_Œd _dj[hdWY_edWb Yed kd fk[Xbe [d i_jkWY_Œd Z[ [c[h][dY_W$ FeZ[cei fh[]kdjWhdei Yed hWpŒd" i_ [n_ij[ kd Z[h[Y^e Z[ _d`[h[dY_W ^kcWd_jWh_W e c|i X_[d kd Z[X[h Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdW# Y_edWb Z[ WYjkWh [d i_jkWY_ed[i Z[ [c[h][dY_W$ I_ X_[d de [ij| Z[\_d_# Ze [d jeZe ik WbYWdY[ [b YedY[fje Z[ Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W _dj[h# dWY_edWb" eXl_Wi hWped[i Z[ ieb_# ZWh_ZWZ ^kcWdW bb[lWd W YedYbk_h gk[ [d l[p Z[ kd Z[h[Y^e [n_ij[ kd Z[X[h Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_e# dWb fWhW WYjkWh [d [iei YWiei Z[ [c[h][dY_W$ :[h[Y^e o :[X[h ied jƒhc_dei Yehh[bWj_lei$ De [n_ij[ [b kde i_d [b ejhe$ 9edij_jko[d kdW [YkWY_Œd `kh‡Z_YW Z[ jWb dWjkhWb[# pW gk[ fWhW Ykcfb_h Yed [b Z[X[h Z[ Wi_ij[dY_W _dj[hdWY_edWb" Wdj[
i_jkWY_ed[i gk[ W\[YjWd W kd fk[# Xbe" i[ Z[X[ Yedi_Z[hWhi[ gk[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb [ij| \WYkbjWZW o eXb_]WZW W WYjkWh i_d Z[cehW Yed Yh_j[h_ei Z[ ieb_ZWh_# ZWZ ^kcWdW Yed\ehc[ bW 9WhjW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi$ ;d YWie Z[ gk[ kd fk[Xbe h[gk_[hW Z[ Wb_c[djei" c[Z_YW# c[djei o Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW Âľfk[Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb Z[`Wh Z[ fh[ijWhb[ Wi_ij[dY_W ^kcWd_# jWh_W Wb[]WdZe [b fh_dY_f_e Z[ de# _dj[hl[dY_ÂŒd5 ;d ejhei jƒhc_dei ÂľbW ieX[hWd‡W Z[ bei ;ijWZei [i kdW XWhh[hW _diWblWXb[ ^WijW [b fkdje [d gk[ i[ Z[`W W kd fk[Xbe gk[ ik\hW bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ Z[iWi# jh[i dWjkhWb[i o Z[ifhej[]_Ze Z[ jeZe Z[h[Y^e ^kcWde i_d fh[ijWh# b[ d_d]‘d Wkn_b_e ^kcWd_jWh_e5 9ecfh[dZ[cei X_[d gk[ Y_[h# jWi h[i_ij[dY_Wi fWhW WY[fjWh bW [n_ij[dY_W `kh‡Z_YW Z[b bbWcWZe Z[h[Y^e Z[ _d`[h[dY_W ^kcWd_jW# h_W feh hWped[i Z[ ieX[hWd‡W o Wdj[ [b j[ceh Z[ gk[ [b [`[hY_Y_e Z[ jWb
Z[h[Y^e fk[ZW ][d[hWh _d`[h[dY_Wi _dZ[X_ZWi o ZWd bk]Wh W WXkiei o Wjhef[bbei _dj[hdWY_edWb[i [if[# Y_Wbc[dj[ Z[ bei fW‡i[i Z[iWhhebbW# Zei gk[ ied bei gk[ fh[ijWh‡Wd bei [b[c[djei cWj[h_Wb[i fWhW ^WY[h fei_Xb[ bW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W _dj[hdWY_edWb" C[ j[ce gk[ [b YWb_# \_YWj_le Z[ ÆZ[h[Y^e Z[ _d`[h[dY_WÇ Z[if_[hjW fh[eYkfWY_ed[i hWpe# dWXb[i fehgk[ [b fWiWZe ^_ijÂŒh_Ye Z[b Yebed_Wb_ice Z[ cWh][d fWhW gk[ bei fk[Xbei gk[ ik\h_[hed bW [nfbejWY_ÂŒd [njhWd`[hW fk[ZWd i[dj_h h[Y[bei Z[ gk[ W jhWlƒi Z[ bW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W _dj[hdW# Y_edWb i[ fheZkpYWd i_jkWY_ed[i d[eYebed_Wb_ijWi$ Feh be c_ice de Z[X[h‡W YWb_\_# YWhi[ Z[ [iW cWd[hW i_de bbWcWhb[ i_cfb[c[dj[ ÆWi_ij[dY_W ^kcWd_# jWh_W _dj[hdWY_edWbÇ Ykoe \kdZW# c[dje [ij| ZWZe feh [b Z[X[h cehWb Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb Z[ iWb_h [d Wfeoe Z[ kd fk[Xbe gk[ ik\h[ [c[h][dY_Wi Z[h_lWZWi i[W Z[ \WYjeh[i dWjkhWb[i _cfh[l_ijei e Z[ i_jkWY_ed[i l_dYkbWZWi W l_e# bWY_ed[i cWi_lWi o i_ij[c|j_YWi Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei gk[ _cf_Z[d kd ehZ[d ieY_Wb gk[ fhej[`W bW Z_]d_# ZWZ _djh‡di[YW o bei Z[h[Y^ei _]kWb[i [ _dWb_[dWXb[i Z[ jeZei bei c_[c# Xhei Z[ bW \Wc_b_W ^kcWdW$ 9edZ_Y_ed[i fWhW bW Wi_ij[d# Y_W ^kcWd_jWh_W _dj[hdWY_edWb BW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W _dj[h# dWY_edWb j_[d[ gk[ [ijWh heZ[WZW Z[ Y_[hjWi YedZ_Y_ed[i \kdZWc[d# jWb[i gk[ b[ f[hc_jWd WbYWdpWh Z[X_ZWc[dj[ bei eX`[j_lei f[hi[# ]k_Zei" i_d W\[YjWh bei Z[h[Y^ei gk[ Yehh[ifedZ[d W bei fk[Xbei Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed bWi dehcWi Z[b Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb$ ;djh[ [iWi YedZ_Y_ed[i fkdjkWb_pWcei bWi i_]k_[dj[i0 '$ ;b [`[hY_Y_e Z[b Z[X[h Z[ Wi_i# j[dY_W ^kcWd_jWh_W _dj[hdWY_edWb j_[d[ gk[ bb[lWhi[ W YWXe W jhWlƒi Z[ bei ÂŒh]Wdei Yecf[j[dj[i Z[ bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb1 ($ ;d bei YWiei Z[ [c[h][dY_W fheZkY_Zei feh Z[iWijh[i dWjkhW# b[i o Z[ i_jkWY_ed[i Z[ [c[h][dY_W i_c_bWh[i gk[ WYWhh[Wd fƒhZ_ZWi Z[ l_ZWi ^kcWdWi" Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ X_[d[i cWj[h_Wb[i o Z[ifbWpW# c_[djei [d cWiWi Z[ feXbWY_ed[i" bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb [ij| bbWcWZW W WYjkWh fhecel_[dZe bW ieb_ZWh_ZWZ _dj[hdWY_edWb Yed [b fhefÂŒi_je Z[ iWblW]kWhZWh bWi l_ZWi ^kcWdWi [d f[b_]he" Yece
fh_dY_fWb eX`[j_le Z[ ik Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W$ )$ ;d bei YWiei Z[ [c[h][dY_W fheZkY_ZWi feh l_ebWY_ed[i cWi_# lWi o i_ij[c|j_YWi Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei gk[ _cf_ZWd W bW feXbW# Y_ÂŒd Z[ kd ;ijWZe ]epWh Z[ bei Z[h[# Y^ei fhej[]_Zei feh bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb o gk[ Yecfhec[j[d ]hWl[c[dj[ bW ikf[hl_l[dY_W Z[ kd fk[Xbe i_d Z[h[Y^ei ^kcWdei X|i_Yei o b_X[hjWZ[i \kdZWc[d# jWb[i" [b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWZ Z[ Yed\eh# c_ZWZ Yed [b 9Wf‡jkbe L?? Z[ bW 9WhjW [ijWh‡W bbWcWdZe W Z[YbWhWh gk[ [ijW i_jkWY_ÂŒd W\[YjW W bW fWp o bW i[]kh_ZWZ _dj[hdWY_edWb o" Yed# i[Yk[dj[c[dj[" WZefjWh c[Z_ZWi Wfhef_WZWi fWhW ^WY[h [\[Yj_lW bW WokZW ^kcWd_jWh_W i_d Z_iYh_c_# dWY_ÂŒd Wb]kdW" gk[ f[hc_jW fh[# l[d_h o c_j_]Wh bei ik\h_c_[djei ^kcWdei" fhej[][h bW l_ZW o ^WY[h h[if[jWh bei Z[h[Y^ei ^kcWdei$ De i[h‡W WY[fjWXb[ gk[ kd ;ijWZe W_ibWZWc[dj[ fk[ZW h[YbWcWh fWhW i‡ kd Z[h[Y^e Z[ _d`[h[d# Y_W ^kcWd_jWh_W [d [ijei YWiei o jecWh c[Z_ZWi feh ik fhef_W Yk[djW o h_[i]e$ *$ BW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W j_[d[ gk[ i[h h|f_ZW o [\_YWp fWhW [l_jWh gk[ [b d‘c[he Z[ l‡Yj_cWi Wkc[dj[ jh|]_YWc[dj[ Z[ cWd[# hW [if[Y_Wb YkWdZe i[ h[gk_[h[ [b ikc_d_ijhe Z[ Wb_c[djei" c[Z_YW# c[djei o Wi_ij[dY_W cƒZ_YW1 +$ BW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W _dj[hdWY_edWb j_[d[ gk[ j[d[h feh XWi[ W bW ieX[hWd‡W Z[b ;ijWZe" W ik _dj[]h_ZWZ j[hh_jeh_Wb o W ik kd_# ZWZ dWY_edWb o Z[X[ fh[ijWhi[ Yed i[dj_Ze Z[ [gk_ZWZ o h[if[jWdZe bei fh_dY_f_ei Z[ ^kcWd_ZWZ" d[k# jhWb_ZWZ [ _cfWhY_Wb_ZWZ$ ;ijWi YedZ_Y_ed[i ied \kdZWc[djWb[i fWhW _cf[Z_h gk[ bW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W i[ Z[idWjkhWb_Y[ o f_[hZW Yh[Z_X_b_ZWZ1 ,$ 9ehh[ifedZ[ Wb ;ijWZe [b fh_dY_fWb fWf[b [d bW _d_Y_WY_ÂŒd" eh]Wd_pWY_ÂŒd" YeehZ_dWY_ÂŒd o fh[ijWY_ÂŒd Z[ Wi_ij[dY_W ^kcWdW [d ik fhef_e j[hh_jeh_e [d YWie Z[ [c[h][dY_Wi fheZkY_ZWi feh \WYjeh[i dWjkhWb[i$ ;ij[ [i\k[hpe j_[d[ gk[ [ijWh Yecfb[c[djWZe Yed bW WokZW Xh_dZWZW W jhWlƒi Z[ bW Yeef[hWY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb" h[i# f[jWdZe bW ieX[hWd‡W Z[b ;ijWZe$ -$ BW fh[ijWY_ÂŒd Z[ Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W [d YWie Z[ YWbWc_# ZWZ[i dWjkhWb[i h[gk_[h[ [b Yed# i[dj_c_[dje Z[b fW‡i W\[YjWZe o [d fh_dY_f_e Z[X[h‡W e\h[Y[h ieXh[ bW XWi[ Z[ kdW f[j_Y_ÂŒd Z[ ik ]eX_[h# de1 .$ BW Wi_ij[dY_W _dj[hdWY_e# dWb Z[X[ _cfb[c[djWhi[ Z[ kdW cWd[hW jWb gk[ Yedij_jkoW Wfeoe W bW h[Ykf[hWY_ÂŒd o [b Z[iWhhebbe :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :*
W bWh]e fbWpe Z[b fW‡i W\[YjWZe o Yecfb[c[djWh bWi c[Z_ZWi dWY_e# dWb[i [dYWc_dWZWi W Wkc[djWh bW YWfWY_ZWZ Z[ bei fW‡i[i [d Z[iW# hhebbe fWhW c_j_]Wh bei [\[Yjei Z[ bei Z[iWijh[i dWjkhWb[i Z[ cWd[hW h|f_ZW o [\[Yj_lW1 /$ ;b b_Xh[ WYY[ie W bWi l‡Yj_cWi [i _dZ_if[diWXb[ fWhW [b ikc_d_i# jhe Z[ Wb_c[djei" c[Z_YWc[djei" j[Y^e o Wj[dY_ÂŒd cƒZ_YW$ ;ijW [i kdW YedZ_Y_ÂŒd [i[dY_Wb fWhW iWblWh l_ZWi [d f[b_]he" _dYbki_# l[ c[Z_Wdj[ [b [ijWXb[Y_c_[dje Z[ Yehh[Zeh[i fhel_i_edWb[i Z[ ieYehhe [d bei YWiei [d gk[ \k[hW d[Y[iWh_e" Wi‡ Yece l‡Wi o pedWi Z[ ÆjhWdgk_b_ZWZÇ o ejhei cƒjeZei$
GF;<I <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8C GL9C@:F <E ><E<I8C J< :FDLE@:8 HL< <E <JK8 AL;@:8KLI8 J< <E:L<EKI8 KI8D@K8E;F <C AL@:@F ;< 8GIF98:@äE ;< GF;<I ><E<I8C ;< =8:KFI FKFI>8;F GFI C8 :FDG8zĂ 8 ;JD ELKI@K@FE8C GIF;L:KJ <:L8;FI J%8%# 8 =8MFI ;<1 @E<J 8C8I:äE 8CM<8I P 8C<O8E;I8 E8I8EAF ?<II<I8 8:KFI%$ ;F:KFI D@CKFE :8II<I8 GIF8zF AL@:@F1 Ef% )'(($ )0+% J%K% KI8D@K<%$ <JG<:@8C : L 8 E K Ă 8 % @E;<K<ID@E8;8% 8JLEKF%$ 8GIF98:@äE ;< GF;<I ;\]\ejfi [\ cfj XZkfi\j1 ;fZkfi\j JXek`X^f GXcXZ`fj :`je\ifj# <[dle[f IXdfj :}i[\eXj p XYf^X[X 8eX ClZ`X :\g\[X% @e`Z`X[f \c '0 [\ DXiqf [\ )'(( <e cX Z`l[X[ [\ JXe =iXeZ`jZf [\ Hl`kf# :Xg`kXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# _fp [ˆX d`„iZfc\j [fj [\ ]\Yi\if [\ [fj d`c feZ\# Xek\ d` [fZkfi J\YXjk`}e MXc[`m`\jf# EfkXi`f M`^„j`df :lXikf [\c :XekÂ?e# ZfdgXi\Z\ cX j\ÂŒfiX JfiXpX <l^\e`X G`ekf C`eXi\j# X efdYi\ p \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX ZfdgXŒˆX ;JD ELKI@K@FE8C GIF;L:KJ <:L8;FI J%8%# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc# j\^Â’e ZfejkX [\c efdYiXd`\ekf hl\ j\ X^i\^X X \jkX \jZi`kliX Zfdf [fZld\ekf _XY`c`kXek\ p [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[f gfi \c ;`i\Zkfi`f [\ [`Z_X ZfdgXŒˆX% CX ZfdgXi\Z`\ek\ \j [\ eXZ`f$ eXc`[X[ ZfcfdY`XeX# [fd`Z`c`X$ [X \e :fcfdY`X# [\ gXjf gfi cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ZXjX[f# dXpfi [\ \[X[# c\^Xcd\ek\ ZXgXq gXiX ZfekiXkXi p fYc`^Xij\# X hl`\e [\ ZfefZ\i [fp ]\2 p# [`Z\1 hl\ \c\mX X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX cX d`el$ kX hl\ d\ gi\j\ekX# Zlpf k\efi c`k\iXc p hl\ kiXejZi`Yf [`Z\ cf j`^l`\ek\1 ĂˆJ<zFI EFK8I@F1 JˆimXj\ `eZfigfiXi \e \c i\^`j$ kif [\ \jZi`kliXj gÂ’Yc`ZXj X jl ZXi^f leX [\ cX hl\ Zfejk\ cX j`^l`\ek\ [\ gf[\i ^\e\iXc p i\mfZXkfi`X [\ gf[\i ^\e\iXc1 GI@D<I81 :FDG8I<:@<EK<%$ :fdgXi\Z\ cX j\ÂŒfiX JfiXpX <l^\e`X G`ekX C`eXi\j \e jl ZXc`$ [X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc# hl`\e \a\iZ\ cX i\gi\j\ekXZ`Â?e c\^Xc [\
;iei Yehh[Zeh[i fWhW bW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W Z[X[d i[h b_c_jWZei [d [b j_[cfe" [d [b [ifWY_e o [d ik [`[hY_Y_e" [nYbko[dZe jeZW fh[i[d# Y_W ZkhWZ[hW o YkWbgk_[h i[]kdZW _dj[dY_Œd Z[ j_fe Yebed_Wb_ijW1 '&$ ;b b_Xh[ WYY[ie fWhW bW Z_ijh_# XkY_Œd Z[ bW WokZW ^kcWd_jWh_W W bWi l‡Yj_cWi Z[X[ i[h ]WhWdj_pWZe Yece kdW YedZ_Y_Œd [i[dY_Wb" _dYbk# i_l[ c[Z_Wdj[ [b kie Z[ bW \k[hpW" i_ [i d[Y[iWh_e" Yece [d bei YWiei Z[ bW [n Ok]eibWl_W o IecWb_W$ :[ YkWbgk_[h cWd[hW [b kie Z[ bW \k[hpW Z[X[ [ijWh [ijh_YjWc[dj[ YedZ_Y_edWZe Wb fhefŒi_je Z[ bW WokZW ^kcWd_jWh_W" i[W fWhW bW fhej[YY_Œd WhcWZW Z[ bei Yedleo[i
;JD ELKI@K@FE8C GIF;L:KJ <:L8;FI J%8%# j\^Â’e j\ [\j$ gi\e[\ [\c efdYiXd`\ekf hl\ j\ X^i\^X Zfdf [fZld\ekf _XY`c`$ kXek\ p [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[f Xc \]\Zkf gfi \c ;`i\Zkfi`f [\ cX ZfdgXŒˆX% J<>LE;81 GF;<I ><E<I8C%$ CX ZfdgXi\Z`\ek\ \e cX ZXc`[X[ Xek\j d\eZ`f$ eX[X# \a\iZ`\e[f cX i\gi\j\e$ kXZ`Â?e c\^Xc [\ cX ZfdgXŒˆX# \ogi\jXd\ek\ fkfi^X gf[\i ^\e\iXc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# X ]Xmfi [\ cXj j\ÂŒfiXj @E<J 8C8I:äE 8CM<8I p 8C<O8E;I8 E8I8EAF ?<II<I8 X ]`e [\ hl\ \e ]fidX ZfealekX gl\[Xe \a\iZ\i cXj j`^l`\ek\j ]XZlckX[\j X efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ ;JD ELKI@K@FE8C GIF;L:KJ <:L8;FI J%8%1 :\c\YiXi p \a\$ ZlkXi X efdYi\ [\ cX ZfdgXŒˆX p i\gi\j\ekXi X „jkX \e kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkfj hl\ Zfii\jgfe[Xe Xc ^`if fi[`eXi`f [\c e\^fZ`f2 ^`iXi jfYi\ cXj Zl\ekXj YXeZXi`Xj [\ cX Zfd$ gXŒˆX2 ^`iXi# XZ\gkXi# jljZi`Y`i# Z\[\i# \e[fjXi# XmXcXi# gifk\jkXi c\kiXj [\ ZXdY`f# gX^Xi„j X cX fi[\e# Z_\hl\j p kf[X ZcXj\ [\ [fZld\ekfj Z`m`c\j p d\iZXek`$ c\j2 jljZi`Y`i p ]`idXi X efdYi\ [\ cX ZfdgXŒˆX cXj \jZi`kliXj gÂ’Yc`ZXj# `ejkild\ekfj gi`mX[fj \e cfj hl\ Zfejk\e XZkfj p Zfe$ kiXkfj hl\ Z\c\Yi\ cX ZfdgXŒˆX2 p# \e ^\e\iXc# i\gi\j\ekXi X cX ZfdgXŒˆX c\^Xc# al[`Z`Xc p \okiX$ al[`Z`Xcd\ek\% CXj Xgf[\iX[Xj k\e[i}e `^lXc\j Xki`YlZ`fe\j p c`d`kXZ`fe\j hl\ cXj gi\m`jkXj \e \c \jkXklkf jfZ`Xc gXiX cfj X[d`e`jkiX[fi\j [\ cX ZfdgX$ ŒˆX% C\j \jk} gif_`Y`[f [\c\^Xi \c gi\j\ek\ gf[\i% K<I:<I8% I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I ><E<I8C%$ CX ZfdgXi\Z`\ek\ \e cX ZXc`[X[ Xek\j d\eZ`feX$ [X# i\mfZX ˆek\^iXd\ek\ p \e kf[Xj jlj gXik\j \c gf[\i ^\e\$ iXc fkfi^X[f X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi GXYcf Iljjf IXdX d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX Z\c\YiX[X \ek\ \c EfkXi`f M`^„j`df :lXikf [\c :XekÂ?e Hl`kf \c Z`eZf [\ fZklYi\ [\ [fj d`c j\`j \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c \c m\`ek`lef [\ dXiqf [\ [fj d`c j`\k\% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((%$ CXj ((_('%$ M@JKFJ%$ <c j\ÂŒfi [fZ$ kfi D@CKFE :8II<I8 GIF8zF# Zfej`^eXe[f jlj ^\e\iXc\j [\ c\p# ZfdgXi\Z\ Xc äi^Xef Ali`j[`ZZ`feXc# p [`Z\1 D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX Z\c\YiX[X \c ') [\ =\Yi\if [\ )'((# Xek\ \c
EfkXi`f M`^„j`df :lXikf [\c ZXekÂ?e Hl`kf# cX ZfdgXŒˆX ;JD ELKI@K@FE8C GIF;L:KJ <:L8;FI J%8%#leX jfZ`\[X[ fi^Xe`qX[X p \o`jk\ek\ Xc XdgX$ if [\ cXj c\p\j [\c <ZlX[fi# _X fkfi^X[f gf[\i ^\e\iXc X ]Xmfi [\ @EyJ 8C8I:äE 8CM<8I p 8C<O8E;I8 E8I8EAF ?<II<I8# X ]`e [\ hl\ i\gi\$ j\ek\e X cX dXe[Xek\ Zfe cXj d}j Xdgc`Xj ]XZlckX[\j# \e cfj k„id`efj gi\m`jkfj \e [`Z_f gf[\i%$ <c XikˆZlcf ()' [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f [`jgf$ e\1 ĂˆCfj ]XZkfi\j [\Y\e \jkXi `em\jk`[fj [\ le gf[\i \jg\Z`Xc fkfi^X[f gfi \c [l\ÂŒf [\c \jkX$ Yc\Z`d`\ekf ZlpX X[d`e`jkiXZ`Â?e j\ c\j \eZfd`\e[\% <c gf[\i j\i} i\^`jkiX[f p glYc`ZX[f \e cX ]fidX gi\jZi`kX \e cX j\ZZ`Â?e @ [\c Kˆklcf @ [\c c`Yif gi`d\if%$ :fe kXc Xek\Z\[\ek\j# XdgXiX[f \e cf [`jgl\jkf \e \c XikˆZlcf ()' [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f p [\d}j efidXj c\^Xc\j g\ik`$ e\ek\j# jfc`Z`kX j\ fi[\e\ hl\ \c j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf `ejZi`YX \c gf[\i ^\e\iXc fkfi^X[f gfi cX ZfdgXŒˆX ;JD ELKI@K@FE8C GIF;L:KJ <:L8;FI J%8%# X ]Xmfi [\ @EyJ 8C8I:äE 8CM<8I p 8C<O8E;I8 E8I8EAF ?<II<I8# hl\ j\ X[alekX%$ @e[`ZX ki}d`k\ p ZlXe$ kˆX [\ cX gi\j\ek\ XZZ`Â?e%$ Gfi jfik\f [\ c\p cX Zfdg\k\eZ`X [\ cX gi\j\ek\ ZXljX _X i\ZXˆ[f \e \jkX Al[`ZXkliX%$ J`\e[f \c \jkX[f [\ cX ZXljX gXiX i\jfc$ m\i j\ Zfej`[\iX1 GI@D<IF%$ J\ _Xe Zldgc`[f Zfe cXj ]fidXc`$ [X[\j c\^Xc\j p ef j\ fYj\imX fd`j`Â?e [\ jfc\de`[X[ jljkXe$ Z`Xc Xc^leX hl\ `e]clpX f hl\ gl\[X `e]cl`i \e cX [\Z`j`Â?e [\ cX ZXljX# gfi cf hl\ j\ [\ZcX$ iX jl mXc`[\q%$ J<>LE;F%$ <c ZfdgXi\Z`\ek\ X[alekX Xc gif$ Z\jf Zfg`X [\ cX \jZi`kliX [\ Gf[\i >\e\iXc fkfi^X[X gfi cX ZfdgXŒˆX ;DJ ELKI@K@FE8C GIF;L:KJ <:L8;FI J%8%# X ]Xmfi [\ @EyJ 8C8I:äE 8CM<8I p 8C<O8E;I8 E8I8EAF ?<II<I8# \c ') [\ =\Yi\if [\ )'((# p \e Zc}ljlcX J\^le[X jfYi\ \c Gf[\i >\e\iXc hl\ j\ Zfe]`\i\ Xc ZfdgXi\Z`\e$ k\%$ Gfi \jkXj Zfej`[\iXZ`fe\j \ogl\jkXj p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c XikˆZlcf *' eld\iXc 0 [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f2 (/# )+' [\c :Â?[`^f Al[`Z`Xc2 (-0# .-%(%+ [\ cX :fejk`klZ`Â?e <ZlXkfi`XeX2 8;D@E@JKI8E;F ALJK@:@8 <E EFD9I< ;<C GL<9CFJ JF9<I8EF ;<C <:L8;FI
ACLARACIĂ“N En la convocatoria de la FUNDACIĂ“N RAIN FOREST RESCUE (FURARE) publicada el dĂa 3 de Mayo del 2011 en el Diario La Hora en la Revista Judicial pĂĄgina C8 por un error de digitaciĂłn por parte de FUNDACIĂ“N RAIN FOREST RESCUE (FURARE) consta dĂa martes 16 de mayo de 2010, siendo lo correcto 15 de mayo de 2011. Ratifico que la reuniĂłn si se llevĂł a cabo el dĂa 15 de Mayo del 2011. VerĂłnica Bastidas PRESIDENTA AR/83089/cc
Z[ jhWdifehj[" i[W fWhW bW i[]kh_# ZWZ f[hiedWb Z[ bei [dYWh]WZei Z[ bW b_Xh[ [djh[]W o Z_ijh_XkY_ÂŒd Z[ bW Wi_ij[dY_W ^kcWd_jWh_W$ FWhW [ij[ [\[Yje [b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ fk[Z[ [d Y_hYkdijWdY_Wi YedYh[jWi [dYec[dZWh W bei bbWcWZei ÆYWiYei Wpkb[iÇ e Æ]kWhZ_Wi Wpkb[iÇ Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi bW fhej[YY_ÂŒd gk[ i[ h[gk_[hW$ ''$ BW \k[hpW WhcWZW j_[d[ gk[ i[h ehZ[dWZW o eh]Wd_pWZW feh bWi DWY_ed[i Kd_ZWi Yece kdW \k[hpW ckbj_dWY_edWb Z_h[YjWc[dj[ Z[f[d# Z_[dj[ Z[b I[Yh[jWh_e Z[ bW EDK W decXh[ o [d h[fh[i[djWY_ÂŒd Z[ bW 9eckd_ZWZ ?dj[hdWY_edWb" W jhWlƒi Z[ kd YecWdZe o Yedjheb kd_\_YWZe
Z[ bWi \k[hpWi WhcWZWi ckbj_dWY_e# dWb[i$ '($ :[ Yed\ehc_ZWZ Yed bW YWhjW Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi [b kie Z[ bW \k[hpW iebe [ij| f[hc_j_Ze [d YWie Z[ b[]‡j_cW Z[\[diW _dZ_l_ZkWb o Yeb[Y# j_lW \h[dj[ W kd WjWgk[ WhcWZe$ I_d [cXWh]e [b Z[iWhhebbe Z[b Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb Yedj[cfeh|d[e W jhW# lƒi Z[ bWi H[iebkY_ed[i Z[b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ o Z[ bWi H[iebkY_ed[i Z[ bW 7iWcXb[W =[d[hWb ^W WX_[h# je [b YWc_de fWhW gk[ [d YWiei Z[ Z[b_jei YedjhW bW fWp o bW i[]kh_ZWZ Z[ bW ^kcWd_ZWZ Yece [b ][deY_# Z_e e bWi l_ebWY_ed[i i_ij[c|j_YWi o cWi_lWi Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei" bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb _dj[h#
I[ [ij| [dWcehWZe Z[ kdW ck`[h YkWdZe i[ [dWcehW kde Z[ [bbW W YWZW _dijWdj[$ @ 7 9 ? D J E C ? G K ; B 7 H ; D 7 $
P GFI 8LKFI@;8; ;< C8 :FEJK@KL:@äE P C8J C<P<J ;< C8 I<GL9C@:8# j\ XZ\gkX cX [\dXe[X# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ Xgil\YX \c gf[\i ^\e\iXc X ]Xmfi [\ @EyJ 8C8I:äE 8CM<8I p 8C<O8E;I8 E8I8EAF ?<II<I8# Zfe]\i`[f gfi cX ZfdgXŒˆX ;JD ELKI@K@FE8C GIF;L:KJ <:L8;FI J%8%$ GlYcˆhl\j\ ˆek\^iXd\ek\ \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX ZXg`kXc%$ ?\Z_f hl\ j\X j\ gifZ\[X X jl `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif D\iZXek`c%$ KXekf \c j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi D\iZXek`c Zfdf \c j\ÂŒfi J\Zi\kXi`f# ]`a\e p dXe$ k\e^Xe leX Zfg`X [\c \og\[`\e$ k\ gfi j\`j d\j\j%$ :fe]`„iXej\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj hl\ j\ jfc`Z`k\e%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8 AL<Q8 Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/,+&k] I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J\ gfe\ X ZfefZ`d`\ekf cX glYc`ZXZ`Â?e [\ le \okiXZkf [\c Gf[\i <jg\Z`Xc fkfi^X[f gfi JN<8;<E :FDG8zĂ 8 ;< J<>LIFJ P I<8J<>LIFJ J%8%# X ]Xmfi [\ 8[i`XeX @i\e\ 8cd\`[X 8e[iX[\ AL@:@F <jg\Z`Xc 8:KFI JN<8;<E :FDG8zĂ 8 ;< J<>LIFJ P I<8J<>LIFJ J%8 KIĂ?D@K< 8gifYXZ`Â?e [\ Gf[\i :L8EKĂ 8 @e[\k\id`eX[X :8LJ8 *,($)'(($I:F <OKI8:KF ;< C8 <J:I@KLI81 Ăˆ<e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# _fp [ˆX [`\Z`fZ_f [\ efm`\dYi\ [\c XÂŒf [fj d`c [`\q# Xek\ \c ;i% If[i`^f JXc^X[f# EfkXi`f M`^„j`df Efm\ef [\c ZXekÂ?e Hl`kf# j\ fkfi^Â? gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\$ Z_f j\ i\hl`\i\# ZfdgXi\Z\ \c j\ÂŒfi <Zfefd`jkX >Xcf GXki`Z`f DXeZ_\ef M`ccXZi\j\j# \e ZXc`$ [X[ [\ Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :ˆX% Jn\X[\e# hl`\e fkfi^X gf[\i \jg\Z`Xc# Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ X ]Xmfi [\ 8[i`XeX @i\e\ 8cd\`[X 8e[iX[\ Zfe \c ]`e [\ hl\ XZkÂ’\ X efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX :ˆX% CX @e^% 8[i`XeX @i\e\ 8cd\`[X 8e[iX[\ ef \jk} ]XZlc$ kX[X e` Xlkfi`qX[X e` gl\[\ Zfd$ gifd\k\i [\ e`e^leX ]fidX cfj Y`\e\j p XZk`mfj [\ cX \dgi\jX% CXj gif_`Y`Z`fe\j j\ÂŒXcX[Xj \e \jkX Zc}ljlcX gf[i}e [\aXij\ j`e
\]\Zkf# j`\dgi\ p ZlXe[f \o`jkX Zfdle`ZXZ`Â?e [`i\ZkX# \jZi`kX p Zfej\ek`d`\ekf \e kXc j\ek`[f gfi \c dXe[Xek\% CX dXe[XkX$ i`X ef gf[i} [\c\^Xi \e kf[f f \e gXik\ \jk\ gf[\i X e`e^leX g\ijfeX j`e gi\m`X Xlkfi`qXZ`Â?e [\c dXe[Xek\É% J<EK<E:@81 ĂˆA L Q>8 ; F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_(,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ GlYcˆhl\j\ le \okiXZkf [\c Gf[\i <jg\Z`Xc fkfi$ ^X[f gfi Jn\X[\e :fdgXŒˆX [\ J\^lifj p I\Xj\^lifj J% 8%# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`k\e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi leX jfcX m\q%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\e$ kfj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p cX ]XZlc$ kX[ ZfeZ\[`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfiÉ%$ Efk`]ˆhl\j\% ;i% Alc`f :\jXi 8dfi\j IfYXc`ef# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&)0)-'&ZZ
;@MFI:@FJ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< :?@D9FI8QF% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C ;<D8E;8;F J<zFI ?<:KFI ;8E@<C =I<@I< =I@8J# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i \c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% )%'('$'/.) hl\ j`^l\ cX j\ÂŒf$ iX 8Yf^X[X :8ID<E 8D<C@8 DFEK<J 8E@C<D8# Zfdf Xgf$ [\iX[X \jg\Z`Xc p gifZliX[fiX al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒfiX CL:@C8 FK@C@8 :8II8EQ8 =I<@I< <OKI8:KF 8:KFI1 J\ÂŒfiX 8Yf^X[X :8ID<E 8D<C@8 DFEK<J 8E@C<D8# Zfdf Xgf[\iX$ [X \jg\Z`Xc p gifZliX[fiX al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒfiX CL:@C8 FK@C@8 :8II8EQ8 =I<@I<% ;<D8E;8;F1 ?<:KFI ;8E@<C =I<@I< =I@8J :C8J< ;< AL@:@F% ;@MFI:@F KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q GI@D<IF :@M@C% 8Y% ?l^f M`Z\ek\ 9i`kf 9i`kf :8J@CC<IF AL;@:@8C 8:KFI% Ef% /0 ;iX% :8ID<E 8D<C@8 DFEK<J GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C%$ I`fYXdYX# cle\j (. [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_''%$ M`jkfj1 CX [\dXe[X gi\$
j\ekX[X gfi cX j\ÂŒfiX 8Yf^X[X :8ID<E 8D<C@8 DFEK<J 8E@C<D8# Zfdf Xgf[\iX[X \jg\Z`Xc p gifZliX[fiX al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒfiX CL:@C8 FK@C@8 :8II8EQ8 =I<@I<# \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX# gfi ZlXekf i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e kXc m`ikl[# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ [\c al`Z`f m\iYXc jldXi`f%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi ?<:KFI ;8E@<C =I<@I< =I@8J# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e [`jk`ekX ]\Z_X# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj hl\ j\ \[`kXe p [\ Xdgc`Xj Z`iZlcXZ`fe\j \e cXj Z`l[X[\j [\ I`fYXdYX p Hl`kf# i\jg\Zk`mXd\ek\# d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj \eki\ cX leX p cX fkiX# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf Zfej`^eX$ [f \e cX [\dXe[X gfi \c XZkfi# [fe[\ ZfejkX jl X]`idXZ`Â?e hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi p \jkXYc\Z\i jfYi\ cX i\j`[\eZ`X XZklXc [\ Xhl\ccX$ <c Z`kX[f [\ ef ZfdgXi\Z\i X al`Z`f )' [ˆXj [\jgl„j [\ cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e# gf[i} j\i [\ZcXiX[f f Zfej`[\iX[f i\Y\c[\%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX# hl\ Zfii\jgfe[\ Xc j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if /0 p X^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] 8Y% ?l^f M`Z\ek\ 9i`kf 9i`kf# Al\q Gi`d\if [\ cf :`m`c p D\iZXek`c [\ I`fYXdYX%$ Cf hl\ _X^f jXY\i X ljk\[ X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZX X al`Z`f p j\ÂŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j# \e ZXjf [\ ef _XZ\icf [\jgl„j [\ m\`ek\ [ˆXj [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# gf[i} j\i [\ZcXiX[f f Zfej`[\$ iX[f i\Y\c[\% Ji% >l`cc\idf :Xdgfj J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0(+.&b%d% ALQ>8;F )f ;< CF :@M@C ;< :L<E:8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C JI% CL@J ?LD9<IKF D8C<J :FK8:8:?@# c\ _X^f jXY\i hl\ \e \c Alq^X[f )f [\ cf :`m`c [\ :l\eZX X ZXi^f [\c ;i% Afi^\ ?% D„e[\q :Xcc\# cX JiX% Cfli[\j G`\[X[ >lXd}e G`efj# \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f Ef (+($(( Zfe ]le[Xd\ekf \e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((' Ef (( `eZ`jf gi`d\if [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \e jl ZfekiX \c [`mfiZ`f% DXe`]`\jkX hl\ [liXek\ \c dXki`dfe`f cfj ZÂ?epl^\j _Xe gifZi\X[f le _`af hl\ \c dfd\ekf \j d\efi [\ \[X[2 @e[`ZX Zfe aliXd\ekf hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f gfi cf hl\ g`[\ j\ c\ Z`k\ gfi cX gi\ejX% =`aX cX ZlXe$ kˆX Zfdf `e[\k\id`eX[X2 J\ÂŒXcX ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`f$ e\j# p Xlkfi`qX X jl [\]\ejX%$ <c Alq^X[f XZ\gkXe[f cX [\dXe[X X ki}d`k\# [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ X cX gXik\ [\dXe[X[X X kiXm„j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ Zfdf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :% [\ G% :`m`c p 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# gXiX hl\ Zfek\jk\ cX [\dXe[X \e cX Xl[`\eZ`X [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e hl\ j\ j\ÂŒXcXi} fgfikleXd\e$ k\2 DXe[X k\e\i cX ZlXekˆX Zfdf `e[\k\id`eX[X# hl\ j\ efk`]`hl\
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
ă
l[d]W" _dYbki_l[ c[Z_Wdj[ [b kie Z[ bW \k[hpW" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ ^WY[h h[if[jWh [b Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb ^kcWd_jWh_e o bei Z[h[Y^ei ^kcW# dei \kdZWc[djWb[i$ ;ijWi '( YedZ_Y_ed[i feZh‡Wd i[h# l_h Z[ XWi[i fWhW kd dk[le ehZ[d ^kcWd_jWh_e _dj[hdWY_edWb$ 1Ä“ĹŠ 4+(.ĹŠ 1 ".ĹŠ ++#). 7ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ8ĹŠ (#, 1.ĹŠ"#+ĹŠ .,(3_ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ !(.-#2ĹŠ -(" 2Ä“ĹŠ
Xc d\efi gÂ’Y\i gXiX hl\ [\j`^e\ ZliX[fi p X cX gXik\ XZkfiX \e \c [fd`Z`c`f j\ÂŒXcX[f% 8c Z`kX[f j\ gi\m`\e\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f gXiX efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f [\ cX Z`l[X[ [\ :l\eZX# [\ XZl\i[f X cX C\p% :l\eZX# (- [\ DXiqf [\c )'((% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0(/.&b%d% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CL@J IF;I@>F K8:F :?@:8@Q8 <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F Æ ;@MFI:@F 8:KFI1 J8E;I8 ?@G8K@8 :8II8J:F Fz8 ;<D8E;8;F1 CL@J IF;I@>F K8:F :?@:8@Q8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% (,0.$)'('$I:F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_(-%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f2 p# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% 0-+$ ;G$;GG [\c * [\ dXpf [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ XZ\g$ kX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f [\ [`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi JXe[iX ?`gXk`X :XiiXjZf FÂŒX2 p# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X CL@J IF;I@>F K8:F :?@:8@Q8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :Â’dgcXj\ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\c :liX[fi 8[$c`k\d2 p# Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj X^\ek\j ]`jZX$ c\j [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\e$ kX[fj%$ I\^ˆjki\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f2 Xjˆ Zfdf# cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc XYf$ ^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/.(&k] I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI <CFP 9<EA8DĂ E GFQF >L8DĂ?E <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% *(0$ )'(($;I%$ G= 8:KFI1 <JD@K8 :<:@C@8 PyG<Q 9L@KIFE ;<D8E;8;F1 <CFP 9<EA8DĂ E GFQF >L8DĂ?E F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c Gi`d\i `eZ`jf [\ cX
ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j )0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_*0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ Al\q K\dgfiXc \e m`ikl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\i$ jfeXc Eif%$ )**.$;G$;GG# [\ (, [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi%$ cX [\dXe[X gifgl\jkX gfi cX j\ÂŒfiX <JD@K8 :<:@C@8 PyG<Q 9L@KIFE# \j Zfdgc\$ kX ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f cX 8ZkfiX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi <CFP 9<EA8DĂ E GFQF >L8DĂ?E# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\e$ k\j# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ :fe cX `ej`$ elXZ`Â?e i\Xc`qX[X gfi cX 8ZkfiX p d\efi X[lckX# gXiX \c ZXi^f [\ :liX[fiX 8[$c`k\d# j\ f`i} X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X# X hl`\e j\ efk`]`ZXi} \e jl [\jgXZ_f%$ @eZfigÂ?i\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# Xjˆ Zfdf \c efdYiXd`\ekf p Xlkfi`$ qXZ`Â?e dXe`]\jkX[fj \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<% = ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ;„Z`df K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ?Xp le j\ccf 8%:%.0/()& <OKI8:KF ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 CL:I<:@8 C<D8 KF8G8EK8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F Ef% *++$(( <%8% 8:KFI% AFJ< D8I:<CF C8>L8HL@Q8 >L8EF ;<D8E;8;F1 CL:I<:@8 C<D8 KF8G8EK8 ;FD@:@C@F% ;I% I@>F9<IKF :ILQ :% KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF% (//( ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ dXpf [\c )'((%$ CXj (-_''1 M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` Zfe[`Z`Â?e [\ Al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ F]% (''( ;G$;GG [\ '0 [\ dXpf [\c )'((%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ((' ZXljXc ((# `eZ`jf (if# [\c :Â?[`^f :`m`c# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X \e \ccX X cX [\dXe[X[X CL:I<:@8 C<D8 KF8G8EK8 X cX d`jdX hl\ Xk\ekf \c aliXd\e$ kf [\c XZkfi# j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\c :fkfgXo`# [\ XZl\i[f X cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :fe cX `ej`$ elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j I\gi\j\ekXek\j [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZkfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% :i`jkfYXc Fa\[X DXikˆe\q% AL<Q \ % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$% ;I% >8CF 98<Q A8@D<% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/-'&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI1 J<>LE;F @J8Ă 8J 9I8Q8C<J DFI8C<J <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($ )*+$M>D 8:KFI1 D<IP PFC8E;8 D<E;<Q P<G<Q ;<D8E;8;F1 J<>LE;F @J8Ă 8J 9I8Q8C<J DFI8C<J KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# :FE=FID< CF ;@JGFE<% <C @E:@JF J<>LE;F ;< C8 :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8# 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK<%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# m`\ie\j ), [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (,_*)%$ M@JKFJ1%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf hl\ Xek\Z\[\% <e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ \c f]`Z`f Ef% 0).$;G$;;G$A8I# [\ '. [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''.%$ CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi D<IP PFC8E;8 D<E;<Q P<G<Q# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf [\c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi J<>LE;F @J8Ă 8J 9I8Q8C<J DFI8C<J# gfi cX gi\jX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c i\j$ g\Zk`mf \okiXZkf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X jl [\]\ejfi%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# d`„iZfc\j (* [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_(%$ ;\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )' [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p \c 8ik% (.) [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# j\ Xdgc`X \c Xlkf [\ ), [\ =\Yi\if [\c )'((% $ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf hl\ Xek\Z\[\# \e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e dXe`]\jkX[X YXaf aliXd\ekf gfi cX XZkfiX# Zfe$ ]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf
:`m`c# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi J<>LE;F @J8Ă 8J 9I8Q8C<J DFI8C<J# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX Z`l[X[ [\ KlcZ}e# i\jg\Zk`$ mXd\ek\# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf j\^le[f [\c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xek\ fZ_f [ˆXj cXYfiXYc\j \eki\ leX p fkiX# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi}e cfj i\jg\Zk`mfj \okiXZkfj%$ EFK@=Ă HL<J<%$%$ ]%$ ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/,.&k] ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX <ED8 JFC<;8; @C>L8E :ILQ j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi1 M@:KFI D8EL<C HL@J?G< G<I<Q ;\dXe[X[X1 <ED8 JFC<;8; @C>L8E :ILQ 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X[f \e dXki`df$ e`f Z\c\YiX[X \e Hl`kf# )' [\ [`Z`\dYi\ [\ (0/+% :lXek`X1 @e[\k\id`eX[X Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (. [\ dXpf [\c )'('% :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% -,.$)'(' ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF% ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j . [\ ale`f [\c )'('# cXj ((_(.%$M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ P leX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X[X <ED8 JFC<;8; @C>L8E :ILQ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% *,,' [\c ;I% ?<:KFI :?Ă M<Q%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;iX% DXiˆX <c\eX :_}m\q% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0./*&k] I% [\c <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8IK?8 :<:@C@8 98zF PL>J@ AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% *'*$ )'(($DC8 KI8D@K<%$ M<I98C JLD8I@F 8:KFI1 AFJ< D8EL<C FIK<>8 D8Q8 ; < D 8 E ;8 ;8 1 D 8 IK ? 8 :<:@C@8 98zF PL>J@ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF
Ĺ?
D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_+-% M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$ ;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX$ [f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D8IK?8 :<:@C@8 98zF PL>J@# Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`ZX$ Z`Â?e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ cX j\ÂŒfiX D8IĂ 8 ;< CFJ 8E><C<J :8E>F ?<II<I8# Zfdf ZliX[fiX X[$ c`k\d%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf p cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,,' I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 D8EL<C KL898E;8 8CLC<D8 <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ((0$ )'(($;I%$ G= 8:KFI1 D8IK?8 JLJ8E8 8I<HL@G8 GLAFJ ; < D 8 E ;8 ; F 1 D 8 E L < C KL898E;8 8CLC<D8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c J\^le[f `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_'-%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi%$CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi cX j\ÂŒfiX D8IK?8 JLJ8E8 8I<HL@G8 GLAFJ \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$<e Zfej\Zl\eZ`X# \e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`qX[f cX 8ZkfiX# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi DXel\c KlXYXe[X 8clc\dX# gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj cXYfiXYc\j \eki\ leX p fkiX# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf %$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e i\Xc`qX[X gfi cX 8ZkfiX# gXiX \c ZXi^f [\ :liX[fi 8[$c`k\d# j\ f`i} X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X# X hl`\e j\ efk`]`ZXi} \e jl ;\jgXZ_f%$ @eZfigÂ?i\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX 8ZkfiX# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# Xjˆ Zfdf \c efdYiXd`\ekf p Xlkfi`$ qXZ`Â?e dXe`]\jkX[fj \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<% ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
I_ [i Xk[de l_l_h" jeZWl‡W [i c[`eh ie‹Wh" o be c[`eh Z[ jeZe Z[if[hjWh$ 7DJED?E C79>7:E
?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-'+&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :ˆk\j\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f X 8C<O8E;<I A8M@<I HL@C8:?8D@E J?8G8E# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI81 @;8E@8 >8II@;F ;< C8 :ILQ ;<D8E;8;F1 8C<O8E;<I A8M @ < I H L @ C 8: ? 8 D @ E J?8G8E :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (*'0$)'(' :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;`jfcm\i \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# '+ [\ XYi`c cXj (*?,*%$M`jkfj%$ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ gi\$ j\ekX @[Xe`X >Xii`[f [\ cX :ilq \e ZfekiX [\ 8c\oXe[\i AXm`\i Hl`cXZ_Xd`e J_XgXe i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX \c ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX m\iYXc jldXi`X% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ cX [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe$ [X[f Zˆk\j\ Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X 8c\oXe[\i AXm`\i Hl`cXZ_Xd`e J_XgXe gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ Zfe `ek\imXcfj [\ gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \e leX p fkiX Z`kXZ`Â?e# X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]ˆhl\j\ X cX [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef# +,(. % :Â’dgcXj\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Al[`ZXkliX% ;I% <;N@E :<M8CCFJ J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*0( I%<% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% J8EKFJ HL<IL9@E D8IK@E<Q >LQD8E AL@:@F1 ;@MFI:@F EIF% )/($ )'(($ JG 8:KFI8 JI8% =8EEP D8I>FK? M8CC<AF ;<D8E;8;81 JI% J8EKFJ HL<IL9@E D 8 I K @ E < Q >LQD8E :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F ', ;< 89I@C ;<C )'(( F9A<KF% ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF :FEPL>8C @E:@JF );F# :8LJ8C ((M8% 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_)*%$ M@JKFJ%$ <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e iXqÂ?e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX% LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f gi\j\ekX[X gfi cX JI8% =8EEP D8I>FK? M8CC<AF# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f j\ÂŒfi J8EKFJ HL<IL9@E D8IK@E<Q >LQD8E# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X p G`cXcÂ? Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo`# gXiX \jk\ \]\Zkf gfi J\Zi\kXiˆX
Zfe]`„iXj\ \c g\ik`e\ek\ \okiXZ$ kf% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;I% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# (* ;< 89I@C ;<C )'((%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+'(&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\ÂŒfi G8KI@:@F N8J?@E>KFE HL@zFE<Q IF;IĂ >L<Q# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf al`$ Z`f [\ ;`mfiZ`f \e jl ZfekiX \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1 8:KFI81 Fc`m`X <[`k_ :\imXek\j 8cYXe ;<D8E;8;F1 G8KI@:@F N8J?@E>KFE HL@zäE<Q IF;IĂ >L<Q AL@:@F1 ;`mfiZ`f Eif% )+*$)'(($ A%A% ZXljXc ((X% @eZ`jf )f% ;\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;fZkfi D`ckfe IXd`if 9fe`ccX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X (' [\ DXiqf [\c )'((# cXj ('_*'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\j$ g\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f% <e fi[\e Xc efdYiXd`\ekf [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f
gfi cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi G8KI@:@F N8J?@E>KFE HL@zäE<Q IF;IĂ >L<Q# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`e$ Z`X [\ G`Z_`eZ_X% 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% (+* p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X Xc ;fZkfi D`ckfe IXd`if 9fe`ccX% EFK@=@HL<J<%$ =[f ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ J8E>FCHLĂ # gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ALQ>8;F (.df% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0+()&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :`kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f X1 J<>LE;F I8=8<C @EK< D8CC@>L@E>8% :lpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 D8I@8 D8IK@E8 G8L:8I :8A@C<D8 ;<D8E;8;F1 J<>LE;F I8=8<C @EK< D8CC@>L@E>8 :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )0- $ )'((%=M KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF# '. [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_(*% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$ ;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$ CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f gi\j\ekX[X gfi D8I@8 D8IK@E8 G8L:8I :8A@C<D8 \e ZfekiX [\ J<>LE;F I8=8<C @EK< D8CC@>L@E>8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ Zfii\jgfe$ [`\ek\ X cX mˆX M\iYXc JldXi`X gi\m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e )*% 8ik%/)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f ;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\c XZZ`feXek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c
[\dXe[X[f# :ˆk\j\ X J<>LE;F I8=8<C @EK< D8CC@>L@E>8# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\$ j\ekX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if j\ÂŒXcX[f p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e fkfi^X[X X jl 8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi#%$EFK@=@HL<J<%$ EFK@=@HL<J<%$]1 ;I% =89I@:@F J<>F>@8 9<K8E:FLIK < Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% $ :<IK@=@:F ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-(,&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@8E8 :8II<I8 :8II<I8 8:KFI1 ALC@F :<J8I >L<M8I8 M8I>8J ;<D8E;8;81 D8I@8E8 :8II<I8 :8II<I8% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% ')-, $ )'(( <>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' ZXljXc (( [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 89% A8@D< 8I8>äE CFQ8;8 :8J@CC8 AL;@:@8C (//' :%8%G% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXi$ k\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_+)%%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c j\ÂŒfi Alc`f :„jXi >l\mXiX MXi^Xj p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX DXi`XeX :Xii\iX :Xii\iX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`$ [X[ Xc 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c %$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\ lef [\ cfj 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZl$
d\ekfj hl\ XZfdgXŒX X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ]$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ \e j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-(/&k] ALQ>8;F F:K8MF :@M@C :L<E:8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 Q?8E> 9@E j\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jk\ Alq^X[f X ZXi^f [\c ;i% >ljkXmf 8cd\`[X 9\id\f Al\q _X Zfii\jgfe[`[f leX [\dXe[X \e jl ZfekiX# cX d`jdX hl\ \e \okiXZkf alekf Zfe gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X \j Zfdf j`^l\1 E8KLI8C<Q8 M\iYXc JldXi`f D8K<I@8 [`mfiZ`f :L8EK@8 @e[\k\id`eX[X A%E% *(*$(( GIFM@;<E:@8# :l\eZX# / [\ XYi`c [\ )'((2 cXj '/_'(% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ gifZ\[\ p hl\ Zfe ]le[X$ d\ekf \e \c 8ik% ((' ZXljXc (( ) p ((/ [\c :�[`^f :`m`c# gifgfe\ \c ;I% D@>L<C :I<JGF :I<JGF gifZliX[fi al[`Z`Xc [\ :L<JK8 J8ED8IK@E JFE@8 D8I>FK? ZfekiX Q?8E> 9@E \j ZcXiX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# Zfe$ ]fid\ Xc dXe[Xkf c\^Xc [\c 8ik% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX p \e cX ]fidX \jZi`kX \e cX c\p# 8ik% /) `Yˆ[\d# gXiX hl\ ZfdgXi\q$ ZX X al`Z`f p gl\[X \a\iZ`kXi \c [\i\Z_f hl\ j\ Zi\p\i\ Xj`j$ k`[f% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X2 cX ZlXekˆX ]`aX[X# cX ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\ cX XZZ`feXek\2 efk`]ˆhl\j\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[X \e Zl\ekX cX Xlkfi`qX$ Z`�e ZfeZ\[`[X% :ˆk\j\ p efk`$ ]ˆhl\j\% ]% ;i% >ljkXmf 8cd\`[X 9\id\f Al\q%$ 8 cX Z`kX[X j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX hl\ gl\[X i\Z`Y`i gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j% :l\eZX# (* XYi`c [\ )'((% ?Xp j\ccf p ]`idX 8%:%&.0,0) I% [\c <% ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A ANDINARESOURCES S.A.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PERSPECTIVESOM CIA. LTDA.
La compaĂąĂa ANDINARESOURCES S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002223 de 20 de Mayo de 2011.
La compaĂąĂa PERSPECTIVESOM CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002224 de 20 de Mayo de 2011.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) VENTA Y REVENTA DE SERVICIOS PETROLEROS, PETROQUIMICOS Y MINEROS METĂ LICOS Y NO METĂ LICOS EN GENERAL...
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: .... BRINDARĂ ASESORĂ?A, EN DIFERENTES Ă REAS: ECONĂ“MICA, INDUSTRIAL, ADMINISTRATIVA, FINANCIERA, LEGAL, INFORMĂ TICA, TRIBUTARIA, CONTABLE......
Quito, 20 de Mayo de 2011.
Quito, 20 de Mayo de 2011.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83088/cc
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
AR/83084/cc
<OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 8C JI% C@E:FCE <=I8@E JFC8IK< ;< C8 :ILQ# ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% /) ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C 8:KFI1 A<EEP CFI<E8 8CFDFKF 9I8MF ;<D8E;8;F1 C@E:FCE <=I8@E JFC8IK< ;< C8 :ILQ KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef (,)(&('%$ eX :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81$ ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (0 [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_+,%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`X% <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ$ [X \e \ccX Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi C@E:FCE <=I8@E JFC8IK< 8CFDFKF# :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[X gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# pX hl\ Zfe aliXd\ekf [\ZcXiX cX XZkfiX jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc gXiX[\if f [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX%$ EFK@=@HL<J<%$] %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q %$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j . [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj (-_+,%$ <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef -/0$;G$;GG [\ + [\ 8Yi`c [\c )'((# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <c \jZi`$ kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )0' [\c
:Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf Z`m`c# j\ XZcXiX \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [`ZkX[f \c (0 [\ \e\if [\c XÂŒf \e Zlijf# gfi ZlXekf \iiÂ?e\Xd\ek\ j\ _X _\Z_f ZfejkXi cfj efd$ Yi\j p Xg\cc`[fj [\c [\dXe[X[f Zfdf cfj [\ C@E:FCE <=I8@E JFC8IK< 8CFDFKF# j`\e[f cf Zfii\Zkf cfj [\ C@E:FCE <=I8@E JFC8IK< ;< C8 :ILQ%$ \e cf [\d}j [`Z_f Xlkf hl\ `eXck\iXYc\%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;i% N8>E<I A8K@M8 HL@IFQ%$ AL<Q <E:8I>8;F %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-)*&k] I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 D8IK?8 >I8:@<C8 G8QD@zF M8C<E:@8 <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (,00$ )'('$;I%$G= 8:KFI1 CL@J >L8D8E :898P ; < D 8 E ;8 ; F 1 D 8 IK ? 8 >I8:@<C8 G8 Q D @ z F M8C<E:@8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C J\^le[f `eZ`jf [\ cX ZXljXc ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (( [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_*+%$ M@JKFJ%$ Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf Xek\i`fi%$CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi \c ;i% E<JKFI 89<C >8CC<>FJ >L8KLD@CCF# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\ÂŒfi CL@J >L8D8E :898P# \j Zfd$ gc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\e$
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE MODIFICACION DEL OBJETO SOCIAL; AUMENTO DE CAPITAL; Y, REFORMA DE ESTATUTOS DE CARSNACK S.A. Se comunica al pĂşblico que CARSNACK S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, modificĂł su objeto social; aumentĂł su capital social en USD $ 34.246,00; y, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 17 de marzo del 2011. Actos societarios probados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJCPTE.Q.11.002251 de 23 de mayo de 2011. En virtud de la presente escritura pĂşblica, la compaĂąĂa reforma los artĂculos primero y cuarto del Estatuto Social, referente al objeto y al capital social, respectivamente, de la siguiente manera: “ARTICULO PRIMERO.- Con el nombre de CARSNACK S.A. se constituye en el Distrito Metropolitano de Quito, capital de la RepĂşblica del Ecuador, una sociedad anĂłnima que tiene por objeto social dedicarse a las siguientes actividades; a) DistribuciĂłn y comercializaciĂłn de productos alimenticios, insumos, empaques y afines....â€? “ARTICULO CUARTO.- El capital suscrito y pagado de la compaĂąĂa es de TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA ( USD $ 35.246,00), dividido en TREINTA Y CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS (35.246), acciones ordinarias y nominativas de UN DĂ“LAR, cada una...â€? Distrito Metropolitano de Quito, 23 de mayo de 2011 Dr. Camilo Valdivieso Cueva SUPERINTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS, SUBROGANTE
Z`X# \e d„i`kf [\ cX X]`idXZ`Â?e hl\ YXaf aliXd\ekf _X i\Xc`$ qX[f \c 8Zkfi# X KiXm„q [\ jl GifZliX[fi Al[`Z`Xc # Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX D8IK?8 >I8:@<C8 G8QD@zF M8C<E:@8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX Z`l[X[ [\ Hl\if# i\jg\Zk`mXd\ek\# Zfe$ ]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%$ ((0 [\c :Â?[`^f JljkXek`mf :`m`c# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX \ccXj \e ]\Z_Xj [`]\i\ek\j# d\[`Xek\ fZ_f [ˆXj cXYfiXYc\j \eki\ leX p fkiX# gXiX cf ZlXc j\ \eki\^Xi} \c \okiXZ$ kf i\jg\Zk`mf%$ @eZfigÂ?i\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j %$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe% :\ik`]`Zf% ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_`% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-).&k] I% ;<C <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xc j\ÂŒfi =I8E:@J:F N<CC@E>KFE JL:I< DFEJ<II8K< 8Zkfi1 89% AFI>< IF;I@>F <J:L;<IF > ä D < Q # GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 J<zFI8 D8IĂ 8 <C<E8 98I9FKF 8I8E8 Al`Z`f1 ;@MFI:@F (+0.$)'('$ 8%:% Ki}d`k\1 M<I98C JLD8I@F :lXekˆX1 @E;<K<ID@E8;8 Al\q j 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@ J\Zi\kXi`f1 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?<E:?8%$ Hl`kf# cle\j *( [\ \e\if *( [\ \e\if [\c )'((# cXj (._)+%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q FZkXmf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X Jlgc\ek\# d\[`Xe$ k\ f]`Z`f Ef% ((++$;;G# [\ (( [\ Alc`f [\c )''.# p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ Gi\m`Xd\ek\ X gifm\\i cf hl\ ]l\iX [\ c\p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe
I_ ^Wo Wb]e gk[ lWb]W bW f[dW Z[ ^WY[hi[" Z[X[cei ^WY[hbe Wkdgk[ i[W cWb$ 7D:H;M HE8;HJ 8KNJED 97L;D:?I> cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% -0 [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \c XZkfi# [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ c\p# Zfdgc\k\ cX [\dXe$ [X# [Xe[f Zldgc`d`\ekf X cf [\k\id`eX[f \e \c eld\iXc / [\c 8ik% -. @Y`[\d# `e[`ZXe[f cX \[X[ [\ cX _`aX hl\ [`Z\ _XY\i gifZi\X[f Zfe \c [\dXe[X[f2 gi\j\ekXe[f cX gXik`[X [\ eXZ`$ d`\ekf [\ cX d`jdX2 p# [\ekif [\c d`jdf k„id`ef# \c ;i% Afi^\ If[i`^f <jZl[\if >�d\q# Zfd$ gXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX \e [ˆXj p _fiXj _}Y`c\j X i\e[`i \c aliXd\ekf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZZ`feXek\%$ 8Zk’\ \c ;i% AlXe =iXeZ`jZf Aljk`Z`X# J\Zi\kXi`f k`klcXi [\ \jk\ Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% -+) ;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ Efk`]`hl\j\ p Z’dgcXj\% = % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )( [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '/_+/%$ M@JKFJ1 $ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f p gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf X[alekX%$ Gfi Zld$ gc`[f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\e$ Z`X# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c 8Yf^X[f Afi^\ If[i`^f <jZl[\if >�d\q# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\ŒfiX DXiˆX <c\eX 9XiYfkf 8iXeX# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX Xc [\dXe[X[f j\Œfi =I8E:@J:F N<CC@E>KFE JL:I< DFEJ<II8K<# \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Xdgc`X Z`i$ ZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# p# \e lef [\c cl^Xi [\c dXki`df$ e`f# XZfi[\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c2 gXiX \c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ cfj \okiXZkfj Zfii\jgfe[`\ek\j%$ Efk`]ˆhl\j\ p Z’dgcXj\ ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\$
m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 J<:I<K8I@F ,.,.ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< CFJ I@FJ <OKI8:KF ;< :@K8:@äE 81 D8I@8 ;< CFLI;<J J8E:?<Q 8GFCF J< C< ?8:< J89<I1 Hl\ \e \jk\ Alq^X[f j\ _X gi\j\ekX[f \c j\ÂŒfi <dd\c` IXdˆi\q ?Xif# [\[lZ`\e[f [\dXe[X [\ [`mfi$ Z`f Ef% -),$)'('# Zlpf \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1 8: : @ F E 8 E K < 1 < D D < C @ I8D@I<Q ?8IF ;<D8E;8;81 D8I@8 ;< CFLI;<J J8E:?<Q 8GFCF F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 <c XZZ`feXek\ <dd\c` IXdˆi\q ?Xif# jfc`Z`kX hl\ \e j\ek\e$ Z`X p gi\m`f Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc hl\ dXe$ k`\e\ Zfe DXiˆX ;\ Cfli[\j J}eZ_\q 8gfcf2 hl\ [\ekif [\c dXki`dfe`f _Xe gifZi\X[f [fj _`afj# hl\ i\jgfe[\e X cfj efdYi\j [\1 GXlc`eX <c`qXY\k_ p Afi^\ <id\c IXdˆi\q J}eZ_\q# hl`\e\j jfe dXpfi\j [\ \[X[2 hl\ ef _Xe X[hl`i`[f Y`\e\j `edl\Yc\j [\ e`e^leX eXkl$ iXc\qX hl\ j\Xe jla\kfj [\ c`hl`[XZ`Â?e% Hl\ jl [\dXe[X cX gcXek\X gfi ZlXekf cX ZÂ?e$ pl^\ j\ÂŒfiX DXiˆX ;\ Cfli[\j J}eZ_\q 8gfcf# hl\ [\j[\ \c () [\ Ale`f [\c (000 _XjkX cX gi\j\ek\ ]\Z_X d\ \eZl\ekif j\gXiX[f \e ]fidX mfclekXi`X Zfe d` ZÂ?epl^\# p gfi e`e^Â’e dfk`mf# iXqÂ?e f Z`iZlejkXeZ`X _\dfj ml\ckf X ]fidXi _f^Xi# g\fi Xle i\Xel[Xi el\jkiXj i\cX$ Z`fe\j Zfepl^Xc\j# e` j\olXc\j p [\ e`e^leX eXkliXc\qX%$ 8dgXiX cX [\dXe[X \e \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX ZXljXc ((XmX# [\c 8ik% (('# [\c :Â?[`^f :`m`c%$ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% AL<Q ;< C8 :8LJ81 8Yf^X[f <ei`hl\ 9i`fe\j JfkfdXpfi# Al\q K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ Cfj
CONVOCATORIA De conformidad al Art. 236 de la Ley de CompaĂąĂas, se convoca con el carĂĄcter de obligatorio a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la CompaĂąĂa de Transporte TRANSALFA S.A, la misma que se llevarĂĄ a cabo el dĂa sĂĄbado 04 de Junio del 2011 a las 10:00 horas, en el local social de la CompaĂąĂa, ubicado en la calle NicolĂĄs Aguilera No. S6-435 y Juan Bautista Aguirre de esta ciudad de Quito. En mĂŠrito a nuestros Estatutos Sociales la Junta General Extraordinaria se instalarĂĄ legalmente con la asistencia de los accionistas que representen mĂĄs del 50% del Capital Social, para tratar el siguiente orden del dĂa 1. CONSTATACIĂ“N DEL QUORUM 2. REVISIĂ“N Y APROBACION DEL ACTA ANTERIOR 3. INFORME DEL SEĂ‘OR PRESIDENTE 4, INFORME DEL SEĂ‘OR GERENTE 5. OFICIOS Y RESOLUCIONES 6. CLAUSURA Atentamente, SR. CLAUDIO VILATUĂ‘A PRESIDENTE LCDO. EDWIN CUEVA CAJAS GERENTE GENERAL
AC/79862/tf
AC/79866/tf
Iˆfj# hl`\e d\[`Xek\ gifm`$ [\eZ`X [\ ]\Z_X DXiqf (0 [\c )'((# X cXj (+_('# XZ\gkX X ki}d`k\ [\ [`mfiZ`f gfi cX mˆX m\iYXc jldXi`X% ;`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ X cX [\dXe[X[X DXi`X ;\ Cfli[\j JXeZ_\q 8gfcf gfi cX gi\ejX Zfe]fid\ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c gfi dXe`$ ]\jkXi <dd\c` IXdˆi\q ?Xif \c XZZ`feXek\ YXaf cX ^iXm\[X[ [\c aliXd\ekf# hl\ [\jZfefZ\ \c XZklXc [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X DXi`X ;\ Cfli[\j JXeZ_\q 8gfcf cX d`jdX hl\ ef gl\[\ [\k\id`eXicf%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX hl\ i\Z`YX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p hl\ [\Y\i} ZfdgXi\Z\i X al`Z`f [\e$ kif [\ cfj hl`eZ\ [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf p [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# ZXjf ZfekiXi`f gf[i} j\i [\ZcXiX[X i\Y\c[\%$ :\ik`]`Zf%$ Hl\m\[f# (/ [\ 8Yi`c [\c )'((% 8Y% NXj_`e^kfe :Xid`^e`Xe` :XYi\if J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< CFJ I@FJ Æ HL<M<;F ,.)*+$:%> :@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF ALQ>8;F ;y:@DF F:K8MF ;< CFJ :@M@C ;< G@:?@E:?8 8C J<zFI D8>;P 89;<C I8?D8E 8CP =8I8> J< C< ?8:< J89<I AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F Ef (()-$)''/ 8:KFI81 ILK? G8KI@:@8 CäG<Q EFIFE8 ;<D8E;8;F1 D8>;P 89;<C I8?D8E 8CP =8I8> :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% <;>8I;F C8I8 8M<IFJ J<:I<K8I@81 D8IĂ 8 8C@:@8 =8I<Q IFD<IF ;< :FIE<AF <DGC<8;F1 DGG GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F ;y:@DF F:K8MF ;< CFJ :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXekf ;fd`e^f [\ cfj :fcfiX[fj# X '+ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )%''/2 cXj ('_',%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`$ gXc gi\m`f X gifm\\i \c g\i`Â?$ [`Zf [\ Z`kXZ`Â?e gfi cX gi\ejX Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi D8>;P 89;<C I8?D8E 8CP =8I8># cX XZZ`feXek\ [\ekif [\ cfj ki\j [ˆXj jlYj`^l`\ek\j ZfdgXi\qZX _X \jk\ ;\jgXZ_f p i\ZfefqZX jl ]`idX p ilYi`ZX ZfejkXek\ Xc g`\ [\c \jZi`kf [\ [\dXe[X%$ ?}^Xj\ JXY\i% = ;i% <[^Xi[f CXiX% Al\q ALQ>8;F ;y:@DF F:K8MF ;< CFJ :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXekf ;fd`e^f [\ cfj :fcfiX[fj# X '/ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )%''/2 X cXj (,_*'%$ M`jkfj1 LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[X Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e [\Zi\kf Xek\$ i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX p hl\ i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X \j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f# gfi kXekf Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi D8>;P 89;<C I8?D8E 8CP =8I8># gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe$ ]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c d\[`Xe[f \eki\ leX p gfkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [ˆXj _}Y`c\j gfi cf d\efj %$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ X[alekX %$ KÂ?d\j\ \e ZlXekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p Xlkfi`qXZ`Â?e [X[ X jl [\]\ejfi %$ ?}^Xj\ JXY\i%$ ] ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% C8 J<:I<K8I@8 8c`Z`X =Xi\q [\ :fie\af J\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f ;„Z`df FZkXmf [\ cfj :`m`c [\ G`Z_`eZ_X =XZ1 jkf [^f(+0-0,^] :@K8:@FE AL;@:@8C
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? <OKI8:KF ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J 8 C8 J<zFI8 D8I@8 <JG<I8EQ8 >L8CC@D98 M8J:F1 J< C< ?8:< J89<I AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;< ;@MFI:@F Ef% (,/($)'(' 8:KFI1 I8LC :ILQ :?8C:F ;<D8E;8;81 D 8 I @ 8 <JG<I8EQ8 >L8CC@D98 M8J:F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% <;>8I;F C8I8 8M<IFJ J<:I<K8I@81 D8I@8 8C@:@8 =8I<Q IFD<IF ;< :FIE<AF <DGC<8;F1 dZZ GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J%$JXekf ;fd`e^f# cle\j . [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (-_(*% 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ i`^fi% <e cf gi`eZ`gXc# gi\m`f X gifm\\i cf hl\ \e [\i\Z_f Zfii\jgfe[X# j\ [`j$ gfe\ hl\ \c XZkfi j\ÂŒfi I8LC :ILQ :?8C:F# ZfdgXi\qZX X \jkX Al[`ZXkliX# \e [ˆX p _fiX _}Y`c# X ]`e [\ i\e[`i \c aliXd\ekf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf *if% [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Xgc`ZXYc\ X \jk\ ki}d`k\%$ ?}^Xj\ jXY\i%$ ]%$ ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj%$ AL<Q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J%$JXekf ;fd`e^f# dXik\j ( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_,,% M@JKFJ1 :ldgc`[f cf [`jgl\jkf \e [\Zi\$ kf hl\ Xek\Z\[\# X cX [\dXe$ [X Xek\i`fi j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX p Zfdgc\kX gfihl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ X[d`j`$ Y`c`[X[ gi\m`jkfj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% Gfi kXekf# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf X cX [\dXe[X[X D8I@8 <JG<I8EQ8 >L8CC@D98 M8J:F# gfi cX gi\e$ jX# \e le [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ Xc dXe[Xkf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c Z`kX[f Zl\igf [\ C\p\j [\ GifZ\[`d`\ekf# \e XidfeˆX Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \jkf \j d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`$ ZXZ`Â?e fZ_f [ˆXj _}Y`c\j gfi cf d\efj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [\j`^eXZ`Â?e [\c [\]\ejfi \e cX g\ijfeX [\c ;i% ?ldY\ikf >iXe[X >`fmXee` 9\cki}e# Xjˆ Zfdf \c ZXj`cc\if Ef% )/.%$ ?}^Xj\ jXY\i% ]% ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# j\ c\ gi\m`\e\ X cX [\dXe[X[X [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% JiX% DXiˆX 8c`Z`X =}i\q Ifd\if [\ :fie\af J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J (+0/)/&^]&jkf[^f% I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :<J8I 8IKLIF :8AF M8I>8J 8:KFI1 =8K@D8 >8CL; J8C;8II@8>8 >8I:Ă 8 ;<D8E;8;F1 :<J8I 8IKLIF :8AF M8I>8J AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '*0/ Æ )'((Æ <>% KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 `e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' ZXljXc feZ\XmX [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% IfY\ikf JXe[fmXc :\mXccfj% ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (( [\ XYi`c [\c )'(( # cXj ()_*,%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi%$ CX
Ć
[\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\e$ k\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\e$ kf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX j\ÂŒfiX =}k`dX >Xcl[ JXc[Xii`X^X >XiZˆX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi :„jXi 8iklif :Xaf MXi^Xj# gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf \e \c cl^Xi [\c dXki`dfe`f p [„ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8c \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe$ [`\ek\% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂŒX X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% AFJy D8IKĂ E<Q E8I8EAF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*',)&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI A8D@C ?8JJ8E P<?@8 AL@:@F Ef )0+$)'((AG% KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 8:KFI :PEK@8 CFI<E8 J8C8Q8I :<;<zF ;<D8E;8;81 A8D@C ?8JJ8E P<?@8 GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_'*%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi A8D@C ?8JJ8E P<?@8# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi d\[`f [\ glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e „jkX [\ Hl`kf Zfe]fi$ d\ \c XikˆZlcf ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fiX 8[$c`k\d gXiX \c d\efi IF9<IKF :8ICFJ A8D@C P<?@8 J8C8Q8I# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ EFK@=@HL<J<% ] ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% Alc`f :„jXi DlÂŒfq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*'0*&ZZ ALQ>8;F GI@D<IF ;< C< :@M@C ;< @98II8 :@K8:@äE AL;@:@8C <OKI8:KF :ˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX B\e[iX DXi`\ Jd`k_# Zfe cX j`^l`\ek\ [\dXe[X ;<D8E;8EK<1$ Afi^\ @m}e ;\c^X[f M`ccX ;<D8E;8;F1$ B\e[iX DXi`\ Jd`k_ AL@:@F1$ M\iYXc JldXi`f Ef% (/*$)'(( F9A<KF1$ ;`mfiZ`f gfi :XljXc :L8EKĂ 81$ @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F ;<C 8:KFI1$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
:Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef )'- [\ cX 8Y^% 9\kkp J}eZ_\q GXckiXeX AL<Q1$ ;i% Cl`j >\id}e :_Xe^fkXj` J<:I<K8I@F1$ ;i% IXÂ’c I% IfjXc\j I% GIFM@;<E:@81$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8% @YXiiX# al\m\j (0 [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_+0%$ M@JKFJ% CX [\dXe[X gifgl\jkX gfi \c j\ÂŒfi Afi^\ @m}e ;\c^X[f M`ccX# Zfdgc\kX[X X ]j% -% j\ ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\$ Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e kXc m`ikl[ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e cX mˆX [\c al`Z`f m\i$ YXc jldXi`f% 8k\ekX cX [\ZcXiX$ Z`Â?e aliXd\ekX[X i\e[`[X gfi \c XZkfi# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX B\e[iX DXi`\ Jd`k_# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ cXj [\Y\i} i\Xc`qXi \e \c ;`Xi`f [\c Efik\ hl\ j\ \[`kX \e \jkX Zl`[X[ [\ @YXiiX2 p# \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX glYc`ZXZ`Â?e p fkiX Xc k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# Zfdf cf [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% ((0 [\ cX XZklXc Zf[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f :`m`c% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX [\ cX ZXljX p \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX% EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% >\id}e :_Xe^fkXj`%$ Cf hl\ :@KF X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gifm`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e cX Z`l[X[# [\ @YXiiX gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% ;i% IXÂ’c I% IfjXc\j I% J\Zi\kXi`f ?Xp ]`idX p j\ccf 8[&)),-0&X`
D<EFI<J :@K8:@äE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E::@8 ;<C :8EKäE HL@KF 8C J<zFI :8ICFJ N@CJFE :FEK<EKF A8I8D@CCF% C< ?8>F J89<I C8 J@>L@<EK< ;<D8E;81 <OKI8:KF :8LJ8 ;<D8E;8 ;< 8 C @ D < E KFJ ( . 0 , / $ )'('%'0*, 8:KFI81 EFID8 :<:@C@8 G@EK8;F FIK<>8 ;<D8E;8;F1 :8ICFJ N@CJFE :FEK<EKF A8I8D@CCF D<EFI<J1 :8ICFJ 8E;I<J P N@CJFE 8;I@8E :FEK<EKF G@EK8;F :L8EK@81 :L8KIF D@C F:?<EK8 ;äC8I<J AL<Q1 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j )0 [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_).%$ M@JKFJ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ;I8% >PE8 D8I>8I@K8 JFC@J M@J:8II8# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekX [\ \jkX Al[`ZXkliX# XZfi[\ Zfe cX i\jfclZ`Â?e glYc`$ ZX[X \e \c I\^`jkif f]`Z`Xc Ef )-+ [\c ), [\ X^fjkf [\c )'('# Xik`Zlcf * c`k\iXc Z# d\[`Xek\ Zfe$ kiXkf jljZi`kf \c (. [\ X^fjkf [\c )'('% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfek`\e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`$ ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef -+* [\c )/ [\ Alc`f [\c )''0 % ;Xe[f Zldgc`d`\ekf Xc Xikˆ$ Zlcf `eld\iX[f Xik *, [\ cX i\]\i`[X c\p# p cfj XikˆZlcfj *# +# , p - [\ cX kXYcX [\ g\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj Dˆe`dXj# \cXYfiX$ [X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX e`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ ]`aX \e ZfeZ\gkf [\ g\ej`Â?e gifm`$ j`feXc Xc`d\ek`Z`X cX ZXek`[X[ [\ EFM<EK8 P :@E:F ;FC8I<J D<EJL8C<J 0,#ff # dXj cfj Y\e\]`Z`fj [\ c\p2 g\ej`Â?e hl\ [\Y\i} jld`e`jkiXicX \c [\dXe[X[f :8ICFJ N@CJFE
:FEK<EKF A8I8D@CCF gXiX cXj d\efi\j :8ICFJ 8E;I<J p N@CJFE 8;I@8E :FEK<EKF G@EK8;F# [\j[\ cX ]\Z_X [\ gi\j\ekXZ`�e [\ cX [\dXe[X% ?}^Xj\ ZfefZ\i [\ \jk\ Xlkf X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`�e gXiX hl\ j\ Xg\ikli\ cX kXia\kX Zfii\j$ gfe[`\ek\# X efdYi\ [\ cX j\Œf$ iX EFID8 :<:@C@8 G@EK8;F FIK<>8# Zfe \c gifg�j`kf [\ hl\ \c [\dXe[X[f [\gfj`k\ cX g\e$ j`�e Xc`d\ek`Z`X ]`aX[X cfj Z`eZf gi`d\ifj [ˆXj [\ ZX[X d\j%%$ <e m`jkX hl\ cX g\k`Z`feXi`X [\ZcX$ iX YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f p g`[\ j\ c\ Z`k\ gfi cX gi\ejX# \jk\ Alq^X[f Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# [`j$ gfe\ Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ [\Zi\kf Xc j\Œfi :@K<J< Xc [\dXe[X[f j\Œfi :8ICFJ N@CJFE :FEK<EKF A8I8D@CCF# gfi lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c gXˆj# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ _Xi}e ZX[X leX \e [ˆXj [`]\i\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ hl\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j# \e ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ jljkXe$ Z`Xi} \c ki}d`k\ \e i\Y\c[ˆX% <c [\dXe[X[f Xc ZfdgXi\Z\i X al`$ Z`f \e \c dfd\ekf [\ Zfek\jkXi cX [\dXe[X [\Y\i} Zldgc`i} cf gi\Z\gklX[f \e \c XikˆZlcf (') [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%%$ CXj gXik\j ZfdgXi\Z\$ i}e g\ijfeXcd\ek\ f d\[`Xek\ gifZliXZ`�e Xdgc`X p jl]`Z`\e$ k\ Zfe ZcXljlcX \jg\Z`Xc gXiX kiXej`^`i% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX g\k`Z`feXi`X p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ] %$ ;I8% >PE8 JFC@J M@J:8II8# AL<Q8 8;ALEKF% Hl`kf# (, [\ FZklYi\ [\c )'(' 89% A8M@<I D8IK@E<Q 8>L@II< J<:I<K8I@F$8;ALEKF <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0)/-&b%d%
<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ G8;I<J F =8D@C@8I<J ;< C8 D<EFI A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8EF# \e \c Al`Z`f hl\ c\ j`^l\ \e jl ZfekiX cX j\ÂŒfiX IFJ<IF J?@>L8EF D8I>8I@K8 :I@JK@E8% :8LJ81 8GK@KL; G8I8 8;FGK89@C@;8; Eif% ;< AL@:@F )'(($'(,- 8:KFI1 ;I% D8I:<CF <;DLE;F G8C8:@FJ ;Ă?M@C8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 IFJ < IF J?@>L8EF D8I>8I@K8 :I@JK@E8% :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q81 ;I8% <C<E8 FIK<>8 IFA8J GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j () [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_(.% M@JKFJ1 8MF:F ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ XZ\gkX Xc kiXd`k\ p j\ [`j$ gfe\%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X%$ :fdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e cfj 8ikˆZlcfj )(, p )** [\c :Â?[`^f [\ cX
Ĺ?
E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X M`^\ek\# cX d\efi A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8E>F# g\idXe\qZX \e 8:F>@D@<EKF @EJK@KL:@FE8C _XjkX hl\ „jkX 8lkfi`[X[ [`jgfe^X cf ZfekiXi`f# \e cX :ffigfiXZ`Â?e ĂˆGXiX jlj E`ÂŒfjÉ# Zfe \c ]`e [\ fYk\e\i i\`ej\iZ`Â?e ]Xd`c`Xi [\ cX d\efi \e ZXjf [\ Xjˆ Xd\i`kXicf f cX [\ZcXiXkfi`X [\ X[XgkXY`c`[X[ i\jg\Zk`mX%$ * 8Zfi[\ Zfe cf gi\jZi`kf \e \c 8ikˆZlcf )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf C\^Xc `emfZX[f# `ek\im\e$ ^X cX F]`Z`eX K„Ze`ZX Xj`^eX[X X „jkX Al[`ZXkliX# <c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf p cX ;@E8G<E# X ]`e [\ hl\ i\Xc`Z\e cX `em\jk`^XZ`Â?e Zfii\jgfe[`\ek\# X \]\Zkf [\ lY`ZXi X cfj GX[i\j [\ cX d\efi p gi\j\ek\e \c `e]fid\ i\jg\Zk`mf X „jkX Al[`ZXkliX%$ + Gfi ZlXe$ kf \c [fZkfi DXiZ\cf <[dle[f GXcXZ`fj ;}m`cX \e ZXc`[X[ [\ gifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\ÂŒf$ iX D\c`e[X DXon\cc MXl^_e _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c XZklXc [fd`Z`c`f [\ cfj GX[i\j p ]Xd`$ c`Xi\j [\ cX d\efi A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8E>F# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX X cfj GX[i\j f =Xd`c`Xi\j [\ cX d\efi A<EE@=<I IFJ<IF J?@>L8E>F# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj# [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gXiX i\Z`Y`i cXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X [\ekif [\c gifZ\$ jf# F=Ă :@<J<%$ EFK@=Ă HL<J<%$ :èDGC8J<% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ IFJ<IF J ? @ > L 8 E F D8I>8I@K8 :I@JK@E8% gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z` Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ c\p% Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p&f ;I% ;@<>F 8E><C :8D8:?F :?Ă?M<Q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F F:K8MF <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*''&b%d%
<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<OKF 8;ALEKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 GI<JLEKF G8;I< ;<C D<EFI :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 G�<Q# \e \c Al`Z`f [\ 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I hl\ j`^l\e >8CF <=I8à E AL:8
I_ [nW][hWcei dk[ijhWi Wb[]h‡Wi Yece be ^WY[cei Yed dk[ijhWi f[dWi" dk[ijhei fheXb[cWi f[hZ[h‡Wd dk[ijhW _cfehjWdY_W$ 7D7JEB; <H7D9; C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q M8C;@M@<QF :8L J8 1 8:F > @ D @ < E KF =8D@C@8I Eif% ;< AL@:@F )'(($','0$8: 8:KFI<J1 >8CF <=I8Ă E AL:8 C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q M8C;@M@<QF ;<D8E;8;F1 GI<JLEKF G8;I< ;<C D<EFI :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q81 ;I8% :<:@C@8 ;L8IK< <JKyM<Q F9A<KF1 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_(+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\qX 8[alekX [\ „jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ,(/$;G$;GG [\ (+ [\ dXiqf [\c )'(( p gfi cX iXqÂ?e [\ jfik\fj%$ <e cf gi`eZ`gXc cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p p j\ XZ\gkX X ki}d`k\% :fdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f \e cfj 8ikˆZlcfj )(, [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X \c d\efi :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q# g\idXe\qZX \e 8:F>@D@<EKF =8D@C@8I# _XjkX hl\ \jkX Xlkfi`[X[ [`j$ gfe^X cf ZfekiXi`f \e \c ?f^Xi jlj XYl\cfj dXk\iefj >8CF <=I8Ă E AL:8 C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q M8C;@M@<QF gfi ZlXekf jl dX[i\ ]Xcc\Z`Â?# p \c d\efi eleZX ]l\ i\ZfefZ`[f gfi jl gX[i\ Y`fcÂ?^`Zf gfi cf hl\ j\ [\jZfefZ\ jl `[\ek`[X[%$ J\ [`jgfe\ hl\ cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ \jkX Al[`ZXkliX# i\Xc`Z\ cXj i\jg\Zk`mXj `em\jk`^XZ`fe\j [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\jZi`kf \e cfj 8ikˆZlcfj )-/ p j`^l`\ek\j [\c Zl\igf c\^Xc Xek\j `emf$ ZX[f# [\Y`\e[f gi\j\ekXi \c `e]fid\ \e \jkX Al[`ZXkliX \e \c k\id`ef [\ [`\q [ˆXj%$ P gfi ZlXekf cfj XZZ`feXek\j _Xe [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi p _XY\i [\ZcXiX[f cfj [\dXe$ [Xek\j >8CF <=I8Ă E AL:8 C<äE p IFJ8 O@D<E8 GĂ?<Q
M8C;@M@<QF# YXaf aliXd\ekf hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi cX `[\ek`[X[# `e[`m`[lXc`$ [X[ f i\j`[\eZ`X [\c gi\jlekf gX[i\ [\c d\efi :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# Xc gfj`Yc\ gX[i\ [\c d\efi :?I@JK@8E 8C<A8E;IF AL:8 GĂ?<Q# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc% J` ZfekX$ [fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX# Xc \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe$ [`\ek\# j\ c\ X[m`\ik\ Xc [\dXe$ [X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [Xe% 8Zkl„ \c ;i% @m}e JXek`cc}e DXikˆe\q# J\Zi\kXi`f 8[alekf [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% :\Z`c`X ;lXik\ <jk„m\q# Al\qX 8[alekX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ c\p% ;i% @MĂ?E J8EK@CCĂ?E D8IKĂ E<Q J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/-*&k] ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI <;L8I;F M@E@:@F 98CC8;8IJ< :8E@E <OKI8:KF :8LJ81 8lkfi`qXZ`Â?e [\ JXc`[X [\c GXˆj EF% ;< AL@:@F1 '+..$)'(( ;<D8E;8;F1 <;L8I;F M@E@:@F 98CC8;8I<J :8E@E 8:KFI81 IFJ8 D8K@C;< :?<:8 :FIF DXe[XkXi`X [\ cX j\ÂŒfiX IfjX M\iÂ?e`ZX 8j_hl` :_\ZX :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X
AL<Q81 ;iX% >peX Jfcˆj AL<Q 8;ALEK8 F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_(0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekX# [\ \jkX al[`ZXkliX# XZfi[\ Zfe cX i\jf$ clZ`�e glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef )-+ [\c ), [\ X^fjkf [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# leX m\q hl\ cX gXik\ XZZ`feXek\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ 8LKFI@Q8:@FE ;< J8C@;8 ;<C G8@J Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jkXYc\$ Z`[f \e cfj XikˆZlcfj ).(# ('0 p ((' [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ Gfi _XY\i [\ZcX$ iX[f cX XZZ`feXek\ IfjX DXk`c[\ :_\ZX :fif# Zfdf dXe[XkXi`X [\ cX IfjX M\i�e`ZX 8j_hl` :_\ZX# YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\ cX `e[`m`$ [lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c j\Œfi <[lXi[f M`e`Z`f 9XccX[Xi\j :Xe`e# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# Xc j\Œfi <;L8I;F M@E@:@F 98CC8;8I<J :8E@E d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`�e X e`m\c eXZ`feXc2 gi\m`$ e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j% J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e# ef ZfdgXi\Z`\$ i\# j\ Zfek`elXi} cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f \e cX [\dXe[X%$ EFK@=@HL<J< ] %$ ;I8% >PE8 JFC@J M@J:8II8# AL<Q8 8;ALEK8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ C\p% 8k\ekXd\ek\1 89% A8M@<I D8IK@E<Q J<:I<K8I@F 8;ALEKF ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/*,&k]
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A ZAFIROTOURS CIA. LTDA.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A SERVICIOS LOGISTICOS LOGFULL CIA. LTDA.
La compaĂąĂa ZAFIROTOURS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002278 de 26 de Mayo de 2011.
La compaĂąĂa SERVICIOS LOGISTICOS LOGFULL CIA. LTDA .se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002282 de 26 de Mayo de 2011.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.
2.- CAPITAL:Suscrito US$ 2.800,00 NĂşmero de Participaciones 2.800 Valor US$ 1,00
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: .... A) SON LAS ACTIVIDADES MERCANTILES DE LAS AGENCIAS DE VIAJES COMO SON LAS RESERVAS DE PLAZAS, HOTELES, HOSPEDAJES,..... Quito 26 de Mayo de 2011.
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) LA PRESTACION DE SERVICIOS DE LOGISTICA, COMO LA ADQUISICION, VENTA, ALMACENAMIENTO Y DISTRIBUCION DE DIFERENTES TIPOS DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO.....
I% [\c <% :@K8:@FE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF 8 C8 J<zFI8 =8EEP :8ID<E J8E:?@ =CFI<J # C< ?8>F J89<I ;< C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8% <OKI8:KF1 :8LJ81 ;<D8E;8 I<98A8 ;< WG<EJ@FE 8C@D<EK@:@8 )'.( $)''+$:9 8:KFI1$ <L><E@F 8HL@C<J D@>L<C 8E><C ; < D 8 E ; 8 ; 8 1 $ D 8 I @ 8 M @ :KF I @ 8 9 < E @ K < Q KF8G8EK8 D<EFI<J1$;@<>F ><FM8EEP P ;8M@; G8KI@:@F <L><E@F 9<E@K<Q : L8 E K @ 8 1 $ F : ? F : @ < E KFJ F:?<EK8 P F:?F AL<Q1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF <e \c Al`Z`f :fek\eZ`fjf >\e\iXc &Z`m`c Ef% (.0,($)''+$)'.( hl\ j`^l\ 9<E@K<Q KF8G8EK8 D8I@8 M@:KFI@8 \e ZfekiX [\ <L><E@F 8HL@C<J D@>L<C 8E><C# _Xp cf j`^l`\ek\1 G I F M @ ; < E : @ 8% ALQ>8;F GI@D<IF ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXi$ k\j (' [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+*%$ Gifm\p\e[f \c \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi \c j\Œfi D@>L<C <L><E@F 8HL@C<J% <e m`jkX [\ hl\ \c g\k`Z`feXi`f [\ZcXiX YXaf aliXd\ekf [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X p g`[\ j\ c\ Z`k\ gfi cX gi\ejX# \jk\ Alq^X[f Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% `eeld\iX[f *, `eZ`jf k\iZ\if# [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc K`klcf M# C`Yif @@ [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c m`^\ek\# [`jgfe\ Z`kXi Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ [\Zi\kf X cX j\ŒfiX D8I@8 M@:KFI@8 9<E@K<Q KF8G8EK8# gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c gXˆj# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e [ˆXj [`]\i\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX i\Z`Y`i
jlj efk`]`ZXZ`fe\j# \e ZXjf [\ ef _XZ\icf j\ jljkXeZ`XiX \c ki}d`$ k\ \e i\Y\c[ˆX% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% *+ [\ cX C\p i\]fidXkfi`X Xc K`klcf M# c`Yif j\^le[f [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc# Ef% -+* [\c )/ [\ alc`f [\c )''0# cXj gXik\j [\Y\e XeleZ`Xi cXj gil\$ YXj :@K<J< p EFK@=Ă HL<J< ] %$ ;I8% B8K?P8 9LI98EF @z@>8# AL<Q8 8;ALEK8% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p 89% >L@CC<IDF GFE:< =@<IIF J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-*+&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 J?8<C8 B8I@EE8 J8C>8;F ?@;IF9F <OKI8:KF :8LJ81 @E:@;<EK< ;< I<98A8 ;< G<EJ@äE 8C@D<EK@:@8 Eif% ;< AL@:@F1 )''/$',*-$ D9 8:KFI1 8C<O =89I@:@F 8E;I8;< FIC8E;F ; < D 8 E ;8 ;8 1 J ? 8 < C 8 B8I@EE8 J8C>8;F ?@;IF9F E@zF1 D8IKĂ E J<98JK@Ă?E 8E;I8;< J8C>8;F :L8EKĂ 81 EFM<:@<EKFJ J<J<EK8 ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8 AL<Q1 ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF%$ Hl`kf# cle\j )) [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_)(%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\ _XY\ij\ jljkXeZ`X[f \e \jkX al[`ZXkliX cX [\dXe[X `e`Z`Xc [\ Xc`d\ekfj# p gfi \e[\ _XY\ij\ iX[`ZX[f cX Zfdg\k\eZ`X \e \jk\ Alq^X[f# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe$ [X [\ @E:@;<EK< ;< I<98A8 ;< G<EJ@äE 8C@D<EK@:@8# cX d`jdX hl\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# XZ\gk}e[fc\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p Xlkf
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA BIGDEAL CIA. LTDA. La compaĂąĂa BIGDEAL CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero Suplente del Distrito Metropolitano de Quito, el 12 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002238 de 23 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaĂąĂa es: A) COMERCIO ELÉCTRONICO, B) COMERCIO AL POR MAYOR Y MENOR A TRAVÉS DE REDES ELECTRĂ“NICAS (INTERNET) Y/O TIENDAS FĂ?SICAS DE MERCADERĂ?AS TALES COMO: MĂ QUINAS DE APARATOS ELECTRĂ“NICOS Y ELECTRĂ“NICOS, TELEFONĂ?A MOVIL Y FIJA, MĂ QUINAS DE OFICINA, SOFTWARE, DE COMPUTADORAS, DE AUDIO Y VIDEO. ROPA, JOYAS, RELOJES, ARTĂ?CULOS DEPORTIVOS, ARTICULO PARA EL HOGAR Y MUEBLES;... Quito, 23 de Mayo de 2011
Quito, 26 de Mayo de 2011.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/79870/tf
AC/79858/tf
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS A.C./79851
[\ ZXc`]`ZXZ`Â?e X cX [\dXe[X$ [X j\ÂŒfiX# J?8<C8 B8I@EE8 J8C>8;F ?@;IF9F# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X# d\[`Xek\ cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j%$ J\ X[m`\ik\ X cX [\dXe[X[X [\ jl fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`$ Z`Xc f ZXj`ccX \c\ZkiÂ?e`ZX gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% J\ `e[`ZX X cX [\dXe[X[X hl\ [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[ˆX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c XeleZ`f [\ gil\YX \]\ZklX[f gfi \c XZkfi%$ CXj [`c`^\eZ`Xj [\ [\ZcXiXZ`fe\j k\jk`dfe`Xc\j p Zfe]\j`Â?e al[`Z`Xc j\ cc\mXi}e X ZXYf \e \c dfd\ekf d`jdf [\ cX 8l[`\eZ`X èe`ZX%$ F]ˆZ`\j\ kXc Zfdf j\ jfc`Z`kX%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgX$ i\aX[X X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% *0, j\ÂŒXcX[X gfi \c XZkfi 8C<O =89I@:@F 8E;I8;< FIC8E;F%$ EFK@=@HL<J< P :Ă K<J< ] %$ ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q# AL<Q% ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF%$ Hl`kf# dXik\j (. [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_+0%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f YXaf aliX$ d\ekf# \c XZkfi 8C<O =89I@:@F 8E;I8;< FIC8E;F# hl\ g\j\ X kf[Xj cXj Xm\i`^lXZ`fe\j# c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX [`i\ZZ`Â?e p&f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ :@K8I gfi cX gi\ejX# X cX j\ÂŒfiX J?8<C8 B8I@EE8 J8C>8;F ?@;IF9F# \jkf \j d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgX$ i\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX2 Xc \]\Zkf i\dˆkX$ j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\# X[m`ik`\e[f X cX [\dXe[X[X cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# X[\d}j cX [\dXe[X[X k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ XeleZ`Xi cfj d\[`fj gifYXkf$ i`fj# Zfe]fid\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ <e kXc m`ikl[ j\ Xdgc`X \c Xlkf [\ ]\Z_X )) [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_)(%$EFK@=Ă HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q AL<Q K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< HL@KF ?Xp le j\ccf 8I&/*'-)&ZZ
<A<:LK@MFJ ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :`kXZ`�e Al[`Z`Xc X cX j\ŒfiX 8c\aXe[iX :XiklcXi DfekXcmf# Zfe cX [\dXe[X hl\ \e Al`Z`f <a\Zlk`mf j`^l\ \e jl ZfekiX \c j\Œfi ;i% >fd\i :Xc`okf I\^XcX[f C�g\q## \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\Œfi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c 9XeZf [\c G`Z_`eZ_X :%8% 8:KFI% ;i% >fd\i :Xc`okf I\^XcX[f C�g\q# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\Œfi 8li\c`f =\ieXe[f Gfqf :i\jgf# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\c G`Z_`eZ_X :% 8% ;<D8E;8;8%$ 8c\aXe[iX :XiklcXi DfekXcmf% AL@:@F1 <a\Zlk`mf KI8D@K<%$ <a\Zlk`mf :L8EK@8% .%'''#ff F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ GX^Xi„ X cX fi[\e% :8LJ8 Ef% )'('$ '+*+ <% GIF8zF GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )' [\ XYi`c [\ )'('# cXj '/_++%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <c kˆklcf XZfdgXŒX[f# gi\jkX d„i`kf \a\Zlk`mf% <e Zfej\$ Zl\eZ`X# cfj [\dXe[X[fj j\Œf$ i\j 8C<A8E;I8 :8IKLC8I DFEK8CMF# \e jl ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc# p IF;I@>F M@:<EK< DFEK8CMF 8M@C<J# Zfdf ^XiXek\ jfc`[Xi`X# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ j\i c\^Xc$ d\ek\ Z`kX[fj gX^l\e cX fYc`^X$ Z`�e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j% <e d„i`kf [\c Z\i$ k`]`ZX[f Zfe]\i`[f gfi \c j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXek�e# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`�e [\ \eXa\eXi [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ j\ \eZl\ekiX X efdYi\ [\c ^XiXek\ jfc`[Xi`f# p hl\ j\ _XccX [\k\id`eX[f \e \c Xek\j `e[`$ ZX[f Z\ik`]`ZX[f% GXiX cX ZlXc efk`]ˆhl\j\ Xc j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cfj cl^X$ i\j hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgX$ ŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe$ [X%$ EFK@=@HL<J<%$] ;i% IX’c DXi`Œf ?\ie}e[\q GIFM@;<E:@8% %$ ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;<
G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j(* [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('# cXj '/_()%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% <e d„i`kf [\c aliX$ d\ekf hl\ i\Xc`qX \c XZkfi \e \c hl\ [\ZcXiX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c :f[`]`ZX[f# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒf$ iX 8C<A8E;I8 :8IKLC8I DFEK8CMF# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IXÂ’c DXi`ÂŒf ?\ie}e[\q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX c\^Xc gXiX i\Z`Y`i cXj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j hl\ c\j Zfii\jgfe[X%$ CZ[f% :Xicfj Dli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF ;< :@M@C ;< G@:?@E:?8 8%:%&.0/,) ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ cX [\dXe[X <A<:LK@M8 p GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\e1 <okiXZkf 1 8:KFI1 98E:F G@:?@E:?8 :%8% ;<D8E;8;F1 ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F Al`Z`f1 <a\Zlk`mf% J\ [\dXe[X \c ZfYif [\c GX^Xi\ gfi _XY\ij\ m\eZ`[f \c gcXqf \jkXYc\Z`[f p hl\ ZfejkXe \e Xlkfj p hl\ XjZ`\e[\ X cX ZXe$ k`[X[ [\ LJ;% )%'''#ff ;Â?cXi\j 8d\i`ZXefj d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj% ;fd`Z`c`f C\^Xc% :Xj`ccX *.)/ [\c ;i% :Xc`okf I\^XcX[f CÂ?g\q :XljX Ef% .0/$ )''0% KiXd`kX1 9%9 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# *' [\ ale`f [\c )''0# cXj (._(*% M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f E% 0(+$;G$;;G$A8I$'. [\ '* [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''. \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\Zl\eZ`X \c [\dXe[X[f ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F# [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\ Xc XZkfi cX ZXe$ k`[X[ ZfejkXek\ \e \c gX^Xi„ X cX fi[\e X[alekf# d}j cfj `ek\i\j\j
Quito, 26 de Mayo del 2011
CONVOCATORIA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA SegĂşn lo dispuesto en el artĂculo 236 de la ley de compaĂąĂa UNIVIAST C.A. y como presidente de la misma convoco a la junta general extraordinaria a todos los socios y accionistas que conforman la misma a la sesiĂłn a realizarse el dĂa domingo 05 de Junio del 2011 a las 9h00 a.m. en su domicilio ubicada En San Camilo Panamericana Norte y San Alfonso Sector CalderĂłn. Nota: la reuniĂłn se realizara a las 9h00 a.m. empunto sin espera de ninguna naturaleza y las decisiones que se tomen en la asamblea serĂĄn respetadas. Orden del dĂa: 1.- ConstataciĂłn del quĂłrum 2.- Lectura y aprobaciĂłn del acta anterior 3.- PresentaciĂłn del balance econĂłmico corregido del 2010 4.- ElecciĂłn de la nueva directiva para el periodo 2011-2013 5.- Asuntos varios Atentamente,
I_ ^WY[i X_[d fWhW gk[ j[ be W]hWZ[pYWd" c[hYWZ[h [h[i" de X_[d^[Y^eh1 YeZ_Y_eie" de YWh_jWj_le$ <H7D9?I9E :; GK;L;:E O L?BB;=7I i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf k„id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX$ [f%% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf Xc [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% 8ZkÂ’\e \c j\ÂŒfi J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[fj% Efk`]ˆhl\j\% ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J% AL<Q JLGC<EK<% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_(,%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c ;I% >FD<I :8C@OKF I<>8C8;F CFG<Q p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi ;FE8C;F 8z8G8 C8I>F# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Z$ k`mf% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`i$ k`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ 8%:%&.0/,* <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 A8:@EKF <;L8I;F 8E;I8;< G8JGL<C P D8IK?8 A8E<K? FKLE8 =FCC<:F 8:KFI81 ;I8% ;8M@C8 GFIKL>8C C@C@8E <C@Q89<K?# GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C :FEJFI:@F ;<C G@:?@E:?8 J%8% :FE;<CG@% ;<D8E;8;FJ1 A8:@EKF <;L8I;F 8E;I8;< G8JGL<C P D8IK?8 A8E<K? FKLE8 =FCC<:F AL@:@F1 <A<:LK@MF Ef (/) Æ )'(' $ :D% KI8D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 ('%'''#'' GIFM@;<E:@81
ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )* [\ =\Yi\if [\c )'('# cXj '/_(*%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX <eZXi^X[X [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )-*$ ;G$;GG# [\ ]\Z_X (' [\ ]\Yi\if [\ )'('% CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <c kˆklcf XZfdgXÂŒX[f X cX [\dXe$ [X gi\jkX d„i`kf \a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X# cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j A8:@EKF <;L8I;F 8E;I8;< G8JGL<C P D8IK?8 A8E<K? FKLE8 =FCC<:F# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ j\i Z`kX[fj c\^Xcd\ek\# gX^l\e cX fYc`^XZ`Â?e i\hl\i`[X f gifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX cf ZlXc j\ Zfd`$ j`feX Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ KldYXZf% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX ZfdgX$ i\Z`\ek\% Gi\m`Xd\ek\ [\a}e[f$ j\ Zfg`X Z\ik`]`ZX[X p i\Z`Yf \e Xlkfj [\j^cÂ?j\j\ p \eki„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e jfc`Z`kX$ [X%$ EFK@=@HL<J<% = %$ ;I8% D8I:@8 =CFI<J 9<E8C:8Q8I# Al\qX <eZXi^X[X% ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_'.%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f% 8k\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\ [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j A8:@EKF <;L8I;F 8E;I8;< G8JGL<C P D8IK?8 A8E<K? FKLE8 =FCC<:F# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% I8LC D8I@zF ?<IEĂ?E;<Q# AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆ$
d\kif p \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[fj \e cX c\p% ;I% D8EL<C 8DFE D<;@E8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%.0/*-& ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c CL@J >FEQ8CF J8E;FM8C J8EK@CC8E# j\ c\ _XZ\ Zfef$ Z\i <C <OKI8:KF ;<C AL@:@F <A<:LK@MF p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 CL@J 8ID8E;F HL@J@E>F J@CM8% ;\dXe[X[f 1 CL@J >FEQ8CF J8E;FM8C J8EK@CC8E% :lXekˆX1 *'%'''#''% Ki}d`k\1 <A<:LK@MF% =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )''0% :XljX <A<:LK@M8 Ef% (-)'$)''0%$ AF?E 8P8C8 D8IK@E<Q GIFM@;<E:@81 ĂŠ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# *' [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''0# cXj (-_*-%$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# ;I% I8=8<C 8L>LJKF :8IG@F JĂ?E:?<Q \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-+0$;G$;;G# [\ '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )''0%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# CL@J >FEQ8CF J8E;FM8C J8EK@CC8E # [\ Zfe]fid`[X[ Zfe `eZ`jf (if% [\c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\g$ Z`fe\j \e \c k„id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj%$ :ˆk\j\ Xc XZZ`feX[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$J\ e`\^X \c j\Zl\jkif jfc`Z`kX[f# gfi ZlXekf [\c Z\ik`]`ZX[f hl\ j\ X[alekX ef gi\jkX d\i`kf jl]`Z`\ek\ gXiX fi[\eXicf %$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZZ`feXek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_''%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$;GG%# [\ '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$
CONVOCATORIA Se convoca a los SeĂąores Accionistas de la CompaĂąĂa Transporte TurĂstico e Institucional “ESTYSAN C.A.â€? a Junta General Ordinaria de Accionistas, que tendrĂĄ lugar el dĂa sĂĄbado 4 de Junio del 2.011, en primera convocatoria, a las 09:00 Hrs. (Nueve horas), en el local ubicado en la Av. General EnrĂquez # 3719 y 6ta. Transversal, (frente al Banco Internacional), segundo piso, en San Rafael. De no alcanzarse el quĂłrum necesario a la hora seĂąalada, se esperarĂĄ hasta las 10:00 Hrs. como una segunda convocatoria y se instalarĂĄ la Asamblea con el nĂşmero de socios presentes. A esta Junta se convoca especialmente a los seĂąores Comisarios de la CompaĂąĂa. Se conocerĂĄ y se tratarĂĄ el siguiente Orden del DĂa: 1) Conocimiento y ResoluciĂłn sobre los Informes de los Administradores y Comisario. 2) Conocimiento y ResoluciĂłn sobre Estados Financieros del Ejercicio EconĂłmico 2.010, asĂ como el destino que ha de darse a los Resultados del mismo. 3) Conocimiento y AprobaciĂłn del Presupuesto para el AĂąo 2.011 4) ElecciĂłn de Directiva y Comisarios 5) ResoluciĂłn acerca de la venta del terreno de la compaĂąĂa. El Balance General, El Estado de Resultados, asĂ como los Informes tanto de la AdministraciĂłn, como del Comisario, han estado y continuarĂĄn estando a disposiciĂłn de los SeĂąores Accionistas en la Oficina de la CompaĂąĂa, de conformidad con la Ley de CompaĂąĂas, con la anticipaciĂłn prevista en la misma ley. San Rafael, Mayo 23 del 2.011
Vicente Cruz Presidente
SR. GONZALO RIERA PRESIDENTE A.P./49288/k.m.
ING. MARLENE LOPEZ GERENTE A.P./49295/k.m.
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„$ ^l\j\ Xc gifZ\jf%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf hl\ Xek\Z\[\ Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi CL@J >FEQ8CF J8E;FM8C J8EK@CC8E # gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X cf gi\m`j$ kf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ efk`]ˆ$ hl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`\e[f [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[%$ :\ik`]`Zf%$ Hl`kf# (, [\ XYi`c [\ )'((%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0...&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 IFJ8 <C@Q89<K? GFM<;8 C8I8 p J@CM@8 G8KI@:@8 GFM<;8 C8I8 < O K I 8 : K F 8:KFI% :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf )* [\ Alc`f Ck[X%% ;i% :_i`jk`Xe >\fmXeep ?likX[f I`Z_Xi[j % ;<D8E;8;8J% IfjX <c`qXY\k_ Gfm\[X CXiX p J`cm`X GXki`Z`X Gfm\[X CXiX% AL@:@F% <A<:LK@MF Ef%(***$ )'(' $@>D$ KI8D@K<% <a\Zlk`mf :L8EK@8% LJ;%(%,''#ff ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef%*+,( [\c ;i% Afj„ K\ccf Jl}i\q% F9A<KF% :fYif [\ [`e\if% GIFM@;<E:@8J% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j . [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj '/_(+%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\$ Zl\eZ`X # XZ\gk}e[fj\ Xc ki}d`$ k\ <a\Zlk`mf j\ [`jgfe\ hl\ cXj [\dXe[X[Xj IFJ8 <C@Q89<K? p J@CM@8 G8KI@:@8 GFM<;8 C8I8# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\e cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X$ [X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j % GXiX \c \]\Zkf Zˆk\j\c\j \e cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒXcX[X \e cX [\dXe$ [X% Gfi ]XckX [\ gil\YX e`„^Xj\ cX d\[`[X ZXlk\cXi% KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX #ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\ p ZlXekˆX [\ cX XZZ`Â?e% 8^i„^l\ej\ cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj# d`jdfj hl\ j\ [\j^cfjXi}e \e cX ]fidX p df[f g\k`Z`feX[f% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„i$ Zfc\j (( [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_*-%$ 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX$ [X gfi \c j\ÂŒfi :`kX[fi p aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj [\dXe$ [X[fj IfjX <c`qXY\k_ Gfm\[X CXiX p J`cm`X GXki`Z`X Gfm\[X CXiX# X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< : F D L E @ : F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/+'&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 D8I@8 >89I@<C8 98JHL<Q% <OKI8:KF AL@:@F1 <A<:LK@MF$ C<KI8 ;< :8D9@F 8:KFI1 =89@8E <JK<98E 98:8 :F9F# Gi\j`[\ek\ <a\Zlk`mf p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX :XjXYXZX J%8 ;<D8E;8;81 D 8 I @ 8 >89I@<C8 98JHL<Q KI8D@K<1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% ().($)'('$DJ$GM$
Ĉ
8C :L8EK@8%1 J<@J D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# Cle\j (( [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/?**%$ ĂˆM@JKFJ1 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% Gfi Zldgc`[f cf fi[\eX[f \e gif$ m`[\eZ`X Xek\i`fi j\ [`jgfe\1 CX [\dXe[X ]fidlcX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\e$ Z`X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX DXiˆX >XYi`\cX 9}jhl\q# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcX Zfe cX fYc`$ ^XZ`Â?e [\dXe[X[X f [\ekif [\c d`jdf k„id`ef gifgfe^X \oZ\g$ Z`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p# Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒf$ iX1 DXiˆX >XYi`\cX 9}jhl\q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc p cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ Efk`]ˆhl\j\É%$ ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j%$ Al\q <eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\ ;I% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/)0 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cfj j\ÂŒfi\j DFE@:8 PFC8E;8# 9C8E:8 ?<ID@E@8 P >C8;@J D8I@8 8CD8:?@ K8@G<# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;<C AL@:@F <A<:LK@MF p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 N@C=I@;F FC@M<I M@CC8:Ă J JFC@J% ;\dXe[X[fj1 D F E @ : 8 PFC8E;8# 9C8E:8 ?<ID@E@8 P >C8;@J D8I@8 8CD8:?@ K8@G<% :lXekˆX1.%/''#''% Ki}d`k\1 <A<:LK@MF% =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 '( ;< F:KL9I< ;< )''0% :XljX <A<:LK@M8 Ef% )''0$ (*).%$ AF?E 8P8C8 D8IK@E<Q %$ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (( [\ efm`\dYi\ [\ )''0# cXj '0_'-%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# cfj j\ÂŒfi\j J<>LE;F =I8E:@J:F 8 C D 8 : ? @ JĂ?E:?<Q p D8I@8 ;FCFI<J K8@G< :8A8J2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe `eZ`jf (if% [\c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\g$ Z`fe\j \e \c k„id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj%$ Gfi jfc`Z`kXicf p Xc k\efi [\ cf [`jgl\jkf \e \c XikˆZlcf ++, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ \c \dYXi^f [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j hl\ \e \c m\`ek\ p lef ZfdX efm\ekX p j\`j gfi Z`\ekf hl\ j\ \eZl\e$ kiXe ]`eZX[Xj \e \c `edl\Yc\ lY`ZX[f \e \c 9Xii`f :_`i`XZl# [\ cX GXiifhl`X <cfp 8c]Xif# [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf# Gifm`[\eZ`X G`Z_`eZ_X p d}j ZXiXZk\iˆjk`ZXj j`e^lcXi`qX[Xj \e \c i\jg\Zk`mf Z\ik`]`ZX[f [\ I\^`jkif# gXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X# Zl„ek\$ j\ Zfe lef [\ cfj [\gfj`kXi`fj# Xjˆ Zfdf kXdY`„e Zfe cX gfc`ZˆX eXZ`feXc# gXiX Zlpf \]\Zkf \eki„$ ^l\j\ gfi j\Zi\kXi`X cfj i\jg\Z$ k`mfj f]`Z`fj2 _\Z_f @ejZiˆYXj\
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
\e I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZZ`feXek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_*.% 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$;GG# [\ '. [\ [`Z`\d$ Yi\ [\ )'('%$ <c \jZi`kf hl\ Xek\$ Z\[\ X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf hl\ Xek\Z\$ [\ Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiXj DFE@:8 PFC8E;8# 9C8E:8 ?<ID@E@8 P >C8;@J D8I@8 8CD8:?@ K8@G<# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[% :\ik`]`Zf% Hl`kf# (- [\ dXpf [\ )'((% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%.0.)0&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :ˆk\j\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X <a\Zlk`mX X1 >89I@<C8 =<IE8E;8 :8D8:?F J8C8Q8I p DFC@E8 FIK@Q J8EK@8>F <=I8@E Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 8:KFI1 :<J8I 8L>LJKF GLI:8:?@ :F9F# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F GIF:I<;@K JF:@<;8; 8EFE@D8 ;<D8E;8;FJ1 I8LC <=I8@E 8 J @ D 9 8P8 D F I 8 C < J # >89I@<C8 = < I E 8 E ;8 :8D8:?F J8C8Q8I p DFC@E8 FIK@Q J8EK@8>F <=I8@E% :C8J< ;< AL@:@F1 <A<:LK@MF '),- $ )'(' =M KIĂ?D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 LJ;% .''''#ff F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 :F9IF ;< ;@E<IF% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF )0 ;< D8IQF ;<C )'('# C8J (,?(.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX J\^le[X [\ cf :`m`c jlgc\ek\# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (,-/$)''.$;;G$A8I [\ (. [\ j\gk`\dYi\ [\c )''.%$ CX [\dXe[X hl\ gi\j\ekX :<J8I 8L>LJKF GLI:8:?@ :F9F# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F GIF:I<;@K JF:@<;8; 8EFE@D8# \e Zfe$ kiX [\ >89I@<C8 =<IE8E;8 :8D8:?F J 8 C 8 Q 8 I # J8EK@8>F <=I8@E DFC@E8 FIK@Q \e ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc2 p# I8LC <=I8@E 8J@D98P8 DFI8C<J# \e ZXc`$ [X[ [\ ^XiXek\j jfc`[Xi`fj% Gfi Zfej`[\iXi hl\ \c [fZld\ekf XgXi\aX[f X cX [\dXe[X Zfejk`$ klp\ kˆklcf \a\Zlk`mf# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX \a\Zlk`mX gi\m`jkX \e cX J\ZZ`Â?e )[X GXi}^iX]f )[f# 8ikj% +(0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p Zfe \c [\ \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj \e cXj [`i\ZZ`fe\j gifgfiZ`feX[Xj gfi \c [\dXe$ [Xek\# gXiX hl\ \c k„id`ef [\ * [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`^X$ Z`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e `^lXc k„id`ef%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\Z\[\ek\j p efk`]ˆhl\$ j\ Xc [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% (.(/% EFK@=@HL<J<% ;I8 M@:KFI@8 :?8E>$?L8E> ;< IF;I@>L<Q AL<Q8% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF )+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj
((_))% Zˆk\j\ X I8LC <=I8@E 8J@D98P8 dfiXc\j \e cX [`i\Z$ Z`�e `e[`ZX[X gfi cX XZZ`feXek\ \e \c \jZi`kf hl\ gi\Z\[\# X ZfjkX [\c g\k`Z`feXi`f Zfe]`„iX$ j\ Zfg`Xj jl]`Z`\ek\j p i\dˆkXj\ X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j# \e d\i`kf X cX iXq�e j\ekX[X gfi \c :`kX[fi p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# j\ fi[\eX Z`kXi X1 >89I@<C8 =<IE8E;8 :8D8:?F J8C8Q8I p DFC@E8 FIK@Q J8EK@8>F <=I8@E# X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% GXiX Zlpf \]\Zkf Zfe]`„$ iXj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒX$ cXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*',-&ZZ
FI;@E8I@FJ ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< @D989LI8% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI E<CJFE 8EĂ 98C 8I@8J ;<D8E;8EK<1 ;Xm`[ 8e[i„j 8i`Xj 9}\q ;<D8E;8;F1 E\cjfe 8eˆYXc 8i`Xj F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 @dgl^eXZ`Â?e [\ cX gXk\ie`[X[ KI8D@K<1 Fi[`eXi`f E f (-.$ )'(( :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F ;<C 8:KFI1 :Xj`cc\if E f )** ;iX% EXeZp G`e\[X% AL<Q1 ;i% G\[if C\`mX >Xcc\^fj 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE1 ĂˆALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< @D989LI8%$ @98II8# (( ;< 89I@C ;<C )'((# cXj '0_,(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jk\ Alq^X[f# [\j`^eX[f j\^Â’e F]`Z`f E— )(+$G:JA@ [\ )' [\ ale`f [\ )''/ p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f Zfii\jgfe[`\ek\% :fe cX [\ZcXiXZ`Â?e i\Xc`qX[X gfi cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f E<CJFE 8EĂ 98C 8I@8J# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\[lqZX \oZ\gZ`fe\j c\^X$ c\j# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j i\X$ c`qX[Xj \e cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e i\^`feXc hl\ j\ \[`k\e \e \jkX Z`l[X[ [\ @YXiiX# [\ Zfe]fid`$ [X[ X cf [`jgl\jkf \e \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :l„ek\j\ Zfe \c j\ÂŒfi A\]\ Gifm`eZ`Xc [\c I\^`jkif :`m`c [\ @dYXYliX% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% G\[if C\`mX >Xcc\^fj# Al\q 8LKF 8DGC@8KFI@F1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< @D989LI8%$ @YXiiX# (* [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_)'%$ M@JKFJ1 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# kfd}e[fj\ \e Zl\ekX jl Zfek\e`[f%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# j\ XdgcˆX \c Xlkf [\ ZXc`$ ]`ZXZ`Â?e [\ (( [\ XYi`c [\ )'((# cXj '0_,(# \e \c j\ek`[f [\ hl\ cX Z`kXZ`Â?e Xc [\dXe[X[f [\Y\ _XZ„ij\cX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e i\^`feXc hl\ j\ \[`k\e \e cX Z`l[X[ [\ @YXiiX gifm`eZ`X [\ @dYXYliX# p [\ Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X2 j\ i\Zk`]`ZX \c i\]\i`[f Xlkf \e \c j\ek`[f hl\ [\Y\ ZfekXij\ Zfe \c j\ÂŒfi A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cf ZlXc j\ [\gi\$ ZXi} X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ \jX Ali`j[`ZZ`Â?e2 p
Ĺ?
ef Zfe \c j\ÂŒfi A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c [\ @dYXYliX Zfdf j\ _XYˆX j\ÂŒXcX[f% <e cf [\d}j \jk\j\ X cf [`jgl\jkf \e \c i\]\i`[f Xlkf%$ 8ZkÂ’\ cX ;iX% 9\ik_X E`ZfcXc[\ Zfdf J\Zi\kXi`X \eZXi^X[X gfi c`Z\eZ`X [\ cX k`klcXi%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% G\[if C\`mX >Xcc\^fj# Al\q% Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ ]`aXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% @YXiiX# (0 [\ dXpf [\c )'((% ;iX% E\ccp IlXef <iXqf J\Zi\kXi`X% <o`jk\ ]`idX% 8%G%&+0),,&b%d% I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ JL:LD9@FJ Æ <:L8;FI Æ J?LJ?L=@E;@ <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 M8E<J8 <;@K GFIKF:8II<I8 8:@FE8EK<1 J8CD8 <C8E@8 8E>LCF HL@zFE<Q ;<D8E;8;F1 M8E<J8 <;@K GFIKF:8II<I8 :8LJ81 G I < J : I @ G : @ F E < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ; i % E`mXi[f FZXÂŒX >% GIF:<JF1 Eif%$ ). Æ )''/ 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C%$ J_lj_l]`e[`# X )( [\ 8^fjkf [\c )''/% CXj '/?1,'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F# Eif%$ )/ [\c )''/# gi\j\e$ kX[X gfi J8CD8 8E>LCF HL@zFE<Q# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \e cX mˆX [\c Al`Z`f Fi[`eXi`f% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# p gfi ZlXekf cX XZkfiX YXaf aliXd\ekf dXe`]`\jkX [\jZfef$ Z\i \c [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X M8E<J8 <;@K GFIKF:8II<I8# j\ [`jgfe\ Z`kXicX gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e EXZ`feXc# Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c gfi ki\j m\Z\j% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e% :l„ek\j\ Zfe cfj j\ÂŒfi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c >fY`\ief Dle`Z`gXc [\ J_lj_l]`e[`% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Eif%$ ** j\ÂŒXcX[X gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi ;i% AL8E :8ICFJ D<E;<Q% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj% 8 cX [\dXe[X j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\ \jkX al[`ZXkliX gXiX hl\ i\Z`YX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j% EFK@=@HL<J<%$ ;i% Afi^\ >lqd}e M% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*',&b%d% I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GID<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Æ <OKI8:KF$ : @ K8 : @ ä E A L ; @ : @ 8 C G8I81 N@CJFE 9FCĂ M8I 9 L JK8 D 8 E K < : I @ F C CF P D8IK?8 =CFI<JD@C8 >I8E;8 IF9C<J% AL@:@F1((.*$)'('$ FI;@E8I@F 8:KFI1 CL@J 8C=I<;F M@C8:IyJ P D8I@8 M@I>@E@8 KF8G8EK8 K8G@8% ;<D8E;8;FJ1 N@CJFE 9F C Ă M8 I 9 L JK8 D 8 E K < : I @ F C CF P D 8 IK ? 8 = CF I < J D @ C 8 > I 8 E ;8 IF9C<J F9A<KF1 :fe \c ]le[Xd\e$ kf \e cfj 8ikj% .(,# )+('# )+((# )+(*# p [\d}j efidXj Zfe\oXj [\c :Â?[`^f [\ :`m`c# j\ [\dXe[X cX GI<J:I@G:@äE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;<C ;FD@E@F# jfYi\ \c cfk\ [\ k\ii\ef [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 8Y% :„jXi JfcÂ?iqXef EXim}\q% DXk% Gif]%/)(/ :8G% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )0 [\ Efm`\dYi\ [\c )'('#
I_ ^WXbWi cWb" i[ ^WXbWh| Z[ j_ f[eh$ >;I?E:E :; 7I;H7
cXj ('?,)% M@JKFJ%$8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}$ d`k\ fi[`eXi`f%$<e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cfj XZkf$ i\j# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj# Zˆk\j\ Zfe le \okiXZkf [\c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj N`cjfe 9fcˆmXi 9ljkXdXek\ :i`fccf p DXik_X =cfi\jd`cX >iXe[X IfYc\j gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [\k\id`$ eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ \e \c k\id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfe$ k\jk\e cX [\dXe[X# gifgfe`\e[f ZfealekXd\ek\ kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\$ p\i\e Xj`jk`[fj%$:l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \e cXj g\ijfeXj [\c j\ÂŒfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf# Z`k}e[fc\j \e jlj i\jg\Zk`mXj [\g\e[\eZ`Xj%$Gi\m`Xd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆ$ YXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$@eZfigÂ?i\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cfj XZkfi\j gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X jl XYf^X[f [\]\ejfi gXiX hl\ jljZi`YX cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj$:ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]`e\j Æ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/-,&k] ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8# j\ÂŒfi\j 8eX Cl`jX =\ie}e[\q >XccXi[f m`l[X [\ JfjX X jlj _`afj p e`\kfj \e ZXc`[X[ [\ ?\i\[\ifj j\ÂŒfi\j DXiZf <ie\jkf =iXebc`e DXiZ`X >l`cc\id`eX :Xicfj DXel\c # K\i\jX DXi`X [\c :Xid\e # DXiˆX @e„j ;\c G`cXi JfjX =\ie}e[\q # Xjˆ Zfdf jlj e`\kfj hl\ gfi i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ jl dX[i\ hl`\e \e m`[X ]l\ j\ÂŒfiX DXiˆX Cl`jX =\ie}e[\q JfjX # ;\ cfj j\ÂŒfi\j G\[if ;XdXjf BXi`eX :feZ\gZ`Â?e # A\eep ;feXc \ @[`iX 8^e\j Le[X JfjX p jlj fkifj e`\kfj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ j\ÂŒfiX E\ccp DXi`X ;\ Cfli[\j JfjX =\ie}e[\q # cfj j\ÂŒfi\j :Xicfj ;\c]ˆe A}Zfd\ JfjX # M\iÂ?e`ZX <c`qXY\k_ Ef^Xc\j JfjX p NXj_`e^kfe 8cY\ikf Ef^Xc\j JfjX $ j\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X 'I;@E8I@8 p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF1 8:KFI1 DXi`Xe`kX [\ Cfli[\j :ilq >lXefcl`jX 8JLEKF Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\ [\ZcXi\ X jl ]Xmfi CX Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# jfYi\ \c k\ii\ef lY`ZX[f \e :fefZfkf [\ \jk\ :XekÂ?e KI8D@K<1 F i[ ` e X i ` f% $ : L8 E K @ 8 % $ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (+ [\ dXpf [\c )'('%$ ;<=<EJFI1 ;i% =cXm`f @jdX\c :XY\qXj GXi\[\j AL@:@F FI;@E8I@F Ef% -*.$(';C% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (( [\ 89I@C [\c )'((# cXj (*_,.% M@JKFJ $ Gi\m`f jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf Zfef$
Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ al\q k`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX i\]fidX X cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ Fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p \jk\ Xlkf ZÂ?iiX$ j\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[fj2 gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ i\Y\c[ˆX [\jgl„j [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX$ [fj%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgf$ e\ \c 8ik% /) P /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j 8eX Cl`jX =\ie}e[\q >XccXi[f m`l[X [\ JfjX X jlj _`afj p e`\kfj \e ZXc`[X[ [\ ?\i\[\ifj j\ÂŒfi\j DXiZf <ie\jkf =iXebc`e DXiZ`X >l`cc\id`eX :Xicfj DXel\c # K\i\jX DXi`X [\c :Xid\e # DXi`X @e„j ;\c G`cXi JfjX =\ie}e[\q # Xjˆ Zfdf jlj e`\kfj hl\ gfi i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ jl dX[i\ hl`\e \e m`[X ]l\ j\ÂŒfiX DXi`X Cl`jX =\ie}e[\q JfjX # ;\ cfj j\ÂŒfi\j G\[if ;XdXjf BXi`eX :feZ\gZ`Â?e # A\eep ;feXc \ @[`iX 8^e\j Le[X JfjX p jlj fkifj e`\kfj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ j\ÂŒfiX ]l\ J\ÂŒfiX E\ccp DXi`X ;\ Cfli[\j JfjX =\ie}e[\q # cfj j\ÂŒfi\j :Xicfj ;\c]ˆe A}Zfd\ JfjX # M\iÂ?e`ZX <c`qXY\k_ Ef^Xc\j JfjX p NXj_`e^kfe 8cY\ikf Ef^Xc\j JfjX $ :l„ek\j\ Zfe cfj g\ijfe\ifj [\c Dle`Z`g`f ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \e cXj g\ijfeXj [\c j\ÂŒfi 8cZXc[\ p GifZliX[fi%$ @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# gXiX \c \]\Zkf i\dˆkXj\ Xk\ekf f]`Z`f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX$ [fj X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$] ;i%$ Afj„ DXikˆe\q EXiXeaf Al\q CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF GI<M@E@yE;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF A L ; @ : @ 8 C G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-*0&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8J G<IJFE8J HL< GL<;8E K<E<I ;<I<:?F JF9I< <C @EDL<9C< ;< C8 :FFG<I8K@M8 ;< ?L<IKFJ =8D@C@8I<J ?FJG@K8C D@C@K8I% <OKI8:KF 8:KFI81 CLQ <CJ8 D8I@E8 EFIFz8 M@CC8D8I@E ;<D8E;8;FJ1 <;>8I >8CF D<;@E8 E8IM8<Q# ?@C;8 C<K@:@8 <J:F98I =I<@I<# G<;IF G89CF E8IM8<Q 8JKL;@CCF p >C8;PJ D8IĂ 8 >L<M8I8# D`\dYifj [\ cX :fd`j`Â?e C`hl`[X[fiX [\ cX :ffg\iXk`mX [\ ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j ?fjg`kXc D`c`kXi# p g\ijfeXj hl\ gl\[Xe k\e\i [\i\Z_f jfYi\ [`Z_f `edl\Yc\% :L8EK@8 LJ; +,%'''#'' KI8D@K<1 FI;@E8I@F Ef% -()$ )'(' D% >fi[Â?e :% :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% *() ;<=<EJFI1 ;I% E<IMF :<M8CCFJ =<:?8 ;< @E@:@F1 (' ;< D8PF ;<C )'('% F9A<KF1 GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F ;<C CFK< ;< K<II<EF Ef% )') J@KL8;F <E C8 G8IIFHL@8 ;< :FEF:FKF% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j ). [\ dXpf [\c )'('# cXj (,_(+%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX
p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ :fe jl Zfe$ k\e`[f p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X j\ Zfii\ kiXjcX[f X1 <;>8I >8CF D<;@E8 E8IM8<Q# ?@C;8 C<K@:@8 <J:F98I =I<@I<# G<;IF G89CF E8IM8<Q 8JKL;@CCF p >C8;PJ D8IĂ 8 >L<M8I8 \e jlj ZXc`[X[\j [\ D`\dYifj [\ cX :fd`j`Â?e C`hl`[X[fiX [\ cX :ffg\iXk`mX [\ ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j ?fjg`kXc D`c`kXi gfi \c k„id`ef [\ hl`e$ Z\ [ˆXj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf%$ :Ă K<J< X cfj gi\efdYiX[fj ;\dXe[X[fj \e \c cl^Xi `e[`ZX[f2 p# X cXj g\i$ jfeXj hl\ gl\[Xe _XY\i k\e`[f [\i\Z_f jfYi\ \c `edl\Yc\ gfi cX gi\ejX [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ :l„ek\j\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX Zfe cfj g\ijfe\$ ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\$ e\j j\ c\j Z`kXi} \e jlj [\jgX$ Z_fj%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-)'&k] ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI :8ICFJ =<IE8E;F P<G<Q J8E;FM8C# ;<C AL@:@F FI;@E8I@F ;< GI<J:I@G:@FE < O K I 8 F I ; @ E 8 I @ 8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI >L@CC<IDF =<IE8E;F >L<II<IF M<>8% 8:KF I 1 > L @ C C < I D F =<IE8E;F >L<II<IF M<>8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 :8 I CF J =<IE8E;F P<G<Q J8E;FM8C AL@:@F Ef% (*+,$('$I>: KI8D@K<1 Fi[`eXi`f :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )( ;< F:KL9I< ;<C )'('% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )( [\ FZklYi\ [\c )'('# cXj (,_'.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X p Xlkf i\ZXˆ[f ZÂŽiiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi :8ICFJ =<IE8E;F P<G<Q J8E;FM8C%$ @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :8ICFJ =<IE8E;F P<G<Q J8E;FM8C# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c 8cZXc[\ p GifZliX[fi J‰e[`Zf Dle`Z`gXc [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% Al\qX FKI8 GIFM@;<E:@81 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j 0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_)0%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\# cX i\]fidX X cX [\dXe[X \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X# ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# i\]fidX p Xlkf i\ZXˆ$ [f ZÂŽiiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X$ [f j\ÂŒfi :8ICFJ =<IE8E;F P<G<Q J8E;FM8C%$ @ejZiˆYXj\ cX i\]fidX X cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c
Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :8ICFJ =<IE8E;F P<G<Q J8E;FM8C# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c 8cZXc[\ p GifZliX[fi J‰e[`Zf Dle`Z`gXc [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ KÂ…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-(0&k] <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J AFJy :FEJK8EK< P AFJ<=@E8 :8C;<IäE 8:KFI% Æ8E@K8 <JK?<C8 G8QD@zF :FEJK8EK< ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< CFJ J<zFI<J AFJy :FEJK8EK< P AFJ<=@E8 :8C;<IäE :8LJ8 Ef% (,/0$)'('$ C% J% KI8D@K<%$ FI;@E8I@F :L8EKĂ 8% @E;<K<ID@E8;8 ;\]\ejfi [\ cX gXik\ XZkfiX1 ;I% =I<;;P KLHL<I<J @e`Z`X[f \c (. ;< EFM@<D9I< ;<C )'(' GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )/ [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ()_**%$ M@JKFJ%$ <e Xk\eZ`Â?e X cX g\k`$ Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\# i\mfZ}e[fj\ cX gifm`[\eZ`X Xek\i`fi j\ ZXc`$ ]`ZX cX [\dXe[X[X Zfdf ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% :fe cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[fj ?\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj j\ÂŒf$ i\j Afj„ :fejkXek\ p Afj\]`eX :Xc[\iÂ?e# gfi \c k„id`ef [\ hl`e$ Z\ [ˆXj Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX% :ˆk\j\ X cfj ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cfj j\ÂŒfi\j Afj„ :fejkXek\ p Afj\]`eX :Xc[\iÂ?e \e lef [\ c\j g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :l„ek\j\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX Zfe cfj j\ÂŒfi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c @% Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf [\Y`„e$ [fc\j Z`kXicfj \e \c cl^Xi ZfefZ`$ [f gfi cfj Z`kX[fi\j% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj XZfdgXÂŒX[fj% 8ZkÂ’\ \c j\ÂŒfi F]`Z`Xc DXpfi gfi c`Z\eZ`X [\c Ji% J\Zi\kXi`f% Efk`]ˆhl\j\% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8# AL<Q HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J <:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./0*,&k <okiXZkf :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xc j\ÂŒfi DXli`Z`f 8e[i„j :XjkXÂŒf D\jX# Zfe cX [\dXe[X hl\ \e Al`Z`f Fi[`eXi`f j`^l\ \c 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8% 8Zkfi1 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8% ;\dXe[X[f1 D 8L I @ : @ F 8E;I<J :8JK8zF D<J8% Al`Z`f1 :fekiXkf [\ Gi„jkXdf% Ki}d`k\1 Fi[`eXi`f% :lXekˆX1 :`eZf D`c ;Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d„i`ZX ,%'''#'' FYa\kf [\ cX ;\dXe[X1 :XeZ\cXZ`Â?e [\ cX FYc`^XZ`Â?e# :fjkXj GifZ\jXc\j# \kZ% :XljX Ef% )''.$'*-'$<% 8ZlÂŒX% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# (( [\ dXpf [\ )'((% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )+ [\ DXpf [\ )''.# cXj (._'-%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f
i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki~d`k\ FI;@E8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ Zfii\ kiXjcX[f gfi \c k„id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [‰Xj# hl\ Zfd\e$ qXi} X [\Zlii`i X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ Z`kXZ`�e# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\e$ Z`X Xc [\dXe[X[f D8LI@:@F 8E;I<J :8JK8zF D<J8# Xc d`jdf hl\ j\ cf Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ K„e^Xj\ gi\j\ek\ cX ZlXekˆX ]`aX[X2 p# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ gXiX cXj efk`]`ZXZ`f$ e\j gfjk\i`fi\j%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\e$ kX[fj# d`jdfj hl\ gi„m`X Zfg`X p i\Z`Yf \e Xlkfj j\Xe \eki\^X$ [fj Xc g\k`Z`feXi`f%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )+ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_*+%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f j\Œfi D8LI@:@F 8E;I<J :8JK8zF D<J8# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc% :\ik`]`Zf% ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ% J <: I < K8 I @ F A L Q>8 ; F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/'/&k] :@K8:@FE AL;@:@8C <OKI8:KF ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8 8C J<zFI AL8E D8EL<C 9FII<IF ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8# gfi [\jZfefZ\i jl XZklXc [fd`Z`c`f# i\j`[\eZ`X f `e[`m`[lXc`[X[# j\ c\ _XZ\ jXY\i cf hl\ j`^l\1 AL@:@F Ef% ',+.$)'('% :C8J< ;< AL@:@F1 FI;@E8I@F 8JLEKF1 ;8zF DFI8C 8:KFI<J1 :8ICFJ <C@8J >FD<Q CLQLI@8>8 P D<IP G8KI@:@8 LJ@z8 8P8C8 ;<D8E;8;FJ1 AL8E D8EL<C 9FII<IF# ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8# AL8E >FIK8@I< ><I<EK< ;<C 98E:F GIFD<I@:8 JL:% 8D98KF P ;I% :I@JKF98C 8 E ; I 8 E > F# > < I < E K < ><E<I8C ;<C ?FJG@K8C D@CC<EE@LD :L8EK@81 LE D@CCFE ;< ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ AL<Q1 ;I% D @ CKF E K@98ECFD9F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# al\m\j (, [\ alc`f [\c )'('# cXj (+_*,% M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f p Zfdf Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ gi\Z\[\ \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ [\ al`Z`f FI;@E8I@F% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ [`jgfe\ hl\ [\ekif [\c k„id`$ ef [\ hl`eZ\ [ˆXj cfj [\dXe[X$ [fj AL8E D8EL<C 9F;<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\c 9XeZf GIFD<I@:8 p AL8 >FIK8@I<# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\c 9XeZf GIFD<I@:8 JlZlijXc 8dYXkf# gi\j\ek\e cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj2 p j\ŒXc\e ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX# \jkf \j \c j\Œfi AL8E D8EL<C 9F;<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ ><I<EK< >\e\iXc [\c 9XeZf GIFD<I@:8# d\[`Xek\ [\gi\$ ZXkfi`f X lef [\ cfj J\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X Zfe Xj`\ekf \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf# \e kXekf hl\# Xc j\Œfi AL8E >FIK@I<# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\c 9XeZf GIFD<I@:8 JlZlijXc 8dYXkf# j\ \em`Xi} cX i\jg\Zk`mX [fZl$ d\ekXZ`�e X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j% K„e^Xj\ \e Zl\ekX
\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcXe cfj XZkfi\j gXiX \]\Zkf [\ jlj efk`]`ZXZ`fe\j% 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ ;I% D8I:F J8C8Q8I J<:I<K8I@F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# cle\j )- [\ alc`f [\c )'('# cXj (,_(-% <c \jZi`kf hl\ gi\Z\[\# X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc# gfi ZlXekf# gfi le \iifi `emfclekXi`f# \e cX gif$ m`[\eZ`X `e`Z`Xc# j\ _X gl\jkf ĂˆAL8E >FIK@I<É# ZlXe[f cf Zfii\Zkf \j ĂˆAL8E >FIK8@I<É# gfi cf kXekf j\ [\aX i\Zk`]`ZX[f [`Z_f \iifi# \e cf [\d}j \jk\$ j\ X cf [`jgl\jkf \e cX Xcl[`[X gifm`[\eZ`X% Gfi mXZXZ`fe\j [\c J\ÂŒfi J\Zi\kXi`f k`klcXi# XZkÂ’\ cX J\ÂŒfiX F]`Z`Xc DXpfi# :Xid\e Qli`kX C\Â?e# j\^Â’e 8ZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% *)-$ :A$;GBK$('% Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ JI8% :8ID<E QLI@K8 J<:I<K8I@8 < ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# cle\j ) [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (,_,,% M@JKFJ1 <c \jZi`kf hl\ gi\Z\[\# X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc# Xdgc`Xe[f \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e X cX [\dXe$ [X# j\ [`jgfe\ hl\ \c [\dXe[X$ [f ;i% :I@JKF98C 8E;I8E>F# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ ?fjg`kXc D@CC<EE@LD [\ 8dYXkf# \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# gi\j\ekX cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj ZlXc\j j\ Zi\p\i\ Xj`jk`[f%$ :ˆk\j\ Xc Xcl[`[f [\dXe[X[f# Zfe cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc p cX gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX \c \]\Z$ kf# Zl„ek\j\ Zfe cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ ;I% D8I:F J8C8Q8I J<:I<K8I@F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# dXik\j 0 [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_(+% Cfj \jZi`kfj hl\ gi\Z\[\e# X^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc# cX Zfe$ k\jkXZ`Â?e [X[X X cX [\dXe[X# gfi gXik\ [\c [\dXe[X[f AlXe @^eXZ`f >fikX`i\ ?fc^lˆe# \e jl ZXc`[X[ [\ 8gf[\iX[f <jg\Z`Xc [\c 98E:F GIFD<I@:8 J%8%# p hl\ fYiX X ]faXj ).# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\2 k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX gXiX \]\Zkf [\ jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j# p j\ [X gfi c\^`k`dX[X cX `ek\im\eZ`Â?e [\c ;i% <[^Xi Fm`\[f Zfe \c \jZi`kf [\ iXk`$ ]`ZXZ`Â?e ZfejkXek\ X ]faXj +/# Xjˆ Zfdf j\ [X gfi c\^`k`dX[X cX g\ijfe\iˆX [\c j\ÂŒfi AlXe >fikX`i\ \e m`ikl[ [\c gf[\i gi\j\ekX[f% CX Zfek\jkXZ`Â?e [X[X X cX [\dXe[X# gfi gXik\ [\c [\dXe[X[f j\ÂŒfi :i`jkÂ?YXc IfcXe[f 8e[iXe^f EXim}\q# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\c Ăˆ?fjg`kXc D`cc\ee`ld J%8%# ZfejkXek\ X ]faXj *( [\ cfj Xlkfj# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\2 k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX gXiX \]\Zkf [\ jlj efk`]`ZXZ`fe\j# p j\ [X gfi c\^`$ k`dX[X jl g\ijfe\iˆX \e m`ikl[ [\c efdYiXd`\ekf X[alekf% :fe cX i\Zfem\eZ`Â?e ]fidlcX[X gfi \c [\dXe[X[f :i`jkÂ?YXc IfcXe[f 8e[iXe^f EXim}\q# \e jl ZXc`$ [X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\c Ăˆ?fjg`kXc D`cc\ee`ld J% 8%É# j\ Zfii\ kiXjcX[f X cX gXik\ XZkfiX gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj% Gifm\p\e[f \j \jZi`kf hl\ gi\$ Z\[\ cX i\]fidX X cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cX gXik\ XZkfiX# j\ cX XZ\gkX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% .' [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e XZklXc M`^\eZ`X% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj Zfe cX [\dXe[X# i\]fidX X cX [\dXe[X# cX gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X \e cfj cl^Xi\j j\ÂŒXcX[fj gXiX \c \]\Zkf# \jkf \j X cfj j\ÂŒfi\j AL8E >FIK8@I<# >\i\ek\ >\e\iXc [\c 9XeZf GIFD<I@:8 \e \jkX :`l[X[
[\ 8dYXkf# Xc ;i% :I@JKF98C 8E;I8E>F# >\i\ek\ >\e\iXc [\c ?fjg`kXc D@CC<EE@LD# X kiX$ m„j [\ cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j# \e kXekf hl\ Xc j\ÂŒfi AL8E D8EL<C 9FII<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\c 98E:F GIFD<I@:8# d\[`Xe$ k\ [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj J\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zfe [fd`Z`c`f \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ ;i% DXiZf JXcXqXi J<:I<K8I@F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# al\m\j () [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_)-% <c \jZi`kf hl\ gi\Z\[\# X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`e$ Z`gXc# p gfi ZlXekf cfj XZkfi\j [\ZcXiXe Zfe aliXd\ekf hl\ c\j _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi \c XZklXc [fd`Z`c`f# i\j`[\eZ`X f `e[`m`[lXc`[X[ [\c [\dXe[X[f 9XeZf GIFD<I@:8# c\^Xcd\ek\ i\gi\j\ekX[f gfi \c j\ÂŒfi AL8E D8EL<C 9FII<IF# \e jl ZXc`$ [X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc# Zˆk\j\ Zfe cX [\dXe[X \e ]fidX \okiXZ$ kX[X# i\]fidX X cX [\dXe[X# cX gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# gifm`[\eZ`X [\ ]faXj )) mkX# gifm`[\eZ`X [\ ]faXj )* mkX# gifm`[\eZ`X [\ ]faXj ,' mkX p cX gi\j\ek\ gifm`[\e$ Z`X# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf p \e \jkX :`l[X[ [\ 8dYXkf% Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ ;i% DXiZf JXcXqXi J<:I<K8I@F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# cle\j (- [\ dXpf [\c )'((# cXj (._)'% Gfi ZlXekf \e cX gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# [\ ]\Z_X Ăˆal\m\j () [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_)-É j\ _X gl\jkf \e cX gXik\ ]`eXc Ăˆgifm`[\eZ`X [\ ]faXj ,' mkX%É :lXe[f cf Zfii\Zkf \j Ăˆgifm`[\eZ`X [\ ]faXj +0 mkX%É# gfi kXekf# [\ f]`Z`f j\ [\aX i\Z$ k`]`ZX[f [`Z_f \iifi# \e cf [\d}j \jk\j\ X cf [`jgl\jkf \e cX Xcl[`$ [X gifm`[\eZ`X% Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ ;i% DXiZf JXcXqXi J<:I<K8I@F Cf hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D8I:F J8C8Q8I J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf (0..*&0/-,( I% ;<C <% 8C J<zFI ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8 AL8E D8EL<C 9FII<IF c\ _X^f jXY\i cX j`^l`\ek\ [\dXe[X ;\ekif [\c al`Z`f fi[`eXi`f i\gXiXZ`Â?e [\ [XÂŒf dfiXc j\^l`[f gfi AFJ< <IE<JKF LJ@z8 8P8C8 P C8 ;I8% 8C98 G8LC@E8 DF>IF DLzFQ \e ZfekiX [\c j\ÂŒfi AL8E D8EL<C 9FII<IF ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8# j\ _X [`jgl\jkf Z`kXi gfi cX gi\ejX [\ \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf# Xjˆ Zfdf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi [\j$ ZfefZ\i cX i\j`[\eZ`X [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8IK% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ c\ _XZ\ jXY\i%$ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ELD<IF ;< AL@:@F ,+,$)'('% :C8J< ;< AL@:@F FI;@E8I@F 8JLEKF I<G8I8:@FE ;< ;8zF DFI8C 8:KFI AFJ< <IE<JKF LJ@z8 8P8C8 P C8 ;I8 8C98 G8LC@E8 DF>IF DLzFQ ;<D8E;8;FJ ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8 JI% AL8E D8EL<C 9FII<IF AL<Q ;I% CL@J M@CC8:@J :8EJ<:F :L8EK@8 LE D@CCFE ;< ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# m`\ie\j )* [\ alc`f [\c )'('# cXj ('_*/% M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf#
cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c `e^\e`\if AFJ< <IE<JKF LJ@z8 8P8C8 p [fZkfiX 8C98 G8LC@E8 DF>IF DLzFQ \j ZcXiX p c\^Xc gfi cf hl\ j\ XZ\g$ kX Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f2 gfi cf kXekf# Zˆk\j\ Zfe cX d`jdX [\ cX j`^l`\ek\ ]fidX1 X cfj j\Œfi\j AL8E D8EL<C 9F;<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ ><I<EK< ><E<I8C [\c 98E:F GIFD<I@:8# d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f X \em`Xi$ j\ X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c ZXek�e Hl`kf# X AL8E >FIK8@I<# \e ZXc`[X[ [\ ><I<EK< [\ cX JL:LIJ8C GIFD<I@:8 [\ cX Z`l[X[ [\ 8D98KF p [fZkfi :I@JKF98C 8E;I8E>F# \e jl ZXc`[X[ [\ ><I<EK< ><E<I8C [\c ?FJG@K8C D@CC<EE@LD# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZXe X _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj [\ekif [\ hl`eZ\ [ˆXj cl\^f [\ Z`kX[fj c\^Xcd\ek\% 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj% K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\j\% ] ;i% Cl`j M`ccXZˆj :Xej\Zf Al\q J\okf [\ cf :`m`c# :\ik`]`ZX \c J\Zi\kXi`f ] ;i% Afi^\ :Xii`ccf G%$ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# d`„iZfc\j (0 [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_*/% <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ X cfj Xlkfj I\Zk`]`ZXe[f cf [`jgl\jkf \e [\Zi\kf [\ (- [\ efm`\d$ Yi\ [\c )'('# [\ cXj (._,,# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj c\^`k`dX[fj gXj`mfj1 9XeZf Gifd„i`ZX \e cX g\ijfeX [\c j\Œfi AlXe DXel\c 9fii\if# >\i\ek\ >\e\iXc2 p 9XeZf Gifd„i`ZX \e cX g\ijfeX [\c j\Œfi AlXe >fikX`i\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX jlZlijXc 8dYXkf \e cX ]fidX fi[\eX[X [\Y`\e[f cfj [\d}j [Xkfj g\idXe\Z\i `eXck\iXYc\j% Efk`]ˆhl\j\ ] ;i% Cl`j M`ccXZˆj :Xej\Zf Al\q J\okf [\ cf :`m`c% :\ik`]`Zf \c J\Zi\kXi`f ] ;i% Afi^\ :Xii`ccf G%$ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# dXik\j (' [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_),% <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ X cfj Xlkfj% <e m`jkX [\ _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf Xc i\hl\i`d`\ekf gfi gXik\ [\ cfj XZkfi\j# gifZ„[Xj\ X Z`kXi Xc 98E:F GIFD<I@:8 \e cX g\ijfeX [\ jl >\i\ek\ >\e\iXc j\Œfi AL8E D8EL<C 9FII<IF gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [\ Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[# [`c`^\eZ`X gXiX cX ZlXc j\ Zfe]\i`i} cfj \okiXZkfj Zfii\j$ gfe[`\ek\j% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% Cl`j M`ccXZˆj :Xej\Zf Al\q J\okf [\ cf :`m`c# :\ik`]`ZX \c J\Zi\kXi`f ] ;i% Afi^\ :Xii`ccf G%$ Cf hl\ Z`kf X ljk\[\ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ hl\ j\ŒX$ cXi ZXj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8dYXkf# DXpf (. [\c )'((%$ =`idX @c\^`Yc\ ;I% AFI>< :8II@CCF G J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf (0..)&0/-,' I% [\c <% ;\ekif [\c al`Z`f ;8zF DFI8C FI;@E8I@F # j\^l`[f gfi @E>% ?<:KFI G8KI@:@F E8I8EAF D<;@E8 p ;I8% E8E:P >L8;8CCLG< LJ@z8 8P8C8 ZfekiX AL8E D8EL<C 9FII<IF# ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8 ;< HL@KF# j\ _X [`jgl\jkf Z`kXi gfi cX gi\ejX gfi [\jZfefZ\i cX i\j`[\eZ`X f [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ _XZ\ jXY\i1 ALQ>8;F1 J<>LE;F ;< CF :@M@C :C8J< ;< AL@:@F1 ;8zF DFI8C FI;@E8I@F ELD<IF1 (/*'))'('',+, AL<Q K<DGFI8C ;< C8 :8LJ81 89% E<CCP G8I<;<J F:?F8 8:KFI1 @E>% ?<:KFI G8KI@:@F E8I8EAF D<;@E8 p ;I8% E8E:P >L8;8CLG< LJ@z8 8P8C8 ;<D8E;8;F1 AL8E D8EL<C 9FII<IF# ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8 ;< HL@KF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8C1 8IK% ((+,* <E :F E :F I ;8 E : @ 8 : F E CFJ 8IKJ% ))*(# ))*)# ;< C8 :F;@=@:8:@FE ;<C :F;@>F :@M@C P 8IK% ,0 ;< C8 :F;@=@:8:@FE ;<C
I_ ^Wi i_Ze Wb]kdW l[p feXh[ Z[ l[hZWZ" i[]k_h|i i_ƒdZebe [d be ‡dj_ce Z[ jk YehWpŒd ZkhWdj[ [b h[ije Z[ jk l_ZW$ 7 H D E B : :$ 8 ; D D ; J J GIF:<;@D@<EKF :@M@C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# d`„iZfc\j (+ [\ alc`f [\c )'('# cXj (,_'-% M@JKFJ1 CX [\dXe[X gfi j\i ZcXiX p c\^Xc j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f# gfi cf kXekf# Zˆk\j\ Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X[fj1 Ji% AL8E D8EL<C 9F;<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ ^\i\ek\ >\e\iXc [\c 9XeZf Gifd„i`ZX# Xc j\Œfi AL8E >FIK8@I<# \e jl ZXc`$ [X[ [\ ^\i\ek\ >\e\iXc [\ cX JlZlijXc 9XeZfGifd„i`ZX# [\ \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf# Xjˆ Zfdf Xc ;i% :I@JKF98C 8E;I8E>F# ZXc`[X[ [\ ^\i\ek\ >\e\iXc [\c ?fjg`kXc D`cc\ee`ld# Xc gi`d\i [\dXe[X[f `e[`ZX[f# d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f hl\ j\ c`YiX X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ Hl`kf# p X cfj fkifj [\dXe[X$ [fj \e \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\ Z`kX[f c\^Xcd\ek\ YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ i\Y\c[ˆX% K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cfj XZkfi\j gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj# 8mfZXe[f ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX gfi _XY\i j`[f [\j`^eX[X Al\qX K\dgfiXc [\ \jk\ ;\jgXZ_f d\[`Xek\ 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% '.0$:EA$;K% ] 8Y^% E\ccp GXi\[\j FZ_fX# Al\qX K\dgfiXc ] 8Y% :„jXi ;l\ŒXj K% J\Zi\kXi`f ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# dXik\j (' [\ dXpf [\c )'((# cXj (._+-% Gifm\p\e[f Xc \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ p gfi ZlXe$ kf \c XZkfi dXe`]`\jkX# hl\ g\j\ X cXj d’ck`gc\j Xm\i`^lXZ`fe\j gXiX [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`Xc XZklXc [\c [\dXe$ [X[f Ji% AlXe DXel\c 9fii\if# >\i\ek\ >\e\iXc [\c 9XeZf Gifd„i`ZX [\ Hl`kf# c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [Xi Zfe jl gXiX[\if XZklXc# Zˆk\c\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# Xjˆ Zfdf [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfdf cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ =`idX @c\^`Yc\ 89% E<CCP G8I<;<J F:?F8 AL<Q8 K<DGFI8C :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ 8Y% :„jXi ;l\ŒXj Kila`ccf J<:I<K8I@F Cf hl\ Zfdle`Zf Xc Z`kX[f gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\ m\`ek\ [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e j\ŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% Z\ik`]`Zf%$ 8dYXkf# (. [\ DXpf [\c )'('% =`idX @c\^`Yc\ <C J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf (0..(&0/-+0 I% [\c <% ;\ekif [\c al`Z`f ;8zF DFI8C FI;@E8I@F # j\^l`[f gfi @E>% AFJ< <IE<JKF LJ@z8 8P8C8# ><I<EK< ><E<I8C ;< CC8EK8=8:@C# ZfekiX AL8E D8EL<C 9FII<IF# ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8 ;< HL@KF# j\ _X [`jgl\jkf Z`kXi gfi cX gi\ejX gfi [\jZfefZ\i cX i\j`[\eZ`X f [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ _XZ\ jXY\i1 ALQ>8;F1 J<>LE;F ;< CF :@M@C :C8J< ;< AL@:@F1 ;8zF DFI8C FI;@E8I@F ELD<IF1 (/*'))'('',+AL<Q K<DGFI8C ;< C8 :8LJ81 89% E<CCP G8I<;<J F:?F8 8:KFI1 @E>% AFJ< <IE<JKF LJ@z8 8P8C8# ><I<EK< ><E<I8C ;< CC8EK8=8:@C ;<D8E;8;F1 AL8E D8EL<C 9FII<IF ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8 ;< HL@KF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8C1 8IK% ((+,* <E
:FE:FI;8E:@8 :FE CFJ 8IKJ% ))*(# ))*) ;< C8 :F;@=@:8:@FE ;<C :F;@>F :@M@C P 8IK% ,0 ;< C8 :F;@=@:8:@FE ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# d`„iZfc\j (+ [\ alc`f [\c )'('# cXj (,_'0% M@JKFJ1 CX [\dXe[X gfi j\i ZcXiX p c\^Xc j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f2 gfi cf kXekf# Zˆk\j\ Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X[fj Ji% AL8E D8EL<C 9F;<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ ^\i\ek\ >\e\iXc [\ cX JlZlijXc 9XeZfgifd„i`ZX# \e \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf# Xjˆ Zfdf Xc ;i% :I@JKF98C 8E;I8E>F# ZXc`[X[ [\ ^\i\ek\ >\e\iXc [\c ?fjg`kXc D`cc\ee`ld# Xc gi`d\i [\dXe[X[f `e[`ZX[f# d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f hl\ j\ c`YiX X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ Hl`kf# p X cfj fkifj [\dXe[X$ [fj \e \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\ Z`kX[f c\^Xcd\ek\ YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ i\Y\c[ˆX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cfj XZkfi\j gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%# 8mfZXe[f ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX gfi _XY\i j`[f [\j`^eX[X Al\qX K\dgfiXc [\ \jk\ ;\jgXZ_f d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef '.0 :EA$ ; ] 8Y% E\ccp GXi\[\j Al\qX K\dgfiXc ] 8Y% :„jXi 8% ;l\ÂŒXj $ J\Zi\kXi`f ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# dXik\j (' [\ dXpf [\c )'((# cXj (._+(% Gifm\p\e[f Xc \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ p gfi ZlXekf \c XZkfi dXe`]`\jkX# hl\ g\j\ X cXj dÂ’ck`gc\j Xm\$ i`^lXZ`fe\j gXiX [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`Xc XZklXc [\c [\dXe[X[f Ji% AL8E D8EL<C 9FII<IF# >\i\ek\ >\e\iXc [\ 9XeZf Gifd\i`ZX [\ Hl`kf# c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [Xi Zfe jl gXiX$ [\if XZklXc# Z`k\c\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# Xjˆ Zfdf [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfdf cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ 89% E<CCP G8I<;<J F:?F8 AL<Q8 K<DGFI8C :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ 8Y% :„jXi ;l\ÂŒXj Kila`ccf J<:I<K8I@F Cf hl\ Zfdle`Zf Xc Z`kX[f gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\ m\`ek\ [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e j\ÂŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf%$ 8dYXkf# (. [\ DXpf [\c )'(' =`idX @c\^`Yc\ <C J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf (0..'&0/-+/ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ JL:LD9@FJ <:L8;FI J?LJ?L=@E;@ <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 JI8% I@K8 JLJ8E8 K@G8E I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 <DGI<J8 ;LI8>8J J%8% 8:KFI1 8C<A8E;IF AFI>< =@>8I@ 8CQ8DFI8 <% @J89<C D8>;8C<E8 J8E;FM8C A8I8D@CCF ;<D8E;8;81 J I 8 % I@K8 JLJ8E8 K@G8E Æ I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 <DGI<J8 ;LI8>8J J%8% :8LJ81 GI<J:I@G:@FE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@JK@M8 ;< ;FD@E@F KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 8Y% <IE<JKF J<II8EF 9FE@CC8 GIF:<JF1 Eif% ')- $)'(( 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ%$ J_lj_l]`e[` )( [\ dXiqf [\c
XŒf )'((# cXj ('?,'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e cf gi`eZ`gXc p gfi ZlXekf cX [\dXe[X gif$ gl\jkX gfi 8C<A8E;IF AFI>< =@>8I@ 8CQ8DFI8 < @J89<C D8>;8C<E8 J8E;FM8C A8I8D@CCF# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f FI;@E8I@F# Zfe ]le[Xd\ekf [\ cf [`jgl\jkf gfi cfj 8ikj% ,0 p *0, [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`ZX[f# \e Zfej\Zl\e$ Z`X Zfe Zfg`X [\ cX [\dXe[X p cX gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X Z�iiXj\ kiXjcX[f X cX [\dXe[X[X \dgi\$ jX ;LI8>8J J%8%# \e cX g\ijfeX [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc j\Œf$ iX I@K8 JLJ8E8 K@G8E# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# [\ Zfek\jkXZ`�e X cX [\dXe[X p [\[lqZX jlj \oZ\gZ`fe\j# X cXj hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[X YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX# [\Y`\e[f gXiX \c \]\Zkf p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX [\ cX `dgf$ j`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi \c [fd`$ Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X# Z`k}ij\cX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX X i\Xc`qXij\ \e ki\j [ˆXj [`jk`ekfj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX gifm`eZ`X p X e`m\c eXZ`feXc# gXiX kXc \]\Zkf \c J\Zi\kXi`f \cXYfi\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\ X cX [\dXe[X$ [X j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX ali`j[`ZZ`�e# YXaf cXj gi\$ m\eZ`fe\j [\c 8ik% ., [\c d`jdf :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c% :l„ek\j\ kXdY`„e Zfe cX [\dXe[X Xc j\Œfi J<:I<K8I@F ><E<I8C ;< K@<II8J ;<C D@E@JK<I@F ;< 8>I@:LCKLI8# >8E8;<I@8 P G<J:8# gfi kiXkXij\ [\ le gi\[`f iliXc# [`c`^\eZ`X hl\ j\ Zldgc`i} [`i\ZkXd\ek\ d\[`Xe$ k\ Xk\ekf f]`Z`f [`i`^`[f Xc j\Œfi J\Zi\kXi`f >\e\iXc [\ K`\iiXj \e jl [\jgXZ_f g’Yc`Zf [\ cX :`l[X[ [\ Hl`kf% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ J_lj_l]`e[`# Zfe$ ]fid\ \c dXe[Xkf [\c 8ik% (''' `Y`[\d% @eZfig�i\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj1 k„e^X$ j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qX$ Z`�e Zfe]\i`[X X jl ;\]\ejfi# Xjˆ Zfdf cX ZlXekˆX [\ cX [\dXe[X%$ 8Zk’\ cX J\Zi\kXi`X <eZXi^X[X j\ŒfiX C\fefi Fik`q gfi c`Z\e$ Z`X [\c J\Zi\kXi`f K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% EFK@=@HL<J<%$ :\ik`]`Zf1 C\fefi Fik`q J<:I<K8I@8 <E:8I>8;8 (,''(0&m]
I<D8K<J I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX dXik\j )/ [\ Ale`f [\c )'(( [\j[\ cXj (+_*' _XjkX cXj (/_''# \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e[i} cl^Xi# [\ekif [\c Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef%''.)$ )''+$ 8Y^% IXdÂ?e 9iXmf# \c i\dXk\ [\ cfj Y`\e\j dl\Yc\j \dYXi^X[fj ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj j\ [\kXccX1 : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J ><E<I8C<J%$ F9A<KF1 9`\e\j lY`ZX[fj \e cXj Kfii\j [\ 8cdX^if \e cXj ZXcc\j ;`\^f [\ 8cdX^if p :fi[\if# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X Zfdgl\jkf gfi mXi`fj ZXikfe\j Zfe Zfek\e\[fi\j p mXi`Xj ZXaXj [\ _\iiXd`\ekXj% L9@:8:@äE1 GIFM@E:@81 G`Z_`eZ_X :8EKäE1 Hl`kf L9@:8:@äE1 Kfii\j [\ 8cdX^if \e cXj ZXcc\j ;`\^f [\ 8cdX^if p :fi[\if# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% ;<K8CC<J ;< CFJ 9@<E<J (%$ J\j\ekX p Z`eZf Zfek\e\[f$ i\j KIFCC<P # dXiZX C<ID<I# gXiX Zfd`[X [\ ZXcfi Xqlc# Zfe j\ccf [\ <ZlXkfi`XeX# \e Yl\e \jkX[f# ZX[X lef [\ \ccfj Zfe jl ZXgXZ`[X[ [\ g\jf p jl i\j$ g\Zk`mX j\i`\% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f gfi ZX[X lef [\ \jkfj Zfek\e\[fi\j LJ; )('#ff# [Xe[f leX mXcfi kfkXc gfi cfj -, [\ LJ; (*%-,'#ff KI<:< D@C J<@J:@<EKFJ :@E:L<EK8 ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ )%$ Ki\Z\ Zfek\e\[fi\j KIFCC<P # dXiZX C<ID<I# gXiX j\im`Z`f [\ YXi [\ Zfcfi
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Xqlc Zfe j\ccf [\ <ZlXkfi`XeX# \e Yl\e \jkX[f# ZX[X lef [\ \ccfj Zfe jl ZXgXZ`[X[ [\ g\jf p Zfe jl i\jg\Zk`mX j\i`\% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f gfi ZX[X lef [\ \jkfj Zfek\e\[fi\j \j [\ LJ;% )('# [Xe[f le mXcfi kfkXc gfi cfj (* Zfek\e\[fi\j [\ )%.*' ;FJ D@C J<K<:@<EKFJ KI<@EK8 ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ % *%$ ;`\Z`fZ_f ZXaXj [\ _\iiX$ d`\ekXj dXiZX JE8G$FE p GIFKF# [\ [`]\i\ek\j j\im`Z`fj# \e Yl\e \jkX[f% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f gfi ZX[X leX [\ cXj ZXaXj \j [\ LJ;# (''# [Xe[f le mXcfi kfkXc gfi cfj (/ ZXaXj [\ LJ; (%/'' D@C F:?F:@<EKFJ ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ +%$ LeX ZXaX [\ _\iiXd`\e$ kXj dXiZX =K@ =Xk`^l\ K\Z_fcf^pceZ # df[\cf D9$*'# j\i`\ Ef%',*0# \e Yl\e \jkX[f% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f LJ; )(' ;FJ:@<EKFJ ;@<Q ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ ,%$ LeX ZXaX [\ _\iiXd`\ekXj dXiZX =K@ =Xk`^l\ K\Z_fcf^pceZ @eZ% Ef%/''*$,)+$:OKJ$ ;:(',+('/$(/'E % 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f LJ; )(' ;FJ:@<EKFJ ;@<Q ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ -%$ LeX ZXaX [\ _\iiXd`\ekXj dXiZX =K@ =Xk`^l\ K\Z_fcf^pceZ @eZ% Ef%/''*$,)*$:OKJ$ ;:(',+('/$(/'E # \e Yl\e \jkX[f% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f LJ; )(' ;FJ:@<EKFJ ;@<Q ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ .%$ LeX ZXaX [\ _\iiXd`\ekXj dXiZX =K@ =Xk`^l\ K\Z_fcf^pceZ @eZ% Ef%/''*$,),$:OKJ$ ;:(',+('/$(/'E # \e Yl\e \jkX[f% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f LJ; )(' ;FJ:@<EKFJ ;@<Q ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ M8CFI KFK8C ;< KF;FJ <JKFJ 9@<E<J1 ;@<:@EL<M< D@C M<@EK< ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ LJ; (0%')'#ff GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# j}YX[f (+ [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+/%$ 8ZkÂ’X \c ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef%)-/)$;G$;GG%# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('% <e Xk\eZ`Â?e Xc \jZi`kf gi\j\ekX$ [f2 k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi# Xjˆ Zfdf kXdY`„e cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl el\mf [\]\ejfi1 _}^Xj\ jXY\i X cfj [fZkfi\j :Xicfj >Xcc\^fj ;fdˆe^l\q p 8c]i\[f 9XiiX^}e D\[`XeX hl\ _Xe j`[f jljk`kl`$ [f \e cX [\]\ejX [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc j\ fi[\eX \c i\dXk\ [\ cfj Y`\e\j \dYXi$ ^X[fj \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfek\e\[fi\j dXiZX C<ID<I p _\iiXd`\ekXj # \c d`jdf hl\ k\e[i} cl^Xi \c [ˆX dXik\j )/ [\ ale`f [\c gi\j\ek\ XÂŒf [\j[\ cXj (+_'' X cXj (/_'' \e cX j\Zi\kX$ iˆX [\ cX Al[`ZXkliX% Gfi kiXkXij\ [\ j\^le[f j\ÂŒXcXd`\ekf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj \c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\c XmXcÂ’f giXZk`ZX[f% 8 ZX[X gfjkliX [\Y\i} XZfd$ gXÂŒXij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# [\gfj`kXe[f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\$ hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ GlYcˆhl\j\ le \okiXZkf \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`f$ eXc hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :fcÂ?hl\j\ cfj ZXik\c\j i\jg\Zk`mfj p [„j\ Zldgc`d`\e$ kf X kf[Xj cXj ]fidXc`[X[\j [\ c\p%$ Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ :\ik`]`Zf%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&/*'0,&b%d% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p Zfej`^l`\ek\j# hl\
ÄŠ
gfi [`jgfj`Z`�e [\c J\Œfi Al\q :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[f \e cX ZXljX Ef -+.$ )''/ GK% \c [ˆX hl\ ZfekXi\dfj )/ [\ Alc`f [\c )'((# [\j[\ cXj ZXkfi$ Z\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# j\ cc\mXiX X ZXYf \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX al[`ZXkliX j\ \]\ZklXiX \c I<D8K<# [\ cfj Y`\e\j `edl\$ Yc\j dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`�e1 Cfj `edl\Yc\j hl\ j\ fi[\eXe X i\dXkXij\ jfe1 8 Cfj cfk\j E’d\ifj /+$/,$('. p (0)# lY`ZX[fj \e cX :fdleX CX KXidX# _fp A\j’j [\c >iXe Gf[\i# Ali`j[`ZZ`�e [\ cX GXiifhl`X CX DX^[Xc\eX [\c :Xek�e Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 9 Cfk\ [\ k\ii\ef lY`ZX[f \e cX :Xcc\ \c GcXZ\i# ]i\ek\ Xc JlYZ\ekif [\ JXcl[# p cX Le`[X[ [\ Gfc`ZˆX :fdle`kXi`X <c GcXZ\i 8ckf# Ali`j[`ZZ`�e [\ cX GXiifhl`X [\ JXe Ifhl\# [\c :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% : Cfk\ [\ K\ii\ef lY`ZX[f \e cX :Xcc\ <c GcXZ\i# Xc fZZ`[\ek\ [\c cfk\ Xek\i`fi# ali`j[`ZZ`�e [\ cX GXiifhl`X JXe Ifhl\# [\c :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8 C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef /+ EFIK<1 :fe \c Cfk\ Ef ,/ ZXd`$ ef Xc d\[`f% JLI1 :fe cfj Cfk\j Ef 0) p 0* ZXd`ef Xc d\[`f%$ <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /* ZXd`ef Xc d\[`f%$ F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /,%$ 8I<8 KFK8C1 )%.*.%'' d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f%$ ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef j`e [\dXiZXZ`�e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX[f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e[\if Fi`\ekXc# ZlY`\i$ kf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# ZXd`efj [\jkX$ gX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ )%.*.%'' d)# cX jldX [\ LJ; (*%-/,%''%$ C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef /,%$ EFIK<1 :fe \c Cfk\ Ef -' ZXd`ef Xc d\[`f%$ JLI1 :fe cfj Cfk\j Ef 0( p 0) ZXd`ef Xc d\[`f% <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /+ ZXd`ef Xc d\[`f F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /-% 8I<8 KFK8C1 )%,''%'' d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f% ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef j`e [\dXiZXZ`�e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX[f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e[\if Fi`\ekXc# ZlY`\i$ kf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# ZXd`efj [\jkX$ gX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ )%,''#'' d)# cX jldX [\ LJ; ()%,''%'' C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef ('.% EFIK<1 :fe cfj Cfk\j Ef /0# 00# p 0( JLI1 :fe cfj Cfk\j Ef ('0 p (('%$ <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef ('- ZXd`ef Xc d\[`f% F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef /0 p ('/%$ 8I<8 KFK8C1 *%(), d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f%$ ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef j`e [\dXiZXZ`�e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX[f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e[\if Fi`\ekXc# ZlY`\i$ kf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# ZXd`efj [\jkX$ gX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\#
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ *%(),#'' d)# cX jldX [\ LJ; (,%-),#''#$ C@E;<IFJ ;<C CFK< Ef (0)%$ EFIK<1 :fe \c Cfk\ Ef (0(%$ JLI1 :fe \c Cfk\ Ef )',%$ <JK<1 :fe \c Cfk\ Ef (0'%$ F<JK<1 :fe \c Cfk\ Ef (0*%$ 8I<8 KFK8C1 )%,*'#'' d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f#$ ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef j`e [\dXiZXZ`�e [\ c`e[\ifj# cfZXc`qX[f \e cX gXik\ XckX [\ cX :fdleX KXidX# Zfe g\e[`\ek\ _XZ`X \c c`e[\if Fi`\ekXc# ZlY`\i$ kf [\ gXjkf eXkliXc# j`e fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# ZXd`efj [\jkX$ gX[fj# ef \o`jk\ i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX e` X^lX gfkXYc\% GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; /#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ )%,*'#'' d)# cX jldX [\ LJ; )'%)+'#''#$ 9%$ Cfk\ [\ k\ii\ef lY`ZX[f \e cX :Xcc\ \c GcXZ\i# ]i\ek\ Xc JlYZ\ekif [\ JXcl[# p cX Le`[X[ [\ Gfc`ZˆX :fdle`kXi`X <c GcXZ\i 8ckf# Ali`j[`ZZ`�e [\ cX GXiifhl`X [\ JXe Ifhl\% [\c :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c `edl\Yc\ k`\e\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj C@E;<IFJ ;<C CFK< EFIK<1 :fe k\ii\efj [\ If[i`^f 9fe`ccX >Xm`cXe\j p JiX% \e ))%'' d% JLI1 :fe :Xcc\ GlYc`ZX f ZXd`ef hl\ Zfe[lZ\ X cX :_fii\iX [\ G`Z_`eZ_X \e )(%0'd) <JK<1 :fe ZXd`ef [\ \ekiX[X [\ )d [\ XeZ_f gfi kf[f \c ]fe[f hl\ j\gXiX cX gifg`\[X[ [\c Ji% Cl`j :XimXaXc p hl\ cfj m\e[\$ [fi\j [\aXife \e Y\e\]`Z`f [\ cXj gifg`\[X[\j `ek\i`fi\j p \e ]fidX \ogi\jX [\c gi\[`f XZklXc \e )/#''d F<JK<1 :fe \c Cfk\ [\ K\ii\ef [\ I\d`^`f Hl`if^X p jl dla\i \e *,#''d% 8I<8 KFK8C1 .00#*, d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef [\ ]fidX `ii\^lcXi# Zfe ]l\ik\ g\e[`\ek\ _XZ`X \c C`e[\if Jli# ZlY`\ikf [\ gXjkf eXkliXc# \c j\Zkfi [`jgfe\ [\ fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# XcZXe$ kXi`ccX[f# ZXcc\j Zfe X[fhlˆe# Yfi[`ccfj p m\i\[Xj# \c cfk\ ef k`\e\ XZfd\k`[Xj GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\# j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; ),#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ .00#*, d)# cX jldX [\ LJ; (0%0/*#.,# : Cfk\ [\ K\ii\ef lY`ZX[f \e cX :Xcc\ <c GcXZ\i# Xc fZZ`[\ek\ [\c cfk\ Xek\i`fi# ali`j[`ZZ`�e [\ cX GXiifhl`X JXe Ifhl\# [\c :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c `edl\Yc\ k`\e\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj% C@E;<IFJ ;<C CFK< EFIK<1 :fe Hl\YiX[X J\^le[X :_fii\iX f KfZk`lZf# \e ('#)'d JLI1 :fe :Xcc\ >lXildf f \c GcXZ\i 8ckf# \e ('%''d$ <JK<1 :fe Cfk\ ZlXkif [\ MˆZkfi Hl`e^X p jl dla\i ClZ`X Hl`Z_Xe F<JK<1 :fe \c Cfk\ [fj [\ 9ilef C`hl`Z_XeX p jl dla\i DXiˆX 8e^„c`ZX :l`Z_Xe 8I<8 KFK8C1 .'.#'' d)2 j\^’e Z\ik`]`ZX[f ;\ cX m\i`]`ZXZ`�e i\Xc`qX[X Xc `edl\Yc\# j\ gl[f ZfejkXkXi# hl\ j\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef [\ ]fidX `ii\^lcXi# Zfe ]l\ik\ g\e$ [`\ek\# ZlY`\ikf [\ gXjkf eXkliXc# \c j\Zkfi [`jgfe\ [\ fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# XcZXe$ kXi`ccX[f# ZXcc\j Zfe X[fhlˆe# Yfi[`ccfj p m\i\[Xj# \c cfk\ ef k`\e\ XZfd\k`[Xj#$ GXiX cX mXcfiXZ`�e [\c `edl\Yc\#
j\ i\Xc`qXife \eZl\jkXj \e \c j\Zkfi# p j\ [\k\id`eX hl\ \c gi\Z`f Zfd\iZ`Xc p [\ d\iZX[f \e cX qfeX k`\e\ le mXcfi [\ LJ; (,#'' Z&d)# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\c cfk\ [\ .'.#'' d)# cX jldX LJ; ('%-',#'' 8M8CLF KFK8C ;< CFJ @EDL<9C<J LJ; 0)%-*/#., JFE1 EFM<EK8 P ;FJ J<@J:@<EKFJ KI<@EK8 P F:?F .,&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi c\ d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ XmXcl� Xgif$ YX[f# \e [`e\if \]\Zk`mf p&f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Alq^X[f# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf j\ i\Z`Y`$ i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\ [`Z_f XmXc’f# X kf[X gfjkliX j\ [\Y\i} XZfd$ gXŒXi \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi f]i\Z`[f \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f# EFK@=@HL<J<% ;i% N`cd\i 8dYifj` Al\q \ Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j% @e]fid\j ;i% Cl`j <ei`hl\ 8i`Xj M\cXjk\^l`% ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc% Hl`kf# (. [\ dXpf [\c )'((% CZ[f% CL@J 98I8?FE8 D% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.//&k] ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \c [ˆX (+ [\ ale`f [\ )'((# [\j[\ cXj ZXkfi$ Z\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj j\ cc\mXi} X ZXYf \e cX J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\ekif [\c al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% ,0+$)''( 8%G%E%# \c I<D8K< [\ cfj [\i\Z_fj p XZZ`fe\j [\c Y`\e \dYXi^X[f# ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj jfe1 L9@:8:@FE CX gifg`\[X[ dfk`mf [\c g\i`$ kXa\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[X \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :Xek�e Hl`kf# GXiifhl`X [\ :_`ccf^Xccf# 9Xii`f CX =cfi\eZ`X# <kXgX [fj# cfk\j [\ k\ii\ef (,0# (-'# p (-(# XZklXc J-'$((+ C@D@K<J# C@E;<I8:@FE<J P JLG<I=@:@< :FEJK8EK<J <E <C GIF:<JF CFK< (,0 D8K% 8J@>E8;8 :?@$'''(.-,Efik\1 (,#''d Zfe cfk\ (,/ gif$ g`\[X[ [\ <c`j\f ?\ii\iX Jli1 (+#''d Zfe cfk\ (-' gifg`\$ [X[ [\ <cˆXj >\eXif >l\ii\if <jk\1 ('#''d Zfe ZXcc\ > F\jk\1 ('#''d Zfe gifp\Zkf [\ Xlkfg`jkX Hl`kf$8cfX^$AXdY\cˆ Jlg\i]`Z`\1 (+,#''d) CFK< (-' D8K% 8J@>E8;8 :?@$ '''(.-*. Efik\1 ((#+'d Zfe cfk\ [\ k\ii\ef (,0 gifg`\[X[ [\ <cˆXj >\eXif >l\ii\if% Jli1 ('#''d Zfe cfk\ [\ k\ii\ef (-( gifg`\[X[ [\ <cˆXj >\eXif >l\ii\if% <jk\1 ('#''d Zfe ZXcc\ > F\jk\1 ('#''d Zfe gifp\Zkf [\ Xlkfg`jkX Hl`kf$ 8cfX^$ AXdY\cˆ Jlg\i]`Z`\1 ('.#''d) CFK< ;< K<II<EF (-( D8K% :?@$'''(.-,. Efik\1 ()#''d Zfe cfk\ [\ k\ii\$ ef (-' Jli1 ('#+'d Zfe cfk\ [\ k\ii\ef j`e e’d\if [\ gifg`\[X[ [\ cX cfk`qXZ`�e CX =cfi\eZ`X <jk\1 ('#''d Zfe ZXcc\ > F\jk\1 ('#''d Zfe gifp\Zkf [\ Xlkfg`jkX Hl`kf $ 8cfX^$ AXdY\cˆ Jlg\i]`Z`\1 ()+#''d) 8M8CLF ;\efd`eXZ`�e }i\X d) mXcfi d) mXcfi kfkXc `%m% mXcfi i\j`$ [lXc K\ii\ef .0,#'' *'#'' )*%/,'#'' )*%/,'#'' :fejkilZZ`�e ()-#.' (/'#'' ))%/'-#'' *%+)'#0' (0%*/,#(' M8CFI KFK8C +*%)*,#(' J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj \c ,' [\c XmXc’f XgifYX[f# \e [`e\if \e \]\Zk`mf p&f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f
Ĺ?
X cX fi[\e [\c Alq^X[f# gfi kiX$ kXij\ [\ j\^le[f j\ÂŒXcXd`\ekf# `e]fid\j \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX p ;i% =i\[[p :\[\ÂŒf# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc%$ Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef% ,0+$)''( Æ8%G%E% ;I% <;>8I ? 8 I F M8C<EQL<C8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0*,,&g%m ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p Zfe$ j`^l`\ek\# hl\ gfi [`jgfj`Z`Â?e [\c j\ÂŒfi Al\q J„gk`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[X \e cX ZXljX \a\Zlk`mX Ef% --+$)''. C`Z% GifXÂŒf# \c [ˆX hl\ ZfekX$ i\dfj d`„iZfc\j ). [\ alc`f [\c XÂŒf )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\# _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jk\ [\jgXZ_f# j\ \]\ZklXi} \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f# ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccXe1 <c Y`\e `edl\Yc\ dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ \og\ik`Z`X# j\ \eZl\e$ kiX lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiif$ hl`X JXe J\YXjk`}e# J\Zkfi <c GXe\Z`ccf# ZXcc\ :`eZf [\ Ale`f J ,,./ Xek\j 0+. # :fealekf ?XY`kXZ`feXc <c Ki`le]f# :XjX Ef% ;fj% C@E;<IFJ P Ă?I<8J%$ Cfj c`e[\ifj p jlg\i]`Z`\ [\c cfk\ [\ k\ii\ef# jfe1 Efik\1 <e leX cfe^`kl[ [\ ('#'' d% :fe ZXjX Ef% (% Jli1 <e leX cfe^`kl[ [\ ('#'' d% :fe ZXjX Ef% *% <jk\1 <e leX cfe^`kl[ [\ '.#'' d% :fe \jgXZ`f m\i[\ ZfdleXc% F\jk\1 <e leX cfe^`kl[ [\ '.#'' d% :fe dlif [\ Zfek\eZ`Â?e% 8cˆZlfkX1 +#.+* Jlg\i]`Z`\ kfkXc1 .'#'' d) @E=I8<JKIL:KLI8 LI98E8 <O@JK<EK<%$ CX @e]iX\jkilZkliX liYXeX hl\ \o`jk\ \e \c j\Zkfi \j cX hl\ j\ [\kXccX X Zfek`elXZ`Â?e1 I\[\j >\e\iXc\j p j\im`Z`fj X[`Z`feXc\j <e\i^ˆX <c„Zki`ZX (('M p ))' M O I\[ >\e\iXc [\ 8^lX GfkXYc\ O 8cZXekXi`ccX[f p I\Zfc\ZZ`Â?e [\ 8^lX Cclm`Xj O 8cldYiX[f GÂ’Yc`Zf O I\[ K\c\]Â?e`ZX O :Xcc\j Xj]XckX[Xj O 9fi[`ccfj [\ ?fid`^Â?e O J\im`Z`fj [\ I\Zfc\ZZ`Â?e [\ 9XjliX O J\im`Z`f [\ K\c\]feˆX :\clcXi O KiXejgfik\ liYXef O : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J G8 I K @ : L C 8 I < J ; < C @EDL<9C<%$ <c Y`\e `edl\Yc\ \jk} Zfdgl\j$ kf gfi le cfk\ [\ k\ii\ef kfgf$ ^i}]`ZXd\ek\ i\^lcXi# Zfe jlj c`e[\ifj Y`\e [\]`e`[fj% JfYi\ \c cfk\ [\ k\ii\ef j\ fYj\imX leX ZfejkilZZ`Â?e [\ [fj gcXekXj# le gXk`f [\ Z\d\ekf \e cX gXik\ gfjk\i`fi% C8 :FEJKIL::@äE1 :fe]fidX[X gfi [fj gcXekXj% CX gi`d\iX gcXekX \jk} Zfdgl\jkX gfi1 $ JXcX Zfd\[fi% $ :fZ`eX $ (&) YXÂŒf $ 9f[\^X CX gi`d\iX gcXekX XckX ZfejkX [\1 Ki\j [fid`kfi`fj% @E=FID8:@äE ;< C8 ;@I<::@äE D<KIFGFC@K8E8 ;< G C 8 E @ = @ : 8 : @ ä E K<II@KFI@8C%$ (%$ @ [ \ ek ` ]` ZX Z ` Â? e [ \ c Gifg`\kXi`f%$ EÂ’d\if [\c gi\[`f1 )/.)0. :cXm\ :XkXjkiXc1 *'*') '( ''+ ''' ''( '') :„[lcX [\ ` [ \ ek ` [ X [ 1 ''''(.'+.,0)/0 EfdYi\ [\c gifg`\kXi`f1 >L8CG8 :?8HL@E>8 N@CJFE G8KI@:@F )%$ @[\ek`]`ZXZ`Â?e [\c Gi\[`f%$ GXiifhl`X1 :\ekif ?`jkÂ?i`Zf 9Xii`f & J\Zkfi1 G8E<:@CCF 8[d`e`jkiXZ`Â?e QfeXc1 :\ekif ;Xkfj ^cfYXc\j [\ k\ii\ef EfdYi\ [\ \[`]`Z`f1 <C KI@LE=F [\ gi\[`fj1 +' Ă?i\X [\ k\ii\ef1 )+''%' d) Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 )()/%-, d) =i\ek\1 )'%' d Gifg`\[X[ _fi`qfekXc1 J@ ;\i\Z_fj p XZZ`fe\j1 EF ;Xkfj gXiZ`Xc\j f [\ XcˆZlfkX ! 8cˆZlfkX1 +%.+*.'''''''
I_ [n_ij[ kdW \[ YWfWp Z[ cel[h ced# jW‹Wi" [i bW \[ [d jki fhef_Wi \k[hpWi$ C 7 H ? ; ; 8 D ; H #; I 9 > ; D 8 7 9 >
Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e1 ('(#() d) :F E J @ ; < I8: @ F E <J ; < :FD<I:@8C@Q8:@äE1 Gfi cX lY`ZXZ`Â?e [\c `edl\Yc\# [\ekif [\ leX qfeX dXpfi`kX$ i`Xd\ek\ [\jk`eX[X X m`m`\e[X# cX m\ekX [\ \jk\ `edl\Yc\ \jkXiˆX fi`\ekX[X p i\jlckXiˆX dlp XkiXZ$ k`mX gXiX le \jkiXkf \ZfeÂ?d`Zf d\[`f% Le YXÂŒf Zfdgc\kf% Le _Xcc p ^iX[Xj hl\ Zfe\ZkXe cXj [fj gcXekXj% CXj [fj gcXekXj k`\e\e leX jlg\i]`Z`\ [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ /(%0' d) p X Zfek`elXZ`Â?e [\kX$ ccf cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj ZfejkilZk`mXj1 ;\jZi`gZ`Â?e & >\e\iXc\j K`gf [\ 8ZXYX[fj <jkX[f & 9l\ef% I\^lcXi% DXcf <jkilZkliX :fcldeXj [\ ?fid`^Â?e 9l\ef :lY`\ikX CfjX [\ Z\d\ekf Zfe _`\iif \e cX G9% [\ dX[\iX \e cX gi`d\iX gcXekX XckX 9l\ef DXdgfjk\iˆX 9cfhl\ 9l\ef Gl\ikXj 8ZZ\jf Gi`eZ`gXc DX[\iX Zfe ZfekiX gl\ikX [\ _`\iif 9l\ef =XZ_X[Xj >\e\iXc\j <eclZ`[Xj p g`ekX[Xj 9l\ef @ejkXcXZ`fe\j1 8^lX <dgfkiX[Xj p m`jkX 9l\ef JXe`kXi`Xj <dgfkiX[Xj 9l\ef <c„Zki`ZXj <dgfkiX[Xj p m`jkXj 9l\ef I\ZlYi`d`\ekf GXi\[\j1 Kf[fj cfj 8dY`\ek\j <eclZ`[fj p g`ekX[fj I\^lcXi 9XÂŒfj :\i}d`ZX# \eclZ`[Xj p g`ekX[Xj I\^lcXi I\ZlYi`d`\ekf [\ G`jfj1 ;fid`kfi`fj 8c]fdYiX[fj I\^lcXi Ă?i\X JfZ`Xc GXihl\k I\^lcXi 9XÂŒfj :\i}d`ZX I\^lcXi :Xig`ek\iˆX1 Gl\ikXj `ek\i`fi\j DX[\iX I\^lcXi :cÂ?j\k DX[\iX I\^lcXi Dl\Yc\j \dgfkiX[fj \e ZfZ`eX DX[\iX I\^lcXi <C G8K@F1 <j [\ Z\d\ekf Zfe le dlif [\ Zfek\eZ`Â?e# p leX \jkilZkliX d\k}c`ZX% :fe leX jlg\i]`Z`\ [\ (0#)) d)% D<KF;FCF>Ă 8 LK@C@Q8;8 <E <JK8 M8CFI8:@äE1 MXcfi [\ :fdgXik`[f1 GXik`dfj [\ le Zfjkf gfi d) [\ k\ii\ef [\ XZl\i[f Xc Xe}c`j`j [\ `edl\Yc\j [\c j\Zkfi p j\Zkfi\j Xc\[XÂŒfj# gfi cf ZlXc j\ [\k\id`eX hl\ \c d\iZX[f \jkXYc\Z\ le mXcfi gfi d\kif ZlX[iX[f [\ k\ii\ef [\ LJ; +/#'' p [\ ZfejkilZZ`Â?e [\ LJ; *0,#'' gfi d\kif ZlX[iX[f% :I@K<I@FJ LK@C@Q8;FJ G8I8 C8 M8CFI8:@äE ;<C @EDL<9C<1 $ <c \jkl[`f [\ d\iZX[f [\c j\Z$ kfi p cX lY`ZXZ`Â?e [\c Y`\e $ CXj gfj`Y`c`[X[\j i\Xc\j [\ Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e XZklXcd\ek\% 8M8CèF ;< C8 GIFG@<;8;1 KfdXe[f \e Zl\ekX kf[f cf XeX$ c`qX[f Xek\i`fid\ek\# \c XmXcÂ’f Zfd\iZ`Xc [\c `edl\Yc\ \jk} [X[f gfi cX f]\ikX p [\dXe[X [\ cX qfeX p j\Zkfi`qX[f j\^Â’e cX `eZ`[\eZ`X [\c \ekfief# cfj j\im`$ Z`fj Y}j`Zfj# `e]iX\jkilZkliX [\c j\Zkfi# XZZ\jfj# mˆXj# j\im`Z`f [\ kiXejgfik\# \kZ%# \c kfkXc [\c XmX$ cÂ’f [\c Y`\e `edl\Yc\ dXk\i`X [\
cX gi\j\ek\ \og\ik`Z`X \j1 ;<J:I@G:@äE K\ii\ef :fejkilZZ`Â?e GXk`f 8cˆZlfkX :8EK@;8; .'#'' /(#0' (0#)) +#.+* LE@;8; d) d) d) M8CFI LE@K8I@F +/#'' *0,#'' ,'#'' M8CFI KFK8C *%*-'#'' *)%*,'#,' 0-(#'' +%*)*#,' KfkXc 8mXcÂ’f +'%00,#'' Gfi kf[Xj cXj Zfej`[\iXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj p [\jZi`kXj \e \c gi\$ j\ek\ `e]fid\ g\i`Z`Xc# j\ [\k\i$ d`eX hl\ \c [\c `edl\Yc\ \dYXi$ ^X[f p lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiif$ hl`X JXe J\YXjk`}e# J\Zkfi <c GXe\Z`ccf# ZXcc\ :`eZf [\ Ale`f J ,,./ Xek\j 0+. # :fealekf ?XY`kXZ`feXc <c Ki`le]f# :XjX Ef% ;fj# [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe$ [X[fj [\ cX gi\j\ek\ ZXljX al[`$ Z`Xc# j\ÂŒfi\j >lXcgX :_Xhl`e^X N`cjfe GXki`Z`f p ;ˆXq 8i\ccXef ;X`jp AXZb\c`e\# k`\e\ le XmX$ cÂ’f Zfd\iZ`Xc [\ :L8I<EK8 D@C EFM<:@<EKFJ EFM<EK8 P :@E:F ''&('' ;äC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK< 8D<I@:8% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒX$ cXd`\ekf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj cXj [fj k\i$ Z\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f giXZk`ZX$ [f% 8 ZX[X gfjkliX [\Y\i} XZfd$ gXÂŒXij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX% <c Y`\e `edl\Yc\ [\kXccX$ [f# j\ \eZl\ekiX X ZXi^f [\c C`Z% FjnXc[f D`ÂŒf AXiXd`ccf# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc [\c ;`jki`kf%$ Hl`kf# (/ [\ dXpf [\c )'((% :Xicfj Dli`ccf J<:I<K8I@F <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*'.,&ZZ
JF:@<;8; :FEPL>8C I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 M < I ä E @ :8 < C @ Q 8 9 < K ? >L8zLE8 CFG<Q <OKI8:KF AL@:@F1 ;@JFCL:@FE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C EF% )'('$',+0$M>D 8:KFI1 JI% AL8E =<IE8E;F J8<Q GFD8HL<IF ;<D8E;8;F1 M<IäE@:8 <C@Q89<K? >L8zLE8 CFG<Q KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 J< ;<:C8I< ;@JL<CK8 C8 JF:@<;8; :FEPL>8C =FID8;8 <E M@IKL; ;<C 8:KF ;< D8KI@DFE@F%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )) [\ ale`f [\c )'('# cXj ('_,/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ Zfe]fid\ Xc F]`Z`f ;;G$A8I$'.*. [\ (( [\ dXpf [\ )''.# p \e m`ikl[ [\c XZkX [\ jfi$ k\f hl\ Xek\Z\[\%$ CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi AlXe =\ieXe[f J}\q GfdXhl\if# \j Zfdgc\kX# ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}$ d`k\ \jg\Z`Xc \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik%$ /(+ p j`^l`\ek\j \c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$<e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X ZÂ?iiX$
j\ kiXjcX[f X cX ;\dXe[X[X gfi \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj%$ :ˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX M<IäE@:8 <C@Q89<K? >L8zLE8 CäG<Q# \e cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒXcX[X gXiX \c \]\Zkf [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ @eZfigÂ?i\ej\ X cfj Xlkfj \c [fZld\ekf X[alekf%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi \c 8Zkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# Xjˆ Zfdf \c efd$ YiXd`\ekf p cX Xlkfi`qXZ`Â?e dXe`]\jkX[X \e ]Xmfi [\ jl ;\]\ejfi%$EFK@=@HL<J<%$ =%$ $ ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j )) [\ ale`f [\c )'('# cXj '0_+0%$ M@JKFJ%$<e d„i`kf Xc aliXd\ekf [\c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X$ [X p [\ Zfe]fid`[X[ hl\ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX M<IäE@:8 <C@Q89<K? >L8zLE8 CFG<Q# gfi cX gi\ejX%$ EFK@=@HL<J<%$ % ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :<IK@=@:F%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*0'&k]
JF:@<;8; :@M@C I% ;<C% < <OKI8:KF AL;@:@8C<J ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :FEJK@KL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :@M@C P :FD<I:@8C Ăˆ8 K JFCLK@FEJÉ :FEJK@KL@;8 D<;@8EK< <J:I@KLI8 G è 9 C @ : 8 FKFI>8;8 8EK< <C ;I% =89@Ă?E JFC8EF# EFK8I@F M@>yJ@DF J<>LE;F ;<C :8EKäE HL@KF# <C )+ ;< =<9I<IF ;<C )'((% :FDG8I<:@<EK<J1 8EKFE@F AFJy KL=@zF M8CC8;8I<J# \ZlXkfi`Xef# ZXjX[f ;<EFD@E8:@FE1 JF:@<;8; :@M@C P :FD<I:@8C Ăˆ8 K JFCLK@FEJÉ E8:@FE8C@;8; P ;FD@:@C@F1 CX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc Ăˆ8 K JFCLK@FEJÉ# hl\ j\ Zfejk`klp\ \j [\ eXZ`f$ eXc`[X[ \ZlXkfi`XeX p jl [fd`$ Z`c`f gi`eZ`gXc \j cX Z`l[X[ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# gl[`\e[f XYi`i JlZlijXc\j f 8^\eZ`Xj \e ZlXchl`\i gXik\ [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi p [\c \ok\i`fi# Zfe]fid\ X cX C\p GC8QF ;< ;LI8:@FE1 K\e[i} leX [liXZ`Â?e [\ ,' XÂŒfj# Zfe$ kX[fj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ `ejZi`gZ`Â?e [\ cX gi\j\ek\ \jZi`$ kliX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\ \jk\ ZXekÂ?e% F9A<KF JF:@8C1 CX ZfdgXŒˆX k`\e\ Zfdf fYa\kf jfZ`Xc gi`eZ`gXc \c dXek\e`d`\e$ kf [\ \hl`gfj d„[`Zfj# ZfdgiX# m\ekX \ `dgfikXZ`Â?e [\ \hl`gfj d„[`Zfj el\mfj p ljX[fj# Zfd$ giX m\ekX [\ `ejldfj d„[`Zfj% CX :fdgXŒˆX gf[i} Zfdf d\[`f gXiX Zfej\^l`i jl =`eXc`[X[ i\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkfj Z`m`c\j# d\iZXek`c\j# [\ kiXYXaf f [\ ZlXchl`\i fkiX eXkl$ iXc\qX# Xlkfi`qX[fj gfi cXj C\p\j [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# `eZclj`m\ cXj [\ `dgfikXZ`Â?e p Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e [\ dXk\i`Xj gi`dXj# jld`e`jkifj# \hl`gfj p dXhl`eXi`Xj `e_\i\ek\j gXiX Zldgc`i Zfe jl ]`eXc`[X[2 j`e g\ial`Z`f [\ cXj gif_`Y`Z`fe\j Zfej`^eX[Xj \e fkiXj c\p\j$ <e ^\e\iXc# cX :fdgXŒˆX gf[i} i\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p Z\c\YiXi kf[X ZcXj\ [\ ZfekiXkfj Z`m`c\j# Zfd\iZ`Xc\j# X[d`e`jkiX$ k`mfj p cXYfiXc\j hl\ k\e^Xe i\cX$ Z`Â?e [`i\ZkX Zfe \c fYa\kf jfZ`Xc% Cfj fYa\k`mfj \jkXYc\Z`[fj \e \c gi\j\ek\ fYa\kf jfZ`Xc# jXcmf cf \ogi\jX[f \e ZfekiXi`f# ef j\i}e [\ e`e^leX dXe\iX c`d`kX[fj e` i\jki`e^`[fj gfi i\]\i\eZ`X [\ cfj k„id`efj [\ ZlXchl`\i fkiX Zc}l$ jlcX [\ cfj \jkXklkfj$ :8G@K8C JF:@8C1 <c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c p :fd\iZ`Xc Ăˆ8 K JFCLK@FEJÉ# \j [\ :L8KIF:@<EKFJ ;FC8I<J [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX# [`m`[`[f \e ZlX$ kifZ`\ekXj gXik`Z`gXZ`fe\j [\ le [Â?cXi ZX[X leX# \c d`jdf hl\ _X j`[f gX^X[f \e jl kfkXc`[X[%
JF:@FJ2 :8G@K8C JLJ:I@KF2 :8G@K8C G8>8;F2 Ef% GXik`Z`gXZ`fe\j2 GFI:<EK8A< 8ekfe`f Afj„ Kl]`ÂŒf MXccX[Xi\j2 LJ; )''#'2 )''#'2 )''2 ,' :Xicfj OXm`\i 8ckXd`iXef :fife\c2 LJ; )''#'2 )''#'2 )''2 ,' KFK8C LJ; +''#'2 +''#'2 +''2 ('' ;@JFCL:@FE ;< C8 JF:@<;8; P JL C@HL@;8:@FE1 CX jfZ`\$ [X[ j\ [`jl\cm\ gfi cX \og`iX$ Z`Â?e [\c gcXqf f gfi cX i\jfclZ`Â?e X[fgkX[X gfi leXe`d`[X[ [\ cX 8jXdYc\X >\e\iXc# X[\d}j [\ cf \jk`glcX[f \e fkiXj Zc}ljlcXj [\ \jkX \jZi`kliX p cXj ZfejkXek\j \e \c gXi}^iX]f .f% [\c Kˆklcf OOM@ [\c C`Yif @M [\c :Â?[`^f :`m`c# ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (( [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_*.%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`Â?e g\ijfeXc Ef% -/0$)'(($[g$[gg$ [\c '+ [\ XYi`c%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# GlYcˆhl\j\ le \okiXZkf [\ cX \jZi`kliX [\ :fejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c :fd\iZ`Xc ĂˆJF:@<;8; :@M@C P :FD<I:@8C 8 K JFCLK@FEJ É p [\ \jkX gifm`[\eZ`X gfi leX jfcX m\q \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZkfi# Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e X jlj XYf^X[fj [\]\ejfi\j%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;i% NX^e\i A}k`mX Hl`ifq# Al\q < ;I% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/,0&k]
M8I@FJ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F JyGK@DF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C >C8;PJ I8HL<C G8QD@zF J@CM8 \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\iX ZfefZ`[X# [\d}j _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXe$ k\ j\ÂŒfi E<CJFE FJN8C;F G8QD@zF =CFI<J AL@:@F C89FI8C Ef% )0)$ )''/$H$8: 8:KFI1 K<CDF 8L>LJKF D8C;FE8;F G8QD@zF ; < D 8 E ;8 ; F 1 E < C J F E FJN8C;F G8QD@zF =CFI<J jlj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F JyGK@DF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (/ [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_*)%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# _XY`„e[fj\ [\ZcXiX$ [f YXaf aliXd\ekf hl\ \c XZkfi [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f \e \c ZlXc [\YX j\i Z`kX[X cX gXik\ [\dXe$ [X[X \e cX gi\j\ek\ ZXljX# :Ă K<J< X >C8;PJ I8HL<C G8QD@zF J@CM8 \e ZXc`[X[ [\ _\i\[\iX ZfefZ`[X# [\d}j _\i\$ [\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ j\ÂŒfi E<CJFE FJN8C;F G8QD@zF =CFI<J# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \jkf \j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e Zfe]fid\ cf dXe[X cX Z`kX c\^Xc Xek\j `e[`ZX[X%%%J\ j\ÂŒXcX gXiX \c [ˆX )) [\ 8^fjkf [\c gi\j\ek\ XÂŒf# X cXj (+_*'# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi cX 8l[`\eZ`X Gi\c`d`eXi [\ :fek\jkXZ`Â?e X cX ;\dXe[X p =fidlcXZ`Â?e [\ Gil\YXj%$%$ <eki„^l\j\ Xc XZkfi \c \okiXZkf gXiX cX glYc`ZXZ`Â?e i\jg\Zk`mX%$ %% :ˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ E\cjfe FjnXc[f GXqd`ÂŒf =cfi\j# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\ ] %$ ;I% AFJy <;L8I;F GIF8zF <>8J# AL<Q% ] J\Zi\kXi`f%$ :\ik`]`Zf%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% ;i% ><IDĂ?E M<E<>8J :8II8J:F J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf%
8%G%&+0)-/&b%d% I% [\c <% <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:< 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI 8GFCF IF9@EJFE G<IL>8:?@ :<M8CCFJ :8LJ8 E%$ (+)$)'(( AL@:@F 8G<IKLI8 ;< JL:<:@FE<J 8:KFI1 <;N@E 8GFCF G<IL>8:?@ Fz8 ;<D8E;8;F1 IF9@EJFE 8GFCF G < I L > 8 : ? @ <JKI<CC8# >CFI@8 <JK8IC<P P <ED8 A<8E<K? <JKI<CC8 J8C8>8;F 8JLEKF1 8g\ikliX [\ jlZ\$ Z`fe\j GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :XpXdY\# X ). [\ XYi`c [\c )'((2 cXj ('_*'%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef )'.*$;EG# [\c '( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j%$ Gfi _XY\ij\ aljk`]`ZX[f \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\c j\ÂŒfi 8gfcf IfY`ejfe G\il^XZ_` :\mXccfj Zfe cX gXik`[X [\ [\]le$ Z`Â?e hl\ fYiX X ]aj% ,# j\ [`jgfe\ hl\ j\ gifZ\[X X cX ]fidXZ`Â?e [\c `em\ekXi`f p kXjXZ`Â?e [\ cfj Y`\e\j jlZ\jfi`fj [\aX[fj gfi \c ZXljXek\ Xek\j d\eZ`f$ eX[f# gXiX cf ZlXc cXj gXik\j `ej`elXi}e jlj i\jg\Zk`mfj g\i`kfj \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# :@K<J< Zfe cX [\dXe[X p \c gi\j\ek\ Xlkf X cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj IfY`ejfe 8gfcf p >cfi`kX JZXic\p G\il^XZ_` <jki\ccX# \e cX g\ijf$ eX [\ jl dX[i\ p i\gi\j\ekXek\ c\^Xc cX j\ÂŒfiX <edX AXe\k_ <jki\ccX JXc^X[f# \e iXqÂ?e [\ cX d`efiˆX [\ \[X[ [\ [`Z_fj _\i\$ [\ifj# Xjˆ Zfdf kXdY`„e Zˆk\j\ X cX d\eZ`feX[X j\ÂŒfiX <edX AXe\k_ <jki\ccX JXc^X[f# \e jl Zfe[`Z`Â?e [\ ZÂ?epl^\ jfYi\m`$ m`\ek\# \e \c [fd`Z`c`f hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ _X i\e[`[f \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c Xik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\c [\ Zlplj 8gfcf IfY`ejfe G\il^XZ_` :\mXccfj# :@K<J< d\[`Xek\# ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e le g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc# \e iXqÂ?e [\ hl\ \e \jkX cfZXc`[X[ ef \o`jk\ e`e^lef%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c Xik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e :XpXdY\%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZl$ d\ekfj hl\ j\ X[alekXe X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ cX XZkfiX X jl 8Yf^X[X [\]\ejfiX%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ;i% IlY„e GXqd`ÂŒf ;\ CX Kfii\ AL<Q (+ ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ XZl\i[f X cX C\p gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc [\c Alq^X[f ;„Z`df :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e :XpXdY\%$ :\ik`]`Zf% J\Zi\kXi`f% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*'+&b%d% I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 $<OKI8:KF$ :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 N8J ? @ E >KF E M @ : < E K < I<@EFJF E8I8EAF% AL@:@F1 '*',$)'(($ M<I98C JLD8I@F 8:KFI1 >C8;PJ C8JK<E@8 IFD<IF HL@KF% ;<D8E;8;F1 N8J?@E>KFE M@:<EK< I<@EFJF E8I8EAF F9A<KF1 :fe \c ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% ((' ZXljXc (( `eZ`jf j\^le$ [f [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% AlXe :Xicfj J}eZ_\q C\Â?e% DXk% Gif]% *.)' :8G% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`„iZfc\j - [\ XYi`c [\c )'((# cXj
(._)) M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ „jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef%'()$;;G$A8I$ [\ )+$ '($)'',# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$<e cf gi`e$ Z`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# ZfeZi\kX# p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X# [Xj\c\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$:ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi N8J?@E>KFE M@:<EK< I<@EFJF E8I8EAF d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Xjˆ Zfdf kXdY`„e [\c cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\Yif \c dXki`dfe`f [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX2 Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\ = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q%$ Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]`e\j Æ :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0*(*&k]% :@K8:@äE AL;@:@8C 8% >CFI@8 D8I@8 GFQF >L<M8I8 <OKI8:KF% ALQ>8;F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KF 8:KFI% JI% M@:KFI 8E><C 8ID@AFJ IF9C<J ;FD@:@C@F C<>8C% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% +-,, ;<D8E;8;F% >CFI@8 D8I@8 GFQF >L<M8I8 KI8D@K< ;<C AL@:@F% M<I98C JLD8I@F Ef% *-.$)'(($=%D% :8LJ8C% 8IK% *' C@K<I8C X ;< C8 C<P ;< @EHL@C@E8KF :L8EK@8% (%.0+#ff ;I8% IFJ8 D<CF ALQ>8;F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j (* [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj (,_)+% M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX$ [f \e gifm`[\eZ`X [\c + [\ 8Yi`c [\c XÂŒf \e Zlijf# [\ cXj (-?1)*Ă‹ %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p \e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f%$ Gfi kXc :@K<J< Zfe \ccX X cX [\dXe[X$ [X JI8% >CFI@8 D8I@8 GFQF >L<M8I8# \e cX ]fidX jfc`Z`kX$ [X%$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`$ ^\eZ`X p \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf hl\ _XZ\ \c XZkfi# i\jg\Zkf [\c [\jZfefZ`d`\ekf [\c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf hl\ gi\jZi`Y\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< gfi cX gi\ejX Zfe \c Xlkf p Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# X cX JI8% >CFI@8 D8I@8 GFQF >L<M8I8# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# gXiX Zlpf \]\Zkf Zfe]`„$ iXj\ Xc g\k`Z`feXi`f \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +-,, j\ÂŒX$ cX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e [X[X X jl [\]\ejfiX cX ;I8% IFJ8 D<CF%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% ?L>F M@K<I@ GFC@K J<:I<K8I@F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KF ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/,, EFK8I@8 J<GK@D8 ;<C :8EKFE HL@KF 8M@JF 8C GL9C@:F ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c Ef% )* [\c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc# Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf hl\ Zfe \jkX ]\Z_X# cfj Ji\j% AFI>< =<IE8E;F ?@;8C>F 8E;I8;< P D8I@8 J8E;I8 :?Ă?M<Q :?Ă?M<Q# _Xe gifZ\[`[f X jljZi`Y`i cX \jZi`kliX [\ C`hl`[XZ`Â?e [\ 9`\e\j [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc [\ cX j`^l`\ek\ ]fidX1
ĂˆK<I:<I8# 8;AL;@:8:@FE<J%$ 9@<E HL< J< 8;AL;@:8 8 C8 J<zFI8 D8I@8 J8E;I8 :?Ă?M<Q :?Ă?M<Q# \c FE:< GLEKF J<J<EK8 GFI :@<EKF ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J# Z`i$ ZlejZi`kfj \e le cfk\ [\ k\ii\ef lY`ZX[f \e cX gXiifhl`X KldYXZf# ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ leX jlg\i]`Z`\ [\ D@C EFM<:@<EKFJ :@E:L<EK8 D<KIFJ :L8;I8;FJ# ?FP D@C ;FJ:@<EKFJ FE:< D<KIFJ :L8;I8;FJ# gfi X]\ZkXZ`Â?e gXiX cX ZfejkilZZ`Â?e [\ cX MˆX @ek\ifZ\}e`ZX# \e leX jlg\i]`Z`\ [\ j\k\Z`\ekfj ki\`ekX p fZ_f d\kifj ZlX[iX[fj Zfe j\j\ekX p le [\Zˆd\kifj ZlX[iX$ [fj# [\ XZl\i[f X cX j\ek\eZ`X [`ZkX[X gfi \c j\ÂŒfi Al\q ;„Z`df J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c [`\Z`el\m\ [\ \e\if [\c [fj d`c Z`eZf# gifkfZfc`qX[X \e cX EfkXiˆX ;„Z`df J\okX [\c :XekÂ?e Hl`kf# [\c ;fZkfi >feqXcf Ifd}e :_XZÂ?e# \c [`\Z`j„`j [\ ale`f [\c [fj d`c Z`eZf# `ejZi`kX c\^Xcd\ek\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# \c m\`ek`lef [\ efm`\dYi\ [\c [fj d`c Z`eZf# Zfdgi\e[`[f [\e$ kif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj ^\e\iXc\j [\Y`[Xd\ek\ XZklXc`$ qX[fj p m\i`]`ZX[fj1 Efik\# Zfe gifg`\[X[ [\ cX j\ÂŒfiX GXki`Z`X >lXcgX# Jli# Zfe gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi :Xicfj GXiiX# <jk\# Zfe ZXd`ef gÂ’Yc`Zf X Gl\dYf2 p# F\jk\# ZXii\k\iX @ek\ifZ\}e`ZX# X[hl`i`[f d\[`Xek\ ZfdgiX X cfj ZÂ?epl^\j AX`d\ :_}m\q p DXiˆX :_}m\q# j\^Â’e \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX Z\c\YiX[X \c j\`j [\ ale`f [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\e$ kX p j`\k\# Xek\ \c EfkXi`f ;fZkfi >feqXcf Ifd}e :_XZÂ?e# `ejZi`kX c\^Xcd\ek\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# \c [fj [\ alc`f [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p j`\k\# \e \c hl\ j\ \eZl\ekiX Zfejkil`[X leX ZXjX# Y`\e hl\ `edl\Yc\ Hl\ ef \j jljZ\gk`Yc\ [\ [`m`j`Â?e ]ˆj`ZX$ d\ek\# \c ZlXc k`\e\ le mXcfi [\ ;@<:@F:?F D@C EFM<:@<EKFJ F:?<EK8 P :@E:F ;äC8I<J ;< <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8DyI@:8 :FE :@E:L<EK8 P KI<J :<EK8MFJ ;< ;äC8I ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8DyI@:8 (/%0/,#,* %$ 9@<E HLy J< 8;AL;@:8 8C J<zFI AFI>< =<IE8E;F ?@;8C>F 8E;I8;<#$ Le m\_ˆ$ Zlcf D8I:81 :?<MIFC<K# 8zF ;< =89I@:8:@äE1 ;FJ D@C J<@J# K@GF1 J<;8E1 :C8J<2 8LKFDFM@C# :FCFI1 >I@J 9I<K8z8$:# KFE<C8A<# :<IF GLEKF :@E:L<EK8 K# DF;<CF1 FGKI8 LEF GLEKF F:?F C %K& D ;<J@>E# DFKFI1 K LEF F:?F J < ; LEF ;FJ J<@J F:?F :<IF :@E:F# :?8J@J1 EL<M< > 8 A D :@E:F ;FJ KI<J O J<@J 9 :<IF :@E:F ;FJ F:?F J<@J F:?F# :@C@E;I8A<1 D@C F:?F:@<EKFJ# GC8:8J1 GJ9$ :@E:F F:?F EL<M<É CX ZlXekˆX [\ cX \jZi`kl$ iX \j [\ KI<@EK8 P KI<J D@C : L 8K I F : @ < E KF J F:?<EK8 P :@E:F ;FC8I<J :FE :@E:L<EK8 P KI<J :<EK8MFJ# CXj g\ijfeXj hl\ Zfej`[\i\e k\e\i [\i\Z_f X fgfe\ij\ X \jkX c`hl`[XZ`Â?e# [\Y\i}e dXe`]\jkXi$ cf gfi \jZi`kf Xc jljZi`kf EfkXi`f# \e le gcXqf ef dXpfi X )' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ \jkX ]\Z_X# \e cXj f]`Z`eXj [\ cX EfkXiˆX# lY`ZX$ [Xj \e cX 8m% J\`j [\ ;`Z`\dYi\ Ef% (*+ p Jf[`if [\ \jkX Z`l[X[% d%Z_% Hl`kf# )* [\ DXpf [\c )%'((%$ ;i% Cl`j MXi^Xj ?`efjkifqX EFK8I@F J<GK@DF ;< HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/-.&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ# :FEF:@;FJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI CL@J >FEQ8CF =I<@I< <I8QF# j\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X [fe[\ J< FI;<E8 C8 8G<IKLI8 ;< C8 JL:<J@äE P C8 =8::@äE ;< @EM<EK8I@FJ ;< CFJ 9@<E<J ;<A8;FJ GFI <C :8LJ8EK< P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 8 8:KFI<J1 ;I% 9LI98EF GFIK@CC8 < ; @ J F E GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< C8 J<zFI8 8E><C8 ;<C :@JE< <JG@EFQ8 <JG@EFQ8 ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ :FEF:@;FJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI CL@J >FEQ8CF =I<@I< <I8QF 8 JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# j\ [\ZcXi\ cX ]fidl$ cXZ`Â?e [\c `em\ekXi`f jfc\de\
[\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c j\ÂŒfi Cl`j >feqXcf =i\`i\ <iXqf# gXiX hl\ d\[`Xek\ j\ek\eZ`X j\ XZ\gk\ \jkX [\dXe[X p j\ [\ZcXi\ XgifYX[f \c `em\ekXi`f p XmXcÂ’f [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c ZXljXek\% KI8D@K<1 <jg\Z`Xc%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 . [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% +,+0 ;i% :Xicfj :i`fccf%$ AL@:@F <JG<:@8C Ef% (-($)'(( 99 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZf$ c\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_,+%$M`jkfj1 CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfik\f i\jg\Zk`mf# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+ $;G$;GG$ [\ )) dXiqf [\c )'((% <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [\ XZl\i[f X cfj Z\ik`]`ZX[fj [\ ;\]leZ`Â?e [\1 CL@J >FEQ8CF =I<@I8 <I8QF# hl\ XZi\[`kX \e [\i\Z_f# cX dl\ik\ [\c d`jdf# j\ fi[\eX cX Xg\ikliX [\ cX jlZ\j`Â?e p cX ]XZZ`Â?e [\ `em\ekXi`fj [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c ZXljXe$ k\% :ˆk\j\ X cXj [\dXe[X[Xj j\ÂŒfiXj 8D8E;8 <C@Q89<K? ;< C8 IFJ8 >FEQ8C<J p A8QD@E 8GFCFE@8 C@K8I;F KIFP8 \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX \c \]\Zkf% <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f Zˆk\Z\ X cfj ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C HL< <E M@;8 =L< CL@J >FEQ8CF =I<@I8 <I8QF [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ Zfe \c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/+.&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C% 81 <;@K? :C<D<E:@8 CFG<Q :FI;FM8# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X M\iYXc JldXi`X p gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF1 8Zkfi1 ;I8% ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8% ;\dXe[X[X1 <;@K? :C<D<E:@8 CFG<Q :FI;FM8% :lXekˆX1 LJ;% 0%'''#ff Al`Z`f Ef% (**,$)''0$NQ FYa\kf [\ cX ;\dXe[X1 :fYif [\ [`e\if GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# () [\ fZklYi\ [\c )''0# cXj ('_*)% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gifgl\jkX gfi cX ;I8% ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# \e ZfekiX [\ <;@K? :C<D<E:@8 CFG<Q :FI;FM8# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f gi\m`jkf \e cX J\ZZ`Â?e )*mX# 8ikj% /)/ p jlYj`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi `e[`ZX[f \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X% 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X% KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\% EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# '+ [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_(+% 8k\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f gfi cX gXik\ XZkfiX ;I8% ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc
I[ ^W Z[ b[[h ckY^e" f[he de ckY^ei b_Xhei1 ƒijW [i kdW h[]bW [nY[b[dj[$ @7?C; BK9?7DE 87BC;I KHF?Ă›
[\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X <;@K? :C<D<E:@8 CFG<Q :FI;FM8 gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[2 gXiX \c \]\Zkf Zfe$ ]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% Efk`]ˆhl\j\% ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX Zfdf [`jgfe\ cX c\p% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F 8%:%&.0/** <OKI8:KF EFK8I@8 KI@><J@D8 GI@D<I8 ;<C :8EKFE HL@KF1 :Â’dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX# fkfi^X[X Xek\ cX ;fZkfiX DXi`\cX Gfqf 8ZfjkX# EfkXi`X Ki`^„j`dX [\c :XekÂ?e Hl`kf# \c ), [\ dXpf [\c XÂŒf )'((# cfj ZÂ?e$ pl^\j j\ÂŒfi\j D8I:F ?FD<IF ?@;IF9F GIF8zF P D8I@8 D<I:<;<J GFJJF :8M@<;<J# gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj# gif$ Z\[`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# [`jl\ckX d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi$ ^X[X Xek\ cX ;fZkfiX DXi`\cX Gfqf 8ZfjkX# EfkXi`X Ki`^„j`dX Gi`d\iX [\c ZXekÂ?e Hl`kf# \c m\`e$ k\ p fZ_f [\ dXiqf [\c [fj d`c feZ\# [\Y`[Xd\ek\ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif :`m`c \c Z`eZf [\ XYi`c [\c [fj d`c feZ\% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`$ dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`$ kliX gÂ’Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`Â?e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^Xe[f mXi`fj eld\$ iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`Â?e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf [\c gÂ’Yc`Zf# d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`Â?e# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`Â?e [\c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe$ [`\ek\ X cfj ZÂ?epl^\j j\ÂŒfi\j D8I:F ?FD<IF ?@;IF9F GIF8zF P D8I@8 D<I:<;<J GFJJF :8M@<;<J# fkfi^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ m\`ek\ p Z`eZf [\ dXpf [\c )'(( Xek\ cX jljZi`kX ;fZkfiX DXi`\cX Gfqf 8ZfjkX# EfkXi`X Ki`^„j`dX Gi`d\iX [\c :XekÂ?e Hl`kf# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\e$ klXcd\ek\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`Â?e gl\[Xe gi\j\e$ kXi jl fgfj`Z`Â?e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# DXpf ), [\c )'((% ;I8% D8I@<C8 GFQF 8:FJK8 EFK8I@8 KI@><J@D8 GI@D<I8 ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/-(&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 :<J8I AFI>< :8JKI@CCFE 8:KFI81 D8I@8E8 ;< A<JèJ G<I<Q 8CK8D@I8EF ;<D8E;8;F1 :<J8I AFI>< :8JKI@CCFE KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =LE;8D<EKF C<>8C1 8IK% ((/ ;<C :F;@>F :@M@C 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% M@:<EK< E8M8II<K< :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% +,-,
ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (. [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_(/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\qX K\dgfiXc [\c Alq^X[f ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef%00/$;G$;GG [\ ]\Z_X '0 [\ dXpf [\c )'((%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX j\ÂŒfiX DXi`XeX [\ A\jÂ’j G„i\q 8ckXd`iXef p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi :\jXi Afi^\ :Xjki`ccÂ?e# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8c \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe$ [`\ek\% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂŒX X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I8% D8I:@8 =CFI<J 9<E8C:8Q8I% AL<Q8 K<DGFI8C% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.,'&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 <;>8I 8E@98C 9LI98EF < O K I 8 : K F 8:KFI8% DXiˆX =cfiX 8c[Xq G`ekf% ;<D8E;8;F% <[^Xi 8eˆYXc 9liYXef AL@:@F% DL<IK< GI<JLEK8 Ef%),.$)'(($@>D% KI8D@K<% <jg\Z`Xc% :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef%(),* [\c ;i% ?\ie}e CXii\}k\^l` P„g\q% F9A<KF% ;\ZcXiXi cX Dl\ik\ Gi\jlekX% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„i$ Zfc\j 0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj '0_'+%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc gi\m`jkf \e \c 8ik%-- p j`^l`\ek\j [\c :ÂŽ[`^f :`m`c%:‰k\j\ Xc [\jXgXi\Z`[f <;>8I 8E@98C 9LI98EF d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j kXekf \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Zfdf \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe `ek\imXcf [\ gfi cf d\efj le d\j \eki\ ZX[X [fj Z`kXZ`fe\j%:lÂ…ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X% KÂŽd\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [f gfi cX XZkfiX p X^iÂ…^l\ej\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj% :‰k\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% DXi`f Fik`q <jki\ccX% Al\q% CF HL< : F D L E @ : F GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C ;<EKIF ;<C G<IĂ D<KIF C<>8C ;< <JK8 :@L;8; ;< HL@KF G8I8 GFJK<I@FI<J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./.('&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\ÂŒfi ;8E@<C J8EK@8>F J@CM8 9LI98EF# j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZkf [\ cX [`c`^\eZ`X
gi\m`X [\ Zfe]\j`Â?e p cX gifm`[\e$ Z`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF%$ G<K@:@FE8I@F1 DXi`f <ei`hl\ JXcXqXi MXZXj%$ :FE=<J8EK<1 ;8E@<C J8EK@8>F J@CM8 9LI98EF%$ 8JLEKF1 Hl\% gi\$ m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# j\ j\ÂŒX$ c\ [ˆX p _fiX X ]`e [\ hl\ \c j\ÂŒfi ;Xe`\c JXek`X^f J`cmX 9liYXef# XYjl\cmX Xc k\efi [\c `ek\iif^Xkf$ i`f ]fidlcX[f \e jfYi\ Z\iiX[f% KIĂ?D@K<1 <jg\Z`Xc%$ :L8EKĂ 8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 ), [\ \e\if [\c )''(%$ ;<=<EJFI1 ;iX% Al[`k_ M`ccXm`Z\eZ`f%$ ;@C@><E:@8 GI<M@8 ;< :FE=<J@äE%$ Ef% ('($)''( A%K%9%I% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (, [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_,.% M`jkfj1 CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\$ [\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X# j\ [`jgfe\ hl\ \e ZXc`[X[ [\ [`c`^\eZ`X gi\gXiXkfi`X# \c j\ÂŒfi ;8E@<C J8EK@8>F J@CM8 9LI98EF# XYjl\cmX Xc k\efi [\c `ek\iif^Xkfi`f ]fidlcX[f \e jfYi\ Z\iiX[f# ZlpXj gi\^lekXj j\i}e ZXc`]`ZX[Xj Xc dfd\ekf d`jdf [\ cX [`c`^\eZ`X# gXiX cX ZlXc j\ j\ÂŒXcX \c [ˆX al\m\j )( [\ XYi`c [\c XÂŒf \e Zlijf# X cXj (,_''2 p X cX hl\ \c Zfe]\$ jXek\# ZfeZlii`i} %XZfdgXÂŒX[f [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi# \e cX ]fidX gi\m`jkX gfi \c `eZ`jf k\i$ Z\if [\c 8ik% (). [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% GiXZk`ZX[X hl\ j\X \jkX [`c`^\eZ`X# X ZfjkX [\c g\k`Z`feXi`f [\ml„cmXj\ \c fi`^`eXc# [\aXe[f Zfg`Xj# gi\m`X iXqÂ?e p i\Z`Yf \e Xlkfj%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c g\k`$ Z`feXi`f p [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc Zfe]\jXek\ gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% G8KI@:@F M8:8 HL@A8EF AL<Q ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j , [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_')% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+$;G$;GG [\ )) [\ dXiqf [\c )'((%$ <e cf gi`e$ Z`gXc# Xk\ekX cX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\$ Z\[\# j\ ml\cm\ X j\ÂŒXcXi gXiX \c [ˆX dXik\j )( [\ ale`f [\c XÂŒf \e Zlijf# X cXj '0_''# X ]`e [\ hl\ \c j\ÂŒfi ;8E@<C J8EK@8>F J@CM8 9LI98EF# i`e[X cX Zfe]\$ j`Â?e al[`Z`Xc jfc`Z`kX[X% :ˆk\j\ Xc Zfe]\jXek\ \e cX ]fidX fi[\eX$ [X \e gifm`[\eZ`X gi\Z\[\ek\% 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% Efk`]ˆhl\j\% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF J<:I<K8I@F \ ?Xp le j\ccf 8I&/*'/.&ZZ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< E@:FCĂ?J <EI@HL< DFI8C<J E8M8J 8:KFI<J1 ;I% AL8E :8ICFJ DFI8C<J D F J H L < I 8 8:FJK8# D8I>8I@K8 ;<C IF:@F DFI8C<J DFJHL<I8# DPI@8D <L><E@8 DFI8C<J DFJHL<I8 ; < D 8 E ;8 ; FJ 1 I F J 8 D8K@C;< DFJHL<I8 8:FJK8# 8C<O8E;I8 <C@Q89<K? D F I8 C <J D FJ H L < I8 # 8 E @ K8 D 8 > ; 8 C < E 8 D F I8 C <J D FJ H L < I8 # ;8M@; 8C<O8E;<I DFI8C<J DFJHL<I8# D 8 I : F J A F E 8K ? 8 E D F I 8 C < J DFJHL<I8# G8K I @ : @ F <EI@HL< D F I 8 C < J DFJHL<I8# AL8E :8ICFJ D F I8 C <J D FJ H L < I8 # D8I>8I@K8 ;<C IF:Ă F D F I8 C <J D FJ H L < I8 # DPI@8D <L><E@8 DFI8C<J DFJHL<I8% AL@:@F ;< @EM<EK8I@FJ Ef%
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? (*0-$)'('$<>% KIĂ?D@K<1 <JG<:@8C :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% -)0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% 8E><C 8CD<@;8 :8J@CC8 AL;@:@8C Ef% *'-. ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZf$ c\j )' [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ((_(-%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q [\ \jkX al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`$ k\ jfc`Z`kX[f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -)0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ j\ gifZ\[X X cX ]fidXZ`Â?e [\ `em\ekXi`f [\ cfj Y`\e\j [\aX[fj gfi \c j\ÂŒfi E`Zfc}j <ei`hl\ DfiXc\j EXmXj%$ CXj gXik\j [\Y\i}e `ej`elXi \c efdYi\ [\ le g\i`kf%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ()+, [\c :Â?[`^f :`m`c \e Zfe$ Zfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% -'* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ j\ÂŒXcX gXiX \c [ˆX el\m\ [\ Efm`\dYi\ [\c gi\j\ek\ XÂŒf X cXj ('_'' X ]`e [\ hl\ j\ i\Xc`Z\ cX ^lXi[X [\ cfj dl\Yc\j p gXg\$ c\j [\ cX jlZ\j`Â?e gXiX cf ZlXc \c Al\q [\ j\i e\Z\jXi`f Zfe$ kXiX Zfe cX Xpl[X [\ cX =l\iqX gÂ’Yc`ZX \e kXc m`ikl[ f]ˆZ`\j\ X [`Z_X @ejk`klZ`Â?e X ]`e [\ hl\ gi\jk\e cX Xpl[X e\Z\jXi`X% ;\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe$ [X kXekf \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf p JlZi\ gXiX cf ZlXc [\gi„hl\j\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j al\Z\j [\ cf :`m`c [\ DXeXYˆ2 p \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\ Hl`kf Zfdf \e cX A\]XkliX [\ Ki}ej`kf% ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% )00 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ ZfeZ\[\ cX m\e`X X cfj XZZ`f$ eXek\j gXiX gf[\i [\dXe[Xi X jl dX[i\% :ˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj [\dXe[X[fj1 IfjX DXk`c[\ Dfjhl\iX 8ZfjkX# 8c\oXe[iX <c`qXY\k_ DfiXc\j Dfjhl\iX p DXiZfj AfeXk_Xe DfiXc\j Dfjhl\iX# 8e`kX DX^[Xc\eX DfiXc\j Dfjhl\iX \e cXj [`i\ZZ`fe\j j\ÂŒXcX[Xj gXiX [`Z_f \]\Zkf2 Xc [\dXe$ [X[f ;Xm`[ 8c\oXe[\i DfiXc\j Dfjhl\iX j\ cf Z`kXi} \e cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒXcX[X gXiX cf ZlXc [\gi„hl\j\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ >lXpXhl`c# Xc [\dXe[X[f GXki`Z`f <ei`hl\ DfiXc\j Dfjhl\iX j\ cf Z`kXi} \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX cf ZlXc [\gi„hl\j\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j al\Z\j [\ cf :`m`c [\ DXeXYˆ%$ :l„ek\j\ Zfe \c j\ÂŒfi GifZliX[fi [\ JlZ\j`fe\j%$ <e d\i`kf Xc 8ik% ,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# eÂ?dYiXj\ Zfdf GifZliX[fi :fdÂ’e [\ cfj XZkfi\j AlXe :Xicfj# DXi^Xi`kX [\c IfZˆf p Dpi`Xd <l^\e`X DfiXc\j Dfjhl\iX Xc j\ÂŒfi AlXe :Xicfj DfiXc\j Dfjhl\iX%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c Zl\igf c\^Xc Xek\j d\e$ Z`feX[f Zˆk\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\ÂŒfi E`Zfc}j <ei`hl\ DfiXc\j EXmXj# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e%$ :l„ek\j\ Zfe \c GifZliX[fi [\ JlZ\j`fe\j [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj% Cf jfc`Z`kX[f [\ekif [\ cXj g\k`Z`f$ e\j1 \e eld\iXc * j\i} gifm\ˆ[f \e jl dfd\ekf fgfiklef2 J\ e`\^X cf jfc`Z`kX[f \e eld\iXc .# / p (( gfi `dgifZ\[\ek\2 j\ e`\^X cf jfc`Z`kX[f \e eld\iXc (' gfi ef j\i cX eXkliXc\qX [\ cX ZXljX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j2 Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% AFJy D8IKĂ E<Q E8I8EAF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p
Ä Ä
g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ \e j\ŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8G&+0(.*&ZZ
8ELC8:@FE<J
BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*,) mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(*/),/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JKI<CC8 E8I8EAF#A<EEP$ A8JD@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ))*, Xc ))*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *',.0.,-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8D@E8 JLHL@CCF# D8I@8E8$ ;< A<JLJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,). mXcfi ,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'()'--.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFP8 DFI8C<J# D@>L<C$ >LJK8MF G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,/+( Xc -(+' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***./0'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<J8EK<Q IL@Q# G8KI@:@F$ D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*.* mXcfi )0'.#0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/-(,(0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8II<I8 #8E><C$8IKLIF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0,+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/-.).,'+ g \ i k\ e \ Z ` \ e k\ X I @ QF D8IHL@E<Q#:@D8:F$;8EK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*'' mXcfi -*#). [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,/0-/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X <O8:K$J@@>F ;<C <:L8;FI [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+') mXcfi ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(''')'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8C8IQ8 Q8M8C8#C<FE:@F$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ăĀĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+'* mXcfi ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(''')'*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8C8IQ8 Q8M8C8#C<FE:@F$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef //+ Xc //- [\ cX :kX% :k\% Ef% *''*/+++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >LQD8E D@I8E;8# :8ICFJ$ 8C=FEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+,/ mXcfi (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.'+'+)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?@I@9F>8 D8K<LJ#8@;8$ CL:@8 ;FCFI<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -*+ mXcfi *'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+),.,,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G<E8 M@K<I@# <DD8$CFC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +-/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*(++-)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q :8JKIF# D8I:F$M@:KFI@8EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *(//*,-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8C<IF E8M8J#:C8L;@8$<L><E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('+(. Xc ('+(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *')-+,,''+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J8E:?<Q F98E;F# 8C<O8E;<I$I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0+( Xc (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),+/.,*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FC@E8 I@M8;<E<@I8#ALC@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+0(*/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8J:8QLM@ IFJ8J# E<JKFI$?<I@9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*,(/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<E<>IF 8CM8I<Q# A<EEP$D@I<P8 ;<C CFL [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e
k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+,. mXcfi ,++#, [\ cX :kX% :k\% Ef% *)/*.,/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?FIK@=CFI8 8E;@E8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +() mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *++')/),'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X A8:?F CC8EF# AFI><$ ?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *-,( Xc *.,' [\ cX :kX% :k\% Ef% ***.-(*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8J:8EF C8II8>8# 9<8KI@Q$ ;FCFI<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /.* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*0.++/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G8CCF E8:@D98# ><ID8E$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+)) mXcfi *0#- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'00(*-''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X I8D@K<I J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*('.*'+ g \ i k\ e \ Z ` \ e k\ X ; @ 8 Q KLQ#8C<O8E;I8$:I@JK@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()-0 mXcfi ,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.,)-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GLILE:8A8J :8JK<CC8EF# IFJ8$;<C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ()/. mXcfi ,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+.,)-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GLILE:8A8J :8JK<CC8EF# IFJ8$;<C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.) mXcfi ((/#0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0(''/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FII<8 :I<JGF#CL:@8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^
COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX
Ĺ?
[\ 8_fiifj Ef +'+((').(,+, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FE;FI :?@:8@Q8 CL@J >FEQ8CF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('',&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()*(/0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X ;FD@E>L<Q M@CC8 CL@J ?<ID@E@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''-&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0''''(/)' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q DFEK8CMF AFJ<=@E8 > L8 ;8 CL G < D8I>FK? j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''.&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''-)'-) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''+'+(. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 898I:8 A@D<E<Q D8I@8 =8LJK@E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''/&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(+'(0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?@J8>L8EF KF8J8 AFJ< D8EL<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''0&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'(''.)') cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8E:?LE;@8 G@CC@>L8 D8I@8 D8>;8C<E8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(('('&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('**(-') p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.''(0',. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8CK8D@I8EF :<M8CCFJ <;N@E =<IE8E;F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('00, &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('(*0'), p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'((0,/( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 G@CC8AF J<>LE;F 8E@98C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('00- &)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'((0)*)* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8L:8I GFE:< CL@J I@:8I;F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('00. &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-('(*/0'. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''/0'0( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8MFE C8I8 K8E@8 <C@J89<K? j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c
I_ ^W ^[Y^e YWij_bbei [d [b W_h[" de ^W f[hZ_Ze [b j_[cfe1 Wbb‡ [i ZedZ[ Z[X[d [ijWh$ 7^ehW" fŒd]Wb[i Y_c_[djei$ >;DHO :7L?: J>EH;7K g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('00/ &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'''''--( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X G@EFJ G8C8:@FJ E8E:P D8I@8E<C8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('000 &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (-'(''*/., [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8E:?<Q D8I@8 :C<D<E:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((''' &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,.'0*- cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8C;FE8;F J8EK@CC8E CL@J 8EKFE@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0./&(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('*//('+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'('+-)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J D<I8 D8I@8 =89@FC8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0.0&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0('')0,*+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@E>8z8 98II8>8E IFJ8 <IC@E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0/'&*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')('(+**.+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ').'''0,/0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ :?8J@ D8I@8 :FEJL<CF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0/(&+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'((('(0,+(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFJHL<I8 ;<C>8;F <;N@E ?<IDF><E<J j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0/)&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('.+.0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X C<@D< J@D98z8 D@CKFE IF;I@>F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0/*&-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('.(0(, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().'').-// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IFDF
89I@C J<>LE;F @M8E j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0/+&.d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'(''0(0' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (+'.''/''/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ?<II<I8 K8D8PF 8C<P;8 :8IFC@E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0/,&/d^
BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+-.(*,'' Eif% :XikfcX (.+(,0(').- [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*0+(,('' Eif% :XikfcX (.(/..-'(.) [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*+'-'+'' Eif% :XikfcX (.(''(,'(', [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/',*.--*'' Eif% :XikfcX (.(+/.*')*( [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(++(+..'' Eif% :XikfcX (.+-().'(.0 [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'()-(0-'' Eif% :XikfcX (.(0./-'(0+ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'/,'*0('' Eif% :XikfcX (-0/+'-')'/ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(')0+,*'' Eif% :XikfcX (--'0,/'*0' [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(0.*/'/'' Eif% :XikfcX (/')*,)''') [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f
[\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*/0,(('' Eif% :XikfcX (.----/''.* [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)'+,/-('' Eif% :XikfcX (/'-+'/'')* [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/((.(/)/'' Eif% :XikfcX (.*+*(-'*+( [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'/,()+-'' Eif% :XikfcX (.*(,.-')'( [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+/-.*''' Eif% :XikfcX (.)-,/.''/* [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(,**+/,'' Eif% :XikfcX (.,/'0+''/) [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)'*+.(.'' Eif% :XikfcX (/',*)0'')( [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(+((*-''' Eif% :XikfcX (.+')0'''-- [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef%*)(+ Xc *)+' [\ cX :kX Ef%/''(+/.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X LE;8 D<I8# D@I@8D$D8I:<C@E8 ;<C :FEJ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^
BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+-'.((,(' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '++'.'0'0) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX
Ef% '*0'..+.+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.)**(. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.+/*)- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('/(''() [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( - d^
44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX G�c`qX [\ @em\ij`�e Ef (',)-,(/ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8I@8 CL@J8 FIK@Q MXcfi )#*-/%-. =<% )/&'.&)'(' & =M& )/&'.&)'(( hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0/.&(d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef (/,)./ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :8I8>L8P <I@B8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0.(&d^ 44444444 J\ XelcX gfi IF9F cX C`Yi\kX Ef +),/)- [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X 8E;8 D8I@8 >L8;8CLG< hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&((''(&d^
B.N.F. J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj ',*''++,()# g\ik\e\$ Z`\ek\ Xc Ji% C\fe\c I`\iX Gfm\[X [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf% 8%G%&+0*(-&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj ',*''+,-(*# g\i$ k\e\Z`\ek\ X cX JiX% DXiˆX I`\iX Gfm\[X [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf% 8%G%&+0*(.&b%d%
BANCO TERRITORIAL J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX$ [fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% (()',0()- fkfi$ ^X[X gfi efjfkifj X1 IF:?8 KF8G8EK8 <;@JFE G8KI@:@F 8:&(&d^ 444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX$ [fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% (()''()+* fkfi$ ^X[X gfi efjfkifj X1 <JG@EFQ8 8CK8D@I8EF 8E;I<8 D8I@E8 8:&)&D> 444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX$ [fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% (()')'*0( fkfi^X[X gfi efjfkifj X1 CFQ8;8 DFI8 J8E;I8 8:&*&D> 444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX$ [fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% (()',+)+) fkfi^X[X gfi efjfkifj X1 HL@CCLG8E>L@ H L @ C CL G8 E > L @ N @ C D 8 K8K@8E8 8:&+&D> 444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX$ [fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% (()'+-*// fkfi^X[X gfi efjfkifj X1 DF:?8 CFPFC8 AFJ< CL@J 8:&,&D> 444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX$ [fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% (()((+((( fkfi$ ^X[X gfi efjfkifj X1 9?8I;N8A Q8DFI8 D8I@8 =<IE8E;8 8:&-&D> 444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX$ [fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% (()(*)+-0 fkfi$ ^X[X gfi efjfkifj X1 9<E8M@;<J :8C;<IFE C<JC@< 8D8E;8 8:&.&D>
BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *,-,+, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X >C8;PJ M<C8JK<>L@ hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0/-&( d^
MUTUALISTA PICHINCHA Gfi g\i[`[X j\ XelcX c`Yi\kX [\ X_fiifj )'.(-*,$/ [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\ cX JikX% DXiˆX >XYi`\cX >l`aXiif =l\ik\j% 8%G%&+0))'&b%d% 444444 Hl\[X XelcX[X gfi g„i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% )'--0)00 [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X g\i$ k\e\Z`\ek\ Xc Ji% >Xcf Qli`kX :%@% (.',)-)(.$8I&/*',/&ZZ 444444 Gfi ifYf hl\[X XelcX[X cX c`Yi\$ kX [\ X_fiifj e’d\if ('''/++- [\ DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X g\ik\$ e\Z`\ek\ X JXcXqXi ?`efjkifqX GXlc`eX [\c IfjXi`f Zfe :%@% (.').-/*'$/ 8I&/*''*&ZZ
MUTUALISTA BENALCAZAR G\i[`[X [\ c`Yi\kX j\ \okiXmˆf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf leX c`Yi\$ kX [\ X_fiifj [\ cX DlklXc`jkX 9\eXcZXqXi# Zfe E² 0,.+*$, g\i$ k\e\Z`\ek\ X cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X Hl`kldY\% 8%G%&+0)--&b%d%
BANCO PROCREDIT 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj (-'('((*'(.'' c`Yi\kX '+'-).- [\ :8JK@CCF D<;@8 M@CC8 @J89<C CL:I<:@8 Zfe :%@% (.)')'.//* 8Z&.0/-0&k]
8ELC8:@FE<J M8I@8J J\ XelcX cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% )'-+-0)( g\ik\e\Z`\ek\ Xc ;i% ;Xe`\c KXiXgl„j >l\ii\if [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X% 8:&.0../&k]