Ä
ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĈăć (1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ : ĹŠ ĹŠ
?$ Cej_lWY_ÂŒd o ]WhWdj_ice f[dWb I_ i[]k_cei bW b‡d[W Z[ <[hhW`eb_" [ij[ Wjh_Xko[ W bW cej_lWY_ÂŒd [b lWbeh Z[ ]WhWdj‡W Z[ Y_[hh[ Z[ kd i_ij[cW gk[ i[ fh[j[dZW hWY_edWb'1 Wi‡" bW `kij_\_YWY_ÂŒd e cej_lWY_ÂŒd Z[ bWi Z[Y_i_ed[i j_[dZ[ W l[hi[" oW de Yece kdW [n_][dY_W jƒYd_YW" i_de Yece [b \kdZWc[dje c_ice Z[ bW b[]_j_c_ZWZ Z[ bW WYj_l_ZWZ `kh_iZ_YY_edWb$ I_ [dj[dZ[cei W bW cej_lWY_ÂŒd Yece _dijhkc[dje fWhW [l_jWh bW WhX_jhWh_[ZWZ Z[b feZ[h" [ijW WZgk_[h[" WZ[c|i" kdW fWhj_Yk# bWh _cfehjWdY_W c[hY[Z W bW [le# bkY_ÂŒd gk[ ^W YedeY_Ze [b ;ijWZe Z[ :[h[Y^e [d [b Z[dec_dWZe Æd[eYedij_jkY_edWb_iceÇ" kd ceZ[be Z[ ;ijWZe gk[ [dYk[d# jhW ik b[]_j_c_ZWZ [nj[hdW [d bW fhej[YY_ÂŒd Z[ bei _dZ_l_Zkei o iki Z[h[Y^ei" o gk[" Wb YediW]hWh [iei Z[h[Y^ei [d [b d_l[b `kh‡Z_Ye c|i Wbje Yece [i bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW" YedZ_Y_edW jWcX_ƒd bW b[]_j_c_ZWZ _dj[hdW Z[ bei WYjei Z[b feZ[h W bW fhej[YY_ÂŒd Z[ [iei Z[h[Y^ei1 Wi‡" bW cej_lWY_ÂŒd YeXhW [djedY[i kdW Z_c[di_ÂŒd feb‡j_Ye `kh‡Z_YW" Z[ jkj[bW Z[ bei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i$ :[djhe Z[ bei ceZ[bei Z[ Z[h[Y^e f[dWb gk[ i[‹WbW Bk_]_ <[hhW`eb_(" jhWpW kdW jWXbW WdW# b‡j_YW o i_ij[c|j_YW Z[ lWh_ei fh_dY_f_ei" b_]WZei [djh[ i‡ feh i[h YedZ_Y_ed[i d[Y[iWh_Wi fWhW bW Wjh_XkY_ÂŒd Z[ f[dW Z[djhe Z[b ceZ[be ]WhWdj_ijW [ _dZ_l_ZkWb_# pW bei ceZ[bei Z[ ehZ[dWc_[dje f[dWb" YWhWYj[h_pWZei Yece Wkje# h_jWh_ei" gk[ h[ikbjWd Z[ bW \WbjW Z[ kde e lWh_ei Z[ Wgk[bbei edY[ fh_dY_f_ei gk[ ied0 F[dW" Z[b_je" b[o" d[Y[i_ZWZ" e\[diW" WYY_ÂŒd" YkbfWX_b_ZWZ" `k_Y_e" WYkiWY_ÂŒd" fhk[XW o Z[\[diW$) :[ [ijW i[h_[ fhefk[ijW" i[ Z[h_# lWd bei Wn_ecWi ]WhWdj_ijWi" Z[ bei YkWb[i W ik l[p i[ Z[h_lWd -+ j[i_i" \ehcWZei feh bWi _cfb_YW# Y_ed[i [djh[ YWZW jƒhc_de Z[ bW i[h_[ o bei fh_dY_f_ei feij[h_eh[i" gk[ [nfh[iWd fhefei_Y_ed[i fh[i# Yh_fj_lWi" Wb de _dZ_YWh [b i[h" i_de [b Z[X[h i[h* " o gk[ Wb iWj_i\WY[hi[
"(3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
.3(5 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 1#2.+4!(.-#2Ŋ#-Ŋ , 3#1( Ŋ/#- +
Yecfb[jWc[dj[" i[ bbWcW i_ij[cW ]WhWdj_ijW" gk[ Z[ fWie _dZ_YW [b fhef_e Wkjeh Z[ bW j[eh‡W" [i Æ$$$iebe j[dZ[dY_Wb o dkdYW f[h\[YjWc[d# j[ iWj_i\WY_Xb[$Ç+
.2Ŋ 7(., 2Ŋ2.-ĖŊŊ Ŋ .Ŋ' 8Ŋ/#- Ŋ2(-Ŋ"#+(3.Ŋ Ŋ .Ŋ' 8Ŋ"#+(3.Ŋ2(-Ŋ+#8ĔŊ Ŋ .Ŋ' 8Ŋ+#8Ŋ2(-Ŋ-#!#2(" "Ŋ Ŋ .Ŋ' 8Ŋ-#!#2(" "Ŋ2(-Ŋ"  .Ŋ Ŋ .Ŋ' 8Ŋ"  .Ŋ2(-Ŋ !!(¢-Ŋ Ŋ .Ŋ' 8Ŋ !!(¢-Ŋ2(-Ŋ!4+/ Ŋ Ŋ .Ŋ' 8Ŋ!4+/ Ŋ2(-Ŋ)4(!(.Ŋ Ŋ .Ŋ' 8Ŋ)4(!(.Ŋ2(-Ŋ !42 !(¢-Ŋ Ŋ .Ŋ' 8Ŋ !42 !(¢-Ŋ2(-Ŋ/14# Ŋ .Ŋ' 8Ŋ/14# Ŋ2(-Ŋ"#$#-2 Ŋ Ŋ
7^ehW" Âľgkƒ bk]Wh eYkfW [d [b ceZ[be ]WhWdj_ijW" bW cej_lWY_ÂŒd Z[ bWi h[iebkY_ed[i `kZ_Y_Wb[i5 ;d fh_c[h bk]Wh" i[ [dj[dZ[# h| feh cej_lWY_ÂŒd Z[ bWi h[ie# ĹŠ242ĹŠ!.11#+ 3(5.2ĹŠ/1(-!(/(.2ĹŠ2.-Ä– #31( 43(5(" "
#% +(" "ĹŠĹŠ #!#2(" "
#2(5(" "ĹŠ 3#1( +(" " 4+/ (+(" "
41(2"(!!(.- +(" " !42 3.1(. 1% ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/14# .-31 "(!3.1(.ĹŠ
bkY_ed[i `kZ_Y_Wb[i" Wb Yed`kdje Z[ hWpedWc_[djei Z[ ^[Y^e o Z[ Z[h[Y^e h[Wb_pWZei feh [b @k[p" ieXh[ bei YkWb[i" WfeoW ik Z[Y_# i_Œd1 Yedi_ij[ [d \kdZWc[djWh" [nfed[h bei Wh]kc[djei \|Yj_Yei o `kh‡Z_Yei gk[ ikij[djWd bW Z[Y_# i_Œd" be YkWb de [gk_lWb[ W bW c[hW [nfb_YWY_Œd e [nfh[i_Œd Z[ bWi YWkiWi Z[ bW h[iebkY_Œd `kZ_Y_Wb" i_de i_ `kij_\_YWY_Œd Z[X_ZWc[dj[ hWpedWZW" fed_[dZe Z[ cWd_\_[i# je bWi hWped[i e Wh]kc[djei gk[ ^WY[d `kh‡Z_YWc[dj[ WY[fjWXb[ bW h[iebkY_Œd$ ;d i[]kdZe bk]Wh" Z[ bei Z_[p Wn_ecWi [dkdY_WZei" bei fh_c[hei i[_i Yedij_jko[d fh_dY_f_ei Z[ Z[h[#
Y^e ikijWdj_le f[dWb1 o" bei YkWjhe h[ijWdj[i0 @kh_iZ_YY_edWb_ZWZ" WYkiWjeh_e" YWh]W Z[ bW fhk[XW o YedjhWZ_Yjeh_e" Yehh[ifedZ[d W fh_dY_f_ei Z[ Z[h[Y^e WZ`[j_le f[dWb" Z[djhe Z[ bei YkWb[i [ijWh| bW cej_lWY_ÂŒd" i_d gk[ feh [ije [ijƒ Z[il_dYkbWZW Z[ bei Z[c|i fh_d# Y_f_ei$ Feh ik fWhj[" [b fh_dY_f_e Z[ [ijh_YjW b[]Wb_ZWZ _cfb_YW jeZWi bWi ]WhWdj‡Wi" Z[iZ[ bW cWj[h_Wb_ZWZ Z[ bW WYY_ÂŒd" Wb `k_Y_e YedjhWZ_Yje# h_e" o ]WhWdj_pW bW l[h_\_YWX_b_ZWZ o h[\kjWX_b_ZWZ Z[ bei ikfk[ijei j‡f_Yei f[dWb[i WXijhWYjei" Wi[# ]khWdZe c[Z_Wdj[ bWi ]WhWdj‡Wi f[dWb[i" bW ÆZ[dejWY_ÂŒd jWnWj_lWÇ Z[ bW WYY_ÂŒd" Z[b ZW‹e o Z[ bW Ykb# fWX_b_ZWZ1 c_[djhWi gk[ bW [ijh_Y# jW `kh_iZ_YY_edWb_ZWZ ]WhWdj_pW bW l[h_\_YWY_ÂŒd o bW h[\kjWX_b_ZWZ Z[ bei ikfk[ijei j‡f_Yei" c[Z_Wdj[ bWi ]WhWdj‡Wi fheY[iWb[i Yece bW cej_lWY_ÂŒd$ H[if[Yje W bei ]hWZei Z[ ]WhWd# j_ice" h[bWY_ed|dZebei Yed bW ]WhWdj‡W dehcWj_lW Z[ bW cej_lW# Y_ÂŒd" l[cei gk[ [d [b i_ij[cW I' i_d fhk[XW o Z[\[diW e i_ij[cW Z[ c[hW b[]Wb_ZWZ _dZ_YWZe feh <[hhW`eb_" YkWdZe bW l[h_\_YWY_ÂŒd fheXWjeh_W o h[\kjWY_ÂŒd Z[\[di_lW ied [d i[dj_Ze bWje e ZƒX_b" [b i_ij[cW de f[hc_j[ bW Z[Y_X_b_ZWZ Z[ bW l[h# ZWZ fheY[iWb Z[ bWi YedYbki_ed[i `kh‡Z_YWi WfeoWZWi feh [bbWi$, ;d [b i_ij[cW I(" gk[ i[ h[\_[h[ Wb i_ij[cW _dgk_i_j_le" [d [b gk[ de [n_ij[ bW _cfWhY_Wb_ZWZ Z[b @k[p o ik i[fWhWY_ÂŒd Z[ bW WYkiWY_ÂŒd gk[ [d [b i_ij[cW WYkiWjeh_e b[ Yehh[i# fedZ[ Wb <_iYWb" i[ [dj_[dZ[ gk[ i_d [ijWi ]WhWdj‡Wi i[ Z[X_b_jWd jeZWi bWi Z[c|i _dYbk_ZW bW cej_lWY_ÂŒd oW gk[ [b @k[p Z[`W Z[ i[h _cfWhY_Wb o i[ Yed\kdZ[ [d ƒb bW WYkiWY_ÂŒd o bW Z[Y_i_ÂŒd-$ Be c_ice ikY[Z[ [d [b i_ij[cW I) eX`[j_l_ijW e i_d YkbfWX_b_ZWZ" gk[ Wb de jecWh [d Yk[djW [b [b[c[dje ikX`[j_le Z[ bW YkbfWX_b_ZWZ" i[ Z[X_b_jW bW YWh]W Z[ bW l[h_\_YWY_ÂŒd [cf‡h_YW e cej_lW# Y_ÂŒd WY[hYW Z[ bei d[nei Z[ YWkiWb_# ZWZ o Z[ _cfkjWY_ÂŒd gk[ [dbWpWd Wb h[e o Wb Z[b_je$. ;d bei i_ij[cWi I* ikX`[j_l_ijW e i_d WYY_ÂŒd o I+ i_d e\[diW" bei j_fei f[dWb[i" [d [b fh_c[h YWie" Wb YWh[Y[h Z[ h[\[h[dY_W [cf‡h_YWi o Yedijhk_hi[ fh[Zec_dWdj[c[d# :FEK@EL8 <E C8 GĂ? >@ E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
j[ Yed h[\[h[dY_W W bW ÆikX`[j_l_# ZWZ Z[il_WZW Z[b h[eÇ" h[fh_c[d WYj_jkZ[i e i_jkWY_ed[i ikX`[j_lWi Z[ Æ_dcehWb_ZWZ" f[b_]hei_ZWZ k ^eij_b_ZWZÇ1 o" [d [b i[]kdZe YWie" Wb fh[iY_dZ_h Z[ bW b[i_ÂŒd W kd X_[d `kh‡Z_Ye YedYh[je" i[ f[dWb_pW [b Z[ilWbeh Z[ bW WYY_ÂŒd" oW i[W feb‡# j_Ye e ieY_Wb" Yedl_[hj[ Wb [igk[# cW fkd_j_le [d ikijWdY_Wb_ijW o Z[Y_i_ed_ijW" ZedZ[ de YWXh| bW cej_lWY_ÂŒd oW gk[ de ^Wo hWped[i `kh‡Z_YWi d_ l[h_\_YWY_ÂŒd [cf‡h_YW" Yecfhec[j_[dZe bW [ijh_YjW b[]Wb_# ZWZ o ikX`[j_lWdZe [b `k_Y_e$/ <_dWbc[dj[" [d bei i_ij[cWi I- i_d Z[b_je" I. i_d `k_Y_e o I/ i_d b[o" de YWX[ bW cej_lWY_ÂŒd oW gk[ [d [b fh_c[he Z[dec_dWZe Z[ c[hW fh[# l[dY_ÂŒd" i[ ikfh_c[ jeZe [b Z[b_je o oW de iebe ik fWhj[ eX`[j_lW e ikX# `[j_lW" WZefjWdZe kd YWh|Yj[h Z[ Z[Y_i_ed_ijW gk[ XkiYW fh[l[d_h W\hedjWdZe bW c[hW ieif[Y^W Z[ Z[b_jei gk[ de ^Wd i_Ze fheXWZei o f[eh W‘d cej_lWZei [d h[iebkY_ÂŒd1 [d [b i[]kdZe" e ;ijWZe feb_Y_Wb i[ [b_c_dW bW ]WhWdj‡W Z[b `k_Y_e fh[# l_e" ‘d_Ye bk]Wh ZedZ[ feZ[cei [dYedjhWh cej_lWY_ÂŒd1 o" [d [b j[h# Y[he e ;ijWZe Z[b YWZ_" Wb de [ijWh bWi f[hiedWi l_dYkbWZWi W d_d]‘d Yh_j[h_e [ijWXb[Y_Ze d_ Z[ ^[Y^e d_ Z[ Z[h[Y^e" i[ [ij| W bW lebkdjWZ Z[b h[o" fh‡dY_f[ e iWX_e Z[ fk[Xbe$'& ;d dk[ijhe fW‡i" i_ be _dj[djW# cei kX_YWh [djh[ bei i_ij[cWi Z[ Z[h[Y^e f[dWb c|n_ce e c‡d_ce" Z[ WYk[hZe W bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW" eXb_]Wjeh_Wc[dj[ dei Z_h_][ ^WY_W kd Z[h[Y^e f[dWb c‡d_ce" [d [b YkWb Z[X[ fh[lWb[Y[h bW hWpÂŒd ieXh[ bW \k[hpW" [b iWX[h ieXh[ [b feZ[h" be b_c_jWZe ieXh[ be _b_c_jWZe [d cWj[h_W f[dWb" feh be gk[0 Æ$$$de i[ WZc_j[ d_d]kdW _cfei_Y_ÂŒd Z[ f[dW i_d gk[ i[ fheZkpYWd bW Yec_# i_ÂŒd Z[ kd Z[b_je" ik fh[l_i_ÂŒd feh bW b[o Yece Z[b_je" bW d[Y[i_ZWZ Z[ fhe^_X_Y_ÂŒd o fkd_Y_ÂŒd" iki [\[Yjei b[i_lei fWhW j[h# Y[hei" [b YWh|Yj[h [nj[h_eh e cWj[h_Wb Z[ bW WYY_ÂŒd Yh_c_deiW" bW _cfkjWX_b_ZWZ o bW YkbfWX_b_ZWZ Z[ ik Wkjeh o" WZ[# c|i" ik fhk[XW [cf‡h_YW bb[lWZW feh kdW WYkiWY_ÂŒd Wdj[ kd `k[p _cfWhY_Wb [d kd fheY[ie f‘Xb_Ye o YedjhWZ_Yjeh_e Yed bW Z[\[diW o c[Z_Wdj[ fheY[Z_c_[djei b[]Wbc[dj[ fh[[ijWXb[Y_ZeiÇ$'' Kd i_ij[cW f[dWb c‡d_ce h[gk_[h[ gk[ ƒij[ i[W hWY_edWb o Y_[hje [d bW c[Z_ZW gk[ iki _dj[h# l[dY_ed[i ied fh[l_i_Xb[i" o ied fh[l_i_Xb[i YkWdZe ied cej_lWZWi" Yece Z_Y[ <[hhW`eb_" feh Wh]kc[d# jei Ye]deY_j_lei Z[ bei gk[ i[W
Ĺ?
Z[Y_Z_Xb[ fheY[iWbc[dj[" Yed bei b‡c_j[i Z[ bW Æl[hZWZ \ehcWbÇ1 [ij[ i_ij[cW WZ[c|i h[gk_[h[ Z[ gk[ i[ h[if[j[d bei fh_dY_f_ei o lWbeh[i Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" gk[ fWi[cei Z[ kdW _d[\[Yj_l_ZWZ j[dZ[dY_Wb W kdW [\[Yj_l_ZWZ j[dZ[dY_Wb" [b_c_# dWY_ÂŒd Wb c|n_ce Z[ bW Z_iYh[i_e# dWb_ZWZ o bW Æl[hZWZ ikijWdY_WbÇ" o Yed bW cej_lWY_ÂŒd" [djh[ ejhWi ]WhWdj‡Wi" i[ fWi[ Z[ bW _dY[hj_# ZkcXh[ W bW fh[l_i_X_b_ZWZ$ ;d dk[ijhe fW‡i" fWhW feZ[h ^WY[h [\[Yj_lW bW ]WhWdj‡W dehcW# j_lW Z[ bW cej_lWY_ÂŒd fh[l_ijW [d [b b_j[hWb b " dkc[hWb - Z[b Whj‡Ykbe -, Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" o bW cej_lW# Y_ÂŒd Z[ kdW i[dj[dY_W fk[ZW j[d[h YWh|Yj[h Z[YbWhWj_le o i[h ikiY[f# j_Xb[ Z[ Yedjheb [cf‡h_Ye Yece l[hZWZ[hW e \WbiW" Yece l|b_ZW e _dl|b_ZW" h[gk_[h[ gk[ [b b[]_ibWZeh i[ Wf[]k[ e iWj_i\W]W [b h[gk_i_je Z[ bW [ijh_YjW b[]Wb_ZWZ" oW gk[ c_[d# jhWi [b fh_dY_f_e Yedl[dY_edWb_ijW Z[ Æc[hW b[]Wb_ZWZÇ [i kdW dehcW Z_h_]_ZW W bei `k[Y[i" W bei gk[ ehZ[# dW gk[ Yedi_Z[h[d Z[b_je YkWbgk_[h WYje YWb_\_YWZe Yece jWb feh bW B[o" [b fh_dY_f_e Ye]deY_j_l_ijW Z[ bW [ijh_YjW b[]Wb_ZWZ [i kdW Æ$$$dehcW c[jW b[]Wb Z_h_]_ZW Wb b[]_ibWZeh" W gk_[d fh[iYh_X[ kdW jƒYd_YW [if[# Y‡\_YW Z[ YWb_\_YWY_ÂŒd f[dWb _ZÂŒd[W fWhW ]WhWdj_pWh" Yed bW jWnWj_l_ZWZ Z[ bei fh[ikfk[ijei Z[ bW f[dW" bW Z[Y_X_b_ZWZ Z[ bW l[hZWZ Z[ ik [dkd# Y_WY_ÂŒdÇ$'( ??$ Cej_lWY_ÂŒd [d bWi i[dj[dY_Wi f[dWb[i ;d cWj[h_W f[dWb" [ijW ]WhWdj‡W YeXhW ckY^W c|i _cfehjWdY_W" oW gk[ [d [b fheY[ie f[dWb i[ jhWjW X|i_YWc[dj[ Z[ Z[ceijhWh bW [n_i# j[dY_W Z[ kd Z[b_je o bW fWhj_Y_fW# Y_ÂŒd Z[ kdW f[hiedW [d [b c_ice" be YkWb fk[Z[ WYWhh[Wh" [d [b YWie Z[ i[h YedZ[dWZW Yece YkbfWXb[" kdW f[dW fh_lWj_lW Z[ bW b_X[hjWZ" i_d YedjWh bW Wfb_YWY_ÂŒd [d [b jhWdiYkh# ie Z[ [b fheY[ie f[dWb" Z[ c[Z_ZWi YWkj[bWh[i gk[ jWcX_ƒd fk[Z[d i[h Z[ fh_lWY_ÂŒd Z[ bW b_X[hjWZ$ 7^ehW" i_ ^WXbWcei Z[ gk[ [i bW cej_lWY_ÂŒd Z[ h[iebkY_ed[i Z[b feZ[h `kh_iZ_YY_edWb [d ][d[# hWb" [ijW i[h| bW \ehcW [d gk[ ƒij[ feZ[h" [b YkWb de [i [b[]_Ze Z[ce# Yh|j_YWc[dj[ Yece [b feZ[h b[]_i# bWj_le o [`[Ykj_le" i[ b[]_j_c[" oW gk[ i[ fWiW Z[ bW _dj_cW Yedl_YY_ÂŒd gk[ j_[d[ [b `kp]WZeh fWhW Z[Y_Z_h [d kde k ejhe i[dj_Ze" fhef_W Z[ bei h[]‡c[d[i ced|hgk_Yei e WXiebk# j_ijWi" W kdW [nj[h_eh_pWY_ÂŒd o `ki# j_\_YWY_ÂŒd Z[b fehgkƒ Z[ bW Z[Y_i_ÂŒd" [i Z[Y_h" `kij_\_YWh o `kij_\_YWhi[" [nfed[h bei Wh]kc[djei Z[ ^[Y^e o Z[h[Y^e gk[ bb[lWd Wb \Wbbe" ]WhWd# j‡W Z_h_]_ZW W gk[ bei Z[ij_dWjWh_ei Z[ bW Z[Y_i_ÂŒd" YedepYWd Yecfb[# jWc[dj[ [b f[diWc_[dje `kh‡Z_Ye [ _dYbkie feb‡j_Ye Z[b `kp]WZeh$
OW [d [b YWcfe f[dWb" bW cej_lW# Y_ÂŒd j[dZh| Y_[hjei cWj_Y[i ZWZei feh bW j[eh‡W Z[b Z[b_je" j[eh‡W Z[ bW f[dW" [ _dYbkie [d Wb]kdei YWiei" feh bW l_Yj_cebe]‡W" oW gk[ jhWjW# cei kd |h[W [if[Y‡\_YW Z[b Yede# Y_c_[dje Z[b Z[h[Y^e" gk[ Wb _]kWb gk[ ejhWi bWi hWcWi ^W j[d_Ze kdW [lebkY_ÂŒd YedijWdj[" [d bW gk[ [dYedjhWcei" [d ckY^ei YWiei WYWbehWZWi Z_iYki_ed[i Z[ jhWjW# Z_ijWi Z[b Z[h[Y^e f[dWb gk[ fk]# dWd feh fh[lWb[Y[h [d bW Z[\_d_Y_ÂŒd Z[ kdW k ejhW YWj[]eh‡W" be YkWb de i[h| cej_le Z[ cWoeh febƒc_YW [d [ij[ [diWoe f[he i_ dei ZWh| bW fWkjW fWhW jecWh bei fkdjei Z[ bW Z_iYki_ÂŒd o YWj[]eh‡Wi Ze]c|j_YWi gk[ j[d]Wd kd cWoeh Yedi[die" oW gk[ [i Z[ h[YehZWh gk[ [b :[h[Y^e F[dWb" feh ieXh[ jeZWi bWi Z_iYki_e# d[i WYjkWb[i" [ij| Ă„ [d bW \ehcW gk[ \k[ YedY[X_Ze feh 9[iiWh[ 8[YWh_W o ejhei ]hWdZ[i Wkjeh[i Ă„ fh_dY_# fWbc[dj[ fWhW b_c_jWh [b feZ[h fkd_j_le Z[b ;ijWZe$ ($'$ Cej_lWY_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei KikWbc[dj[" i_ ^WXbWcei Z[ bei ^[Y^ei [d kdW i[dj[dY_W f[dWb" dei [dYedjhWcei Yed lWh_Wi _dYedl[# d_[dj[i Yece bW \WbjW Z[ \kdZW# c[djWY_ÂŒd" bW [ijWdZWh_pWY_ÂŒd Z[ bWi i[dj[dY_Wi f[dWb[i" [b [ij_be Z[ h[ZWYY_ÂŒd" bW Z[YbWhWY_ÂŒd _hh[\kjW# Xb[ Z[ Y_[hjei ^[Y^ei Yece ÆfheXW# ZeiÇ" bW h[ZWYY_ÂŒd [d `[h]W _cf[d[# jhWXb[" \hWi[i iWYhWc[djWb[i" [djh[ ejhei" ebl_Z|dZei[ Y_[hjei `k[Y[i gk[ bW i[dj[dY_W f[dWb de Z[`W Z[ [ijWh Z_h_]_ZW W j[hY[hei"W W jeZW bW ieY_[ZWZ" gk[ [i be gk[ _cfed[ gk[ i[ Zej[ Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd d[Y[iWh_W fWhW gk[ h[ikbj[ kd j[nje Wkjeik\_# Y_[dj[" Ægk[ i[ XWij[ W i‡ c_icWÇ')" i_d d[Y[i_ZWZ Z[ h[c_i_ed[i W bWi WYjWi Z[b fheY[ie$ Kdei Z[ [ijei YWiei" [b gk[ c|i c[ ^W bbWcWZe bW Wj[dY_ÂŒd Z[djhe Z[ jeZW [ijW fheXb[c|j_YW [i bW Z[YbWhWY_ÂŒd _hh[\kjWXb[ Z[ Y_[hjei ^[Y^ei Yece ÆfheXWZeiÇ" oW gk[ Z[ l Wh_Wi i[dj[dY_Wi Z[ YWiWY_ÂŒd gk[ i[ ^Wd h[l_iWZe" [d ckY^Wi Z[ [bbWi bW c[hW jhWdiYh_fY_ÂŒd Z[b FWhj[ Feb_Y_Wb Z[ Wfh[^[di_ÂŒd ^Wd i_Ze jeZei bei ^[Y^ei fheXWZei Z[djhe Z[b fheY[ie" i_[dZe [iW l[hZWZ" bW Z[b Feb_Y‡W" bW ‘d_YW gk[ i[ ^W Z_i# Ykj_Ze [d [b fheY[ie f[dWb$ 7dj[ [ije" [i W‘d c|i d[Y[iWh_e gk[ i[ YkcfbW Yed [ijW ]WhWdj‡W dehcWj_lW" oW gk[ i[ Z[X[ _dZ_YWh [d bW fh|Yj_YW [b feh gkƒ i[ Yh[oÂŒ W kd j[ij_]e o de W ejhei Zei Yed kdW Z_ij_djW l[hi_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei" fehgk[ kd _d\ehc[ f[h_Y_Wb i‡ o ejhe de$ I[ ^W fWiWZe Z[ bW _dj_cW Yedl_YY_ÂŒd h[if[Yje W bei ^[Y^ei gk[ fWiWXWd W j[d[h Y_[hjei `k[Y[i YehWpedWZWi Wb i_ij[cW [d gk[ i[ Z[X[ Z[`Wh [nfh[iW YedijWdY_W Z[ bei ZWjei gk[ Z[ YWZW [b[c[dje fheXWjeh_e i[ eXj[d]Wd" YedYbk_h
YkWb[i ied bei ^[Y^ei fheXWZei o Yed [bbei eXj[d[h kdW YedYbki_Œd$ I[ Z_Y[ gk[ W l[Y[i bei ^[Y^ei i[ [nfb_YWd feh i_ iebei" f[he h[Wbc[dj[ [d kd `k_Y_e f[dWb dkdYW [i Wi‡" [b cWdZWje Yedij_jkY_edWb [i _dYed# Z_Y_edWZe" gk[ i_ X_[d ^WY[ c|i Z_\‡Y_b bW \kdY_Œd `kh_iZ_YY_edWb" jWcX_ƒd bW ^WY[ c|i b[]‡j_cW$ ($($ Cej_lWY_Œd `kh‡Z_YW ;i d[Y[iWh_e gk[ [b @k[p Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i e Jh_XkdWb F[dWb" W gk_[d b[ Yehh[ifedZ[ Z[Y_Z_h bW YkbfWX_b_ZWZ e de Z[ kd fheY[iWZe" cWd[`[ Wb c[dei Z[ cWd[hW X|i_YW bW [lebkY_Œd e jhWdi\ehcWY_Œd gk[ i[ ^W ZWZe [d [b cƒjeZe Ze]c|j_Ye f[dWb" oW gk[ YWZW fWie e WlWdY[ [d [b cƒjeZe \k[ fheZkYje jWcX_ƒd Z[ bW [lebkY_Œd Z[b ;ijWZe" o i_ Z[Y_cei gk[ l_l_# cei [d kd ;ijWZe 9edij_jkY_edWb Z[ :[h[Y^ei o @kij_Y_W" fk[i be c‡d_ce [i Wfb_YWh kd ceZ[be f[dWb WYehZ[ W ƒb" Yed YedeY_c_[dje o Z[ cWd[hW bŒ]_YW$ BW \kdY_Œd Z[ bW Ze]c|j_YW f[dWb" Wb i[h fWhj[ Z[b :[h[Y^e F[dWb" Z[X[ jWcX_ƒd i[h jWcX_ƒd bW Z[ b_c_jWh [b feZ[h fkd_j_le Z[b ;ijWZe" Ze]c|j_YW gk[ ^W eh_]_dW# Ze lWh_Wi \ehcWi Z[ [dj[dZ[h ik eX`[je Yece i_ij[cW ehZ[dWZe Z[ YedY[fjei" o gk[ fWhW [bbe \h[Yk[d# j[c[dj[ ^Wd jecWZe ^[hhWc_[djWi Z[b f[diWc_[dje Y_[dj‡\_Ye [d bei Z_l[hiei cec[djei$ ($($'$ JhWdi\ehcWY_Œd Z[b cƒje# Ze Ze]c|j_Ye o YWj[]eh‡Wi Ze]# c|j_YWi Z[b Z[b_je 9ece i[ ^W _dZ_YWZe" [i d[Y[# iWh_e [b YedeY[h WY[hYW Z[ bW [le# bkY_Œd Z[ bW Ze]c|j_YW f[dWb oW gk[ [i _dWY[fjWXb[ gk[ [d kdW h[iebkY_Œd `kZ_Y_Wb i[ Yed\kdZWd bei [igk[cWi gk[ i[ Z[jWbbWh|d W Yedj_dkWY_Œd oW gk[ f[hj[d[Y[d W kdW YedY[fY_Œd ^_ijŒh_YW" feb‡j_YW o Z[b ;ijWZe Z[ :[h[Y^e gk[ i[ ^W j[d_Ze [d ik h[if[Yj_le cec[dje ^_ijŒh_Ye" o YedeY[h jWcX_ƒd bWi YWj[]eh‡Wi Ze]c|j_YWi gk[ Yecfe# d[d [b Z[b_je W \_d Z[ Wh]kc[djWh [d [ij[ i[dj_Ze Z[ cWd[hW WZ[YkWZW [d bWi h[iebkY_ed[i$ 7i‡" [d bW jhWdi\ehcWY_Œd gk[ ^W ik\h_Ze [b cƒjeZe Ze]c|j_Ye f[dWb j[d[cei Wb fei_j_l_ice e dWjkhW# b_ice" gk[ jecW ik cƒjeZe Z[ bWi Y_[dY_Wi dWjkhWb[i o [b i_ij[cW _dZkYj_le [nf[h_c[djWb" [d [b gk[ i[ fWhj[ Z[ bW eXi[hlWY_Œd Z[ \[dŒ# c[dei YedYh[jei fWhW ^WY[h ikh]_h Z[ [bbei bWi fh[c_iWi ][d[hWb[i e b[o[i$ ;d 7b[cWd_W" fh_dY_fWb# c[dj[ Yed <hWdp Led B_pj" oW fWhW \_dWb_pWh [b i_]be N?N" i[ _d_Y_Œ bW YedijhkYY_Œd Z[ kdW fbWdj[Wc_[d# je Z[ Z[b_je Z[ cWd[hW i_ij[c|j_YW" eh]Wd_pWZW$ :[ bW kj_b_pWY_Œd Z[ [ij[ cƒjeZe fhef_e Z[ bWi Y_[dY_Wi \‡i_YWi" [d
bWi gk[ bW h[bWY_ÂŒd YWkiW#[\[Yje i[ j[d‡W Yece XWi[ Z[ YkWbgk_[h Yedi# jhkYY_ÂŒd Y_[dj‡\_YW" ikh][ bW Z[de# c_dWY_ÂŒd Z[ ÆYWkiWb_iceÇ" fk[i fWhW jWb [igk[cW [b Z[b_je Z[iYWdiW ieXh[ kdW" fWhW [bbei" iÂŒb_ZW XWi[0 bW WYY_ÂŒd ^kcWdW YWkiWdj[ Z[ kd \[dÂŒc[de gk[ ceZ_\_YW [b ckdZe [nj[h_eh Z[ cWd[hW f[hY[fj_Xb[ feh bei i[dj_Zei$ 9ed [ijei fbWdj[Wc_[djei i[ bb[]ÂŒ W bW Z[\_d_Y_ÂŒd Z[ bW j_f_Y_ZWZ Yece bW eX`[j_lW Z[iYh_fY_ÂŒd ][d[hWb o WXijhWYjW gk[ [b b[]_ibWZeh ^WY[ Z[ kdW YedZkYjW1 bW Wdj_`kh_Z_Y_ZWZ" [b[c[dje _]kWbc[dj[ eX`[j_le" Yecfh[dZ_ÂŒ bW YedjhWZ_YY_ÂŒd [djh[ [b ^[Y^e o [b ehZ[dWc_[dje1 o" bW YkbfWX_b_ZWZ" ‘d_Ye Wif[Yje ikX# `[j_le [d [ij[ i_ij[cW" Yedi_ij_ÂŒ [d bW h[bWY_ÂŒd i_YebÂŒ]_YW [djh[ [b ^[Y^e o [b Wkjeh$ Feij[h_ehc[dj[" [d bei W‹ei )&" bei feijkbWZei Z[b YWkiWb_ice \k[hed f[hZ_[dZe l_][dY_W Wb Z[i# Yed\_Wh Z[ be _d\Wb_Xb[ Z[ bW [nWY# j_jkZ gk[ ikfk[ijWc[dj[ j[d‡Wd bWi Y_[dY_Wi \‡i_YWi e dWjkhWb[i1 [d 7b[cWd_W i[ h[jecÂŒ [b YWc_# de Z[ be lWbehWj_le XW`e [b cƒjeZe Z[b d[eaWdj_ice1 i[ h[YedeY_ÂŒ be _cfehjWdj[ Z[ bW lWbehWY_ÂŒd Z[ bei [b[c[djei ieY_Wb[i" YkbjkhWb[i [ ^_ijÂŒh_Yei gk[ fk[Z[d j[d[h h[b[# lWdY_W fWhW [b c[`eh Z[iWhhebbe Z[ bW Ze]c|j_YW$ ;d bW j_f_Y_ZWZ i[ Z[iWhhebbWd bei [b[c[djei dehcWj_lei" [b YedY[f# je Z[ Wdj_`kh_Z_Y_ZWZ cWj[h_Wb o bW YkbfWX_b_ZWZ Z[`ÂŒ Z[ i[h bW i_cfb[ h[bWY_ÂŒd i_YebÂŒ]_YW fWhW [djhWh [d [b |cX_je Z[ bW YedY[fY_ÂŒd bbWcW# ZW ÆdehcWj_lWÇ Z[ bW YkbfWX_b_ZWZ gk[ i[ \kdZWc[djW [d [b |cX_je Z[ bW lWbehWY_ÂŒd gk[ i[ ^WY[ Z[ bW YedZkYjW Z[b Wkjeh$ J[hc_dWZW bW I[]kdZW =k[hhW CkdZ_Wb" [b Z[h[Y^e XkiYW `kij_\_# YWhi[ c|i Wbb| Z[ bW i_cfb[ dehcW fei_j_lW" o Wi‡" [b \_dWb_ice jecW kdW YedY[fY_ÂŒd Z[b ^ecXh[ Yece b_Xh[" f[h i[" dWjkhWbc[dj[" bk[]e [b b[]_ibWZeh de fk[Z[ _cf[Z_h [ij[ ^[Y^e h[Wb e lWh_Whbe" j_[d[ gk[ WY[fjWh o WYeceZWh bW b[o W [ij[ ehZ[d dWjkhWb$ I[ [dj[dZ_ÂŒ W bW WYY_ÂŒd Yece \_dWb" be gk[ gk_[h[ Z[Y_h gk[ bW WYY_ÂŒd [d ik dWjkhWb[pW [i d[Y[# iWh_Wc[dj[ \_dWb$ I_ kdW cWd_# \[ijWY_ÂŒd YehfehWb ^kcWdW de [i \_dWb" [djedY[i de [i WYY_ÂŒd1 Wi‡" i_ bW WYY_ÂŒd [i \_dWb" [b b[]_ibWZeh de fk[Z[ Yedi_Z[hWhbW Z[ \ehcW Z_\[# h[dj[1 Wgk‡ bW ]hWd [gk_leYWY_ÂŒd Z[b YWkiWb_ice0 Yedi_Z[hWh gk[ bW WYY_ÂŒd de [i \_dWb i_de" Yece oW i[ _dZ_YÂŒ" kdW i_cfb[ ceZ_\_YWY_ÂŒd Z[b ckdZe [nj[h_eh$ 7b ^WY[h jeZW [ijW h[WZ[YkWY_ÂŒd Z[ bW WYY_ÂŒd" i[ YWcX_ÂŒ [b Yedj[d_Ze Z[ bW j_f_Y_ZWZ" [d Wb]kdei Wif[Y# :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :*
jei Z[ bW Wdj_`kh_Z_Y_ZWZ o [d ]hWd c[Z_ZW Z[ bW YkbfWX_b_ZWZ" eh_]_# dWdZe kdW [ijhkYjkhW gk[ de i[ i[fWhWh| Z[b Z[h[Y^e f[dWb feh kd Xk[d j_[cfe$ ;b j[b[ebe]_ice e \kdY_edWb_i# ce" [d ik l[hj_[dj[ ceZ[hWhW" i[ eh_]_dW Yed bWi j[dZ[dY_Wi Z[b d[eaWdj_ice Z[ bei W‹ei )& o *&$ BW j[dZ[dY_W j[b[ebe]_ijW WZgk_[# h[ _cfehjWdY_W ^WY_W c[Z_WZei Z[ bei W‹ei ,& Z[b i_]be NN YkWdZe bei YWkiWb_ijWi o \_dWb_ijWi ieij[# d‡Wd kdW [dY[dZ_ZW febƒc_YW [d jehde W Yk|b Z[ bWi Zei [ijhkYjkhWi [hW c|i Yedl[d_[dj[ fWhW [b Z[h[# Y^e f[dWb$ ;d Z_Y^W Z_iYki_ÂŒd Wb]kdei jhW# jWZ_ijWi" [dYWX[pWZei feh [b fhe# \[ieh 9bWki Hen‡d" eh_[djWhed bW Z_iYki_ÂŒd Z[b Z[h[Y^e f[dWb W kdW fh[]kdjW gk[" feh c|i i[dY_bbW o [b[c[djWb gk[ fWh[pYW" i[ ^WX‡W f[hZ_Ze [djh[ bW Z_iYki_ÂŒd [djh[ YWkiWb_ijWi o \_dWb_ijWi0 ÂľfWhW gkƒ i_hl[ o gkƒ \kdY_ÂŒd Ykcfb[ [b Z[h[Y^e f[dWb5 7i‡" i[ h[eh_[djW bWi YWj[]eh‡Wi Ze]c|j_YWi WYje" j_f_Y_ZWZ" Wdj_# `kh_Z_Y_ZWZ o YkbfWX_b_ZWZ ^WY_W
GF;<I EFK8IĂ 8 ;y:@DF J<OK8 ;\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf ;i% >l`cc\idf :Â?i[fmX M`cc\^Xj GI@D<I8 :FG@8 ;\ cX \ j Z i ` k l iX [ \ G IFKF :F C @ Q 8: @ ä E ; < ;F:LD<EKFJ M8I@FJ Fkfi^X[X gfi :FDG8zĂ 8 J8E 8EKFE@F JFLK? 8D<I@:8 CK; GXiifhl`X @E; Hl`kf# (/ [\ Alc`f [\ )'((% J<zFI EFK8I@F <e \c i\^`jkif [\ \jZi`kliXj gÂ’Yc`$ ZXj X jl ZXi^f jˆimXj\ X^i\^Xi leX [\ gifkfZfc`qXZ`Â?e [\ cfj [fZl$ d\ekfj hl\ Xek\Z\[\e# cfj d`j$ dfj hl\ Zfek`\e\e1 8GFJK@CC8# : < IK @ = @ :8 ; F E FK8 I @ 8 C # :8IK8 ;< :<IK@=@:8:@äE# I<JFCL:@FE<J ;< C8 ALEK8 ;< ;@I<:KFI<J# 8GFJK@CC8# :<IK@=@:8;F EFK8I@8C# :8IK8 ;< :<IK@=@:8:@äE P GF;<I ><E<I8C [\ cX :fdgXŒˆX JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[%# ;fZld\ekXZ`Â?e ZfejkXek\ [\ [`\$ Z`j`\k\ ]faXj Â’k`c\j% Ljk\[ j\ÂŒfi EfkXi`f jˆimXj\ X^i\$ ^Xi cXj [\d}j Zc}ljlcXj [\ \jk`cf gXiX cX g\i]\ZkX mXc`[\q [\ \jkX ZcXj\ [\ ZfekiXkfj% ;iX% :Xifc`eX >XiZˆX J% D8K% ,+)0 :8G 8GFJK@CC< :fem\ek`fe [\ cX ?Xp\ [l , FZkfYi\ (0-( (% :flekip1 KfikfcX# 9i`k`j_ M`i^`e @jcXe[j K_`j GlYc`Z ;fZld\ek )% _Xj Y\\e j`^e\[ Yp 8pXeX 9iXk_nX`k\ *% XZk`e^ `e k_\ ZXgXZ`kp f] EfkXip GlYc`Z +% Y\Xij k_\ j\Xc&jkXdg f] 8pXeX 9iXk_nX`k\ :<IK@=@<; ,% Xk k_\ :\ekiXc 8[d`e`jkiXk`fe 9l`c[`e^# IfX[ Kfne# KfikfcX -% k_\ )) [Xp f] DXiZ_# )'(( .% Yp1 ;\glkp >fm\iefi /% Ef% >(/0-,0% J\Xc & JkXdg ('% J`^eXkli\ ]fi ;\glkp >fm\iefi 8GFJK@CC8 :fem\eZ`Â?e [\ cX ?XpX [\c , [\ fZklYi\ [\ (0-( (%$ GXˆj KfikfcX# @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj <jk\ [fZld\ekf gÂ’Yc`Zf )%$ _X j`[f ]`idX[f gfi 8P8E8 9I8K?N8@K< *%$ XZklXe[f \e cXj ]leZ`fe\j [\ EFK8I@8 GL9C@:8 +%$ Cc\mX \c j\ccf&\jkXdg`ccX [\ 8P8E8 9I8K?N8@K< :<IK@=@:8;F ,%$ <e \c <[`]`Z`f [\ cX 8[d`e`jkiXZ`Â?e :\ekiX# IfX[ Kfne# KfikfcX -%$ \c )) [\ dXiqf [\ )'((% .%$ gfi \c1 M`Z\^fY\ieX[fi /%$ EÂ’d\if >(/0-,0%$ J\ccf
kd i[dj_Ze feb‡j_Ye Yh_c_dWb" Z[ jWb cWd[hW gk[ c|i gk[ i_cfb[i [ijhkYjkhWi Z[X[d i[h [b h[\b[`e Z[ bW `kij_Y_W cWj[h_Wb gk[ [b [ijWZe Z[ceYh|j_Ye gk_[h[ Z[iWhhebbWh$ 7fWh[Y[ bW j[eh‡W Z[ bW _cfkjW# Y_Œd eX`[j_lW$ ;d i‡dj[i_i" [ijW ceZWb_ZWZ ceZ[hWZW Z[ \kdY_edWb_ice fh[# j[dZ[ Yedijhk_h kdW j[eh‡W Z[b Z[b_je Z[iZ[ bW feb‡j_YW Yh_c_dWb" [i Z[Y_h" Z[iZ[ [b kie Z[ceYh|# j_Ye o hWY_edWb Z[b _ki fkd_[dZ_ Z[b ;ijWZe" i_d gk[ bWi [ijhkY# jkhWi Ze]c|j_YWi feh i‡ c_icWi _cf_ZWd [b Z[iWhhebbe h[Wb Z[ bWi fh[j[di_ed[i Z[ kd Z[h[Y^e f[dWb WYehZ[ Yed bei \_d[i Z[b ;ijWZe ieY_Wb o Z[ceYh|j_Ye Z[ Z[h[Y^e gk[ [d dk[ijhe YWie [i 9edij_jkY_edWb Z[ :[h[Y^ei o @kij_Y_W$ ;d bW l[hj_[dj[ hWZ_YWb fhe# fk]dWZW feh =kdj^[h @WaeXi" [b Z[h[Y^e f[dWb j_[d[ kdW \kdY_Œd i_cXŒb_YW Yedi_ij[dj[ [d cWdj[# d[h bW l_][dY_W Z[ bW dehcW f[dWb" [dj[dZ_ZW [ijW l_][dY_W de [d i[d# j_Ze \ehcWb i_de ieY_Wb" feh be gk[ [b Z[h[Y^e f[dWb de ]_hW [d jehde
('%$ =`idX =@ID8 @C<>@9C< Gfi M`Z\^fY\ieX[fi :Xi`eX 8cm\Xi G\i`kf KiX[lZkfi :%@% (.()+-*)/$/ EFK8I@8C :<IK@=@:8K< @# 8pXeX 9iXk_nX`k\# EfkXip GlYc`Z ]fi k_\ K\ii`kfip f] k_\ 9i`k`j_ M`i^`e @jcXe[j Xggf`ek\[ ]fi c`]\ Xe[ giXZk`Z`e^ `e IfX[ Kfne# KfikfcX 9i`k`j_ M`i^`e @jcXe[j ;F ?<I<9P :<IK@=P K?8K k_\ XkkXZ_\[ C\kk\i f] :\ik`]`ZXk`fe `e i\cXk`fe kf JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[%# X 9M@ 9lj`e\jj :fdgXep `eZfigfiXk\[ `e k_\ K\ii`kfip f] k_\ 9i`k`j_ M`i^`e @jcXe[j fe k_\ (jk [Xp f] DXiZ_ (00*# I\^`jkiXk`fe EldY\i /(/+'# _Xj Y\\e j`^e\[ Yp :c`ekfe ?\dg\c `e _`j ZXgXZ`kp Xj Xe Xlk_fi`j\[ j`^eXkfip f] DXgc\j :figfiXk\ J\im`Z\j 9M@ C`d`k\[% ;8K<; `e KfikfcX# 9i`k`j_ M`i^`ej @jcXe[j k_\ ))e[ [Xp f] DXiZ_ )'(( 8pXeX 9iXk_nX`k\ EfkXip GlYc`Z 9i`k`j_ M`i^`ej @jcXe[j :<IK@=@:8;F EFK8I@8C Pf# 8pXeX 9iXk_nX`k\ EfkXi`f GÂ’Yc`Zf [\c K\ii`kfi`f [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj [\j`^eX[f \e ]fidX m`kXc`Z`X p Zfe gi}Zk`$ ZX \e IfX[ kfne# KfikfcX# @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj# GFI <JK< D<;@F :<IK@=@:F HL< cX ZXikX [\ Z\ik`]`ZXZ`Â?e X[alekX \e i\cX$ Z`Â?e X JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[%# leX ZfdgXŒˆX [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj# Zfejk`kl`[X \e \c k\ii`kfi`f [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj \e ( [\ dXiqf [\ (00*# Zfe eÂ’d\if [\ I\^`jkif /(/+'# _X j`[f ]`idX[X gfi :c`ekfe ?\dg\c \e jl ZXc`[X[ [\ ]`idX Xlkfi`qX[X [\ J\im`Z`fj :figfiXk`mfj DXgc\j @M9 C`d`kX[X% =\Z_X[f \e KÂ?ikfcX# @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj \jk\ )) [\ dXiqf [\ )'((% =@ID8 @C<>@9C< 8pXeX 9iXk_nX`k\ EfkXi`f GÂ’Yc`Zf @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj J<CCF <JK8DG@CC8 :Xi`eX 8cm\Xi G\i`kf KiX[lZkfi :%@% (.()+-*)/$/ C<KK<I F= :<IK@=@:8K@FE N\# DXgc\j :figfiXk\ J\im`Z\j 9M@ C`d`k\[# k_\ [lcp Xggf$ `e`k\[ I\^`jki\[ 8^\ek f] JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[%# X 9M@ 9lj`e\jj :fdgXep `eZfigf$ iXk\[ `e k_\ K\ii`kfip f] k_\ 9i`k`j_ M`i^`ej @jcXe[j fe ( DXiZ_ (00*# I\^`jkiXk`fe EldY\i /(/+' k_\ Ăˆ:fdgXepÉ # _\i\Yp Z\ik`]p k_Xk k_\ XkkXZ_\[ Ni`kk\e I\jfclk`fe f] k_\ 9fXi[ f] ;`i\Zkfij f] k_\ :fdgXep# `j Xe fi`^`eXc kXb\e ]ifd k_\ ZfigfiXk\ i\Zfi[j f] k_\ :fdgXep# Y\`e^ _\c[ Xk `kj I\^`jk\i\[ F]]`Z\% ;Xk\[ k_`j )( DXiZ_ )'((% :c`ekfe ?\dg\c
=fi Xe[ fe Y\_Xc] f] DXgc\j :figfiXk\ J\im`Z\j 9M@ C`d`k\[ I\^`jk\i\[ 8^\ek :8IK8 ;< :<IK@=@:8:@äE Efjfkifj# J\im`Z`fj :figfiXk`mfj DXgc\j @M9 C`d`kX[X# 8^\ek\j I\^`jkiX[fj [\Y`[Xd\ek\ [\j`^eX$ [fj [\ JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[%# leX ZfdgXŒˆX [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj# Zfejk`kl`[X \e \c k\ii`kfi`f [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj \e ( [\ dXiqf [\ (00*# Zfe eÂ’d\if [\ I\^`jkif /(/+' cX Ăˆ:fdgXŒˆXÉ # gfi cX gi\j\ek\ [\ ]\Yi\if [\ Z\ik`]`ZXdfj hl\ cXj I\jfclZ`fe\j \jZi`kXj [\ cX AlekX [\ ;`i\Zkfi\j [\ cX ZfdgXŒˆX hl\ j\ \eZl\ekiX X[alekX# \j le fi`^`eXc kfdX[f [\ cfj c`Yifj ZfigfiXk`mfj [\ cX :fdgXŒˆX# hl\ _X j`[f Z\c\$ YiX[X \e jl f]`Z`eX i\^`jkiX[Xj% =\Z_X[X \jk\ )( [\ dXiqf [\ )'(( =@ID8 @C<>@9C< :c`ekfe ?\dg\c Gfi p \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ J\im`Z`fj :figfiXk`mfj DXgc\j @M9 C`d`kX[X 8^\ek\j I\^`jkiX[fj :Xi`eX 8cm\Xi G\i`kf KiX[lZkfi :%@% (.()+-*)/$/ JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[% k_\ Ăˆ:fdgXepÉ NI@KK<E I<JFCLK@FEJ F= K?< 9F8I; F= ;@I<:KFIJ F= K?< :FDG8EP N<# K?< LE;<IJ@>E<;# Y\`e^ X dXafi`kp f] k_\ ;`i\Zkfij f] k_\ :fdgXep ;F ?<I<9P 8;FGK k_\ ]fccfn`e^ i\jfclk`fe1 ( >I8EK@E> F= GFN<I F= 8KKFIE<P (%( @k nXj efk\[ k_Xk k_\ :fdgXep n`j_\j kf ^iXek X gfn\i f] Xkkfi$ e\p `e ]Xmfli f] DXi`f If[iˆ^l\q ?\ii\iX# :fcfdY`Xe Z`k`q\e 8dXqfeXj +'/' p LEG# <[`]`Z`f Gl\ikX [\c Jfc Kfii\ F\jk\# G`jf )# Hl`kf# <ZlX[fi k_\ Ăˆ8kkfie\pÉ # kf [f# \o\Zlk\ Xe[ g\i]fid Xcc Xe[ Xep f] k_\ XZkj# [\\[j# dXkk\ij Xe[ k_`e^j j\k flk `e k_\ gfn\i f] k_\ Xkkfie\p Y\kn\\e k_\ :fdgXepk Xe[ 8kkfie\p `e k_\ ]fid gif[lZ\[ kf k_\ 9fXi[ ;`i\Zkfij k_\ ĂˆGfn\i f] 8kkfie\pÉ % (%) K_\ [`i\Zkfij _Xm\ i\m`\n\[ Xe[ Xggifm\[ k_\ Gfn\i f] 8kkfie\p% ) @K N8J I<JFCM<; K?8K )%( K_\ :fdgXep Xggifm\[ Xe[ ^iXekj k_\ Gfn\i f] 8kkfie\p `e ]Xmfli f] k_\ 8kkfie\p# Xlk_fi`j`e^ k_\ 8kkfie\p kf [f# \o\Zlk\ Xe[ g\i$ ]fid Xcc Xe[ Xep f] k_\ XZkj# [\\[j# dXkk\ij Xe[ k_`e^j j\k flk `e k_\ Gfn\i f] 8kkfie\p fe Y\_Xc] f] k_\ :fdgXep# n`k_ jlZ_ Xd\e[d\ekj jlYjkXek`m\ fi fk_\in`j\ Xj k_\ 8kkfie\p dXp k_`eb ]`k% )%) 8ep [`i\Zkfi f] k_\ :fdgXep Y\ Xe[ `j _\iYp Xlk_fi`j\[ kf \o\$ Zlk\ k_\ Gfn\i f] 8kkfie\p ]fi Xe[ fe Y\_Xc] f] k_\ :fdgXep Xe[ jf Xj kf Y`e[ k_\ :fdgXep n`k_ jlZ_ Xd\e[d\ekj Xj k_\ [`i\Zkfij dXp
W bW fhej[YY_Œd Z[ X_[d[i `kh‡Z_Yei i_de [d jehde Wb Ykcfb_c_[dje Z[ Z[X[h[i o heb[i$ ($($($ 9Wj[]eh‡Wi Ze]c|j_YWi I_ ^WXbWcei Z[ YWj[]eh‡Wi Ze]# c|j_YWi Z[b Z[b_je" Z[iZ[ bW [ijhkY# jkhWY_Œd ZWZW [d [b fei_j_l_ice dWjkhWb_ijW oW _dZ_YWZe" [ijWi de ^Wd lWh_WZe" i_]k[d i_[dZe WYje" j_f_Y_ZWZ" Wdj_`kh_Z_Y_ZWZ o Ykb# fWX_b_ZWZ" be gk[ i_ ^W lWh_WZe [i [b Yedj[d_Ze Z[ YWZW YWj[]eh‡W Z[f[dZ_[dZe Z[b [igk[cW Z[b Z[b_je gk[ i[ ki[$ 7i‡" [b WYje fWhW [b fei_j_l_i# ce i[h| c[hW ceZ_\_YWY_Œd Z[b ckdZe [nj[h_eh c_[djhWi gk[ fWhW [b \_dWb_ice i[h| WYY_Œd \_dWb1 [d bW j_f_Y_ZWZ d[jWc[dj[ eX`[j_lW Z[b YWkiWb_ice i[ fWiW W bW j_f_Y_# ZWZ eX`[j_lW o ikX`[j_lW Z[b \_dW# b_ice1 bW Wdj_`kh_Z_Y_ZWZ \ehcWb gk[ [n_ij‡W [d [b YWkiWb_ice fWiW W i[h jWcX_ƒd W i[h cWj[h_Wb [d [b d[eaWdj_ice1 o bW YkbfWX_b_ZWZ oW de [i [b d[ne fi_YebŒ]_Ye [djh[ [b Wkjeh o [b Z[b_je Z[b YWkiWb_ice" i_de gk[ i[ Yedl_[hj[ [d `k_Y_e Z[ h[fheY^[ [d [b \_dWb_ice$ ;i feh [ije gk[ i[ _dZ_YW gk[
YkWdZe kd @k[p lW W kiWh kd [igk[cW Z[ Z[b_je o bWi YWj[]e# h‡Wi Ze]c|j_YWi Z[b c_ice" Z[X[ i[h cko Yk_ZWZeie oW gk[ [i cko \|Y_b _dYkhh_h [d _dYe^[h[dY_Wi [djh[ i_ij[cWi" oW gk[ c|i Z[ kdW l[p i[ ^W eXi[hlWZe gk[ [d kdW i[dj[dY_W f[dWb" W j‡jkbe Z[ cej_# lWY_Œd" i[ Y_j[d lWh_ei Wkjeh[i" YWZW kde Yed ik YedY[fY_Œd YbWhW h[if[Yje Wb [igk[cW Z[ Z[b_je gk[ kiW" o i[ c[pYb[ iki _Z[Wi h[if[Yje W YWZW YWj[]eh‡Wi Ze]c|j_YW" Z[h_# l|dZei[ [d kdW h[iebkY_Œd Z_i# fWhWjWZW Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW Ze]c|j_Ye f[dWb$ :[X[ gk[ZWh YbWhe" bW c[hW Y_jW Z[ Wkjeh[i de [i cej_lWY_Œd f[dWb" be [i YkWdZe i[ `kij_\_YW bW [n_ij[d# Y_W Z[ YWZW YWj[]eh‡W Ze]c|j_YW" [d [b [ijh_Yje ehZ[d Z[b WYje" j_f_# Y_ZWZ" Wdj_`kh_Z_Y_ZWZ o YkbfWX_# b_ZWZ" o Z[djhe Z[ kd [igk[cW Z[j[hc_dWZe" gk[ jWcX_ƒd Z[X[h| i[h `kij_\_YWZe" oW gk[ feh [`[cfbe de feZh[cei `kij_\_YWh [b kie Z[b [igk[cW \kdY_edWb_ijW hWZ_YWb Z[ =kdj^[h @WaeXi [d kdW i[dj[dY_W" Wi‡ i[W Z[ cWd[hW _cf[YWXb[" feh# gk[ [ij[ i_ij[cW de i YecfWj_Xb[
BW l[hZWZ[hW Wc_ijWZ [i fbWdjW Z[ b[dje Yh[Y_c_[dje gk[ Z[X[ ik\h_h o l[dY[h bei [cXWj[i Z[b _d\ehjkd_e Wdj[i Z[ gk[ iki \hkjei bb[]k[d W Yecfb[jW cWZkh[p$ @EH=; M7I>?D=JED Xggifm\ `e k_\`i XYjfclk\ [`jZi\$ k`fe gi`fi kf Xi Xk \o\Zlk`fe jlZ_ XggifmXc kf Y\ ZfeZclj`m\cp \m`[\e$ Z\[ Yp jlZ_ \o\Zlk`fe % K_\j\ ni`kk\e i\jfclk`fe dXp Y\ \o\Zlk\[ `e Zflek\igXik Xe[ \XZ_ Zflek\igXik j_Xcc Y\ [\\d\[ kf Y\ Xe fi`^`eXc Xe[ n_`Z_ Zflek\igXikj n_\e kXb\e kf^\k_\i j_Xcc Zfejk`kl$ k\ fe\ Xe[ k_\ jXd\ `ejkild\ek% 8[i\ DXjkifYlfef ;`i\Zkfi ;Xk\[ DXiZ\cf :le_X I`Y\`if ;`i\Zkfk ;Xk\[1 >`Xe =`cc` ;`i\Zkfi ;Xk\[1 JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[%# CX Ăˆ:fdgXŒˆX I<JFCL:@FE<J <J:I@K8J ;< C8 ALEK8 ;< ;@I<:KFI<J ;< C8 :FDG8zĂ 8 Efjfkifj# CFJ JLJ:I@KFJ# j`\e$ [f cX dXpfiˆX [\ cfj ;`i\Zkfi\j [\ cX ZfdgXŒˆX GFI <JK< D<;@F KFD8DFJ cX j`^l`\ek\ i\jfcl$ Z`Â?e1 (%$ FKFI>8D@<EKF ;< GF;<I ><E<I8C (%(%$ J\ \eZl\ekiX \jkXYc\Z`[f hl\ cX ZfdgXŒˆX [\j\X fkfi^Xi gf[\i ^\e\iXc X ]Xmfi [\ DXi`f If[iˆ^l\q ?\ii\iX# [fd`Z`c`X[f \e cX 8dXqfeXj +'/,' p LEG# <[`]`Z`f Gl\ikX [\c Jfc Kfii\ F\jk\# G`jf )# Hl`kf Æ <ZlX[fi# <c Ăˆ8gf[\iX[fÉ gXiX _XZ\i# \a\ZlkXi p i\Xc`qXi kf[fj p ZlXchl`\iX [\ cfj XZkfj# \jZi`kliXj# Xjlekfj p ZfjXj \jkX$ Yc\Z`[Xj \e \c Gf[\i >\e\iXc \eki\ cX :fdgXŒˆX p \c 8gf[\iX[f \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX AlekX [\ ;`i\Zkfi\j <c ĂˆGf[\i >\e\iXcÉ (%)%$ Cfj [`i\Zkfi\j _Xe i\m`jX[f p XgifYX[f \c Gf[\i >\e\iXc% ) J< ?8 I<JL<CKF HL< )%(%$ CX :fdgXŒˆX Xgil\YX p fkfi^X Gf[\i >\e\iXc X ]Xmfi [\c 8gf[\iX[f# Xlkfi`q}e[fcf gXiX _XZ\i# \a\ZlkXi p i\Xc`qXi kf[fj p ZlXchl`\iX [\ cfj XZkfj# \jZi`kliXj# Xjlekfj p ZfjXj \jkXYc\Z`[Xj \e \c Gf[\i >\e\iXc Zfe cXj i\]fidXj jljkXek`mXj f [\ fkiX eXkliXc\qX hl\ g`\ej\e j\Xe X[\ZlX[fj% )%)%$ :lXchl`\i [`i\Zkfi [\ cX :fdgXŒˆX \j p j\ \eZl\ekiX Xlkf$ i`qX[f gXiX fkfi^Xi cX <jZi`kliX p \c Gf[\i >\e\iXc gfi p \e i\gi\$ j\ekXZ`Â?e [\ cX :fdgXŒˆX p gfi kXekf gXiX fYc`^Xi X cX :fdgXŒˆX
Zfe cXj i\]fidXj hl\ cfj [`i\Zkfi\j _Xe XgifYX[f X jl kfkXc [`jZi\Z`Â?e gi\m`X X cX \a\ZlZ`Â?e% <jkXj i\jfclZ`fe\j gf[i}e j\i kiXd`kX[Xj \e \a\dgcXi\j p ZX[X \a\dgcXi j\i} Zfej`[\iX[f le fi`$ ^`eXc p cfj \a\dgcXi\j ZlXe[f j\Xe kfdX[fj ZfealekXd\ek\ j\i}e ZfefZ`[fj Zfdf lef p \c d`jdf `ejkild\ekf% =@ID8 @C<>@9C< 8[i\ DXjkifYlfef ;`i\Zkfi =\Z_X1 =@ID8 @C<>@9C< DXiZ\cf :le_X I`Y\`if ;`i\Zkfi =\Z_X1 =@ID8 @C<>@9C< >`Xe =`cc` ;`i\Zkfi =\Z_X1 JikX% :Xi`eX 8cm\Xi :%@% (.()+-*)/$/ G\i`kf KiX[lZkfi 8GFJK@CC< :fem\ek`fe [\ cX ?Xp\ [l , FZkfYi\ (0-( (% :flekip1 KfikfcX# 9i`k`j_ M`i^`e @jcXe[j K_`j GlYc`Z ;fZld\ek )% _Xj Y\\e j`^e\[ Yp 8pXeX 9iXk_nX`k\ *% XZk`e^ `e k_\ ZXgXZ`kp f] EfkXip GlYc`Z +% Y\Xij k_\ j\Xc&jkXdg f] 8pXeX 9iXk_nX`k\ :<IK@=@<; ,% Xk k_\ :\ekiXc 8[d`e`jkiXk`fe 9l`c[`e^# IfX[ Kfne# KfikfcX -% k_\ )) [Xp f] DXiZ_# )'(( .% Yp1 ;\glkp >fm\iefi /% Ef% >(/0-,/ 0% J\Xc & JkXdg ('% J`^eXkli\¿¿ _Xp leX ]`idX ]fi ;\glkp >fm\iefi 8GFJK@CC8 :fem\eZ`Â?e [\ cX ?XpX [\c , [\ fZklYi\ [\ (0-( (%$ GXˆj KfikfcX# @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj <jk\ [fZld\ekf gÂ’Yc`Zf )%$ _X j`[f ]`idX[f gfi 8P8E8 9I8K?N8@K< *%$ XZklXe[f \e cXj ]leZ`fe\j [\ EFK8I@8 Gè9C@:8 +%$ Cc\mX \c j\ccf&\jkXdg`ccX [\ 8P8E8 9I8K?N8@K< :<IK@=@:8;F ,%$ <e \c <[`]`Z`f [\ cX 8[d`e`jkiXZ`Â?e :\ekiX# IfX[ Kfne# KfikfcX -%$ \c )) [\ dXiqf [\ )'(( .%$ gfi \c1 M`Z\^fY\ieX[fi /%$ EÂ’d\if >(/0-,/
0%$ J\ccf ('%$ =`idX =@ID8 @C<>@9C< Gfi M`Z\^fY\ieX[fi :Xi`eX 8cm\Xi G\i`kf KiX[lZkfi :%@% (.()+-*)/$/ EFK8I@8C :<IK@=@:8K< @# 8pXeX 9iXk_nX`k\# EfkXip GlYc`Z ]fi k_\ K\ii`kfip f] k_\ 9i`k`j_ M`i^`ej @jcXe[j Xggf`ek\[ ]fi c`]\ Xe[ giXZk`Z`e^ `e IfX[ Kfne# KfikfcX# 9i`k`j_ M`i^`ej @jcXe[j ;F ?<I<9P :<IK@=P K?8K k_\ XkkX$ Z_\[ C\kk\i f] :\ik`]`ZXk`fe `e i\cX$ k`fe kf JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[% X 9M@ 9lj`e\jj :fdgXep `eZfigfiXk\[ `e k_\ K\ii`kfip f] k_\ 9i`k`j_ M`i^`ej @jcXe[j fe k_\ (jk [Xp f] DXiZ_ (00* I\^`jkiXk`fe EldY\i /(/+'# _Xj Y\\e j`^e\[ Yp :c`ekfe ?\dg\c `e _`j ZXgXZ`kp Xj Xe Xlk_fi`j\[ j`^eXkfip f] DXgc\j :figfiXk\ J\im`Z\j 9M@ C`d`k\[% ;8K<; `e KfikfcX# 9i`k`j_ M`i^`ej @jcXe[j k_\ ))e[ [Xp f] DXiZ_ )'(( 8pXeX 9iXk_nX`k\ EfkXip GlYc`Z 9i`k`j_ M`i^`e @jcXe[j :<IK@=@:8;F EFK8I@8C Pf# 8pXeX 9iXk_nX`k\# EfkXi`X GÂ’Yc`Zf [\c K\ii`kfi`f [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj [\j`^eX[f \e ]fidX m`kXc`Z`X p Zfe gi}Zk`$ ZX \e IfX[ kfne# KfikfcX# @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj# GFI <JK< D<;@F :<IK@=@:F HL< cX ZXikX [\ Z\ik`]`ZXZ`Â?e X[alekX \e i\cX$ Z`Â?e X JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[%# leX ZfdgXŒˆX [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj# Zfejk`kl`[X \e \c k\ii`kfi`f [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj \e ( [\ dXiqf [\ (00*# Zfe eÂ’d\if [\ I\^`jkif /(/+'# _X j`[f ]`idX[X gfi :c`ekfe ?\dg\c \e jl ZXc`[X[ [\ ]`idX Xlkfi`qX[X [\ J\im`Z`fj :figfiXk`mfj DXgc\j @M9 C`d`kX[X% =\Z_X[f \e KÂ?ikfcX# @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj \jk\ )) [\ dXiqf [\ )'((% =@ID8 @C<>@9C< 8pXeX 9iXk_nX`k\ EfkXi`f GÂ’Yc`Zf @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj J<CCF <JK8DG@CC8 :Xi`eX 8cm\Xi G\i`kf KiX[lZkfi :%@% (.()+-*)/$/ C<KK<I F= :<IK@=@:8K@FE N\# DXgc\j :figfiXk\ J\im`Z\j 9M@ C`d`k\[# k_\ [lcp Xggf$ `ek\[ I\^`jk\i\[ 8^\ek f] JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[%# X 9M@ 9lj`e\jj :fdgXep `eZfigf$ iXk\[ `e k_\ K\ii`kfip f] k_\ 9i`k`j_ M`i^`ej @jcXe[j fe ( DXiZ_ (00*# I\^`jkiXk`fe EldY\i /(/+' k_\ Ăˆ:fdgXepÉ # _\i\Yp Z\ik`]p k_Xk k_\ XkkXZ_\[ >\e\iXc Gfn\i f] 8kkfie\p [Xk\[ (. =\YilXip )'((# `j Xe fi`^`eXc kXb\e ]ifd k_\ Zfigf$ iXk\ i\Zfi[j f] k_\ :fdgXep# Y\`e^ _\c[ Xk `kj I\^`jk\i\[ F]]`Z\% ;Xk\[ k_`j )( DXiZ_ )'((% :c`ekfe ?\dg\c
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
ă
Yed dk[ijhW 9edij_jkY_ÂŒd" oW gk[ de XkiYW fhej[][h X_[d[i `kh‡Z_# Yei i_de j_[d[ ‘d_YWc[dj[ kdW \kdY_ÂŒd i_cXÂŒb_YW$ )"/,<3Ĺ´ , 3Ĺ´ 22 2/%$3/2Ĺ´#$Ĺ´ $2$"(/Ĺ´ $. ,Ä&#x;Ĺ´ .)6$23)# #Ĺ´ .4$2. ")/. ,Ĺ´ ÄˆĹŠ #2 11.++ ĹŠ ,/+( ,#-3#ĹŠ+.ĹŠ(-"(! ".ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ. 1 ĹŠ ĉŊ #1#!'.ĹŠ8ĹŠ 9¢-ĔŊ ).ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ_+ĹŠ"#-.,(- ĹŠ+ ĹŠ ÄĄ#231(!3 ĹŠ)41(2"(!!(.- +(" "ēĢĔŊ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ,."#+.ĹŠ "#ĹŠ 23 ".ĹŠÄĄ% 1 -3(23 ēĢ ĉŊ 4(%(ĹŠ #11 ).+(ĔŊ #1#!'.ĹŠ8ĹŠ 9¢-Ä“ĹŠ #.1~ ĹŠ"#+ĹŠ % 1 -3(2,.ĹŠ/#- +ĔŊ 4(-3 ĹŠ "(!(¢-ĔŊ "1("ĔŊ "(3.1( +ĹŠ 1.33 Ä”ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄˆÄ”ĹŠ//Ä“ĹŠÄ’ÄˆÄąÄˆÄˆÄ?Ä“ ÄŠĹŠ ~"#,ĔŊ/Ä“ĹŠÄ’ÄˆÄ“ ÄŒĹŠ ~"#,ĔŊ/ēŊĒĉē ÄŽĹŠ ~"#,ĹŠ/Ä“Ä’ÄŠ Ä?ĹŠ ~"#,ĔŊ//ēŊĒđŊĹŊĒĒ Ä?ĹŠ ~"#,ĔŊ/Ä“ĹŠÄ’Ä’Ä“ Ä‘ ~"#,ĔŊ/Ä“ĹŠÄ’Ä’ÄąÄˆÄ‡Ä‡Ä“ĹŠ Ä’ĹŠ ~"#,ĔŊ/Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ÄąÄˆÄ‡ÄˆÄ“ ÄˆÄ‡ĹŠ ~"#,ĔŊ/Ä“ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ÄąÄˆÄ‡ÄŠ ÄˆÄˆĹŠ ~"#,ĔŊ/Ä“ĹŠÄˆÄ‡ÄŠÄ“ ÄˆÄ‰ĹŠ 4(%(ĹŠ #11 ).+(ĔŊ #1#!'.ĹŠ8ĹŠ 9¢-Ä“ĹŠ #.1~ ĹŠ"#+ĹŠ % 1 -3(2,.ĹŠ #- +ĔŊ Ä“ĹŠ (3ēĔŊ/Ä“ĹŠÄ’ÄŽ ÄˆÄŠĹŠ 4+(.ĹŠ (#1ĔŊ #1#!'.ĹŠ 1.!#2 +ĹŠ #- +ĹŠ 1%#-3(-.ĔŊ 4#-.2ĹŠ (1#2ĔŊ ,,41 (Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä‘Ä’Ä”ĹŠ/Ä“ĹŠÄŽÄ’ÄŠĹŠ
=fi Xe[ fe Y\_Xc] f] DXgc\j :figfiXk\ J\im`Z\j 9M@ C`d`k\[ I\^`jk\i\[ 8^\ek :8IK8 ;< :<IK@=@:8:@äE Efjfkifj# J\im`Z`fj :figfiXk`mfj DXgc\j @M9 C`d`kX[X# 8^\ek\j I\^`jkiX[fj [\Y`[Xd\ek\ [\j`^eX$ [fj [\ JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[%# leX ZfdgXŒˆX [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj# Zfejk`kl`[X \e \c k\ii`kfi`f [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj \e ( [\ dXiqf [\ (00*# Zfe eÂ’d\if [\ I\^`jkif /(/+' cX Ăˆ:fdgXŒˆXÉ # gfi cX gi\j\ek\ [\ ]\Yi\if [\ Z\ik`]`ZXdfj hl\ \c Gf[\i >\e\iXc ]\Z_X[f hl\ j\ \eZl\ekiX X[alekf# \j le fi`^`eXc kfdX[f [\ cfj c`Yifj ZfigfiXk`mfj [\ cX :fdgXŒˆX# hl\ _X j`[f Z\c\$ YiX[X \e jl f]`Z`eXj i\^`jkiX[Xj% =\Z_X[X \jk\ )( [\ dXiqf [\ )'((% =@ID8 @C<>@9C< :c`ekfe ?\dg\c Gfi p \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ J\im`Z`fj :figfiXk`mfj DXgc\j @M9 C`d`kX[X 8^\ek\j I\^`jkiX[fj :Xi`eX 8cm\Xi G\i`kf KiX[lZkfi :%@% (.()+-*)/$/ JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[ ><E<I8C GFN<I F= 8KKFIE<P 9P K?@J ;<<; JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX L[%# X :fdgXep `eZfigf$ iXk\[ le[\i k_\ cXnj f] k_\ 9i`k`j_ M`i^`e @jcXe[j n_fj\ i\^`jk\ i\[ f]]`Z\ `j Xk B`e^jkfe :_XdY\ij# G F 9fo (.*# IfX[ Kfne# KfikfcX# 9i`k`j_ M`i^`e @jcXe[j k_\ Ăˆ:fdgXepÉ ?<I<9P 8GGF@EKJ% D8I@F IF;I@>L<Q ?<II<I8# :fcfdY`Xe Z`k`q\e# f] c\^Xc X^\# dXii`\[ Xe[ _fc[\i f] :fcfdY`Xe GXjjgfik Ef% (0)(../)# 8dXqfeXj +'/' p LEG# <[`]`Z`f Gl\ikX [\c Jfc Kfii\ F\jk\# G`jf )# Hl`kf# <ZlX[fi k_\ Ăˆ8kkfie\pÉ kf Y\ k_\ :fdgXepĂ‹j Xkkfie\p# kf \o\Zlk\ k_\ ]fccfn`e^ XZkj Xe[ ZfekiXZkj fe Y\_Xc]k_\ :fdgXep1 (% Kf i\gi\j\ek k_\ YiXeZ_ Y\]fi\ Xcc `ejk`klk`fej f] k_\ glYc`Z j\Zkfi# \o\Zlk`e^ Xcc dXee\i f] ZfekiXZkj# XZkj# Xe[ c\^Xc Ylj`e\jj kiXejXZ$ k`fej kf Y\ ZXii`\[ flk Xe[ kf kXb\ \]]\Zk `e <ZlX[fi# Xj n\cc Xj kf Zfdgcp n`k_ ZfekiXZk\[ fYc`$ ^Xk`fej# g\i]fid X[d`e`jkiXk`m\ kiXejXZk`fej f] Xep eXkli\# j`^e Xcc [fZld\ekj i\hl`i\[ `e \XZ_ ZXj\# gXp Xe[ Zfcc\Zk dfe\p fe Y\_Xc] f] k_\ YiXeZ_# jlYd`k Xcc kpg\j f] i\hl\jkj# g\k`k`fe fi [fZld\ekj Zfej`[\i\[ g\ik`e\ek fi k_Xk dXp Y\ e\Z\jjXip# j`^e [fZld\ekj i\cXk\[ kf k_\ i\jg\Zk`m\ Ylj`e\jj dXkk\i# Xe[ ZXiip flk Xcc Ylj`e\jj kiXejXZk`fej k_Xk Y\ i\hl`i\[% )% Kf i\gi\j\ek k_\ YiXeZ_ Y\]fi\ `e[`m`[lXcj Xe[ gi`mXk\ c\^Xc \ek`$ k`\j `e Xcc kpg\j f] ZfekiXZkj# XZkj# Xe[ c\^Xc Ylj`e\jj kiXejXZk`fej kf Y\ ZXii`\[ flk Xe[ kXb\ \]]\Zk `e <ZlX[fi# Xj n\cc Xj k_\ Zfdgcp n`k_ Xcc ZfekiXZk\[ fYc`^Xk`fej# j`^e
ZfekiXZkj# Zfcc\Zk [\Ykj fi i\Z\`m\ dfe\p fi ^ff[j fiĂ‹ kf $`1]\dXe[ Zfdgc`XeZ\ f] Xep fYc`^Xk`fe fn\[ kf k_\ YiXeZ_# Xj n\cc Xj cfXej f] Xep eXkli\# kf gXp Xep Xdflek fn\[ Yp k_\ YiXeZ_ kf k_`i[ gXi$ k`\j# i\e\n fYc`^Xk`fej# Xe[ j`^e [fZld\ekj f] kiXej]\i Xe[ fk_\i j`d`cXi [fZld\ekj% *% Kf `jjl\# XZZ\gk# gifk\jk fi ZXj_ Z_\Zbj# fg\e fi Zcfj\ Z_\Zb`e^ fi jXm`e^j XZZflekj fne\[ Yp k_\ YiXeZ_ fi g\i]fid Xcc kpg\j f] kiXejXZk`fej Xe[ fg\iXk`fej i\^Xi[`e^ k_\ c\kk\i `e YXeb`e^ `ej$ k`klk`fej# Zffg\iXk`m\j# Xe[ j`d`$ cXi `ejk`klk`fej f] k_\ <ZlX[fi`Xe ]`eXeZ`Xc jpjk\d# Xe[ kf `jjl\ fi e\^fk`Xk\ gifd`jjfip efk\j# e\^f$ k`XYc\ `ejkild\ekj# Y`c`j f] cX[`e^# Xe[ fk_\i e\^fk`XYc\ Zfdd\iZ`Xc [fZld\ekj% +% Kf \ek\i `ekX Xc` kpg\j l] nXib ZfekiXZkj Xe[ k\id`eXk\ glijlXek kf cXn% ,% Kf i\gi\j\ek k_\ YiXeZ_ `e c\^Xc dXkk\ij f] Xep eXkli\# kf ]`c\ Xe[ Xejn\i Xcc kpg\j f] ZfdgcX`ekj `e Z`m`c XZk`fej# X[d`e`jkiXk`m\ cXn Zflik XZk`fej fi kXo Zflik XZk`fej# Xe[ gi`mXk\ Z_Xi^\j fi Z_Xi^\j `e ]\cfep ki`Xcj# Y\`e^ \ogi\jjcp \dgfn\i\[ kf `ek\im\e\ `e gli$ jl`e^ jX`[ c\^Xc XZk`fej `e Xcc gif$ Z\\[`e^j fi g_Xj\j XZZfi[`e^ kf k_\ eXkli\ f] k_\ jXd\# ]fi n_`Z_ _\ j_Xcc XZk Xj c\^Xc# al[`Z`Xc# Xe[ \okiX$al[`Z`Xc i\gi\j\ekXk`m\ f] k_\ YiXeZ_% ?\ `j \ogi\jjcp ^iXe$ k\[ k_\ Xlk_fi`kp jkXk\[ `e 8ik`Zc\ +/ f] k_\ <ZlX[fi`Xe :f[\ f] :`m`c GifZ\[li\% I\gi\j\ekXk`m\j Xi\ Xcjf \ogi\jjcp Xlk_fi`q\[ kf \ek\i ^l`ckp gc\Xj Xe[ kf gifm`[\ jnfie k\jk`dfep Xe[ k\jk`dfep `e gi\c`$ d`eXip _\Xi`e^j# fe _`j fne Y\_Xc] fi `e gi\$ki`Xc k\jk`dfep f] ]\cfep ki`Xcj# Xj k_\ ZXj\ dXp Y\% -% K_\ i\gi\j\ekXk`m\j Xi\ ^\e\iX$ ccp Xlk_fi`q\[ kf XZk `e Xcc dXkk\ij Xep eXkli\ k_Xk `j `e k_\ `ek\i\jkj f] k_\ YiXeZ_# n`k_ k_\ `e[\ijkXe$ [`e^ k_Xk _\ n`cc Y\ lei\jki`Zk\[ `e ZXiip`e^ flk k_`j gfn\i f] Xkkfie\p fi Xep f] _`j gfn\ij Xe[ dXp \o\$ Zlk\ Xcc kpg\j f] XZkj Xe[ ZfekiXZkj# `eZcl[`e^ kfj\ i\hl`i`e^ X jg\Z`Xc ZcXlj\% @e n`ke\jj n_\i\f] k_`j Gfn\i f] 8kkfie\p _Xj Y\\e \o\Zlk\[ Xj X [\\[ Yp k_\ :fdgXep k_`j (. [Xp f] =\YilXip )'((% <O<:LK<; 8J 8 ;<<; Fe Y\_Xc] f] JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[ 9p1 _Xp leX ]`idX @e gi\j\eZ\ f]1 N`ke\jj JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[% Gf[\i >\e\iXc GFI <JK8 <J:I@KLI8 JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[%# leX ZfdgXŒˆX `eZfigfiX[X YXaf cXj c\p\j [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj# ZlpX f]`Z`eX j\ \eZl\ekiX \e B`e^jkfe :_XdY\ij# G F 9fo (.*# IfX[ Kfne# KfkikfcX# `jcXj Mˆi^\e\j
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
9i`k}e`ZXj cX Ăˆ:fdgXŒˆXÉ GFI <JK< D<;@F ;<J@>E8 X DXi`f If[iˆ^l\q% ?\ii\iX# Z`l[X$ [Xef ZfcfdY`Xef# dXpfi [\ \[X[# ZXjX[f p gfikX[fi [\c gXjXgfik\ ZfcfdY`Xef eÂ’d\if (0)(../)# [fd`Z`c`X[f \e cX 8m% XdXqfeXj +'/' p LEG# <[`]`Z`f Gl\ikX [\c Jfc# Kfii\ F\jk\# g`jf )# Hl`kf $ <ZlX[fi# <c Ăˆ8gf[\iX[fÉ gXiX j\i \c Xgf[\iX[f [\ cX :fdgXŒˆX% <c 8gf[\iX[f gf[i} \e efdYi\ [\ cX :fdgXŒˆX p \e jl i\gi\j\ekXZ`Â?e _XZ\i# \a\ZlkXi p i\Xc`qXi kf[fj p ZlXekfj XZkfj# \jZi`kliXj# Xjlekfj p ZfjXj hl\ [\ Xhlˆ \e X[\cXek\ j\ Zfek`\e\e \e \jkX <jZi`kliX# Zfe `c`d`kX[f gf[\i% @% GXiX i\gi\j\ekXi X cX jlZlijXc Xek\ kf[Xj cXj @ejk`klZ`fe\j [\c j\Zkfi gÂ’Yc`Zf# \a\ZlkXe[f kf[X ZcXj\ [\ ZfekiXkfj p kiXejXZZ`f$ e\j c\^Xc\j p [\ e\^fZ`fj hl\ j\ cc\mXi}e X ZXYf p k\e[i}e \]\Zkfj \e \c <ZlX[fi# Xjˆ Zfdf gXiX [Xi Zldgc`d`\ekf X cXj fYc`^XZ`fe\j ZfekiXZklXc\j# i\Xc`qXi kiXejXZ$ Z`fe\j X[d`e`jkiXk`mXj [\ ZlXc$ hl`\i eXkliXc\qX# ]`idXi kf[fj cfj [fZld\ekfj hl\ j\ i\hl`\iXe \e ZX[X ZXjf# gX^Xi p i\Z`Y`i [`e\if \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX jlZlijXc# i\d`k`i kf[f k`gf [\ i\hl\i`d`\e$ kfj# g\k`Z`fe\j f [fZld\ekfj hl\ j\ Zfej`[\i\e g\ik`e\ek\j f hl\ j\Xe e\Z\jXi`fj# ]`idXi [fZld\e$ kfj i\cXZ`feX[fj Zfe cfj i\jg\Zk`$ mfj Xjlekfj [\ e\^fZ`fj p cc\mXi X ZXYf kf[Xj cXj kiXejXZZ`fe\j p e\^fZ`fj hl\ j\Xe i\hl\i`[fj% @@% GXiX i\gi\j\ekXi X cX jlZlijXc Xek\ g\ijfeXj eXkliXc\j p g\ijf$ eXj aliˆ[`ZXj gi`mX[Xj \e kf[f k`gf [\ ZfekiXkfj# XZkfj p kiXejXZZ`f$ e\j c\^Xc\j p [\ e\^fZ`fj hl\ j\ cc\mXi}e X ZXYf p k\e[i}e \]\Zkf \e \c <ZlX[fi# Xjˆ Zfdf gXiX [Xi Zldgc`d`\ekf X cXj fYc`^XZ`fe\j ZfekiXZklXc\j# ]`idXi ZfekiXkfj# ZfYiXi [\l[Xj f i\Z`Y`i [`e\if f [\dXe[Xi \c Zldgc`d`\ekf [\ ZlXchl`\i fYc`^XZ`Â?e [\Y`[X X cX jlZlijXc# Xjˆ Zfdf jfc`Z`kXi Zi„[`$ kfj [\ ZlXchl`\i eXkliXc\qX# gX^Xi ZlXchl`\i dfekf [\Y`[f gfi cX jlZlijXc X k\iZ\iXj gXik\j# i\efmXi fYc`^XZ`fe\j p ]`idXi [fZld\ekfj [\ kiXej]\i\eZ`Xj p fkifj [fZld\e$ kfj j`d`cXi\j% @@@% GXiX \d`k`i# XZ\gkXi# gifk\jkXi f ZXdY`Xi Z_\hl\j# XYi`i f Z\iiXi Zl\ekXj Zfii`\ek\j f [\ X_fiifj [\ gifg`\[X[ [\ cX jlZlijXc f i\Xc`qXi ZlXchl`\i k`gf [\ kiXejXZZ`fe\j p fg\iXZ`fe\j i\cXk`mXj X `ejk`klZ`f$ e\j ]`eXeZ`\iXj# Zffg\iXk`mXj \ `ejk`klZ`fe\j j`d`cXi\j [\ekif [\c j`jk\dX ]`eXeZ`\if \ZlXkfi`Xefj# gXiX \d`k`i f e\^fZ`Xi gX^Xi„j# `ejkild\ekfj e\^fZ`XYc\j# Zl\e$ kXj# ZfefZ`d`\ekfj [\ \dYXihl\ p ZlXchl`\i fkif [fZld\ekfj Zfd\i$ Z`Xc e\^fZ`XYc\ @M% GXiX jljZi`Y`i kf[f k`gf [\ Zfe$ kiXkfj cXYfiXc\j p [Xicfj gfi k\id`$ eX[fj [\ XZl\i[f X cX C\p% M% GXiX i\gi\j\ekXi X cX jlZlijXc \e Xjlekfj c\^Xc\j [\ ZlXchl`\i eXkl$ iXc\qX# gXiX j\^l`i p Zfek\jkXi kf[f k`gf [\ [\dXe[Xj \e XZZ`fe\j Z`m`$ c\j# X[d`e`jkiXk`mXj# ki`YlkXi`Xj# Xjˆ Zfdf ZXi^fj gi`mX[fj f ZXi^fj \e al`Z`fj g\eXc\j# k\e`\e[f \ogi\$ jXd\ek\ gf[\i gXiX `ek\im\e`i p j\^l`i [`Z_Xj XZZ`fe\j c\^Xc\j \e kf[fj cfj gifZ\[`d`\ekfj f ]Xj\j [\ XZl\i[f Zfe cX eXkliXc\qX [\ cXj d`jdXj# gXiX cf ZlXc XZklXi} Zfdf i\gi\j\ekXek\ c\^Xc# al[`Z`Xc p \okiXal[`Z`Xc [\ cX jlZlijXc% J\ c\ ZfeZ\[\ cX Xlkfi`[X[ \jkXYc\Z`$ [X \e \c XikˆZlcf +/ [\c ZÂ?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf Z`m`c% KXdY`„e \jk} Xlkfi`qX[f gXiX i\Xc`qXi [\ZcXiXZ`f$ e\j [\ ZlcgXY`c`[X[ p gXiX gifm\\i [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X Xjˆ Zfdf k\jk`dfe`fj \e cXj Xl[`\eZ`Xj# \e jl gifg`f efdYi\ f k\jk`dfe`fj j`e aliXd\ekf \e al`Z`fj g\eXc\j j` j\ [`\iX \c ZXjf% M@% <c 8gf[\iX[f \jk} Xlkfi`qX[f gXiX XZklXi \e kf[fj cfj Xjlekfj [\ ZlXchl`\i eXkliXc\qX \e \c d\afi `ek\i„j [\ cX jlZlijXc# Zfe \c Zfef$ Z`d`\ekf [\ hl\ k`\e\ gf[\i `c`d`$ kX[f gXiX cc\mXi X ZXYf \c gi\j\ek\ Xgf[\iXd`\ekf ^\e\iXc f ZlXchl`\i [\ jlj gf[\i\j p gl\[\ \a\ZlkXi kf[f k`gf [\ XZkfj p ZfekiXkfj `eZcl$ p\e[f Xhl\ccfj hl\ i\hl`\i\e [\ Zc}ljlcX \jg\Z`Xc% <e k\jk`dfe`f [\ cf [`Z_f <jk\ Gf[\i >\e\iXc j\ _X fkfi^X[f Zfdf leX \jZi`kliX gfi cX :fdgXŒˆX \jk\ [„Z`df j„gk`df [ˆX [\ ]\Yi\if [\ )'((% FKFI>8;F :FDF <J:I@KLI8 <e efdYi\ [\ JXe 8ekfe`f Jflk_ 8d\i`ZX Ck[% Gfi1 =@ID8 @C<>@9C< <e gi\j\eZ`X [\1 =@ID8 @C<>@9C< K\jk`^f :Xi`eX 8cm\Xi
G\i`kf KiX[lZkfi :%@% (.()+-*)/$/ ;F:KFI >L@CC<IDF :FI;FM8 M@CC<>8J I8QFE ;< GIFKF:FC@Q8:@äE%$ 8 g\k`Z`Â?e [\ cX [fZkfiX :Xifc`eX >XiZˆX# Zfe dXkiˆZlcX gif]\j`feXc eÂ’d\if Z`eZf d`c ZlXkifZ`\ekfj m\`ek\ p el\m\ [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X# gifkfZf$ c`qf \e d` I\^`jkif [\ <jZi`kliXj GÂ’Yc`ZXj XZklXcd\ek\ X d` ZXi^f cfj [fZld\ekfj hl\ Xek\Z\[\e p hl\ ZfejkX Xgfjk`ccX# Z\ik`]`$ ZX[f efkXi`Xc ZXikX [\ Z\ik`]`ZX$ Z`Â?e# i\jfclZ`fe\j [\ cX AlekX [\ ;`i\Zkfi\j# 8gfjk`ccX# :\ik`]`ZX[f EfkXi`Xc ZXikX [\ Z\ik`]`ZXZ`Â?e p gf[\i ^\e\iXc%$ :fejkXek\j [\ [`\q p j`\k\ ]faXj Â’k`c\j%$ Hl`kf# cle\j [`\Z`fZ_f [\ alc`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\%$ =%D% 8k\ekXd\ek\ ;i% >l`cc\idf :Â?i[fmX M`cc\^Xj EfkXi`f ;„Z`df J\okf Gifm`j`feXc [\c :XekÂ?e Hl`kf J\ gifkfZfc`qÂ? Xek\ dˆ# ;i% >l`cc\idf :Â?i[fmX M`cc\^Xj# EfkXi`f ;„Z`df J\okf Gifm`j`feXc [\c :XekÂ?e Hl`kf2 p \e ]\ [\ \ccf Zfe]`\if \jkX Gi`d\iX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X# [\Y`[Xd\ek\ ]`i$ dX[X p j\ccX[X \e Hl`kf# X (/ [\ alc`f [\c )'((% <c EfkXi`f ;i% >l`cc\idf :Â?i[fmX M`cc\^Xj EfkXi`f ;„Z`df J\okf Gifm`j`feXc [\c :XekÂ?e Hl`kf I\^`jkif D\iZXek`c Hl`kf QäE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ej$ Zi`kf \c gi\j\ek\ [fZld\ekf p cX i\jfclZ`Â?e eÂ’d\if J:%@A%;A:GK<% H%((% KI<J D@C J<K<:@<EKFJ EFM<EK8 P J<@J [\c Ji% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF [\ )0 [\ X^fjkf [\ )'((# YXaf \c eÂ’d\if )/0* [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+)%$ J\ kfdÂ? efkX Xc dXi^\e [\ cXj `ejZi`gZ`f$ e\j eÂ’d\ifj1 *)-) [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ hl`eZ\ [\ X^fjkf [\ [fj d`c lef# X ]j% )0/* mkX%# Kfdf (*) p *)+) [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ [fj [\ fZklYi\ [\ [fj d`c el\m\# X ]j% *'+0# Kfdf (+'%$ Hl\[X XiZ_`mX[X cX J<>LE;8 Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ cX GifkfZfc`qXZ`Â?e \]\ZklX[X \c [`\Z`fZ_f [\ alc`f [\ [fj d`c feZ\# Xek\ \c EfkXi`f ;y:@DF J<OKF GIFM@J@FE8C [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# ;I% >L@CC<IDF :äI;FM8 M@CC<>8J# i\]\i\ek\ Xc GF;<I hl\ cX :fdgXŒˆX <okiXea\iX ĂˆJ8E 8EKFE@F JFLK? 8D<I@:8 CK;É# ZfeZ\[\ X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi D8I@F IF;IĂ >L<Q ?<II<I8%$ J\ [X Xjˆ Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cX Z`kX[X i\jfclZ`Â?e%$ J\ ]`aÂ? le \okiXZkf# gXiX Zfej\imXicf gfi j\`j d\j\j# j\^Â’e cf fi[\eX cX c\p# j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if (-)0%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ’d\if '*./-(%$ Hl`kf# X ki\`ekX p lef [\ X^fjkf [\c XÂŒf [fj d`c feZ\%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I% IL9yE 8>L@II< CäG<Q I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF JLG<I@EK<E;<E:@8 ; < :FDG8zĂ 8J I<JFCL:@äE Ef% J:%@A%;A:GK<% H%((% *.0;i% :Xd`cf MXc[`m`\jf :l\mX @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF :FEJ@;<I8E;F1 HL<# alekf Zfe cX jfc`Z`kl[ gXiX jl XgifYXZ`Â?e# j\ _X gi\j\ekX[f X \jk\ ;\jgXZ_f ki\j k\jk`dfe`fj [\ cX gifkfZfc`qXZ`Â?e \]\ZklX[X Xek\ \c EfkXi`f ;„Z`df J\okf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \c (/ [\ alc`f [\ )'((# hl\ Zfek`\e\ \c Gf[\i hl\ cX ZfdgXŒˆX \okiXea\iX J8E 8EKFE@F JFLK? 8D<I@:8 C K;%# [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj# [fd`Z`c`X[X \e \c <ZlX[fi d\[`Xe$ k\ I\jfclZ`Â?e Ef% '(%H%@A%*/.. [\ *( [\ alc`f [\ )''(# `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \c (, [\ X^fjkf [\ )''(# X kiXm„j [\ cX AlekX [\ ;`i\Zkfi\j# Zfe]`\i\ X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi DXi`f If[iˆ^l\q ?\ii\iX# [\ eXZ`feXc`[X[ ZfcfdY`XeX2 HL< cX ;`i\ZZ`Â?e Aliˆ[`ZX [\ :feZlijf Gi\m\ek`mf p Ki}d`k\j <jg\Z`Xc\j d\[`Xek\ D\dfiXe[f Ef% J:%@A%;A:GK<%H%((%((- [\ )+ [\ X^fjkf [\ )'((# _X \d`k`[f `e]fi$ d\ ]XmfiXYc\ jfYi\ cX jl]`Z`\eZ`X [\ cfj [fZld\ekfj ZfejkXek\j \e cX gifkfZfc`qXZ`Â?e j\ÂŒXcX[X Xek\$ i`fid\ek\2 p# <e \a\iZ`Z`f [\ cXj Xki`YlZ`fe\j Xj`^eX[Xj d\[`Xek\ I\jfclZ`fe\j Efj% 8;D$H$)'(($'') [\ (. [\ \e\if [\ )'(( p J:$@8=$;I?$>$ )'(($(/- [\ (, [\ dXiqf [\ )'((# I<JL<CM<1 8IK@:LCF GI@D<IF%$ :8C@=@:8I [\ jl]`Z`\ek\j cfj [fZld\ekfj fkfi$ ^X[fj \e \c \ok\i`fi# Xk`e\ek\j Xc Gf[\i hl\ cX ZfdgXŒˆX \okiXea\iX
Ĺ?
J8E 8EKFE@F JFLK? 8D<I@:8 CK;%# [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj# X kiXm„j [\ cX AlekX [\ ;`i\Zkfi\j# Zfe]`\i\ X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi DXi`f If[iˆ^l\q ?\ii\iX# [\ eXZ`feXc`[X[ ZfcfdY`XeX# gif$ kfZfc`qX[fj Xek\ \c EfkXi`f ;„Z`df J\okf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \c(/ [\ alc`f [\ )'((% 8IK@:LCF J<>LE;F%$ ;@JGFE<I hl\ \c I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf1 X @ejZi`YX \c d\eZ`feX[f Gf[\i alekf Zfe \jkX I\jfclZ`Â?e2 Y Kfd\ efkX [\ \jkfj [fZld\ekfj Xc dXi^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e [\c g\id`jf gXiX fg\iXi \e \c <ZlX[fi [\ cX Zfd$ gXŒˆX \okiXea\iX J8E 8EKFE@F JFLK? 8D<I@:8 CK;%# [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj# [\ (, [\ X^fjkf [\ )''(2 p# Z J`\ek\ cXj iXqfe\j i\jg\Zk`mXj% 8IK@:LCF K<I:<IF%$ ;@JGFE<I hl\ \e \c I\^`jkif X ZXi^f [\ cX J\Zi\kXiˆX [\ ?`[ifZXiYlifj [\c D`e`jk\i`f [\ I\Zlijfj EXkliXc\j Ef I\efmXYc\j# j\ `ejZi`YX cX gifkfZfc`qXZ`Â?e hl\ Zfek`\e\ cX :Xc`]`ZXZ`Â?e p \jkX I\jfclZ`Â?e% J\ j\ekXi} iXqÂ?e [\ \jkX `ejZi`gZ`Â?e% 8IK@:LCF :L8IKF%$ ;@JGFE<I hl\ \c k\okf ˆek\^if [\c Gf[\i# Zfe cXj iXqfe\j i\jg\Zk`mXj j\ glYc`$ hl\e# gfi leX m\q# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% :LDGC@;F cf Xek\i`fi# i\dˆkXj\ X \jk\ ;\jgXZ_f Zfg`X Z\ik`]`ZX[X [\ cX gifkfZfc`qXZ`Â?e i\jg\Zk`mX% :FDLEĂ HL<J<%$ ;8;8 p ]`idX$ [X \e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# )0 8>F% )'(( ;i% :Xd`cf MXc[`m`\jf :l\mX @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF I\^`jkif D\iZXek`c Hl`kf QäE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ejZi`kf \c gi\j\ek\ [fZld\ekf p cX i\jf$ clZ`Â?e eÂ’d\if J:%@A%;A:GK<%H%((% KI<J D@C J<K<:@<EKFJ EFM<EK8 P J<@J [\c Ji% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF [\ )0 [\ X^fjkf [\ )'((# YXaf \c eÂ’d\if )/0* [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+)%$ J\ kfdÂ? efkX Xc dXi^\e [\ cXj `ejZi`gZ`fe\j eÂ’d\ifj1 *)-) [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ hl`eZ\ [\ X^fjkf [\ [fj d`c lef# X ]j% )0/* mkX%# Kfdf (*) p *)+) [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ [fj [\ fZklYi\ [\ [fj d`c el\m\# X ]j% *'+0# Kfdf (+'%$ J\ ]`aÂ? le \okiXZkf# gXiX Zfej\imXicf gfi j\`j d\j\j# j\^Â’e cf fi[\eX cX C\p# j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if (-)0%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ’d\if '*./-(%$ Hl`kf# X ki\`ekX p lef [\ X^fjkf [\c XÂŒf [fj d`c feZ\%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I% IL9yE 8>L@II< CäG<Q I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF J\Zi\kXiˆX [\ ?`[ifZXiYlifj <ZlX[fi J <: I < K8 I Ă 8 ; < ?@;IF:8I9LIFJ I<>@JKIF ;< ?@;IF:8I9LIFJ I8QFE1 J`\ekf gfi kXc# cX \jZi`kl$ iX gÂ’Yc`ZX [\ gifkfZfc`qXZ`Â?e hl\ Zfek`\e\ cfj [fZld\ekfj `e_\$ i\ek\j Xc Gf[\i hl\ cX :fdgXŒˆX \okiXea\iX ĂˆJ8E 8EKFE@F JFLK? 8D<I@:8 C K;%É# [\ cXj @jcXj Mˆi^\e\j 9i`k}e`ZXj# [fd`$ Z`c`X[X \e \c <ZlX[fi d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% '(%H%@A%*/.. [\ *( [\ alc`f [\c )''(# `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \c (, [\ X^fjkf [\c )''(# X kiXm„j [\ cX AlekX [\ ;`i\Zkfi\j# Zfe]`\i\ X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi DXi`f If[iˆ^l\q ?\ii\iX# gifkfZfc`qX[X Xek\ \c EfkXi`f ;„Z`df J\okf [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf \c (/ [\ alc`f [\c )'(( p cX I\jfclZ`Â?e Ef% J:%@A%;A:GK<%H%((% *.0-# \d`k`[X gfi \c @ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj [\ Hl`kf# \c )0 [\ X^fjkf [\c )'((# `ej$ Zi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c YXaf \c eÂ’d\if )/0*# Kfdf (+) \e ]\Z_X )0 [\ X^fjkf [\c )'((# hl\[X `ejZi`$ kX \e \c I\^`jkif [\ ?`[ifZXiYlifj [\ cX J\Zi\kXiˆX [\ ?`[ifZXiYlifj#
POLICĂ?A NACIONAL SERVICIO DE CESANTĂ?A AVISO NÂş 000753 Se va a proceder al pago de: SEGURO DE CESANTIA del que en vida fue CBOS. CATOTA CATOTA VICTOR XAVIER Quienes se creyeren con derecho a este beneficio, podrĂĄn acercarse a presentar el reclamo respectivo en el Servicio de CesantĂa de la PolicĂa Nacional en Quito, en el transcurso de TREINTA (30) DIAS a contarse de la presente publicaciĂłn. JEFE FINANCIERO DEL SERVICIO DE CESANTĂ?A DE LA POLICĂ?A NACIONAL AR/84634/cc
I_ jWd iŒbe jkl_[hW kd fegk_je Z[ ^kc_bZWZ i[h‡W f[h\[Yje$ J;: JKHD;H
\e ]\Z_X [`\Z`el\m\ [\ j\gk`\dYi\ [\ [fj d`c feZ\# X ]fc`fj +))' Xc +)+*%$ :<IK@=@:F% Hl`kf# X (0 [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((% ;i% MˆZkfi D% Qli`kX M% C@;<I ;<C GIF:<JF ;< I<>@JKIF ;< ?@;IF:8I9LIFJ ;< C8 J<:I<K8IĂ 8 ;< ?@;IF:8I9LIFJ ?Xp le j\ccf 8I&/+-.(&ZZ
;@MFI:@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 8 M@E@:@F <JK<98E 9FE@CC8 ?@;8C>F <OKI8KF ;< C8 ;<D8E;8 Al`Z`f m\iYXc JldXi`f Ef% /0)$ )'(($N> 8Zkfi ;i% DXi`f CXii\X \e jl ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\ŒfiX D8>;8C<E8 JFC<;8; G8Q A@D<E<Q ;\dXe[X[f1 M@E@:@F <JK<98E 9FE@CC8 G8Q :lXek‰X1 @E;<K<ID@E8;8 FYa\kf [\ cX [\dXe[X1 ;`jfcm\i \c m‰eZlcf dXki`dfe`Xc% :Xj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (//( ;i% DXi`f CXii\X% 8lkf [\ ZXc`]`ZXZ`�e ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )* [\ X^fjkf [\c )'((# cXj (-_**%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X gi\Z\[\ek\ j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e cfj 8ikj% -. p -/ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\e$ k\d\ek\# X[d`k`„e[fcX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`�e X cX X]`idXZ`�e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\Zk’X \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`$ c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`$
[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f j\Œfi M@E@:@F <JK<98E 9FE@CC8 ?@;8C>F Z‰k\j\ X „jk\ gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gk’Xe cfj 8ikj% ((0 [\c :�[`^f :`m`c p /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\i`X%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# p# cX Xlkfi`qXZ`Že Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$:ˆk\j\ p Efk`]‰hl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j , [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((# cXj (-_*,%$ ;\ f]`Z`f j\ Xdgc‰X \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Že # [`jgfe`\e[f hl\ j\ Zl\ek\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X gfi ZlXekf cfj ZŽepl^\j 9fe`ccX$ GXq _Xe gifZi\X[f X cfj d\efi\j 8c\aXe[if Afj\g_ p ;Xm`[ <jk\m\e 9fe`ccX GXq%$ <e cf [\d~j \c [\Zi\kf Xek\j `e[`ZX[f hl\[X `eXck\iXYc\% EFK@=@HL<J<% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf Xc [\dXe$ [X[f# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le XYf^X[f Zfe]fid\ cf [\k\id`eX cX C\p% >L@;F <JG@EFQ8 <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(00'&k]
ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :`kXZ`�e Al[`Z`Xc :XicX 9\c„e 8iZfj Dfc`eX Al`Z`f 1 ;`mfiZ`f Ef ('),$)'(($AK
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE TERMOPACK GONZALEZ ESCOBAR CIA. LTDA.
Se comunica al pĂşblico que TERMOPACK GONZALEZ ESCOBAR CIA. LTDA. con domicilio principal en la ciudad de Quito, aumentĂł su capital en USD $100.000,00 y, reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito el 2 de Agosto de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE. Q.11.004128 de 16 de Septiembre de 2011. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma entre otros, el artĂculo cuarto del Estatuto Social, referente al capital, de la siguiente manera: “ARTICULO CUARTO: CAPITAL: El capital social de la CompaĂąĂa es de cien mil cuatrocientos dĂłlares norteamericanos, dividido en cien mil cuatrocientas participaciones de un valor de un dĂłlar cada una. D.M. Quito, 16 de septiembre de 2011.
Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f% :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X FYa\kf% ;`jfclZ`�e [\c m`eZlcf dXki`dfe`Xc \o`jk\ek\ p ef X[hl`$ i`\ife Y`\e\j [\ e`e^leX eXkliXc\$ qX e` _Xe gifZi\X[f _`afj% 8Zkfi1 <i`b >\id}e`Zf :„jg\[\j :_`cl`qX% ;\dXe[X[f1 :XicX 9\c„e 8iZfj Dfc`eX @e`Z`f1 / [\ X^fjkf [\c )'(( ;\]\ejfi 1 ;iX% Fc^X C\jZXef GIFM@;<E:@8J ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf X *( [\ X^fjkf [\c )'((# X cXj ('_,*%$M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ \jkX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X j\ŒfiX :XicX 9\c„e 8iZfj Dfc`eX# k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj hl\ Xek\$ Z\[\e%$ <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\Œf$ iX :XicX 9\c„e 8iZfj Dfc`eX# gfi cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`�e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e XZfd$ gXŒX[X%$ 8Zkl„ \c j\Œfi ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j :Xii\iX \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[f i\jg\Zk`$ mXd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ))-$'.$:I?$:EA$<J [\ , dXiqf [\c )''.%$ 8Zkl„ \c j\Œfi ;i% AX`d\ Kfii\j <e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f \eZXi^X[f%$ 8Zk’\ \e ZXc`[X[ [\ Al\qX <eZXi^X[X CX ;iX% <jgXŒX
>feqX^X I`f]iˆf# d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef ))(.$;G$;GG$*' [\ 8^fjkf [\c )'((%$ Efk`]ˆhl\j\% ]%$ ;iX% DXiˆX D\iZ\[\j Gfik`ccX# Al\q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j al[`Z`Xc\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F < 8%:%&/(0.,
I% ;<C <% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ;@<>F AFJ< D<E<J<J FC<8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Eif% .-.$)'(($ ?%<% 8:KFI1 D8I@8 9<C<E KFII<J :FI;<IF ;<D8E;8;F1 ;@<>F AFJ< D<E<J<J FC<8 =LE;8D<EKF C<>8C%1 8ik% (('# fi[`eXc ((# `eZ`jf gi`d\if [\c :�[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 Eif% ()(-%$ ;I% >L@CC<IDF 8C9LA8 9% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), [\ alc`f [\c )'((# cXj((_)0% M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X gi\Z\[\ek\ j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e cfj 8ikj% -. p -/ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 Zfej\Zl\e$ k\d\ek\# X[d`k`„e[fcX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# \e Xk\eZ`�e X cX X]`idXZ`�e hl\ Zfe aliXd\ekf \]\Zk’X \c XZkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`$ c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`$ [X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f j\Œfi1 ;@<>F AFJ< D<E<J<J
FC<8# Zˆk\j\ Xc d`jdf gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# p [\c cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\Yi� \c dXki`dfe`f# \e ZXjf [\ ef \o`jk`i g\i`�[`Zf \e [`Z_X cfZXc`[X[ j\ cf _Xi} \e \c :Xek�e dXj Z\iZXef f \e cX ZXg`kXc [\ Gifm`eZ`X# \e cX ]fidX hl\ gi\Z\gk’Xe cfj 8ikj% ((0 [\c :�[`^f :`m`c p /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\$ i`X%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# p# cX Xlkfi`qX$ Z`�e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f [\]\e$ jfi# X ]`e [\ hl\ `ek\im\e^X [\ekif [\c gi\j\ek\ al`Z`f%$Efk`]ˆhl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`�e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/(0-,
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 ;<C@8 D8I@8 I<:8C;< J8C8Q8I 8:KFI1 AFI>< <;L8I;F :<IM8EK<J GFIK@CC8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% /, ;<D8E;8;F1 ;<C@8 D8I@8 I<:8C;< J8C8Q8I AL@:@F Ef% ((-($)'(( 8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (0 [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((# cXj (+_,,%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# 8mfZf Zfef$
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A RECTIFICADORA BOTAR S.A. ANTECEDENTES.- La compaĂąĂa RECTIFICADORA BOTAR S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de diciembre de 1964, inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 48, Tomo 96, el 27 de enero de 1965. 1. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa RECTIFICADORA BOTAR S.A., otorgada el 15 de septiembre de 2010 ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No.SC. IJ.DJDL.Q.11. 4189 de 21 de SEP de 2011. 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada la seĂąora Sandra Elizabeth Montalvo Hidalgo, en su calidad de Gerente General de la compaĂąĂa, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil divorciada y domiciliada en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa RECTIFICADORA BOTAR S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 21 SEP 2011.
Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAĂ‘IAS DE QUITO A.C./81972
AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURIDICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS A.P.50529/k.m.
Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$ %;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj c\p# gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X ;<C@8 D8I@8 I<:8C;< J8C8Q8I# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f p cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X cX gif]\j`feXc Zfe cX hl\ jljZi`Y\%$ EFK@=@HL<J<% ] ;i%
=\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q < Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`\e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(0/.&k]
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 81 K<I<J8 ;< A<JèJ CLE8 CFA8 EFK@=@:8:@äE 8C D<EFI 8;LCKF1 AL8E J<98JK@�E E@<M<J CLE8 8:KFI1 89>% :8ICFJ ><I8I;F D8EK@CC8 A 8 I 8 D @ C C F #
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISMINUCIĂ“N DEL CAPITAL SUSCRITO Y REFORMA DE ESTATUTOS DE METROVALORES CASA DE VALORES S.A. 1. ANTECEDENTES.- La compaĂąĂa CAPITAL CONNECTION SOCIEDAD ANONIMA CASA DE VALORES, se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 5 de mayo de 1994, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 1319 de 17 de junio de 1994, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 21 de julio del mismo aĂąo. 2. La compaĂąĂa CAPITAL CONNECTION SOCIEDAD ANĂ“NIMA CASA DE VALORES, cambio su denominaciĂłn por la de STANFORD GROUP CASA DE VALORES S.A. mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 26 de mayo de 1995, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2296 de 13 de julio de 1995, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 29 de abril de 1996. 3. La compaĂąĂa STANFORD GROUP CASA DE VALORES S.A., cambio su denominaciĂłn por la de METROVALORES CASA DE VALORES S.A., mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 9 de julio de 2010, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 3758 de 8 de septiembre de 2010, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 21 de octubre de 2010. 4. CELEBRACION Y APROBACION.- La escritura pĂşblica de disminuciĂłn del capital suscrito y reforma de estatuto de la compaĂąĂa METROVALORES CASA DE VALORES S.A., otorgada el 18 de julio de 2011, ante el Notario VigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. Q.IMV.2011. 4208 de 21 SEP. 2011 5. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento, de la escritura pĂşblica antes mencionada, el Sr. Ulises Alvear Camacho, en su calidad de Presidente Ejecutivo, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 6. DISMINUCION DEL CAPITAL SUSCRITO, REFORMA DEL ESTATUTO SOCIAL Y PUBLICACION.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. Q.IMV.2011.4208 de 21 SEP. 2011 de aprobĂł la disminuciĂłn del capital suscrito a US$ 360.000,00, la reforma de estatutos de METROVALORES CASA DE VALORES S.A. y ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la nueva codificaciĂłn de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 7. AVISO PARA OPOSICION.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disminuciĂłn deL capital suscrito a US $360.000,00 de METROVALORES CASA DE VALORES S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas, El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn es el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. 8. En virtud de la referida escritura la compaĂąĂa reforma el articulo quinto del estatuto, el mismo que dirĂĄ lo siguiente: “ARTĂ?CULO QUINTO.- El capital suscrito y pagado de METROVALORES CASA DE VALORES S.A. es de trescientos sesenta mil dĂłlares de los Estados Unidos de AmĂŠrica (USD 360.000,00) dividida en trescientas sesenta mil acciones nominativas, ordinarias e indivisibles con un valor nominal de un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica (USD 1,00) cada una....â€?
GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< D8EL<C =<IE8E;F E@<M<J FI<CC8E8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% (//;<D8E;8;81 K<I<J8 ;< A<JèJ CLE8 CFA8 AL@:@F Ef% ('(/$)'(($8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# m`\ie\j )- [\ X^fjkf [\ )'((# cXj ('_*/%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ CX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\p# gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X K<I<J8 ;< A<JèJ CLE8 CFA8# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f [\ Xdgc`X Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ cX gifm`eZ`X [\c 8qlXp%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fiX 8[$c`k\d gXiX \c d\efi AL8E J<98JK@Ă?E E@<M<J CLE8# Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q < FKI8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ Hl`kf# cle\j )0 [\ X^fjkf [\ )'((# cXj ('_*/%$ ;\ f]`Z`f Xdgc`Xj\ cX gif$ m`[\eZ`X [\ )- [\ X^fjkf [\ )'((# cXj ('_*/# \e \c j\ek`[f hl\# gfi [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c d\efi X[lckf AL8E J<98JK@Ă?E E@<M<J CLE8# j\ c\ efk`]`hl\ gfi cX gi\ejX# gfi leX jfcX m\q%$ EFK@=@HL<J<% %$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q < Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ Gi\m`e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(.-.&ah
I% [% <% ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 JI8% QF@C8 :C<FK@C;< JL8JE8M8J E<>I<K< ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C JI% =8LJKF D8I:<CF IFDF M8C<E:@8% 8:KFI1 JI% =8LJKF D8I:<CF IFDF M8C<E:@8% ;<D8E;8;81 JI8% QF@C8 :C<FK@C;< JL8JE8M8J E<>I<K< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ',--$ )'(($<; KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )* [\ dXpf [\c )'(( GIFM@;<E:@81 Ăˆ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j )* [\ dXpf [\c )'((2 cXj (,_'0%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X
IÂŒbe j[ce W c_i [d[c_]ei YkWdZe [cf_[pWd W j[d[h hWpÂŒd$ @79?DJE 8;D7L;DJ;
hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 gfi cf kXekf# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e cX mˆX [\c al`Z`f m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX QF@C8 :C<FK@C;< JL8JE8M8J E<>I<K< Zfe Zfg`Xj [\ cX [\dXe$ [X p Xlkf i\ZXˆ[f# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf# d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e Xc Ji% K\e`„ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiifhl`X JXe 8ekfe`f [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [fj gfi \c j\ÂŒfi =8LJKF D8I:<CF IFDF M8C<E:@8%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂŒX[X%$ :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% D% =cfi GXqd`ÂŒf# Al\qX%É FKI8 GIFM@;<E:@81 ĂˆALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j (, [\ X^fjkf [\c )'((# cXj (+_)0% :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`$ d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X JI8% QF@C8 :C<FK@C;< JL8JE8M8J E<>I<K<# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X p kXc Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ Efk`]ˆhl\j\% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% 89% D8I@F C8JJF FIK<>8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(,'(&ah
< O K I 8 : K F :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI NFA:@<:? A<IQP >I89FNJB@ AL@:@F 1 ;< ;@MFI:@F Ef% /.*&)%'((%<:J% 8:KFI 1 ;8E@<C8 ;<C IF:@F 8JKL;@CCF >FI;FE ;<D8E;8;F 1NFA:@<:? A<IQP >I89FNJB@ ;FD@:@C@F AL;@:@8C 1 >LJK8MF >8M@C8E<J :L8EK@8 1 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF 1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% (('# ELD<I8C (( # @E:@JF ( ;<C :F;@>F :@M@C # ;<D8E;8 8 JL :FEPL>< NFA:@<:? A<IQP >I89FNJB@# <C ;@MFI:@F # 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE< # FI;<E8;F JL @EJ:I@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C % ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % Hl`kf # cle\j (,
[\ X^fjkf [\c )%'((# cXj (,_*( %$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef%(),'$;G$;GG# [\ (* [\ Ale`f [\ )'(( p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi ;8E@<C8 ;<C IF:@F 8JKL;@CCF >FI;FE# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X Z�iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\Œfi NFA:@<:? A<IJP >I89FNJB@# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} gfi d\[`f [\ glYc`ZX$ Z`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e „jkX [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik%/) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :fe cX `ej`elXZ`�e [\ :liX[fi 8[$ c`k\d gXiX cX d\efi <mX ;Xe`\cX >iXYfnjb` 8jkl[`ccf# �`^Xj\ cX fg`e`�e [\c i\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f G’Yc`Zf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj p cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl XYf^X$ [f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ ] % ;i% NX^e\i A}k`mX Hl`ifq Al\q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% gXiX cfj ]`e\j [\ c\p # gi\m`e`„e[fc\ [\j`^e\ jl [fd`Z`c`f \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(.+0&k]
ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C I% [\c <% 8c j\ÂŒfi X % 8E><C8 9<8KI@Q :?8JF 98II8>Ă?E# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 ;I% <;N@E <IE<JKF KF:K8>L8EF FC8CC8# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c j\ÂŒfi A<==<IJFE G8LC M@C8z8 LJ?@z8% :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (. ;< ALE@F ;< )'((% :XljX [\ ;@MFI:@F Ef% )'(($.0+$ AF?E 8P8C8 D8IK@E<Q%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (0 [\ X^fjkf [\c )'((# cXj ((_,+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$;GG%# [\ '. [\ [`Z`\d$ Yi\ [\ )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi A<==<IJFE G8LC M@C8z8 LJ?@z8 gfi d\[`f
INMOBILIARIA INMORECORD S.A. "EN LIQUIDACIĂ“N" AVISO A LOS ACREEDORES Conforme a lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de CompaĂąĂas, notifico a los acreedores de la compaĂąĂa INMOBILIARIA INMORECORD S.A. “EN LIQUIDACIĂ“Nâ€? para que en el tĂŠrmino de veinte dĂas contados a partir de la tercera y ultima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la oficina de la CompaĂąĂa, ubicada en las calles Av. de lo Shyris 33-90 y Rusia, de esta ciudad de Quito. Transcurrido este termino, el Liquidador tomarĂĄ en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad, y a todos a lo que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaĂąĂa con la respectiva justificaciĂłn. Quito, 19 de Septiembre del 2011
Distrito Metropolitano de Quito, a 21 SEP 2011 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES DE QUITO AC/81969/tf
DR. ESTUARDO CRUZ SALGUERO LIQUIDADOR
[\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Zfe]fid\ \c XikˆZlcf ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )0 [\ X^fjkf [\c )'((# cXj (+_,*%$ <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% )/0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Zfii`^\ \c \iifi `emfclekXi`f Zfd\k`[f \e \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# pX hl\ j\ _XZ\ ZfejkXi \c efdYi\ [\ ĂˆA<==<IJFE G8LC M@C8z8 LJ?@z8É# ZlXe[f cf Zfii\Zkf \j 8E><C8 9<8KI@Q :?8JF 98II8>Ă?E# Zfe cf hl\ hl\[X Zfii\^`[f [`Z_f \iifi2 cf [\d}j hl\[X Zfdf \jkX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`\e[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c gXcXZ`f [\ aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[% :\ik`]`Zf% Hl`kf# '/ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F 8%:%&/(.('&
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 >@C98 GL9@<C8 G<I<8 G<I<8 <OKI8:KF 8:KFI81 <I8QF :?8J@E M@:KFI ?L>F ;<D8E;8;F1 >@C98 GL9@<C8 G<I<8 G<I<8 AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% .00$ )'((% ;> :FE =LE;8D<EKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C ((# ;<C :F;@>F :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% ;<=<EJFI1 ;I8% QF@C8 KILA@CCF :8J@CC8 AL;@:@8C Ef ,+,( =<:?8 ;< @E@:@F1 )) ;< ALE@F ;<C )'(( ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )* [\ X^fjkf [\c )'((# cXj (,_,0% M@JKFJ1 <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf$ <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe[X[ gi\j\ekX[X p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\$ Z\[\# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX j\ÂŒfiX% j\ÂŒfiX >@C98 IL9@<C8 G<I<8 G<I<8 % :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# % Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f p X^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% ;I% GC89CF KFIF :8II@CCF J<:I<K8I@F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(-0)&ah
D<EFI<J :@K8:@äE AL;@:@8C ;<D8E;8;F1 DFEK<E<>IF <JK8:@F <;N@E N8J?@E>KFE 8:KFI1 :FE;F D8:8J @E<J :8LJ81 8C@D<EKFJ Ef% */-$ '0$DC =<:?81 ]\Yi\if )- [\c )'('% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< HL@KF%$ Hl`kf# X (* [\ \e\if [\c )'('%$ M@JKFJ1 <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X [\ 8C@D<EKFJ gi\j\ekX[X \j ZcXiX p gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`$ kfj c\^Xc\j# XZ\gk}e[fc\ Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc [\k\id`eX[f \e \c 8ik%#
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? @eeld\iX[f *+ p j`^l`\ek\j [\ cX c\p i\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`ZX[f \e \c I\^`jkif f]`Z`Xc E -+* [\ )/ [\ Alc`f [\c )''0%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f DFEK<E<>IF <JK8:@F <;N@E N8J?@E>KFE Zfe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf \e „c i\ZXˆ[f# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e [ˆXj [`jk`ekfj [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c XikˆZlcf `eeld\iX[f *, p 0 [\ cX d\eZ`feX[X c\p# j\ ]`aX Zfdf g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X dˆe`dX \e cX ZXek`[X[ [\ -*#ff [Â?cXi\j d\e$ jlXc\j# hl\ Zfii\jgfe[\ Xc E`m\c @ [\ cX KXYcX [\ g\ej`fe\j Xc`d\e$ k`Z`Xj dˆe`dX# cX d`jdX hl\ ]l\ glYc`ZX[X \e cX gX^`eX nnn%ZeeX% ^fm%\Z [\c :fej\af [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X# \c *' [\ J\gk`\dYi\ [\c )''0%$ CX XZZ`feXek\ [\Y\i} Zfej`^eXi le eÂ’d\if [\ Zl\ekX gXiX \c [\gÂ?j`kf [\ cX g\ej`Â?e Xc`$ d\ek`Z`X%$ J\ X[m`\ik\ Xc [\dXe$ [X[f Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc p&f cX [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf gXiX efk`]`$ ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ J\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f hl\ [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[ˆX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\$ YX XeleZ`X[X%$ EFK@=@HL<J<% ] ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q%$ AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j% ;I% <JK<98E G8EKFA8 :% J<:I<K8I@F% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(0/*&k]
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI% ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@FE AL;@:@8C 81 G8C8:@FJ ?<II<I@8 AF?E ;8E@<C% 8:KFI81 8ID8J >F;FP D8I:@8 8C<O8E;I8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 G8 C 8: @ F J ?<II<I@8 AF?E ;8E@<C% AL@:@F1 8C@D<EKFJ Ef ',/+$ )'(($Iz :L8EK@81 LJ;% -%'''#'' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j () [\ j\g$ k`\dYi\# cXj ()_)+% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K`klcXi# \e m`ikl[ [\ cX I\jfclZ`Â?e Ef '..$ )'(' [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# [\ ]\Z_X (. [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc eÂ’d\if *-. [\ ]\Z_X )' [\ \e\if [\c )'((# p jl gfjk\i`fi i\]fidX d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% '*/$ )'(( [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# [\ ]\Z_X )+ [\ ale`f [\c )'((# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +0- [\c () [\ alc`f [\c )'((2 D\dfiXe[f Ef% '',$J$:A$OH$ )'((%$ CX [\dXe[X i\]fidX[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\e$ k\# :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p „jkX gifm`[\eZ`X Xc j\ÂŒfi AF?E ;8E@<C G8C8:@FJ ?<II<I@8# X[m`ik`„e$ [fc\ hl\ [\Y\ ZfdgXi\Z\i X al`$ Z`f \e \jkX Al[`ZXkliX lY`ZX[X \e cX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# QfeX Hl`kldY\# ZXcc\ Cfi\eqf D\qX p 8m% DXi`jZXc JlZi\# `e^i\jXe[f gfi cX ZXcc\ <d`c`f LjZ}k\^l` alekf X cX :fd`jXiˆX [\ cX Dla\i # j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf p XeleZ`Xi fgfi$ kleXd\ek\ cXj gil\YXj i\jg\Zk`$ mXj# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c `eZ`jf
Ć
]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf Hl`ekf# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X2 p# hl\ \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gif$ Z\[\i} \e i\Y\c[ˆX%$ CX c\^`k`dX$ Z`Â?e [\ cX XZZ`feXek\ j\ \eZl\e$ kiX \jkXYc\Z`[X# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c eld\iXc ( [\c 8ik% @eeld\iX[f - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M# C`Yif @@# [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ GXiX \c \]\Zkf# cX :@K8:@FE j\ i\Xc`qXi} d\[`Xe$ k\ glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c `eZ`jf j\^le[f [\c XikˆZlcf @eeld\iX[f *, [\c ZÂ?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e kXc m`ikl[ \dˆkXj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \c gi\j\ek\ Xlkf%$CX 8l[`\eZ`X èe`ZX k\e[i} cl^Xi \e \jk} Al[`ZXkliX# gXiX \c \]\Zkf j\ gifZ\[\i} X j\ÂŒXcXi [ˆX p _fiX \e \c k„id`ef [\ [`\q [ˆXj# leX m\q hl\ [\ Xlkfj j\ aljk`]`hl\ _XY\i Z`kX[f Xc [\dXe[X[f%$ 8dgXiX[X \e cf gi\m`jkf \e \c 8ikˆZlcf @eeld\iX[f *, [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# p Zfe jla\Z`Â?e X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj Dˆe`dXj [`ZkX[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ c\ `dgfe\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi AF?E ;8E@<C G8C8:@FJ ?<II<I@8# C8 F9C@>8:@FE ;< JLD@E@JKI8I C8 :8EK@;8; ;< LJ; .(#/( J<K<EK8 P LEF :FE /(&('' ;FC8I<J D<EJL8C<J# D8J CFJ :FII<JGFE;@<EK<J 9<E<=@:@FJ C<>8C<J# \e Zfe$ Z\gkf [\ G<EJ@FE 8C@D<EK@:@8 GIFM@J@FE8C X ]Xmfi [\ jl _`aX# cX X[fc\jZ\ek\ C@J9<K? J8CFD< G8C8:@FJ 8ID8J# [\ (* XÂŒfj [\ \[X[# cX d`jdX hl\ i`^\ X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# \jkf \j [\j[\ \c (/ [\ X^fjkf [\c )'((%$ CX g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X j\i} [\gfj`kX[X gfi \c [\dXe[X[f# [\ekif [\ cfj Z`eZf gi`d\ifj [ˆXj [\ ZX[X d\j# gfi X[\cXekX[f# \e cX :l\ekX [\ 8_fiifj eÂ’d\if ,'.+-)/+'' [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X# Zfej`^eX[X gfi cX XZkfiX X jl efdYi\%$ J\ c\ gi\m„ X cX XZkfiX hl\ [`Z_X Zl\e$ kX j\im`i} Â’e`ZX p \oZclj`mXd\ek\ gXiX \c [\gÂ?j`kf [\ g\ej`fe\j Xc`$ d\ek`Z`Xj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cfj [fZld\ekfj hl\ j\ X[alekX X cX [\dXe[X%$ Gifm\p\e[f cX gil\YX jfc`Z`kX[X gfi cX XZkfiX [`jgfe$ ^f1 <e cX Xl[`\eZ`X Â’e`ZX i`e[X Zfe]\j`Â?e al[`Z`Xc \c [\dXe[X[f j\ÂŒfi AF?E ;8E@<C G8C8:@FJ ?<II<I@8# hl`\e gXiX \c \]\Zkf [\Y\i} ZfdgXi\Z\i g\ijfeXcd\e$ k\ p ef gfi `ek\igl\jkX g\ijfeX# gfikXe[f jl Z„[lcX [\ Z`l[X[X$ eˆX p Z\ik`]`ZX[f [\ mfkXZ`Â?e%$:fe ]le[Xd\ekf \e \c Zfek\e`[f [\c 8ik% @eeld\iX[f ), [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf Hl`ekf# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ fi[\$ eX cX Gif_`Y`Z`Â?e [\ jXc`[X [\c gXˆj [\c [\dXe[X[f j\ÂŒfi AF?E ;8E@<C G8C8:@FJ ?<II<I@8# gfikX[fi [\ cX Z„[lcX [\ Z`l[X$ [XeˆX Ef% '+''0/.0.'# hl`„e ef gf[i} XYXe[feXi \c <ZlX[fi j`e cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\ \jk\ Alq^X[f# gXiX \c \]\Zkf f]ˆZ`\j\ X cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf fi[\eX[f \e \c XikˆZlcf ++# (., p (-0 [\ cX :fejk`klZ`Â?e [\ cX I\gÂ’Yc`ZX p XikˆZlcf (( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# [\ f]`Z`f hl\[Xe jlYjXeX[Xj# cX fd`j`Â?e [\ ]fidXc`[X[\j%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\$ aX[X X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc eÂ’d\if +-0 j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX gXiX
ACLARATORIA DOCTOR CARLOS NOBOA, QUE EN MI CALIDAD DE ABOGADO DEL SEĂ‘OR ARMANIOS TAWADROS BOSS, MANIFIESTO QUE TENGO CONOCIMIENTO QUE EL SEĂ‘OR GEORGE ZEYTOUN EL HAYEK HA CANCELADO LAS OBLIGACIONES FINANCIERAS QUE MANTENIA CON ARMANIOS TAWADROS BOSS; ASI MISMO MANIFIESTO QUE TENGO CONOCIMIENTO QUE LA SEĂ‘ORA SAMIA ZAITOUN EL HAYEK NUNCA TUVO RELACION ALGUNA DE TIPO CREDITICIA O FINANCIERA CON EL SEĂ‘OR ARMANIOS TAWADROS BOSS DR. CARLOS NOBOA C.C. A.C./81974
AR/84638/cc
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< p EFK@=@HL<J<%$ ] ;I8 IF:@F A8HL<C@E< 8P8C8 I<P<J%$ AL<Q8É Cf hl\ c\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf p c\ Z`kf# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if gXiX i\Z`$ Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;I8% <JK<=8E@8 <EI@HL<Q J8CKFJ% J<:I<K8I@8%$ ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(0.-&k]
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C ;<D8E;8;F1 K<F;FIF <C@J<F G<I<Q E@M<C8 <OKI8:KF ;@8I@F1 C8 ?FI8 :8LJ81 8C@D<EKFJ Eif% ;< AL@:@F1 )'('$'./-$D> 8:KFI81 IFJ8 D8IĂ 8 ;<C>8;F :<;@CCF ;<D8E;8;F1 K<F;FIF <C@J<F G<I<Q E@M<C8 AL<Q1 ;I% ?L>F :<C@ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# d`„iZfc\j / [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_*-%$ M@JKFJ1 <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi p Xk\ekf cX iXqÂ?e [\c jfi$ k\f c\^Xc# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% Gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`j`kfj [\c 8ik% -. [\ cX C\p 8[a\k`mX :`m`c# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e cfj 8ikj% ).(# p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX j\ÂŒfiX IFJ8 D8IĂ 8 ;<C>8;F :<;@CCF# \e ZXc`[X[ [\ DXe[XkXi`X [\ cX j\ÂŒfiX 8C<O8E;I8 D8I@9<C E@M<CF ;<C>8;F# YXaf aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\e$ kf [\ cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X [\c gX[i\ [\ cfj e`ÂŒfj G8LC AFE8K?8E p B8IC8 J8CFD< G<I<Q E@M<CF# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# Xc j\ÂŒfi K<F;FIF <C@J<F G<I<Q E@M<C8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ cX Gifm`eZ`X%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX lck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c$ [ˆX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% )-)# j\ÂŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\ gXiX efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ CX [fZld\ekX$ Z`Â?e gi\j\ekX[X# X^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J< ] %$ ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q# AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I8% CL:@8 <E:8C8;8 E8IM8<Q J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(0-(&k]
<OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ G8;I<J =8D@C@8I<J P I<GI<J<EK8EK<J C<>8C<J ;< C8 D<EFI D8I@8 :8IFC@E8 J8E:C<D<EK<% M<I8 :8LJ81 @EM<JK@>8:@FE Eif% ;< AL@:@F ,+-$)'(($8I 8:KFI1 ?F>8I ;< E@zFJ J8E M@:<EK< ;< G8LC ;<D8E;8;F1 :L8EKà 81 AL<Q81 ;I8% PFC8E;8 JLEK8J@> F9A<KF1 LY`ZXi \ `[\ek`]`ZXi X cfj gX[i\j# ]Xd`c`Xi\j p i\gi\j\ekXe$ k\j c\^Xc\j [\ cX d\efi D8I@8 :8IFC@E8 J8E:C<D<EK<% M<I8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ). [\ ale`f [\c )'((#
cXj (,_'*% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% )-0 [\c :�[`^f [\ E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ [`jgf$ e\ hl\ j\ i\Xc`Z\ leX `em\jk`^XZ`�e k\e[`\ek\ X lY`ZXi \ `[\ek`]`ZXi X cfj gX[i\j# gXi`\ek\j# klkfi\j f i\gi\j\ekXek\j c\^Xc\j [\ cX e`ŒX JXeZc\d\ek\ M\iX DXi`X :Xifc`eX # hl`\e _X eXZ`[f \e \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X \c [ˆX )( [\ \e\if [\ )'((2 \j [\ iXqX d\jk`qX# g`\c YcXeZX# fafj ZX]„j# ZXY\ccf e\^if# g\jf *%+'' ^i%# kXccX ,/ Zd%# p ]l\ `e^i\jX[X X cX @ejk`klZ`�e _X g\[`[f [\ cX C`Z[X% >XYi`\cX @ejlXjk`# kiXYXaX[f$ iX jfc`ZXc [\ cX ]le[XZ`fe Gl\Yc`kf [\ K\ieliX2 Zˆk\j\ X cX JiX% JXe[iX JXeZc\d\ek\# p [\dXj ]Xd`c`Xi\j [\ \jkX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j i\Xc`qX[Xj \e le g\i`f[`Zf [\ dXpfi Z`liZlcXZ`fe Zfe]fid\ cf [`jgf\e\ \c 8ik% /) [\c :f[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ @ek\im\e^X \e cX gi\j\ek\ ZXljX cX ;@E8G<E# \c D`e`jk\i`f GlYc`Zf p \c <hl`gf K„Ze`Zf [\ cfj Alq^X[fj [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# hl`\e\j gi\j\ekXi}e jl `e]fid\ \e \c k„i$ d`ef [\k\id`eX[f gfi cX C\p2 Zfe$ ]fid\ X cf \jkXYc\Z`[f \e cfj 8ik% .0 eld\iXc ) p )(. [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# Zfdf d\[`$ [X [\ gifk\ZZ`�e j\ fi[\eX hl\ cX e`ŒX DXi`X :Xifc`eX JXeZc\d\ek\ M\iX# g\idXe\qZX \e XZf^`d`\e$ kf `ejk`klZ`feXc \e \c ?f^Xi [\c E`Œf JXe M`Z\ek\ [\ GX’c# _XjkX hl\ j\ \jZcXi\qZX jl j`klXZ`�e c\^Xc f \jk\ Alq^X[f [`jgfe^X cf ZfekiXi`f%$K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\ek\ p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ c\p% ;I% <JK<98E G8EKFA8 J<:I<K8I@F < <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&,',)(&b%d%
<A<:LK@MFJ ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cfj j\ÂŒfi\j AL8E =<IE8E;F J88M<;I8 8GFCF P O@D<E8 8C<O8E;I8 CFG<Q >LQD8E# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf le al`Z`f <a\Zlk`mf# \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj% 8:KFI1 ;iX% ;XeX D`ifjcXmX 8YX[ 8i„mXcf GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ DXiˆX [\c G`cXi J}eZ_\q :\mXccfj 8[d`e`jkiX[fiX [\c :\ekif :fd\iZ`Xc GcXqX [\c MXcc\% ;<D8E;8;FJ1 AL8E =<IE8E;F J88M<;I8 8GFCF P O@D<E8 8C<O8E;I8 CFG<Q >LQD8E AL@:@F1 <A<:LK@MF AL@:@F Eif% ,(,$)''0$J :L8EK@81 ()%+''#'' ;FC8I<J 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% DXel\c :Xii\iX ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X + [\ Ale`f [\c )''0# 8 cXj '/_*'% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Z$ k`mf# \e al`Z`f <a\Zlk`mf# \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ [`jgfe\ hl\ cfj [\dXe$ [X[fj j\ÂŒfi\j J<>LE;F M@:KFI ?L>F 8:Lz8 :?<:8# 8C98 KI@E@;8; KILA@CCF C8J:8EF# O@D<E8 ;<C :FEJL<CF 8:Lz8 KILA@CCF# G8LC@E8 D8I>8I@K8 8:Lz8 KILA@CCF# M@:KFI ?L>F 8:Lz8 KILA@CCF# 8C98 ;<C G@C8I 8:Lz8 KILA@CCF P N@KKD8I I@:8I;F 8:Lz8 KILA@CCF# \e ZXc`[X[ [\ [\l[f$ i\j gi`eZ`gXc\j# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^Xe \oZ\g$ Z`fe\j \e `^lXc k„id`ef% <e d„i`kf X cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X p cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX Gif_`Y`Z`Â?e [\ <eXa\eXi cfj CfZXc\j :fd\iZ`Xc\j 8$(($8# 8$(($9# 8$(($:# 8$(($;# 8$(($<# 8$ (($=# 8$(($># 8$(($?# lY`ZX[fj \e \c :\ekif :fd\iZ`Xc ĂˆGcXqX [\c MXcc\É# lY`ZX[f \e cX 8m\e`[X @cXcÂ? p 8m\e`[X >\e\iXc <eiˆhl\q# \jhl`$ eX [\ cX gXiifhl`X [\ JXe IX]X\c# ZXekÂ?e Ild`ÂŒX_l`# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXe [\c Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Ild`ÂŒX_l`
Ĺ?
hl\ j\ XZfdgXŒX# [\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X[fj Xek\i`fid\ek\ gi\efdYiX[fj% GXiX \c \]\Zkf# efk`$ ]ˆhl\j\ Xc j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# [\c ZXek�e Ild`ŒX_l`% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\Œf$ i\j1 J<>LE;F M@:KFI ?L>F 8:Lz8 :?<:8# 8C98 KI@E@;8; KILA@CCF C8J:8EF# O@D<E8 ;<C :FEJL<CF 8:Lz8 KILA@CCF# G8LC@E8 D8I>8I@K8 8:Lz8 KILA@CCF# M@:KFI ?L>F 8:Lz8 KILA@CCF# 8C98 ;<C G@C8I 8:Lz8 KILA@CCF P N@KKD8I I@:8I;F 8:Lz8 KILA@CCF# \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX \e cfj cl^Xi\j j\ŒXcX[fj \e cX gi\j\ek\ XZZ`�e% 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXŒXe% K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f Eif% '/(# g\ik\e\Z`\ek\ Xc ;fZkfi 9\eaXdˆe <jg`efjX% ;\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% ,) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX gXik\ XZkfi [\j`^e\ jl GifZliX[fi :fd’e% EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF :@M@C1 JXe^fchlˆ# DXiqf ( [\c )'((# CXj fZ_f _fiXj p [`\q d`elkfj% <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf p Zfe]fid\ j\ jfc`Z`kX j\ [`jgfe\ Z`kXi \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e X cX [\dXe$ [X[X O`d\eX 8c\oXe[iX C�g\q >lqdXe Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :% [\ G% :`m`c p Xc j\Œfi AlXe =\ieXe[f JXXm\[iX 8gfcf \e \c cl^Xi [\j`^eX[f d\[`Xek\ :fd`j`�e Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ :fefZfkf# )%$ GXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j X cX XZkfiX _}^Xj\ \e \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% +- [\j`^$ eX[f gfi \c ;i% DXel\c :Xii\iX p k�d\j\ efkX [\ cX ]XZlckX[ Zfe]\$ i`[X% Efk`]ˆhl\j\% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF :@M@C1 JXe^fchlˆ# DXpf )* [\c )'((% CXj [`\q _fiXj% <c \jZi`kf p [\gi\ZXkfi`f hl\ j\ XZfdgXŒX# X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf p gi\m`f Xk\e[\i cf jfc`Z`kX[f \e gXik\ ]`eXc [\c \jZi`kf# ZfdgXi\qZX \e [ˆX p _fiX _}Y`c\j# cX XZkfiX p ZldgcX Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :% [\ G% :`m`c% Efk`]ˆhl\j\% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF :@M@C1 JXe^fchlˆ# 8>FJKF ), ;<C )'((% CXj fZ_f _fiXj% <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf p cf dXe`]\jkX[f \e \c d`jdf j\ Xk\e$ [\i} \e \c dfd\ekf gifZ\jf fgfi$ klef% 8k\ekf X cX g\k`Z`�e ]fidlcX$ [X leX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f AlXe =\ieXe[f JXXm\[iX 8gfcf# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e% Efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\c cl^Xi [\c al`Z`f gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j% :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj <C J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(0)-&k]
ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :`kXZ`�e Al[`Z`Xc X GX’c AfeXkXe DfiX 8^l`ii\p DXik_X <cf`jX :�i[fmX 9Xii\ql\kX Al`Z`f Ef% (*'-$)'('$AK :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X FYa\kf1 :fYif [\ [`e\if 8Zkfi1 CXli\ek D`Z_\c :_Xdg\ef`j ;feeX <E JL :8C@;8; ;< ><I<EK< P :FDF K8C I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 <DGI<J8 <C@KI8;< :@8% CK;8% ;\dXe[X[f1 GX’c AfeXkXe DfiX 8^l`ii\ p DXik_X <cf`jX :�i[fmX 9Xii\ql\kX @e`Z`f1 )' [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('% ;\]\ejfi1 ;i% E\cjfe DXikˆe\q% GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# X )) [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# X cXj '0_)0%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ cX iXq�e [\ jfik\f i\Xc`qX[f p d` ZXc`[X[ [\ Al\qX K`klcXi XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% \e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# ;„j\ X cX gi\j\ek\ ZXljX \c ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <c kˆkl$ cf Zfdf fYc`^XZ`�e gi\jkX d\i`kf <a\Zlk`mf %$ <e Zfej\Zl\eZ`X cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j1 GX’c AfeXkXe DfiX 8^l`ii\ \e ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc# p DXikX <cf`jX :�i[fmX 9Xii\ql\kX \e ZXc`[X[ [\ XmXc \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ j\i Z`kX[f c\^Xcd\ek\ gX^l\e cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X# cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`$ mfj# ZfjkXj gifZ„jXc\j p _fefiXi`fj gif]\j`feXc\j f gifgfe^Xe \oZ\g$ Z`fe\j [\ekif [\c d`jdf k„id`ef % :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX \c \]\Zkf [\gi„hl\j\ X lef [\ cfj j\Œfi\j al\Z\j [\ cf Z`m`c [\ cX Z`l[X[ [\ JXe^fchlˆ%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ K„e^Xj\ \c Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX % $ 8Zk’\e \c ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j Zfdf J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[fj i\jg\Z$ k`mXd\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c :fej\af EXZ`feXc
IÂŒbe jh_kd\W [d [b ckdZe gk_[d i[ b[lWdjW o XkiYW W bWi Y_hYkdijWdY_Wi o bWi Yh[W i_ de bWi [dYk[djhW$ =;EH=; 8;HD7H: I>7M
[\ cX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ F]% Ef% ))-$'.$:I?$:EA$<J [\ , [\ DXiqf [\c )''.% Efk`]ˆhl\j\% ] ;iX% DXiˆX D\iZ\[\j Gfik`ccX% Al\q% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# X - [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((# cX cXj ('_+.%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ 8k\ekX cX g\k`Z`�e ]fidlcX[X p \e d\i`kf Xc AliXd\ekf i\e[`[X gfi cX gXik\ XZkfi p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj j\Œfi\j GX’c AfeXkXe DfiX 8^l`ii\ p DXik_X <cf`jX :�i[fmX 9Xii\ql\kX # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf %$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;iX% DXiˆX D\iZ\[\j Gfik`ccX% Al\q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j al[`Z`Xc\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(0,'&k]
I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C 8 9I@B<P @M8E I8Q8 P<G<Q 8:KFI1 CL@J 8C=I<;F FIK<>8 J<>LI8 ;<D8E;8;F1 9I@B<P @M8E I8Q8 P<G<Q :L8EK@81 *'''%#ff ;FC8I<J Al`Z`f <a\Zlk`mf1 Ef% ()+'$'0$DM @E@:@8;F1 (/$@O$'0 ;<=<EJFI1 ;I% CL @ J M8C<EQL<C8% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% *'0( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (0 [\ XYi`c [\c )'('# cXj '0_+*%$ M@JKFJ1 8c _XY\id\ Zfii\jgfe[`[f \e Jfik\f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ \a\Zlk`mf%$ <e cf gi`eZ`gXc# 9I@B<P @M8E I8Q8 P<G<Q# Zld$ gcX Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi [\j`^eX[f gXiX \c \]\Zkf%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX$ [fj%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`$
cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ŒXcX cX gXik\ XZkfiX%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf [\c XZkfi# hl`\e [`Z\ [\jZfefZ\i \c XZklXc [fd`Z`c`f [\c 9I@B<P @M8E I8Q8 P<G<Q# Zˆk\j\ Xc d`jdf gfi cX gi\ejX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c gXˆj%$ 8c \]\Zkf# i\dˆkXj\ \c <OKI8:KF Zfii\jgfe[`\ek\%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\ ] ;i% Afj„ DXikˆe\q EXiXeaf% Al\q Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# X ;I% D8EL<C J8C8Q8I J<:I<K8I@F% 8%:%&/(0*)
FI;@E8I@FJ I [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# 8c j\Œfi 9\c`jXi`f >\iXi[f 8eˆYXc <eiˆhl\q ?`[Xc^f# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ _X gifgl\jkf al`Z`f fi[`eXi`f \e jl ZfekiX p \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1 8:KFI1 D8EL<C D<J@8J >8CC8I;F 8CM8I<Q ; < D 8 E ;8 ; F 1 9 < C @ J8 I @ F ><I8I;F 8E@98C <EI@HL<Q ?@;8C>F AL@:@F 1 Fi[`eXi`f E ,-+$)'('%$ FD%$ 8ik% -'*# .(,# .(/# )*0/# )+'.# )+'/ p )+(' [\c :�[`^f :`m`c%$ KI8D@K<1 Fi[`eXi`f% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% 8Yf^X[f [\]\ejfi1 ;i% N`cjfe M`ccXiil\c% Gifm`[\eZ`X%$ ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8$ JXe^fchlˆ# X (/ [\ fZklYi\ [\c )'('# X cXj '/?)*%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Z$ k`mf# \e al`Z`f fi[`eXi`f# \e Zfe$ j\Zl\eZ`X Z�iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX gi\j\ek\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\e$ Z`X Xc [\dXe[X[f j\Œfi 9\c`jXi`f >\iXi[f 8eˆYXc <eiˆhl\q ?`[Xc^f# gfi \c k\id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ gi\j\ek\ cXj \oZ\gZ`fe\j X hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f# YXaf Xg\iZ`$ Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX% <e Xk\eZ`�e
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A SERMACRUSH SERVICIOS DE MANTENIMIENTO EN TRITURACIĂ“N CIA. LTDA. La compaĂąĂa SERMACRUSH SERVICIOS DE MANTENIMIENTO EN TRITURACIĂ“N CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Agosto de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.004207 de 21 de Septiembre de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: UNO). PODRĂ DAR SERVICIOS DE TRITURACIĂ“N, RECICLAJE DE CUALQUIER TIPO DE BIENES O MATERIALES...
Xc aliXd\ekf \ogi\jf [\c XZkfi [\ [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\e$ Z`X XZklXc [\c [\dXe[X[f j\Œfi 9\c`jXi`f >\iXi[f 8eˆYXc <eiˆhl\q ?`[Xc^f# Zˆk\j\c\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e cX gif$ m`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ik% /) [\ cX :f[`]`ZXZ`�e [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e cX ;`i\ZZ`�e eXZ`feXc [\ Ki}ej`kf [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef '( j\ŒXcX[f gfi \c g\k`Z`feXi`f gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ X[alekX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<% ;i% 8c]fejf @Œ`^l\q >XiZˆX AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ JXe^fchlˆ# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ALQ>8;F (.f ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8%:%&/(0-+
ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI <;>8I D<;8I;F :FII8C 98LK@JK8# J\ c\j _XZ\ Zfef$ Z\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X FI;@E8I@8 ;< GI<J:I@G:@äE <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F P C8 GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J@>L<1 <OKI8:KF1 8:KFI<J1 :8ID<E 8D<C@8 J<IE8 KI8M<Q ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ# :FEF:@;FJ p ;<J:FEF:@;FJ ;<C J<zFI <;>8I D<;8I;F :FII8C 98LK@JK8% 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ c\
[\ZcXi\ X jl ]Xmfi cX Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f# jfYi\ \c cfk\ Ef% ). [\ cX gXiZ\cXZ`Â?e [\ cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X JFC@;8I@;8; GI@D<IF ;< 8>FJKF [\j[\ ZlXe[f cX :ffg\iXk`mX ]fidXYX gXik\ [\ cX 8jfZ`XZ`Â?e [\ :ffg\iXk`mXj DÂ’ck`gc\j [\ Hl`kf Jfc`[Xi`[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% KI8D@K<1 Fi[`eXi`f%$ :L8EK@8%$ *0%''' ;FC8I<J =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (+ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(' ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef%,,0 ;i% DXel\c J`cmX AL@:@F FI;@E8I@F Ef% (-0+$ )'(' GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )) [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_,(%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ X cf [`jgl\jkf gfi cX :fik\ Gifm`eZ`Xc [\ G`Z_`eZ_X# J\^le[X JXcX [\ cf :`m`c# D\iZXek`c# @ehl`c`eXkf p DXk\i`Xj I\j`[lXc\j%$ CX [\dXe[X ]fidlcX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfe Zfej\Zl\eZ`X j\ cf X[d`k\ Xc ki}d`k\ \e al`Z`f fi[`eX$ i`f%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj _\i\[\ifj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj [\ <;>8I D<;8I;F :FII8C 98LK@JK8 \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\e Zfek\jkXZ`Â?e X cX d`jdX gifgf$ e`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`j$ k`[fj YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p cX eXkliXc\qX [\ cX ZXljX `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ i\jg\Zk`mf# Xek\j [\ j\i Z`kX[fj cfj [\dXe[X[fj%$K„e^Xj\
\e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% :l„ek\j\ Zfe \c @% Dle`Z`g`f D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% Efk`]ˆhl\j\%$ Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% ;i% GXfcX 8idXj J<:I<K8I@8 < ?Xp le j\ccf 8%:%&/(00(
ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< AFJ< D@>L<C >L8:?8D@E =8I@E8E>F P =I8E:@J:8 >L8:?8D@E :L@:?8E A L @ : @ F% FI;@E8I@F $ G I < J : I @ G : @ ä E <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F$ :8LJ8 Ef% ).($)''0 8:KFI% CL@J J@DäE I8D@IF G8;@CC8 P D8IĂ 8 :?<C8 D<E;<Q >L;@zF ;<D8E;8;F% ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< AFJ< D@>L<C >L8:?8D@E =8I@E8E>F P =I8E:@J:8 >L8:?8D@E :L@:?8E :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# (* [\ XYi`c [\c )''0# cXj ('_))% M@JKFJ1$ CX [\dXe[X ]fidlcX[X i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f# Zfe cX d`jdX Zˆk\j\ X [\dXe$ [X[fj j\ÂŒfi\j AFJ< D@>L<C >L8:?8D@E =8I@E8E>F# _\i\$ [\ifj ZfefZ`[fj [\ cX ]Xcc\Z`[X j\ÂŒfiX =I8E:@J:8 >L8:?8D@E hl\ jfe D8I@8 ;< CFLI;<J >L8:?8D@E >L8:?8D@E# D8I@8 >L8;8CLG< >L8:?8D@E
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A INMOBILIARIA GUERRA BARONA S.A. ANTECEDENTES.- INMOBILIARIA GUERRA BARONA S.A. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de marzo de 2003, inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 1641, Tomo 134, el 30 de mayo de 2003. 1. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa INMOBILIARIA GUERRA BARONA S.A., otorgada el 28 de junio de 2011 ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11. 4151 de 19 SEP. 2011 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Roberto Ernesto Guerra JarrĂn, en su calidad de Gerente General de la compaĂąĂa, de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa INMOBILIARIA GUERRA BARONA S.A., a fin que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a
Quito, 21 de Septiembre de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/84690/cc
AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/84664/cc
>L8:?8D@E# AFJ< I8=8<C >L8:?8D@E >L8:?8D@E# CL@J FJN8C;F >L8:?8D@E >L8:?8D@E# :8ICFJ 8C9<IKF >L8:?8D@E >L8:?8D@E# AFJ< >I<>FI@F >L8:?8D@E >L8:?8D@E p D8I@8 <LC8C@8 >L8:?A8D@E >L8:?8D@E# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f# Xjˆ Zfdf X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZf$ efZ`[fj [\ cX i\]\i`[X ]Xcc\Z`[X j\ÂŒfiX =I8E:@J:8 >L8:?8D@E# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc \[`kX[fj \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\e Zfe$ k\jkXZ`Â?e X cX d`jdX gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\e$ kfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ c\p%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ i\jg\Z$ k`mf# Xek\j [\ j\i Z`kX[X cX gXik\ [\dXe[X[X%$:l„ek\j\ Zfe \c 8cZXc[\ p GifZliX[fi J`e[`Zf [\c @cljki\ Dle`Z`g`f D\kifgfc`kXef [\c ;`jki`kf [\ Hl`kfÉ% Efk`]ˆhl\j\% ;i% NX^e\i 8iklif A}k`mX Hl`ifq% Al\q# jlgc\ek\% ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# )0 [\ X^fj$ kf [\c )'((# cXj (,_))% <e Xk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj _\i\$ [\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ Afj„ D`^l\c >lXZ_Xd`e =Xi`eXe^f p =iXeZ`jZX >lXZ_Xd`e :l`Z_Xe# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`k\ \e cX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gfi j\Zi\kXiˆX \eki„$ ^l\j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\e$ k\É% Efk`]ˆhl\j\% ;i% Alc`f :\jXi 8dfi\j IfYXc`ef# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e
[\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(.,(&k]
I [\c <% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 Cfj ?\i\[\ifj [\ Cl`j 8ekfe`f 8eZ_Xc` K`g}e# j\ÂŒfi\j K<I<J8 ;< A<JèJ 8E:?8C@ P8>L8:?<# PFC8E;8 ;<C :8ID<E 8E:?8C@ P8>L8:?<# A8@D< ;@CFE 8E:?8C@ P8>L8:?<# p G89CF FJN8C;F 8E:?8C@ P8>L8:?< $<OKI8:KF$ AL@:@F1 FI;@E8I@F )0'$)'(( :%@% 8:KFI<J1 J8EK@8>F A8M@<I :FIK<Q E8M8J p :8ID<E 8;<C8 HL@JG< 8I@8J F 9 A < KF 1 G I <J : I @ G : @ ä E <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F ;<C @EDL<9C< L9@:8;F <E C8 :8CC< IĂ F GL:8 EfJ ,($))( P C<FE@;8J ;L9C<J# CFK@Q8:@FE J8E AFJy# G8IIFHL@8 :?@CCF>8CCF# :8EKäE HL@KF KI8D@K<1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef +/** [\c ;i% AFI>< G8JK< :8@Q8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`„iZfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj (.?+)%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ Fi[`eXi`f%$ <e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c 8Zkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\ jl ZÂ?epl$ ^\ cX j\ÂŒfiX K<I<J8 ;< A<JèJ 8E:?8C@ P8>L8:?<# PFC8E;8 ;<C :8ID<E 8E:?8C@# A8@D<
;@CFE 8E:?8C@ P8>L8:?<# p G89CF FJN8C;F 8E:?8C@ P8>L8:?<# j\ [`jgfe\ Z`kXicfj gfi cX gi\ejX Zfe]fid\ cf \jk`gl$ cX[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\e gifgfe`\e[f kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j [`cX$ kfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f gfi cfj 8Zkfi\j gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f# Al\q j`^l\ cX efk`$ ]`ZXZ`Â?e 8DGC@8:@äE1 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j '( [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((# cXj (._'(%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\Z\[\ek\# gfi le cXgjlj [\c Alq^X[f \e 8lkf `e`Z`Xc j\ _XZ\ ZfejkXi `e[\Y`[Xd\ek\ \c k„id`ef ĂˆZÂ?epl^\ Ăˆ ZlXe[f cf Zfii\Zkf \j p \e \j\ j\ek`[f j\ XZcXiX # hl\ cfj gi\efdYiX[fj 8eZ_Xc`$ PX^lXZ_\ jfe _\i\[\ifj [\ cfj [\dXe[X[fj# ZXljXek\j Cl`j 8ekfe`f 8eZ_Xc` K`g}e p j\ÂŒfiX ;fcfi\j ;fd`k`cX PX^lXZ_\ AldYf# \e cf [\d}j kf[f mX `^lXc% 8ZkÂ’\ \c ;i% Cl`j :_lc[\ IlXef Zfdf J\Zi\kXi`f \eZXi^X$ [f%$ EFK@=Ă HL<J<% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f# Al\q j`^l\ cX efk`$ ]`ZXZ`Â?e ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j ') [\ j\gk`\dYi\ [\ )'((# cXj '0_+-%$ Gfi \jkXi [\ekif [\ k„id`ef# [\ f]`Z`f# j\ XdgcˆX cX gifm`[\eZ`X Xek\i`fi \e \c j\ek`[f [\ hl\ X cfj ;\dXe[X[fj# ;fcfi\j ;fd`k`cX PX^lXZ_\ AldYf Xjˆ Zfdf X cfj ?\i\[\ifj ZfefZ`[fj# j\ÂŒfi\j DXiZ\cf =iXeZf 8eZ_Xc` PX^lXZ_\#
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A EL TARTARO CIA. LTDA. ANTECEDENTES.- EL TARTARO CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 7 de noviembre de 1973, e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 2645, Tomo 104 el 10 de diciembre de 1973. 1. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y ancicipada de la compaĂąĂa EL TARTARO CIA. LTDA., otorgada el 8 de junio de 2011, ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de CompaĂąias, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.Q.11. 4155 de 19 SEP. 2011 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Ricardo Antonio GarcĂa Becerra, en su calidad de Gerente General. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa EL TARTARO CIA. LTDA., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąia, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąias. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la citada compaĂąia y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a
IŒbe i[ Wfh[dZ[ W jhWlƒi Z[b \hWYWie" o be gk[ i[ Wfh[dZ[ [i bW _cfehjWdY_W Z[ bW fh[l_i_Œd$ ?HL?D; M;BI>$
Cl`j DXli`Z`f 8eZ_Xc` PX^lXZ_\# <]i„e E\gkXcˆ 8eZ_Xc` PX^lXZ_\ p DÂ?e`ZX GXki`Z`X 8eZ_Xc` PX^lXZ_\# j\ cfj Z`kXi} Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc# gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f# j\ \em`Xi} [\jgXZ_f \e ]fidX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f# Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e % Cf hl\ gfe^f X jl ZfefZ`d`\ekf# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`f$ i\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Cl`j :_lc[\ IlXef% J<:I<K8I@F < ?Xp le j\ccf 8%:%&/(0+-
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI ;8E@<C =8I@E8E>F M8JHL<Q 8:KFI<J1 8E><C D8I@8 >L8zLE8 =8I@E8E>F2 D8I@8 CFI<EQ8 =8I@E8E>F2 p# D8I@8 IFD<C@8 J?L>LC@ =8I@E8E>F ;<D8E;8;F1 ; 8 E @ < C =8I@E8E>F M8JHL<Q AL@:@F1 FI;@E8I@F :8LJ8 Ef% -(,$)'(($<8 89F>8;F1 ;I% AL8E :% D<E<J<J ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j ) [\ X^fjkf [\c )'((# cXj ((_'.%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`f$ eX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ FI;@E8I@F%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ Zfii\ kiXjcX[f gfi \c k„id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [ˆXj# hl\ Zfd\eqXi} X [\Zlii`i X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ Z`kX$ Z`Â?e# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f ;8E@<C =8I@E8E>F M8JHL<Q p X kf[Xj cXj g\ijfeXj hl\ j\ Zi\p\i\e k\e\i [\i\Z_fj# X cfj d`jdfj hl\ Xk\ekf \c aliXd\ekf [\c cfj XZkf$ i\j i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p &f i\j`[\eZ`X _XY`klXc [\ „jkfj# j\ cfj Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ K„e^Xj\ gi\j\ek\ cX ZlXe$ kˆX ]`aX[X2 p# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc
j\ÂŒXcX[f gfi cfj XZkfi\j gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# gXiX cf ZlXc efk`]ˆhl\j\ Xc K`klcXi [\ [`Z_X ;\g\e[\eZ`X%$:l„ek\j\ Zfe cfj g\ijfe\ifj [\c @% Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ = %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF# AL<Q M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL@:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F% ;I% >8CF 98<Q A8@D< J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(0,(&k]
I<D8K<J I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 AL<M<J M<@EK< P J@<K< ;< F:KL9I< ;<C ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# K<E;I8 CL>8I <C I<D8K< ;<C M<?@:LCF HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC81 @;<EK@=@:8:@FE ;<C M<?@:LCF1 J\^’e [fZld\ekf g’Yc`Zf [\ `[\ek`]`ZXZ`�e [\ cX A\]XkliX [\ Ki}ej`kf1 M<?@:LCF D8I:81 G<L><FK DF;<CF1 )'- JN OJ (%- ,G :FCFI1 9C8:F 9C8EHL@J< E L D < IF ;<C D FKF I 1 (';9K?''*,0*/ E L D < IF ;<C : ? 8J @ J 1 0*-)<E-8;-9''.',* :C8J<1 8LKFDFM@C 8zF ;< =89I@:8:@FE1 )''GC8:8J1 GFA ',./ :F E C 8J J @ > L @ < E K <J :8I8:K<I@JK@:8J1 B`c�d\kifj i\Zfii`[fj j\^’e cX dXiZXZ`�e \e \c kXYc\if EF :Xk\^fiˆX1 G\hl\Œf&:Xiifj <Zfe�d`Zfj Dfkfi1 (00- ZZd ()(%(0 glc^X[Xj Z’Y`ZXj K`gf [\ dfkfi1 \e cˆe\X# + Zpc% M}cmlcXj gfi Z`c`e[if1 + Kfihl\ d}o`df1 )',%'' Ed
CONVOCATORIA Se convoca a los socios de la compaĂąĂa MYA COMUNICACIĂ“N INTEGRAL CIA. LTDA., a la Junta General Extraordinaria de Socios, que se efectuarĂĄ el prĂłximo dĂa miĂŠrcoles cinco de octubre del aĂąo dos mil once, a las diez horas, en el local de la compaĂąĂa ubicado en la calle Andrade MarĂn No. E6-61 y Navarro, Edificio Tulipan Uno, con la finalidad de tratar el siguiente orden del dĂa: 1.- DisoluciĂłn anticipada de la compaĂąĂa, y su posterior liquidaciĂłn; 2.- Nombramiento de liquidador Principal y Suplente. Quito, 26 de septiembre de 2011
Ab. Patricia Chiriboga SĂĄnchez DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS
Juan AndrĂŠs Hewitt Carrasco Gerente General AR/84699/cc
AR/84695/cc
)'#/'b^]$d fi (,'#++ ]k%cYj Xk (.,' I\m% gfi% d`e% ;`}d\kif g`jk�e o cfe^`kl[ dfm`$ d`\ekf1 /,%' o //%' dd *#)/o*%, glc^X[Xj D}o`dX m\cfZ`[X[1 (/'#' Bd&_ (((#)+dg_ :fdYljk`Yc\1 >Xjfc`eX KiXejd`j`�e1 DXelXc# , m\cfZ`$ [X[\j ' ('' bd _ ' -) dg_1 ()%. j\^le$ [fj KiXZZ`�e [\cXek\iX E’d\if [\ Xj`\ekfj1 , <jgXZ`f gXiX gXjXa\ifj1 +(,' c`kifj ('0'#,) ^Xcfe\j E’d\if [\ gl\ikXj1 * + CcXekXj1 :FEK@E<EK8C ]ifekX$ c\j1 (0,&-'$I(+ <d`j`�e [\ :F)1 (/)%' ^&bd% G\jf [\c m\_ˆZlcf1 ('). B^ )),)#./ c`YiXj :XgXZ`[X[ [\ i\dfchl\1 (('' b^ )+()#0/ c`YiXj Cfe^`kl[ [\c m\_ˆZlcf1 */*' dd (,'#', glc^X[Xj 8eZ_f [\c m\_ˆZlcf1 (--' dd -,#'. glc^X[Xj 8ckliX [\c m\_ˆZlcf1 (+*' dd ,-#') glc^X[Xj G\jf d}o`df [\c m\_ˆZlcf Zfe ZXi^X1 (,0- b^ *,'(#'( c`YiXj ;`jkXeZ`X \eki\ \a\j1 )+,' dd 0-#') glc^X[Xj <jgXZ`f [\ ZXi^X1 )+, c`kifj -+#-/ ^Xcfe\j ClYi`ZXZ`�e1 N\k jldg :f\]`Z`\ek\ [\ XiiXjki\ X\if[`e}$ d`Zf1 '%* I\e[`d`\ekf [\c ZfdYljk`Yc\ d`okf1 ,%' c`kifj&('' bd +-#/' d`ccXj gfi ^Xc�e :XgXZ`[X[ d}o`dX [\c kXehl\ [\ ZfdYljk`Yc\1 ,'%' c`kifj (*#(+ ^Xcfe\j M`[i`fj \c„Zki`Zfj J\^lifj \e cXj + gl\ikXj IX[`f Fi`^`eXc 8`i\ 8Zfe[`Z`feX[f ?\iiXd`\ekXj >Xkf# ccXm\ [\ il\$ [Xj KXg`Z\iˆX `ek\i`fi \e Yl\e \jkX[f# + ZXY\qXc\j GXiXYi`jXj [\cXek\if p gfjk\i`fi# Zfe jlj i\jg\Zk`mfj YiXqfj p gcl$ dXj \e Yl\e \jkX[f% =Xifj [\cXek\ifj p gfjk\i`fi\j# [`i\ZZ`feXc\j Zfdgc\kfj \e Yl\e \jkX[f 9Xk\iˆXj ()m% ;\jZXi^X[X Gil\YX [\ dfkfi# EF CcXekX [\ \d\i^\eZ`X \e i\^lcXi \jkX[f KXgX [\ ZfdYljk`Yc\ Dfhl\kXj [\cXek\iXj \e Yl\e \jkX[f <jg\afj cXk\iXc\j \e Yl\e \jkX[f + GXicXek\j 9iXqfj p gcldXj Zfdgc\kfj + Z`eklife\j [\ j\^l$ i`[X[ Le \jg\af i\kifm`jfi `ek\ief G`ekliX \e i\^lcXi \jkX[f Zfe c`^\$ ifj iXpfe\j [\ ZXiifZ\iˆX <JK8;F ><E<I8C ;<C M<?@:LCF 9L<EF <C 8M8CLF ;< <JK< M<?@:LCF <J ;< ;@<Q D@C F:?F:@<EKFJ : @ E : L < E K8 % ; F C 8 I < J 8D<I@:8EFJ LJ;1('#/,'%'' G8IK@:LC8I HL< GFE>F <E :FEF:@D@<EKF G8I CFJ =@E<J C<>8C<J :FEJ@>L@<EK<J2 GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I8 J<z8C8D@<EKF J< I<:@9@I8E GFJKLI8J8 G8IK@I ;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF# <E ;@E<IF <E <=<:K@MF# F <E :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F% 89% D8I@F C8JJF FIK<>8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/(0(*
ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 % 8M@JF ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\ cXj gXik\j hl\ \c [ˆX m`\ie\j m\`ek`fZ_f [\ fZklYi\ [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi cX [`c`^\eZ`X [\ i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^f \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX# [`c`^\eZ`X hl\ k\e[i} cl^Xi \e cX jXcX [\ 8l[`\eZ`Xj [\c Alq^X[f Hl`ekf [\ cf :`m`c% Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef (**0$)'('$AK% ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc Ji% :Xicfj [\c G`ef% L9@:8:@äE ;< C8 GIFG@<;8; <c [\gXikXd\ekf j\ \eZl\ekiX lY`ZX$ [f \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e Hl`kf GXiifhl`X [\ :_Xlg`Zilq# J\Zkfi <c 9Xk}e ZXcc\ @jcX DXiZ_\eX E+)$(*/ \j gXik\ [\c :fealekf I\j`[\eZ`Xc GfikXc [\ 8iX^Â?e 9cfhl\ / ;\gXikXd\ekf / Æ )'+ p Xm\e`[X [\ cfj >iXeX[fj C@D@K<J C@E;<I8:@FE<J P JLG<I=@:@< 2 ;<G8IK8D<EKF /$)'+ Efik\1 *#+/d Zfe Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc ZfdleXc2 ,#//d Zfe [\gXikXd\ekf /$)'*2 '#*)d Zfe k\iiXqX jXcX [\c [\gXikXd\ekf /$)'+2 '#+*d Zfe \c [lZkf [\ Z_`d\e\X p mXZˆf jfYi\ gXk`f \ok\i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+2 )#.-d Zfe mXZˆf jfYi\ gXk`f `ek\$ i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+2 (#('d Zfe mXZˆf jfYi\ gXk`f `ek\i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+% Jli1 -#.0d Zfe mXZˆf jfYi\ }i\X m\i[\ Zfdl$
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? eXc2 *#-/d Zfe k\iiXqX [fid`kfi`f [\c [\gXikXd\ekf /$)'+ p mXZˆf jfYi\ gXk`f \ok\i`fi [\c [\gXikX$ d\ekf /$('+2 '#/-d Zfe mXZˆf jfYi\ gXk`f `ek\i`fi [\c [\gXikX$ d\ekf /$('+ \e [fj kiXdfj (%X% 2 (%/'d Zfe [lZkf ZfdleXc p mXZˆf jfYi\ gXk`f `ek\i`fi [\c [\gXikX$ d\ekf /$('+2 '#*)d Zfe mXZˆf jfYi\ gXk`f \ok\i`fi [\c [\gXikX$ d\ekf /$('+2 '#,)d Zfe k\iiXqX jXcX [\c [\gXikXd\ekf /$)'+% <jk\1 ((#+/d Zfe K\iiXqX jXcX [\c [\gXikXd\ekf /$)'+2 [lZkf Z_`$ d\e\X p mXZˆf jfYi\ gXk`f \ok\i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+ p jfYi\ Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc ZfdleXc \e , kiXdfj (%X% 2 (#+*d Zfe k\iiXqX [fid`kfi`f [\c [\gXikXd\ekf /$ )'+% F\jk\1 (#(+d Zfe Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc ZfdleXc2 *#(*d Zfe ^iX[X ZfdleXc2 +#0+d Zfe mXZˆf jfYi\ gXk`f `ek\i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+ \e ki\j kiXdfj (%X 2 (#,(d Zfe mXZˆf jfYi\ gXk`f `ek\i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+2 )#(0d Zfe [\gXikXd\ekf /$)')% Jlg\i`fi1 (''#'+d) Zfe [\gXikXd\ekf /$*'+ %$@e]\i`fi1 (''#'+d) Zfe [\gXikXd\ekf /$('+%$ Jlg\i]`Z`\1 (''#'+d) 8cˆZlfkX1 '#*0', K<II8Q8 J8C8 Efik\1 '#,)d Zfe [\gXikXd\ekf /$)'+2 '#.0d Zfe mXZˆf jfYi\ Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc ZfdleXc 2 Jli1 '#*)d Zfe [\gXikXd\ekf /$ )'+( '#**d Zfe mXZˆf jfYi\ gXk`f \ok\i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+ 2 <jk\1 *#()d Zfe mXZˆf jfYi\ gXk`f \ok\i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+ p jfYi\ Z`iZlcXZ`Â?e g\Xkf$ eXc ZfdleXc (%X% 2 F\jk\1 *#')d Zfe [\gXikXd\ekf /$)'+ \e ki\j kiXdfj (%X% 2 Jlg\i`fi1 *#((d) Zfe k\iiXqX jXcX [\c [\gXikXd\ekf /$*'+ 2 @e]\i`fi1 *#((d) Zfe gXk`f \ok\i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+ p Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc ZfdleXc 2 Jlg\i]`Z`\1 *#((d)%$ 8cˆZlfkX1 '#'()( K<II8Q8 ;FID@KFI@F Efik\1 (#0-d Zfe [\gXikXd\ekf /$ )'+ 2 Jli1 (#-,d Zfe mXZˆf jfYi\ \c }i\X m\i[\ ZfdleXc p jfYi\ \c gXk`f \ok\i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+ (%[% 2 <jk\1 (#(*d Zfe mXZˆf \ok\$ i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+ (%[ F\jk\1 (#+*d Zfe [\gXikXd\ekf /$ )'+ 2 Jlg\i`fi1 )#*.d) Zfe k\iiX$ qX [fid`kfi`f [\c [\gXikXd\ekf /$*'+ 2 @e]\i`fi1 )#*.d) Zfe gXk`f \ok\i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+ 2 Jlg\i]`Z`\1 )#*.d) %$ 8cˆZlfkX1 '#''0* J<:8;<IF /$)'+ Efik\1 )#(-d Zfe j\ZX[\if /$('+ 2 Jli1 )#(-d Zfe [lZkf ZfdleXc cfjX `eXZZ\j`Yc\ p mXZˆf jfYi\ gXk`f `ek\$ i`fi p mXZˆf jfYi\ gXk`f `ek\i`fi [\c [\gXikXd\ekf /$('+ 2 <jk\1 )#'*d Zfe Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc ZfdleXc 2 F\jk\1 )#'*d Zfe ^iX[X Zfdl$ eXc jlg\i`fi2 Jlg\i`fi1 +#*/d)%$ @e]\i`fi1 +#*/d) %$ Jlg\i]`Z`\1 +#*/d)%$ 8cˆZlfkX1 '#'(.( <JK8:@FE8D@<EKF )* Efik\1 )#,'d Zfe Z`iZlcXZ`Â?e m\_`$ ZlcXi2 Jli1 )#,'d Zfe gifg`\[X[ gXik`ZlcXi# \jgXZ`f ZfdleXc Xc d\[`f2 <jk\1 ,#''d Zfe \jkXZ`feX$ d`\ekf ))2 F\jk\1 ,#''d Zfe \jkX$ Z`feXd`\ekf )+# \jgXZ`f ZfdleXc Xc d\[`f2 Jlg\i`fi1 ()#,'d) Zfe [\gXikXd\ekfj# gXk`fj# k\iiXqXj p }i\X m\i[\ p Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc ZfdleXc2 @e]\i`fi1 ()#,'d) Zfe jl\cf eXkliXc%$ Jlg\i]`Z`\1 ()#,'d) %$ 8cˆZlfkX1 '#'+// <EKFIEF ;< C8 GIFG@<;8; <c [\gXikXd\ekf j\ \eZl\ekiX lY`$ ZX[f Xc Efik\ <jk\ [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cXj mˆXj [\ Zfdle`ZXZ`Â?e jfe Xj]XckX[Xj p X[fhl`eX[Xj# Z\iZX \jk} cX Le`m\ij`[X[ [\ cXj 8d„i`ZXj# \jZl\cXj p Zfc\^`fj gÂ’Yc`Zfj p gi`mX[fj# _Xp Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j ZfejkXe Zfe kf[fj cfj j\im`Z`fj [\ cX ^iXe Z`l[X[% :8I8:K<IĂ JK@:8J ;< C8 GIFG@<;8; <j le :fealekf I\j`[\eZ`Xc Gi`mX[f Zfe >lXi[`XeˆX [\ j\^li`[X[ X cX \ekiX[X [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc Zfe Z}dXiXj [\ j\^li`[X[ p `ek\i$ Zfdle`ZX[fi\j gXiX kf[fj cfj [\gXikXd\ekfj# Zfe \jZXc\iXj [\ Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc p XjZ\e$ jfi\j# \c [\gXikXd\ekf k`\e\1 cX gl\ikX [\ `e^i\jf Zfe gifk\ZZ`Â?e [\ gl\ikX [\ _`\iif# ZfZ`eX Zfe ^Xj Z\ekiXc`qX[f# k`\e\ ZfZ`eX p _fief \dgfkiX[fj# dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ ZfZ`eX# cfj d\jfe\j jfe [\ dXid\kÂ?e# cfj g`jfj p gXi\[\j jfe [\ Z\i}d`ZX \e cX ZfZ`eX _Xp le \jgXZ`f [\ cXmXe[\iˆX [\ ifgX p Zfe\o`fe\j gXiX cXmX[fiX p j\ZX$ [fiX# cXj gl\ikXj jfe [\ dX[\iX Zfe d\cXdˆe`Zf# cXj m\ekXeXj jfe [\ Xcld`e`f Zfe m`[i`f p k`\e\ [fj YXcZfe\j lef \e cX jXcX p fkif \e \c [fid`kfi`f dXjk\i p k`\e\e jl m`jkX X cfj aXi[`e\j p }i\Xj m\i[\j gifg`Xj [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc
Ĉ
cfj hl\ j\ \eZl\ekiXe dlp Y`\e Zfej\imX[fj2 cfj g`jfj [\ cX jXcX p Zfd\[fi jfe [\ g`jfgXb p \e cfj ki\j [fid`kfi`fj k`\e\ g`jf [\ kXg`qÂ?e# \c YXÂŒf jfZ`Xc \j Zfdgc\kf# \c [fid`kfi`f dXjk\i k`\e\ m\jk`[fi p YXÂŒf Zfe k`eX cfj g`jf jfe [\ Z\i}d`ZX Xc `^lXc hl\ cXj gXi\[\j kf[fj cfj [fid`kfi`fj k`\e\e Zcfj\k \e \c Zfii\[fi [\ [`jki`YlZ`Â?e [\ cX qfeX ˆek`dX _Xp Zcfj\k [\ kfX$ ccXj p j}YXeXj \c [\gXikXd\ekf j\ \eZl\ekiX \e g\i]\Zkf \jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e# \j le [\gXikXd\ekf Zfejkil`[f _XZ\ Xgifo`dX[Xd\ek\ Z`eZf XÂŒfj 8M8CèF ;\efd`eXZ`Â?e2 }i\X d)2 mXcfi d) LJ;2 mXcfi kfkXc LJ; [\gXikXd\ekf Zfe k\iiXqXj2 (',#,)2 /,'#''2 /0%-0)#'' j\ZX[\if2 +#*/2 *(,#''2 (%*.0#.' gXihl\X[\if2 ()#,'2 *(,#''2 *%0*.#,' KFK8C 0,%''0#)' EFM<EK8 P :@E:F D@C EL<M< ;äC8I<J LJ; :FE )'&('' Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcX$ d`\ekf j\ XZ\gkXiXe gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f# \e [`e\$ if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f ^`iX[f X efdYi\ [\ cX Al[`ZXkliX# [\Y`\e[f XZfdgXÂŒXi \c [`\q gfi Z`\ekf [\ cX f]\ikX i\Xc`qX[X%$ CF HL< :FDLE@:F 8C GL9C@:F <E ><E<I8C G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;I% CL@J IFE M@CC8M@:<E:@F% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(0..&k]
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 M<@EK< P F:?F ;< EFM@<D9I< ;<C ;FJ D@C FE:< ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# K<EFI8 CL>8I <C I<D8K< ;<C @EDL<9C< HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< ;<K8CC81 AL@:@F <A<:LK@MF Ef% '/',$)''/$;J 81 L9@:8:@FE GFC@K@:8 ;<C 9@<E @EDL<9C<% Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X% :XekÂ?e1 Hl`kf% GXiifhl`X1 :_Xlg`Zilq% :fealekf ?XY`kXZ`feXc1 :fe[fd`e`fj <c @eZX% :Xcc\1 ;\ cfj :fc`d\j% @ek\ij\ZZ`Â?e% 8m% ;\ cfj >iXeX[fj% 8( J@E>LC8I@Q8:@FE ;<C 9@<E @EDL<9C< DFK@MF ;< <JK< @E=FID<% 9cfhl\1 EÂ’d\if -- ;\gXikXd\ekf1 + 9 E`m\c [\ @dgcXekXZ`Â?e1 :lXikf g`jf Xckf% J\ZX[\if \oZclj`mf1 EÂ’d\if . E`m\c [\ @dgcXekXZ`Â?e1 K\iiXqX% :fejk`kl`[f \e1 I„^`d\e [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc hl\ ]fidX gXik\ [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc :fe[fd`e`fj <c @eZX ;\ZcXiXkfi`X p \c I\^cXd\ekf [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc# c\^Xcd\ek\ `ejZi`kfj \c [`\q p j`\k\ [\ ]\Yi\if [\ d`c efm\Z`\ekfj j\k\ekX p fZ_f% 8)% :ifhl`j [\ LY`ZXZ`Â?e [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc :fe[fd`e`fj <c @eZX 91 C@E;<IFJ ><E<I8C<J P JLG<I=@:@< KFK8C ;<C K<II<EF HL< :FEJK@KLP< <C :FEALEKF ?89@K8:@FE8C ;<EFD@E8;F :FE;FD@E@FJ <C C@E:8% ;\ cX \jZi`kliX [\ _`gfk\ZX XY`\ikX fkfi$ ^X[X gfi :„jXi ?ldY\ikf >}cm\q JXek`XeX X ]Xmfi [\ DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X# \c [`\q [\ X^fjkf [\c )'',# Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df :lXikf [\c ZXekÂ?e Hl`kf ;fZkfi J\YXjk`}e MXc[`m`\jf :l\mX# j\ [\jgi\e[\e cfj j`^l`\ek\j [Xkfj1 $ EFIK<1 :Xcc\ DXel\c >Â?d\q GfcXeZf# \e leX cfe^`kl[ [\ Z`\ekf m\`ek\ p j\`j d\kifj ki\`ekX Z\ekˆ$ d\kifj% $ JLI1 Gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi :Xicfj 9\Z[XZ_X \e leX cfe^`kl[ [\ Z`\ekf ki\`ekX p j`\k\ d\kifj%$ <JK<1 :Xcc\ gÂ’Yc`ZX# \e leX cfe$ ^`kl[ [\ ki\jZ`\ekfj ZlXi\ekX p fZ_f d\kifj%$ F<JK<1 :Xcc\ ;\ CXj ?`\[iXj p mXi`fj gifg`\kXi`fj# \e leX cfe^`kl[ [\ Z`eZl\ekX d\kifj [`\q Z\ekˆd\kifj p ki\jZ`\ekfj j`\k\ d\kifj ZlXi\ekX Z\ekˆd\kifj% 9(%$JLG<I=@:@< ><E<I8C ;< C8 GIFG@<;8; CX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\c gi\[`f \j [\ hl`e`\ekfj j\k\ekX p [fj d`c d\kifj ZlX[iX[fj efm\ekX p [fj [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj% :% C@E;<IFJ J@E>LC8I<J P JLG<I=@:@< ; < C ;<G8IK8D<EKF J@>E8;F% :FE <C ELD<IF :L8KIF 9# L9@:8;F <E <C :L8IKF G@JF 8CKF ;<C 9CFHL< Ef --# HL< <J D8K<I@8 ;< <JK8 C@K@J# J<>èE :L8;IF ;< 8C@:LFK8J P C@E;<IFJ <JG<:@=@:8;FJ <E C8 ;<:C8I8KFI@8 ;< GIFG@<;8;
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
?FI@QFEK8C ;<C :FEALEKF%$ ;<G8IK8D<EKF :L8KIF 9 DFK@MF ;< <JK< G<I@K8A<1 $ EFIK<1 8i\X ZfdleXc# \e leX cfe^`kl[ [\ fZ_f d\kifj%$ JLI1 ?Xcc [\ XZZ\jf p ^iX[Xj [\ }i\X ZfdleXc# \e leX cfe^`kl[ [\ ZlXkif d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekˆ$ d\kifj p ki\j d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj% <JK<1 J\ZX[\ifj [\ cXj gcXekXj lef X ki\j# \e leX cfe^`kl[ [\ el\m\ d\kifj m\`ek\ p Z`eZf Z\ekˆd\kifj%$ F<JK<1 Ă?i\X ZfdleXc# \e leX cfe^`kl[ [\ el\m\ d\kifj m\`ek\ p Z`eZf Z\ekˆd\kifj% $ 8II@981 ;\gXikXd\ekf :`eZf 9# \e j\j\ekX p ki\j d\kifj ZlX[iX[fj j\j\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj%$ 898AF2 ;\gXikXd\ekf Ki\j 9# \e leX jlg\i]`Z`\ [\ j\j\ekX p ki\j d\kifj ZlX[iX[fj j\j\ekX [\Zˆ$ d\kifj ZlX[iX[fj$ JLG<I=@:@<1 -*%-' D)$ 8C@:LFK81 ;fZ\ ZfdX ki\`ekX p [fj ZlXi\ekX p Z`eZf ki\`e$ kX p Z`eZf [`\q d`c„j`dXj% Æ :(% C@E;<IFJ J@E>LC8I<J P JLG<I=@:@< ;<C J<:8;<IF ELD<IF J@<K< <O:CLJ@MF ;<C ;<G8IK8D<EKF J@>E8;F :FE <C EèD<IF :L8KIF 9# HL< <J D8K<I@8 ;< <JK8 C@K@J# J<>èE :L8;IF ;< 8C@:LFK8J P C@E;<IFJ <JG<:@=@:8;FJ <E C8 ;<:C8I8KFI@8 ;< GIFG@<;8; ?FI@QFEK8C ;<C :FEALEKF $ J<:8;<IF1 $ EFIK<1 Ki\j d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj# Zfe ]XZ_X[X$ JLI1 Ki\j d\kifj m\`ek\ Z\ekˆd\kifj# ^iX[Xj [\ XZZ\jf$ <JK<1 El\m\ d\kifj m\`ek\ p Z`eZf Z\ekˆd\kifj# Zfe ]XZ_X[X$ F<JK<1 El\m\ d\kifj m\`ek\ p Z`eZf Z\ekˆd\kifj# j\ZX[\if :`eZf 9 $ 8II@981 :`\cf# \e ki\`ekX d\kifj ZlX[iX[fj $ 898AF1 Ki\`ekX d\kifj ZlX[iX[fj# Zfe cfjX [\ \eki\g`jf $JLG<I=@:@<1 *'%'' D) :) GIFG@<K8I@F ;<C @EDL<9C< D8K<I@8 ;< <JK8 <OG<IK@:@81 ;\c :\i k`]`ZX[f eÂ’d\if :,'.)./(,''( Zfe ]\Z_X [\ `e^i\$ jf '+&'.&)''/# fkfi^X[f gfi \c Ji% I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c ;\gXikXd\ekf eÂ’d\if :L8KIF 9# Zfe XcˆZlfkX [fZ\ ZfdX ki\`ekX p [fj ZlXi\ekX p Z`eZf ki\`ekX p Z`eZf [`\q d`c„j`dXj2 [\c Ycfhl\ eÂ’d\if j\j\ekX p j\`j [\c :lXikf g`jf Xckf2 p \c J\ZX[\if eÂ’d\if J`\k\# [\ cfj :fe[fd`e`fj <c @eZX# j`klX[f \e cX GXiifhl`X [\ :_Xlg`Zilq [\ \jk\ :XekÂ?e# k`\e\ Zfdf gifg`\kXi`f j X :<J8I ?LD9<IKF >8CM<Q J8EK@8E8% ;% ;<J:I@G:@FE ><E<I8C ;<C @EDL<9C< ;\c :fealekf I\j`[\eZ`Xc1 J\ kiXkX [\ le Zfe$ alekf _XY`kXZ`feXc gi`mX[f# cfZXc`$ qX[f [\ekif [\ cX qfeX liYXeX [\c ;%D%H%# [\efd`eX[f :fe[fd`e`fj <c @eZX# [\jXiifccX[f Xihl`k\ZkÂ?e`$ ZXd\ek\ \e mXi`fj Ycfhl\j `e[\$ g\e[`\ek\j [\ [\gXikXd\ekfj# \e [`]\i\ek\j e`m\c\j [\ `dgcXekXZ`Â?e% <c Zfealekf Zl\ekX Zfe kf[fj cfj j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX Y}j`ZX2 \jkf \j# i\[ [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# i\[ [\ X^lX gfkXYc\# i\[\ [\ XcZXe$ kXi`ccX[f# i\[ [\ k\c\]feˆX% :l\ekX Zfe }i\Xj m\i[\j# }i\Xj \hl`gX[Xj gXiX cX i\Zi\XZ`Â?e `e]Xek`c# ZXeZ_Xj [\ ljf dÂ’ck`gc\# \jgXZ`fj gXiX cX Z`iZlcXZ`Â?e g\XkfeXc `ek\ieX# gfj\\ Z\iiXd`\ekf g\i`d\kiXc% <c :fealekf ?XY`kXZ`feXc gfj\\ mXi`fj glekfj [\ ^lXi[`XeˆX g\idXe\ek\# gfj\\ leX jXcX ZfdleXc# cfj Ycf$ hl\j [\ [\gXikXd\ekfj ef gfj\\e XjZ\ejfi# cfj [\j\Z_fj fi^}e`Zfj YXjliX jfe kiXejgfikX[fj [\ ]fidX dXelXc gfi ZX[X lef [\ cfj Zfgifg`\kXi`fj# _XZ`X \c j`k`f gÂ’Yc`$ Zf [\ XZldlcXZ`Â?e [\ [\j\Z_fj% <c :fealekf ?XY`kXZ`feXc gfj\\ }i\X [\ \jkXZ`feXd`\ekfj# \o`jk\e mXi`fj glekfj [\ `e^i\jf g\XkfeXc gXiX XZZ\[\i Xc :fealekf# cfj d`j$ dfj hl\ jfe ZfekifcX[fj [\j[\ cX i\jg\Zk`mX ^Xi`kX [\ ^lXi[`XeˆX% ;\c Ljf [\c jl\cf [\ cX QfeX1 <c ljf [\c jl\cf liYXef \jkX [\]`e`[f Zfdf i\j`[\eZ`X$Zfd\iZ`Xc$`e[lj$ ki`Xc% <e jl \ekfief d\[`Xkf j\ \eZl\ekiX \hl`gXd`\ekf \[lZXk`$ mf# Zfd\iZ`Xc# `e[ljki`Xc% ;\c K\ii\ef [\ `dgcXekXZ`Â?e [\c gifp\Zkf Xihl`k\ZkÂ?e`Zf1 J\ kiXkX [\ le cfk\ [\ k\ii\ef \jhl`e\if# [\ ]fidX kiXg\qf`[Xc# [\ kfgf^iX$ ]ˆX `ii\^lcXi# Zfe leX g\e[`\ek\ e\^Xk`mX i\jg\Zkf X cX mˆX gÂ’Yc`ZX# cX XZZ\j`Y`c`[X[ m`Xc p g\XkfeXc Xc cfk\ \jk} [`jgl\jkX gfi cXj ZXcc\j Zfc`e[Xek\j% CX `e]iX\jkilZkliX m`Xc \j [\ gi`d\i fi[\e ;\c <jgXZ`f :fejkil`[f dXk\i`X [\ „jk\ `e]fid\1 J\ kiXkX [\ le ;\gXikXd\ekf Zfejk`kl`[f \e I„^`d\e [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc# hl\ g\ik\e\Z\ Xc :fealekf ?XY`kXZ`feXc :fe[fd`e`fj <c @eZX# j`^eXe[f Zfe \c eÂ’d\if :L8KIF 9# [`j\ÂŒX[f \e \c ZlXikf g`jf Xckf
[\c Ycfhl\ --% ;\c \jgXZ`f XY`\ikf dXk\i`X [\ \jk\ `e]fid\1 J\ kiXkX [\c j\ZX[\if eÂ’d\if j`\k\ lY`ZX[f \e k\iiXqX# [\ ljf \oZclj`mf [\c [\gXikXd\ekf +9% <jkfj [Xkfj jfe kfdX[fj [\c :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ <% ;<J:I@G:@FE <JG8:@8C ;< C8 :FEJKIL::@FE ;\c [\gXikXd\ekf dXk\i`X [\ „jkX \og\ik`Z`X1 8c dfd\ekf [\ cX i\X$ c`qXZ`Â?e [\c g\i`kXa\ j\ m\i`]`ZX cX j`^l`\ek\ [`jki`YlZ`Â?e \jgXZ`Xc1$ JXcX $ :fd\[fi$ :fZ`eX$ Ki\j [fid`kfi`fj$ 9XÂŒf =Xd`c`Xi$ Le j\ZX[\if =% :8 I8:K < I @ JK @ :8J D8K<I@8C<J ;<C @EDL<9C< ;\c [\gXikXd\ekf dXk\i`X [\ „jkX \og\ik`Z`X1 $ :`d\ekXZ`Â?e1 Gc`ekfj [\ Z`d\ekXZ`Â?e$ <jkilZkliX1 ?fid`^Â?e XidX[f%$ KldYX[f1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f$ <eki\g`jfj1 CfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f$ G`jfj1 \e }i\X jfZ`Xc jXcX# Zfd\[fi gXi$ hl\k cXhl\X[f <e }i\X [\ j\im`Z`f ZfZ`eX# YXÂŒf Z\i}d`ZX eXZ`feXc k`gf \ZfeÂ?d`Zf%$ DXdgfjk\iˆX1 CX[i`ccf% Ç <eclZ`[fj1 ?fi`qfekXc& m\ik`ZXc# `ek\i`fi&\ok\i`fi% 8ZXYX[f1 GXc\k\X[f$ I\ZlYi`d`\ekfj1 G`ekliX c}k\o m`e`c XZiˆc`Zf M\ekXe\iˆX1 ;\ _`\iif&m`[i`f ZcXif% Gifk\ZZ`Â?e2 Ef gfj\\$ Gl\ikX gi`eZ`gXc1 ;\ dX[\$ iX jÂ?c`[X Zfe gifk\ZZ`Â?e d\k}c`ZX$ Gl\ikXj `ek\i`fi\j1 KXdYfiX[Xj g`ekX[Xj$ :\iiX[liXj1 Gl\ikX gi`eZ`gXc# Z_XgX [\ j\^li`[X[# \e gl\ikXj `ek\i`fi\j :\iiX[liXj [\ gfdf# k`gf \ZfeÂ?d`Zf$ Dl\Yc\j [\ ZfZ`eX1 Gfj\ dl\Yc\ YXaf p dl\Yc\ Xckf$ :cÂ?j\k1 ;\ dX[\iX jÂ?c`[X g`ekX[fj$ G`\qXj jXe`kXi`Xj2 EXZ`feXc k`gf \ZfeÂ?d`Zf$ >i`]\iˆX1 EXZ`feXc# k`gf \ZfeÂ?d`Zf% $ K`eX [\ YXÂŒf1 9fi[`ccf [\ k`eX \e _fi$ d`^Â?e j`dgc\%$ :fik`eX [\ YXÂŒf1 Gc}jk`ZX$ =i\^X[\if [\ ZfZ`eX1 EXZ`feXc k`gf \ZfeÂ?d`Zf# [\ le gfqf$ 88%GG% ZXc`\ek\1 @ejkXcXZ`Â?e [lZ_X \c„Zki`ZX%$ G`\qXj \c„Zki`ZXj1 EXZ`feXc\j# Yfhl`ccXj =(% <jkX[f [\ Zfej\imXZ`Â?e [\c `edl\Yc\ <c \jkX[f [\ Zfej\imX$ Z`Â?e [\c `edl\Yc\ j\ cf ZXc`]`ZX Zfdf I<>LC8I!! !!KXYcX [\ ?\`[\Zb\1 :fe[`Z`fe\j ]ˆj`ZXj :cXj`]`ZXZ`Â?e I\hl`\i\ i\gXiXZ`fe\j d\efi\j I<>LC8I ĂˆI\gXiXZ`fe\j d\[`XeXj1 J\ kiXkX [\ `ejkXcXZ`fe\j _`[i}lc`ZXj# jXe`$ kXi`Xj f \c„Zki`ZXj% I\gXiXZ`Â?e [\ Z`\cfiiXjfj f ZXdY`f [\ g`jfj% :XdY`f [\ XgXiXkfj jXe`kXi`fj p [\ ZfZ`eX% :XdY`f [\ \eZ_Xg\j \e YXÂŒfj p ZfZ`eX% J\m\iXj ]`ckiX$ Z`fe\j [\ _ld\[X[ f \e cX ZlY`\i$ kX% :XdY`f [\ Xc^lefj dlifj f gXÂŒ\k\j i\g\ccfj f \eclZ`[fj ;\gi\Z`XZ`Â?e gfi Zfej\imXZ`Â?e# d„kf[f ?\`[\Zb\% <e \c g\i`kXa\ j\ m\i`]`ZX hl\ kf[fj cfj XZXYX[fj [\c `edl\Yc\j Xjˆ Zfdf \c i\ZlYi`d`\ekf g`ekliX _Xe jl]i`[f \c [\j^Xjk\ ]ˆj`Zf gfi \c gXjf [\c k`\dgf# \jkf \j \c\$ d\ekfj [\ ZXig`ek\iˆX gl\ikXj# dl\Yc\j [\ ZfZ`eX# Zcfj\k g`jfj gXihl\k% :\i}d`ZX # m\ekXe\iˆX# j\ Zfej\imXe cfj XZXYX[fj fi`^`$ eXc\j [\ cX ZfejkilZZ`Â?e% 8c^lefj [\ \jkfj XZXYX[fj pX ef \o`jk\e \e \c d\iZX[f ])% <[X[ [\c `edl\Yc\ dXk\i`X [\ \jk\ g\i`kXa\1 CX \[X[ ]ˆj`ZX [\ „jk\ `edl\Yc\ \j [\ Xgifo`dX[Xd\ek\ *' XÂŒfj >% I<;<J ;< @E=I8<JKIL:KLI8 >\e\iXc\j1 $ M@8 :FC@E;8EK<1 :Xcc\ ;\ cfj :fc`d\j$ KI8EJGFIK< GL9C@:F1 MXi`Xj cˆe\Xj [\ kiXej$ gfik\ Zfc\Zk`mf$ 8>L8 GFK89C<1 I\[ Dle`Z`gXc [\ X^lX gfkX$ Yc\$ <E<I>@8 <C<:KI@:81 I\[ gÂ’Yc`ZX$^\e\iXc [\ \e\i^ˆX \c„Z$ ki`ZX$ 8C:8EK8I@CC8;F1 I\[ [\ XcZXekXi`ccX[f gÂ’Yc`Zf K<C<=FEĂ 81 I\[ k\c\]Â?e`ZX :EK J8 ;\c `edl\Yc\ dfk`mf [\c g\i`kXa\1$ <jk} [fkX[f [\c j\im`Z`f [\ X^lX gfkXYc\ Zfe d\[`[fi$ <jk} [fkX[f [\c j\im`Z`f [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX Zfe d\[`[fi% M8CFI8:@FE KFK8C :FE:<GKF2 LE@;8;2 :8EK@;8;2 G% LE@K8I@F2 G% KFK8C 8C@:LFK8 ;<C K<II<EF GFI G%?%2 d)2 .%',2 ),'%'' 2 (.-)#,' ;<G8IK8D<EKF :L8KIF 92 d)2 -*#-'2 )0+#/+2 (/.,(#/) J<:8;<IF EF% .2 d)2 *'#''2 ('*#,0 *('.#.' KFK8C )*-))#') M8CFI ;< :FD<I:@8C@Q8:@FE )*-))#') JFE1 M<@EK< P KI<J D@C J<@J:@<EKFJ M<@EK< P ;FJ :FE ')&('' LJ ;FC8I<J G8IK@:LC8I HL< GFE>F <E :FEF:@D@<EKF G8I8 CFJ =@E<J C<>8C<J :FEJ@>L@<EK<J# J<
Ĺ?
I<:@9@I8E GFJKLI8J 8 G8IK@I ;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF# <E :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F F ;@E<IF <=<:K@MF# GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF% ;I% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F 8%:%&/(0./
8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F ;< :F8:K@M8J ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF JL:LIJ8C 98<Q8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c glYc`Zf hl\ \c [ˆX CLE<J (' ;< F:KL9I< ;<C )'((# [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# \e cXj f]`Z`eXj [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX# j\ gifZ\[\i} X cX [`c`^\eZ`X [\ I\dXk\ [\c Y`\e iXˆq \dYXi^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# d`jdf hl\ \jkÂŒX `e[`m`[lX$ c`qX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 <c `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX j`^eX[f Zfe \c E— ,/# lY`ZX[f \e \c J\Zkfi C`eXi\j 8ckf# GXiifhl`X C`eXi\j# :XekÂ?e <c :_XZf# Gifm`eZ`X [\ EXgf# ZlpX jlg\i]`Z`\ \j [\ :L8I<EK8 P :@E:F ?<:K8I<8J :FE J<J<EK8 8I<8J +,#-' _ # [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j1 EFIK<1 :fe \c cfk\ E— ,0# [\ gifg`\[X[ [\ AlXe M\^X# \e (0) d IE/0f*'Ă‹<# \e ('+ d IE/0—*'<# \e ('+ d IJ/.—*'Ă‹<# \e (+, d IJ/0f*'Ă‹<# \e (*+ IE//—)'Ă‹<# \e +' IJ/.f''Ă‹<# \e (,, d IE0'f''Ă‹<# \e /- d IJ/*—+,Ă‹<# \e ((/ d I0'f''Ă‹<# \e(/- d IJ/0—*'Ă‹<2 JLI1 :fe \c cfk\ E— ,. [\ Afj„ DXiˆX KfXgXekX \e (0' d IE/0—*'Ă‹N# \e (-0 d IE//—*'Ă‹N# \e )'/ d IE/-—*'Ă‹N2 \e /+ d I//—''Ă‹N# \e +( d IE.,—)'Ă‹N# \e +, d IE0'f''Ă‹N2 p# \e (,( d IJ*/—+'Ă‹<2 <JK<1 :fe \c I`f 9fdYÂ?e X^lXj Xii`YX \e leX \ok\ej`Â?e [\ ++, d2 p# F<JK<1 :fe \c cfk\ E— ,, [\ IXdÂ?e J`dYXÂŒX# _fp [\ :i`jk`Xef M\cXjZf# Zfe leX hl\YiX[X X^lXj XYXaf# \e leX \ok\ej`Â?e [\ (-) d# Zfe \c cfk\ E— ,- [\ IX]X\c 8jXÂŒX# Zfe cX d`jdX hl\YiX[X X^lXj XYXaf \e leX \ok\e$ j`Â?e [\ (-/ d# \e ,+ d IE-—''Ă‹N2 p# \e ('' d IE(0—*'Ă‹<% ;Xe[f leX jlg\i]`Z`\ Xgifo`dX[X [\ :L8I<EK8 p :@E:F ?<:KĂ?I<8J :FE J<J<EK8 8I<8J +,#-' ? % <e \c `edl\Yc\ \o`jk\e ), _\Zk}$ i\Xj [\ gXjkf2 )'#-' _\Zk}i\Xj [\ dfekXÂŒX p le iXeZ_f [\ )+ d)%$ <C 8M8CLF KFK8C <J ;< M<@EK< D@C ;FJ:@<EKFJ F:?<EK8 ;FC8I<J 8D<I(:8EFJ )'%)/' % Gfi kiXkXij\ [\ GI@D<I J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj Xc ZfekX[f f X gcXqfj# gfi \jZi`kf P HL< :L9I8E GFI CF D<EFJ C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C M8CFI @E;@:8;F <E <C 8M8CLF2 gi\]`i`\e[f Xhl\ccXj hl\ f]i\qZXe \c gX^f [\ ZfekX[f%
BW l[hZWZ[hW ]beh_W ^[Y^W hW‡Y[i o i[ lW fhefW]WdZe1 bWi WfWh_[dY_Wi" W cWd[hW Z[ \beh[Y_jWi j_[hdWi" YW[d cko fhedje1 d_d# ]kdW YeiW \_d]_ZW fk[Z[ ZkhWh bWh]e j_[cfe$ 9?9;HâD J\ [\Y\i} XZfdgXÂŒXi \c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX# \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Al\q ;\c\^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX% <c i\dXk\ j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf gfi \c 8ik (%..* [\c :Â?[`^f :`m`c%$ Cfj ^Xjkfj [\ kiXej]\i\e$ Z`X [\ [fd`e`f j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi dXe[Xkf [\ cX C\p [\Y\e j\i ZlY`\ikfj gXi \c gifg`\kXi`f [\c `edl\Yc\% DXpfi `e]fidXZ`Â?e \e cfj k\c„]fefj1 '-) *)' $ ()- & '-) *)' $ +/, & '//0,**0-%$ GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j%$ :<IK@=@:F%$ 9X\qX# ') [\ J\gk`\dYi\ [\c )'(( JikX% >`jZ\ccX :\mXccfj Jl}i\q J<:I<K8I@8 8; $ ?F: 8%:%&/(,(/
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF ;< I<D8K< J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;@8 J@<K< ;< EFM@<D9I< ;<C ;FJ D@C FE:< ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# K<E;I8 CL>8I <C I<D8K< ;<C M<?Ă :LCF HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC81 AL@:@F <JG<:@8C <D98I>F P I<D8K< ;< GI<E;8 Ef% )./$ )''/$;J J<zFI AL<Q K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 K„Z% 8lkfdfki`q :i`jk`Xe M`ccXii\Xc Jfkf# g\i`kf efdYiX[f d\[`Xek\ gifm`[\eZ`X [\ (0 [\ DXpf [\c )'((# gfj\j`feX[f \c )+ [\ dXpf [\c )'(( X cXj ('_''# [\ekif [\c al`$ Z`f [\ <dYXi^f p i\dXk\ Ef% ')./$ )''/ I\jg% ?fd\if JlcZX # j\^l`$ [f gfi 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8% \e ZfekiX [\ Q8D9I8EF G8Q A<8E@E8 M<IäE@:8# gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf \c j`^l`\ek\ `e]fid\ g\i`Z`Xc1 (%$ @E;@M@;L8C@Q8:@äE ;<C M<?Ă :LCF D8I:81 D8Q;8 DF;<CF1 *% (%-DK K@GF1 8LKFDFM@C ĂˆJ<;8EÉ :FCFI1 9C8E:F 8zF1 )''. GC8:81 GOH$.,0 EF% ;< DFKFI )-+../+( EF% ;< : ? 8 J @ J 0=:9B+)-/.''')).,
)% @EJG<::@äE <OK<IE8 ;<C M<?Ă :LCF G8IK< =IFEK8C =Xifj [\cXek\ifj \e i\^lcXi \jkX$ [f% @d^% ( E\Yc`e\if `qhl`\i[f \e i\^lcXi \jkX[f% Ef k`\e\ e\Yc`e\if [\i\Z_fÉ @d^%) :Xgf \e i\^lcXi \jkX[f @d^% * GXiXYi`jXj \e dXc \jkX[f Ăˆ\c gXiX$ Yi`jXj [\cXek\if \jkX ki`jX[fÉ% @d^% + :XcXe[iX p Yldg\i \e i\^lcXi \jkX[f Gi\j\ekX iXccX[liXj p le [\jZlX[i\ [\ jl gfj`Z`Â?e fi`^`eXc% @d^% , 9iXqfj Zfe jl i\jg\Zk`mf c`dg`X gXiXYi`jXj \e i\^lcXi \jkX[f% GcXZX [\ `[\ek`]`ZXZ`Â?e Zfe cXj j`^l`\ek\j j`^cXj GOH$.,0 @d^% G8IK< C8K<I8C ;<I<:?8 G`ekliX \e i\^lcXi \jkX[f% @d^% . :fejkX le ^fcg\ \e cX gXik\ jlg\$ i`fi [\ cX gl\ikX [\cXek\iX [\i\Z_X% @d^% / Gi\j\ekX leX iXccX[liX \e \c ^lXi[X ]Xe^f [\cXek\if [\i\Z_f% @d^% 0 I\kifm`jfi \e i\^lcXi \jkX[f% @d^% (' Gl\ikXj \e efidXc \jkX[f [\ ]le$ Z`feXd`\ekf% :_XgXj \e i\^lcXi \jkX[f% KXgX [\ ^Xjfc`eX \e i\^lcXi \jkX$ [f% @d^% (( G8IK< C8K<I8C @QHL@<I;8 G`ekliX \e i\^lcXi \jkX[f% @d^% () I\kifm`jfi \e i\^lcXi \jkX[f% @d^% (* Gl\ikXj \e efidXc \jkX[f [\ ]le$ Z`feXd`\ekf% G8IK< GFJK<I@FI =Xifj gfjk\i`fi\j \e dXc \jkX[f Ăˆ\c ]Xif gfjk\i`fi [\i\Z_f \jkX ki`$ jX[fÉ% @d^% (+ G`ekliX \e i\^lcXi \jkX[f% @d^% (, Gl\ikX p Z_XgX [\ ZXal\cX \e i\^l$ cXi \jkX[f% GXiXYi`jX kiXj\if \e Yl\e \jkX[f% 9ldg\i \e i\^lcXi \jkX[f Ăˆj\ \eZl\ekiX ]cfaf p gi\j\ekX iXccX[l$ iXj%É @d^% (-% GcXZX [\ `[\ek`]`ZXZ`Â?e Zfe cXj j`^l`\ek\j j`^cXj GOH$.,0 @d^% (. K<:?F G`ekliX \e i\^lcXi \jkX[f% 8ek\eX \e dXc \jkX[f Ăˆj\ \eZl\e$ kiX ifkXÉ% @d^% (/ @EK<I@FI ;<C M<?Ă :LCF KXg`qX[f \e i\^lcXi \jkX[f K\Z_f `ek\ief \e i\^lcXi \jkX[f% @d^% (0 GXe\c [\ `ejkild\ekfj \e Yl\e \jkX[f% @d^% )' MfcXek\ \e i\^lcXi \jkX[f% @d^% )( IX[`f fi`^`eXc [\c m\_ˆZlcf% G\[Xc\j \e i\^lcXi \jkX[f%
GXcXeZX [\ ZXdY`fj \e Yl\e \jkX$ [f% @d^% )) <jg\af i\kifm`jfi \e Yl\e \jkX[f% @d^% )* ;fj gl\ikXj [\cXek\iXj \e i\^lcXi \jkX[f p ZfejkX [\ m`[i`fj \c„Zki`$ Zfj% @d^% )+ ;fj gl\ikXj kiXj\iXj \e i\^lcXi \jkX[f 8j`\ekfj \e i\^lcXi \jkX$ [f% @d^% ), @ek\i`fi [\ cX ZXal\cX Zfe ccXm\ [\ il\[Xj# \e i\^lcXi \jkX[f# ef ZfejkX cX ccXekX [\ \d\i^\eZ`X e` ^XkX% @d^% )8IFJ P E<LDĂ?K@:FJ ;fj Xifj p e\ld}k`Zfj kiXj\ifj fi`^`eXc\j \e i\^lcXi \jkX[f Ăˆ\c cXYiX[f [\ cfj e\ld}k`Zfj \jk}e c`jfj p cfj Xifj gi\j\ekXe iXccX[l$ iXjÉ% @d^% ). ;fj Xifj p e\ld}k`Zfj [\cXek\ifj [\ XZ\if \e i\^lcXi \jkX[f Ăˆ\c cXYiX[f [\ cfj e\ld}k`Zfj \jk}e c`jfjÉ% @d^% )/ DFKFI <ok\ieXd\ek\ \e i\^lcXi \jkX[f% @d^% )0 98K<IĂ 8 ;\j^XjkX[X# iXqÂ?e gfi cX ZlXc ef ]l\ gfj`Yc\ \eZ\e[\i \c m\_ˆZlcf% @d^% *' 8M8CèF ;\ XZl\i[f X cXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj \ok\ieXj# `ek\ieXj p d\Z}e`ZXj [\c m\_ˆZlcf# fYa\kf [\ cX g\i`$ Z`X# \c d`jdf j\ XmXcÂ’X \e LJ% (*%,'' KI<:< D@C HL@E@<EKFJ ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK< 8DyI@:8% <j kf[f ZlXekf gl\[f `e]fidXi \e _fefi X cX m\i[X[% Efk`]`ZXZ`fe\j i\Z`Y`i„ \e \c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf Zi`ja\eV m`ccXii\X7_fkdX`c%Zfd 8k\ekXd\ek\#
K„Z% :i`jk`Xe M`ccXii\Xc G\i`kf ;i% <ei`hl\ 8i`Xj M\cXjk\^lˆ ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc G8IK@:LC8I HL< GFE>F <E :FEF:@D@<EKF G8I8 CFJ =@E<J C<>8C<J :FEJ@>L@<EK<J# J< I<:@9@I8E GFJKLI8J 8 G8IK@I ;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF# <E :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F F ;@E<IF <=<:K@MF# GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF% ;I% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(-/-&ah
JF:@<;8; :FEPL>8C ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF ;< :@K8:@äE% :`kXZ`Â?e al[`Z`Xc X @m}e GXki`Z`f DXc[feX[f CfaXe# j\ c\ _XZ\ jXY\i cX [\dXe[X [\ ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc% 8Zkfi1 CXliX Al[`k_ :cXm`af JldYX% ;\dXe[X[f1 @m}e GXki`Z`f DXc[feX[f CfaXe% 8jlekf1 ;`jfclZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc% Ki}d`k\1 <jg\Z`Xc% :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X% =le[Xd\ekfj [\ [\i\Z_f1 8ik% /(* :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8Yf^X[f [\c 8Zkfi1 Afi^\ JX`c\dX% =\Z_X [\ `e`Z`f1 * [\ X^fjkf [\c
)'((% Al`Z`f E% (''0$)''( C%I% ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j / [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((# cXj (,_(/% M@JKFJ1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /(+ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ Zfii\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X[f gfi \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f% 8Zk’\e cfj ;ij% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p AX`d\ Kfii\j :Xii\iX# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc DXpfi# \eZXi^X[fj i\j$ g\Zk`mXd\ek\ \e m`ikl[ [\c f]`Z`f E% ))-$'.$:I?$:EA$<J [\ , [\ dXiqf [\c )''.%$EFK@=@HL<J<% = Al\qX% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(00+&k]
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DOMICILIO DE MARLENROSES ECUADOR S.A. DE LA CIUDAD DE QUITO A SAN JUAN DE PASTOCALLE, PROVINCIA DE COTOPAXI Y REFORMA DE SUS ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- MARLENROSES ECUADOR S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Cuarto del cantĂłn Quito, el 9 de febrero del 2010, inscrita en el Registro Mercantil del cantĂłn Quito el 15 de marzo del 2010. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de CAMBIO DE DOMICILIO de MARLENROSES ECUADOR S.A., de la ciudad de Quito, a San Juan de Pastocalle, provincia de Cotopaxi y reforma de sus estatuto otorgada el 15 de agosto del 2011 ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.004064 de 13 de septiembre de 2011. 3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, MARLENY NARANJO BARAJAS en su calidad de GERENTE GENERAL de la compaĂąĂa
AVISO COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE TURISMO ESCOLAR UNIPRO C.A. En cumplimiento de lo resuelto por la Junta General de Accionistas celebrada el dĂa 2 y 9 de julio del presente aĂąo se comunica a los seĂąores accionistas, que se procederĂĄ a partir del dĂa martes 27 de septiembre 2011, en el horario de 10:00 a 13:00 la entrega de dividendos por concepto de utilidades acumuladas del perĂodo aĂąos 2000 al 2009 y las provenientes del aĂąo 2010, en las oficinas de la compaĂąĂa ubicada en la calle de las Belladonas E13 435 y Trigales de la ciudad de Quito, de acuerdo al siguiente cronograma: I GRUPO: A-B 27-30-SEP-11; II GRUPO: C,D,E 3-7OCT-11; III GRUPO: F,G,H,I,J, 10-14-OCT-11; IV GRUPO: K,L,M,N,Ă‘,O,P,Q 17-21-OCT-11; V GRUPO: R,S,T,U,V,W,X,Y,Z, 24-28-OCT-11. NOTA: Los accionistas que no hayan cobrado sus dividendos en las fechas indicadas se atenderĂĄn a partir del 7 de noviembre 2011. Quito, 26 de Septiembre del 2011
4. CAMBIO DE DOMICILIO, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE. Q.11.004064 de 13 de septiembre de 2011 aprobĂł el CAMBIO DE DOMICILIO de MARLENROSES ECUADOR S.A. de la ciudad de Quito a San Juan de Pastocalle, provincia de Cotopaxi y la reforma de sus estatutos. OrdenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de domicilio referido, seĂąalado en el artĂculo 33 de la Ley de CompaĂąias y en el Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de domicilio de MARLENROSES ECUADOR S.A. de la ciudad de Quito a San Juan de Pastocalle, provincia de Cotopaxi a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąia, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąias. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąia y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma el ArtĂculo Tercero, del estatuto social, referido al domicilio, el mismo que en adelante dirĂĄ: “ARTĂ?CULO TERCERO.- DOMICILIO.- La compaĂąĂa es de nacionalidad ecuatoriana y su domicilio Principal es en San Juan de Pastocalle, Provincia de Cotopaxi, pudiendo establecer sucursales o agencias dentro o fuera del paĂs, cuando asĂ lo acordare la Junta General de Accionistasâ€?. Quito, 13 de septiembre de 2011
JosĂŠ Miguel JuiĂąa Espinosa GERENTE GENERAL
Dr. Camilo Valdivieso Cueva SUPERINTENDENTE DE COMPAĂ‘Ă?AS, SUBROGANTE AR/84702/cc
AR/84701/cc
;F:KFI =<IE8E;F J8C8Q8I 8CD<@;8 EFK8IĂ 8 HL@EK8 ;<C :8EKäE I@F98D98 8M@JF ;< C@HL@;8:@äE ;< JF:@<;8; :FEPL>8C J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc p X hl`\e\j gl[`\i\e k\e\i Xc^Â’e `ek\i„j \e \jk\ XZkf# hl\ j\ mX X Z\c\YiXi cX \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# fkfi^X[X gfi cfj j\ÂŒfi\j >LJK8MF 8C:@;<J >L<M8I8 IFD<IF P <DD8 G@<;8; :?@CL@Q8 M@EL<Q8 Zfii\jgfe[`\ek\ X1 LEF cX ZXjX ZlXi\ekX p j`\k\ XcˆZlfkX kfkXc '%'('*-- Z\if glekf Z\if lef Z\if ki\j j\`j j\`j# Zfe dXkiˆZlcX eld\if :?8LG''(.*), :?8LG Z\if Z\if lef j`\k\ ki\j [fj Z`eZf# <jkXZ`feXd`\ekf :`eZl\ekX XcˆZlf$ kX '%''),)- Z\if glekf Z\if Z\if [fj Z`eZf [fj j\`j# Zfe dXkiˆZlcX eÂ’d\if :?8LG''(.*)- :?8LG Z\if Z\if lef j`\k\ ki\j [fj j\`j# p# 9f[\^X eÂ’d\if Z`eZl\ekX p [fj XcˆZlfkX '%'''*0( Z\if glekf Z\if Z\if Z\if ki\j el\m\ lef# hl\ ]fidXe gXik\ [\c :fealekf I\j`[\eZ`Xc M`ccXcfdX# Zfejkil`[f \e cfj cfk\j [\ k\ii\ef lef p [fj# [\ cX LiYXe`qXZ`Â?e <c 9XkXe ;fj# CX :fc`eX p ]iXeaX Xe\oX# j`klX$ [f \e gXiifhl`X :?8LG@:ILQ# [\c ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X2 Zlpfj c`e[\ifj ^\e\iX$ c\j jfe1 EFIK<# \e leX cfe^`kl[ [\ j\k\ekX p ki\j d\kifj j\j\ekX p ZlXkif Z\ekˆd\kifj# Zfe gifg`\[X[ [\ cX ZfdgXŒˆX d\iZXek`c liYXeX JfZ`\[X[ 8eÂ?e`dX2 Jli# \e leX cfe^`kl[ [\ Z`\ekf ki\`ekX p ki\j d\kifj Z\if fZ_f Z\ekˆd\kifj Zfe cX ZXcc\ :fZ_XgXkX2 \jk\# \e leX cfe^`kl[ [\ efm\ekX p le d\kifj ki\`ekX p ki\j Z\ekˆd\kifj# gifg`\$ [X[ [\ cfj d`j`fe\ifj FYcXkfj [\ cfj JX^iX[fj :fiXqfe\j2 p# F\jk\# \e leX cfe^`kl[ [\ ZlXi\ekX p j\`j d\kifj efm\ekX p j\`j Z\ekˆd\kifj Zfe gifg`\[X[ [\ cfj D`j`fe\if FYcXkfj [\ cfj JXe^iX[fj :fiXqfe\j% C@E;<IFJ ;< C8 :8J8 ELD<IF :L8I<EK8 P J@<K<#
GC8EK8 98A81 e`m\c d\efj Z\if glekf fZ_f Z\if# XcˆZlfkX gXiZ`Xc Z\if glekf Z\if Z\if ZlXkif j\`j j\`j el\m\# jlg\i]`Z`\ ZlXi\ekX p le d\kifj ZlX[iX[fj fZ_\ekX p ZlX$ kif [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj2 GC8EK8 8CK8 e`m\c d\efj " lef glekf j`\k\ Z\if# XcˆZlfkX gXiZ`Xc Z\if glekf Z\if Z\if Z`eZf ki\j j\`j lef# jlg\i]`Z`\ ZlXi\ekX p fZ_f d\kifj ZlX[iX[fj Z\if ZlXkif [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj2 G8K@F @EK<I@FI1 E`m\c d\efjĂ— Z\if glekf fZ_f Z\if# Xcˆ$ ZlfkX gXiZ`Xc Z\if glekf Z\if Z\if Z\if ki\j ki\j Z`eZf# jlg\i]`Z`\# ki\j d\kifj ZlX[iX[fj2 8CĂ :LFK8 KFK8C1 Z\if glekf Z\if lef Z\if ki\j j\`j j\`j2 jlg\i]`Z`\ kfkXc p Xgifo`dX[Xd\ek\ efm\ekX p [fj d\kifj ZlX[iX[fj fZ_\ekX p fZ_f [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj2 C`e[\ifj p [`d\ej`fe\j1 GC8EK8 98A8 EFIK<# Z`eZf d\kifj [`\q Z\ekˆd\$ kifj ZXjX eÂ’d\if ZlXi\ekX p j\`j2 [fj d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj# Zfd`e\iˆX ZfdleXc2 JLI# j`\k\ d\kifj j\j\ekX Z\ekˆd\kifj# ZXjX eÂ’d\if ZlXi\ekX p fZ_f2 <JK<# j\`j d\kifj ZXjX eÂ’d\if ZlXi\ekX p ZlXkif2 F<JK<# j\`j d\kifj ZXd`$ eXiˆX ZfdleXc2 8II@98# ZlXi\ekX p le d\kifj ZlX[iX[fj fZ_\ekX p ZlXkif [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj# gcXekX XckX ZXjX eÂ’d\if ZlXi\ekX p j`\k\2 p 898AF# m\`ek`[Â?j d\kifj m\`ek`Â’e [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj# ^XiXa\ eÂ’d\if Z`eZl\ekX# Yf[\^X eÂ’d\if Z`eZl\ekX p lef p Yf[\^X eÂ’d\if Z`eZl\ekX p [fj2 GC8EK8 8CK81 EFIK<2 j`\k\ d\kifj j\j\ekX Z\ekˆd\kifj# ZXjX eÂ’d\if ZlXi\ekX p j\`j le d\kifj# mXZ`f X cX ZXd`$ eXiˆX ZfdleXc2 JLI# j`\k\ d\kifj [`\q Z\ekˆd\kifj# ZXjX eÂ’d\if ZlX$ i\ekX p fZ_f le d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj# mXZ`f Xc gXk`f `ek\i`fi ZXjX eÂ’d\if ZlXi\ekX p j`\k\2 <JK<# ZlXkif d\kifj ZXjX eÂ’d\$ if ZlXi\ekX p ZlXkif [fj d\kifj# mXZ`f Xc gXk`f `ek\i`fi# ZXjX eÂ’d\$ if ZlXi\ekX p j`\k\2 F<JK<# ZlX$ kif d\kifj fZ_\ekX Z\ekˆd\kifj# gXj`ccf X cX ZXd`e\iˆX ZfdleXc2 le d\kif m\`ek\ Z\ekˆd\kifj# mXZ`f X cX ZXd`e\i`X ZfdleXc2 8II@98#
ZlXi\ekX p fZ_f d\kifj ZlX[iX[fj Z\if ZlXkif [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj# Z`\cf XY`\ikf2 p# 898AF# ZlXi\ekX p ki\j d\kifj ZlX[iX[fj ki\`ekX p ZlXkif [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj# gcXekX YXaX ZXjX eÂ’d\if ZlXi\ekX p j`\k\2 ZlXkif d\kifj j\k\ekX Z\e$ kˆd\kifj mXZ`f X cX ZXd`e\i`X Zfdl$ eXc% <JK8:@FE8D@<EKF EèD<IF :@E:L<EK8# e`m\c d\efj [fj glekf m\`ek\2 XcˆZlfkX1 Z\if glekf Z\if Z\if [fj Z`eZf [fj j\`j2 jlg\i]`Z`\ kfkXc Xgifo`dX[X m\`ek`[Â?j d\kifj ZlX[iX[fj j\j\ekX p ki\j [\Zˆd\$ kifj ZlX[iX[fj2 C`e[\ifj p [`d\e$ j`fe\j1 EFIK<# ZlXkif d\kifj Z\if Z`eZf Z\ekˆd\kifj# Yf[\^X eÂ’d\if ZlXi\ekX p el\m\2 ZlXkif d\kifj Z\if Z`eZf Z\ekˆd\kifj2 Yf[\^X2 JLI# fZ_f d\kifj [`\q Z\ekˆd\kifj }i\X ZfdleXc2 <JK<# [fj d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj# \jkXZ`feXd`\ekf eÂ’d\if Z`eZl\ekX p lef2 F<JK<# [fj d\kifj Z`eZl\e$ kX Z\ekˆd\kifj ZXd`e\i`X ZfdleXc2 8II@98# m\`ek`[Â?j d\kifj ZlX[iX$ [fj j\j\ekX p ki\j [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj2 GC8EK8 98A8 ZXjX eÂ’d\if ZlXi\ekX p j`\k\2 p# 898AF# m\`ek`[Â?j d\kifj ZlX[iX[fj j\j\e$ kX p ki\j [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj# jl\cf ]`id\%$ 9F;<>8 EèD<IF :@E:L<EK8 P ;FJ# e`m\c d\efj [fj glekf [fj Z\if2 XcˆZlfkX# Z\if glekf Z\if Z\if Z\if ki\j el\m\ lef2 jlg\i]`Z`\ kfkXc# ki\j d\kifj ZlX[iX[fj Z`eZl\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj2 c`e[\ifj p [`d\ej`f$ e\j1 EFIK<# ki\j d\kifj fZ_\ekX Z\ekˆd\kifj2 \jkXZ`feXd`\ekf eÂ’d\if Z`eZl\ekX p ki\j2 JLI# ki\j d\kifj fZ_\ekX Z\ekˆd\kifj# ZXjX eÂ’d\if ZlXi\ekX p [fj2 <JK<# Z\if d\kifj efm\ekX Z\ekˆd\kifj# Yf[\^X eÂ’d\if Z`eZl\ekX p ki\j2 F<JK<# Z\if d\kifj efm\ekX Z\ekˆd\kifj# Yf[\^X2 8II@98# ki\j d\kifj ZlX[iX[fj Z`eZl\e$ kX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj# gcXekX YXaX# ZXjX eÂ’d\if ZlXi\ekX p ki\j2 p# 898AF# ki\j d\kifj ZlX[iX[fj Z`eZl\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj jl\cf ]`id\% 8[hl`i`[f d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ ZfdgiX X cfj j\ÂŒfi\j DXiZf IXlc DXpfi^X
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPEERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
I_" [b Wceh [ij| cko X_[d" W ik ceZe" f[he bW Wc_ijWZ [i kdW YeiW ckY^e c|i WbjW$ H[Wbc[dj[" dWZW ^Wo [d [b ckdZe c|i deXb[ o hWhe gk[ kdW Wc_ijWZ l[hZWZ[hW$ M?B:; JlXi\q p IfjX A\Xee\kk\ IXj\if JXckfj# Z\c\YiX[X \c m\`ek`ki„j [\ dXiqf [\c XŒf [fj d`c j\`j Xek\ \c efkXi`f [„Z`df j\okf [\c ZXe$ k�e Hl`kf ;fZkfi >feqXcf IfdXe :_XZ�e \ `ejZi`kX \c gi`d\if [\ Ale`f [\c [fj d`c j\`j \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXek�e Zfii\j$ gfe[`\ek\% ;FJ Le `edl\Yc\ lY`$ ZX[f \e cX ZXcc\ Fi`\ek\ e’d\if *,) ki\jZ`\ekfj Z`eZl\ekX p [fj p 8m\e`[X G`Z_`eZ_X# j`klX[f \e cX gXiifhl`X J8E 9C8J# [\ \jk\ ZXek�e2 Zlpfj c`e[\ifj jfe1 EFIK<# leX cfe^`kl[ [\ ki\Z\ d\kifj Zfe gifg`\[X[ [\ MˆZkfi G\iXckX2 JLI# \e leX cfe^`kl[ [\ ki\Z\ d\kifj Zfe ZXcc\ Fi`\ek\2 <JK<# \e leX cfe^`$ kl[ [\ [`\q d\kifj Z`eZl\ekX Z\e$ kˆd\kifj Zfe gXjf g\XkfeXc alekf X cX 8m\e`[X G`Z_`eZ_X2 p# F<JK<# leX cfe^`kl[ [\ [`\q d\kifj Z`e$ Zl\ekX Z\ekˆd\kifj Zfe gifg`\[X[ [\ 9pife DXc[feX[f# Zfe leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ Z`\ekf ki\`ekX p j\`j d\kifj ZlX[iX[fj Z`eZl\ekX [\Zˆd\kifj ZlX[iX[fj% 8[hl`i`[f gfi ZfdgiX X cfj j\Œfi\j D`ckfe J}eZ_\q 9i\eeXe p DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ \jZi`kliX Z\c\YiX[X \c m\`ek\ [\ 8^fjkf [\ d`c efm\Z`\ekfj fZ_\ekX p lef# Xek\ \c ;fZkfi Afi^\ DXZ_X[f :\mXccfj efkXi`f Gi`d\if [\c ZXek�e Hl`kf# \ `ejZi`kX \c m\`ek`j„`j [\ 8^fjkf [\ d`c efm\Z`\ekfj fZ_\ekX p lef%$ P kXdY`„e [\l[Xj gfi gX^Xi%$ ;\ cf ZlXc [fp ]\ \c EfkXi`f \e I`fYXdYX# )* [\ J\gk`\dYi\ [\c )'(( ;F:KFI =<IE8E;F J8C8Q8I 8CD<@;8 EFK8I@F HL@EKF ;< I@F98D98 8I&/+.'*&ZZ
JF:@<;8; :@M@C
RESOLUCION No. Q.IMV.2011.4134
ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
MERCEDES FLORES DE HARO INTENDENTA DE MERCADO DE VALORES-QUITO SUBROGANTE
8M@JF AL;@:@8C J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C Gè9C@:F <E ><E<I8C# HL< J< M8 8 GIF:<;<I 8 8GIF98I
C8 <J:I@KLI8 Gè9C@:8 ;< :FEJK@KL:@äE ;< JF:@<;8; :@M@C ;< C8 :FDG8zĂ 8 :C@E@:8 F;FEKFCF>@:8 J8EM<I J%:%:%# FKFI>8;8 8EK< <C EFK8I@F M@><J@DF J<GK@DF ;<C :8EKäE HL@KF# ;I% =<IE8E;F GFCF <CD@I% (%$ 8:KFI1 ;I% A8M@<I A8II@E 98II8>8E )%$ F9A<KF1 8GIF98:@äE ;< C8 <J:I@KLI8 Gè9C@:8 ;< :FEJK@KL:@äE ;< C8 ĂˆJF:@<;8; :@M@C :FDG8zĂ 8 :C@E@:8 F;FEKFCF>@:8 J8EM<I J%:%:%É *%$ :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 +%$ =<:?8 ;< FKFI>8D@<EKF1 0 ;< 8>FJKF ;<C )'(( ,%$ EFK8I@F%$ ;I% =<IE8E;F GFCF <CD@I# EFK8I@F M@><J@DF J<GK@DF ;<C :8EKFE HL@KF% -%$AL@:@F Ef% ('/($)'(($DD .%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% $ Hl`kf# al\m\j ), [\ X^fjkf [\c )'((# cXj (-_'-% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% $ CX g\k`Z`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# glYc`hl\j\ cX Zfejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c [\efd`eX[X Ăˆ:C@E@:8 F;FEKFCä>@:8 J8EM<I J%:%:%É# hl\ j\ XZfdgXÂŒX# le \okiXZkf [\ cX g\k`Z`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi leX jfcX m\q%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [X$ ?\Z_f hl\ j\X# gXj\e cfj Xlkfj gXiX i\jfcm\i%$ EFK@=@HL<J<% ] %$ ;I8% DäE@:8 =CFI G8QD@zF% AL<Q8 Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(0/'&k]
CONSIDERANDO:
CONVOCATORIA QUE, el representante legal de la compaĂąĂa CITITRADING S.A. CASA DE VALORES solicita la inscripciĂłn en el Registro del Mercado de Valores, del seĂąor SebastiĂĄn Hidalgo Salgado, con cĂŠdula de ciudadanĂa No. 1710494921, para actuar en la Bolsa de Valores de Quito, como operador de valores en representaciĂłn de CITITRADING S.A. CASA DE VALORES. QUE, las Direcciones JurĂdica y de AutorizaciĂłn y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores mediante Informe No. SC.IMV.DJMV AR.2011.202.155 con fecha 16 de septiembre de 2011, han emitido pronunciamiento favorable para proceder con la correspondiente inscripciĂłn, una vez que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 18, numeral 4, de la Ley de Mercado de Valores y Art. 1 de la SecciĂłn 1, CapĂtulo II, SubtĂtulo II, TĂtulo II de la CodificaciĂłn de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores. En ejercido de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM-2009.003 de 1 de abril de 2009, SC-IAF-SAF-DRH-G-2010-0365 de 25 de agosto de 2010; y, SC-INAF-SAF-DNRH-CRH-Q-2011-170 de 12 de septiembre de 2011; RESUELVE: ARTICULO PRIMERO.- DISPONER que en el Registro del Mercado de Valores se inscriba al seĂąor SebastiĂĄn Hidalgo Salgado, con cĂŠdula de ciudadanĂa No. 1710494921; para actuar como operador de valores en la Bolsa de Valores de Quito en representaciĂłn de la compaĂąĂa CITITRADING S.A. CASA DE VALORES. ARTICULO SEGUNDO.- Notificar al Representante Legal de la compaĂąĂa CITITRADING S.A. CASA DE VALORES con la presente ResoluciĂłn. ARTĂ?CULO TERCERO.- DISPONER que esta ResoluciĂłn se publique por una sola vez en los diarios de mayor circulaciĂłn del domicilio principal del peticionario. ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que se remita copia de la presente ResoluciĂłn a la CorporaciĂłn Civil Bolsa de Valores de Quito, para los fines consiguientes. ARTĂ?CULO QUINTO.- Una vez que se recepte la correspondiente publicaciĂłn, se darĂĄ cumplimiento a lo dispuesto en el ArtĂculo Primero de esta ResoluciĂłn. COMUNĂ?QUESE Y PUBLIQUESE.- DADA y firmada en la Superintendencia de CompaĂąĂas. 16 SET. 2011 MERCEDES FLORES DE HARO AC/81982/tf
A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A MINERA AUSTRALIANA MINEAUSTRALIA S.A.
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de CompaĂąĂas y en los Estatutos Sociales, se convoca a Junta General Extraordinaria de Accionistas de la compaĂąĂa MINERA AUSTRALIANA MINEAUSTRALIA S.A., a celebrarse en las oficinas de la compaĂąĂa, ubicadas en la Avenida Amazonas No. 4080 y UniĂłn Nacional de Periodistas, Edificio Puerta del Sol, noveno piso de esta ciudad de Quito, el dĂa jueves 06 de octubre de 2011, desde las 09h00. La Junta conocerĂĄ y resolverĂĄ sobre el Ăşnico punto del Orden del DĂa: 1. DesignaciĂłn de administradores de la compaĂąĂa. Se convoca en forma especial e individual al seĂąor Jaime VilaĂąa, Comisario Principal de la CompaĂąĂa. Quito, 26 de agosto de 2011 Robert Washer GERENTE GENERAL MINERA AUSTRALIANA MINEAUSTRALIA S.A. AC/81981/tf
ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C Gè9C@:F <E ><E<I8C# HL< J< M8 8 GIF:<;<I 8 8GIF98I C8 <J:I@KLI8 Gè9C@:8 ;< :FEJK@KL:@äE ;< JF:@<;8; :@M@C ;< C8 : F D G8 z Ă 8 : C @ E @ : 8 F;FEKFCä>@:8 DCJ J%:%:%# FKFI>8;8 8EK< <C EFK8I@F M@>yJ@DF JyGK@DF ;<C :8EKäE HL@KF# ;I% =<IE8E;F GFCF <CD@I% (%$ 8:KFI1 ;I% AFJy A8M@<I A8IIĂ E 98II8>Ă?E )%$ F9A<KF1 8GIF98:@äE ;< C8 <J:I@KLI8 Gè9C@:8 ;< :FEJK@KL:@äE ;< C8 ĂˆJF:@<;8; :@M@C :FDG8zĂ 8 :CĂ E@:8 F;FEKFCä>@:8 DCJ J%:%:%É *%$ :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8% +%$ =<:?8 ;< FKFI>8D@<EKF1 0 ;< 8>FJKF ;<C )'(( ,%$ EFK8I@F1 ;I% =<IE8E;F GFCF <CD@I# EFK8I@F M@>yJ@DF JyGK@DF ;<C :8EKäE HL@KF -%$AL@:@F Ef% ('0,$)'(($D8 .%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j *( [\ X^fjkf [\c )'((# cXj ('_*/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('$ <e cf gi`eZ`gXc# cX jfc`Z`$ kl[ hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ \jg\Z`Xc# \e Zfej\Zl\e$ Z`X glYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q le \okiXZkf [\ glYc`ZXZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X [\ cX Zfejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c [\efd`eX[X Ăˆ:C@E@:8 F;FEKFCä>@:8 DCJ J%:%:%É# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e p \c \jZi`kf X[alekfj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^$ eX[f%$ EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I#%%% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK# AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% AL8E ?% >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(0.0&k]
M8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF Ef% ,--.$)'(($G: 8:KFI1 DäE@:8 :I@JK@E8 C<;<JD8 M<C8JHL<Q# \e jl ZXc`$ [X[ [\ Gi\j`[\ekX p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX ZfdgXŒˆX ;@>@:FIG J% 8::@FE8;F1 AFI>< CL@J :<M8CCFJ =@>L<IF8 :8LJ8C1 c\iX% ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AF% @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )( [\ j\g$ k`\dYi\ [\c )'((# X cXj (-?*'%$ ;\ekif [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef Ef% ,--.$)'(( G:# gi\$ j\ekX[X gfi DFE@:8 :I@JK@E8 C<;<JD8 M<C8JHL<Q# \e jl ZXc`$ [X[ [\ Gi\j`[\ekX p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX ZfdgXŒˆX ;@>@:FIG J%8%# \e ZfekiX [\c X kiXYXaX[fi j\ÂŒfi X # AFI>< CL@J :<M8CCFJ =@>L<IF8% X^i„^l\j\ Xc \og\$ [`\ek\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f p cX ;\ZcXiXZ`Â?e AliXd\ekX[X i\Xc`$ qX[X gfi \c XZZ`feXek\ gfi [\j$ ZfefZ`d`\ekf [\ [fd`Z`c`f [\c XZZ`feX[f%$ CX gi\j\ek\ jfc`Z`kl[ gfi \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cX C\p j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc%$ Gfi Zldgc`[f hl\ _X j`[f \c gi\jlgl\jkf [\k\id`eX[f \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ EFK@=@:8I Zfe cX g\k`Z`Â?e [\ M`jkf 9l\ef gi\j\ekX[f p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\ÂŒfi AFI>< CL@J :<M8CCFJ =@>L<IF8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi} \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ cX gifm`eZ`X [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi [\jZf$ efZ\ \c [fd`Z`c`f `e[`m`[lXc`qX[f [\c kiXYXaX[fi%$ LeX m\q i\Xc`qX[Xj cXj i\jg\Zk`mXj glYc`ZXZ`fe\j j\ c\ ZfeZ\[\ X cX kiXYXaX[fiX \c k„id`$ ef [\ )' [ˆXj X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Zfe jl Zfek\jkXZ`Â?e f j`e \ccX i\XcˆZ\j\ cXj `em\jk`^XZ`fe\j [\ C\p%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc X gif]\j`feXc [\c [\i\Z_f hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$ EFK@=@HL<J<%$ 8Y% GXfcX @% :Xaf D% GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p 8Y% GXfcX @% :Xaf D% @EJG<:KFI8 ;< KI898AF 8%:%&/(0-.
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? I ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 DXiZf M`e`Z`f CXjjf 8i\ccXef 8:KFI1 CXli\ek D`Z_\c :_Xdg\ef`j ;feeX# >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX <dgi\jX <C@KI8;< :@8% CK;8% ;<D8E;8;F1 DXiZf M`e`Z`f CXjjf 8i\ccXef AL@:@F1 @ejfcm\eZ`X Ef% -(($)'(($ :MD KI8D@K<1 <jg\Z`Xc F9A<KF1 ;\ZcXiXkfi`X [\ cX `ejfc$ m\eZ`X [\c [\dXe[X[f =<:?8 ;< @E@:@F1 (* [\ alc`f [\c )'(( :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`„iZfc\j (* [\ Alc`f [\c )'((# cXj (+_'(%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# gfi ZlXe$ kf \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X [\ )' [\ Ale`f [\c )'((# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X [\ ZcXiX# gi\Z`jX p [\ i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# X[d`k`„e[fj\cX Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X gfi cX XZkfiX# j\ [\j$ gi\e[\ hl\ \c [\dXe[X[f D8I:F M@E@:@F C8JJF 8I<CC8EF# j\ _XccX `ed\ijf \e cX [`jgfj`$ Z`Â?e [\c 8ik% ,(0 eld\iXc (— [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX X cl^Xi cX `ejfcm\eZ`X \jkXYc\Z`[X \e \c 8ik% ,'. @Y`[\d# Xjˆ Zfdf \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ,'0 [\c d`jdf Zl\igf c\^Xc `emfZX[f# fi[\e}e[fj\ cX gi}Zk`$ ZX [\ cXj j`^l`\ek\j [`c`^\eZ`Xj1 CX fZlgXZ`Â?e p [\gÂ?j`kf [\ cfj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj [\c [\dXe[X[f hl\ j\i}e \eki\^X[fj Xc Jˆe[`Zf [\ Hl`\YiX @e^% JXek`X^f I`^fY\ikf ClZ\if EXim}\q K\c]% '/+'-0(), & *0-')*' # hl`\e j\i} efk`]`ZX[f \e c\^Xc ]fidX2 Hl\ j\ XZldlc\ kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj \e ZfekiX [\c [\dXe[X[f gfi cXj fYc`^XZ`f$ e\j [\ [Xi f _XZ\i# gl[`\e[f cfj XZi\\[fi\j _`gfk\ZXi`fj _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f2 J\ gif_ˆY\ Xc [\dXe[X[f DXiZf M`e`Z`f CXjjf 8i\ccXef# Xlj\ekXi$ j\ [\c k\ii`kfi`f eXZ`feXc j`e cX Xlkfi`qXZ`Â?e [\c Al\q hl\ Zfef$ Z\ cX ZXljX# gXiX cf ZlXc [\Y\i} efk`]`ZXij\ X cX ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e2 Hl\ \c [\dXe[X[f gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\$ e\j# Zfe cX `e[`ZXZ`Â?e [\c XZk`mf p gXj`mf \e \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX ]\Z_X \e ]l\iX Z`kX[f2 I\dˆkXj\ Zfg`Xj [\ cf XZklX[f X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X gXiX hl\ ZXc`]`hl\ cX `ejfcm\eZ`X% <c [\dXe[X[f# hl\[X [\ _\Z_f \e `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi jlj Y`\e\j# [\Y`„e[fj\ Zfdle`ZXi [\ \jk\ gXik`ZlcXi Xc j\ÂŒfi ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ G\ijfeXc# Al\Z\j [\ cf :`m`c# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ :fdgXŒˆXj# EfkXi`fj# I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c# gXiX hl\ j\ XYjk\e^Xe [\ Z\c\YiXi ZfekiXkfj f i\^`jkiXicfj \e jlj ZXjfj# c`d`kXe[f [\ Xc^Â’e df[f \c [fd`e`f [\ cfj Y`\e\j [\c [\dXe[X[f# :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc%$ <e ]`e# ZÂ’dgcXj\ Zfe kf[Xj p ZlXekXj [`c`^\eZ`Xj e\Z\$ jXi`Xj Zfe[lZ\ek\j X gifk\^\i cfj `ek\i\j\j [\ cX gXik\ XZkfiX%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X p „jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f D8I:F M@E@:@F C8JJF 8I<CC8EF# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [`jk`ekXj# hl\ [\Y\i}e i\Xc`qXij\ \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# d\[`Xek\ Xm`jf glYc`$ ZX[f \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ <c [\dXe[X[f gf[i} fgfe\ij\ Xc gi\j\ek\ al`Z`f gX^Xe[f \c mXcfi [\ cf X[\l[X[f f [`d`k`\e[f Y`\$ e\j \hl`mXc\ek\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Z`kXZ`Â?e hl\ j\ c\ _`Z`\iX%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX# kÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ [\dXe$ [Xek\%$ EFK@=@HL<J<% ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf# Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# i\Zfi[}e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\ÂŒXcXi
ÄŠ
ZXj`cc\if al[`Z`Xc iXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )* [\ X^fjkf [\c )'((% :\ik`]`Zf ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/(0+0&k]
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI :@K8:@FE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 IFJ8 M@:KFI@8 A@D<E<Q <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 8:KFI1 8 E < : < C D F CCLD@HL@E>8 P FKIFJ% ;<D8E;8;F1 :FD@K< GIF D<AFI8J EL<MFJ ?FI@QFEK<J ;<C JLI P IFJ8 M@:KFI@8 A@D<E<Q ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '/ [\ <e\if [\c )''0# cXj ('_)+%$M@JKFJ%$ Cfj \jZi`kfj gi\j\ekX[fj p [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX X^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf% <e m`ikl[ [\ _XY\ij\ [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gif$ m`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# X cX [\dXe[X j\ cX gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ Fi[`eXi`f% :fej\Zl\ek\d\ek\# \c [\dXe$ [X[f1 ?L>F <IE<JKF ;Ă?M@C8 ?L<IK8J# \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\c :fd`k„ Gifd\afiXj ĂˆEL<MFJ ?FI@QFEK<J ;<C JLIÉ# \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# cl\^f [\ cX Â’ck`dX Z`kXZ`Â?e# gifgfe^X kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\p\iX Xj`jk`[f%$ ;\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe$ [X `ejZiˆYXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\j \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`$ [lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe$ [X[f# Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\# X1 ?L>F <IE<JKF ;Ă?M@C8 ?L<IK8J# \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\c :fd`k„ Gifd\afiXj ĂˆEL<MFJ ?FI@QFEK<J ;<C JLIÉ# j\ cf Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ Zfe cfj i\jg\Zk`mfj g\ijfe\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f gfi cfj XZkfi\j# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfiX p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\e# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXe$ kf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ Cfj XZkfi\j [\ekif [\ j\k\ekX p [fj _fiXj [\e Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% ,) @Y`[\d%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% IL9<E >@C<I% :<;<zF% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (* [\ ale`f [\c )'((# cXj '0_,(%$ Cfj \jZi`kfj p [fZld\ekfj gi\Z\[\ek\j X^i„^l\j\e Xc gifZ\$ jf2 gi\m`f X Zfek`elXi Zfe cX jlj$ kXeZ`XZ`Â?e [\ cX ZXljX# cfj XZZ`f$ eXek\j 8E:<CDF CCLD@HL@E>8 M8J:F \ ?@C;8 D8I@E8 J8EKFJ J8E:?<Q# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZfdgXi\qZXe X \jkX al[`ZXkliX p [\ZcXi\e YXaf aliXd\ekf cX `dgf$ j`Y`c`[X[ hl\ k`\e\ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ IFJ8 M@:KFI@8 A@D<E<Q%$ EFK@=@HL<J<% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\Z\[\ek\%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX$ [f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X IFJ8 M@:KFI@8 A@D<E<Q d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfej\Zl\ek\d\ek\ gfi j\Zi\kXiˆX Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<% ] ;I% IL9<E >@C<I% :<;<zF% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ( [\ X^fjkf [\c )'((# cXj '0_)*% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\Z\[\ek\%$ LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X IFJ8 M@:KFI@8 A@D<E<Q d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cf [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfej\Zl\ek\d\ek\ gfi j\Zi\kXiˆX Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% IL9<E >@C<I% :<;<zF% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\^Xc\j Zfej`$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
^l`\ek\j X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le XYf^X[f Zfe]fid\ cf [`jgfe\ cX c\p% >L@;F <JG@EFQ8 <JG@EFQ8 J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F )( ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/(.+)
<OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI1 N@CC@8D ?<IDF><E<J 98II<I8 D8EA8I<J ;<D8E;8;F1 8DG8IF ;< CFLI;<J I8D@I<Q =CFI<J =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% *' c`k\iXc X C\p [\ @ehl`c`eXkf AL@:@F M<I98C JLD8I@F Ef% -''$)'(($:: GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )* [\ ale`f [\c )'((# cXj ((_+,% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f2 [Xe[f Zldgc`d`\ekf Xc 8ik% /)0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p% J`\e[f \c ]le[Xd\ekf [\ [\i\$ Z_f \c c`k\iXc X [\c 8ik% *' [\ cX C\p [\ @ehl`c`eXkf# \e cX gi\j\e$ k\ XZZ`Â?e# gfi cf hl\ j\ X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X :Ă K<J<1 Zfe cX d`jdX X cX j\ÂŒfiX 8DG8IF ;< CFLI;<J I8D@I<Q =CFI<J# \e ZXc`[X[ [\ [\dXe[X[X2 Z`kXZ`f$ e\j hl\ [\Y\i}e i\Xc`qXij\ \e \c [fd`Z`c`f j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf# X hl`\e j\ c\ \eki\^Xi} cXj Yfc\kXj i\jg\Zk`mXj% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj [\ Zfe]fid`[X[ Xc 8ik% +. [\ cX C\p [\ @ehl`c`eXkf# p2 kÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (* [\ j\gk`\dYi\ [\c )'((# cXj ((_(.%$ <e Xk\eZ`Â?e Xc \jZi`kf gi\j\ekX[f# p YXaf \c aliXd\ekf i\Z`Y`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# [\ Zfe$ ]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\ cX Z`kXZ`Â?e X cX [\dXe[X[X 8DG8IF ;< CFLI;<J I8D@I<Q =CFI<J# j\ cf i\Xc`Z\ \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% JljXeX MXcc\af 9fcXÂŒfj# Al\qX Gi`d\if [\ @ehl`c`eXkf% j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e % Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ CF :<IK@=@:F%$ ;I% ?L>F M@K<I@ GFC@K J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/+-+/&ZZ
[\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X kiXd`$ k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c 8Zkfi ;i% 8ekfe`f IXd�e If[iˆ^l\q M`Z\ej \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX ;\dXe[X[X j\ŒfiX Jfe`X A\Xe\kk\ 8iXe^l`q Hl\qX[X# Zˆk\$ j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\ X cX ;\dXe[X[X j\ŒfiX JFE@8 A<8E<KK< 8I8E>L@Q HL<Q8;8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e eXZ`f$ eXc# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\$ Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ :@K<J< p EFK@=@HL<J<% ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`�e % Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J\Zi\kXi`X ?Xp le j\ccf 8I&/+-+0&ZZ
I%<% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% :8ICFJ <EI@HL< :I<JGF :@C@F AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EIF% ).'$)''0$JG 8:KFI 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE G%A% ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ ;<D8E;8;F JI% :8ICFJ <EI@HL< :I<JGF :@C@F :L8EKĂ 8 @E;<K<ID@E8;8 KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F (- ;< D8IQF ;<C )''0 F9A<KF% :F9IF ;< K8IA<K8 ;< :I<;@KF GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (- [\ DXiqf [\c )''0# cXj ((_,)%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X gfi \c [fZkfi 8ekfe`f If[i`^l\q M`Z„ej \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8%# GIF;L98E:F# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f% <e cf gi`eZ`gXc# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi :Xicfj <ei`hl\ :i\jgf :`c`f# Zfe cX Zfg`X [\ \jk\ Xlkf# gXiX \c \]\Zkf gfi J\Zi\kXiˆX \emˆ\j\ Zfe jl]`Z`\ek\
Ĺ?
[\jgXZ_f X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j [\ cX =leZ`�e Al[`Z`Xc% 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc hl\ j\ŒXcX%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] %$ ;I8% D8I:@8 =CFI<J 9<E8C:8Q8I%$ AL<Q J ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# *' [\ Ale`f [\c )''0# cXj (-_)/%$ LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ [`j$ gfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f j\Œfi :Xicfj <ei`hl\ :i\jgf :`c`f# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# p Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% GXiX \c \]\Zkf gfi J\Zi\kXiˆX Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf g\ik`e\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;iX DXiZ`X 8[X =cfi\j 9\eXcZ}qXi%$ AL<Q8 J ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# 0 [\ J\gk`\dYi\ [\c )''0$ :\ik`]`Zf%$ CZ[X% JljXeX <jk_\cX GXqd`Œf J\Zi\kXi`X < ?Xp le j\ccf 8I&/+-,'&ZZ
ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 K8EP8 <C@Q89<K? =I8E:F >8I:@8 :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 1 8:KFI1 9XeZf [\ cX Gif[lZZ`Â?e J%8% ;<D8E;8;F1 KXepX <c`qXY\k_ =iXeZf >XiZˆX F9A<KF% 8dgXiX[f \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\dXe[X \c gX^f [\ cfj ^Xjkfj \]\ZklX[fj X kiXm„j [\ cX kXia\kX [\ Zi„[`kf# cfj ^Xjkfj X[`Z`feXc\j# cfj `ek\i\j\j [\ dfiX# ZfjkXj gifZ\jXc\j p _fefiX$ i`fj gif]\j`feXc\j% KI8D@K<% M\iYXc JldXi`f% :L8EKĂ 8% Ef gXjX [\ cfj [fj d`c [Â?cXi\j% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 ', [\ X^fjkf [\c )''0% ELD<IF ;< :8LJ81 (',,$)''0$ CI ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc E%$.0. ;i% 8ekfe`f If[iˆ^l\q M% Gifm`[\eZ`X % ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ). [\ Efm`\dYi\ [\c )''0# cXj ('_,)%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\fj# gfi cf kXekf XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX d`jdX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ Zfdf ZfejkX [\c f]`Z`f eÂ’d\if 0(+$;G$;;G$ A8I$ '. [\ * [\ [`Z`\dYi\ [\c )''.%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX$ [X# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X [„j\ \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X K8EP8 <C@Q89<K? =I8E:F >8I:@8# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# \e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c ;i% 8ekfe`f IXdÂ?e If[i`^l\q
I_ jeZei bei W‹ei WhhWdY|hWcei kd l_Y_e" fhedje i[h‡Wcei f[h\[Yjei$ J > E C 7 I 7$ A ; C F ? I
M`Z\ej# \e jl ZXc`[X[ ZfejkXek\ [\ Xlkfj p Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf \eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\%$ EFK@=@HL<J< ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J AL<Q JLGC<EK< Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ CZ[f% Cl`j <% 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F \ ?Xp le j\ccf 8I&/+-,)&ZZ
I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :Ă K8J< :FE <C <OKI8:KF J@>L@<EK< 81 CL@J 8E@98C >L@CCyE 9FPB<# :LPF K<EFI <J <C J@>L@<EK<1 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;IĂ >L<Q M@:<EJ \e ZXc`[X[ [\ gifZliX[fi al[`Z`Xc [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% ;<D8E;8;F1 CL@J 8E@98C >L@CCyE 9FPB< :C8J< ;< AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ,'. $ )''0 =M KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 LJ;% -'''#ff F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 :F9IF ;< ;@E<IF ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf )' [\ DXpf [\c )''0 cXj ()_*-%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi \c ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;IĂ >L<Q M@:<EJ \e ZXc`[X[ [\ gifZliX$ [fi al[`Z`Xc [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% \e ZfekiX [\ CL@J 8E@98C >L@CCyE 9FPB< \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`$ kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`X gi\m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e )* [\c Xik% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`$ d`\ekf Z`m`c2 :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8 AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX
I% [\c <% ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I8 JFE@8 A<8E<KK< 8I8E>L@EQ HL<Q8;8 <OKI8:KF AL@:@F M<I98C JLD8I@F EIF%(('($)''0$;I% :%D%# 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ <E JL :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98 E :F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F ;<D8E;8;81 JFE@8 A<8E<KK< 8I8E>L@Q HL<Q8;8 F9A<KF1 G8>F GFI <C :FEJLDF ;< C8 K8IA<K8 ;< :I<;@KF D8JK<I$:8I;$GIF;L98E:F EIF% ,()($')0'$')''$,'--# GFI C8 :8EK@;8; ;< D@C J@<K< ;FC8I<J :FE :L8I<EK8 P ;FJ :<EK8MFJ LJ; (%''.%+) GFI :FE:<GKF ;< :8Gà K8C D8J CFJ @EK<I<J<J ;< DFI8# :FJK8J GIF:<J8C<J P ?FEFI8I@FJ GIF=< J@FE8C<J ;<C 89F>8;F ;<=<EJFI KI�D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EK@8 ;FJ D@C KI<J:@<EKFJ ;äC8I<J LJ; )%*''%ff %# :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% .0. G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% 8EKFE@F IF;I@>L<Q GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (- [\ J\gk`\dYi\ [\c )''0# cXj (+_,)%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I# [\ )+ [\ <e\if [\c )'',%$ <e cf gi`eZ`gXc cX
AV I S O De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 197 de la Ley de CompaĂąĂas, se pone en conocimiento del pĂşblico que los talonarios y tĂtulo de acciĂłn, cuyo detalle consta a continuaciĂłn, emitidos por la compaĂąĂa BLACKSTONE PETROLEUM S.A., se encuentran extraviados. Accionista
TĂtulo No.
No. de acciones
NumeraciĂłn
Robert Washer
1
1.980
001 al 1.980
Nancy Cecilia Acosta PeĂąa
2
20
1.981 al 2.000
Una vez transcurridos treinta dĂas contados a partir de la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn, la compaĂąĂa procederĂĄ a anular los tĂtulos antes seĂąalados y emitirĂĄ nuevos a favor de los accionistas. La anulaciĂłn extinguirĂĄ todos los derechos inherentes al tĂtulo anulado. Quito, 23 de septiembre de 2011.
gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/+-,*&ZZ
ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 :8ICFJ D8EL<C : ? @ C C 8 > 8 E 8 :?LHL@K8I:F <OKI8:KF AL@:@F% <JG<:@8C K8IA<K8 ;< :I<;@KF 8:KFI% ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;I@>L<Q M@:<EJ <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% GIF;L98E:F ;<D8E;8;F% :8ICFJ D8EL<C :?@CC8>8E8 :?LHL@K8I:F KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% *(($)''.$=D :L8EKĂ 8% (%/''#ff ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (' [\ 8Yi`c [\c )''.# cXj ('_).%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi$ ^X[f d\[`Xek\ f]`Z`f Ef ''*,0 ;;G$A8I [\ ]\Z_X - [\ dXiqf [\c )''.% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\$ kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi :8ICFJ D8EL<C :?@CC@>8E8 :?LHL@K8I:F% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X KÂ?d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\% ;I% N@CQFE CFQ8;8 M@CC8:@J AL<Q Âż>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (' [\ Efm`\dYi\ [\c )''0# cXj ((_*)%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e ZXc`[X[ [\ Al\q jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX Zfe]fid\ ZfejkX [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Eif% ),)/$;G$;;G [\c ), [\ 8^fjkf [\c )''/%$ 8^i„^l\j\
\c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) `eZ`jf k\iZ\if [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c j\ [`jgfe\ Z`kXi X :Xicfj DXel\c :_`cc`^XeX :_lhl`kXiZf gfi cX gi\e$ jX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc p hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX \c \]\Zkf Zfe]`„iXj\ gfi d\[`f [\ j\Zi\kXi`X \c \okiXZkf g\ik`e\ek\% Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% N8>E<I A8K@M8 HL@IFQ AL<Q J Âż%%hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/+-,+&ZZ
I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :Ă K8J< :FE <C J@>L@<EK< <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 81 D@>L<C 8E><C J@D98z8 :8@J8KF8# :LPF K<EFI <J <C J@>L@<EK<1 8:KFI1 ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;IĂ >L<Q M@:<EJ \e ZXc`[X[ [\ gifZliX[fi al[`Z`Xc [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% ;<D8E;8;F1 D@>L<C 8E><C J@D98z8 :8@J8KF8 :C8J< ;< AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F 0*+ $ )''0 =M KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 LJ;% (+'''#ff F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 :F9IF ;< ;@E<IF ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 Hl`kf )( [\ J\gk`\dYi\ [\c )''0# cXj (-_(0 M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\j\ekX$ [X gfi \c ;I% 8EKFE@F I8DFE IF;IĂ >L<Q M@:<EJ \e ZXc`[X[ [\ gifZliX[fi al[`Z`Xc [\c 98E:F ;< C8 GIF;L::@äE J%8% \e Zfe$ kiX [\ D@>L<C 8E><C J@D98z8 :8@J8KF8 \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`X gi\m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e )* [\c Xik% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf Z`m`c2 <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c [\dXe[Xek\ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
A.C./81973
GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8c \]\Zkf# i\dˆ$ kXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj hl\ XZfdgXÂŒXe%$ EFK@=Ă HL<J<%%$= ;iX% DXiˆX D\iZ\[\j Gfik`ccX% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\ÂŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f J\Zi\kXi`f < ?Xp le j\ccf 8I&/+--(&ZZ
<OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C
:@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI :8ICFJ =<IE8E;F Ă?CM8I<Q J8E;FM8C P C8 J<zFI8 8E8 :I@JK@E8 DFE:8PF DFI<K8 8:KFI1 AL8E AFJ< NFE> :8JKIF p cX j\ÂŒfiX 9<KJP >@FM8EE8 NFE> :?FE> ;<D8E;8;F1 : 8 I C F J =<IE8E;F Ă?CM8I<Q J8E;FM8C P C8 J<zFI8 8E8 :I@JK@E8 DFE:8PF DFI<K8 AL@:@F1 .0($)'(($:J KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 G8J8E;F ;< J<@J D@C ;äC8I<J EFIK<8D<I@:8EFJ P ;< :LIJF C<>8C <E <:L8;FI# EF JLG<I8 CFJ LJ;% ;@<Q D@C ;FC8I<J% =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 <E CF ;@JGL<JKF <E <C 8IKĂ :LCF )**. ;<C :ä;@>F :@M@C <E :FE:FI;8E:@8 :FE <C 8IK% /)* ;<C :ä;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C 8JLEKF1 G8>F ;< ;@E<IF ;<=<EJFI ;<C 8:KFI1 ;I% ?<:KFI IFA8J @E@:@8;F1 )( ;< ALE@F ;<C )'(($ '0$)' (( ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ). [\ alc`f [\c )'((2 cXj (,_'*%$ M@JKFJ1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi :Xicfj =\ieXe[f Ă?cmXi\q JXe[fmXc p cX j\ÂŒfiX 8eX :i`jk`eX DfeZXpf Dfi\kX gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# Xk\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f p cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\
8c j\ÂŒfi J<I>@F 8;FC=F I@M<I8 :FII<8 j\ c\ _XZ\ jXY\i \c \okiXZ$ kf [\ [\dXe[X [\ @ejfcm\eZ`X p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF%$ 8:KFI1 98E:F ><E<I8C ILD@z8?L@ J%8%# 8Y% >c\e[X ClZ\if gifZliX[fiX al[`Z`Xc% ;<D8E;8;F1 J<I>@F 8;FC=F I@M<I8 :FII<8%$ 8JLEKF1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# j\ j`imX [\ZcXiXi cX @EJFCM<E:@8 [\c j\ÂŒfi J<I>@F 8;FC=F I@M<I8 :FII<8# gfi cX ]XckX [\ gX^f [\c mXcfi i\hl\i`[f \e dXe[Xd`\e$ kf [\ \a\ZlZ`Â?e gfi cX jldX [\ LJ; .,0%)-+#0.# [`ZkX[f [\e$ kif [\c al`Z`f <a\Zlk`mf +/.$)''- A:K# \e \c Alq^X[f Efm\ef [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X%$ KIĂ?D@K<1 <jg\Z`Xc# @ejfcm\eZ`X%$ :L8EK@8%$ @e[\k\id`eX[X%$ =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 ') [\ X^fjkf [\c )'((%$ ;<=<EJFI1 ;i% GXki`Z`f JXcmX[fi% AL@:@F ;< @EJFCM<E:@8%$ Ef% (''*$)'(( A%K%9%I% ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (- [\ X^fjkf [\c )'((# cXj ((_+'% M`jkfj1 CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ ;\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe# j\ [\jgi\e$ [\ hl\ \c j\ÂŒfi J\i^`f 8[fc]f I`m\iX :fii\X# ]l\ i\hl\i`[f Zfe \c DXe[Xd`\ekf [\ <a\ZlZ`Â?e \e \c Al`Z`f <a\Zlk`mf# j\^l`[f \e jl ZfekiX# d`jdf hl\ ef _X gX^X[f cX [\l[X# e` _X [`d`k`[f Y`\e\j \hl`mXc\ek\j p gfi cf d`jdf# Xk\ekf X cf gi\m`jkf gfi \c 8ik% ,(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ gi\jld\ cX `ejfcm\eZ`X [\c j\ÂŒfi J\i^`f 8[fc]f I`m\iX
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A COSMENYX CIA. LTDA. La compaĂąĂa COSMENYX CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 01 de Septiembre de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.004215 de 22 de Septiembre de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.200,00 NĂşmero de Participaciones 1.200 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) COMERCIALIZACIĂ“N DE PRODUCTOS COSMÉTICOS Y DE BELLEZA EN GENERAL; B) COMERCIALIZACIĂ“N DE PRODUCTOS TALES COMO MAQUILLAJES Y DEMĂ S PRODUCTOS PARA DESMAQUILLARSE Y ACCESORIOS;.... Quito, 22 de Septiembre de 2011.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A MAJAGUAL DESARROLLO SUSTENTABLE CIA. LTDA. La compaĂąĂa MAJAGUAL DESARROLLO SUSTENTABLE CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 23 de Septiembre de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.004236 de 23 de Septiembre de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) DISEĂ‘O Y EJECUCIĂ“N DE PROYECTOS DE FORESTACIĂ“N, REFORESTACIĂ“N Y REVEGETACIĂ“N..... Quito, 23 de Septiembre de 2011
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
Robert Washer Gerente General
\[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc p cX Xlkfi`qXZ`�e fkfi^X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8 AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\$ [\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`$ ^XZ`�e [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/+-,.&ZZ
AR/84698/cc
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/81989/tf
:fii\X# ZfekiX hl`\e j\ [`i`^\ cX gi\j\ek\ XZZ`�e# \e Zfej\Zl\eZ`X [\ kXc gi\jleZ`�e# j\ [\ZcXiX cl^Xi \c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j hl\# j\ dXe[X X ]fidXi%$ GifZ„[Xj\ X cX fZlgXZ`�e p [\g�j`kf [\ jlj Y`\e\j# c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`X p d}j [fZld\ekfj# cfj ZlXc\j j\ \eki\^Xi}e Xc Jˆe[`Zf ;i% Afi^\ Cl`j DXZXj# X hl`\e j\ c\ [\j`^eX gXiX \c \]\Zkf# X hl`\e j\ \eki\^Xi} cX fZlgXZ`�e [\ cfj Y`\e\j `e[`ZX[fj# gi\m`Xj cXj ]fidXc`[X[\j [\ C\p%$ F]ˆZ`\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# X cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cX XZldlcXZ`�e [\ ZXljXj j\^l`[Xj \e ZfekiX [\c [\l[fi# gfi fYc`^XZ`fe\j [\ [Xi# [\ _XZ\i# X \oZ\gZ`�e [\ cXj _`gf$ k\ZXi`Xj# j` jlj [l\Œfj gi\]`\i\e _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi Zl\i[Xj j\gXiX[Xj% ?}^Xj\ jXY\i Xc D`e`jk\i`f =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X# X ]`e [\ hl\ ZXc`]`hl\ cX `ejfcm\e$ Z`X [\c j\Œfi J\i^`f 8[fc]f I`m\iX :fii\X%$ GlYcˆhl\j\ \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\ \jk\ Xlkf# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`�[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ F]ˆZ`\j\ X cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf G\eXc# X cfj j\Œfi\j >\i\ek\j [\ cfj 9XeZfj [\ cX cfZXc`[X[# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e cX C\p [\ :_\hl\j% Efk`]ˆhl\j\ X cfj j\Œfi\j1 EfkXi`fj [\c :Xek�e p I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[# X ]`e [\ hl\ ef fkfi^l\e e` `ejZi`$ YXe e`e^leX <jZi`kliX \e cX hl\ `ek\im\e^X \c [\dXe[X[f% 8 ]`e [\ fi[\eXi cX gif_`Y`Z`�e [\ jXc`[X [\c gXˆj [\c [\dXe[X[f# j\ i\hl`\i\ Xc g\k`Z`feXi`f [\k\id`eXi \c e’d\if [\ Z„[lcX [\ `[\ek`[X[ [\c d`jdf% F]ˆZ`\j\ Xc j\Œfi :fekiXcfi >\e\iXc [\ cX EXZ`�e# gXiX hl\ jlikXe cfj \]\Zkfj [\ C\p%$ @ejZiˆYXj\ cX gi\$ j\ek\ `ejfcm\eZ`X# \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p I\^`jkif D\iZXek`c [\c ZXek�e Hl`kf% :feZ„[Xj\ Xc [\l[fi \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# gXiX hl\ gi\j\ek\ \c XZk`mf p gXj`mf# ZXjf [\ ef _XZ\icf# j\ fi[\eXi} cX ]fidXZ`�e [\ [`Z_f `em\ekXi`f gfi d\[`f [\c Jˆe[`Zf [\c :feZlijf% 8jˆ d`jdf# j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj# X ]`e [\ hl\ gX^l\ cX [\l[X f [`d`$ kX Y`\e\j \hl`mXc\ek\j [\ekif [\c d`jdf k„id`ef# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% ,)( [\c d`jdf :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f J<I>@F 8;FC=F I@M<I8 :FII<8# gfi cX gi\ejX#
\e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8c \]\Zkf# Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`$ mf% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j% Al\q \ Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% ;iX% GXfcX 8idXj JXekXeX J<:I<K8I@8 \ ?Xp le j\ccf 8I&/+)/,&ZZ
8ELC8:@FE<J
BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef /.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.('+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 :8;<E8#:8IC8$8C<A8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef --+ mXcfi *'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'/0./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 =L<EK<J#DFE@:8$ ;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ))* Xc ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(+,.+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L<M8 :L<M8# 9<IK?8$A8B<C@E< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('(( mXcfi +'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/-0/'0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC<>8J J8C8Q8I# J<>LE;F$ DF;<JKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef -+, [\ cX :kX% :k\% Ef% ***''0-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E:8P 8I8E8# CFLI;<J$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef -,,$-,-$--+$--,$-.0$-/($-/+$ -/-$-/0$-0' Xc -0) [\ cX :kX% :k\% Ef% ***''0-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E:8P 8I8E8# CFLI;<J$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,,' mXcfi .,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+-0/)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GFE:< J8EK8E;<I# =<IE8E;F$ 8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.('+)*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >8I:@8 :8;<E8#:8IC8$ 8C<A8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef /,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.('+)*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:@8 :8;<E8#:8IC8$8C<A8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
FheYkhWZ cWdj[d[h bWi WfWh_[dY_Wi" gk[ [b ckdZe ei ZWh| YhƒZ_je fWhW jeZe be Z[c|i$ 9$ 9 > K H 9 > ? B B Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,0 mXcfi (',#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,)-(,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8:FJK8 Q8II@8#;8M@;$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0.'-).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q G8:?<:F#E<CCP$PFC8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,)( Xc (-)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.-,'-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F=I< J8EKFJ# CLQ$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef //) Xc //+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/(0(+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC@M< :?8IIF#?@C;8$D8I>FK? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef *'() mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',..)-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF I@M8;<E<I@8# D8I@8$ D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/-*+/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CFEJF J8EK8:ILQ#:I@JK@8E$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef -,' mXcfi *,)#0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.)0,-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9LI98EF 8CD<@;8# 9C8E:8$ ;< C8J D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.,,)( mXcfi +(#/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-.0 mXcfi (%++'#0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-0,/0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <E<I>P G8CD8 <E<I>PG8CD8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef +.,,+. mXcfi .)#-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+((-.+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X D<;@:@E8 G8I8 <C <:L8;FI D<;@<:L8;FI ?LD [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj
-' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'-(*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E M @ C C 8 I I < 8 C #M < I F E @ : 8 $ A8:HL<C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-0, mXcfi -+#/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *++*.(-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X C@9I<I@8 :LCKLI8C :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (,. mXcfi ,*#/* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+(',*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8D8II8 P<G<Q#;8E@<C$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+'*) mXcfi (%'(,#+) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(.,/-)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@D<; J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+*+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **+',*.('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JG@EFQ8 M@M8E:F# D8I@8$<E@K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef +*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.).'/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <JK<M<Q ;FEFJF# 8L;9<IKF$8D@C:8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE DOCTCEL DOCTOR CELULAR CIA. LTDA.
DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A INTERLAS CIA. LTDA.
ANTECEDENTES.- DOCTCEL DOCTOR CELULAR CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de septiembre de 2006, e inscrita en el Registro Mercantil del mismo Distrito bajo el No. 959, Tomo 138 el 4 de abril de 2007.
1.- Se pone en conocimiento del pĂşblico que, la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.11.4191 de 21 SEP. 2011, aprobĂł la escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria de INTERTELAS CIA. LTDA., otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 9 de abril de 2010, a fin de que quienes se creyeren asistidos del derecho de oposiciĂłn previsto en el artĂculo 33 de la Ley de CompaĂąĂas, como acto previo a su inscripciĂłn, puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.
1. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa DOCTCEL DOCTOR CELULAR CIA. LTDA., otorgada el 7 de septiembre de 2010, ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJDL.Q.11.4093 de 15 SEP. 2011. 2. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Luis Geremias Ayala Casanova, en su calidad da Gerente General. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 3. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa DOCTCEL DOCTOR CELULAR CIA. LTDA., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la citada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Distrito Metropolitano de Quito, a 15 SEP. 2011 Ab. Patricia Chiriboga SĂĄnchez. DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/81962/tf
2.- Al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada comparece el ingeniero Hugo Lister Cubillo Eguez, en calidad de Gerente y Representante Legal de INTERTELAS CIA. LTDA. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. La junta general extraordinaria de socios de 9 de abril de 2008, resolviĂł nombrar Liquidador Principal al seĂąor Hugo Eduardo Cubillo JordĂĄn, quien para los efectos del artĂculo 393 de la Ley de CompaĂąĂas, notifican a los acreedores de la empresa para que en el tĂŠrmino de veinte dĂas contado a partir de la Ăşltima publicaciĂłn de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la direcciĂłn domiciliaria de la compaĂąĂa. Distrito Metropolitano de Quito, a 21 SEP. 2011. AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACION DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/81986/tf
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()-* Xc ()-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*('.*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q KLQ#8C<O8E;I8$:I@JK@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0/0'+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:@J :?8C<E#A?FE8K?8E$ 8C<A8E;IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,/*'('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<I8 @;IF9F#;8C@C8$<C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-+($ (-++ Xc (-.( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/),'*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8:F >L8D8E#PFC8E;8$;<C G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-.) Xc (.'( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/),'*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8:F >L8D8E#PFC8E;8$;<C G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.') Xc (.*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/),'*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8:F >L8D8E#PFC8E;8$;<C G@C8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /,( Xc 0(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',*().+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFP8EF 8M@C<J# 9<IK?8$C@M@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef )'-// mXcfi (%,)'#/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''(+-)-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X J<>LKFLI@E> :@8 CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef .*) [\ cX :kX% :k\% Ef% **.,*/,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL@Q E<>I<K<# G8LC@E8$8E><C<KK< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.0$ (/'$(/* Xc (/0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+')+*'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JFEF K8G@8# =8EP$C@>@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *(/ mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **..**-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI8C<J EF9F8#C8LIF$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F
Ä Ä
Gfi GyI;@;8 [\c :_\hl\ Ef ()++) mXcfi ,'/#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+(*-/+'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X FJG@E@E> J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .(+ mXcfi .'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+0,).('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q 8>L@C8I# D8I@8$IFJ8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-*( Xc (--' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-'.)0-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFE:8PF :8IM8A8C# :8ICFJ$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('-$ ((+$((,$()+ Xc (), [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.',0.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC<>FJ M@<I8#;<9FI8$ :8IC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*.$(+'$ (+,$(+-$(+/ Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.',0.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC<>FJ M@<I8#;<9FI8$ :8IC8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +( d^
BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *0'.*).'- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/+ ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''..0'/* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*.0 ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.,/,+' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*.0 ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,'.)(0*- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*.0 * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'..*0-- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*.0 + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.(0.). [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ĂĈĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
\jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*.0 , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'./.-+0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*.0 - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ++'.()(.+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/' ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (*/-*0( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/' ) d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ')''-',*)( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if )* Xc e’d\if )* 8:&()*/( ( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ')''-',*)( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if , Xc e’d\if 8:&()*/( ) d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-',*)( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (, Xc e’d\if (8:&()*/( * d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-')0.. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if ',(. Xc e’d\if ',(. 8:&()*/( + d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-')**' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if .-0) Xc e’d\if .-0) 8:&()*/( , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ JLJKI8::@FE j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '/''-(-0*) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ +(' MXcfi1 *-)%-' =\Z_X [\ >`if1 *( 8>FJKF )'((% 8 cX fi[\e [\1 G8KI@:@8 DFP8 8:&()*/( ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ <OKI8M@8;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% *-''('0))) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ -0, MXcfi1 *.,%'' =\Z_X [\ >`if1 )'&'0&(( % 8 cX fi[\e [\1 =I8E:@J:F P8E<Q 8:&()*/( ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.,(-'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))*0'.+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf%
8:&()*/) ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.-/'/* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.'-,.- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.+*(,* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.(,/+) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0'''..0(+, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.().+, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% .''/'(.+( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) 0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0'''..0'', [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) (' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -,''/*)+)- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) (( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% .''./,-,* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) () d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,'.*''-+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf%
Ĺ?
8:&()*/) (* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'''0,// [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) (+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.)0*+. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*/) (, d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -*0-(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (0 Xc e’d\if ), 8:&()*/* ( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% *-'-'///( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (- Xc e’d\if ), 8:&()*/* ) d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% *-'-'///( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (* Xc e’d\if (+ 8:&()*/* * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '+*'-'+(.- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% 8:&()*/* + d^
COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(''(/,(, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X KLD98:F 98JK@;8J PFC8E;8 =@CFD<E8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*.( &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('*)00'* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X C8J:8EF =I@8J 8E><C 8C<I@ j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*.) &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+''''0'-* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X :<EK<EF GI<:@8;F ;<E@JJ< >89I@<C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*.* &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'()/'()' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''''(-+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@QF DL<C8 8E8 CL:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*.+ &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()*,.+) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '-.''(*-,( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 98II8>8E D@>L<C 8C:@;<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*., &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(*'(/+, p C`Yi\kX
;b fkZeh [i bW [f_Z[hc_i Z[b WbcW$ LĂž9JEH >K=E
[\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.'())-*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X C8E:?@D98 LJ?@z8 ;@8E8 9<C<E j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*.- &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ('(''/0,() cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :@JE<IFJ DLzFQ :8ICFJ 8C9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*.. &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,/+/-( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X IF;I@>L<Q :?@:8@Q8 CFLI;<J ;<C IF:@F j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\$ Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZl$ d\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*./ &/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(''''*+)' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X CC<I<E8 @E:8 D8I:F FC@M<I@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*-' &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ :<IK@=@:8;F ;G= '((;G=''(),.,+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X >I8EA8 >8CC<>FJ N@CJFE 8E@98C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*-( &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('*--)+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(0-/(' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<EF A8I8 N@C9<I >L@CC<IDF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*-) &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((,,,-, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0'.'-0//' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8@Q8 :FHL< :<:@C@8 <C@Q89<K? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*-* &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'''',0-* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CCLD@HL@E>8 J@D98E8 :8ICFJ j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*-+ &, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (*''''()(, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ;< C8 :ILQ :8CLHL@CC@E J<>LE;F KF9@8J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*-, &- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'((/,'0* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$
Z`\ek\ X 8I<M8CF I<8 D8EL<C IF9<IKF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*-- &. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'('),,.. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (+'.'('0,- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ ;@CCFE C@;@8 8E><C@:8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*-. &/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,/,,', [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 9FIA8 M@CC8:I<J ;<C@8 D8I@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*-/ &0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-+)0)+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'))(-)( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8I@8 CL@J8 8J@D98P8 ;@8Q j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*+* &( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('(*''*/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X =<IE8E;<Q K8@G< CL@J :FIE<C@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*++ &) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((,*+0( cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X G8Q >L<IIFE :8ID<E G@<;8; j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\e$ Z`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*+, &* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ((''''*.(. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J@D98z8 :FP8>F IFJ8C@EF j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*+- &+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,(-./- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.'(-'0/) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <I@B8 :LD8E;8 :?F<Q M<C<Q j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()*+. &, d^
BANCO BOLIVARIANO J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYjkiXZ$ Z`�e [\c Z_\hl\ Ef% *+ Xc *+ # j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% ;FI@< J8C8J # ZkX% :k\% Ef% ,'','+/,,) 8:&()*.' ( d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYjkiXZ$
Z`�e [\c Z_\hl\ Ef% *. Xc */ # j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% ;FI@< J8C8J # ZkX% :k\% Ef% ,'','+/,,) 8:&()*.' ) d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYjkiXZ$ Z`�e [\c Z_\hl\ Ef% )/ Xc )/# j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% ;FI@< J8C8J # ZkX% :k\% Ef% ,'','+/,,) 8:&()*.' * d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYjkiXZ$ Z`�e [\c Z_\hl\ Ef% +' Xc ,'# j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% ;FI@< J8C8J # ZkX% :k\% Ef% ,'','+/,,) 8:&()*.' + d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYjkiXZ$ Z`�e [\c Z_\hl\ Ef% ,' Xc (), # j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% G8KI@:@8 QLz@>8 # ZkX% :k\% Ef% ,',,''/'*' 8:&()*.' , d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYj$ kiXZZ`�e [\c Z_\hl\ Ef% +*# ++# +,# +-# +. # j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% G8KI@:@8 QLz@>8 # ZkX% :k\% Ef% ,',,''/'*' 8:&()*.' - d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYjkiXZ$ Z`�e [\c Z_\hl\ Ef% *.# */#*0# j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% G8KI@:@8 QLz@>8 # ZkX% :k\% Ef% ,',,''/'*' 8:&()*.' . d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYj$ kiXZZ`�e [\c Z_\hl\ Ef% *+# *, Xc# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% G8KI@:@8 QLz@>8 # ZkX% :k\% Ef% ,',,''/'*' 8:&()*.' / d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYj$ kiXZZ`�e [\c Z_\hl\ Ef% *'# *( # gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% G8KI@:@8 QLz@>8 # ZkX% :k\% Ef% ,',,''/'*' 8:&()*.' 0 d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYjkiXZ$ Z`�e [\c Z_\hl\ Ef% )-# j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% G8KI@:@8 QLz>8 # ZkX% :k\% Ef% ,',,''/'*' 8:&()*.' (' d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYjkiXZ$ Z`�e [\c Z_\hl\ Ef% )( # j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% G8KI@:@8 QLz@>8 # ZkX% :k\% Ef% ,',,''/'*' 8:&()*.' (( d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYj$ kiXZZ`�e [\c Z_\hl\ Ef% (-# (. # gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% G8KI@:@8 QLz@>8 # ZkX% :k\% Ef% ,',,''/'*' 8:&()*.' () d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYj$ kiXZZ`�e [\c Z_\hl\ Ef% ()#(*# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% G8KI@:@8 QLz@>8 # ZkX% :k\% Ef% ,',,''/'*' 8:&()*.' (* d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYjkiXZ$ Z`�e [\c Z_\hl\ Ef% (' # j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% G8KI@:@8 QLz@>8 # ZkX% :k\% Ef% ,',,''/'*' 8:&()*.' (+ d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X& jlYjkiXZ$ Z`�e [\c Z_\hl\ Ef% - # gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% G8KI@:@8 QLz@>8 # ZkX% :k\% Ef% ,',,''/'*' 8:&()*.' (, d^ 4444444 J\ Zfdle`ZX Xc glYc`Zf# cX Fgfj`Z`fe Xc gX^f gfi G\i[`[X& JljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ Ef(-(0+ ^`iX[f X 8C<A8E;I8 IF;I@>L<Q # gi\j\ekX[X gfi \c >`iX[fi Ji&X% K<:=FF; :kX%Zk\% Ef% ,'',')0,'- J\ gi\m`\e\ hl\ ZlXchl`\i i\ZcXdf [\Y\iX gi\j\e$ kXij\ \e \c gcXqf [\ -' [`Xj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ \jk\ Xm`jf% 8:&()*.' (- d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc glYc`Zf# cX Fgfj`Z`fe Xc gX^f gfi G\i[`[X& JljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ Ef -*-. mXcfi )+''%'' ^`iX[f X :FC<>@F ;< :FEK8;FI<J ;<C >L8P8J # gi\j\ekX[X gfi \c >`iX[fi Ji&X% LE@M<IJ@;8; J8E =I8E:@J:F ;< HL@KF :kX%Zk\% Ef% ,'.,''**,' J\ gi\m`\e\ hl\ ZlXchl`\i i\ZcXdf [\Y\iX gi\j\e$ kXij\ \e \c gcXqf [\ -' [`Xj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ \jk\ Xm`jf% 8:& ()*.' (. d^ 44444444
BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj E² '-'('((-'0-)- [\ K<C<E:?8E8 K<C<E:?8E8 :8ID<E <C@Q89<K?# Zfe :%@% (.)+'*(/-.% 8%G%&,',)-&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ cX Zl\e$ kX [\ X_fiifj E² '- '('( (,0',0 + [\ LIHL@QF M8C;<Q D8EL<C# Zfe :%@% (.()+'+'/$+% 8%G%&,',).&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cfj Z_\hl\j (***# (**-# (*+-# (*-(# (*-)# (*--# (*-.# (+)(# (*-/# (+**# (+*.2 [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ '-'*'()'0/, g\ik\e\$ Z`\ek\ Xc j\ÂŒfi Afj„ C\fe\c <jg`e :XdgXÂŒX# Zfe :%@% (.(-'-'-0)% 8%G%&,',)/&b%d% 4444444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '(.0,/* :kX% '('('((-*,+('# [\c j\ÂŒfi >lqdXe =`Xccfj :Xid\e <c`qXY\k_ :%@% (.(,,+')0/ 8I&/+-0(&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% ',(0-++ :kX% '('('((,//.-+ [\c j\ÂŒfi :Xicfj Lcg`Xef :X`jX 8Z_fkf# :%@% ','(-+/,-) 8I&/+-0)&ZZ 44444 J\ gifZ\[\i} X XelcXi gfi g„i[`[X f jljkiXZZ`Â?e cfj ]fidlcXi`fj [\ Z_\hl\j eld\iX[fj1 ''(*'+ [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% (0'*'()(-'' [\ 9XeZf GifZi\[`k J%8%# g\ik\e\$ Z`\ek\ X KFIF 8E;I8E>F AL8E :8ICFJ i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX \dgi\jX =<IK :FE8K@E<I ;<GFK J%8% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8I&/+-/.&ZZ 44444 J\ gifZ\[\i} X XelcXi gfi g„i[`[X f jljkiXZZ`Â?e cfj ]fidlcXi`fj [\ Z_\hl\j eld\iX[fj1 ''''0/ [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% (-'*'()(,-) [\ 9XeZf GifZi\[`k J%8% g\i$ k\e\Z`\ek\ X K@>8J@ L>J?8 =I8E:@J:F Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e 8I&/+-//&ZZ
BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj :kX%Ef%$ /(.*'/-0'' Eif% :XikfcX (../-++''0- [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj :kX%Ef%$ /(')0/*''' Eif% :XikfcX (..*/-0''*, [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ) d^
mˆf [\c j`^l`\ek\ kˆklcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX K<:F:<C J%8% QFE8 =I8E:8 ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J1 Kˆklcf Ef% 1 (((, EÂ’d\if [\ XZZ`fe\j1 ) Gifg`\kXi`f1 AFJ< >FEQ8CF IFD<IF DFC@E8 <c kˆklcf Xek\j [\kXccX[f j\i} Xel$ cX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\ekXij\ e`e^Â’e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# )- [\ j\gk`\dYi\ [\c )'(( 8%G%&,'+/0&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$ KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf \c \okiX$ mˆf [\c j`^l`\ek\ kˆklcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX K<:F:<C J%8% QFE8 =I8E:8 ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J1 Kˆklcf Ef% 1 +)( EÂ’d\if [\ XZZ`fe\j1 * Gifg`\kXi`f1 <9<I?8I; ?8EJ A8:F9 C8E>< <c kˆklcf Xek\j [\kXccX[f j\i} Xel$ cX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\ekXij\ e`e^Â’e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# )- [\ j\gk`\dYi\ [\c )'(( 8%G%&,',(-&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf \c \okiX$ mˆf [\c j`^l`\ek\ kˆklcf [\ XZZ`Â?e [\c ZXg`kXc jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX ?FJG@K8C ;< CFJ M8CC<J J%8% ?F;<M8CC<J1 Kˆklcf Ef% 1 (0(+ EÂ’d\if [\ XZZ`fe\j1 + Gifg`\kXi`f1 C@E8 IFJ8 8E;I8;< KFII<J <c kˆklcf Xek\j [\kXccX[f j\i} Xel$ cX[f \e ZXjf [\ ef gi\j\ekXij\ e`e^Â’e i\ZcXdf jfYi\ \c d`jdf \e le cXgjf [\ *' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX k\iZ\iX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% Hl`kf# ). [\ j\gk`\dYi\ [\c )'(( >\i\eZ`X >\e\iXc 8%G%&,',**&b%d% 444444 :ffg\iXk`mX )0 [\ FZklYi\ J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj +,'()+(,(+ [\ cX :ffg\iXk`mX )0 [\ FZklYi\# g\i$ k\e\Z`\ek\ Xc Ji% 8[i`Xe DXiZ\cf 9fiaX CfqXef% 8%G%&,'+/*&b%d% J\ XelcX gfi g\i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj +,'()+(,(+ [\ cX :ffg\iXk`mX )0 [\ FZklYi\# g\i$ k\e\Z`\ek\ Xc Ji% 8[i`Xe DXiZ\cf 9fiaX CfqXef% 8%G%&,',)+&b%d% 4444 >ile\ek_Xc >ile\ek_Xc <ZlXkfi`XeX# `e]fidX hl\ cfj i\Z`Yfj [\ ZfYif )/*) Xc )/,' \jk}e XelcX[Xj gfi g„i[`[X% 8%G%&,',(/&b%d% 444444444 Hl\[X XelcX[X gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% ''('),.*-+# g\ik\eZ`\ek\ X >\idXe`X 9\iife\j [\c 9XeZf [\ =fd\ekf% 8:&/(0/+&k] 444444 Hl\[X XelcX[X gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% '-,'(0,0(/ g\ik\e\Z`\ek\ X K\cdf IXdfj [\c 9XeZf [\ =fd\ekf% 8:&/(0/,&k]
BANCO DE GUAYAQUIL J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX[fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% (',(-)/' fkfi^X[X gfi efjf$ kifj X1 GFE:< D<IF <M<CPE 8C<O8E;I8 8:&()*,0 ( d^ 4444444 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf hl\ _\dfj j`[f efk`]`ZX[fj [\ cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% ,/)-+),' fkfi^X[X gfi efjfkifj X1 J<IE8HL< D8:@8J N8CK<I C<FE<C 8:&()*,0 ) d^
BANCO DEL AUSTRO Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% +*'$ +*( % :l\ekX :fii`\ek\ (.-'/'+, MXcfi1 *' p ), Dfk`mf G<I;@;8 8:& ( d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% ()( % :l\ekX :fii`\ek\ -(.''0+( Dfk`mf G<I;@;8 ;< :?<HL<% 8:& ) d^
8ELC8:@FE<J M8I@8J KĂ KLCF <OKI8M@8;F J\ Zfdle`ZX Xc gÂ’Yc`Zf \c \okiX$
COOP. EL SAGRARIO J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`$ Zf# hl\ \jk} \okiXm`X[X cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% )'''')/0-' g\i$ k\e\Z`\ek\ X IFD<IF C8I8 8E8 CL@J8 \d`k`[X gfi cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf Ăˆ<c JX^iXi`fÉ Ck[X% Hl`\e Zfej`[\i\ k\e\i [\i\$ Z_f jfYi\ \ccX [\Y\i} gi\j\ekXij\ \e cX :ffg\iXk`mX \e le gcXqf ef dXpfi X fZ_f [ˆXj [\jgl„j [\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ZXjf ZfekiX$ i`f j\ [\ZcXiXi} [\]`e`k`mXd\ek\ \okiXm`X[X% 8I&/+-/0&ZZ