Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
Ŋ Ŋ ¥ Ŋ Ŋ Ŋ Ŋ ŊŊŊŊ'33/ľľ666ē"#1#!'.#!4 ".1ē!.,
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
(1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
Ŋ24!#2(¢-Ŋ ŊŊ3#23 ,#-3 1( Ŋ Ŋ 4!#2(¢-Ŋ #23 ,#-3 1( Ŋ- !#Ŋ !.,.Ŋ!.-2#!4#-!( Ŋ "#Ŋ+ Ŋ#5.+4!(¢-Ŋ)41~Ĺ "(! Ŋ. 3#-(" Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ -3(%4 2Ŋ2.!(#" "#2ĔŊ8Ŋ / 1#!#Ŋ04#Ŋ / 1#!(¢Ŋ#-Ŋ ., Ŋ!.-Ŋ+ Ŋ #8Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ Ŋ + 2Ŋ8Ŋ' Ŋ5#-(".Ŋ "#2 11.++;-".2#Ŋ#-Ŋ $.1, Ŋ(-(-3#114,/(" Ŋ #-Ŋ#+Ŋ"#1#!'.Ŋ'(23¢1(!.ēŊ ĖŊ ēŊ } Ŋ
ĹŠ Ä“
7b]kdei Wkjeh[i bbWcWd Yece bW YWhjW j[ijWc[djWh_W Wb J[ijWc[dje" be YkWb j_[d[ ik lWbeh o jhWiY[dZ[dY_W i_[cfh[ o YkWdZe ƒij[ i[ ikXehZ_d[ W bW B[o1 fk[i bW lebkdjWZ Z[b j[ijWZeh [i bW B[o fWhW bei Z[c|i" i_[cfh[ gk[ [iW lebkdjWZ de ^WoW _d\h_d]_Ze deh# cWi `kh‡Z_YWi1 fk[i YWZW b[]_ibW# Y_ÂŒd Yedj[cfbW [d [b \edZe o [d bW \ehcW Yece o Yed gk[ YWhWYj[h‡i# j_YWi o b_c_jWY_ed[i ^W Z[ ejeh# ]Whi[ jeZe j[ijWc[dje$ BW fWbW# XhW J;IJ7C;DJE" fhel_[d[ Z[ bWi leY[i bWj_dWi Æj[ijWj_e [j c[dj_iÇ" gk[ i_]d_\_YW Æj[ij_# ced_e Z[ bW lebkdjWZÇ$ Dk[ijhe 9ÂŒZ_]e 9_l_b" [d [b 7hj‡Ykbe '&)- Z[\_d[ Yece0 Æ;b j[i# jWc[dje [i kd WYje c|i e c[dei ieb[cd[ [d gk[ kdW f[hiedW Z_ifed[ Z[b jeZe e Z[ kdW fWhj[ Z[ iki X_[d[i" fWhW gk[ j[d]W fb[de [\[Yje Z[ifkƒi Z[ ik Z‡Wi" Yedi[hlWdZe bW \WYkbjWZ Z[ h[leYWh bWi Z_ifei_Y_ed[i Yedj[d_# ZWi [d ƒb" c_[djhWi l_lWÇ$ 7dWb_pWdZe bW Z[\_d_Y_ÂŒd" j[d[# cei Y_[hjei [b[c[djei gk[ _dj[# ]hWd bW c_icW0 ;b j[ijWc[dje [i kd WYje `kh‡Z_Ye" feh gk[ dWY[
g Ĺ?ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ÄŠÄ‡Ä Ä
Z[ bW lebkdjWZ ^kcWdW j[ijW# Zeh " Yece [b h[YedeY_c_[dje Z[ kd ^_`e$ ;i ieb[cd[" fk[i i_ de bb[dWd Z[j[hc_dWZWi \ehcW# b_ZWZ[i" de ikhj[ [\[Yje `kh‡Z_Ye Wb]kde$ ;i kd WYje f[hiedWb" oW gk[ [i fheZkYje Z[ kdW iebW f[h# iedW$ ;i ?dZ[b[]WXb[" [i Z[Y_h" [b j[ijWc[dje Z[X[ i[h ejeh]WZe [d \ehcW [nYbki_lW feh bW lebkdjWZ Z[ YWZW f[hiedW$ 7b]kdei jhWjW# Z_ijWi Z_Y[d gk[ [i kd YedjhWje" Wb Yedi_Z[hWh gk[ feh kdW fWhj[ Wb YWkiWdj[" Zk[‹e Z[ bei X_[d[i" o" feh ejhW [b ikY[ieh" gk[ lW W h[Y_X_h [d ^[h[dY_W e b[]WZe$ ;i kd WYje `kh‡Z_Ye ik_ ]ƒd[h_i" [d hWpŒd Z[ gk[ [b YWkiW^WX_[dj[ fk[Z[ h[fk# Z_Wh bW Wi_]dWY_Œd$ ;b j[ijWc[dje ikhj[ [\[Yje feij cehj[c" ikhj[ [\[Yje W fWhj_h Z[ bW ck[hj[ Z[ ik ejeh]Wdj[$ ;i Z[ bW [i[dY_W Z[b j[i# jWc[dje Yedj[d[h Z_ifei_Y_ed[i" Wb [ijWXb[Y[h bW ik[hj[ gk[ ^Wd Z[ i[]k_h bei X_[d[i Z[ kdW f[hiedW
Z[ifkƒi Z[ iki Z‡Wi" Yed bWi b_c_# jWY_ed[i b[]Wb[i$ ;i h[leYWXb[" feh YkWdje bW lebkdjWZ Z[b j[ijW# Zeh [i YWcX_WXb[ c_[djhWi l_lW o Yedi[Yk[dj[c[dj[ jeZWi bWi Z_i# fei_Y_ed[i gk[ [d [b j[ijWc[dje i[ ^WoWd [ijWXb[Y_Ze" W‘d [d [b YWie Z[ gk[ i[ [nfh[i[ bW Z[j[hc_dW# Y_Œd Z[ de h[leYWhbWi1 bW h[leYW# X_b_ZWZ j_[d[ jWdjW \k[hpW" gk[ bW fhef_W B[o YediW]hW jWb YWh|Yj[h [d [b Whj‡Ykbe '&)/$ H[gk_i_jei Z[b J[ijWc[dje0 W Bei _dj[hdei gk[ i[ h[\_[h[d W bW YWfWY_ZWZ fWhW Z_ifed[h Z[ bei X_[d[i feh j[ijWc[dje" W bW lebkd# jWZ [n[djW Z[ l_Y_ei o W bW Wfj_jkZ Z[b Wi_]dWjWh_e1 X Bei [nj[hdei" gk[ i[ h[\_[h[d W bWi ieb[cd_ZWZ[i Z[b j[ijWc[d# je1 o Y 7b Yedj[d_Ze Z[ bWi Z_ifei_# Y_ed[i j[ijWc[djWh_Wi$ BW YWfWY_ZWZ fWhW j[ijWh" [i kd
h[gk_i_je _dj[hde" o feh Yedi_# ]k_[dj[ kdW YWfWY_ZWZ [if[Y_Wb1 oW gk[ kdW f[hiedW gk[ j_[d[ YWfWY_# ZWZ fWhW ikY[Z[h" [d YWcX_e" de i[W YWfWp fWhW j[ijWh" e l_Y[l[hiW$ ;b Whj‡Ykbe '&*) [d \ehcW jWnWj_lW dei i[‹WbW gk_[d[i de ied ^|X_b[i fWhW j[ijWh0 ' ;b c[deh Z[ Z_[Y_eY^e W‹ei1 ( ;b gk[ i[ ^WbbWh[ [d _dj[hZ_Y# Y_ÂŒd feh YWkiW Z[ Z[c[dY_W1 ) ;b gk[ WYjkWbc[dj[ de [ijk# l_[h[ [d ik iWde `k_Y_e" feh [Xh_[# ZWZ k ejhW YWkiW1 o" * ;b gk[ Z[ fWbWXhW e feh [iYh_je de fkZ_[h[ [nfh[iWh ik lebkdjWZ YbWhWc[dj[$ BWi Z[c|i f[hiedWi de Yec# fh[dZ_ZWi [d [ijW [dkc[hWY_ÂŒd ied ^|X_b[i fWhW j[ijWh$ Feh be jWdje" [b j[ijWc[dje ejeh]WZe XW`e YkWbgk_[hW Z[ bWi _d^WX_b_# ZWZ[i WdejWZWi" [i dkbe" Wkdgk[ feij[h_ehc[dj[ ^WoW Z[iWfWh[Y_# Ze bW _dYWfWY_ZWZ$ 7 bW _dl[hiW" i_ [b j[ijWc[dje \k[ l|b_ZWc[dj[ ejeh]WZe" de i[ WdkbWh| feh ieXh[# l[d_hb[ Wb j[ijWZeh Wb]kdW _d^W# X_b_ZWZ1 jeZe [ije" YedYk[hZW Yed bWi h[]bWi '* o '+ Z[b Whj‡Ykbe - Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b$ BW LebkdjWZ Z[b j[ijWZeh Z[X[h| [ijWh [n[djW Z[ l_Y_ei" fk[i fWhW gk[ ik lebkdjWZ fhe# ZkpYW [\[Yjei `kh‡Z_Yei" d[Y[iW# h_Wc[dj[ [ijWh| b_Xh[ Z[ l_Y_ei" o Z[X[h| [c_j_hi[ i_d bW _d\bk[dY_W Z[ [b[c[djei e ^[Y^ei f[hjkhXW# Zeh[i gk[ W\[Yj[d W bW lebkdjWZ Z[b j[ijWZeh" Yece ied0 ;b [hheh" gk[ de [i i_de bW \WbiW YedY[fY_ÂŒd Z[ Wb]e" e bW [gk_leYWY_ÂŒd Z[ kdW f[h# iedW" Z[ kdW YeiW e Z[ kd ^[Y^e1 bW \k[hpW" gk[ fk[Z[ i[h bW fh[i_ÂŒd \‡i_YW e cehWb" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ _dj_c_ZWh W bW f[hiedW1 o" [b Zebe" Z[\_d_Ze [d [b _dY_ie \_dWb Z[b Whj‡# Ykbe (/" Yece bW _dj[dY_ÂŒd fei_j_lW Z[ _hhe]Wh _d`kh_W W bW f[hiedW e fhef_[ZWZ Z[ ejhe$ ;d YkWdje W bW 7fj_jkZ Z[b 7i_]dWjWh_e" bW h[]bW Yedi_ij[ [d gk[ fk[Z[d WZgk_h_h feh j[ijWc[dje jeZWi bWi f[hiedWi dWjkhWb[i e `kh‡# Z_YWi gk[ bW B[o de Yedi_Z[h[ _dYWfWY[i e _dZ_]dWi$ H[gk_i_jei ;nj[hdei Z[b J[ijWc[dje0 De [n_ij[ kdW iebW YbWi[ Z[ j[i# jWc[djei" bW fhef_W B[o [ijWXb[Y[ :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
I[c_dWh_e0 ;b :[h[Y^e o bWi Feb‡j_YWi 7cX_[djWb[i c|i Wbb| Z[b fWf[b Eh]Wd_pWZeh0 9[djhe ;YkWjeh_Wde Z[ :[h[Y^e 7cX_[djWb 9;:7 <[Y^W0 )' Z[ cWoe o ' Z[ `kd_e Z[ (&'' Bk]Wh0 >ej[b >_bjed 9ebÂŒd Gk_je Bei fheY[iei Z[ ][d[hWY_ÂŒd Z[ dehcWi o feb‡j_YWi WcX_[djWb[i [d ;YkWZeh ^Wd j[d_Ze kd Z[iW# hhebbe _cfehjWdj[ W fWhj_h Z[ _d_# Y_Wj_lWi _dj[hdWY_edWb[i Yece bW 9ed\[h[dY_W Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi ieXh[ C[Z_e 7cX_[dj[ o :[iWhhebbe bb[lWZW W YWXe [d H‡e Z[ @Wd[_he [d '//(" e ^_jei beYWb[i [d bW ][ij_ÂŒd WcX_[djWb Yece bW Yh[WY_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[b 7cX_[dj[ [d '//," bei YkWb[i i[ ^Wd l_ije h[\b[# `WZei [d [b ehZ[dWc_[dje `kh‡Z_Ye Z[b fW‡i" c|i W‘d Yed bW [nf[Z_# Y_ÂŒd Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Feb‡j_YW Z[b (&&. gk[ h[Ye][ fh_dY_f_ei o j[d# Z[dY_Wi _dj[hdWY_edWb[i Z[ feb‡# j_YWi WcX_[djWb[i [dYWc_dWZWi W fh[i[hlWh [b c[Z_e WcX_[dj[$ 9ed [ij[ Yedj[nje" [b 9;:7 fh[# i[djW [b I[c_dWh_e Æ;b Z[h[Y^e o bWi feb‡j_YWi WcX_[djWb[i c|i Wbb| Z[b fWf[b0 H[jei o Z[iW\‡ei \kjk# hei fWhW ik Wfb_YWY_ÂŒdÇ Yece kdW Yedjh_XkY_ÂŒd W WlWdpWh [d [ij[ YWc_dWh Z[ bW ieY_[ZWZ [YkWjeh_W# dW \h[dj[ W bei fheY[iei Z[ ][ij_ÂŒd WcX_[djWb beYWb[i o ik Whj_YkbWY_ÂŒd W d_l[b ]beXWb$ FWhW c|i _d\ehcWY_ÂŒd ieXh[ [b i[c_dWh_e Yeckd‡gk[i[ Yed dk[i# jhWi e\_Y_dWi W0 ;#cW_b0 _d\e6Y[ZW$eh]$[Y J[bƒ\edei0 +/)#( (()' *'& % (()' *'' % ((). ,&/ F|]_dW M[X0 mmm$Y[ZW$eh]$[Y 2^jjf0%%mmm$Y[ZW$eh]$[Y4
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
g Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
[b j[ijWc[dje ieb[cd[" e c[dei ieb[cd[$ ;b fh_c[he" [i Wgk[b gk[ h[gk_[h[ Z[b Ykcfb_c_[dje Z[ \ehcWb_ZWZ[i [if[Y‡\_YWi" i_d bWi YkWb[i de j[dZh‡W lWbeh [b WYje `kh‡Z_Ye1 o" [b c[dei ieb[cd[" Wgk[b gk[ [d l_hjkZ Z[ Y_[hjWi Y_h# YkdijWdY_Wi _d[l_jWXb[i" f[hc_j[ gk[ de i[ YkcfbWd i_de Z[j[hc_# dWZWi \ehcWb_ZWZ[i$ Bei j[ijW# c[djei ieb[cd[i" fk[Z[d i[h Z[ Zei YbWi[i0 J[ijWc[djei WX_[hjei" ied Wgk[bbei [d gk[ [b j[ijWZeh ^WY[ iWX[Zeh[i Z[ iki Z_ifei_Y_e# d[i W bei j[ij_]ei1 o" j[ijWc[djei Y[hhWZei" Wgk[bbei [d gk[ de [i d[Y[iWh_e gk[ bei j[ij_]ei j[d]Wd YedeY_c_[dje Z[ bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[b j[ijWZeh1 jeZe [ije" Yed bWi h[i# f[Yj_lWi [nY[fY_ed[i b[]Wb[i Z[b YWie$ ;d Yedi[Yk[dY_W" Z_h[cei gk[" [b j[ijWc[dje ieb[cd[ [i i_[cfh[ [iYh_je" o [i _dZ_if[diWXb[ bW _dj[h# l[dY_Œd Z[ j[ij_]ei o \kdY_edWh_ei gk[ _dj[hl_[d[d [d [b ejeh]Wc_[d# je$ ;b Whj‡Ykbe '&+& [ijWXb[Y[ gk_[# d[i de fk[Z[d i[h j[ij_]ei [d kd j[ijWc[dje ieb[cd[" o [b '&+' jeb[hW bW ^WX_b_ZWZ fkjWj_lW e WfW# h[dj[ Z[ kde iebe Z[ bei j[ij_]ei$
;@MFI:@FJ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8J< Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F 8 ><ID8E@8 ;<C=@E8 KF98I KILA@CCF p EFK@=@:8J< Zfe cX gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X X 9IP8E D8LI@:@F DFI<EF KF98I \ @E>I@; D8;<C<@E DFI<EF KF>8I1 8:KFI1 8E@98C D8LI@:@F DFI<EF M8C<E:@8 GIF:% AL;@:@8C 89% K@KF =% DFI<EF I@M<I8 ;<D8E;8;F1 ><ID8E@8 ;<C=@E8 KF98I KILA@CCF AL@:@F1 ;@MFI:@F )'(($*)/$ A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ). [\ XYi`c )'((# cXj (,_,(% M@JKFJ1 M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ gi\j\ekX 8E@98C D8LI@:@F DFI<EF M8C<E:@8# X kiXm„j [\ jl GifZliX[fi Al[`Z`Xc 89% K@KF =<IE8E;F DFI<EF I@M<I8# \e ZfekiX [\ ><ID8E@8 ;<C=@E8 KF98I KILA@CCF# i\’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX M\iYXc JldXi`X# gi\m`jkX \e \c 8ik% ((/ [\c :�[`^f :`m`c%$ JfYi\ cX YXj\ [\ cX Xj\m\iXZ`�e aliXd\ekX[X [\c [\dXe[Xek\ \e \c j\ek`[f [\ hl\ g\j\ X cXj Xm\i`^lXZ`fe\j hl\ _X i\Xc`qX[f# c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ :@K8I X cX [\dXe[X$ [X ><ID8E@8 ;<C=@E8 KF98I KILA@CCF# X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ Zfdf [`j$ gfe\ \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`�e [\c :liX[fi 8[$c`k\d hl\ _XZ\ \c XZZ`feXek\%$ EFK@=@HL<J< gfi cX gi\ejX X cfj X[fc\jZ\ek\j 9IP8E D8LI@:@F < @E>I@; D8;<C<@E DFI<EF KF98I# X ]`e [\ hl\ `ej`$
Ĺ?
;b ejeh]Wc_[dje Z[b j[ijWc[dje WX_[hje" Z[X[ i[h Wdj[ DejWh_e o jh[i j[ij_]ei" e Wdj[ Y_dYe j[ij_]ei$ FeZh| ^WY[h bWi l[Y[i Z[ DejWh_e kd @k[p Z[ be Y_l_b" YkoW `kh_iZ_Y# Y_Œd Yecfh[dZW [b bk]Wh Z[b ejeh# ]Wc_[dje$ I[ Z[X[ eXi[hlWh jeZWi bWi ieb[cd_ZWZ[i fh[iYh_jWi" fk[i bW ec_i_Œd Z[ kdW iebW" WYWhh[W bW dkb_ZWZ WXiebkjW Z[b j[ijWc[dje$ :[ ejeh]Whi[ j[ijWc[dje WX_[h# je Wdj[ dejWh_e e gk_[d ^W]W iki l[Y[i o jh[i j[ij_]ei" kde Z[ ƒijei" Z[X[h| iWX[h b[[h o [iYh_X_h1 o" i_ i[ be ejeh]W iebe Wdj[ Y_dYe j[ij_]ei" Zei Wb c[dei Z[ [bbei$ ;b ejeh]W# c_[dje iebe Wdj[ Y_dYe j[ij_]ei [i \WYkbjWj_le fWhW [b j[ijWZeh1 o fWhW ^WY[hbe Wi‡ de [i fh[Y_ie gk[ \Wbj[ [b dejWh_e e \kdY_edWh_e gk[ be h[[cfbWY[$ ;b j[ijWc[dje i[h| fh[i[dY_WZe [d jeZWi iki fWhj[i feh [b j[ijWZeh" feh kd c_ice dejWh_e" i_ be ^kX_[# h[" o feh kdei c_icei j[ij_]ei$ I_ i[ [c_j[ kd j[ijWc[dje WX_[h# je i_d bW fh[i[dY_W Z[b DejWh_e" e Z[ `k[p Yecf[j[dj[" [i d[Y[iWh_e gk[ i[ fheY[ZW W ik fkXb_YWY_Œd Yed [b i_]k_[dj[ fheY[Z_c_[dje0 9ecfWh[Y[dY_W Z[ bei j[ij_]ei Wdj[ [b `k[p fWhW gk[ h[YedepYWd ik \_hcW o h‘Xh_YW o bW Z[b j[ijWZeh" bk[]e [b `k[p fedZh| ik \_hcW Wb fh_dY_f_e o \_d Z[ YWZW f|]_dW Z[b j[ijWc[dje o bk[]e be h[c_j[ W kd dejWh_e fWhW gk[ be _dYehfeh[ [d ik fhejeYebe$ 8W`e [ijW ceZWb_ZWZ
eÂ’\e \c efdYi\ [\ cX g\ijfeX hl\ c\j i\gi\j\ekXi} Zfdf :LI8;FI 8;$C@K<D \e cX gi\j\ek\ ZXljX# [\Y`\e[f XYfeXi cX `[fe\`[X[ [\c :LI8;FI @EJ@EL8;F%$ Gfi J\Zi\kXiˆX \cXYÂ?i\j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\e$ kX[X p i\^ˆjki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% *.'-# hl\ j\ÂŒXcX \c [\dXe$ [Xek\ gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# jˆimXj\ j\ÂŒXcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0/'+ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C% 8 C8 J<zFI8 D8EL<C8 D8I@8 :FIF :FIF ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI AFJ< <LJ<9@F :FE;< CC8D8KLD9@% 8:KFI1 J<zFI AFJ< <LJ<9@F :FE;< CC8D8KLD9@% ;<D8E;8;81 J<zFI8 D8EL<C8 D8I@8 :FIF :FIF% AL@:@F1 Ef% ')/-$)'(($<;% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj '0_*-%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 gfi cf kXekf# j\ cX XZ\g$ kX X ki}d`k\ \e cX mˆX [\c al`Z`f m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX
j\ÂŒfiX D8EL<C8 D8I@8 :FIF :FIF# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X2 p# kXc Zfdf cf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \j [\Z`i# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXe$ kˆX p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi \c Ji% AFJ< <LJ<9@F :FE;< CC8D8KLD9@ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\j\% ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% AL<Q8% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/),&k] I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF% AL@:@F 1 M\iYXc JldXi`f Ef% ()0'$ )''0$:%>% 8:KFI1 KXk`XeX BXkXi`e\ CÂ?g\q FiY\% ;<D8E;8;F1 OXm`\i GXki`Z`f ?XiY :fi[\if% F9A<KF1 FYk\e\i j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# ZXljXc ((mX `eZ`jf )—% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X% ;FD@:@C@F C<>8C1 )'*0 Æ ;i% FjZXi :_Xdfiif% 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE1 ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j * [\ dXiqf [\c )'('# cXj ((_+(%$ M@JKFJ%$ Gfi _XY\ij\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc#
[b j[ijWZeh ZW W YedeY[h iki Z_i# fei_Y_ed[i jWdje Wb dejWh_e Yece W bei j[ij_]ei$ ;d [b j[ijWc[dje i[ Z[X[ Yedi_]dWh [b decXh[" Wf[bb_# Ze" dWY_edWb_ZWZ Z[b j[ijWZeh" ik Zec_Y_b_e" ik YWfWY_ZWZ c[djWb" bei decXh[i Z[ ik YŒdok][ o Wdj[# h_eh[i YŒdok][i o bei decXh[i Z[ jeZei iki ^_`ei" decXh[ Z[ bei j[i# j_]ei o ik ‘bj_cW lebkdjWZ$ EjhW fei_X_b_ZWZ Z[ j[ijWc[dje WX_[h# je" [i bW [ijWXb[Y_ZW [d [b Whj‡Yk# be '&++" o h[\[h[dj[ W gk[ ƒij[ i[ ^WoW [iYh_je Wdj_Y_fWZWc[dj[ feh fWhj[ Z[b j[ijWZeh" [b c_ice gk[ j[dZh| lWb_Z[p i_ i[ ^W Ykcfb_Ze Yed bWi Z[c|i h[]bWi [ij_fkbWZWi [d Z_Y^e Whj‡Ykbe$ ;b j[ijWc[dje Z[b Y_[]e" iebe feZh| ejeh]Wh j[ijW# c[dje dkdYkfWj_le Wdj[ dejWh_e e [cfb[WZe gk[ ^W]W bWi l[Y[i Z[ jWb" o Z[ WYk[hZe W bWi dehcWi [ijWXb[# Y_ZWi [d [b Whj‡Ykbe '&+-$ ;b j[ijWc[dje Y[hhWZe0 ?]kWbc[dj[ Z[X[ i[h feh [iYh_# je" o iebe Z[X[ ejeh]Whi[ Wdj[ kd dejWh_e" [b `k[p de fk[Z[ ^WY[h iki l[Y[i" o [d fh[i[dY_W Z[ Y_dYe j[i# j_]ei$ ;b gk[ de i[fW b[[h o [iYh_# X_h de fk[Z[ ejeh]Wh [ij[ j_fe Z[ j[ijWc[djei$ ;b j[ijWZeh W l_lW lep [d fh[i[dY_W Z[b dejWh_e o bei j[ij_]ei [nfh[iWh| gk[ [d [b ZeYk# c[dje gk[ [djh[]W i[ [dYk[djhW ik ‘bj_cW lebkdjWZ$ ;ij[ ZeYk# c[dje fk[Z[ [ijWh i[bbWZe" bWYhW# Ze e YkWbgk_[h ejhW i[]kh_ZWZ gk[ ^WoW fk[ije [b j[ijWZeh" o ieXh[ ik
YkX_[hjW [b dejWh_e YebeYW [b j‡jkbe Z[ j[ijWc[dje Y[hhWZe" bW Y_hYkdi# jWdY_W Z[ [dYedjhWhi[ [b j[ijWZeh [d ik iWde `k_Y_e" [b decXh[ o Wf[# bb_Ze Z[ bei j[ij_]ei o j[hc_dW bW Z_b_][dY_W Yed bW \_hcW Z[ jeZei bei YecfWh[Y_[dj[i$ ;ij[ j[ijWc[dje Wdj[i Z[ ik [`[YkY_Œd Z[X[h| i[h fh[i[djWZe Wb `k[p" o de i[ WXh_h| i_de Z[ifkƒi gk[ [b dejWh_e o j[i# j_]ei h[YedepYWd iki \_hcWi o bWi Z[b j[ijWZeh o Z[ gk[ l[h_\_gk[d gk[ [b j[ijWc[dje i[ [dYk[djhW Yed bWi i[]kh_ZWZ[i Yed bWi YkWb[i bWi Z[`Œ [b j[ijWZeh$ I_ bWi ieb[cd_# ZWZ[i Wdj[i h[\[h_ZWi de \k[h[d Ykcfb_ZWi" bei j[ijWc[djei de j[dZh|d lWbeh Wb]kde1 feh be gk[" [b WdWb\WX[je de fk[Z[ ejeh]Wh [ijW YbWi[ Z[ j[ijWc[djei$ J[ijWc[djei ieb[cd[i ejeh]W# Zei [d [b ;nj[h_eh0 J[d[cei Zei YbWi[i0 Bei ejeh]W# Zei [d fW‡i [njhWd`[he" Yed\ehc[ W bWi b[o[i gk[ h_][d bW l_ZW Z[ [iW dWY_Œd [d cWj[h_W Z[ ikY[i_ed[i1 o" bei ejeh]WZei feh kd [YkWjeh_W# de e kd [njhWd`[he Zec_Y_b_WZe [d [b ;YkWZeh" fk[Z[d ejeh]Wh j[ijW# c[dje ieb[cd[ [d [b [nj[h_eh o Yed fb[dW lWb_Z[p `kh‡Z_YW [d [b j[hh_jeh_e [YkWjeh_Wde" i_[cfh[ gk[ i[ be ejeh]k[ Wdj[ kd 7][dj[ :_fbec|j_Ye e 9Œdikb Z[ dk[i# jhe fW‡i o [d YediedWdY_W Yed bWi b[o[i l_][dj[i [d [b j[hh_jeh_e Z[ bW H[f‘Xb_YW1 [i Z[Y_h" i_[cfh[ o YkWdZe i[ YkcfbWd o i[ i_]Wd bWi
IŒbe [n_ij[d Zei YeiWi _cfehjWdj[i [d bW l_ZW$ BW fh_c[hW [i [b i[ne o bW i[]kdZW de c[ WYk[hZe$ MEE:O 7BB;D j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi X cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf p X]`idXZ`�e [\ hl\ c\ \j `dgfj`$ Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zfe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ikj% ((0 [\c :�[`^f :`m`c p /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e cX d`jdX dXk\$ i`X# j\ [`jgfe\ hl\ X1 O8M@<I G8KI@:@F ?8I9 :FI;<IF # j\ cf Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Xj` Zfdf [\ cX :`l[X[ [\ CX GXq$ I\g’Yc`ZX [\ 9fc`m`X# d\[`Xe[f le k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`�e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`�e hl\ _XZ\ cX XZkf$ iX# Zfe i\jg\Zkf [\ cX :liX[fiX 8[$C`k\d%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ K�d\j\ efkX [\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\# cX [\j`^eXZ`�e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X Xc c`Y\cf `e`Z`Xc%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ p C< :@KF# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% ?y:KFI <JKI<CC8 8% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.(-&k]
ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 B<CCP <C@Q89<K? DLI@CCF GyI<Q < O K I 8 : K F 8:KFI1 BC<M<I IF;I@>F <I8QF D8IK@E<Q ;<D8E;8;81 B<CCP <C@Q89<K? DLI@CCF GyI<Q AL@:@F1 ;@MFI:@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;Xi gfi [`jl\ckf \c m`e$ Zlcf dXki`dfe`Xc GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ dXpf cXj '/?,)%$ M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\Z\[\ek\%$ CX [\dXe[X hl\ gi\j\ekX Bc\m\i If[i`^f <iXqf A`d„e\q \e ZfekiX [\ B\ccp <c`qXY\k_ Dli`ccf G„i\q i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ Zfii\jgfe$ [`\ek\ gfi cX mˆX M\iYXc JldXi`X \jkXYc\Z`[X \e cX j\ZZ`Â?e )*— 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf \e XZXkXd`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f Z`m`c%$ 8k\ekX cX Xj\m\iX$ Z`Â?e aliXd\ekX[X [\c [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X Zˆk\j\ Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p Zfe \c [\ \jkX gifm`[\eZ`X X B\ccp <`qXY\k_ Dli`ccf G„i\q gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ gfi ki\j fZXj`fe\j Zfe `ek\imXcfj [\ gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX glYc`ZXZ`Â?e p fkiX%$ Efk`]ˆhl\j\ Xc XZkfi \e cX ZXj`ccX ,+,0%$ EFK@=@HL<J< Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# gi\$
m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le XYf^X[f \e \jkX ZXljX gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/(-&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :`kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f X1 CL@J >LJK8MF JF:8J@ ?8IF% :lpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 DPI@8D <C@Q89<K? DFI8C<J :FCC8>L8QF ;<D8E;8;F1 CL@J >LJK8MF JF:8J@ ?8IF# :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% 0.0 $ )'('%=M KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 HL@KF#(* XYi`c [\c )'((# cXj (,_** M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi$ ^X[f [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$ CX [\dXe$ [X [\ [`mfiZ`f gi\j\ekX[X gfi DPI@8D <C@Q89<K? DFI8C<J :FCC8>L8QF \e ZfekiX [\ CL@J >LJK8MF JF:8J@ ?8IF# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^X$ c\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ X cX mˆX M\iYXc JldXi`X gi\m`jkX \e cX j\ZZ`Â?e )*% 8ik%/)/ p j`^l`\e$ k\j [\c :Â?[`^f ;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`Â?e aliX$ d\ekX[X [\c XZZ`feXek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# :ˆk\j\ X CL@J >LJK8MF JF:8J@ ?8IF Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d# [\ j\i e\Z\jXi`f j\ ZfekXiX Zfe \c
\ehcWb_ZWZ[i o h[]bWi Z[j[hc_dW# ZWi [d bei Whj‡Ykbei'&,+" '&,, o '&,- Z[ dk[ijhW b[]_ibWY_ÂŒd$ J[ijWc[djei Fh_l_b[]_WZei$# 7 fWhj_h Z[b Whj‡Ykbe '&,. ^WijW [b '&.) dk[ijhe 9ÂŒZ_]e 9_l_b jhWjW ieXh[ bei j[ijWc[djei fh_l_b[]_W# Zei e c[dei ieb[cd[i o Z[djhe Z[ [ijei0 [b c_b_jWh o [b cWh‡j_ce$ 7b h[if[Yje [b :eYjeh =k_bb[hce 8eiiWde" Z_ij_d]k_Ze fhe\[ieh o jhWjWZ_ijW Z_Y[0 ÆI_ i[ Yedi[hlW [b decXh[ Z[ fh_l_b[]_WZei fWhW bei j[ijWc[djei c_b_jWh[i o cWh‡# j_cei" de Z[X[ _dj[hfh[jWhi[" [d ceZe Wb]kde" Yece gk[ [ij|d Z[Z_YWZei W f[hiedWi gk[ [`[hY[d WYj_l_ZWZ[i _d^[h[dj[i W jWb[i fhe# \[i_ed[i" o gk[ ied Yedi_Z[hWZWi fh_l_b[]_WZWi" i_de c|i X_[d i[ h[\_[h[ Wb ^[Y^e Z[ gk[ [d Z[j[h# c_dWZWi Y_hYkdijWdY_Wi" bWi f[h# iedWi iec[j_ZWi W [bbWi" fk[Z[d ejeh]Wh ik j[ijWc[dje i_d Y[‹_hi[ W Y|ded[i Yeckd[i o fh[[ijWXb[# Y_Zei gk[" feh \k[hpW Z[ bei WYedj[# Y_c_[djei" h[ikbjWh‡Wd Z_\‡Y_bc[d# j[ fhWYj_YWZWi jWb[i \ehcWb_ZWZ[i e Ykcfb_Zei jeZei bei h[gk_i_jei ehZ_dWh_eiÇ$ Feh be gk[" c|i X_[d Z[X[h‡Wd Z[iWfWh[Y[h" oW gk[ de [n_ij[ \kdZWc[dje lWb[Z[he fWhW gk[ bW B[o bei i_]W Yedj[cfbWdZe Yece _dij_jkY_ÂŒd [if[Y_Wb$ 1Ä“ĹŠ 13~-ĹŠ .13(++ ĹŠ Ä“ 234"(.ĹŠ 41~"(!.ĹŠ (5 -!.ĹŠÄœĹŠ (5 -!. 666Ä“5(5 -!.85(5 -!.Ä“!.,
D`e`jk\i`f GlYc`Zf 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\e$ kX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if j\ŒXcX[f p cX Xlkfi`qXZ`�e fkfi$ ^X[X X jl 8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi#$ EFK@=@HL<J<%$]1 ;I% =89I@:@F J<>F>@8 9<K8E:FLIK < Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfe$ j`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% $ :<IK@=@:F ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.0/&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C :@K8J< Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F 81 D8:CFM@8 8D8I@C@J :8JK8z<;8 >LQD8E 8:KFI1 N@CJFE I@:?<C@<L :@C@F D<;@E8 ; < D 8 E ;8 ; F 1 D 8: CFM @ 8 8D8I@C@J : 8 J K8 z < ; 8 >LQD8E AL@:@F1 ;@MFI:@F )'(($'*.- $ A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„i$ Zfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_),% M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ ;@MFI:@F hl\ gi\j\ekX N@CJFE I@:?<C@<L :@C@F D<;@E8# \e ZfekiX [\ jl Z�epl^\ D8:CFM@8 8D8I@C@J :8JK8z<;8# i\le\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe$ [`\ek\ gfi cX mˆX M\iYXc JldXi`X# gi\m`jkX \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\e$ k\j [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e XZXkXd`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% ((/ [\c :�[`^f :`m`c%$ :fe jl Zfek\e`[f p \jkX gifm`[\eZ`X :@K<J< X cX [\dXe$ [X[X \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gfi \c XZkfi# gXiX \jk\ ]`e# :FD@J@FE<J< Xc K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ JXe 8ekfe`f [\ G`Z_`eZ_X# X
hl`\e j\ c\ i\d`k`i} jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`�e [\c :liX[fi 8[$c`k\d hl\ \c [\dXe[Xek\ i\]`\i\ gXiX cX i\gi\j\ekXZ`�e [\ jlj _`afj d\efi\j [\ \[X[%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\e$ kX[X p i\^ˆjki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% /. hl\ j\ŒXcX \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_*.% JfYi\ cX YXj\ [\ cX Xj\m\iXZ`�e aliXd\ekX[X [\c XZkfi# \e \c j\e$ k`[f [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X f `e[`m`$ [lXc`[X[ [\ D8:CFM@8 8D8I@C@J :8JK8z<;8 >LQD8E# p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf *f% [\c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ :@K8I X kiXm„j [\ cX gi\ejX# Zfe le <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8# 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE P <JK8 GIFM@;<E:@8# X cX efdYiX[X [\dXe[X[X# \e cX ]fidX [`jgl\jkX \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# jˆimXj\ j\ŒXcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0..,&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 I<E< 8CFEJF 89<E;8zF :FII<8% 8:KFI81 :8ID<E 8E><C@:8 8E@C<D8 P8E<Q ;<D8E;8;F 1 I<E< 8CFEJF 89<E;8zF :FII<8% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% *+0$ )'(($I< :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 ;`jfclZ`�e [\c mˆeZlcf Zfepl^Xc =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% (('
eld\iXc ((# `eZ`jf gi`d\if [\c :Â?[`^f :`m`c G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (, [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_*.%$M@JKFJ1 Gfi _XY\i Zldgc`$ [f Zfe cf fi[\eX[f \e cX gifm`[\e$ Z`X hl\ Xek\Z\[\# cX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`$ k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\ cX XZkfiX# [\ XZl\i[f Zfe cfj 8ikj% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\$ j\ Xc [\dXe[X[f I<E< 8CFEJF 89<E;8zF :FII<8% d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$:fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fiX X[ c`k\d# f`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X %$8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf %$Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$Hl`kf# DXpf (' [\c )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/(0&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 CL@J <;L8I;F D8:8J G8I<;<J 8:KFI81 >L8;8CLG< ;<C :8ID<E K8P8E I@M<I8% ;<D8E;8;F1 CL@J <;L8I;F D8:8J G8I<;<J% AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% '(*-Æ )'(( <>% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% ((' :8LJ8C (( `eZ`jf j\^le[f [\c :Â?[`^f :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% 8C<A8E;IF CFQ8
:8J@CC8 AL;@:@8C -(/+ :%8%G% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_).% M@JKFJ%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# leX m\q hl\ cX [\dXe[X _X j`[f XZ\gkX[X Xc ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f# \e d„i`kf Xc aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f cX j\ŒfiX >lX[Xclg\ [\c :Xid\e KXpXe I`m\iX p [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi Cl`j <[lXi[f DXZXj gXiX cfj ]`e\j g\ik`e\ek\j# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c m`^\ek\% 8c \]\Zkf# Zfe]`„iX$ j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc# j\ŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkf$ i`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%% ] ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ \e j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/)(&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C G8I8 J<zFI A<==<IJFE :@I@EF DFEJ<II8K< DFEJ<II8K< < O K I 8 : K F AL@:@F1 ;@MFI:@F EIF% ,-0$ )'('$;I% :%D 8:KFI81 BPI8 ;<C :@JE< ;@8Q :FII<8 ;<D8E;8;F1 A<==<IJFE :@I@EF D F E J < I I 8K < DFEJ<II8K< F9A<KF1 ;@JFCL:@FE ;<C M @ E : L CF D 8K I @ D F E @ 8 C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% ((' :8LJ8C<J GI@D<I8 P ;<:@D8 GI@D<I8 @E:@JFJ GI@D<IF P J<>LE;F ;<C :F;@>F :@M@C <E 8:KL8C M@><E:@8% KI8D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% (.//
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE PESADO OĂ‘ACARGO S.A.. La compaĂąĂa COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE PESADO OĂ‘ACARGO S.A.. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del CantĂłn CAYAMBE, el 12 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002001 de 10 de Mayo 2011. 1.- DOMICILIO: CantĂłn CAYAMBE, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: SE DEDICARĂ EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL, SUJETĂ NDOSE A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY ORGĂ NICA DE TRANSPORTE TERRESTRE, TRĂ NSITO Y SEGURIDAD VIAL, SUS REGLAMENTOS Y LAS DISPOSICIONES QUE EMITAN LOS ORGANISMOS COMPETENTES EN ESTA MATERIA,...
G<IK<E<:@<EK< 8C ;I% AFI>< ;@8Q% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j . [\ ale`f [\c )'('# cXj (-_(.%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e$ [fj\cX gifZ\[\ek\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi gXik\ [\ cX 8ZkfiX BpiX [\c :`je\ ;ˆXq :fii\X# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lX$ c`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ jl Z�epl^\ \c ;\dXe[X[f A\]]\ijfe :`i`ef Dfej\iiXk\ Dfej\iiXk\# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p „jk\ Xlkf Xc ;\dXe[X[f A\]]\ijfe :`i`ef Dfej\iiXk\ Dfej\iiXk\# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xe[f ZX[X glYc`ZXZ`�e fZ_f [ˆXj ZX[X leX p leX [\ fkiX [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX%$ K�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX 8ZkfiX BpiX [\c :`je\ ;ˆXq :fii\X# gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`f$ i\j%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`�e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% :\ik`]`Zf% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0)0-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 I<9<:8 C@D8@:F 8:KFI1 AL8E HL@E>8 z8:8KF ;<D8E;8;81 I<9<:8 C@D8@:F AL@:@F ;< ;@MFI:@F Ef% )+-$ )'('$I< :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f F9A<KF1 ;`jfclZ`�e [\c mˆeZlcf Zfepl^Xc =LE;8D<EKF C<>8C1 Eld\iXc (( `eZ`jf j\^le[f [\c XikˆZlcf ((' [\c :�[`^f :`m`c GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j *' [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_(.%$ M@JKFJ1 Gfi _XY\i Zldgc`[f Zfe cf fie[\X[f \e cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# cX [\dXe[X \j ZcXiX# giZ`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\e$ kf [\c XZkfi# [\ XZl\i[f Zfe cfj 8ikj% ((0 [\c :�[`^f :`m`c p /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p
8:&.0,+0&k]
I_ gk_[h[i l_W`Wh ^WY_W bWi [ijh[bbWi" de Xkigk[i YecfW‹‡W$ >;?DH?9> >;?D;
\jk\ Xlkf# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X I<9<:8 C@D8@:F d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`fe [\ \jkX Z`l[X[# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$ Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# 8Yi`c '/ [\c )'((% :<IK@=@:F%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F () ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0)0*&gm I% ;<C <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc X1 >89I@<C J<98JK@Ă?E M@M8I >8C8II8>8 8Zkfi1 D8IĂ 8 :I@JK@E8 Fz8 D8C;FE8;F ;\dXe[X[f1 > 8 9 I @ < C J<98JK@Ă?E M@M8I >8C8II8>8 Al`Z`f1 ;@MFI:@F Ef% (*'-$)''/$ 8%:% Ki}d`k\1 M<I98C JLD8I@F :lXekˆX1 @E;<K<ID@E8;8 Al\q j 1 ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@ J\Zi\kXi`f \ 1 ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$HL@KF# (- [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''/# cXj ((_,0%$ M@JKFJ1 Gfi Zldgc`[f cf fi[\$ eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc2 cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# [„j\ X cX d`jdX \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fiX 8[ c`k\d# fˆ^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ :ˆk\j\ Zfe cXj Zfg`Xj [\ c\p Xc [\dXe[X[f >89I@<C J<98JK@Ă?E M@M8I >8CĂ?II8>8# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX \c \]\Zkf i\dˆkXej\ cXj Yfc\kXj Zfii\jgfe[`\ek\j X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j [\ \jk\ ;`jki`kf%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE SOCIEDAD DE HECHO DENOMINADA “PRESTISH�
Se convoca a todos los seĂąores Socios de la Sociedad de Hecho Denominada “PRESTISHâ€? a la Junta General Extraordinaria de Socios a celebrarse el dĂa viernes 3 de junio del aĂąo 2011, a las 17H00, en el local de la Sociedad ubicado en la Av. Occidental y Florida, Conjunto ConstelaciĂłn, Dpto. 405 B, de ĂŠsta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano. El orden del dĂa a tratarse serĂĄ el siguiente: 1.- CesiĂłn de Participaciones entre los socios. A la espera de su puntual asistencia me suscribo. Quito DM, 24 de mayo del 2011
Quito, 10 de Mayo de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C% 8 C8 J<zFI8 :<C@8 =<IE8E;8 >L@CC<E :8II@CCF ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI CL@J =89I@:@F K@G8E J8E;FM8C% 8:KFI1 J<zFI CL@J =89I@:@F K@G8E J8E;FM8C% ;<D8E;8;81 J<zFI8 :<C@8 =<IE8E;8 >L@CC<E :8II@CCF% AL@:@F1 Ef% '((+$)'(($<;% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 m`\ie\j ), [\ dXiqf [\c )'((% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j ), [\ dXiqf [\c )'((# cXj (._)/%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X JI8% :<C@8 =<IE8E;8 >L@CC<E :8II@CCF# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l$ [X[ p ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X p kXc Zfdf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi \c JI% CL@J =89I@:@F K@G8E J8E;FM8C p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% AL<Q8% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf
I [\c < ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 AFJy >L@CC<IDF M<C8 M<CFQ AL@:@F% ;@MFI:@F Ef '/($)'(( :%@% 8:KFI8 1 D8I@8 IL;<:@E;8 :8@Q8 :I@FCCF ;<D8E;8;8;F1 A F J < >L@CC<IDF M<C8 M<CFQ F9A<KF1 ;@JFCL:@äE ;<C M @ E : L CF D 8K I @ D F E @ 8 C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK% (('# :8LJ8C<J *f p ((f% ;<C :F;@>F :@M@C KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef **/ ;<C ;I% J8EK@8>F 8>L@E8>8 GIFM@;<E:@8 1 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf d`„iZfc\j )' [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._)/%$M@JKFJ%$CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e d\i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX 8ZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f gXiX$ [\if [\c j\ÂŒfi AFJy >L@CC<IDF M<C8 M<CFQ# j\ [`jgfe\ Z`kXicf gfi cX gi\ejX Zfe]fid\ cf \jk`gl$ cX[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d`jdXj hl\ [\Y\i}e j\i d\[`Xe[f gfi cf d\efj fZ_f [ˆX \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e% 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c 8Zkfi# gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<%$
g Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Cf \jZi`kf jfYi\YfiiX[f ĂˆM\cXÉ p ĂˆM\cfqÉ M8C<% CF HL< CC<MF 8 :FEF:@D@<EKF G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# GI<M@E@<E;FCF ;< C8 F9C@>8:@FE HL< K@<E< ;< J<z8C8I ;FD@:@C@F AL;@:@8C G8I8 JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >% J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0,,/ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI E<JKFI D8I:<CF ?@EFAFJ8 FI9<8 J< C< ?8:< :FEF:<I <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;@MFI:@F P GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< KI8EJ:I@9< <OKI8:KF 8ZkfiX1 M<IäE@:8 D8I@KQ8 G@C8>L8EF FIHL<I8 ;\dXe[X[f1 E<JKFI D8I:<CF ?@EFAFJ8 FI9<8 8jlekf1 ;`jfclZ`Â?e [\c M`eZlcf DXki`dfe`Xc DXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf# )' [\ ale`f (00. [liXe$ k\ \c dXki`dfe`f j\ gifZi\f le _`af ccXdX[f A?FE8K8E JK8C@E ?@EFAFJ8 G@C8>L8EF% :lXekˆX% @E;<K<ID@E8;8 Ki}d`k\%$ M<I98C JLD8I@F Al`Z`f ;@MFI:@F E%$ (+./$)'(' ;I% <;@JFE 98IIFJ GIFM@;<E:@8 4 4 4 4 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (' [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '/_*/%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f E<JKFI D8I:<CF ?@EFAFJ8 FI9<8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d Â?`^Xj\ cX fg`e`Â?e [\c 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[X% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8ID8E;F 8:<C;F >L8CC@% AL<Q JLGC<EK< Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# ( [\ dXiqf [\c )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/(,&k] :@K8:@FE AL;@:@8C <OKI8:KF 8C JI% 9PIFE 8E;I<J :FIE<AF 8I@8J2 J< C< ?8:< J89<I1 ALQ>8;F1 GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F Ef% )+0$)'(( 8:KFI1 ;I% <;>8I E<GK8C@ 98II<I8 98II<EF GIF:% AL;% ;<D8E;8;F1 9PIFE 8E;I<J :FIE<AF 8I@8J AL<Q1 ;I% <;>8I;F C8I8 8M<IFJ
AVISO La CompaĂąĂa Rectificadora Botar S.A. notifica a los propietarios de los vehĂculos que se encuentran en los talleres de la misma: 1.2.3.4.5.-
Volkswagen Jetta aĂąo 2004 - Placa PIK0709 Volvo, aĂąo 1979 - Placa PBF0246 Izuzu, aĂąo 1982 - Placa PCD0391 Chevrolet Blazer 4x2, aĂąo 1998 - Placa PTH0683 Nissan - Chasis 4N2DDNIIW 9SD829105
Para que cancelen los trabajos realizados y retiren los automotores, concediĂŠndoles para estos fines, el plazo de 30 dĂas como mĂĄximo a contarse de la fecha de publicaciĂłn, caso contrario se procederĂĄ al remate de dichas unidades.
Muy atentamente, IVAN ENRIQUE DIAZ MORĂ N GERENTE GENERAL A.P./49264/k.m.
8Z\c[f >lXcc`# Al\q% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$HL@KF# (- [\ 8Yi`c [\c )''0# cXj ((_',%$ LeX m\q hl\ cX XZkfiX j\ÂŒfiX DXiˆX :i`jk`eX FÂŒX DXc[feX[f _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\e$ Z`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X$ [f j\ÂŒfi >89I@<C J<98JK@8E M@M8I >8CĂ?II8>8 gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`i$ ZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Z`kXZ`Â?e hl\ j\ cX _Xi} \e Xidf$ eˆX X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\$ m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;I% AL8E =I8E:@J:F ALJK@:@8 J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,+*&k]
ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C% 8C J<zFI G<;IF G89CF Fz8K< ELz<Q ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI C8 J<zFI8 EFID8 D8I@E8 M8J:FE<Q =L<EK<J% 8:KFI81 J<zFI8 EFID8 D8I@E8 M8J:FE<Q =L<EK<J% ;<D8E;8;F1 J<zFI G<;IF G89CF Fz8K< ELz<Q% AL@:@F1 Ef% '+.,$)'(($DD% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 cle\j# ), [\ XYi`c [\c )'((% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ), [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_(-%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <j gif$ Z\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f G<;IF G89CF Fz8K< ELz<Q# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf \e cX Z`l[X[ [\ 8dYXkf# d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ 8^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% AL<Q8% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,-,&k]
A.P./49270/k.m.
La Gerente
Quito, 20 de mayo del 2011 A.P./49272/k.m.
ă
J<:I<K8I@81 D8I@8 8C@:@8 =8I<Q IFD<IF ;< :FIE<AF <DGC<8;F1 DDAM GIFM@;<E:@8J1 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J%$JXekf ;fd`e^f# m`\ie\j / [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_+0% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ [\dXe[X# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ Gi\m`f X gif$ m\\i jfYi\ cf gi`eZ`gXc# \c XZkfi ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX p i`e[X \c aliXd\ekf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf *f \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Xgc`ZXYc\ X \jk\ ki}d`k\%$ ?}^Xj\ jXY\i% ]% ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@>EF ;< CFJ KJ8:?@C8J%$ JXekf ;fd`e^f# cle\j (( [\ XYi`c [\c )'((# cXj (-_*,% M@JKFJ1 :ldgc`[f cf [`j$ gl\jkf \e [\Zi\kf hl\ Xek\Z\[\# X cX [\dXe[X Xek\i`fi j\ cX ZXc`]`ZX Zfdf ZcXiX p hl\ i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ g\ik`$ e\ek\ \e Al`Z`f M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f# gfi kXekf Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f 9PIFE 8E;I<J :FIE<AF 8I@8J# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf gi\m`jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`�e fZ_f [ˆXj _}Y`c\j gfi cf d\efj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\%$ ?}^Xj\ jXY\i% ] ;i% <[^Xi[f CXiX 8m\ifj% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# j\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% JiX% DXiˆX 8c`Z`X =}i\q Ifd\if [\ :fie\af J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< J8EKF ;FD@E>F ;< CFJ KJ8:?@C8J */'&^]&jkf[^f% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C ;<D8E;8;F J<zFI <;>8I M@E@:@F D8IK@E<Q ;@8Q :FE C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8 ;< ;@MFI:@F Ef 0)$)'(( GIFGL<JKF GFI C8 J<zFI8 D8I@8 D8>;8C<E8 >L<II<IF 8>L@C8I% <OKI8:KF ;<D8E;8EK<1 D 8 I @ 8 D 8> ;8 C < E 8 > L < I I < IF 8>L@C8I ;<D8E;8;F1 <;>8I M@E@:@F D8IK@E<Q ;@8Q KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< @D989LI81 FkXmXcf# (/ [\ dXiqf [\c )'((%$ CXj (,?(,%$ M@JKFJ% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% <e cf gi`e$ Z`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j gXiX jl kiXd`$ kXZ`�e gfi cX mˆX m\iYXc jldXi`X% <e kXc m`ikl[# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi <;>8I M@E@:@F D8IK@E<Q ;@8Q# \e d„i`kf [\c aliXd\ekf [\ cX XZkfiX [\ [\jZfefZ\i \c [fd`$ Z`c`f# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX ZXg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [\ @dYXYliX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e Zfe$ Zfi[XeZ`X Zfe cf [\k\id`eX[f \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c# gi\$ m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ FkXmXcf# gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% EfdYiXj\ :liX[fi 8[$c`k\d [\ cfj X[fc\j$ Z\ek\j A\]]\ijfe =XYi`Z`f p DX^Xc` Jk\]Xe`X DXikˆe\q >l\ii\if X cX j\ŒfiX :\Z`c`X >l\ii\if 8^l`cXi# hl`\e j\ gfj`Z`feXiX [\c ZXi^f \e [ˆXj p _fiXj _}Y`c\j X gXik`i [\ \a\Zlkfi`X[X \jkX gifm`[\eZ`X p leX m\q hl\ j\ _lY`\j\ Zldgc`[f Zfe cX Z`kXZ`�e [\c [\dXe[X[f% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZl$ d\ekXZ`�e hl\ j\ X[alekX X cX [\dXe[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX [\ cX [\dXe[X p \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX j\ŒfiX DXiˆX DX^[Xc\eX >l\ii\if 8^l`cXi% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] % ;iX% JljXeX PXZ\c^X 8% Cf hl\ :@KF Xc [\dXe[X[f gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j#
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
g Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ FkXmXcf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% FkXmXcf# X (+ [\ XYi`c [\c )'(( ;iX% >cfi`X ?`[ifYf G% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<GK@DF ;< CF :@M@C ;< @D989LI8% :fejkX ]`idX p j\ccf 8[&+0+'&Xf
;I8% 8C<O8E;I8 G8I<;<J J<:I<K8I@8 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0..*&k]
Ĺ?
CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF# GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@FE ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J% 8K<EK8D<EK< ;I8% 8DG8IF K8G@8 I% J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0))(&b%d%
D<EFI<J ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 F=% EF% 0,) AKE8:H% :$ +//$ )'(( CM Hl`kf# X (* [\ dXpf [\c )'(($ J\ÂŒfi ;@I<:KFI ;<C ;@8I@F C8 ?FI8 Gi\j\ek\%$ 8 cX j\ÂŒfiX <CJ8 G8KI@:@8 D<Q8 >@CJ< p Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc j\ c\ _XZ\ jXY\i cf j`^l`\ek\1 8:KFI1 M@:KFI ?L>F ;<C>8;F D8:@8J ;<D8E;81 <CJ8 G8KI@:@8 D<Q8 >@CJ< D<EFI1 M@:KFI 8C<A8E;IF ;<C>8;F D<Q8 :8LJ81 K<E<E:@8 ELD<IF +)($)'(( CM ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$Hl`kf M@JKFJ1 M@JKFJ1 Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# X cXj ('_)/ M@JKFJ%$<e ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jk\ Alq^X[f# d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX Ef% ',*$)'('# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% )-+ [\ ), [\ 8^fjkf [\c )'(' p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cX jXcX Zfii\jgfe[`\ek\%$ LeX m\q hl\ \c j\ÂŒfi M@:KFI ?L>F ;<C>8;F D8:@8J# YXaf aliXd\ekf [\ c\p _X [\ZcXiX[f hl\ g\j\ X cXj dÂ’c$ k`gc\j Xm\i`^lXZ`fe\j c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p$f i\j`[\eZ`X [\ cX j\ÂŒfiX <CJ8 G8KI@:@8 D<Q8 >@CJ<# j\ gif$ Z\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ K<E<E:@8 cX d`jdX hl\ \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p # gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X jl ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c @eeld\iX[f *+ [\ cXj i\]fidXj Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p X[fc\jZ\eZ`X % $ <e cf gi`eZ`gXc :@K<J< X cX j\ÂŒfiX <CJ8 G8KI@:@8 D<Q8 >@CJ<# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf hl\ Xek\Z\[\ d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e # ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f% [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j# % X[\d}j \c [\dXe[X[f k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ XeleZ`Xi cfj d\[`fj gifYXkfi`fj [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cXj i\]fidXj Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p X[fc\jZ\eZ`X% :`kX[f hl\ j\X \e c\^Xc ]fidX \c [\dXe[X[f # j\ Zfe$ mfZXiX X cXj gXik\j X cX Xl[`\eZ`X Â’e`ZX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% @eeld\iX[f *. [\c Zl\igf c\^Xc%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c XeleZ`f [\ gil\YXj hl\ gi\j\ekX cX XZkfiX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX \c XZkfi gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\c 8Yf^X[f gXkifZ`$ eX[fi%$ EFK@=@HL<J< p :Ă K<J< ] ;i% :I@JK?@8E I<:8C;< ;< C8 IFJ8 %$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ 8k\ekXd\ek\
ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF% <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 CFJ G8;I<J F =8D@C@8I<J ;<C D<EFI =89I@:@F =@<IIF :ILQ 8:KFI81 JFI C8LI8 D8I@E8 DFP8 G<I<Q KIĂ?D@K<1 ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; ELD<IF ;< AL@:@F )'(($'',.% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_,(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \e m`ikl[ [\c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p c`k\iXc Z [\ cXj efidXj gXiX \c ]leZ`feX$ d`\ekf fg\iXk`mf p X[d`e`jkiXk`mf [\ Al\Z\j 8[alekfj K\dgfiXc\j [`ZkX[fj d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ ]\Z_X m\`ek\ [\ alc`f [\ [fj d`c [`\q p glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc E— )-+ [\ ]\Z_X m\`ek`Z`eZf [\ X^fjkf [\ [fj d`c [`\q# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jkX Al[`ZXkliX p Xk\ekX cX iXqÂ?e [\ jfik\f c\^Xc# gfi Zldgc`[fj cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj \o`$ ^`[fj gfi cX C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ G<M@JKF <E <C 8ik% )-0 [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% j\ [`jgfe\ cX `em\jk`^XZ`Â?e k\e[`\ek\ X `[\ek`]`$ ZXi p lY`ZXi X cfj jlgl\jkfj gX[i\j \c d\efi XYXe[feX[f# \e cX hl\ `ek\im\e[i} \c d`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf# X kiXm„j [\ lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j# ;`eXg\e p cX f]`$ Z`eX K„Ze`ZX [\ cfj Alq^X[fj [\ cX e`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ Hl`kf# X hl`\e\j j\ c\j efk`]`ZXi} \e [\Y`$ [X p c\^Xc ]fidX# \e \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj2 X[\d}j [\Y\i}e gi\j\ekXi X \jk\ Alq^X[f# `e]fid\j d\ejlXc\j jfYi\ cXj XZk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj p cfj i\jlckX[fj [\ cXj d`jdXj% Gfi X]`idXi cX jfc`Z`kXek\# YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f XZklXc [\ cfj jlgl\j$ kfj gX[i\j [\c e`ÂŒf [\ efdYi\j =89I@:@F =@<IIF :ILQ# [\ cf hl\ j\ c\mXekÂ? \c XZkX i\jg\Zk`mX# Zˆk\$ j\ X cfj jlgl\jkfj gX[i\j [\c e`ÂŒf [\ efdYi\j =89I@:@F =@<IIF :ILQ f ]Xd`c`Xi\j ZfejXe^lˆe\fj# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\c gXˆj# glYc`ZXZ`Â?e hl\ j\ _Xi} Zfe cX ]fkf^iX]ˆX [\c e`ÂŒf p [\jZi`gZ`Â?e [\ cXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ]ˆj`ZXj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekX$ Z`Â?e X[alekX p k„e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ cX [\]\ejfiX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ cX g\k`Z`feX$ i`X% EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$=% ;i% IfY\ikf FkXmXcf
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8;I<# G8;I<# =8D@C@8I<J F KLKFI<J ;<C E@zF ;@<>F D8K<F 98JK@;8J JĂ?E:?<Q J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i hl\# \e \c Alq^X[f FZkXmf [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# X ZXi^f [\ cX ;iX% <c\eX Fik\^X IfaXj# cX ;`i\ZkfiX [\c ?f^Xi [\c E`ÂŒf ĂˆJXe M`Z\ek\ [\ GXÂ’cÉ Jfi DXpiX <c`qXY\k_ CÂ?g\q M`mXj# _X gi\j\ekX[f cX [\dXe[X [\ ;\ZcXiXkfi`X [\ 8[fgkXY`c`[X[ Ef% +0/$)'(($ ;iX% @D \e cX hl\ j\ _X [`ZkX[f cf j`^l`\ek\1 <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI1 JFI D8PI8 <C@Q89<K? CäG<Q M@M8J ;@I<:KFI8 ;<C ?F>8I ;<C E@zF ĂˆJ8E M@:<EK< ;< G8èCÉ ;<D8E;8;FJ1 D8;I<# G8;I<# =8D@C@8I<J F KLKFI<J ;<C E@zF ;@<>F D8K<F 98JK@;8J JĂ?E:?<Q :8LJ8 E%$ +0/$)'(($;I8% @D AL@:@F1 ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; KI8D@K<1 :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF1 Ef$ +0/ ;iX% >`fmXeeX M`ccXZ`j GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), XYi`c [\c )'((# cXj ((_(.%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX gXik\ XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf cf [`jgl\jkf gfi \jkX Al[`ZXkliX j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi2 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX g\k`Z`Â?e [\ [\ZcX$ iXkfi`X \e \jkX[f [\ X[XgkXY`c`[X[ [\c e`ÂŒf ;@<>F D8K<F 98JK@;8J JĂ?E:?<Q# gi\j\ekX[X gfi Jfi% D8PI8 <C@Q89<K? CäG<Q M@M8J# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj gfi cX c\p% <e cf gi`eZ`gXc p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik%)-/ p )-0 [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ fi[\eX cX `em\j$ k`^XZ`Â?e \e i\cXZ`Â?e X cfj Xek\Z\$ [\ek\j \ogl\jkfj \e cX gi\j\ek\ g\k`Z`Â?e%# gXiX cf ZlXc# Zl„ek\j\ Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\ cX Gfc`ZˆX <jg\Z`Xc`qX[X ;@E8G<E# Zfe cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ \jkX Al[`ZXkliX Zl„ek\j\ Zfe \c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf X ]`e [\ hl\ `em\jk`^l\e jfYi\ \c gXiX[\if [\ cX dX[i\# gX[i\# ]Xd`$ c`Xi\j f klkfi\j# [\c e`ÂŒf ;@<>F D8K<F 98JK@;8J JĂ?E:?<Q p gi\j\ek\e \c i\jg\Zk`mf `e]fi$ d\ X \jkX Al[`ZXkliX# F]ˆZ`\j\ X cXj `e[`ZX[X @ejk`klZ`fe\j% Efk`]ˆhl\j\ X cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ 8[fgZ`fe\j# _XZ`\e[f ZfefZ\i [\ cX gi\j\ek\ [`jgfj`Z`Â?e% :Ă K<J< gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j Zfe \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf [\ Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXˆj X cX dX[i\# gX[i\# ]Xd`c`Xi\j f klkfi\j [\c e`ÂŒf ;@<>F D8K<F
AVISO La CompaĂąĂa Rectificadora Botar S.A. notifica a los propietarios de los motores, que se encuentran en los talleres de la misma: a) Cummins C-280 b) Cummins KTA - 1150G c) Perkins 6 cil
Serial 41103367 Serial 31119850 Serial CFL-940687
Para que cancelen los trabajos realizados y retiren dichos motores, concediĂŠndoles para el efecto, el plazo de 30 dĂas como mĂĄximo, a contarse de la fecha de publicaciĂłn, caso contrario se procederĂĄ al remate de los mismos. Quito, 20 de mayo del 2011 La Gerente A.P./49272/k.m.
IÂŒbe ^WXbWd ckY^e bei gk[ ^WXbWd cWb$ @EIx <H7D9?I9E :; ?IB7
98JK@;8J JĂ?E:?<Q# Zfe]fid\ cf \jkXYc\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc E%$ ',*# j\ÂŒXcX[X gfi cX XZZ`feXek\ X ]`e [\ i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e `e[`ZX[X X jl 8Yf^X[X [\]\ejfiX%$ :Â’dgcXj\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% <c\eX Fik\^X IfaXj Al\q FZkXmf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% ;`\^f :XdXZ_f :_}m\q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E@:8 ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0))*&b%d%
<A<:LK@MFJ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX% :<:@C@8 G8LC@E8 P8E;ĂŞE HL@IFQ j\ c\ _XZ\ Zfef$ Z\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< AL@:@F <A<:LK@MF p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8Zkfi 1 89% D8I:FJ 9<E@KF 8 CM8 I 8 ; F J < M @ C C 8 # 8GF;<I8;F <JG<:@8C P G IF : L I8 ; F I A L ; @ : @ 8 C ;<C ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;<C 98E:F JFC@;8I@F J%8% ;\dXe[X[X 1 :<:@C@8 G8LC@E8 P8E;ĂŞE HL@IFQ 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c gX^f :lXekˆX1 .%'''#'' Ki}d`k\1 <a\Zlk`mf %$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 )0 [\ XYi`c [\c )''0 :XljX <a\Zlk`mf Ef% ,,/$)''0%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF%$ *' [\ ale`f [\c )''0# cXj (,_,(%$M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e
\jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ <e cf gi`e$ Z`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X cXj [\dXe[X[Xj D8I@8 =I8E:@J:8 9<E8C:8Q8I [\l$ [fiX :<:@C@8 G8LC@E8 P8E;ĂŞE HL@IFQ # [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ ZfejkXek\ \e \c gX^XiÂ… X[alekf# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf k„id`ef gif$ gfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\e$ Z`fe\j [\ C\p# cX d\[`[X ZXlk\cXi ef gifZ\[\ p j\ cf e`\^X# gfi ZlXekf ef _X X[alekX[f cX `e]fi$ dXZ`ÂŽe jldXi`X %$ :ĂŁK<J< X cXj [\dXe[X[Xj D8I@8 =I8E:@J:8 9<E8C:8Q8I p :<:@C@8 G8LC@E8 P8E;ĂŞE HL@IFQ d\[`Xek\ Zfd`$ j`Â?e c`YiX[X Xc k\e`\ek\ gfcˆk`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ :Xc[\iÂŽe \emˆ\j\ [\jgXZ_f \e ]fidX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$] ;iX% DXi‰X <c\eX :_~m\q% Al\q% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF%$ (' [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_)- 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`ÂŽe [\ g\ijfeXc Ef% +0.$ ;G$;GG [\ 0 [\ dXiqf [\c )'((%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\j$ kf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :<:@C@8 G8LC@E8 P8E;ĂŞE HL@IFQ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$EFK@=@HL<J<%$] ;i% :i`jkÂŽYXc Fa\[X DXik‰e\q% Al\q < Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`ÂŽe hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Cf :\ik`]`Zf%$ 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.*/&k]
I% ;<C <% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8IK?8 :<:@C@8 D8K8@CF M<I8 :FE <C AL@:@F <A<:LK@MF GIFGL<JKF GFI <EI@:F >@F>C@F 8:KFI1 <EI@:F >@F>C@F ;<D8E;8;81 D8IK?8 :<:@C@8 D8K8@CF M<I8 =LE;8D<EKF ;< ;<I<:?F1 8DG8I8;F <E CF HL< ;@JGFE<E CFJ 8IK@:LCFJ +/- P +/. ;<C :F;@>F ;< :FD<I:@F P +(* P +(, ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C% :L8EK@81 KI<@EK8 P J@<K< D@C J<@J:@<EKFJ :L8I<EK8 P EL<M< GLEKF ;FJ ;FC8I<J% AL@:@F ELD<IF '0.)$)'(' KI8D@K<1 <A<:LK@MF ;FD@:@C@F AL;@:@8C 89F>8;F AFI>< 8C8I:äE# :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% .,( ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )* [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (,_(0%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f # d\[`Xek\ f]`Z`f E'%(*'/$;G$;GG [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$M@JKFJ1 I\mfZXj\ cX gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X )0 [\ alc`f [\c )'('% cXj (+_,/# p j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX gi\j\ek\ [\dXe[X% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX Zfd$ gc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`$ kfj [\ ]fidX \o`^`[fj gfi cX C\p%$ ;„j\ \c ki}d`k\ <a\Zlk`mf %$ <e Zfej\Zl\eZ`X cX [\dXe[X[X \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f \e \c d`jdf k„id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj [fZld\ekf X[alekfj j\ [`jgfe\ \c \dYXi^f [\c `edl\Yc\ [\ gifg`\$ [X[ [\ cX [\dXe[X[X# D8IK?8 :<:@C@8 D8K8@CF M<I8# ZXjX eÂ’d\if Z`eZf [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc# lY`ZX[f \e cX Z`l$ [X[\cX :XiXgle^f# ZXcc\ 8i\eXc j`^eX[f Zfe \c eld\if Ki\jZ`\ekfj FZ_\ekX [\c j`k`f [\efd`eX[f :Xii\kXj [\ \jkX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf %$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j p Zfe \c 8lo`c`f [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc %$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X$ [X D8IK?8 :<:@C@8 D8K8@CF M<I8# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZkfi %$ Efk`]ˆhl\j\ %$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )- [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_(/%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f # d\[`Xek\ f]`Z`f
E'%/.)$;G$;GG [\ ]\Z_X )( [\ 8Yi`c [\c )'((%$8k\ekf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik‰Zlcf /) [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D8IK?8 :<:@C@8 D8K8@CF M<I8# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[% ;i% AlXe >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.*-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 FC>8 JF9<@;8 ?8IF 98CJ<:8 AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (-(+$ )''0 C:? 8:KFI DXi`f <[lXi[f JXek`Y}ÂŒ\q >f[fp% ;<D8E;8;F1 FC>8 JF9<@;8 ?8IF 98CJ<:8 F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ik% +(* p +(,# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p +(' [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# [\dXe[X X cX j\ÂŒfiX FC>8 JF9<@;8 ?8IF 98CJ<:8 \c gX^f [\ cfj mXcfi\j g\e[`\ek\j# [\kXccX[fj \e \c c`Y\cf [\ [\dXe[X% KI8D@K<1 :L8EK@81 J\`j d`c [Â?cXi\j Xd\i`$ ZXefj -%'''#ff 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ;i% 8e[i„j :XYi\iX ?\dd`e^j\e DXk% .//,:8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?cE:?8 Hl`kf# / [\ ]\Yi\if )'('# X cXj ('?()%$ M@JKFJ%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% ()$;;G$A8I [\ )+ [\ <e\if [\c )'', p \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p \e cX f]`Z`eX Zfii\jgfe[`\ek\%$<e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj gfi cX c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fcX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX Fc^X JfY\`[X ?Xif 9Xcj\ZX# gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ X[\l[X[X f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ Z`kX[X%$<e d„i`kf [\c Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf hl\ j\ X[alekXe p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf gfi \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f
[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi# _`gf$ k\ZXi f Zfejk`kl`i fkif ^iXmXd\e f ZfekiXkf hl\ c`d`k\ \c [fd`e`f f ^fZ\ [\c Y`\e `edl\Yc\ [\jZi`$ kf \e \c Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf hl\ j\ X[alekX# [\ gifg`\[X[ [\ cX [\dXe[X[X Fc^X JfY\`[X ?Xif 9Xcj\ZX% $GXiX [`Z_f \]\Zkf# efk`]ˆ$ hl\j\ Zfe \c gi\j\ek\ Xlkf Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf%$ :ˆk\j\ Zfe \c Zfe$ k\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X Fc^X JfY\`[X ?Xif 9Xcj\ZX \e cX [`i\Z$ Z`Â?e j\ÂŒXcX[X gXiX \c \]\Zkf# cX ZlXc j` ]l\i\ \e jl cl^Xi [\ kiXYXaf j\i} \e ]fidX g\ijfeXc%$8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[ale$ kX%$KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX ]XZlckX[ [X[X X jl XYf$ ^X[f [\]\ejfi gXiX hl\ gi\j\ek\ cfj \jZi`kfj e\Z\jXi`fj%Æ:ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8#$ Hl`kf# 0 [\ dXpf )'((# X cXj ((?**%$<e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX Fc^X JfY\`[X ?Xif 9Xcj\ZX# Zfe le \okiXZkf [\c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\$ j\ek\ gifm`[\eZ`X# gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [\k\id`eX$ [f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.*.&k]
ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cfj j\ÂŒfi\j DFE@:8 PFC8E;8# 9C8E:8 ?<ID@E@8 P >C8;@J D8I@8 8CD8:?@ K8@G<# j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;<C AL@:@F <A<:LK@MF p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elX$ Z`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF 8Zkfi X 1 N@C=I@;F FC@M<I M@CC8:Ă J JFC@J% ;\dXe[X[fj1 DFE@:8 PFC8E;8#
9C8E:8 ?<ID@E@8 P >C8;@J D8I@8 8CD8:?@ K8@G<% :lXekˆX1.%/''#''% Ki}d`k\1 <A<:LK@MF% =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 '( ;< F:KL9I< ;< )''0% :XljX <A<:LK@M8 Ef% )''0$ (*).%$ AF?E 8P8C8 D8IK@E<Q %$ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (( [\ efm`\dYi\ [\ )''0# cXj '0_'-%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi# c\^Xcd\e$ k\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# cfj j\ÂŒfi\j J<>LE;F =I8E:@J:F 8CD8:?@ JĂ?E:?<Q p D8I@8 ;FCFI<J K8@G< :8A8J2 [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe `eZ`jf (if% [\c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\g$ Z`fe\j \e \c k„id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj%$ Gfi jfc`Z`kXicf p Xc k\efi [\ cf [`jgl\jkf \e \c XikˆZlcf ++, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ \c \dYXi^f [\ cfj [\i\$ Z_fj p XZZ`fe\j hl\ \e \c m\`ek\ p lef ZfdX efm\ekX p j\`j gfi Z`\ekf hl\ j\ \eZl\ekiXe ]`eZX$ [Xj \e \c `edl\Yc\ lY`ZX[f \e \c 9Xii`f :_`i`XZl# [\ cX GXiifhl`X <cfp 8c]Xif# [\ \jk\ ZXekÂ?e Hl`kf# Gifm`[\eZ`X G`Z_`eZ_X p d}j ZXiXZk\iˆjk`ZXj j`e^lcXi`qX$ [Xj \e \c i\jg\Zk`mf Z\ik`]`ZX[f [\ I\^`jkif# gXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X# Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj [\gfj`kXi`fj# Xjˆ Zfdf kXdY`„e Zfe cX gfc`ZˆX eXZ`feXc# gXiX Zlpf \]\Zkf \eki„^l\j\ gfi j\Zi\kXi`X cfj i\jg\Zk`mfj f]`Z`fj2 _\Z_f @ejZiˆYXj\ \e I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\$ j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZZ`feXek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ EFK@=@HL<J<% ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j * [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_*.% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$;GG# [\ '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf%$ <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf
hl\ Xek\Z\[\ Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiXj DFE@:8 PFC8E;8# 9C8E:8 ?<ID@E@8 P >C8;@J D8I@8 8CD8:?@ K8@G<# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]ˆhl\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[% :\ik`]`Zf% Hl`kf# (- [\ dXpf [\ )'((% 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%.0.)0&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFJ< N8J?@E>KFE >8CC<>FJ :8II8J:F P 8E8 9<IE8I;@K8 J8C;8II@8>8 M<I8 ;<D8E;8;F1 Afj„ NXj_`e^kfe >Xcc\^fj :XiiXjZf p 8eX 9\ieXi[`kX JXc[Xii`X^X M\iX% 8:KFI1 <Zfe% >`ef 8ekfe`f :X`Z\[f Lii\jkX# \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf JXe =iXeZ`jZf [\ 8jˆj Ck[X%% AL@:@F EIF% '/' Æ )''0Æ 8Y%=D% KI8D@K<1 <a\Zlk`mf% :L8EKĂ 81 :`eZf D`c ;Â?cXi\j 8d\i`ZXefj ,%'''#'' =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj% +/- p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cfj 8ikj% +(*# +(,# p +(0 [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% DXli`Z`f AXm`\i <jki\ccX ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '0 [\ =\Yi\if [\c )'('# cXj '0_',%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f \c jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X cX gXik\ [\dXe[X$ [X ;\`[Xd`X [\ A\jÂ’j 8cmXiX[f <iXj# Afj„ NXj_`e^kfe >Xcc\^fj :XiiXjZf p 8eX 9\ieXi[`eX JXc[Xii`X^X M\iX# gX^l\e cX fYc`$ ^XZ`Â?e X[\l[X[X f gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ c\^Xcd\ek\ Z`kX[fj%$ <e d„i`kf X cX @e]fidXZ`Â?e JldXi`X p
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE CORPORACIĂ“N DEHUORG CIA. LTDA. Se comunica al pĂşblico que CORPORACIĂ“N DEHUORG CIA. LTDA. reformĂł sus estatutos, por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito el 2 de Mayo de 2011. Fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC. Q.11.002234 de 23 de mayo de 2011. En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma el artĂculo cuarto del Estatuto Social, referente al objeto social, de la siguiente manera: “ARTĂ?CULO CUARTO.- Es objeto social de la compaĂąĂa: 1.- La prestaciĂłn de servicios de consultorĂa, asesorĂa, asistencia tĂŠcnica y capacitaciĂłn, en gestiĂłn y desarrollo humano, organizacional y tecnolĂłgico de las personas naturales o jurĂdicas.............â€? Quito, 23 de mayo de 2011
[\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% +)) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX \c j\Zl\jkif [\ cfj Y`\e\j dl\Yc\j p [\d}j \ej\i\j [\ gif$ g`\[X[ [\ cX [\dXe[X[X ;\`[Xd`X [\ A\jÂ’j 8cmXiX[f <iXj# hl\ [`Z\ cfj k`\e\ \e jl [fd`Z`c`f lY`ZX[f \e JXe Ifhl\# ZXcc\ @dYXYliX Eif% /,' p J`dÂ?e 9fcˆmXi# ZXjX Zfcfi IfjX[XX [\ ki\j g`jfj# [\c ZXekÂ?e Hl`kf2 _XjkX \c mXcfi [\ cX [\l[X# d}j le [`\q gfi Z`\ekf%$ GXiX cX giXZk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X i\dˆkX$ j\ f]`Z`f X cX f]`Z`eX [\ jfik\fj X ]`e hl\ j\ [\j`^e\ 8c^lXZ`c DXpfi p ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Xc`Z\e cX d\[`[X ZXlk\cXi fi[\$ eX[X%$ :ˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X \e cX [`i\ZZ`Â?e hl\ j\ j\ÂŒXcX gXiX \c \]\Zkf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ \c @e^% <[^Xi M`e`Z`f A}Zfd\ QXdYiXef%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ((_*(%$ M@JKFJ1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# \e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 j\ fi[\eX# Zˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`$ [X ]fidX X cX gXik\ [\dXe[X[X AFJ< N8J?@E>KFE >8CC<>FJ :8II8J:F p 8E8 9<IE8I;@K8 J8C;8II@8>8 M<I8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX cfZXc`[X[2 gXiX \c \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c Zfii\jgfe$ [`\ek\ \okiXZkf%$ :fek\jkX[f hl\ _X j`[f \c kiXjcX[f p j`\e[f hl\ ef _Xe mXi`X[f cfj ]le[Xd\ekfj hl\ j`im`\ife gXiX [`ZkXi cX gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X (( [\ dXpf [\c )'('2 gfi `dgifZ\[\ek\ j\ e`\^X \c g\[`[f [\ i\mfZXkfi`X ]fidlcX[f gfi \c j\ÂŒfi =iXeZ`jZf AXm`\i :XcmX gfi cf hl\ cXj gXik\j [\Y\i}e \jkXi X cf [`jgl\jkf \e [`Z_f Xlkf%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q% Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.,+&k] I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C
I_ gk_[h[i i[h c[`eh gk[ deiejhei" Wc_]e c‡e" l_W`W$ @E>7DD MEB<=7D= LED =E;J>;
:ˆk\j\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X <a\Zlk`mX X1 >89I@<C8 =<IE8E;8 :8D8:?F J8C8Q8I p DFC@E8 FIK@Q J8EK@8>F <=I8@E Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 8:KFI1 :<J8I 8L>LJKF GLI:8:?@ :F9F# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F GIF:I<;@K JF:@<;8; 8EFE@D8 ;<D8E;8;FJ1 I8LC <=I8@E 8J@D98P8 DFI8C<J# >89I@<C8 =<IE8E;8 :8D8:?F J8C8Q8I p DFC@E8 FIK@Q J8EK@8>F <=I8@E% :C8J< ;< AL@:@F1 <A<:LK@MF '),- $ )'(' =M KIĂ?D@K<1 <A<:LK@MF :L8EK@81 LJ;% .''''#ff F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 :F9IF ;< ;@E<IF% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF )0 ;< D8IQF ;<C )'('# C8J (,?(.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX J\^le[X [\ cf :`m`c jlgc\e$ k\# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (,-/$)''.$ ;;G$A8I [\ (. [\ j\gk`\dYi\ [\c )''.%$ CX [\dXe[X hl\ gi\j\ekX :<J8I 8L>LJKF GLI:8:?@ :F9F# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F GIF:I<;@K JF:@<;8; 8EFE@D8# \e Zfe$ kiX [\ >89I@<C8 =<IE8E;8 :8D8:?F J8C8Q8I# J8EK@8>F <=I8@E DFC@E8 FIK@Q \e ZXc`$ [X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc2 p# I8LC <=I8@E 8J@D98P8 DFI8C<J# \e ZXc`[X[ [\ ^XiXek\j jfc`[Xi`fj% Gfi Zfej`[\iXi hl\ \c [fZld\ekf XgXi\aX[f X cX [\dXe[X Zfejk`$ klp\ kˆklcf \a\Zlk`mf# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX \a\Zlk`mX gi\m`jkX \e cX J\ZZ`Â?e )[X GXi}^iX]f )[f# 8ikj% +(0 p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX d`jdX p Zfe \c [\ \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe$ [X[fj \e cXj [`i\ZZ`fe\j gifgfi$ Z`feX[Xj gfi \c [\dXe[Xek\# gXiX hl\ \c k„id`ef [\ * [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j \e `^lXc k„id`ef%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\Z\[\ek\j p efk`]ˆ$ hl\j\ Xc [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% (.(/% EFK@=@HL<J<% ;I8 M@:KFI@8 :?8E>$?L8E> ;< IF;I@>L<Q AL<Q8% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A GMZ FARMACEUTICA S.A. La compaĂąĂa GMZ FARMACEUTICA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 05 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002124 de 16 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.600,00 NĂşmero de Acciones 80 Valor US$ 20,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) LA COMERCIALIZACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, FABRICACIĂ“N E INNOVACIĂ“N DE TODO TIPO DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS.....
)+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_))% Zˆk\j\ X I8LC <=I8@E 8J@D98P8 dfiXc\j \e cX [`i\ZZ`�e `e[`ZX[X gfi cX XZZ`feXek\ \e \c \jZi`kf hl\ gi\Z\[\# X ZfjkX [\c g\k`Z`feXi`f Zfe]`„iXj\ Zfg`Xj jl]`Z`\ek\j p i\dˆkXj\ X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j# \e d\i`kf X cX iXq�e j\ekX[X gfi \c :`kX[fi p Xc aliXd\ekf i\e[`$ [f gfi cX gXik\ XZkfiX# j\ fi[\eX Z`kXi X1 >89I@<C8 =<IE8E;8 :8D8:?F J8C8Q8I p DFC@E8 FIK@Q J8EK@8>F <=I8@E# X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% GXiX Zlpf \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c i\jg\Zk`$ mf \okiXZkf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX%$ :<IK@=@:F ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*',-&ZZ
FI;@E8I@FJ <okiXZkf :`kXZ`�e Al[`Z`Xc Xc j\Œfi DXli`Z`f 8e[i„j :XjkXŒf D\jX# Zfe cX [\dXe[X hl\ \e Al`Z`f Fi[`eXi`f j`^l\ \c 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8% 8Zkfi1 9XeZf G`Z_`eZ_X :%8% ;\dXe[X[f1 D8LI@:@F 8E;I<J :8JK8zF D<J8% Al`Z`f1 :fekiXkf [\ Gi„jkXdf% Ki}d`k\1 Fi[`eXi`f% :lXekˆX1 :`eZf D`c ;�cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ 8d„i`ZX ,%'''#'' FYa\kf [\ cX ;\dXe[X1 :XeZ\cXZ`�e [\ cX FYc`^XZ`�e# :fjkXj GifZ\jXc\j# \kZ% :XljX Ef% )''.$'*-'$<% 8ZlŒX% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# (( [\ dXpf [\ )'((% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )+ [\ DXpf [\ )''.# cXj (._'-%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki~d`k\ FI;@E8I@F%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# j\ Zfii\ kiXjcX[f gfi \c k„id`ef c\^Xc [\ hl`eZ\ [‰Xj# hl\ Zfd\eqXi} X [\Zlii`i X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ Z`kXZ`�e# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f D8LI@:@F 8E;I<J :8JK8zF D<J8# Xc d`jdf hl\ j\ cf Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ K„e^Xj\ gi\j\ek\ cX ZlXekˆX ]`aX$ [X2 p# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj# d`jdfj hl\ gi„m`X Zfg`X p i\Z`Yf \e Xlkfj j\Xe \eki\^X[fj Xc g\k`$ Z`feXi`f%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C
;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )+ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_*+%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e m`ikl[ [\c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi D8LI@:@F 8E;I<J :8JK8zF D<J8# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc% :\ik`]`Zf% ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ% J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/'/&k] ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% I% ;<C <% :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J1 IFJ8 D8I@8 =8I@E8E>F HL@:?8:I<J# D8I@8 C<FEFI HL@C8:?8D@E HL@:?8:I<J# D8I@8 ?<ID@E@8 HL@C8:?8D@E HL@:?8:I<J# D8I@8 >L8;8CLG< HL@C8:?8D@E HL@:?8:I<J2 P# AFJ< J8CM8;FI HL@C8:?8D@E K@K@8HL<Q <E JLJ :8C@;8;<J ;< JF9I@EFJ ;<C =8CC<:@;F 8 =I8E:@J:F HL@:?8:I<J2 P# 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;<C =8CC<:@;F =I8E:@J:F HL@:?8:I<J% <OKI8:KF 8:KFI1 D8I@8 M@K<I98 ?@;8C>F D@E8J ;<D8E;8;FJ IFJ8 D8I@8 =8I@E8E>F HL@:?8:I<J# D8I@8 C<FEFI HL@C8:?8D@E HL@:?8:I<J# D8I@8 ?<ID@E@8 HL@C8:?8D@E HL@:?8:I<J# D8I@8 > L 8 ; 8 C L G < HL@C8:?8D@E HL@:?8:I<J2 P# AFJ< J8CM8;FI HL@C8:?8D@E K@K@8HL<Q# <E JLJ :8C@;8;<J ;< JF9I@EFJ ;<C =8CC<:@;F =I8E:@J:F HL@:?8:I<J2 P# 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;<C =8CC<:@;F J<zFI =I8E:@J:F HL@:?8:I<J AL@:@F Ef (')$)'('$;i% N%D% KI8D@K<1 F I ; @ E 8 I @ F G I < J : I c G : @ ä E <OKI8FI;@E8I@8 8;HL@J@K@M8 ;< ;FD@E@F% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF Ef% ) ;<C ;I% D8I:<CF 98CJ<:8 EFIFz8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ DXZ_XZ_`# X )+ [\ dXiqf [\c )%'((% CXj ((?''% M`jkfj1 Gfi _XY\ij\ [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X [`ZkX[X Zfe ]\Z_X (. [\ dXiqf [\c )%'((# X cXj (+?*'# gfi gXik\ [\ cX XZZ`f$ eXek\# cX [\dXe[X p cX i\]fidX X cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi DXi`X M`k\iYX ?`[Xc^f D`eXj# gfi ZcXiX Zfdgc\kX# i\Â’e\ Zfe cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# iXqÂ?e gfi cf hl\ j\ cX XZ\g$ kX Xc ki}d`k\ \e al`Z`f fi[`eXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X# cX gi\j\ek\ i\]fidX p gifm`[\eZ`X XZklXc X cfj j\ÂŒfi\j IfjX DXiˆX =Xi`eXe^f HlˆZ_XZi\j# DXiˆX C\fefi Hl`cXZ_Xdˆe Hl`k`Xhl\q# DXiˆX ?\id`e`X Hl`cXZ_Xd`e Hl`Z_XZi\j# DXiˆX >lX[Xclg\ Hl`cXZ_Xd`e Hl`Z_XZi\j p Afj„ JXcmX[fi Hl`cXZ_Xdˆe K`k`Xhl\q \e jlj ZXc`[X[\j [\ jfYi`efj p
g Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? _\i\[\ifj [\c ]Xcc\Z`[f =iXeZ`jZf Hl`Z_XZi\j# Xjˆ Zfdf X cfj gi\$ jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\c pX Z`kX[f ]Xcc\Z`[f# gXiX hl\ cX Zfek\jk\e \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj f g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[Xj# YXaf Xg\iZ`Y`$ d`\ekf \e i\Y\c[ˆX% <e Zfej\Zl\e$ Z`X Z`k\j\ X cfj [\dXe[X[fj Xek\j efdYiX[fj Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X i\]fidX X cX d`jdX p \jkX gifm`[\eZ`X# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ cXj i\Xc`qX$ i}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf \e \jkX :XY\Z\iX :XekfeXc ef \o`jk\ g\i`Â?[`Zf [\ Z`iZlcXZ`Â?e i\^lcXi# Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# pX hl\ Zfe aliXd\ekf cX XZZ`feXek\ dXe`]`\jkX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe cXj i\j`[\eZ`Xj XZklXc\j [\ cfj _\i\[\ifj ZfefZ`[fj [\c ZXljXek\# Xjˆ Zfdf cX `dgfj`Y`$ c`[X[ [\ [Xi Zfe cXj `e[`m`[lXc`$ [X[\j p cXj i\j`[\eZ`Xj XZklXc\j [\ cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\c ZXljXek\ =iXeZ`jZf Hl`Z_XZi\j# Zfe]fid\ ZfejkX [\c XZkX c\mXekX[X \e \jk\ Alq^X[f# X[m`ik`„e[fc\j [\ cfj XZZ`feX[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% cejZiˆYXj\ cX [\dXe[X p i\]fidX X cX d`jdX \e \% I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e D\aˆX Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]`Z}e[fj\c\ Xc i\jg\Zkf X jl K`klcXi% Gfi _XY\i jfc`Z`kX[f cX [\dXe[Xek\# Zl„ek\j\ X[\d}j \e \jkX ZXljX Zfe cfj j\ÂŒfi\j I\gi\j\ekXek\j C\^Xc\j [\c @% Dle`Z`g`f [\c ZXekÂ?e D\aˆX \e cXj g\ijfeXj [\c j\ÂŒfi 8cZXc[\ GifZliX[fi Jˆe[`Zf Dle`Z`gXc# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e jlj i\j$ g\Zk`mfj [\jgXZ_fj \e \jkX Z`l$ [X[# X ]`e [\ hl\ `ek\im\e^Xe \e \jkX ZXljX j` X Y`\e cf klm`\i\e% K„e^Xj\ gi\j\ek\ cX ZlXekˆX ]`aX[X# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gXiX cXj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# Xjˆ Zfdf CX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi ;i% DXiZ\cf 9Xcj\ZX# gXiX hl\ `ek\im\e^X \e \jkX ZXljX Zfdf jl GXkifZ`eX[fi% Efk`]ˆhl\j\ p Z`k\j\% =% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX# Al\q ;„Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j% :\ik`]`Zf% ;i% NXj_`e^kfe Dfc`eX M% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/(+&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ?@C;8 C<FEFI PLD@J<M8 PLD@J<M8# ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C @E>% I<I@ <IE<JKF PLD@J<M8 PLD@J<M8 8:KFI1 @E>% I<I@ <IE<JKF PLD@J<M8 PLD@J<M8
AVISO A LOS ACREEDORES DE ESTUDIOS TECNICOS S.A., EN LIQUIDACIĂ“N De conformidad con lo dispuesto en el artĂculo 393 de la Ley de CompaĂąĂas vigente, NOTIFICO a los acreedores de la compaĂąĂa extranjera domiciliada en el Ecuador bajo la denominaciĂłn ESTUDIOS TECNICOS S.A. EN LIQUIDACIĂ“N, para que dentro del tĂŠrmino de veinte dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de ĂŠste aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho como Acreedores de dicha sociedad de conformidad con la Ley, en la Avenida Diego de Almagro N30-134 y Av. RepĂşblica, domicilio principal de dicha Sucursal extranjera. Transcurrido este tĂŠrmino, el liquidador tomarĂĄ en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaĂąĂa, con la debida justificaciĂłn.
Quito, 16 de Mayo de 2011.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
Lugar y Fecha, 20 de mayo de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83045/cc
AR/83048/cc
FYC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. LIQUIDADOR PRINCIPAL AR/83020/cc
Ć
;<D8E;8;FJ1 C8LI8 <C@J8# ?@C;8 C<FEFI# I8LC >@C9<IKF# A8@D< FJN8C;F# AL;@K? <C<E8# :<J8I 89<C8I;F p D<I:<;<J 8;<C8 PLD@J<M8 PLD@J<M8 KI8D@K<1 FI;@E8I@F AL@:@F Ef% (,0/$)'('$DJ% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (,*+ ;i% AlXe :Xicfj J}eZ_\q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`„iZfc\j )- [\ \e\if [\c )'((# (,_+.%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X Z�iiXj\ kiXjcX$ [f Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe$ [X[fj j\Œfi\j C8LI8 <C@J8 PLD@J<M8 PLD@J<M8# ?@C;8 C<FEFI PLD@J<M8 PLD@J<M8# I8LC >@C9<IKF PLD@J<M8 PLD@J<M8# A8@D< FJN8C;F PLD@J<M8 PLD@J<M8# AL;@K? <C<E8 PLD@J<M8 PLD@J<M8# :<J8I 89<C8I;F PLD@J<M8 PLD@J<M8 p D<I:<;<J 8;<C8 PLD@J<M8 PLD@J<M8# gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[ˆX% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXek�e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Œfi 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf p Zfe \c j\Œfi GifZliX[fi Jˆe[`Zf Dle`Z`gXc% :ˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj j\Œfi\j I8LC >@C9<IKF PLD@J<M8 PLD@J<M8# A8@D< FJN8C;F PLD@J<M8 PLD@J<M8# AL;@K? <C<E8 PLD@J<M8 PLD@J<M8# :<J8I 89<C8I;F PLD@J<M8 PLD@J<M8# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f X cX JXcX [\ Z`kXZ`fe\j2 X cX j\ŒfiX C8LI8 <C@J8 PLD@J<M8 PLD@J<M8# Zˆk\j\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ Xk\ekX Zfd`j`�e Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ KldYXZf2 X cX j\ŒfiX D<I:<;<J 8;<C8 PLD@J<M8 PLD@J<M8# Zˆk\j\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ Xk\ekX Zfd`j`�e Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ :ldYXp}2 p# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX j\ŒfiX ?@C;8 C<FEFI PLD@J<M8 PLD@J<M8# gfi cX gi\ejX \e le g\i`�[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX$ [f% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% D�e`ZX =cfi GXqd`Œf# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.-0&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 :8ICFJ ?LD9<IKF K<I8E 98II<I8 8:KFI<J1 8;8C9<IKF 9FC8zFJ <J:F98I P ;LI98P CL:<K?P M<I8 IF9@EJFE ;<D8E;8;F1 : 8 I C F J ?LD9<IKF K<I8E 98II<I8 AL@:@F1 FI;@E8I@F K<I:<I@8 <O:CLP<EK< ;< ;FD@E@F EF% ((*+$)'(' DIM KI8D@K<1 FI;@E8I@F F9A<KF1 <O:CL@I CFJ 9@<E<J <D98I>8;FJ :L8EK@81 LJ; )'%'''#ff =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 (+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'('% 8LKF ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (+ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_*/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj \jkXYc\Z`[fj gfi cX C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eX$ i`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# XdgXiX[f
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć
g Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
\e cfj 8ikj% *0- p *0. [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ Xlkf Z�iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe$ [X[fj j\Œfi\j :8ICFJ 89;LC :?8M<Q DFI<@I8 p :8ICFJ ?LD9<IKF K<I8E 98II<I8 gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c[ˆX%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX[fj \e c`Y\cf `e`Z`Xc# gXiX \c \]\Zkf \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q ?`[ifmf%$ AL<Q% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j () [\ DXpf [\c )'((# cXj (-_'0% 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f [\ Zfe$ ]fid`[X[ Xc 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :Xicfj ?ldY\ikf K\i}e 9Xii\iX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )* [\ dXpf [\ )'((% :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0.-* :@K8:@FE AL;@:@8C <OKI8:KF ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8 8C J<zFI AL8E D8EL<C 9FII<IF ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8# gfi [\jZfefZ\i jl XZklXc [fd`Z`c`f# i\j`[\eZ`X f `e[`m`[lXc`[X[# j\ c\ _XZ\ jXY\i cf hl\ j`^l\1 AL@:@F Ef% ',+.$)'('% :C8J< ;< AL@:@F1 FI;@E8I@F 8JLEKF1 ;8zF DFI8C 8:KFI<J1 :8ICFJ <C@8J >FD<Q CLQLI@8>8 P D<IP G8KI@:@8 LJ@z8 8P8C8 ;<D8E;8;FJ1 AL8E D8EL<C 9FII<IF# ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8# AL8E >FIK8@I< ><I<EK< ;<C 98E:F GIFD<I@:8 JL:% 8D98KF P ;I% :I@JKF98C 8E;I8E>F# ><I<EK< ><E<I8C ;<C ?FJG@K8C D@CC<EE@LD :L8EK@81 LE D@CCFE ;< ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ AL<Q1 ;I% D@CKFE K@98ECFD9F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# al\$ m\j (, [\ alc`f [\c )'('# cXj (+_*,% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# gfi \c jfik\f i\Xc`qX[f p Zfdf Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ gi\Z\[\ \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ [\ al`Z`f FI;@E8I@F% <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ [`jgfe\ hl\ [\ekif [\c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj cfj [\dXe[X[fj AL8E D8EL<C 9F;<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\c 9XeZf GIFD<I@:8 p AL8 >FIK8@I<# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\c 9XeZf GIFD<I@:8 JlZlijXc 8dYXkf# gi\j\ek\e cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkf$ i`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj2 p j\ŒXc\e ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX# \jkf \j \c j\Œfi AL8E D8EL<C 9F;<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ ><I<EK< >\e\iXc [\c 9XeZf GIFD<I@:8# d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f X lef [\ cfj J\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X Zfe Xj`\ekf \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf# \e kXekf hl\# Xc j\Œfi AL8E >FIK@I<# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\c 9XeZf GIFD<I@:8 JlZlijXc 8dYXkf# j\ \em`Xi} cX i\jg\Zk`mX [fZld\ekXZ`�e X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ŒXcXe cfj XZkfi\j gXiX \]\Zkf [\ jlj efk`]`ZXZ`fe\j% 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1
=`idX @c\^`Yc\ ;I% D8I:F J8C8Q8I J<:I<K8I@F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# cle\j )- [\ alc`f [\c )'('# cXj (,_(-% <c \jZi`kf hl\ gi\Z\[\# X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc# gfi ZlXekf# gfi le \iifi `emfclekXi`f# \e cX gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# j\ _X gl\jkf ĂˆAL8E >FIK@I<É# ZlXe[f cf Zfii\Zkf \j ĂˆAL8E >FIK8@I<É# gfi cf kXekf j\ [\aX i\Zk`]`ZX[f [`Z_f \iifi# \e cf [\d}j \jk\j\ X cf [`jgl\jkf \e cX Xcl[`[X gifm`$ [\eZ`X% Gfi mXZXZ`fe\j [\c J\ÂŒfi J\Zi\kXi`f k`klcXi# XZkÂ’\ cX J\ÂŒfiX F]`Z`Xc DXpfi# :Xid\e Qli`kX C\Â?e# j\^Â’e 8ZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% *)-$ :A$;GBK$('% Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ JI8% :8ID<E QLI@K8 J<:I<K8I@8 < ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# cle\j ) [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (,_,,% M@JKFJ1 <c \jZi`kf hl\ gi\Z\[\# X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc# Xdgc`Xe[f \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e X cX [\dXe[X# j\ [`jgfe\ hl\ \c [\dXe[X[f ;i% :I@JKF98C 8E;I8E>F# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ ?fjg`kXc D@CC<EE@LD [\ 8dYXkf# \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# gi\$ j\ekX cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj [\ cXj ZlXc\j j\ Zi\$ p\i\ Xj`jk`[f%$ :ˆk\j\ Xc Xcl[`[f [\dXe[X[f# Zfe cX [\dXe[X# Xlkf `e`Z`Xc p cX gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# gXiX \c \]\Zkf# Zl„ek\j\ Zfe cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ ;I% D8I:F J8C8Q8I J<:I<K8I@F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# dXik\j 0 [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_(+% Cfj \jZi`kfj hl\ gi\$ Z\[\e# X^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc# cX Zfek\jkXZ`Â?e [X[X X cX [\dXe[X# gfi gXik\ [\c [\dXe[X[f AlXe @^eXZ`f >fikX`i\ ?fc^lˆe# \e jl ZXc`[X[ [\ 8gf[\iX[f <jg\Z`Xc [\c 98E:F GIFD<I@:8 J%8%# p hl\ fYiX X ]faXj ).# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\2 k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX gXiX \]\Zkf [\ jlj efk`]`ZXZ`fe\j# p j\ [X gfi c\^`k`dX[X cX `ek\im\eZ`Â?e [\c ;i% <[^Xi Fm`\[f Zfe \c \jZi`kf [\ iXk`]`ZXZ`Â?e ZfejkXek\ X ]faXj +/# Xjˆ Zfdf j\ [X gfi c\^`k`dX[X cX g\ijfe\iˆX [\c j\ÂŒfi AlXe >fikX`i\ \e m`ikl[ [\c gf[\i gi\j\ekX[f% CX Zfek\jkXZ`Â?e [X[X X cX [\dXe[X# gfi gXik\ [\c [\dXe[X[f j\ÂŒfi :i`jkÂ?YXc IfcXe[f 8e[iXe^f EXim}\q# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\c Ăˆ?fjg`kXc D`cc\ee`ld J%8%# ZfejkXek\ X ]faXj *( [\ cfj Xlkfj# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\2 k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX gXiX \]\Zkf [\ jlj efk`]`ZXZ`fe\j# p j\ [X gfi c\^`k`dX[X jl g\ijfe\iˆX \e m`ikl[ [\c efdYiXd`\ekf X[alekf% :fe cX i\Zfem\eZ`Â?e ]fidlcX[X gfi \c [\dXe[X[f :i`jkÂ?YXc IfcXe[f 8e[iXe^f EXim}\q# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\c Ăˆ?fjg`kXc D`cc\ee`ld J% 8%É# j\ Zfii\ kiXjcX$ [f X cX gXik\ XZkfiX gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj% Gifm\p\e[f \j \jZi`kf hl\ gi\Z\[\ cX i\]fidX X cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cX gXik\ XZkfiX# j\ cX XZ\gkX [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% .' [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e XZklXc M`^\eZ`X% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj Zfe cX [\dXe[X# i\]fidX X cX [\dXe[X# cX gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X \e cfj cl^Xi\j j\ÂŒXcX[fj gXiX \c \]\Zkf# \jkf \j X cfj j\ÂŒfi\j AL8E >FIK8@I<# >\i\ek\ >\e\iXc [\c 9XeZf GIFD<I@:8 \e \jkX :`l[X[ [\ 8dYXkf# Xc ;i% :I@JKF98C 8E;I8E>F# >\i\ek\ >\e\iXc [\c ?fjg`kXc D@CC<EE@LD# X kiX$ m„j [\ cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j# \e kXekf hl\ Xc j\ÂŒfi AL8E D8EL<C 9FII<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\c 98E:F GIFD<I@:8# d\[`Xek\ [\gi\$ ZXkfi`f X lef [\ cfj J\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zfe [fd`Z`c`f \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]ˆhl\j\%
Ĺ?
=`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ ;i% DXiZf JXcXqXi J<:I<K8I@F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# al\$ m\j () [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_)-% <c \jZi`kf hl\ gi\Z\[\# X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc# p gfi ZlXekf cfj XZkfi\j [\ZcXiXe Zfe aliXd\ekf hl\ c\j _X j`[f `dgf$ j`Yc\ [\k\id`eXi \c XZklXc [fd`Z`$ c`f# i\j`[\eZ`X f `e[`m`[lXc`[X[ [\c [\dXe[X[f 9XeZf GIFD<I@:8# c\^Xcd\ek\ i\gi\j\ekX[f gfi \c j\ÂŒfi AL8E D8EL<C 9FII<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc# Zˆk\j\ Zfe cX [\dXe[X \e ]fidX \okiXZkX[X# i\]fidX X cX [\dXe[X# cX gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# gifm`[\eZ`X [\ ]faXj )) mkX# gifm`[\eZ`X [\ ]faXj )* mkX# gifm`[\eZ`X [\ ]faXj ,' mkX p cX gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j# \e lef [\ cfj ;`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf p \e \jkX :`l[X[ [\ 8dYXkf% Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ ;i% DXiZf JXcXqXi J<:I<K8I@F ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# cle\j (- [\ dXpf [\c )'((# cXj (._)'% Gfi ZlXekf \e cX gifm`[\eZ`X Xek\$ i`fi# [\ ]\Z_X Ăˆal\m\j () [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_)-É j\ _X gl\jkf \e cX gXik\ ]`eXc Ăˆgifm`[\eZ`X [\ ]faXj ,' mkX%É :lXe[f cf Zfii\Zkf \j Ăˆgifm`[\eZ`X [\ ]faXj +0 mkX%É# gfi kXekf# [\ f]`Z`f j\ [\aX i\Zk`$ ]`ZX[f [`Z_f \iifi# \e cf [\d}j \jk\j\ X cf [`jgl\jkf \e cX Xcl[`[X gifm`[\eZ`X% Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D@CKFE K@98ECFD9F AL<Q :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ ;i% DXiZf JXcXqXi J<:I<K8I@F Cf hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j% =`idX @c\^`Yc\ ;I% D8I:F J8C8Q8I J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf (0..*&0/-,( I% ;<C <% 8C J<zFI ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8 AL8E D8EL<C 9FII<IF c\ _X^f jXY\i cX j`^l`\ek\ [\dXe[X ;\ekif [\c al`Z`f fi[`eXi`f i\gX$ iXZ`Â?e [\ [XÂŒf dfiXc j\^l`[f gfi AFJ< <IE<JKF LJ@z8 8P8C8 P C8 ;I8% 8C98 G8LC@E8 DF>IF DLzFQ \e ZfekiX [\c j\ÂŒfi AL8E D8EL<C 9FII<IF ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8# j\ _X [`jgl\jkf Z`kXi gfi cX gi\ejX [\ \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf# Xjˆ Zfdf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi [\jZfefZ\i cX i\j`$ [\eZ`X [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8IK% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ c\ _XZ\ jXY\i%$ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ELD<IF ;< AL@:@F ,+,$)'('% :C8J< ;< AL@:@F FI;@E8I@F 8JLEKF I<G8I8:@FE ;< ;8zF DFI8C 8:KFI AFJ< <IE<JKF LJ@z8 8P8C8 P C8 ;I8 8C98 G8LC@E8 DF>IF DLzFQ ; < D 8 E ;8 ; FJ > < I < E K < > < E < I8 C ;<C 98 E :F GIFD<I@:8 JI% AL8E D8EL<C 9FII<IF AL<Q ;I% CL@J M@CC8:@J :8EJ<:F :L8EK@8 LE D@CCFE ;< ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# m`\ie\j )* [\ alc`f [\c )'('# cXj ('_*/% M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\ekf# cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X gfi \c `e^\e`\if AFJ< <IE<JKF LJ@z8 8P8C8 p [fZkfiX 8C98 G8LC@E8 DF>IF DLzFQ \j ZcXiX p c\^Xc gfi cf hl\ j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f2 gfi cf kXekf# Zˆk\j\ Zfe cX d`jdX [\ cX j`^l`\ek\ ]fidX1 X cfj j\ÂŒfi\j AL8E D8EL<C 9F;<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ ><I<EK< ><E<I8C [\c 98E:F GIFD<I@:8# d\[`Xe$ k\ [\gi\ZXkfi`f X \em`Xij\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf# X AL8E >FIK8@I<# \e ZXc`[X[ [\ ><I<EK< [\ cX JL:LIJ8C GIFD<I@:8 [\ cX Z`l[X[ [\ 8D98KF p [fZkfi :I@JKF98C 8E;I8E>F# \e jl ZXc`[X[ [\ ><I<EK< ><E<I8C [\c ?FJG@K8C D@CC<EE@LD# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZX X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZXe X _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj [\ekif [\ hl`eZ\ [ˆXj cl\^f [\ Z`kX[fj c\^Xcd\e$ k\% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj% KÂ?d\j\
I_ bWi fWi_ed[i o bei ik[‹ei de fkZ_[i[d Yh[Wh dk[lei j_[cfei \kjkhei" bW l_ZW i[h‡W kd [d]W‹e _di[diWje$ >;DH? H;Dx B;DEHC7D: \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\j\% ] ;i% Cl`j M`ccXZˆj :Xej\Zf Al\q J\okf [\ cf :`m`c# :\ik`]`ZX \c J\Zi\kXi`f ] ;i% Afi^\ :Xii`ccf G%$ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# d`„i$ Zfc\j (0 [\ \e\if [\c )'((# cXj ((_*/% <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ X cfj Xlkfj I\Zk`]`ZXe[f cf [`jgl\jkf \e [\Zi\kf [\ (- [\ efm`\dYi\ [\c )'('# [\ cXj (._,,# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cfj c\^`k`dX[fj gXj`mfj1 9XeZf Gifd„i`ZX \e cX g\ijfeX [\c j\Œfi AlXe DXel\c 9fii\if# >\i\ek\ >\e\iXc2 p 9XeZf Gifd„i`ZX \e cX g\ijfeX [\c j\Œfi AlXe >fikX`i\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX jlZlijXc 8dYXkf \e cX ]fidX fi[\eX[X [\Y`\e[f cfj [\d}j [Xkfj g\idXe\Z\i `eXck\iXYc\j% Efk`]ˆhl\j\ ] ;i% Cl`j M`ccXZˆj :Xej\Zf Al\q J\okf [\ cf :`m`c% :\ik`]`Zf \c J\Zi\kXi`f ] ;i% Afi^\ :Xii`ccf G%$ ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# dXik\j (' [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_),% <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ X^i„^l\j\ X cfj Xlkfj% <e m`jkX [\ _XY\i [X[f Zldgc`d`\ekf Xc i\hl\i`d`\ekf gfi gXik\ [\ cfj XZkfi\j# gifZ„[Xj\ X Z`kXi Xc 98E:F GIFD<I@:8 \e cX g\ijfeX [\ jl >\i\ek\ >\e\iXc j\Œfi AL8E D8EL<C 9FII<IF gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [\ Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[# [`c`^\eZ`X gXiX cX ZlXc j\ Zfe]\i`i} cfj \okiXZkfj Zfii\jgfe$ [`\ek\j% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% Cl`j M`ccXZˆj :Xej\Zf Al\q J\okf [\ cf :`m`c# :\ik`]`ZX \c J\Zi\kXi`f ] ;i% Afi^\ :Xii`ccf G%$ Cf hl\ Z`kf X ljk\[\ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ hl\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8dYXkf# DXpf (. [\c )'((%$ =`idX @c\^`Yc\ ;I% AFI>< :8II@CCF G J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf (0..)&0/-,' I% [\c <% ;\ekif [\c al`Z`f ;8zF DFI8C FI;@E8I@F # j\^l`[f gfi @E>% ?<:KFI G8KI@:@F E8I8EAF D<;@E8 p ;I8% E8E:P >L8;8CCLG< LJ@z8 8P8C8 ZfekiX AL8E D8EL<C 9FII<IF# ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F
GIFD<I@:8 ;< HL@KF# j\ _X [`j$ gl\jkf Z`kXi gfi cX gi\ejX gfi [\j$ ZfefZ\i cX i\j`[\eZ`X f [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ _XZ\ jXY\i1 ALQ>8;F1 J<>LE;F ;< CF :@M@C :C8J< ;< AL@:@F1 ;8zF DFI8C FI;@E8I@F ELD<IF1 (/*'))'('',+, AL<Q K<DGFI8C ;< C8 :8LJ81 89% E<CCP G8I<;<J F:?F8 8:KFI1 @E>% ?<:KFI G8KI@:@F E8I8EAF D<;@E8 p ;I8% E8E:P >L8;8CLG< LJ@z8 8P8C8 ;<D8E;8;F1 AL8E D8EL<C 9FII<IF# ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8 ;< HL@KF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8C1 8IK% ((+,* <E :FE:FI;8E:@8 :FE CFJ 8IKJ% ))*(# ))*)# ;< C8 :F;@=@:8:@FE ;<C :F;@>F :@M@C P 8IK% ,0 ;< C8 :F;@=@:8:@FE ;<C GIF:<;@D@<EKF :@M@C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# d`„iZfc\j (+ [\ alc`f [\c )'('# cXj (,_'-% M@JKFJ1 CX [\dXe[X gfi j\i ZcXiX p c\^Xc j\ cX XZ\g$ kX Xc ki}d`k\ Fi[`eXi`f# gfi cf kXekf# Zˆk\j\ Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X[fj1 Ji% AL8E D8EL<C 9F;<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ ^\i\e$ k\ >\e\iXc [\c 9XeZf Gifd„i`ZX# Xc j\Œfi AL8E >FIK8@I<# \e jl ZXc`[X[ [\ ^\i\ek\ >\e\iXc [\ cX JlZlijXc 9XeZfGifd„i`ZX# [\ \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf# Xjˆ Zfdf Xc ;i% :I@JKF98C 8E;I8E>F# ZXc`[X[ [\ ^\i\ek\ >\e\iXc [\c ?fjg`kXc D`cc\ee`ld# Xc gi`d\i [\dXe[X[f `e[`ZX[f# d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f hl\ j\ c`YiX X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ Hl`kf# p X cfj fkifj [\dXe[X[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf X ]`e [\ hl\ cX Zfek\j$ k\e \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\ Z`kX[f c\^Xcd\ek\ YXaf gi\m\eZ`f$ e\j [\ i\Y\c[ˆX% K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cfj XZkfi\j gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj# 8mfZXe[f ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX gfi _XY\i j`[f [\j`^eX[X Al\qX K\dgfiXc [\ \jk\ ;\jgXZ_f d\[`Xek\ 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% '.0$:EA$;K% ] 8Y^% E\ccp GXi\[\j FZ_fX# Al\qX K\dgfiXc ] 8Y% :„jXi ;l\ŒXj K% J\Zi\kXi`f ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C
;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# dXi$ k\j (' [\ dXpf [\c )'((# cXj (._+-% Gifm\p\e[f Xc \jZi`kf hl\ Xek\$ Z\[\ p gfi ZlXekf \c XZkfi dXe`$ ]`\jkX# hl\ g\j\ X cXj d’ck`gc\j Xm\i`^lXZ`fe\j gXiX [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`Xc XZklXc [\c [\dXe[X[f Ji% AlXe DXel\c 9fii\if# >\i\ek\ >\e\iXc [\c 9XeZf Gifd„i`ZX [\ Hl`kf# c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [Xi Zfe jl gXiX$ [\if XZklXc# Zˆk\c\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# Xjˆ Zfdf [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfdf cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ =`idX @c\^`Yc\ 89% E<CCP G8I<;<J F:?F8 AL<Q8 K<DGFI8C :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ 8Y% :„jXi ;l\ŒXj Kila`ccf J<:I<K8I@F Cf hl\ Zfdle`Zf Xc Z`kX[f gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\ m\`ek\ [ˆXj X Zfe$ kXij\ [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e j\ŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% Z\ik`]`Zf%$ 8dYXkf# (. [\ DXpf [\c )'('% =`idX @c\^`Yc\ <C J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf (0..(&0/-+0 I% [\c <% ;\ekif [\c al`Z`f ;8zF DFI8C FI;@E8I@F # j\^l`[f gfi @E>% AFJ< <IE<JKF LJ@z8 8P8C8# ><I<EK< ><E<I8C ;< CC8EK8=8:@C# ZfekiX AL8E D8EL<C 9FII<IF# ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8 ;< HL@KF# j\ _X [`j$ gl\jkf Z`kXi gfi cX gi\ejX gfi [\j$ ZfefZ\i cX i\j`[\eZ`X f [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ _XZ\ jXY\i1 ALQ>8;F1 J<>LE;F ;< CF :@M@C :C8J< ;< AL@:@F1 ;8zF DFI8C FI;@E8I@F ELD<IF1 (/*'))'('',+AL<Q K<DGFI8C ;< C8 :8LJ81 89% E<CCP G8I<;<J F:?F8 8:KFI1 @E>% AFJ< <IE<JKF LJ@z8 8P8C8# ><I<EK< ><E<I8C ;< CC8EK8=8:@C ;<D8E;8;F1 AL8E D8EL<C 9FII<IF ><I<EK< ><E<I8C ;<C 98E:F GIFD<I@:8 ;< HL@KF
A la Junta General Extraordinaria de Accionistas de SERVICIOS Y SISTEMAS MULTISERVICE S.A. ConvĂłcase a los seĂąores accionistas de SERVICIOS Y SISTEMAS MULTISERVICE S.A. a la Junta General Extraordinaria que tendrĂĄ lugar en las oficinas de la compaĂąĂa ubicadas en el Pasaje SantillĂĄn 335 y MauriĂĄn de esta ciudad de Quito, domicilio principal de la CompaĂąĂa, el dĂa viernes 3 de junio del 2011, a las 10h00. La Junta se reunirĂĄ para conocer y adoptar las resoluciones correspondientes sobre el siguiente asunto: CAMBIO DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS. ConvĂłcase de manera especial al seĂąor Wilson Jerez, Comisario de la CompaĂąĂa. Quito, a 24 de mayo del 2011. Dr. Miguel Andrade Varea PRESIDENTE AR/83050/cc
]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X ]`e [\ hl\ [\ekif [\ m\`ek\ [ˆXj X Zfe$ kXij\ [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e j\ŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf%$ 8dYXkf# (. [\ DXpf [\c )'(' =`idX @c\^`Yc\ <C J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf (0..'&0/-+/
I<D8K<J J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C Gè9C@:F <E ><E<I8C HL< <C ;Ă 8 )/ ;< ALC@F ;<C GI<J<EK< 8zF <E C8 J<:I<K8IĂ 8 ;< <JK8 AL;@:8KLI8 ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J J< CC<M8IĂ? 8 :89F <C I<D8K< ;<C ,' ;< CFJ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J ;<C 9@<E @EDL<9C< <D98I>8;F ;<EKIF ;<C AL@:@F <A<:LK@MF EF% *0.$)''*$ ;I% <;@JFE 98IIFJ# D@JDF HL< ?8 :FEK@EL8:@äE J< ;<K8CC8 L9@:8:@äE% CX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX \e cX ZXcc\ 8e[XclZˆX E))$+.0 *'. eld\iXZ`Â?e Xek\i`fi \eki\ cXj ZXcc\j D\eX :XXdXÂŒf \ @jXY\cX :XkÂ?c`ZX# XcdXZ„e Ef ) [\c \[`]`Z`f DX^XccXe\j \e cX GXiifhl`X [\ CX =cfi\jkX g\ik\e\Z`\ek\ Xc ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf% ;<J:I@G:@äE C<>8C :<IK@=@:8;F ;<C I<>@JKIF ;< C8 GIFG@<;8; :\ik`]`ZX[f Ef :('0)*+)0''( Gifg`\kXi`f1 Clˆj ?\i`Y\ikf Ă?m`cX# :XjX[f =fidX [\ X[hl`j`Z`Â?e1 D\[`Xek\ ZfdgiX X cX ZfdgXŒˆX @edfY`c`Xi`X p DXe[Xkf @edXe[Xkf :`X% Ck[X% <c ) [\ DXpf [\ (00+# EfkXi`f IfY\ikf 8ii\^`# `ejZi`kX \c ) [\ ale`f [\c d`jdf XÂŒf2 \jkX gfi g\idlkX Z\c\YiX[X Zfe Afj„ =„c`o CÂ?g\q \c (( [\ Ale`f [\ (0/,# EfkXi`f ;i% J`dÂ?e 8cZˆmXi `ejZi`kX \c ). [\ 8^fjkf [\c d`jdf XÂŒf# CX [\ZcXiXkfi`X [\ gifg`\[X[ ?fi`qfekXc `ejZi`kX \c )/ [\ <e\if [\ (0/-# Xdgc`X[X p iXk`]`ZX[X \c (+ [\ 8Yi`c [\ (0/-% C@E;<IFJ EFIK<1 GfikXc [\ ljf ZfdÂ’e \e (+#+' d% JLI1 Dlif [`m`jfi`f Zfe gifg`\$ [X[ Zfc`e[Xek\ \e ('#,' d p gfqf [\ clq \e +#)' d% <JK<1 ;lZkf [\ `ejkXcXZ`fe\j p [\ YXjliX \e (#+' d# gXj`ccfj [\ XjZ\ejfi\j \e (#-' d p gXj`ccf [\
AVISO DE ANULACION La compaĂąĂa FOSFORERA ECUATORIANA S.A., legalmente constituida y existente al amparo de las Leyes de la RepĂşblica del Ecuador, informa que quedan anulados, por pĂŠrdida, los siguientes tĂtulos de acciones: TITULO No. No. ACCIONES
CONVOCATORIA
:L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8LJ8C1 8IK% ((+,* <E :FE:FI;8E:@8 :FE CFJ 8IKJ% ))*(# ))*) ;< C8 :F;@=@:8:@FE ;<C :F;@>F :@M@C P 8IK% ,0 ;< C8 :F;@=@:8:@FE ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# d`„iZfc\j (+ [\ alc`f [\c )'('# cXj (,_'0% M@JKFJ1 CX [\dXe[X gfi j\i ZcXiX p c\^Xc j\ cX XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ Fi[`eXi`f2 gfi cf kXekf# Zˆk\j\ Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X[fj Ji% AL8E D8EL<C 9F;<IF# \e jl ZXc`[X[ [\ ^\i\ek\ >\e\iXc [\ cX JlZlijXc 9XeZfgifd„i`ZX# \e \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf# Xjˆ Zfdf Xc ;i% :I@JKF98C 8E;I8E>F# ZXc`[X[ [\ ^\i\ek\ >\e\iXc [\c ?fjg`kXc D`cc\ee`ld# Xc gi`d\i [\dXe[X[f `e[`ZX[f# d\[`Xek\ [\gi\ZXkfi`f hl\ j\ c`YiX X lef [\ cfj j\Œfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\ Hl`kf# p X cfj fkifj [\dXe[X[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ 8dYXkf X ]`e [\ hl\ cX Zfek\j$ k\e \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\ Z`kX[f c\^Xcd\ek\ YXaf gi\m\eZ`f$ e\j [\ i\Y\c[ˆX% K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cfj XZkfi\j gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj%# 8mfZXe[f ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX gfi _XY\i j`[f [\j`^eX[X Al\qX K\dgfiXc [\ \jk\ ;\jgXZ_f d\[`Xek\ 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef '.0 :EA$; ] 8Y% E\ccp GXi\[\j Al\qX K\dgfiXc ] 8Y% :„jXi 8% ;l\ŒXj $ J\Zi\kXi`f ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< KLE>LI8?L8% 8dYXkf# dXi$ k\j (' [\ dXpf [\c )'((# cXj (._+(% Gifm\p\e[f Xc \jZi`kf hl\ Xek\$ Z\[\ p gfi ZlXekf \c XZkfi dXe`$ ]`\jkX# hl\ g\j\ X cXj d’ck`gc\j Xm\i`^lXZ`fe\j gXiX [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`Xc XZklXc [\c [\dXe[X[f Ji% AL8E D8EL<C 9FII<IF# >\i\ek\ >\e\iXc [\ 9XeZf Gifd\i`ZX [\ Hl`kf# c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [Xi Zfe jl gXiX$ [\if XZklXc# Z`k\c\ gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# Xjˆ Zfdf [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfdf cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\% =`idX @c\^`Yc\ 89% E<CCP G8I<;<J F:?F8 AL<Q8 K<DGFI8C :\ik`]`Zf1 =`idX @c\^`Yc\ 8Y% :„jXi ;l\ŒXj Kila`ccf J<:I<K8I@F Cf hl\ Zfdle`Zf Xc Z`kX[f gXiX cfj
689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721
150 250 1000 100 100 100 100 200 150 250 1000 100 100 100 100 200 150 250 1000 100 100 100 100 200 150 250 1000 100 100 100 100 200 150
VALOR 6,00 10,00 40,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00 6,00 10,00 40,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00 6,00 10,00 40,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00 6,00 10,00 40,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00 6,00
TITULO No. No. ACCIONES 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739
250 1000 100 100 100 100 200 150 250 1000 6000 6000 6000 100 100 100 100 200
VALOR 10,00 40,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00 6,00 10,00 40,00 240,00 240,00 240,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00
AR/83021/cc
^iX[Xj \e )#+' d% F<JK<1 ;lZkf [\ clq \e *#(' d# p Zfej\ia\iˆX \e )#/' d 8II@981 cfqX [\ \eki\g`jf hl\ j\gXiX f]`Z`eX Ef +# e`m\c " )#*+ \e .0#/0 d)% 898AF1 cfqX [\ \eki\g`jf hl\ j\gXiX [\ gXihl\X[\ifj e`m\c Æ *#+) \e .0#/0 d)% Ă?I<81 .0#/0 d) 8CĂ :LFK81 ,#..( ;<J:I@G:@äE ;< C 8 GIFG@<;8; <;@=@:@F :fejk`kl`[f \e . g`jfj p [fj jlY$ jl\cfj% :fejkil`[f [\1 $ <jkilZkliX [\ gc`ekfj# Zfcld$ eXj# cfjXj p ^iX[Xj [\ _fid`^Â?e XidX[f% $ DXdgfjk\iˆX [\ cX[i`ccf $ <eclZ`[fj `ek\iefj p \ok\iefj $ M\ekXeXj [\ Xcld`e`f p m`[i`f eXkliXc $ Gl\ikXj [\ XZZ\jf [\ _`\iif Zfe Z`kÂ?]fef 8CD8:<E Ef ) Lk`c`qX[f Zfdf [\gXikXd\ekf [\ m`m`\e[X% :fejkil`[f [\1 $ G`jfj m`e`c \e gXik\j \e fkiXj [\ Xc]fdYiX $ GXi\[\j \eclZ`[Xj Zfe k\id`eX[f Z_X]\X[f $ KldYX[fj gXc\k\X[fj $ M\ekXeXj [\ Xcld`e`f p m`[i`f eXkliXc Zfe gifk\ZZ`fe\j [\ _`\$ iif% $ Gl\ikX gi`eZ`gXc [\ dX[\iX p gl\ikX [\ j\^li`[X[ [\ _`\iif% $ Gl\ikXj `ek\i`fi\j [\ dX[\iX% $ 98zFJ1 :fe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX \e gXi\[\j p m`e`c \e g`jfj# jXe`kXi`fj eXZ`feXc\j% $ :F:@E81 :fe i\ZlYi`d`\ekfj [\ Z\i}d`ZX% =i\^X[\if [\ le gfqf% Ă?I<8 4 .0#/0 d) <JK8;F1 J\ \eZl\ekiX Zfdf m`m`\e[X \e i\^lcXi \jkX[f# j`e dXek\e`d`\ekf% 8M8CèF ;< C8 GIFG@<;8; 8cdXZ„e Ef ) [\gXikXd\ekf .0#/0 d) X ++'#'' Z&d) *,%(,(#-' KFK8C1 *,%(,(#-' ,' [\ ;<I<:?FJ P 8::@FE<J [\ cX gifg`\[X[% *,%(,(#-' o ,' [\ [\i\Z_fj p XZZ`fe\j 4 (.%,.,#/' JFE1 ;@<:@J@<K< D@C HL@E@<EKFJ J<K<EK8 P :@E:F# Zfe /'&('' ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ% J\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe Zfdf YXj\ X cX d`kX[ [\c XmXcÂ’f giXZk`ZX[f [\Y`\e[f XZfdgXÂŒXi \c (' [\ cX f]\ikX \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f f \e [`e\if \e \]\Zk`mf%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% =I8E:@J:F ALJK@:@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8:&.0/('&ZZ 8M@JF ;< I<D8K< <e \c ki}d`k\ [\ \a\ZlZ`Â?e [\ j\e$ k\eZ`X [\c Gc`\^f [\ G\k`Z`fe\j gi\$ j\ekX[f gfi \c :fd`k„ [\ <dgi\jX
[\ KiXYXaX[fi\j [\ cX =}Yi`ZX K\ok`c Jgfik\o# \e ZfekiX [\ jl \dgc\X[fiX _Xp cf hl\ j`^l\1 @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8$ Hl`kf# (0 [\ 8Yi`c [\c )'((# cXj (-?)/%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c `eZ`jf gi`d\if [\c 8ik% +.( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# C\p Jlgc\kfi`X [\c :�[`^f [\ KiXYXaf p gfi j\i \c \jkX[f [\ cX ZXljX# j\ŒXcXj\ gXiX \c [ˆX d`„iZfc\j (, [\ Ale`f [\c )'((# [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# X ]`e [\ hl\ \e cX @ejg\ZZ`�e [\c KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X# k\e^X cl^Xi \c I<D8K< [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f# [\ gifg`\[X[ [\ cX XZZ`feX[X p hl\ ]fidXe le jfcf Zl\igf# j`^eX[fj Zfe cfj e’d\$ ifj1 J<@J:@<EKFJ J<J<EK8 P :L8KIF# J<@J:@<EKFJ J<J<EK8 P :@E:F# J<@J:@<EKFJ J<K<EK8# [\ cX liYXe`qXZ`�e JXekX D�e`ZX# j`klX[fj \e cX gXiifhl`X :FEF:FKF2 :Xek�e Hl`kf% Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X2 C@E;<IFJ%$ CFK< J<@J:@<EKFJ J<J<EK8 P :L8KIF1$ EFIK<# ZXcc\ ># ZlimX p cfk\ j\`jZ`\ekfj j\k\ekX# \e m\`ek`Z`eZf d\kifj2 JLI# ZXcc\ E ^l`�e ;fj# \e Z`eZf d\kifj Z`eZl\ekX Z\ekˆd\kifj1 <JK<# ZXcc\ = ^l`�e Z`eZf# \e ki\`e$ kX d\kifj efm\ekX Z\ekˆd\kifj2 F<JK<# cfk\ j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p Z`eZf# \e m\`ek`j„`j d\kifj1 JLG<I=@:@<# ZlXkifZ`\ekfj ZlX$ i\ekX p ZlXkif d\kifj ZlX[iX[fj% CFK< J<@J:@<EKFJ J<J<EK8 P :@E:F1 EFIK<# Zfe cfk\ j\`jZ`\e$ kfj j\k\ekX# \e el\m\ d\kifj2 JLI# Zfe ZXcc\ E ^l`�e ;fj# \e el\m\ d\kifj2 <JK<# Zfe cfk\ j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p ZlXkif# \e m\`ek`j„`j dj\kifj2 F<JK<# Zfe cfk\ j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p j\`j# \e m\`ek`j„`j d\kifj2 JLG<I=@:@<% ;fjZ`\ekfj ki\`ekX p ZlXkif d\kifj ZlX[iX[fj% CFK< J<@J:@<EKFJ J<K<EK81 EFIK<# Zfe cfk\j ki\j$ Z`\ekfj fZ_\ekX p Z`eZf p j\`jZ`\e$ kfj j\k\ekX p ki\j# \e m\`ek`el\m\ d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\kifj2 JLI# Cfk\j j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p ZlXkif# j\`jZ`\ekfj j\j\ekX p Z`eZf# j\`j$ Z`\ekfj j\j\ekX p j\`j# j\`jZ`\e$ kfj j\j\ekX p j`\k\# \e m\`ek`el\m\ d\kifj j\k\ekX Z\ekˆd\kifj2 <JK<# :Xcc\ > ZlimX# \e el\m\ d\kifj j\j\ekX Z\ekˆd\kifj2 F<JK<1 Cfk\ j\`jZ`\ekfj j\k\ekX p lef# \e el\m\ d\kifj j\j\ekX Z\ekˆ$ d\kifj% JLG<I=@:@<# [fjZ`\ekfj fZ_\ekX p Z`eZf d\kifj ZlX[iX[fj# \e jl `ek\i`fi \o`jk\e [fj Zfej$ kilZZ`fe\j# cX leX ZfejkilZZ`�e \j [\ ki\j gcXekXj# \j [\ _fid`^�e XidX[f p cX fkiX ZfejkilZZ`�e \j [\ leX gcXekX [\ ZlY`\ikX [\ dX[\iX p k\aX Xek`^lX 2 XmXclX[f \e :@<EKF :@E:L<EK8 P J<@J D@C J<@J:@<EKFJ J<K<EK8 P LE ;FC8I<J LJ8 LJ (,-%-.(#'' gXiX cf ZlXc ]ˆa\ej\ ki\j ZXik\c\j \e cfj cl^Xi\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ \jkX cfZXc`[X[ p glYcˆhl\j\ gfi d\[`f [\ le g\i`�[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\Y`„e[fj\ _XZ\i ZfejkXi \c gi\$
CONVOCATORIA De conformidad con lo dispuesto en la Ley de CompaĂąĂas, y la DisposiciĂłn General Tercera del estatuto social CONVOCO a los seĂąores accionistas de la CompaĂąĂa MOVIGESTIĂ“N GESTIĂ“N Y MOVILIDAD C.A. para la Primera Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el dĂa sĂĄbado 4 de junio del 2011, las 09h00 en las oficinas de la Empresa ubicadas en las calle PĂo XII, de la parroquia San Juan de CalderĂłn perteneciente al cantĂłn Quito. La Junta deberĂĄ tratar expresamente en los siguientes puntos: 1.2.3.4.-
DesignaciĂłn del Presidente DesignaciĂłn de los Miembros del Directorio DesignaciĂłn del Gerente DesignaciĂłn del Comisario
Quito 20 de mayo del 2011. Atentamente, Dr. Fernando Pasquel Camacho AR/83054/cc
Z`f [\c XmXcÂ’f p d}j [\kXcc\j hl\ ZfejkXe \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc%$ CX glYc`ZXZ`Â?e [\ cfj Xm`jfj j\ _Xi} d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ / [ˆXj gfi cf d\efj# [\ lef X fkif# p [\c Â’ck`df [\ \ccfj Xc [ˆX j\ÂŒX$ cX[f gXiX \c i\dXk\% J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe cX YXj\ [\ cX d`kX[ [\c gi\Z`f [\c XmXclÂ? [\c Y`\e \dYXi^X[f%$ :fe]fid\ cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% +-- :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ef j\ XZ\g$ kXi} gfjkliXj hl\ ef mXpXe XZfd$ gXÂŒX[Xj gfi cf d\efj [\c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX% CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e d\[`Xe$ k\ Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f ^`iX[f X cX fi[\e [\c D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% :„jXi Ifd\if C\jZXef% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ j gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% @EJG<:KFI ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/))&k] 8M@JF ;< I<D8K< <OKI8:KF AL;@:@8C I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F ><E<I8C HL< <C ;@8 D8IK<J M<@EK@LEF ;< ALE@F ;<C 8zF ;FJ D@C FE:< ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J <E C8 J<:I<K8I@8 ;< <JK< ALQ>8;F# J< GIF:<;<IĂ? C8 I<D8K< ;<C 9@<E @EDL<9C< HL< 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC81 AL@:@F <A<:LK@MF Ef **/$ )''0$G%K% L9@:8:@äE1 \c Y`\e fYa\kf [\ cX g\i`Z`X j\ \eZl\ekiX j`klX[f \e cX ZXcc\ Ăˆ;Xe`\c :\mXccfjÉ eÂ’d\$ ifj ()',# ((00 p E($)00 p cX ZXcc\ D`j`Â?e >\f[„j`ZX# gXjXa\ gi`mX[f `ek\ief# [\c YXii`f JXe =iXeZ`jZf# gXiifhl`X [\ JXe 8ekfe`f [\ G`Z_`eZ_X# ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% ;<C CFK< ;< K<II<EF1 j\ kiXkX [\ le k\ii\ef [\ ]fidX i\ZkXe^l$ cXi2 [\ kfgf^iX]ˆX i\cXk`mXd\ek\ gcXeX# Xc hl\ j\ XZZ\[\ X kiXm„j [\ le gXjXa\ gi`mX[f# \c d`jdf hl\ Zl\ekX Zfe Z\iiXd`\ekfj gifg`fj# [\ dXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\ p Zfcld$ eXj [\ _fid`^Â?e XidX[f# gl\i$ kX [\ XZZ\jf ^\e\iXc [\ _`\iif2 Zl\ekX Zfe cfj j`^l`\ek\j j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\jkilZkliX1 X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# i\[\j [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# cX mˆX [\ XZZ\$ jf \j gXm`d\ekX[X# \jk\ Y`\e j\ \eZl\ekiX \e le j\Zkfi liYXef Zfejfc`[X[f% C@E;<IFJ P JLG<I=@:@< ><E<I8C<J ;<C K<II<EF KFD8;FJ ;< C8 <J:I@KLI8 1 EFIK<1 Zfe cX gifg`\[X[ [\c Ji% Alc`f :}i[\eXj# \e leX cfe^`kl[ [\ +,#'' d% JLI1 Zfe cX gifg`\[X[ [\c Ji% >l`cc\idf IXZ`e\j# \e leX cfe^`$
I_ gk_[h[i gk[ [b cWb [n_ijW" de eXh[i cWb$ B;âD JEBIJE?
kl[ [\ +,#'' d% <JK<1 Zfe cX ZXcc\ ;Xe`\c :\mXccfj# \e leX cfe^`kl[ [\ )'#'' d2 p# F<JK<1 Zfe cX gifg`\[X[ [\c Ji% DXel\c 8[i`}e EXmXiif p JiX%# \e leX cfe^`kl[ [\ )'#'' d% JLG<I=@:@< KFK8C1 0''#'' d) 8M8CLF ;<C K<II<EF KFK8C1 gfi jlj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ]ˆj`ZXj# jl lY`ZXZ`�e Zfe i\cXZ`�e X cX Z`l[X[# cX `e]iX\jkilZkliX Zfe cX hl\ Zl\e$ kX# cX Z\iZXeˆX Xc \hl`gXd`\ekf liYXef# cX [\dXe[X p f]\ikX gXiX \jk\ k`gf [\ Y`\e \e \c d\iZX[f# j\ \jk`dX jl Zfjkf X iXq�e [\ (''#'' [�cXi\j ZX[X d\kif ZlX[iX[f# cf hl\ dl@k`g@`ZX[f gfi jl }i\X kfkXc efj [X 0'%'''#''% ;< C8 :FEJKIL::@FE I<8C@Q8;8 GFI C8 JiX% ><ID8E@8 A8:FD< =CFI<J1 jfYi\ \jk\ k\ii\ef# \e cX gXik\ [\c k\ii\ef hl\ c\ Zfii\jgfe[\ X cX [\dXe[X[X j\^’e cX gXik`Z`�e i\Xc`qX[X gfi cfj Zfgifg`\kXi`fj# j\ _X \[`]`ZX[f leX ZfejkilZ$ Z`�e [\ [fj gcXekXj [\jk`eX[X X m`m`\e[X# cX d`jdX hl\ j\ \eZl\e$ kiX Zfejk`kl`[X gfi cfj j`^l`\ek\j XdY`\ek\j \e gcXekX YXaX1 leX ZfZ`eX# le Zfd\[fi p leX jXcX# ^iX[Xj `ek\ieXj2 p# \e gcXekX XckX ki\j [fid`kfi`fj p le YXŒf# Zl\e$ kX Zfe k\iiXqX2 \jkX \[`]`ZXZ`�e j\ \eZl\ekiX `eZfeZcljX# X e`m\c [\ fYiX dl\ikX Zfe dˆe`dfj XZXYX$ [fj gXiX gf[\i j\i lk`c`qX[X% C@E;<IFJ ;<C K<II<EF JF9I< <C HL< J< ?8 C<M8EK8;F C8 :FEJKIL::@FE1 EFIK<1 Zfe gifg`\[X[ gXik`ZlcXi Alc`f :}i[\eXj # \e leX cfe^`kl[ [\ *#-'d% JLI1 Zfe gifg`\[X[ gXik`ZlcXi >l`cc\idf IXZ`e\j # \e leX cfe$ ^`kl[ [\ *#*' d% <JK<1 Zfe [fj gifg`\[X[\j gXik`$ ZlcXi\j p gXjXa\ gi`mX[f Xc d\[`f# \e leX cfe^`kl[ [\ (0#/, d2 p# F<JK<1 Zfe gifg`\[X[ gXik`ZlcXi DXel\c 8[i`}e EXmXiif # \e leX cfe^`kl[ [\ (0#/,%d% JLG<I=@:@< ;<C K<II<EF1 -/#+/ d)% : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J :FEJKIL:K@M8J GI@E:@G8C<J1 Z`d\ekXZ`�e [\ g`\[iX p [\ _fid`$ ^�e XidX[f2 \jkilZkliX [\ _fid`$ ^�e XidX[f2 ZlY`\ikX [\ cfjX [\ _fid`^�e XidX[f2 dXdgfjk\iˆXj [\ Ycfhl\ \eclZ`[Xj p YcXehl\X[Xj gXiZ`Xcd\ek\2 gl\ikXj [\ dX[\iX# gl\ikX [\ XZZ\jf [\ \jkilZkliX [\ _`\iif# Zfe dX[\iX p m`[i`f ZXk\$ [iXc2 m\ekXeXj [\ _`\iif Zfe m`[i`f
ZcXif p gifk\ZZ`fe\j [\c d`jdf dXk\i`Xc# \e gcXekX XckX m\ekXeXj [\ Xcld`e`f p m`[i`f YifeZ\2 g`jfj \eZ\d\ekX[fj2 `ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj \ _`[ifjXe`kXi`Xj \dgf$ kiX[Xj p jfYi\gl\jkXj% JLG<I=@:@< ;< :FEJKIL::@FE KFK8C1 (*.#'' d)% <JK8;F 8:KL8C1 i\^lcXi# \e gif$ Z\jf ZfejkilZk`mf# j`e XZXYX[fj% <;8; ;< C8 :FEJKIL::@FE1 gfi jl \jkX[f XZklXc# cXj k„Ze`$ ZXj ZfejkilZk`mXj \dgc\X[Xj# cfj dXk\i`Xc\j lk`c`qX[fj# j\ \jk`dX jl k`\dgf [\ ZfejkilZZ`Â?e Xgifo`dX$ [Xd\ek\ \e * XÂŒfj% 8M8CLF ;< C8 :FEJKIL::@FE1 gfi jlj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ZfejkilZk`$ mXj# jl \jkX[f XZklXc hl\ \j `eZfe$ ZcljX# jl [\Zi\g`kl[# cX ]XckX [\ dXek\e`d`\ekf p [\ i\gfj`Z`fe\j hl\ j\ fYj\imX# cX fYjfc\jZ\eZ`X ]leZ`feXc# cX f]\ikX p [\dXe[X gXiX le Y`\e [\ \jk\ k`gf \e \c d\i$ ZX[f# j\ \jk`dX jl Zfjkf X iXqÂ?e [\ ()-#'' [Â?cXi\j L%J%8% ZX[X d)% cf hl\ dlck`gc`ZX[f gfi jl }i\X efj [X le kfkXc [\ (.%)-)#''% I<JLD<E ;<C 8M8CLF1 K<II<EF1 -%/+/#'' :FEJKIL::@FE1 (.%)-)#'' KFK8C 8M8CLF1 )+%(('#'' JFE1 M<@EK< P :L8KIF D@C :@<EKF ;@<Q ''&('' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< 8D<I@:8% J%<%l%F% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_,)% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj hl\ Xek\Z\[\e#$% <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf f jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi p gfi ef _XY\ij\ _\Z_f fYj\imXZ`fe\j Xc `e]fid\ g\i`Z`Xc# j\ cf Xgil\YX p j\ j\ÂŒ}cXj\ gXiX \c [ˆX dXik\j m\`ek`lef [\ Ale`f [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfi$ Z\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# j\ XZ\gkX$ i}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi [\c XmXcÂ’f \e [`e\if \e \]\Z$ k`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X \ i\Xc`qXi}e cXj glYc`ZXZ`fe\j [\ C\p# Xjˆ Zfdf kXdY`„e j\ ]`aXi}e% cfj ZXik\c\j Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% +,- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Æ EFKc=@HL<J<% = ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% AL<Q%
J\ XZ\gkXi}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\$ iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f# gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# \e [`e\$ if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,/)&k]
<OKI8:KF ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI CL@J 8EKFE@F 8D8>L8PF N<9JK<I AL@:@F1 ;@JFCL:@FE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Ef% (-/*$(' <%8% 8:KFI% :8ID<E ;<C IF:@F M@CC8 <J:F98I ;<D8E;8;F1 CL@J 8EKFE@F 8D8>L8PF N<9JK<I ;FD@:@C@F% ;I% CL@J 8% M@CC8 KI8D@K<% <JG<:@8C :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF% ,*.) ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81%$ Hl`kf# dXik\j (, [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ CXj (._('%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\g$ kX X KIĂ D@K< <JG<:@8C%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X[f CL@J 8EKFE@F 8D8>L8PF N<9JK<I# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X \e \ccX gfi \c k„id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj# Xc d`jdf hl\ Xk\ekf \c aliXd\ekf [\ cX XZkfiX i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p&f i\j`[\eZ`X XZklXc [\c d`jdf# j\ cf Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fi$ d`[X[ X cf gi\m`jkf \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ KÂ…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$% ;I% >8CF 98<Q A8@D<% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.,*&k]
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A ASESORĂ?A PARA EL DESARROLLO FINLINK S.A.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A DAVIDENTAL CENTER CIA. LTDA.
La compaĂąĂa ASESORĂ?A PARA EL DESARROLLO FINLINK S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 25 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.001985 de 09 de Mayo de 2011.
La compaĂąĂa DAVIDENTAL CENTER CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002111 de 16 de Mayo de 2011.
1.- DOMICILIO: CantĂłn RUMIĂ‘AHUI, provincia de Pichincha.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 20.000,00 NĂşmero de Acciones 20.000 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 40.000,00
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: ...A) LA PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS DE ASESORĂ?A EN TEMAS TRIBUTARIOS, ADMINISTRATIVOS, ECONĂ“MICOS, CONTABLES, LABORALES Y FINANCIEROS;...
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: ... A) OFRECER Y PROMOCIONAR SERVICIOS DE PREVENCIĂ“N, MANTENIMIENTO Y RESTAURACIĂ“N DENTAL....
Quito, 09 de Mayo de 2011.
Quito, 16 de Mayo de 2011.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83047/cc
g Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
M8I@FJ
JF:@<;8; :FEPL>8C
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83049/cc
EFK8Ic8 J<>LE;8 ;<C :8EKFE HL@KF ;iX% D8IK?8 98E;<I8J >8II@;F <OKI8:KF EFK8Ic8 J<>LE;8 ;<C :8EKFE HL@KF1 :’dgc\d\ gfe\i \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX Z\c\YiX[X \c feZ\ [\ DXpf [\c [fj d`c feZ\# Xek\ cX EfkXi`X J\^le[X [\c :Xek�e Hl`kf# ;fZkfiX DXik_X 9Xe[\iXj >Xii`[f# cfj \oZ�epl^\j E<CJFE D8I@8EF M@CC8=L<IK< D<;@E8 P C@J<I@8 D8I@K8 >8M@C8E<J I8DcI<Q# gifZ\[`\ife X c`hl`$ [Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# cX d`jdX hl\ clZˆX [`jl\ckX d\[`Xek\ j\ek\eZ`X [\ [`mfiZ`f [`ZkX[X gfi \c j\Œfi Al\q J„gk`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# \c m\`ek`ZlXkif [\ <e\if [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p ZlXkif# dXi^`eX[X \e \c I\^`jkif :`m`c \c [`\Z`fZ_f [\ dXiqf [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p ZlXkif# cXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`�e [\ jfZ`\[X[ Zfepl$ ^Xc2 X[\d}j# d\[`Xek\ cX d`jdX \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ ]\Z_X feZ\ [\ DXpf [\c [fj d`c feZ\# `e[`$ ZX[X# cX j\ŒfiX C@J<I@8 D8I@K8 >8M@C8E<J I8DcI<Q# i\eleZ`X X jlj ^XeXeZ`Xc\j X ]Xmfi [\c j\Œfi E<CJFE D8I@8EF McCC8=L<IK< D<;@E8# hl\ c\ Zfii\jgfe[\ \e \c `edl\Yc\ fYa\kf [\ [`Z_X c`hl`[X$ Z`�e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# \jkf \j# ZXjX p k\ii\ef e’d\if Z`eZf# j`klX[f \e cX gifcfe^XZ`�e [\ cX ZXcc\ \c GcXZ\i# YXii`f KfZk`lZf# gXiifhl`X JXe Ifhl\# :Xek�e Hl`kf2 Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X2 gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`�e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ikˆZlcf j\`j [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc e’d\if ZlXkifZ`\ekfj j\`j [\ m\`ek`fZ_f [\ Efm`\dYi\ [\c [fj d`c j\`j# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ikˆZlcf [`\Z`fZ_f [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^Xe[f mXi`fj eld\$ iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc M<@EK@KIyJ ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i @X `ejZi`gZ`�e \e CFJ I<>@JKIFJ ;< C8 GIFG@<;8; P D<I:8EK@C<J# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`�e [\ jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf2 d\[`Xe$ k\ LE8 GL9C@:8:@FE# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`�e [\c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe$ [`\ek\ X cfj \o Z�epl^\j E<CJFE D8I@8EF M@CC8=L<IK< D<;@E8 P C@J<I@8 D8I@K8 >8M@C8E<J I8DcI<Q# p cX i\eleZ`X [\ cfj ^XeXeZ`Xc\j \e cX ]fidX `e[`ZX$ [X# Z\c\YiX[X d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ ]\Z_X feZ\ DXpf [\c [fj d`c feZ\# Xek\ cX EfkXi`X J\^le[X \c :Xek�e Hl`kf# [fZkfiX DXik_X 9Xe[\iXj >Xii`[f# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj X Zfe$ kXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXc$ d\ek\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`�e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`�e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# X [`\Z`fZ_f [\ DXpf [\c [fj d`c feZ\% ;iX% DXik_X 9Xe[\iXj >Xii`[f EFK8I@8 J<>LE;8 ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/).&k] 8M@JF AL;@:@8C ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 AL@:@F1 I<:K@=@:8:@FE ;< G8IK@;8 Ef% '*+0$)%'(($D%:% 8:KFI81 D8I@8E8 D8I>8I@K8 L9@CCLJ ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% 8E@98C DFI<8EF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 J<zFI A<LQ ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 D8I@8E8 D8I>8I@K8 L9@CCLJ# \ZlXkfi`XeX# m`l[X [\ .' XŒfj [\ \[X[# [fd`Z`c`X[X p i\j`[\ek\ \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ fZlgXZ`�e hl\_XZ\i\j [fd„jk`Zfj# i\jg\klf$ jXd\ek\ ZfdgXi\qZf Xek\ ljk\[ p gi\j\ekf cX j`^l`\ek\ [\dXe[X [\ I\Zk`]`ZXZ`�e [\ gXik`[X% (% D`j efdYi\j Xg\cc`[fj p ^\e\iX$ c\j [\ c\p jfe Zfdf [\af `e[`ZX[fj Xek\i`fid\ek\ )% <c [\dXe[X[f# p Zfdf c\^`k`$
Ĉ
df ZfekiX[`Zkfi \j \c j\ÂŒfi A<=< ;<C I<>@JKIF :`m`c# :\[lcXZ`Â?e \ @[\ek`]`ZXZ`Â?e% *% =LE;8D<EKFJ ;< ?<:?FJ P ;<I<:?FJ J\ÂŒfi Al\q# [\ cX gXik`[X [\ eXZ`$ d`\ekf p [\ cX Zfg`X [\ cX Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX hl\ X[alekf m\e[i} \e jl ZfefZ`d`\ekf hl\ d`j efdYi\j p Xg\cc`[fj jfe cfj [\ D8I@8E8 D8I>8I@K8 L9@CCLJ# _`aX c\^ˆk`dX [\ ?\id\c`e[X LY`cclj DXpfi^X jfck\iX% Gfi le \iifi `emfclekXi`f j\ _XZ\ ZfejkXi d` efdYi\ \e cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f Zfdf1 D8I@8 D8I>8I@K8 L9@CCLQ# ZXdY`Xe$ [f \e \jkX dXe\iX \c efdYi\ [\ D8I@8E8 GFI D8I@8 p L9@CCLJ gfi L9@CCLQ \e \c Xg\cc`[f \o`jk\ \c ZXdY`f [\ cX J gfi cX Q# ZlXe[f \c efdYi\ hl\ d\ Zfii\jgfe[\ p _\ lk`c`qX[f c\^Xcd\ek\ [liXek\ kf[X d` m`[X \j \c [\ D8I@8E8 D8I>8I@K8 L9@CCLJ% :fe cfj Xek\Z\[\ek\j \ogl\jkfj p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`j$ gfe\e cfj 8ikj% /0# 0' p 0) [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c :\[lcXZ`Â?e \ @[\ek`]`ZXZ`Â?e# [\dXe[f \e al`$ Z`f jldXi`f cX I<:K@=@:8:@FE [\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f X ]`e [\ hl\ jl Xlkfi`[X[ \e j\ek\e$ Z`X [`jgfe^X j\ d\ _X^X ZfejkXi Zfe cfj efdYi\j p Xg\cc`[fj [\ D8I@8E8 D8I>8I@K8 L9@CCLJ P ef Zfdf ZfejkX \e cX @ejZi`gZ`Â?e [\ DXki`dfe`f% CX ZlXekˆX gfi jl eXkliXc\qX \j `e[\k\id`eX[X <c ki}d`k\ X [Xij\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX \j \c \jg\Z`Xc jldXi`f gfi Xjˆ [`jgfe\i cfj 8ik% /0# 0' p 0) [\ cX C\p [\ i\^`jkif :`m`c `[\ek`]`$ ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e% J\ ZfekXi} Zfe cX fg`e`Â?e [\ lefj [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j% 8c [\dXe[X[f j\ c\ Z`kXi} Zfe \c Zfek\e`[f [\ \jkX [\dXe[X \e jlj f]`Z`eXj lY`ZX[X \e cX 8m% K\e`\ek\ ?l^f Fik`q J\Zkfi j&e KlilYXdYX# Hl`kf# ZfefZ`[Xj gfi \c j\ÂŒfi XZklXi`f% Efk`]`ZXZ`fe\j hl\ d\ Zfii\jgfe$ [Xe i\Z`Y`i„ \e \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )*'0# [\c ;i% 8e`YXc =% Dfi\Xef <# gif]\j`feXc Xc hl\ Xlkfi`qf X jljZi`Y`i kf[f \jZi`kf \e [\]\ejX [\ d`j `ek\i\j\j% 8[alekf# GXik`[X [\ eXZ`d`\ekf# gXik`[X [\ DXki`dfe`f# :fg`X [\ :„[lcX# CX Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\ `e\o`j$ k\eZ`X [\ gXik`[X [\ dXki`dfe`f gXiifhl`Xc% =`idf Zfe d` [\]\ejfi% ;i% 8e`YXc =% Dfi\Xef <% DXk% ,+.- :8G JiX% DXi`XeX DXi^Xi`kX LY`cclj ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j ), [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_',% M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Zˆk\j\ p Zl„ek\j\ Zfe \c j\ÂŒfi ;`i\Zkfi I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e [\ G`Z_`eZ_X%$ :Â’dgcXj\ Zfe cX glYc`ZXZ`Â?e [`jgl\jkX gfi \c 8ik% /0 [\ cX C\p [\ I\^`jkif :`m`c# @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e%$ :l„ek\j\ kXdY`„e# Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] % ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if Al\q %$ Cf hl\ Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j%$ ;I% ALC@F DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0.0. I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 GFE>F <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C CF HL< J@>L< <OKI8:KF AL@:@F1 @EK<I;@::@äE EIF% ,'($)'('$;I% :%D% 8:KFI81 CL:P M<IäE@:8 <JG@EFJ8 <JK<M<Q ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_(*%$ M@JKFJ%$ 8 ]j% * p + [\c gifZ\jf cfj j\ÂŒfi\j CL:P M<IäE@:8 <JG@EFJ8 <JKyM<Q# cl\^f [\ Zfej`^eXi jlj ^\e\iXc\j [\ c\p# [`Z\1 Ăˆ<j \c ZXjf j\ÂŒfi Al\q hl\ d` _\idXef hl\ i\jgfe[\ X
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
g Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
cfj efdYi\j [\ D8I:F M@E@:@F <JG@EFJ8 <JKyM<Q# hl\ \e cX XZklXc`[X[ k`\e\ ,. XÂŒfj [\ \[X[# hl`\e j\ \eZl\ekiX m`m`\e[f YXaf d` XdgXif p gifk\ZZ`Â?e# gfi jl \jkX[f [\ `eZXgXZ`[X[ `ek\c\ZklXc# ef gl\[\ i\gi\j\ekXij\ gfi j` d`jdf# cf ZlXc cf _XZ\ jfd\k\ij\ X cXj `e]cl\eZ`Xj [\ g\ijfeXj kfkXc$ d\ek\ \okiXÂŒXj X cX ]Xd`c`X# hl`\$ e\j XYljXe [\ jl [\]`Z`\eZ`Xj \ `eZXgXZ`[X[ `ek\c\ZklXc gXiX jXZXi gifm\Z_f g\ijfeXc# \e hl\YiXekf [\ jl jXcl[ f [\ jlj gifg`fj `ek\$ i\j\j# Xjˆ cf Z\ik`]`ZX \c :FEJ<AF E8:@FE8C ;< ;@J:8G8:@;8;<J :FE8;@J % Gfi cf Xek\i`fid\ek\ \ogl\jkf Zfe ZcXi`[X[# XZl[f Xek\ ljk\[ j\ÂŒfi Al\q# gXiX [\dXe[Xi Zfdf \]\Zk`mXd\ek\ [\dXe[f X d` _\idXef D8I:F M@E@:@F <JG@EFJ8 <JKyM<Q# cX `ek\i$ [`ZZ`Â?e gfi ZXljX [\ [\]`Z`\eZ`X \ `eZXgXZ`[X[ `ek\c\ZklXc# Zfdf cf [`jgfe\e cfj 8ikj% +./# +/) p +/+ [\c :Â?[`^f :`m`c \e m`^\eZ`X# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cf hl\ [`j$ gfe\ \c 8ik% .,) p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe cX ]`eXc`[X[ hl\ j\ efdYi\ [fj ]XZlckXk`mfj p i\ZfefqZXe \c \jkX[f [\ `eZXgXZ`[X[ \ `e]fid\e jfYi\ cX i\Xc`[X[ p jl eXkliXc\qX [\ d` _\idXef Xek\j `e[`ZX[f% GXiX \c \]\Zkf p [\dfjkiXi \c gXi\ek\jZf X[alekf [fj gXik`[Xj [\ eXZ`d`\ekf# fkfi^X[fj gfi cX Xlkfi`[X[ Zfdg\k\ek\% 8[d`k`[X X ki}d`k\ cX [\dXe[X p ZfeZcl`$ [X cX jljkXeZ`XZ`Â?e [\ cX ZXljX \eZfeki}e[fj\ \e \jkX[f [\ i\jfc$ m\i# gXiX _XZ\icf j\ Zfej`[\iX1 GI@D<IF%$ <e cX kiXd`kXZ`Â?e [\ cX gi\j\ek\ ZXljX ef j\ fYj\imX fd`j`Â?e [\ jfc\de`[X[ jljkXeZ`Xc Xc^leX hl\ gl\[X f _XpX gf[`[f `e]cl`i \e jl [\Z`j`Â?e p X[\d}j j\ _X [X[f \c ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f gXiX \jkX ZcXj\ [\ al`Z`fj# gfi cf hl\ j\ [\ZcXiX cX mXc`[\q gifZ\$ jXc%$ J<>LE;F%$ <e Zldgc`d`\ekf [\c dXe[Xkf Zfek\e`[f \e \c 8ik% .,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`ZX[f# j\ _X i\Xc`qX[f \c i\ZfefZ`d`\ekf [\c gi\jlekf @ek\i[`Zkf Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\ cfj [fZkfi\j AlXe EXmXiif ;}m`cX p :Xicfj JXc`eXj I\p\j# Zfe]fid\ ZfejkX [\ ]j% (- p (. [\c gifZ\jf# hl`\e\j kXdY`„e \oXd`eXife p i\Xc`qXife leX \mXclXZ`Â?e ]ˆj`ZX p gjˆhl`ZX [\c gi\jlekf `ek\i[`Zkf# j\ÂŒfi D8I:F M@E@:@F <JG@EFJ8 <JKyM<Q# ZfejkXk}e[fj\ hl\ \c i\ZfefZ`[f X[fc\Z\ [\1 X <C j\ÂŒfi DXiZf M`e`Z`f <jg`efjX <jk„m\q# X[fc\Z\ [\ I\kXi[f d\ekXc ^iXm\ Zlpf Zf\]`Z`\ek\ `ek\c\ZklXc j\ lY`ZX \eki\ )' p *+ Zfe leX \[X[ d\ekXc \hl`mXc\ek\ X cX [\ le e`ÂŒf \eki\ * p - XÂŒfj2 X[\d}j gi\j\ekX 8kXo`X Z\i\Y\cfjX2 Y <jkXj gXkf$ cf^ˆXj jfe `ii\m\ij`Yc\j p gif^i\$ j`mXj# hl\ c\ `dg`[\e Zfdgi\e[\i X[\ZlX[Xd\ek\ jl j`klXZ`Â?e# \d`k`i al`Z`fj# iXqfeXi# X[XgkXij\ \o`kfjXd\ek\ X cX i\Xc`[X[# m`m`i `e[\g\e[`\ek\d\ek\ p dXe\aXi Y`\e\j2 Z ;\Y\ \jkXi YXaf Zl`[X$ [fj p jlg\im`j`Â?e Z\iZXeX [\ cX ]Xd`c`X X[\d}j [\ k\e\i leX \mX$ clXZ`Â?e d„[`ZX e\lifgj`ZfcÂ?^`ZX g\i`Â?[`ZX2 [ Gfi \jkXj iXqfe\j# i\hl`\i\ [\ cX gifk\ZZ`Â?e ]Xd`c`Xi p [\c <jkX[f% <e \jkX m`ikl[ p Zfe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ik% +-/# +./# +/+# +/0 [\c :Â?[`^f :`m`c Zf[`]`$ ZX[f p 8ik% .+, p .+- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`ZX$ [f# j\ [\ZcXiX cX @EK<I;@::@äE [\ D8I:F M@E@:@F <JG@EFJ8 <JKyM<Q# j\ efdYiX ZliX[fiX X cX j\ÂŒfiX CL:P M<IäE@:8 <JG@EFJ8 <JKyM<Q# hl`\e [\ XZ\gkXi \c ZXi^f# kfdXi} gfj\j`Â?e [\c d`jdf gi\m`f \c Zldgc`d`\ekf [\ cXj ]fidXc`[X[\j [\ C\p# gXiX cf ZlXc fgfikleXd\ek\ j\ j\ÂŒX$ cXi} [ˆX p _fiX% @ejZiˆYXj\ \jkX gifm`[\eZ`X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf# glYcˆ$ hl\j\ \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p ]ˆa\ej\ cfj ZXik\c\j Zfe]fid\ dXe[X \c 8ik% +-/ [\c :Â?[`^f :`m`c Zf[`]`ZX[f% :fe]`„iXej\ Xc ZliX[fi Zfg`X [\ \jk\ Xlkf p [\c XZkX [\ gfj\j`Â?e gXiX cfj ]`e\j g\ik`e\ek\j%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc X cfj gfj`Yc\j fgfj`kfi\j gXiX jlj efk`$ ]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0./)&k]
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M @ J F AL;@:@8C ; < I<:K@=@:8:@äE ;< G8IK@;8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p Zfej`^l`\ek\j# hl\ gfi [`j$ gfj`Z`Â?e [\c j\ÂŒfi Al\q ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [\ekif [\c Al`Z`f [\ I\Zk`]`ZXZ`Â?e [\ GXik`[X Ef% (+-+$)'('# hl\ j`^l\ @mfeep <c`qXY\k_ JXcXqXi :l\ccXi p Jpek_`X PfZfe[X JXcXqXi :l\ccXi j\ _X [`ZkX[f cf j`^l`\ek\1 ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (( [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_'0%%$ M@JKFJ%$ <e m`jkX [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ al\q [\ \jkX al[`ZX$ kliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ i\jg\Zk`mf% :ˆk\j\ Xc j\ÂŒfi A\]\ Gifm`eZ`Xc [\c i\^`jkif Z`m`c @[\ek`]`ZXZ`Â?e p :\[lcXZ`Â?e2 p# J\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X% GlYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q \jkX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X$ [f [\]\ejfi# X^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj hl\ X[alekX% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [\j`^eXZ`Â?e [\c GifZliX[fi :fdÂ’e X cX j\ÂŒfiX @mfeep <c`qXY\k_ JXcXqXi :l\ccXi [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X ]`e hl\ i\gi\j\ek\ X j` d`jdX p Jpek_`X PfZfe[X JXcXqXi :l\ccXi [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% AFJy D8IKĂ E<Q E8I8EAF% Cf hl\ Zfdle`Zf X gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/'0&k] C8 I% ;<C <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 EFK@=@:8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;< 8CFEJF N@C=I@;F 9I@KF >8I:@8 8:KFI<J1 >C8;PJ D8I>FK M<C8JK<>L@ :?8M<Q# :ILQ CFI<E8 9I@KF M<C8JK<>L@# DFE@:8 G8KI@:@8 9I@KF M<C8JK<>L@% ;<D8E;8;FJ1 ALC@F A8:@EKF :8K8z8 :@JE<IFJ P JLJ8E8 ;<C :8ID<E I<@E8 98II<I8% :L8EK@8 ('%'''#'' ;FC8I<J AL@:@F ;< 8:K8 ;< D<;@8:@äE P 8I9@KI8A< Ef% ((*-$)''/$I%9% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# '. [\ Efm`\dYi\ [\c )''/# cXj (,_(- %$ M@JKFJ %$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ <e cf gi`eZ`gXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (, [\ cX C\p [\ D\[`XZ`ÂŽe p 8iY`kiXa\ # \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cfj 8ikj% +0/ p ++/ [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c # j\ [\j`^eX g\i`kf gXiX hl\ c`hl`[\ cfj mXcfi\j X cfj hl\ j\ i\]`\i\ \e jl [\dXe[X X cX CZ[X% >lX[Xclg\ :_XcZf# hl`\e YXaf aliXd\ekf \d`k`i~ jl `e]fid\ \e \c kÂ…id`ef [\ Z`eZf [`Xj%$ LeX m\q gi\j\ekX[f \c `e]fid\ # Zfe kf[f cf XZklX[f # Z‰k\j\ X cfj [\dXe$ [X[fj ALC@F A8:@EKF :8K8z8 :@JE<IFJ p JLJ8E8 ;<C :8ID<E I<@E8 98II<I8 # \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX# d\[`Xek\ :fd`j`ÂŽe hl\ j\ \em`Xi~ Xc j\ÂŒfi K\e`\ek\ Gfc`k`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ JXe 8ekfe`f [\ G`Z_`eZ_X %$ 8^i\^l\j\ cX [fZld\ekXZ`ÂŽe hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ KÂ…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^$ eX[f gfi \c XZZ`feXek\ %$ 8Zk“X \c j\ÂŒfi CZ[f% I`ZXi[f CÂŽg\q# F]`Z`Xc DXpfi <eZXi^X[f %$ ] ;iX% M`Zkfi`X :_Xe^$?lXe^ [\ If[i`^l\q# Al\q [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X % ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ HL@KF# )( [\ <e\if [\c )''0# cXj ('_,(%$ :fe \c `e]fid\ g\i`Z`Xc ZÂŽiiXj\ kiXj$ cX[f X cX gXik\ XZkfiX gXiX hl\ cf Xgil\Y\ l fYj\im\ \e \c kÂ…id`ef [\ ki\j [`Xj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\^Xc\j%$ :fe cX [\dXe[X Xlkf `e`$ Z`Xc \ `e]fid\ g\i`Z`Xc gi\j\ekX[f
Ĺ?
gfi \c g\i`kf CZ[X% GXYcf DfekfpX# Z‰k\j\ X cfj [\dXe[X[fj # ALC@F A8:@EKF :8K8z8 :@JE<IFJ p JLJ8E8 ;<C :8ID<E I<@E8 98II<I8 # gXiX hl\ \e \c k…id`ef [\ ki\j [`Xj# p YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j _X^X cXj fYj\imXZ`fe\j hl\ j\ Zi\X Xj`jk`[f i\jg\Zkf [\c `e]fi$ d\ g\i`Z`Xc p gi\k\ej`fe\j ali‰[`$ ZXj %$ :‰k\j\ Xc [\dXe[X[f# ALC@F A8:@EKF :8K8z8 :@JE<IFJ p JLJ8E8 ;<C :8ID<E I<@E8 98II<I8# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX%$ Efk`]‰hl\j\ %$ ] ;iX% M`Zkfi`X :_Xe^$?lXe^ [\ If[iˆ^l\q% Al\q [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 %$ HL@KF# ', [\ =\Yi\if [\c )'('# cXj ('_,-%$ Cfj \jZi`kfj p Zfg`Xj hl\ Xek\Z\[\e X^i\^l„ej\ Xc gifZ\jf gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p %$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi >cX[pj DXi^fk M\cXjk\^l`# D�e`ZX GXki`Z`X 9i`kf M\cXjk\^l`# :ilq Cfi\eX 9i`kf M\cXjk\^l` # j\ [`j$ gfe\ EFK@=@:8I X cfj gi\jle$ kfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\ 8CFEJF N@C=I@;F 9I@KF >8I:@8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ P gi\m`Xd\ek\ X gifm\\i cf jfc`ZkX[f gfi cfj [\dXe[X[fj# cX 8Yf^X[X D�e`ZX If[i`^l\q# gfi ’ck`dX m\q p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p# c\^`k`d\ jl \jZi`kf gi\j\ekX[f X efdYi\ [\ cfj [\dXe[X[fj%$ <e cf [\d}j fgfikleXd\ek\ j\ gif$ m\\i} %$ Efk`]ˆhl\j\ %$ ;iX% M`Zkfi`X :_Xe^$?lXe^ [\ If[iˆ^l\q% Al\q [\c Alq^X[f J\^le[f [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X Cf hl\ c\j Zfdle`Zf X ljk\[\j gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p% P cfj EFK@=@:F# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX hl\ i\Z`YX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/'-&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI D8I:F 8>LJK@E HL@E:?< J?@9I@# :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 P GIFM@;<E:@8 I<:8@;8% AL@:@F1 ;<:8C8I8:@FE ;< DL<IK< GI<JLEK8 Ef% .,-$
I_ bei ^ecXh[i ied jWd f[hl[hiei j[d_[dZe h[b_]_ÂŒd" ÂľYÂŒce i[h‡Wd i_d [bbW5 8;D@7CĂžD <H7DAB?D
)'('$DD% 8:KFI81 8E8 D8I@8 HL@E>L< D8I:8KFD8% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 <JG<:@8C ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% ()+' ;<C ;I% N8J?@E>KFE D8E>@8 :8IM8A8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j / [\ ale`f [\c )'('# (,_*'%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p%$ Gfi aljk`]`ZX[fj cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\jXgXi\Z`[f j\ÂŒfi D8I:F 8>LJKĂ E HL@E:?< J?@9I@# gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 I\^`jkif F]`Z`Xc# Zfe `ek\i$ mXcf [\ le d\j \eki\ ZX[X [fj Z`kXZ`fe\j%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p X^i„$ ^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`$ Z`Xc# \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/''&k] ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 E<JKFI <;DLE;F >8I:<J 8C98E% <OKI8:KF 8:KFI% ;I% I8=8<C 8L>LJKF :8IG@F J8E:?<Q%
;<D8E;8;F1 E < J KF I <;DLE;F >8I:<J 8C98E% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ?FEFI8I@FJ % :8LJ8 Ef% .*+$)''/ ;:% :L8EK@81 LJ; +%,''#ff% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )) [\ Alc`f [\c )''/# cXj ((_('%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% ))0+$;G$;;G# [\ )( [\ alc`f [\c XŒf )''/%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX[X# \j ZcXiX gi\$ Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p \e Zfej\Zl\eZ`X [\j\ \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[f E<JKFI <;DLE;F >8I:<J 8C98E# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j \e \c cl^Xi `e[`ZX[f \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe$ [X%%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% =XYi`Z`f J\^fm`X 9\kXeZflik# Al\q Jlgc\ek\% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j (- [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_(*%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Ž[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Z‰k\j\ Xc [\dXe[X[f E…jkfi <[dle[f >XiZ…j 8cY~e# gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Ž[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Že hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]‰hl\j\%$ ] ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlŒfq% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX \jkX ZXljX% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0/',&k] <OKI8:KF AL;@:@8C
ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 9C8E:8 PFC8E;8 A@DyE<Q <JK8@Q8 AL@:@F Ef% -/$)'(($DQ M<I98C JLD8I@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F 8:KFI1 CL@J ><I8I;F :8ICFQ8D8 GLD8% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_*/%$ M@JKFJ%$<e m`ikl[ [\ cX iXqÂ?e [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ „jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef%'()$;;G$A8I$ [\ )+$'($)'', # 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX%$<e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# ZfeZi\kX# p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [Xj\c\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$:ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX 9C8E:8 PFC8E;8 A@DyE<Q <JK8@Q8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Xjˆ Zfdf kXdY`„e [\c cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\$ Yif \c dXki`dfe`f [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ä`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒf$ i\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`ji`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi2 Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;I% I<PE8C;F =CFI 8CM8I8;F% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[% GXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\$ kif c\^Xc% :\ik`]`Zf% JiX% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.,0&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI nnn%]leZ`feal[`Z`Xc$g`Z_`eZ_X% ^fY%\Z Al`Z`f Ef% (.*')$)'(($'*,( :Xj`cc\if Ef1 (+.) I\jg% CZ[X%% D8I@8 C<FEFI 8C:Ă M8I D<E;FQ8 Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((% 81 CFG<Q KF8G8EK8 :?I@JK@8E
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A ATRUMSIT CIA. LTDA.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A BRAVO ESPINOZA CONSTRUCTORES CIA. LTDA.
La compaĂąĂa ATRUMSIT CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 09 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002241 de 23 de Mayo de 2011.
La compaĂąĂa BRAVO ESPINOZA CONSTRUCTORES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002082 de 13 de Mayo de 2011.
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: ....A) DISEĂ‘O, PLANIFICACIĂ“N, ELABORACIĂ“N Y FISCALIZACIĂ“N DE SISTEMAS Y/O REDES INFORMĂ TICAS; B) CONSULTORĂ?A Y ASESORĂ?A EN MATERIA INFORMĂ TICA Y DE SISTEMAS;.... Quito, 23 de Mayo de 2011
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8:KFI1 :<J8I >@FMM8EP :LQ:F :8E;F
:8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% +)-( ;<D8E;8;81 =8 E E P ;<C :FEJL<CF LJ?@z8 :FCC8>L8QF AL@:@F Ef% (,),$)'(' $ 8Y^% :%F%F% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F J@K8:@äE 81 =8EEP ;<C :FEJL<CF L J ? @ z 8 :FCC8>L8QF :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )' [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_*/%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\p# p gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ :@K<J< X cX [\dXe[X[X =8EEP ;<C :FEJL<CF LJ?@z8 :FCC8>L8QF# gfi cX gi\ejX [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e le [`Xi`f Xdgc`X Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^$ eX[f p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X Xc gif]\j`feXc Zfe \c hl\ jljZi`$ Y\%$ EFK@=@HL<J< ] %$ ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P# AL<Q < % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% 89>% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,+/&k] I [\c <% < O K I 8 : K F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C
CONVOCATORIA A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A
CAMIONES Y BUSES DEL ECUADOR S.A (CAMIONEQ) De conformidad a lo dispuesto en el artĂculo 18 (dieciocho) de los Estatutos Sociales de la CompaĂąĂa; y, artĂculo 236 de la Ley de CompaĂąĂas se convoca a los SeĂąores Accionistas de CAMIONES Y BUSES DEL ECUADOR S.A., a la Junta General extraordinaria, que se realizarĂĄ en el local de su domicilio de la compaĂąĂa ubicada en GuamanĂ, Av. Maldonado No 8 y Calle S – 55 A, de esta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, el dĂa MiĂŠrcoles 08 de junio del 2011, a las 15h00, para tratar el siguiente orden del dĂa.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.
EFIM<P ;i%&8Y%1 JL8I<Q 8C<A8E;IF C8LK8IF <e \c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef% (.*')$)'(($'*,( hl\ j`^l\ CFG<Q KF8G8EK8 :?I@JK@8E EFIM<P \e ZfekiX [\ CFQ8 IF;IĂ >L<Q E@;@8 CL:@8# _Xp cf j`^l`\ek\1 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_)0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`$ ^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X E@;@8 CL:@8 CFQ8 IF;I@>L<Q# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[# d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ 8^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK# AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% AL8E ?% >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,++&k]
1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Participaciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: REALIZACIĂ“N Y CONSTRUCCIĂ“N DE PROYECTOS INMOBILIARIOS, URBANIZACIONES, CARRETERAS,...
1. Conocimiento del informe de la Presidenta del Directorio correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010. 2. Conocimiento y resoluciĂłn del informe de Gerente General correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010. 3. Conocimiento del informe de Comisario correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010. 4. Conocimiento del informe de Auditoria Externa correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010. 5. Conocimiento y resoluciĂłn del Balance General y Estado de Perdidas y Ganancias correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010. 6. ResoluciĂłn sobre el destino de utilidades del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010. 7. DesignaciĂłn de Comisario Principal y Suplente para el ejercicio econĂłmico 2011 y fijaciĂłn de sus honorarios. 8. DesignaciĂłn de Auditor Externo para el ejercicio 2011 y fijaciĂłn de sus honorarios. 9. Conocimiento y resoluciĂłn de cronograma para la implementaciĂłn de normas NIIF segĂşn lo establecido en la ResoluciĂłn No 08.G.DSC.010 de la Superintendencia de CompaĂąĂas del 20 de noviembre de 2008 publicada en el Registro Oficial No. 498 del 31 de Diciembre de 2008, e de aplicaciĂłn obligatoria para el periodo 2012. 10. AnĂĄlisis de las cuentas por cobrar de los aĂąos 2002 al 2005, y resoluciĂłn acerca del mismo. Se convoca de manera especial al Dr. Freddy Toledo representante de la Auditoria Externa y al ingeniero Jhony TerĂĄn, Comisario Principal de la compaĂąĂa. Se indica a los seĂąores accionistas que la documentaciĂłn del orden del dĂa se encuentra a deposiciĂłn en las oficinas de la empresa. Quito 24 de mayo del 2011
Quito, 13 de Mayo de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
SRA.MARIA DEL PILAR COBA DE GORDILLO PRESIDENTA DEL DIRECTORIO
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/79826/tf
CAMIONES Y BUSES DEL ECUADOR S.A. “CAMIONEQ� AC/79823/tf
AC/79817/tf
;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< D8I:<CF <JKL8I;F :8D8:?F 8IK<8>8 8:KFI81 :i`jk`eX >XYi`\cX :XdXZ_f :XdXZ_f ;<D8E;8;FJ1 ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ DXiZ\cf <jklXi[f :XdXZ_f 8ik\X^X2 p# D\iZ\[\j DXiZ\cX G\iXckX I\[ˆe% AL@:@F1 GXik`Z`Â?e Eif% (,)0$ )'('$n%q% KI8D@K<1 J\ZZ`Â?e /mX%# Kˆklcf @@# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )- [\ XYi`c# cXj ('_,)% M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdˆk\j\ cX d`jdX \e cX mˆX c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e cX J\ZZ`Â?e /mX% [\c Kˆklcf @@# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :fe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% -+) `Y`[\d# j\ ZfeZ\[\ X cXj gXik\j \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ j\ gi\j\ek\e kf[Xj cXj Zl\jk`fe\j ZlpX i\jfclZ`Â?e ]l\i\ e\Z\jXi`X gXiX cc\mXi X ZXYf cX gXik`Z`Â?e%$ :fe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :ˆk\j\ X cfj ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ DXiZ\cf <jklXi[f :XdXZ_f 8ik\X^X# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`$ Yc\ [\k\id`eXi jl `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X%$ 8 D\iZ\[\j DXiZ\cX G\iXckX I\[ˆe# Zˆk\j\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ :l„ek\j\ Zfe \c ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgX$ ÂŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X X cX XYf$ ^X[X [\]\ejfiX%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j%# gXiX cfj
]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0.') I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI ?L>F D8: M8:8 DFJHL<I8# 8:KFI1 89F>8;F ><IJFE MC8;@D@I ?8IF D<I@EF# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< G8:@=@:8I; J%8 ;<D8E;8;F1 ?L>F D8: M8:8 DFJHL<I8# AL@:@F M<I98C JLD8I@F $Ef% (')+$)'('$;I% G8LC K8G@8 :L8EK@8 (*%','#-' :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% (0.- 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% ><E8IF ;< C8 :ILQ ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (' [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ((_+-%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f \]\ZklX$ [f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi ?L>F D8: M8:8 DFJHL<I8 \e \c cl^Xi `e[`ZX[f%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ %$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# , [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_)+%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi 8Yf^X[f >\ijfe McX[`d`i ?Xif D\i`ef# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ GXZ`]`ZXi[ J%8% p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f ?L>F D8: M8:8 DFJHL<I8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf Zfe]`Â…iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe$ [`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e
:\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`$ Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.** ( k] C8 I ;<C < ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 I@:8I;F 8;I@8E JL8I<Q =CFI<J 8:KFI1 89% ><IJFE ?8IF D<;@E8 GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< G8:@=@:8I; ;<D8E;8;81 I@:8I;F 8;I@8E JL8I<Q =CFI<J AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F K8IA<K8 Ef% ('*)$)'('$F< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ('_,)%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj hl\ \o`^\ cX C\p%$;\j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X _}^Xj\ jXY\i Xc [\dXe[X[f gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f I@:8I;F 8;I@8E JL8I<Q =CFI<J \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`$ ZX gXiX \c \]\Zkf \em`Xe[f cXj Zfii\jgfe[`\ek\j X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZfdgXi\eZ`X [\c 8Yf^X[f >\ijfe ?Xif D\i`ef cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ [\Y`[Xd\ek\ aljk`$ ]`ZX[f Zfe \c [fZld\ekf hl\ j\ XZfdgXŒX# cX Xlkfi`qXZ`�e hl\ j\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgX$ ŒXe%$ ;\aXe[f Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj# i\Z`Yf p iXq�e \e Xlkfj [\j^c�j\e$ j\ cfj [fZld\ekfj jfc`Z`kX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%%$ =% ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef Al\q% ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_'+%$ LeX m\q hl\ \c XZZ`feXek\ _X ZfdgXi\Z`[f X [Xi Zldgc`d`\e$
I_ gk_[h[i gk[ Wb]e i[W ^[Y^e" decXhW kd h[ifediWXb[$ I_ gk_[h[i gk[ Wb]e i[ Z[ceh[ [j[hdWc[dj[" decXhW kdW Yec_i_ÂŒd$ D7FEB;âD 8ED7F7HJ; kf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) `eZ% *\if% [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f I@:8I;F 8;I@8E JLĂ?I<Q =CFI<J gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef Æ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`„e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J < : I < K8 I @ F A L Q > 8 ; F M@>yJ@DF HL@EKF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.** ) k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ _X gi\j\ekX[f leX [\dXe[X [\ Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 Clq DXiˆX >Â?d\q :XeZ_`^e`X# [\dXe[X cX I<:K@=@:8:@FE ;< JL G8IK@;8 ;< E8:@D@<EKF gXiX hl\ \e j\ek\eZ`X j\ gfe^X jlj efdYi\j p Xg\cc`[fj Zfii\Z$ kfj \jkf \j CLQ D8I@8 >FD<Q :8E:?@>E@8# _`aX [\ G\[if >Â?d\q p [\ DXiˆX AlXeX :XeZ_`^e`X FcXccX# [\Y`\e[f dXek\e\ij\ cfj [\d}j [Xkfj [\ ]`c`XZ`Â?e%$ 8:KFI1 CLQ D8I@8 >FD<Q :8E:?@>E@8 C% :FEKI8;@:KFI1 A<=< ;<C I<>@JKIF :@M@C AL@:@F1 <JG<:@8C%$ )'(($'**' $A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 <jg\Z`Xc F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 I\Zk`]`ZXZ`fe [\ [fZld\ekf gÂ’Yc`Zf GIFM@;<E:@81
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA FUERZA Y SEGURIDAD RELAMPAGO SEGURELAMPAGO CIA. LTDA.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTES CUMANDA DE TALAVERA CIA. LTDA.
La compaĂąĂa FUERZA Y SEGURIDAD RELAMPAGO SEGURELAMPAGO CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 05 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002227 de 20 de Mayo de 2011.
La compaĂąĂa COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTES CUMANDA DE TALAVERA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 29 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002139 de 16 de Mayo de 2011.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA
1.- DOMICILIO: CantĂłn MEJIA, Provincia de PICHINCHA
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Participaciones 10.000 Valor US$1,00
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Participaciones 1.000 Valor US$1,00
3.- OBJETO.- El objeto de la compaĂąĂa es: DEDICARSE A SERVICIOS COMPLEMENTARIOS DE VIGILANCIA Y SEGURIDAD PRIVADA...
3.- OBJETO.- El objeto de la compaĂąĂa es: LA COMPAĂ‘IA SE DEDICARA EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL,...
Quito, 20 de Mayo de 2011
Quito, 16 de Mayo de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS
ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J M@:KFI@8 :?8E> Æ ?L8E> ;< IF;I@>LIQ# G89CF =<IE8E;F :?@I@9F>8 9<:;8:?# =I8E:@J:F A8M@<I 9I8L<I :FIE<AF# ;<C AL@:@F <J G <: @ 8 C :F CL J F I @ F GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI C8 :FDG8zà 8 ?8IKI8;< p :%F% J%8% <E C@HL@;8:@FE DXiZf M`e`Z`f �cmXi\q JXcmX[fi I\gi\j\ekXek\ C\^Xc 8:KFI81 :FDG8zà 8 ?8IKI8;< p :%F% J%8% <E C@HL@;8:@FE DXiZf M`e`Z`f �cmXi\q JXcmX[fi I\gi\j\ekXek\ C\^Xc % ;<D8E;8;F1 M@:KFI@8 :?8E>
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS DE LA COMPAĂ‘IA CONSTRUCTORA DI&OB CIA. LTDA. Dando cumplimiento a lo dispuesto en el artĂculo 13, 14 y 15 de los estatutos de constituciĂłn de la compaĂąĂa, se convoca a los socios de la compaĂąĂa DI&OB CĂa. Ltda., a la junta general extraordinaria que se realizarĂĄ el dĂa 2 de junio de 2011 a las 15:00H en la nueva direcciĂłn donde funciona la AdministraciĂłn: Pasaje Carlos Ibarra Oe1-54 y Av. 10 de Agosto, edificio Alameda, 1er. piso, oficina 102, sector Centro de Quito. La junta general extraordinaria se convoca para tratar, conocer y resolver el siguiente orden del dĂa: 1.- Lectura del orden del dĂa. 2.- Lectura de actos anteriores. 3.- Conocer y resolver la exclusiĂłn del socio Arq. Felipe Fernando Obando LĂłpez, por encontrarse en las causales contenidas en el artĂculo 82, numerales 1 y 3 de la ley de compaĂąĂas. 4.- Puntos varios El dĂa y hora seĂąalados se constatarĂĄ la presencia de los socios y de no existir el quĂłrum reglamentario se procederĂĄ conforme a la ley de compaĂąĂas. Quito, 23 de mayo de 2011
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS A.C./79799
ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# d`„iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_'0%$ M@JKFJ%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ i\Zk`]`ZXZ`�e [\ gXik`[Xj [\ `ejZi`gZ`�e [\ dXki`dfe`f p eXZ`$ d`\ekf hl\ gi\j\ekX CLQ D8I@8 >FD<Q :8E:?@>E@8 i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe$ [`\ek\ gfi cX mˆX <JG<:@8C%$ Gfi \o`jk`i _\Z_fj hl\ [\Y\e aljk`]`$ ZXij\# j\ i\Z`Y\ cX ZXljX X gil\YX gfi \c k„id`ef [\ ZlXkif [ˆXj# k„id`ef hl\ Zfii\i} X g\k`Z`�e [\ gXik\ p d\[`Xek\ [\Zi\kf [\ \jkX al[`ZXkliX%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# :ldgc`[X cX gil\YX# �`^Xj\ Zfe kf[f cf XZklX$ [f Xc D`e`jk\i`f G’Yc`Zf X kiXm„j [\ lef [\ jlj X^\ek\j ]`jZXc\j# X hl`\e j\ c\ efk`]`ZXi} d\[`Xek\ f]`Z`f%$ :@K<J< Xc A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c \e cX [`i\ZZ`�e j\ŒXcX[X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\e$ kXZ`�e gi\j\ekX[X%$ I\^ˆjki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% ./*# hl\ j\ŒXcX gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# jˆimXj\ j\ŒXcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.*+&k]
Æ ?L8E> ;< IF;I@>LIQ# G89CF =<IE8E;F :?@I@9F>8 9<:;8:?# =I8E:@J:F A8M@<I 9I8L<I :FIE<AF AL@:@F1 Ef% '/.,$)'('$I> KI8D@K<1 <jg\Z`Xc :fcljfi`f :L8EKĂ 8 1 @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )( [\ alc`f [\c )'(' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )( [\ alc`f [\c )'('# X cXj (._(+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c eld\iXc + [\c 8ik% )+' [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X[X gi\j\e$ kX[X gfi \c j\ÂŒfi DXiZf M`e`Z`f Ă?cmXi\q JXcmX[fi \e jl ZXc`[X[ [\ C`hl`[X[fi p i\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :FDG8zĂ 8 ?8IKI8;< :F%J%8# \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e \c 8ik% ) p j`^l`\ek\j [\ c\ C\p gXiX \c Alq^Xd`\ekf [\ cX :fclj`Â?e2 \e Zfej\Zl\eZ`X Zfe jl Zfek\e`$ [f p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j M@:KFI@8 :?8E>$?L8E> ;< IF;I@>L<Q# G89CF =<IE8E;F :?@I@9F>8 9<:;8:?# =I8E:@J:F A8M@<I 9I8L<I :FIE<AF2 P# M@:KFI D8EL<C <JG@E G8I<;<J# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZXe \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j2 p# \e d„i`kf Xc aliX$ d\ekf i\e[`[fj gfi \c XZkfi# Xc XdgXif [\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj j\ÂŒfi\j ILJJF D8LI@:@F >L@CC@E M8CM<I;<# D<E>>L@ Q?8E># ;L ALE2 P# N8E> Q?FE>I<E# gfi cX gi\ejX 2 X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e \e \c k„id`ef [\ j\`j [ˆXj# YXaf gi\m\e$ Z`fe\j c\^Xc\j%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ej$ ZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ 8^i„^l\j\ Xc [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\%$%$ ] % ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% Al\qX GIFM @ ; < E : @ 8 1 A L Q>8 ; F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '0 [\ DXiqf [\c )'((# X cXj ('_+0%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf gi\jm`kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj M@:KFI@8 :?8E> $ ?L8E> ;< IF;I@>L<Q# G89CF =<IE8E;F :?@I@9F>8 9<:;8:?# =I8E:@J:F A8M@<I 9I8L<I :FIE<AF2 gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi
Angel DĂaz Obaco. GERENTE DI&OB CĂa. Ltda. A.C./79795
A.C./79796
g Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`$ ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.-'&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :`kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X X1 >L<II8 N@CC@8DJ FJ:8I >L@CC<IDF p CFFI 8IK<8>8 D8I@8 D8>;8C<E8 Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 ;iX% ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8% ;<D8E;8;F1 > L < I I 8 N@CC@8DJ FJ:8I >L@CC<IDF p CFFI 8IK<8>8 D8I@8 D8>;8C<E8 :C8J< ;< AL@:@F 8GI<?<EJ@äE P I<D8K<1 Ef% ',++ $ )''/% =M :L8EK@81 LJ;% ..''#ff ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# ). [\ dXpf [\c )''/# cXj '0_)/ %$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX J\^le[X [\ cf :`m`c jlgc\ek\# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (,-/$)''.$ ;;G$A8I [\ (. [\ j\gk`\dYi\ [\c )''.%$ 8ZkÂ’\ \c ;i% I`ZXi[f CÂ?g\q \e ZXc`[X[ [\ F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[f%$ CX [\dXe[X [\ 8gi\_\ej`Â?ge p i\dXk\ [\ cX gi\e[X hl\ gi\j\ekX cX ;iX% ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%#\e ZfekiX [\ FJ:8I >L@CC<IDF >L<II8 N@CC@8DJ p D8I@8 D8>;8C<E8 CFFI 8IK<8>8# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX \jg\Z`Xc gi\m`jkX \e \c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f% JfYi\ cX YXj\ [\c Zfe$ kiXkf [\ ZfdgiXm\ekX Zfe i\j\imX [\ [fd`e`f# [\Y`[Xd\ek\ i\Zfef$ Z`[f# `ejZi`kf p m`^\ek\# j\ fi[\eX cX Xgi\_\ej`Â?e p gfjk\i`fi i\dXk\ [\c m\_ˆZlcf fYa\kf [\c ZfekiXkf dXiZX1 J8@: NLC@E># df[\cf1 D@E@ G@:B# LG CQN ('('GCE<@( 0.'::2 ZcXj\1 G8IK@:LC8I2 XÂŒf1 )''.2 Zfcfi1 9C8E:F G<IBC8;F2 Ef% dfkfi1 -'*'-,/),X(2 Ef% [\ Z_Xj`j1 CQN:88>8-.)''''-)# gXiX Zlpf \]\Zkf Zl„ek\j\ Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\c CZ[f% M`Zkfi GXlZXi 8c^lXZ`c [\ \jk\ ZXekÂ?e hl`\e \eki\^Xi} \c Y`\e gi\e[X[f Xc ;i% =i\[[p :\[\ÂŒf ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc [\ \jk\ :XekÂ?e%$ ?\Z_f Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cX [`i\ZZ`Â?e gifgfiZ`feX[X gfi cX XZkfiX X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZXe X al`Z`f p _X^Xe mXc\i jlj [\i\$ Z_fj% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]ˆ$ hl\j\ Xc [\dXe[Xek\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% (./+%$ EFK@=Ă HL<J<%$ =1 ;I8 M@:KFI@8 :?8E>$ ?L8E> ;< IF;I@>L<Q AL<Q8 <E:8I>8;F ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# (( [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_,( %$ 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c :`kX[fi p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# j\ fi[\eX Z`kXi X 1 >L<II8 N@CC@8DJ FJ:8I >L@CC<IDF p CFFI 8IK<8>8 D8I@8 D8>;8C<E8# X kiXm„j [\ cX gi\e$ jX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% GXiX Zlpf \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c i\j$ g\Zk`mf \okiXZkf%$ Efk`]ˆhl\j\%$=% =89I@:@F J<>FM@8 9% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% $ :<IK@=@:F ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0./+&k] ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI >FEQ8CF <;L8I;F 8I@8J 8:<M<;F ;< C8 ;<D8E;8 GFI :FEJLDF ;< K8IA<K8 ;< :I<;@KF GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C 89F>8;F G89CF I<E< ;Ă 8Q <EIĂ HL<Q# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F 8D8QFE8J J%8%
ÄŠ
8:KFI1 89F>8;F G89CF I<E< ;Ă 8Q <EIĂ HL<Q# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98 E :F 8D8QFE8J J%8% ; < D 8 E ;8 ; F 1 > F E Q 8 CF <;L8I;F 8I@8J 8:<M<;F% AL@:@F1 Ef% (**($)'('$DD% KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F% :L8EK@81 LJ;% ,%)''#ff% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 d`„iZfc\j# (* [\ fZklYi\ [\c )'('% G IFM @ ; < E : @ 8 1 A L Q>8 ; F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (* [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ('_(/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e Xc [\dXe[f j\ÂŒfi >feqXcf <[lXi[f 8i`Xj 8Z\m\[f# p X hl`\e j\ c\ Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\ p Zˆk\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX% =cfi GXqd`ÂŒf# AL<Q8% FKI8 GIFM@;<E:@81 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j ), [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_)'%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f >feqXcf <[lXi[f 8i`Xj 8Z\m\[f# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf# AL<Q8% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8%:%&.0.-) I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF EF% (',')$ )'(($9: 8:KFI1 D8I@8 =<IE8E;8 JL8I<Q GFC8E:F 8::@FE8;81 J@CM@8 D8I:<C8 LCCF8 J8E:?<Q :8LJ8C1 ( p ) ;<C 8IK% (.) :F;@>F ;<C KI898AF ;\ekif [\c ki}d`k\ [\ M`jkf 9l\ef Ef% (',')$)'(($9:# gi\j\ekX[f gfi \c j\ÂŒfi X D8I@8 =<IE8E;8 JL8I<Q GFC8E:F# \e jl ZXc`$ [X[ [\ \dgc\X[fi X \e ZfekiX [\c j\ÂŒfi X J@CM@8 D8I:<C8 LCCF8 J8E:?<Q# \e jl ZXc`[X[ [\ kiXYXaX[fi X # j\ _X [`ZkX[f cf hl\ j`^l\1 @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (+ [\ XYi`c [\c )'((# X cXj (,?**%$ <e d„i`kf [\c jfik\f [\ c\p hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX jfc`Z`$ kl[ [\ M`jkf 9l\ef Ef% (',')$ )'(($9:# cX d`jdX hl\ gfi j\i [\ c\p j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc X^i„^l\j\ Xc ki}d`k\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f p Xk\e[`\e[f Xc d`jdf j\ [`jgfe\1 ( <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+,# Xki`YlZ`Â?e ,kX# p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gif$ m`[\eZ`X efk`]ˆhl\j\ Xc kiXYXaX[fi d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXe$ kf \c \dgc\X[fi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX XZZ`feX[X# X hl`\e j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ÂŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% GXiX kXc \]\Zkf \eki„^l\j\ \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ \okiXZkf% ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc gif]\j`feXc [\c [\i\$ Z_f hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ EFK@=@HL<J<%$ ] 8Y^% 9Xpife :XYi\iX C\dX%
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
g Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% @EJG<:KFI ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp j\ccf 8%:%&.0)0,&gm I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ <OKI8:KF ;< :@K8:@äE 8:KFI1 C@C@8E ;8M@C8 GFIKL>8C ;<D8E;8;F1 E8I:@J8 ;< A<JLJ @D8@:<C8 IFJ@CCF P D8I@E8 @J89<C <JG@EFQ8 98@;8C AL@:@F1 *+.$)'(' KI8D@K<1 <A<:LK@MF$G8>8I< :8J@CC<IF E² 00% ;I% ><ID8E IF;I@>L<Q 8% J< C< ?8:< :FEF:<I CF J@>L@<EK<1 ;\c gX^Xi„ X cX fi[\e [\c Zc`\ek\ Ef%$ 19(0$(-%' p cX i\jg\Zk`mX kXYcX [\ gX^fj `ej\ikX \e \c d`jdf# m\e$ [i} \e jl ZfefZ`d`\ekf hl\ \c '+ [\ Ale`f [\c )''+# cX j\ÂŒfiX D8I@E8 @J89<C <JG@EFQ8 98@;8C gfi jlj gifg`fj [\i\Z_fj \e ZXc`[X[ [\ [\l[fiX gi`eZ`gXc p cX j\ÂŒfiX E8I:@J8 ;< A<JLJ @D8@:<C8 IFJ@CCF Zfdf XmXc`jkX jfc`[Xi`X# j\ fYc`^Xife X gX^Xi X cX fi[\e [\c :fejfiZ`f [\c G`Z_`eZ_X J%8%# cX jldX [\ (*%'(0#)- [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX X (.00 [ˆXj m`jkX# `eZcl`[fj ^Xjkfj fg\iXk`mfj p fkifj# Zfe \c d}o`df `ek\i„j XelXc [\j[\ jl jljZi`gZ`Â?e _XjkX \c m\eZ`d`\ekf% CXj [\l[fiXj j\ \eZl\ekiXe \e dfiX [\c gX^f [\ jlj ZlfkXj hl\ j\ m\eZ\e jlZ\j`mXd\ek\2 gfi cf ZlXc# Xc XdgXif [\ cf Zfem\e`[f# [\ZcXif Xek`Z`gX[Xd\ek\ \c m\e$ Z`d`\ekf [\c gcXqf [\ cX kfkXc`[X[ [\ cXj ZlfkXj [\c gi„jkXdf2 p# gfi ZlXekf# cX fYc`^XZ`Â?e hl\ \c gX^Xi„ Zfek`\e\# \j ZcXiX% [\k\id`eX[X% gliX# c`hl`[X p [\ gcXqf m\eZ`[f# [\dXe[f X cXj j\ÂŒfiXj E8I:@J8 ;< A<JLJ @D8@:<C8 IFJ@CCF p D8I@E8 @J89<C <JG@EFQ8 98@;8C \e al`Z`f \a\Zlk`mf p jfc`$ Z`kf gXiX hl\ cl\^f [\c ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\# \e j\ek\eZ`X j\Xe fYc`^X[Xj Xc gX^f `ed\[`Xkf [\c kfkXc [\c ZXg`kXc X[\l[X[f# cfj `ek\i\j\j [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf# cfj `ek\i\j\j [\ dfiX# cX Zfd`j`Â?e gfi j\im`Z`fj YXeZXi`fj# cX Zfd`j`Â?e [\ le j\okf gfi Z`\ekf [\ XZl\i[f Xc fi[`eXc +kf% [\c XikˆZlcf +,- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f p cXj ZfjkXj gifZ\jXc\j \e [fe[\ j\ `eZcl`i}e cfj _fefiXi`fj gif]\j`feXc\j [\ d` 8Yf^X[f ;\]\ejfi% =le[Xd\ekf d` [\dXe[X \e cf gi\m`jkf \e cfj XikˆZlcfj +(* p +(, [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% F]i\qZf i\ZfefZ\i XYfefj gXiZ`X$ c\j hl\ j\ aljk`]`hl\e c\^Xcd\ek\% CX ZlXekˆX ef \j `e]\i`fi X (-%'''#''% <c ki}d`k\ \j \c <a\Zlk`mf% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ% El\mX CfaX# cle\j - [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_,/% Gi\m`f X ZXc`]`$ ZXi cX [\dXe[X# cX [\dXe[Xek\ ;iX% C`c`Xe ;}m`cX Gfikl^Xc \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gi\j\ek\ gifZliXZ`Â?e al[`Z`Xc fkfi^X[X gfi hl`\e j\ \eZl\eki\ \e ]leZ`fe\j [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ :fejfiZ`f [\c G`Z_`eZ_X J%8% :FE;<CG@# X cX ]\Z_X [\ gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX d`jdX# gl\jkf hl\ \c g\i`f[f [\c efdYiXd`\ekf [\c dXe[Xek\ AX`d\ Afj„ 8ZfjkX <jg`efjX# Zfej$ kXek\ Zfdf _XY`c`kXek\ \e \c `ejkil$ d\ekf XZfdgXÂŒX[f# _X k\id`eX[f \c (. [\ XYi`c [\c )'('% Kf[f cf ZlXc# \e Zldgc`d`\ekf [\ cf \jkXYc\Z`[f \e \c eld\iXc ( [\c 8ik% -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# YXaf cX gi\m\eZ`Â?e Zfek\e`[X \e \c 8ik% -0 @Yˆ[\d%$ Efk`]ˆhl\j\% Jfc`Z`kf [\ ljk\[# j\ÂŒfi Al\q# j\ [`^e\ [`jgfe\i j\ X^i\^l\ Xc gifZ\jf cX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X XZklXc`qX[X [\c efdYiXd`\ekf [\ >\i\ek\ cX :fdgXŒˆX :fejfiZ`f [\c G`Z_`eZ_X J%8% :FE;<CG@ hl\ \e leX ]faX X[alekf# X ]`e [\ hl\ j\ c\ fkfi^l\ \c d„i`kf hl\ c\ Zfii\j$ gfe[\% G`[f j\ [`^e\ gifeleZ`Xi \c Xlkf [\ XZ\gkXZ`Â?e X ki}d`k\ [\ d` [\dXe[X% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ% El\mX CfaX# dXi$ k\j (+ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_+0% M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\ „jk\ ;\jgXZ_f# Zfe]fid\ \c f]`Z`f Ef% '*,/$;>$:A$DA$'0%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\# gifgl\jkX gfi cX ;iX% C`c`Xe
;}m`cX Gfikl^Xc# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ AX`d\ Afj„ 8ZfjkX <jg`efqX# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c :FEJFI:@F ;<C G@:?@E:?8 J%8% :FE;<CG@# \j ZcXiX# Zfdgc\$ kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`$ k\ Xc ki}d`k\ [\c al`Z`f \a\Zlk`mf# Zfej`[\i}e[fj\ hl\ \c [fZld\e$ kf p cX fYc`^XZ`Â?e gi\jkXe d\i`kf \a\Zlk`mf# Zfe]fid\ 8ikj%# +(* p +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :fej\Zl\ek\d\ek\ p Zfe ]le[Xd\ekf X cf [\k\id`eX[f \e \c `eZ`jf gi`d\if [\c 8ik% +)( [\c d`jdf :Â?[`^f# fi[\ef hl\ cXj [\dXe[X[Xj D8I@E8 @J89<C <JG@EFQ8 98@;8C p E8I:@J8 ;< A<JLJ @D8@:<C8 IFJ@CCF# \e jlj ZXc`[X[\j [\ [\l[fiX gi`e$ Z`gXc p XmXc`jkX jfc`[Xi`X i\jg\Z$ k`mXd\ek\# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[Xj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX [\ cX gi\j\ek\ XZZ`Â?e%$ :ˆk\j\ X cXj [\dXe[X[Xj \e jl [fd`Z`c`f `e[`ZX[f \e cX [\dXe[X# X hl`\e\j j\ c\j gi\$ m`\e\ X[\d}j# [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e „jkX ali`j[`ZZ`Â?e% 8^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX \e cX ZXc`$ [X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf kXdY`„e cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8ZkÂ’\ cX j\ÂŒfiX J\Zi\kXi`X K`klcXi [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ%$ El\mX CfaX# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_(,% <e Xk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi ;i% >\id}e 8cY\ikf If[iˆ^l\q 8id`afj# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ :fe[\cg`# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X J\ÂŒfiX EXiZ`jX [\ A\jÂ’j @dX`Z\cX Ifj`ccf p DXi`eX @jXY\c 9X`[Xc# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c Gifm`eZ`Xc% <e Zldgc`$ d`\ekf [\ cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Hl\ cX J\ÂŒfiX XZklXi`X [\c ;\jgXZ_f# \cXYfiX \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e%$ :\ik`]`Zf%$ El\mX CfaX# . [\ XYi`c \c )'((% 8Y% =Xep AldYf >Â?d\q J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ ?Xp le j\ccf 8I&/*'(.&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ :@K8:@äE AL;@:@8C 8Zkfi1 ;iX% C`c`Xe ;}m`cX Gfikl^Xc ;fd% ;i% >\id}e If[iˆ^l\q Al`Z`f1 <a\Zlk`mf ;\dXe[X[f1 D`ckfe MXjZfe\j# AX`d\ MXjZfe\j p :fi`eX DX^Xi`jZX FYa\kf1 Zfej\^l`i hl\ j\ ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e :Xj`ccX Ef% '00 Al`Z`f Ef% '*.,$)'(' J\ _XZ\ ZfefZ\i X cfj [\dXe[X$ [fj# cf hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 ;\c gX^Xi„ X cX fi[\e p cX i\jg\Z$ k`mX kXYcX [\ gX^fj `ej\ikX# m\e[i} \e jl ZfefZ`d`\ekf hl\ D@CKFE I8èc M8J:FE<Q =@>L<IF8 \e ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc# Zfe$ alekXd\ek\ Zfe A8@D< 8EKFE@F M8J:FE<Q =@>L<IF8 p :FI@E8 D<I:<;<J D 8> 8 I @ J : 8 >L8DĂ?E Zfdf XmXc`jkXj jfc`$ [Xi`fj# j\ fYc`^Xife X gX^Xi X cX fi[\e [\c :fejfiZ`f [\c G`Z_`eZ_X J%8%# cX jldX [\ (,%,,.#'' [Â?cXi\j [\ ('( <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX# `eZcl`[fj ^Xjkfj fg\iXk`mfj p fkifj# Zfe \c d}o`df `ek\i„j XelXc [\j[\ jl jljZi`gZ`Â?e _XjkX \c m\eZ`d`\ekf% Cfj [\l[fi\j j\ \eZl\ekiXe \e dfiX [\c gX^f [\ jlj ZlfkXj hl\ j\ m\eZ\e jlZ\j`mXd\ek\2 gfi cf ZlXc# Xc XdgXif [\ cf Zfem\e`[f# [\ZcXif Xek`Z`gX[Xd\ek\ \c m\e$ Z`d`\ekf [\c gcXqf [\ cX kfkXc`[X[ [\ cXj ZlfkXj [\c gi„jkXdf2 p# gfi ZlXekf# cX fYc`^XZ`-e hl\ \c gX^Xi„ Zfek`\e\# \j ZcXiX# [\k\id`eX[X# gliX# c`hl`[X p [\ gcXqf m\eZ`$ [f# [\dXe[f X D@CKFE I8èC M8J:FE<Q =@>L<IF8# A8@D< 8EKFE@F MĂ?J:FE<Q =@>L<IF8 p
Ĺ?
:FI@E8 D<I:<;<J D8>8I@J:8 >L8DĂ?E \e al`Z`f \a\Zlk`mf p jfc`$ Z`kf gXiX hl\ cl\^f [\c ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\# \e j\ek\eZ`X j\Xe fYc`^X[fj Xc gX^f `ed\[`Xkf [\c kfkXc [\c ZXg`kXc X[\l[X[f# cfj `ek\i\j\j [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf# cfj `ek\i\j\j [\ dfiX# cX Zfd`j`Â?e gfi j\im`Z`fj YXeZXi`fj# cX Zfd`j`Â?e [\ le j\okf gfi Z`\ekf [\ XZl\i[f Xc fi[`eXc +kf% [\c Xik`Zlcf +,- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f p cXj ZfjkXj gifZ\jXc\j \e [fe[\ j\ `eZcl`i}e cfj _fefiXi`fj gif]\j`feXc\j [\ d` 8Yf^X[f ;\]\ejfi% =le[Xd\ekf d` [\dXe[X \e cf gi\m`jkf \e cfj XikˆZlcfj +(* p +(, [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% F]i\qZf i\ZfefZ\i XYfefj gXiZ`Xc\j hl\ j\ aljk`]`hl\e c\^Xcd\ek\% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ% El\mX CfaX# cle\j (* [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_+)% M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c ;\jgXZ_f \e ]leZ`fe\j% <e cf gi`eZ`gXc p gfi ZlXekf cX [\dXe$ [X# gifgl\jkX gfi ;I8% C@C@8E ;8M@C8 GFIKL>8C# \e jl ZXc`[X[ [\ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C :FEJFI:@F ;<C G@:?@E:?8 :FE;<CG@ J%8%# Zfe]fid\ X cfj [fZld\ekfj aljk`]`ZXk`mfj X[ale$ kfj# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f \a\Zlk`$ mf# Zfej`[\i}e[fj\ hl\ cfj [fZl$ d\ekfj XgXi\aX[fj gi\jkXe d„i`kf gXiX \ccf# Zfe]fid\ X cf [`jgl\jkf gfi cfj 8ikj% +(* p +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`ZX[f2 Zfej\Zl\ek\d\ek\ p Zfe ]le[X$ d\ekf [\ cf [\k\id`eX[f \e \c 8ik% +)( `Yˆ[\d# j\ [`jgfe\ hl\ cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j D@CKFE I8LC M8J:FE<Q =@>L<IF8# \e jl ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc p A8@D< 8EKFE@F M8J:FE<Q =@>L<IF8 P :FI@E8 D<I:<;<J D8>8I@J:8 >L8D8E# Zfdf [\l[fi\j jfc`[Xi`fj# [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\e \c mXcfi kfkXc X[\l[X[f p i\ZcXdX$ [f f [\[lqZXe jlj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj% :fe ]le[Xd\ekf [\ cX Â’ck`dX [`jgfj`$ Z`Â?e c\^Xc `emfZX[X p \e d„i`kf [\ cfj Z\ik`]`ZX[fj Zfe]\i`[fj gfi \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ CX^f 8^i`f# [\ cfj ZlXc\j XgXi\Z\ hl\ \c [\l[fi gi`eZ`gXc D@CKFE I8LC M8J:FE<Q =@>L<IF8 \j gifg`\$ kXi`f [\ cfj Y`\e\j `edl\Yc\j [\j$ Zi`kfj \e cfj i\]\i`[fj Z\ik`]`ZX[fj# j\ fi[\eX cX GIF?@9@:@FE ;< <E8A<E8I [\ cfj d\ekX[fj Y`\$ e\j `edl\Yc\j# Xjˆ Zfdf Zfejk`kl`i fkifj ^iXm}d\e\j hl\ c`d`k\e jl [fd`e`f jfYi\ [`Z_fj `edl\Yc\j# [\Y`\e[f gXiX \c \]\Zkf efk`]`ZXi$ j\ X cX j\ÂŒfiX I\^`jkiX[fiX [\ cX Gifg`\[X[ @ek\i`eX [\ CX^f 8^i`f# \e jl ;\jgXZ_f# X ]`e [\ hl\ ZldgcX Zfe cX [`c`^\eZ`X [`jgl\j$ kX% :ldgc`[X Zfe [`Z_X [`c`^\eZ`X# Zˆk\j\ X cfj d`jdfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e c`YiX[X Xc j\ÂŒfi k\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiifhl`X AXdY\c`# X hl`\e j\ i\d`k`i} [\jgXZ_f jl]`Z`\ek\2 gi\$ m`e`„e[fc\j# X[\d}j X cfj kXekXj m\Z\j i\]\i`[fj [\dXe[X[fj# [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e# YXaf cXj gi\m\eZ`fe\j [`jgl\jkXj \e \c 8ik% ., [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c2 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX# Xjˆ Zfdf j\ k\e^X \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi2 kÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX [\ cX [\dXe[X2 p# XZkÂ’\ cX j\ÂŒfiX J\Zi\kXi`X K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% CfaX# m`\ie\j (( [\ dXiqf [\c )'((# cXj ()_'/% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ „jk\ ;\jgXZ_f# Zfe]fid\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc [\ '( [\ dXiqf [\ )'((%$ <e cf gi`eZ`$ gXc# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c GifZliX[fi Al[`Z`Xc ;i% >\id}e 8cY\ikf If[iˆ^l\q 8id`afj# \e \c hl\ X]`idX hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X[fj AX`d\ 8ekfe`f M}jZfe\q =`^l\ifX p :fi`eX D\iZ\[\j DX^Xi`jZX >lXd}e# XZfi[\ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\c\ gfi ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cX gifm`eZ`X [\ JlZldYˆfj# gXiX cf ZlXc hl\ gfi J\Zi\kXiˆX [\ „jkX Al[`ZXkliX j\ \ok`\e[X \c \okiXZkf Zfii\jgfe$ [`\ek\ Zfe]fid\ cf [`jgfe\ cX c\p%$ EFK@=@HL<J< p :LDGC8J<% ] ;i% N`c]i`[f <iXqf 8iXlaf# Al\q < # gi\m`e`„e[fc\ X cfj [\dXe$ [X[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Ali`j[`ZZ`Â?e%
IÂŒbe ^Wo ckdZe ZedZ[ ^Wo b[d]kW`[$ C7HJ?D >;?:;==;H
CZ[X% >cfi`X :XYX[`XeX >% J<:I<K8I@8 ALQ>8;F GI@D<IF :@M@C JL:LD9@FJ ?Xp le j\ccf 8I&/*'(/&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ :@K8:@äE AL;@:@8C 8Zkfi1 ;iX% C`c`Xe ;}m`cX Gfikl^Xc ;fd% ;i% >\id}e If[iˆ^l\q Al`Z`f1 <a\Zlk`mf ;\dXe[X[f1 G`e\[X ?\i\dYXq GXki`Z`X p Dfi\ef :\c` Afj„ FYa\kf1 Zfej\^l`i hl\ j\ ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e :Xj`ccX Ef% '00 Al`Z`f Ef% '),)$)'(' J\ _XZ\ ZfefZ\i X cfj [\dXe[X$ [fj# cf hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 Cfj [\l[fi\j j\ \eZl\ekiXe \e dfiX [\c gX^f [\ jlj ZlfkXj hl\ j\ m\eZ\e jlZ\j`mXd\ek\2 gfi cf ZlXc# Xc XdgXif [\ cf Zfem\e`[f# [\ZcXif Xek`Z`gX[Xd\ek\ \c m\e$ Z`d`\ekf [\c gcXqf [\ cX kfkXc`[X[ [\ cXj ZlfkXj [\c gi„jkXdf2 p# gfi ZlXekf# cX fYc`^XZ`Â?e hl\ \c gX^Xi„ Zfek`\e\# \j ZcXiX# [\k\id`eX[X# gliX# c`hl`[X p [\ gcXqf m\eZ`[f# [\dXe[f X cfj j\ÂŒfi\j G8KI@:@8 :FCFD9@8 G@E<;8 ?<I<D98Q p AFJy CL@J DFI<EF :<CP \e al`Z`f \a\Zlk`mf p jfc`Z`kf gXiX hl\ cl\^f [\c ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\e$ k\# \e j\ek\eZ`X j\Xe fYc`^X[fj Xc gX^f `ed\[`Xkf [\c kfkXc [\c ZXg`kXc X[\l[X[f# cfj `ek\i\j\j [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf# cfj `ek\i\j\j [\ dfiX# cX Zfd`j`Â?e gfi j\im`Z`fj YXeZXi`fj# cX Zfd`j`Â?e [\ le j\okf gfi Z`\ekf [\ XZl\i[f Xc fi[`eXc +kf% [\c XikˆZlcf +,- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f p cXj ZfjkXj gifZ\jXc\j \e [fe[\ j\ `eZcl`i}e cfj _fefiX$ i`fj gif]\j`feXc\j [\ d` 8Yf^X[f ;\]\ejfi% =le[Xd\ekf d` [\dXe[X \e cf gi\m`jkf \e cfj XikˆZlcfj +(* p +(, [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# d`„iZfc\j )* [\ ale`f [\c )'('# cXj (+_*0% M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c ;\jgXZ_f \e ]leZ`f$ e\j% <e cf gi`eZ`gXc p gfi ZlXekf cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cX ;iX% C@C@8E ;8M@C8 GFIKL>8C# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX :FEJFI:@F ;<C G@:?@E:?8 J%8% :FE;<CG@# Zfe]fid\ Xc [fZld\ekf aljk`]`ZX$ k`mf X[alekf# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f \a\Zlk`mf# Zfej`[\i}e[fj\ hl\ \c [fZld\ekf XgXi\aX[f gi\j$ kX d„i`kf gXiX \ccf Zfe]fid\ Xc dXe[Xkf [\ cfj 8ikj% +(* p +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`ZX[f2 \e Zfej\Zl\eZ`X p Zfe ]le[Xd\ekf [\ cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\ cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j G8KI@:@8 :FCFD9@8 G@E<;8 ?<I<D98Q P AFJ< CL@J DFI<EF :<CP# [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\e \c mXcfi kfkXc X[\l[X[f f [\[lqZX jlj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# [\Y`\e[f gXiX \ccf Z`k}i$ j\cfj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# d\[`Xek\ Xk\ekf [\gi\$ ZXkfi`f Xc j\ÂŒfi Al\q [\ cf :`m`c [\ =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX## X hl`\e j\ i\d`k`i} [\jgXZ_f jl]`Z`\ek\ p \e ]fidX2 gi\m`e`„e[fc\j X[\d}j X cfj d`jdfj [\dXe[X[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j# \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e# YXaf cXj gi\m\eZ`fe\j [`jgl\jkXj \e \c 8ik% ., [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[\i :`m`c% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj# kÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX [\ cX [\dXe[X2 Xjˆ Zfdf j\ k\e^X \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi2 [\Y`\e[f XZklXi cX JiX% J\Zi\kXi`X K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# j}YX[f () [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_*,% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ „jk\ ;\jgXZ_f# Zfe]fid\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc [\ '( [\ dXiqf [\ )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX \e \c hl\ X]`idX [\ hl\
\j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX \a\$ ZlkX[X GXki`Z`X :fcfdY`X G`e\[X ?\i\dYXq# XZfi[\ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\c\ gfi ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cX gif$ m`eZ`X [\ JlZldYˆfj# gXiX Zlpf \]\Zkf hl\ gfi J\Zi\kXiˆX [\ „jkX Al[`ZXkliX j\ \ok`\e[X \c \okiXZ$ kf Zfii\jgfe[`\ek\# Zfe]fid\ cf [\k\id`eX cX efidX c\^Xc `emfZX$ [X% EFK@=@HL<J< p :LDGC8J<% ] ;i% N`c]i`[f <iXqf 8iXlaf# Al\q < # gi\m`e`„e[fc\ X cfj [\dXe$ [X[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Ali`j[`ZZ`Â?e% CZ[X% >cfi`X :XYX[`XeX >% J<:I<K8I@8 ALQ>8;F GI@D<IF :@M@C JL:LD9@FJ ?Xp le j\ccf 8I&/*'(0&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ <OKI8:KF ;< :@K8:@äE AL;@:@8C 8:KFI1 M@CD8 E8I:@Q8 :8IM8A8C >8C<8J ;<D8E;8;F1 A8M@<I >FEQ8CF K@G8E DLzFQ AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (0' )'(( KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% (* G<K@:@äE1 *%$ CFJ =LE;8D<EKFJ ;< ?<:?F P ;< ;<I<:?F JFE1 8 %$ 8[alekf X cX gi\j\ek\ \eZfe$ kiXi} cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f# [fe[\ ZfejkX hl\ \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# \c m\`ek\ p j\`j [\ fZklYi\ [\c XÂŒf (0/+ ZfekiXa\ dXki`dfe`f Zfe \c [\dXe[X[f# Zfe hl`\e Â’e`ZX$ d\ek\ Zfem`mˆ lef gfZfj d\j\j \j [\Z`i Xgifo`dX[Xd\ek\ [\j[\ \c d\j [\ ]\Yi\if [\c XÂŒf (0/, efj j\gXiXdfj mfclekXi`Xd\ek\# pX hl\ ef efj Zfdgi\e[ˆXdfj p _XjkX \ekfeZ\j ef _XYˆXdfj gifZi\X[f _`afj# e` X[hl`i`[f e`e^Â’e Y`\e dl\Yc\ f `edl\Yc\% 9 %$ <c :Â?[`^f :`m`c \e \c 8ik% ((' \jkXYc\Z\ ZlXc\j jfe cXj ZXljX$ c\j [\ [`mfiZ`f \eki\ \ccXj \jk} cX ZXljXc# eÂ’d\if feZ\ hl\ _XYcX [\c XYXe[fef mfclekXi`f [\ lef [\ cfj ZÂ?epl^\j p \c k`\dgf hl\ [\Y\ _XY\i [\ j\gXiXZ`Â?e gXiX hl\ gifZ\[X [`Z_X ZXljX% <e \jk\ ZXjf \c k`\dgf [\ [liXZ`Â?e [\ cX j\gXiXZ`Â?e \jk} gXjX[f p gifZ\[\ [`Z_X ZXljXc% +%$ :fe cfj ]le[Xd\ekfj \ogl\j$ kfj# ZfeZliif Xek\ jl Xlkfi`[X[ p [\dXe[f gXiX hl\ \e j\ek\e$ Z`X j\ [`^e\ [\ZcXiXi [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ d\ le\ Zfe \c [\dXe[X[f j\ÂŒfi A8M@<I >FEQ8CF K@G8E DLzFQ# d\[`Xek\ \c ;`mfiZ`f gfi cXj ZXl$ jXc\j Xek\j j\ÂŒXcX[Xj p \e j\e$ k\eZ`X [`jgfe^X cX [`jfclZ`Â?e [\c mˆeZlcf Zfepl^Xc hl\ d\ le\ Zfe \c [\dXe[X[f p hl\ [`Z_X j\ek\e$ Z`X j\ dXe[\ X cX `ejZi`Y`i \e \c I\^`jkif :`m`c Zfii\jgfe[`\ek\% ,%$ <c ki}d`k\ hl\ j\ c\ [Xi} X cX ZXljX \j M<I98C JLD8I@F% -%$ CX ZlXekˆX gfi jl eXkliXc\qX \j `e[\k\id`eX[X% 8 cX [\dXe[X[X j\ cf Z`kXi} d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e gfi cX gi\ejX% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._*+% M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe[`\ek\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c Alq^X[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f Zfe]fid\ gi\jZi`Y\ \c 8ik% ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c% :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X \e \ccX Zˆk\j\ X A8M@<I >FEQ8CF K@GĂ?E DLzFQ \e \c cl^Xi j\ÂŒX$ cX[f gXiX \c \]\Zkf# X hl`\e j\ c\ gi\m\e[i} cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkl$ iXj efk`]`ZXZ`fe\j% :fdf cX XZkf$ iX YXaf aliXd\ekf _X [\ZcXiX[f [\jZfefZ\i cX `e[`m`[lXc`[X[ f [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f# Zˆk\j\$ c\ d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ Hl`kf# p [\ El\mX CfaX# Zfe]fid\ cf gi\$ m`jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KÂ?d\j\ \e
Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ŒXcX[X gfi cX XZkfiX Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f gXkifZ`$ eX[fi% @eZfig�i\j\ Xc \og\[`\e$ k\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\ p Zˆk\j\%$ ]% ;i% =\ieXe[f 8cY}e <%# Al\q K\iZ\if [\ cf :`m`c [\ JlZldYˆfj% Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% El\mX CfaX# )- [\ 8Yi`c [\c )'((% 8Y% =Xeep AldYf >�d\q J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8I&/*',,&ZZ
8ELC8:@FE<J
BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.(,' mXcfi */.#*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0+000'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X E8IM8<Q :8D8:?F 8JF:@8;FJ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (++( mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')0+''''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 # G89CF$I8D@IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +'(( mXcfi )''' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-0/).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8DFE;9<8:? :FDG8E@8 C@D@K8;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +'() mXcfi *''' [\ cX :kX% :k\% Ef% **0-0/).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8DFE;9<8:? :FDG8E@8 C@D@K8;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (++ mXcfi ),/+#/- [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0'',0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8E>FK<E8 :?@I@9F>8#D8I@8$ >CFI@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (-( Xc ))' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-'./'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X HL<C8C :?@:8@Q8# J<>LE;F$ CL:8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((( mXcfi ,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0)))(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CM<Q 98CJ<:8# 8IE8C;F$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ).' mXcfi *)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+('-,+''+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFE D<E;FQ8# =<IE8E;F$A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -*)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(.*()/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8EF:?8E>8 >L8@K8I8# FD8I$D<:@8J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+,' Xc *+.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*,/-*,'+ g\ik\e\Z`\ek\
X F:8DGF 8E;I8;<# A8@D<$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *+/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*,/-*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X F:8DGF 8E;I8;<# A8@D<$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/,)'./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G@E<@IFJ 8C9LA8#;@<>F$I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ,-( Xc --' [\ cX :kX% :k\% Ef% *),../*('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM<I:8 D<I@EF# 8C<O8E;I8$PFD8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /0( mXcfi *'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/..(,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KFII<J :8II<I8# AFJ<$ IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (0') [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/./ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )') mXcfi 0' [\ cX :kX% :k\% Ef% **--.,','+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q G8K@EF# IFD8E@$ 8K8?L8CG8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'*+0('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ?@;8C>F E8IM8<Q# M<IFE@:8$@9<C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('+0 mXcfi (, [\ cX :kX% :k\% Ef% **,/,),0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFJHL<I8 >FEQ8C<Q# CFLI;<J$8C98 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0('.'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLI@K8 C<FE# CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0('.'''+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLI@K8 C<FE# CL@J$<;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+.*$ )+.+$ )+.,$ )+/.$ )+//$ )+/0$ )+0-$ )+00$ ),'+$ ),(( Xc ),(* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+()''++'+
g\ik\e\Z`\ek\ X F98E;F 9FII<IF#K@KF$N@CC@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-/. mXcfi )+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.*-,(+'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X D<J@8J 8CD<@;8# AFJ<$ ?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((-( Xc ())' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'))0.0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@M8E:F ?<II<I8# G8LC@E8$ ?@C@8E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -** mXcfi (,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+0++'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI 8>L@II<# >8CF$MFCCD<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*+' mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'**')**'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X E@<KF Q8M8C8# G8FC8$ 8C<O8E;I8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .'(- Xc .'(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/0,0+,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8CD8 Q8M8C8#E<CJFE$ <;L8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ;<K<I@FIF [\c :_\hl\ Ef ,,( mXcfi (+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-/,,'''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X DFI8 <II8<Q# ;8PJ@$ D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef .-* mXcfi /' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,('(,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8EHL@JG< KF8J8# O8M@<I$8C9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.*,-+('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X K8:F F9<C<E:@F# JPCM@8$8DG8IF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/)+,')'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 9FIA8 DLII@8>L@# IFDD<C$<JKL8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +'(( mXcfi ,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''.,,'('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8;L8J<> J%8 8><E:@8 8J<JFI8 GIF;L:KFI8 ; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+)( mXcfi *(0#/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-()(+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L<E:8 :8E:?@E>I<# I8DFE$ 8C<OP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+)) mXcfi *(0#/ [\ cX :kX% :k\% Ef%
*+-()(+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L<E:8 :8E:?@E>I<# I8DFE$ 8C<OP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (+)* mXcfi *(0#/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-()(+('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L<E:8 :8E:?@E>I<# I8DFE$ 8C<OP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(..*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q FC@M8# <C@8E8$8E><C@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )++* [\ cX :kX% :k\% Ef% ***(..*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q FC@M8# <C@8E8$8E><C@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*)( Xc )*)) [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+./+,/'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X IFP8C 8C9LA8# A<EEP$ D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'-(*''+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E M @ C C 8 I I < 8 C #M < I F E @ : 8 $ A8:HL<C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((0, [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-*/)++'+ g\ik\e\Z`\ek\ X JK8I :FCFLIJ I<GI<J<EK8:@FE<J :@8 CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .))( mXcfi */' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*/,+-''+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E:?<Q J8C:<;F# M@:KFI$ ?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/)* Xc +/+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-(-,+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<D8:?< 8I:FJ# D8I@F$ 8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef *',) mXcfi ()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*+(-.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I@M<I8 <EI@HL<Q# IF9<IKF$ =<C@G< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ++ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*-) mXcfi )*' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,',-.0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@K<I@ D8EQ8EF# I@:?8I;$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (.((/ mXcfi .,+#*. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0+000'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X E8IM8<Q :8D8:?F
8JF:@8;FJ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,0'- [\ cX :kX% :k\% Ef% **-0)),.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FDG8E@8 ;< D<;@:@E8 GI<G8>8;8 @ED<;@:8C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /+0 mXcfi .(,#+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,+./('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<:<II8 >LQD8E# :8ICFJ$ O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,.0* mXcfi ,'#+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*/0.)*'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X J89@A<IĂ‹J J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& +0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /,( mXcfi +'-#+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,+./('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<:<II8 >LQD8E# :8ICFJ$ O8M@<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )).) mXcfi (/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.(+/**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<J;<F:8 CLE8# I8D@IF$ AFI>< [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (+-) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+-)+/('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F IFJ<IF#?8EM<C$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,(( Xc ,+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+''-+*,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8P8C8 ?<I<;@8# D8I@8$ GI<J<EK8:@FE [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((*) Xc ((,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',(.00-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q @>C<J@8J#CL@J$ D8I@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,'--0*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8;@CC8 8:?FK<#N@CC8DJ$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *('-, mXcfi +' [\ cX :kX% :k\% Ef% *')*'0/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<IM@:@FJ <:L8KFI@8EFJ 8K@:8 J 8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0++ [\ cX :kX% :k\% Ef% *),/)/--'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E D8IK@E H L < Q 8 ; 8 # 8 I : 8 E > < C$ =I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ,. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef //)$ /0) Xc 0(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',(.*/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X
;<C>8;F ;@8Q#D8I@8$K<I<J8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *+. mXcfi *-( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--+*(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FM@<;F 98II<EF# 8L>LJKF$ =<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ,0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,/0 mXcfi )'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,0,.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8J:FE<Q JLI8KP# C@>@8$ :<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0,( [\ cX :kX% :k\% Ef% **/*/**+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FE8 :8II<I8#;@<>F$=I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*+++/,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X PLE>8 IF;I@>L<Q#EFID8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0,/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **/*/**+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X FE8 :8II<I8#;@<>F$=I8E:@J:F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -)( Xc .)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',.)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<IFE ?<II<I8#M@:KFI$?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .)( Xc /)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',.)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<IFE ?<II<I8#M@:KFI$?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .*(..( Xc .*(/'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'',)-/,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X I8Q8 8D8P8# J8E;I8$D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /)( Xc 0)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',.)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<IFE ?<II<I8#M@:KFI$?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0)( Xc (')' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',.)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<IFE ?<II<I8#M@:KFI$?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (')( Xc (()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',.)**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<IFE ?<II<I8#M@:KFI$?L>F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& -0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0+( Xc ('+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'+('+/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8E;F 8JG@8QL# >89I@<C8$
I_ gk_j|_i Z[ bei YehWped[i [b Wceh e be X[bbe" b[i gk_jWhƒ_i jeZe [b [dYWdje Z[ l_l_h$ @ ; 7 D #@ 7 9 G K ; I H E K I I ; 7 K
M@I>@E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& .' d^
BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))).//) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.-0(,) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0(/(-- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ',,'.)0./) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% (*/(0(/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +)'.')0)) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,'''.-*-// [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''/'*/,- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -''.,/')/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' 0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX
[\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.**,-, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' (' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0''.**(0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' (( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.)'*)- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' () d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -''.,0./+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' (* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.++(.- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' (+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% .''.+-)0- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' (, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.))-*- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' (- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +,'.,+0++ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' (. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.)/0/. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' (/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+('.)-(+, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' (0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.)*,), [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX
glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' )' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )),*/'/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' )( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+''./)./. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' )) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,'.)(*)+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' )* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0*/0+0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' )+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.(/00) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' ), d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.+,**. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' )- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+''/'*(() [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' ). d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% .-''.+0/'/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' )/ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*0'./(.0' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' )0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+''.-*0'( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' *' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -)'.*0'+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' *( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef%
g Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? '/''/))/'/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' *) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *,''.*(*(- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' ** d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '(''/')-,( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' *+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.'0,-. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' *, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+('.'-()/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' *- d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0)(('/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00' *. d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+-'.((,(' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '++'.'0'0) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '*0'..+.+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-)'.)**(. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`ZX$ Z`Â?e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% )''.+/*)- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`Â?e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\
Ä Ä
\jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('/(''() [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('00( - d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '*0'-'-(*) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if ,,$ ,-$,0$ .'$ .)$ 0*$ ('($ ((,$ ()-$ ().$ ()0$ (*+$ (*.$ (*/$ (+'$ (++$ (++$ (+,$ (,.$ (,/$ (-+$ (--$ (-.$ (-/$ (-0$ (.'$ (.($ (.)$ (.*$ (.0$ (/'$ (/)$ (/*$ (/+$ (/,$ (/.$ (0'$ (0,$ (0-$ (0.$ (0/$ (00 8:&('00* ( d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+*'0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if ),,$ ),0$ )-)$ )--$ )/*$ )/+$ )/-$ )/.$ )0.$ )0/$ *',$ *'/$ *'0$ *(.$ *(/$ *(0$ *)'$ *))$ *)*$ *)+$ *),$ 8:&('00* ) d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% )''-'+'-( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (0 Xc e’d\if )) 8:&('00* * d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '-('''.,(0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if )), Xc e’d\if )), 8:&('00* + d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ,,'-'+)*0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if -'/* Xc e’d\if -'/* 8:&('00* , d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% )*)0// [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e[f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if +('/ Xc e’d\if +('/ 8:&('00* - d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '/''-(+(.+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if )+( Xc e’d\if )+( 8:&('00* . d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ')''-'+-'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if .0 Xc e’d\if .0 8:&('00* / d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ')''-'+-'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if /( Xc e’d\if /) 8:&('00* 0 d^ 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -,''',,.// [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if .(, Xc e’d\if .,' 8:&('00* (' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ <OKI8M@8;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% *''-'-,*, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef%
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
g Ĺ? ĂĆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
:_\hl\ '''',' MXcfi1 -'%'' 8 cX fi[\e [\1 G@<;8; 898; 8:&('00* (( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '*,'-'/(/0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ '+, MXcfi1 ,)/ =\Z_X [\ >`if1 (.&',&)'((% 8:&('00* () d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '++'-')**. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ (,- MXcfi1 +* =\Z_X [\ >`if1 (+&',&)'((% 8 cX fi[\e [\1 9<KP 8P8C8 8:&('00* (* d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ,''(((-0- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ /'- MXcfi1 .' =\Z_X [\ >`if1 (. D8PF$((% 8 cX fi[\e [\1 LI9% A8I;@E<J ;<C <JK< @@ 8:&('00* (+ d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -*/('. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ , MXcfi1 ,(-%+( =\Z_X [\ >`if1 (.$ '*$)'((% 8 cX fi[\e [\1 I<P<J E8IM8<Q :<:@C@8 8:&('00* (, d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ G<I;@;F j\ mX e X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\ j Z_\hl\ j # X ZXi^f [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% +'''),.') [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Ef% :_\hl\ )'+', MXcfi1 ()-'%+' =\Z_X [\ >`if1 )/&('&)'('% 8 cX fi[\e [\1 :8JKIF ;@8Q AFI>< 8:&('00* (- d^ 4444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c :\ik`]`ZX[f [\ ;\g�j`kf X GcXqf Ef% '-'('*'-. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc# g\ik\$ e\Z`\ek\ X K898I<J :8JK@CCF D8I@8 8C<O8E;I8 Gfi \c mXcfi ))(-%.+ =&< (/&((&'0 =&M (/&',&(( % Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj +, [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX ]\Z_X [\ glYc`ZXZ`�e% 8:&('00) ( D> 4444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c :\ik`]`ZX[f [\ ;\g�j`kf X GcXqf Ef% */('(-+* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc# Gfi \c mXcfi ('-')#,' =&M (- [\ dXiqf [\c )'(( % Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj +, [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX ]\Z_X [\ glYc`ZXZ`�e% 8:&('00) ) D>
COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,.'0*- cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8C;FE8;F J8EK@CC8E CL@J 8EKFE@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0./&(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '(('*//('+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'('+-)+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J D<I8 D8I@8 =89@FC8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0.0&)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0('')0,*+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X J@E>8z8 98II8>8E IFJ8 <IC@E;8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf
cfj i\ZcXd\% 8:&('0/'&*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')('(+**.+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ').'''0,/0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :ILQ :?8J@ D8I@8 :FEJL<CF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0/(&+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'((('(0,+(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X DFJHL<I8 ;<C>8;F <;N@E ?<IDF><E<J j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0/)&,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('.+.0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X C<@D< J@D98z8 D@CKFE IF;I@>F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0/*&-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('.(0(, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ().'').-// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IFDF 89I@C J<>LE;F @M8E j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0/+&.d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+'(''0(0' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (+'.''/''/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ?<II<I8 K8D8PF 8C<P;8 :8IFC@E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0/,&/d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-(,''/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.').)**0# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X P8>L8:?@ K<E< AL8E :8ICFJ j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,*&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(')).,*( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X HL@E8KF8 :8J8 DFE@:8 G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,+&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+((')/,-,* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.')*+*(.# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?@CL@J8 8CM8I<Q <C@Q89<K? :C<FK@C;< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,,&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\c Ef% :\ik`]`ZX[f ;G='/(;G=''().('* & ,///+[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IF98C@EF :8C;<IFE G8KI@:@8 >I8:@<C8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX
Ĺ?
hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,-&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/''''(*), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X M<I;<JFKF :FE;FI D@>L<C 8E><C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,.&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*(')),(,0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8JK@CCF 8CD<@;8 D8I@8 @J89<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,/&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''-'.0' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.'',-0('# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8;<E8 M8:8 D8I:@8 G8FC8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,0&. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +')(('',.)+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X =L<I<Q 9<CKI8E <;N@E FIC8E;F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-'&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(''./*)) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.''-./0'# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X FIK<>8 CF8:?8D@E 8E8 ;<C IF:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-(&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.'''',+-# Ef% :\ik`]`ZX[f ;G=$[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X CLHL< :?@:8@Q8 CLG< D@CB8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-)&(' d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,(/+,' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')-.+./ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E8C:8Q8I J<II8EF D8I:F >@FM8EEP j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-,&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()0)+*/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X >L8D8E J@D98z8 I8=8<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0--&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(.-.). p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'()+,.0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FLJ@E 8C;8Q M<IFE@:8 8C<O8E;I8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-.&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0('')+,'( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.''(-.). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q :8DGFJ D8I@8 ;< CFJ 8E><C<J j\
IÂŒbe lWb[ bW f[dW bkY^Wh o l_l_h feh be gk[ i[ [ij| Z_ifk[ije W ceh_h$ C 7 D K ; B @$ 9 B E K J > ? ; H
gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-/&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''*/0.+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\$ Z`\ek\ X 8C9LA8 JFK8D@E>8 D8I@8 I8HL<C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-0&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''*,+*' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.''*(.-' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q G8@CC8:?F D8I@8 CL:@C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0.'&- d^
BANCO BOLIVARIANO J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYj$ kiXZZ`�e [\c Z_\hl\ Ef% )', j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% ?FC><I D@>L<C FI<CC8E8 # ZkX% Zk\% Ef% ,'-,''-(+0 [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. ( d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYj$ kiXZZ`�e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (*0( ?XjkX \c (+), j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% =I<;P 8I8HL< # ZkX% Zk\% Ef% ,'','(/0(* [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. ) d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYj$ kiXZZ`�e [\c Z_\hl\ Ef% ,0 j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% CL@J DFEK8>L8EF DFEK8K@O< # ZkX% Zk\% Ef% ,'0,'')),/ [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. * d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYjkiXZ$ Z`�e [\c Z_\hl\ Ef% (+ ?XjkX \c ), j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\e$ kX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% >CFI@8 98C8I<QF # ZkX% Zk\% Ef% ,'),'(+(0* [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. + d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYj$ kiXZZ`�e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (' ?XjkX \c (( j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% >CFI@8 98C8I<QF # ZkX% Zk\% Ef% ,'),'(+(0* [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. , d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYj$ kiXZZ`�e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% ') ?XjkX \c '. j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% >CFI@8 98C8I<QF # ZkX% Zk\% Ef% ,'),'(+(0* [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. - d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYjkiXZZ`�e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (,+ j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% A<EEP J8C8Q8I # ZkX% Zk\% Ef% ,',,'',-(. [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. . d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYjkiXZZ`�e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (.* j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% A<EEP J8C8Q8I # ZkX% Zk\% Ef% ,',,'',-(. [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef%
8:&('0.. / d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYjkiXZZ`�e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (/) j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% A<EEP J8C8Q8I # ZkX% Zk\% Ef% ,',,'',-(. [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. 0 d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYjkiXZZ`�e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (// j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% A<EEP J8C8Q8I # ZkX% Zk\% Ef% ,',,'',-(. [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. (' d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYj$ kiXZZ`�e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% )'(#)') j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% A<EEP J8C8Q8I # ZkX% Zk\% Ef% ,',,'',-(. [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. (( d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYjkiXZZ`�e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% )'. j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% A<EEP J8C8Q8I # ZkX% Zk\% Ef% ,',,'',-(. [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. () d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X &jlYj$ kiXZZ`�e [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% )()#)(*#)(+%)(,#)(- j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% A<EEP J8C8Q8I # ZkX% Zk\% Ef% ,',,'',-(. [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. (* d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% ()) P ()* j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% D8I@8 ;<C G@C8I 8:FJK8 DFJHL<I8 # ZkX% Zk\% Ef% ,'-,''*,)- [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. (+ d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\c Z_\$ hl\ Ef% .))#.)* P .)+ j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% AF?8EE8 D8I@C<P ;L<z8J FI;Fz<Q # ZkX% Zk\% Ef% ,'),'(((+0 [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. (, d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (0' ?XjkX \c (0, Zfe ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% 8E><C D8I@8 98CC8;8I<J IFD<IF # ZkX% Zk\% Ef% (-(,'')/)0 [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. (- d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (0- ?XjkX \c (0/ j`e ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% 8E><C D8I@8 98CC8;8I<J IFD<IF # ZkX% Zk\% Ef% (-(,'')/)0 [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. (. d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (/0 Zfe ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX$ [fi Ji% X `kX% 8E><C D8I@8 98CC8;8I<J IFD<IF # ZkX% Zk\% Ef% (-(,'')/)0 [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. (/ d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (.+ Zfe ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX$ [fi Ji% X `kX% 8E><C D8I@8 98CC8;8I<J IFD<IF # ZkX% Zk\% Ef% (-(,'')/)0 [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. (0 d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (-) ?XjkX \c (-. Zfe ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% 8E><C D8I@8 98CC8;8I<J IFD<IF # ZkX% Zk\% Ef% (-(,'')/)0 [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. )' d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\j[\
\c Z_\hl\ Ef% (.) Zfe ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX$ [fi Ji% X `kX% 8E><C D8I@8 98CC8;8I<J IFD<IF # ZkX% Zk\% Ef% (-(,'')/)0 [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. )( d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (,0 Zfe ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX$ [fi Ji% X `kX% 8E><C D8I@8 98CC8;8I<J IFD<IF# ZkX% Zk\% Ef% (-(,'')/)0 [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. )) d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (,) ?XjkX \c (,+ Zfe ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% 8E><C D8I@8 98CC8;8I<J IFD<IF # ZkX% Zk\% Ef% (-(,'')/)0 [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. )* d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX 8elcXZ`�e gfi g„i[`[X [\j[\ \c Z_\hl\ Ef% (+' ?XjkX \c (+( Zfe ]`idX p j`e mXcfi# gi\j\ekX[X gfi \c ^`iX[fi Ji% X `kX% 8E><C D8I@8 98CC8;8I<J IFD<IF # ZkX% Zk\% Ef% (-(,'')/)0 [\c 9XeZf 9fc`mXi`Xef% 8:&('0.. )+ d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX Fgfj`Z`�e Xc gX^f gfi g\i[`[X& JljkiXZZ`fe [\c Z_\hl\ Ef% (*0' ^`iX[f Xc Ji&X :FC<>@F 8C<D8E gi\j\ekX[X gfi =I<;P 8I8HL< ZkX% Zk\ Ef%$ ,'','(/0(* J\ gi\m`\e\ hl\ ZlXchl`\i i\ZcXdf [\Y\i} gi\j\ekXij\ \e \c gcXqf [\ -' [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('0.. ), d^ 44444444 J\ Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf# cX Fgfj`Z`�e Xc gX^f gfi g\i[`[X&dXc e\^fZ`f [\c Z_\hl\ Ef% '/ ^`iX[f Xc Ji&X G8KI@:@F D<E8 gi\j\e$ kX[X gfi :8ICFJ D<E8 ZkX% Zk\ Ef%$ (-),'')/'/ J\ gi\m`\e\ hl\ ZlXchl`\i i\ZcXdf [\Y\i} gi\j\e$ kXij\ \e \c gcXqf [\ -' [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ \jk\ Xm`jf% 8:&('0.. )- d^
BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(.)0(//'' Eif% :XikfcX (../-'''''+ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(/0/*(-'' Eif% :XikfcX (.0-/,(''.. [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(0(,'0,'' Eif% :XikfcX (.0/.-(''+0 [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'*(0,+('' Eif% :XikfcX (--*).*')/, [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(,-/,/-'' Eif% :XikfcX (.-)),('*(, [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(',+'(+'' Eif% :XikfcX (-/(*'+'(-, [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'),,'-0'' Eif% :XikfcX (-0,'-+')'. [\c 9XeZf
Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/)()*,0-'' Eif% :XikfcX (/(())+''), [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'+.*,+*'' Eif% :XikfcX (.+'.(-'',+ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-*//+)'' Eif% :XikfcX (..''(/'')* [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef%((.0 MXcfi )''#'' [\ cX :kX Ef% /'(.(0+.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<>8D8I :@8%CK;8 [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^
98E:F GIF:I<;@K 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`Â?e gfi ifYf [\ cX Zl\ekX [\ X_fiifj ('$'('($(,-//0$( [\ cX j\ÂŒfiX :?LHL@ HL<>C8 D8I@8 IFJ8 8I&/*',.&ZZ 4444444 9XeZf Gif:i\[`k J%8%% Gfe\ X Zfef$ Z`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# cX XelcXZ`Â?e gfi g\i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj E² '-$'('($(+//.'* [\ I8D@I<Q DLzFQ J@E<K 9C8;@D@I# Zfe :%@% ()'*(/*./$*% 8%G%&+0).*&b%d%
MUTUALISTA PICHINCHA Gfi ifYf hl\[X XelcX[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj e’d\if ('''/++- [\ DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X g\ik\e\Z`\e$ k\ X JXcXqXi ?`efjkifqX GXlc`eX [\c IfjXi`f Zfe :%@% (.').-/*'$/ 8I&/*''*&ZZ 4444444 Gfi g\i[`[X j\ XelcX c`Yi\kX [\ X_fiifj )'.(-*,$/ [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X [\ cX JikX% DXiˆX >XYi`\cX >l`aXiif =l\ik\j% 8%G%&+0))'&b%d%
BANCO DEL AUSTRO
BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *,-,+, [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X >C8;PJ M<C8JK<>L@ hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0/-&( d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX G�c`qX [\ @em\ij`�e Ef (',)-,(/ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\$ Z`\ek\ X D8I@8 CL@J8 FIK@Q MXcfi )#*-/%-. =<% )/&'.&)'(' & =M& )/&'.&)'(( hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0/.&(d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef (/,)./ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :8I8>L8P <I@B8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0.(&d^
Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% ()+* % :l\ekX :fii`\ek\ (.'*)/.0 Dfk`mf G<I;@;8 8:& ( d^ 444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi# j\ gifZ\[\$ i} X cX I<MF:8KFI@8 [\ gX^f gfi1 :_\hl\ Ef% (*,) % :l\ekX :fii`\ek\ ('(.'(+'0, MXcfi1 (0)#-) 9\e\]`Z`Xi`f 9PIFE :?8DFIIF Dfk`mf G<I;@;8 8:& ) d^
MUTUALISTA BENALCAZAR G\i[`[X [\ c`Yi\kX j\ \okiXmˆf \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf leX c`Yi\kX [\ X_f$ iifj [\ cX DlklXc`jkX 9\eXcZXqXi# Zfe E² 0,.+*$, g\ik\e\Z`\ek\ X cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X Hl`kldY\% 8%G%&+0)--&b%d%
BANCO AMAZONAS CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< 2 :l\ekX1 ''*(*(''(- 2 :_\hl\ Ef% --,',) =\Z_X [\ \d`j`�e )- ;< <E<IF ;< )'(( 2 :Xek`[X[ *((%(+ 2 9\e\]`Z`Xi`f1 :<D<=I8E Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&('0/0 &( d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< 2 :l\ekX1 ''*(*(''(- 2 :_\hl\ Ef% *'*-)0/ =\Z_X [\ \d`j`�e (, ;< 89I@C ;< )'(( :Xek`[X[ ('%,, 9\e\]`Z`Xi`f1 B8K?<I@E< 8EKFE@<K8 ;<C>8;F Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&('0/0 &) d^
BANCO PROCREDIT
@e]fidXdfj jfYi\ \c \okiXmˆf [\c :;G Ef%*';G=G'''')(-0/ gfi ('%'''%'' ]\Z_X [\ m\eZ`d`\ekf \c ((&'+&)'((# X ]Xmfi [\ <?D@> <JG@EFJ8 @ID>8I; D8IP% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jk\ Z\ik`]`ZX[f [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc YXeZf# [\ekif [\ cfj (' [`Xj ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/*.& ( d^
B•S BANCO SOLIDARIO G\i[`[X [\ C`Yi\kX# hl\[X XelcX$ [X cX c`Yi\kX (''*('(*+-+/ [\c 9XeZf Jfc`[Xi`f g\ik\e\Z`\ek\ X =iXebc`e >feqXcf Gfqf% 8%G%&+0).(&b%d%
8ELC8:@FE<J M8I@8J :ffg% )0 [\ FZklYi\ J\ \okiXm`f \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf leX c`Yi\kX [\ XgfikXZ`fe\j [\ cX :ffg% )0 [\ FZklYi\ Zfe E² +,'('),,.) g\ik\e\Z`\ek\ Xc j\ÂŒfi DXli`Z`f AXm`\i :X`qX CcXef% 8%G%&+0),+&b%d% 44444444 8elcf C`Yi\kX [\ 8_fiifj :ffg\iXk`mX 8c`XeqX MXcc\# g\ik\e\Z`\ek\ X DXik_X I\p +'*'('(-/)00 8:&.0/(/&k]