Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
Ä–ĹŠ Ä“ĹŠ ^ĹŠ } ĹŠ }
KdW l_ZW Z_]dW" Z[X[ i[h Yec# fb[jWZW Yed kdW ck[hj[ Z_]dW" [ij[ [i [b fh_dY_f_e gk[ ][d[hW [b Z[h[# Y^e Z[ kdW f[hiedW W ceh_h Yed Z_]d_ZWZ" i_d Zebeh" i_d W]ed‡W" i_d ik\h_c_[dje$ ;b fh[i[dj[ Whj‡Ykbe jhWjW [ijW Z_iokdj_lW dehcWj_lW gk[ i[ Yh[W Wbh[Z[Zeh Z[ [ij[ fh_d# Y_f_e$ 7b i[h kd j[cW Yecfb[`e o Yedjhel[hi_Wb be ^[cei Z_l_Z_Ze [d Zei fWhj[i" bW fh_c[hW [nfb_YW Yed# Y[fjei X|i_Yei gk[ d[Y[iWh_Wc[d# j[ Z[X[cei WXehZWh o bW i[]kdZW WdWb_pW [b j[cW Z[iZ[ kd fkdje Z[ l_ijW `kh‡Z_Ye" ^kcWd_ijW" dehcW# j_le" ƒj_Ye o cƒZ_Ye$ ;d Whj‡Ykbe Wdj[h_eh[i fkXb_YW# Zei [d [ijW c_icW i[YY_ÂŒd Z[b Z_W# h_e BW >ehW" ^[ i[‹WbWZe gk[ [b 7hj$ ,, dkc[hWb ( Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW ]WhWdj_pW W bWi f[hie# dWi [b Z[h[Y^e W kdW l_ZW Z_]dW1 Z[ Wgk‡ dWY[ bW _dj[hhe]Wdj[ Âľ[n_ij[ e de [b Z[h[Y^e Yedij_jkY_edWb W bW ck[hj[ Z_]dW [d [b ;YkWZeh5" fWhW be YkWb ^Wo gk[ ^WY[h lWh_Wi WYejWY_ed[i Z[ ehZ[d ][d[hWb o b[]Wb" [d kd j[cW jWd Z[b_YWZe o febƒc_Ye Yece [b fh[i[dj[$ ÂľGKx ;I B7 CK;HJ;5 BW Y_[dY_W Z[dec_dWZW JWdWjebe]‡W" fWbWXhW Z[h_lWZW Z[b jƒhc_de ]h_[]e j^WdWjei" i[ eYkfW Z[ bW ck[hj[" Z[X_[dZe cWd_\[i# jWh gk[ bW ck[hj[ [i kd fheY[ie jejWbc[dj[ dWjkhWb" gk[ i[ Z[iW# hhebbW Z[ WYk[hZe Yed b[o[i \_`Wi" YbWhWi o Yecfh[di_Xb[i" o jWb [i Wi‡ gk[ [iejƒh_YWc[dj[ [b :h$ H_Y^WhZ Ij[_dfWY^ [d ik eXhW ÂľFEH GKx L?L?CEI :;IFKxI :; B7 CK;HJ;5" cWd_\_[ijW Æ$$$Z[ W^‡ i[ Z[h_lW bW ck[hj[ j[hh[dWb0 [b Z[i# fe`Wc_[dje e Z[ifh[dZ_c_[dje Z[b Yk[hfe \‡i_Ye Z[ bW [dlebjkhW [jƒh[W Z[b [if‡h_jk1 [i Z[Y_h" bW i[fWhWY_ÂŒd$ ;ij[ [i kd fheY[ie gk[ Yed\ehc[ bWi b[o[i [ijWXb[Y_ZWi" j_[d[ bk]Wh [djh[ Zei [if[Y_[i gk[ iebe fk[Z[d cWdj[d[hi[ kd_ZWi c[Z_Wdj[ bW _hhWZ_WY_ÂŒd [d][dZhWZW W fWhj_h Z[ kd ]hWZe Z[ YWbeh f[h\[YjWc[dj[ Z[j[hc_dWZe" f[he" i_d feZ[h \kd# Z_hi[ [djh[ i‡" i[ lk[bl[d W i[fWhWh [d YkWdje kdW Z[ [bbWi de fk[ZW Ykcfb_h bWi YedZ_Y_ed[i [n_]_ZWiÇ1 Z[ be YkWb [bbe [nfb_YW bW Z_\_YkbjWZ Z[ Z[j[hc_dWh Yed [nWYj_jkZ [b
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
Ĺ?Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ÄŠÄ‡Ä Ä€
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
ĹŠ #1#!'.ĹŠ ĹŠ4- ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ĹŠĹŠĹŠ,4#13#ĹŠ"(%- cec[dje Z[ bW ck[hj[" fk[i Wdj[i i[ f[diWXW gk[ WYedj[Y[ YkWdZe Y[iW bW h[if_hWY_ÂŒd" YkWdZe [b YehW# pÂŒd i[ fWhW" [d YWcX_e ^eo [d Z‡W i[ WY[fjW ][d[hWbc[dj[ gk[ [b i[h ^kcWde [ij| ck[hje YkWdZe Y[iW bW Yehh_[dj[ Y[h[XhWb" Yed\ehc[ be i[‹WbW bW l_][dj[ B[o Eh]|d_YW Z[ :edWY_ÂŒd o JhWifbWdj[ Z[ âh]Wdei J[`_Zei o 9ƒbkbWi1 Z[ jWb ceZe gk[ bW ck[hj[ Yb‡d_# YW" [i jWd iebe [i[ cec[d# je [d [b gk[ bW hWZ_WY_ÂŒd Z[b Yk[hfe" Z[cWi_WZe Z_ic_dk_ZW" de f[hc_j[ oW Wb WbcW cWdj[d[h bWi \kdY_ed[i Z[b Yk[hfe Yed kdW _dj[di_ZWZ gk[ fk[Z[ i[h c[Z_ZW$ ;d bW fWhj[ [if_h_jkWb" W]h[]W [b :h$ H_Y^WhZ Ij[_dfWY^ ÆBW ck[hj[" de [i i_de kd dWY_c_[dje gk[ dei ^WY[ h[jehdWh W kd ckdZe Z[b c|i Wbb|" Z[ ZedZ[ ^[cei l[d_Ze$ FheYkh[cei" feh [bbe" de Z_\_YkbjWh [ij[ fWie fh[Y_# iWc[dj[ W kd i[h gk[h_Ze feh eXhW Z[ dk[ijhe Zebeh" gk[ [d [b \edZe de [i i_de []e‡iceÇ$ J[hc_dW i[‹W# bWdZe gk[ WZgk_h_h YbWh_# ZWZ WY[hYW Z[ bW ck[hj[ i_]d_\_YW [d h[Wb_ZWZ eYk# fWhi[ l[hZWZ[hWc[dj[ Z[ bW l_ZW" fk[i Yece Z_Y[ [b \Wbb[Y_Ze I[Yh[jWh_e =[d[hWb Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi :W] >WccWhia`ehZ ÆI_ i[ bb[]W Wb \edZe Z[b Wikdje" [i dk[ijhW _Z[W Z[ bW ck[hj[ bW gk[ Z[Y_Z[ WY[hYW Z[ jeZWi bWi Yk[ij_ed[i gk[ fbWd# j[W bW l_ZWÇ1 be YkWb i_d ZkZW Wb]k# dW dei b_XhW Z[b j[ceh W bW ck[hj[ o c|i Wkd be gk[ [i jeZWl‡W c|i _cfehjWdj[ Z[b j[ceh W bW l_ZW$ ;b Z_ij_d]k_Ze jhWjWZ_ijW [YkW# jeh_Wde :h$ IjWb_d El_[Ze =$"
[d ik b_Xhe 9ECF;D:?E :; C;:?9?D7 B;=7B" i[‹WbW ÆBW ck[hj[ [i kd ^[Y^e gk[ dkdYW ^W Z[`WZe Z[ fh[eYkfWh W bei i[h[i ^kcWdei" o fWhW kdei [i i_c# fb[c[dj[ kd cec[dje d[Y[iWh_e o kd h[ikbjWZe bÂŒ]_Ye Z[ bW WYj_# l_ZWZ l_jWb Z[b eh]Wd_ice$ FWhW ejhei" [i [b fWi[ ^WY_W kd [j[hde
b_cXe Z[ \[b_Y_ZWZ [j[hdW1 ^WY_W [b YedeY_c_[dje Z[ :?EI" o Z[ iki _dZ[iY_\hWXb[i Z[i_]d_ei" e ^WY_W [b Z[iYedeY_Ze h[_de Z[ bei fh[c_ei o YWij_]ei" i[]‘d bW \[ e i[]‘d bWi eXhWiÇ$ ;b 7hj$ ,* Z[b 9ÂŒZ_]e 9_l_b YeZ_# \_YWZe i[‹WbW ÆBW f[hiedW j[hc_# dW Yed bW ck[hj[Ç1 c_[djhWi gk[ [b 7hj$ ,+ _X‡Z[c ZW h[]bWi ieXh[ bei Yed#ckh_[dj[i1 o Z[iZ[ [b 7hj$ ,,
Wb .& jhWjW ieXh[ bW fh[ikdY_ÂŒd Z[ ck[hj[ feh Z[iWfWh[Y_c_[dje$ 7DĂ›B?I?I IE8H; B7 L?:7 O B7 CK;HJ; ;D B7 H;B?=?âD 97JâB?97 ;b :_YY_edWh_e Z[ 9_[dY_Wi ;Yb[i_|ij_YWi jece N" i[‹WbW gk[ dWZW ^Wo c|i Z_\‡Y_b gk[ [nfb_YWh gk[ [b l[hZWZ[he YedY[f# je Z[ bW l_ZW1 Wb h[if[Yje cWd_\_[ijW gk[ IWdje Jec|i Z[\_d[ W bW l_ZW Z_Y_[dZe gk[ [i Æ7gk[bbW WYj_l_ZWZ _djh‡di[YW Z[b i[h [d YkoW l_hjkZ ƒij[ i[ ck[l[ W i‡ c_ice" [ijW Z[\_d_Y_ÂŒd WXhWpW jeZe [b Z[\_d_Ze" fk[i de [nYbko[ W bei i[h[i [if_h_jkWb[i" gk[ jWcX_ƒd j_[d[d WYj_# l_ZWZ _djh‡di[YW o Yed# l_[d[ W iÂŒbe [b Z[\_d_Ze1 fk[i de i[ [nj_[dZ[ W bei i[h[i _deh]|d_Yei e _d[h# j[i" bei YkWb[i YWh[Y[d Z[ cel_c_[dje WX _djh‡di[# YeÇ$ 7]h[]W IWdje Jec|i Æ:[Y_cei gk[ kd Wd_cWb l_l[ YkWdZe [cf_[pW W j[d[h cel_c_[dje feh i‡ c_ice" o [d jWdje i[ `kp]W gk[ Yedj_d‘W l_l_[dZe [d YkWdje Yedi[hlW jWb cel_c_[dje$ 9kWdZe oW de j_[d[ cel_c_[dje gk[ dWpYW Z[ i‡ c_ice" i_de gk[ [i cel_Ze feh ejhe" [djedY[i i[ bbWcW Wd_cWb ck[hje feh Z[\[Yje Z[ l_ZWÇ$ BW ?]b[i_W 9WjÂŒb_YW Z_Y[ gk[ Zei ied bWi YWhWYj[h‡ij_YWi fhef_Wi o [nYbki_lWi Z[ bei i[h[i l_l_[dj[i" W iWX[h0 W Gk[ i[ ck[l[d W i‡ c_icei Yed cel_c_[dje fheY[Z[dj[ Z[ kd fh_dY_f_e _djh‡di[Ye1 o" X Gk[ [i[ cel_c_[dje de fWi[ W ejhe i[h Z_ij_dje" i_de gk[ j[d]W
ik jƒhc_de [d [b c_ice ik`[je gk[ i[ ck[l[" [i Z[Y_h" gk[ bW WYY_ÂŒd l_jWb i[W _dc_d[dj[ o i[ gk[Z[ [d [b i[h l_le Yece f[h# \[Yj_lW Z[b c_ice$ 9edYbko[ i[‹WbWdZe gk[ bW l_ZW Yedi_ij[ [i[dY_Wbc[dj[ [d bW _dcW# d[dY_W Z[ bW WYY_ÂŒd" i_d [cXWh]e" Yece [ijW _dcWd[dY_W [i Z_l[hiW i[]‘d bW Z_l[hiW YbWi[ Z[ i[h[i" Z[ Wgk‡ [b gk[ ^WoW lWh_ei ]hWZei o YbWi[i Z[ l_ZW Yehh[ifedZ_[dj[i W bWi lWh_Wi [if[Y_[i Z[ WYY_ed[i _dcWd[dj[i" W iWX[h0 bW l_ZW l[][# jWj_lW" bW l_ZW i[di_j_lW o bW l_ZW _dj[b[Yj_lW$ H[YWbYW gk[ bW l_ZW l[][jWj_lW [i fhef_W Z[ bWi fbWdjWi o eYkfW [b ]hWZe ‡d\_ce [d bW [iYWbW Z[ bW l_ZW" W YWkiW Z[ bW _cf[h\[YY_ÂŒd Z[ bW _dcWd[dY_W Z[ iki ef[hWY_e# d[i$ CWoeh f[h\[YY_ÂŒd fh[i[djWd bWi ef[hWY_ed[i i[di_j_lWi fhef_Wi Z[ bei Wd_cWb[i" feh YkoW hWpÂŒd bW l_ZW i[di_j_lW eYkfW [b i[]kdZe ]hWZe [d bW [iYWbW l_jWb1 o ‘bj_cW# c[dj[" Yece bW WYj_l_ZWZ _dj[b[Y# jkWb [i bW c|i f[h\[YjW" Z[ W^‡ [i gk[ bW l_ZW _dj[b[Yj_lW fhef_W Z[ bei i[h[i _dj[b_][dj[i" eYkf[ [b ]hWZe c|i Wbje [d bW [iYWbW ]hWZkWb Z[ bW l_ZW1 h[YWbYWdZe gk[ [b [ijk# Z_e Z[ bW l_ZW eh]|d_YW" i[ ^WbbW YWhWYj[h_pWZW feh kd cel_c_[dje Yedj_dke Z[ h[delWY_ÂŒd Z[ bW cWj[# h_W" [djhWdZe _dY[iWdj[c[dj[ feh c[Z_e Z[ bW Wi_c_bWY_ÂŒd" dk[lWi cebƒYkbWi W \ehcWh fWhj[ Z[b eh]W# d_ice l_l_[dj[" o i[fWh|dZei[ Z[b c_ice i_d Y[iWh ejhWi ceb[YkbWh gk[ \ehcWhed fWhj[ Z[ ƒb$ ;b jhWjWZ_ijW :k_b^[ Z[ IW_dj# Fhe`[j i[‹WbW ÆBW l_ZW Z[b Yk[hfe" [i kdW bkY^W _dY[iWdj[ YedjhW bWi b[o[i \‡i_YWi o gk‡c_YWi" gk[ bW [cfk`Wd ^WY_W bW Z_i]h[]WY_ÂŒd Z[ bei [b[c[djei eh]|d_Yei$ BW ck[h# j[ e bW Z[iYecfei_Y_ÂŒd Z[b eh]Wd_i# ce YehfehWb [i" fk[i" kdW YeiW c|i dWjkhWb gk[ bW l_ZWÇ$ I[ W]h[]W ÆKd Z_gk[ Z[j_[d[ kd jehh[dj[0 hecf[h [b Z_gk[" [b jehh[dj[ Yehh[ feh ik fhef_e f[ie1 Z[b c_ice ceZe [b Yk[hfe i[ Z[iYecfed[ feh ik fhef_W _dYb_dWY_ÂŒd e j[dZ[dY_W" gk[ YedYbko[ i_[cfh[ feh WhhWi# jhWhbe$$$Ç$ ÂľGKx ;I B7 L?:7 ;J;HD75 ;b :_YY_edWh_e Z[ 9_[dY_Wi ;Yb[i_|ij_YWi i[‹WbW Æ;i bW l_ZW :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
_dj[hc_dWXb[ gk[ fei[[h|d bei i[h[i hWY_edWb[i Z[ifkƒi Z[ bW h[ikhh[YY_ÂŒd \_dWb" Yed bW gk[ bei `kijei ]epWh|d Z[ \[b_Y_ZWZ [d [b Y_[be" o bei cWbei ik\h_h|d f[dW [d [b _d\_[hde feh i_]bei _cf[h[Y[Z[# heiÇ$ 7]h[]W gk[ W jh[i fh_dY_fWbc[d# j[ fk[Z[d h[ZkY_hi[ bei [ijWZei Z[ bei i[h[i [d bW l_ZW kbjhWckdZWdW gk[ ied0 '$ ;b Z[ bei [iYe]_Zei" YWhWYj[h_# pWZei feh bW l_i_ÂŒd X[Wj‡\_YW e l_ijW _djk_j_lW o Z_h[YjW Z[ :_ei1 ($ ;b Z[ bei d_‹ei ck[hjei i_d bW h[][d[hWY_ÂŒd Z[b XWkj_ice" bei YkWb[i [ijWh|d fh_lWZei Z[ bW l_i_ÂŒd X[Wj‡\_YW h[YehZ[cei gk[ [b FWfW 8[d[Z_Yje NL? ikfh_c_ÂŒ [b Ze]cW Z[b B_cXe" f[he ikXi_ij[ [b Z[ Y_[be [ _d\_[h# de Wb cec[dje Z[ bW h[ikhh[Y# Y_ÂŒd \_dWb 1 o" )$ ;b Z[ bei YkbfWXb[i gk[ WZ[c|i Z[b ZW‹e Yedi_ij[dj[ [d bW fh_# lWY_ÂŒd Z[ bW l_i_ÂŒd X[Wj‡\_YW" ik\h_h|d kdW f[dW Z[ i[dj_Ze Yehh[ifedZ_[dj[ W iki \WbjWi o Z[cƒh_jei$ 7YbWhW [b Z_YY_edWh_e Æ;ijei ied bei jh[i [ijWZei e YWj[]eh‡Wi Z_l[hiWi [d gk[ [ijWh|d YebeYWZei bei i[h[i [d bW ejhW l_ZW0 Z_\‡Y_b [i i[‹WbWh bWi YedZ_Y_ed[i" b‡c_j[i o \Wi[i Z_l[hiWi gk[ fh[i[djWhWd [ijei jh[i [ijWZei" fk[i [ij[ [i kd i[Yh[je gk[ :_ei i[ ^W h[i[hlWZe fWhW i‡ i_d gk[h[h h[l[bWh Wb ^ec# Xh[ ZkhWdj[ bW fh[i[dj[ l_ZW$ 7 l[Y[i Z[ [ije bei ^ecXh[i i_[cfh[ ^Wd cWd_\[ijWZe Ykh_e# i_ZWZ feh iWX[h be gk[ fWiW c|i Wbb| Z[ bW jkcXW" ^WX_[dZe WXk# iWZe ik _d][d_e" de iebe Z[ bei j[ÂŒbe]ei" i_de jWcX_ƒd bei \_bÂŒie# \ei" bei fe[jWi" bei ehWZeh[i" jWdje Wdj_]kei Yece ceZ[hdei fWhW Z[iYh_X_h bei [ijWZei Z[ bW ejhW l_ZW" Yecfed_[dZe ckbj_jkZ Z[ f_djkhWi" Z_i[hjWY_ed[i o YkWZhei fWhW h[fh[i[djWh jWdje bei ]eY[i Yece bWi f[dWi Z[ bW l_ZW kbjhW# ckdZWdWÇ$ 8H;L; 7DĂ›B?I?I IE8H; B7 B;O EH=Ă›D?97 :; :ED79?âD O JH7IFB7DJ; :; âH=7DEI" J;@?:EI O 9xBKB7I Fh_c[hWc[dj[ Z[Xe i[‹WbWh gk[" [iejƒh_YWc[dj[ i[ cWd_\_[i# jW" gk[ bW c[Z_Y_dW ^W be]hWZe [b jhWifbWdj[ Z[ ÂŒh]Wdei" fk[i Yed# i_Z[hW Wb ceh_XkdZe Yece kdW [if[Y_[ Z[ Z[fÂŒi_je Z[ f_[pWi Z[
Ĺ?
h[fk[ije$ 7b h[if[Yje [b :h$ H_Y^WhZ Ij[_dfWY^ [d ik eXhW FEHGK; L?L?CEI :;IFKxI :; B7 CK;HJ; cWd_\_[ijW Æ;d bei ^eif_jWb[i i[ bb[lWd W YWXe" i_d [iYh‘fkbei d_ h[fWhei" Wkjefi_Wi" i[ [\[Yj‘Wd Z_i[YY_ed[i Z[ bei fh[j[dZ_Zei YWZ|l[h[i" o be gk[ [i f[eh W‘d0 Z[iZ[ gk[ bW c[Z_# Y_dW ^W be]hWZe [b jhWifbWdj[ Z[ ÂŒh]Wdei" Yedi_Z[hW Wb ceh_XkdZe Yece kdW [if[Y_[ Z[ Z[fÂŒi_je Z[ f_[pWi Z[ h[fk[ije$ CkY^Wi _di# j_jkY_ed[i o f[hiedWi Z[ bW l_ZW e\_Y_Wb Wfhk[XWd [ij[ fheY[Z[h" [i c|i" Yedi_Z[hWd Yece kd Wkjƒdj_# Ye Z[X[h Z[ ^kcWd_ZWZ f[hc_j_h gk[ i[ [njhW_]Wd bei ÂŒh]Wdei Z[b Yk[hfe _d[hj[$ De j[d[cei dWZW [d YedjhW Z[ bW X_[d_dj[dY_edWZW cej_lWY_ÂŒd gk[ bb[lW W kd ZedWd# j[ Z[ ÂŒh]Wdei W jecWh jWb Z_ifei_# Y_ÂŒd" Wkdgk[ ƒijW #Yedj[cfbWZW Z[iZ[ kd fbWde ikf[h_eh# Wf[dWi i_ h[ikbjW ‘j_b fWhW [b Z[ij_dWjW# h_e$ I_d [cXWh]e" jeZe ZedWdj[ Z[X[h‡W iWX[h be gk[ Whh_[i]W Yed [bbe$ ;d [b cec[dje Z[ bW [njhWYY_ÂŒd Z[b ÂŒh]Wde" gk[ Yece [i iWX_Ze i[ ^W Z[ l[h_\_YWh _dc[Z_W# jWc[dj[ Z[ifkƒi Z[ bW fh[j[dZ_ZW ck[hj[ Z[b ZedWdj[" i_ i[ gk_[h[ gk[ Z_Y^e ÂŒh]Wde i[W jeZWl‡W kj_b_pWXb[" [b ZedWdj[ de [ij| [d cWd[hW Wb]kdW l[hZWZ[hWc[dj[ ck[h# je" fehgk[ Z[ ejhe ceZe [b ÂŒh]Wde [d Yk[ij_ÂŒd de feZh‡W i[h oW [cfb[WZe$ :[ kd ceZe k ejhe" [b YehZÂŒd Z[ kd_ÂŒd de [ij| jeZWl‡W Z[b jeZe Z[i[dbW# pWZe$ 7bb‡ ZedZ[ bW Z[d# i_ZWZ Z[ Z_Y^e YehZÂŒd" YedZ_Y_edWZe feh bW dWjkhWb[pW Z[ bW Yehh[ifedZ_[dj[ f[hiedW" h[ikbjW jeZWl‡W Wfhef_WZe fWhW i[hl_h Z[ jhWic_ieh Z[b Zebeh" [b _dZ_l_Zke i[dj_h| jeZWl‡W bW _dj[h# l[dY_ÂŒd Z[ ceZe cko fWbfWXb[$ 9ed cko Xk[dWi hWped[i" Y_[hjei h_jei h[b_]_eiei" [if[Y_Wbc[d# j[ [djh[ bei fk[Xbei dWjkhWb[i" fh[lƒd" fbWpei c‡d_cei [djh[ bW ck[hj[ o [b i[f[b_e e bW Yh[cWY_ÂŒd Z[b YWZ|l[hÇ$ ;b '* Z[ \[Xh[he Z[ (&''" bW 7iWcXb[W DWY_edWb fheckb]W bW B[o Eh]|d_YW Z[ :edWY_ÂŒd o JhWifbWdj[ Z[ âh]Wdei" J[`_Zei o 9ƒbkbWi" Yed [b fhefÂŒi_je Z[ _cfb[# c[djWh kdW b[]_ibWY_ÂŒd ieXh[ [ijWi Y_hYkdijWdY_Wi" o i[ Yh[W kd dk[le eh]Wd_ice Z[ Yedjheb o h[]kbWY_ÂŒd fWhW [ijei \_d[i" bbWcWZe I_ij[cW DWY_edWb ?dj[]hWZe Z[ :edWY_ÂŒd o JhWifbWdj[" gk[ fh[j[dZ[ YebW# XehWh Yed [b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ [d [b h[i]kWhZe o Xk[d kie Z[
Z_Y^ei Yecfed[dj[i WdWjÂŒc_Yei1 Z[X_[dZe h[YWbYWh gk[ [ijW B[o Eh]|d_YW i[ fkXb_YÂŒ [d [b H[]_ijhe E\_Y_Wb De$ )/. Z[ &* Z[ cWhpe Z[ (&''" o W^ehW [i [b Eh]Wd_ice Z[ JhWifbWdj[" âh]Wdei o J[`_Zei EDJEJ" bW [dj_ZWZ WZiYh_jW Wb C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW gk[ [ij| [dYWh]WZe Z[ [`[YkjWh bWi feb‡j_YWi f‘Xb_YWi Z[ ZedWY_ÂŒd o jhWifbWdj[ [d [b fW‡i$ >Wo gk[ h[YehZWh gk[ [b 9ÂŒZ_]e F[dWb i[‹WbW ÆGk_[d [d \ehcW ZebeiW" [njhW_]W" jhW\_# gk[" jhWifbWdj[" l[dZW e Yecfh[ ÂŒh]Wdei" ikijWdY_Wi YehfehWb[i e cWj[h_Wb[i" WdWjÂŒc_Yei Z[ YWZ|# l[h[i ^kcWdei" i[h| h[fh_c_Ze Yed fh_i_ÂŒd Z[ jh[i W Y_dYe W‹ei$ 9kWdZe i[ jhWj[ Z[ bW [njhWYY_ÂŒd Z[ kdW f[hiedW l_lW" bW f[dW i[h| Z[ h[Ybki_ÂŒd c[deh [njhWehZ_dW# h_W Z[ jh[i W eY^e W‹ei" i_ [ijei ÂŒh]Wdei" ikijWdY_Wi YehfehWb[i e cWj[h_Wb WdWjÂŒc_Ye fhel_[d[d Z[ f[hiedWi l_lWi$
I_ bei ÂŒh]Wdei" ikijWdY_Wi Yeh# fehWb[i e cWj[h_Wb[i" WdWjÂŒc_Yei f[hj[d[Y[d W f[hiedWi c[deh[i Z[ Z_[Y_eY^e W‹ei Z[ [ZWZ e W f[h# iedWi Yed Z_iYWfWY_ZWZ" bW f[dW i[h| Z[ h[Ybki_ÂŒd cWoeh [njhWeh# Z_dWh_W Z[ ZeY[ W Z_[Y_iƒ_i W‹ei$ I_ Yece Yedi[Yk[dY_W Z[ bW [njhWYY_ÂŒd Z[ ÂŒh]Wdei" ikijWdY_Wi YehfehWb[i e cWj[h_Wb[i WdWjÂŒc_# Yei" i[ fheZk`[h[ bW ck[hj[ e kdW _dYWfWY_ZWZ jejWb o f[hcWd[dj[" i[ Wfb_YWh| bW f[dW Z[ h[Ybki_ÂŒd [if[Y_Wb Z[ Z_[Y_iƒ_i W l[_dj_Y_dYe W‹ei$ I_ [b Wkjeh Z[b Z[b_je [i kd fhe# \[i_edWb cƒZ_Ye" eXij[jhW e W \_d" W c|i Z[ bWi f[dWi i[‹WbWZWi [d [ij[ YWf‡jkbe" gk[ZWh| _d^WX_b_jWZe [d \ehcW f[hcWd[dj[ fWhW [b [`[hY_# Y_e Z[ ik fhe\[i_ÂŒd e WYj_l_ZWZÇ$ ;d bW B[o Eh]|d_YW Wdj[i c[dY_edWZW i[ Z[j[hc_dWd iWd# Y_ed[i WZc_d_ijhWj_lWi [d bei 7hji$ -( Wb -,1 Z[X_[dZe i[‹WbWh
gk[ [b Eh]Wd_ice DWY_edWb Z[ JhWifbWdj[ Z[ âh]Wdei o J[`_Zei Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh" i[‹WbW Yed hWpÂŒd Æ;b fheY[ie Z[ ZedWY_ÂŒd o jhWifbWdj[i _cfb_YW Wif[Yjei fhe\kdZWc[dj[ ^kcWdei" jƒYd_Yei" ƒj_Yei o W\[Y# j_lei" gk[ jeYWd dk[ijhWi YedY[f# Y_ed[i c|i WhhW_]WZWi h[if[Yje W bW l_ZW" W bW WY[fjWY_ÂŒd Z[ bW ck[h# j[" W dk[ijhW \ehcW Z[ [dj[dZ[h bW h[b_]_ÂŒd o bW _dj[]h_ZWZ" bW Yec# fh[di_ÂŒd Z[ bei fh_dY_f_ei o lWbe# h[i gk[ \kdZWc[djWd bW ZedWY_ÂŒd o jhWifbWdj[i" ied Wif[Yjei gk[ lWd Yedjh_Xko[dZe W Z[ic_j_\_YWh [b j[cW o W \ehjWb[Y[h kdW lebkdjWZ cWoeh_jWh_W W \Wleh Z[ bW ZedWY_ÂŒd Z[ ÂŒh]WdeiÇ$ 7dWb_Y[cei Xh[l[c[dj[ be gk[ Yedi_Z[hW [ijW B[o Eh]|d_YW ieXh[ bW ck[hj[" [b Z[h[Y^e W bW iWbkZ o [b fheY[ie Z[ ZedWY_ÂŒd$ B7 CK;HJ; ;D B7 B;O EH=Ă›D?97 :; :ED79?âD O JH7IFB7DJ; :; âH=7DEI" J;@?:EI O 9;BKB7I BW B[o Eh]|d_YW Z[ :edWY_ÂŒd o JhWifbWdj[ Z[ âh]Wdei" J[`_Zei o 9ƒbkbWi" [d [b 7hj$ )( i[‹WbW Æ7kjeh_pWY_ÂŒd Z[ ZedWY_ÂŒd Z[ ÂŒh]W# dei" j[`_Zei o YƒbkbWi Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ \Wbb[Y_Zei$# 9kWdZe i[ Yecfhk[X[ [b Z_W]dÂŒi# j_Ye Z[ ck[hj[ Y[h[XhWb Z[ [YkWjeh_WdWi" [YkW# jeh_Wdei e [njhWd`[hei" h[i_Z[dj[i b[]Wbc[dj[ [d [b fW‡i" c[deh[i Z[ Z_[Y_eY^e W‹ei Z[ [ZWZ o gk[ de i[Wd [cWdY_# fWZei" iebWc[dj[ iki fWZh[i o W \WbjW Z[ [ijei ik h[fh[i[djWdj[ b[]Wb" feZh|d Wkjeh_pWh" [d \ehcW [nYbki_lW" bW ZedWY_ÂŒd Z[ iki ÂŒh]Wdei" j[`_Zei o% YƒbkbWi" [if[Y_\_YWdZe bei WbYWd# Y[i Z[ bW c_icW$ ;d Wki[dY_W Z[ bWi f[hiedWi c[dY_edWZWi [d [b _dY_ie Wdj[h_eh" feZh|d _dj[hl[d_h bei `k[Y[i Z[ bW d_‹[p o WZeb[iY[dY_W Yecf[j[d# j[i fWhW Wkjeh_pWh bW ZedWY_ÂŒdÇ1 c_[djhWi gk[ [b 7hj$ (/ _X‡Z[c i[‹WbW gk[ jeZWi [ijWi f[hiedWi" i_d ied cWoeh[i Z[ Z_[Y_eY^e W‹ei" Wb \Wbb[Y[h i[ Yedl[hj_h|d [d ZedWdj[i" W c[dei gk[ [d l_ZW ^kX_[h[d cWd_\[ijWZe" [d \ehcW [nfh[iW" ik lebkdjWZ [d YedjhWh_e [d kdW Z[ bWi \ehcWi gk[ i[ c[d# Y_edW [d Z_Y^e Whj‡Ykbe$ ;b 7hj$ *' _X‡Z[c i[‹WbW" gk[ kdW l[p YecfheXWZW o Y[hj_\_YW# ZW bW ck[hj[ Z[ kdW f[hiedW i[ feZh| Z_ifed[h Z[ jeZei e fWhj[ Z[ iki ÂŒh]Wdei" j[`_Zei o%YƒbkbWi1 o [b 7hj$ *( cWd_\_[ijW gk[ [d YWie Z[ ck[hj[ l_eb[djW Z[ kdW f[hiedW
Z_Y^W [njhWYY_ÂŒd iebWc[dj[ feZh| h[Wb_pWhi[ YkWdZe de _dj[h\_[hW Yed bei h[ikbjWZei \_dWb[i Z[ bW Wkjefi_W" i_[dZe d[Y[iWh_e fWhW bW h[Wb_pWY_ÂŒd Z[ bW WXbWY_ÂŒd Z[ bei ÂŒh]Wdei o j[`_Zei bW dej_\_YWY_ÂŒd fh[l_W Wb \_iYWb Z[ jkhde$ BW B[o Eh]|d_YW Z[ :edWY_ÂŒd o JhWifbWdj[ Z[ âh]Wdei" J[`_Zei o 9ƒbkbWi" [d iki Z[\_d_Y_ed[i i[‹WbW ÆCk[hj[$# FWhW \_d[i Z[ [ijW b[o" [i [b Y[i[ f[hcWd[dj[ Z[ bW \kdY_ÂŒd Z[b eh]Wd_ice Yece kd jeZe$ ;ijW Z[\_d_Y_ÂŒd _cfb_YW gk[ [b cWdj[# d_c_[dje feh c[Z_ei Whj_\_Y_Wb[i Z[ bW \kdY_ÂŒd YWhZ_elWiYkbWh o l[dj_bWjeh_W i[ h[ZkY[ Wb \kdY_e# dWc_[dje Z[ ikXi_ij[cWi _dZ[# f[dZ_[dj[i o gk[ bW \kdY_ÂŒd Z[b eh]Wd_ice ÆYece kd jeZeÇ i[ ^W f[hZ_Ze1 j[d_[dZe [d Yk[djW gk[ [b [dYƒ\Wbe [i [b h[ifediWXb[ Z[ bW \kdY_ÂŒd Z[b eh]Wd_ice Yece kd jeZe" i[ Yedi_Z[hW gk[ ÆbW ck[h# j[ [dY[\|b_YWÇ [i [gk_lWb[dj[ W bW ck[hj[Ç$ BW c_icW b[o i[‹WbW ÆCk[hj[ [dY[\|b_YW$# 9[i[ _hh[l[hi_Xb[ Z[ bWi \kdY_ed[i [dY[\|b_YWi" W‘d [d fh[i[dY_W Z[ kd \kdY_edWc_[d# je YWhZ_elWiYkbWh o l[dj_bWjeh_e Whj_\_Y_Wb" Y[hj_\_YWZW Z[ WYk[hZe Wb fhejeYebe gk[ bW Wkjeh_ZWZ iWd_# jWh_W dWY_edWb h[]bWc[dj[Ç$ ÂľGKx ;I CK;HJ; D7JKH7B H;F;DJ?D75 BW :hW$ ?iW Z[ @WhWc_bbe i[‹WbW" gk[ Æ;i bW gk[ ikY[Z[ i‘X_jWc[d# j[ i_d kd i‡djecW fh[l_e" Yece [d [b YWie Z[ kd _d\Whje YWhZ_WYe" kd Z[hhWc[ Y[h[XhWb" kd Wd[kh_icW o ejhWi ckY^Wi [d\[hc[ZWZ[i \kb# c_dWdj[iÇ$ ÂľGKx ;I B7 CK;HJ; D7JKH7B 7DJ?9?F7:75 BW :hW$ ?iW Z[ @WhWc_bbe i[‹WbW Æ;i bW gk[ h[ikbjW Z[ kdW [d\[h# c[ZWZ \WjWb Ykoe fhedÂŒij_Ye [i _dceZ_\_YWXb[Ç$ 9ED9;FJE :; :?=D?:7: 9ece X_[d be i[‹WbW [b :h$ H_Y^WhZ Ij[_dfWY^ ƾDe [i WYWie iehfh[dZ[dj[5 7 f[iWh Z[ jeZWi bWi XW`[pWi" W f[iWh Z[ jeZei bei ^ehheh[i o Yhk[bZWZ[i gk[ [b ^ecXh[ ^W YWkiWZe Wb ^ecXh[ [d [b Ykhie Z[ ik ^_ijeh_W o i_]k[ YWk# i|dZeb[ ^eo Z‡W" [b YedY[fje Z[ ^kcWd_ZWZ lW kd_Ze fWhW deie# jhei" ^eo Yece Wdj[i" Yed bW _Z[W Z[ Wceh Wb fhÂŒ`_ce" Z[ Z_]d_ZWZ o Z[ deXb[pW Z[ [if‡h_jk$ O [i gk[ [d [b [if‡h_jk ^kcWde [ij| ]hWXW# ZW _dZ[ijhkYj_Xb[c[dj[ [ijW _cW# ][d" fh[\_]khWZW Z[iZ[ ik c_ice eh_][d" Z[ ik Z[ij_de [n_ij[dY_Wb ikf[h_eh" ^WY_W [b YkWb j_[d[ gk[ Z[iWhhebbWhi[Ç$ 1Ä“ĹŠ .2_ĹŠ 1!~ ĹŠ +!.-~ ĔŊ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
GF;<I<J ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF ;< C8 <J:I@KLI8 Gè9C@:8 ;<C GF;<I ><E<I8C FKFI>8;8 GFI C8 :FDG8zĂ 8 KFPFK8 KJLJ?F ;<C <:L8;FI J%:%:%# 8 =8MFI ;<C J<zFI <D8EL<C G<CĂ?<Q KFD@;8% 8Zkfi1 KX`Z_` Kjlef[X# >\i\ek\ [\ cX ZfdgXŒˆX KFPFK8 KJLJ?F ;<C <:L8;FI J%:%:% Ki}d`k\ <jg\Z`Xc1 8gifYXZ`Â?e [\ Gf[\i :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef )% ;i% ;`\^f Ifd\if% :XljX E% ,''$)'(( G:? G<K@:@äE1 8[alekf cX <jZi`kliX [\ Gf[\i >\e\iXc# Z\c\YiX[X \c *' [\ DXiqf [\ )'((# Xek\ \c EfkXi`f :lX[iX^„j`df [\c ZXekÂ?e Hl`kf# ;fZkfi FjnXc[f D\aˆX <jg`efjX# d\[`Xek\ cX ZlXc cX ZfdgXŒˆX KFPFK8 KJLJ?F ;<C <:L8;FI J%:%:%# [\Y`$ [Xd\ek\ i\gi\j\ekX[X gfi \c J\ÂŒfi KX`Z_` Kjlef[X# \e ZXc`$ [X[ [\ >\i\ek\ fkfi^X Gf[\i >\e\iXc X ]Xmfi [\c J\ÂŒfi <dXel\c G\c}\q Kfd`[X% :fe \jkfj Xek\Z\[\ek\j# jfc`Z`kf dlp Zfd\[`[Xd\ek\ j\ j`imX [`jgfe\i cf j`^l`\ek\1 Hl\ j\ j`imX ZXc`]`ZXi \c Gf[\i >\e\iXc fkfi^X[f gfi gXik\ [\ cX Zfd$ gXŒˆX KFPFK8 KJLJ?F ;<C <:L8;FI J%:%:%# X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi <dXel\c G\c}\q Kfd`[X% Hl\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj XikˆZlcfj *' p ** [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# [`jgfe^X jl `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf% Hl\ j\ glYc`hl\ \c fkfi$ ^Xd`\ekf [\c gi\j\ek\ gf[\i >\e\iXc \e lefj [\ cfj g\i`Â?$
[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e \c gXˆj% Hl\ j\ ZldgcXe kf[Xj cXj \o`^\eZ`Xj c\^Xc\j hl\ j\ i\hl`\iXe gXiX cX `ej$ Zi`gZ`Â?e [\c Gf[\i >\e\iXc \e \c I\^`jkif D\iZXek`c% GF;<I1 : F D G 8 I < : @ < E K < J 1 :fdgXi\Z\ X cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ cX gi\j\ek\j \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX [\ gf[\i ^\e\iXc \c j\ÂŒfi K8@:?@ KJLEF;8# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ [\ cX :fdgXŒˆX KFPFK8 KJLJ?F ;<C <:L8;FI J%:%:# X hl`\e j\ c\ gf[i} ccXdXi \e X[\cXe$ k\ C8 GF;<I;8EK<# \c Zfd$ gXi\Z`\ek\ \j Z`l[X[Xef [\ eXZ`feXc`[X[ aXgfe\jX# \ek\e$ [`[f \e \c `[`fdX ZXjk\ccXef# [fd`Z`c`X[f \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# dXpfi [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# hl`\e XZkÂ’X \e cX ZXc`[X[ j\ÂŒXcX$ [X p [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX$ [f gfi cX 8jXdYc\X >\e\iXc <okiXfi[`eXi`X p Le`m\ijXc [\ cX ZfdgXŒˆX# Z\c\YiX[X \c [`\Z`fZ_f [\ dXiqf [\ [fj d`c feZ\% :C8èJLC8 J<>LE;81 GF;<I ><E<I8C%$ <c Zfd$ gXi\Z`\ek\ fkfi^X gf[\i ^\e\iXc# Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\# X efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX :fdgXŒˆX KFPFK8 KJLJ?F ;<C <:L8;FI J%:%:% X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi <dXel\c G\c}\q Kfd`[X# X hl`\e \e X[\$ cXek\ j\ c\ gf[i} ccXdXi <C 8GF;<I8;F# gXiX hl\ i\gi\$ j\ek\ X C8 GF;<I;8EK< \e kf[fj cfj e\^fZ`fj \e cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi% <c 8gf[\iX[f ^\e\iXc k\e[i} cX i\gi\j\ekXZ`Â?e c\^Xc# al[`Z`Xc p \okiXal[`Z`Xc [\ cX :fdgXŒˆX GF;<I;8EK<# j`e c`d`kXZ`f$ e\j f \jki`ZZ`fe\j [\ e`e^leX ZcXj\% ;\ekif [\c al`Z`f gf[i}
CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE LA ASOCIACIĂ“N ISRAELITA DE QUITO Conforme lo manda el Art. 8 de los Estatutos Reformados de la AsociaciĂłn Israelita de Quito, se invita a todos los socios a Asamblea General Extraordinaria, que tendrĂĄ lugar el dĂa DOMINGO 5 DE JUNIO DE 2011 a las 16H00 en la sede de la AsociaciĂłn, ubicada en las calles Roberto Andrade OE3-580 y Jaime RoldĂłs (UrbanizaciĂłn Einstein).
I_ ]eX_[hdWi Wb fk[Xbe feh c[Z_e Z[ b[o[i o bei cWdj_[d[i [d ehZ[d feh c[Z_e Z[ YWij_]ei" [bbei [bkZ_h|d bei YWij_]ei f[he f[hZ[h|d ik i[dj_Ze Z[ bW l[h]”[dpW$ 9ED<K9?E Z\iiXi Zl\ekXj YXeZXi`Xj p i\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ fg\iX$ Z`fe\j d\iZXek`c\j# Zfd\i$ Z`Xc\j j`e c`d`kXZ`�e Xc^leX2 i\Z`Y`i [`e\if gfi ZlXchl`\i [\i\Z_f [\ C8 GF;<I;8EK<# XZ\gkXi p Zfejk`kl`i ^XiXekˆXj# ^`iXi p XZ\gkXi c\kiXj [\ ZXd$ Y`f# jljZi`Y`i gX^Xi„j X cX fi[\e# \e[fjXi X ZlXchl`\i kˆklcf fYc`^XZ`fe\j# ^`iXi Z_\$ hl\j jfYi\ cXj Zl\ekXj [\ C8 GF;<I;8EK<# [\gfj`kXi [`e\if p mXcfi\j \e cXj `ej$ k`klZ`fe\j YXeZXi`Xj# dlklX$ c`jkXj# ZfdgXŒˆXj ]`eXeZ`\iXj p i\k`iXicfj2 p \e ^\e\iXc gf[i} i\Xc`qXi X efdYi\ [\ C8 GF;<I;8EK< kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkfj kXekf \e `ejk`klZ`fe\j g’Yc`ZXj Zfdf gi`mX[Xj [\ cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# gl[`\e[f \]\Z$ klXi `dgfikXZ`fe\j [\ kf[X ZcXj\ [\ gif[lZkfj# \hl`gfj p dXhl`eXi`Xj [\ ZlXchl`\i gXik\ [\c dle[f gXiX \c Zld$ gc`d`\ekf [\c fYa\kf jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX% :L8IKF%$ <]\ZklXi cfj XZkfj [\ X[d`$ e`jkiXZ`�e# fkfi^Xi Zi„[`kfj X Zc`\ek\j [\ cX :fdgXŒˆX GF;<I;8EK<# gX^Xi [\l[Xj p ZfYiXi cfj Zi„[`kfj [\ cX GF;<I;8EK<# XZ\gkXi p fkfi$ ^Xi c\kiXj [\ ZXdY`f# gX^Xi„j i\cXZ`feX[fj lefj p fkifj Xc ^`if% X[d`e`jkiXk`mf fi[`eXi`f [\ cX ZfdgXŒˆX# i\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ kiXejXZZ`fe\j YXeZX$ i`Xj p fYk\eZ`�e [\ Zi„[`kfj# gl[`\e[f gi\e[Xi kf[fj cfj Y`\e\j# \hl`gfj p d\iZX[\iˆXj \e ZlXchl`\i ]fidX X ]Xmfi [\ cXj `ejk`klZ`fe\j YXeZXi`Xj f Zi\[`k`Z`Xj# g\ij\^l`i \e al`Z`f X cfj [\l[fi\j# `ek\e$ kXi cXj XZZ`fe\j gfj\jfi`Xj \ `ek\iildg`i cXj gi\jZi`g$
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A SEDUCCIONTEXTI S.A.
ORDEN DEL DĂ?A 1.- Lectura y aprobaciĂłn de la Ăşltima Acta de la Asamblea General Extraordinaria, 2.- Informe del Presidente; 3.- Informe del Tesorero; 4.- AnĂĄlisis y aprobaciĂłn del Presupuesto para el aĂąo 2011; 5.- AbsoluciĂłn del Directorio saliente; 6.- Elecciones. NOTAS 1.- Los Estados Financieros se encontrarĂĄn para revisiĂłn de los socios que deseen hacerlo, en la SecretarĂa de la AsociaciĂłn Israelita de Quito, a partir del dĂa 27 de mayo de 8H00 a 16H00. 2.- A falta de quĂłrum reglamentario a la hora seĂąalada, la Asamblea se celebrarĂĄ una hora despuĂŠs con el nĂşmero de socios asistentes, de conformidad con el Art. 11 de los Estatutos Reformados. 3.- SegĂşn el Art. 51 de los Estatutos Reformados, “El derecho de sufragio corresponde a todos los socios, pero el Directorio podrĂĄ excluir de la votaciĂłn a los miembros que no han pagado sus cuotas por mĂĄs de tres mesesâ€?. EL SECRETARIO
ZfdgXi\Z\i gfi jˆ d`jdf f gfi d\[`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc Zfe cXj ]XZlckX[\j j\ŒXcX[Xj \e \c XikˆZlcf ZlXi\ekX p ZlX$ kif 8ik% ++ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gf[i} [\c\^Xi \c gf[\i X g\ijfeXj [\ Zfe]`XeqX f gif]\j`feXc\j [\c [\i\Z_f p i\kfdXicf% <e cX \a\ZlZ`�e [\c dXe[Xkf# <C 8GF;<I8;F gf[i} i\Xc`qXi kf[fj cfj XZkfj p Z\c\YiXi kf[fj cfj ZfekiXkfj hl\ k\e$ ^Xe i\cXZ`�e Zfe \c e\^fZ`f [\ C8 GF;<I;8EK< gfi kiXkXij\ [\ le dXe[Xkf ^\e\$ iXc j`e c`d`kXZ`�e [\ dfekfj# ZlXekˆXj f [liXZ`�e [\c gf[\i# \c d`jdf hl\ \j `e[\]`e`[f% <jg\Zˆ]`ZXd\ek\ k\e[i} gf[\i gXiX kf[f Xhl\ccf hl\ X Zfek`$ elXZ`�e j\ \eld\iX# j`e hl\ cX \eld\iXZ`�e c`d`k\ cXj Xki`$ YlZ`fe\j [\ <C 8GF;<I8;F# gl\j d}j Y`\e cXj \a\dgc`]`$ ZX1 LEF%$ :fdgiXi# m\e[\i p Xii\e[Xi Y`\e\j `edl\Yc\j p dl\Yc\j gfi ZlXchl`\i df[f# p ZlXchl`\i kˆklcf# gl[`\e[f [`jgfe\i [\ \ccfj d\[`Xek\ m\ekX# \eXa\eXZ`�e# g\idl$ kX f ZlXchl`\i kiXjgXjf [\ [fd`e`f# Zfejk`kl`i _`gfk\ZXj p fkifj ^iXm}d\e\j jfYi\ cfj d`jdfj# [Xicfj \e Xii\e$ [Xd`\ekf f \e Xek`Zi\j`j f ZXeZ\cXi kXc\j _`gfk\ZXj p ^iXm}d\e\j p k\id`eXi kXc\j Xii\e[Xd`\ekfj p Xek`Zi\j`j% ;FJ%$ :fdgiXi p m\e[\i Y`\$ e\j dl\Yc\j# Y`\e\j ZfigfiX$ c\j f `eZfigfiXc\j# [\i\Z_fj p XZZ`fe\j# gfi ZlXchl`\i df[f p X ZlXchl`\i kˆklcf p [`jgf$ e\i [\ \ccfj kiXjgXjXe[f jl [fd`e`f f Z\[`„e[fcfj# Zfej$ k`kl`i gi\e[X l fkif ^iXmXd\e jfYi\ [`Z_fj Y`\e\j p ZXe$ Z\cXi cX gi\e[X f ^iXmXd\e# gf[i} XZ\gkXi [feXZ`fe\j f \]\ZklXicXj \e jl efdYi\# jfc`Z`kXe[f `ej`elXZ`fe\j al[`Z`Xc\j f Xlkfi`qXZ`�e [\c al\q Zfdg\k\ek\ p kf[X ZcXj\ [\ g\k`Z`fe\j p XZkfj% KI<J%$I\Xc`qXi kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkf Zfe YXeZfj# dlklXc`jkXj p ZfdgXŒˆXj ]`eXeZ`\iXj# gl[`\e[f XYi`i#
A.P./49231/k.m.
La compaĂąĂa SEDUCCIONTEXTI S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 06 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002219 de 20 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) LA ELABORACIĂ“N Y FABRICACIĂ“N DE TODO TIPO DE PRENDAS DE VESTIR PARA DAMAS CABALLEROS Y NIĂ‘OS;... Quito, 20 de Mayo de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83037/cc
Z`fe\j \e cf kfZXek\ X [`Z_f ^`if% <e cfj XZkfj p ZfekiXkfj j\ŒXcX[fj \e cfj eld\iXc\j Xek\i`fi\j# <C 8GF;<I8;F gf[i} \jk`glcXi gcXqfj# `ek\$ i\j\j# c`e[\ifj [\ `edl\Yc\j p d}j k„id`efj p Zfe[`Z`fe\j hl\ j\ i\hl`\iXe# _`gfk\ZXicfj j` ]l\i\ e\Z\jXi`f%$ :@E:F%$ :fekiXkXi kiXYXaX[fi\j# ]le$ Z`feXi`fj p gif]\j`feXc\j# gXZkXi jlj i\dle\iXZ`fe\j p k\id`eXi cXj i\cXZ`fe\j cXYf$ iXc\j f [\ fkiX eXkliXc\qX Zfe \ccfj p# ]`eXcd\ek\# _XZ\i kf[f Xhl\ccf hl\ j\X gi\Z`jf gXiX gifk\^\i cfj [\i\Z_fj \ `ek\$ i\j\j [\ C8 GF;<I;8EK<%$ J<@J%$ I\gi\j\ekXi X cX GF;<I;8EK< \e cX Zfej$ k`klZ`�e [\ kf[X ZcXj\ [\ :fdgXŒˆXj# Xjˆ Zfdf \e jl [`jfclZ`�e p c`hl`[XZ`�e# `ek\i$ m\e`i X jl efdYi\ \e kf[X ZcXj\ [\ alekXj gifgfe`\e[f dfZ`fe\j f kfdXe[f [\Z`j`f$ e\j# gf[i} X[hl`i`i f Z\[\i XZZ`fe\j f gXik`Z`gXZ`fe\j [\ ZfdgXŒˆXj Zfejk`kl`[Xj Xjˆ Zfdf X efdYi\ [\ \ccXj Z\[\i [\i\Z_fj hl\ jfYi\ XZZ`fe\j f gXik`Z`gXZ`fe\j k\e^X \c Xgf[\iX[f ^\e\$ iXc# [\j`^eXi X efdYi\ [\ cX GF;<I;8EK< le Xgf[\iX[f f i\gi\j\ekXek\ X hl\ Zfd$ gXi\qZX p XZk’\ \e cXj AlekXj >\e\iXc\j% J@<K<%$ :\c\YiXi kf[X ZcXj\ [\ alekXj ^\e\iX$ c\j# gXiX gf[\i i\]fidXi cfj <jkXklkfj [\ cX :fdgXŒˆX GF;<I;8EK< f [\ ZlXchl`\i fkiX ZfdgXŒˆX f ZfdgXŒˆXj \e cX hl\ cX GF;<I;8EK< k\e^X `ek\i\j\j# gl[`\e[f Xld\ekXi \c ZXg`kXc# [`jd`el`ic\# ZXd$ Y`Xi cX iXq�e jfZ`Xc# f i\Xc`qXi ZlXchl`\i i\]fidX Xc \jkXkl$ kf JfZ`Xc# gi\j\ekXij\ Xek\ cXj Xlkfi`[X[\j kXc\j Zfdf J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj [\c <ZlX[fi# gi\j\ekXi [\ZcX$ iXZ`fe\j [\ `dgl\jkf# i\k\e$ Z`fe\j \e cX ]l\ek\# mXcfi X^i\^X[f# gX^Xi dlckXj# gi\$ j\ekXi kf[X ZcXj\ [\ \jZi`kfj# kiXd`kXi [\mfclZ`fe\j p ZlXc$ hl`\i ZcXj\ [\ ki}d`k\ f gifZ\$ [`d`\ekf% Gf[i} gi\j\ekXij\ \e al`Z`fj [\ ZlXchl`\i eXkl$ iXc\qX% <c 8GF;<I8;F gf[i} i\Xc`qXi ki}d`k\j X[d`e`jkiXk`$ mfj Xek\ ZlXchl`\i Xlkfi`[X[ g’Yc`ZX# dle`Z`gXc f gi`mX[X# \]\ZklXi ZfejlckXj# ZfdgXi\$ Z\i X Xl[`\eZ`Xj f gi\j\ekXi kf[f k`gf [\ \jZi`kfj \e ZlXc$ hl`\iX [\ cfj Ki`YleXc\j [\ aljk`Z`X [\ cX I\g’Yc`ZX# Xjˆ Zfdf Dle`Z`g`fj# EfkXiˆXj# i\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c f ZlXchl`\i `ej$ k`klZ`�e g’Yc`ZX f gi`mX[X% F:?F%$ <e ZXjf [\ e\Z\j`[X[# \c 8GF;<I8;F gf[i} [\c\^Xi \jk\ gf[\i \e ]fidX gXiZ`Xc f kfkXc# X ]Xmfi [\ ZlXchl`\i g\i$ jfeX f gif]\j`feXc p i\kfdXicf ZlXekXj m\Z\j j\X e\Z\jXi`f% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# d`„iZfc\j ). [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_,)%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX d\[`Xek\ \c jfik\f i\Xc`qX[f p \e m`ikl[ [\ cX XZZ`�e [\ g\ijfeXc E% -'+$;G$;GG )) [\ DXiqf [\c
)'(( \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j2 \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ GlYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# \c gi\j\ek\ 8lkf2 p# \c Gf[\i >\e\iXc fkfi^X[f gfi cX ZfdgXŒˆX KFPFK8 KJLJ?F ;<C <:L8;FI J%%:%:% [\Y`$ [Xd\ek\ i\gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi KX`Z_` Kjlef[X# \e ZXc`[X[ [\ >\i\ek\# X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi <dXel\c G\c}\q Kfd`[X# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekf X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f# Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jlj XYf^X[fj gXkifZ`eX[fi\j%$ EFK@=@HL<J< ] ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J# AL<Q <E:8I>8;F% Cf Zfdle`Zf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX hl\ \e ZXjf [\ fgfj`Z`Â?e j\ÂŒXc\e ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\c k„id`ef Zfii\jgfe[`\ek\# \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% CZ[f% Cl`j 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F \ ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0./,&k] I% [\c <% ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c j\ÂŒfi I@:8I;F 8L>LJKF 9<II8# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX ĂˆK<:G<:L8;FI J%8%É# _X fkfi^X[f Gf[\i >\e\iXc# X ]Xmfi [\c j\ÂŒfi =I8E:@J:F D8IK@E# \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1 GF;<I;8EK<1 I@:8I;F 8L>LJKF 9<II8# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX ĂˆK<:G<:L8;FI J%8% 8GF;<I8;F1 =iXeZ`jZf DXikˆe EFK8I@81 EfkXiˆX Hl`ekX [\c :XekÂ?e Hl`kf# [\c ;i% Cl`j ?ldY\ikf EXmXj ;}m`cX =<:?81 ') [\ =\Yi\if [\c )'(( 8JLEKF1 8gifYXZ`Â?e [\ Gf[\i KI8D@K<1 <jg\Z`Xc :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X :8LJ81 )0-$ )'(( <DK AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f KI8D@K81 8Y% <]iXˆe DXikˆe\q KXg`X EFK8IĂ 8 HL@EK8 ;<C :8EKäE HL@KF <J:I@KLI8 ; < I<MF:8KFI@8 G8I:@8C ;< GF;<I# FKFI>8D@<EKF ;< GF;<I ><E<I8C P I<=FID8 G8I:@8C ;< GF;<I HL< FKFI>81 I@:8I;F 8L>LJKF 9<II8 \e jl ZXc`$ [X[ [\ ><I<EK< ><E<I8C ;< ĂˆK<:G<:L8;FI J%8%É 8 =8MFI ;<C J<zFI =I8E:@J:F D8IKĂ E :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;@1 , :FG@8J <e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf :Xg`kXc [\ cX I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# _fp [ˆX# d`„iZf$ c\j [fj [\ ]\Yi\if [\c [fj d`c feZ\# Xek\ dˆ# [fZkfi Clˆj ?ldY\ikf EXmXj ;}m`cX# EfkXi`f Hl`ekf [\c ZXekÂ?e Hl`kf# ZfdgXi\Z\e X cX Z\c\$
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? YiXZ`Â?e [\ cX gi\j\ek\ \jZi`$ kliX gÂ’Yc`ZX [\ Gf[\i >\e\iXc cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8%# [\Y`[Xd\ek\ i\gi\j\e$ kX[X gfi \c j\ÂŒfi I`ZXi[f 8l^ljkf 9\iiX# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc \e X[\$ cXek\ K\Zg<ZlX[fi # Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\c efdYiX$ d`\ekf hl\ j\ X[alekX p [\Y`$ [Xd\ek\ Xlkfi`qX[f gfi \c ;`i\Zkfi`f [\ [`Z_X JfZ`\[X[# Zfdf cf XZi\[`kX \c 8ZkX hl\ j\ XZfdgXÂŒX X \jk\ `ejkil$ d\ekf% <c ZfdgXi\Z`\ek\ \j [\ eXZ`feXc`[X[ Xi^\ek`eX# dXpfi [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX$ [f# [fd`Z`c`X[f \e Hl`kf p _}Y`c gXiX ZfekiX\i fYc`^XZ`f$ e\j# Zfdf \e \]\Zkf Xjˆ cf _XZ\# X hl`\e [\ ZfefZ\i [fp ]\ p d\ g`[\e hl\ \c\m\ X \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX \c Zfek\e`[f [\ cX j`^l`\ek\ d`elkX1 J<zFI EFK8I@F1 <e \c gifkfZfcf [\ \jZi`kliXj gÂ’Yc`ZXj X jl ZXi^f# jˆimXj\ `eZfigfiXi leX hl\ Zfek\e^X cX [\ I\mfZXkfi`X gXiZ`Xc [\ gf[\i# fkfi^Xd`\e$ kf [\ gf[\i ^\e\iXc p i\]fidX [\ gf[\i Xc k\efi [\ cXj j ` ^ l ` \ e k\ j Z c } l j l c X j 1 G I @ D < I 8 % $ : F D G 8 I < : @ < E K < 1 :fdgXi\Z\ X cX Z\c\YiXZ`Â?e [\ cX gi\j\ek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`$ ZX cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8%# [\Y`[Xd\ek\ i\gi\j\e$ kX[X gfi \c j\ÂŒfi I`ZXi[f 8l^ljkf 9\iiX# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc \e X[\$ cXek\ K\Zg<ZlX[fi # Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\c efdYiX$ d`\ekf hl\ j\ X[alekX p [\Y`$ [Xd\ek\ Xlkfi`qX[f gfi \c ;`i\Zkfi`f [\ [`Z_X jfZ`\[X[# Zfdf cf XZi\[`kX \c 8ZkX hl\ j\ XZfdgXÂŒX X \jk\ `ejkil$ d\ekf% <c ZfdgXi\Z`\ek\ \j [\ eXZ`feXc`[X[ Xi^\ek`eX# dXpfi [\ \[X[# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX$ [f p [fd`Z`c`X[f \e Hl`kf%$ J<>LE;8%$ 8EK<:<;<EK<J1 8%$ D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f Ki`^„j`df J\^le[f [\c ZXekÂ?e Hl`kf# [fZkfi IXd`if ;}m`cX J`cmX# \c [`\Z`j`\k\ [\ ]\Yi\if [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p el\m\ \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c d`jdf ZXekÂ?e \c ki\`ekX p lef [\ dXiqf [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p el\m\# cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% fkfi^Â? Gf[\i >\e\iXc X ]Xmfi [\ cXj j`^l`\ek\j g\ijfeXj1 IfY\ikf 9feXkk`# D`^l\c 8e[\c ;` IXee`# IXÂ’c ;ifqe\j# DXiZ\cf >\id}e DXikˆe\q Dfjhl\iX# Alc`f M`\`if# 8^fjk`ef IfZZX# AXm`\i FjnXc[f K`qX[f# DXiZfj :XjfcXi`# Cl`j Ifhl\ 8cmXi\q# ;Xe`\c >ljkXmf :`X]]fe\# :Xicfj DXel\c =iXeb# AlXe Afj„ >l`iXc[\j# @^eXZ`fX DXiˆX :XjXi\j p =\ieXe[f ;l\cf MXe ;\lj\e%$ 9%$ D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f Ki`^„j`df J\^le[f [\c ZXekÂ?e Hl`kf# \e `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c d`jdf ZXekÂ?e \c [`\Z`j`\k\ [\ alc`f [\ [fj d`c# cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% i\]fidÂ? p i\mfZÂ? gXiZ`Xcd\ek\ \c Gf[\i i\]\i`[f \e \c c`k\iXc gi\Z\[\e$ k\# Zfejk`klp\e[f Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c
ă
>ILGF 8# X cXj j`^l`\ek\j g\ijfeXj1 IfY\ikf 9feXkk`# D`^l\c 8e^\c ;` IXee`# IXÂ’c ;ifqe\j# DXiZ\cf >\id}e DXikˆe\q Dfjhl\iX# DXikˆe I\Zfe[f# Alc`f M`\`if# 8^fjk`ef IfZZX# AXm`\i FjmXc[f K`qX[f# :Xicfj <eiˆhl\ QXe[fe}# Cl`j Ifhl\ Ă?cmXi\q# ;Xe`\c >ljkXmf :`X]]fe\ p >l`cc\idf <ddXel\c D`iXe[\2 p Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 9# X cXj j`^l`\ek\j g\i$ jfeXj1 <[lXi[f 8cY\ikf :fjkfpX# @^eXZ`f DXiˆX :Xj\i\j# =\ieXe[f ;l\cf MXe ;\lj\e# >l`cc\idf IfdXe` p 8c\aXe[if J_Xn%$ :%$ D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f Ki`^„j`df J\^le[f [\c ZXekÂ?e Hl`kf# \c hl`eZ\ [\ alc`f [\ [fj d`c [fj \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c d`jdf ZXekÂ?e \c ki\`ekX p lef [\ alc`f [\ [fj d`c [fj# cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% i\]fidÂ? p i\mfZÂ? gXiZ`Xcd\ek\ \c Gf[\i i\]\i`[f \e \c c`k\iXc gi\Z\[\e$ k\# Zfejk`klp\e[f Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 8# X cXj j`^l`\ek\j g\i$ jfeXj1 IfY\ikf 9feXkk`# D`^l\c 8e^\c ;` IXee`# IXÂ’c ;ifqe\j# DXiZ\cf >\id}e DXikˆe\q Dfjhl\iX# DXikˆe I\Zfe[f# Alc`f M`\`if# :Xicfj <ei`hl\ QXe[fe}# DXiZfj :XjfcXi`# IXÂ’c <[lXi[f Klm`f# 8c\eXa[iX E`Zfc` p DXikˆe ?fiXZ`f 9iXl2 p Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 9# X cXj j`^l`\ek\j g\i$ jfeXj1 <[lXi[f 8cY\ikf :fjkfpX# @^eXZ`f DXiˆX :XjXi\j# =\ieXe[f ;l\cf MXe ;\lj\e p 8c\aXe[if J_Xn%$ ;%$ D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f Ki`^„j`df J\^le[f [\c ZXekÂ?e Hl`kf# \c m\`ek\ p [fj [\ fZkl$ Yi\ [\ [fj d`c [fj \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c d`jdf ZXekÂ?e \c m\`ek\ p lef [\ \e\if [\ [fj d`c ki\j# cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% i\]fidÂ? p i\mfZÂ? gXiZ`Xcd\e$ k\ \c Gf[\i i\]\i`[f Xek\i`fi$ d\ek\# Zfejk`klp\e[f Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 8# X cXj j`^l`\ek\j g\i$ jfeXj1 IfY\ikf 9feXkk`# D`^l\c 8e^\c ;` IXee`# IXÂ’c ;ifqe\j# DXiZ\cf >\id}e DXikˆe\q Dfjhl\iX# DXikˆe I\Zfe[f# Alc`f M`\`if# :Xicfj <ei`hl\ QXe[fe}# <[^Xi If^\i 8^l`c\iX 8ekÂ’e\q# IXÂ’c <[lXi[f Klm`f# 8c\aXe[iX E`Zfc` p DXikˆe ?fiXZ`f 9iXl2 p Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 9# X cXj j`^l`\ek\j g\ijfeXj1 <[lXi[f 8cY\ikf :fjkfpX# @^eXZ`f DXiˆX :XjXi\j# =\ieXe[f ;l\cf MXe ;\lj\e p 8c\aXe[if J_Xn%$ <%$ D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f Ki`^„j`df J\^le[f [\c ZXekÂ?e Hl`kf# \c [`\Z`j„`j [\ dXpf [\ [fj d`c Z`eZf \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c d`jdf ZXekÂ?e \c m\`ek\ p el\m\ [\ X^fjkf [\ [fj d`c Z`eZf# cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% i\]fidÂ? p i\mfZÂ? gXiZ`Xcd\e$ k\ \c Gf[\i i\]\i`[f \e \c c`k\iXc gi\Z\[\ek\# Zfejk`klp\e[f Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 8# X cXj j`^l`\ek\j
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
g\ijfeXj1 IfY\ikf 9feXkk`# D`^l\c Ă?e^\c ;` IXee`# IXÂ’c ;ifqe\j# DXiZ\cf >\id}e DXikˆe\q Dfjhl\iX# DXikˆe I\Zfe[f# Alc`f M`\`if# :Xicfj <ei`hl\ QXe[fe}# <[^Xi If^\i 8^l`c\iX 8ekÂ’e\q# IXÂ’c <[lXi[f Klm`f# 8c\aXe[iX E`Zfc`# DXikˆe ?fiXZ`f 9iXl# AlXe GXYcf Dfc`eXi`# >\id}e :i`m\cc`# I`ZXi[f G„i\q p :Xicfj FidXZ_\X2 p Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 9 X cXj j`^l`\ek\j g\i$ jfeXj1 <[lXi[f 8cY\ikf :fjkfpX# @^eXZ`f DXiˆX :XjXi\j# =\ieXe[f ;l\cf MXe ;\lj\e# 8c\aXe[if J_Xn# ;Xe`\c :`X]]fe\ p Afi^\ K`ek`%$ =%$ D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f Ki`^„j`df J\^le[f [\c ZXekÂ?e Hl`kf \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c d`jdf :XekÂ?e \c el\m\ [\ ]\Yi\if [\ [fj d`c j\`j# cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% i\]fidÂ? p i\mfZÂ? gXiZ`Xc$ d\ek\ \c Gf[\i i\]\i`[f \e \c c`k\iXc gi\Z\[\ek\# Zfejk`kl$ p\e[f Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 8# X cfj j\ÂŒfi\j1 IfY\ikf 9feXkk`# D`^l\c 8e^\c ;` IXee`# IXÂ’c ;ifqe\j# DXiZ\cf >\id}e DXikˆe\q Dfjhl\iX# DXikˆe I\Zfe[f# Alc`f M`\`if# :Xicfj <ei`hl\ QXe[fe}# <[^Xi If^\i 8^l`c\iX 8ekÂ’e\q# IXÂ’c <[lXi[f Klmˆf# AlXe GXYcf Dfc`eXi`# >\id}e :i`m\cc`# I`ZXi[f G„i\q# :Xicfj FidXZ_\X# AlXe Afj„ :fek` p Afi^\ G\iZqpb2 p Zfejk`klp\e$ [f Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 9 X cfj j\ÂŒfi\j1 <[lXi[f 8cY\ikf :fjkfpX# @^eXZ`f DXiˆX :XjXi\j# =\ieXe[f ;l\cf MXe ;\lj\e# 8c\aXe[if J_Xn# ;Xe`\c :`X]]fe\# Afi^\ K`ek`# =cXm`X ;` :`ef# DXi`Xef Dl\ek\# 8c\aXe[if J\^i\k p DXikˆe ?fiXZ`f 9iXl%$ >%$ D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f Ki`^„j`df J\^le[f [\c ZXekÂ?e Hl`kf \c m\`ek\ p Z`eZf [\ X^fjkf [\ [fj d`c j\`j \ `ej$ Zi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c d`jdf :XekÂ?e \c m\`ek\ p el\m\ [\ \e\if [\ [fj d`c j`\k\# cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% i\]fidÂ? p i\mfZÂ? gXiZ`Xc$ d\ek\ \c Gf[\i i\]\i`[f \e \c c`k\iXc gi\Z\[\ek\# Zfejk`kl$ p\e[f Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 8# X cfj j\ÂŒfi\j IfY\ikf 9feXkk`# D`^l\c Ă?e^\c ;` IXee`# IXÂ’c ;ifqe\j# Alc`f M`\`if# :Xicfj <ei`hl\ QXe[fe}# <[^Xi If^\i 8^l`c\iX 8ekÂ’e\q# IXÂ’c <[lXi[f Klmˆf# AlXe Afj„ :fek`# AlXe GXYcf Dfc`eXi`# >\id}e :i`m\cc`# I`ZXi[f G„i\q# :Xicfj FidXZ_\X# Afi^\ G\i\qpb p :Xicfj 8c\aXe[if 9\ikf2 p Zfejk`kl$ p\e[f Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 9 X cfj j\ÂŒfi\j1 <[lXi[f 8cY\ikf :fjkfpX# @^eXZ`f DXiˆX :XjXi\j# 8c\aXe[if J_Xn# ;Xe`\c :`X]]fe\# DXikˆe ?fiXZ`f 9iXl%$ ?%$ D\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f M`^„j`df :lXikf [\c ZXekÂ?e Hl`kf \c m\`ek\ p lef [\ dXiqf [\ [fj d`c j`\k\ \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c d`jdf
ZXekÂ?e \c j\`j [\ alc`f [\c [fj d`c j`\k\# cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% i\]fidÂ? p i\mfZÂ? gXiZ`Xcd\ek\ \c Gf[\i i\]\i`[f \e \c c`k\iXc gi\Z\[\e$ k\# Zfejk`klp\e[f Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 8# X cfj j\ÂŒfi\j IfY\ikf 9feXkk`# D`^l\c Ă?e^\c ;` IXee`# IXÂ’c ;ifqe\j# Alc`f M`\`if# :Xicfj <ei`hl\ QXe[fe}# AlXe GXYcf Dfc`eXi`# >\id}e :i`m\cc`# I`ZXi[f G„i\q# :Xicfj FidXZ_\X# AlXe Afj„ :fek`# Afi^\ G\iZqpb# :Xicfj 8c\aXe[if 9\ikf# =\ieXe[f <jkiX[X# @^eXZ`f DXiˆX :XjXi\j# ?fiXZ`f IXdÂ?e [\ cXj :Xii\iXj p :i`jk`Xe D`kiXe`2 p Zfejk`kl$ p\e[f Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 9 X cfj j\ÂŒfi\j <[lXi[f 8cY\ikf :fjkfpX# @^eXZ`f DXiˆX :XjXi\j# 8c\aXe[if J_Xn# ;Xe`\c :`X]]fe\# Afi^\ K`ek`# =cXm`f ;` :`ef# DXikˆe ?fiXZ`f 9iXl# J`cm`X 9\Xki`q =`c^l\`iX# ;Xe`\c >Xi^`lcf p GXYcf C\[\jdX%$ @%$ D\[`Xek\ \jZi`$ kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X Xek\ \c EfkXi`f Gi`d\if [\c ZXekÂ?e Hl`kf \c hl`eZ\ [\ [`Z`\dYi\ [\ [fj d`c fZ_f \ `ejZi`kX \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c d`jdf ZXekÂ?e \c [`\q p j`\k\ [\ dXiqf [\ [fj d`c el\m\# cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% i\]fidÂ? p i\mfZÂ? gXiZ`Xcd\e$ k\ \c Gf[\i i\]\i`[f \e \c c`k\iXc gi\Z\[\ek\# Zfejk`klp\e[f Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 8# X cfj j\ÂŒfi\j D`^l\c 8e^\c ;` IXee`# IXÂ’c ;ifqe\j# :Xicfj >\id}e :i`m\cc`# I`ZXi[f G„i\q# :Xicfj FidXZ_\X# AlXe Afj„ :fek`# Afi^\ G\iZpb# =\ieXe[f <jkiX[X# @^eXZ`f DXiˆX :XjXi\j# ?fiXZ`f [\ cXj :Xii\iXj# :i`jk`Xe D`kiXe`# ?fiXZ`f DXiˆe# I`ZXi[f 9\iiX# Afi^\ ?\ii\iX# >XYi`\c J}eZ_\q# 8c\aXe[if =\ie}e[\q2 p Zfdf 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 9 X cfj j\ÂŒfi\j <[lXi[f 8cY\ikf :fjkfpX# 8c\aXe[if J_Xn# ;Xe`\c :`X]]fe\# Afi^\ K`ek`# J`cm`X 9\Xki`q =`c^l\`iX# ;Xe`\c >Xi^`lcf# GXYcf C\[\jdX# DXiˆX @e„j M\cX :_\ife` p :Xicfj >XZZ`f%$ A%$ <c ;`i\Zkfi`f [\ cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi i\le`[f \c m\`ek\ p j`\k\ [\ [`Z`\dYi\ [\ [fj d`c [`\q# [\Z`[`Â? efdYiXi Zfdf 8gf[\iX[f >\e\iXc [\c >ilgf 8 Xc j\ÂŒfi =iXeZ`jZf DXikˆe# iXk`]`ZXi X cfj XZklXc\j 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j [\c >ilgf 8 p 9 p i\]fidXi el\$ mXd\ek\ \c Gf[\i >\e\iXc i\]\i`[f \e \c c`k\iXc 8 [\ \jkX :c}ljlcX%$ K<I:<I8%$ GF;<I ><E<I8C1 :fe \c Xek\Z\[\e$ k\ \ogl\jkf# \c ZfdgXi\Z`\ek\ \e cX ZXc`[X[ Xek\j `emfZX[X p [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX[f gfi jl ;`i\Zkfi`f# dXe`]`\jkX cX mfclekX[ [\ efdYiXi Zfdf 8gf[\iX[f >\e\iXc [\c >ilgf 8 Xc j\ÂŒfi =iXeZ`jZf DXikˆe%$ :L8IK8%$ I<=FID8 ;< GF;<I%$ <c ZfdgXi\Z`\ek\# X efdYi\ p \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% p [\Y`[Xd\ek\ Xlkfi`qX$ [f gfi jl ;`i\Zkfi`f# [\Z`[\ i\]fidXi \c Gf[\i >\e\iXc
Ĺ?
fkfi^X[f \c [`\Z`j`\k\ [\ ]\Yi\if [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p el\m\ Xek\ \c EfkXi`f Ki`^„j`df J\^le[f [\c ZXekÂ?e Hl`kf# [fZkfi IXd`if ;}m`cX J`cmX# \ `ejZi`kf \e \c I\^`jkif D\iZXek`c [\c d`jdf ZXekÂ?e \c ki\`ekX p lef [\ dXiqf [\ d`c efm\Z`\ekfj efm\ekX p el\m\# df[`]`ZXe[f p jljk`klp\e[f cX :c}ljlcX J\^le[X [\ kXc `ejkild\ekf gfi cX j`^l`\ek\1 Ăˆ<c ZfdgXi\$ Z`\ek\# X efdYi\ p \e i\gi\$ j\ekXZ`Â?e [\ cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% fkfi^X Gf[\i >\e\iXc [\ X[d`e`jkiX$ Z`Â?e p [`jgfj`Z`Â?e X cfj j\ÂŒf$ i\j1 D`^l\c 8e^\c ;` IXee`# IXÂ’c ;ifqe\j# :Xicfj >\id}e :i`m\cc`# I`ZXi[f G„i\q# :Xicfj 8iklif FidXZ_\X# AlXe Afj„ :fek`# Afi^\ G\iZqpb# =\ieXe[f Afj„ <jkiX[X# @^eXZ`f DXiˆX :XjXi\j# ?fiXZ`f IXdÂ?e [\ cXj :Xii\iXj# :i`jk`Xe AlXe GXYcf D`kiXe`# ?fiXZ`f ;Xe`\c DXiˆe# I`ZXi[f 9\iiX# Afi^\ 8cY\ikf ?\ii\iX# >XYi`\c 8c]i\[f J}eZ_\q# 8c\aXe[if =\ie}e[\q# =iXeZ`jZf DXikˆe# X hl`\e\j gXiX \]\Zkfj [\ \jk\ Gf[\i j\ c\j [\efd`eXi} 8gf[\iX[fj >ilgf 82 p X cfj j\ÂŒfi\j1 <[lXi[f 8cY\ikf :fjkfpX# 8c\aXe[if 8iklif J_Xn# ;Xe`\c :`X]]fe\# Afi^\ K`ek`# J`cm`X 9\Xki`q =`c^l\`iX# ;Xe`\c =\ieXe[f >Xi^`lcf# GXYcf :Xicfj C\[\jdX# DXiˆX @e„j M\cX :_\ife` p :Xicfj 8cY\ikf >XZZ`f# X hl`\e\j Zfejk`klp\e gXiX \]\Zkfj [\ gi\j\ek\ Gf[\i \c >ilgf 9% GXiX gf[\i i\Xc`qXi cXj XZk`m`$ [X[\j hl\ j\ j\ÂŒXcXe X Zfek`$ elXZ`Â?e# X efdYi\ p i\gi\j\e$ kXZ`Â?e [\ cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% [\Y\i}e ZfdgXi\Z\i ZfealekXd\ek\ [fj [\ cfj d`\dYifj [\c >ilgf 8 f ZfealekXd\ek\ lef [\c >ilgf 8 Zfe lef [\c >ilgf 9% 9Xaf cX Zfe[`Z`Â?e j\ÂŒXcX[X# cXj Xki`YlZ`fe\j [\ cfj 8gf[\iX[fj >\e\iXc\j jfe1 8%$ I\gi\j\ekXi c\^Xcd\ek\ X cX ZfdgXŒˆX al[`Z`Xc p \okiXal$ [`Z`Xcd\ek\2 dXe\aXi# ^\jk`f$ eXi# p \e ^\e\iXc# Zfe[lZ`i# X efdYi\ [\ cX ZfdgXŒˆX p \e jl i\gi\j\ekXZ`Â?e kf[Xj cXj XZk`m`[X[\j# e\^fZ`fj# fg\iX$ Z`fe\j p kiXejXZZ`fe\j i\cX$ Z`feX[Xj Zfe \c fYa\kf jfZ`Xc [\ cX d`jdX# \e ZlXchl`\i gXˆj [\c dle[f2 i\Xc`qXi p \a\ZlkXi kf[fj cfj XZkfj p e\^fZ`fj aliˆ[`Zfj hl\ [\YXe Z\c\YiXi$ j\ p jlik`i \]\Zkfj \e <ZlX[fi f \e ZlXchl`\i fkif gXˆj [\c dle[f2 jljZi`Y`i p fkfi^Xi [fZld\ekfj X efdYi\ [\ cX
IŒbe ^Wo kd ƒn_je0 feZ[h l_l_h Yece i[ Z[i[W$ 9>H?IJEF>;H CEHB;O
ZfdgXŒˆX ZlXe[f ]l\i\ e\Z\$ jXi`f f Zfem\e`\ek\ gXiX cX ^\jk`�e f Zfe[lZZ`�e [\ cfj e\^fZ`fj jfZ`Xc\j2 p# \e ^\e\$ iXc# i\Xc`qXi kf[fj cfj XZkfj hl\ i\hl`\i\ cX eXkliXc\qX [\ [`Z_f e\^fZ`f# XZklXe[f Zfe cXj d`jdXj Xki`YlZ`fe\j [\c i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX Zfd$ gXŒˆX2 9%$ :fdgiXi# m\e[\i _`gfk\ZXi kfkXc f gXiZ`Xcd\e$ k\# [Xi \e Xii\e[Xd`\ekf# \e Xek`Zi\j`j kf[fj p ZX[X lef [\ cfj Y`\e\j hl\ gfj\\ cX Zfd$ gXŒˆX \e cX XZklXc`[X[ f hl\ cc\^Xi\ X X[hl`i`i \e \c ]lklif# X ZlXchl`\i kˆklcf p [\ ZlXc$ hl`\i ]fidX# [\ekif [\ cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi f ]l\iX [\ „jkX% 8c \]\Zkf# cfj 8gf[\iX[fj gf[i}e gXZkXi gi\Z`f# ]fidX [\ gX^f# gcXqf# Zfe[`Z`fe\j p d}j \jg\Z`]`ZX$ Z`fe\j hl\ i\hl`\i\e \e [`Z_fj XZkfj f ZfekiXkfj p gf[i}e# Xjˆ d`jdf# i\Z`Y`i gi\Z`f# [`e\if p fkifj mXcfi\j2 :%$ ;Xi \e gi\e[X# Zfdf[Xkf# gi„jkXdf# \kZ% kf[fj p ZX[X lef [\ cfj Y`\e\j dl\Yc\j XZklXcd\ek\ [\ gifg`\[X[ [\ cX ZfdgXŒˆX f hl\ X[hl`\iX \e \c ]lklif1 ;%$ :fekiX\i fYc`^X$ Z`fe\j p X[hl`i`i [\i\Z_fj X efdYi\ [\ cX ZfdgXŒˆX2 X[hl`i`i [\i\Z_fj i\Xc\j \e Y\e\]`Z`f [\ cX ZfdgXŒˆX f jlj Y`\e\j2 <%$ @ek\im\e`i \e kf[X ZcXj\ [\ XZkfj p ZfekiXkfj Z`m`c\j# d\iZXek`c\j# al[`Z`Xc\j p \okiXal[`Z`Xc\j X efdYi\ [\ cX ZfdgXŒˆX2 =%$ 8Yi`i# dXe\aXi p Z\iiXi Zl\ekXj Zfii`\ek\j X efdYi\ [\ cX ZfdgXŒˆX \e ZlXchl`\iX [\ cfj YXeZfj [\ cX Z`l[X[# [\c gXˆj f [\c \okiXe$ a\if2 >%$ :fYiXi# m\e[\i# Zfd$ giXi# gXZkXi gi\Z`f# ]fidX [\ gX^f# Zfe[`Z`fe\j# gcXqf p X[hl`i`i ZlXchl`\i df[f mXcf$ i\j l fkifj [fZld\ekfj X efdYi\ [\ cX ZfdgXŒˆX2 ?%$ @ek\im\e`i \e cX Zfejk`klZ`�e# ]fidXZ`�e [\ jfZ`\[X[\j Z`m`$ c\j# d\iZXek`c\j# Zfd\iZ`Xc\j# `e[ljki`Xc\j# [\ ZfdXe[`kX j`dgc\# [\ \ZfefdˆX d`okX# `edfY`c`Xi`Xj# X^iˆZfcXj \e gi\[`fj i’jk`Zfj p cXj d}j hl\ g\id`kX cX c\p2 f `ek\im\e`i# X kiXm„j [\ cX ZfdgiX [\ XZZ`f$ e\j# gXik`Z`gXZ`fe\j f ZlfkXj
[\ ZXg`kXc# \e jfZ`\[X[\j gi`$ mX[Xj hl\ cfj dXe[XkXi`fj Zfej`[\i\e Zfem\e`\ek\ gXiX cfj `ek\i\j\j [\ cX ZfdgXŒˆX2 X[\d}j# `ek\im\e`i \e cXj d\eZ`feX[Xj jfZ`\[X[\j Zfdf gifdfkfi\j# Zfdf jfZ`fj Zfe mfq p mfkf p \a\iqXe kf[fj cfj [\i\Z_fj hl\ cX c\p c\ ZfeZ\[\ Zfdf jfZ`f f XZZ`fe`jkX [\ kXc\j jfZ`\[X$ [\j# gl[`\e[f [\Z`[`i \e i\gi\j\ekXZ`�e [\ cX ZfdgX$ ŒˆX i\]fidXj [\ \jkXklkfj# Xld\ekfj f i\[lZZ`fe\j [\c ZXg`kXc jljZi`kf f Xlkfi`qX[f# \jZ`j`fe\j# ]lj`fe\j# kiXej]fi$ dXZ`fe\j f c`hl`[XZ`�e [\ [`Z_Xj jfZ`\[X[\j f ZfdgX$ ŒˆXj# gl[`\e[f XZklXi \e kf[fj \jkfj XZkfj# ZfekiXkfj f ^\jk`fe\j \e cX ]fidX hl\ cfj dXe[XkXi`fj Zi\Xe Zfem\$ e`\ek\2 @%$ ?XZ\i `dgfikXZ`f$ e\j p \ogfikXZ`fe\j [\ d\i$ ZX[\iˆXj g\id`k`[Xj gfi cX c\p2 ^\jk`feXi# kiXd`kXi# Zfejk`kl`i ]`XeqXj g\ijfeXc\j# YXeZXi`Xj# _`gfk\ZXi`Xj# gi\e[Xi`Xj# `e[ljki`Xc\j# \kZ% hl\ ]l\i\e [\c ZXjf2 A%$ @e^i\jXi X `ejk`$ klZ`fe\j# fi^Xe`jdfj# Zffg\$ iXk`mXj [\ ZlXchl`\i eXkliXc\$ qX hl\ ]l\i\e \e Y\e\]`Z`f [\ cfj `ek\i\j\j [\ cX ZfdgXŒˆX2 B%$ I\Xc`qXi [\ZcXiXZ`fe\j [\ kf[f k`gf [\ `dgl\jkfj p ki`$ Ylkfj# gi\j\ekXi i\ZcXdfj# XZZ`fe\j# \o\eZ`fe\j ]`jZXc\j# ki`YlkXi`Xj# Xek\ ZlXchl`\i fi^Xe`jdf g’Yc`Zf# Z\ekiXc`$ qX[f# [\jZ\ekiXc`qX[f f \e cf X[d`e`jkiXk`mf f \e cf Zfek\e$ Z`fjf# \e kf[fj cfj XZkfj# Zfe$ kiXkfj f Y`\e\j [\ cX ZfdgX$ ŒˆX2 C%$ I\Xc`qXi ZlXchl`\i ^\jk`�e# XZkf# ZfekiXkf f ki}$ d`k\ k\e[`\ek\ X fYk\e\i g\i$ d`jfj# cˆe\Xj [\ ]}Yi`ZX# Xlkf$ i`qXZ`fe\j dle`Z`gXc\j f [\ fkifj fi^Xe`jdfj g’Yc`Zfj# gi„jkXdfj [\ ZlXchl`\i \ek`$ [X[ g’Yc`ZX f gi`mX[X f Zfe dlklXc`jkX# 9XeZf [\ cX M`m`\e[X# 9XeZf [\ =fd\ekf f @ejk`klkf <ZlXkfi`Xef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc f Zfe ZlXc$ hl`\i YXeZf gXik`ZlcXi# j\X [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi f [\c \okiXea\if2 Xc \]\Zkf hl\[Xe ]XZlckX[fj gXiX hl\ i\Xc`Z\e
AVISO A LOS ACREEDORES DE ESTUDIOS TECNICOS S.A., EN LIQUIDACIĂ“N De conformidad con lo dispuesto en el artĂculo 393 de la Ley de CompaĂąĂas vigente, NOTIFICO a los acreedores de la compaĂąĂa extranjera domiciliada en el Ecuador bajo la denominaciĂłn ESTUDIOS TECNICOS S.A. EN LIQUIDACIĂ“N, para que dentro del tĂŠrmino de veinte dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de ĂŠste aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho como Acreedores de dicha sociedad de conformidad con la Ley, en la Avenida Diego de Almagro N30-134 y Av. RepĂşblica, domicilio principal de dicha Sucursal extranjera. Transcurrido este tĂŠrmino, el liquidador tomarĂĄ en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad y a todos los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaĂąĂa, con la debida justificaciĂłn. Lugar y Fecha, 20 de mayo de 2011
kf[X ^\jk`Â?e# ]`id\e i\Z`Yfj# [fZld\ekfj# jfc`Z`kl[\j# \jZi`kliXj [\ cX ZcXj\ hl\ j\Xe# Zfejk`klpXe _`gfk\ZXj# gi\e[Xj# ]`[\`Zfd`jfj# \kZ% D%$ JljZi`Y`i ZlXchl`\i [fZl$ d\ekf gÂ’Yc`Zf f gi`mX[f hl\ ]l\i\ d\e\jk\i X cfj `ek\i\j\j [\ cX ZfdgXŒˆX gf[\i[Xek\2 E%$ <dgc\Xi# ZfekiXkXi# jlj$ g\e[\i f [\jg\[`i ]leZ`feX$ i`fj p \dgc\X[fj [\ ZlXchl`\i jlZlijXc# X^\eZ`X l f]`Z`eX [\ cX ZfdgXŒˆX \jkXYc\Z`[fj XZklXcd\ek\ f hl\ j\ \jkX$ Yc\qZXe X ]lklif2 \e ]`e# F%$ :\c\YiXi kf[fj cfj XZkfj p ZfekiXkfj hl\ ]l\iXe g\id`k`$ [fj gfi cX c\p \ZlXkfi`XeX p hl\ Zi\p\i\e Zfem\e`\ek\ i\X$ c`qXicfj \e efdYi\ p i\gi\j\e$ kXZ`Â?e [\ cX ZfdgXŒˆX gf[\i$ [Xek\# \jkXe[f ]XZlckX[fj gXiX [\c\^Xi \c gi\j\ek\ Gf[\i# kfkXc f gXiZ`Xcd\ek\ X lef f mXi`fj el\mfj 8gf[\iX[fj p \e cX ]fidX \e hl\ Zi\p\i\e Zfem\e`\ek\É%$ HL@EK8%$ I8QFE<J < @EJ:I@G:@äE1 J\ [\Y\i} j\e$ kXi iXqÂ?e [\ \jk\ Fkfi^Xd`\ekf [\ Gf[\i >\e\iXc p I\]fidX [\ Gf[\i >\e\iXc Xc dXi^\e [\ cXj \jZi`kliXj gÂ’Yc`ZXj [\ Gf[\i >\e\iXc p I\]fidX p I\mfZXkfi`X GXiZ`Xc [\ Gf[\i fkfi^X[Xj gfi cX ZfdgXŒˆX K\Zg<ZlX[fi J%8% p hl\ Zfej$ kXe \e \c gifkfZfcf [\ cX EfkXiˆX Ki`^„j`df J\^le[X# M`^„j`df :lXikX p Gi`d\iX [\c ZXekÂ?e Hl`kf% J\ [\Y\i} ZXc`$ ]`ZXi \c gi\j\ek\ `ejkild\ekf Xek\ le Al\q [\ cf :`m`c2 p# ]`eXcd\ek\# \c I\^`jkiX[fi D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf `ejZi`Y`i} \c gi\j\ek\ Fkfi^Xd`\ekf [\ Gf[\i >\e\iXc p I\]fidX [\ Gf[\i >\e\iXc \e cfj i\^`jkifj X jl
ZXi^f%$ Ljk\[# j\Œfi EfkXi`f# j\ j\im`i} X^i\^Xi cXj [\d}j Zc}ljlcXj [\ \jk`cf gXiX cX g\i]\ZkX mXc`[\q [\c gi\j\ek\ `ejkild\ekf% ?XjkX Xhlˆ cX d`elkX hl\ cfj ZfdgXi\Z`\e$ k\j iXk`]`ZXe# cX d`jdX hl\ j\ \eZl\ekiX i\[XZkX[X p ]`idX$ [X gfi \c XYf^X[f <jk\YXe Fik`q D\eX# gif]\j`feXc Zfe dXkiˆZlcX e’d\if j`\k\ d`c Z`\ekf efm\ekX [\c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X%$ GXiX cX Z\c\YiXZ`�e [\ \jkX \jZi`kl$ iX j\ fYj\imXife cfj gi\Z\gkfj c\^Xc\j [\c ZXjf p# c\ˆ[X hl\ c\ ]l\iX X cX ZfdgXi\Z`\ek\ gfi dˆ \c EfkXi`f# j\ iXk`]`ZX p ]`idX Zfed`^f \e le`[X[ [\ XZkf [\ kf[f cf ZlXc [fp ]\% ] %$ I`ZXi[f 8l^ljkf 9\iiX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.-(&k]
;@MFI:@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :`kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZ$ kf [\ cX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f X 8E><C8 9<IK?8 9FI9FI JFI@8EF# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 AFJ< I@:8I;F DLI>L<PK@F DFI8C<J ;<D8E;8;81 8E><C8 9<IK?8 9FI9FI JFI@8EF :C8J< ;< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (++0 Æ )''0 %=M KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81
;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C < O K I 8: KF ;< C 8 ;<D8E;8 P GIFM@;<E:@8 @E@:@8C1 cXj hl\ j`^l\e ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF )' [\ Efm`\dYi\ [\c )''0# cXj '0_*/%$ M@JKFJ1 CX [\dXe$ [X [\ [`mfiZ`f gi\j\ekX[X gfi AFJ< I@:8I;F DLI>L<PK@F DFI8C<J \e ZfekiX [\ 8E><C8 9<IK?8 9FI9FI JFI@8EF% \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ X cX mˆX M\iYXc JldXi`X gi\m`j$ kX \e cX j\ZZ`�e )*% 8ik%/)/ p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f ;\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`�e aliXd\ekX[X [\ cX XZZ`feXek\ i\jg\Zkf [\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# :ˆk\j\ X 8E><C8 9<IK?8 9FI9FI JFI@8EF% Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e cX Z`l[X[ [fe[\ j\ Z\c\Yif \c dXki`dfe`f%$ d\[`Xe[f fZ_f [ˆXj gfi ZX[X glYc`ZX$ Z`�e% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if j\ŒXcX[f p cX Xlkfi`qXZ`�e fkfi^X[X X jl 8Yf^X[f gXkif$ Z`eX[fi#%$EFK@=@HL<J<%$%$ ]% ;I D8I@F FIK@Q AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e
AVISO DE ANULACION La compaĂąĂa FOSFORERA ECUATORIANA S.A., legalmente constituida y existente al amparo de las Leyes de la RepĂşblica del Ecuador, informa que quedan anulados, por pĂŠrdida, los siguientes tĂtulos de acciones: TITULO No. No. ACCIONES 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721
150 250 1000 100 100 100 100 200 150 250 1000 100 100 100 100 200 150 250 1000 100 100 100 100 200 150 250 1000 100 100 100 100 200 150
VALOR 6,00 10,00 40,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00 6,00 10,00 40,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00 6,00 10,00 40,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00 6,00 10,00 40,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00 6,00
TITULO No. No. ACCIONES 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739
250 1000 100 100 100 100 200 150 250 1000 6000 6000 6000 100 100 100 100 200
VALOR 10,00 40,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00 6,00 10,00 40,00 240,00 240,00 240,00 4,00 4,00 4,00 4,00 8,00
FYC REPRESENTACIONES CIA. LTDA. LIQUIDADOR PRINCIPAL AR/83020/cc
AR/83021/cc
\jkX al[`ZXkliX% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0./'&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8C J<zFI G?@C@GG< IF9<IK 9FEE<K# :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 8:KF I8 1 D 8 I>8 I @ K8 G8K I @ : @ 8 ; F E F J F :FI;<IF ;<D8E;8;F1 G?@C@GG< IF9<IK 9FEE<K F9A<KF1 8dgXiX[f \e cX ZXl$ jXc [„Z`dX gi`d\iX# [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c# [\dXe[X \c [`mfiZ`f X ]`e [\ hl\ \e j\e$ k\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ le\ X cfj ZÂ?epl^\j KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 *' [\ ale`f [\c )'('% ELD<IF ;< :8LJ81 /0*$ )'('$G:? ;FD@:@C@F C<>8C1 :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% ,), ;i% 8c\aXe[if :X[\eX% Gifm`[\eZ`X ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ), [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ('_)/%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX d\[`Xek\ \c jfi$ k\f i\jg\Zk`mf# gfi cf kXekf# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f E% 0(+$;G$;;G$A8I$'. [\ '* [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''. \e
d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ XZl\i[f X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi G?@C@GG< IF9<IK 9FEE<K gfi cX gi\e$ jX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e Zfe]fi$ d`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Z$ k`mf% 8^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`�e XZfdgXŒX[X% K�d\j\ efkX [\c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f% Efk`]ˆhl\j\% ;I% <;N@E 8I>FK@ I<P<J% AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0..+&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE 8 C8 JiX% D@I@8D G8KI@:@8 <JG@EFJ8 IL<;8 <OKI8:KF AL@:@F% M<I98C JLD8I@F ;`mfiZ`f gfi ZXljXc 8:KFI8% =I8EBC@E FD8I =CFI<J GI@<KF
“CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘IA GRUPOK S. A.â€? ConvĂłcase a los seĂąores accionistas de GRUPOK S. A. a Junta General Extraordinaria, a celebrarse el dĂa jueves 2 de junio de 2011, a las 10H00, en la oficina de la CompaĂąĂa, ubicada en la calle Reina Victoria No. E7-07 y Luis Cordero, Torres de Almagro, Torre “Câ€?, local 42 de esta ciudad de Quito, con el objeto de tratar los siguientes puntos: 1. 2.
3. 4. 5. 6. 7. 8.
Conocer y aprobar el informe de auditorĂa externa sobre el ejercicio 2010 Conocer y aprobar los estados financieros auditados del ejercicio 2010, sus anexos y los informes del administrador y comisario. Resolver sobre el resultado del ejercicio econĂłmico de 2010. Designar y/o ratificar comisarios y fijar sus honorarios. Nombramiento de los Auditores Externos para el ejercicio 2011. Nombramiento de Gerente General, Presidente Ejecutivo y Vicepresidente Ejecutivo. Asuntos varios. Lectura de comunicaciones.
Se encuentra a disposiciĂłn de los seĂąores accionistas en las oficinas de la CompaĂąĂa los documentos referidos en el punto uno de esta convocatoria. Se convoca expresamente, a los comisarios principal y suplente de GRUPOK S. A. Quito, 23 de junio de 2011.
;<D8E;8;F% D@I@8D G8KI@:@8 <JG@EFJ8 IL<;8 KI8D@K< M<I98C JLD8I@F :8LJ8 EF% (*+.$)'('$JD$ GM :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j (' [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (+_,,% M@JKFJ1 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf hl\ Xek\$ Z\[\% LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX$ [f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi j\ [`jgfe\1 cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\$ Z`[f \e \c 8ik% /)0 [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# kiXdˆk\j\ \e cX mˆX M\iYXc JldXi`X# [`jgfe`„e[fj\ Z`kXi X cX j\ŒfiX D@I@8D G8KI@:@8 <JG@EFJ8 IL<;8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% /) `eZ`jf k\i$ Z\if [\c :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c % K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elX$ Z`�e [\ ZliX[fi X[$c`k\d gXiX cfj d\efi\j% :l„ek\j\ Zfe \c j\Œfi 8^\ek\ =`jZXc ;`jki`kXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X% :fe]`„iXj\ gfi d\[`f [\ j\Zi\kXiˆX \c \okiXZkf g\ik`$ e\ek\% Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AFI>< G8C8:@FJ ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0..)&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C
J[ bb[le [d c_ f_[b Yece kd ZkbY[ f[h\kc[ _cfh[]dWZe [d c_ WbcW$
:@K8J< Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F X1 AFJ< M@;8C :8:L8E>F :898J:8E>F 8:KFI1 D8I@8 D8>;8C<E8 E8IM8<Q E8IM8<Q ;<D8E;8;F1 AFJ< M@;8C :8:L8E>F :898J:8EKF AL@:@F1 ;@MFI:@F )'(($ ')'+$A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\$ m\j . [\ XYi`c [\c )'((# cXj (,_+*# M@JKFJ%$ CX [\dXe$ [X [\ ;@MFI:@F hl\ gi\$ j\ekX D8I@8 D8>;8C<E8 E8IM8<Q E8IM8<Q# \e Zfe$ kiX [\ jl Z�epl^\ AFJ< M@;8C :8:L8E>F :898J:8E>F# i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX M<I98C JLD8I@8# gi\m`j$ kX \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e XZXkXd`\ekf X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((/ [\c :�[`^f :`m`c%$ JfYi\ cX YXj\ [\ cX Xj\m\iXZ`�e aliXd\ekX[X [\ cX XZZ`feXek\ \e \c j\ek`[f [\ hl\ c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X f [fd`Z`c`f [\ jl Z�epl^\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X[f AFJ< M@;8C :8:L8E>F :898J:8E>F# X kiXm„j [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e \e \jkX Z`l[X[ p \e
ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8c j\ÂŒfi% <;N@E FJN8C;F HL@J?G< G@C8G8EK8 j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfe$ k`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8ZkfiX 1 DFE@:8 :8K8C@E8 8:FJK8 :F:8
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PROSPERMUNDO S.A.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A GALAPAGOS YACHTAGENCY TURISMO S.A.
La compaĂąĂa PROSPERMUNDO S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002209 de 19 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: LA IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, COMERCIALIZACIĂ“N, REPRESENTACIĂ“N, PRODUCCIĂ“N Y DISTRIBUCIĂ“N DE TODO TIPO DE: HILOS Y PRODUCTOS TEXTILES EN GENERAL,...
La compaĂąĂa GALAPAGOS YACHTAGENCY TURISMO S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 13 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002206 de 19 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: .....SER UN OPERADOR DE SERVICIOS DE TURISMO RECEPTIVO PARA TODO EL TERRITORIO NACIONAL, CONTINENTAL E ISLAS GALĂ PAGOS.... Quito, 19 de Mayo de 2011.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83025/cc
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 : @ K8 : @ ä E A L ; @ : @ 8 C 8C J<zFI <EI@HL< N8J?@E>KFE M@CC8C98 8:KFI81 <CM@8 PFC8E;8 8J@D98P8 KFII<J ;<D8E;8;F1 <EI@HL< N8J?@E>KFE M@CC8C98 AL@:@F1 ;@MFI:@F :8LJ8C :8LJ8 EF% )).$)'('$G: KI8D@K<% M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 89F>8;F1 89% D8I:F 8J@D98P8 :8J@CC<IF1 *'*.
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
Quito, 19 de Mayo de 2011.
LĂa Vinueza GuzmĂĄn VICEPRESIDENTA EJECUTIVA
cX [\c cl^Xi [\c dXki`dfe`f# \e cX ]fidX [`jgl\jkX \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`�e [\c :liX[fi 8[$c`k\d i\]\i`[X gfi cX [\dXe[Xek\ p gfi cfj X[f$ c\jZ\ek\j gXiX i\gi\j\ekXi X cfj _`afj d\efi\j _XY`[fj \e \c dXki`dfe`f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X p i\^ˆjki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% +*0) hl\ j\ŒXcX cX XZZ`feXek\%$ Gfi J\Zi\kXiˆX \cXY�i\j\ \c \okiXZ$ kf Zfii\jgfe[`\ek\%$ :@K<J< p EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j# jˆimXj\ j\ŒXcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.,/&k]
ALQ>8;F M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# j}YX[f (0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_*)%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\ hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe$ [X [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX j\ÂŒfiX <cm`X PfcXe[X 8j`dYXpX Kfii\j2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi <EI@HL< N8J?@E>KFE M@CC8C98# X kiXm„j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [ˆXj%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef *'*. gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = %$ ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF# AL<Q M@>yJ@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P# I<:FI;Ă?E;FC< C8 F9C@>8:@äE HL< K@<E< ;< J<z8C8I :8J@CC<IF AL;@:@8C <E <C CL>8I ;<C AL@:@F G8I8 I<:@9@I JLJ EFK@=@:8:@FE<J%$ :<IK@=@:F ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0./.&gm
AR/83039/cc
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83042/cc
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? ;\dXe[X[f 1 <;N@E F J N8 C ; F H L @ J ? G < G@C8G8EK8 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X$ [f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e Hl`kf # )* [\ FZklYi\ [\c (00/ :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 '0 [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(' :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% (--'$)'('%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 A L Q> 8 ; F M @ > Ă&#x; J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZf$ c\j (* [\ XYi`c [\c )'((# cXj ('_+(# M@JKFJ%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`ÂŽe [\ g\ijfeXc Ef% .-)$;G$;GG [\ () [\ XYi`c [\c )'(( p \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f %$ LeX m\q hl\ pX j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\eZ`X Xek\i`fi %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X cX [\dXe$ [X[f <;N@E FJN8C;F HL@J?G< G@C8G8EK8 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fi 8[$cˆk\d# fˆ^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`$ ccX al[`Z`Xc Ef% *.() [\c ;I% G<;IF :8C;<IçE gXiX hl\ cX i\gi\j\ek\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% :i`jkÂŽYXc Fa\[X DXik‰e\q% Al\q% < % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e$ ^f [\ cX fYc`^XZ`ÂŽe hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.-+&k] I ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 :8ICFJ A8D@C ?<CFL G@EKF Æ <OKI8:KF$ AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (+'+$ )'(' :%@% 8:KFI1 B8I@E8 ;<C IF:Ă F M8C<E:@8 :8II@äE ;<D8E;8;F1 :8ICFJ A8D@C ?<CFL G@EKF KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F F9A<KF1 ;\ZcXiXi [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\j
Ć
le\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (('# ZXl$ jXc k\iZ\iX [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\ :L8EK@8% @e[\k\id`eX[X% :8J @ C C < IF A L ; @ : @ 8 C Eif1 *(/( ;I% =89I@:@F G8:?<:F GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`„iZfc\j )' [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj (-_,.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xe$ k\ F]`Z`f Eif% '()$;;G$A8I [\c )+&'(&)'',%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ X kiX$ d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# Zˆk\j\ Zfe \c Zfek\$ e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X Xc j\ÂŒfi :8ICFJ A8D@C ?<CFL G@EKF# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f%$ 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX ZfdgXi\Z`\e$ k\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :Ă K<J< p EFK@=Ă HL<J<% = ;i% I\`eX[f =cfi 8cmXiX[f# Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e ALQ>8;F ;y:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`„iZfc\j ). [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._+,%$ <e d„i`kf [\c AliXd\ekf i\e[`[f gfi cX 8ZkfiX jfYi\ cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f gXiX[\if [\c j\ÂŒfi :8ICFJ A8D@C ?<CFL G@EKF# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Z`iZlcXZ`Â?e [\ „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fi$ d\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d`jdXj hl\ [\Y\$ i}e j\i d\[`Xe[f gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$:Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$= ;i% I\`eX[f =cfi 8cmXiX[f# Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :<IK@=@:F JiX% AlXeX :\mXccfj >% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.-.&k] I% [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX D<I:<;<J 8C<A8E;I8 >L8CC@:?@:F DFI8C<J# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ c\ _X gifgl\jkf al`Z`f [\ ;`mfiZ`f \e jl ZfekiX \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1 8:KFI1 Bc„Y\i 8l^ljkf Dfc`eX :_}m\q ;<D8E;8;81 D\iZ\[\j 8 c \ a X e [ iX > l X c c ` Z _ ` Zf DfiXc\j AL@:@F1 ;`mfiZ`f Eif# +,-$ )'(($J# `eZ`jf j\^le[f [\c eld\iXc feZ\ [\c 8ik% ('0 [\c :Â?[`^f :`m`c M`^\ek\ :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 M\iYXc JldXi`f
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
89F>8;F ;<=<EJFI1 ;i% IfY\ikf 8pXcX ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X )' [\ 8Yi`c [\c )'((% 8 cXj '/?('% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ''')$;G$ ;GG [\ * [\ \e\if [\c )'((% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`$ Z`f M\iYXc JldXi`f 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ 8ZkfiX# Zˆk\j\ X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX D<I:<;<J 8C<A8E;I8 >L8CC@:?@:F DFI8C<J# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf% 8^i„^l\j\ cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ei% (+( p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\$ i`[X Xc ;fZkfi IfY\ikf 8pXcX% EFK@=@HL<J<% =[f% ;i% Cl`j <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% 8Y^% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F (.f ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,', ) k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8I@F 8C:@;<J M<C8 98CJ<:8 8 : KF I 1 : 8 I D < C @ E 8 G@C8K8J@> :?8E8K8J@> ; < D 8 E ;8 ;8 1 D 8 I @ F 8C:@;<J M<C8 98CJ<:8 AL@:@F1 ;@MFI:@F GFI :8LJ8C E— (*0$)'(( DIM KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF2 ;@JFCL:@äE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; 8 CF <JK89C<:@;F <E <C @E:@JF J<>LE;F :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 ;<C 8IK% ((' ;<C :F;@>F :@M@C =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 (+ ;< D8IQF ;<C )'(( GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (+ [\ dXiqf [\c )'((# cXj ('_',%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f %$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$<e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX p# [\ XZl\i$ [f Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f
[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Zˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f D8I@F 8C:@;<J M<C8 98CJ<:8 d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# j\ cXj _Xi} d\[`Xe$ [f fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi %$EFK@=@HL<J<%% = ;I% :8ICFJ =<IEĂ?E;<Q @;IFMF%$ AL<Q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ Hl`kf# (0 [\ dXiqf [\ )'((%$ :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,,(&k] I% ;<C <% ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< <C FIF <OKI8:KF ;< :@K8:@äE ; < D 8 E ;8 E K < 1 ? L > F FJN8C;F M<I8 IL<;8 ;<D8E;8;81 @ E < J D8>;8C<E8 ?<IE8E;<Q G8@CC8:?F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 ;@MFI:@F KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F Ef% --'$)''0 AL<Q ;< C8 :8LJ81 89>% AFI>< :?8D9<IJ G8II8C<J# AL<Q K<DGFI8C ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< D8:?8C8 GIFM@;<E:@81 Gfi ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ c\p j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ \e cX MˆX M\iYXc JldXi`X% Gfi ZlXekf \c XZkfi dXe`]`\jkX YXaf aliX$ d\ekf hl\ c\ _X j`[f `dgfj`$ Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X f [fd`Z`c`f XZklXc [\ cX [\dXe$ [X[X @E<J D8>;8C<E8 ?<IE8E;<Q G8@CC8:?F# j\ fi[\eX Z`kXicf gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[# Zfe]fi$ d\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p 8ik% ((0 :Â?[`^f :`m`c% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f p j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ DXZ_XcX gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j [\ekif [\ cfj m\`ek\ [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX k\iZ\iX p Â’ck`$ dX glYc`ZXZ`Â?e% DXZ_XcX# )+ Efm`\dYi\ [\c )'('% 8Y^% Afj„ JXdXe`\^f AXiXd`ccf J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< D8:?8C8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.+.&k]
D<EFI<J ALQ>8;F ;<:@DF
Ĺ?
GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI1 AFJ< M@:<EK< >L8I8:8 K8I:F <OKI8:KF AL;@:@8C :8LJ81 8C@D<EKFJ AL@:@F EIF1 )''/$.*+$% ;i% AX`d\ Kfii\j 8:KFI81 D8I@8 IFJ8I@F >L8:?F M@EC8J8:8 ;<D8E;8;F 1 AFJ< M@:<EK< >L8I8:8 K8I:F AL<Q1 ;I% AL8E 8C9<IKF :8;<E8 8% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ )/ [\ XYi`c [\c )''/# cXj ((_+*%$ M@JKFJ%$ 8mfZX ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \c ;i% AlXe :Xicfj ?l`cZX# \e jl ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jk\ Alq^X[f# \eZXi^X[f d\[`Xek\ 8ZZ`�e [\ G\ijfeXc Ef% ---$;G$;;G# [\ ]\Z_X (' [\ XYi`c [\c )''/%$<e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX j\Œf$ iX D8I@8 IFJ8I@F >L8:?F M@EC8J8:8 YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ cX `e[`m`[lX$ c`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c gX[i\ [\c d\efi AFI>< D8K?@8J >L8:?F M@EC8J8:8# j\ [`jgfe\ :@K8I gfi cX gi\e$ jX Xc j\Œfi AFJ< M@:<EK< >L8I8:8 K8I:F# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Gifm`eZ`X X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\ [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgf$ e\e cfj 8ikj% (') [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ).* [\c :�[`^f [\ cX e`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X p j\ŒXc\ [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p% J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\c [ˆX j`^l`\ek\ [\ cX ]\Z_X [\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c$ [ˆX%$ J\Œ}c\j\ gXiX \c [ˆX (( [\ dXiqf [\c )''0# X cXj ((?('# X ]`e [\ hl\ j\ i\Xc`Z\ cX 8l[`\eZ`X [\ :feZ`c`XZ`�e p :fek\jkXZ`�e X cX [\dXe[X# [`c`^\eZ`X X cX hl\# \e m`ikl[ [\ cfj Gi`eZ`g`fj [\ @ed\[`XZ`�e p :feZ\ekiXZ`�e gi\m`jkfj \e \c 8ik% (0+ [\ cX :fejk`klZ`�e Gfcˆk`ZX [\c <ZlX[fi cXj gXi$ k\j ZfdgXi\Z\i}e \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\id\[`f [\ GifZliXZ`�e Al[`Z`Xc Zfe gf[\i Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ hl\ Zfek\e^X Zc}ljlcX <jg\Z`Xc gXiX kiXej`^`i# gi\j\ekXi}e gil\YX `ejkild\ekXc p Xele$ Z`Xi}e fkifj d\[`fj gifYXkf$ i`fj2 [`c`^\eZ`X hl\ j\ cX ]`aX gXiX \jkX ]\Z_X gfi \o`jk`i fkiXj j\ŒXcX[Xj Zfe Xek\cX$ Z`�e%$K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX XZkfiX%$ Efk`]ˆhl\j\% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;i% AlXe :Xicfj ?l`cZX :fYfj# Al\q% ALQ>8;F ; < : @ D F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )' [\ dXpf [\c )'('# cXj ('_')%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c XZkX [\ i\jfik\f i\Xc`qX[X \c )* [\ efm`\dYi\ [\c )''0#
IŒbe ^Wo kd Wceh ^WijW bW ck[hj[0 [b ‘bj_ce$ @79?DJE C?GK;B7H;D7
\e Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\j$ kf \e cX I\jfclZ`�e [`ZkX[X gfi \c gc\ef [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX# Zfe d\dfi}e$ [ld Eif% '(,($J$:A$'0 [\ (- [\ efm`\dYi\ [\c )''02 p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX al[`ZXkliX% G�e^Xj\ \e ZfefZ`d`\ekf [\ cXj gXik\j cX i\Z\gZ`�e [\c gifZ\jf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`$ kf hl\ Xek\Z\[\% :ˆk\j\ X Xc [\dXe[X[f Zfe]fid\ \jkX fi[\eX[f \e Xlkf [\ ]\Z_X )/ [\ XYi`c [\c )''/# cXj ((_+*%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% AlXe 8cY\ikf :X[\eX 8% Al\q% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf p c\ Z`kf# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jl efk`]`$ ZXZ`fe\j% ;I8% >L8;8CLG< E8IM8<Q M% J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0./0&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 F=% EF% 0,) AKE8:H% :$ +//$ )'(( CM Hl`kf# X (* [\ dXpf [\c )'(($ J\Œfi ;@I<:KFI ;<C ;@8I@F C8 ?FI8 Gi\j\ek\%$ 8 cX j\ŒfiX <CJ8 G8KI@:@8 D<Q8 >@CJ< p Xc glYc`Zf \e ^\e\iXc j\ c\ _XZ\ jXY\i cf j`^l`\ek\1 8:KFI1 M@:KFI ?L>F
;<C>8;F D8:@8J ;<D8E;81 <CJ8 G8KI@:@8 D<Q8 >@CJ< D<EFI1 M@:KFI 8C<A8E;IF ;<C>8;F D<Q8 :8LJ81 K<E<E:@8 ELD<IF +)($)'(( CM ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$Hl`kf M@JKFJ1 M@JKFJ1 Hl`kf# dXi$ k\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# X cXj ('_)/ M@JKFJ%$<e ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jk\ Alq^X[f# d\[`Xek\ I\jfclZ`�e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX Ef% ',*$)'('# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% )-+ [\ ), [\ 8^fjkf [\c )'(' p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi cX jXcX Zfii\jgfe[`\ek\%$ LeX m\q hl\ \c j\Œfi M@:KFI ?L>F ;<C>8;F D8:@8J# YXaf aliX$ d\ekf [\ c\p _X [\ZcXiX[f hl\ g\j\ X cXj d’ck`gc\j Xm\i`^lX$ Z`fe\j c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p$f i\j`[\eZ`X [\ cX j\ŒfiX <CJ8 G8KI@:@8 D<Q8 >@CJ<# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe$ [X [\ K<E<E:@8 cX d`jdX hl\ \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p # gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X jl ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c @eeld\iX[f *+ [\ cXj i\]fidXj Xc :�[`^f [\ cX E`Œ\q p X[fc\jZ\eZ`X % $ <e cf gi`eZ`gXc :@K<J< X cX j\ŒfiX <CJ8 G8KI@:@8 D<Q8 >@CJ<# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p Xlkf hl\ Xek\Z\$ [\ d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`f$ e\j hl\ j\ _Xi}e # ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f% [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# % X[\d}j \c [\dXe[X[f k`\e\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ XeleZ`Xi cfj d\[`fj gifYXkfi`fj [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cXj i\]fidXj Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p X[fc\jZ\eZ`X% :`kX[f hl\ j\X \e c\^Xc ]fidX \c [\dXe[X[f # j\ ZfemfZXiX X cXj gXik\j X cX Xl[`\eZ`X Â’e`ZX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% @eeld\iX[f *. [\c Zl\i$ gf c\^Xc%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c XeleZ`f [\ gil\YXj hl\ gi\j\ekX cX XZkfiX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒXcX \c XZkfi gXiX gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\c 8Yf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ EFK@=@HL<J< p :Ă K<J< ] ;i% :I@JK?@8E I<:8C;< ;< C8 IFJ8 %$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ 8k\ekXd\ek\ ;I8% 8C<O8E;I8 G8I<;<J J<:I<K8I@8 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0..*&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 F]`Z`f Ef% .0)$AKE8:H Hl`kf# ), [\ XYi`c [\c XÂŒf )'(( :8LJ8 E f% ()(.$)'('$MJ J\ÂŒfi ;@I<:KFI ;<C ;@8I@F C8 ?FI8 Gi\j\ek\%$ 8c j\ÂŒfi AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8 p Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc j\ c\ _XZ\ jXY\i cf
j`^l`\ek\1 8:KFI81 G8KI@:@8 C<FE@C8 JL8JE8M8J DFJHL<I8 ;<D8E;8;F1 AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8 D<EFI<J1 E8?FD@ @J89<C P D<CF;P ;8D8I@J :F9<z8 JL8E8M8J :8LJ81 8C@D<EKFJ :8LJ8 ELD<IF1 ()(.$)'('$ MJ ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# al\m\j ) [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('% CXj '/_,0%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc leX m\q hl\ cX XZkfiX X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi%$ CX [\dXe[X [\ 8C@D<EKFJ hl\ Xek\Z\$ [\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\% :Ă K<J< Zfe cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e Xc j\ÂŒfi AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8# d\[`Xek\ 9FC<K8 LE@:8# Zfe Xpl[X [\ cX =l\iqX GÂ’Yc`ZX# gXiX cf ZlXc# cX XZkfiX [\Y\i} i\k`iXi [\ \jkX Al[`ZXkliX cX 9fc\kX [\ :`kXZ`Â?e hl\ Zfii\jgfe$ [X# X[m`ik`\e[f hl\ [\Y\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f# j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf p Xele$ Z`Xi cXj gil\YXj i\jg\Zk`mXj Zfe]fid\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf Hl`ekf# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[ˆX%$ :fe jla\Z`Â?e X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% `eeld\iX$ [f *, [\c @emfZX[f :l\igf C\^Xc# Xc j\ÂŒfi AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8# J< C< @DGFE< C8 F9C@>8:@FE ;<
JLD@E@JKI8I C8 :8EK@;8; ;< :@<EKF LE ;FC8I<J L%J% %('( D<EJL8C<J# D8J CFJ :FII<JGFE;@<EK<J 9<E<=@:@FJ C<>8C<J# \e ZfeZ\gkf [\ Xc`d\ekfj gifm`j`feXc\j X ]Xmfi [\ cXj d\efi\j E8?FD@ @J89<C p D<CF;P ;8D8I@J :F9<z8 JL8JE8M8J%$ J\ [`jgfe\ X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`�e Xg\ikliXi cX kXia\kX Zfii\j$ gfe[`\ek\ gXiX hl\ \c [\dXe$ [X[f [\gfj`k\ cfj mXcfi\j [\ cX g\ej`�e Xc`d\ek`Z`X \e \c 9XeZf [\ >lXpXhl`c [liXe$ k\ cfj gi`d\ifj Z`eZf [ˆXj [\ ZX[X d\j# X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`�e [\ cX [\dXe[X%$ GXiX kXc \]\Zkf kXekf cX XZkfiX j\ŒfiX G8KI@:@8 C<FE@C8 JL8JE8M8J DFJHL<I8# Zfdf \c [\dXe[X[f AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8# [\Y\i}e XZ\iZXij\ X cX GX^X[liˆX [\ cfj Alq^X[fj [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X X \]\Zkfj [\ i\k`iXi kXekf Xc kXia\kX [\ [„Y`kf \e \c ZXjf [\ cX XZkfiX# p \c Z�[`^f [\ cX kXia\kX \e \c ZXjf [\c [\dXe$ [X[f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X%$ F]ˆZ`\j\ kXc Zfdf jfc`Z`kX cX XZkfiX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ] ;I% :I@JK?@8E I<:8C;< ;< C8 IFJ8# AL<Q 8;ALEKF% ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# cle\j (/ [\ XYi`c [\c )'((% CXj '0_'/%$ LeX m\q hl\ cX gXik\ XZZ`feXek\# _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ \c [fd`Z`c`f [\c j\Œfi AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8# \c Al\q [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ \jkXYc\Z\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [`jgfe\ hl\ j\ :@K< Zfe
SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS RESOLUCIĂ“N No. SC.IJ.DJC.Q.11.002228 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS CONSIDERANDO Que se han presentado a este despacho tres testimonios de la escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Quinto del Distrito Metropolitano de Quito el 28 de Abril de 2011, que contienen la constituciĂłn de la compaĂąĂa IMPORTADORARSUC CIA. LTDA. Que la DirecciĂłn JurĂdica de CompaĂąĂas, mediante Memorando Nro. SC.IJ. DJC.Q.2011.2165 de 20 de mayo de 2011, ha emitido informe favorable para su aprobaciĂłn.
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A GLOBALPRESTIGE S.A. La compaĂąĂa GLOBALPRESTIGE S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 23 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002217 de 20 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: ...A) LA IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, COMERCIALIZACIĂ“N, REPRESENTACIĂ“N, PRODUCCIĂ“N Y DISTRIBUCIĂ“N DE TODO TIPO DE: HILOS Y PRODUCTOS TEXTILES EN GENERAL, AUTOMOTORES, VEHĂ?CULOS, MAQUINARIAS, CAMIONES,....
En ejercicio de las atribuciones asignadas mediante ResoluciĂłn ADM-Q2011-004 de 17 de enero de 2011; RESUELVE: ARTĂ?CULO PRIMÉRO.- APROBAR la constituciĂłn de la compaĂąĂa IMPORTADORARSUC CIA. LTDA. y disponer que un extracto de la misma se publique, por una vez, en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn en el domicilio principal de la compaĂąĂa. ARTĂ?CULO SEGUNDO.- DISPONER: a) Que el Notario antes nombrado, tome nota al margen de la matriz de la escritura que se aprueba, del contenido de la presente resoluciĂłn; b) Que el Registrador Mercantil o de la Propiedad a cargo del Registro Mercantil del domicilio principal de la compaĂąĂa inscriba la referida escritura y esta resoluciĂłn; y, c) Que dichos funcionarios sienten razĂłn de esas anotaciones; y, d) Cumplido lo, anterior, remĂtase a la DirecciĂłn de Registro de Sociedades, la publicaciĂłn original del extracto publicado en un periĂłdico de amplia circulaciĂłn en el domicilio principal de la compaĂąĂa, copia certificada de la escritura pĂşblica inscrita en el Registro Mercantil, original de los nombramientos inscritos de los administradores y original del formulario 01A del Registro Unico de Contribuyentes. ComunĂquese.- DADA y firmada en el Distrito Metropolitano de Quito, a 20 de Mayo de 2011.
Quito, 20 de Mayo de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83038/cc
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83026/cc
\c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X Xc j\Œfi AL8E :8ICFJ :F9<z8 D<Q8 X kiXm„j [\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`�e [\c gXˆj%$ J\ c\ gi\m`\e\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`$ c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`�e [\c Zfii\f \c\Zki�e`Zf p Xele$ Z`Xi cXj gil\YXj i\jg\Zk`mXj Zfe]fid\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf Hl`ekf# C`Yif J\^le[f [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[ˆX%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ = ;I% :I@JK?@8E I<:8C;< ;< C8 IFJ8% AL<Q 8;ALEKF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;iX% DXi`X 8c\oXe[iX GXi\[\j J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-0)&k]
ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C
:8EKFE HL@KF% <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 CFJ G8;I<J F =8D@C@8I<J ;<C D<EFI =89I@:@F =@<IIF :ILQ 8:KFI81 JFI C8LI8 D8I@E8 DFP8 G<I<Q KIĂ?D@K<1 ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; ELD<IF ;< AL@:@F )'(($'',.% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ; < : @ D F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j )/ [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_,(%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\# \e m`ikl[ [\c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc p c`k\iXc Z [\ cXj efi$ dXj gXiX \c ]leZ`feXd`\ekf fg\iXk`mf p X[d`e`jkiXk`mf [\ Al\Z\j 8[alekfj K\dgfiXc\j [`ZkX[fj d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e [\c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX [\ ]\Z_X m\`ek\ [\ alc`f [\ [fj d`c [`\q p glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc E— )-+ [\ ]\Z_X m\`ek`Z`eZf [\ X^fjkf [\ [fj d`c [`\q# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jkX Al[`ZXkliX p Xk\ekX cX iXqÂ?e [\ jfik\f c\^Xc# gfi Zldgc`$ [fj cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`$ [fj \e \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# j\ X[d`k\ X ki}d`k\ G<M@JKF <E <C 8ik% )-0 [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X% j\ [`jgfe\ cX `em\jk`^XZ`Â?e k\e[`\ek\ X `[\ek`]`ZXi p lY`$ ZXi X cfj jlgl\jkfj gX[i\j \c d\efi XYXe[feX[f# \e cX hl\ `ek\im\e[i} \c d`e`jk\i`f
G’Yc`Zf# X kiXm„j [\ lef [\ cfj j\Œfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j# ;`eXg\e p cX f]`Z`eX K„Ze`ZX [\ cfj Alq^X[fj [\ cX e`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ Hl`kf# X hl`\$ e\j j\ c\j efk`]`ZXi} \e [\Y`[X p c\^Xc ]fidX# \e \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj2 X[\d}j [\Y\$ i}e gi\j\ekXi X \jk\ Alq^X[f# `e]fid\j d\ejlXc\j jfYi\ cXj XZk`m`[X[\j i\Xc`qX[Xj p cfj i\jlckX[fj [\ cXj d`jdXj% Gfi X]`idXi cX jfc`Z`kXek\# YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfef$ Z\ \c [fd`Z`c`f XZklXc [\ cfj jlgl\jkfj gX[i\j [\c e`Œf [\ efdYi\j =89I@:@F =@<IIF :ILQ# [\ cf hl\ j\ c\mXek� \c XZkX i\jg\Zk`mX# Zˆk\j\ X cfj jlgl\jkfj gX[i\j [\c e`Œf [\ efdYi\j =89I@:@F =@<IIF :ILQ f ]Xd`c`Xi\j ZfejXe$ ^lˆe\fj# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c gXˆj# glYc`ZXZ`�e hl\ j\ _Xi} Zfe cX ]fkf^iX]ˆX [\c e`Œf p [\j$ Zi`gZ`�e [\ cXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ]ˆj`ZXj# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ gif$ Z\[`d`\ekf :`m`c% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX p k„e^Xj\ \e Zl\ekX cX [\j`^eX$ Z`�e [\ cX [\]\ejfiX p ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc [\ cX g\k`Z`feXi`X% EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$=% ;i% IfY\ikf FkXmXcf CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF# GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@FE ;< J<z8C8I :8J @ C C < IF A L ; @ : @ 8 C G8 I8 I <: @ 9 @ I J L J EFK@=@:8:@FE<J% 8K<EK8D<EK< ;I8% 8DG8IF K8G@8 I% J<:I<K8I@8 8;ALEK8 ALQ>8;F ; < : @ D F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<
I_ gk_[h[i fheYkhWhj[ kdW l_ZW fbWY[dj[hW de Z[X[i Wjehc[djWhj[ feh [b fWiWZe$ @E>7DD MEB<=7D= LED =E;J>;
G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0))(&b%d%
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8;I<# G8;I<# =8D@C@8I<J F KLKFI<J ;<C E@zF ;@<>F D8K<F 98JK@;8J JĂ?E:?<Q J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i hl\# \e \c Alq^X[f FZkXmf [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# X ZXi^f [\ cX ;iX% <c\eX Fik\^X IfaXj# cX ;`i\ZkfiX [\c ?f^Xi [\c E`ÂŒf ĂˆJXe M`Z\ek\ [\ GXÂ’cÉ Jfi DXpiX <c`qXY\k_ CÂ?g\q M`mXj# _X gi\j\ekX[f cX [\dXe[X [\ ;\ZcXiXkfi`X [\ 8[fgkXY`c`[X[ Ef% +0/$ )'(($ ;iX% @D \e cX hl\ j\ _X [`ZkX[f cf j`^l`\ek\1
<OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI1 JFI D8PI8 <C@Q89<K? CäG<Q M@M8J ;@I<:KFI8 ;<C ?F>8I ;<C E@zF ĂˆJ8E M@:<EK< ;< G8èCÉ ;<D8E;8;FJ1 D8;I<# G8 ; I < # =8 D @ C @ 8 I < J F KLKFI<J ;<C E@zF ;@<>F D8K<F 98JK@;8J JĂ?E:?<Q :8LJ8 E%$ +0/$)'(($;I8% @D AL@:@F1 ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; KI8D@K<1 :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF1 Ef$ +0/ ;iX% >`fmXeeX M`ccXZ`j GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j ), XYi`c [\c )'((# cXj ((_(.%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cX gXik\ XZkfiX _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf cf [`jgl\jkf gfi \jkX Al[`ZXkliX j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi2 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX g\k`Z`Â?e [\ [\ZcXiXkfi`X \e \jkX[f [\ X[XgkXY`c`[X[ [\c e`ÂŒf ;@<>F D8K<F 98JK@;8J JĂ?E:?<Q# gi\j\ekX[X gfi Jfi% D8PI8 <C@Q89<K? CäG<Q M@M8J#
\j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj gfi cX c\p% <e cf gi`eZ`gXc p [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik%)-/ p )-0 [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# j\ fi[\$ eX cX `em\jk`^XZ`Â?e \e i\cXZ`Â?e X cfj Xek\Z\[\ek\j \ogl\j$ kfj \e cX gi\j\ek\ g\k`Z`Â?e%# gXiX cf ZlXc# Zl„ek\j\ Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\ cX Gfc`ZˆX <jg\Z`Xc`qX[X ;@E8G<E# Zfe cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ \jkX Al[`ZXkliX Zl„ek\j\ Zfe \c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf X ]`e [\ hl\ `em\jk`^l\e jfYi\ \c gXiX[\if [\ cX dX[i\# gX[i\# ]Xd`c`X$ i\j f klkfi\j# [\c e`ÂŒf ;@<>F D8K<F 98JK@;8J JĂ?E:?<Q p gi\j\ek\e \c i\jg\Zk`mf `e]fi$ d\ X \jkX Al[`ZXkliX# F]ˆZ`\j\ X cXj `e[`ZX[X @ejk`klZ`fe\j% Efk`]ˆhl\j\ X cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ 8[fgZ`fe\j# _XZ`\e[f ZfefZ\i [\ cX gi\$ j\ek\ [`jgfj`Z`Â?e% :Ă K<J< gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j Zfe \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf [\ Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXˆj X cX dX[i\# gX[i\# ]Xd`c`Xi\j f klkfi\j [\c e`ÂŒf ;@<>F D8K<F 98JK@;8J JĂ?E:?<Q# Zfe]fid\ cf \jkX$ Yc\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc E%$ ',*# j\ÂŒXcX[X gfi cX XZZ`f$ eXek\ X ]`e [\ i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e `e[`ZX[X X jl 8Yf^X[X [\]\ejfiX%$ :Â’dgcXj\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% <c\eX Fik\^X IfaXj Al\q FZkXmf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
DE LA ESCRITURA PUBLICA DE MODIFICACION DEL OBJETO SOCIAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE MODERNA ALIMENTOS S.A.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA MEDIOS OCUPACIONALES ASOCIADOS MOA CIA. LTDA.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMBUSGRASAS Y PETROLEOS CIA. LTDA.
La compaĂąĂa MEDIOS OCUPACIONALES ASOCIADOS MOA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 05 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002061 de 12 de Mayo de 2011.
La compaĂąĂa COMBUSGRASAS Y PETROLEOS CIA LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002169 de 18 de Mayo de 2011.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA
1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$1,00
2. CAPITAL: Suscrito US$ 600,00 NĂşmero de Participaciones 600 Valor US$ 1,00
3.- OBJETO.- El objeto de la compaĂąĂa es: A) ELABORAR Y DESARROLLAR REGLAMENTOS INTERNOS DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL (SST),...
3. OBJETO: E objeto de la compaĂąĂa es:....IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, COMPRA, VENTA Y COMERCIALIZACION DE PETROLEO....
Quito, 12 de Mayo de 2011
Quito, 18 de Mayo de 2011.
Se comunica al pĂşblico que MODERNA ALIMENTOS S.A., con domicilio principal en la ciudad de Quito, modificĂł su objeto social y reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito el 3 de Marzo de 2011. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ. DJCPTE.Q.11.002162 de 17 de Mayo de 2011. En virtud de la mencionada escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma el artĂculo Tercero del Estatuto Social, referente al objeto social de la siguiente manera: “ARTICULO TERCERO.- OBJETO.- La compaĂąĂa tiene por objeto dedicarse a las siguientes actividades: a) La elaboraciĂłn y comercializaciĂłn de todo tipo de productos alimenticios...I) Prestar servicios como Operador Portuario de Carga (OPC), esto es: carga y descarga (equipo personal) y movilizaciĂłn en el ĂĄrea portuaria, puesta a disposiciĂłn de medios mecĂĄnicos, terrestres o flotantes, para servicios a la carga y puesta a disposiciĂłn de mano de obra para transferencia de carga...â€?
Quito, 17 de mayo de 2011. Dr. Camilo Valdivieso Cueva DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS A.C./79765
EXTRACTO
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS A.C./79766
AC/79771/tf
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$:\ik`]`Zf% ;i% ;`\^f :XdXZ_f :_}m\q J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E@:8 ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0))*&b%d%
<A<:LK@MFJ ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX% :<:@C@8 G8LC@E8 P8E;ĂŞE HL@IFQ j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< AL@:@F <A<:LK@MF p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`$ elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8Zkfi 1 89% D8I:FJ 9<E@KF 8 CM8 I 8 ; F J < M @ C C 8 # 8GF;<I8;F <JG<:@8C P GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;<C 98E:F JFC@;8I@F J%8% ;\dXe[X[X 1 :<:@C@8 G8LC@E8 P8E;ĂŞE HL@IFQ 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c gX^f :lXekˆX1 .%'''#'' Ki}d`k\1 <a\Zlk`mf %$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 )0 [\ XYi`c [\c )''0 :XljX <a\Zlk`mf Ef% ,,/$ )''0%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 A L Q> 8 ; F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF%$ *' [\ ale`f [\c )''0# cXj (,_,(%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ <e cf gi`eZ`$ gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X cXj [\dXe[X[Xj D8I@8 =I8E:@J:8 9<E8C:8Q8I [\l[fiX :<:@C@8 G8LC@E8 P8E;ĂŞE HL@IFQ # [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ ZfejkXek\ \e \c gX^XiÂ… X[alekf# d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\ekif [\c d`jdf k„id`ef gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p# cX d\[`$ [X ZXlk\cXi ef gifZ\[\ p j\ cf e`\^X# gfi ZlXekf ef _X X[ale$ kX[f cX `e]fidXZ`ÂŽe jldXi`X %$ :ĂŁK<J< X cXj [\dXe[X$ [Xj D8I@8 =I8E:@J:8 9<E8C:8Q8I p :<:@C@8 G8LC@E8 P8E;ĂŞE HL@IFQ d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e c`YiX[X Xc k\e`\ek\ gfcˆk`Zf [\ cX gXiif$ hl`X [\ :Xc[\iÂŽe \emˆ\j\ [\j$ gXZ_f \e ]fidX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒX$ cX[X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$] ;iX% DXi‰X <c\eX :_~m\q% Al\q% GIFM@;<E:@81 A L Q> 8 ; F M @ > < J @ D F
Ĉ
K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF%$ (' [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_)- 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`ÂŽe [\ g\ijfeXc Ef% +0.$ ;G$;GG [\ 0 [\ dXiqf [\c )'((%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :<:@C@8 G8LC@E8 P8E;ĂŞE HL@IFQ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$EFK@=@HL<J<%$] ;i% :i`jkÂŽYXc Fa\[X DXik‰e\q% Al\q < Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`ÂŽe hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Cf :\ik`]`Zf%$ 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.*/&k] I% ;<C <% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8IK?8 :<:@C@8 D8K8@CF M<I8 :FE <C AL@:@F <A<:LK@MF GIFGL<JKF GFI <EI@:F >@F>C@F 8:KFI1 <EI@:F >@F>C@F ;<D8E;8;81 D8IK?8 :<:@C@8 D8K8@CF M<I8 =LE;8D<EKF ;< ;<I<:?F1 8DG8I8;F <E CF HL< ;@JGFE<E CFJ 8IK@:LCFJ +/- P +/. ;<C :F;@>F ;< :FD<I:@F P +(* P +(, ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C% :L8EK@81 KI<@EK8 P J@<K< D@C J<@J:@<EKFJ :L8I<EK8 P EL<M< GLEKF ;FJ ;FC8I<J% AL@:@F ELD<IF '0.)$)'(' KI8D@K<1 <A<:LK@MF ;FD@:@C@F A L ; @ : @ 8 C 89F>8;F AFI>< 8C8I:äE# :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% .,( ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )* [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (,_(0%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f # d\[`Xek\ f]`Z`f E'%(*'/$;G$ ;GG [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$M@JKFJ1 I\mfZXj\ cX gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X )0 [\ alc`f [\c )'('% cXj (+_,/# p j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX gi\j\e$ k\ [\dXe[X% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj gfi cX C\p%$ ;„j\ \c ki}d`k\ <a\Zlk`mf %$ <e Zfej\Zl\eZ`X cX [\dXe[X[X \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`Â?e [\dXe[X[X f \e \c d`jdf k„id`ef gifgfe^Xe \oZ\g$ Z`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cfj [fZld\ekf X[alekfj j\ [`jgf$ e\ \c \dYXi^f [\c `edl\Yc\ [\ gifg`\[X[ [\ cX [\dXe[X[X# D8IK?8 :<:@C@8 D8K8@CF M<I8# ZXjX eÂ’d\if Z`eZf [\c :fealekf ?XY`kXZ`feXc# lY`ZX$ [f \e cX Z`l[X[\cX :XiXgle^f#
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
ZXcc\ 8i\eXc j`^eX[f Zfe \c eld\if Ki\jZ`\ekfj FZ_\ekX [\c j`k`f [\efd`eX[f :Xii\kXj [\ \jkX Z`l[X[ p ZXekÂ?e Hl`kf %$ GXiX cX gi}Zk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j p Zfe \c 8lo`c`f [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc %$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D8IK?8 :<:@C@8 D8K8@CF M<I8# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc [\j`^eX[f gfi \c XZkfi %$ Efk`]ˆhl\j\ %$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )- [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_(/%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f # d\[`Xek\ f]`Z`f E'%/.)$;G$ ;GG [\ ]\Z_X )( [\ 8Yi`c [\c )'((%$8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik‰Zlcf /) [\c :ÂŽ[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X D8IK?8 :<:@C@8 D8K8@CF M<I8# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`$ e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[% ;i% AlXe >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.*-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C G8I81 FC>8 JF9<@;8 ?8IF 98CJ<:8 AL@:@F <A<:LK@MF Ef% (-(+$ )''0 C:? 8:KFI DXi`f <[lXi[f JXek`Y}ÂŒ\q >f[fp% ; < D 8 E ;8 ; F 1 F C > 8 JF9<@;8 ?8IF 98CJ<:8 F9A<KF1 :fe ]le[Xd\ekf \e cfj 8ik% +(* p +(,# [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p +(' [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f# [\dXe[X X cX j\ÂŒfiX FC>8 JF9<@;8 ?8IF 98CJ<:8 \c gX^f [\ cfj mXcfi\j g\e[`\e$ k\j# [\kXccX[fj \e \c c`Y\cf [\ [\dXe[X% KI8D@K<1 :L8EK@81 J\`j d`c [Â?cXi\j Xd\i`ZXefj -%'''#ff 89F>8;F G8KIF:@E8;FI1 ; i% 8e[i„j :X Y i\ iX ?\dd`e^j\e DXk% .//,:8G% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?cE:?8 Hl`kf# / [\ ]\Yi\if )'('# X cXj ('?()%$ M@JKFJ%$8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ F]`Z`f Ef% ()$;;G$ A8I [\ )+ [\ <e\if [\c )'',
p \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p \e cX f]`Z`eX Zfii\jgfe[`\ek\%$<e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX# p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\k\i$ d`eX[fj gfi cX c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fcX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <a\Zlk`mf%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX Fc^X JfY\`[X ?Xif 9Xcj\ZX# gX^l\ Xc XZkfi cX ZXek`[X[ X[\l[X[X f gifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ Z`kX$ [X%$<e d„i`kf [\c Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf hl\ j\ X[alekXe p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% +)( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX cX gif_`Y`Z`Â?e [\ \eXa\eXi# _`gfk\ZXi f Zfej$ k`kl`i fkif ^iXmXd\e f ZfekiXkf hl\ c`d`k\ \c [fd`e`f f ^fZ\ [\c Y`\e `edl\Yc\ [\jZi`kf \e \c Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf hl\ j\ X[alekX# [\ gifg`\[X[ [\ cX [\dXe[X[X Fc^X JfY\`[X ?Xif 9Xcj\ZX% $GXiX [`Z_f \]\Zkf# efk`]ˆhl\j\ Zfe \c gi\j\ek\ Xlkf Xc j\ÂŒfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Hl`kf%$ :ˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cX [\dXe[X[X Fc^X JfY\`[X ?Xif 9Xcj\ZX \e cX [`i\ZZ`Â?e j\ÂŒXcX[X gXiX \c \]\Zkf# cX ZlXc j` ]l\i\ \e jl cl^Xi [\ kiXYXaf j\i} \e ]fidX g\i$ jfeXc%$8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j# Xjˆ Zfdf cX ]XZlckX[ [X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi gXiX hl\ gi\j\ek\ cfj \jZi`$ kfj e\Z\jXi`fj%Æ:ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8#$ Hl`kf# 0 [\ dXpf )'((# X cXj ((?**%$<e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# jfYi\ cX `dgfj`Y`c`$ [X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ p i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# j\ [`jgfe\ Z`kXi X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX Fc^X JfY\`[X ?Xif 9Xcj\ZX# Zfe le \okiXZkf [\c Zfek\e`$ [f [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X# gfi cX gi\ejX d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [\k\id`eX[f gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\% = ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ hl\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`$ ]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% JI8% AL8E8 :<M8CCFJ >L<II8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.*.&k]
FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF
Ĺ?
:L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 ?@C;8 C<FEFI PLD@J<M8 PLD@J<M8# ;< C8 ;<D8E;8 FI;@E8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 <C @E>% I<I@ <IE<JKF PLD@J<M8 PLD@J<M8 8:KFI1 @E>% I<I@ <IE<JKF PLD@J<M8 PLD@J<M8 ;<D8E;8;FJ1 C8LI8 <C@J8# ?@C;8 C<FEFI# I8LC >@C9<IKF# A8@D< FJN8C;F# AL;@K? <C<E8# :<J8I 89<C8I;F p D<I:<;<J 8;<C8 P L D @ J < M8 PLD@J<M8 KI8D@K<1 FI;@E8I@F AL@:@F Ef% (,0/$)'('$DJ% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% (,*+ ;i% AlXe :Xicfj J}eZ_\q GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`„iZfc\j )- [\ \e\if [\c )'((# (,_+.%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\Xc`qX[f% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <e Zfej\Zl\eZ`X Z�iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX d`jdX X cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j C8LI8 <C@J8 PLD@J<M8 PLD@J<M8# ?@C;8 C<FEFI PLD@J<M8 PLD@J<M8# I8LC >@C9<IKF PLD@J<M8 PLD@J<M8# A8@D< FJN8C;F PLD@J<M8 PLD@J<M8# AL;@K? <C<E8 PLD@J<M8 PLD@J<M8# :<J8I 89<C8I;F PLD@J<M8 PLD@J<M8 p D<I:<;<J 8;<C8 PLD@J<M8 PLD@J<M8# gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# Zfe Xg\iZ`Y`d`\ekf [\ cXj gXi$ k\j \e i\Y\c[ˆX% @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXek�e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c j\Œfi 8cZXc[\ [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf p Zfe \c j\Œfi GifZliX[fi Jˆe[`Zf Dle`Z`gXc% :ˆk\j\
IÂŒbe \WbjW [b j_[cfe W gk_[d de iWX[ Wfhel[Y^Whbe$ =7IF7H @EL;BB7DEI
X cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j I8LC >@C9<IKF PLD@J<M8 PLD@J<M8# A8@D< FJN8C;F PLD@J<M8 PLD@J<M8# AL;@K? <C<E8 PLD@J<M8 P L D @ J < M8 # : < J 8 I 89<C8I;F PLD@J<M8 PLD@J<M8# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\j$ gXZ_f X cX JXcX [\ Z`kXZ`fe\j2 X cX j\ŒfiX C8LI8 <C@J8 PLD@J<M8 PLD@J<M8# Zˆk\$ j\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ Xk\ekX Zfd`j`�e Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ KldYXZf2 X cX j\ŒfiX D<I:<;<J 8;<C8 PLD@J<M8 PLD@J<M8# Zˆk\j\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ Xk\ekX Zfd`$ j`�e Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ :ldYXp}2 p# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`$ [f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX j\ŒfiX ?@C;8 C<FEFI PLD@J<M8 PLD@J<M8# gfi cX gi\ejX \e le g\i`�[`Zf [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% D�e`ZX =cfi GXqd`Œf# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# <ZlX[fi # gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A GUEMOPERSA S.A. La compaĂąĂa GUEMOPERSA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 05 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002220 de 20 de Mayo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 80 Valor US$ 10,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: SE DEDICARĂ EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL.
8:&.0.-0&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 :8ICFJ ?LD9<IKF K<I8E 98II<I8 8:KFI<J1 8;8C9<IKF 9FC8zFJ <J:F98I P ;LI98P CL:<K?P M<I8 IF9@EJFE ;<D8E;8;F1 :8ICFJ ? L D 9 < IKF K < I 8 E 98II<I8 AL@:@F1 F I ; @ E 8 I @ F K<I:<I@8 <O:CLP<EK< ;< ;FD@E@F EF% ((*+$)'(' DIM KI8D@K<1 FI;@E8I@F F9A<KF1 <O:CL@I CFJ 9@<E<J <D98I>8;FJ :L8EK@81 LJ; )'%'''#ff =<:?8 ;< @E@:@F ;<C AL@:@F1 (+ ;< J<GK@<D9I< ;<C )'('% 8LKF ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (+ [\ j\gk`\d$ Yi\ [\c )'('# cXj '0_*/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf X cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j
i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj gfi cX C\p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# XdgXiX[f \e cfj 8ikj% *0- p *0. [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gi\j\e$ k\ Xlkf Z�iiXj\ kiXjcX[f X cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j :8ICFJ 89;LC :?8M<Q DFI<@I8 p :8ICFJ ?LD9<IKF K<I8E 98II<I8 gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# Zfe Xg\iZ`Y`$ d`\ekf [\ cXj gXik\j \e i\Y\c$ [ˆX%$ :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX[fj \e c`Y\cf `e`Z`Xc# gXiX \c \]\Zkf \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`�e hl\ Zfe]`\i\ X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ EFK@=@HL<J<% = ;i% :Xicfj =\ie}e[\q ?`[ifmf%$ AL<Q% GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j () [\ DXpf [\c )'((# cXj (-_'0% 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX[f gfi cX gXik\ XZkfiX p \e m`ikl[ [\c aliX$ d\ekf i\e[`[f [\ Zfe]fid`$ [X[ Xc 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :Xicfj ?ldY\ikf K\i}e 9Xii\iX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )* [\ dXpf [\ )'((% :<IK@=@:F% ;I% =<IE8E;F E8I8EAF
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTE PESADO TRANSVALDERMUR S.A.
La compaĂąĂa COMPAĂ‘IA DE TRANSPORTE PESADO TRANSVALDERMUR S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 18 de Abril de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002226 de 20 de Mayo de 2011. 1. DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: SE DEDICARĂ EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL.
AC/79794/tf
<OKI8:KF ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI CL@J 8EKFE@F 8D8>L8PF N<9JK<I AL@:@F1 ;@JFCL:@FE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Ef% (-/*$(' <%8% 8:KFI% :8ID<E ;<C IF:@F M@CC8 <J:F98I ;<D8E;8;F1 CL@J 8EKFE@F 8D8>L8PF N<9JK<I ;FD@:@C@F% ;I% CL@J 8% M@CC8 KI8D@K<% <JG<:@8C :L8EK@8% @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF% ,*.) ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81%$ Hl`kf# dXik\j (, [\ ]\Yi\if [\c )'((%$ CXj (._('%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX$ [f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\$ Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X KIĂ D@K< <JG<:@8C%$ <e Zfe$ j\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Xc [\dXe[X[f CL@J 8EKFE@F 8D8>L8PF N<9JK<I# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ p gifm`[\eZ`X i\ZXˆ[X \e \ccX gfi \c k„id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj# Xc d`jdf hl\ Xk\ekf \c aliXd\ekf [\ cX XZkfiX i\jg\Zkf [\ cX `dgf$
M8I@FJ < O K I 8 : K F AL@:@F G<E8C ;< 8:@FE GI@M8;8% ;<JKIL::@äE ;< :FEJKIL::@äE% Ef% AL@:@F%$ ()') $ )'('% I\jgfejXYc\1 ;i% <[n`e A`d„e\q M% HL<I<CC8;F1 <;@JJFE :?8M<Q 8CM8I8;F% HL<I<CC8EK<% A ? F E IF9<IKF M@CC8:Ă J M@E:<J% GIFM@;<E:@8% ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (0 [\ dXpf [\c )'((%$ CXj ('?(,%$ M@JKFJ1 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f gfi A_fe M`ccXZˆj%$ Gfi ZlXekf \c XZl$
Convocase a Junta General extraordinaria a los seĂąores accionistas de la CompaĂąĂa Taxis Frach S.A., a realizarse el dĂa martes 31 de mayo de 2011 a las 14h00, en la Sede Social de la CompaĂąĂa ubicada, en la Ciudadela Ejercito Nacional Segunda Etapa Calle B Lt. N° 45 y Calle A. Con el propĂłsito de tratar el siguiente orden del dĂa: 1. InstalaciĂłn de la Junta. 2. ReconsideraciĂłn de las decisiones tomadas en el tema de la venta de las participaciones de Sitaxitrans en la junta general de 15 junio del 2009, junta general de 15 agosto de 2009, junta general 21 de noviembre de 2009. 3. RatificaciĂłn de todo lo actuado en junta general del sĂĄbado 14 de mayo de 2011. 4. Tema SeĂąoras Operadoras. Quito, 20 de mayo de 2011 Atentamente, Sr. Arq. Ramiro GarzĂłn PRESIDENTE CĂ?A. TAXIS FRACH S.A.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS
JF:@<;8; :FEPL>8C
j`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ p&f i\j`[\eZ`X XZklXc [\c d`jdf# j\ cf Z`kX$ i} gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ X cf gi\m`jkf \e \c 8ik%/) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX$ [fj%$ K…e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;I% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc%$ :\ik`]`Zf%$% ;I% >8CF 98<Q A8@D<% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.,*&k]
CONVOCATORIA
Quito, 20 de Mayo de 2011.
Quito, 20 de Mayo de 2011.
=8:KFJ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0.-*
AC/79791/tf
AC/79790/tf
jX[fi gXik`ZlcXi j\ÂŒfi Af_e M`ccXZˆj M`eZ\j# _X Zldgc`[f Zfe cf [`jgl\jkf \e gifm`[\e$ Z`X Xek\i`fi# \jkf \j Zfe]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Zfe cX XZljX$ Z`Â?e gXik`ZlcXi# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc hl\i\ccX[f <;@JFE :?Ă?M<Q 8CM8I8;F# gXiX \c \]\Zkf i\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX j\ÂŒXcX[X \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8ZkÂ’\ \c ;i% >ljkXmf JXid`\ekf Zfdf J\Zi\kXi`f [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ Efk`]ˆhl\j\ p :ˆk\j\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% ;i% >ljkXmf JXid`\ekf J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF :L8IKF ;< >8I8EK@8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8%:%&.0.,( ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI >FEQ8CF <;L8I;F 8I@8J 8:<M<;F ;< C8 ;<D8E;8 GFI :FEJLDF ;< K8IA<K8 ;< :I<;@KF GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C 89F>8;F G89CF I<E< ;Ă 8Q <EIĂ HL<Q# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F 8D8QFE8J J%8% 8:KFI1 89F>8;F G89CF I<E< ;Ă 8Q <EIĂ HL<Q# GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F 8D8QFE8J J%8% ;<D8E;8;F1 >FEQ8CF <;L8I;F 8I@8J 8:<M<;F% AL@:@F1 Ef% (**($)'('$DD% KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F% :L8EK@81 LJ;% ,%)''#ff% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 d`„iZfc\j# (* [\ fZklYi\ [\c )'('% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (* [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ('_(/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f% <e cf gi`e$ Z`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e Xc [\dXe[f j\ÂŒfi >feqXcf <[lXi[f 8i`Xj 8Z\m\[f# p X hl`\e j\ c\ Z`kXi} \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emˆ\$ j\ jl]`Z`\ek\ [\jgXZ_f X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if Al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\e$ kX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\ p Zˆk\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX% =cfi GXqd`ÂŒf# AL<Q8% FKI8 GIFM@;<E:@81 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j ), [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_)'%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc
[\dXe[X[f >feqXcf <[lXi[f 8i`Xj 8Z\m\[f# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf# AL<Q8% GXik`ZlcXi hl\ cc\mf X jl Zfef$ Z`d`\ekf gXi cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% ?Xp le j\ccf 8%:%&.0.-) I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C :`kXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X X1 >L<II8 N@CC@8DJ FJ:8I >L@CC<IDF p CFFI 8IK<8>8 D8I@8 D8>;8C<E8 Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 ;iX% ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8% ;<D8E;8;F1 >L<II8 N@CC@8DJ F J : 8 I >L@CC<IDF p CFFI 8IK<8>8 D8I@8 D8>;8C<E8 :C8J< ;< A L @ : @ F 8GI<?<EJ@äE P I<D8K<1 Ef% ',++ $ )''/% =M :L8EK@81 LJ;% ..''#ff ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# ). [\ dXpf [\c )''/# cXj '0_)/ %$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\qX J\^le[X [\ cf :`m`c jlgc\ek\# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (,-/$)''.$;;G$A8I [\ (. [\ j\gk`\dYi\ [\c )''.%$ 8ZkÂ’\ \c ;i% I`ZXi[f CÂ?g\q \e ZXc`[X[ [\ F]`Z`Xc DXpfi \eZXi^X[f%$ CX [\dXe[X [\ 8gi\_\ej`Â?ge p i\dXk\ [\ cX gi\e[X hl\ gi\j\ekX cX ;iX% ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%#\e ZfekiX [\ FJ:8I >L@CC<IDF >L<II8 N@CC@8DJ p D8I@8 D8>;8C<E8 CFFI 8IK<8>8# i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX \jg\Z`Xc gi\m`jkX \e \c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f% JfYi\ cX YXj\ [\c ZfekiXkf [\ ZfdgiXm\e$ kX Zfe i\j\imX [\ [fd`e`f# [\Y`[Xd\ek\ i\ZfefZ`[f# `ejZi`kf p m`^\ek\# j\ fi[\$ eX cX Xgi\_\ej`Â?e p gfj$ k\i`fi i\dXk\ [\c m\_ˆZlcf fYa\kf [\c ZfekiXkf dXiZX1 J8@: NLC@E># df[\cf1D@E@ G@:B# LG CQN ('('GCE<@( 0.'::2 ZcXj\1 G8IK@:LC8I2 XÂŒf1 )''.2 Zfcfi1 9C8E:F G<IBC8;F2 Ef% dfkfi1 -'*'-,/),X(2 Ef% [\ Z_Xj`j1 CQN:88>8-.)''''-)# gXiX Zlpf \]\Zkf Zl„ek\j\ Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\c CZ[f% M`Zkfi GXlZXi 8c^lXZ`c [\ \jk\ ZXekÂ?e hl`\e \eki\^Xi} \c Y`\e gi\e$ [X[f Xc ;i% =i\[[p :\[\ÂŒf ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc [\ \jk\ :XekÂ?e%$ ?\Z_f Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e cX [`i\ZZ`Â?e gifgfiZ`feX[X gfi cX XZkfiX X ]`e [\ hl\ ZfdgXi\qZXe X al`Z`f p _X^Xe mXc\i jlj [\i\$ Z_fj% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf
cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]ˆhl\j\ Xc [\dXe[Xe$ k\ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% (./+%$ EFK@=Ă HL<J<%$=1 ;I8 M@:KFI@8 :?8E>$?L8E> ;< IF;I@>L<Q AL<Q8 <E:8I>8;F ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# (( [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_,( %$ 8k\ekX cX iXqÂ?e j\ekX[X gfi \c :`kX[fi p Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# j\ fi[\eX Z`kXi X 1 >L<II8 N@CC@8DJ FJ:8I >L@CC<IDF p CFFI 8IK<8>8 D8I@8 D8>;8C<E8# X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik%/) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% GXiX Zlpf \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c i\jg\Zk`$ mf \okiXZkf%$ Efk`]ˆhl\j\%$=% =89I@:@F J<>FM@8 9% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j Z`kf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% $ :<IK@=@:F ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0./+&k] EFK8I@8 KI@><J@D8 F:K8M8 Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX gÂ’Yc`ZX fkfi^X[X \c (' [\ DXpf [\c )'((# cfj ZÂ?epl^\j j\ÂŒfi\j ALC@CF :<J8I :8II<I8 9I8:?F P D8I@8 9<8KI@Q M@CC8>I8E D8LHL@# Z\c\YiXife jl c`hl`[XZ`Â?e [\ Y`\e\j [\ cX JfZ`\[X[ :fepl^Xc# kiXejZl$ ii`[f \c k„id`ef [\ )' [ˆXj [\ \jkX glYc`ZXZ`Â?e p [\ ef \o`j$ k`i fgfj`Z`Â?e# j\ [`jgfe[i} jl `ejZi`gZ`Â?e \e \c I\^`jkif Zfii\jgfe[`\ek\% Hl`kf# X )* [\ DXpf [\c )'((% ;I% I<D@>@F 8>L@C8I 8>L@C8I E FK8 I @ F K I @ > <J @ D F F:K8MF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0./(&k] ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J M@:KFI@8 :?8E> Æ ?L8E> ;< IF;I@>LIQ# G8 9 CF =<IE8E;F :?@I@9F>8 9<:;8:?# =I8E:@J:F A8M@<I 9I8L<I :FIE<AF# ;<C AL@:@F <JG<:@8C :FCLJFI@F GIFGL<JKF <E JL :FEKI8 GFI C8 :FDG8zĂ 8 ?8IKI8;< p :%F% J%8% <E C@HL@;8:@FE DXiZf M`e`Z`f Ă?cmXi\q JXcmX[fi I\gi\j\ekXek\ C\^Xc 8 : KF I 8 1 : F D G8 z Ă 8 ?8IKI8;< p :%F% J%8% <E C@HL@;8:@FE DXiZf M`e`Z`f Ă?cmXi\q JXcmX[fi I\gi\j\ekXek\ C\^Xc % ;<D8E;8;F1 M@:KFI@8 :?8E> Æ ?L8E> ;< IF;I@>LIQ# G8 9 CF =<IE8E;F :?@I@9F>8 9<:;8:?# =I8E:@J:F A8M@<I 9I8L<I :FIE<AF AL@:@F1 Ef% '/.,$)'('$I> KI8D@K<1 < j g \ Z ` X c :fcljfi`f :L8EKĂ 8 1 @e[\k\id`eX[X% =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 )( [\ alc`f [\c )'(' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%
I_ bW ][dj[ dei eo[hW bei f[diWc_[djei" feYei [iYWfWh‡Wcei Z[ [ijWh [dY[hhWZei feh beYei$ @79?DJE 8;D7L;DJ;
HL@KF# )( [\ alc`f [\c )'('# X cXj (._(+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c eld\iXc + [\c 8ik% )+' [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X[X gi\$ j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi DXiZf M`e`Z`f Ă?cmXi\q JXcmX[fi \e jl ZXc`[X[ [\ C`hl`[X[fi p i\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :FDG8zĂ 8 ?8IKI8;< :F%J%8# \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\gkX Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e \c 8ik% ) p j`^l`\ek\j [\ c\ C\p gXiX \c Alq^Xd`\ekf [\ cX :fclj`Â?e2 \e Zfej\Zl\eZ`X Zfe jl Zfek\$ e`[f p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\$ j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j M@:KFI@8 :?8E>$?L8E> ;< IF;I@>L<Q# G89CF =<IE8E;F :?@I@9F>8 9<:;8:?# =I8E:@J:F A8M@<I 9I8L<I :FIE<AF2 P# M@:KFI D8EL<C <JG@E G8I<;<J# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZXe \e cX [\dXe[X# gXiX cf ZlXc \emˆ\j\ jl]`Z`\ek\ [\j$ gXZ_f X cX JXcX [\ :`kXZ`fe\j2 p# \e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e$ [`[fj gfi \c XZkfi# Xc XdgXif [\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj j\ÂŒfi\j ILJJF D8LI@:@F >L@CC@E M8 CM < I ; < # D < E > > L @ Q?8E># ;L ALE2 P# N8E> Q?FE>I<E# gfi cX gi\ejX 2 X ]`e [\ hl\ cX Zfek\jk\e \e \c k„id`ef [\ j\`j [ˆXj# YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ej$ ZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ Zfii\jgfe[`\ek\%$ 8^i„^l\j\ Xc [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\%$%$ ] % ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% Al\qX GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# '0 [\ DXiqf [\c )'((# X cXj ('_+0%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\jm`kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj M@:KFI@8 :?8E> $ ?L8E> ;< IF;I@>L<Q# G89CF =<IE8E;F :?@I@9F>8 9<:;8:?# =I8E:@J:F A8M@<I 9I8L<I :FIE<AF2 gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.-'&k]
ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C 81 E<JKFI <;DLE;F >8I:<J 8C98E% <OKI8:KF 8:KFI% ;I% I8=8<C 8L>LJKF :8IG@F J8E:?<Q% ;<D8E;8;F1 E<JKFI <;DLE;F >8I:<J 8C98E% AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ?FEFI8I@FJ % :8LJ8 Ef% .*+$)''/ ;:% :L8EK@81 LJ; +%,''#ff% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )) [\ Alc`f [\c )''/# cXj ((_('%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijf$ eXc Ef% ))0+$;G$;;G# [\ )( [\ alc`f [\c XŒf )''/%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidl$ cX[X# \j ZcXiX gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p \e Zfe$ j\Zl\eZ`X [\j\ \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F% :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[f E<JKFI <;DLE;F >8I:<J 8C98E# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`$ e\ek\j \e \c cl^Xi `e[`ZX[f \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X%%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% =XYi`Z`f J\^fm`X 9\kXeZflik# Al\q Jlgc\ek\% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# cle\j (- [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_(*%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf hl\ k`\e\ i\e[`[f \c XZkfi# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Ž[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Z‰k\j\ Xc [\dXe[X[f E…jkfi <[dle[f >XiZ…j 8cY~e# gfi cX gi\ejX# \jkf \j \e lef [\ cfj g\i`Ž[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Že hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]‰hl\j\%$ ] ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlŒfq% Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX \jkX ZXljX% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0..'&k]
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C J<zFI >FEQ8CF 8E;I<J J8C8J 8E;I8;<% 8:KFI1 >C8;PJ G8KI@:@8 G8:?<:F IF;I@>L<Q ;<D8E;8;81 >FEQ8CF 8E;I<J J8C8J 8E;I8;< AL@:@F M<I98C JLD8I@F Ef1 ((*$)'(($D%J% =LE;8D<EKF1 8IK@:LCF ((' ;<C :F;@>F :@M@C :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8 @E:@JF J<>LE;F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8% 89F>8;F ;<=<EJFI1 ;I% D@>L<C J8E:?<Q :8J@CC<IF AL;@:@8C1 Ef% ,(. ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# )0 [\ DXiqf [\c )'((#
cXj '0_,*%$ M@JKFJ%$ <e cf gi`eZ`gXc# \e m`ikl[ [\ hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cX gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\$ [\# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X [\ ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX j\ÂŒfiX >cX[`j GXki`Z`X GXZ_\Zf If[iˆ^l\q2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X Xc [\dXe[X[X j\ÂŒfi >feqXcf 8e[i„j JXcXj 8e[iX[\# X kiXm„j [\ lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# d\[`Xe[f \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e fZ_f [ˆXj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl el\mf 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%% ] ;I% @M8E :<M8CCFJ Q8D9I8EF% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0.0* I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI ?L>F D8: M8:8 DFJHL<I8# 8:KFI1 89F>8;F ><IJFE MC8;@D@I ?8IF D<I@EF# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< G8:@=@:8I; J%8 ;<D8E;8;F1 ?L>F D8: M8:8 DFJHL<I8# AL@:@F M<I98C JLD8I@F $Ef% (')+$)'('$;I% G8LC K8G@8 :L8EK@8 (*%','#-' :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% (0.- 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% ><E8IF ;< C8 :ILQ ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (' [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ((_+-%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f \]\ZklX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\$ [\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f# Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi ?L>F D8: M8:8 DFJHL<I8 \e \c cl^Xi `e[`ZX[f%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ %$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# , [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_)+%$ 8k\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi 8Yf^X[f >\ijfe McX[`d`i ?Xif D\i`ef# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ GXZ`]`ZXi[ J%8% p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? :`m`c# Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`$ ZXZ`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f ?L>F D8: M8:8 DFJHL<I8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf Zfe]`Â…iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef%$ AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`$ ^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.** ( k] C8 I ;<C < ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 I@:8I;F 8;I@8E JL8I<Q =CFI<J 8:KFI1 89% ><IJFE ?8IF D<;@E8 GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< G8:@=@:8I; ;<D8E;8;81 I@:8I;F 8;I@8E JL8I<Q =CFI<J AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F K8IA<K8 Ef% ('*)$)'('$F< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (' [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ('_,)%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\j$ gfe[`\ek\%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\$ Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj hl\ \o`^\ cX C\p%$;\j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X _}^Xj\ jXY\i Xc [\dXe[X[f gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f I@:8I;F 8;I@8E JL8I<Q =CFI<J \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf \em`Xe$ [f cXj Zfii\jgfe[`\ek\j X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX Zfd$ gXi\eZ`X [\c 8Yf^X[f >\ijfe ?Xif D\i`ef cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ [\Y`[Xd\e$ k\ aljk`]`ZX[f Zfe \c [fZl$ d\ekf hl\ j\ XZfdgXÂŒX# cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ j\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi p \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgXÂŒXe%$ ;\aXe[f Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj# i\Z`Yf p iXqÂ?e \e Xlkfj [\j^cÂ?j\ej\ cfj [fZld\ekfj jfc`Z`kX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\%%$ =% ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef Al\q% ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j 0 [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_'+%$ LeX m\q hl\ \c XZZ`feXek\ _X ZfdgXi\Z`[f X [Xi Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) `eZ% *\if% [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f I@:8I;F 8;I@8E JLĂ?I<Q =CFI<J gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj
ÄŠ
[`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef Æ Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ALQ>8;F M@>yJ@DF HL@EKF :@M@C G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.** ) k] I [\c <% < O K I 8 : K F ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 : @ K8 : @ ä E 8 C F J ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< D 8 I: < CF <JK L8 I ; F :8D8:?F 8IK<8>8 8:KFI81 :i`jk`eX >XYi`\cX :XdXZ_f :XdXZ_f ;<D8E;8;FJ1 ?\i\[\ifj Gi\jlekfj p ;\jZfefZ`[fj [\ DXiZ\cf <jklXi[f :XdXZ_f 8ik\X^X2 p# D\iZ\[\j DXiZ\cX G\iXckX I\[ˆe% AL@:@F1 GXik`Z`Â?e Eif% (,)0$ )'('$n%q% KI8D@K<1 J\ZZ`Â?e /mX%# Kˆklcf @@# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j )- [\ XYi`c# cXj ('_,)% M`jkfj1 Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe$ [X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdˆk\j\ cX d`jdX \e cX mˆX c\^Xc Zfii\j$ gfe[`\ek\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e cX J\ZZ`Â?e /mX% [\c Kˆklcf @@# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :fe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% -+) `Y`[\d# j\ Zfe$ Z\[\ X cXj gXik\j \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj X ]`e [\ hl\ j\ gi\j\ek\e kf[Xj cXj Zl\j$ k`fe\j ZlpX i\jfclZ`Â?e ]l\i\ e\Z\jXi`X gXiX cc\mXi X ZXYf cX gXik`Z`Â?e%$ :fe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYX$ j\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :ˆk\j\ X cfj ?\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c ZXljXek\ DXiZ\cf <jklXi[f :XdXZ_f 8ik\X^X# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliX$ d\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`$ Yc\ [\k\id`eXi jl `e[`m`[lXc`$ [X[ f i\j`[\eZ`X%$ 8 D\iZ\[\j DXiZ\cX G\iXckX I\[ˆe# Zˆk\j\ \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ :l„ek\j\ Zfe \c ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfd$ gXÂŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX p cX Xlkfi`qX$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Z`�e ZfeZ\[`[X X cX XYf^X[X [\]\ejfiX%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&.0.') ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc# hl\ \e \jkX al[`ZXkliX j\ _X gi\j\e$ kX[f leX [\dXe[X [\ Zlpf \okiXZkf \j \c j`^l`\ek\1 Clq DXiˆX >�d\q :XeZ_`^e`X# [\dXe[X cX I<:K@=@:8:@FE ;< JL G8IK@;8 ;< E8:@D@<EKF gXiX hl\ \e j\ek\eZ`X j\ gfe^X jlj efd$ Yi\j p Xg\cc`[fj Zfii\Zkfj \jkf \j CLQ D8I@8 >FD<Q :8E:?@>E@8# _`aX [\ G\[if >�d\q p [\ DXiˆX AlXeX :XeZ_`^e`X FcXccX# [\Y`\e[f dXek\e\ij\ cfj [\d}j [Xkfj [\ ]`c`XZ`�e%$ 8:KFI1 CLQ D8I@8 >FD<Q :8E:?@>E@8 C% :FEKI8;@:KFI1 A<=< ;<C I<>@JKIF :@M@C AL@:@F1 <JG<:@8C%$ )'(($ '**' $A}e\k[ KX`g\ I% :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X KI8D@K<1 <jg\Z`Xc F9A<KF ;< C8 ;<D8E;81 I\Zk`]`ZXZ`fe [\ [fZld\ekf g’Yc`Zf GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# d`„iZfc\j + [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_'0%$ M@JKFJ%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X [\ i\Zk`]`ZXZ`�e [\ gXik`[Xj [\ `ejZi`gZ`�e [\ dXki`dfe`f p eXZ`d`\ekf hl\ gi\j\ekX CLQ D8I@8 >FD<Q :8E:?@>E@8 i\’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX <JG<:@8C%$ Gfi \o`jk`i _\Z_fj hl\ [\Y\e aljk`]`ZXij\# j\ i\Z`$ Y\ cX ZXljX X gil\YX gfi \c k„i$ d`ef [\ ZlXkif [ˆXj# k„id`ef hl\ Zfii\i} X g\k`Z`�e [\ gXik\ p d\[`Xek\ [\Zi\kf [\ \jkX al[`ZXkliX%$ ?}^Xj\ ZfefZ\i Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc X kiXm„j [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[# Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`$ [\eZ`X# :ldgc`[X cX gil\YX# �`^Xj\ Zfe kf[f cf XZklX[f Xc D`e`jk\i`f G’Yc`Zf X kiXm„j [\ lef [\ jlj X^\ek\j ]`jZXc\j# X hl`\e j\ c\ efk`]`ZXi} d\[`Xe$ k\ f]`Z`f%$ :@K<J< Xc A\]\ [\c I\^`jkif :`m`c \e cX [`i\ZZ`�e j\ŒXcX[X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X%$ I\^ˆjki\j\ cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% ./*# hl\ j\ŒXcX gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf p c\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$
e\j# jˆimXj\ j\ÂŒXcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f Zfdf [`jgfe\ cX C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.*+&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C : @ K8: @ ä E A L ; @ : @ 8 C 1 9C8E:8 PFC8E;8 :8:<I<J D 8 IK @ E < Q 2 8 C = I < ; F 8E@98C# M < I ä E @ : 8 PFC8E;8 p JFE@8 9<8KI@Q :8CMFG@z8 :8:<I<J% ;<D8E;8;F1 9C8E:8 PF C 8 E ; 8 : 8 : < I < J D 8 IK @ E < Q 2 8 C = I < ; F 8E@98C# M < I ä E @ : 8 PFC8E;8 p JFE@8 9<8KI@Q :8CMFG@z8 :8:<I<J% 8:KFI1 8E><C 8E@98C :8CMFG@z8 ?<II<I8% AL@:@F Eif% */-$)'(($ 8Y%=D% KI8D@K<1 <jg\Z`Xc Æ Gi\jleZ`Â?e [\ Dl\ik\% :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% -- p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f :`m`c% 89% ;<=<EJFI 8:KFI1 ;i% AX`d\ AXiXd`ccf% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )( [\ XYi`c [\c )'((# cXj (+_,(%$ M@JKFJ%$ Gi\m`f jfik\f [\ c\p Zfii\jgfe[`\ek\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ \jg\$ Z`Xc%$ <e Zfej\Zl\eZ`X2 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% -. [\c :Â?[`^f :`m`c# Zˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cfj [\jXgX$ i\Z`[fj 9C8E:8 PFC8E;8 :8: < I <J D 8 IK @ E < Q 2 8C=I<;F 8E@98C# M<IäE@:8 PFC8E;8 p JFE@8 9<8KI@Q :8CMFG@z8 :8:<I<J# gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf cl^Xi [\c [\jXgXi\Z`d`\ekf# \e \c [\ jl eXZ`d`\ekf2 p# Xjˆ Zfdf kXdY`„e j\ cf Z`kXi} gfi `ek\i$ d\[`f [\c I\^`jkif F]`Z`Xc%$ :l„ek\j\ Zfe cX fg`e`Â?e [\c j\ÂŒfi =`jZXc [\c ;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X# I\gi\j\ekXek\ [\c D`e`jk\i`f GÂ’Yc`Zf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[X gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj Xe\ofj X[ale$ kX[fj X cX [\dXe[X%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ p c\ Z`kf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX% J<:I<K8I@F < ;<C
Ĺ?
ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0,)-&k]
M8I@FJ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ <OKI8:KF ;< :@K8:@äE 8:KFI1 C@C@8E ;8M@C8 GFIKL>8C ;<D8E;8;F1 E8I:@J8 ;< A<JLJ @D8@:<C8 IFJ@CCF P D8I@E8 @J89<C <JG@EFQ8 98@;8C AL@:@F1 *+.$)'(' KI8D@K<1 <A<:LK@MF$ G8>8I< :8J@CC<IF E² 00% ;I% ><ID8E IF;I@>L<Q 8% J< C< ?8:< :FEF:<I CF J@>L@<EK<1 ;\c gX^Xi„ X cX fi[\e [\c Zc`\ek\ Ef%$ 19(0$(-%' p cX i\jg\Zk`mX kXYcX [\ gX^fj `ej\ikX \e \c d`jdf# m\e[i} \e jl ZfefZ`d`\ekf hl\ \c '+ [\ Ale`f [\c )''+# cX j\ÂŒfiX D8I@E8 @J89<C <JG@EFQ8 98@;8C gfi jlj gifg`fj [\i\$ Z_fj \e ZXc`[X[ [\ [\l[fiX gi`eZ`gXc p cX j\ÂŒfiX E8I:@J8 ;< A<JLJ @D8@:<C8 IFJ@CCF Zfdf XmXc`jkX jfc`[Xi`X# j\ fYc`^Xife X gX^Xi X cX fi[\e [\c :fejfiZ`f [\c G`Z_`eZ_X J%8%# cX jldX [\ (*%'(0#)- [Â?cXi\j [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX X (.00 [ˆXj m`jkX# `eZcl`[fj ^Xjkfj fg\iX$ k`mfj p fkifj# Zfe \c d}o`df `ek\i„j XelXc [\j[\ jl jlj$ Zi`gZ`Â?e _XjkX \c m\eZ`d`\e$ kf% CXj [\l[fiXj j\ \eZl\ekiXe \e dfiX [\c gX^f [\ jlj Zlf$ kXj hl\ j\ m\eZ\e jlZ\j`mX$ d\ek\2 gfi cf ZlXc# Xc XdgXif [\ cf Zfem\e`[f# [\ZcXif Xek`$ Z`gX[Xd\ek\ \c m\eZ`d`\ekf [\c gcXqf [\ cX kfkXc`[X[ [\ cXj ZlfkXj [\c gi„jkXdf2 p# gfi ZlXekf# cX fYc`^XZ`Â?e hl\ \c gX^Xi„ Zfek`\e\# \j ZcXiX% [\k\id`eX[X% gliX# c`hl`[X p [\ gcXqf m\eZ`[f# [\dXe[f X cXj j\ÂŒfiXj E8I:@J8 ;< A<JLJ @D8@:<C8 IFJ@CCF p D8I@E8 @J89<C <JG@EFQ8 98@;8C \e al`Z`f \a\Zlk`mf p jfc`Z`kf gXiX hl\ cl\^f [\c ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\# \e j\ek\eZ`X j\Xe fYc`^X[Xj Xc gX^f `ed\[`Xkf [\c kfkXc [\c ZXg`kXc X[\l[X[f# cfj `ek\$ i\j\j [\ ]`eXeZ`Xd`\ekf# cfj `ek\i\j\j [\ dfiX# cX Zfd`j`Â?e gfi j\im`Z`fj YXeZXi`fj# cX Zfd`j`Â?e [\ le j\okf gfi Z`\e$ kf [\ XZl\i[f Xc fi[`eXc +kf% [\c XikˆZlcf +,- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f p cXj ZfjkXj gif$ Z\jXc\j \e [fe[\ j\ `eZcl`i}e cfj _fefiXi`fj gif]\j`feXc\j [\ d` 8Yf^X[f ;\]\ejfi% =le[Xd\ekf d` [\dXe[X \e cf gi\m`jkf \e cfj XikˆZlcfj +(* p +(, [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% F]i\qZf i\ZfefZ\i XYfefj gXiZ`Xc\j hl\ j\ aljk`]`hl\e c\^Xcd\ek\% CX ZlXekˆX ef \j `e]\i`fi X (-%'''#''% <c ki}d`k\ \j \c <a\Zlk`mf% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ% El\mX CfaX# cle\j - [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_,/% Gi\m`f X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X# cX [\dXe[Xek\ ;iX% C`c`Xe ;}m`cX Gfikl^Xc \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gi\j\ek\ gifZliXZ`Â?e al[`Z`Xc fkfi^X[X gfi hl`\e j\ \eZl\eki\ \e ]leZ`fe\j [\ >\i\ek\ >\e\iXc [\ :fejfiZ`f
IŒbe ^Wo kd h_dYŒd [d [b kd_l[hie gk[ W Xk[d i[]khe fk[Z[i c[`ehWh o [i[ h_dYŒd [h[i j‘$ B;ED7H: 7B:EKI >KNB;O
[\c G`Z_`eZ_X J%8% :FE;<CG@# X cX ]\Z_X [\ gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX d`jdX# gl\jkf hl\ \c g\i`f[f [\c efdYiXd`\ekf [\c dXe[Xek\ AX`d\ Afj„ 8ZfjkX <jg`efjX# ZfejkXek\ Zfdf _XY`c`kXek\ \e \c `ejkild\ekf XZfdgXÂŒX[f# _X k\id`eX[f \c (. [\ XYi`c [\c )'('% Kf[f cf ZlXc# \e Zldgc`d`\ekf [\ cf \jkXYc\Z`[f \e \c eld\iXc ( [\c 8ik% -/ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# YXaf cX gi\m\eZ`Â?e Zfek\e`[X \e \c 8ik% -0 @Yˆ[\d%$ Efk`]ˆhl\j\% Jfc`Z`kf [\ ljk\[# j\ÂŒfi Al\q# j\ [`^e\ [`jgfe\i j\ X^i\^l\ Xc gifZ\jf cX Zfg`X Z\ik`]`ZX[X XZklXc`qX[X [\c efdYiXd`\ekf [\ >\i\ek\ cX :fdgXŒˆX :fejfiZ`f [\c G`Z_`eZ_X J%8% :FE;<CG@ hl\ \e leX ]faX X[alekf# X ]`e [\ hl\ j\ c\ fkfi^l\ \c d„i`kf hl\ c\ Zfii\jgfe[\% G`[f j\ [`^e\ gifeleZ`Xi \c Xlkf [\ XZ\gkXZ`Â?e X ki}d`k\ [\ d` [\dXe[X% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ% El\mX CfaX# dXik\j (+ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_+0% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`$ [X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\ „jk\ ;\jgXZ_f# Zfe]fid\ \c f]`Z`f Ef% '*,/$;>$:A$DA$'0%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# gifgl\jkX gfi cX ;iX% C`c`Xe ;}m`cX Gfikl^Xc# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ AX`d\ Afj„ 8ZfjkX <jg`efqX# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\c :FEJFI:@F ;<C G@:?@E:?8 J%8% :FE;<CG@# \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ [\c al`$ Z`f \a\Zlk`mf# Zfej`[\i}e[fj\ hl\ \c [fZld\ekf p cX fYc`^X$ Z`Â?e gi\jkXe d\i`kf \a\Zlk`$ mf# Zfe]fid\ 8ikj%# +(* p +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :fej\Zl\ek\d\ek\ p Zfe ]le[Xd\ekf X cf [\k\id`$ eX[f \e \c `eZ`jf gi`d\if [\c 8ik% +)( [\c d`jdf :Â?[`^f# fi[\ef hl\ cXj [\dXe[X[Xj D8I@E8 @J89<C <JG@EFQ8 98@;8C p E8I:@J8 ;< A<JLJ @D8@:<C8 IFJ@CCF# \e jlj ZXc`[X[\j [\ [\l[fiX gi`eZ`gXc p XmXc`jkX jfc`[Xi`X i\jg\Zk`mX$ d\ek\# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcXe Zfe cX fYc`^X$ Z`Â?e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[Xj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX [\ cX gi\j\ek\ XZZ`Â?e%$ :ˆk\j\ X cXj [\dXe[X[Xj \e jl [fd`$ Z`c`f `e[`ZX[f \e cX [\dXe[X# X hl`\e\j j\ c\j gi\m`\e\ X[\$ d}j# [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\$ e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`$ Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e „jkX ali`j[`ZZ`Â?e% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX \e cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j# Xjˆ Zfdf kXdY`„e cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8ZkÂ’\ cX j\ÂŒfiX J\Zi\kXi`X K`klcXi [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF
:@M@C ;< JL:LD9Ă FJ%$ El\mX CfaX# dXik\j )0 [\ dXiqf [\c )'((# cXj (-_(,% <e Xk\eZ`Â?e Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi ;i% >\id}e 8cY\ikf If[iˆ^l\q 8id`afj# GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ :fe[\cg`# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X J\ÂŒfiX EXiZ`jX [\ A\jÂ’j @dX`Z\cX Ifj`ccf p DXi`eX @jXY\c 9X`[Xc# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e X e`m\c Gifm`eZ`Xc% <e Zldgc`d`\ekf [\ cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Hl\ cX J\ÂŒfiX XZklXi`X [\c ;\jgXZ_f# \cXYfiX \c \okiXZkf Zfii\jgfe$ [`\ek\% EFK@=@HL<J<%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e%$ :\ik`]`Zf%$ El\mX CfaX# . [\ XYi`c \c )'((% 8Y% =Xep AldYf >Â?d\q J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ ?Xp le j\ccf 8I&/*'(.&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ :@K8:@äE AL;@:@8C 8Zkfi1 ;iX% C`c`Xe ;}m`cX Gfikl^Xc ;fd% ;i% >\id}e If[iˆ^l\q Al`Z`f1 <a\Zlk`mf ;\dXe[X[f1 D`ckfe MXjZfe\j# AX`d\ MXjZfe\j p :fi`eX DX^Xi`jZX FYa\kf1 Zfej\^l`i hl\ j\ Zld$ gcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e :Xj`ccX Ef% '00 Al`Z`f Ef% '*.,$)'(' J\ _XZ\ ZfefZ\i X cfj [\dXe$ [X[fj# cf hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 ;\c gX^Xi„ X cX fi[\e p cX i\j$ g\Zk`mX kXYcX [\ gX^fj `ej\i$ kX# m\e[i} \e jl ZfefZ`d`\ekf hl\ D@CKFE I8èc M8J:FE<Q =@>L<IF8 \e ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc# ZfealekX$ d\ek\ Zfe A8@D< 8EKFE@F M8J:FE<Q =@>L<IF8 p :FI@E8 D<I:<;<J D8>8I@J:8 >L8DĂ?E Zfdf XmXc`jkXj jfc`[Xi`fj# j\ fYc`$ ^Xife X gX^Xi X cX fi[\e [\c :fejfiZ`f [\c G`Z_`eZ_X J%8%# cX jldX [\ (,%,,.#'' [Â?cX$ i\j [\ ('( <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX# `eZcl`[fj ^Xj$ kfj fg\iXk`mfj p fkifj# Zfe \c d}o`df `ek\i„j XelXc [\j[\ jl jljZi`gZ`Â?e _XjkX \c m\e$ Z`d`\ekf% Cfj [\l[fi\j j\ \eZl\ekiXe \e dfiX [\c gX^f [\ jlj Zlf$ kXj hl\ j\ m\eZ\e jlZ\j`mX$ d\ek\2 gfi cf ZlXc# Xc XdgXif [\ cf Zfem\e`[f# [\ZcXif Xek`$ Z`gX[Xd\ek\ \c m\eZ`d`\ekf [\c gcXqf [\ cX kfkXc`[X[ [\ cXj ZlfkXj [\c gi„jkXdf2 p# gfi ZlXekf# cX fYc`^XZ`-e hl\ \c gX^Xi„ Zfek`\e\# \j ZcXiX# [\k\id`eX[X# gliX# c`hl`[X p [\ gcXqf m\eZ`[f# [\dXe[f X D@CKFE I8èC M8J:FE<Q =@>L<IF8# A8@D< 8EKFE@F MĂ?J:FE<Q =@>L<IF8 p :FI@E8 D<I:<;<J D8>8I@J:8 >L8DĂ?E \e al`Z`f \a\Zlk`mf p jfc`Z`kf gXiX
hl\ cl\^f [\c ki}d`k\ Zfii\j$ gfe[`\ek\# \e j\ek\eZ`X j\Xe fYc`^X[fj Xc gX^f `ed\[`Xkf [\c kfkXc [\c ZXg`kXc X[\l[X[f# cfj `ek\i\j\j [\ ]`eXeZ`Xd`\e$ kf# cfj `ek\i\j\j [\ dfiX# cX Zfd`j`Â?e gfi j\im`Z`fj YXe$ ZXi`fj# cX Zfd`j`Â?e [\ le j\okf gfi Z`\ekf [\ XZl\i[f Xc fi[`eXc +kf% [\c Xik`Zlcf +,- [\c :Â?[`^f [\ :fd\iZ`f p cXj ZfjkXj gifZ\jXc\j \e [fe[\ j\ `eZcl`i}e cfj _fefiXi`fj gif]\j`feXc\j [\ d` 8Yf^X[f ;\]\ejfi% =le[Xd\ekf d` [\dXe[X \e cf gi\m`jkf \e cfj XikˆZlcfj +(* p +(, [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% F]i\qZf i\ZfefZ\i XYf$ efj gXiZ`Xc\j hl\ j\ aljk`]`$ hl\e c\^Xcd\ek\% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9Ă FJ% El\mX CfaX# cle\j (* [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (-_+)% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f c\^Xc i\Xc`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c ;\jgXZ_f \e ]leZ`fe\j% <e cf gi`eZ`gXc p gfi ZlXekf cX [\dXe[X# gifgl\jkX gfi ;I8% C@C@8E ;8M@C8 GFIKL>8C# \e jl ZXc`[X[ [\ GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C :FEJFI:@F ;<C G@:?@E:?8 :FE;<CG@ J%8%# Zfe]fid\ X cfj [fZld\e$ kfj aljk`]`ZXk`mfj X[alekfj# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f \a\Zlk`mf# Zfej`[\i}e[fj\ hl\ cfj [fZld\ekfj XgXi\aX$ [fj gi\jkXe d„i`kf gXiX \ccf# Zfe]fid\ X cf [`jgl\jkf gfi cfj 8ikj% +(* p +(, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`$ ]`ZX[f2 Zfej\Zl\ek\d\ek\ p Zfe ]le[Xd\ekf [\ cf [\k\i$ d`eX[f \e \c 8ik% +)( `Yˆ[\d# j\ [`jgfe\ hl\ cfj [\dXe[X$ [fj j\ÂŒfi\j D@CKFE I8LC M8J:FE<Q =@>L<IF8# \e jl ZXc`[X[ [\ [\l[fi gi`eZ`gXc p A8@D< 8EKFE@F M8J:FE<Q =@>L<IF8 P :FI@E8 D<I:<;<J D8>8I@J:8 >L8D8E# Zfdf [\l[fi\j jfc`[Xi`fj# [\ekif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\e \c mXcfi kfkXc X[\l[X[f p i\ZcXdX[f f [\[lqZXe jlj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj% :fe ]le[Xd\ekf [\ cX Â’ck`dX [`jgfj`Z`Â?e c\^Xc `emfZX[X p \e d„i`kf [\ cfj Z\ik`]`ZX[fj Zfe]\i`[fj gfi \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ CX^f 8^i`f# [\ cfj ZlXc\j XgXi\Z\ hl\ \c [\l[fi gi`eZ`gXc D@CKFE I8LC M8J:FE<Q =@>L<IF8 \j gifg`\kXi`f [\ cfj Y`\e\j `edl\Yc\j [\jZi`kfj \e cfj i\]\i`[fj Z\ik`]`ZX[fj# j\ fi[\eX cX GIF?@9@:@FE ;< <E8A<E8I [\ cfj d\ekX[fj Y`\e\j `edl\Yc\j# Xjˆ Zfdf Zfejk`kl`i fkifj ^iXm}d\e\j hl\ c`d`k\e jl [fd`e`f jfYi\ [`Z_fj `edl\Yc\j# [\Y`\e[f gXiX \c \]\Zkf efk`]`ZXij\ X cX j\ÂŒfiX I\^`jkiX[fiX [\ cX Gifg`\[X[ @ek\i`eX [\ CX^f 8^i`f# \e jl ;\jgXZ_f# X ]`e [\ hl\ ZldgcX Zfe cX [`c`^\eZ`X [`jgl\jkX% :ldgc`[X Zfe [`Z_X [`c`^\eZ`X# Zˆk\j\ X cfj d`j$ dfj [\dXe[X[fj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# d\[`Xek\ Zfd`j`Â?e c`YiX[X Xc j\ÂŒfi k\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiifhl`X AXdY\c`# X hl`\e j\ i\d`k`i} [\jgXZ_f jl]`Z`\ek\2 gi\m`e`„e[fc\j# X[\d}j X cfj kXekXj m\Z\j i\]\i`[fj [\dXe$ [X[fj# [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX ali`j[`ZZ`Â?e# YXaf cXj
gi\m\eZ`fe\j [`jgl\jkXj \e \c 8ik% ., [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c2 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX# Xjˆ Zfdf j\ k\e^X \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi2 kÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX [\ cX [\dXe[X2 p# XZkÂ’\ cX j\ÂŒfiX J\Zi\kXi`X K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% CfaX# m`\ie\j (( [\ dXiqf [\c )'((# cXj ()_'/% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ „jk\ ;\jgXZ_f# Zfe]fid\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc [\ '( [\ dXiqf [\ )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi \c GifZliX[fi Al[`Z`Xc ;i% >\id}e 8cY\ikf If[iˆ^l\q 8id`afj# \e \c hl\ X]`idX hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cfj [\dXe[X$ [fj AX`d\ 8ekfe`f M}jZfe\q =`^l\ifX p :fi`eX D\iZ\[\j DX^Xi`jZX >lXd}e# XZfi[\ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\c\ gfi ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`$ Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cX gifm`eZ`X [\ JlZldYˆfj# gXiX cf ZlXc hl\ gfi J\Zi\kXiˆX [\ „jkX Al[`ZXkliX j\ \ok`\e[X \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\ Zfe]fid\ cf [`jgfe\ cX c\p%$ EFK@=@HL<J< p :LDGC8J<% ] ;i% N`c]i`[f <iXqf 8iXlaf# Al\q < # gi\m`e`„e[fc\ X cfj [\dXe[X[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j \e \jkX Ali`j[`ZZ`Â?e% CZ[X% >cfi`X :XYX[`XeX >% J<:I<K8I@8 ALQ>8;F GI@D<IF : @ M @ C JL:LD9@FJ ?Xp le j\ccf 8I&/*'(/&ZZ I% [\c <% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ :@K8:@äE AL;@:@8C 8Zkfi1 ;iX% C`c`Xe ;}m`cX Gfikl^Xc ;fd% ;i% >\id}e If[iˆ^l\q Al`Z`f1 <a\Zlk`mf ;\dXe[X[f1 G ` e \ [ X ?\i\dYXq GXki`Z`X p Dfi\ef :\c` Afj„ FYa\kf1 Zfej\^l`i hl\ j\ Zld$ gcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e :Xj`ccX Ef% '00 Al`Z`f Ef% '),)$)'(' J\ _XZ\ ZfefZ\i X cfj [\dXe$ [X[fj# cf hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 Cfj [\l[fi\j j\ \eZl\ekiXe \e dfiX [\c gX^f [\ jlj Zlf$ kXj hl\ j\ m\eZ\e jlZ\j`mX$ d\ek\2 gfi cf ZlXc# Xc XdgXif [\ cf Zfem\e`[f# [\ZcXif Xek`$ Z`gX[Xd\ek\ \c m\eZ`d`\ekf [\c gcXqf [\ cX kfkXc`[X[ [\ cXj ZlfkXj [\c gi„jkXdf2 p# gfi ZlXekf# cX fYc`^XZ`Â?e hl\ \c gX^Xi„ Zfek`\e\# \j ZcXiX# [\k\id`eX[X# gliX# c`hl`[X p [\ gcXqf m\eZ`[f# [\dXe[f X cfj j\ÂŒfi\j G8KI@:@8 :FCFD9@8 G@E<;8 ?<I<D98Q p AFJy CL@J DFI<EF :<CP \e al`$ Z`f \a\Zlk`mf p jfc`Z`kf gXiX hl\ cl\^f [\c ki}d`k\ Zfii\j$ gfe[`\ek\# \e j\ek\eZ`X j\Xe fYc`^X[fj Xc gX^f `ed\[`Xkf [\c kfkXc [\c ZXg`kXc X[\l[X[f# cfj `ek\i\j\j [\ ]`eXeZ`Xd`\e$ kf# cfj `ek\i\j\j [\ dfiX# cX Zfd`j`Â?e gfi j\im`Z`fj YXe$
ZXi`fj# cX Zfd`j`�e [\ le j\okf gfi Z`\ekf [\ XZl\i[f Xc fi[`eXc +kf% [\c XikˆZlcf +,- [\c :�[`^f [\ :fd\iZ`f p cXj ZfjkXj gifZ\jXc\j \e [fe[\ j\ `eZcl`i}e cfj _fefiXi`fj gif]\j`feXc\j [\ d` 8Yf^X[f ;\]\ejfi% =le[Xd\ekf d` [\dXe[X \e cf gi\m`jkf \e cfj XikˆZlcfj +(* p +(, [\ cX :f[`]`ZXZ`�e [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# d`„iZfc\j )* [\ ale`f [\c )'('# cXj (+_*0% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f [\ C\p hl\ Xek\Z\[\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\c ;\jgXZ_f \e ]leZ`fe\j% <e cf gi`eZ`gXc p gfi ZlXe$ kf cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cX ;iX% C@C@8E ;8M@C8 GFIKL>8C# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX :FEJFI:@F ;<C G@:?@E:?8 J%8% :FE;<CG@# Zfe]fid\ Xc [fZld\ekf alj$ k`]`ZXk`mf X[alekf# \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj c\^Xc\j# j\ cX X[d`$ k\ X ki}d`k\ [\ al`Z`f \a\Zl$ k`mf# Zfej`[\i}e[fj\ hl\ \c [fZld\ekf XgXi\aX[f gi\jkX d„i`kf gXiX \ccf Zfe]fid\ Xc dXe[Xkf [\ cfj 8ikj% +(* p +(, [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`ZX[f2 \e Zfej\$ Zl\eZ`X p Zfe ]le[Xd\ekf [\ cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% +)( [\c :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\ cfj [\dXe[X[fj j\Œfi\j G8KI@:@8 :FCFD9@8 G@E<;8 ?<I<D98Q P AFJ< CL@J DFI<EF :<CP# [\e$ kif [\c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj gX^l\e \c mXcfi kfkXc X[\l[X$ [f f [\[lqZX jlj \oZ\gZ`fe\j X cXj hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj# [\Y`\e[f gXiX \ccf Z`k}ij\cfj \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX \e cX [\dXe[X# d\[`Xek\ Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f Xc j\Œfi Al\q [\ cf :`m`c [\ =iXeZ`jZf [\ Fi\ccXeX## X hl`\e j\ i\d`k`$ i} [\jgXZ_f jl]`Z`\ek\ p \e ]fidX2 gi\m`e`„e[fc\j X[\d}j X cfj d`jdfj [\dXe[X[fj [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j# \e \jkX ali`j[`ZZ`�e# YXaf cXj gi\m\e$ Z`fe\j [`jgl\jkXj \e \c 8ik% ., [\c :�[`^f [\ GifZ\[\i :`m`c% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj# k�d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX [\ cX [\dXe[X2 Xjˆ Zfdf j\ k\e^X \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi2 [\Y`\e[f XZklXi cX JiX% J\Zi\kXi`X K`klcXi [\c ;\jgXZ_f% EFK@=@HL<J< P :@K<J<%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< JL:LD9@FJ% El\mX CfaX# j}YX[f () [\ dXiqf [\c )'((# cXj '/_*,% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ „jk\ ;\jgXZ_f# Zfe]fi$ d\ cX XZZ`�e [\ g\ijfeXc [\ '( [\ dXiqf [\ )'((%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX \e \c hl\ X]`idX [\ hl\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`$ m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\ cX \a\ZlkX[X GXki`Z`X :fcfdY`X G`e\[X ?\i\dYXq# XZfi[\ Zfe \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\c\ gfi ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e
]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`$ Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e cX gifm`eZ`X [\ JlZldYˆfj# gXiX Zlpf \]\Zkf hl\ gfi J\Zi\kXiˆX [\ „jkX Al[`ZXkliX j\ \ok`\e[X \c \okiXZkf Zfii\j$ gfe[`\ek\# Zfe]fid\ cf [\k\i$ d`eX cX efidX c\^Xc `emfZX[X% EFK@=@HL<J< p :LDGC8J<% ] ;i% N`c]i`[f <iXqf 8iXlaf# Al\q < # gi\m`e`„e[fc\ X cfj [\dXe[X[fj [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ \e j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j \e \jkX Ali`j[`ZZ`Â?e% CZ[X% >cfi`X :XYX[`XeX >% J<:I<K8I@8 ALQ>8;F GI@D<IF : @ M @ C JL:LD9@FJ ?Xp le j\ccf 8I&/*'(0&ZZ ALQ>8;F M@>yJ@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :Ă K<J< 8C ;<D8E;8;F J<zFI N8J ? @ E >KF E 8L>LJKF 8C98E DLzFQ :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8; ;< ;@MFI:@F :8LJ81 EIF% )'* ;<C 8zF )'((% 8:KFI81 :cXl[`X @i`eX G„i\q DlÂŒfq ;<D8E;8;F1 NXj_`e^kfe 8l^ljkf 8cY}e DlÂŒfq GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > y J @ D F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj )( [\ 8Yi`c [\c )'((2 cXj ('?*,%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ \e ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc# j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc eif% ),-)$;G$;;G [\ )+ [\ efm`\dYi\ [\c )''0%$ :ldgc`[f cf [`jgl\j$ kf \e cX gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ \e al`Z`f m\iYXc jldXi`f%$ <e cf gi`e$ Z`gXc j\ [`jgfe\1 <eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi N8J?@E>KFE 8L>LJKF 8C98E DLzFQ2 gXiX kXc \]\Z$ kf \e m`ikl[ [\c aliXd\ekf [\ cX [\dXe[Xek\# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e cX ]fidX `e[`ZX[X \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# [\Y`\e[f d\[`Xi gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e2 gif$ m„Xj\ [\ le ZliX[fi X[$c`k\d X cX d\efi ccXdX[X CL@JJ8E8 9<C<E 8C98E G<I<Q# gXiX cf ZlXc Xk\e`\e[f cX `ej`elXZ`Â?e j\ efdYiX X cX j\ÂŒfiX E\ccp DlÂŒfq 9\eXcZ}qXi# hl`\e [\ XZ\gkXi j\ gfj\j`feXi} \e [ˆX p _fiX _}Y`c2 Xe„o\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj p kÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`$ c`f al[`Z`Xc ]`aX[f2 `ek\im\e^X Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f \c ;i% DXi`f P}e\q LiYXef# j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc eif% )'.$;G$;GG [\ '+ [\ ]\Yi\$ if [\c )'((%$ Efk`]ˆhl\j\%$ <C AL<Q%$ ] ;i% =i\[[p @cc\jZXj :\i[X Cf hl\ Z`kf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c g\iˆd\kif liYX$ ef [\ cX Z`l[X[ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj%$ :\ik`]`Zf%$ <c J\Zi\kXi`f%$ ;i% DXi`f P}e\q LiYXef J<:I<K8I@F <% ?Xp le j\ccf
8I&/)/.)&ZZ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;<C :8EKäE J8C:<;F :@K8:@äE AL;@:@8C :8LJ8 Ef% ,*,$)'(' 8:KFI1 D8I@8 K<I<J8 J8E;FM8C GFQF ;<D8E;8;F1 :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 KIĂ?D@K<1 < J G <: @ 8 C ;<:C8I8KFI@8 DL<IK< GI<JLEK8 ;< C8 J<zFI8 QF@C8 =<C@:@;8; GFQF% (%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Xc Xik% --# -. [\c :Â?[`^f :`m`c p hl\ cXj Â’ck`dXj efk`Z`Xj hl\ j\ klm`\$ ife \j \c (/ [\ ;`Z`\dYi\ [\c XÂŒf [fj d`c ZlXkif p X \jkX ]\Z_X _Xe kiXejZlii`[f pX j\`j XÂŒfj# hl\ j\ Z`k\ X el\jkiX J\ÂŒfiX DX[i\ QF@C8 =<C@:@;8; GFQF# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Xc c`k\iXc ) [\c Xik% -. [\c :Â?[`^f :`m`c# gfi ki\j m\Z\j \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc p \e \c g\i`Â?[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e hl\ [\k\id`e\ \c J\ÂŒfi Al\q Zfe `ek\imXcf [\ le d\j \eki\ ZX[X [fj Z`kXZ`fe\j% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< J8C:<;F% JXcZ\[f# dXik\j , [\ XYi`c [\c )'((# cXj (._',% M@JKFJ%$ 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f c\^Xc \]\ZklX[f p _XY\i$ j\ Zldgc`[f cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ j\ ZXc`]`ZX \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfd$ gc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cf hl\ j\ cf X[d`k\ Xc ki}d`k\ \jkXYc\Z`[f \e \c g}iiX]f k\iZ\if [\c kˆkl$ cf j\^le[f [\c c`Yif gi`d\if [\c :Â?[`^f :`m`c :f[`]`ZX[f%$ :ˆk\j\ X cX [\jXgXi\Z`[X JiX% QF@C8 =<C@:@;8; GFQF èE@:FJ EFD9I<J d\[`Xe$ k\ Xm`jfj hl\ j\ glYc`ZXi}e gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ CXkXZle^X p \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc# [\Y`\e[f Zfii\i d}j [\ le d\j \eki\ ZX[X [fj Z`kX$ Z`fe\j# gi\m`e`„e[fc\ X QF@C8 =<C@:@;8; GFQF# hl\ [\ ef ZfdgXi\Z\i X _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj [\ekif [\c k„id`ef Zfii\jgfe[`\ek\ ZfekXe[f X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX lck`dX glYc`ZXZ`Â?e gi\m`f \c Zld$ gc`d`\ekf [\ cfj i\hl`j`kfj X hl\ j\ i\]`\i\ \c d\eZ`feX[f g}iiX]f j\ gifZ\[\i} X [\ZcX$ iXi jl dl\ik\ gi\jlekX Zfe cXj Zfej\Zl\eZ`Xj c\^Xc\j g\ik`e\ek\j$% :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj J\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\c ;`jki`kf gXiX Zlpf \]\Zkf i\dˆkXj\ Xk\ekf [\gi\$ ZXkfi`f X lef [\ cfj J\ÂŒfi\j Al\Z\j [\ cf :`m`c [\c :XekÂ?e CXkXZle^X%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX cX ZlXekˆX# ZXj`ccX al[`Z`Xc p cX ]XZlckX[ hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[X [\]\ejfiX%$ :ˆk\j\# efk`]ˆhl\j\ p GlYcˆhl\j\% Cf jfYi\YfiiX[f M8C<% ] %$ ;i% :Xicfj I% 9XiiX^}e F# Al\q%$ :\ik`]`Zf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j g\ik`e\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e c\^Xc hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ JXe D`^l\c [\ JXcZ\[f# (0 [\ 8Yi`c [\c )'((% ;I% >FEQ8CF Q8D9I8EF CäG<Q J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f ?Xp le j\ccf 8I&/*'**&ZZ
8ELC8:@FE<J
H[i_Ze [d kd bk]Wh gk[ i[ fk[Z[ h[ikc_h [d bW fWbWXhW Wceh$ FH?D9;
BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (..0 Xc (/'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0))).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q >F;FP# ;<C@8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (/'0 Xc (/)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0))).'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FD<Q >F;FP# ;<C@8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +,+* mXcfi /-#00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-')+('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?FK<C<J ;<:8D<IFE <:L8;FI J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +,+. mXcfi ++(#+( [\ cX :kX% :k\% Ef% *++-')+('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X ?FK<C<J ;<:8D<IFE <:L8;FI J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )/( Xc *(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-/000.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 8 I 9F C < ;8 # <JK L8 I ; F $ <D@C@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )-() mXcfi ++#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *((**.*/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8E>L:?F C 8> L8K8 J @ ># J <> L E ; F $ =89@8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )*'(- mXcfi (/)#// [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(*0,,-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :FIGFI8:@FE ;< GIFDF:@FE LE@M<IJ@K8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-,-0-*'+
g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J DLII@8>L@#D8>;8C<E8 ;<$CFJ 8E><C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0*, mXcfi /'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **.).(-('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X AFJ< D8I@8 9FIA8 8JF:@8;FJ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/*) [\ cX :kX% :k\% Ef% *++)0'),'+ g\ik\e\Z`\ek\ X GIF;L:KFI8 8M@:FC8 :<M8CCFJ GIF8M@:<8 :@ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('0( Xc (()' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(0)*0(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8L:8I >L@C:8G@# IL9<E$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0'0 mXcfi (%'''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'..-)(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8;<E8 # G8KI@:@8$PFC8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& () d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,'-. mXcfi *',#0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0+/'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8KLI<Ă‹J JLEJ?@E< GIF;L:KJ ;<C <:L8;FI J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef 0(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'..-)(-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8;<E8 # G8KI@:@8$PFC8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,'-/ mXcfi (0#)/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0+/'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8KLI<Ă‹J JLEJ?@E< GIF;L:KJ ;<C <:L8;FI J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif
[\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,'-0 mXcfi (/#', [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0+/'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8KLI<Ă‹J JLEJ?@E< GIF;L:KJ ;<C <:L8;FI J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,'.' mXcfi ,))#*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0+/'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8KLI<Ă‹J JLEJ?@E< GIF;L:KJ ;<C <:L8;FI J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,'.( mXcfi ,)(#// [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0+/'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8KLI<Ă‹J JLEJ?@E< GIF;L:KJ ;<C <:L8;FI J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,'0' mXcfi )/#'/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0+/'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8KLI<Ă‹J JLEJ?@E< GIF;L:KJ ;<C <:L8;FI J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +,'0( mXcfi (.#.) [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.0+/'/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X E8KLI<Ă‹J JLEJ?@E< GIF;L:KJ ;<C <:L8;FI J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *'//',,''+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9<K8G?8ID8 J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-( Xc (0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+',-+-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X <;@=@:@F C8JKI8 DFEK8CMF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& )) d^
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +-,+ mXcfi +/,#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(*/.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q J@>:?8#D8EL<C$8C=FEJF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((''// mXcfi +/(#-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''''0/-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<EF 8CM8I<Q# D8I:F$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ((+0 mXcfi '#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.--,(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8EQ8EF ;@8Q# D8I:F$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*..0/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X CC<I<E8 F:?F8# A?8E;IP$ E@:FC8P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((.(/ mXcfi -'.#)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'),+(,+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X FC@MF 8II@<K8# ;<C@8$@E<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )(-( Xc ))-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+0(,**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IL9@F G@EFJ GIFP<:KFJ P J<IM@:@FJ :@8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0.)+ mXcfi (%-.'#+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *)-(,,/+'+ g\i k\e\Z`\ek\ X G<: GIFA<:K <E>@E<<I@E> :FEJKIL:K@FE : [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (**- Xc (*+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'-.'0/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FEI8;F G8I<;<J#D8I@8$ I8HL<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ('+.' mXcfi )''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'**+/,-'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8:<IFJ @E;LJKI@8C<J ;<C <:L8;FI 8:@E;<: [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,/. mXcfi +'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/0+*+'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X >8ID< J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +,).(($+,).)*$+,).),$ +,).)-$+,).)/ Xc +,).+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''-'/.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X A8:FD< ;@8Q# 8;I@8E8$;<C IF:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ** d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-/ mXcfi ++#/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.+-(.,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I>L<CCF M8C<E:@8# @J89<C$<L><E@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& *+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+))..*)'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :?L>:?@C8E J8C8Q8I#D8I:F$M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& *, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,.- Xc ,./ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef //0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$ 8E><C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& *. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef //( Xc 0(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*),-(/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CFG<Q D8IK@E<Q#D8I:@8$
Ä Ä
;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& */ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef)//$)0( Xc *(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-*,,)'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :?8EKIP J8CM8;FI# EFID8$GIFJG<I@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *)' Xc *+0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-*,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8EKIP J8CM8;FI# EFID8$GIFJG<I@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *,' Xc *-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-*,,)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :?8EKIP J8CM8;FI# EFID8$GIFJG<I@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& +( d^
COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,(/+,' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')-.+./ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9<E8C:8Q8I J<II8EF D8I:F >@FM8EEP j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-,&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*'()0)+*/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8D8E J@D98z8 I8=8<C j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0--&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*('(.-.). p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.'()+,.0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FLJ@E 8C;8Q M<IFE@:8 8C<O8E;I8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä‚Ä…Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-.&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0('')+,'( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.''(-.). [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X FIK@Q :8DGFJ D8I@8 ;< CFJ 8E><C<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-/&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0(''*/0.+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8C9LA8 JFK8D@E>8 D8I@8 I8HL<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-0&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''*,+*' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.''*(.-' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D8IK@E<Q G8@CC8:?F D8I@8 CL:@C8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0.'&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*(')')/'+ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '*.''0/,+0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DLzFQ DFI8C<J CL@J N8J?@E>KFE j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0++& (d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(+)./+' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')().'* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IF:?8 DFI<AFE 8DG8IF ;<C G@C8I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0+,& )d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(()*/)) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.''*)+'* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf
C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8E;FM8C IF:?8 D8ICFE 8E;I<J j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0+-& *d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.'('-,(*/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '..''('+(. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I M8C<EQL<C8 C@C@8E8 ;<C IF:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0+.& +d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '.(''+(')( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '..'')/-*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?8:L8 KI<AF <;N@E N@CD<I j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0+/& ,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ')(''/,+)* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ').''.,-+) [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 9FIA8 I8D@I<Q DFE@:8 8I8:<CP j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0+0& -d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(()+)(( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X J8E;FM8C :8@Q8 A8@D< 9<EA8D@E j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`f$ eX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,'& .d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ()'('.-./' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X @Q8 >FEQ8C<J JFI8P8 D8I@JFC j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,(& /d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-(,''/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.').)**0# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p
Ĺ?
:i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X P8>L8:?@ K<E< AL8E :8ICFJ j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,*&( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(')).,*( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@E8KF8 :8J8 DFE@:8 G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,+&) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+((')/,-,* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.')*+*(.# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?@CL@J8 8 CM8 I < Q < C @ Q 8 9 < K ? :C<FK@C;< j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,,&* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`$ [X [\c Ef% :\ik`]`ZX[f ;G='/(;G=''().('* & ,///+[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IF98C@EF :8C;<IFE G8KI@:@8 >I8:@<C8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,-&+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/''''(*), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M<I;<JFKF :FE;FI D@>L<C 8E><C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,.&, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '*(')),(,0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8JK@CCF 8CD<@;8 D8I@8 @J89<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,/&- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''-'.0' p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.'',-0('# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :8;<E8 M8:8 D8I:@8 G8FC8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0,0&. d^
J[ce W kd iebe [d[c_]e gk[ i[ bbWcW" oe c_ice$
?<ID@E@8$EF?<D@ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^
=?EL7DD? F7F?D?
44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +')(('',.)+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =L<I<Q 9<CKI8E <;N@E FIC8E;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-'&/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(''./*)) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.''-./0'# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X FIK<>8 CF8:?8D@E 8E8 ;<C IF:@F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-(&0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ('.'''',+-# Ef% :\ik`]`ZX[f ;G=$[\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CLHL< :?@:8@Q8 CLG< D@CB8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('0-)&(' d^
BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/')0(-.('' Eif% :XikfcX (-/,'.('(., [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(.+'++.'' Eif% :XikfcX (./'))0'''( [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'(+/-//'' Eif% :XikfcX (-0'+*)''.' [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(-0(/0('' Eif%
:XikfcX (..,)0,''+) [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(/),'0.'' Eif% :XikfcX (.////(''+, [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/'-)''.('' Eif% :XikfcX (-,*0'.'(,+ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& - d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/(..')0-'' Eif% :XikfcX (./*)*(''*, [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef%/''/'/*.'' Eif% :XikfcX (-././''*-) [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& / d^ 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(.'' MXcfi +(*#/) [\ cX :kX Ef%/''(.--*'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X >FEQ8C<Q 8IK@<;8# 8L>LJKF$I8=8<C [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%,(- MXcfi .)0 [\ cX :kX Ef%/'(/',(('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X J8E:?<Q KFII<J# D8I@F$?FD<IF [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ;<JKIL::@FE [\c :_\hl\ Ef%)0) MXcfi -, [\ cX :kX Ef%/'(//+)+'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GL>8 ILJJF# IF;I@>F$<;L8I;F [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef%(*( Xc (-' [\ cX :kX Ef%/'(/(,(/'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ?LIK8;F Q898C8#
BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% '($ '('($(,'((($) [\ :I@FCCF A8:?F D8I@8 ;FI8C@J8# gfikX[fi [\ cX Z„[lcX [\ `[\e$ k`[X[ Ef% (.'0,0+0'$, 8I&/*'*'&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '(.*+/, :kX% '('('((-)*+// [\c j\Œfi QXgXkX 9fiaX ;Xi`f AXm`\i :%@% (.)')+(/** 8I&/*'*(&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '+*,*)( :kX% Ef% '('('((((.''*# [\c j\Œfi JfZXj` Dfe^X <[lXi[f :%@% (.''+*))/. 8I&/*'*)&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '+)'-/+ :kX% Ef% '('('((-**..,# [\ cX j\ŒfiX J`cmX :fiiXc AX`d\ DXiZ\cf# :%@% ','(-/,0'* 8I&/*'*+&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '+,'),) :kX% Ef% (-'('((-(+()0# [\ cX j\ŒfiX <jk\m\q :\imXek\j IfjX @jXY\c# :%@% (.''.-*008I&/*'*,&ZZ 44444 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '(.)(', :kX% Ef% '('('('*'+.0( [\c j\Œfi MXc[`m`\jf Cffi Afj„ =cXm`fc# :%@% (*')+((/0, 8I&/*'*-&ZZ 444444444 98E:F GIF:I<;@K J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiif '('/-'/+'('( c`Yi\$ kX '+,.'-0 [\ M<CFQ 8C;8Q 8D@C:8I IF;I@>F Zfe :%@% (.',-,-,-. 8:&.0.0)&k]
BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef (/,)./ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :8I8>L8P <I@B8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&('0.(&d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c Z_\hl\ Ef% -( 8C (), ;\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef ('+(.0,'(0 [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\$
e\Z`\ek\ X K@KL8z8 D8ICFE hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0.)&d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c Z_\$ hl\ Ef% ,.+$,0*$-'( 8C -), ;\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef ('(..0*)+0 [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X :8IF IF;I@>F hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0.*&d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X \c Z_\hl\ Ef% ( Xc + [\c - Xc ), ;\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef ('++,(0'() [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X C8M<I;< ;FI@J hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0.+&d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *-(**0 [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X 8D9LCL;@ 8E;I8;< hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0)*&(d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *,*0)- [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X ?<II<I8 FI8D8J D8IP hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0)+&)d^ 44444444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef *+.,)( [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X FJFI@F <CM8 hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0+'&D>
CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX$ [f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\e$ k\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 9LG8 <:L8;FI J%8 :@8 ;< J<>LIFJ P I<8J<>LIFJ 2 :l\ekX1 ''/)+)'--, 2 :_\hl\ Ef% (''/-) 2 =\Z_X [\ \d`j`�e (* ;< D8PF ;< )'(( 2 :Xek`[X[ *-%(' 2 9\e\]`Z`Xi`f1 A8EJJ<E :8K?8I@E8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`$ ZXZ`�e% 8:&('0., &( d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`$ Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj1 >`iX[fi1 9D@ @>LC8J D<;@:8J ;<C <:L8;FI 2 :l\ekX1 ''/(0*+')0 2 :_\hl\ Ef% *(*/,'0 2 =\Z_X [\ \d`j`�e )0 ;< 89I@C ;<C )'(( 2 :Xek`[X[ ))+%.0 2 9\e\]`Z`Xi`f1 M8I>8J >8I@:8 M8E<JJ8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j
j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0., &) d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`$ Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 E<JKC< <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 ''()..+')/ 2 :_\hl\ Ef% ('/0+/ 2 =\Z_X [\ \d`j`�e (0 ;< D8PF ;< )'(( 2 :Xek`[X[ /)/%/' 2 9\e\]`Z`Xi`f1 JF:@<;8; ;< CL:?8 :FEKI8 <C :8E:<I ;<C <:L8;FI JFC:8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\$ i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfj$ k\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0., &* d^ 44444 :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`$ Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX[f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 E<JKC< <:L8;FI J%8% 2 :l\ekX1 ''()..+')/ 2 :_\hl\ Ef% ('/0+. 2 =\Z_X [\ \d`j`�e (0 ;< D8PF ;< )'(( 2 :Xek`[X[ (()'%'' 2 9\e\]`Z`Xi`f1 JF:@<;8; ;< CL:?8 :FEKI8 <C :8E:<I ;<C <:L8;FI JFC:8 Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:&('0., & + d^
BANCO AMAZONAS J\ `e]fidX jfYi\ \c \okiXmˆf [\c K@KLCF ;< :8IK<I8 8LKFDFKI@Q 8D8QFE8J Eld\if )0-# KiXdf1 Gi`d\if# J\i`\ :# JlYj\i`\ :(# Eld\if [\ mXcfi\j Zfek\e`[fj \e \c k`klcf 1 )# MXcfi ('#'''%'' X ]Xmfi [\ :FI;FM8 E8IM8<Q <IE<JKF >FEQ8CF% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jk\ Z\ik`]`ZX[f [\ [\g�j`kf [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf 8dXqfeXj# [\ekif [\ cfj (' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&('/)- &( d^
8ELC8:@FE<J M8I@8J J\ XelcX c`Yi\kX [\ 8_fiifj :ffg\iXk`mX )0 [\ FZklYi\# g\ik\e\Z`\ek\ X Cl`j <ie\jkf E\^i\k\ :l`Z_}e :kX% +,''/-)'/, 8:&.0.)*&k] 44444 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX :ffg\iXk`mX 8c`XeqX [\c MXcc\ :kX +'+'('')0)'0 [\ IfjX Jfe`X 8^l`ii\ QXdYiXef :%@% (.')/*,(.$) f IXdÂ?e GfiiXj 8^l`ii\% 8:&.0./-&k] 444444 J\ XelcX cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef% )'-+-0)( g\ik\e\Z`\ek\ Xc ;i% ;Xe`\c KXiXgl„j >l\ii\if [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X% 8:&.0../&k] 44444 :ffg% )0 [\ FZklYi\ J\ \okiXm`f \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf leX c`Yi\kX [\ XgfikXZ`f$ e\j [\ cX :ffg% )0 [\ FZklYi\ Zfe E² +,'('),,.) g\ik\e\$ Z`\ek\ Xc j\ÂŒfi DXli`Z`f AXm`\i :X`qX CcXef% 8%G%&+0),+&b%d%