Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
Ĺ?Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?Ċćăą
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
+(" 2ĹŠ +3#1- 3(5 2ĹŠ +ĹŠ!.-$+(!3.ĹŠ/#- + Ä“ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠ ĹŠ
ĹŠ Ä“
;b 9edi[`e 9edikbj_le Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb ^W Z_YjWZe Zei feb‡j_YWi j[dZ_[dj[i ÆW c[`ehWh o W]_b_jWh bWi WYjkWY_ed[i Z[ bei ef[hWZeh[i Z[ `kij_Y_W [d [b |cX_je Z[ Wfb_YWY_ÂŒd Z[b fheY[# Z_c_[dje f[dWb" _dYehfehWdZe ?DDEL7:EH;I CE:;BEI :; =;IJ?âDÇ' Z[b Yed\b_Yje f[dWb$ BW fh_c[hW Z[ [bbWi i[ ^W Z[dec_dWZe Yece Feb‡j_YW d‘c[he &&' Æ7fb_YWY_ÂŒd Z[ iWb_ZWi Wbj[hdWj_lWi Wb Yed\b_Yje f[dWbÇ" bW ejhW [i bW Feb‡j_YW d‘c[# he &&( ÆJhWjWc_[dje Z[ bei YWiei Z[ \bW]hWdY_WÇ$ Deiejhei dei eYkfWh[cei" Wkdgk[ Z[ \ehcW Xh[l[" iebe Z[ lWh_Wi Yk[ij_ed[i fh_cehZ_Wb[i Z[ bW fh_c[hW feb‡# j_YW decXhWZW$ ?ddelWZeh[i ceZ[bei Z[ ][i# j_ÂŒd0 KdW fh_c[hW Yk[ij_ÂŒd [i bW h[\[h[dj[ W Wgk[bbe gk[ i[ ^W Z[dec_dWZe bei Æ_ddelWZeh[i ceZ[bei Z[ ][ij_ÂŒdÇ$ ;d l[hZWZ bW fei_X_b_ZWZ Z[ d[]eY_WY_ÂŒd Z[b Yed\b_Yje f[dWb de [i dk[lW Yece fWh[Y[$ I_ h[l_iWcei bW ^_ijeh_W Z[b fb[W#XWh]W_d_]( Z[b Z[h[Y^e f[dWb [ijWZekd_Z[di[ o Z[ bei fW‡i[i Z[b Yecced bWm" feZ[cei [dYedjhWh gk[ bW d[]eY_WY_ÂŒd Z[ bW f[dW e Z[ bW YkbfWX_b_ZWZ oW [n_ij‡W ^WY[ ckY^e j_[cfe o [i fhef_W Z[ bei i_ij[cWi WYkiWje# h_ei Wkdgk[ jWcX_ƒd ^W i_Ze WZefjWZW [d fW‡i[i Z[b Z[h[# Y^e Yedj_d[djWb Yece <hWdY_W)" ?jWb_W*" 7h][dj_dW+" Wb fkdje jWb gk[ i[ ^W fk[ije [d f[b_]he [b `k_Y_e feh `khWZei Z[ bW jhWZ_Y_ÂŒd Wd]beWc[h_YWdW,$ BW WfWh_Y_ÂŒd Z[ [ijei ceZ[bei" feh ejhW fWhj[" i[ Z[X[ W lWh_Wi hWped[i0 kd i_i#
j[cW f[dWb _dYWfWp Z[ h[iebl[h bW Yed\b_Yj_l_ZWZ h[ikbjWdj[ Z[ bWi YedZkYjWi Z[b_Yj_lWi feh bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ YWiei gk[ W ƒb i[ fh[i[djWd1 bW ]hWd Yecfb[`_# ZWZ Z[ bei i_ij[cW Z[ fhk[XW o Z[ bei fheY[Z_c_[djei Z[ [d`k_Y_W# c_[dje1 bW WZ[YkWZW fhej[YY_ÂŒd Z[ bWi ]WhWdj‡Wi Z[ bei fheY[iW# Zei1 bei Yeijei [YedÂŒc_Yei Z[ bW bWXeh Z[ bW <_iYWb‡W" [jY$ ;ijei o ejhei \WYjeh[i ied bei gk[ eXb_# ]Wd W [dYedjhWh ÆiebkY_ed[i c|i h|f_ZWi o c[dei YeijeiWiÇ Wb Yed# \b_Yje f[dWb [d [b YkWb _dj[hl_[d[ [b [ijWZe" Wb Z[Y_h be c[dei Z[ \ehcW ZkZeiW oW gk[ bW fei_X_# b_ZWZ Z[ iebkY_edWh [b Yed\b_Yje b[ \k[ Yed\_iYWZe- W iki l[hZW# Z[hei WYjeh[i " fk[i [b l[hZWZ[he Yed\b_Yje [n_ij[ [djh[ fheY[iWZe o l‡Yj_cW k e\[dZ_Zei.$ CeZ[be WYkiWjeh_e0 KdW i[]kdZW Yk[ij_ÂŒd [i be gk[ i[ d[]eY_W Yed bW <_iYWb‡W$ 9kWdZe [b i[]kdZe Whj‡Ykbe _ddkc[hWZe fk[ije W Yedj_dkW# Y_ÂŒd Z[b Whj‡Ykbe )- Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb ^WXbW ieXh[ bW ikif[di_ÂŒd YedZ_Y_edWb Z[b fheY[Z_c_[dje" i[ h[gk_[# h[ gk[ [b ÆfheY[iWZe WZc_jW ik fWhj_Y_fWY_ÂŒdÇ$ KdW h[\[h[dY_W ^_ijÂŒh_YW feYe ]hWjW Z[ bW Æ_dde# lWY_ÂŒdÇ WfWh[dj[ Z[ [ij[ ceZ[be Z[ ][ij_ÂŒd Z[ Yed\b_Yjei f[dWb[i bW feZ[cei [dYedjhWh [d b_Xhe Z[ YWX[Y[hW Z[ bei _dgk_i_Zeh[i" ;b CWbb[ki CWb[\_YWhkc" [iYh_# je [d '*., fWhW bW ÆbkY^W YedjhW bW Xhk`[h‡W [d ;khefWÇ" ZedZ[ i[ c[d# Y_edW0 Æ:khWdj[ [b _dj[hlWbe" [b `k[p [d f[hiedW e c[Z_Wdj[ ejhei ^ecXh[i ^edhWZei" _dl_jWh| W bW WYkiWZW W Yed\[iWh bW l[hZWZ"$$$ Yed bW fhec[iW Z[ iWblWhb[ bW l_ZW i_ \k[h[ d[Y[iWh_eÇ/$ ;i Z[Y_h [b ceZ[be [f_ij[cebÂŒ]_Ye Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW l[hZWZ fhe#
Y[iWb Z[ bW _dgk_i_Y_ÂŒd [i bb[lWZe W dk[ijhe fheY[Z_c_[dje f[dWb YWjWbe]WZe Yece Z[ j_fe ÆWYki# Wjeh_eÇ'&$ BW fh[]kdjW gk[ dei ^WY[cei [i i_ WY[fjWh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd _cfb_YW WY[fjWh jWcX_ƒd bW Ykb# fWX_b_ZWZ$ I_ jecWcei [d Yk[djW gk[ [d [b fb[W#XWh]W_d_] [n_ij[d Zei j_fei Z[ Z[YbWhWY_ed[i'' Wb fkdje jWb gk[ i[ fk[Z[ WY[fjWh bW f[dW i_d WY[fjWh bW YkbfWX_b_ZWZ o W‘d c|i i[ fk[Z[ WY[fjWh bW f[dW i_[dZe _deY[dj[ [b _cfkjW# Ze" fWh[Y[h‡W i[h gk[ bW h[ifk[ijW [i d[]Wj_lW$ F[he [d bW fh|Yj_YW Âľgkƒ [ij| eYkhh_[dZe5$ Feh ejhe bWZe" [i _cfehjWdj[ WYbWhWh gk[ YkWdZe i[ h[gk_[h[ gk[ [b fheY[# iWZe ÆWZc_jW ik fWhj_Y_fWY_ÂŒdÇ i[ [ijWh‡W fed_[dZe [d `k[]e bW ]WhWdj‡W Yedij_jkY_edWb Z[ bW fhe# ^_X_Y_ÂŒd Z[ Wkje_dYh_c_dWY_ÂŒd$ BW Wjh_XkY_ÂŒd Z[ bW YkbfWX_b_# ZWZ feh be jWdje oW de i[W h[Wb_pW c[Z_Wdj[ [b `k_Y_e" ehWb" YedjhW# Z_Yjeh_e" f‘Xb_Ye o fh[l_e" h[l[i# j_Ze Z[ bWi ]WhWdj‡Wi Yedij_jkY_e# dWb[i Z[ fh[ikdY_ÂŒd Z[ _deY[dY_W" Z[ Z[X_Ze fheY[ie" h[if[jWdZe bei [ij|dZWh[i c‡d_cei Z[ Z[h[# Y^ei ^kcWdei" [jY$" i_de gk[ [iW Wjh_XkY_ÂŒd Z[ bW h[ifediWX_b_ZWZ i[ bW [ijWh‡W h[Wb_pWdZe Z[iZ[ bWi e\_Y_dWi Z[b \_iYWb" [d Wb]e gk[ [b :h$ =[hWhZ ;$BodY^" Fhe\[ieh Z[ :[h[Y^e" 9ebkcX_W Kd_l[hi_jo IY^eeb e\ BWm D[m Oeha ^W Z[dec_dWZe Ækd fheY[ie _dl_i_# Xb[Ç0 ÆBW h[Wb_ZWZ [i gk[ [b /+ Z[ jeZWi bWi YedZ[dWi [d ;ijWZei Kd_Zei i[ eXj_[d[d ]hWY_Wi W kdW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ YkbfWX_b_ZWZ$ ;d [b H[_de Kd_Ze [iW Y_\hW ikf[hW [b /& $Ç Feh [bbe [i gk[ bW fhef_W ZeYjh_# dW dehj[Wc[h_YWdW ^W bb[]WZe Wb fkdje Z[ Yh_j_YWh [b fb[W#XWh]W_# d_d] Yece ceZ[be feYe [\[Yj_le Z[ iebkY_edWh bW Yed\b_Yj_l_ZWZ
f[dWb( 1 Æ>eo" [d bWi j_[hhWi ZedZ[ Wb]kdW l[p ]eX[hdÂŒ [b Z[h[Y^e Z[ bW jehjkhW" bWi f[hiedWi gk[ l_l[d iWj_i\[Y^Wi Yed iki i_ij[cWi Z[ `kij_Y_W f[dWb c_hWd Yed _dYh[# Zkb_ZWZ c|i Wbb| Z[b eYƒWde [b [if[Yj|Ykbe Z[b fb[W#XWh]W_d_d] [d bei ;ijWZei Kd_Zei" c_[djhWi gk[ c_b[i Z[ jkh_ijWi [ijWZe# kd_Z[di[i l_W`Wd YWZW W‹e fWhW c_hWh Yed _dYh[Zkb_ZWZ bWi eXie# b[jWi Y|cWhWi Z[ jehjkhW Z[ bei YWij_bbei c[Z_[lWb[i$Ç 9edYbki_ÂŒd0 ;b cW[ijhe ?jWb_Wde o fWZh[ Z[b ]WhWdj_ice f[dWb" Bk_]_ <[hhW`eb_ cWd_\_[ijW Wb h[if[Yje Z[ [ijWi \ehcWi Z[ iebkY_ÂŒd Z[b Yed\b_Yje f[dWb l‡W d[]eY_WY_ÂŒd gk[0 ÆBW d[]eY_WY_ÂŒd [djh[ WYk# iWY_ÂŒd o Z[\[diW [i [nWYjWc[dj[ be YedjhWh_e Wb `k_Y_e YedjhWZ_Y# jeh_e YWhWYj[h‡ij_Ye Z[b cƒjeZe WYkiWjeh_e o h[c_j[" c|i X_[d" W bWi fh|Yj_YWi f[hikWieh_Wi
f[hc_j_ZWi feh [b i[Yh[je [d bWi h[bWY_ed[i Z[i_]kWb[i fhef_Wi Z[ bW _dgk_i_Y_ÂŒd$ ;b YedjhWZ_Yjeh_e" Z[ ^[Y^e" Yedi_ij[ [d bW Yed\hed# jWY_ÂŒd f‘Xb_YW o WdjW]ÂŒd_YW" [d YedZ_Y_ed[i Z[ _]kWbZWZ [djh[ bWi fWhj[i$ O d_d]‘d `k_Y_e Yed# jhWZ_Yjeh_e [n_ij[ [djh[ fWhj[i gk[" c|i gk[ Yedj[dZ[h" fWYjWd [djh[ i‡ [d YedZ_Y_ed[i Z[ Z[i# _]kWbZWZ$Ç') Äž "ĞŴ )/6 .)Ĺ´ 2)/,,/Ĺ´ 9/2& Äž 2/%$3/2Ĺ´#$Ĺ´ 2$&2 #/Ĺ´9Ĺ´ /3&2 #/Ĺ´#$Ĺ´, Ĺ´ .)6$23)# #Ĺ´ $"./,Â&)" Ĺ´ .#/ -j2)" Ĺ´$.Ĺ´, Ĺ´"<4$Äź #2 Ĺ´#$Ĺ´ $3/,5")Â.Ĺ´ ,4$2. 4)6 Ĺ´#$Ĺ´ /.%,)"4/3Äž $#) #/2Ĺ´#$,Ĺ´ $.42/Ĺ´#$Ĺ´ $#) ")Â.Ĺ´#$, ,5342$Ĺ´ /,$&)/Ĺ´#$Ĺ´ !/& #/3Ĺ´#$Ĺ´ )"()."( -/.4$"2()34/ʼn&- ),Äž"/ ĹŠ .-2#).ĹŠ .-24+3(5.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4-!(¢-ĹŠ 4"(!( +Ä“ĹŠ 8.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ 4(3.ĔŊ !4 ".1Ä“ĹŠ ;%Ä“ĹŠÄŠÄ“ ĹŠĹŠÄĄ -ĹŠ 23 ".2ĹŠ -(".2ĔŊ#+ĹŠ/+# Äą 1% (-(-%ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ#-31#ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ(,/43 ".ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ '.,.+.% ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ)4#9ēĢ ĹŠĹŠ -ĹŠ 1 -!( ĹŠ2#ĹŠ"#-.,(- ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-ĹŠ :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
!.,.Ŋĥ/+ ("#1Ŋ!4+/ +#Ģē ŊŊ -Ŋ 3 +( Ŋ2#Ŋ+ Ŋ++ , Ŋĥ/ 33#%%( ,#-3.Ģē ŊŊ -Ŋ 1%#-3(- Ŋ3#-#,.2Ŋ#+Ŋ"#-.,(- ".Ŋĥ)4(!(.Ŋ 1#5( ".Ģē ŊŊ .'-Ŋ ēŊ -% #(-ĔŊ 43.1Ŋ"#+Ŋ#-2 8.Ŋĥ .1341 Ŋ
;@MFI:@FJ ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C1 8C GL9C@:F <E ><E<I8C :FE C8 J@>L@<EK< ;<D8E;8 ;< I<:K@=@:8:@äE ;< G8IK@;8 ;< D8I@8 :<C@E8 8I:FJ 8I:FJ# 8C K<EFI J@>L@<EK<1 <okiXZkf 8:KFI1 D8I@8 :<C@E8 8I:FJ 8I:FJ ;<D8E;8;F1 A<=< ;<C I<>@JKIF :@M@C ;<C :8EKFE J8C:<;F GIFM@E:@8 ;< :FKFG8O@ F9A<KF1 I\Zk`]`ZXZ`Â?e [\c efdYi\ [\ :<C@E;8 gfi :<C@E8 \e cX dXi^`eXZ`Â?e [\c [`mfiZ`f [\ cX gXik`[X [\ dXki`dfe`f KI8D@K<1 <jg\Z`Xc :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@äE ;<C AL@:@F1 (* [\ 8Yi`c [\c )'((% ELD<IF ;< :8LJ81 +.)$ )'(($99 ;FD@:@C@F C<>8C%$ :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% -,, ;i% :Xicfj GX\q =l\ek\j% Gifm`[\eZ`X ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ( [\ ale`f [\c )'((# cXj (,_(-%$ M`jkfj1 CX Zfdg\$ k\eZ`X [\ \jkX ZXljX# j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX Al[`ZXkliX# gfi cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xe$ k\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% -'+ $;G$;GG$ [\ )) dXiqf [\c )'((% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X ]fidlcX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`$ kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X# [„j\ \c ki}d`k\ JldXi`f% GlYcˆhl\j\ \c \okiXZkf i\j$ g\Zk`mf gfi cX gi\ejX gfi leX jfcX m\q# \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Cl^Xi [\c al`Z`f# Zl„ek\j\ Zfe \c j\ÂŒfi A\]\ Gifm`eZ`Xc [\c I\^`jkif :`m`c [\c ZXekÂ?e JXcZ\[f# Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo` p \c j\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ cf G\eXc% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX$ [X% EFK@=@HL<J<% ;I% N@CD<I 8D9IFJJ@ IF9C<J% A L < Q <E:8I>8;F% Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`$ d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% C:;F% CL@J 98I8?FE8 DFI<EF% J<:I<K8I@F < ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(.0&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C
:ˆkXj\ Zfe \c j`^l`\ek\ <OKI8:KF ;< C8 ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F# X FIC8E;F IF9<IKF EFI@<>8 :8JKIF#
Ĺ?
8ĹŠ/+# ĹŠ 1% (-(-%ĢŊĸ (#1ĔŊ 4+(.ĹŠ Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ8ĹŠ .5(-.ĔŊ + #13.Ŋĸ!.,/2ēĚēŊĥ +ĹŠ/1.!#"(,(#-3.ĹŠ 1#Äą 5( ".ĢēŊ "(3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.Ä“ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ĔŊ 1%#-3(- Ä“ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ÄˆÄšĹŠ2#ĹŠ/1#%4-3 ĹŠ!.-ĹŠ%1 -ĹŠ/1#Äą .!4/ !(¢-Ä–ĹŠÄĄÄ 4_ĹŠ' ĹŠ24!#"(".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ(-3#15 Äą +.ĹŠ"#ĹŠ,#-.2ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ2(%+.2ĹŠ#-31#ĹŠ+ ĹŠ!.-23(34Äą !(.- +(9 !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ/.1ĹŠ)41 ".2ĔŊ#-ĹŠÄˆÄ?Ä’ÄˆÄ”ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ/1#2#-3#ĔŊ/ 1 ĹŠ2423(34(1ĹŠ!.-ĹŠ#23#ĹŠ2(23#, ĹŠ 04#ĹŠ.,(3#ĹŠ#+ĹŠ)4(!(.ĹŠ#+ĹŠ/1.!#"(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ)4(!(.ĹŠ !.-3#,/+ ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ .-23(348#-3#2Ä&#x;ĢŊ ĹŠĹŠ #2/#!3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-$(2! !(¢-ĹŠ"#+ĹŠ!.-$+(!3.ĹŠ2#ĹŠ /4#"#ĹŠ!.-24+3 1ĹŠ ĹŠ ÄĽ ĔŊ 1(#+ Ä“ĹŠ ÄĄ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĢēŊ #12(¢-ĹŠ#+#!31¢-(! ĹŠ
Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI81 I<@E8 <C@Q89<K? ;FEFJF : F I F E < C % ;<D8E;8;F1 FIC8E;F IF9<IKF EFI@<>8 :8JKIF AL@:@F1 ;@MFI:@F EÂ’d\if ()+,$)'(' F9A<KF ;@JFCM<I <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (+ [\ j\g$ k`\dYi\ [\c )'('# CXj (-?+-%$ M@JKFJ%$ CX [\dXe[X gif$ gl\jkX gfi I<@E8 <C@Q89<K? ;FEFJF :FIFE<C \e Zfe$ kiX [\ FIC8E;F IF9<IKF EFI@<>8 :8JKIF# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# gfi cf kXekf j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ Zfek\d$ gcX[f \e cX J\ZZ`Â?e )*XmX# 8ikˆZlcfj /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p ((/ [\c :Â?[`^f :`m`c% :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e cX [`i\ZZ`Â?e gifgfiZ`feX[X gfi cX gXik\ XZkfiX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ cX XZkfiX ]fidlcX i\jg\Zkf [\c ZliX[fi 8[$ c`k\d% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj p efk`]ˆhl\j\ Xc XZkfi \e cX ZXj`ccX +...% EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# M`\ie\j '( [\ XYi`c [\c )'((%$ CXj (,_)+%$ 8k\ekX cX Xj\$ m\iXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ cX [\dXe[Xek\ i\jg\Zkf [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe$ [X[f Zˆk\j\ Zfe \okiXZkf [\ cX [\dXe[X# gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X X FicXe[f IfY\ikf Efi`\^X :Xjkif gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ Zfe `ek\imXcfj [\ gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj _}Y`c\j \eki\ leX p fkiX Z`kXZ`Â?e gXiX Zlpf \]\Zkf gfi j\Zi\kXi`X \ok`„e[Xj\ \c Zfii\jgfe[`\ek\ \okiXZkf%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% D8I@F FIK@Q <JKI<CC8%$ Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j% GXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j# jˆimXj\ j\ÂŒXcXi cX ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ le 8Yf^X[f \e \jkX al[`ZXkliX%$ ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&/'(-) ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX% D8I@9<C ;<C :8 I D < E >8 C Ă I I8>8 KL=@zF j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 ;< ;@MFI:@F p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF % 8Zkfi 1 A8@D< G8KI@:@F 9L:< J@D98z8 ;\dXe[X[f 1 D8I@9<C ;<C :8ID<E >8CĂ II8>8 KL=@zF 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c [`mfiZ`f p
[`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`df$ e`Xc hl\ d\ le\ Xc [\dXe[X$ [f \e dXki`dfe`f Z\c\YiX[f \e GfdXjhl`# )/ [\ dXpf [\ (00.% :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X%$ Ki}d`k\1 M\iYXc JldXi`f%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 (' [\ dXiqf [\c )'(( :XljX [\ ;`mfiZ`f Ef% *'0$)'((%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > Ă&#x; J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# al\m\j )( [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_))%$ M@JKFJ%$ CX Zfdg\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`ÂŽe [\ g\ijfeXc Ef% .-)$;G$;GG [\ () [\ XYi`c [\c )'((% $ LeX m\q hl\ pX j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X gifm`[\eZ`X Xek\i`fi %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ [X \c ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X$ [X D8I@9<C ;<C :8ID<E >8CĂ II8>8 KL=@zF gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[%$ :fe cX `ej`elXZ`Â?e [\ :liX[fiX 8[$cˆk\d# fˆ^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% */). [\c ;I% AL8E :8ICFJ G@EKF %$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂŒX[X%$ EFK@=@HL<J<%$= :i`jkfYXc Fa\[X DXik‰e\q% Al\q < % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e$ ^f [\ cX fYc`^XZ`ÂŽe hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ 89>% A F I> < D @ < I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(-0&k] <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 D8IK?8 :<:@C@8 K8J@>L8EF :8@Q8
AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% )'(($ ',,/$A:K 8:KFI1 AFJ< M@:<EK< <JG@EFQ8 ;<D8E;8;81 D8IK?8 :<:@C@8 K8J@>L8EF :8@Q8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% :8ICFJ ;< C8 :ILQ :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% (('# :8LJ8C ((# J<>LE;F @E:@JF ;<C :F;@>F :@M@C# ;<D8E;8 8 JL :äEPL>< JI8% D8IK?8 :<:@C@8 K8J@>L8EF :8@Q8
"(2/.-( +#ĹŠ#-Ä–ĹŠ'33/Ėľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“ !.,Äľ(-"#7ĉē/'/Ä&#x;./3(.-Ĺž!.,Ä´!.-3#-3Äœ".Ä´ /"$ĹžÄˆÄœ("ĹžÄŽÄ‡ÄŒÄ? ĹŠĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ/4#"#ĹŠ!.-24+3 12#ĹŠ ĔŊ 1~ ĹŠ 4+ Ä“ĹŠÄĄ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĢŊ#-ĹŠÄĄ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĔŊ ĹŠ ĹŠ ĢēŊ ĔŊ 4+(.ĹŠ Ä“ĹŠ8ĹŠ } ĹŠ : ĔŊ 1(#+ Ä“ĹŠ "(3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.Ä“ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ēŊĉćććēŊ ;%Ä“ĹŠÄŒÄ?Ä“ ĹŠĹŠ 1 #,#1ĔŊ Ä“ĹŠ8ĹŠ /1#-%#1ĔŊ Ä“ĹŠÄĄ ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“ĹŠ "(3.1( +ĹŠ Ä“ĹŠ ++ ".+("ĔŊ 2/  ēŊ ;%Ä“ĹŠÄŒÄ‘Ä‘Ä“ ĹŠĹŠ ĹŠ(-2#1!(¢-ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ5#1" "ĹŠ/1.!#2 +ĹŠ-.2ĹŠ++#5 ĹŠ ĹŠ!.-!+4(1ĹŠ04#ĹŠ -4#231.ĹŠ2(23#, ĹŠ-.ĹŠ#2ĹŠ !42 3.1(.ĹŠ2(-.ĹŠ(-04(2(Äą 3(5.ĹŠ1#$.1, ".Ä“ ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĔŊ04#ĹŠ(,/+(! ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ /1.!#2 ".ĹŠ ",(3 ĹŠ+ ĹŠ/#- ĹŠ/#1.ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ ",(3#ĹŠ+ ĹŠ !4+/ (+(" "Ä—ĹŠ8ĔŊ+ ĹŠ ĹŠ#-ĹŠ".-"#ĹŠ#+ĹŠ(,/4Äą 3 ".ĹŠ !#/3 ĹŠ+ ĹŠ/#- ĹŠ/#1.ĹŠ"#!+ 1 ĹŠ2#1ĹŠ(-.!#-3#Ä“ ĹŠĹŠ +ĹŠ1#2/#!3.ĹŠ/4#"#ĹŠ!.-24+3 12#ĹŠ ĹŠ 4-.ĹŠ
De ^Wo iWbkZ feb‡j_YW YkWdZe [b =eX_[hde de ]eX_[hdW Yed bW WZ^[i_Œd WYj_lW Z[ bWi cWoeh‡Wi ieY_Wb[i$
gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\ le XYf^X[f \e \jkX ZXljX gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`f$ e\j% ;I% <;N@E :<M8CCFJ 8DGL;@8 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&((('/&k]
@EIx EHJ;=7 O =7II;J <C ;@MFI:@F# 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# FI;<E8E;F JL @EJ:I@G:@äE <E <C I<>@JKIF :@M@C%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (/ [\ dXpf [\c )'('# X cXj ((?(*%$ M@JKFJ%$ Gfi Zldgc`$ [f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`$ gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ M<I98C JLD8I@F%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX D8IK?8 :<:@C@8 K8J@>L8EF :8@Q8# X hl`\e j\ cX Z`kXi} gfi cX gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj gfi cX XZkfiX p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X X jl [\]\ejfi ;I% :8ICFJ ;< C8 :ILQ%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF# Al\q% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc# \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX C\p% ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ DJ:% J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(--&k] ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 81 N@CC8D I8DFE J8CM8;FI KF98I < O K I 8 : K F 8:KFI1 9C8E:8 @E<J ?L<IK8 98K@FA8 ;<D8E;8;81 N@CC8D I8DFE J8CM8;FI KF98I AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ,,,$ )'((% JXcfd\ Ifdf >% KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;Xi gfi [`jl\ckf \c m`eZlcf dXki`dfe`Xc GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXi$ k\j (. [\ dXpf cXj (.?+-%$ M@JKFJ%$Gfi Zldgc`[f Zfe \c i\hl\i`d`\ekf hl\ Xek\Z\[\%$ CX [\dXe[X [\ [`mfiZ`f hl\ gi\j\ekX 9cXeZX @e„j ?l\ikX 9Xk`faX \e ZfekiX [\ N`ccXd IXd�e JXcmX[fi KfYXi# i\’e\
cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j2 \e Zfe$ j\Zl\eZ`X j\ c\ XZ\gkX X ki}$ d`k\ gfi cX mˆX M\iYXc JldXi`X \jkXYc\Z`[X \e cX j\ZZ`�e )*# 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8k\ekX cX Xj\m\iXZ`�e aliXd\ekX[X [\ cX [\dXe[Xe$ k\ i\jg\Zkf X cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# Zˆk\j\ Zfe le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p Zfe \c [\ \jkX gifm`[\eZ`X X N`cc`Xd IXd�e JXcmX[fi KfYXi gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`$ kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf Xjˆ Zfdf \e le g\i`�[`Zf [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX gif$ m`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj Zfdf cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c2 gfi ki\j fZXj`f$ e\j Zfe `ek\imXcfj [\ gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX glYc`ZXZ`�e p fkiX%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[alekfj X cX [\dXe[X p \jZi`$ kf gi\j\ekX[f%$ Efk`]ˆhl\j\ X cX XZkfiX \e cX ZXj`ccX Ef% ,'*/%$ EFK@=@HL<J< Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j#
I [\c <% ALQ>8;F ;<:@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C G8I81 <C<E8 ;FCFI<J 9FE@CC8 D8IHL<Q <OKI8:KF AL@:@F ;@MFI:@F Ef (,-,$ )'(' :%@% 8:KFI% D8I:<CF ALC@8E =L<EK<J D8@>L8 ; < D 8 E ;8 ;8 1 < C < E 8 ;FCFI<J 9 F E @ C C 8 D8IHL<Q F9A<KF1 ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF <E <C 8IK%((' ELD<I8C ((f ;<C :F;@>F :@M@C KI8D@K<% M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EKà 8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef *,- ;<C ;I% AL8E ;@<>F ;FEFJF GIFM@;<E:@8% M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X p \e d„i`kf [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c
1.4/ ĹŠ8ĹŠ 1 -*ĹŠ Ä“ĹŠ 3#/'#-ĹŠÄĄ '8ĹŠ +# Äą 1% (-(-%ĹŠ (+2ĹŠ3.ĹŠ !'(#5#ĹŠ #24+32ĹŠ(-ĹŠ2.ĹŠ -8ĹŠ 1(,(- +ĹŠ 423(!#ĹŠ 823#,2Ä–ĹŠ ĹŠ #6ĹŠ 1 ,#6.1*ĹŠ $.1ĹŠ 22#22,#-3ĢĔŊ 231(!'3ĹŠ .41- +ĹŠ.$ĹŠ 41./# -ĹŠ -"ĹŠ .,/ 1 3(5#ĹŠ 6ĔŊ-Ä“ĹŠÄˆÄŽĹŠÄ¸ÄŠÄšÄ”ĹŠ ĉććđėŊ .'-ĹŠ Ä“ĹŠ -% #(-ĔŊĥ .1341 ĹŠ8ĹŠ/+# ĹŠ 1Äą % (-(-%ĢŊĸ (#1ĔŊ 4+(.ĹŠ Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ8ĹŠ .5(-.ĔŊ + #13.ĹŠ ĸ!.,/2ēĚēŊĥ +ĹŠ/1.!#"(,(#-3.ĹŠ 1#5( ".ĢēŊ "(3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.Ä“ĹŠ 4#-.2ĹŠ (1#2ĔŊ 1%#-3(- Ä“ĹŠ Ä‰Ä‡Ä‡ÄˆÄ“ĹŠ ĹŠĹŠ 4(%(ĹŠ #11 ).+(Ä“ĹŠÄĄ #1#!'.ĹŠ8ĹŠ 9¢-Ä“ĹŠ #.1~ ĹŠ"#+ĹŠ % 1 -3(2,.ĹŠ/#- +ĢēŊ "(3.1( +ĹŠ 1.33 Ä“ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŽÄ“ĹŠ ;%Ä“ĹŠ Ä?Čđ
8Zkfi jfYi\ cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f gXiX$ [\if [\ jl ZÂ?epl^\ cX j\ÂŒfiX <C<E8 ;FCFI<J 9FE@CC8 D8IHL<Q# Zˆk\j\ gfi cX gi\e$ jX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Z`iZlcXZ`Â?e [\ „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d`jdXj hl\ [\Y\i}e j\i d\[`Xe[f gfi cf d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e# X^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj Xe\ofj X[alekfj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\ gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :Ă K<J< P EFK@=@HL<J<%$] ;i% I\peXc[f =cfi 8cmXiX[f% Al\q j`^l\ cX efk`]`ZXZ`Â?e Cf hl\ cc\mf X ZfefZ`d`\e$ kf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% Gi\m`e`„e[fcf [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj efk`]`ZXZ`f$ e\j%$ :<IK@=@:F%$ JI8% AL8E8 :<M8CCFJ > J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8%:%&.0.'* I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C :`kXZ`�e al[`Z`Xc X :8ICFJ ><ID8E HL@EK<IF 8IF:8# Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\1 8:KFI1 C@E8 E@:FC8C;< M<C8J:F ;<D8E;8;F1 :8ICFJ ><ID8E HL@EK<IF 8IF:8 AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% +/)$
)'(($ DC8% KI8D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (* [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_,-%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX c\p%$ ;\j\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% /)/ p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f :8ICFJ ><ID8E HL@EK<IF 8IF:8 [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p aliXd\ekf i\e[`[f# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l$ [X[# d\[`Xe[f \c k„id`ef [\ ZlXe[f d\efj fZ_f [ˆXj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`$ elXZ`Â?e [\ cX j\ÂŒfiX DXiZ`X E`ZfcXc[\# Zfdf ZliX[fiX X[$c`k\d%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX$ [f%$ 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf p cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A GRUPO FORBESENERGY ECUATORIANA S.A.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A SIBROK SOLUCIONES INFORMĂ TICAS INTEGRALES CIA. LTDA.
La compaĂąĂa GRUPO FORBESENERGY ECUATORIANA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 07 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002606 de 14 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.
La compaĂąĂa SIBROK SOLUCIONES INFORMĂ TICAS INTEGRALES CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 24 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002635 de 15 de Junio de 2011.
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha.
3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: COMPRA, ADQUISICIĂ“N POR CUALQUIER MEDIO Y LA TENENCIA DE ACCIONES O PARTICIPACIONES DE OTRAS COMPAĂ‘Ă?AS, CON LA FINALIDAD DE VINCULARLAS Y EJERCER SU CONTROL A TRAVÉS DE VĂ?NCULOS DE PROPIEDAD ACCIONARIA, GESTIĂ“N, ADMINISTRACIĂ“N, RESPONSABILIDAD CREDITICIAO RESULTADOS Y CONFORMAR UN GRUPO EMPRESARIAL.....
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: ...UNO) DISEĂ‘O Y DESARROLLO DE PROGRAMAS DE ORDENADOR (SOFTWARE) A LA MEDIDA;... Quito, 15 de Junio de 2011.
Quito, 14 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83359/cc
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/83364/cc
ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )+ [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_)0%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% )0' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ XdgcˆX cX gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X (* [\ dXpf [\c )'((# \e \c j\ek`[f hl\ \c gi`d\i Xg\cc`[f [\c [\dXe[X[f \j HL@EK<IFJ ef Hl`ek\if%$ <e kf[f cf [\d}j cX gifm`[\e$ Z`X Xek\j d\eZ`feX[X hl\[X `^lXc%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9 < K8 E : F L I K% A L < Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gi\$ m`e`\e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZXkliX% :<IK@=@:F% ;I% AL8E >8CC8I;F J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(('0.&k] I% [\c <% ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< <C FIF <OKI8:KF ;< :@K8:@FE
81 N@CC@8D =<C@G< M8I>8J :8@:<;F C< ?8>F J89<I%$ Hl\ \e \jk\ Alq^X[f d\[`Xek\ jfi$ k\f# c\ Zfii\jgfe[\ ZfefZ\i cX [\dXe[X [\ ;`mfiZ`f Ef% '.,&)'((# Zlpf \okiXZkf \j Zfdf j`^l\1 8:KFI1 ;i% AFJ< K8G@8 KFII<J# \e jl ZXc`[X[ [\ 8gf[\iX[f <jg\Z`Xc p GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX j\ŒfiX M<IFE@:8 9<8KI@Q ?8IF D<;@8M@CC8%$ ;<D8E;8;F1 N@CC@8D =<C@G< M8I>8J :8@:<;F F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ Jfc`Z`kX hl\ d\[`Xek\ j\e$ k\eZ`X j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`dfe`Xc hl\ cfj le\1
KI8D@K<1 Al`Z`f M\iYXc JldXi`f AL<Q ;< C8 :8LJ8%$ 89>% 8E><C IF;I@>L<Q =8A8I;F 8LKF @E@:@8C%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# iXq�e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ [\c Al`Z`f M\iYXc JldXi`f hl\ c\ Zfii\jgfe[\%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ \jkX Z`l[X[ [\ DXZ_XcX# Xjˆ Zfdf kXdY`„e \e lef [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# ZXg`kXc [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [fe[\ j\ Z\c\Yi� \c dXki`dfe`f# [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf [`jgl\jkf \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c Zf[`]`ZX[f# \e i\cXZ`�e Zfe \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c# kf[X m\q hl\ \c XZkfi X]`idX YXaf aliXd\ekf [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X f [fd`Z`c`f XZklXc [\c Xek\j d\eZ`feX[f [\dXe$ [X[f% GlYc`ZXZ`�e hl\ j\ cX _Xi} Zfe c\kiX k`gf ?\cm„k`ZX Zfe kXdXŒf [\ ]l\ek\ Ef% /# X [fYc\ ZfcldeX% GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ ZfdgXi\Z\i Xc al`Z`f [\ekif [\ cfj )' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX k\iZ\iX p ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf# ZXjf ZfekiXi`f j\i} [\ZcXiX[f \e i\Y\c[ˆX% DXZ_XcX# - [\ 8Yi`c 8Y% =I8E:F 8I<M8CF M8C8I<QF J<:I<K8I@F ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< <C FIF ?Xp j\ccf p ]`idX 8%:%&.0.).&k] 444444
C8 I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 ALC@8E8 J8EK8D8I@8 D<J8 ;<C AL@:@F M<I98C JLD8I@F ;`mfiZ`f # GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI 89<C CL@J 9<E8C:8Q8I ;@8Q% 8:KF I 1 89<C CL @ J 9<E8C:8Q8I ;@8Q% ;<D8E;8;F1 ALC@8E8 J8EK8D8I@8 D<J8 AL@:@F1 M\iYXc JldXi`f ;`mfiZ`f )'(($'*.'$I>: :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@äE1 (0 [\ DXpf [\c )'((% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (0 [\ DXpf [\c )'((# cXj (,_'-%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\e$ kf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 gfi cf kXekf# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e cX mˆX [\c al`Z`f m\i$ YXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX JI8% ALC@8E8 J8EK8D8I@8 D<J8# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`$ Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X2 p# kXc Zfdf cf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \j [\Z`i# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi \c JI% 89<C
CONVOCATORIA Conforme a las facultades conferidas por los Estatutos Sociales, convoco a los seĂąores Accionistas y al Comisario Principal de la CompaĂąĂa Reencauchadora Europea RENEU S.A. a la Junta General Extraordinaria de Accionistas que se llevarĂĄ a efecto en las oficinas de la CompaĂąĂa ubicadas en las calles JosĂŠ Andrade OE-355 y Juan de Selis, de esta ciudad el dĂa Jueves 30 de junio del 2.011 a las 09h00. De conformidad con los artĂculos 231, 235, 236 y 242 de la ley de CompaĂąĂas vigente, en esta Junta General Extraordinaria de Accionistas se conocerĂĄn y resolverĂĄn los siguientes puntos del orden del dĂa: 1.-
Anular y dejar sin efecto las decisiones tomadas por la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 7 de mayo del aĂąo 2.010, entratĂĄndose del primer punto del orden del dĂa, referente al Aumento de Capital de la Empresa.
2.-
Anular y dejar sin efecto las decisiones tomadas por la Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada el 18 de noviembre del aĂąo 2.010.
3.-
4.-
Resciliatoria de la Escritura de Aumento de Capital y Reforma de Estatutos, celebrada el 24 de marzo del 2.011 ante el Notario Tercero del CantĂłn Quito Doctor Roberto Salgado Salgado. Aumento de Capital, Reforma parcial de Estatutos de la CompaĂąĂa; y, cambio del valor nominal de las acciones.
A>7B?B =?8H7D CL@J 9<E8C:8Q8I ;@8Q p cX Xlkfi`qXZ`�e hl\ [X X jl XYf$ ^X[f [\]\ejfi%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ :ˆk\j\ p efk`$ ]ˆhl\j\% = ;iX% D�e`ZX =cfi GXqd`Œf% Al\qX Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&((('*&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
<OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C 8 ;@CCFE FM@<;F ><FM8EEP <;DLE;F 8:KFI1 IL8C<J I<P<J J?@IC<P ><FM8EP ;<D8E;8;F1 ;@CCFE FM @ < ; F > < F M8 E E P <;DLE;F AL@:@F ;@MFI:@F Ef% ,,+$ )'(($ ;% >8IQFE% :8J@CC8 AL;@:@8C Ef .* ;<=<EJFI1 ;I% G<;IF IL8C<J GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j (- [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_(.%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`jkX [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX XZkfiX ZfdgXi\q$ ZX X \jkX Al[`ZXkliX p ZldgcX Zfe cf [`jgl\jkf \e 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj p YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ Efk`]ˆhl\j\% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF
:@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )* [\ dXpf [\c )'((# cXj ((_'(%$ M@JKFJ1 <c \jZi`kf gi\$ j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX [\dXe$ [X gi\j\ekX[X p gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\# ZÂ?iiXj\ kiXj$ cX[f Xc j\ÂŒfi ><FM8EEP <;DLE;F ;@CCFE FM@<;F% :fe \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f p X^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj% Efk`]ˆhl\j\ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&((('-&k] <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 ALC@8 9<8KI@Q D8P8EQ8 >8I:@8 8:KFI1 :<J8I 8L>LJKF HL@E8CL@J8 >8C8IQ8 ;<D8E;8;81 ALC@8 9<8KI@Q D8P8EQ8 >8I:@8 AL@:@F EIF% ./$)'(($ GQ$M < I 98 C J L D 8 I @ F Æ ;@MFI:@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F1 :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% +'$;I%
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
ALQ>8;F M@><J@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8
<OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C 81 AFJ< =<ID@E 8ID@AFJ A8I8D@CCF 8:KFI1 D8IK?8 @I<E< P8>L8:?@ >I8E;8 ;<D8E;8;F1 AFJ< =<ID@E 8ID@AFJ A8I8D@CCF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef )/,$ )'(( :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 C8 8:KFI8 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK ((' ELD<I8C (( ;<C :F;@>F ;< CF :@M@C# ;<D8E;8 8 AFJ< =<ID@E 8ID@AFJ A8I8D@CCF# G8I8 HL< <E J<K<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# P J< D8I>@E< <E <C I<>@JKIF :@M@C :FII<JGFE;@<EK< GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M @ > < J @ D F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 JXe D`^l\c [\ cf 9XeZfj# )* [\ DXpf [\c )'((2 cXj (,_+'%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q K\dgfiXc# j\^’e 8ZZ`�e [\ g\ijfeXc eif%),-)$ ;G$;;G [\ )+ [\ Efm`\dYi\ [\c )''02 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi kXekf j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f2 \e cf gi`e$ Z`gXc j\ [`jgfe\% <eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf Xc [\dXe[X[f j\Œfi AFJ< =<ID@E 8ID@AFJ A8I8D@CCF# gXiX kXc \]\Zkf \e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX \e [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\$ m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f
HIDROTUNGURAHUA S.A. TELEFONO (593-2)3227981 Quito - Ecuador
EXTRACTO
CONVOCATORIA
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A LAND CLEAN SERVICIOS DE LIMPIEZA S.A.
A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE HIDROTUNGURAHUA S.A.
La compaĂąĂa LAND CLEAN SERVICIOS DE LIMPIEZA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 08 de Junio de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002633 de 15 de Junio de 2011.
De conformidad con los Estatutos de la Empresa y la Ley de CompaĂąĂas, se convoca a los Accionistas de Hidrotungurahua S.A. y de forma especial al SeĂąor Comisario Ing. Wilson Santana Ă lvarez, a la Junta Extraordinaria de Accionistas a celebrarse el dĂa Lunes 27 de Junio de 2011, a las 16:00 horas en la ciudad de Ambato, en la Fabrica ILA, ubicada en Ingahurco Bajo calle Portugal y Alemania, en la cual se tratarĂĄ el siguiente punto:
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Acciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DE LIMPIEZA DE ESTACIONES AEROPORTUARIAS, AERONAVES, BUSES, VEHĂ?CULOS, BAĂ‘OS, OFICINAS, CASAS,...
• Analizar y decidir sobre la venta del Proyecto HidroelÊctrico Udushapa. Ambato, 16 de Junio de 2011
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS A.P./49520/k.m.
8E><C :?8:FE GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< D8:?8:?@% DXZ_XZ_`# X (0 [\ XYi`c [\c )'((2 cXj '/_,'% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\$ j\ekX[X gfi \c j\Œfi :<J8I 8L>LJKF HL@E8CL@J8 >8C8IQ8# jfYi\ [`mfiZ`f ZXl$ jXc# gfi ZcXiX p Zfdgc\kX# i\’e\ Zfe cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# iXq�e gfi cX hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X k\e`\e[f gi\j\ek\ \c aliXd\ekf i\e[`$ [f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\# [\ XZl\i[f X cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ((/ [\c :�[`^f :`m`c# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cf gi\jZi`kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X ALC@8 9<8KI@Q D8P8EQ8 >8I:@8# gfi cX gi\ejX# d\[`Xek\ ki\j glYc`$ ZXZ`fe\j [\ le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X# hl\ j\ _Xi}e \e le g\i`�$ [`Zf [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gfi ZXi\Z\i \jk\ :Xek�e [\ g\i`�$ [`Zfj [\ glYc`ZXZ`�e i\^lcXi# [\Y`\e[f d\[`Xi \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`�e# fZ_f [ˆXj gfi cf d\efj% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ _X X[alekX[f# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% K„e^Xj\ gi\j\ek\ cX ZlXekˆX ]`aX[X# cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X Xc ;i% 8e^\c :_XZ�e2 p# \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% +'# j\ŒXcX[f gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% Efk`]ˆhl\j\% =% ;i% Afi^\ ;lhl\ >iXeaX% Al\q% ;„Z`df Hl`ekf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆ$ d\kif [\ \jk\ alq^X[f# Xhlˆ \e cX Z`l[X[ [\ DXZ_XZ_`% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% :\ik`]`Zf% ;I% N8J?@E>KFE DFC@E8 M% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&((('.&k]
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
Quito, 15 de Junio de 2011.
Quito, 17 de junio del 2.011. Luciano Pozzallo Brayda Bruno GERENTE GENERAL
I_ de fk[Z[i jhWXW`Wh Yed Wceh i_de iebe Yed Z[i]Wde" c[`eh i[h| gk[ WXWdZed[i [b jhWXW# `e o j[ i_[dj[i W bW fk[hjW Z[b j[cfbe" W h[Y_# X_h b_ceidW Z[ bei gk[ jhWXW`Wd Yed Wb[]h‡W$
AR/83365/cc
Ing. JosĂŠ VĂĄsconez Endara PRESIDENTE
ă
[\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% :ˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c :Xek�e \c :Xid\e# Gifm`eZ`X [\ DXeXYˆ p [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf2 `eZfig�i\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX$ [fj2 p# k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f Al[`Z`Xc j\ŒXcX[f `ek\im\e^X Zfdf J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f \c ;fZkfi DXi`f <ei`hl\ P}e\q LiYXef# j\^’e XZZ`�e [\ g\ijfeXc eif% )'.$ ;G$;;G [\ '+ [\ ]\Yi\if [\c gi\j\ek\ XŒf%$ Efk`]ˆhl\j\%$ <c Al\q%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX ZXljX [\ekif [\c g\iˆd\$ kif liYXef [\ \jkX ZXY\Z\iX ZXekfeXc [\ JXe D`^l\c [\ cfj 9XeZfj p ]l\iX [\ \jk\ [\jgX$ Z_f gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j ]lkliXj% ;i% DXi`f P}e\q J<:I<K8I@F ALQ>8;F )) ;< CF :@M@C P D<I:8EK@C ;< G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0,)*&b%d% I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 :8ICFJ 8EJ?<CF ;Ă 8Q 9FC8zFJ AL@:@F ;< ;@MFI:@F M<I98C JLD8I@F Ef -,0$ )''0 :%> 8:KFI%$ 9\cc`e` JXe[iX CÂ?g\q :Xii\iX ; < D 8 E ;8 ; F% $ : X i c fj 8ej_\cf ;ˆXq 9fcXÂŒfj F9A<KF1 Hl\ j\ [\ZcXi\ [`jl\ckf \c mˆeZlcf dXki`df$ e`Xc% =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% (('# ZXljXc ((iX%# @eZ (\if [\c :Â?[`^f :`m`c :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 .++/ Af\c AXiX 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE%$ ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ), [\ DXpf [\c )''0# cXj ('_+0%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f p \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# Zfej\Zl\e$ k\d\ek\# \eki„^l\j\ Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\e$ Z`X Xc [\dXe[X[f1 :8ICFJ 8EJ?<CF ;@8Q 9FC8zFJ# gXiX cf ZlXc j\ c\ Z`kXi} \e \c cl^Xi [\j`^eX[f gXiX \c \]\Zkf%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e hl\ _XZ\ cX XZkfiX Zfe i\jg\Zkf [\c :liX[fi 8[$ C`k\d%$ :l„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX Xc c`Y\cf `e`$ Z`Xc%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q
A.P./49524/k.m.
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > y J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZf$ c\j (0 [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_++% Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi p \e m`ikl[ [\c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`$ eXi f `e[`m`[lXc`qXi \c [fd`$ Z`c`f p&f cl^Xi [\ i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# j\ [`jgfe\ hl\ Xc XZZ`feX[f1 :8ICFJ 8EJ?<CF ;@8Q 9FC8zFJ# j\ cf Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\e$ jX# gfi lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`f$ eXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Zfe]fid\ X cf gi\jZi`$ kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`�e hl\ k`\e\ \c [\dXe$ [X[f [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/**('&ZZ I%<% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 81 JI% AFJ< =<C@:@8EF :?8E:8P :?8E:8P AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F ;@MFI:@F EIF% )'0$)'(($ JG 8:KFI8 JI8% C@;@8 E8I:@J8 9F?FIHL<Q D8:@8J ;<D8E;8;F1 JI% AFJ< =<C@:@8EF : ? 8 E :8P :?8E:8P :L8EKĂ 8 @E;<K<ID@E8;8 KIĂ?D@K< M<I98C JLD8I@F @E@:@8;F (- ;< D8IQF ;<C )'(( F9A<KF% ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C EI8C% ((# @E:@JF );F% 8IK% ((' ;<C :ä;@>F :@M@C GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j (- [\ dXiqf [\c )'((# cXj c'_+0%$ M@JKFJ1 <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX# p iXqÂ?e [\ cX efkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX% LeX m\q hl\ cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X [\ [`mfi$ Z`f gi\j\ekX[X gfi cX j\ÂŒfiX C@;@8 E8I:@J8 9F?FIHL<Q D8:@8J# \j ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj [\ c\p# iXqÂ?e gfi cX ZlXc j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ m\i$ YXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi AFJ< =<C@:@8EF :?8E:8P :?8E:8P# Zfe cX Zfg`X [\ \jk\ Xlkf gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le ;`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e EXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# :XekÂ?e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Xjˆ Zfdf \e GfjfiaX# Gifm`eZ`X [\c >lXpXj p A`g`aXgX# Gifm`eZ`X [\ DXeXYˆ# gXiX \c \]\Zkf gfi J\Zi\kXiˆX Zfe]`„iXj\ cfj \okiXZkfj g\ik`e\ek\j%$ Gi\m`f X cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ZliX[fi 8[$c`k\d gXiX \c d\efi X[lc$ kf# Zl„ek\j\ Zfe cX fg`e`Â?e [\
le j\ÂŒfi =`jZXc [\c ;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X% 8^i„^l\ej\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ÂŒX$ cX cX gXik\ XZkfiX p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ = %$ ;i% :8ICFJ =<IE8E;<Q @;IFMF%$ AL<Q ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`$ e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# (0 [\ DXiqf [\c )'(($ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/)0-)&ZZ ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C
8 C8 J<zFI8 ILK? D8I>FK? KFII<J :8z8I# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# ; @ MF I: @ F# GIFGL<JK8 <E JL :FEKI8 GFI <C J<zFI CL@J <;L8I;F DFEK<J;<F:8 M8J:FE<Q% 8:KFI1 CL@J <;L8I;F DFEK<J;<F:8 M8J:FE<Q% ; < D 8 E ;8 ;8 1 I L K ? D8I>FK? KFII<J :8z8I# AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% ,(/$ (( <; :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 =<:?8 ;< @E@:@8:@äE% )+ ;< D8PF ;<C )'(( GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M @ > y J @ D F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )+ [\ dXpf [\c )''(# cXj (._(.%$ M@JKFJ1 :ldgc`[f hl\ _X j`[f \c i\hl\i`d`\e$ kf jfc`Z`kX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X hl\ Xek\$ Z\[\ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p2 gfi cf kXekf# j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \e cX mˆX [\c al`Z`f m\i$ YXc jldXi`f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX JI8% ILK? D8I>FK? KFII<J :8z8I# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ cXj Z`l[X[\j [\ CfaX p Hl`kf# gifm`eZ`Xj [\ CfaX p G`Z_`eZ_X# i\jg\Zk`mXd\ek\2 p# kXc Zfdf cf [`jgfe\ \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c# \j [\Z`i# j\ cXj _Xi} d\[`Xe[f k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj# gfi cf d\efj# \eki\ cX leX p cX fkiX glYc`ZXZ`Â?e%$ KÂ?d\j\ efkX [\ cX ZlXekˆX p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi \c JI% CL@J <;L8I;F DFEK<J;<F:8 M8J:FE<Q p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X%$ :ˆk\j\ p efk`$ ]ˆhl\j\% ] ;iX% DÂ?e`ZX =cfi GXqd`ÂŒf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F
M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/*(*.&ZZ
BW feb‡j_YW [i Z[cWi_WZe W c[dkZe [b Whj[ Z[ jhW_Y_edWh bei _dj[h[i[i h[Wb[i o b[]‡j_cei" o Z[ Yh[Wh ejhei _cW]_dWh_ei [ _d`kijei$
D<EFI<J I% [\c <% C8 J<:I<K8IĂ 8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ;<C :8EKFE HL@KF# 8 C8 J<zFI8 DFE@:8 G8KI@:@8 8CM8I<Q :FIFE<C P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C# C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF AL;@:@8C1 8:KFI%$ ;@<>F <=I8@E >L8D8E DFIF:?F ;<D8E;8;F%$ DFE@:8 G8K I @ : @ 8 8 CM8 I < Q :FIFE<C D<EFI%$ D8PB<C @JI8<C >L8D8E 8CM8I<Q AL@:@F%$ K<E<E:@8 '(*( Æ )'(( Æ BGI KI8D@K<%$ :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EKĂ 8%$ @E;<K<ID@E8;8 AL<Q%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 8;ALEKF ;< G@:?@E:?8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (' [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_+(% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf K\dgfiXc# \e iXqÂ?e [\c 8ik% (.( [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# I\^`jkif F]`Z`Xc )-+# [\ ), [\ X^fjkf [\ )'('# 8ik% *% c`k\iXc\j X p Y # p [\ cX I\jfclZ`Â?e '-,$)'(' [\c )/ [\ j\gk`\dYi\ [\ )'(' \d`k`[X gfi \c :fej\af [\ cX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j [\c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ XZ\gkX X ki}d`k\ :fek\eZ`fjf >\e\iXc# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ).( p j`^l`\ek\j [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X p cX [`c`^\eZ`X hl\ Xek\Z\[\%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX$ [f \c XZZ`feXek\ j\ÂŒfi ;@<>F <=I8@E >L8D8E DFIF:?F# YXaf aliXd\ekf \c [\jZfefZ`$ d`\ekf [\c XZklXc [fd`Z`c`f [\ cX j\ÂŒfiX DFE@:8 G8KI@:@8 8CM8I<Q :FIFE<C2 [\ Zfe$
7$ = H 7 < < ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`j$ gfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX# X cX j\ÂŒfiX DFE@:8 G8KI@:@8 8CM8I<Q :FIFE<C# d\[`Xe$ k\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Gifm`eZ`X%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXi$ k`i [\ cX lck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ef ZfdgXi\Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc Ef% **+) j\ÂŒXcX[f gfi \c XZZ`feXek\ gXiX gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe%$ :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ ] %$;I8% B8K?P8 9LI98EF @z@>8# AL<Q8 8;ALEK8%$ GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I% >L@CC<IDF GFE:< =@<IIF J<:I<K8I@F 8;ALEKF ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+0(&b%d%
I% ;<C <% ALQ>8;F ;<:@DF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C1 G8;I<J# =8D@C@8I<J F KLKFI<J ;<C E@zF 8E><C E@:FC8J D<E8 8E;I8;< <OKI8:KF :8LJ81 ;<:C8I8KFI@8 ;< 8;FGK89@C@;8; AL@:@F Ef% (.0-'$)'('$(*0.$
@%J% 8:KFI1 ?<ID8E8 D8I@8 ;<C :@JE< M<>8 I8D@I<Q ;<D8E;8;F1 G8;I<J# =8D@C@8I<J F KLKFI<J ;<C E@zF 8E><C E@:FC8J D<E8 8E;I8;< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% ><ID8E >I8E;<J 8E8CL@J81 ALQ>8;F ;<:@DF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )* [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_(/1 M@JKFJ1 <e ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jk\ Alq^X[f# d\[`Xe$ k\ I\jfclZ`Â?e [\c :fej\af EXZ`feXc [\ cX Al[`ZXkliX Ef% ',*$)'('# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% )-+ [\ ), [\ 8^fjkf [\c )'('# 8MF:F ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc2 j\ [`j$ gfe\ cf j`^l`\ek\1 ( :fe]fid\ \c 8ik% )-/%( [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# cX ;@E8G<E p cX F]`Z`eX K„Ze`ZX [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X Ef% )# Xj`^eX[X X \jkX Al[`ZXkliX# i\Xc`Z\e cXj `em\jk`^XZ`fe\j e\Z\jXi`Xj gXiX `[\ek`]`ZXi p lY`ZXi cX i\j`[\eZ`X [\ cfj GX[i\j p GXi`\ek\j Y`fcÂ?^`Zf [\c e`ÂŒf `[\ek`]`ZX[f Zfdf 8E><C E@:FC8J D<E8 8E;I8;< XÂ’e ef `ejZi`kf \e \c I\^`jkif :`m`c # k\e[`\ek\ X jl i\`ej\iZ`Â?e X jl ]Xd`c`X Y`fcÂ?^`ZX% ) :fdf d\[`[X [\ gifk\ZZ`Â?e K\dgfiXc \e ]Xmfi [\c d\efi# j\ [`jgfe\ jl g\idXe\eZ`X \e \c Ăˆ?F>8I ;< E@zFJ J8EK8 CL:@8É [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fi$ d\ cf jfc`Z`kX cX ?eX% DXiˆX [\c :`je\ M\^X IXdˆi\q# \e \c \jZi`kf `e`Z`Xc2 \jkf [\ dXe\iX \d\i^\ek\ p kiXej`$ kfi`X# i\Zfi[Xe[f X cX \ek`[X[ i\jgfejXYc\ jlj fYc`^XZ`fe\j gi\m`jkXj \e \c `eZ`jf )[f% [\c 8ik% )*) [\c :E8% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX g\k`Z`feXi`X# \e jl ZXc`[X[ `emfZX[X Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\$ i`[X X jlj 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ EFK@=@HL<J<%$ F=@:<J< P
COMPAĂ‘Ă?A AUDIO & STUDIO MUSIC S.A. "EN LIQUIDACIĂ“N" AVISO A LOS ACREEDORES Conforme a lo dispuesto en el Art. 393 de la Ley de CompaĂąĂas, notifico a los acreedores de la CompaĂąĂa AUDIO & STUDIO MUSIC S.A. “En LiquidaciĂłnâ€? para que en el tĂŠrmino de veinte dĂas contados a partir de la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, presenten los documentos que acrediten su derecho, en la oficina de la CompaĂąĂa, ubicada en las calles Av. CoruĂąa No. 32-278 y Alberto Mena Edificio ISOLA oficina No. Cuatro, de esta ciudad de Quito. Transcurrido este tĂŠrmino, el Liquidador tomarĂĄ en cuenta solamente a los acreedores que hayan probado su calidad, y a todos a los que aparezcan reconocidos como tales en la contabilidad de la compaĂąĂa con la respectiva justificaciĂłn. Quito, 10 de Junio del 2011.
:LDGC8J< GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (. [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_'( M@JKFJ%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f YXaf aliXd\ekf cX ?eX% D8I@8 ;<C :@JE< M<>8 I8D@I<Q# jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\ cfj GX[i\j# ]Xd`c`Xi\j f klkf$ i\j [\c e`Œf 8E><C E@:FC8J D<E8 8E;I8;<# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`j$ gfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX Zfe \c Zfek\e`[f [\c Xlkf [\ ZXc`$ ]`ZXZ`�e p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj GX[i\j# ]Xd`c`Xi\j f klkf$ i\j [\c e`Œf 8E><C E@:FC8J D<E8 8E;I8;<# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e \e ]\Z_Xj [`jk`ekXj# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Gifm`eZ`X%$ J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e# ef ZfdgXi\Z`\$ i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX%$ Efk`]ˆhl\j\ p :ˆk\j\%$ %%%% ] % ;I% >\id}e >iXe[\j 8eXcl`jX# Al\q 8[alekf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j [\c al`Z`f%$ :\ik`]`Zf% ;I8% D@I@8E IF;I@>L<Q EF>8C<J J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.*0&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI :FIK< GIFM@E:@8C ;< ALJK@:@8 ;< G@:?@E:?8
J<>LE;8 J8C8 ;< CF C89FI8C# ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 :@K8:@äE1 8 :?I@JK@8E
8C<A8E;IF KFJ:8EF ELz<Q :8LJ81 ?fdfcf^XZ`Â?e p i\ZfefZ`d`\ekf [\ J\ek\eZ`X <okiXea\iX Ef% ++) )(/ $ )'(( 8:KFI81 M@M@8E8 D8I@9<C 98J8EK<J :ILQ ;<D8E;8;F1 :?I@JK@8E 8C<A8E;IF KFJ:8EF ELz<Q :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 <JG<:@8C <OKI8:KF ;< C8 G<K@:@äE ;< C8 JI8% M@M@8E8 D8I@9<C 98J8EK<J :ILQ% Ăˆ%%%% ;\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX[X# j\ `e]`\i\ hl\ cX ZfdgXi\Z`\ek\#%%% alekf Zfe \c j\ÂŒfi :?I@JK@8E 8C<A8E;IF KFJ:8EF ELz<Q%%% gifZi\Xife leX _`aX cX d\efi ;FD<E@:8 J?8C@D KFJ:8EF 98J8EK<J# [\ 0 XÂŒfj [\ \[X[# eXZ`[X \e DX[i`[# :&GXj\f ;\ CX :Xjk\ccXeX Ef% )-( DXk\ie`[X[ CX GXq# \c )/ [\ dXiqf [\c )'')%%%% Gfi \jkXj iXqfe\j# \c Al\q [\ Gi`d\iX @ejkXeZ`X Ef% )* [\ DX[i`[# cl\^f [\c Ki}d`k\ g\ik`e\ek\# _XY`„e[f$ j\ ZfdgifYX[f cfj ]le[Xd\e$ kfj [\ _\Z_f p [\i\Z_f# \e \c Al`Z`f M\iYXc Ef% 0/.$)''+# [\Z`[`Â? \e j\ek\eZ`X [`ZkX[X \c (( [\ ]\Yi\if [\c )'',% %%% Gfi \c ZXgˆklcf [\ Xc`d\e$ kfj#%%% :?I@JK@8E KFJ:8EF ELz<Q# XYfeXi} X M@M@8E8 98J8EK<J :ILQ# gfi d\j\j Xek`Z`gX[fj p [\ekif [\ cfj Z`eZf gi`d\ifj [ˆXj [\ ZX[X d\j# cX ZXek`[X[ d\ejlXc [\ )+' \lifj%%% Ăˆ =[j JXcmX[fi >feq}c\q 9XjZl\ÂŒX# J\Zi\kXi`X Al[`Z`Xc# (f% @ejkXeZ`X% Ef% )* DX[i`[ GIFM@;<E:@81 Ăˆ:FIK< GIFM@E:@8C ;< ALJK@:@8 ;< G@:?@E:?8% J<>LE;8 J8C8 ;< CF
C89FI8C# ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8%$ Hl`kf# dXi$ k\j . [\ ale`f [\c )'((# cXj '/_**%$%%% Gfi ZlXekf cX g\k`$ Z`feXi`X M@M@8E8 D8I@9<C 98J8EK<J :ILQ# YXaf aliX$ d\ekf _X dXe`]\jkX[f [\jZf$ efZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe$ [X[f :?I@JK@8E 8C<A8E;IF KFJ:8EF ELz<Q# Zˆk\j\ Xc d`jdf Zfe]fid\ cf [`jgf$ e\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%%% # ]`i$ dX[f 8Y% :fejl\cf Gfik`ccX Q% J<:I<K8I@8 I<C8KFI8% Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% 89% :FEJL<CF GFIK@CC8 Q% J<:I<K8I@8 I<C8KFI8% ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(((&k] ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8
<OKI8:KF AL;@:@8C :8LJ81 )'(($'+')$=%D% 8C@D<EKFJ 8:KFI81 :I@JK@E8 8I8:<CP >I8E;8 8C9LA8 ;<D8E;8;F1 J<>LE;F 8>LJK@E ;@8J :?8L:8 :L8EK@81 (%/'' AL<Q1 ;I% 9FC@M8I >8I:@8 G@EFJ AL<Q <E:8I>8;F ;<C ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (0 [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_')%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX al[`ZXkliX # d\[`Xek\ XZZ`ÂŽe [\ g\ijfeXc Ef% /*'$;G$;GG# [\ (0 [\ XYi`c [\c )'((%$ Gfi
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A INMOPANORAMA S.A. La compaĂąĂa INMOPANORAMA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero Suplente del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.002567 de 13 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Acciones 10.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: BRINDAR SERVICIOS GENERALES, ESPECIALMENTE AL SECTOR DE LA CONSTRUCCIĂ“N,... Quito, 13 de Junio de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
SRA. GREISY MORALES PINEDA LIQUIDADORA AR/83318/cc
AR/83369/cc
ZlXekf cX XZZ`feXek\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf [`jgl\j$ kf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi# cX d`jdX hl\ gfi j\i ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\c XikˆZlcf -. [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \j XZ\g$ kX[X X ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :�[`^f [\ cX E`Œ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\c )%''0%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e p \c \jZi`$ kf hl\ Xek\Z\[\%$ Gfi cf hl\ [`jgfe^f1 ( LeX m\q hl\ cX XZZ`feXek\ j\ŒfiX :I@JK@E8 8I8:<CP >I8E;8 8C9LA8# _X [\ZcXiX[f YXaf aliXd\e$ kf [\c [\jZfefZ`d`\ekf [\c [fd`Z`c`f [\c j\Œfi J<>LE;F 8>LJK@E ;@8J :?8L:8# Zfe]fid\ X cf fi[\eX[f \e \c Xik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\c ZXek�e Hl`kf Xc j\Œfi J<>LE;F 8>LJK@E ;@8J :?8L:8# j` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ’ck`$ dX glYc`ZXZ`�e \c [\dXe[X[f ef j\ŒXcX [fd`Z`c`f al[`Z`Xc# j\ jljkXeZ`Xi} cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX# Xjˆ Zfdf [\ cX fYc`$ ^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ XeleZ`Xi cX gil\YX# hl\ gi\j\ekXi} \e cX 8l[`\eZ`X LE@:8 hl\ k\e$ [i} cl^Xi \e \jk\ ;\jgXZ_f leX m\q hl\ ]l\i\ Z`kX[f c\^Xc$ d\ek\# Xl[`\eZ`X hl\ [\Y\i} ZfdgXi\Z\i g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc Xlkfi`qX[f gXiX kiXe$ j`^`i%$) <e cf hl\ \e [\i\Z_f gifZ\[X# X^i„^l\ej\ Xc \og\$ [`\ek\ p k�d\j\ \e Zl\ekX cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX[X Xc ]fidlcXi`f$[\dXe[X gfi cX XZZ`feXek\%$* :fe]fid\ X cfj XikˆZlcf 0 (*+ # *, (+.%(* [\ cX Z`kX[X C\p
I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X p X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj dˆe`dXj \jkX$ Yc\Z`[X gfi \c :fej\af [\ cX E`ÂŒ\q d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% '() :EE8$ )'(' # [\ ). [\ (- [\ ale`f [\c )'('# j\ ]`aX \e cX jldX [\ J<K<EK8 P :@E:F ;FC8I<J :FE KI<@EK8 P LE :<EK8MFJ .,#*( # cX g\e$ j`Â?e Xc`d\ek`Z`X gifm`j`feXc hl\ gfi d\jX[Xj X[\cXekX[Xj p X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# \c XZZ`feX[f Xc`d\ekXek\ gi`eZ`gXc j\ÂŒfi J<>LE;F 8>LJK@E ;@8J :?8L:8# [\Y\i} ZXeZ\cXi X ]Xmfi [\ cX d\efi :8D@C8 8I8:<CP ;@8J >I8E;8# ZlpXj gXik`[Xj [\ eXZ`d`\e$ kf _Xe j`[f X[alekX[Xj%$ + ?}^Xj\ ZfefZ\i \jk\ 8LKF X cX f]`Z`eX [\ GX^X[liˆX [\ cfj Alq^X[fj# X ]`e [\ hl\ j\ gif$ Z\[X X XYi`i cX kXia\kX Zfii\j$ gfe[`\ek\# j`e g\ial`Z`f [\ hl\ klm`\i\ cX XZkfiX [\ XYi`i leX Zl\ekX [\ X_fiifj \e [fe[\ [\Y\i}e j\i [\gfj`kX[Xj cXj g\ej`fe\j Xc`d\ek`Z`Xj d\e$ jlXc\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% +''. j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :@K<J<# GL9C@HL<J< P :èDGC8J<%$ ] ;I% 9FC@M8I >8I:@8 G@EFJ% AL<Q <E:8I>8;F% Cf hl\ Zfdle`Zf X l[% gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :\ik`]`Zf% ;I% I<E< 98I98 J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(.*&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8
F]% Ef% )+-$ AKE8% JDDJ\ Hl`kf% ) [\ ale`f [\c 8ÂŒf )'(( :XljX Ef ++0'+$(00/ J\ÂŒfi
;@I<:KFI ;<C ;@8I@F C8 ?FI8 Gi\j\ek\% ;\ekif [\c Al`Z`f [\ Xc`d\e$ kfj j\^l`[f gfi cX j\ÂŒf$ iX D8I@8 ;< CFLI;<J :8KFK8 :<M8CCFJ \e ZfekiX [\c j\ÂŒfi I8LC <;L8I;F :8C8?FII8EF >L<II8 _Xp cf j`^l`\ek\1 8:KFI81 D8I@8 ;< CFLI;<J :8KFK8 :<M8CCFJ ;<D8E;8;F1 I 8 L C <;L8I;F :8C8?FII8EF >L<II8 D<EFI1 ;8M@; <;L8I;F :8C8?FII8EF :8KFK8 :8LJ8 8C@D<EKFJ ELD<IF% ++0'+$(00/ ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P C8 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF Hl`kf# m`\ie\j (( [\ dXiqf [\c )%'(($ CXj (+?*'%$M@JKFJ1 8mfZX ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \c ;i% =\ieXe[f GXlZXi Al\q <eZXi^X[f [\c Alq^X[f K\iZ\if [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X j\^Â’e XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc EF% *-'$ ;G Æ ;GG [\ (. [\ ]\Yi\if [\c XÂŒf )'((% %$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X [\ @E:@;<EK< ;< 8LD<EKFJ ;< G<EJ@FE 8C@D<EK@:@8 gi\j\ekX[X gfi cX j\ÂŒfiX D8I@8 ;< CFLI;<J :8KFK8 :<M8CCFJ j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# Zfdgc\kX p [\ i\le`i cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X jl ki}d`k\ c\^Xc Zfii\jgfe[`\ek\% Gi\m`X cX [\ZcXiXZ`Â?e [\ [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X$ [f j\ÂŒfi I8LC <;L8I;F :8C8?FII8EF >L<II8%$% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# glYcˆhl\j\ gfi lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ cX cfZXc`[X[# X ]`e [\ [Xi Zfe \c [fd`Z`c`f f i\j`[\e$ Z`X [\c j\ÂŒfi I8LC <;L8I;F
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘Ă?AS
I_ de gk_[h[i f[hZ[hj[ [d [b ebl_Ze jWd fhedje Yece [ijƒi ck[hje o Yehhecf_# Ze" [iYh_X[ YeiWi Z_]dWi Z[ b[[hi[" e ^Wp YeiWi Z_]dWi Z[ [iYh_X_hi[$ 8;D@7CĂžD <H7DAB?D :8C8?FII8EF >L<II8# X[m`ik`„e[fc\ hl\ [\Y\ Zfd$ gXi\Z\i X al`Z`f# j\ÂŒXcXi [fd`$ Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`Â?e [\c Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf p Xele$ Z`Xi cXj gil\YXj i\jg\Zk`mXj Zfe]fid\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf Hl`ekf# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i j\ gifZ\[\$ i} \e i\Y\c[ˆX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX gil\YX XeleZ`X[X1 f]ˆZ`\j\ kXc Zfdf j\ jfc`Z`kX2 cXj [`c`^\eZ`Xj jfc`Z`kX[Xj j\ i\Xc`qXi}e \c dfd\ekf [\ cX 8l[`\eZ`X Â’e`ZX%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX% j\ÂŒfiX D8I@8 ;< CFLI;<J :8KFK8 :<M8CCFJ%$ EFK@=@HL<J< P :@K<J<% EFK@=@HL<J< P :@K<J<% = ;i% =<IE8E;F G8L:8I%$ Al\q <eZXi^X[f%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;I8% CL:@8 <E:8C8;8 J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(('0(&k]
<A<:LK@MFJ :@K8:@äE AL;@:@8C 81 <;N@E <;@JFE CFG<Q LI<z8
<OKI8:KF 8:KFI1 ;I% AL8E =I8E:@J:F MĂ QHL<Q GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< G@:?@E:?8 :%8
; < D 8 E ;8 ; F 1 < ;N @ E <;@JFE CFG<Q LI<z8 AL@:@F <A<:LK@MF Ef% '.,.$)''. :L8EK@81 LJ;% +%'''#'' :8J@CC8 AL;@:@8C Ef )''- ;<=<EJFI1 ;I% AL8E =I8E:@J:F MĂ QHL<Q =<:?8 ;< @E@:@F1 )*$ALC@F ;<C )''. ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )''.$'.$)+% CXj (,_'0%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X gfi \c GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c 98E:F ;<C G@:?@E:?8 :%8% \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ <a\Zlk`mf% J\ [`jgfe\ hl\ <;N@E <;@JFE CFG<Q LI<z8# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`Â?e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% 8c]i\[f >i`aXcmX DlÂŒfq% Al\q% ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (- [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (+_(0%$ <c \jZi`kf gi\j\ekX[f X^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf% <e cf gi`eZ`gXc Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi <;N@E <;@JFE CFG<Q LI<z8 # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%
CONVOCATORIA
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAĂ‘Ă?A PLASTIC TECHNOLOGY S.A. ANTECEDENTES.- PLASTIC TECHNOLOGY S.A., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 22 de abril de 2002, inscrita en el Registro Mercantil de la misma ciudad bajo el No. 1740, Tomo No. 133 el 23 de mayo de 2002. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de disoluciĂłn voluntaria y anticipada de la compaĂąĂa PLASTIC TECHNOLOGY S.A., otorgada el 9 de abril de 2010 ante el Notario VigĂŠsimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, ha sido aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.10. 4387 de 14 OCT. 2010. OTORGANTES. Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada el seĂąor Luis Felipe Ortega, en su calidad de Representante Legal de PLASTIC TECHNOLOGY S.A., de nacionalidad ecuatoriano, de estado civil soltero y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica pertinente, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros seĂąalada en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico la disoluciĂłn voluntaria o anticipada de la compaĂąĂa PLASTIC TECHNOLOGY S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales.
A LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A PROCESADORA DEL CAUCHO ECUATORIANO S.A. “PROCAESAâ€? De conformidad con La Ley de CompaĂąĂas y los Estatutos de la Empresa convĂłcase a los seĂąores Accionistas de PROCESADORA DEL CAUCHO ECUATORIANO S.A. “PROCAESAâ€?, a la Junta General Extraordinaria que tendrĂĄ lugar el dĂa lunes 27 de junio del 2011, a partir de las 18:00 horas en nuestras oficinas ubicadas en la calle Gral. Dumas N45-231 y de las Malvas (Sector MonteserrĂn). Los temas a tratarse en la Junta serĂĄn los siguientes: 1.
Conocimiento, comentario y resoluciĂłn para contratar un crĂŠdito. - Autorizar al Gerente General para contratar un crĂŠdito por hasta 500.000 dĂłlares y efectuar los trĂĄmites necesarios para la consecuciĂłn del prĂŠstamo. - Autorizar al Gerente para suscribir gravĂĄmenes sobre los bienes de la compaĂąĂa segĂşn la Ăşltima reforma de estatutos. - Autorizar al Gerente para utilizar las hipotecas constituidas a favor del Banco del PacĂfico.
Quito, 17 de junio del 2011.
Distrito Metropolitano de Quito, a
Lcdo. Luis Ballesteros GERENTE GENERAL
AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS. A.P./49505/k.m.
AR/83368/cc
Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'((*&k] I% ;<C <% <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C 8 CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8 AL@:@F Ef% (-0/$)'('$ C8 KI8D@K<1 <A<:LK@MF 8:KFI1 ;I% 8;I@8EF IFJ8C<J C8II<8 ;<D8E;8;F% CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8 :8J@CC<IF Ef% 0)* ;i% 8;I@8EF IFJ8C<J GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (. [\ \e\if [\c )'((# cXj (+_',%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe$ [`\ek\ p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e cf gi`eZ`$ gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% <e Zfej\Zl\eZ`X# hl\ \c [\dXe$ [X[f j\Œfi1 CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X f gifgfe^X cXj \oZ\gZ`fe\j \e \c k\id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX kXc \]\Zkf% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\e$ kX \c [fd`Z`c`f p ZXj`ccX al[`$ Z`Xc j\ŒXcX[X gfi \c XZkfi%$ CX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\# j\ e`\^X gfi ef XZfdgXŒXi \c [fZld\ekf gifYXkfi`f%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% Al\q% ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j )( [\ dXiqf [\c )'((# cXj (,_+-%$ J\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X hl\ Xek\Z\[\%$ 8k\ekf X cf jfc`Z`kX[f Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\Œfi CL:@F =89@8E HL@CLD98 8CD<@;8# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e EXZ`feXc \[`kX$ [f \e \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf% Al\q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# p c\ :@KF# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \c cl^Xi [\c al`Z`f% ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ?Xp le j\ccf 8%:%&/'('0
JF:@<;8; :FEPL>8C I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C 81 8K8 C C 8 ? P8 J B?L;?8><I 8:KFI81 8E8 D8I@8 <JK<M<Q D<E8 ;<D8E;8;F1 8K8CC8? P8J B?L;?8><I AL@:@F ;< ;@JFCL:@FE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C Ef% '-*.$)'(($ 8Y% ?%>%
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j )+ [\ dXpf [\c )'((# cXj (,_,)%$ M@JKFJ%$CX [\dXe[X gi\j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cf XZ\g$ kX X ki}d`k\% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\ÂŒfi 8K8CC8? P8J B?L;?8><I# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\ \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj% <e d\i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\# j\ [`jgfe\ Z`kXi Xc [\dXe[X[f d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cf [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX cf ZlXc Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ I\m`jX[f hl\ _X j`[f \c :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ X[alekf# j\ [\jgi\e[\ hl\ \c d`jdf j\ \eZl\ekiX ZX[l$ ZX[f# \e Zfej\Zl\eZ`X# ef gifZ\[\ p j\ e`\^X cX d\[`[X ZXlk\cXi jfc`Z`kX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZZ`feXek\ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X jl el\mf XYf^X[f gXkifZ`eX[fi%$ 8^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj%$ ?}^Xj\ Zfef$ Z\i X cX ;iX% ;\pj` >XcXiqX# hl\ _X j`[f jljk`kl`[X [\ cX [\]\ejX%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&/''/)&k] ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 :<:@C@8 8EKFE@<K8 ?<II<I8 <OKI8:KF AL@:@F1 < J G < : @ 8 C Æ ;@JFCL:@äE ;< C8 JF:@<;8; :FEPL>8C 8:KFI1 D8ICFE I8D@IF G8QD@zF =I<@I< ;<D8E;8;F1 :<:@C@8 8EKFE@<K8 ?<II<I8 KI8D@K<1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% ))($)'(($I:F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )/ [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_'/%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX2 p# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\jg\Zk`mf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# j\ XZ\gkX X kiXd`k\ \jg\Z`Xc%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi DXicfe IXd`if GXqd`ÂŒf =i\`i\2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X :\Z`c`X 8ekfe`\iX ?\ii\iX gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj%$ I\^ˆjki\j\
Ć
\c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%$ Efk`]ˆhl\j\% ;i% Alc`f :\jXi 8dfi\j IfYXc`ef# Al\q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(')&k]
FI;@E8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
<OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J >FEQ8CF IF9<IKF 8M@C8 DFC@E8 P IFJ8 D8I@8 HL@E>8 :8J8 8:KFI1 >FEQ8CF <;>8I 8M@C8 HL@E>8% ;<D8E;8;FJ1 >FEQ8CF IF9<IKF 8M@C8 DFC@E8 P IFJ8 D8I@8 HL@E>8 :8J8 AL@:@F FI;@E8I@F Ef% ,'-$ )''0$ D% >FI;FE% :8J@CC8 AL;@:@8C Ef )/+ ;<=<EJFI1 ;I% D8I@F 98<Q D% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )0 [\ 8Yi`c [\c )''0# cXj ('_+/%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\c Alq^X[f Gi`d\if [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef ))0+$;G$;;G [\ )( [\ Alc`f [\c XÂŒf )''/% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X ]fidlcX$ [X \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\$ Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ :fe cX d`jdX Zˆk\$ j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j1 >FEQ8CF IF9<IKF 8M@C8 DFC@E8 p IFJ8 D8I@8 HL@E>8 :8J8# X ]`e [\ hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj cX Zfek\jk\e gifgfe`\e[f cXj \oZ\gZ`fe\j [`cXkfi`Xj p g\i\ekfi`Xj hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (%''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p cX eXkliXc\qX [\ cX ZXljX `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ i\j$ g\Zk`mf# Xek\j [\ j\i Z`kX[fj cfj [\dXe[X[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f j\ÂŒXcX[f gfi cX gXik\ XZkfiX% 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgXÂŒX$ [X%$ :l„ek\j\ \e \c @% Dle`Z`g`f D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ Ef _X cl^Xi X cX GIF?@9@:@FE ;< <E8A<E8I [X[X cX E8KLI8C<Q8 ;< C8 :8LJ8%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j + [\ XYi`c [\c )'((# cXj ((_,0%$ Gfi j\i gifZ\[\ek\ cX g\k`Z`Â?e [\ >feqXcf 8m`cX Hl`e^X# [ˆjgÂ?e\j\ efk`]`ZXi gfi leX jfcX m\q \e cX gi\ejX X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c Ji% >feqXcf IfY\ikf Ă?m`cX Dfc`eX# Zfe$ ]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c 8ik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e le [`Xi`f [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`f$ eXc%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
AL<Q% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe$ [`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(.-&k] I% ;<C <% ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8J ?<I<;<I8J ;< HL@<E <E M@;8 =L< AFJ< M@:<EK< 898; E8IMĂ?<Q# D8I@8 @>E8:@8 P 8E8 D8I@8 898; >8CM<Q AL@:@F1 FI;@E8I@F Ef% ()+'$)''0$:%:% 8:KFI1 D8I@8 =89@FC8 >L8:?8D@E D8IK@E<Q% ;<D8E;8;FJ1 C 8 J ?<I<;<I8J ;< HL@<E <E M@;8 =L< AFJ< M@:<EK< 898; E8IMĂ?<Q# D8I@8 @>E8:@8 P 8E8 D8I@8 898; >8CM<Q% =LE;8D<EKF C<>8C1 8ikj% )+(' p )+(( [\c :Â?[`^f :`m`c% :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F C<>8C1 )(.( ;i% Afejfe :X[\eX% ALQ>8;F M @ > < J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# )- [\ FZklYi\ [\c )''0# cXj (,_(0%$ M@JKFJ%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`j$ gl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# X cX [\dXe[X j\ cX gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`$ j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ Fi[`eXi`f% :fej\Zl\ek\d\ek\# cXj [\dXe[X[Xj1 ?<I<;<I8J ;< AFJy M@:<EK< 898; E8IMĂ?<Q# D8IĂ 8 @>E8:@8 p 8E8 D8IĂ 8 898; >8CM<Q# \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# cl\^f [\ cX Â’ck`dX Z`kXZ`Â?e# gifgfe^X kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\p\iXe Xj`jk`[Xj%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX [\dXe[X `ejZiˆYXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e%$ <e d„i`kf Xc aliX$ d\ekf p X]`idXZ`Â?e [\ hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\e$ Z`X [\ cXj [\dXe[X[Xj# Zfe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ hl\# X1 C8J ?<I<;<I8J ;< HL@<E <E M@;8 =L< AFJy M@:<EK< 898; E8IMĂ?<Q# D8IĂ 8 @>E8:@8 p 8E8 D8IĂ 8 898; >8CM<Q# j\ cXj Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX gfi lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ Zfe cfj i\jg\Zk`mfj g\ijfe\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX# cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ ZfeZ\[\# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e [\]\ejX [\ jlj `ek\i\j\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q ALQ>8;F M @ > < J @ D F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;<
G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )- [\ dXpf [\c )'((# cXj '0_'+%$ 8k\ekf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c2 p# [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# :@K<J<# X cfj [\dXe[X[fj gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ c\j Zfdle`Zf X ljk\[\j p C<J :@KF gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e cfj [\dXe[X[fj [\ j\ÂŒXcXi ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(,/&k] <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI <;;P 8EKFE@F
=<@AFF 9LJK8D8EK<# :FE C8 ;<D8E;8 HL< <E AL@:@F FI;@E8I@F J@>L<E CFJ JIJ% J<>LE;F AFJ< ;@8Q ?8J:8C8P P E8E:P I8HL<C :8C<IF M<C8JHL<Q 8:KFI<J1 J<>LE;F AFJ< ;@8Q ?8J:8C8P P E8E:P I8HL<C : 8 C < I F M<C8JHL<Q% ;<D8E;8;F <;;P 8EKFE@F =<@AFF 9LJK8D8EK<% AL@:@F%$ ELC@;8; ;< J<EK<E:@8 KI8D@K<%$ FI;@E8I@F :L8EK@8%$ @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ ;<:C8I8 C8 ELC@;8; ;< J<EK<E:@8 :8LJ8 Ef ')--$)'(($D%:% ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ HL@KF# (( [\ dXpf [\ )'(( ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j ( [\ XYi`c [\c )'((# cXj '/_,+%$ M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\$ Z\[\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ fi[`$ eXi`f%$ :Â?iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X$ [fj ;I% ><IDĂ?E >FEQ8C<Q# Al\q M`^„j`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X p <;;P 8EKFE@F =<@AFF 9LJK8D8EK<# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\e cX [\dXe[X p gifgfe^Xe kf[Xj cXj \oZ\g$ Z`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`$ d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f <[[p 8ekfe`f =\`aff 9ljkXdXek\# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf dXe[X \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f ;i% >\id}e >feqXc\q# \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[fj%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ gi\j\ekX[X ( ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if# AL<Q % Cf hl\ Zfdle`Zf X L[%# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\
Ĺ?
j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e cX ]fidX p [\ekif [\c g\i`d\kif c\^Xc :\ik`]`Zf ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(.)&k] <OKI8:KF ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C1 8 =<C@:@8EF :?@>L8EF 8:KFI%$ GL9C@F 9FC@M8I K<E< K<E< ;<D8E;8;F%$ J<zFI =<C@:@8EF :?@>L8EF AL@:@F1 Ef% )''0$ 0()% J%K% KI8D@K<%$ FI;@E8I@F :L8EKĂ 8% @e[\k\id`eX[X% =LE;8D<EKFJ1 <e cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% )*0) [\c :Â?[`^f :`m`c 8JLEKF%$ Gi\jZi`gZ`Â?e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f Gfj\j`Â?e i\Xc gfi d}j [\ (, XÂŒfj [\c cfk\ [\ k\ii\ef eÂ’d\if .)(# j`klX[f \e cX =le[XZ`Â?e DXk`c[\ Ă?cmXi\q [\ =\ie}e[\q JXcmX[fi# gXiif$ hl`X :_`ccf^Xccf# :XekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% ;<=<EJFI ;<C 8:KFI1 ;i% N`cc`Xdj J}eZ_\q >iXe`qf% @e`Z`X[f \c '0 [\ Alc`f [\c )''0 ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$HL@KF# '/ [\ j\gk`\dYi\ [\c )''0# cXj ()_,/%Æ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ fi[`eX$ i`f hl\ j\ jfc`Z`kX# \e Zfej\$ Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f Zfe cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X X cfj [\dXe[X[fj =\c`Z`Xef :_`^lXef# X ]`e [\ hl\ cX Zfe$ k\jk\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj [\ j\i Z`kX[f c\^Xcd\ek\# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c$ [ˆX%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [f gfi cX gXik\ XZkfiX# gXiX
BW feb‡j_YW [i [b Whj[ Z[ i[hl_hi[ Z[ bei ^ecXh[i" ^WY_[dZe Yh[[h gk[ i[ b[i i_hl[$ B$ : K C K H i\Z`Y`i cXj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[X%$ <e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi =\c`Z`Xef :_`^lXef# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :l„ek\j\ p :ˆk\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8cZXc[\ p GifZliX[fi Jˆe[`Zf [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYX$ j\ cX gi\j\ek\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# gXiX \c \]\Zkf \emˆ\j\ \c Zfii\jgfe$ [`\ek\ f]`Z`f%$ 8ZkÂ’\ \c j\ÂŒfi ;i% Cl`j Ife M`ccXm`Z\eZ`f p ;i% AX`d\ Kfii\j :Xii\iX \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f p F]`Z`Xc dXpfi \eZXi^X[f i\jg\Zk`mX$ d\ek\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c :fej\af eXZ`feXc [\ Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% ))-$'.$ :I?$:EA$<J [\ , dXiqf [\c )''(%$EFK@=Ă HL<J<% ] %$ ;I8% D8I@8 D<I:<;<J GFIK@CC8% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi :Xj`cc\if Al[`Z`Xc \e \jkX Z`l$ [X[ [\ Hl`kf X ]`e [\ i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ;i% AX`d\ Kfii\j :Xii\iX J\Zi\kXi`f < 8%:%&/'(*/ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE 81 <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CäG<Q 8:KFI1 ><I8I;F FC8=
9<IE89y :8IE<IF :?<:8# ><I<EK< ><E<I8C p I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 <DGI<J8J :8IFQQ@ <:L8;FI J%8% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% )*0 ;<D8E;8;F1 <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CFG<Q AL@:@F Ef% .-*$)'('$ A8P8C8 AL@:@F1 FI;@E8I@F :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j (. [\ ale`f [\c )'('# cXj '0_')% M@JKFJ%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f hl\ Xek\Z\[\ XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX p gi\Z`jX p gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# ZÂ?iiXj\ kiXjcX$ [f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc [\dXe[X$ [f j\ÂŒfi <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CFG<Q# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfek\jk\e cX [\dXe[X p gif$ gfe^Xe kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c$ [ˆX%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e \c cl^Xi hl\ j\ `e[`ZX gXiX \c \]\Zkf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fj gfi cfj XZkfi\j# Xjˆ kXdY`„e cX ZXc`[X[ \e hl\ ZfdgXi\Z\ \c XZkfi [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX$ [X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )- [\ dXpf [\c )'((# cXj (-_(/% <e m`ikl[ [\c aliX$ d\ekf hl\ Xek\Z\[\ Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi <;DLE;F I8=8<C ?LIK8;F CFG<Q# gfi cX gi\e$
Inmobiliaria Rolls S.A.
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE INMOBILIARIA ROLLS S.A. De acuerdo a la Ley y Reglamento de la CompaĂąĂa, se convoca a los seĂąores accionistas de INMOBILIARIA ROLLS S.A. a la Junta General Ordinaria que tendrĂĄ lugar el dĂa 7 de julio del 2011 a las 15:30 horas en el local de la empresa ubicado en la calle Los Eucaliptos y Juncal, en la ciudad de Quito, con el siguiente orden del dĂa: 1.- Informes de gerencia y comisario, perĂodos 2009 y 2010. 2.- Conocimiento y aprobaciĂłn de Estados Financieros, perĂodos 2009 y 2010. 3.- RatificaciĂłn y consolidaciĂłn de los actos y acciones de los administradores de la Empresa. 4.- AutorizaciĂłn para venta o hipoteca del inmueble de la Inmobiliaria. 5.- ResoluciĂłn de la liquidaciĂłn anticipada de la CompaĂąĂa. 6.- Nombramientos de Presidente, Gerente y Comisario. EL GERENTE
jX [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ efk`$ ]ˆhl\j\%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/**)(&ZZ
I<D8K<J I% [\c <% 8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX )' [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX j\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f M`^„j`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# j\ gifZ\[\i} Xc i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccX L9@:8:@äE1 Gifm`eZ`X1 G`Z_`eZ_X
:XekÂ?e1 Hl`kf GXiifhl`X1 :Xc[\iÂ?e J\Zkfi1 JXe AlXe [\ :Xc[\iÂ?e C@E;<IFJ1 EFIK<1 :fe 9Xii`f AXi[`e\j [\ 9XY`cfe`X# \e leX \ok\ej`Â?e [\ (*' d\kifj% JLI1 :fe gifg`\[X[ [\ cX j\ÂŒfiX IfjX <c\eX P}e\q [\ cX :ilq 9Xii`f ;`m`ef E`ÂŒf # \e leX \ok\ej`Â?e [\ ((. d\kifj% <JK<1 :fe LiYXe`qXZ`Â?e 9\ccXm`jkX <[„e Ef% ( # \e leX \ok\ej`Â?e [\ ().#,' d\kifj# F<JK<1 :fe ZXcc\ A\jÂ’j [\c >iXe Gf[\i# \e leX \ok\ej`Â?e [\ (*)#,/ d\kifj% JLG<I=@:@<1 (,%../#+. d\kifj ZlX[iX[fj% :8I8:K<IĂ JK@:8J%$ <c `edl\Yc\ ZfejkX [\ k\ii\ef p ZfejkilZZ`fe\j% <c k\ii\ef [\ ]fidX i\ZkXe$ ^lcXi# kfgf^i}]`ZXd\ek\ Zfe leX `eZc`eXZ`Â?e \e j\ek`[f Efik\ Jli jfYi\ \c e`m\c [\ cX ZXcc\ A\jÂ’j [\c >iXe Gf[\i#
[`jgfe\ [\ clq \c„Zki`ZX2 \c X^lX kiX\e gfi d\[`f [\ dXe^l\iXj [\j[\ d\[`[fi\j Zfdle`kXi`fj lY`ZX[fj \e \c YXii`f ;`m`ef E`Œf# ef [`jgf$ e\e [\ i\[ [\ XcZXekXi`ccX[f# lk`c`qXe \c j`jk\dX [\ c\ki`eXj# ef k`\e\e j\im`Z`f k\c\]�e`Zf2 jlj c`e[\ifj j\ \eZl\ekiXe [\]`e`[fj gfi \c Efik\ p Jli Zfe Z\iiXd`\ekfj [\ Ycfhl\# XcXdYi\ [\ g’Xj# kXYcXj# cXkXj# lY`ZX[fj `e[`jk`ekXd\ek\ X cf cXi^f [\ cfj c`e[\ifj2 Xc <jk\# Zfe ccXekXj [\ Xlkfdfkfi\j \ek\iiX[Xj# XcXdYi\j [\ g’Xj# Z\iiXd`\ekf [\ Ycfhl\ [\ cfj Zfc`e[Xek\j2 p Xc F\jk\ j\ \eZl\ekiX cX Xg\ikliX [\ ki\j ZXd`efj [\ / d\kifj [\ XeZ_f ZX[X lef hl\ j`im\e [\ `e^i\jf Xc cfk\ [\j[\ cX ZXcc\ A\j’j [\c >iXe Gf[\i% <c `edl\Yc\ \jk} jlY[`m`[`[f \e ,- cfk\j [\ Xgifo`dX[X$ d\ek\ )'' d\kifj ZX[X lef# lY`ZX[fj p Xc`e\X[fj Xc Yfi[\ [\ cfj ZXd`efj hl\ [`m`[\e
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LAS ESCRITURAS PĂšBLICAS DE CAMBIO DE NOMBRE DE GPF CORPORACION CIA. LTDA. POR EL DE CORPORACION POWERFAST CIA. LTDA. Y REFORMA DE ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- GPF CORPORACION CIA. LTDA., se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 27/5/2003, aprobada mediante ResoluciĂłn No. 2089 de 10/6/2003, e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito el 27/6/2003. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de nombre de GPF CORPORACION CIA. LTDA. por el de CORPORACION POWERFAST CIA. LTDA. y reforma de estatutos otorgada el 19 de Abril de 2011 ante el Notario TrigĂŠsimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002543 de 10 de Junio de 2011. 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor FELIX CARRERA FAUSTO ROLANDO en su calidad de GERENTE de la compaĂąĂa, de estado civil casado, de nacionalidad ecuatoriana y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. 4. CAMBIO DE NOMBRE, REFORMA DE ESTATUTOS Y PUBLICACIĂ“N.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002543 de 10 de Junio de 2011 aprobĂł el cambio de nombre de GPF CORPORACION CIA. LTDA. por el de CORPORACION POWERFAST CIA. LTDA. y la reforma de estatutos; y, ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de nombre referido, seĂąalado en el Art. 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de nombre de GPF CORPORACION CIA. LTDA. por el de CORPORACION POWERFAST CIA. LTDA. a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. En virtud de la escritura pĂşblica mencionada, la compaĂąĂa reforma el artĂculo segundo del Estatuto Social, de la siguiente manera: "SEGUNDA: CONSTITUCIĂ“N.- La compaĂąĂa limitada se denomina "CORPORACIĂ“N POWERFAST CIA. LTDA." ....." Quito, 10 de Junio de 2011 Ab. Hugo Arias Salgado INTENDENTE JURĂ?DICO
Quito, 17 de julio del 2011 A.P./49521/k.m.
AR/83343/cc
\c cfk\ \e j\ek`[f F\jk\$<jk\ [\j[\ cX ZXcc\ A\jÂ’j [\c >iXe Gf[\i2 cfj ZXd`efj jfe [\ k`\$ iiX# j`e Yfi[`ccfj e` m\i\[Xj2 \e \c \oki\df <jk\# j\ \eZl\ekiX leX g\hl\ÂŒX ZXeZ_X [\ `e[fi$ ]Â’kYfc# cX d`jdX hl\ fZlgX ^iXe gXik\ [\ \jk\ c`e[\if% <e cX dXpfiˆX [\ cfj cfk\j \o`j$ k\e ZfejkilZZ`fe\j `dgifm`jX$ [Xj# k`gf d\[`X^lX# Xc^leXj j\ \eZl\ekiXe Zfdf fYiX dl\ikX# \e fkiXj Zfe gi\j\e$ Z`X Â’e`ZXd\ek\ [\ ZfcldeXj [\ mXi`ccX [\ _`\iif j`e ]le[`i2 ZfejkilZZ`fe\j [\ Ycfhl\# gl\ikXj [\ dX[\iX# m\ekXeXj [\ _`\iif# g`jf [\ k`\iiX# gXk`fj [\ k`\iiX# `ejkXcXZ`fe\j `dgif$ m`jX[Xj kXekf [\ X^lX# clq2 \e fkifj# Zfe j\dYiˆfj kˆg`Zfj [\ cX qfeX% 8M8CèF GXiX i\Xc`qXi \c gi\$ j\ek\ XmXcÂ’f \ kfdX[f \e Zfe$ j`[\iXZ`Â?e mXi`fj gXi}d\kifj k„Ze`Zfj ZfejkilZk`mfj# X d}j [\ fkifj \jg\Zˆ]`Zfj gXiX \jk\ ZXjf# \jg\Z`Xcd\ek\ cX f]\ikX p [\dXe[X [\ cfj k\ii\efj \e jl \ekfief% ;<K8CC<2 JLG<I=@:@< D)2 M8CFI D)2 KFK8C K\ii\ef2 (,%../#+.2 *#0'2 -(%,*-%'* : f e j k i l Z Z ` f e \ j 2 *-%'''#'' KFK8C 0.%,*-#'* JFE1 EFM<EK8 P J@<K< D@C HL@E@<EKFJ KI<@EK8 P J<@J ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ :FE KI<J :<EK8MFJ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j# gfi kiXkXij\ [\ gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf j\ XZ\g$ kXiXe gfjkliXj hl\ ZlYiXe Xc d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXi$ k\j [\c XmXcÂ’f XgifYX[f [\c Y`\e `edl\Yc\ fYa\kf [\c i\dXk\# cXj ZlXc\j [\Y\i}e j\i [\gfj`kX[Xj \e cX ]fidX p dfekf \jkXYc\Z`[f \e cX C\p# d\[`Xek\ Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Alq^X[f f [`e\if
\e \]\Zk`mf% Hl`kf# )+ [\ dXpf [\c )'(( ;i% >Xcf 9X\q AX`d\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.00(*&k] 8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F ;< :F8:K@M8J ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF
JL:LIJ8C 98<Q8 Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ \c [ˆX D8IK<J () ;< ALC@F ;<C )'(( [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_''# \e cXj f]`Z`eXj [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf JlZlijXc 9X\qX# lY`ZX[Xj \e cX 8m% Gi`eZ`gXc p ZXcc\ (. [\ \e\if# j\ cc\$ mXi} X ZXYf <C I<D8K< [\c `edl\Yc\ \dYXi^X[f \e \jkX ZXljX# \c d`jdf hl\ k`\e\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj1 GI<;@F LI98EF :FE :FEJKIL::@FE<J J@>E8;F :FE <C EèD<IF )*,# lY`ZX[f \e cX LiYXe`qXZ`Â?e Dle`Z`gXc El\mX 8e[XclZˆX [\ cX Z`l[X[ [\ 9X\qX# :XekÂ?e Hl`afj# Gifm`eZ`X [\ EXgf2 Z`iZlej$ Zi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj p [`d\ej`fe\j1 EFIK<1 :fe \c cfk\ Ef% )*+# \e (- d\kifj2 JLI1 :fe cX ZXcc\ JldXZf \e (-%'' d\kifj2 <JK<1 :fe \c cfk\ Ef% )*.# \e *' d\kifj2 p# F<JK<1 :fe \c cfk\ Ef% ** \e *' d\kifj# CF HL< EFJ ;8 LE8 :89@;8 8GIFO@D8;8 ;< +/'D)# ;@JKI@9L@;8J ;< C8 J@>L@<EK< D8E<I81 K<II<EF +/' D) 8 I8QäE ;< ),%'' LJ; :&D)4 ()%'''LJ; :8J8 (/(%), D) 8 I8QäE ;< /'%'' LJ; :&D)4 (+%,'' LJ; <C M8CFI KFK8C ;<C
8M8CèF ;< <JK8 GIFG@<;8; 8J:@<E;< 8 M<@EK< P J<@J D@C HL@E@<EKFJ ''&('' LJ;% )-%,''%'' LJ; Gfi kiXkXij\ [\c J<>LE;F J<z8C8D@<EKF# j\ i\Z\gkX$ i}e gfjkliXj hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cX d`kX[ ,' [\c mXcfi [\c XmXcÂ’f2 Xj`d`jdf ef j\ XZ\gkXi}e cXj gfjkliXj hl\ ef j\ XZfdgXÂŒ\e Zfe gfi cf d\efj \c (' [\c mXcfi kfkXc [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`$ ZX[f X cX fi[\e [\c Al\q [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX% Ef j\ kfdXi}e \e Zl\ekX cXj gfjkliXj hl\ j\ gi\j\ek\e j`e cX ]`idX [\ XYf^X[f$ <c i\dXk\ j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\i$ kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% (..* [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f :`m`c% Kf[fj cfj ^Xj$ kfj hl\ j\ fZXj`feXi\e Zfe dfk`mf [\ cX kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f [\ [`Z_f `edl\Yc\ j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`ZX$ kXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\$ ccfj hl\ gfi \ogi\jf dXe[Xkf c\^Xc [\YXe j\i gX^X[Xj gfi \c ZfXZk`mXqf% DXpfi `e]fidXZ`Â?e j\ [Xi} \e cX J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj f X cfj eÂ’d\$ ifj k\c\]Â?e`Zfj '-)*)'$ ()-&'-)*)'+/, GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j :<IK@=@:F% 9X\qX# '+ [\ XYi`c [\c )'(( JikX% >`jZ\cX :\mXccfj Jl}i\q J<:I<K8I@8 8;$?F: ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.+(&k] ALQ>8;F ;< :F8:K@M8J ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF
JL:LIJ8C 98<Q8 8M@JF ;< I<D8K< Gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf \c g’Yc`Zf hl\ \c [ˆX M@<IE<J
BW feb‡j_YW de lW i_[cfh[ Z[ WYk[hZe Yed bW hWpŒd" d_ bW Z[`W eXhWh `Wc|i b_Xh[c[dj[$ F7:H; ?IB7
/ ;< ALC@F ;<C )'((# [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_'' \e cXj f]`Z`eXj [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf JlZlijXc 9X\qX# lY`ZX[fj \e cX ZXcc\ (. [\ \e\if p cX DX[il^X[X# k\e[i} cl^Xi cX [`c`^\eZ`X [\c i\dX$ k\ [\c Y`\e iXˆq \dYXi^X[f [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# d`jdf hl\ \jk} `e[`m`[lXc`$ qX[f [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 Cfk\ [\ k\ii\ef iliXc j&e# ZlpX jlg\i]`Z`\ Xgifo`dX[X \j [\ :@<E ?<:KĂ?I<8J (''#ff _\Zk}i\Xj # lY`ZX[f \e \c j\Zkfi CXj GXcdXj 9p GXjj # [\ cX GXiifhl`X JXe =iXeZ`jZf [\ 9fiaX# :XekÂ?e Hl`afj# Gifm`eZ`X [\ EXgf# Z`iZlejZi`kf [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j c`e[\ifj1 EFIK<1 :fe I`XZ_l\cf JXi[`eXj \e gXik\ p \e fkiX cX Hl\YiX[X [\ <c GXek\Â?e2 JLI1 :fe \c I`XZ_l\cf =fk}e p \e gXik\ leX Hl\YiX[X hl\ j\gXiX [\ cfj gfki\ifj JXe Afi^\ p JXe >l`cc\idf2 <JK<1 :fe \c Iˆf Hl`afj2 p# F<JK<1 :fe ZXd`ef gÂ’Yc`Zf% <e cX gifg`\[X[ \o`j$ k\e1 /'#ff _ [\ gXjkfj2 )'#ff _ [\ dfekXÂŒX# leX ZXjX [\ ((*#*/ d)% <c kfkXc [\c XmXcÂ’f \j [\ :@<EKF :L8I<EK8 D@C J<K<:@<EKFJ :@E:L<EK8 P LE ;FC8I<J :FE -'&'' (+'%.,(#-' ? GlYcˆhl\j\ le \okiXZkf [\ \jk\ j\ÂŒXcXd`\e$ kf gfi ki\j fZXj`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAĂ‘Ă?A GAMANT CIA. LTDA.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A RONING TECNOLOGIA Y SERVICIOS S.A.
Se comunica al pĂşblico que la compaĂąĂa. GAMANT CIA. LTDA. reformĂł sus estatutos por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito el 8 de Junio de 2011. Acto societario aprobado por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJC.Q.11.002645 de 16 de junio de 2011.
La compaĂąĂa RONING TECNOLOGIA Y SERVICIOS S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 10 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.002592 de 14 de Junio de 2011.
En virtud de la presente escritura pĂşblica la compaĂąĂa reforma el ArtĂculo Tres del Estatuto, referente al objeto social, de la siguiente manera: “ARTĂ?CULO TRES.- OBJETO SOCIAL: El objeto de la compaĂąĂa consiste en proporcionar actividades complementarias de alimentaciĂłn, mensajerĂa y limpieza a personas naturales o jurĂdicas, cuyas labores propias o habituales de su proceso productivo sean distintas a las que GAMANT C. LTDA. brinda.â€?
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL:Suscrito US$ 900,00 NĂşmero de Acciones 900 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.800,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: LA REALIZACION DE ACTIVIDADES CONCERNIENTES AL MANTENIMIENTO, CONSTRUCCION Y REPARACION, MANTENIMIENTO PROACTIVO, MANTENIMIENTO CORRECTIVO Y REPARACION DE MAQUINARIA PESADA DE CONSTRUCCIĂ“N....
Quito, 16 de junio de 2011. Quito, 14 de Junio de 2011.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn. DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS AC/80177/tf
AC/80168/tf
Z`iZlcXZ`�e d\[`Xe[f \eki\ glYc`ZXZ`�e p glYc`ZXZ`�e gfi cf d\efj \c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj p [\ cX ’ck`dX [\ \ccXj _XjkX \c [ˆX [\c i\dXk\%$ j\ ]`aXi}e cfj ZXik\c\j \e cX ]fidX hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +,- [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Gfi kiXkXij\ [\c GI@D<I J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e gfjkliXj Xc ZfekX[f f X gcXqfj# gfi \jZi`kf p hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi `e[`ZX[f \e \c XmX$ c’f2 gi\]`i`\e[f Xhl„ccXj hl\ f]i\qZXe \c gX^f [\ ZfekX[f% J\ [\Y\i} XZfdgXŒXi \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e \]\Z$ k`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c Al\q ;\c\^X[f [\ :fXZk`mXj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# JlZlijXc 9X\qX# Ef j\ kfdXi}e \e Zl\ekX cXj gfjkliXj hl\ j\ gi\j\ek\e j`e cX ]`idX [\ XYf^X[f$ <c i\dXk\ j\ cf _Xi} Zfdf Zl\i$ gf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (..* [\c :�[`^f :`m`c% Cfj ^Xjkfj [\ kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`$ ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`�e [\ Xhl„ccfj hl\ gfi dXe[Xkf [\ cX c\p [\Y\e j\i ZlY`\ikfj gfi \c gifg`\kXi`f [\c `edl\Yc\ Efk`]ˆhl\j\ p Z’dgcXj\% DXpfi `e]fidXZ`�e j\ [Xi} \e cX J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f [\ :fXZk`mXj f X cfj e’d\ifj k\c\]�e`Zfj '-)*)'()-&'-)*)'+/, GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf [\c g’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j% CF :<IK@=@:F 9X\qX# (- [\ DXpf [\c )'(( JikX% >`jZ\ccX :\mXccfj Jl}i\q J<:I<K8I@8 8;$?F: ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0.+)&k] ALQ>8;F :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K<
J\ _XZ\ ZfefZ\i Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p Zfej`^l`\ek\j# hl\ gfi [`jgf$ j`Z`Â?e [\c j\ÂŒfi Al\q :lXikf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`Z$ kX[X \e cX ZXljX <A<:LK@MF Ef% 0(.$'/ G:? # \c [ˆX hl\ ZfekXi\dfj (( [\ alc`f [\c )'((# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX al[`ZX$ kliX# j\ \]\ZklXi} \c I\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ dXk\i`X [\ cX gi\j\ek\ ZXljX # ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 L9@:8:@äE ;<C @EDL<9C<1 <c `edl\Yc\ dXk\i`X [\c \jkl$ [`f j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# ZXekÂ?e Hl`kf# gXiifhl`X JXe J\YXjk`}e# cfk\ E% /++# LiYXe`qXZ`Â?e <[„e [\c MXcc\% C@E;<IFJ J@E>LC8I<J P JLG<I=@:@< ;<C @EDL<9C< EFIK<1 Cfk\ E% /+,# \e leX \ok\ej`Â?e [\ (,%''d JLI1 Cfk\ E% /+* \e leX \ok\ej`Â?e [\ (,%''d <JK<1 :Xcc\ E% ( ?fp Afi^\ >l\ii\if \e leX \ok\ej`Â?e [\ 0%''d% F<JK<1 :fe \c cfk\ E% /** \e leX \ok\ej`Â?e [\ 0%''d% Jlg\i]`Z`\ [\c cfk\ \j [\ Z`\ekf ki\`ekX p Z`eZf d\kifj ZlX[iX$ [fj (*,d) ;<J:I@G:@äE <JG8:@8C ;< C8 :FEJKIL::@FE ;\c e`m\c \e gcXekX YXaX1 JXcX
:fd\[fi :fZ`eX Le YXÂŒf ]Xd`c`Xi LeX Yf[\^X Le gXk`f [\ j\im`Z`f LeX cXmXe[\iˆX ;\c e`m\c \e gcXekX XckX1 :lXkif [fid`kfi`fj LeX YXÂŒf ]Xd`c`Xi# \c XmXeZ\ [\ fYiX \j gXiZ`Xc Le _Xcc [\ [`jki`YlZ`Â?e ;\ cX Z`iZlcXZ`Â?e m\ik`ZXc1 J\ kiXkX [\ leX ^iX[X `ek\ieX [\ dX[\iX [\j[\ \c ZlXc j\ XZZ\[\ X cX gcXekX XckX% I < ; <J ; < @E=I8<JKIL:KLI81 MˆX Zfc`e[Xek\1 8lkfg`jkX >\e\iXc Ild`ÂŒX_l` KiXejgfik\ GÂ’Yc`Zf1 Cˆe\X [\ kiXejgfik\ Zfc\Zk`mf 8^lX GfkXYc\1 I\[ Dle`Z`gXc [\ X^lX gfkXYc\ <e\i^ˆX <c„Zki`ZX1 I\[ gÂ’Yc`ZX Æ ^\e\iXc [\ \e\i^ˆX \c„Zki`$ ZX 8cZXekXi`ccX[f1 I\[ [\ XcZXe$ kXi`ccX[f gÂ’Yc`Zf K\c\]feˆX1 I\[ k\c\]Â?e`ZX :EK J8 8M8CLF @EDL<9C<1 JFE :@E:L<EK8 D@C ;FJ:@<EKFJ KI<@EK8 P E L <M < ; F C 8 I <J 8D<I@:8EFJ : F E :@E:L<EK8 P :@E:F :<EK8MFJ ,'#)*0%,, Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒX$ cXd`\ekf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f giXZk`ZX[f% 8 ZX[X gfjkliX# [\Y\i} XZfdgXÂŒXij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\i$ kX# \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\ \jkX Al[`ZXkliX% :\ik`]`Zf%$ Hl`kf# (/ [\ dXpf [\c )'((% CZ[f% Cl`j 9XiX_feX Dfi\ef J<:I<K8I@F \ ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/''.0&k] ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8
8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F ;< 8C@D<EKFJ EIF% )/,+$)''+$:%C% J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8# <C ;Ă 8 AL<M<J KI<@EK8 ;< ALE@F ;<C 8zF ;FJ D@C FE:< 8 G8IK@I ;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<:@F:?F ?FI8J# M8 8 K<E<I CL>8I <C I<D8K< ;<C 9@<E @EDL<9C< <D98I>8;F ;<EKIF ;< C8 GI<J<EK< :8LJ8# :FE CFJ ;8KFJ P D8J <JG<:@=@:8:@FE<J HL< J< ;<K8CC8E 8 :FEK@EL8:@FE% (%$ Cl^Xi [\ cX \og\ik`Z`X1 <c Y`\e `edl\Yc\ dfk`mf [\ cX [`c`^\eZ`X j\ \eZl\ekiX lY`ZX$ [f \e \c YXii`f cX ClZ_X [\ cfj GfYi\j# cfk\ Ef% )-# dXeqXeX P# gXjXa\ Ef% )# [\ cX gXiifhl`X <cfp 8c]Xif# [\c ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X )%$ FYa\k`mf gi`eZ`gXc [\c `e]fid\1 :XiXZk\iˆjk`ZXj1 <c j\Zkfi Zl\ekX Zfe kf[fj cfj j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX p \hl`gXd`\ekf liYXef# Zfdf \j XcZXekXi`ccX[f# X^lX gfkX$ Yc\# \e\i^ˆX \c„Zki`ZX# i\[ k\c\]Â?e`ZX# XZ\iXj# Yfi[`ccfj# mˆXj X[fhl`eX[Xj% <c `edl\Yc\ \jk} Zfe]`^liX[f [\ le cfk\ [\ k\ii\ef [\ ]fidX i\ZkXe^lcXi Zfe kfgf^iX]ˆX `eZc`eX[X *%$ C`e[\ifj [\c k\ii\ef1 EFIK<1 :fe \c gXjXa\ [fj \e leX cfe^`kl[ [\ )'#'' d\kifj JLI1 :fe \c cfk\ eÂ’d\if m\`e$ k\ p j`\k\ \e leX cfe^`kl[ [\ )'#'' d\kifj <JK<1 :fe \c gXjXa\ lef \e
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? leX cfe^`kl[ [\ 0#'' d\kifj F<JK<1 :fe \c cfk\ eÂ’d\if ki\`ekX p ZlXkif \e leX cfe^`$ kl[ [\ 0#'' d\kifj +%$ Jlg\i]`Z`\ [\c k\ii\ef1 :@<EKF F:?<EK8 D<KIFJ :L8;I8;FJ (/'#''d) ,%$ :fejkilZZ`fe\j \o`jk\e$ k\j1 <c `edl\Yc\ k`\e\ [fj ZfejkilZZ`fe\j [\ leX gcXe$ kX [\jk`eX[Xj X m`m`\e[X%$ :FEJKIL::@äE <O@JK<EK< Ef% ( %$ LeX gcXekX gi`eZ`gXc # jlj XdY`\ek\j jfe1 jXcX# Zfd\$ [fi# ZfZ`eX# [fj [fid`kfi`fj2 jl \jkilZkliX \j [\ _fid`^Â?e XidX[f \e Z`d`\ekfj# ZX[\$ eXj# ZfcldeXj2 DXdgfjk\iˆX [\ Ycfhl\2 I\ZlYi`d`\ekfj1 \eclZ`[f1 `ek\i`fi p \ok\i`fi# G`ekX[f1 `ek\i`fi# Z\i}d`$ ZX [\ g`jf \e1 ZfZ`eX# jXcX# Zfd\[fi2 <eki\g`jfj1 g`jf [\ _fid`^Â?e j`dgc\2 :fY\ikliX1 cfjX [\ _fid`^Â?e XidX[f2 Gl\ikXj1 \ok\i`fi1 \j [\ dX[\$ iX p d\k}c`ZX# `ek\i`fi1 \j [\ dX[\iX2 M\ekXeXj1 _`\iif# m`[i`f p gifk\ZZ`fe\j d\k}c`$ ZXj2 @ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj1 \dgfkiX[Xj \e i\^lcXi \jkX$ [f2 @ejkXcXZ`fe\j jXe`kXi`Xj1 \dgfkiX[Xj \e i\^lcXi \jkX$ [f2 <jkX[f1 i\^lcXi ]XckX k\i$ d`eXi 2 Ă?i\X [\ ZfejkilZZ`Â?e Ef% ( m`m`\e[X 1 ,/#('d)%$ :FEJKIL::@äE <O@JK<EK< Ef% ) %$ LeX gcXekX d\[`Xj X^lXj 2 8dY`\ek\j1 ZfZ`eX# [fj [fid`kfi`fj# le YXÂŒf# leX Yf[\^X2 <jkilZkliX1 Ycfhl\ kiXYX[f2 DXdgfjk\iˆX1 Ycf$ hl\2 I\ZlYi`d`\ekfj1 \eclZ`$ [f1 `ek\i`fi p \ok\i`fi# g`ekX[f1 `ek\i`fi2 <eki\g`jfj1 g`jf [\ _fid`^Â?e j`dgc\2 :fY\ikliX1 dX[\iX p q`e^2 Gl\ikXj1 \ok\$ i`fi1 \j d\k}c`ZX2 M\ekXeXj1 _`\iif p gifk\ZZ`fe\j d\k}$ c`ZXj2 <jkX[f1 dXcf ]XckX dXek\e`d`\ekf 2 Ă?i\X [\ :fejkilZZ`Â?e Ef% ) d\[`Xj X^lXj 1 0+#*'d)% -%$ 8mXcÂ’f1 M<@EK< P EL<M< D@C EFM<:@<EKFJ KI<@EK8 P :@E:F ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ LJ;% )0%0*,#ff # j\^Â’e `e]fid\ jljZi`kf gfi \c g\i`kf `e^\e`\$ if =XY`}e MXi^Xj p ;\gfj`kXi`f al[`Z`Xc [fZkfi =i\[[p :\[\ÂŒf# [\ ]\Z_X (- [\ fZklYi\ [\c )''0% GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J<z8C8D@<EKF J< I<:<GK8I8E GFJKLI8J ;<J;< 8HL<CC8J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C 8M8CLF KFK8C# :FEJ@>E8E;F <C ;@<Q GFI :@<EKF ;< C8 D@JD8 <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 EFD9I< ;<C ALQ>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p ;I% ;@<>F :8D8:?F :?8M<Q J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&.0-/-&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ J<zFI<J :8ICFJ >I<>FI@F HL@zFE<Q J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ% 8:KFI1 ;I8% ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# <E :8C@;8; ;< GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;<C 98E:F ;< >L8P8HL@C J%8% ;<D8E;8;FJ1 :8ICFJ >I<>FI@F HL@zFE<Q
Ĉ
J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ% AL@:@F ;< <D98I>F P I<D8K< Ef% .0-$)''0$ G%K% :L8EK@8 -'%'''#''% :8J@CC<IF AL;@:@8C Ef% *)'.% 89F>8;F ;<=<EJFI ;I% :I@JKä98C KIFP8% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ), [\ Ale`f [\c )''0# cXj (+_+*%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX p \e m`ikl[ [\c jfik\f \]\ZklX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# Zfd$ gc\kX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X j\ XZ\gkX X ki}$ d`k\ <jg\Z`Xc%$ GifZ„[Xj\ Xc \dYXi^f p i\dXk\ \e gÂ’Yc`ZX jlYXjkX [\c m\_ˆZlcf [\ cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 DXiZX D8Q;8# Df[\cf :O$0 +N; =LCC# ZcXj\ A<<G# :fcfi IFAF# 8ÂŒf )''/# :_Xj`j Ef% AD*K9*/8,/'(+*0*/# Dfkfi Ef% :8('))-'+'2 j\^Â’e [Xkfj p d}j \jg\Z`]`ZXZ`fe\j ZfejkXek\j \e \c ZfekiXkf [\ ZfdgiXm\ekX Zfe i\j\imX [\ [fd`e`f p Z\ik`]`ZXZ`Â?e [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\c :XekÂ?e Hl`kf2 gXiX cX gi}Zk`ZX [\ „jkX [`c`^\eZ`X j\ ZfekXi} Zfe cX `ek\im\eZ`Â?e [\ lef [\ cfj ]le$ Z`feXi`fj [\ c\p 2 gXiX cf ZlXc i\dˆkXj\ \c jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f X cX F]`Z`eX [\ Jfik\fj p :Xj`cc\ifj Al[`Z`Xc\j [\c ;`jki`kf [\ G`Z_`eZ_X# gXiX cfj \]\Zkfj [\ c\p%$ J\ _XY`c`kX \c k`\dgf [\]`Z`\ek\%$ ?\Z_f hl\ j\X Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj j\ÂŒfi\j :8ICFJ >I<>FI@F HL@zFE<Q J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ# gXiX kXc \]\Zkf \emˆ\j\ \c jl]`Z`\ek\ [\jgX$ Z_f X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# Xjˆ Zfdf cX [\j`^eXZ`Â?e [\ jl XYf^X$ [f gXkifZ`eX[fi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% = ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% AL<Q% ALQ>8;F M@><J@DF HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# ( [\ Ale`f [\c )'((# cXj '0_),%$ 8k\ekf \c aliXd\e$ kf i\e[`[f gfi cX [fZkfiX ><8E D8>8CP 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e ZXc`[X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c J%8%# p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zfe \c Xlkf [\ ZXc`]`ZX$ Z`Â?e p \jkX gifm`[\eZ`X Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj :8ICFJ >I<>FI@F HL@zFE<Q J8CM8K@<II8 P IFJ8 8D<C@8 =CFI<J 8ID@AFJ # gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Xc \]\Zkf Zfe]`Â…iXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% @m}e :\mXccfj QXdYiXef% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% Cl`j =\ieXe[f J\iiXef D\e\j\j J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'((+&k]
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F HL@EKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\ cXj gXik\j hl\ \c [ˆX dXik\j m\`ek`j„`j [\ alc`f [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ X cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# j\ cc\mXi} X \]\Zkf \e cX JXcX [\ Xl[`\eZ`X [\ \jkX Al[`ZXkliX \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX1 Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef )./$)''0$ AK% ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc1 ;i% J\i^`f ;`ccfe ;<K8CC< ;<C 9@<E1 :XiXZk\iˆjk`ZXj [\c J\Zkfi1 <j le j\Zkfi \d`e\ek\d\ek\ i\j`[\eZ`Xc# [fkX[f [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj Zfdf jfe ZXcc\j Xj]XckX[Xj# XZ\iXj# gifm`jkf [\ XcldYiX[f gÂ’Yc`$ Zf# i\[ k\c\]Â?e`ZX# km ZXYc\# j\im`Z`f [\ @ek\ie\k# X^lX gfkXYc\# XcZXekXi`ccX[f# j\im`$ Z`f [\ i\Zfc\ZZ`Â?e [\ YXjliX# kiXejgfik\ gÂ’Yc`Zf# \o`jk\ \e \c j\Zkfi \jkXYc\Z`d`\ekfj \[lZXk`mfj gÂ’Yc`Zfj p gi`mX$ [fj# Xjˆ Zfdf kXdY`„e Z\ekifj Zfd\iZ`Xc\j# }i\Xj i\Zi\Xk`$ mXj# YXeZfj p le ^iXe eÂ’d\if [\ \dgi\jXj `dgfikXek\j% :XiXZk\iˆjk`ZXj [\ cX Gifg`\[X[1 <c `edl\Yc\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e Hl`kf# GXiifhl`X :_Xlg`Zilq# LiYXe`qXZ`Â?e Le`Â?e EXZ`feXc# :Xcc\ =„c`o JXleX F\-(*# <c k\ii\ef \j [\ ]fidX `ii\^lcXi p [\ kfgf^iX]ˆX `ii\^lcXi Zfe [\je`m\c e\^Xk`mf [\ XZZ\jf Xc gXihl\X[\if# dlp Z\iZX [\c Z\ekif Zfd\iZ`Xc \c 9fjhl\ p \c :fc\^`f @ek`jXeX p X gfZfj d\kifj [\ cX 8m% DXi`jZXc JlZi\% GIFM@E:@81 G@:?@E:?8% :8EKäE1 HL@KF% G8IIFHL@81 :?8LG@:ILQ :8CC<1 =<C@O J8LE8 F<$ -(* @EK<IJ<::@FE1 D8I:FJ AF==I<% c`e[\ifj >\e\iXc\j1 EFIK<1 Gifg`\[X[ [\ K\i\jX [\ K\i\jX Hlj`dXc`j# \e ).#(. d\kifj% JLI1 :XjX Ef )# \e ).#(. d\kifj <JK<1 Gifg`\[X[ [\ AlXe 9\cki}e \e ('#'' d\kifj% F<JK<1 :Xcc\ =„c`o JXleX# \e ('#0, d\kifj% JLG<I=@:@<1 )/-#0' d\kifj ZlX[iX[fj% F 9 J < I M 8 : @ F E < J ><E<I8C<J1 <c @edl\Yc\ \jk} ]ˆj`ZXd\ek\ [\c`d`kX[f gfi jlj ZfjkX[fj# j\ gl\[\ X[\d}j Xgi\Z`Xi hl\ \e \c `ek\i`fi [\c d`jdf j\ \eZl\ekiX cX ZfejkilZZ`Â?e Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj% JL9JL<CF1 <jk\ cl^Xi \jk} [\jk`eX[f gXiX gXihl\X[\if [\ cX m`m`\e[X hl\ Zfe[lZ\ Xc gXk`f gfjk\i`fi% GC8EK8 98A81 :fejk`kl`[f gfi jXcX# Zfd\[fi# [fj [fid`kfi`fj# YXÂŒf jfZ`Xc# YXÂŒf \e \c [fid`kfi`f# ZlXikf [\ \jkl[`f# \jkX gcXekX \jkX Zfejkil`[X Zfe _fid`^Â?e# g`jf [\ gXihl\k cXZX[f# dXdgfjk\$ iˆX [\ Ycfhl\# \eclZ`[f# Xc`jX$ [f p g`ekX[f# gl\ikXj `ek\i`f$ i\j p \ok\i`fi\j gXe\cX[Xj [\ dX[\iX cXZX[Xj# cX gl\ikX [\ `e^i\jf Xc [\gXikXd\ekf Zfe ZlYi\ gl\ikXj [\ _`\iif# m\e$ kXeXj [\ Xcld`e`f Zfe ZlYi\ m\ekXeXj [\ _`\iif# cfj [fid`$
kfi`fj Zfe Zcfj\kj [\ dX[\iX kiXkX[X# \e \c YXÂŒf Z\i}d`ZX p XZZ\jfi`fj eXZ`feXc\j# cX ZfZ`$ eX Zfe dl\Yc\j Xckfj p YXafj [\ dX[\iX# \c d\jÂ?e [\ ZfZ`eX p \c g`jf XZXYX[fj [\ d}idfc p ^i`k\iˆX eXZ`feXc% GC8EK8 8CK81 <jkX gcXekX \jkX Zfe]fidX[X gfi le [fid`kfi`f# YXÂŒf leX jXcX [\ \jkXi# XZklXcd\ek\ lk`$ c`qX[f gfi cfj [\dXe[X[fj# \e \c [\jZXejf [\ cX ^iX[X j\ _X Zfejkil`[f leX gXi\[ hl\ [`m`[\ cXj gcXekXj \e [fj XdY`\ek\j# \jkX gcXekX XckX k`\e\ XZZ\jf gfi leX ^iX[X \ok\i`fi `e[\g\e[`\ek\ hl\ j\ \eZl\ekiX lY`ZX[f \e cX gXik\ ]ifekXc [\ cX m`m`\e[X% :fejkil`[X \e _fid`^Â?e# g`jf [\ gXihl\k cXZX[f# dXdgfjk\$ iˆX [\ Ycfhl\# \eclZ`[f# Xc`jX[f p g`ekX[f# gl\ikXj `ek\i`fi\j gXe\cX[Xj [\ dX[\iX cXZX[Xj# m\ekXeXj [\ Xcld`e`f# \c [fi$ d`kfi`f Zfe Zcfj\k [\ dX[\iX kiXkX[X# \e \c YXÂŒf Z\i}d`ZX p XZZ\jfi`fj eXZ`feXc\j# \e \jk\ g`jf k\e\dfj leX k\iiXqX XZZ\j`Yc\ \e \c cX[f efik\ [\ cX m`m`\e[X% K<II8Q8 P GC8EK8 :L9@<IK8J1 <j leX k\iiXqX XZZ\j`Yc\# jl g`jf j\ \eZl\ekiX dXj`ccX[f [\j[\ [fe[\ j\ fYj\imX \c \ekfief hl\ Z`iZle[X \c gi\$ [`f# j\ i\dXkX Zfe cX gcXekX [\ ZlY`\ikX Zfe ZXˆ[Xj X [fj X^lXj Zfejkil`[Xj Zfe _fi$ d`^Â?e% :<I8D@<EKF1 <c Z\iiXd`\ekf gi`eZ`gXc gf[\dfj XefkXi leX gl\ikX YXjZlcXek\ [\ d\kXc hl\ [X XZZ\jf Xc gXihl\X$ [\if# Zfdf \ekiX[X g\XkfeXc leX gl\ikX d`okX [\ dX[\iX p _`\iif# m\iaX [\ d\kXc jfYi\ cX dXdgfjk\iˆX% :L8;IF ;< 8I<8J1 8I<8 ;< K<II<EF1 )/0%0'd)2 MXcfi Le`kXi`f +,'%''2 KfkXc (*'%+,,%''2 8I<8 ;< GC8EK8 98A81 (*)%(/d)2 MXcfi Le`kXi`f *''%''2 KfkXc *0%-,+%'' 8I<8 ;< GC8EK8 98A81 ,.%/02 MXcfi Le`kXi`f *''%''2 KfkXc (.%*-.%'' 8I<8 ;< K<II8Q8J P G% :L9@<IK81 ()*%(,2 MXcfi le`$ kXi`f /'%''2 KfkXc 0%/,)%'' KFK8C1 (0.%*)/%'' [Â?cXi\j KFK8C1 :@<EKF EFM<EK8 P J@<K< D@C KI<J:@<EKFJ M<@EK< P F:?F ;äC8I<J (0.*)/%'' Ă?i\X kfkXc [\ :fejkilZZ`fe\j *(*%)) d)% Gfi kiXkXij\ [\c j\^le[f j\ÂŒX$ cXd`\ekf j\ i\Z`Y`i}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cX d`kX[ [\c XmXcÂ’f# \e [`e\if \e \]\Zkf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX$ [f X efdYi\ [\ cX Al[`ZXkliX# glYcˆhl\j\ gfi cX gi\ejX p ]ˆa\ej\ cfj ZXik\c\j i\jg\Zk`$ mfj [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX c\p# Zfdf j\ jfc`Z`kX \e \c `eZ`jf k\iZ\if%$ Gfi ef j\i \c \jkX[f gifZ\jXc ef j\ gifm\\ cf jfc`Z`kX[f \e \c `eZ`jf j\^le[f [\c \jZi`kf hl\ j\ gifm\\%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% CL@J I F E M@CC8M@:<E:@F J<:I<K8I@F < ?Xp le j\ccf 8I&/**-'&ZZ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
8M@JF
AL;@:@8C
;<
Ĺ?
I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX dXik\j )/ [\ Ale`f [\c )'(( [\j[\ cXj (+_*' _XjkX cXj (/_''# \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX k\e[i} cl^Xi# [\ekif [\c Al`Z`f <a\Zlk`mf Ef%''.)$)''+$ 8Y^% IXdÂ?e 9iXmf# \c i\dXk\ [\ cfj Y`\e\j dl\Yc\j \dYXi^X[fj ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j\ [\kXccX1 : 8 I 8 : K < I Ă J K @ : 8 J ><E<I8C<J%$ F9A<KF1 9`\e\j lY`ZX[fj \e cXj Kfii\j [\ 8cdX^if \e cXj ZXcc\j ;`\^f [\ 8cdX^if p :fi[\if# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X Zfdgl\jkf gfi mXi`fj ZXikfe\j Zfe Zfek\e\$ [fi\j p mXi`Xj ZXaXj [\ _\iiX$ d`\ekXj% L9@:8:@äE1 GIFM@E:@81 G`Z_`eZ_X :8EKäE1 Hl`kf L9@:8:@äE1 Kfii\j [\ 8cdX^if \e cXj ZXcc\j ;`\^f [\ 8cdX^if p :fi[\if# [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% ;<K8CC<J ;< CFJ 9@<E<J (%$ J\j\ekX p Z`eZf Zfek\$ e\[fi\j KIFCC<P # dXiZX C<ID<I# gXiX Zfd`[X [\ ZXcfi Xqlc# Zfe j\ccf [\ <ZlXkfi`XeX# \e Yl\e \jkX[f# ZX[X lef [\ \ccfj Zfe jl ZXgXZ`[X[ [\ g\jf p jl i\jg\Zk`mX j\i`\% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f gfi ZX[X lef [\ \jkfj Zfek\e\[f$ i\j LJ; )('#ff# [Xe[f leX mXcfi kfkXc gfi cfj -, [\ LJ; (*%-,'#ff KI<:< D@C J<@J:@<EKFJ :@E:L<EK8 ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ )%$ Ki\Z\ Zfek\e\[fi\j KIFCC<P # dXiZX C<ID<I# gXiX j\im`Z`f [\ YXi [\ Zfcfi Xqlc Zfe j\ccf [\ <ZlXkfi`XeX# \e Yl\e \jkX[f# ZX[X lef [\ \ccfj Zfe jl ZXgXZ`[X[ [\ g\jf p Zfe jl i\jg\Zk`mX j\i`\% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f gfi ZX[X lef [\ \jkfj Zfek\e\[fi\j \j [\ LJ;% )('# [Xe[f le mXcfi kfkXc gfi cfj (* Zfek\$ e\[fi\j [\ )%.*' ;FJ D@C J<K<:@<EKFJ KI<@EK8 ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ % *%$ ;`\Z`fZ_f ZXaXj [\ _\iiX$ d`\ekXj dXiZX JE8G$FE p GIFKF# [\ [`]\i\ek\j j\im`$ Z`fj# \e Yl\e \jkX[f% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f gfi ZX[X leX [\ cXj ZXaXj \j [\ LJ;# (''# [Xe[f le mXcfi kfkXc gfi cfj (/ ZXaXj [\ LJ; (%/'' D@C F:?F:@<EKFJ ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ +%$ LeX ZXaX [\ _\iiXd`\e$ kXj dXiZX =K@ =Xk`^l\ K\Z_fcf^pceZ # df[\cf D9$ *'# j\i`\ Ef%',*0# \e Yl\e \jkX[f% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f LJ; )(' ;FJ:@<EKFJ ;@<Q ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ ,%$ LeX ZXaX [\ _\iiXd`\e$ kXj dXiZX =K@ =Xk`^l\ K\Z_fcf^pceZ @eZ% Ef%/''*$ , )+ $ :O KJ$ ; : ( ' , + ( ' / $ (/'E % 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f LJ; )(' ;FJ:@<EKFJ ;@<Q ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ -%$ LeX ZXaX [\ _\iiXd`\e$ kXj dXiZX =K@ =Xk`^l\ K\Z_fcf^pceZ @eZ% Ef%/''*$ ,)*$:OKJ$;:(',+('/$ (/'E # \e Yl\e \jkX[f% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f LJ; )(' ;FJ:@<EKFJ ;@<Q ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ .%$ LeX ZXaX [\ _\iiXd`\e$ kXj dXiZX =K@ =Xk`^l\ K\Z_fcf^pceZ @eZ% Ef%/''*$ ,),$:OKJ$;:(',+('/$ (/'E # \e Yl\e \jkX[f% 8mXcÂ’f Xgifo`dX[f LJ; )(' ;FJ:@<EKFJ ;@<Q ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ M8CFI KFK8C ;< KF;FJ <JKFJ 9@<E<J1 ;@<:@EL<M< D@C M<@EK< ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ L J ; (0%')'#ff
IÂŒbe Z[b cel_c_[dje iWb[ bW l_Yjeh_W$ >;?DP =K:;H?7D
GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M @ > y J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# j}YX[f (+ [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+/%$ 8Zk’X \c ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef%)-/)$;G$;GG%# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('% <e Xk\eZ`�e Xc \jZi`kf gi\j\e$ kX[f2 k„e^Xj\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒX$ cX[f gfi \c XZkfi# Xjˆ Zfdf kXdY`„e cX Xlkfi`qXZ`�e hl\ c\ Zfe]`\i\ X jl el\mf [\]\ejfi1 _}^Xj\ jXY\i X cfj [fZkfi\j :Xicfj >Xcc\^fj ;fdˆe^l\q p 8c]i\[f 9XiiX^}e D\[`XeX hl\ _Xe j`[f jljk`kl`[f \e cX [\]\ejX [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX% <e cf gi`eZ`gXc j\ fi[\eX \c i\dXk\ [\ cfj Y`\e\j \dYXi^X[fj \e cX gi\j\ek\ ZXljX# Zfek\e\[fi\j dXiZX C<ID<I p _\iiXd`\ekXj # \c d`jdf hl\ k\e[i} cl^Xi \c [ˆX dXik\j )/ [\ ale`f [\c gi\$ j\ek\ XŒf [\j[\ cXj (+_'' X cXj (/_'' \e cX j\Zi\kXiˆX [\ cX Al[`ZXkliX% Gfi kiXkXij\ [\ j\^le[f j\ŒXcXd`\ekf# kf[X gfjkliX [\Y\i} ZlYi`i gfi cf d\efj \c Z`eZl\ekX gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\c XmXc’f giXZk`ZX[f% 8 ZX[X gfjkliX [\Y\i} XZfd$ gXŒXij\ \c [`\q gfi Z`\ekf [\c mXcfi [\ cX f]\ikX# [\gfj`kXe[f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\$ hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ „jkX Al[`ZXkliX%$ GlYcˆhl\j\ le \okiXZkf \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e X e`m\c eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :fc�hl\j\ cfj ZXik\c\j i\j$ g\Zk`mfj p [„j\ Zldgc`d`\ekf X kf[Xj cXj ]fidXc`[X[\j [\ c\p%$ Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf Xc g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j%$ :\ik`]`Zf%$ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&/*'0,&b%d% <OKI8:KF 8M@JF ;< I<D8K< ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF 8;ALEKF ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C%
AL@:@F FI8C ;< KI898AF EIF% -',$)''. >%9% J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;<C KI898AF 8;ALEKF ;< G@:?@E:?8% <C ;@8# M@<IE<J F:?F ;< ALC@F ;<C ;FJ D@C FE:<# ;<J;< C8J :8KFI:< ?FI8J ?8JK8 C8J ;@<Q P F:?F ?FI8J# M8 8 K<E<I CL>8I <C I<D8K< ;<C 9@<E DL<9C< <D98I>8;F ;<EKIF ;< C8 GI<J<EK< :8LJ8# :FE CFJ ;8KFJ P D8J <JG<:@=@:8:@FE<J HL< J< ;<K8CC8E 8 :FEK@EL8:@äE1 F9I8J ;< 8IK< <D98I>8;8J P JLA<K8 ;< 8M8CèF%$ J\ kiXkX [\1 X LeX fYiX [\ Xik\ FI@>@E8C [\c Xlkfi FjnXc[f >lXpXjXdˆe# \jkX fYiX \j [\ j\i`^iX]ˆX p c`kf$ ^iX]ˆX k`\e\ le ZÂ?[`^f HM(.# YXaf \c kˆklcf Ăˆ:XY\qX *É Zfe [`d\ej`fe\j [\ .'o('' Zd# j\ \eZl\ekiX eld\iX[X1 (-+&(.,# k`\e\ cX Z\ik`]`ZX$ Z`Â?e [\c Xik`jkX \ZlXkfi`Xef FjnXc[f >lXpXjXdˆe# \jk\
ZlX[if \jk} \edXiZX[f jfYi\ dXiZf [\ dX[\iX [fiX[f%$ Gfi cXj Zfej`[\iXZ`fe\j XefkX[Xj# XmXcÂ’f cX fYiX [\ Xik\ [\jZi`$ kX# \e cX jldX [\ ;FJ D@C ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ%$ LJ;% )%'''#'' % Y LeX fYiX [\ Xlkfi FI@>@E8C [\c Xlkfi >feqXcf <e[XiX :ifn# \jkX fYiX \j [\ XZiˆc`Zf jfYi\ c`\eqf# k`\e\ le ZÂ?[`^f C%?%(,# Ăˆj`e kˆklcfÉ [\ XZl\i[f X cX Z\ik`]`ZXZ`Â?e# g\if \c ZlX[if i\gi\j\ekX X leX Fihlˆ[\X# jlj [`d\ej`fe\j jfe1 ()'o/' Zd# k`\e\ cX ]`idX [\ cX Z\ik`]`$ ZXZ`Â?e [\ cX =le[XZ`Â?e <e[XiX :ifn# \jk} \edXiZX[f jfYi\ le dXiZf [fiX[f% Gfi cXj Zfej`[\iXZ`fe\j XefkX[Xj# XmXcÂ’f cX fYiX [\ Xik\ [\j$ Zi`kX# \e cX jldX [\ :@E:F D@C HL@E@<EKFJ ;äC8I<J 8D<I@:8EFJ L J ; % ,%,''#'' % ;\ Zfe]fid`[X[ X cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% +,, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ]`idf \c gi\j\ek\ `e]fid\ \e ]fidX ZfealekX Zfe \c ;i% =i\[[p :\[\ÂŒf I%# ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc XZklXek\ \e \jkX ZXljX%$ G8IK@:LC8I HL< GFE>F <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P%$ GFI KI8K8IJ< ;<C GI@D<I J < z 8 C 8 D @ < E KF C 8 J GFJKLI8J J< I<:<GK8I8E ;<J;< 8 H L < C C 8 J HL< :L9I8E C8J ;FJ K<I:<I8J G8IK<J ;<C
8M8CLF 8GIF98;F# 8 C8 HL< ;<9<I8E 8:FDG8z8I <C ;@<Q GFI :@<EKF ;< C8 F=<IK8# <E ;@E<IF <E <=<:K@MF F :?<HL< :<IK@=@:8;F 8 FI;<E ;< <JK8 AL;@:8KLI8%$ GXiX \c \]\Zkf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +,- [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ]ˆa\ej\ cfj ZXik\c\j i\j$ g\Zk`mfj p glYcˆhl\j\# gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj g\i`�[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf% Cfj `ek\$ i\jX[fj gl\[\e i\m`jXi cfj Y`\e\j dl\Yc\j gfe`„e[fj\ \e ZfekXZkf Zfe \c ;i% =i\[[p :\[\Œf I%# \e jl ZXc`[X[ [\ ;\gfj`kXi`f% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ Hl`kf# *( [\ dXpf [\c )'((% 89% >I8:@<C8 M@M@8E8 9<K8E:FLIK FIK@Q J<:I<K8I@F 8 ALQ>8;F G I @ D < I F 8;ALEKF ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0+00&b%d%
J<E8>L8 J<:I<K8I@8 ;<C 8>L8 J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8
; < D 8 I : 8 : @ ä E ?@;IF>I�=@:8 ; < <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF I [\c < :@K8:@äE 8 CFJ J<zFI<J LJL8I@FJ :FEF:@;FJ F EF ;< C8J 8>L8J GIFM<E@<EK<J ; < GFQF GIF=LE;F# HL< J< <E:L<EKI8 <E CFJ GI<;@FJ ;< C8 :FDG8zà 8 =8M8CC< :@8% CK;8# =L<EK< ?@;I@:8 CF:8C@Q8;8# <E C8 G8IIFHL@8 ;< J8E>FCHLà #
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
:8 E K ä E IL D @ z 8 ? L @ # GIFM@E:@8 ;< G@:?@E:?8% <OKI8:KF 8:KFI1 Afi^\ <[dle[f G`efj :fi[\if# >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :fdgXŒˆX =8M8CC< :ˆX% Ck[X% F9A<KF ;< C8 JFC@:@KL;1 :feZ\j`Â?e [\c [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ cXj X^lXj gif]le[Xj gXiX ljf [fd„jk`Zf p ljf `e[ljki`Xc% ;\ekif [\c Ki}d`k\ Ef% +').$ (( :j% j\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\e$ k\ gifm`[\eZ`X1 J<:I<K8IĂ 8 E8:@FE8C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <J D < I8 C ;8 J QF E 8 C HL@KF%$ Ki}d`k\ Ef% +').$ (( :j GDG ;D Hl`kf# (if [\ ale`f [\c )'((# X cXj 0_''%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\c gi\j\ek\ ki}d`k\ \e m`i$ kl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX[f :ffi[`eX[fiX I\^`feXc [\ cX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% ')+/)0( [\ )+ [\ dXpf [\c )'((% <e cf gi`eZ`gXc1 (%$ CX jfc`Z`kl[ [\ :FE:<J@äE ;< 8>L8J GIF=LE;8J# gi\j\ekX[f gfi gXik\ [\c Afi^\ <[dle[f G`efj :fi[\if# >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :fdgXŒˆX =8M8CC< :ˆX% Ck[X% <dgi\jX hl\ \j gifg`\kXi`X [\ le cfk\ [\ k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c Ef% ( [\ cX :ffg\iXk`mX ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j M\eZ\[fi\j [\ KXihl` [\ leX jlg\i]`Z`\ [\ ))%)+,#0+ d)# j\^Â’e j\ cf [\dl\jkiX Zfe cX \jZi`kliX [\ :XeZ\cXZ`Â?e [\ C<8J@E> p ZfdgiXm\ekX# fkfi^X[f gfi \c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# jljZi`kX \c 0 alc`f [\c )'('# Xek\ \c EfkXi`f ;i% If[i`^f JXc^X[f MXc[\q# \ `ejZi`kX \e \c i\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c ZXekÂ?e Ild`ÂŒX_l`# \c )- [\
efm`\dYi\ [\c )'('% GXiX cfj ]`e\j [\ cX \dgi\jX hl\ \j cX ]XYi`ZXZ`�e [\ gXg\c _`^`„e`Zf# [\ekif [\c gifZ\jf Ef% *(+)$ '-# d\[`Xek\ i\jfclZ`�e [\ (* [\ ale`f [\c )''.# j\ Xlkfi`qX cX g\i]fiXZ`�e [\ le gfqf gif$ ]le[f \e cfj `ek\i`fi\j [\ jl gifg`\[X[# Zfe \jkX Xlkfi`qX$ Z`�e cX \dgi\jX :8GK8>L8 :ˆX% Ck[X%# cX d`jdX hl\ k`\e\ c`Z\eZ`X XZklXc`qX[X# leX m\q i\Xc`qX[X cX g\i]fiXZ`�e p kiXj cXj gil\YXj [\ YfdY\f i\Zfd`\e[X cX \ogcfkXZ`�e [\c gfqf \e le ZXl[Xc [\ ,#/- c&j# X[`Z`feXcd\ek\ \c \jkl[`f [\k\id`eX hl\ ef \o`jk\ fkifj gfqfj Z\iZXefj X leX [`jkXe$ Z`X `e]\i`fi X cfj ,'' d\kifj gfi cf hl\ \e XdgXif X cf [`jgl\jkf \e cfj 8ik% (+# )*# /,# /-# /. p g\ik`e\ek\j [\ cX C\p [\ 8^lXj p 8ik% ()' [\ jl i\^cXd\ekf# jfc`Z`kX cX Zfe$ Z\j`�e [\ kf[f \c ZXl[Xc hl\ gif[lZ\ \c gfqf gif]le[f gXiX lk`c`qXicf \e Zfejldf _ldXef [\c g\ijfeXc [\ cX gcXekX p ljf `e[ljki`Xc gXiX cX \cXYfiXZ`�e [\ gXg\c _`^`„e`Zf# g\i]fiX$ Z`�e hl\ j\ \eZl\ekiX \e \c `ek\i`fi [\ jl gifg`\[X[ p hl\ g\ik\e\Z\ X cX ali`j[`ZZ`�e [\ cX gXiifhl`X JXe^fchlˆ# ZXe$ k�e Ild`ŒX_l`# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% 8k\e[`\e[f cf jfc`Z`kX[f \jkX 8lkfi`[X[ [`jgfe\1 (%$ J\ XZ\gkX X ki}$ d`k\ cX gi\j\ek\ jfc`Z`kl[ [\ ZfeZ\j`�e [\ le [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ X^lX gif$ ]le[Xj# gfi j\i ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj \jkXYc\Z`[fj \e \c 8ik% /- [\ cX :f[`]`ZXZ`�e [\ cX C\p [\ 8^lXj%$ )%$ ;\ Zfe]fid`[X[ X cf \jkXYc\Z`[f \e \c c`k\iXc X [\c 8ik% /. [\ cX :f[`]`ZXZ`�e [\ cX C\p [\ 8^lXj# Zˆk\j\ X cfj ljlXi`fj ZfefZ`[fj f ef# [\ cXj X^lXj ZlpX ZfeZ\j`�e j\ jfc`Z`kX# Zfe
CONVOCATORIA
EXTRACTO
A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE PESADO INTERNACIONAL SASOTRANS S.A. La compaĂąĂa COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE PESADO INTERNACIONAL SASOTRANS S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de Mayo de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.002604 de 14 de Junio de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 80 Valor US$ 10,00 3- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: SE DEDICARĂ EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE COMERCIAL DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL, SUJETĂ NDOSE A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY ORGĂ NICA DE TRANSPORTE TERRESTRE, TRĂ NSITO Y SEGURIDAD VIAL, SUS REGLAMENTOS Y LAS DISPOSICIONES QUE EMITAN LOS ORGANISMOS COMPETENTES EN ESTA MATERIA...
COMPAĂ‘IA TAXI CONFORT C.A. De conformidad con lo dispuesto la Ley de CompaĂąĂas y en el Estatuto de la Empresa, se convoca a los seĂąores accionistas de la CompaĂąĂa Taxiconfort C.A. a la Junta General Extraordinaria que se llevarĂĄ a cabo el dĂa lunes 4 de julio de 2011 a las 09H00, en la ciudad de SangolquĂ, domicilio principal de la compaĂąĂa, en la oficina ubicada en la planta baja local signado con el nĂşmero C54, calle Reinaldo Flor e Ignacio Regalado, para tratar el siguiente orden del dĂa. 1.- Informe de Presidente, Gerente y Comisario del periodo 2010. 2.- Conocimiento y aprobaciĂłn del balance y estado de Perdidas y Ganancias del periodo 2010. 3.- ResoluciĂłn sobre el destino de las utilidades. 4.- Cambio de directorio; Presidente, Gerente y Comisario. 5.- Resoluciones Se convoca de manera especial al seĂąor Marcelo Achig, Comisario de la CompaĂąĂa.
Quito, 14 de Junio de 2011.
Presidente Ejecutivo Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AC/80170/tf
Gerente General A.C./80163
cX glYc`ZXZ`Â?e gfi cX gi\ejX <c K\c„^iX]f# CX ?fiX# <c :fd\iZ`f# <c ?fp f èck`dXj Efk`Z`Xj [\c \okiXZkf [\ cX jfc`Z`kl[ p \jkX gifm`[\eZ`X# gfi ki\j m\Z\j# d\[`Xe[f [\ cX leX X cX fkiX \c gcXqf [\ fZ_f [ˆXj%$ *%$ =ˆa\j\ ZXik\c\j [liXe$ k\ ki\`ekX [ˆXj# \e ki\j [\ cfj cl^Xi\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ cX ali`j[`ZZ`Â?e [\ cX gXiifhl`X JXe^fchlˆ# ZXekÂ?e Ild`ÂŒX_l`# Gifm`eZ`X [\ G@:?@E:?8# gXiX \c Zldgc`d`\ekf [\ [`Z_X [`c`^\eZ`X j\ i\d`k\ Xk\ekX Zfd`j`Â?e c`YiX[X Xc j\ÂŒfi A\]\ Gfcˆk`Zf [\ [`Z_X cfZXc`$ [X[%$ +%$ Cfj X[d`e`jkiX[fj
i\k`iXi}e [\ \jkX ;\dXiZXZ`Â?e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# QfeXc Hl`kf# \c \okiXZkf p cX Zfd`j`Â?e c`YiX[X gXiX cX ]`aX$ Z`Â?e [\ ZXik\c\j% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% ((/.# Xjˆ Zfdf cX Xlkfi`qXZ`Â?e \eki\^X[X X jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi# X^i„^l\j\ Xc \og\[`\ek\ cX [fZld\ekXZ`Â?e ZfejkXek\ \e )- ]faXj% ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c d\dfiXe[f Ef% :>8A%+$'.(+ [\c )- [\ FZklYi\ [\c )'('# XZkÂ’\ \c ;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX Zfdf J\Zi\kXi`f 8[$ ?fZ \e \c gi\j\ek\ ki}d`k\%$ EFK@=Ă HL<J<Âż% ] N`cdXe
FicX[f M`ccXZˆj >l\ii\if# :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@äE ?@;IF>IĂ?=@:8 ; < <JD<I8C;8J < % Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :<IK@=@:F% ;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX J<:I<K8I@F 8;$?F:% ?Xp le j\ccf 8I&/**,+&ZZ
M8I@FJ I [\c <% < O K I 8 : K F
Superintendencia de CompaĂąĂas
RESOLUCIĂ“N No. Q.IMV.2011. 2560 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA INTENDENTE DE MERCADO DE VALORES-QUITO CONSIDERANDO: QUE mediante ResoluciĂłn No. Q.IMV.08.0656 de 29 de febrero de 2008, la Superintendencia de CompaĂąĂas autorizĂł la oferta pĂşblica de la emisiĂłn de obligaciones de la compaĂąĂa AUTOMOTORES DE LA SIERRA S.A., por un monto de US$4’000.000, amparada con garantĂa general y dispuso la inscripciĂłn de la emisiĂłn en el Registro del Mercado de Valores con el nĂşmero 2008.1.02.00622 de 7 de marzo del 2008; QUE, el ArtĂculo 23 numeral 2 de la Ley de Mercado de Valores, en concordancia con el numeral 1 del ArtĂculo 11, CapĂtulo I, TĂtulo I, de la CodificaciĂłn de Resoluciones expedidas por el Consejo Nacional de Valores, establece que la cancelaciĂłn de la inscripciĂłn de un valor en el Registro de Mercado de Valores puede realizarse de oficio, siempre que se hubiese redimido totalmente la emisiĂłn. QUE, mediante Memorando No. SC.IMV.AR.2011.183 de 30 de Mayo de 2011, la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro, remite el Informe No. SC.IMV.DC.2011.631 de 25 de Mayo de 2011, con el cual la DirecciĂłn de Control emite informe favorable para la cancelaciĂłn de la inscripciĂłn en el Registro de Mercado de Valores de la referida emisiĂłn, la misma que ha sido redimida en su totalidad; QUE, mediante Memorando No. SC.IMV.DJMV.090 de 10 de junio de 2011, se remite al Intendente de Mercado de Valores, la presente ResoluciĂłn para la correspondiente suscripciĂłn. En ejercicio de las atribuciones conferidas mediante Resoluciones Nos. ADM-2009-003 de 1Âş de abril de 2009 y SC-IAF-DRH-G-20100365 de 25 de agosto de 2010. RESUELVE: ARTĂ?CULO PRIMERO.- CANCELAR en el Registro del Mercado de Valores, la inscripciĂłn de la emisiĂłn de obligaciones de la compaĂąĂa AUTOMOTORES DE LA SIERRA S.A., por un monto de US$4’000.000, descrita en el primer considerando de la presente ResoluciĂłn. ARTĂ?CULO SEGUNDO.- NOTIFICAR al representante legal de la compaĂąĂa AUTOMOTORES DE LA SIERRA S.A., con la presente ResoluciĂłn, en la forma prevista en la Ley. ARTĂ?CULO TERCERO.- DISPONER que esta ResoluciĂłn se publique por una sola vez en uno de los diarios de mayor circulaciĂłn del domicilio principal del emisor. Un ejemplar de dicha publicaciĂłn deberĂĄ remitirse a la DirecciĂłn de AutorizaciĂłn y Registro de la Intendencia de Mercado de Valores como requisito previo a la cancelaciĂłn de la inscripciĂłn. ARTĂ?CULO CUARTO.- DISPONER que se remita una copia de esta ResoluciĂłn a las Corporaciones Civiles Bolsa de Valores de Quito y Bolsa de Valores de Guayaquil, para los fines consiguientes. COMUNĂ?QUESE Y PUBLĂ?QUESE.- Dada y firmada en la Superintendencia de CompaĂąĂas, en el Distrito Metropolitano de Quito, a 13 JUN. 2011 FRANCISCO VIZCAINO ZURITA
I_ de gk[hƒ_i jhWXW`Wh" d[Y[i_j|_i jhW# XW`Wh fWhW ]WdWh ik\_Y_[dj[ Z_d[he fWhW de jhWXW`Wh cWi$ E=:;D D7I>$
ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE 8 CL@J 8C9<IKF 8CM8I<Q 9FC8zFJ# D8IĂ 8 8E>yC@:8 =<IEĂ?E;<Q DFIF:?F# ;@<>F 8C9<IKF C8E;Ă?QLI@ CäG<Q P ;@8E8 :I@JK@E8 9ILE <JG@EFQ8 8:KFI1 AlXe GXYcf JXcXj MXc\eZ`X% GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf ;\jXiifccf [\ cfj Gl\Ycfj Ăˆ :F;<J8IIFCCFÉ ;<D8E;8;FJ1 Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXÂŒfj# DXiˆX 8e^„c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` CÂ?g\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX% AL@:@F1 <a\Zlk`mf Eif% ()(/$ )''0$n%q% AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 LJ; .%'''#ff 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ', [\ FZklYi\ [\c )''0# cXj ('_,/% M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ F]`Z`f Eif% ;;G$A8I$((++%# [\ (( [\ Alc`f [\c )''. p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ 8ZkÂ’\ \c ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f K`klcXi [\ cX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif% -+)$;EG# [\ '0 [\ 8Yi`c [\c )''0%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdˆk\j\ cX d`jdX \e cX mˆX \a\Zlk`mX%$ Cfj [\dXe[X[fj Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXÂŒfj# DXiˆX 8e^\c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` Cfg\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX# ZldgcXe Zfe cX fYc`$
^XZ`�e f gifgfe^Xe \oZ\gZ`f$ e\j \e \c k„id`ef [\ ki\j [ˆXj [\ Z`kX[fj%$ <e d„i`kf [\ cX \jZi`kliX [\ _`gfk\ZX XY`\ikX p Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j hl\ j\ XZfdgXŒXe p Zfe ]le$ [Xd\ekf \e \c 8ik% +)* [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ fi[\eX \c \dYXi^f [\c `edl\Yc\ gifg`\[X[ [\ cfj [\dXe[X[fj Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXŒfj p DXiˆX 8e^\c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ZfejkXe [\ cfj [fZld\ekfj Xek\j i\]\$ i`[fj%$ GXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\Œfi\j ;\gfj`kXi`fj Al[`Z`Xc\j [\c :Xek�e Hl`kf# gi\m`f \c jfik\f Zfii\jgfe$ [`\ek\ Zfe]fid\ cf [`jgl\j$ kf \e cfj 8ikj% *'0 p *(+ [\c :�[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`�e Al[`Z`Xc%$ ;\ j\i e\Z\jXi`f \c ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc jfik\X$ [f j\ Xlo`c`Xi} [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc gXiX cX giXZk`ZX [\ cX [`c`^\eZ`X%$ ?\Z_f `ejZiˆYXj\ \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf%$ :ˆk\j\ X Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXŒfj# DXiˆX 8e^\c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` Cfg\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX# \e cfj cl^Xi\j hl\ j\ `e[`ZXe%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e hl\ j\ XZfdgXŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkf$ i`qXZ`�e ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j ) [\ dXiqf [\c )'((# cXj ((_),% 8k\ekf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ p gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# Zˆk\j\ X
Quito, 16 de junio de 2011
CONVOCATORIA Se convoca a los socios de la CompaĂąĂa ANN RACHELL CĂa. Ltda. En LiquidaciĂłn; a la junta general extraordinaria, que se llevarĂĄ a efecto el dĂa jueves 23 de junio a las 17H00, en la oficina No. 403 del Edificio Arista, ubicado en la Av. Colon 11-33 y Av. Amazonas, sector la Mariscal de esta ciudad de Quito, la misma que se tratarĂĄ el siguiente orden del dĂa: PUNTO UNICO: ParticiĂłn de los activos y pasivos de la CompaĂąĂa en LiquidaciĂłn, de acuerdo al balance aprobado por la Superintendencia de CompaĂąĂas. Atentamente Sr. FERNANDO BECDACH LIQUIDADOR A.C./83371
AR/83367/cc
cfj [\dXe[X[fj Cl`j 8cY\ikf 8cmXi\q 9fcXŒfj# DXiˆX 8e^„c`ZX =\ie}e[\q DfifZ_f# ;`\^f 8cY\ikf CXe[}qli` C�g\q p ;`XeX :i`jk`eX 9ile <jg`efqX# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi jlj `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X%$ Efk`]ˆhl\j\% ] % ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'().&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF Ef ()0,$ )'(($G:
8:KFI1 =8EEP 8;8C>@Q8 D8EFKF8 M@QL<K< 8::@FE8;F1 8CD8:<E >8C=8E@Ă‹J :8LJ8C1 ( ;<C 8IK% (.) :F;@>F ;<C KI898AF% @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# '0 [\ ale`f [\c )'(( X cXj (._''%$ ;\ekif [\ cX kiXd`kXZ`Â?e [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef Ef1 ()0,$)'(($G: gi\j\ekX[f gfi cX j\ÂŒfiX =8EEP 8;8C>@Q8 D8EFKF8 M@QL<K< gifg`\kX$ i`X [\c 8CD8:<E >8C=8E@Ă‹J \e jl ZXc`[X[ [\ \dgc\X[fiX \e ZfekiX [\ jl kiXYXaX[fiX cX j\ÂŒfiX =8K@D8 :8I<>L8%$ <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 ( 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf p cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X gi\$ j\ekX[X gfi cX XZZ`feXek\# Xk\e[`\e[f Xc d`jdf p gfi \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cX C\p# j\ XZ\gkX Xc ki}d`k\%$ ) <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`$ YlZ`Â?e ,kX# p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]ˆhl\j\ X cX kiXYXaX[fiX \e \ccX d\eZ`feX[X# d\[`Xe$ k\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf cX \dgc\X[fiX YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX XZZ`feX[X2 Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX hl\ ,/ X[alekX% 8 cX XZZ`feX[X j\ c\ ZfeZ\[\ \c k\id`ef [\ m\`e$ k\ [ˆXj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ÂŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ * KÂ?d\j\1 \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc E— (*+.# p cX Xlkfi`qX$ Z`Â?e fkfi^X[X Xc gif]\j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX#$ + %$ <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e%$ EFK@=@HL<J<%$ 8Y% GXfcX @% >Xaf D% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p @EJG<:KFI ;< KI898AF 8%:%&/'(-' ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 EFK@=@:8:@äE AL;@:@8C
8# ?<I<;<IFJ# GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< HL@<E <E M@;8 =L< J<zFI AFJ< <C@8J M8:8# Al`Z`f [\ <jg\Z`Xc [\ I\e[`Z`�e [\ :l\ekXj Ef% )'('$'/--;C% :lXekˆX1 @e[\k\id`eX[X% FYa\kf% 8 ]`e [\ hl\ j\ gifeleZ`\ jfYi\ \c al`Z`f [\ <jg\Z`Xc [\ I\e[`Z`�e [\ :l\ekXj Ef% )'('$'/--;C# hl\ j`^l\ >cX[pj Afj\]`eX I`mXj Hl`ekXeX \e ZfekiX [\
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? MˆZkfi ?l^f :Xii`ccf Hl`ekXeX p J<zFI AFJ< <C@8J M8:8% J\ c\j _XZ\ ZfefZ\i \c <OKI8:KF# [\ [\dXe[X \a\$ Zlk`mX p cX gifm`[\eZ`X hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\e1 <OKI8:KF ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )+ [\ ale`f [\c )''/% CXj ('_(-%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX # \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K\dgfiXc [\ \jkX al[`ZXkliX d\[`Xek\ XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc (*/*$;G$;GG [\ (, [\ alc`f )'('2%$ <e cf gi`eZ`gXc2 leX m\q hl\ cX gXik\ XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\j$ kf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi cX [\dXe[X gi\j\e$ kX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p2 gfi cf hl\ [\ZcXi}e[fj\cX gifZ\[\ek\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ \jg\Z`Xc%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X Zfe cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf ZÂ?iiXj\ kiXjcX[f X cX [\dXe[X[X M@:KFI ?L>F :8II@CCF HL@EK8E8 & AFJ< <C@8J :8II@CCF M8:8 %$ :ˆk\j\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX X cX [\dXe[X[X \e \c cl^Xi hl\ j\ j\ÂŒXcX gXiX \c \]\Zkf%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj XgXi\aX[fj X cX [\dXe[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f2 Xjˆ Zfdf cX [\j`^$ eXZ`Â?e [\ jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ Efk`]ˆhl\j\%$% ] ;i% Afj„ DXikˆe\q EXiXeaf% AL<Q% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# () [\ dXpf [\c )'((% CXj ()_(-%$ 8mfZf ZfefZ`d`\e$ kf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\qX K\dgfiXc [\c Alq^X[f ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef%00/$ ;G$;GG [\ ]\Z_X '0 [\ dXpf [\c )'((% 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`$ kf hl\ Xek\Z\[\%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc p Xlkfi`qXZ`Â?e Zfii\jgfe[`\ek\ X ]Xmfi [\c%$ CX Zfek\jkXZ`Â?e _\Z_X gfi MˆZkfi ?l^f :Xii`cf Hl`ekXeX \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p cX ZlXc [\ j\i gifZ\[\ek\ j\ Zfej`[\iXi} Xc dfd\ekf [\ i\jfcm\i %$ Gfi ZlXekf j\ _X aljk`]`ZX[f hl\ \c j\ÂŒfi Afj„ <cˆXj MXZX gXik\ gifZ\jXc [\c gi\j\ek\ al`Z`f X ]Xcc\Z`[f [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c 8ik% /) `Y`[\d# efk`]ˆhl\j\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`Â?e%$ I\dˆkXj\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\e$ k\%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% Afj„ DXikˆe\q EXiXeaf% AL<Q% CF HL< CC<MF 8 JL :FEF:@D@<EKF P C< :@KF GI<M@E@<E;FC< ;< C8 F9C@>8:@äE ;< J<z8C8I :8J @ C C < IF A L ; @ : @ 8 C G8 I 8 G F J K < I @ F I < J EFK@=@:8:@FE<J% ;I% <;>8I ?8IF J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(()&k] <OKI8:KF AL@:@F ;< KI898AF (/0$ )'((bX
8:KFI1 J<>LE;F IF;I@>F
ÄŠ
G<z8=@<C :@=L<EK<J ; < D 8 E ; 8 ; F KI8EJ<C<:KI@: J%8% P FKIFJ :L8EK@81 (*+%+-'#'' ;FC8I<J ;< CF J <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8% ALQ>8;F J<OKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (' [\ ale`f [\c )'((# cXj ((_'(%$ 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX gfi \eZfekiXid\ c\^Xcd\ek\ \eZXi^X[f [\ \jk\ Alq^X[f d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% ())-$;G$;GG [\ / [\ ale`f [\ )'((# gfi c`Z\eZ`X [\ cX k`klcXi% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\ p [fZld\ekXZ`�e# gifm\p\e[f Xc d`jdf [`jgfe^f hl\ cX j\ŒfiX >cfi`X Ki`e`[X[ 9fiaX m[X% ;\ G\ŒX]`\c# i\k`i\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\ gXiX hl\ i\Xc`Z\ cX glYc`ZXZ`�e gfi cX gi\ejX% EFK@=@HL<J<% = ;I% AFJ< I8=8<C ELz<Q% AL<Q < Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I8% G8LC@E8 ?@;8C>F J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<OKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 ALQ>8;F G I @ D < I F F:8J@FE8C ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )/ [\ XYi`c [\c )''/% CXj ('_*'%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\qX Gi`d\iX FZXj`feXc [\ KiXYXaf [\j`^eX[X gfi cX ?% :fik\ Jlgi\dX [\ Aljk`Z`X# Zfe jla\Z`�e X cX [`jgfj`Z`�e kiXej`kfi`X gi`d\iX [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :�[`^f [\ KiXYXaf# glYc`ZX[X \e \c I%F% Ef% (+- [\ X^fjkf [\c )''* p cX [`jgfj`Z`�e kiXej`kfi`X [\ cX C\p )''+$)0 glYc`ZX[X \e \c I%F% Ef% )-' [\c ). [\ \e\if [\c XŒf )''+% 8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj \jZi`kfj gi\j\e$ kX[fj p k„e^Xj\ \e Zl\ekX jlj Zfek\e`[fj% J\ [X gfi c\^`k`dX[X cX `ek\im\eZ`�e [\c ;i% K`ijf 8ii`\kX \e cX [`c`^\eZ`X [\ \o_`Y`Z`�e [\ [fZld\ekfj X efdYi\ [\c [\dXe[X[f KiXej\c\Zki`Z% Gfi ZlXekf \c ;i% AfXhlˆe M`k\i`# ef `ek\im`ef \e cX [`c`^\eZ`X [\ \o_`Y`Z`�e [\ [fZld\ekfj X efdYi\ [\c XZkfi# ef j\ gl\[\ c\^`k`dXi jl `ek\im\eZ`�e% Cfj j\Œfi\j AXm`\i 8jkl[`ccf =XiX_# >XYi`\c 8i^l\ccf Iˆfj# <[lXi[f 9Xii\[f ?\`e\ik# IlY„e :Xjkif Dli`ccf# :Xicfj 8iYfc\[X ?\i\[`X# =\ieXe[f DlŒfq ;}m`cX# EXgfc\�e M`ccX p IX’c DXc[feX[f IlXc\j# i`e[Xe Zfe]\j`�e al[`Z`Xc YXaf gi\m\eZ`fe\j c\^Xc\j \c [ˆX dXik\j )' [\ dXpf [\c gi\j\ek\ XŒf X cXj ('_''# ('_*'# ((_''# ((_*'# (+_*'# (,_''# (,_*' p (-_'' i\j$ g\Zk`mXd\ek\# Xc k\efi [\ cfj gc`\^fj gi\j\ekX[fj gXiX ZX[X lef [\ \ccfj% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cfj el\mfj ZXj`cc\$ ifj al[`Z`Xc\j j\ŒXcX[fj gfi K\idfg`Z_`eZ_X# D`e`jk\i`f [\ <e\i^ˆX p D`eXj p JlYj\Zi\kXiˆX [\ <c\Zki`]`ZXZ`�e p =fe[f [\ Jfc`[Xi`[X[# Xjˆ Zfdf X jlj 8Yf^X[fj gXkifZ`eX[fi\j gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`$ ZXZ`fe\j% <e d„i`kf [\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ X[alekXe Zl„ek\j\ [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj j\Œfi\j D`ckfe Fi[�Œ\q IlY`f# AlXe C�g\q 9\eXcZ}qXi# @m}e If[iˆ^l\q
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
IXdfj# ?\ie}e J}eZ_\q MXc[`m`\qf# M`Z\ek\ 8cXiZ�e :_XZ�e# Afi^\ >cXj <jg`e\c p =iXeZ`jZf :Xjk\cc� C\�e# \e cXj ZXc`[X[\j Zfe cXj hl\ ZfdgXi\Z\e% CX g\k`Z`�e gi\$ j\ekX[X gfi cfj i\gi\j\ekXe$ k\j [\c =fe[f [\ Jfc`[Xi`[X[ p D`e`jk\i`f [\ <e\i^ˆX p D`eXj p JlYj\Zi\kXi`f [\ <c\Zki`]`ZXZ`�e# j\ e`\^X gfi ef \eZfekiXij\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e \jkX[f [\ [\ZcXiXi XYXe[fef% Cf jfc`Z`kX[f gfi \c XZkfi j\ Xk\e[\i} fgfikl$ eXd\ek\% <e d„i`kf [\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ X[alekXe Zl„ek\j\ [\ekif [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX Zfe cX j\ŒfiX >CFI@8 KI@E@;8; 9FIA8 ?@;8C>F# \e cX ZXc`[X[ Zfe cX hl\ ZfdgXi\Z\% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Xjˆ Zfdf X jl 8Yf^X[f gXkifZ`$ eX[fi j\ŒXcX[f gfi cX XZkfiX gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`$ ZXZ`fe\j% ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /* [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ [`jgf$ e\ j\ efk`]`hl\ X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\c j\Œfi J<>LE;F IF;I@>F G<z8=@<C :@=L<EK<J# gfi leX jfcX glYc`ZXZ`�e \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`�e X ]`e [\ hl\ _X^Xe mXc\i jlj [\i\Z_fj \e cX gi\j\ek\ ZXljX% ?}^Xj\ jXY\i X cfj ;ij% IXd�e DfeXi[ p >l`[f Dfc`eX hl\ _Xe j`[f jljk`kl`[fj \e cX [\]\ejX [\ cX gi\j\ek\ ZXljX% <e d„i`kf [\c f]`Z`f ;;G$ DI9$''0. [\ ]\Z_X (, [\ ]\Yi\if [\c )''/ p [\c F]`Z`f Ef% (+/-$J$:I?$:EA$:F [\ ). [\ [`Z`\dYi\ [\c )''.# XZk’X \e cX gi\j\ek\ ZXljX cX 8Y^% 9i\e[X GfeZ\ K%# \e ZXc`$ [X[ [\ J\Zi\kXi`X K`klcXi [\ \jk\ [\jgXZ_f% EFK@=@HL<J<% = ;I8% 9<8KI@Q :8;<E8 C8E;8QLI@# A L < Q 8 F:8J@FE8C% 89% 9I<E;8 GFE:< K% J<:I<K8I@F F ;I8% G8LC@E8 ?@;8C>F J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(-.&k] <OKI8:KF
E FK8 I c 8 K I @ > y J @ D F J<GK@D8 ;<C HL@KF1 :’dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`$ d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ d\[`Xe$ k\ \jZi`kliX g’Yc`ZX# fkfi^X[X Xek\ \c ;i% IfY\ikf ;l\ŒXj D\iX# EfkXi`f Ki`^„j`df J„gk`df [\c :Xek�e Hl`kf# \c ') [\ Ale`f [\c )'((# cfj j\Œfi\j >LJK8MF <;L8I;F J8E:?<Q :?8:FE P O@FD8I8 : I @ J K @ E 8 @QLI@<K8 M8J:FE<Q# gifZ\$ [`\ife X c`hl`[Xi cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX d\[`Xek\ \jZi`kl$ iX g’Yc`ZX [\ [`mfiZ`f [\ dlklf Zfej\ek`d`\ekf# i\Xc`$ qX[X Xek\ \c j\Œfi EfkXi`f M`^„j`df J„gk`df [\c ZXek�e Hl`kf# \c Z`eZf [\ dXiqf [\c XŒf [fj d`c el\m\% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`dfe`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ c`hl`[XZ`�e [\ jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZX$ Z`�e X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% +'- [\ )/ [\ Efm`\dYi\ [\c )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik% (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc# X^i\^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c
eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`�e \e cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`�e [\ jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`j$ kf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# d\[`Xek\ leX glYc`ZXZ`�e# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`�e [\c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfe$ pl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj j\Œfi\j >LJK8MF <;L8I;F J8E:?<Q :?8:FE P O@FD8I8 : I @ J K @ E 8 @QLI@<K8 M8J:FE<Q# fkfi^X$ [X d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX [\ ') [\ ale`f [\c )'(( Xek\ \c jljZi`kf ;i% IfY\ikf ;l\ŒXj D\iX# EfkXi`f Ki`^„j`df J„gk`df [\c :Xek�e Hl`kf# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijfeXj hl\ \m\eklXcd\e$ k\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`�e gl\[Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`�e ]le[Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e Zfef$ Z`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% Hl`kf# ') [\ Ale`f [\c )'((% <C EFK8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(-,&k] I ;<C < <OKI8:KF AL;@:@8C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZf$ efZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ \c j\Œfi ALI><E 9LI:?8I; =I@<;<C ?<L<I ?8DG< AL@:@F Ef% ()+($)'('$C 8 @EM<EK8I@FJ KI8D@K< <JG<:@8C 8:KFI JPCM@8 B8IFC@E8 8>L8J 8E;I@LFC@# <e ZXc`$ [X[ [\ GifZliX[fiX Al[`Z`Xc [\ cXj j\ŒfiXj J@>I@; <CJ9<K? ?<C<E< ?<L<I N8CC<I2 >@J<C8 ?<C>8 I<E8K< ?<L<I N8CC<I# P2 B@IJK<E LK8 ?<L<I N8CC<I% ;<D8E;8;F%$ :<:@C@8 ;< CFLI;<J LHL@CC8J ?<II<I8 :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 :8J@CC<IF Ef% */), ;iX% JPCM@8 B8IFC@E8 8>L8J 8E;I@LFC@ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j )- [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_,(%$M`jkfj%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f Zfii\jgfe$ [`\ek\ XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ \jkX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ [\ \jg\$ Z`Xc%$ Gfi Zfej`^l`\ek\# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf gi\Z\gklX[f gfi \c 8ikj% -)0# [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# p (0( [\c :�[`^f :`m`c# gifZ„[Xj\ X cX ]fidXZ`�e [\ le `em\ekXi`f kXjXZ`�e p XmXcl� [\ cfj Y`\$ e\j [\aXe[f gfi \c ZXljXek\ j\Œfi1 ALI><E 9LI:?8I; =I@<;<C ?<L<I ?8DG<# gXiX Zlpf \]\Zkf cXj gXik\j efdYiXiXe jlj g\i`kfj [\e$ kif [\c k„id`ef [\ Z`eZf [ˆXj [\jgl„j [\ _XY\ij\ Z`kX[fj X cfj [\dXe[X[fj%$ :ˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ŒfiX :<:@C@8 ;< CFLI;<J LHL@CC8J ?<II<I8# \e cX [`i\ZZ`�e
Ĺ?
hl\ gXiX kXc \]\Zkf j\ j\ŒXcX# p2 X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ hl`\e \e m`[X ]l\ \c j\Œfi ALI><E 9LI:?8I; =I@<;<C ?<L<I ?8DG< \e lef [\ cfj [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X [\ Zfe]fid`[X[ X cf fi[\eX[f \e \c 8ik% /)# [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX Xlkfi`qXZ`�e [\ jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi p cX ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\ cXj ZfdgXi\Z`\e$ k\j Efk`]ˆhl\j\%$ ;i% >\id}e >feq}c\q [\c Gfqf# Al\q Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X Ljk\[# p c\ :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \c cl^Xi [\c al`Z`f%$ ;i% >Xcf 9}\q AX`d\ J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%(('/)& ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@FE AL;@:@8C 8% AL8E AFJ< :?@CC8>8E8 :?@CC8>8E8 8:KFI8 1 D8I@8 <K<CM@E8 >L8C8 :?@CC8>8E8 ;<D8E;8;F1 AL8E AFJ< :?@CC8>8E8 :?@CC8>8E8 AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F E—+(($)%'(' ;I% C% :LI@CCF :8J @ C C < IF A L ; @ : @ 8 C E—*0)) =LE;8D<EKF C<>8C1 8IK% ((' :8LJ8C (( ;<C :F;@>F ;< :@M@C 89F>8;F1 ;I% 8ID8E;F IFJ<IF :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 8LKF ;< :8C@=@:8:@äE% ALQ>8;F M @ > < J @ D F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„i$ Zfc\j )* [\ ale`f [\c )'('# cXj (,_(,%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ Gfi ZlXekf cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf X cf fi[\eX[f \e gifm`$ [\eZ`X Xek\i`fi% CX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi cX j\ÂŒfiX D8IĂ 8 <K<CM@E8 >L8C8 :?@CC8>8E8# \j ZcXiX# i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f# gfi kXekf \e d„i`kf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZZ`feXek\ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :@K<J<# Xc [\dXe$ [X[f j\ÂŒfi1 AL8E AFJy :?@CC8>8E8 :?@CC8>8E8 d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e X e`m\c eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e :ljlYXdYX# Gifm`eZ`X [\ :fkfgXo` cl^Xi [fe[\ j\ Z\c\$ YiÂ? \c dXki`dfe`f%$ :l„ek\j\ Zfe cX `ej`elXZ`Â?e [\ cX j\ÂŒfiX1 D8I@JFC IFD<IF Zfdf :liX[fiX 8[$c`k\d [\c d\efi1 <;>8I >@FM8EEP :?@CC8>8E8 >L8C8# Zfe [`Z_X `ej`elXZ`Â?e Â?`^Xj\ X lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8^\ek\ [\ cf =`jZXc [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ Xc gif$ Z\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e hl\ j\ X[alekX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfi Xjˆ Zfdf cX Xlkf$ i`qXZ`Â?e [X[X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ;I8% D8I@8 <C<E8 :?8M<Q AL<Q8 = % ;iX% DXiˆX <c\eX :_}m\q% Al\qX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if
I_ [b Wceh j[ ^WY[ ik\h_h" de [i W c‡ W gk_ƒd WcWi" e de [i Wceh be gk[ i_[dj[i$
al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% C: ; F A F I> < D @ < I 9LI98EF J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%:%&(('.+ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8KF M@JKF 9L<EF Ef% ''+,$ )'(($8%8%
8:KFI1 CL@J =<IE8E;F G@:LCCF 8::@FE8;F1 AFI>< I8D@IF 8IG@ CCLM@G8D8 :8LJ8C1 ( P ) ;<C 8IK% (.) :F;@>F ;<C KI898AF <e \c ki}d`k\ [\ M@JKF 9L<EF Ef% ''+,$)'(( 8%8% # gifgl\jkX gfi \c j\ÂŒfi X CL@J =<IE8E;F G@:LCCF# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX Ăˆ9<K<:>8D<J ;<C <:L8;FI J%8%É# \e jl ZXc`[X[ [\ <dgc\X[fi X # \e ZfekiX [\c j\ÂŒfi AFI>< I8D@IF 8IG@ CCLM@G8D8# \e jl ZXc`[X[ [\ KiXYXaX[fi X # j\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gif$ m`[\eZ`X1 @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )- [\ DXpf [\c )'((%$ CXj '/_''%$ <e cX jfc`Z`kl[ [\ M@JKF 9L<EF Ef% ''+,$ )'(( 8%8% # gifgl\jkX gfi \c j\ÂŒfi X CL@J =<IE8E;F G@:LCCF# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX Ăˆ9<K<:>8D<J ;<C <:L8;FI J%8%É# \e jl ZXc`[X[ [\ <dgc\X[fi X # \e ZfekiX [\ [\c j\ÂŒfi AFI>< I8D@IF 8IG@ CCLM@G8D8 \e jl ZXc`[X[ [\ KiXYXaX[fi X % <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 ( 8^i„^l\j\ Xc \og\[`\e$ k\# \c \jZi`kf p ;\ZcXiXZ`Â?e AliXd\ekX[X gi\j\ekX[X gfi \c XZZ`feXek\% ) <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`Â?e ,kX% P -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]ˆhl\j\ Xc KiXYXaX[fi X AFI>< I8D@IF 8IG@ CCLM@G8D8# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c cX <dgc\X[fi X # YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`$ c`f [\c XZZ`feX[f# hl`\e j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj# [\j[\ cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e# gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ÂŒXc\ :Xj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% GXiX kXc \]\Zkf j\ X[alekX \c Zfii\j$ gfe[`\ek\ \okiXZkf% * KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% )-))# g\ik\e\Z`\ek\ X cX ;i% >feqXcf 9fiaX p cX Xlkfi`$ qXZ`Â?e fkfi^X[X X cX gif]\j`f$ eXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;iX% C% 8e[i\X 8iYfc\[X D% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;iX% C 8e[i\X 8iYfc\[X @EJG<:KFI8 ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 8%:%&(('./ ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$HL@AFJ
:@K8:@äE AL;@:@8C 8:KFI1 D8I@8 N@CD8 :?@:8@Q8 K8GLP
;<D8E;8;F1 AFJ< <L><E@F :?8M<Q G@J:F AL@:@F Ef% (.$)'(($G% ;@MFI:@F GFI :8LJ8C KIĂ?D@K<1 M < I 9 8 C JLD8I@F GIFM@;<E:@8 A L Q > 8 ; F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$HL@AFJ%$ 9X\qX% dXpf (' [\c )'((# cXj [`\q _fiXj [`\q d`elkfj% M@JKFJ1 Gfi ZlXekf cX XZkfiX X i\e[`[f jl [\ZcX$ iXZ`Â?e aliXd\ekX[X jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\c [fd`Z`$ c`f [\c [\dXe[X[f# j\ gifZ\$ [\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X gfi D8I@8 N@CD8 :?@:8@Q8 K8GLP# Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj \e cfj XikˆZlcfj -. p ('(* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# iXqÂ?e gfi cX hl\ j\ c\ X[d`k\ X ki}d`k\ m\iYXc jldX$ i`f% <e cf gi`eZ`gXc Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f AFJ< <L><E@F :?8M<Q G@J:F# [\ Zfe]fid`$ [X[ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c XZkfi YXaf aliXd\ekf X]`idX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f XZklXc [\c [\dXe$ [X[f# \jkf \j# gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc# Zfe `ek\imXcf [\ fZ_f [ˆXj \eki\ ZX[X glYc`ZXZ`Â?e2 \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ef \o`j$ k`i g\i`Â?[`Zfj \e cX cfZXc`[X[# e` \e cX ZXg`kXc gifm`eZ`Xc2 gXiX kXc \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ 8Yf^X[f [\]\ejfi p \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X% Efk`]ˆhl\j\ ]%$ ;i% DXiZf GifXÂŒf CÂ?g\q# AL<Q DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$HL@AFJ% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# p c\ Z`kf Zfe cX X[m\ik\eZ`X [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jk\ Alq^X[f gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% :\ik`]`Zf% ;iX% DXiˆX Jl}i\q% J<:I<K8I@8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&(('0*&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 <;;P ILK? DFP8 IFD8E J< C< ?8:< :FEF:<I <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 I<E;@:@äE ;< :L<EK8J P GIFM@;<E:@8 HL< 8 :FEK@EL8:@äE J< KI8EJ:I@9< <OKI8:KF 8Zkfi1 G<;IF 8C=FEJF I<:8C;< M@:Lz8 ;\dXe[X[X1 <;;P ILK? DFP8 IFD8E 8jlekf1 I\e[`Z`Â?e [\ :l\ekXj :lXekˆX1 @E;<K<ID@E8;8 Ki}d`k\1 <jg\Z`Xc Al`Z`f1 I\e[`Z`Â?e [\ :l\ekXj Ef% //)$)'(' ;I% <;@JFE 98IIFJ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j (+ [\ alc`f [\c )'('# cXj ((_+/%$ M@JKFJ1 CX Zfd$ g\k\eZ`X [\ \jkX ZXljX j\ _X iX[`ZX[f \e \jkX al[`ZXkliX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f gfi
cf kXekf XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX d`jdX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p%$ \e Zfej\$ Zl\eZ`X# [„j\ X cX d`jdX \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX J\ZZ`Â?e 0X% ;\c Kˆklcf @@# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% --) [\c :l\igf [\ c\p\j Xek\j Z`kX[f# Zfe cXj Zl\ekXj jfc`Z`kX[Xj gfi \c j\ÂŒfi G<;IF 8C=FEJF I<:8C;< M@:Lz8# ZÂ?iiX$ j\ kiXjcX[f X cX [\dXe[X[X <;;P ILK? DFP8 IFD8E M;8% ;< >FEQ8C<Q# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfdgX$ ÂŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZXj`ccX al[`Z`Xc j\ÂŒXcX$ [X%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j *' [\ dXpf [\c )'((# cXj ('_+,%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi p [\ Zfe]fid `[X[ X cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ cX [\dXe[X[X <;;P ILK? DFP8 IFD8E gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l$ [X[%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc`% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \c GXcXZ`f [\ Aljk`Z`X [\ \jkX Z`l[X[ gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% Hl`kf# (* [\ ale`f [\c )'((% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(+'&k] <OKI8:KF :@K8:@äE AL;@:@8C
8 CFJ J<zFI<J :8ID<E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F AFJ< IF;I@>F MĂ?JHL<Q I<@EFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F ?<I9<IK ;@<KI@:? =<CC# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF p jl ZÂ?epl^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF G F E KF E I F D < I F # C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q Al`Z`f Fi[`eXi`f E% ,/'$)'('$ AGM 8:KFI1 ;I% N8J?@E>KFE D8CF >FD<Q :8II@CCF P 8IH% M@:KFI@8 >L8;8CLG< DFP8EF M<I8 ;<D8E;8;F1 :8ID<E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F AFJ< IF;I@>F MĂ?JHL<Q I<@EFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF P JL D8I@;F ?<I9<IK ;@<KI@:? =<CC# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF p jl ZÂ?epl^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF G F E KF E I F D < I F # C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q :L8EKĂ 8% @E;<K<ID@E8;8% ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% MC8;@D@I A?8PP8 GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# @le\j (, [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_*/%$M@JKFJ1
8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X[ [\ al\q jlgc\ek\ [\ \jkX al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X \j ZcXiX# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# Z�iiXj\ kiXjcX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jkX gifm`[\e$ Z`X X cfj j\Œfi\j :8ID<E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF p jl Z�epl$ ^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF GFEKFE IFD<IF# C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q# gXiX hl\ \e \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj Zfe$ k\jk\e cX [\dXe[X p gifgfe^X kf[Xj cXj \oZ\gZ`fe\j [\ hl\ j\ Zi\p\i\e Xj`jk`[fj# YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe$ [X \e I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\ \jk\ ZXek�e# Zfe]fid\ cf dXe[X \c XikˆZlcf (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ :ˆk\j\ X cfj j\Œfi\j :8ID<E 8;<C8@;8 CFG<Q ;FEFJF# AFJ< I<D@>@F CFG<Q ;FEFJF# QF@C8 ?8P;<< CFG<Q ;FEFJF# >C8;PJ CFG<Q ;FEFJF# AFJ< 8C9F CFG<Q ;FEFJF p jl Z�epl^\ <CJ8 J8C8J FIK<>8# 8E><C C@J8E;IF G F E KF E I F D < I F # C@J8E;IF A8M@<I GFEKFE CFG<Q# ;@<>F G8KI@:@F GFEKFE CFG<Q P J8EK@8>F FC@M<I@F GFEKFE CFG<Q# gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`f$ e\j \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ \[`$ kXe \e „jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% :ˆk\j\ kXdY`„e X cfj g\ijf$ e\ifj [\c @cljki\ Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cfj XZZ`feXek\j%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e gi\j\ekX[X%$ Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% AX`d\ :Xej\Zf >l\ii\if AL<Q CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P% ;i% Alc`f :„jXi DlŒfq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'()/&k] I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 ;8E@<C A@DDP M@K<I@ M@E:<J# A<JJ<E@8 8E><C8 >FD<Q 98IIFJ P M@:<EK< NC8;@D@I FIK@Q :FI<CC8% <OKI8:KF AL@:@F1 < J G < : @ 8 C 8GI<?<EJ@FE 8:KFI1 ?<:KFI G8KI@:@F 8 CM8 I < Q 98 E ; < I8J# I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< @ D G F I K8 ; F I 8 KFD<98D98 ;<D8E;8;FJ1 ;8E@<C A@DDP M@K<I@ M@E:<J# A<JJ<E@8 8E><C8 >FD<Q 98IIFJ P M@:<EK< NC8;@D@I FIK@Q :FI<CC8 KI8D@K<1 <JG<:@8C :8LJ8 Ef% *('$)''0$>9$ I:$J8$;J :L8EK@81 M<@EK< P F:?F D@C ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ )/%''' LJ; ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j * [\ X^fjkf [\c )'('# cXj '0_,+%$ M@JKFJ1 ;\ cX i\m`j`�e [\ Xlkfj j\ [\j$ gi\e[\ hl\ ef j\ _X Z`kX[f Xc [\dXe[X[f M@:<EK< NC8;@D@I FIK@Q :FI<CC8# \e ZXc`[X[ [\ ^XiXek\ jfc`$
[Xi`f# gfi ZlXekf [`Z_X fd`$ j`�e Zfejk`klp\ jfc\de`[X[ jljkXeZ`Xc# [\ XZl\i[f X cf gi\m`jkf \e \c eld\iXc +f% ;\c 8ik% *+- [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [\ZcX$ iX cX elc`[X[ X gXik`i [\c Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`�e [\ ]\Z_X ), [\ ale`f [\c )''0# j\ [`jgfe\ hl\ cX [\dXe[X hl\ gi\j\ekX ?<:KFI G8KI@:@F 8CM8I<Q 98E;<I8J# \e ZXc`[X[ [\ I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< @DGFIK8;FI8 KFD<98D98 J%8%# \e ZfekiX [\ ;8E@<C A@DDP M@K<I@ M@E:<J# A<JJ<E@8 8E><C8 >FD<Q 98IIFJ \e ZXc`[X[ [\ [\l$ [fi\j p M@:<EK< NC8;@D@I FIK@Q :FI<CC8# \e ZXc`[X[ [\ ^XiXek\ jfc`[Xi`f# i\’e\ cfj i\hl`j`kfj c\^Xc\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfii\jgfe[`\ek\ gfi cX mˆX <jg\Z`Xc gi\m`jkX \e cfj 8ikj% ,0- p ,0. [\c :�[`^f [\ :fd\iZ`f# j\ fi[\eX cX 8GI<?<EJ@FE [\c m\_ˆZlcf DXiZX1 KFPFK82 Df[\cf1 )''.# Dfkfi )8Q),/-/,# :_Xj`j1 AKD9;**MO.,'0'(/'# :fcfi1 9C8E:F p dXj ZXiXZk\iˆjk`$ ZXj hl\ ZfejkX [\c ZfekiXkf X[alekf X cX [\dXe[X# gXiX Zlpf \]\Zkf Zl„ek\j\ Zfe cX `ek\im\eZ`�e [\ lef [\ cfj ;\gfj`kXi`fj [\ \jk\ :Xek�e hl`\e ZfekXi} Zfe \c Xlo`c`f [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc hl`\e \eki\^Xi} \c Y`\e Xgi\_\e[`[f Xc XZi\\[fi gi\e[Xi`f% ?\Z_f Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj \e ?\Z_f Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj \e cX [`i\ZZ`�e gifgfiZ`f$ eX[X gfi \c [\dXe[Xek\% 8Zk’\ cX ;iX% DXiˆX <c\eX >l\ii\if# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`X \eZXi^X[X# d\[`Xek\ 8ZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% ((.($;G$ ;GG [\ )) [\ ale`f [\c )'('% EFK@=@HL<J<% ;I% N8>E<I A8K@M8 HL@IFQ% AL<Q ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j ) [\ dXpf [\c )'((# cXj '/_((%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`$ [X [\ Al\q K\iZ\if [\ cf :`m`c \eZXi^X[f# d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% )'+$;G$;GG [\ '* [\ ]\Yi\if `eZ`jf k\iZ\if [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cfj [\dXe[X$ [fj j\Œfi\j ;8E@<C A@DDP M@K<I@ M@E:<J# A<JJ<E@8 8E><C8 >FD<Q 98IIFJ P M@:<EK< NC8;@D@I FIK@Q :FI<CC8# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`�[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gXiX kXc \]\Zkf ZfeZ„$ [Xj\ \c i\jg\Zk`mf \okiXZkf [\ Z`kXZ`�e% Efk`]ˆhl\j\% ;I% ALC@F :<J8I 8DFI<J IF98C@EF% AL<Q% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`$ ]`ZXZ`fe\j% ;i% Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&/'(+/&k] <OKI8:KF AL;@:@8C
8Zkfi1 ;I% =I8E:@J:F M @ M8 E : F I @ F = I @ F 8GF;<I8;F ><E<I8C ;< C8 :FDG8zĂ 8É <;@KFI@8C >I8E K8LIF >I8EK8LÉ :@8% CK;8 ;\dXe[X[f1 AFI>< :?8E> P:8Q8 >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX :fdgXŒˆX @edf[`eXd`bX J%8% =le[Xd\ekf C\^Xc1 8ik% )) C\p [\ @ehl`c`eXkf Al`Z`f M\iYXc JldXi`f Ef1 )'(($''0,$>%@% :lXekˆX1 -%.)'#'' ;FC8I<J
ALQ>8;F J<>LE;F ;< @EHL@C@E8KF P I<C8:@FE<J M<:@E8C<J ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )' [\ dXpf [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# X cXj feZ\ _fiXj Zfe Z`eZl\ekX d`elkfj# Xek\ \c [fZkfi Cl`j EXim}\q GXqfj# Al\q \eZXi^X[f J\^le[f [\ @ehl`c`eXkf p I\cXZ`fe\j M\Z`eXc\j [\ G`Z_`eZ_X# \ `e]iXjZi`kf j\Zi\kXi`f Zfd$ gXi\Z\ \c j\ÂŒfi1 =I8E:@J:F M@M8E:F I@F=I@F# gfikX[fi [\ cX :%:% ((''''//.$.# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# [\ eXZ`f$ eXc`[X[ \ZlXkfi`Xef# [\ gif$ ]\j`Â?e XYf^X[f p i\j`[\ek\ \e \c ZXekÂ?e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zfe cX ]`eXc`[X[ [\ i\e[`i cX gi\j\ek\ [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ 8c \]\Zkf aliXd\ekX[f hl\ c\ ]l\i\ \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX# X[m\ik`$ [f [\ cX ^iXm\[X[ [\ aliXd\e$ kf# [\ cXj g\eXj [\c g\ial`Z`f p [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ [\Z`i cX m\i[X[# dXe`]`\j$ kX1 @edf[`eXd`bX J%8%# \j leX \dgi\jX `eZXlkX[X gfif G\[if ;\c^X[f p jl =`[\`Zfd`jf p gfi cf kXekf c\^Xcd\ek\ k`\e\ jl [fd`Z`c`f \e \c cl^Xi [fe[\ ]leZ`feX \c =`[\`Zfd`jf 8>;$ :=E$ EF D8J @DGLE@;8;# j`e \dYXi^f Zfe \c }e`df [\ \ekfig\Z\i X cX aljk`Z`X _Xe [\ZcXiX[f hl\ ef \j \j\ jl [fd`Z`c`f Zfe cf ZlXc YXaf aliX$ d\ekf [\ZcXif [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX ZfdgXŒˆX p [\ jl i\gi\j\ekXek\ c\^Xc \c j\ÂŒfi Afi^\ :_Xe^ PZXqX# [\af Zfej$ kXeZ`X [\ cX \jki\Z_\q d\ekXc [\ X]`idXi hl\ ef ]leZ`feX X_ˆ cX ZfdgXŒˆX ZlXe[f \jkX `eZXlkX[X gfi \c gifg`f G\[if ;\c^X[f%$ :fe cf hl\ Zfe$ Zclp\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X# gXiX ZfejkXeZ`X [\ cf XZklX$ [f ]`idXi \c ZfdgXi\Z`\ek\ \e le`[X[ [\ XZkf Zfe \c j\ÂŒfi Al\q p j\Zi\kXi`f hl\ Z\ik`]`$ ZX%$ ] ;i% Cl`j EXim}\q GXqfj# Al\q \eZXi^X[f J\^le[f [\ @ehl`c`eXkf [\ G`Z_`eZ_X% ;I% 8C<O8E;<I M<E<>8J G% J<:I<K8I@F <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+0*..&b%d% I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F :L8IKF 8;ALEKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8
:@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 <DGI<J8 8:LDLC8;FI<J ;LE:8E :%8% <E C8 G<IJFE8 ;< JL GI<J@;<EK< P I<GI<J<EK8EK< C<>8C J@CM8EF ><CC<E@ 9<E:F 8Zkfi1 <E;<I <EI@HL< DFEK@<C ?<IE8E;<Q ;\dXe[X[f1 J @ CM8 E F ><CC<E@ 9<E:F GI<J@;<EK< P I < G I < J < E K8 E K < C<>8C ;< C8 <DGI<J8 8:LDLC8;FI<J ;LE:8E :%8% Al`Z`f1 KI898AF KIĂ?D@K< FI8C Ef% ''/.$)'(( :lXekˆX1 LJ;% )''%'''%'' :Xj`cc\if Al[`Z`Xc1 -/' 8Yf^X[f ;\]\ejfi1 ;I% 8E><C >8I:<J G8JKFI Al\qX [\ cX ZXljX1 ;I8% C8LI8 >FEQ8C<Q 8M<E;8zF ALQ>8;F :L8IKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (, [\ dXiqf [\c )'((# cXj (+_**% M@JKFJ1 ;iX% CXliX >feq}c\q 8m\e[XÂŒf# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e ZXc`[X[ [\ Al\qX 8[alekX [\ \jk\ Alq^X[f :lXikf [\ KiXYXaf [\ G`Z_`eZ_X c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX[X%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi <E;<I <EI@HL< DFEK@<C ?<IE8E;<Q j\ cX ZXc`]`ZX [\ ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ KiXdˆk\j\cX \e gifZ\[`$ d`\ekf fiXc# [\ Zfe]fid`[X[
Zfe \c 8ik% ,., p j`^l`\ek\j [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ :ˆk\j\ X cX \dgi\jX 8:LDLC8;FI<J ;LE:8E :%8% \e cX g\ijfeX [\ jl Gi\j`[\ek\ p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc J@CM8EF ><CC<E@ 9<E:F p X \jk\ gfi jlj gif$ g`fj [\i\Z_fj# Xk\ekX Xc aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi hl\ j\ X^i\^X Xc gifZ\jf p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kX \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ <eki„^l\j\ \okiXZkf gXiX cXj Zfii\jgfe$ [`\ek\j glYc`ZXZ`fe\j%$ ?\Z_f hl\ j\X# i\XcˆZ\j\ cX Xl[`\e$ Z`X gi\c`d`eXi [\ ZfeZ`c`XZ`Â?e# Zfek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X p ]fidlcXZ`Â?e [\ gil\YXj# X cX hl\ ZfeZlii`i}e cXj gXik\j \e ]fidX g\ijfeXc f gfi `ek\i$ d\[`f [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc Zfe gf[\i \jg\Z`Xc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ gXiX kiXej`^`i \c [ˆX *' [\ ALE@F [\c )'((# X cXj ('_*'%$ CX :fek\jkXZ`Â?e X cX [\dXe[X j\i} ]fidlcX[X gfi \jZi`kf j\^Â’e cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ,.- `eZ`jf gi`d\if [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf%$ Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if Al[`Z`Xc%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX ]`aX[X# cX :Xj`ccX Al[`Z`Xc Ef% -/' j\ÂŒX$ cX[f gfi \c [\dXe[Xek\ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e hl\ Zfe]`\i\ X jl 8Yf^X[f ;\]\ejfi ;i% 8e^\c >XiZ„j GXjkfi%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<%$ ] ;I8% C8LI8 >FEQ8C<Q 8M<E;8zF% AL<Q8 8;ALEKF% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% 89>% ;8PI8 DLzFQ G% J<:I<K8I@8 8;ALEKF% ?Xp le j\ccf 8I&/**((&ZZ D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF
M@JKF 9L<EF Ef% ()-8:KFI1 FJ:8I ?<IE8E E8I8EAF IF;I@>L<Q 8::@FE8;81 D8I@8 <C<E8 G@E;L@J8:8 :8LJ8C1 8IK% (.) ELD<I8C (IF% ;<C :ä;@>F ;<C KI898AF @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (' [\ ale`f [\ )'((# X cXj '/?)'%$ ;\ekif [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef j`^eX[X Zfe \c E— ()--$)'(($8%:%?# gi\j\ekX[X gfi \c j\ÂŒfi FJ:8I ?<IE8E E8I8EAF IF;I@>L<Q# \e jl ZXc`[X[ [\ <dgc\X[fi# \e ZfekiX [\ jl kiXYXaX[fi X j\ÂŒfi X D8I@8 <C<E8 G@E;L@J8:82 <e cf gi`eZ`$ gXc j\ [`jgfe\ cf j`^l`\ek\1 ( 8^i„^l\j\ Xc \og\[`\ek\ \c \jZi`kf p [fZld\ekXZ`Â?e gi\j\ekX[X gfi \c XZZ`feXe$ k\% CX d`jdX hl\ gfi \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cX c\p j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX ;\ZcXiXZ`Â?e AliXd\ekX[X i\Xc`qX[X gfi \c j\ÂŒfi FJ:8I ?<IE8E E8I8EAF IF;I@>L<Q# gfi [\jZfefZ`d`\ekf [\c [fd`$ Z`c`f [\ cX XZZ`feX[X% * <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`$ YlZ`Â?e ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`$ [\eZ`X efk`]ˆhl\j\ X cX kiX$ YXaX[fiX \e \ccX d\eZ`feX[X# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X$ [fi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\
cX XZZ`feX[X# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X h\ j\ X[alekX% 8 cX j\ÂŒfi`kX D8I@8 <C<E8 G@E;L@J8:8 j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ÂŒXc\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ + KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc E— )// p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X cX gif]\j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ , %$ <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\j$ g\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;I% 8C<O :FI;FM<Q ?FC>L@E Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% 8C<O :FI;FM<Q ?FC>L@E @EJG<:KFI ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/**+,&ZZ
8ELC8:@FE<J
COOPROGRESO ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ Ef% :\i k`]`ZX[f ;G= '*(;G='''-'/0' & ,,.,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8E>Lz8 DFI8C<J B<ICP DFEJ<II8K? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*,.& ( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '-'()+(.',# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@E:?@>L8E>F IFJ8 <JG<I8EQ8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*,/& ) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((*0/'-# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J M<C8J:F ;<C@8 D8I@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*,0& * d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((*/''0# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8E>L:?F =CFI<J D8I@8 D8>;8C<E8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*-'& + d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +((((''''-'(# cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X HL@CLD98 :?@:8@Q8 J<>LE;F @J@;IF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf
>[ Wgk‡ kd cej_le Z[ [hheh [d bW feb‡j_YW0 de f[diWh c|i gk[ [d i‡ o [d [b fh[i[dj[$ B7 8HKO�H;
[\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*-(& , d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +()(''''-))0# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X IFD<IF M8CC<AF K<CDF <EI@HL< j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*-)& - d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (+''''('/,# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8I@8J :8J@CC8J D8I@8 <JG<I8EQ8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*-*& . d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (,'('(*/).# [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X DFE8I G@EFJ <;@JFE @M8E j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*-+& / d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((+0-)) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.''(')// [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Fz8 HL@K@F AFJ< 8C:@;<J j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(& ((*** d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(++0+*+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF >8I:@8 E F I 9 < I K F 8C<A8E;IF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&)& ((**+ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'(((,+*( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8D9I8EF <JG@EFQ8 ;< CFJ DFEK<IFJ 8EK?FEP <;;L j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&*& ((**, d^ 44444
;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'+.)( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X <I8QF QLI@K8 CL@J8 I<E< j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&+& ((**- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ','((,0).0 p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% ',.'''+... [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8CD<@;8 G<I<Q D@CKFE I8=8<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&,& ((**/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*'-.,' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8M@C<J :@JE<IFJ D8I:F M@E@:@F j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&-& ((**0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0''''*+./ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >8?FE8 :FI<CC8 ?<EIP 8C<O8E;<I j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&.& ((*+( d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((+0(/* $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8P8J8D@E J8E:?<Q :8ICFJ 8C9<IKF j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&/& ((*+) d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('(('',00+) p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.'',(+.' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X J8I8M@8 Q8I89@8 <M<C@E CFI<E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&0& ((*+* d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +('((''-**-/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +('(.'',+-'' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p
:i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 M@K<I@ :I@JK@8E NC8;@D@I j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&('& ((*++ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +(((('').(,/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +(((.'')*)0+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >L8zLE8 C<FE AFJ< D8EL<C j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((& ((*+, d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +()(('')//0/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +()(.'')-)*' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X ?<IE8E;<Q CFG<Q @I<E< <C@Q89<K? j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&()& ((*+- d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% (*.'''*,,. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\i$ k\e\Z`\ek\ X M<C8JHL<Q 8CM<8I AFJ< O8M@<I j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(*& ((*+. d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/'(*)+)/- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X P8A8D@E J@D98E8 E8E:P :I@JK@E8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(+& ((*+/ d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/(''0),/0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8CM8I<Q <:?<M<II@8 JLJ8E8 ;<C :8ID<E j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&(,& ((*+0 d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (('(('))0' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X Q8G8K8 :FIK<Q D@CKFE ;8M@; j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(- &(d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(,',*0. p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'')((-. [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :?LE:?F D8:8J D8I@8 >L@CC<ID@E8 j\ gifZ\[\$ i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(. &)d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef (''(()0'(, $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X 8C;8Q =CFI<J D8@I8 G8KI@:@8 j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(/ &*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+(')0+-(/ p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')()+,0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I@FJ G8I<;<J N8J?@E>KFE >L8C9<IKF j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*(0 &+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'*')/ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X =CFI<J D8I@8 ?FIK<E:@8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)' &,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+'(,'.'*/ $ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X I@<I8 9I8MF D8I@8 8D<I@:8 j\ gifZ\$ [\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)( &-d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '+('*''.*, p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '+.')(*.+' [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X D<E8 GFQF =89@8E J8EK@8>F j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)) &.d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '((')'*.-( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.'(.,()- [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <I8QF G8KI@:@8 :8K8C@E8 j\ gifZ\[\i} X
Ä Ä
XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)* &/d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'((*(.,* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M8JHL<Q :?@:8@Q8 @M8E A8M@<I j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)+ &0d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0('(')+/* p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '0.'',,*0* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M@K<I@ M@K<I@ CL@J 8E@98C j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*), &('d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '0'''''/*0 [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X CCLD@HL@E>8 >L8EFCL@J8 D8I@8 D8I>8I@K8 j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)- &((d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '('(-),-*- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '(.')'.-(+ [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M<>8 D8IK@E<Q J<>LE;F 89<C8I;F j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*). &()d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +'+(('))*0+- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +'+(.'(.,,,* [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X M@QL<K< 8I8E8 9<KKP 9<D@CM<I8 j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)/ &(*d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +')(('(''(0( p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% +')(.''/-/0, [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 DFI<@I8 E<CJFE :?I@JK@8E j\ gifZ\[\i} X
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? Ä ÄˆĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((*)0 &(+d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef '/('),*-,- p C`Yi\kX [\ 8gfikXZ`fe\j Ef% '/.''.)/(( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\e\Z`\ek\ X :FIFE<C >FD<Q D8I@8 @J89<C j\ gifZ\[\i} X Xel$ cXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX$ [f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((**' &(,d^ 44444 ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef ,'(()/-), [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf :ffgif^i\jf C`d`kX[X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X K<A<E8 D@I8E;8 J8EKF J8CM8;FI j\ gif$ Z\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8:&((**( &(-d^
BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )((+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *)+.,'/0'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X IF;I@>L<Q G@EKF# =8EEP$D8I>FK? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )-+'$)-,' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',,'++-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X :8JK@CCF :8;<E8# CL@J$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.0.-),'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X D8I:@CCF D8:@8J#D@:?8<C$E<P [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/(,*''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X EFC@MFJ 8CD<@;8# C<FE8I;F$8E@98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +++. mXcfi )..#)' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/.0,'.'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X K<:EF=@C J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('.) mXcfi ()+#+( [\ cX :kX% :k\% Ef% ***./-)/'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :8;<E8 A8:FD<# <;@JFE$8;FC=F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.++ Xc (.+- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'.0/0('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X GIF8EF CFG<Q# >C8;PJ$PFC8E;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef +/+$,'+$,(+$,)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$>@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef -)* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )-0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef */0$*0. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& () d^
Ĺ?
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,',$,)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$ >@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,,($,-+$-)+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,0*+/'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X M<C8J:F I8DFJ#:8ICFJ$>@FM8EEP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )(.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.+-0.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q M8J:F#I8=8<C$8ID8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 0+* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+(*,(./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8:8J #8E8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )**) mXcfi (*/#)- [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.+,/.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8C;<IFE J88M<;I8# 8CM8IF$I8=8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *(( Xc +(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **+'/,-)'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X G<I<Q P8E<Q# ILG<IKF$C@Q8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*( Xc (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/0(*0+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FE;F :FE;F#AF?E$;8M@; [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (,0'$(,0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,*/-,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :L@KF >L8@K8# J<I>@F$ FJN8C;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*+) mXcfi ),'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.,'00,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X GL<EK< ?<II<I8#
I[ Wfb_YW [b decXh[ Z[ c_bW]he YkWd# Ze :_ei XWj[ iki fhef_ei hƒYehZi$ @;7D >?FFEBOJ; =?H7K:EKN
AL8E8$;< C8J D<I:<;<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (*-, mXcfi ()'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,)0*//'+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FDG8E@8 ;< KI8EJGFIK< <DGI<J8I@8C < @EJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *0* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/'-(*''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X M@CC8D8I@E M @ C C 8 I I < 8 C #M < IF E @ :8$ A8:HL<C@E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ((- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+0*.0-0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X LC:L8E>F 8E;I8E>F# G<;IF$CL@J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,).. [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,(..+)'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X :@=I8J<> 8><E:@8 8J<JFI8 GIF;L:KFI8 ;< J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ), d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ++* [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*((,.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X CG< C@JKF G8I8 <EJ8D9C8I :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef )*/' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-)-.**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8G@8 >FD<Q# A<EEP$ <C@Q89<K? [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ). d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ..) Xc .0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'**00)('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<E<>IF 8I>L<CCF# 8CM8IF$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e%
8:& )/ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef /-( Xc /0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.-.,**'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X KF98I DFEK<IF# G89CF$8E;I<J [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (/(+ mXcfi +'#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'',*-,('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X >F;<JK<8EL B8C<J=<C;F# CFL@J$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& *' d^
BANCO INTERNACIONAL Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.)(*'( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() ( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -*'.(*(./ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() ) d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\e$ kX Ef% ()(')*, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() * d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'..'/,. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() + d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +''.*'*+, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$
j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() , d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -''.,/+(0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() - d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.)/+/' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() . d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.-+/*, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() / d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% */'.-+/*, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() 0 d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ,''.,+-/' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() (' d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *-'.*'.0( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() (( d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ),'.+-'+. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$ j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() () d^ 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -*'.)'/., [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\$
j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&((*() (* d^
BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(+-0/.0'' Eif% :XikfcX (.,'+','',0 [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /((+)+,''' Eif% :XikfcX (-,').)'+*) [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(++('+*'' Eif% :XikfcX (.+-'++'',+ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'-*)(00'' Eif% :XikfcX (.'-,*+'',, [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^
8ELC8:@FE<J M8I@8J 8elcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\c kˆkl$ cf [\ XZZ`Â?e Ef% .+) +'#'' [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ EfYfX 8e[iX[\ Cl`j 8cZ`[\j% 8%G%&+0,'+&b%d% $$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 8elcXZ`Â?e gfi g„i[`[X [\ cfj kˆklcfj [\ XZZ`Â?e E² (0' gfi +'%'' p E² ((0( +*-%'' [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ 8cmXi\q K\iXe M`cdX 8c`Z`X% 8%G%&+0,('&b%d% 444444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ XZZ`Â?e Ef% *-/ gfi +'#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ :_XcZf J`dYXÂŒX I`kX >\idXe`X% 8I&/**(*&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\ cfj kˆklcfj [\ 8ZZ`Â?e Ef% 0*' gfi +'#ff p Ef% )((, gfi +*-#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ JXekfj EXimX\q Afj„ DXi`Xef 8I&/**)'&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ XZZ`Â?e Ef% ()+, gfi */+#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ 8pXcX GXmÂ?e Cl`j <ei`hl\ 8I&/**)*&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\ cfj kˆklcfj [\ 8ZZ`Â?e Ef% ,// gfi +'#ff p Ef% (-0' gfi )0)#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ C\dX 8ckXd`iXef JXÂ’c 8I&/**+-&ZZ 44444 8elcXZ`Â?e% Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ 8ZZ`Â?e Ef% /'' gfi
+'#ff [\ >8JG<KJ8 X efdYi\ [\ G„i\q I\p\j CXj`f <jhl`cf 8I&/**+.&ZZ 4444444 8elcf c`Yi\kX X_fiifj :ffg\iXk`mX :f[\jXiifccf :kX% Ef% ((''()-(,- CXliX :Xe[f 8:&/''00&k] 444444 Gfi g„i[`[X [\c kˆklcf [\ 8ZZ`Â?e Ef% *-) gfi +'#'' [\ Ăˆ>Xjg\kjXÉ# X efdYi\ [\ :\mXccfj >lk`„ii\q <[n`e IXdÂ?e% 8:&/'(*)&k]
BANCO DE GUAYAQUIL Gfi g„i[`[X j\ XelcX cX g�c`$ qX ''-$..,'', [\c 9XeZf [\ >lXpXhl`c hl\ g\ik\e\ZˆX X <cYX P% C\�e C% 8%G%&+0,(+&b%d%
BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% Gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX XelcXZ`�e gfi g„i[`[X cX c`Yi\$ kX [\ X_fiifj Ef '++*,0() [\ cX Zl\ekX Ef '-$'('($ (,0','$/ X efdYi\ [\ cX JiX% >8M@C<D8 >L8EFCL@J8 9C8E:8 G@<;8; Zfe :%@% ',')))(-),% 8%G%&+0,(,&b%d%
MUTUALISTA PICHINCHA J\ XelcX cX gÂ?c`qX Ef% -*(.).0( [\ cX DlklXc`jkX G`Z_`eZ_X gfi cX ZXek`[X[ [\ *%--)#-0 X efdYi\ [\ 8cY\ikf G`\[iX% 8I&/*)..&ZZ
BANCO PROMERICA J\ XelcX gfi g„i[`[X cX C`Yi\kX Ef )0-))+ [\c 98E:F GIFD<I@:8# g\ik\e\Z`\ek\ X GIF8zF @M8E hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&(()-)&( D>
CITIBANK :@K@98EB# E%8% JlZlijXc <ZlX[fi Zfdle`ZX Xc g’Yc`Zf hl\ gfi G„i[`[X# hl\[X XelcX$ [f \c Z_\hl\ Zfe cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 >`iX[fi1 G8E 8D<I@:8E C@=< 2 :l\ekX1 ''*(*(''(- :_\hl\ Ef% *'*0'0) =\Z_X [\ \d`j`�e )+ ;< D8PF )'(( :Xek`[X[ (-(%-+ 9\e\]`Z`Xi`f1 <D@CP ELz<Q Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj j`^l`\ek\j j\j\ekX [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X \jkX glYc`ZXZ`�e% 8:& ((*,-&( d^ 44444