Ä
Ĺ?
(1#!3.1 Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
Ä–ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ
7dj[Y[Z[dj[i ;b i[‹eh Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW h[c_j_ÂŒ [b '- Z[ [d[he Z[ (&'' [b e\_Y_e De$ J$+-'+#ID@#''#++" Z_h_]_Ze Wb :h$ FWjh_Y_e FWpc_‹e <h[_h[" Fh[i_Z[dj[" o feh ik _dj[h# c[Z_e W bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" [b fheo[Yje Z[ [dc_[dZW Yedij_jkY_e# dWb o YedikbjW fefkbWh" [d l_hjkZ Z[ be Z_ifk[ije [d bei Whj‡Ykbei //" '&& o i_]k_[dj[i Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ =WhWdj‡Wi @kh_iZ_YY_edWb[i o 9edjheb 9edij_jkY_edWb [b Yedj[# d_Ze Z[b H[\[hƒdZkc o 9edikbjW FefkbWh$ 9ed \[Y^W (+ Z[ [d[he Z[ (&'' bW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYY_ÂŒd ieb_Y_jÂŒ WkZ_[dY_W W bW :hW$ D_dW FWYWh_ o :h$ HeX[hje 8^hkd_i W \_d Z[ _dijWh W bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb W [c_j_h kd Z_YjWc[d gk[ de l_eb[dj[ [b ;ijWZe Z[ :[h[Y^e" gk[ ]WhWdj_Y[ [b WXiebkje h[if[je W bei ]WhWdj‡Wi Yedij_jkY_edWb[i" lWbeh[i Z[ceYh|# j_Yei o i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW$ 9ed \[Y^W (- Z[ [d[he Z[ (&'' bW 9|cWhW Z[ ?dZkijh_Wi o FheZkYY_ÂŒd fh[i[djÂŒ ik Wb[]Wje [d Z[h[Y^e ieXh[ [b fheo[Yje Z[ [dc_[dZW Yedi# j_jkY_edWb o YedikbjW fefkbWh" Wdj[ bW :hW$ D_dW FWYWh_ o :h$ HeX[hje 8^hkd_i" [d l_hjkZ Z[b 7hj$ -+ Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW o 7hj$ '( Z[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ =WhWdj‡Wi @kh_iZ_YY_edWb[i o 9edjheb 9edij_jkY_edWb$ 9ed \[Y^W '+ Z[ \[Xh[he Z[ (&'' bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb h[iebl_ÂŒ feh cWoeh‡W bW Yedij_jkY_edWb_ZWZ Z[ bWi fh[]kdjWi" h[\ehcWdZe ik Yedj[d_Ze$ CWhYe @kh‡Z_Ye 8Wi[ o 9edY[fjei \kdZWc[djWb[i 7$ ;ijWZe Z[ :[h[Y^e ;b 7hj$ ' Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh [ijWXb[Y[ gk[ Æ[b ;YkWZeh [i kd ;ijWZe Yedij_# jkY_edWb Z[ Z[h[Y^ei o `kij_Y_W" ieY_Wb" Z[ceYh|j_Ye" ieX[hWde" _dZ[f[dZ_[dj[" kd_jWh_e" _dj[hYkbjkhWb" fbkh_dWY_edWb o bW_Ye$ I[ eh]Wd_pW [d \ehcW Z[ h[f‘Xb_YW
"(3.1 ĹŠ ÂĄ ĹŠ
Ĺ?ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Ĺ? +Ä?Ĺ?ĊĆĂĉ
ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠĹŠĹŠĹŠ'33/ľľ666Ä“"#1#!'.#!4 ".1Ä“!., (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 1#- 2ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23.ĔŊ "($Ä“ĹŠ (5 -!.ĔŊĎ3.Ä“ĹŠ/(2.ŊġŊ #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰ÄŽÄŽÄˆÄąÄŽÄŽÄ‰ÄľÄ‰ÄŽÄŽÄŽÄąÄŒÄŠÄˆÄľÄ‰ÄŽÄ‡Ä‡ÄąÄ‰ÄŒÄŽÄľÄ‰ÄŽÄŽÄ‰ÄąÄˆÄŠÄŽĹŠĹŠÄˇĹŠ Äą, (+Ä– ĹŠ)4"(!( +Äž"#1#!'.#!4 ".1Ä“!.,ĹŠ
#$#1_-"4,ĹŠ8ĹŠ !.-24+3 ĹŠ/./4+ 1
o i[ ]eX_[hdW Z[ cWd[hW Z[iY[djhWb_pW# ZW$ BW ieX[hWd‡W hWZ_YW [d [b fk[Xbe" YkoW lebkdjWZ [i [b \kdZWc[dje Z[ bW Wkjeh_# ZWZ" o i[ [`[hY[ W jhWlƒi Z[ bei ÂŒh]Wdei Z[b feZ[h f‘Xb_Ye o Z[ bWi \ehcWi Z[ fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z_h[YjW fh[l_ijWi [d bW 9edij_jkY_ÂŒdÇ$ FWhW kd i_ij[cW Z[ceYh|j_Ye [i Z[ l_jWb _cfehjWdY_W bWi XWi[i `kh‡Z_YWi gk[ ieij_[d[d [b c_ice" dkjh[d ik Z[iWhhebbe o be fhej[][d Z[ bWi YeokdjkhWi Z[b gk[^WY[h feb‡j_Ye$ FWhW [b ;ijWZe Z[ :[h[Y^e [i \kd# ZWc[djWb jWcX_ƒd gk[ i[ h[if[j[ [b fh_dY_f_e Z[ b[]Wb_ZWZ" bW _dZ[f[d# Z[dY_W Z[ bW \kdY_ÂŒd `kZ_Y_Wb1 gk[ i[ YkcfbW [b fh_dY_f_e Z[ b[]Wb_ZWZ o Yedij_jkY_edWb_ZWZ1 gk[ [n_ijW bW i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW" gk[ i[ ]WhWd# j_Y[d bei Z[h[Y^ei ^kcWdei" gk[ [n_ijW kdW Z_l_i_ÂŒd Z[ feZ[h[i fWhW b_c_jWh bei c_icei o \_dWbc[dj[ kd Yedjheb Yedij_jkY_edWb$ BW l_][dY_W Z[ kd ;ijWZe Z[ :[h[Y^e f[hc_j[ kd i_ij[cW Z[ ]eX_[hde gk[ i[ Wkje YedjhebW" feh c[Z_e Z[ bW i[fWhWY_ÂŒd Z[ feZ[h[i gk[ jhWZ_Y_edWbc[dj[ ^Wd i_Ze [b ;`[Ykj_le" B[]_ibWj_le o @kZ_Y_Wb" W‹WZ_[dZe dk[ijhW 9edij_jkY_ÂŒd Zei feZ[h[i c|i" bW <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W o 9edjheb IeY_Wb o bW <kdY_ÂŒd ;b[YjehWb$ ;ijW \ehjWb[# pW _dij_jkY_edWb Yh[W kd WcX_[dj[ \ƒhj_b o i[]khe fWhW bW _dl[hi_ÂŒd o fWhW [b Z[iWhhebbe b_Xh[ Z[ bei Y_kZW# ZWdei o feh [dZ[ fWhW [b Z[iWhhebbe Z[b fW‡i$ =WhWdj‡Wi Z[ bei :[h[Y^ei <kdZWc[djWb[i Z[ bWi F[hiedWi BW 9edij_jkY_ÂŒd WYjkWb Z_ifed[ [d [b Whj‡Ykbe ) gk[ ied Z[X[h[i fh_cehZ_Wb[i Z[b ;ijWZe" ]WhWdj_pWh i_d Z_iYh_c_dWY_ÂŒd Wb]kdW [b [\[Yj_le ]eY[ Z[ bei Z[h[Y^ei [ijWXb[Y_Zei [d bW 9edij_jkY_ÂŒd o [d bei _dijhkc[djei _dj[h# dWY_edWb[i$
;b ;ijWZe j_[d[ Yece eXb_]W# Y_ÂŒd \kdZWc[djWb Yedl[hj_hi[ [d kd ]WhWdj[ fWhW gk[ bWi f[hiedWi fk[ZWd [`[hY[h Z[ \ehcW [\[Yj_lW iki Z[h[Y^ei$ ;d YedYehZWdY_W [b 7hj$ *', De$ / h[YedeY[ ÆWb Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb Yece dehcW Z[ Yed# ZkYjW$$$Ç o [b 7hj$ *'- [ijWXb[Y[ [b iec[j_c_[dje W bWi Z_ifei_Y_ed[i Z[ bei JhWjWZei ?dj[hdWY_edWb[i l_][dj[i$ Feh be jWdje" [ij|d fb[dWc[d# j[ l_][dj[i [d [b ;YkWZeh" bW 9WhjW 9edij_jkj_lW Z[ bW EDK" bW :[YbWhWY_ÂŒd Kd_l[hiWb Z[ bei :[h[Y^ei >kcWdei" [b FWYje Z[ :[h[Y^ei 9_l_b[i o Feb‡j_Yei" bW 9WhjW Z[ bW E;7" bW 9edl[dY_ÂŒd ?dj[hWc[h_YWdW Z[ :[h[Y^ei
>kcWdei" bW 9WhjW :[ceYh|j_YW Z[ bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei" [djh[ lWh_ei _dijhk# c[djei gk[ ]WhWdj_pWd bW fb[dW l_][dY_W Z[ bei Z[h[Y^ei o ]WhWdj‡Wi Z[ bWi f[hiedWi$ 8$ I[]kh_ZWZ @kh‡Z_YW ;b 7hj$ .( Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW h[YedeY[ [b Z[h[Y^e W bW i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW" i[‹WbWdZe gk[0 Æ[b Z[h[Y^e W bW i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW i[ \kd# ZWc[djW [d [b h[if[je W bW 9edij_jkY_ÂŒd o [d bW [n_ij[dY_W Z[ dehcWi `kh‡Z_YWi fh[l_Wi" YbWhWi" f‘Xb_YWi o Wfb_YWZWi feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Yecf[j[dj[iÇ$ ;b Jh_XkdWb 9edij_jkY_edWb W^ehW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb " h[Ye# ]_[dZe bW ZeYjh_dW _dj[hdWY_edWb"
^W i[‹WbWZe gk[ i[ [dj_[dZ[ feh i[]kh_ZWZ `kh‡Z_YW W ÆbW ikcW Z[ kdW i[h_[ Z[ \WYjeh[i" [djh[ [bbei bW Y[hj[pW o b[]Wb_ZWZ" `[hWhgk‡W o fkXb_Y_ZWZ dehcWj_lW" _hh[jheWYj_# l_ZWZ Z[ be de \WlehWXb[" _dj[hZ_Y# Y_ÂŒd Z[ bW WhX_jhWh_[ZWZ" bei YkWb[i i[ [gk_b_XhWd fWhW fhecel[h" [d [b ehZ[d `kh‡Z_Ye" bW `kij_Y_W o bW _]kWb# ZWZ [d b_X[hjWZ$Ç ;dj[dZ[cei W bW i[]kh_ZWZ `kh‡# Z_YW Yece [b Æfh_dY_f_e \kdZWc[d# jWb gk[ Wi[]khW kdW Yedl_l[dY_W WhcÂŒd_YW" Ykoe fh[ikfk[ije [i bW Wfb_YWY_ÂŒd [\[Yj_lW Z[ bW b[oÇ" bW YkWb j_[d[ lWh_Wi f[hif[Yj_lWi$ _ ;b iec[j_c_[dje Z[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i W bW b[o1 __ ]hWY_Wi W bW l_][d# Y_W Z[ kd i_ij[cW b[]Wb Yed dehcWi fkXb_YWZWi o l_dYkbWdj[i fWhW jeZei" [i \WYj_Xb[ gk[ bei WYjei Z[ Wkjeh_ZWZ" _dYbki_l[ bei Z[ YWh|Yj[h `kh_iZ_YY_edWb" i[Wd fh[l_i_Xb[i" be gk[ f[hc_j[ W bei Y_kZWZWdei o W bei W][dj[i [YedÂŒc_Yei fbWd_\_YWh iki WYj_l_ZWZ[i o WYjkWh [d kd cWhYe Z[ b_X[hjWZ[i o ]WhWdj‡Wi fh[[ijW# Xb[Y_ZWi jWdje h[if[Yje Z[ iki f[h# iedWi Yece Z[ iki fWjh_ced_ei1 ___ bW _djWd]_X_b_ZWZ Z[ bei Z[h[# Y^ei ikX`[j_lei Z[ bei Y_kZWZWdei o Z[ bWi b[]‡j_cWi [nf[YjWj_lWi Z[ bWi [cfh[iWi [ _dij_jkY_ed[i1 _l bW fb[dW o [\_YWp l_][dY_W Z[ fh[Y[fjei Yece bW fh[ikdY_ÂŒd Z[ _deY[dY_W" bW YeiW `kp]WZW [d bei \Wbbei o bWkZei WhX_jhWb[i" [b ÆfWYjW ikdj i[hlWdZWÇ [d bei YedjhWjei o [d bei jhWjWZei _dj[hdWY_edWb[i" bW [ijWX_b_ZWZ Z[ bei YedjhWjei" bW _cfk]dWX_b_ZWZ Z[ bei WYjei Z[ Wkjeh_ZWZ1 l bW fhej[YY_ÂŒd Z[ bW fhef_[ZWZ o Z[ bWi _dl[hi_ed[i$ 9$ B_X[hjWZ o Fhef_[ZWZ ;d [b 7hj$ ,, Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh i[ h[YedeY[ o ]WhWdj_pW [b Z[h[Y^e W bW b_X[hjWZ Z[ YedjhWjWY_ÂŒd o [b Z[h[# Y^e W bW fhef_[ZWZ [d jeZWi iki \ehcWi" Yed \kdY_ÂŒd o h[ifediWX_b_ZWZ ieY_Wb o WcX_[djWb$ ;n_ij[ kd l‡dYkbe [l_Z[dj[ [djh[ bW b_X[hjWZ o bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ YkoW _dj[hZ[f[dZ[dY_W i[ Z[ifh[d# Z[d Y_[hjei b‡c_j[i [d fhe Z[b X_[d Yec‘d o [b X_[d[ijWh ][d[hWb i_d c[deiYWXWh bW [i[dY_W Z[ bW b_X[h# jWZ _dZ_l_ZkWb$ ;i _dZ_if[diWXb[ gk[ [b heb Z[b ;ijWZe Yece kd WYjeh c|i `kdje W :FEK@EL8 <E C8 GĂ?>@E8 $ :)
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä‚
Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
ejhei lWh_ei Z[ bW ieY_[ZWZ" Wfehj[ [d bW Z[\[diW Z[ bWi b_X[hjWZ[i _dZ_# l_ZkWb[i$ ;d YkWdje W bW fhef_[ZWZ" [b i_i# j[cW Z[ceYh|j_Ye ieXh[l_l[ o i[ Yedieb_ZW" [djh[ ejhei" [d bW jkj[bW `kh‡Z_YW o `kZ_Y_Wb Z[b Z[h[Y^e Z[ fhef_[ZWZ" feh be gk[ i[ Z[X[ ejeh# ]Wh jeZWi bWi ]WhWdj‡Wi fWhW fhej[# ][h W bei fWhj_YkbWh[i Z[ WYY_ed[i k ec_i_ed[i Wj[djWjeh_Wi W [ij[ Z[h[Y^e$ :$ ?dZ[f[dZ[dY_W Z[b FeZ[h @kZ_Y_Wb BW _dZ[f[dZ[dY_W Z[b FeZ[h @kZ_Y_Wb" [i kde Z[ bei \WYjeh[i c|i _cfehjWdj[i [d bW [ijhkYjkhWY_ÂŒd o \kdY_edWc_[dje Z[ Z_Y^e FeZ[h o kde Z[ bei fh_dY_f_ei \kdZWc[djW# b[i Z[b ;ijWZe Z[ :[h[Y^e$ Feh [ie" ^W i_Ze kdW d[Y[i_ZWZ Yedij_jkY_e# dWb [b fheYbWcWh [nfh[iWc[dj[ [ij[ fh_dY_f_e$ BW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh [i cko YbWhW Wb h[Ye# deY[h [d [b dkc[hWb ' Z[b Whj‡Ykbe ',. gk[0 ÆBei ÂŒh]Wdei Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb ]epWh|d Z[ _dZ[f[dZ[dY_W _dj[hdW o [nj[hdW$ JeZW l_ebWY_ÂŒd W [ij[ fh_dY_f_e Yedbb[lWh| h[ifediWX_b_ZWZ WZc_d_ijhWj_lW" Y_l_b o f[dWb Z[ WYk[hZe Yed bW b[oÇ$ BW _dZ[f[dZ[dY_W [nj[hdW Z[b FeZ[h @kZ_Y_Wb" i[ ]WhWdj_pW" Wb c[dei" W jhWlƒi Z[ bei c[YWd_icei Z[ Z[i_]dWY_ÂŒd o h[ceY_ÂŒd Z[ bei `k[Y[i" [b [`[hY_Y_e Z[ bW fej[ijWZ Z_i# Y_fb_dWh_W" o bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ iki fhef_ei h[Ykhiei" \WYkbjWZ gk[ Z[X[ i[h fh_lWj_lWc[dj[ [`[hY_ZW feh [b 9edi[`e DWY_edWb Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ WYk[hZe W be Z_ifk[ije [d [b Whj‡# Ykbe '-. Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ ?dYedij_jkY_edWb_ZWZ Z[ bWi Fh[]kdjWi Z[ bW 9EDIKBJ7 FEFKB7H [d YkWdje Wb <edZe ;b Whj‡Ykbe **' Z[ bW 9WhjW Feb‡j_YW" \WYkbjW Wb i[‹eh Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" W [dc[dZWh kde e lWh_ei Z[ bei Whj‡Ykbei Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" f[he Z_Y^W \WYkbjWZ i[ [dYk[djhW b_c_jWZW o Y_hYkdiYh_jW W bWi YedZ_Y_ed[i fh[l_ijWi [d Z_Y^W dehcW" i[‹WbWdZe gk[ bW [dc_[dZW W bW 9edij_jkY_ÂŒd de fk[Z[ [ijWXb[# Y[h h[ijh_YY_ed[i W bei Z[h[Y^ei o ]WhWdj‡Wi o jWcfeYe fk[Z[ Wbj[# hWh bW [ijhkYjkhW \kdZWc[djWb Z[b ;ijWZe$ Fh[]kdjWi ' o (0 '$ Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe [d [dc[dZWh [b dkc[hWb / Z[b Whj‡# Ykbe -- Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW" _dYehfehWdZe kd _dY_#
Ĺ?
ie gk[ _cf_ZW bW YWZkY_ZWZ Z[ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW YkWdZe ƒijW ^W i_Ze fheleYWZW feh bW f[hiedW fheY[iWZW o gk[ f[hc_jW iWdY_edWh bWi jhWXWi _hhWpedWXb[i [d bW WZc_# d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W feh fWhj[ Z[ `k[pWi" `k[Y[i" \_iYWb[i" f[h_jei e i[h# l_Zeh[i Z[ ÂŒh]Wdei Wkn_b_Wh[i Z[ bW \kdY_ÂŒd `kZ_Y_Wb" Yece i[ [ijWXb[Y[ [d [b Wd[ne '5 ($ Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe gk[ bWi c[Z_ZWi ikij_jkj_lWi W bW fh_lWY_ÂŒd Z[ bW b_X[hjWZ i[ Wfb_gk[d XW`e bWi YedZ_Y_ed[i o h[gk_i_jei [ijWXb[Y_# Zei [d bW b[o" ;DC;D:7D:E B7 9EDIJ?JK9?âD :; 79K;H:E 7B 7D;NE (5 I_ X_[d [i Y_[hje" bW i[]kh_ZWZ Y_k# ZWZWdW ^W bb[]WZe W d_l[b[i jWd WbWh# cWdj[i [d bei ‘bj_cei YkWjhe W‹ei" bWi fh[]kdjWi fbWdj[WZWi fh[j[dZ[d H;<EHC7H bei dkc[hWb[i '" - o / Z[b Whj‡Ykbe -- Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" Whj‡Ykbe gk[ i[ [dYk[djhW _di[hje Z[djhe Z[b 9Wf‡jkbe L??? Z[dec_dW# Ze Æ:[h[Y^ei Z[ Fhej[YY_ÂŒdÇ" YWf‡# jkbe gk[ W ik l[p i[ [dYk[djhW Z[d# jhe Z[b J‡jkbe ?? Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ ^WXbW ieXh[ bei :;H;9>EI" feh be jWdje de fk[Z[ [\[YjkWhi[ kd h[\[hƒdZkc [d [ijW cWj[h_W$ Fh[]kdjW )0 Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe Yed fhe# ^_X_h gk[ bWi _dij_jkY_ed[i Z[b i_i# j[cW \_dWdY_[he fh_lWZe" Wi‡ Yece bWi [cfh[iWi Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd fh_lWZWi" Z[ YWh|Yj[h dWY_edWb" iki Z_h[Yjeh[i o fh_dY_fWb[i WYY_ed_i# jWi" i[Wd Zk[‹ei e j[d]Wd fWhj_Y_# fWY_ÂŒd WYY_edWh_W \k[hW Z[b |cX_# je \_dWdY_[he e Yeckd_YWY_edWb" h[if[j_lWc[dj[" ;DC;D:7D:E B7 9EDIJ?JK9?âD 9ECE BE ;IJ78B;9; ;B 7D;NE )5 ;ijW fhefk[ijW" fh[j[dZ[ h[\eh# cWh [b Whj‡Ykbe )'( Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd o j_[d[ Yece eX`[j_le _dYbk_h W bei WYY_ed_ijWi o Z_h[Yjeh[i Z[ _dij_jk# Y_ed[i o c[Z_ei Z[ e fWhj_Y_fWY_e# d[i [d ieY_[ZWZ[i c[hYWdj_b[i \k[hW Z[b |cX_je \_dWdY_[he o Yeckd_YW# Y_edWb" be YkWb l_eb[djW kdW ]WhWd# j‡W \kdZWc[djWb Z[b i[h ^kcWde Z[ [iYe][h Z[ \ehcW b_Xh[ o lebkdjWh_W [d ZedZ[ _dl[hj_h iki h[Ykhiei$ BW 9edij_jkY_ÂŒd fheck[l[" Yece kdW feb‡j_YW Z[ ;ijWZe" [b W^ehhe o bW _dl[hi_ÂŒd" Yed [b eX`[je Z[ \ehjWb[Y[h _dj[hdWc[dj[ bW [Yedec‡W Z[b fW‡i" Wi‡ be Z_ifed[ [b Whj‡Ykbe )).$ Feh be jWdje" bW fh[]kdjW d‘c[# he ) W\[YjW ]hWl[c[dj[ [b Z[h[Y^e Yedij_jkY_edWb Z[ fhef_[ZWZ o [b Z[h[Y^e Z[ bWi f[hiedWi dWjkhWb[i Z[ [iYe][h b_Xh[c[dj[ [d ZÂŒdZ[ ^WY[h iki _dl[hi_ed[i o YÂŒce ^WY[h Yh[Y[h iki W^ehhei [d XWi[ W WZgk_# h_h WYY_ed[i e fWhj_Y_fWY_ed[i [d ieY_[ZWZ[i c[hYWdj_b[i gk[ f[hc_# jWd [b Z[iWhhebbe Z[b fW‡i" ik X_[d[i# jWh f[hiedWb o ][d[hWb" fk[ije gk[ [ijWi ieY_[ZWZ[i c[hYWdj_b[i ][d[# hWd \k[dj[i Z[ [cfb[e" WfehjWd Wb
?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb" fW]Wd _cfk[ijei dWY_edWb[i o beYWb[i$ Fh[]kdjW *0 Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe [d ikij_# jk_h [b WYjkWb Fb[de Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW feh kd 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ JhWdi_Y_ÂŒd" Yed\eh# cWZe feh jh[i c_[cXhei Z[i_]dW# Zei" kde feh bW <kdY_ÂŒd ;`[Ykj_lW" kde feh bW <kdY_ÂŒd B[]_ibWj_lW o kde feh bW <kdY_ÂŒd Z[ JhWdifWh[dY_W o 9edjheb IeY_Wb" fWhW gk[ [d [b fbWpe _cfhehhe]WXb[ Z[ '. c[i[i" [`[h# pW bWi Yecf[j[dY_Wi Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW o h[[ijhkYjkh[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" [dc[dZWdZe bW 9edij_jkY_ÂŒd Yece be [ijWXb[Y[ [b Wd[ne *5 ;ijW fh[]kdjW l_ebW \bW]hWd# j[c[dj[ [b Whj‡Ykbe ',. Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" gk[ [ijWXb[Y[ bei fh_dY_f_ei \kdZWc[djWb[i Z[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W" Ykoe dkc[hWb ' Z_ifed[0 Bei ÂŒh]Wdei Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb ]epWh|d Z[ _dZ[# f[dZ[dY_W _dj[hdW o [nj[hdW$ JeZW l_ebWY_ÂŒd W [ij[ fh_dY_f_e Yedbb[lW# h| h[ifediWX_b_ZWZ WZc_d_ijhWj_lW" Y_l_b o f[dWb Z[ WYk[hZe Yed bW b[o$ ;b Whj‡Ykbe '-. Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd [dkc[hW bei ÂŒh]Wdei Z[ bW \kdY_ÂŒd `kZ_Y_Wb" i_[dZe [b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW [b ÂŒh]Wde Z[ ]eX_[hde" WZc_d_ijhWY_ÂŒd" l_]_bWdY_W o Z_iY_# fb_dW Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb$ ;ijW fh[]kdjW fh[j[dZ[ Wbj[hWh bW [ijhkYjkhW \kdZWc[djWb Z[b ;ijWZe" Wb fhefed[h bW ikij_jkY_ÂŒd Z[b WYjkWb 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" YkoW XWi[ Yedij_jkY_edWb fWhW ik \kdY_edW# c_[dje i[ [dYk[djhW [d [b Whj‡Ykbe (& Z[b ÆHƒ]_c[d Z[ JhWdi_Y_ÂŒdÇ WfheXWZe feh bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[ Z[ Cedj[Yh_ij_" feh kdW 9ec_i_ÂŒd JƒYd_YW" be YkWb de [ij| fh[l_ije [d d_d]‘d Yk[hfe deh# cWj_le" WXhe]|dZei[ kdW fej[ijWZ fh[l_ijW [d [b 7hj$ (&. dkc[hWb '( Z[b Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ i[‹WbW [djh[ bWi \kdY_ed[i Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb bW Z[ Z[i_]dWh W bei c_[cXhei Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" bk[]e Z[ W]ejWh [b fheY[ie Z[ i[b[YY_ÂŒd Yehh[ifedZ_[dj[$ Fh[]kdjW +0 Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe [d ceZ_# \_YWh bW Yecfei_Y_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" [dc[dZWdZe bW 9edij_jkY_ÂŒd o h[\ehcWdZe [b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" Yece be [ijWXb[Y[ [b Wd[ne +5 ;ijW fh[]kdjW fh[j[dZ[ h[\ehcWh" c|i de [dc[dZWh bW 9edij_jkY_ÂŒd" fk[ije gk[ i[ gk_[h[ YWcX_Wh bW Yecfei_Y_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW gk[ i[ [dYk[djhW WYjkWb# c[dj[ l_][dj[ [d [b Whj‡Ykbe '-/$ 9WX[ _dZ_YWh gk[ [b 7d[ne + gk[ WYecfW‹W W [ijW fh[]kdjW Yedj_[d[ kdW i[h_[ Z[ Z_ifei_Y_ed[i h[\eh#
cWjeh_Wi Wb 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb W c|i Z[ YkWh[djW dehcWi Z[ Z_Y^e Yk[hfe dehcWj_le" fh_lWdZe W bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z[ ik \WYkbjWZ Yedij_jkY_edWb o b[]Wb Z[ h[\ehcWh b[o[i" be YkWb jhWdi]h[Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ Fh[]kdjW , Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe gk[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" i_d Z_bWY_e# d[i" Z[djhe Z[b fbWpe [ijWXb[Y_Ze [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd B[]_ibWj_lW" W fWhj_h Z[ bW fkXb_YW# Y_ÂŒd Z[ bei h[ikbjWZei Z[b fb[X_iY_je" j_f_\_gk[ [d [b 9ÂŒZ_]e F[dWb" Yece kd Z[b_je WkjÂŒdece" [b [dh_gk[Y_# c_[dje fh_lWZe de `kij_\_YWZe5 ;b 7hj$ '' Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh i[‹WbW gk[ [b [`[hY_Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei i[ h[]_h| feh bei i_]k_[dj[i fh_dY_f_ei0 I[h| _dYedij_jkY_edWb YkWbgk_[h WYY_ÂŒd k ec_i_ÂŒd Z[ YWh|Yj[h h[]h[i_le gk[ Z_ic_dkoW" c[deiYWX[ e Wdkb[ _d`kij_\_YWZWc[dj[ [b [`[hY_Y_e Z[ bei Z[h[Y^ei$ ;d [b 7hj$ ,, Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ bW H[f‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh i[ h[Ye# deY[ o ]WhWdj_pW [djh[ ejhei Z[h[# Y^ei" bW b_X[hjWZ Z[ YedjhWjWY_ÂŒd" bW fhe# f_[ZWZ [d jeZWi iki \ehcWi" Yed \kdY_ÂŒd o h[ifediWX_b_ZWZ ieY_Wb o WcX_[djWb1 [b Z[h[Y^e W Z[iWhhebbWh WYj_l_ZWZ[i [YedÂŒ# c_YWi" [d \ehcW _dZ_l_ZkWb e Yeb[Yj_lW" Yed\ehc[ W bei fh_dY_f_ei Z[ ieb_ZWh_ZWZ" h[ifediWX_b_ZWZ ieY_Wb o WcX_[djWb$ ;d [b 7hj$ -, Z[ bW 9WhjW CW]dW i[ ]WhWdj_pW gk[ i[ fh[ikc_h| bW _deY[dY_W Z[ jeZW f[hiedW" o i[h| jhWjWZW Yece jWb" c_[djhWi de i[ Z[YbWh[ ik h[ifediWX_b_ZWZ c[Z_Wd# j[ h[iebkY_ÂŒd \_hc[ e i[dj[dY_W [`[# Ykjeh_WZW$ ;d bW b[]_ibWY_ÂŒd [YkW# jeh_WdW [n_ij[d Z_ifei_Y_ed[i gk[ h[fh_c[d [b bWlWZe Z[ WYj_lei" hWpÂŒd feh bW YkWb [i _dd[Y[iWh_W [ijW Yed# ikbjW$ Fh[]kdjW -0 Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe gk[ [d [b fW‡i i[ fhe^‡XWd bei d[]eY_ei Z[Z_# YWZei W `k[]ei Z[ WpWh" jWb[i Yece YWi_dei o iWbWi Z[ `k[]e5 ;ijW fh[]kdjW" i_ X_[d [i Y_[hje fk[Z[ j[d[h kdW hWpÂŒd ieY_Wb Z[ _cfehjWdY_W" W\[YjW kd Z[h[Y^e Z[ b_X[hjWZ YediW]hWZe [d [b Whj‡Ykbe ,, Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd" dkc[hWb ( gk[ Z_ifed[ gk[ bei Y_kZWZWdei j_[d[d Z[h[Y^e Wb ÆZ[iYWdie o Wb eY_eÇ" Wi‡ Yece [b Whj‡Ykbe ).) gk[ ]WhWdj_pW [b Z[h[Y^e W bWi f[hiedWi Wb j_[cfe b_Xh[" dehcW gk[ i[ [dYk[djhW [d bW I[YY_ÂŒd I[njW Z[b J‡jkbe L?? Z[de# c_dWZe ÆHƒ]_c[d Z[b 8k[d L_l_hÇ Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd$ Fh[]kdjW .0 Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe gk[ [d [b YWdjÂŒd Z[ ik Zec_Y_b_e i[ fhe^‡XWd bei [if[Yj|Ykbei gk[ j[d]Wd Yece \_dWb_ZWZ ZWh ck[hj[ Wb Wd_cWb5 9ed [ijW fh[]kdjW i[ l_ebW [b 7hj$ (). Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ ]WhWd#
j_pW bW Wkjedec‡W Z[ bei ]eX_[hdei i[YY_edWb[i Z[iY[djhWb_pWZei Yece0 @kdjWi FWhhegk_Wb[i" 9edY[`ei Ckd_Y_fWb[i o C[jhefeb_jWdei o 9edi[`ei Fhel_dY_Wb[i" o Z[ \ehcW [if[Y‡\_YW i[ l_ebW [b 7hj$ (*& gk[ b[i YedY[Z[ \WYkbjWZ b[]_ibWj_lW fh_lWj_# lW [d [b |cX_je Z[ ik Yecf[j[dY_W o `kh_iZ_YY_ÂŒd j[hh_jeh_Wb$ Fh[]kdjW /0 Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe gk[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" i_d Z_bWY_e# d[i" Z[djhe Z[b fbWpe [ijWXb[Y_Ze [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd B[]_ibWj_lW" [nf_ZW kdW B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd gk[ Yh[[ kd 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd gk[ h[]kb[ bW Z_\k# i_ÂŒd Z[ Yedj[d_Zei [d bW j[b[l_i_ÂŒd" hWZ_e o fkXb_YWY_ed[i Z[ fh[diW [iYh_jW gk[ Yedj[d]Wd c[diW`[i Z[ l_eb[dY_W" [nfb‡Y_jWc[dj[ i[nkWb[i e Z_iYh_c_dWjeh_ei" o gk[ [ijWXb[pYW Yh_j[h_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ kbj[# h_eh Z[ bei Yeckd_YWZeh[i e bei c[Z_ei [c_ieh[i5 ;ijW fh[]kdjW l_ebW bWi b_X[h# jWZ[i Z[ ef_d_ÂŒd" _d\ehcWY_ÂŒd o Yeckd_YWY_ÂŒd i[ [dYk[djhWd ]WhWdj_pWZWi [d bW 9edij_jkY_ÂŒd 7hj$',#(& o lWh_ei ?dijhkc[djei ?dj[hdWY_edWb[i Yece ]WhWdj‡Wi [i[dY_Wb[i Z[b i[h ^kcWde$ ;b Z[h[# Y^e W bW _d\ehcWY_ÂŒd o [b Z[h[Y^e W _d\ehcWh o Yeckd_YWh b_Xh[c[dj[ [ _hh[ijh_YjWc[dj[ ied YedZ_Y_ed[i [i[dY_Wb[i fWhW kdW ieY_[ZWZ Z[ce# Yh|j_YW Fh[]kdjW '&0 Âľ;ij| kij[Z Z[ WYk[hZe gk[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" i_d Z_bWY_e# d[i" Z[djhe Z[b fbWpe [ijWXb[Y_Ze [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ bW <kdY_ÂŒd B[]_ibWj_lW" W fWhj_h Z[ bW fkXb_# YWY_ÂŒd Z[ bei h[ikbjWZei Z[b fb[# X_iY_je" j_f_\_gk[ Yece _d\hWYY_ÂŒd f[dWb bW de W\_b_WY_ÂŒd Wb ?dij_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb Z[ bei jhWXW`WZeh[i [d h[bWY_ÂŒd Z[ Z[f[dZ[dY_W5 ;ijW dehcW fh[j[dZ[ j_f_\_YWh Yece Z[b_je kdW YedZkYjW gk[ i[ [dYk[djhW iWdY_edWZW f[Ykd_W# h_Wc[dj[ [d bW B[o Eh]|d_YW Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb$ :[b j[nje Z[ bW fh[# ]kdjW" i[ fk[Z[ _d\[h_h gk[ feZh‡W l_ebWhi[ bW ]WhWdj‡W fh[l_ijW [d [b Whj‡Ykbe ,," dkc[hWb (. gk[ jhWjW ieXh[ ÆBei Z[h[Y^ei Z[ B_X[hjWZÇ b_j[# hWb Y gk[ Z_ifed[ YbWhWc[dj[ ÆGk[ d_d]kdW f[hiedW fk[ZW i[h fh_lWZW Z[ ik b_X[hjWZ feh Z[kZWi" YeijWi" ckbjWi" jh_Xkjei" d_ ejhWi eXb_]WY_ed[i" [nY[fje [b YWie Z[ f[di_ed[i Wb_c[dj_Y_Wi$Ç ÂźH[iWbje bW Z[b_YWZW o h[b[lWdj[ jWh[W Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb" fk[i de [ij| [d `k[]e iebe bW f[j_# Y_ÂŒd Z[ kdW Wkjeh_ZWZ f‘Xb_YW" i_de fh_dY_f_ei o Y_c_[djei \kd# ZWc[djWb[i Z[ bW Z[ceYhWY_W [YkWjeh_WdW½ +.ĹŠ ;5(+ ĹŠ 1 ,(++.ĔŊ 1#2("#-3#ĹŠ )#!43(5.Ä” ;, 1 ĹŠ"#ĹŠ -"4231( 2ĹŠ8ĹŠ 1."4!!(¢-
GF;<I I<MF:8:@äE ;<C GF;<I FKFI>8;F GFI =CFI@;8 N<JK @EK<IE8K@FE8C 8@IN8PJ# @E:% 8 KI8EJF:<8E@:8 :@8% CK;8% <e D`Xd` I\gÂ’Yc`ZX [\ cfj <jkX[fj Le`[fj X ( [\ dXpf [\c XÂŒf [fj d`c [`\q# Xek\ d`# C`ee\kk\ IlY`Xef# EfkXi`f GÂ’Yc`Zf [\ cX =cfi`[X# Zfe [fd`Z`c`f --+' E%N% )) Jki\\k# 9l`c[`e^ .'.# Jl`k\ )(-# D`Xd`# =cfi`[X ZfdgXi\Z\# cX ZfdgXŒˆX =CFI@;8 N<JK @EK<IE8K@FE8C 8@IN8PJ# @E:%# kXdY`„e ccXdX[X Ăˆ=CFI@;8 N<JKÉ f ĂˆcX ZfdgXŒˆXÉ# i\gi\j\e$ kX[X gfi jl gi\j`[\ek\# DXejfli IXjeXmX[# Xd\i`ZXef# ZXjX[f# gXjXgfik\ Ef%1 +-/.,((*# [fd`$ Z`c`X[f \e --+' E%N% )) Jki\\k# 9l`c[`e^ .'.# Jl`k\# )(-# D`Xd`# =cfi`[X# dXpfi [\ \[X[# X hl`\e ZfefqZf# p hl\ gfi d\[`f [\c gi\$ j\ek\ `ejkild\ekf# \e efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX ZfdgXŒˆX \ogfe\ cf j`^l`\ek\1 (% I\mfZXi \c gf[\i fkfi^X[f X ]Xmfi [\ KI8EJF:<8E@:8 :@8% CK;8%# ZfdgXŒˆX Zfejk`kl`[X YXaf cXj c\p\j [\c <ZlX[fi# gf[\i hl\ ]l\ fkfi^X[f \c (, [\ alc`f [\ (00/# Xek\ cX EfkXi`X GÂ’Yc`ZX [\ D`Xd`# èijlcX M\cXi[\% )% IXk`]`ZXi \c gf[\i fkfi^X[f Xek\ EfkXi`X GÂ’Yc`ZX C`ee\kk\ IlY`Xef X ]Xmfi [\ :Xid\e 8d\c`X Kfii\j M`mXeZf \c '( [\ dXpf [\ )'('% CX g\ijfe\iˆX [\c j\ÂŒfi DXejfli IXjeXmX[ gXiX i\gi\j\ekXi X =cfi`[X N\jk# ZfejkX \e i\jf$ clZ`Â?e [\c [`i\Zkfi`f [\ =cfi`[X N\jk [\ ]\Z_X *' [\ \e\if [\c [fj d`c ki\j# cXj hl\ ef j\ `ej\i$ kXe gfi j\i ZfefZ`[Xj [\c EfkXi`f hl\ Xlkfi`qX% =cfi`[X N\jk @ek\ieXk`feXc 8`inXpj# @eZ% 9p1 _Xp ]`idX [\ DXejfli IXjeXmX[# Gi\j`[\ek JK8K< F= =CFI@;8 :FLEKP F= D@8D@$;8;< Jnfie kf fi X]]`id\[ Xe[ jlYj$ Zi`Y\[ Y\]fi\ d\ k_`j (0 [Xp f] 8l^ljk# )'('# Yp DXejflik IXjeXmX[# n_f `j g\ijfeXccp befne kf d\% ?Xp ]`idX [\ C`ee\kk\ IlY`Xef EfkXip GlYc`Z JkXk\ f] =cfi`[X Xk CXi^\
I<>@JKIF D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF QäE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ejZi`kf \c gi\j\ek\ [fZld\ekf p cX i\jfclZ`Â?e eÂ’d\if J:%@A% ;A:GK<%H%((% J<@J:@<EKFJ ;@<:@J@<K< [\c Ji% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF [\ '0 [\ ]\Yi\if [\ )'((# YXaf \c eÂ’d\$ if ',00 [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+)%$ J\ kfdÂ? efkX Xc dXi$ ^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e eÂ’d\if ),-+ [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ m\`ek`[Â?j [\ fZklYi\ [\ d`c efm\$ Z`\ekfj efm\ekX p fZ_f# X ]j% *-*/ mkX%# Kfdf ()0%$ Hl\[X XiZ_`mX$ [Xj cXj J<>LE;8J Zfg`Xj Z\ik`$ ]`ZX[Xj [\ cXj GifkfZfc`qXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \c ZlXkif [\ fZklYi\ [\ [fj d`c [`\q p \c m\`ek`Z`eZf [\ \e\if [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# Xek\ \c EfkXi`f KI@>yJ@DF K<I:<IF [\c :XekÂ?e >lXpXhl`c# 89% AFJy 8EKFE@F G8LCJFE >äD<Q# i\]\i\ek\j X cX I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I hl\ cX :fdgXŒˆX <okiXea\iX Ăˆ=CFI@;8 N<JK @EK<IE8K@FE8C 8@IN8PJ# @E:%É# ZfeZ\[`Â? X ]Xmfi [\ cX :fdgXŒˆX ĂˆKI8EJF:<8E@:8 :Ă 8% CK;8%É# Xj` Zfdf Xc GF;<I hl\ cX d`jdX ZfdgXŒˆX Zfe]`\i\ X ]Xmfi [\ cX j\ÂŒfiX :8ID<E 8D<C@8 KFII<J M@M8E:F%$ J\ ]`aÂ? le \okiXZkf gXiX Zfej\imXicf gfi j\`j d\j\j# j\^Â’e cf fi[\eX cX c\p# j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if '**'%$ J\ [X Xjˆ Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cX Z`kX[X i\jfcl$ Z`Â?e%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ’d\if ''/)+(%$ Hl`kf# X m\`ek`[Â?j [\ ]\Yi\if [\c XÂŒf [fj d`c feZ\%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I% I8èC >8P9FI J<:8@I8 I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF GF;<I HL< FKFI>8 =CFI@;8 N < JK @ E K < I E 8K @ F E 8 C 8@IN8PJ @E:% 8 =8MFI ;< C8 ;F:KFI8 :8ID<E 8D<C@8 KFII<J M@M8E:F GI@D<I8%$ :FDG8I<:@<EK<1 :fdgXi\Z\ X fkfi^Xi \c gi\j\e$ k\ gf[\i ^\e\iXc cX ZfdgXŒˆX =CFI@;8 N<JK @EK<IE8K@FE8C 8@IN8P# @E:%# i\gi\j\ekX[X gfi jl gi\j`[\ek\# \c j\ÂŒfi D8EJFLI I8JE8M8;# dXpfi [\ \[X[# [\ eXZ`feXc`[X[ \jkX[fle`[\ej\# [\ \jkX[f Z`m`c ZXjX[f# [fd`Z`c`X[f \e cX Z`l[X[ [\ D`Xd`# =cfi`[X# <%<%L%L%# gfikX[fi [\ gXjXgfik\ Ef% +-/.,((*# c\^Xcd\ek\ ZXgXq gXiX fYc`^Xij\%
J<>LE;8%$ =CFI@;8 N<JK @EK<IE8K@FE8C 8@IN8PJ @E:%# \e j\^li`[X[ [\ jlj `ek\i\j\j# ZfeZ\[\ Gf[\i >\e\iXc Xdgc`f p jl]`Z`\ek\ ZlXc \e [\i\Z_f j\ i\hl`\i\ X ]Xmfi [\ cX ;I8% :8ID<E 8D<C@8 KFII<J M@M8E:F gXiX hl\ \e ZXc`[X[ [\ DXe[XkXi`X gl\[X i\Xc`qXi \e jl efdYi\ p i\gi\j\ekXZ`�e cfj j`^l`\ek\j XZkfj \e cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi% X Kf[fj cfj XZkfj f e\^fZ`fj aliˆ$ [`Zfj hl\ _XpXe [\ Z\c\YiXij\ p jlik`i \]\Zkfj \e \c k\ii`kfi`f \ZlXkfi`Xef p Zldgc`i cXj fYc`^X$ Z`fe\j ZfekiXˆ[Xj% <e cf al[`Z`Xc# Zfe]`\i\ Xc dXe[XkXi`f cX ]XZlckX[ [\ i\gi\j\ekXZ`�e \e kf[X ZcXj\ [\ al`Z`fj# p Zfek\jk\# ZfdgX$ i\qZX f gifgfe^X# [\eleZ`Xj p [\dXe[Xj# [\ kf[X ZcXj\ p kf[X ZcXj\ [\ ^\jk`fe\j hl\ j\Xe [\ ali`j[`ZZ`�e Zfek\eZ`fjX# mfcle$ kXi`X# Zfe kf[Xj cXj ]XZlckX[\j hl\ ZfeZ\[\e cXj c\p\j \ZlXkf$ i`XeXj i\cXk`mXj Xc dXe[Xkf al[`$ Z`Xc p cXj \jg\Z`Xc\j [\ ZfdgX$ i\Z\i Xek\ cfj Al\Z\j# Alq^X[fj p Ki`YleXc\j [\ kf[f fi[\e p ^iX[f [\ ali`j[`ZZ`�e# Zfe \jZi`kfj# \jZi`kliXj# k\jk`^fj p kf[X ZcXj\ [\ gil\YXj# [\j`^eXe[f gif]\j`f$ eXc\j [\c [\i\Z_f gXiX cX ^\jk`�e p [\]\ejX \e kf[X ZcXj\ [\ al`Z`fj# gXiX cX [\]\ejX [\ cfj [\i\Z_fj \ `ek\i\j\j [\ =CFI@;8 N<JK @EK<IE8K@FE8C 8@IN8PJ @E:%2 <e \jkfj k„id`efj cX 8gf[\iX[X >\e\iXc \jk} `em\jk`[f [\ Xdgc`Xj ]XZlckX[\j gXiX \a\ZlkXi kf[fj cfj XZkfj p Z\c\YiXi kf[fj cfj ZfekiXkfj `eZcl`[fj \e \c fYa\kf jfZ`Xc [\ cX ZfdgXŒˆX gf[\i[Xe$ k\# j`\dgi\ hl\ kXc\j XZkfj p Zfe$ kiXkfj \jk„e i\cXZ`feX[fj Zfe cXj XZk`m`[X[\j [\ cX d`jdX% Y <a\Zlk\ kf[fj cfj XZkfj e\Z\$ jXi`fj gXiX jl [fd`Z`c`XZ`�e \e cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# Xlkfi`qf X d` DXe[XkXi`f gXiX hl\ XYiX# X[d`e`jki\ p ZXeZ\c\ ZlXchl`\i k`gf [\ Zl\ekX YXeZXi`X el\mX f Xek`^lX# j\X [\ X_fiifj f Zfii`\ek\# Xjˆ Zfdf [\g�j`kfj X gcXqf# Zl\ekXj [\ `ek\^iXZ`�e [\ ZXg`kXc# X efdYi\ [\ cX DXe[Xek\ \e ZlXchl`\i `ejk`klZ`�e ]`eXeZ`\$ iX gi`mX[X [\ cX I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# Xjˆ Zfdf kXdY`„e jfc`$ Z`k\ Z\ik`]`ZX[fj [\ dfm`d`\ekf [\ cX Zl\ekX f Zl\ekXj# pX j\Xe [\ X_fiifj f Zfii`\ek\# ZlXe[f
H[Yk[hZW gk[ [h[i jWd Xk[de Yece be c[`eh gk[ ^WoWi ^[Y^e [d jk l_ZW$ 8?BBO M?B:;H
Xjˆ cf i\hl`\iX2 Z I\Z`YX [`e\ifj# [fZld\ekfj \a\Zlk`mfj# Z_\hl\j# \jg\Z`\j# kˆklcfj mXcfi\j# ZXeZ\cXZ`Â?e p c\mXekXd`\ekf [\ _`gfk\ZXj# Xj\^li\ ZfekiX kf[f i`\j^f d`j Y`\e\j dl\Yc\j \ `edl\Yc\j2 [ I\Xc`Z\ ki}d`k\j X[d`e`j$ kiXk`mfj f al[`Z`Xc\j \e cXj `ej$ k`klZ`fe\j gÂ’Yc`ZXj p gi`mX[Xj hl\ i\hl`\iXe [\ jl `ek\im\e$ Z`Â?e# gi\j\ekXe[f p jfc`Z`kXe[f [fZld\ekfj# ]`idXe[f i\Z`Yfj f g\k`Z`fe\j j`e e\Z\j`[X[ hl\ j\ Zfe]`id\ cX c\^`k`d`[X[ [\ jl g\ijfe\iˆX2 \ I\Xc`Z\ ZlXchl`\i k`gf [\ ki}d`$ k\ X[d`e`jkiXk`mf Xek\ \c @ejk`klkf <ZlXkfi`Xef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc# Xek\ \c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# gXiX \c i\ZfefZ`d`\ekf [\ cfj [\i\Z_fj [\ cX dXe[Xek\# p# \e ^\e\iXc Xek\ ZlXchl`\i `ejk`kl$ Z`Â?e gÂ’Yc`ZX f gi`mX[X# eXZ`feXc# gifm`eZ`Xc f ZXekfeXc# k\e[`\ek\ X cX fYk\eZ`Â?e X ]Xmfi [\ cX dXe$ [Xek\ [\ c`hl`[XZ`fe\j# jl\c[fj p jXcXi`fj# jlYm\eZ`fe\j# Yfe`]`$ ZXZ`fe\j# [\i\Z_fj \ZfeÂ?d`Zfj# ]fe[fj [\ i\j\imX# `e[\de`qXZ`f$ e\j# Xlkfi`qXZ`fe\j# [\mfclZ`Â?e [\ `dgl\jkfj# gi\j\ekXZ`Â?e [\ [\ZcXiXZ`fe\j [\ `dgl\jkfj2 Xjˆ Zfdf kXdY`„e ZfdgXi\qZX p i\X$ c`Z\ kf[X ZcXj\ [\ ^\jk`fe\j \e cX Jlg\i`ek\e[\eZ`X [\ :fdgXŒˆXj# ;`i\ZZ`Â?e [\ >\e\iXc [\ 8m`XZ`Â?e :`m`c# p :fej\af EXZ`feXc [\ 8m`XZ`Â?e :`m`c [\ <ZlX[fi gXiX cX fYk\eZ`Â?e [\ g\id`jfj [\ fg\$ iXZ`Â?e [\ j\im`Z`fj [\ kiXejgfik\ X„i\f `ek\ieXZ`feXc [\ gXjXa\ifj p&f ZXi^X# Xlkfi`qXZ`fe\j [\ ml\$ cfj# ĂˆZ_Xik\iÉ2 ZfdgXi\qZX Xek\ EfkXiˆXj# Xlkfi`[X[\j X\ifgfi$ klXi`Xj2 ] Zfdgi\# m\e[X# g\idlk\# kiXjgXj\ \e ZlXchl`\i df[f cfj Y`\e\j [\ cX dXe[Xek\# Y`\e\j dl\Yc\j \ `edl\Yc\j# [\i\Z_fj p XZZ`fe\j \e ZlXchl`\i cl^Xi [\ cX
I\g’Yc`ZX [\c <ZlX[fi# \jkXYc\q$ ZX gi\Z`fj# c`e[\ifj# [`d\ej`fe\j [\ cfj `edl\Yc\j# jlj \ekiX[Xj# ljfj# ZfjkldYi\j2 gXiX hl\ gl\[X Xii\e[Xi# [Xi \e Xek`Zi\j`j# jljZi`Y`i cfj ZfekiXkfj [\ Xii\e$ [Xd`\ekf# gXZkXi \c gi\Z`f [\c ZXefe [\ Xii\e[Xd`\ekf# ]`idX cfj i\Z`Yfj [\ Xii\e[Xd`\ekf# ZfYiXi cfj mXcfi\j [\ Xii\e$ [Xd`\ekf p \e ]`e ZlXekf j\X d\e\jk\i \e i\cXZ`�e X cX X[d`$ e`jkiXZ`�e [\ cfj Y`\e\j dl\Yc\j \ `edl\Yc\j [\ =CFI@;8 N<JK @EK<IE8K@FE8C 8@IN8PJ @E:%2 ^ ;Xi p i\Z`Y`i \e gi\e[X# XZ\g$ kXi Y`\e\j \e gX^f# [Xi p XZ\gkXi _`gfk\ZXj p fkiXj ^XiXekˆXj# \e ]fe gXiX hl\ Z\c\Yi\ kiXejXZ$ Z`fe\j YXeZXi`Xj p ]`eXeZ`\iXj \ `ek\im\e^X \e gXik`Z`gXZ`fe\j hl\ k\e^Xe gfi fYa\kf cfj Y`\e\j dl\Yc\j \ `edl\Yc\j# [\i\Z_fj p XZZ`fe\j ZlpX X[d`e`jkiXZ`�e j\ \eZfd`\e[X# _ >`i\# Z\[X# [fe\# \e[fj\ p ZfYi\ Z_\hl\j# c\kiXj [\ ZXdY`f# g�c`qXj [\ XZldlcXZ`�e# gX^Xi„j# XZZ`fe\j# Z„[lcXj# Yfefj p kf[X ZcXj\ [\ `ejkild\ekfj f [fZl$ d\ekfj p kˆklcfj2 ` I\gi\j\ek\ X cX dXe[Xek\ \e AlekXj# [\c`Y\iXZ`fe\j# Xl[`\e$ Z`Xj# i\le`fe\j [\ YXeZfj l fkiXj `ejk`klZ`fe\j f jfZ`\[X[\j2 a :\c\Yi\ ZlXchl`\i XZkf f Zfe$ kiXkf# `eZclj`m\ [\ kiXYXaf p Xhl\$ ccfj hl\ j\ i\hl`\i\e [\ gf[\i\j f Zc}ljlcXj \jg\Z`Xc\j% 8c \]\Zkf Zfe]`\if X d` dXe[XkXi`f cXj d}j Xdgc`Xj ]XZlckX[\j# `eZclj`m\ [\ jljZi`Y`i [fZld\ekfj# kiXejXZ$ Z`fe\j# \jZi`kliXj# jfc`Z`kl[\j# kˆklcfj# \kZ„k\iX hl\ j\X f Zi\X e\Z\jXi`f# b <jk\ dXe[Xkf ^\e\iXc Zfd$ gi\e[\ cX gfj`Y`c`[X[ [\ hl\ \c dXe[XkXi`f fkfi^l\ gf[\i\j ^\e\iXc\j f \jg\Z`Xc\j# `eZclj`$ m\ [\ gifZliXZ`�e al[`Z`Xc p \e „jk\ ’ck`df ZXjf \e XYf^X[f [\ jl Zfe]`XeqX# hl\[Xe[f X jl XiY`ki`f cX gi\iif^Xk`mX [\ fkfi$ ^Xi f ef cXj ]XZlckX[\j gi\m`jkXj \e \c XikˆZlcf ++ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c <ZlXkfi`Xef# gl[`\e[f jljk`kl`i kfkXc f gXiZ`Xc$ d\ek\ \jk\ gf[\i ^\e\iXc p gXiX i\mfZXicfj j`e hl\ e`e^lef [\ cfj gf[\i\j ^\e\iXc\j f \jg\Z`Xc\j hl\ fkfi^l\ \c dXe[XkXi`f cf gi`m\ X „jk\ [\ cXj ]XZlckX[\j p Xki`YlZ`fe\j gc\eXj p kfkXc\j hl\
c\ _Xe j`[f Zfe]\i`[Xj gfi \jk\ `ejkild\ekf% =cfi`[X N\jk @ek\ieXk`feXc 8`inXpj# @eZ% 9p1 _Xp ]`idX [\ DXejfli IXjeXmX[# Gi\j`[\ek JK8K< F= =CFI@;8 :FLEKP F= D@8D@$;8;< Jnfie kf fi X]]`id\[ Xe[ jlYj$ Zi`Y\[ Y\]fi\ d\ k_`j (/ [Xp f] AXelXip# )'((# Yp DXejfli IXjeXmX[# n_f `j g\ijfeXccp befne kf d\% C`ee\kk\ IlY`Xef EfkXip GlYc`Z JkXk\ f] =cfi`[X Xk CXi^\ I<>@JKIF D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF QäE1 :fe \jkX ]\Z_X hl\[X `ejZi`kf \c gi\j\ek\ [fZld\ekf p cX i\jfclZ`Â?e eÂ’d\if J:%@A% ;A:GK<%H%((% J<@J:@<EKFJ ;@<:@J@<K< [\c Ji% @EK<E;<EK< ;< :FDG8zĂ 8J ;< HL@KF [\ '0 [\ ]\Yi\if [\ )'((# YXaf \c eÂ’d\$ if ',00 [\c I\^`jkif D\iZXek`c# Kfdf (+)%$ J\ kfdÂ? efkX Xc dXi$ ^\e [\ cX `ejZi`gZ`Â?e eÂ’d\if ),-+ [\c I\^`jkif D\iZXek`c [\ m\`ek`[Â?j [\ fZklYi\ [\ d`c efm\$ Z`\ekfj efm\ekX p fZ_f# X ]j% *-*/ mkX%# Kfdf ()0%$ Hl\[X XiZ_`mX$ [Xj cXj J<>LE;8J Zfg`Xj Z\ik`$ ]`ZX[Xj [\ cXj GifkfZfc`qXZ`fe\j \]\ZklX[Xj \c ZlXkif [\ fZklYi\ [\ [fj d`c [`\q p \c m\`ek`Z`eZf [\ \e\if [\c XÂŒf [fj d`c feZ\# Xek\ \c EfkXi`f KI@>yJ@DF K<I:<IF [\c :XekÂ?e >lXpXhl`c# 89% AFJy 8EKFE@F G8LCJFE >äD<Q# i\]\i\ek\j X cX I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I hl\ cX :fdgXŒˆX <okiXea\iX Ăˆ=CFI@;8 N<JK @EK<IE8K@FE8C 8@IN8PJ# @E:%É# ZfeZ\[`Â? X ]Xmfi [\ cX :fdgXŒˆX ĂˆKI8EJF:<8E@:8 :Ă 8% CK;8%É# Xjˆ Zfdf Xc GF;<I hl\ cX d`jdX ZfdgXŒˆX Zfe]`\i\ X ]Xmfi [\ cX j\ÂŒfiX :8ID<E 8D<C@8 KFII<J M@M8E:F%$ J\ ]`aÂ? le \okiXZkf gXiX Zfej\imXicf gfi j\`j d\j\j# j\^Â’e cf fi[\eX cX c\p# j`^eX[f Zfe \c eÂ’d\if '**'%$ J\ [X Xjˆ Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e cX Z`kX[X i\jfcl$ Z`Â?e%$ J\ XefkÂ? \e \c I\g\ikfi`f YXaf \c eÂ’d\if ''/)+(%$ Hl`kf# X m\`ek`[Â?j [\ ]\Yi\if [\c XÂŒf [fj d`c feZ\%$ <C I<>@JKI8;FI%$ ;I% I8èC >8P9FI J<:8@I8 I<>@JKI8;FI D<I:8EK@C ;<C :8EKäE HL@KF 8I&/(/,0&ZZ
I\glYc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C G8I8 CFJ =@E<J C<>8C<J G<IK@E<EK<J J< ?8:< :FEF:<I 8C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E <JK8 AL;@:8KLI8 J< GIF:<;<I8 8 C8 I<MF:8KFI@8 ;<C GF;<I <JG<:@8C# FKFI>8;F GFI J@CM@8 KIFJK# <E :8C@;8;
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA AGENCIA DE VIAJES MARCATOURS S.A.
CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA PAPELERIA Y SUMINISTROS PAPEL ARIAS CALDERON S.A.
La compaĂąĂa AGENCIA DE VIAJES MARCATOURS S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 09 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.000931 de 28 de Febrero de 2011.
La compaĂąĂa PAPELERIA Y SUMINISTROS PAPEL ARIAS CALDERON S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 15 de Noviembre de 2010, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.000531 de 03 de Febrero de 2011.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$1,00
2.- CAPITAL: Suscrito US$ 10.000,00 NĂşmero de Acciones 10.000 Valor US$1,00
SC-IJ.DJC.Q.11.000929 de Febrero de 2011.
3.- OBJETO.- El objeto de la compaĂąĂa es: A) VENTA DIRECTA AL USUARIO DE TODOS LOS PRODUCTOS OFRECIDOS POR LAS AGENCIAS MAYORISTAS...
3.- OBJETO.- El objeto de la compaĂąĂa es:.... IMPORTACION, EXPORTACION, REPRESENTACION, COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE PRODUCTOS DE PAPEL...
2 CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 Numero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00
Quito, 28 de Febrero de 2011
Quito, 03 de Febrero de 2011
Dr. Xavier Lucero V. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS SUBROGANTE A.A./78184
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS
A.A./26493
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A TOPOVIAL CONSULTORES CIA. LTDA. La compaĂąĂa TOPOVIAL CONSULTORES CIA LTA .se constituyo por escritura publica otorgada ante el Notario Cuarto del Distrito Metropolitano de Quito, el 21 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintedencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA.
3. OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) PRESTACIĂ“N DE SERVICIOS PROFESIONALES ESPECIALIZADOS Y DE CONSULTORIA QUE TENGAN POR OBJETO IDENTIFICAR, PLANIFICAR, ELABORAR O EVALUAR PROYECTOS DE DESARROLLO EN SUS NIVELES DE PREFACTIBILIDAD, DISEĂ‘O U OPERACION.
DE
Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? ;< ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 <DJ88@IGFIK J<IM@:<J :<D# 8 =8MFI ;< AFI>< ?LD9<IKF 8E;I8;< C8I8 P ?LD9<IKF 8C<A8E;IF ?<II<I8 J8E:?<Q# :LP8J :C8LJLC8J 8 :FEK@EL8:@FE J< ;<K8CC8E1 :FDG8I<:@<EK<1 :fdgXi\Z\ X cX jljZi`gZ`Â?e [\c gi\j\ek\ `ejkild\ekf gÂ’Yc`Zf# cX j\ÂŒf$ iX J`cm`X Kifjk# \e jl ZXc`[X[ [\ >\i\ek\ >\e\iXc p Zfdf kXc I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ <DJ88@IGFIK J<IM@:<J :<D 8EK<:<;<EK<J%$ <e \c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# \c [ˆX ki\Z\ [\ \e\if [\ [fj d`c el\m\# j\ fkfi^f Xek\ \c [fZ$ kfi Afi^\ DXZ_X[f :\mXccfj# EfkXi`f Gi`d\if [\c :XekÂ?e Hl`kf# le gf[\i \jg\Z`Xc X ]Xmfi [\c Yi`^X[`\i ^\e\iXc Afi^\ ?ldY\ikf 8e[iX[\ CXiX p [\c [fZkfi ?ldY\ikf 8c\aXe[if ?\ii\iX JXeZ_\q# gXiX hl\ X efdYi\ p \e i\gi\j\ekXZ`Â?e [\ <DJ88@IGFIK J<IM@:<J :<D# \a\Zlk\e cfj XZkfj [\jZi`kfj \e [`Z_f gf[\i# p \jg\Zˆ]`ZXd\ek\ i\Xc`Z\e kf[f k`gf [\ jfc`Z`kl[\j# i\ZcXdfj X[d`e`jkiXk`mfj p kf[X ZcXj\ [\ ^\jk`fe\j i\cXZ`feX[Xj Zfe cX ZfdgXŒˆX Xek\ \c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj JI@# @ejk`klkf <ZlXkfi`Xef [\ J\^li`[X[ JfZ`Xc @<JJ# :figfiXZ`Â?e 8[lXe\iX <ZlXkfi`XeX :8< p cX J\Zi\kXi`X EXZ`feXc [\ K\c\Zfdle`ZXZ`fe\j J<E8K<C% I<MF:8KFI@81 :fe \c Xek\$ Z\[\ek\ `e[`ZX[f X kiXm„j [\c gi\j\ek\ `ejkild\ekf# cX ZfdgX$ i\Z`\ek\ \e cX ZXc`[X[ [\ ^\i\ek\ ^\e\iXc p i\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ <DJ88@IGFIK J<IM@:<J :<D%# i\mfZX \ogi\jXd\ek\ [\ dXe\iX kfkXc \c gf[\i Zfe]\i`[f p [\jZi`kf Xek\i`fid\ek\1 :L8EK@81 CX ZlXekˆX gfi jl eXkliXc\qX \j `e[\k\id`eX[X% AL@:@F1 I<MF:8KFI@8 ;< GF;<I EF% +/-$)''0$BD 8:KFI1 J`cm`X Kifjk# >\i\ek\ >\e\iXc p I\gi\j\ekXek\ C\^Xc [\ cX :fdgXŒˆX <DJ88@IGFIK J<IM@:<J :<D KI8D@K<1 <JG<:@8C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF K<:<IF ;<CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# *' ;< 8Yi`c [\c )''0# cXj '/_+.%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ Zfe]fid\ Xc F]`Z`f EF% 0).$;G$;;G$A8I$'. [\ , [\ [`Z`\dYi\ [\ )''. p \e m`ikl[ [\c jfik\f gi\Z\[\ek\% CX [\dXe$ [X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\% Gfi Zfej`^l`\e$ k\# gfi leX jfcX m\q# glYcˆhl\j\ \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ \c \okiXZkf [\ cX \jZi`kliX [\ i\mf$ ZXkfi`X [\ gf[\i \jg\Z`Xc# fkfi$ ^X[X \c ), [\ dXiqf [\c )''0# Xek\ \c [fZkfi If[i`^f JXc^X[f MXc[\q# EfkXi`f M`^„j`df Efm\ef [\c :XekÂ?e Hl`kf% 8c \]\Zkf# efk`$ ]ˆhl\j\ X cfj j\ÂŒfi\j ?LD9<IKF 8C<A8E;IF ? < I I < I 8 J8E:?<Q p AFI>< ?LD9<IKF 8E;I8;< \e cfj cl^Xi\j `e[`ZX$ [fj% GiXZk`ZX[Xj p j\ekX[Xj hl\ j\Xe cXj iXqfe\j i\jg\Zk`mXj j\ i\jfcm\i} cf hl\ Zfii\jgfe[X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% :\ik`]`Zf ;i% E`cf >feqXcf 8cdXZ_` J<:I<K8I@F ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8:&./(.,&d^
;@MFI:@FJ
Quito, 28 de Febrero de 2011. Dr Xavier Lucero V DIRECTOR JURĂ?DICO SUBROGANTE
COMPAĂ‘Ă?AS
AC/78187/aav
I\gÂ’Yc`ZX [\c <ZlX[fi ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 D8I:F M@E@:@F 8CD8:?@ K8:F <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef% (-)'$ )'('$BD
ă
8:KFI1 D8I@8 8E><C@E8 HL@J?G< HL@J?G< ;<D8E;8;F1 D8I:F M@E@:@F 8CD8:?@ K8:F F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@äE ;<C MĂ E:LCF D8KI@DFE@8C# :FE=FID< CF ;@JGFE< <C GI@D<I @E:@JF ;< C8 :8LJ8C ((\iX% [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 G I F M @ ; < E : @ 8 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )' [\ \e\if [\c )'((# cXj (,_+'%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\# Xc j\i gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\ekf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX# Zfe \c c`Y\cf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi D8I:F M@E@:@F 8CD8:?@ K8:F d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c al`Z`f p [\c dXki`dfe`f% GXiX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d Â?`^Xj\ Xc j\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZZ`f$ eXek\ p X^i„^l\j\ cX [fZld\e$ kXZ`Â?e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX$Al\q% Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&...,*&XX
I% ;<C < ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI M@:KFI >FEQ8CF CFG<Q E<LD8EE AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F EF% (-*.$)'('$ ?%< 8:KFI1 D8I@8 C8LI8 G8QD@zF ;<C J8CKF ;<D8E;8; F1 M @ : KF I >FEQ8CF CFG<Q E<LD8EE F9A<KF1 Hl\ j\ [`jl\cmX \c mˆe$ Zlcf dXki`dfe`Xc =LE;8D<EKF C<>8C1 8ik% (('# eld\iXc ((# `eZ`jf )— [\c :�[`^f Z`m`c :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X ;FD@:@C@F C<>8C1 **.) ;iX% M`Zkfi`X :lXjhl\i 8LKF ;< :8C@=@:8:@FE1 ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# al\m\j ). [\ \e\if [\c )'((# cXj (,_',% M@JKFJ1 LeX m\q hl\ j\ _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc# cX [\dXe[X gifgl\jkX \j ZcXiX# Zfdgc\kX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj gi\Z\g$ klX[fj \e cfj 8ikj% -. p -/ [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ ;\ZcXi}e[fj\ gifZ\[\ek\ Xc ki}$ d`k\ \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f# j\ dXe[X \eki\^Xi Zfg`X [\ cX [\dXe[X p \c Zfek\e`[f [\ \jkX Xlkf Xc j\Œfi M@:KFI >FEQ8CF CFG<Q E<LD8EE# gXiX cfj i\j$ g\Zk`mfj ]`e\j [\ C\p%$ ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) `Y`[\d# p [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfiX% :@K<J<# Xc [\dXe[X[f gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`�e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf gi\jZi`kf \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cX Zfd$ gXi\Z`\ek\ gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl 8Yf^X[X [\]\ejf$ iX# Xjˆ Zfdf kXdY`„e cX `ej`elX$ Z`�e i\jg\Zkf Xc efdYiXd`\ekf [\ cX :liX[fiX 8[$C`k\d%$ :l„ek\j\ Zfe cX fg`e`�e [\ lef [\ cfj j\Œfi\j =`jZXc\j ;`jki`kXc\j [\ G`Z_`eZ_X% Efk`]ˆhl\j\ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`�e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä…
Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 <% J<:I<K8I@F 8:&..0*+&d^
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C 81 =I8E:@J:F < ; L 8 I ; F :<M8CCFJ Q8D9I8EF 8 : KF I 8 1 8 C < O 8 E ; I 8 <C@Q89<K? DFEK<E<>IF D8J8:?< ;<D8E;8;F1 =I8E:@J:F <;L8I;F : < M8 C C F J Q8D9I8EF AL@:@F1 ;@MFI:@F E— )'('$ (+0($:@ KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F1 :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% -'+( [\c ;i% I\e„ 8iYfc\[X :\g\[X F9A<KF1 ;\ZcXiXi [`jl\ckf \c mˆe$ Zlcf dXki`dfe`Xc hl\ c\j le\# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((' ZXljXc le[„Z`dX [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?81 Hl`kf# dXik\j )( [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(' X cXj (-_+-%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`$ Z`f Ef % (*'/$;G$;;G$ [\ ]\Z_X '. [\ alc`f [\c )'('% M@JKFJ%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ i\j$ g\Zk`mf \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ 8ZkfiX# Zˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f =I8E:@J:F <;L8I;F :<M8CCFJ Q8D9I8EF# [\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZl$ d\ekfj XZfdgXÂŒX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc% EFK@=@HL<J< = ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK# AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f X jl ZfefZ`d`\ekf# gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% :<IK@=@:F%$ ;I% AL8E ?% >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8:&...*+&d^ ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 =I8E:@J:8 9FC@M@8 8I<CC8EF J8C8Q8I <OKI8:KF AL@:@F1 M<I98C JLD8I@F$ ;@MFI:@F :8LJ81 E— (*/'$)'(' 8:KFI1 >89I@<C >FEQ8CF HL@E8CF8 :8P8:?< ;<D8E;8;F1 =I8E:@J:8 9FC@M@8 8I<CC8EF J8C8Q8I :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# '0 [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_+(% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX# p # \e m`ikl[ [\c jfik\f i\jg\Zk`$ mf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ <e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi >89I@<C >FEQ8CF HL@E8CF8 :8P8:?<# p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X =I8E:@J:8 9FC@M@8 8I<CC8EF J8C8Q8I fYj\imXe$ [f cf hl\ [\k\id`eX \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c%$ Gfi j\Zi\kXi`X \eki„^l\j\ \c \okiXZkf Zfii\j$ gfe[`\ek\%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\$ jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f% ĂˆEfk`]ˆhl\j\ ;i% Alc`f :\jXi 8dfi\j IfYXc`ef% AL<Q ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# Hl`kf# cle\j )+ [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_+,% 8^i„^l\j\ \c \jZi`kf gi\$
j\ekX[f% 8k\ekf cf jfc`Z`kX[f# j\ XdgcˆX \c Xlkf `e`Z`Xc \e \c j\ek`$ [f [\ hl\ gXiX Z`kXi X =iXeZ`jZX 9fc`m`X 8i\ccXef JXcXqXi j\ cf _Xi} gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf p \e \c cl^Xi [\ Z\c\YiXZ`Â?e [\c dXki`dfe`fÉ%$ Efk`]ˆhl\j\ ;i% Alc`f :\jXi 8dfi\j IfYXc`ef% Al\q Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% 8k\ekXd\ek\# ;i% Afi^\ gXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8:&...+*&d^
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 ;<O@ ;<C@8 ;<C>8;F M<C<Q <OKI8:KF AL@:@F1 ;@MFI:@F EF% (.*)$ )'('$BD 8:KFI1 J<>LE;F M@:<EK< :8DGL<J GL<EK<JK8I ;<D8E;8;F1 ;<O@ ;<C@8 ;<C>8;F M<C<Q F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@FE ;<C M@E:LCF D8KI@DFE@8C# Zfe]fid\ cf [`j$ gfe\ cXj :XljXc\j *\iX p ((\iX%# gi`d\i `eZ`jf# [\c 8ik% ((' [\c :Â?[`^f :`m`c KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;<:@DF K<I:O<IF ;<CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j )' [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_*+%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p% Gfi Zfej`^l`\ek\ Xc j\i gifZ\[\ek\ \c kiXd`k\ m\iYXc jldXi`f p Xk\e$ kf \c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c XZkfi# Zfe \c c`Y\cf `e`Z`Xc p \jkX gifm`[\eZ`X# Zˆk\j\ X cX j\ÂŒfiX ;<O@ ;<C@8 ;<C>8;F M<C<Q# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\e$ jX# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c p \e cXj cfZXc`[X[\j [\ Hl`kf p Hl`e`e[„# cl^Xi\j [\c al`Z`f p [\c dXki`df$ e`f# i\jg\Zk`mXd\ek\% GXiX cX [\j`^eXZ`Â?e [\ ZliX[fi X[$c`k\d Â?`^Xj\ Xc j\ÂŒfi 8^\ek\ =`jZXc [\ G`Z_`eZ_X% KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZZ`feXek\ p X^i„^l\j\ cX [fZl$ d\ekXZ`Â?e X[alekX% Efk`]ˆhl\j\% = ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX$ Al\q Jlgc\ek\% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :<IK@=@:F% ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8:&..0,'&d^ I% [\c <% ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX M@:KFI@8 D8I@8E8 ;< A<JLJ :ILQ :8A8J# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jkX Al[`ZXkliX j\ c\ _X gifgl\jkf al`Z`f [\ ;`mfiZ`f \e jl ZfekiX \e cfj j`^l`\ek\j k„id`efj1 8:KFI1 >Xcf ?ldY\ikf :XcmXZ_\ M`el\qX ;<D8E;8;81 M`Zkfi`X DXi`XeX [\ A\jÂ’j :ilq :XaXj AL@:@F1 ;`mfiZ`f Eif% ,)$)'(($ A%A% 8ik% (('# eld\iXc ((# [\c :Â?[`^f :`m`c m`^\ek\ :L8EKĂ 81 @e[\k\id`eX[X KIĂ?D@K<1 M\iYXc JldXi`f 89F>8;8 ;<=<EJFI81 ;fZkfiX 8e^„c`ZX A}Zfd\ Q% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF JyGK@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ JXe^fchlˆ# X )/ [\ <e\if [\c )'((%$ 8 cXj '0?''%$ M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}$ d`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f M\iYXc JldXi`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi cX gXik\ XZkfiX# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX M@:KFI@8 D8I@8E8 ;< A<JLJ :ILQ
Ĺ?
:8A8J# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Eif% ,( p cX Xlkfi`qXZ`Â?e Zfe]\i`[X X cX ;fZkfiX 8e^„c`ZX A}Zfd\ Q%$ EFK@=Ă HL<J<%$ =[f % ;i% Clˆj <[lXi[f KX`g\ >% AL<Q <E:8I>8;F %$ Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ [\ J8E>FCHLĂ # gXiX jlj gfjk\$ i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% =\ieXe[f >iXeaX CXeXj J<:I<K8I@F ALQ>8;F (.df% ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8:&..0).&ZZ
ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 J@CM@8 CFI<E8 @9LA<J =<IEĂ?E;<Q <OKI8:KF AL@:@F% M<I98C JLD8I@F $ ;@MFI:@F 8:KFI% ALC@F I<@E8C;F :8II8EQ8 J8I89@8 ;<D8E;8;F% J@CM@8 CFI<E8 @9LA<J =<IEĂ?E;<Q KI8D@K<% M<I98C JLD8I@F :8LJ8 Ef% ('.*$)'('$I:F :L8EKĂ 8% @E;<K<ID@E8;8 ĂˆALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j . [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ('_,+%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q \eZXi^X[f2 p# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Ef% )'+$;G$;GG [\c * [\ ]\Yi\if [\c )'((2 p# \e m`ikl[ [\c jfi$ k\f i\jg\Zk`mf%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p%$ <e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f [\ ;`mfiZ`f%$ 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi Alc`f I\`eXc[f :XiiiXeqX JXiXY`X2 p# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X J@CM@8 CFI<E8 @9LA<Q =<IE8E;<Q gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`$ Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :Â’dgcXj\ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ((0 [\c :Â?[`^f :`m`c %$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX `ej`elXZ`Â?e [\c :liX[fi 8[$ c`k\d2 p# Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj X^\ek\j ]`jZXc\j [\ G`Z_`eZ_X%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj gi\j\ekX[fj%$ 8eÂ?k\j\ \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[fÉ%$ Efk`]ˆhl\j\% ;i% <[n`e 8i^fk` I\p\j% Al\q \eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8k\ekXd\ek\# ;i# Afi^\ GXcXZ`fj ?% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf p j\ccf 8:&./(/-&XXm I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@äE AL;@:@8C 81 8E;I<8 >89I@<C8 :8JK<CC8EFJ HL@zFE<Q# ;< C8 ;<D8E;8 M<I98C JLD8I@8# HL< J@>L< <E JL :FEKI8 A8D<J L:?< :?LBNLQF98 8:KF I 1 A8 D <J L : ? < :?LBNLQF98 ; < D 8 E ;8 ;8 1 8 E ; I < 8 >89I@<C8 :8JK<CC8EFJ HL@zFE<Q KIĂ?D@K<1 M<I98C JLD8I@F 8JLEKF1 ;@MFI:@F AL@:@F Ef% (,-)$)'(' DJ :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 ;FD@:@C@F AL;@:@8C Ef% )*+0 ;i% FjnXc[f AliX[f GIFM@;<E:@8J ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# cle\j (. [\ \e\if [\c )'((# ()_,0%$ M@JKFJ% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`$ qX[f% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p% <j gifZ\[\ek\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f# \e Zfej\Zl\eZ`X [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliXd\ekf i\e[`[f p cf gi\m`jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X cX [\dXe[X[X j\ÂŒfiX 8E;I<8 >89I@<C8 :8JK<CC8EFJ HL@zFE<Q# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j [\ gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e \[`kX[fj \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# cl^Xi [fe[\ j\ i\Xc`qÂ? \c dXki`dfe`f2 d\[`Xe[f
;b Whj[" o [d Y_[hje ceZe bW \_beie\‡W" ied Yh[WY_ed[i Z[ \ehcW$ F?H7D:;BBE
fZ_f [ˆXj Xc d\efj \eki\ leX p fkiX glYc`ZXZ`�e Zfe]fid\ cf gi\m„ \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f% :ˆk\j\ p efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% D�e`ZX =cfi GXqd`Œf# Al\qX%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[f$ c\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`Z`Xc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf$<ZlX[fi# gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ 8Y% DXi`f CXjjf Fik\^X J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@>yJ@DF :L8IKF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/(*.-&ZZ
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@FE AL;@:@8C 81 AFI>< 8C9<IKF :<;<zF :FE=FID< AL@:@F1 ;@MFI:@F Ef%)'('$ ()+0$A:K 8:KFI81 D8I@<C8 :<C<JK< :?@E:?<IF ?8IF ;<D8E;8;F1 AFI>< 8C9<IKF :<;<zF :FE=FID< ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% A% ?<:KFI 8@>8A< ;@8Q :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 ;< :FE=FID@;8; :FE CF ;@JGL<JKF GFI <C 8IK% (('# :8LJ8C ((# J<>LE;F @E:@JF ;<C :F;@>F :@M@C# ;<D8E;8 8 JL :FEPL>< JI% AFI>< 8C9<IKF :<;<zF :FE=FID<# <C ;@MFI:@F# 8 =@E ;< HL< <E J<EK<E:@8 J< ;<:C8I< ;@JL<CKF <C M@E:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J LE<# FI;<E8E;F JL @EJ:I@G:@FE <E <C I<>@JKIF :@M@C%$ ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# DXik\j )* [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_)+%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\
cX XZkfiX _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi%$ <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj \o`^`[fj gfi cX C\p%$ ;„j\ \c ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f%$ :�iiXj\ kiXj$ cX[f Zfe \c \jZi`kf [\ [\dXe[X p \jk\ Xlkf# Xc [\dXe[X[f j\Œfi AFI>< 8C9<IKF :<;<zF :FE=FID<# X hl`\e j\ c\ Z`kXi} Zfe]fid\ cf [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Gi\m`f X [`jgfe\i cf hl\ ]l\i\ [\ c\p# fˆ^Xj\ X le j\Œfi 8^\ek\ =`jZXc# jfYi\ \c ZXi^f [\ ZliX$ [fi X[$c`k\d# `ej`elXZ`�e _\Z_X X cX j\ŒfiX AFJ<=@E8 >C8;PJ :?@E:?<IF ?8IF# hl`\e i\gi\$ j\ekXi} X cX d\efi D8I@8E<C8 C@J9<K? :<;<zF :?@E:?<IF# \e# \c gi\j\ek\ al`Z`f%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%¸8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj X[ale$ kfj1$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF# Al\q%$ Gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`ccX al[`$ Z`Xc [\ekif [\c g\iˆd\kif c\^Xc# \e cX ]fidX \jkXYc\Z`[X gfi cX C\p% ;I% ALC@F :<J8I DLzFQ DJ:% J <: I < K8 I @ F A L Q> 8 ; F EFM<EF ;< CF :M@C ?Xp le j\ccf 8%:&./(.)
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 81 D8I@8E8 ;< A<JLJ >L8D8E D8:8J 8:KFI1 <;N@E 8CM8I8;F DLI@CCF >FI;@CCF ;<D8E;8;F1 D8I@8E ;< A<JLJ >L8D8E D8:8J
AL@:@F M<I98C JL8DI@F ;< ;@MFI:@F% '+0*$)'('$?%> ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j + [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '/_,-% M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# d\[`Xek\ f]`Z`f (*'/$;G$;GG$)'('# [\ '. [\ alc`f [\c )'('%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\$ j\ekX[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# Zfe cX [\dXe[X gi\j\ekX[X p gifm`[\eZ`X# Z�iiXj\ kiXjcX[f X cX j\ŒfiX D8I@8E8 ;< A<JLJ >L8D8E D8:8J%$ 8k\ekf aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :@K<J< X cX [\dXe[X[X gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZl$ cXZ`�e [\ \jkX :`l[X[ [\ Hl`kf% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f p X^i„^l\ej\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK# AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\e$ kf [\c g’Yc`Zf p :@KF gXiX cfj i\jg\Zk`mfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`$ e`„e[fc\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% AlXe ?% >XccXi[f H% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8:&./(.'&D>
ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# dXik\j (, [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '0_,/% M@JKFJ1 8c _XY\id\ Zfii\jgfe$ [`[f \e Jfik\f# XmfZf ZfefZ`$ d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\# X^i„^l\j\ Xc gifZ\jf% <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ Xc ki}$ d`k\ M<I98C JLD8I@F% :ˆk\j\ X cf [\dXe[X[f j\Œfi D8I@8 D8ILA8 E8M8II<K8 :LD98C gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j# Xk\ekf \c aliXd\ekf \ogi\jX[f p cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cX gi\ejX# \e lef [\ cfj g\i`�$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# cl^Xi [\c dXki`dfe`f# \e cX ]fidX gi\m`jkX \e \c 8ik% ((0 [\c :�[`^f :`m`c m`^\ek\%$ 8c \]\Zkf# i\dˆkX$ j\ \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX[f gfi \c ZfdgXi\Z`\ek\%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X%$ 8Zk’\ \c ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX# \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f \eZXi^X[f d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Eif% '')+$ ;G$;GG# [\ ]\Z_X ', [\ \e\if [\ )'((%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% = ;i% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF# AL<Q Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# X )/ ]\Yi\if )'((% ;I% <;>8I ?8IF J<:I<K8I@F < 8:./(/*&D>
I% ;<C < ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 1 D8I@8 D8ILA8 E8M8II<K< :LD98C <OKI8:KF 8:KFI1 D8IK@E =CFI<J =CFI<J ;<D8E;8;F1 D8I@8 D8ILA8 E8M8II<K< :LD98C :L8EDK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F @E@:@F1 (. ;@:@<D9I<$(' :8LJ81 (-//$('$DM ;<=<EJFI1 ;I% IF9<IKF :FI;FM8% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% ..) GIFM@;<E:@81
:@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI A8M@<I 8C9<IKF <EI@HL<Q ?<IE8E;<Q <OKI8:KF AL;@:@8C AL@:@F1 ;@MFI:@F EF% )'('$ (+,.$M>D 8:KFI1 J89I@E8 ;<C G@C8I IFA8J CFG<Q ;<D8E;8;F1 A8M@<I 8C9<IKF <EI@HL<Q ?<IE8E;<Q KI8D@K<1 M<I98C JLD8I@F :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 F9A<KF1 F9K<E<I C8 ;@JFCL:@FE ;<C M@:LCF D8KI@DFE@8C HL< C<J L<E# :FE=FID< CF ;@JGFE<% C8 :8LJ8C ;<:@DF GI@D<I8#
8IK % ((' ;<C :F;@>F :@M@C M@><EK< ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8# HL@KF# dXik\j (+ [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_*0% M@JKFJ1 Gfi Zldgc`$ [f cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X `e`Z`Xc p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$ c`qX[f# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\c f]`Z`f E— 0).$;G$ ;;G$A8I$'.# [\ ', [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''. p \e m`ikl[ [\c XZkX [\ jfik\f hl\ Xek\Z\[\%$ CX [\dXe$ [X gifgl\jkX gfi J89I@E8 ;<C G@C8I IFA8J CFG<Q# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ [\ZcXi}e[f$ j\cX gifZ\[\ek\ j\ cX X[d`k\ Xc kiXd`k\ M\iYXc JldXi`f% <e Zfej\Zl\eZ`X# Zfe cX Zfg`X [\ cX [\dXe[X p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X# Z`k\j\ Xc j\Œfi A8M@<I 8C9<IKF <EI@HL<Q ?<IE8E;<Q# \e cX ]fidX [`jgl\jkX gfi \c 8ik% /) [\c Z�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ Zfe cX `ej`elXZ`�e _\Z_X [\ :liX[fi 8[$c`k\d# Zl\ek\j\ Zfe lef [\ cfj Ji\j% 8^\ek\j =`jZXc\j [\ cf G\eXc [\ G`Z_`eZ_X% 8^i\^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZl$ d\ekfj X[alekfj%$ K\e^Xj\ \e Zl\ekX \c el\mf ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% EFK@=@HL<J<% ] ;i% IlY„e :\mXccfj =XYXiX%$ Al\q Jlgc\ek\%$ Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`$ ^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf%$ ;I% E@CF >FEQ8CF 8CD8:?@ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;<:@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8:./(.-&D>
D<EFI<J I%;<C <% ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8C J<zFI EFI9<IKF =<C@G< I<P<J HL@A@A< <OKI8:KF :8LJ8 1 8C@D<EKFJ Ef% ;< AL@:@F '**0$)'('$MG 8:KFI CL:@8 C<FE@C8
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA COMPUTADORAS DISPOSITIVOS Y SOFTWARE JORDAN & AMAYA CIA. LTDA.
La compaĂąĂa COMPUTADORAS DISPOSITIVOS Y SOFTWARE JORDAN & AMAYA CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 18 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn SC.IJ. DJC.Q.11.000958 de 01 de Marzo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaĂąĂa es: A) IMPORTACIĂ“N, EXPORTACION Y COMERCIALIZACION DE HARDWARE Y SOFTWARE,... Quito, 01 de Marzo de 2010 Dr. Xavier Lucero V. DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS SUBROGANTE
CONVOCATORIA A Junta General Ordinaria de Accionistas de la CompaĂąĂa OMNIBUS BB TRANSPORTES S.A. De conformidad con la Ley de CompaĂąĂas, el Reglamento sobre Juntas Generales y el Estatuto de la CompaĂąĂa, se convoca a los Accionistas y Comisario de OMNIBUS BB TRANSPORTES S.A., a la Junta General Ordinaria que se llevarĂĄ a cabo el dĂa jueves 31 de marzo de 2011, a las 15h00, en la sala de sesiones de la CompaĂąĂa ubicada en la calle Enrique Guerrero Portilla Oe1-34 y Av. Galo Plaza Lasso, sector Carcelen de esta ciudad de Quito D.M. La Junta deberĂĄ conocer y resolver sobre los siguientes asuntos: 1. Los informes del Directorio, Presidente Ejecutivo y Comisario de la CompaĂąĂa, correspondientes al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010. 2. El informe de Auditoria Externa correspondiente al ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010. 3. El Balance General, el Estado de las Cuentas de Perdidas y Ganancias y sus anexos del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010. 4. Los resultados del ejercicio 2010 y destino de utilidades. 5. El aumento de capital y reformas de estatuto. 6. La elecciĂłn de los Administradores, Comisarios, Auditores Externos para el ejercicio 2011 y cualquier otro personero o funcionario de la CompaĂąĂa cuya designaciĂłn corresponda a la Junta de Accionistas y demĂĄs asuntos relacionados. De manera especial e individualmente, se convoca al seĂąor IvĂĄn LĂłpez Castro, Comisario Principal de la CompaĂąĂa. De acuerdo con el articulo 292 de la Ley de CompaĂąĂas, la memoria de la administraciĂłn, el informe del Comisario y el Balance General, el Estado de las Cuentas de PĂŠrdidas y Ganancias y sus anexos del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010, estarĂĄn a disposiciĂłn de los Accionistas quince dĂas antes de la Junta Ordinaria para su conocimiento y estudio en las oficinas de la CompaĂąĂa ubicadas en la calle Enrique Guerrero Portilla Oel-34 y Av. Galo Plaza Lasso, sector CarcelĂŠn de esta ciudad de Quito D.M. Les agradecemos por su concurrencia. Quito D.M., 3 de marzo de 2011 OMNIBUS BB TRANSPORTES S.A. JEFFREY CADENA BEIER PRESIDENTE EJECUTIVO
A.A./26487
A.A./26485
JFC<;@JG8 G8II8C<J ;<D8E;8;F EFI9<IKF =<C@G< I<P<J HL@A@A< D<EFI D8I@8 AFJ< P JK8C@E C<E@E I<P<J JFC<;@JG8 :L8EK@8 LJ; *%-''#'' AL<Q ;I% :8ICFJ 8I<M8CF <JKI8;8 AL<Q 8 ; A L E KF ; < C ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q % P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# cle\j () [\ XYi`c [\c )'('# cXj ((_''% M@JKFJ1 <e d` ZXc`[X[ [\ Al\q k`klcXi p gi\m`f \c jfik\f [\ C\p# 8MF:F ZfefZ`d`\ekf [\ cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# cX d`jdX hl\ gfi j\i ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`$ j`kfj [\c 8ik% -. [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \j XZ\gkX$ [X Xc ki}d`k\ gi\m`jkf \e cX C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X glYc`ZX[X \e \c I%F% J% -+* [\ )/ [\ Alc`f [\ )%''0%$ Gfi cf hl\ [`jgfe^f1 ( :ˆk\j\ \e c\^Xc ]fidX Xc [\dXe$ [X[f EFI9<IKF =<C@G< I<P<J HL@A@A<# \e \c cl^Xi `e[`ZX[f gXiX [`Z_f \]\Zkf# X hl`\e j\ c\ X[m`\i$ k\ [\ jl fYc`^XZ`Â?e [\ ZfdgXi\$ Z\i X al`Z`f YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ Zfek`elXi cX ZXljX \e i\Y\c[ˆX# p [\ gi\j\ekXi jl gil\YX \e cX 8l[`\eZ`X èE@:8 hl\ k\e[i} cl^Xi \e \jk\ ;\jgXZ_f# leX m\q hl\ ]l\i\ Z`kX[f c\^Xcd\ek\# Xl[`\eZ`X hl\ [\Y\i} ZfdgXi\$ Z\i g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ GifZliXZ`Â?e Al[`Z`Xc Xlkfi`qX$ [f gXiX kiXej`^`i%$ ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX cX [fZld\ekXZ`Â?e XZfd$ gXÂŒX[X p gil\YX X[alekX Xc ]fi$ dlcXi`f$[\dXe[X gfi cX XZZ`f$ eXek\%$ * :fe]fid\ X cfj 8ikj% 0 (*+ p *, (+.%(* [\ cX Z`kX[X C\p I\]fidXkfi`X Xc :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X p X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj Dˆe`dXj \jkXYc\Z`[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`ÂŒ\q d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e E— ')$ :EE8$)'(' [\ ). [\ \e\if [\ )%'('# j\ ]`aX \e cX jldX [\ :@<EKF LE ;FC8I<J [\ cfj <jkX[fj Le`[fj [\ Efik\Xd„i`ZX ('(#'' # cX g\ej`Â?e Xc`d\ek`$ Z`X gifm`j`feXc hl\ gfi d\jX$ [Xj X[\cXekX[Xj p X gXik`i [\ cX gi\j\ekXZ`Â?e [\ cX [\dXe[X# \c XZZ`feX[f [\Y\i} ZXeZ\cXi X ]Xmfi [\ jlj _`afj JK8C@E
C<E@E p D8I@8 AFJ< I<P<J JFC<;@JG8# ZlpXj GXik`[Xj [\ EXZ`d`\ekf ZfejkXe \e 8lkfj%$ + ?}^Xj\ ZfefZ\i \jk\ 8LKF X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`Â?e p GX^X[liˆX X ]`e [\ hl\ gifZ\[X X XYi`i cX KXia\kX Zfii\jgfe[`\e$ k\# j`e g\ial`Z`f [\ hl\ cX [\i\$ Z_f_XY`\ek\ f jl i\gi\j\ekXek\ [\k\id`e\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ f [\ X_fiif [fe[\ [\Y\i}e j\i [\gfj`kX[Xj cXj g\ej`fe\j Xc`$ d\ek`Z`Xj%$, I\Z„gk\j\ cX Zfe$ ]\j`Â?e al[`Z`Xc Zfe]fid\ cf jfc`Z`$ kX[f% - J\ [`jgfe\ cX gif_`Y`Z`Â?e [\ jXc`[X [\c gXˆj [\c [\dXe[X[f j\ÂŒfi EFI9<IKF =<C@G< I<P<J HL@A@A< gfikX[fi [\ cX Z„[lcX [\ Z`l[X[XeˆX Ef% (.'0,''.*$/# Xc \]\Zkf F]ˆZ`\j\ X cX ;`i\ZZ`Â?e EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e X ]`e [\ hl\ [\ Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\$ eX[f gfi \jkX Xlkfi`[X[% - CX gXik\ XZkfiX [\ cXj ]XZ`c`[X[\j jl]`Z`\ek\j Zfe \c ]`e [\ fYk\e\i cXj Zfg`Xj e\Z\jXi`Xj gXiX \em`Xi X cX F]`Z`eX [\ :`kXZ`fe\j . %$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc eÂ’d\if ),**# j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX gXiX jlj efk`]`ZX$ Z`fe\j%$ :Ă K<J< P :èDGC8J<% EFK@=@HL<J<%$ ] 8Y% D`ckfe Hl`ek\ifj% Al\q K`klcXi % ALQ>8;F EFM<EF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$Hl`kf# cle\j (/ [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj '0_+'%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c aliX$ d\ekf i\e[`[f gfi cX j\ÂŒfiX CL:@8 C<FE@C8 JFC<;@JG8 G8II8C<J# \e \c hl\ [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f f gXiX$ [\if [\c [\dXe[X[f p g\j\ X cXj dÂ’ck`gc\j Xm\i`^lXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`c`f p&f i\j`$ [\eZ`X2 \e kXc m`ikl[ :ĂŁK<J< Xc j\ÂŒfi EFI9<IKF =<C@G< I<P<J HL@A@A<# Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p gifm`[\eZ`X \e \ccX i\ZXˆ[X# Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf% 8[\d}j j\ c\ X[m`\ik\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`$ Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe$ :ĂŁK<J< P EFK@=@HL<J<% ] ;i% :Xicfj 8iÂ…mXcf <jkiX[X% Al\q 8[alekf K\dgfiXc % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[# gXiX cfj
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘IA INMOCODECUA S.A. La compaĂąĂa INMOCODECUA S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario CuadragĂŠsimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC. Q.11.000909 de 25 de Febrero de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$1,00 3.- OBJETO.- El objeto de la compaĂąĂa es: DEDICARSE A LA COMPRA, VENTA, PERMUTA Y ARRENDAMIENTO DE BIENES RAICES, SEAN ESTOS URBANOS O RURALES; AL DISEĂ‘O, PLANIFICACION, CONSTRUCCION, ADMINISTRACION, SUPERVISION Y FISCALIZACION DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA CIVIL, DE INGENIERIA, DE VIALIDAD, DE ARQUITECTURA, DE URBANISMO,... Quito, 25 de Febrero de 2011 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS
A.C.78198
]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi [fd`Z`c`f f ZXj`ccX al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j [\ekif [\c g\iˆd\kif [\ C\p% 8k\ekXd\ek\# ;I% :8ICFJ DFI8C<J J<:I<K8I@F 8;ALEKF ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&...+,&XX
I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 <C<E8 I8HL<C Q?LE@F ?<EI@HL<Q J\ c\ _XZ\ ZfefZ\i hl\# \e \c Alq^X[f FZkXmf [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# X ZXi^f [\ cX ;iX% >`eX Jfc`j M`jZXiiX Al\q 8[alekX# \c j\ÂŒfi CL@J O8M@<I GIF8zF :<C@# _X gi\j\ekX[f leX [\dXe[X [\ K\e\eZ`X Ef% ((,*$)'('$ ;iX% @D \e cX hl\ j\ _X [`ZkX[f cf j`^l`\ek\1 <OKI8:KF AL;@:@8C 8:KFI1 CL@J O8M@<I GIF8zF :<C@ ;<D8E;8;F1 <C<E8 I8HL<C Q?LE@F ?<EI@HL<Q :8LJ8 E%$ ((,*$)'('$;I8% @D AL@:@F1 K<E<E:@8 KI8D@K<1 :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EK@81 @E;<K<D@E8;8 :8J@CC<IF1 Ef$ ((,* ;I% Afj„ 8c\aXe[if D\iX GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j (* [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_'*%$ M@JKFJ1 LeX m\q hl\ \c XZkfi _X [X[f Zldgc`d`\ekf Zfe cf fi[\eX[f gfi \jkX Xlkfi`[X[ \e gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X )/ [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj (+_,'# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X[ [\ K\e\eZ`X \j ZcXiX p Zfdgc\kX# i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc ki}d`k\ Zfe$ k\eZ`fjf ^\e\iXc% <e Zfej\Zl\e$ Z`X# :Ă K<J< Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# X cX [\dXe$ [X[X j\ÂŒfiX <C<E8 I8HL<C Q?LE@F ?<EI@HL<Q# [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% @eeld\iX[f *,# `eZ`jf j\^le[f [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc Kˆklcf M# C`Yif @@ [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X p \c 8ik% /, [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Z`kXZ`Â?e hl\ j\ cf _Xi} d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j gfi cX gi\ejX# Zfe \c \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p \jk\ Xlkf# hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e lef [\ cfj g\i`Â?$ [`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fi$ d\ cf [\k\id`eX \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# pX hl\ YXaf aliXd\ekf \c XZkfi j\ÂŒfi CL@J O8M@<I GIF8zF :<C@ dXe`]`\jkX cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ lY`ZXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# Zfe]fid\ ZfejkX [\c XZkX c\mXekX[X \e \jk\ Alq^X[f# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\ p _X^X mXc\i jlj [\i\Z_fj \e cX 8l[`\eZ`X [\ :feZ`c`XZ`Â?e# j\ÂŒXc\ [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ hl\ \e ZXjf [\ ef Zfek\jkXi
H[YehZWdZe ieo gk_[d ieo o gk_[d de fk[Ze i[h o Yedj[d]e Z[djhe Z[ c‡ [b feZ[h Z[ bWi fWbWXhWi gk[ c[ bb[]Wd Z[ ejhe j_[cfe" Z[ ejhei [ifWY_ei$ BEKH:;I EHJ?P e` j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc# j\ jljkXeZ`Xi} cX gi\j\ek\ ZXljX \e i\Y\c[ˆX%$ CX [\dXe[X[X Xc dfd\ekf [\ Zfek\jkXi f Zfd$ gXi\Z\i X al`Z`f [\Y\i} Zldgc`i Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (') [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ J\ ZfemfZXi} X Xl[`\eZ`X [\ ZfeZ`c`XZ`�e p Zfek\jkXZ`�e X cX [\dXe[X# Zfe]fid\ cf [\k\id`eX cX c\p# [`c`^\eZ`X X cX hl\ ZfeZl$ ii`i}e cXj gXik\j g\ijfeXcd\ek\ f gfi d\[`f [\ gifZliX[fi\j al[`$ Z`Xc\j Zfe Xki`YlZ`fe\j Xdgc`Xj p jl]`Z`\ek\j Zfe Zc}ljlcX \jg\Z`Xc gXiX kiXej`^`i p# \e cX hl\ gi\j\e$ kXi}e cfj i\jg\Zk`mfj XeleZ`fj [\ gil\YX% 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cX [fZld\ekXZ`�e hl\ X[alekX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXekˆX `e[\k\id`eX[X# cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X X jl [\]\ejfi p \c ZXj`$ cc\if al[`Z`Xc E%$ (*.# j\ŒXcX[f gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`�e _\Z_X X jl 8Yf^X[f [\]\ejfi%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ ] ;iX% >peX Jfc`j M`jZXiiX Al\qX 8[alekX FZkXmf [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X [\ G`Z_`eZ_X%$ Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% ;i% AXm`\i DXikˆe\q 8^l`ii\ J<:I<K8I@F 8;ALEKF ;<C ALQ>8;F F:K8MF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8I&/(/-.&ZZ
I% [\c <% C8 J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF# 8C J<EFI G<;IF M@:<EK< DLzFQ =8A8I;F P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C# C<J ?8>F :FEF:<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF AL;@:@8C1 8:KFI%$ A<EEP :<:@C@8 G8I<;<J G@EF ;<D8E;8;F%$ G<;IF M@:<EK< DLzFQ =8A8I;F D < E F I <J% $ J < 98JK @ 8 E 8 C < A8 E ; IF# A < E @ = = < I M8E<JJ8# ?<C<E :<:@9<C DLzFQ G8I<;<J AL@:@F%$ 8C@D<EKFJ '(,' $ )'(( $ BGI :L8EK@8%$ :L8KIF D@C K I < J : @ < E KF J M < @ E K < ;FC8I<J LJ; +*)' AL<Q%$ ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8 GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;<
E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j (( [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (-_+,% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e iXq�e [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj i\hl`$ j`kfj [\ C\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX X ki}d`k\ c\^Xc Zfii\jgfe$ [`\ek\# \e m`jkX [\ hl\ cX j\ŒfiX A<EEP :<:@C@8 G8I<;<J G@EF# YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZf$ efZ\i \c [fd`Z`c`f p i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f j\Œfi G<;IF M@:<EK< DLzFQ =8A8I;F%$ :ˆk\j\ Zfe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe[X p \jkX gifm`[\eZ`X Xc j\Œfi G<;IF M@:<EK< DLzFQ =8A8I;F# d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`�e \e cX gi\ejX# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e [\c gXˆj# Zfe]fid\ [`jgfe\ \c 8ik% @eeld\iX[f *, `eZ`jf k\iZ\if [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc K`klcf Hl`ekf# C`YiX J\^le[f [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X2 gi\m`$ e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f hl\ [\Y\ ZfdgXi\Z\i X al`Z`f# p j\ŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc p&f [`i\ZZ`�e [\c Zfii\f \c\Zki�e`Zf# p Xele$ Z`Xi cXj gil\YXj i\jg\Zk`mXj Zfe]fid\ [`jgfe\ \c `eZ`jf ]`eXc [\c 8ik% @eeld\iX[f *+ [\ cX C\p I\]fidXkfi`X Xc K`klcf Hl`ekf# C`Yif J\^le[f [\c :�[`^f [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X%$ :fe jla\Z`�e X cf gi\m`jkf \e \c 8ik% @eeld\iX[f *, [\c @emfZX[f :l\igf C\^Xc# Xc j\Œfi G<;IF M@:<EK< DLzFQ =8A8I;F# Zfe jla\Z`�e X cX KXYcX [\ G\ej`fe\j 8c`d\ek`Z`Xj Dˆe`dXj# \cXYf$ iX[X gfi \c :fej\af EXZ`feXc [\ cX E`Œ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# J< C< @DGFE< C8 F9C@>8:@FE ;< JLD@E@JKI8I <C ,)%(/ # <J ;<:@I# C8 :8EK@;8; ;< :@<EKF KI<@EK8 P F:?F ;FC8I<J D<EJL8C<J# D8J CFJ :FII<JGFE;@<EK<J 9<E<=@:@FJ C<>8C<J# \e Zfe$ Z\gkf [\ Xc`d\ekfj gifm`j`feXc\j X ]Xmfi [\ jlj _`afj J<98JK@8E 8 C < A8 E ; IF# A < E @ = = < I M8E<JJ8 p ?<C<E :<:@9<C DLzFQ G8I<;<J%$ J\ [`jgfe\ X cX F]`Z`eX [\ I\ZXl[XZ`�e Xg\i$ kliXi cX kXia\kX Zfii\jgfe[`\ek\ gXiX hl\ \c [\dXe[X[f [\gf$ j`k\ cfj mXcfi\j Zfii\jgfe[`\e$ k\j X cX g\ej`�e Xc`d\ek`Z`X \e \c 9XeZf [\ >lXpXhl`c# [liXek\ cfj gi`d\ifj Z`eZf [ˆXj [\ ZX[X d\j%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XgXi\aX[X X cX [\dXe[X p cX [`c`^\eZ`X hl\ Xek\Z\[\%$ K�d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% )(0( j\ŒXcX[f gfi cX XZkfiX%$ ;\ j\i g\ik`e\ek\# j\ i\Z\gkXi} cX Zfe$ ]\j`�e al[`Z`Xc [\c [\dXe[X[f j\Œfi G<;IF M@:<EK< DLzFQ
AVISO Emisor:
Fideicomiso “TITULARIZACION HOTEL COLON GUAYAQUIL01â€? Fiduciaria: Fiducia S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos Mercantiles No. 4 Titular: ERAZO VITERI WALTER FABIAN Valor Nominal $10.000,00 No. de valores en TĂtulo: 1 Yo ERAZO VITERI WALTER FABIAN con CI 1703358569, en calidad de legĂtimo propietario del TĂtulo No. 4, informamos al pĂşblico que con fecha 15/08/2010 dicho documento se extraviĂł. Mismo que procederĂŠ a anularlo, asĂ como la emisiĂłn de uno nuevo. Si alguna persona fuera perjudicada con tal solicitud, deberĂĄ presentarse en la FIDUCIARIA, dentro de 8 dĂas hĂĄbiles, despuĂŠs de la tercera publicaciĂłn, para exponer su oposiciĂłn sustentada y documentada. Las oficinas estĂĄn ubicadas: Quito: 12 de octubre N26-97 y Lincoln, y, Guayaquil: Rodrigo ChĂĄvez Edificio Corporativo. A.P./48152/k.m.
=8A8I;F \e cX 8l[`\eZ`X èe`ZX%$ :fe ]le[Xd\ekf \e \c Zfek\e`[f [\c 8ik% @eeld\iX[f ), [\ cX C\p i\]fidXkfi`X Xc K`klcf Hl`kf# C`Yif J\^le[f [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X j\ [`jgfe\ cX gif$ _`Y`Z`Â?e [\ jXc`[X [\c gXˆj [\c j\ÂŒfi G<;IF M@:<EK< DLzFQ =8A8I;F# gfikX[fi [\ cX Z\[lcX [\ Z`l[X[XeˆX Ef% (.'/-+0)/$ /# hl`\e ef gf[i} XYXe[feXi \c <ZlX[fi j`e Xlkfi`qXZ`Â?e [\ \jk\ Alq^X[f%¸ F]ˆZ`\j\ \e \jk\ j\e$ k`[f Xc j\ÂŒfi ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e%$ EFK@=@HL<J<%$ ] %¸;I% AFJ< D8I@8 ;LI8E GFE:<# AL<Q K@KLC8I%$ GXik`ZlcXi hl\ Zfdle`Zf# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ; I8 % @ E <J 8 C D < @ ;8 <EI@HL<Q J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F GI@D<IF ;< C8 E@z<Q P 8 ; F C <J: < E : @ 8 ; < G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%:%&./(.(
I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F K<I:<IF ;< C8 E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKäE HL@KF :@K8:@äE AL;@:@8C 8 C8 J<zFI8 AFJ< =<IE8E;F 8PFI8 A@D<E<Q <OKI8:KF :8LJ81 8LKFI@Q8:@äE ;< J8C@;8 ;<C G8Ă J Eif% ;< AL@:@F1 )'('$(+,+$D9 8:KFI81 N<E;P CL:@8 :8K?D< IF;I@>L<Q ;<D8E;8;F1 AFJ< =<IE8E;F 8PFI8 A@D<E<Q D<EFI1 8E><CF AFJ< 8PFI8 :8K?D< :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;I% ?L>F :<C@ 8CM8I<Q GIFM@;<E:@8 M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc p leX m\q hl\ cX j\ÂŒfiX N<E;P CL:@8 :8K?D< IF;I@>L<Q# YXaf aliXd\ekf [\ c\p _X [\ZcX$ iX[f hl\ g\j\ X cXj dÂ’ck`gc\j Xm\$ i`^lXZ`fe\j i\Xc`qX[Xj c\ _X j`[f `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi \c [fd`Z`$ c`f p&f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f j\ÂŒfi AFJ< =<IE8E;F 8PFI8 A@D<E<Q# j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ 8LKFI@Q8:@FE ;< J8C@;8 ;<C G8@J# cX d`jdX hl\ \j ZcXiX Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X jl kiXd`k\ \jkXYc\Z`[f \c 8ik% ).( [\c :Â?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# \e cf gi`eZ`gXc :ˆk\j\ Xc j\ÂŒfi AFJ< =<IE8E;F 8PFI8 A@D<E<Q Zfe \c Zfek\e`$ [f [\ cX [\dXe[X p Xlkf \e \ccX i\ZXˆ[f d\[`Xek\ ki\j glYc`ZX$ Z`fe\j \e [ˆXj [`jk`ekfj \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ Xdgc`X Z`iZlcX$ Z`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% /) [\ cX :f[`]`ZXZ`Â?e 8[a\k`mX :`m`c%$ ;\ ef ZfdgXi\Z\i f [\ ef j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc j\ Zfek`elX$ i} Zfe \c ki}d`k\ \e i\Y\c[ˆX [\c [\dXe[X[f%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\$ [\%$ :@K<J<% ;I8% CL:@8 <E:8C8;8 J<:I<K8I@8 ?Xp le j\ccf 8:&./(+*&ZZ I% ;<C <% :@K8:@äE AL;@:@8C J<:I<K8I@8 ;<C ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF 8C J<zFI 8;8E =8LJKF >L8E@E >L8:?@ P 8C GL9C@:F <E ><E<I8C C<J ?8>F J89<I CF J@>L@<EK<1 <OKI8:KF 8:KFI% G8LC@E8 I8=8<C8 JFI@8 J@CM8 ;<D8E;8;F% 8;8E =8LJKF >L8E@E >L8:?@ D<EFI% D<C@JJ8 G8LC@E8 >L8E@E JFI@8 :8LJ8% 8C@D<EKFJ%$ :8LJ8 EF% ')-0$)'')$>= :L8EK@81 *%/-(#'' ;FC8I<J ;< CFJ <JK8;FJ LE@;FJ ;< EFIK<8DyI@:8 AL<Q% ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< E@z<Q P 8;FC<J:<E:@8 ;<C :8EKFE HL@KF%$ Hl`kf# dXik\j + [\ \e\if [\c )'((%$ M@JKFJ1 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q 8[alekf [\ \jk\ Alq^X[f# d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e Ef% ',*$)'('# glYc`$ ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% )-+ [\c ), [\ X^fjkf [\c )'('# 8ikˆZlcf * c`k\iXc Z# d\[`Xek\ ZfekiXkf jljZi`kf Zfe ]\Z_X (. [\ X^fjkf [\c )'('%$<e cf gi`eZ`$
Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? gXc cX [\dXe[X [\ `eZ`[\ek\ [\ Xld\ekf [\ g\ej`Â?e Xc`d\ek`Z`X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X ki}d`k\ <jg\Z`Xc%$ Gfi _XY\i [\ZcXiX[f cX j\ÂŒfiX G8LC@E8 I8=8<C8 JFI@8 J@CM8 YXaf aliXd\ekf hl\ [\jZfefZ\ cX `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`[\eZ`X [\c gX[i\ [\ cX d\efi D<C@JJ8 G8LC@E8 >L8E@E JFI@8# j\ [`j$ gfe\ :@K8I gfi cX gi\ejX Xc j\ÂŒfi 8;8E =8LJKF >L8E@E >L8:?@# d\[`Xek\ leX jfcX glYc`ZXZ`Â?e hl\ j\ _Xi}# gfi lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Gifm`eZ`X# Xk\ekf X cf hl\ [`jgf$ e\ \c 8ik% `eeld\iX[f *,# `eZ`jf k\iZ\if [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# X ]`e [\ hl\ Zfek\jk\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\e cfj 8ikj% (') [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ).* [\c :Â?[`^f [\ cX e`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X p j\ÂŒXc\ [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`$ ZXZ`fe\j gfjk\i`fi\j# YXaf gi\$ m\eZ`fe\j [\ C\p% J` ZfekX[fj m\`ek\ [ˆXj X gXik`i [\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`Â?e ef ZfdgXi\$ Z`\i\# j\ j\^l`i} Zfe cX ZXljX \e jl i\Y\c[ˆX%$K„e^Xj\ \e Zl\ekX \e cX 8l[`\eZ`X èe`ZX# cX gil\YX gi\j\ekX[X gfi cX gXik\ XZkfiX# gXiX cf ZlXc j\ i\Z\gkXi} cX Zfe$ ]\j`Â?e Al[`Z`Xc [\c [\dXe[X[f%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX p X^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`Â?e X[alekX%$ Efk`]ˆhl\j\%%% ] ;i% AlXe :Xicfj ?l`cZX%# Al\q J Cf hl\ :@KF gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% <[n`e CXcXdX MXpXj J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./(//&XX
FI;@E8I@FJ I% ;<C < :@K8:@FE AL;@:@8C 81 >L@CC<IDF <EQF 9FCCF K8G@8 <E JL :8C@;8; ;< D8E;8K8I@F ;< M<IFE@:8 ;< C8J D<I:<;<J IL@Q 9FCCF :FE <C AL@:@F ;< G8IK@:@FE1 GIFGL<JKF GFI KI@E@;8; CFP8 KFGFE P >CFI@8 JLJ8E8 8E;I8;<1 >L@CC<IDF <EQF 9FCCF K8G@8 <E JL :8C@;8; ;< D8E;8K8I@F ;< M<IFE@:8 ;< C8J D<I:<;<J IL@Q 9FCCF% 8:KFI<J1 KI@E@;8; CFP8 KFGFE P >CFI@8 JLJ8E8 8E;I8;< ;<D8E;8;FJ1 >L@CC<IDF <EQF 9FCCF K8G@8 <E JL :8C@;8; ;< D8E;8K8I@F ;< M<IFE@:8 ;< C8J D<I:<;<J IL@Q 9FCCF% =LE;8D<EKF ;< ;<I<:?F1 8IK@:LCF (**/ P J@>L@<EK<J ;<C :F;@>F :@M@C :FDF K8D9@<E C8J ;<C 8IK@:LCF -*0 P J@>L@<EK<J ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 AL@:@F1 '0(($)'('$;I8% :%@ KI8D@K<1 FI;@E8I@F ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I8% 8I8:<C@ CFFI# :8J@CC<IF AL;@:@8C EIF% +/'* ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# m`\ie\j * [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj (,_,)% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX# \e m`ikl[ [\c F]`Z`f (*'/$ ;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ alc`f [\c )'('%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`$ jX# Zfdgc\*kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ ]fidX \o`^`[fj \e cX C\p%$ ;\j\ \c kiXd`k\ \jg\Z`X%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f [\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ LeX m\q Z`kX[f \c [\dXe[X[f X g\k`$ Z`�e [\ gXik\ p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% -+) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ c\j ZfeZ\[\ \c k\id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# gXiX hl\ gi\j\ek\e kf[Xj cXj Zl\jk`fe\j [\ i\jfcl$ Z`�e gi\m`X hl\ ]l\i\e e\Z\jXi`Xj gXiX cc\mXi X ZXYf cX gXik`Z`gX$ Z`�e# `eZclj`m\ cf i\cXZ`feX[f Zfe cX Zfdg\k\eZ`X p ali`j[`ZZ`�e [\c Al\q%$ :l„ek\j\ Zfe cfj g\ijf$ e\ifj [\c Dle`Z`g`f [\ Hl`kf%% @ejZiˆYXj\ cX gi\j\ek\ [\dXe[X
Ć
\e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[%$ 8^i„^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc [\j`^eX[f%$ :@K<J< P EFK@=@HL<J<% ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\$ if al[`Z`Xc \e le [`Xi`f [\ \jkX Z`l[X[% ;i% AlXe >XccXi[f J<:I<K8I@F 8:&./'(0&D>
I [\c <% <OKI8:KF ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE 8 C8 :FFG<I8K@M8 ;< M@M@<E;8 AFJ< =<C@O 98II<@IF AFJ< F:?F8 P D8EL<C K8I8GLyJ# GI<J@;<EK< P ><I<EK< 8:KFI1 G\[if <ie\jkf QXgXkX :Xe[f% ;<D8E;8;81 :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X ĂˆAfj„ =\c`o 9Xii\`ifÉ Afj\ FZ_fX p DXel\c KXiXgl„j Gi\j`[\ek\ p >\i\ek\ AL@:@F1 G i \ j Z i ` g Z ` Â? e <okiXfi[`eXi`X 8[hl`j`k`mX [\ ;fd`e`f Eif% (,)+$)'('$n%q% KIĂ?D@K<1 Fi[`eXi`f AL<Q1 ;i% 8idXe[f 8Z\c[f >lXcc` Jlgc\ek\ J<:I<K8I@F1 ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f :L8EK@81 @e[\k\id`eX[X 8LKF1 ALQ>8;F F:K8MF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZfc\j , [\ \e\if [\c )'((# cXj ('_,.% M`jkfj1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f [\c Alq^X[f FZkXmf [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# d\[`Xek\ 8ZZ`Â?e [\ G\ijfeXc Eif% )/+*$;G$;GG# [\ ). [\ ;`Z`\dYi\ [\c )'('%$ Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\e$ kf X cf fi[\eX[f \e gifm`[\eZ`X Xek\i`fi# j\ ZXc`]`ZX cX [\dXe[X gi\j\ekX[X Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX p hl\ i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ c\p2 \e Zfej\Zl\eZ`X# kiXdˆk\j\ cX d`jdX \e cX mˆX fi[`eXi`X%$ :fe \c Zfek\e`[f [\c c`Y\cf [\ [\dXe[X p \c gi\j\ek\ Xlkf# ZÂ?iiXj\ kiXjcX$ [f X cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X Afj„ =\c`o 9Xii\`if# \e cXj g\i$ jfeXj [\c Gi\j`[\ek\ p >\i\ek\ i\jg\Zk`mXd\ek\# j\ÂŒfi\j Afj„ FZ_fX p DXel\c KXiXgl„j# gfi \c k„id`ef [\ hl`eZ\ [ˆXj# X ]`e [\ hl\ gifgfe^Xe cXj \oZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\Xe Xj`jk`[fj%$ :ˆk\j\ X cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X Afj„ =\c`o 9Xii\`if# \e cXj g\ijfeXj [\ cfj j\ÂŒfi\j Afj„ FZ_fX p DXel\c KXiXgl„j# Gi\j`[\ek\ p >\i\ek\ i\jg\Zk`mXd\ek\# gfi d\[`f [\ cX gi\ejX p \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ZlXekf YXaf aliXd\ekf j\ dXe`]`\jkX `dgfj`Yc\ [\k\i$ d`eXi jl `e[`m`[lXc`[X[ f i\j`$ [\eZ`X%$ :l„ek\j\ Zfe \c 8cZXc[\ p GifZliX[fi [\c @% Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Xjˆ Zfdf Zfe \c ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ :ffg\iXk`mXj%$ :fe ]le[Xd\ekf \e \c 8ik% (''' [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# `ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c [fZld\ekf hl\ j\ XZfdgXÂŒX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p cX ]XZlckX[ ZfeZ\[`[X Xc XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf% Al\q <eZXi^X[f% Cf hl\ Zfdle`Zf X L[j%# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\j [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% ;i% =iXeZ`jZf Aljk`Z`X JXc^X[f J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8:&..00-
<A<:LK@MFJ I% ;<C% < :@K8:@FE AL;@:@8C 81 AFI>< <;L8I;F J8E:?<Q G8MFE :FE <C AL@:@F <A<:LK@MF GIFGL<JKF GFI =<IE8E;F G8I8DF IF;I@>L<Q <E :8C@;8; ;< 8;D@E@JKI8;FI KFII< <DGI<J8I@8C <;@=@:@F
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ć
?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./'*) ) D>
Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
LE@:FIE@F @@ 8:KFI1 =<IE8E;F G8I8DF IF;I@>L<Q <E :8C@;8; ;< 8;D@E@JKI8;FI KFII< <DGI<J8I@8C <;@=@:@F LE@:FIE@F @@ ;<D8E;8;F1 AFI>< <;L8I;F J8E:?<Q G8MFE =LE;8D<EKF ;< ;<I<:?F1 8IK@:LCF (* ;< C8 C<P ;< GIFG@<;8; ?FI@QFEK8C <C 8IK@:LCF (0 ;<C I<>C8D<EKF ><E<I8C ;< C8 C<P ;< GIFG@<;8; ?FI@QFEK8C P CFJ 8IK@:LCFJ (*# ELD<I8C / P *0 ELD<I8C<J ( P + ;<C I<>C8D<EKF @EK<IEF ;< :FIGIFG@<K8I@FJ ;<C <;@=@:@F LE@:FIE@F @@# <E :FE:FI;8E:@8 :FE CFJ 8IK@:LCFJ +(* P +(, P J@>L@<EK<J ;<C :F;@>F ;< GIF:<;@D@<EKF :@M@C% :L8EK@81 )'%'''#'' ;FC8I<J AL@:@F1 ((',$)'('$;I8% :%@ KI8D@K<1 <A<:LK@MF ;FD@:@C@F AL;@:@8C1 ;I% 8IKLIF <J:F98I :8J@CC<IF AL;@:@8C ELD<IF *(ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZfc\j ), [\ X^fjkf [\c )'('# cXj (+_).% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f# d\[`Xek\ f]`Z`f Ef% (*'/$;G$;GG [\ ]\Z_X . [\ Alc`f [\c )'('%$ M@JKFJ1 <e cf gi`eZ`gXc cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\$ [\ \j ZcXiX# gi\Z`jX# Zfdgc\kX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`k\ i\jg\Zk`mf# \e al`Z`f <a\Zlk`mf# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ [`jgfe\ hl\ \c [\dXe[X[f AFI>< <;L8I;F J8E:?<Q G8MFE# \e \c k„id`$ ef [\ ki\j [ˆXj ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X gX^Xe[f cX ZXek`[X[ ZfejkXek\ [\ cXj Xcˆ$ ZlfkXj hl\ j\ XZfdgXŒX d}j cfj `ek\i\j\j i\jg\Zk`mfj f [\e$ kif [\c d`jdf k\id`ef gifgfe^X \oZ\gZ`fe\j YXaf gi\m\eZ`fe\j [\ C\p%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe[X[f# \e c\^Xc p [\Y`[X ]fidX \e \c [fd`Z`c`f j\ŒXcX[f \e cX gi\j\ek\ XZZ`�e%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\e$ kfj hl\ j\ XZfdgXŒXe%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I8% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# d`„iZf$ c\j ) [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj '0_*)% M`jkfj1 :fej`[\i}e[fj\ \c g\[`[f \]\ZklX[f gfi cX gXik\ XZkfiX# p gfi X]`idXij\ [\jZfef$ Z\i cX i\j`[\eZ`X f [fd`Z`c`f [\c [\dXe[X[f p Xk\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c Z�[`^f [\ gifZ\[`d`\ekf Z`m`c# Zˆk\j\ Xc [\dXe[X[f \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ Efk`]ˆhl\j\% ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9<K8E:FLIK AL<Q <E:8I>8;F Cf hl\ c\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`�e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e lef [\ cfj [\ \jkX Z`l[X[% AlXe >XccXi[f J<:I<K8I@F 8:&./'*)&D>
I% ;<C < ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8 <;L8I;F N8J?@E>KFE 8E;8 8M<CC8E AL@:@F <A<:LK@MF1 EF% ((('$ )'('$:%>% 8:KFI1 =\ieXe[f GXiXdf If[i`^l\q ; < D 8 E ;8 ; F 1 < [ l X i[ f NXj_`e^kfe^ 8e[X 8m\ccXe F9A<KF1 GX^f [\ ZXg`kXc# `ek\i„j p ZfjkXj al[`Z`Xc\j =LE;8D<EKF C<>8C%$ 8ik% +(*$ +(, [\c :f[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p 8ik% +(' p j`^l`\ek\j [\c :f[`^f [\ :fd\iZ`f :L8EK@81 )'%''' [fcXi\j ;FD@:@C@F C<>8C1 *(- ;i% 8iklif <jZfYXi GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# cle\j *' [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ((_'0% M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e m`ikl[ [\c jfik\f i\X$
Ĺ?
c`qX[f p \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX% <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X kiXd`k\ <a\Zlk`mf% <e Zfej\$ Zl\eZ`X \c [\dXe[X[f1 <[lXi[f NXj_`e^kfe 8e[X 8m\ccXe# \e \c k\id`ef [\ ki\j [ˆXj# [\j[\ cX lck`dX Z`kXZ`�e# ZldgcX Zfe cX fYc`^XZ`�e i\hl\i`[X fgif$ gfe^X kf[Xj p ZX[X leX [\ cXj \ogZ\gZ`fe\j hl\ j\ Zi\p\iX Xj`jk`[f%$ :`k\j\ Xc XZZ`feX[f \e \c cl^Xi [\j`^eX[f gXiX \c \]\Zkf%$ K\e^Xj\ \e Zl\ekX cX ZlXek`X# \c ZXj`c\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi \c XZkfi# cX ZXc`[X[ \e cX hl\ \jk\ ZfdgXi\Z\# cX [\j`^eXZ`�e [\ jl [\]\ejfi p cX ]XZlckX[ hl\ c\ Zfe[Z\[\# gXiX hl\ jljZi`YX ZlXekf \jZi`kf j\X e\Z\jXi`f# [\ekif [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e [\]\ejX [\ cfj `ek\i\j\j [\ jl i\gi\j\ekX[X%$ 8^i\^l\j\ cX [fZld\ekXZ`�e X[alekX%$ 8Zkl\ \c C`Z% ?\Zkfi <jki\ccX \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f \eZXi^X[f [\ \jkX Al[`ZXkliX# \e m`ikl[ [\ cX 8ZZ`fe [\ G\ijfeXc Ef% )+,0$;G$;;GG [\ ). [\ FZklYi\ [\c [fj d`c el\m\% :`k\j\ p Efk`]`hl\j\%$ ;I% IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q ALQ>8;F M@><J@DF GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# cle\j *( [\ \e\if [\c )'((# cXj ()_,-% Gfi ZlXekf j\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi p \e m`ikl[ [\c aliXd\ekfi\e[`[f gfi \c XZkfi [\ hl\ c\ \j `dgf$ j`Yc\ [\k\id`eXi f `e[`m`[lXc`qXi \c [fd`Z`c`f p&f cl^Xi [\ i\j`[\e$ Z`X [\c [\dXe[X[f# j\ [`jgfe\ hl\ Xc XZZ`feX[f% =<IE8E;F N8J?@EKFE> 8E;8 8M<CC8E# j\ cf Z`k\ X kiXm„j [\ cX gi\ejX# gfi lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jk\ ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# Zfe]fi$ d\ X cf gi\jZi`kf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Efk`]ˆhl\j\% ;I IL9<E >@C<I :<;<zF% AL<Q Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ p C< :@KF gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^X$ Z`�e hl\ k`\e\ \c [\dXe[X[f [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc# gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j% C@:% >L@;F <JG@EFQ8 >% J<:I<K8I@F
ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI ;8E@<C 8C9<IKF :<M8CCFJ 8P8C8 AL@:@F Ef (,/$)''0$AGM% KI8D@K< < A < : L K @ M F G8>8I< :L8EK@8 LJ;% %0%'''#ff 8:KFI ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I ;<D8E;8;F1 ;8P8E8 D8I@9<C M8I<C8 :8CM8:?@# N@CC@8D <EI@HL< D<A@8 J8EKFC@M8 P ;8E@<C 8C9<IKF :<M8CCFJ 8P8C8 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (- [\ dXiqf [\c )''0# cXj ((_(0%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX$ [f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# cfj j\Œfi\j Z�epl^\j ;XpXeXiX DXi`Y\c MXi\cX :XcmXZ_` p N`cc`Xd <ei`hl\ D\aˆX JXekfc`mX \e jl ZXc`[X[ [\ [\l[fi\j gi`eZ`gXc\j2 \c j\Œfi ;Xe`\c 8cY\ikf :\mXccfj 8pXcX \e jl ZXc`[X[ [\ =`X[fi Jfc`[Xi`f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c (\i% `eZ`jf [\c 8ik% +)( [\c :�[`^f GifZ\jXc :`m`c# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X gifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k\id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj%$ Gfi jfc`Z`kXicf \c XZkfi# \e d\i`kf Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[# fi[„eXj\ cX gif_`Y`Z`�e [\ \eX$ a\eXi hl\ j\ \eZl\ekiX [\kX$ ccX[f# [\ekif [\ cX lY`ZXZ`�e# c`e[\ifj p dXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j`e^lcXi`qX[Xj \e \c i\jg\Zk`mf Z\ik`]`ZX[f [\ i\^`jkif# gXiX cX gi}Zk`ZX [\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X efk`]ˆhl\j\ Xc K`klcXi [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[%¸8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ ;\aXe[f Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj# iXq�e p i\Z`Yf \e Xlkfj gifZ„[Xj\ Xc [\j^cfj\ [\ cfj [fZld\ekfj jfc`Z`kX[fj p \eki„^l\j\ X cX g\ijfeX Xlkfi`$ qX[X# Xc XZZ`feXek\ j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`�e Zfek\e`[X \e \c Xik`Zlcf 00) [\c :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj# cX ZXc`[X[ XZi\[`kX$ [X p cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X%$ EFK@=@HL<J<%$% = ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )+ [\ \e\if [\c )'((# cXj '/_'(%$ Gfi ZlXekf [\ Xlkfj ZfejkX hl\ cX [fZkfiX ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c YXeZf
;b \kjkhe Z[f[dZ[" [d ]hWd fWhj[" Z[ bW \Wc_b_W" bb[lW Yedi_]e [b fehl[d_h c_ice Z[ bW ieY_[ZWZ1 ik fWf[b [if[Y_Wb‡i_ce [i [b Z[ Yedjh_Xk_h [\_YWpc[dj[ W kd \kjkhe Z[ fWpÇ$ @ K 7 D F 7 8 B E ?? [\ >lXpXhl`c# X ZfdgXi\Z`[f X iXk`]`ZXij\ \e jl aliXd\ekf i\e$ [`[f# Zfej\Zl\ek\d\ek\ Zˆk\j\ Xc j\ÂŒfi ;8E@<C 8C9<IKF :<M8CCFJ 8P8C8 gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf fi[\eX[f \c Xik`Zlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J<% = ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E< ;< C<P% ;i% Alc`f :„jXi DlÂŒfq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8%G%&./((/
ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 cX j\ÂŒfiX% 8C<O8E;I8 <C@Q89<K? M@CC8M@:<E:@F G8I<;<J j\ c\ _XZ\ ZfefZ\i <C <OKI8:KF ;< ;<D8E;8 <A<:LK@M8 p cX GIFM@;<E:@8# hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j`^l\1 <OKI8:KF% 8Zkfi 1 89% ;FI@J A8E<K? J8E:?<Q F 9 8 E ; F GIF:LI8;FI8 AL;@:@8C ;<C <:FEFD@JK8 8LI<C@F =<IE8E;F GFQF :I<JGF# ><I<EK< P I<GI<J<EK8EK< C <> 8 C ;<C 9 8 E : F G@:?@E:?8:%8% ;\dXe[X[X 1 8C<O8E;I8 <C@Q89<K? M@CC8M@:<E:@F G8I<;<J 8jlekf1 Hl\ gi\m`f \c ki}d`k\ g\ik`e\ek\# \e j\ek\eZ`X j\ j`imX [\ZcXiXi \c gX^f% :lXekˆX1 (%(''%'' Ki}d`k\1 <a\Zlk`mf%$ =\Z_X [\ @e`Z`XZ`Â?e1 )- [\ Ale`f [\c )''0 :XljX <a\Zlk`mXEf% /,+$)''0%$ ;I8% B8C@EB8 A8I8D@CCF%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@>Ă&#x;J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j ), [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj (+_,0% 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`$ [X[ [\ Al\q k\dgfiXc d\[`Xek\ XZZ`ÂŽe [\ g\ijfeXc Ef% )++* ;G$ ;GG [\ + [\ efm`\dYi\ [\c )'('% 8k\ekf Xc aliXd\ekf i\e[`[f gfi
\c XZkfi p [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# :ĂŁK<J< X cX [\dXe[X[X 8C<O8E;I8 <C@Q89<K? M@CC8M@:<E:@F G8I<;<J gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`Â?e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l$ [X[%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p % Al\q\eZXi^X[f % Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p%$ C\ gi\m\e^f [\ cX fYc`^XZ`ÂŽe hl\ k`\e\ [[\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lk`iXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ 89% AFI>< D@<I 9LI98EF J<:I<K8I@F )* ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./(*.&XX
ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <OKI8:KF :@K8:@FE AL;@:@8C 8C J<zFI ;8E@<C 8C9<IKF :<M8CCFJ 8P8C8 AL@:@F Ef (,/$)''0$AGM% KI8D@K< < A < : L K @ M F G8>8I< :L8EK@8 LJ;% %0%'''#ff 8:KFI ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I ;<D8E;8;F1 ;8P8E8 D8I@9<C M8I<C8 :8CM8:?@# N@CC@8D <EI@HL< D<A@8 J8EKFC@M8 P ;8E@<C 8C9<IKF :<M8CCFJ 8P8C8 ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (- [\ dXiqf [\c )''0# cXj ((_(0%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q# c\^Xcd\ek\ gfj\j`feX$ [f%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X gi\j\ekX[X# \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ <A<:LK@MF%$ <e Zfej\Zl\eZ`X# cfj j\Œfi\j Z�epl^\j ;XpXeXiX DXi`Y\c MXi\cX :XcmXZ_` p N`cc`Xd <ei`hl\ D\aˆX JXekfc`mX \e jl ZXc`[X[ [\ [\l[fi\j gi`eZ`gXc\j2 \c j\Œfi ;Xe`\c 8cY\ikf :\mXccfj 8pXcX \e jl ZXc`[X[ [\ =`X[fi Jfc`[Xi`f# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c (\i% `eZ`jf [\c 8ik% +)( [\c :�[`^f GifZ\jXc :`m`c# ZldgcXe Zfe cX fYc`^XZ`�e [\dXe[X[X gifgfe$ ^Xe \oZ\gZ`fe\j \e \c k\id`ef c\^Xc [\ ki\j [ˆXj%$ Gfi jfc`Z`kXicf \c XZkfi# \e d\i`kf Xc Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[#
TÉCNICA, CONSTRUCCIÓN Y PRODUCCIÓN S.A. TECNIPROSA
CONVOCATORIA
CONVOCATORIA
A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA COMPAĂ‘Ă?A TRANSNAIN S.A.
Convocase a los seĂąores Accionistas de la CompaĂąĂa TĂŠcnica, ConstrucciĂłn y ProducciĂłn S.A., “TECNIPROSAâ€?, a la Junta General Ordinaria que se realizarĂĄ en la ciudad y cantĂłn Quito, Provincia de Pichincha en el domicilio principal de la compaĂąĂa ubicada en la calle JapĂłn N37-174 (642) y Pasaje MĂłnaco, primer piso, para el dĂa Martes 15 de Marzo del 2011 a las 13:00 horas, para tratar los asuntos que constan en el siguiente orden del dĂa: 1.- Conocer y Aprobar los Informes de los Administradores y del Comisario de la CompaĂąĂa de los negocios sociales correspondientes al aĂąo fiscal 2010 y adoptar las resoluciones respectivas. 2.- Conocer y Aprobar los Estados Financieros del ejercicio fiscal correspondiente al aĂąo 2010 (01 de Enero al 31 de Diciembre del 2010), y adoptar las resoluciones del caso. 3.- Tratar asuntos varios. Se convoca expresamente al comisario de la compaĂąĂa. Los documentos se encuentran a la orden de los seĂąores accionistas en la direcciĂłn antes indicada.
De conformidad con los Estatutos Sociales, la ley de compaĂąĂas y su reglamento, se convoca a los Accionistas de TRANSNAIN S.A., a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que tendrĂĄ lugar en la ciudad de Quito, Parroquia de Tumbaco, en el local de la misma ubicado en la calle Gonzalo Meneses y Latacunga, el dĂa sĂĄbado 19 de marzo del 2011, a partir de las 15:00 para conocer y resolver los siguientes puntos: 1.- Conocimiento y aprobaciĂłn del informe del Gerente General de la compaĂąĂa por el ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010 2.- Conocimiento y aprobaciĂłn del balance General y Estado de Perdidas y Ganancias del ejercicio econĂłmico del aĂąo 2010 3.- Conocimiento y aprobaciĂłn del presupuesto para el aĂąo 2011 Se convoca de manera especial al Comisario, Sr. Zurita Diego Mariano. Los informes y estados financieros se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores accionistas en la oficina de la compaĂąĂa ubicada en la calle Gonzalo Meneses y Latacunga lote 48 Quito, 02 de marzo del 2011
Quito, 03 de Marzo del 2011.
fi[„eXj\ cX gif_`Y`Z`�e [\ \eX$ a\eXi hl\ j\ \eZl\ekiX [\kX$ ccX[f# [\ekif [\ cX lY`ZXZ`�e# c`e[\ifj p dXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j`e^lcXi`qX[Xj \e \c i\jg\Zk`mf Z\ik`]`ZX[f [\ i\^`jkif# gXiX cX gi}Zk`ZX [\ cX gi\j\ek\ [`c`^\eZ`X efk`]ˆhl\j\ Xc K`klcXi [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[%¸8^i„^l\ej\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ ;\aXe[f Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj# iXq�e p i\Z`Yf \e Xlkfj gifZ„[Xj\ Xc [\j^cfj\ [\ cfj [fZld\ekfj jfc`Z`kX[fj p \eki„^l\j\ X cX g\ijfeX Xlkfi`$ qX[X# Xc XZZ`feXek\ j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`�e Zfek\e`[X \e \c Xik`Zlcf 00) [\c :�[`^f 8[a\k`mf :`m`c%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[fj# cX ZXc`[X[ XZi\[`kX$ [X p cX Xlkfi`qXZ`�e Zfe]\i`[X%$ EFK@=@HL<J<%$% = ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# )+ [\ \e\if [\c )'((# cXj '/_'(%$ Gfi ZlXekf [\ Xlkfj ZfejkX hl\ cX [fZkfiX ><8E D8>8C@ 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \e jl ZXc`[X[ [\ GifZliX[fi Al[`Z`Xc [\c YXeZf [\ >lXpXhl`c# X ZfdgXi\Z`[f X iXk`]`ZXij\ \e jl aliXd\ekf i\e$ [`[f# Zfej\Zl\ek\d\ek\ Zˆk\j\ Xc j\Œfi ;8E@<C 8C9<IKF :<M8CCFJ 8P8C8 gfi d\[`f [\ glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj [`X$ i`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ cf fi[\eX[f \c Xik`Zlcf /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J<% = ;I% A8@D< :8EJ<:F >L<II<IF AL<Q CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E< ;< C<P% ;i% Alc`f :„jXi DlŒfq J<:I<K8I@F ALQ>8;F EFM<EF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf
8%G%&./((/
I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<OKF ;< CF :@M@C ;< D8E89@$D8EK8 :@K8:@FE AL;@:@8C 8c j\ÂŒfi 89<C8I;F KF8HL@Q8 G F C 8> L8 E F# > < I < E K < ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 ;@M<ID<O ; @ M < I J @ ;8 ; D<I:8EK@C J%8%# j\ c\ _XZ\ jXY\i hl\ \e \jk\ Alq^X[f# gfi jfik\f [\ C\p# c\ _X kfZX[f Zfef$ Z\i [\dXe[X <a\Zlk`mX# Zlpf \okiXZkf p Xlkf i\ZXˆ[f \e \ccX \j Zfdf j`^l\1 8:KFI81 :C8L;@8 P<J<E@8 8IK<8>8 DFI8C<J ;<D8E;8;F1 89<C8I;F KF8H L @ Q8 G @ C 8> L8 E F# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 ;@M<ID<O ;@M<IJ@;8; D<I:8EK@C J%8% KI8D@K<1 <a\Zlk`mf AL@:@F EF%$ ,-.$)'(' :L8EK@81 ,%'''#'' [Â?cXi\j 89F>8;F1 FJ:8I M8CC< :<;<zF F9A<KF ;< C8 ;<D8E;8%$ <c XZkfi jfc`Z`kX hl\ gi\m`f Xc ki}d`k\ [\ C\p j\ Zfe[\e\ \e j\ek\eZ`X Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi 89<C8I;F KF8HL@Q8 G @ C 8> L8 E F# > < I < E K < ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 ;@M<ID<O ; @ M < I J @ ;8 ; D<I:8EK@C J%8%#Xc gX^f `ed\$ [`Xkf [\c ZXg`kXc X[\l[X[f \e cX c\kiX [\ ZXdY`f hl\ XjZ`\e[\ Xc mXcfi [\ *%0)(#0' d}j \c gX^f [\ cfj `ek\i\j\j gXZkX[fj [\j[\ [\ cX jljZi`gZ`Â?e# `ek\i\j\j gfi dfiX hl\ j\ _Xe ^\e\iX[f# Xc gX^f [\ cXj ZfjkXj gifZ\jXc\j p _fefiXi`fj gif]\j`feXc\j [\ jl 8Yf^X[f [\]\ejfi# ]le[Xd\ekX jl [\dXe[X [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`jgl\jkf \e cfj 8ikj% +(*$+(,#
[\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p cfj 8ikj% +(' p +(( [\c :f[`^f [\ :fd\iZ`f AL<Q ;< C8 :8LJ8%$ 8Y% :Xicfj :\[\ÂŒf :\mXccfj# Al\q J\okf [\ cf :`m`c [\ DXeXYˆ# hl`\e \e Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`Â?e [\ ]\Z_X DXekX# cle\j (- [\ 8^fjkf [\c XÂŒf )'('# X cXj ((_('# X[d`k\ Xc ki}d`k\ <a\Zlk`mf cX [\dXe[X# p d\[`Xe$ k\ gifm`[\eZ`X [\ ]\Z_X DXekX# dXik\j / [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (._*.# [`jgfe\ hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X[f j\ÂŒfi 89<C8I;F KF8H L @ Q8 G @ C 8> L8 E F# ><I<EK< ><E<I8C P I<GI<J<EK8EK< C<>8C ;< C8 :FDG8zĂ 8 ;@M<ID<O ;@M<IJ@;8; D<I:8EK@C J%8% gfi d\[`f [\ cX gi\ejX \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX :`l[X[ [\ Hl`kf pX hl\ \c XZkfi dXe`]`\jkX YXaf aliXd\ekf hl\ c\ \j `dgfj`Yc\ [\k\id`eXi f `e[`$ m`[lXc`qXi \c XZklXc [fd`Z`c`f f i\j`[\eZ`X [\c [\dXe[X[f# \jkf Xc k\efi [\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% Cf hl\ j\ Zfdle`ZX gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# X[m`ik`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒX$ cXi ZXj`cc\if Al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX Z`l[X[ [\ DXekX# [\ekif [\ cfj m\`ek\ [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX k\i$ Z\iX p Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e# ZXjf ZfekiXi`f gf[i}e j\i [\ZcXiX[fj \e i\Y\c[ˆX%$ DXekX# =\Yi\if (, [\c )'(( 8Y^% :\jXi DXiZ`ccf GXcdX J\Zi\kXi`f [\c Alq^X[f 8Z&./(),&d^
JF:@<;8; :FEPL>8C <OKI8:KF EFK8I@8 :L8;I8><J@D8 ;<C
CONVOCATORIA La CompaĂąĂa de Transportes San SebastiĂĄn COTRASSEB S.A., convoca a sus accionistas a, JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a llevarse a cabo, el dĂa sĂĄbado 12 de Marzo del 2011, a las 9H00 horas, en la oficina de la CompaĂąĂa, que se encuentra ubicada en la Av. La Prensa N65-30 y Bellavista 4to piso oficina 13, con el fin de tratar el siguiente orden del dĂa: 1.2.-
CONSTATACIĂ“N DEL QUĂ“RUM INSTALACIĂ“N DE LA JUNTA GENERAL A CARGO DEL SR. PRESIDENTE 3.- INFORME DEL SR. PRESIDENTE 4.- ANĂ LISIS Y APROBACIĂ“N DEL BALANCE ECONĂ“MICO AĂ‘O 2010 A CARGO DEL SR. CONTADOR 5.- INFORME DE LOS SEĂ‘ORES COMISARIOS 6.- INFORME DEL SR. GERENTE GENERAL DE LA COMPAĂ‘Ă?A 7.- SUSPENSIĂ“N DE LA BASE DE DATOS DE LA SUPER DE COMPAĂ‘Ă?AS A LOS ACCIONISTAS QUE HAN INCURRIDO EN LAS FALTAS DE ACUERDO A LOS ARTICULOS 12 Y 14 LITERALES A DE LOS DOS ARTICULOS DEL REGLAMENTO INTERNO DE LA COMPAĂ‘Ă?A. 8.- APROBACION DE LA REACTIVACION DE LAS COMISIONES DE ASUNTOS SOCIALES Y DEPORTES, DE ACUERDO AL REGLAMENTO INTERNO DE LA COMPAĂ‘Ă?A. 9.- ELECCIONES DE LAS SIGUIENTES DIGNIDADES, DE ACUERDO AL ESTATUTO DE LA COMPAĂ‘Ă?A. 1 PRESIDENTE 1 GERENTE 5 VOCALES PRINCIPALES 5 VOCALES SUPLENTES 2 COMISARIOS 10.- POSESION DE LA NUEVA DIRECTIVA 11.- ANALISIS Y APROBACION DE LA PROFORMA PRESUPUESTARIA PARA EL PERIODO FISCAL DEL 2011. 12.- RESOLUCIONES. Quito, 24 de Febrero del 2011
Atentamente,
Ing. Mayra Vera C. GERENTE GENERAL
Sr. Danilo EnrĂquez PRESIDENTE
Sr. Luis Gonzalo Vaca A. GERENTE GENERAL A.P./48243/k.m.
A.P./48242/k.m.
Sr. Oscar Mena GERENTE GENERAL A.P./48241/k.m.
:8EKFE HL@KF1 :’dgc\d\ gfe\i \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`$ Zf hl\ d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`$ ZX E’d\if ki\jZ`\ekfj efm\ekX p ki\j glekf lef# fkfi^X[X Xek\ d` [fZkfi FjnXc[f D\aˆX <jg`efjX# EfkXi`f :lX[iX^„j`df [\c :Xek�e Hl`kf# \c '+ [\ <e\if [\c )'((# cfj Z�epl^\j j\Œfi >ljkXmf If[i`^f :XiiXjZf M`el\qX p j\ŒfiX DXiˆX DXi^Xi`kX 8iZfj ;Xihl\X# gifZ\$ [`\ife X c`hl`[Xi \c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc cX d`jdX hl\ ]l\iX [`jl\ckX d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX Z\c\YiX[X \c Z`eZf [\ <e\if [\c [fj d`c feZ\# Xek\ \c ;fZkfi FjnXc[f D\aˆX <jg`efjX# EfkXi`f :lX[iX^„j`df [\c :Xek�e Hl`kf# [\Y`[Xd\ek\ `ejZi`kX \e \c i\^`jkif :`m`c Zfe ]\Z_X ki\Z\ [\ <e\if [\c d`jdf XŒf% CXj X[al[`ZXZ`fe\j [\c gXki`df$ e`f j\ \eZl\ekiXe [\kXccX[Xj \e \c k\okf [\ cX i\]\i`[X \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`�e [\ jfZ`\[X[ Zfepl$ ^Xc# gfi cf hl\ \e Xgc`ZXZ`�e X cf [`jgl\jkf \e 8ik`Zlcf - [\ cX C\p I\]fidXkfi`X X cX C\p EfkXi`Xc# glYc`ZX[X \e \c i\^`jkif f]`Z`Xc E’d\if +'- [\c )/ [\ efm`\dYi\ [\c )''-# hl\ X jl m\q i\]fidX \c 8ik`Zlcf (/ [\ cX C\p EfkXi`Xc X^i\^Xe[f mXi`fj eld\iXc\j# \eki\ cfj ZlXc\j \c eld\iXc )* ]XZlckX Xc EfkXi`f [`jgfe\i cX `ejZi`gZ`�e [\ cfj I\^`jkifj [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c\j# cX \jZi`kliX [\ c`hl`[XZ`�e [\ jfZ`\[X[ Zfepl^Xc# gi\m`f \c ki}d`k\ gi\m`jkf \e [`Z_X efidX c\^Xc# gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# d\[`Xek\ leX glYc`ZX$ Z`�e# \c \okiXZkf [\ cX c`hl`[XZ`�e [\c gXki`dfe`f [\ cX jfZ`\[X[ Zfepl^Xc Zfii\jgfe[`\ek\ X cfj Z�epl^\j j\Œfi >ljkXmf If[i`^f :XiiXjZf M`el\qX p j\ŒfiX DXi`X DXi^Xi`kX 8iZfj ;Xihl\X# fkfi$ ^X[X d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX \c '+ [\ =\Yi\if [\c )'((# Xek\ \c [fZkfi FjnXc[f D\a`X <jg`efjX# EfkXi`f :lX[iX^„j`df [\c :Xek�e Hl`kf# gfi \c k„id`ef [\ m\`ek\ )' [ˆXj X ZfekXij\ [\j[\ cX ]\Z_X [\ cX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ \okiXZkf# X ]`e [\ hl\ cXj g\ijf$ eXj hl\ \m\eklXc d\ek\ klm`\i\e `ek\i„j \e \jkX c`hl`[XZ`�e gl\$ [Xe gi\j\ekXi jl fgfj`Z`�e ]le$ [Xd\ekX[X# [\ekif [\c i\]\i`[f k„id`ef% GXik`ZlcXi hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j
Hl`kf# )* [\ =\Yi\if [\c )'(( ;i% FjnXc[f D\aˆX <jg`efjX EFK8I@F :L8;I8><J@DF ;<C :8EKFE HL@KF ?Xp le j\ccf 8%:%&./(..
I<D8K<J I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j [\ c\p Zfej`^l`\ek\j# hl\ gfi [`j$ gfj`Z`Â?e [\c j\ÂŒfi Al\q ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# [`ZkX[X \e \c al`Z`f [\ <a\Zlk`mf Eif% )(-$ )''-$8Y%=D# \e cX j\Zi\kXi`X [\c Alq^X[f# \c [ˆX ;@<:@F:?F ;<C D<J ;< 89I@C ;FJ D@C FE:<# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _fiXj _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj j\ cc\mXi} X ZXYf \c i\dXk\ [\c Y`\e dl\Yc\ ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj j\ [\kXccXe X Zfek`elXZ`Â?e1 L9@:8:@äE1 CX gifg`\[X[ j\ \eZl\ekiX \e cX ZXcc\ glYc`ZX - [\ ;`Z`\dYi\# cfk\ j&e p ZXcc\ )+ [\ J\gk`\dYi\ [\ cX GXiifhl`X [\ DXcZ_`e^l` g\ik\e\Z`\ek\ Xc :XekÂ?e G\[if DfeZXpf [\ cX Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% C@E;<IFJ EFIK<1 <e 0.#'' d Zfe gifg`\$ [X[ [\ ?\i\[\ifj [\ =XZle[f ?\i\[`X% JLI1 <e 0.#'' d Zfe gifg`\[X[ [\ cX ]Xd`c`X 8c\d}e =cfi\j <JK<1 <e -/#.0 d% :fe ZXcc\ glYc`ZX - [\ ;`Z`\dYi\ F<JK<1 <e -/#.0 d Zfe XZZ\jf [\ mXi`fj gifg`\kXi`fj 8I<84 -%-.)#-* d) ; <J : I @ G : @ F E ;< C 8 GIFG@<;8; K<II<EF $ ;\ ]fidX i\ZkXe^lcXi $ GcXef $ J`e j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\j$ kilZkliX Zfdf X^lX gfkXYc\# clq \c„Zki`ZX# XcZXekXi`ccX[f% $ Ef \o`jk\ ZfejkilZZ`fe\j $ Ef \o`jk\ Z\iiXd`\ekfj $ J\ \eZl\ekiX \e \c Z\ekif [\ cX GXiifhl`X $ <j le j\Zkfi IliXc X^iˆZfcX# Zfe gfj`Y`c`[X[\j [\ cfk`qXij\ gXiX }i\X i\j`[\eZ`Xc 8M8CLF ;< C8 GIFG@<;8; K\ii\ef
-%-.)#-* d) X -#'' Z&d) +'%'*,#./ JLD81 +'%'*,#./ JFE1 :L8I<EK8 D@C KI<@EK8 P :@E:F# Zfe ./&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ <e i\cXZ`�e Xc g\[`[f [\ Xdgc`X$ Z`�e [\c `e]fid\ g\i`Z`Xc# jfc`Z`kX$ [f gfi \c ;i% I`ZXi[f DXc[feX[f Ifd\if dXe`]`\jkf1 (%$ Cfj gifp\Zkfj hl\ j\ \eZl\e$ ki\e Z\iZX [\ cX gifg`\[X[ k`\e\e cfj j\im`Z`fj Y}j`Zfj [\ `e]iX\j$ kilZkliX g\if \e cX gifg`\[X[ [\c XmXc’f EF \o`jk\e% )%$ CX `[\ek`]`ZXZ`�e [\ cX gifg`\$ [X[ j\ cf i\Xc`qX gfi `ek\id\[`f [\c :\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ p ef gfi d\[`f [\ ]fkf^iX]ˆXj% <e i\cXZ`�e Xc g\[`[f [\ Xdgc`X$ Z`�e [\c `e]fid\ g\i`Z`Xc# jfc`Z`kX$ [f gfi \c ;i% Cl`j =\ieXe[f MXZX# dXe`]`\jkf1 (%$ CX gifg`\[X[ Xc \eZfekiXij\ \e le j\Zkfi IliXc \j Zfej`[\iX[f X^iˆZfcX# cf hl\ ef `dg`[\ i\Xc`$ qXi GIFP<:KFJ [\ m`m`\e[X cfj j\im`Z`fj [\ `e]iX\jkilZkliX jfe gfj`Yc\j gfi ZlXekf \eZl\ekiXe Z\iZX [\ cX gifg`\[X[% )%$ 8c j\Zkfi J` cc\^Xe kiXejgfik\ `ek\igXiifhl`Xc p cXj mˆXj jfe [\ k`\iiX g\if XZZ\j`Yc\j% <j kf[f ZlXekf gl\[f `e]fidXi \e _fefi X cX m\i[X[% <e cf [\d}j D< I8K@=@:F <E KF;F <C @E=FID< G<I@:@8C gi\j\ekX[f% ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j / [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_)*% M@JKFJ%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc# Xk\ekX cX g\k`Z`�e hl\ Xek\Z\[\ j\ ml\cm\ X j\ŒXcXi gXiX \c [ˆX [`\Z`fZ_f [\c d\j [\ XYi`c [\c XŒf [fj d`c feZ\2 X ]`e hl\# [\j[\ cXj (+_'' _XjkX cXj (/_'' \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jk\ Alq^X[f k\e^X cl^Xi \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f hl\ ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ZfejkXe [\c Z\ik`]`ZX[f [\ ^iXm}d\e\j p XmXc’f XgifYX[f%$ GlYcˆhl\j\ le \okiXZkf [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% +,- [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# ]ˆa\j\ cfj ZXik\c\j [\ C\p Zfdf c\ [\k\id`eX \c XikˆZlcf j\ŒX$ cX[f%$ <e d\i`kf Xc 8ik% +.( [\c Z�[`^f Xek\j j\ŒXcX[f# gfi kiX$ kXij\ [\c j\^le[f j\ŒXcXd`\ekf j\ i\Z\gkXiXe kf[Xj cXj gfjkliXj
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE PLYWOOD ECUATORIANA S.A. ConvĂłcase a los seĂąores Accionistas de PLYWOOD ECUATORIANA S.A. a sesiĂłn de Junta General, la misma que se llevarĂĄ a cabo el dĂa viernes 25 de marzo del 2011, a las 16H00, en el local social ubicado en la Av. Maldonado Nro. 8091 de la ciudad de Quito, con el objeto de conocer y resolver los siguientes asuntos: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
7. 8.
Informe del Presidente a nombre del Directorio, acerca de las operaciones del Ejercicio EconĂłmico 2010. Informe del Comisario del Ejercicio 2010. Informe de los Auditores Externos. Balance General y Estado de Ganancias y PĂŠrdidas del Ejercicio EconĂłmico 2010. Destino de Resultados. Nombramiento de Presidente, Vicepresidente, Directores Principales y Suplentes, Comisario Principal y Suplente y fijaciĂłn de las respectivas remuneraciones. ContrataciĂłn de Auditores Externos. Lectura y aprobaciĂłn de Acta.
Especialmente se convoca a los Comisarios Principal y Suplente, Sra. Jacqueline Cevallos y Sr. Augusto Navas M., respectivamente. Los estado financieros, anexos y demĂĄs documentos que seĂąala la ley, con la anticipaciĂłn debida, se encuentran a disposiciĂłn de los seĂąores accionistas en las oficinas de la CompaĂąĂa, lugar de la reuniĂłn. Quito, Marzo 4, 2011
O [i gk[ [d [ij[ ckdZe jhW_Zeh" de ^Wo l[hZWZ d_ c[dj_hW0 jeZe [i i[]‘d [b Yh_ijWb Yed gk[ i[ c_hW$ H7CâD :; 97CFE7CEH
hl\ ZlYiXe gfi cf d\efj cX d`kX[ [\c gi\Z`f [\c XmXc’f# [\Y`\e[f cfj `ek\i\jX[fj Zfej`^eXi \c [`\q gfi Z`\ekf [\ jl f]\ikX \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ :’dgcXj\ p Efk`]ˆhl\j\%$ = ;I% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ c\p g\ik`e\ek\j% ;i% <[^Xi ?Xif MXc\eql\cX J<:I<K8I@F < ;<C ALQ>8;F ;<:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%+/)*0&b%d%
8M@JF ;< I<D8K< <C ALQ>8;F ;< :F8:K@M8 ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF JL:LIJ8C :8P8D9< GIyJK8DF1 (%*-%**%*%''0*$'0 AL@:@F EIF% -)$)'(' J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ \c [ˆX AL<M<J KI<@EK8 P LEF ;< D8IQF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e \c Alq^X[f [\ :fXZk`mX [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf JlZlijXc :XpXdY\# lY`ZX[f \e cXj ZXcc\j K\i}e p 9fcˆmXi [\ cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\# j\ gifZ\$ [\i} Xc i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ `edl\Yc\1 GI<;@F 8 I<D8K8IJ<%$ K < I I < E F P :FEJKIL::@FE<J (%$ L9@:8:@äE%$ Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e :XpXdY\# GXiifhl`X :XpXdY\# ZXcc\ j`e efdYi\ p :_`dYfiXqf# cfk\ eÂ’d\if fZ_f% )%$ C@E;<IFJ%$ EFIK<# gif$ g`\[X[ gi`mX[X2 JLI# ZXd`ef [\ `e^i\jf X fkiXj gifg`\[X[\j2 <JK<# ZXcc\ :fkfgXo`2 p# F<JK<# cfk\ , [\ cfj _\i\[\ifj [\ 8c]fejf :ilq DfpX# Zfe leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ EFM<:@<EKFJ :L8KIF D<KIFJ :L8;I8;FJ :FE KI<@EK8 P ;FJ ;<:Ă D<KIFJ :L8;I8;FJ# \c j\Zkfi \j liYX$ ef# k`\e\ k\e[`[f [\ clq \c„Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# k\c„]fef p XcZXe$ kXi`ccX[f *%$ :FEJKIL::@FE<J%$ LE8 <;@=@:8:@äE# [\ (.' d)# Zfe ZlXikfj ) YXÂŒfj# Zfe g`jf [\ Z\i}d`ZX# kldYX[f [\ dXccX
ZlY`\ikX [\ dX[\iX p k\aX%$ fkiX :FEJKIL::@äE [\ _fid`^Â?e XidX[f# \e cX _Xp le [\gXikX$ d\ekf [\ * [fid`kfi`fj# jXcX Zfd\[fi ZfZ`eX p YXÂŒf g`jfk\ Z\i}d`ZX [\ -'d) p \jk} X d\[`f Zfejkil`i \c j\^le[f g`jf \e \jkX$ [f [\ dXdgfjk\iˆX [\ cX[i`ccf p \e cX gXik\ gfjk\i`fi _Xp 0 Z_Xe$ Z_\iXj p le gXk`f% 8M8CLF K<II<EF )(%*-,%'' :FEJKIL::@FE<J *,%**(%'' JLD8E ,-%-0-%'' JFE1 :@E:L<EK8 P J<@J D@C J<@J:@<EKFJ EFM<EK8 P J<@J ;FC8I<J% Gfi kiXkXij\ [\c GI@D<I J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj [\j[\ cXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi kfkXc [\ XmXcÂ’f [\c Y`\e X i\dXkXij\# Xc ZfekX[f f X gcXqfj# j\ gi\]\i`i}e cXj f]\ikXj [\ ZfekX[f# [\Y`\e[f XZfdgXÂŒXi \c (' [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c j\ÂŒfi Al\q [\ :fXZk`mX% J\ XZcXiX hl\ \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ Xek\j [\jZi`kf j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% (..* [\c :Â?[`^f Z`m`c% Ef j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj hl\ j`\e[f X gcXqfj \oZ\[Xe [\ Z`eZf XÂŒfj p hl\ ef i\ZfefqZXe \c gX^f [\ cfj `ek\i\j\j gfi XelXc`[X[\j Xek`Z`gX[Xj# e` Xhl\ccXj hl\ ef j\ \eZl\eki\e gXkifZ`eX[Xj gfi le 8Yf^X[f \e c`Yi\ \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc# j\ÂŒXcXe[f ZXj`cc\if al[`Z`Xc \o`jk\ek\ \e cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\# gXiX hl\ i\Z`YXe gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ kf[fj cfj ^Xjkfj hl\ j\ fZXj`feXi\e gXiX cX kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f [\ [`Z_f `edl\Yc\ j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi \ogi\jf dXe[Xkf c\^Xc [\YXe j\i gX^X[fj gfi \c ZfXZk`mX[f% @e]fid\j \e cfj k\c]% )*-'$'+2 )*-'$'.*# \ok% ('*%$ J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f% DXiˆX D\iZ\[\j :lXjZfkX% J<:I<K8I@F 8;$?F: <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/'-)&b%d%
8M@JF ;< I<D8K< <C ALQ>8;F ;< :F8:K@M8 ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF JL:LIJ8C :8P8D9<
LATINA TRANSPORTES SELECTIVOS Y TURISMO LATITRANSTURSA S.A.
AVISO En cumplimiento de lo previsto en el Art. 197 de la Ley de CompaĂąĂas, se pone en conocimiento del pĂşblico en general, que se ha extraviado el TĂ?TULO DE ACCIĂ“N No. 180 de la compaĂąĂa LATINA TRANSPORTES SELECTIVOS Y TURISMO LATITRANSTURSA S.A., emitido a favor del seĂąor Hugo Heriberto Torres Armijos y endosado a favor de la Sra. Mercy Araceli Naranjo Guananga; por consiguiente, transcurridos 30 dĂas desde la publicaciĂłn del tercer aviso, la compaĂąĂa procederĂĄ a anular dicho tĂtulo y a emitir uno nuevo. Quienes se crean con derecho sobre el tĂtulo extraviado, deberĂĄn hacer conocer del particular a la Gerencia General de la CompaĂąĂa para los fines pertinentes. Quito, 28 de febrero del 2011 f) Sr. Fabricio Vivanco Vergara GERENTE GENERAL LATITRANSTURSA S.A.
Pedro Alvarez Villota PRESIDENTE AR/81858/cc
AR/81812/cc
GIyJK8DF1 (%*-%**%*%'(0.$'. AL@:@F EIF% (,,$)''0 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ \c [ˆX AL<M<J KI<@EK8 P LEF ;< D8IQF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e \c Alq^X[f [\ :fXZk`mX [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf JlZlijXc :XpXdY\# lY`ZX[f \e cXj ZXcc\j K\i}e p 9fcˆmXi [\ cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\# j\ gifZ\$ [\i} Xc i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ `edl\Yc\1 GI<;@F 8 I<D8K8IJ<%$ K<II<EF (%$ L9@:8:@äE%$ Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e :XpXdY\# GXiifhl`X :Xe^X_lX# j\Zkfi CX :fdgXŒˆX j`k`f DfpfYXdYX% )%$ C@E;<IFJ%$ EFIK<# Zfe k\ii\ef [\ Afj„ D`^l\c =Xi`eXe^f# \e gXik\ p \e fkiX k\ii\ef [\ 8c\aXe[iX 8lc\j# Zfe ZXcc\aÂ?e [\ XZZ\jf X 8c\aXe[iX 8lc\j2 JLI# \e gXik\ k\ii\ef [\ D\cZ_fi G`eXe^f# \e fkiX gifg`\[X[ [\ IX]X\c G`ccXaf# \e fkiX gifg`\[X[ [\ E`\m\j KXe[XpXdf p gif$ g`\[X[ [\ AlXe D`^l\c 8Z\if2 <JK<# \e gXik\ k\ii\ef [\ E`\m\j KXe[XpXdf p \e fkiX k\ii\ef [\ Alc`f D`^l\c 8Z\if2 p# F<JK<# \e gXik\ k\ii\ef [\ Afj„ D`^l\c =Xi`eXe^f# \e fkiX ZXd`ef gÂ’Yc`$ Zf p \e fkiX k\ii\ef [\ D\cZ_fi G`eXe^f# Zfe leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ J<K<EK8 P EL<M< D@C J<K<:@<EKFJ HL@E:< D<KIFJ :L8;I8;FJ# \c k\ii\ef k`\e\ leX g\e[`\ek\ [\ le * # \jk} Zfe m\^\kXZ`Â?e eXkliXc# \c j\Zkfi \j liYXef# k`\e\ k\e[`[f [\ clq \c„Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# k\c„]fef p XcZXekXi`ccX[f 8M8CLF K<II<EF ('%/-'%'' JFE1 ;@<Q D@C F:?F:@<EKFJ J<J<EK8 ;FC8I<J% Gfi kiXkXij\ [\c GI@D<I J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj [\j[\ cXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi kfkXc [\ XmXcÂ’f [\c Y`\e X i\dXkXij\# Xc ZfekX[f f X gcXqfj# j\ gi\]\i`i}e cXj f]\ikXj [\ ZfekX[f# [\Y`\e[f XZfdgXÂŒXi \c (' [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c j\ÂŒfi Al\q [\ :fXZk`mX% J\ XZcXiX hl\ \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ Xek\j [\jZi`kf j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% (..* [\c :Â?[`^f Z`m`c% Ef j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj hl\ j`\e[f X gcXqfj \oZ\[Xe [\ Z`eZf XÂŒfj p hl\ ef i\ZfefqZXe \c gX^f [\ cfj `ek\i\j\j gfi XelXc`[X[\j Xek`Z`gX[Xj# e` Xhl\ccXj hl\ ef j\ \eZl\eki\e gXkifZ`eX[Xj gfi le 8Yf^X[f \e c`Yi\ \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc# j\ÂŒXcXe[f ZXj`cc\if al[`Z`Xc \o`jk\ek\ \e cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\# gXiX hl\ i\Z`YXe gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ kf[fj cfj ^Xjkfj hl\ j\ fZXj`feXi\e gXiX cX kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f [\ [`Z_f `edl\Yc\ j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi \ogi\jf dXe[Xkf c\^Xc [\YXe j\i gX^X[fj gfi cfj ZfXZk`mX[fj% @e]fid\j \e cfj k\c]% )*-'$'+2 )*-'$'.*# \ok% ('*%$ J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f% DXiˆX D\iZ\[\j :lXjZfkX% J<:I<K8I@F 8;$?F: <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/'-)&b%d%
8M@JF ;< I<D8K< <C ALQ>8;F ;< :F8:K@M8 ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF JL:LIJ8C :8P8D9< GIyJK8DF1 ,%*-%**%*%''+'$ '0 AL@:@F EIF% (/*$)''0 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf hl\ \c [ˆX AL<M<J KI<@EK8 P LEF ;< D8IQF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e \c Alq^X[f [\ :fXZk`mX [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf JlZlijXc :XpXdY\# lY`ZX[f \e cXj ZXcc\j K\i}e p 9fcˆmXi [\ cX
Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? Z`l[X[ [\ :XpXdY\# j\ gifZ\$ [\i} Xc i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ `edl\Yc\1 GI<;@F 8 I<D8K8IJ<%$ K<II<EF (%$ L9@:8:@äE%$ Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e :XpXdY\# GXiifhl`X AlXe DfekXcmf# j`k`f Ild` CfdX% )%$ C@E;<IFJ%$ EFIK<# gif$ g`\[X[ [\ :Xicfj 9\Z[Xj_ p [\ cX _XZ`\e[X DfeaXj2 JLI# gif$ g`\[X[ [\ 8ekfe`f Cl`j :_`Zf p Fkifj2 <JK<# gifg`\[X[ [\ :Xj`d`if M}jhl\q2 p# F<JK<# gifg`\[X[ [\ Cl`j :XklZlXdYX# Zfe leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ J<@J ?<:KĂ?I<8J# cX gifg`\[X[ \jk} Zfe m\^\kXZ`Â?e eXkliXc p Zfe g\e$ [`\ek\j mXi`XYc\j cX d}j gifele$ Z`X[X [\c (/ # \c j\Zkfi \j iliXc p k`\e\ k\e[`[f \c„Zki`Zf% 8M8CLF K<II<EF (-%+(-%'' JFE1 ; @ <: @ J y @ J D @ C :L8KIF:@<EKFJ ;@<:@Jy@J ;FC8I<J% Gfi kiXkXij\ [\c GI@D<I J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj [\j[\ cXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi kfkXc [\ XmXcÂ’f [\c Y`\e X i\dXkXij\# Xc ZfekX[f f X gcXqfj# j\ gi\]\i`i}e cXj f]\ikXj [\ ZfekX[f# [\Y`\e[f XZfdgXÂŒXi \c (' [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c j\ÂŒfi Al\q [\ :fXZk`mX% J\ XZcXiX hl\ \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ Xek\j [\jZi`kf j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% (..* [\c :Â?[`^f Z`m`c% Ef j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj hl\ j`\e[f X gcXqfj \oZ\[Xe [\ Z`eZf XÂŒfj p hl\ ef i\ZfefqZXe \c gX^f [\ cfj `ek\i\j\j gfi XelXc`[X[\j Xek`Z`gX[Xj# e` Xhl\ccXj hl\ ef j\ \eZl\eki\e gXkifZ`eX[Xj gfi le 8Yf^X[f \e c`Yi\ \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc# j\ÂŒXcXe[f ZXj`cc\if al[`Z`Xc \o`jk\ek\ \e cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\# gXiX hl\ i\Z`YXe gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ kf[fj cfj ^Xjkfj hl\ j\ fZXj`feXi\e gXiX cX kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f [\ [`Z_f `edl\Yc\ j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi \ogi\jf dXe[Xkf c\^Xc [\YXe j\i gX^X[fj gfi cfj ZfXZk`mX[fj% @e]fid\j \e cfj k\c]% )*-'$'+2 )*-'$'.*# \ok% ('*%$ J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f% DXiˆX D\iZ\[\j :lXjZfkX% J<:I<K8I@F 8;$?F: <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/'-)&b%d%
8M@JF ;< I<D8K< <C ALQ>8;F ;< :F8:K@M8 ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF JL:LIJ8C :8P8D9< GIyJK8DF1 )%--%**%*%(+-,$'/ AL@:@F EIF% ,0$)''0 J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ \c [ˆX AL<M<J KI<@EK8 P LEF ;< D8IQF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e \c Alq^X[f [\ :fXZk`mX [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf JlZlijXc :XpXdY\# lY`ZX[f \e cXj ZXcc\j K\i}e p 9fcˆmXi [\ cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\# j\ gifZ\$ [\i} Xc i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ `edl\Yc\1 GI<;@F 8 I<D8K8IJ<%$ K < I I < E F P :FEJKIL::@FE<J (%$ L9@:8:@äE%$ Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e :XpXdY\# GXiifhl`X AlXe DfekXcmf# ZXcc\ :_`i`Yf^X <+$., p J\^le[f ;li}e%
Ĉ
)%$ C@E;<IFJ%$ EFIK<# Zfe ZXcc\ :_`i`Yf^X2 JLI# Gifg`\[X[ [\ Afj„ IfaXj2 <JK<# gifg`\[X[ [\ Fi]\c`eX :XY\qXj2 p# F<JK<# cfk\ [\ gifg`\[X[ [\ FjnXc[f Hl`eZ_`^lXe^f# Zfe leX jlg\i$ ]`Z`\ kfkXc [\ ;FJ:@<EKFJ : L 8 I < E K8 D < K I F J :L8;I8;FJ# \c j\Zkfi \j liYX$ ef# k`\e\ k\e[`[f [\ clq \c„Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# k\c„]fef% *%$ :FEJKIL::@FE<J%$ LE8 <;@=@:8:@äE# [\ )/ d)# Zfe ZlY`\ikX [\ \k\ie`k# gXi\[\j [\ cX[i`ccf \jk} [`jki`Yl`[f \e [fj ZlXikfj# Zfe kldYX[f [\ ki`gc\j m\ekXeXj [\ _`\iif# gl\ikX [\ dX[\iX%$ <e fkiX gXik\ _Xp leX ZfZ`eX [\ c\ÂŒX Zfe ZlY`\ikX [\ dX[\iX p k\aX \e fkiX gXik\ \k\i$ e`k# kXdY`„e _Xp le gXk`f cXk\iXc gXm`d\ekX[f p \c gXk`f cXk\iXc p gfjk\i`fi jfe [\ k`\iiX% 8M8CLF K<II<EF *%().%'' :FEJKIL::@FE<J +%.*)%'' JLD8E .%/,0%'' JFE1 J<K<EK8 P KI<J D@C :L8KIF:@<EKFJ ;@<:@J@<K< ;FC8I<J% Gfi kiXkXij\ [\c GI@D<I J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj [\j[\ cXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi kfkXc [\ XmXcÂ’f [\c Y`\e X i\dXkXij\# Xc ZfekX[f f X gcXqfj# j\ gi\]\i`i}e cXj f]\ikXj [\ ZfekX[f# [\Y`\e[f XZfdgXÂŒXi \c (' [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c j\ÂŒfi Al\q [\ :fXZk`mX% J\ XZcXiX hl\ \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ Xek\j [\jZi`kf j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% (..* [\c :Â?[`^f Z`m`c% Ef j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj hl\ j`\e[f X gcXqfj \oZ\[Xe [\ Z`eZf XÂŒfj p hl\ ef i\ZfefqZXe \c gX^f [\ cfj `ek\i\j\j gfi XelXc`[X[\j Xek`Z`gX[Xj# e` Xhl\ccXj hl\ ef j\ \eZl\eki\e gXkifZ`eX[Xj gfi le 8Yf^X[f \e c`Yi\ \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc# j\ÂŒXcXe[f ZXj`cc\if al[`Z`Xc \o`jk\ek\ \e cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\# gXiX hl\ i\Z`YXe gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ kf[fj cfj ^Xjkfj hl\ j\ fZXj`feXi\e gXiX cX kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f [\ [`Z_f `edl\Yc\ j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi \ogi\jf dXe[Xkf c\^Xc [\YXe j\i gX^X[fj gfi \c ZfXZk`mX[f% @e]fid\j \e cfj k\c]% )*-'$'+2 )*-'$'.*# \ok% ('*%$ J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f% DXiˆX D\iZ\[\j :lXjZfkX% J<:I<K8I@F 8;$?F: <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/'-)&b%d%
8M@JF ;< I<D8K< <C ALQ>8;F ;< :F8:K@M8 ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF JL:LIJ8C :8P8D9< GIyJK8DF1 (%*-%**%*%'*')$'0 AL@:@F EIF% /($)'(' J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ \c [ˆX AL<M<J KI<@EK8 P LEF ;< D8IQF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e \c Alq^X[f [\ :fXZk`mX [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf JlZlijXc :XpXdY\# lY`ZX[f \e cXj ZXcc\j K\i}e p 9fcˆmXi [\ cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\# j\ gifZ\$ [\i} Xc i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ `edl\Yc\1 GI<;@F 8 I<D8K8IJ<%$ K < I I < E F P :FEJKIL::@FE<J (%$ L9@:8:@äE%$ Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e :XpXdY\#
TĂ?TULO EXTRAVIADO Se comunica al pĂşblico el extravĂo del siguiente tĂtulo de acciĂłn del capital social de la compaĂąĂa TECOCEL S.A. ZONA FRANCA HOSPITAL DE LOS VALLES: TĂtulo No. : 992 NĂşmero de acciones: 2 Propietario: PEREZ WALKER HERNAN PATRICIO El tĂtulo antes detallado serĂĄ anulado en caso de no presentarse ningĂşn reclamo sobre el mismo en un lapso de 30 dĂas contados desde la tercera publicaciĂłn de este aviso. Quito, enero del 2011 TECOCEL S.A. ZONA FRANCA HOSPITAL DE LOS VALLES Gerencia General
AR/81804/cc
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
ĉ
Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
GXiifhl`X :XpXdY\# YXii`f \c J`^jXc ZXcc\ Afj„ >Â?d\q F\ /$ -+% )%$ C@E;<IFJ%$ EFIK<# Zfe cfk\ +'.2 JLI# ZXcc\ Afj„ >Â?d\q2 <JK<# cfk\ +'/2 p# F<JK<# cfk\ +'+# Zfe leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ EFM<:@<EKFJ EFM<EK8 P EL<M< D<KIFJ :L8;I8;FJ# \c j\Zkfi \j liYXef# k`\e\ k\e[`[f [\ clq \c„Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# k\c„]fef p XcZXekXi`ccX[f% *%$ :FEJKIL::@FE<J%$ LE8 <;@=@:8:@äE# [\ )0- d)# [\ [fj g`jfj [\ _fid`^Â?e XidX[f# \e cX gcXekX YXaX _Xp Z`eZf ZlXikfj# YXÂŒfj Zfe g`jfj [\ Z\i}d`ZX# \e cX gcXekX XckX _Xp j\`j ZlXikfj# [fj YXÂŒfj# X[\d}j k`\e\ XZZ\jf [\ ^iX[Xj `ek\ieXj p \ok\ieXj p \e cX gXik\ gfjk\i`fi _Xp j\`j Z_XeZ_\iXj p leX Z`jk\ieX% 8M8CLF K<II<EF ).%0+.%'' :FEJKIL::@FE<J +,%+.'%'' JLD8E .*%+(.%'' JFE1 J<K<EK8 P KI<J D@C :L8KIF:@<EKFJ ;@<:@J@<K< ;FC8I<J% Gfi kiXkXij\ [\c GI@D<I J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj [\j[\ cXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi kfkXc [\ XmXcÂ’f [\c Y`\e X i\dXkXij\# Xc ZfekX[f f X gcXqfj# j\ gi\]\i`i}e cXj f]\ikXj [\ ZfekX[f# [\Y`\e[f XZfdgXÂŒXi \c (' [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c j\ÂŒfi Al\q [\ :fXZk`mX% J\ XZcXiX hl\ \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ Xek\j [\jZi`kf j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% (..* [\c :Â?[`^f Z`m`c% Ef j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj hl\ j`\e[f X gcXqfj \oZ\[Xe [\ Z`eZf XÂŒfj p hl\ ef i\ZfefqZXe \c gX^f [\ cfj `ek\i\j\j gfi XelXc`[X[\j Xek`Z`gX[Xj# e` Xhl\ccXj hl\ ef j\ \eZl\eki\e gXkifZ`eX[Xj gfi le 8Yf^X[f \e c`Yi\ \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc# j\ÂŒXcXe[f ZXj`cc\if al[`Z`Xc \o`jk\ek\ \e cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\# gXiX hl\ i\Z`YXe gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ kf[fj cfj ^Xjkfj hl\ j\ fZXj`feXi\e gXiX cX kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f [\ [`Z_f `edl\Yc\ j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi \ogi\jf dXe[Xkf c\^Xc [\YXe j\i gX^X[fj gfi cX ZfXZk`mX[X% @e]fid\j \e cfj k\c]% )*-'$'+2 )*-'$'.*# \ok% ('*%$ J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f% DXiˆX D\iZ\[\j :lXjZfkX% J<:I<K8I@F 8;$?F: <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/'-)&b%d%
8M@JF ;< I<D8K< <C ALQ>8;F ;< :F8:K@M8 ;<C 98E:F E8:@FE8C ;< =FD<EKF JL:LIJ8C :8P8D9< GIyJK8DF1 (%-.%**%*%''-+$'0 AL@:@F EIF% *+$)'(' J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf hl\ \c [ˆX AL<M<J KI<@EK8 P LEF ;< D8IQF ;<C 8zF ;FJ D@C FE:<# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# \e \c Alq^X[f [\ :fXZk`mX [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf JlZlijXc :XpXdY\# lY`ZX[f \e cXj ZXcc\j K\i}e p 9fcˆmXi [\ cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\# j\ gifZ\$ [\i} Xc i\dXk\ [\c j`^l`\ek\ `edl\Yc\1 GI<;@F 8 I<D8K8IJ<%$ K<II<EF (%$ L9@:8:@äE%$ Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# :XekÂ?e :XpXdY\# GXiifhl`X 8pfiX# j`k`f E}gfc\j% )%$ C@E;<IFJ%$ EFIK<# gifg`\$ [X[ [\ 9fcˆmXi =cfi\j2 JLI# ZXcc\ [\ XZZ\jf2 <JK<# cfk\ eÂ’d\if el\m\2 p# F<JK<# cfk\ eÂ’d\if feZ\# Zfe leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ J<@J:@<EKFJ J<J<EK8 D<KIFJ : L 8 ; I 8 ; F J :FE ;F:< ;<:Ă D<KIFJ :L8;I8;FJ# \c k\ii\ef k`\e\ leX g\e[`\ek\ [\ le * # \jk} Zfe m\^\kXZ`Â?e eXkliXc# \c j\Zkfi \j liYXef# k`\e\ k\e[`[f [\ clq \c„Zki`ZX# X^lX gfkXYc\# k\c„]fef p XcZXekXi`ccX[f% 8M8CLF K<II<EF **%-,0%'' JFE1 KI<@EK8 P KI<J D@C J<@J:@<EKFJ :@E:L<EK8 P EL<M< ;FC8I<J% Gfi kiXkXij\ [\c GI@D<I J<z8C8D@<EKF j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj [\j[\ cXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c mXcfi kfkXc
[\ XmXc’f [\c Y`\e X i\dXkXij\# Xc ZfekX[f f X gcXqfj# j\ gi\]\i`i}e cXj f]\ikXj [\ ZfekX[f# [\Y`\e[f XZfdgXŒXi \c (' [\ cX f]\ikX \e [`e\if \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X cX fi[\e [\c j\Œfi Al\q [\ :fXZk`mX% J\ XZcXiX hl\ \c i\dXk\ [\c `edl\Yc\ Xek\j [\jZi`kf j\ cf _Xi} Zfdf Zl\igf Z`\ikf# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% (..* [\c :�[`^f Z`m`c% Ef j\ XZ\gkXi}e f]\ikXj hl\ j`\e[f X gcXqfj \oZ\[Xe [\ Z`eZf XŒfj p hl\ ef i\ZfefqZXe \c gX^f [\ cfj `ek\i\j\j gfi XelXc`[X[\j Xek`Z`gX[Xj# e` Xhl\ccXj hl\ ef j\ \eZl\eki\e gXkifZ`eX[Xj gfi le 8Yf^X[f \e c`Yi\ \a\iZ`Z`f gif]\j`feXc# j\ŒXcXe[f ZXj`cc\if al[`Z`Xc \o`jk\ek\ \e cX Z`l[X[ [\ :XpXdY\# gXiX hl\ i\Z`YXe gfj$ k\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ kf[fj cfj ^Xjkfj hl\ j\ fZXj`feXi\e gXiX cX kiXej]\i\eZ`X [\ [fd`e`f [\ [`Z_f `edl\Yc\ j\i}e [\ Zl\ekX [\c X[al[`ZXkXi`f# Zfe \oZ\gZ`�e [\ Xhl\ccfj hl\ gfi \ogi\jf dXe[Xkf c\^Xc [\YXe j\i gX^X[fj gfi cfj ZfXZk`mX[fj% @e]fid\j \e cfj k\c]% )*-'$'+2 )*-'$'.*# \ok% ('*%$ J\Zi\kXiˆX [\c Alq^X[f% DXiˆX D\iZ\[\j :lXjZfkX% J<:I<K8I@F 8;$?F: <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/'-)&b%d%
ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K< AL@:@F <A<:LK@MF EIF% )0-$ )'',$ :FF 8:KFI1 CLQ D8I@8 CLE8 :8@:<;F J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf hl\ \c [ˆX dXik\j )- [\ XYi`c [\c )'(( [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\$ Z`fZ_f _fiXj# \e cX j\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX# k\e[i} cl^Xi \c I\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ hl\ X Zfek`elXZ`Â?e j\ [\kXccX1 <c Y`\e `edl\Yc\ k`gf ZXjX# lY`$ ZX[f \e cX 8m% :clY [\c GXZ`]`Zf p ZXcc\ ('# ZXjX Ef% /# :fealekf ?XY`kXZ`feXc D\[`k\ii}e\f# j\Z$ kfi :ffg% ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j [\ 8kXZXd\j GcXpX 8eZ_X# [\ cX gXiifhl`X KfejlgX# ZXe$ kÂ?e 8kXZXd\j# gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj% C@E;<IFJ ><E<I8C<J ;<C CFK< Ef% ),' [\ cX qfeX Ăˆ8É Gfi \c EFIK<1 <e -'%'' d\kifj Zfe cX Xm\e`[X Ăˆ8É# gfi \c JLI1 <e -'%'' d\kifj Zfe \c cfk\ E$),( [\ gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi If[i`^f DfiXc\j D\e[fqX# gfi \c <JK<1 <e *'%'' d\kifj Zfe \c cfk\ E$)-) [\ gifg`\[X[ [\c j\ÂŒfi Clˆj =`^l\ifX M`ccXm`Z\eZ`f# gfi \c F<JK<1 <e *'%'' d\kifj Zfe cX ZXcc\ k\iZ\iX# KfkXc [\ Ă?i\X (%/''%'' d)% C@E;<IFJ ;< C8 :8J8 EF / Gfi \c efik\1 <e ('%'' d\kifj Zfe }i\X ZfdleXc# gfi \c JLI1 <e ()%/' d\kifj Zfe ZXjX 0 p }i\X ZfdleXc# gfi \c <JK<1 <e -%/' d\kifj Zfe gifg`\[X[ gXik`ZlcXi# gfi \c F<JK<1 <e -%/' d\kifj Zfe }i\X ZfdleXc# gfi 8II@981 <e -)%-' d\kifj Zfe Z`\cf XY`\i$ kf# gfi 898AF1 <e -)%-' d\kifj Zfe jl\cf eXkliXc# \e 8CĂ :LFK8 KFK8C1 /%,(/, % @E=I8<JKIL:KLI8 Gè9C@:81 CX ZfejkilZZ`Â?e j\ lY`ZX [\e$ kif [\c :fealekf _XY`kXZ`feXc ĂˆD<;@K<IIĂ?E<FÉ# Zfej`jk\ \e m`m`\e[Xj [\ [fj gcXekXj X[fjX$ [Xj# [\ZcXiX[f YXaf \c i„^`d\e [\ Gifg`\[X[ ?fi`qfekXc# \e \c hl\ j\ lY`ZX cX ZXjX Ăˆ/É% <;@=@:8:@FE1 CX ZXjX Ăˆ/É \jk} Zfejk`kl`[X gfi cXj j`^l`\ek\j ZXiXZk\iˆjk`ZXj1 GC8EK8 98A81 jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# YXÂŒf Zfdgc\kf# gXk`f gfjk\i`fi p cXmXe[\iˆX% GC8EK8 8CK81 [fid`kfi`f dXj$ k\i# [fj [fid`kfi`fj# YXÂŒf Zfd$ gXik`[f% K<II8Q8 8::<J@9C<1 Le [fi$ d`kfi`f# YXÂŒf Zfdgc\kf% : 8 I 8 : K < I @ J K @ : 8 J :FEJKIL:K@M8J1 Ă?i\X ()*%'' d)# Z`d`\ekfj [\ _fid`^Â?e Z`ZcÂ?g\f# \jkilZkliX jfgfikXek\ [\ _fid`^Â?e XidX$ [f# gc`ekfj le`[fj X ZX[\eXj [\ Z`d\ekXZ`Â?e# ZfcldeXj# m`^Xj# cfjX [\ \eki\g`jf [\ _fid`^Â?e XidX[f# kldYX[f Xc`jX[f p g`e$ kX[f# gXi\[\j [\ Ycfhl\ \eclZ`$ [Xj p g`ekX[Xj# g`jfj [\ Z\i}d`ZX \e jXcX# Zfd\[fi# ZfZ`eX# YXÂŒfj
Ĺ?
p [fid`kfi`fj# gl\ikXj1 gi`eZ`gXc [\ XZZ\jf [\ Xcld`e`f p m`[i`f ZcXif# jXc`[X Xc gXk`f gfjk\i`fi [\ Xcld`e`f p m`[i`f ZcXif# `ek\i`f$ i\j [\ dX[\iX gXe\cX[X [\ Zfcfi YcXeZf# Xc^leXj [\ \ccXj j`e jlj i\jg\Zk`mfj Z\iifafj# m\ekXeXj [\ Xcld`e`f p m`[i`f ZcXif# Zfe gifk\ZZ`�e [\ _`\iif# ^iX[Xj [\ _fid`^�e XidX[f i\ZlY`\ikX Zfe Z\i}d`ZX# XZZ\jfi`fj j`e dl\$ Yc\j Xckfj p YXafj \e ZfZ`eX# j`e d\j�e e` cXmXgcXkfj# Zcfj\kj \e [fid`kfi`fj ef ZfejkXe# `ejkX$ cXZ`fe\j jXe`kXi`Xj# `ef[fifj p cXmXdXefj k`gf ]m% eXZ`feXc\j# `ejkXcXZ`fe\j \c„Zki`ZXj \dgf$ kiX[Xj# dXek\e`d`\ekf Yl\ef% :C8J@=@:8:@FE ;<C J<:KFI QfeX1 LiYXeX i\j`[\eZ`Xc <ekfief1 LY`ZX[f \e cfj ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j [\ KfejlgX# Zl\ekX Zfe j\im`Z`fj1 YXeZXi`fj# \[lZX$ Z`�e# jXcl[# Zfd\iZ`f# _fk\c\iX# }i\Xj i\Zi\Xk`mXj p kiXejgfik\ g’Yc`Zf% K@GF ;< C8 QFE81 <e gifZ\jf [\ Zfejfc`[XZ`�e M8 CF I 8: @ F E ;< C 8 GIFG@<;8;1 ;<J:I@G:@FE 8I<8 D<KIFJ :L8;I8;FJ GI<:@F GFI D<KIFJ :L8;I8;FJ GI<:@F KFK8C LJ; :XjX Ef%$ / ()*%'' *,'%'' +*%','%'' >XiXa\ Ef%$ / (,%'' (,'%'' )%),'%'' KfkXc +,%*''%'' ,' ;< ;<I<:?FJ P 8::@FE<J =@E:8;FJ <E ;@:?F 9@<E @EDL<9C< LJ;%+,%*''%'' O ,' 4 LJ; ))%-,'%'' JFE1 M\`ek\ P ;fj D`c J\`jZ`\ekfj :`eZl\ekX :fe ''&('' ;\ ;�cXi\j ;\ Cfj <jkX[fj Le`[fj ;\ 8d„i`ZX% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ M@JKFJ1 Hl`kf# cle\j (+ [\ ]\Yi\$ if [\ )'((# X cXj (+_,( 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$%;GG# [\ . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\j\ekX[f%$ <e Xk\e$ Z`�e Xc d`jdf p gfi \eZfekiXij\ \c gifZ\jf \e \jkX[f [\ \a\ZlZ`�e j\ Xgil\YX \c XmXc’f giXZk`ZX[f%$ <e cf gi`eZ`gXc p Xk\e[`\e[f \c
7 kdW \Wc_b_W gk[ ^WY[ ehWY_Œd de b[ \WbjWh| dkdYW bW YedY_[dY_W Z[ bW fhef_W leYWY_Œd \kdZWc[djWb0 bW Z[ i[h kd ]hWd YWc_de Z[ Yeckd_Œd $ @ K 7 D F 7 8 B E ?? g\k`kfi`f [\ cX gXik\ XZkfiX p Zfe$ ]fid\ cf [\k\id`eX \c 8ik% +,- [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c j\ŒXcXj\ gXiX \c )( [\ XYi`c [\c )'((# [\j[\ cXj (+_'' X (/_''# X ]`e [\ hl\ k\e^X cl^Xi \e cX J\Zi\kXi`X [\ \jkX Al[`ZXkliX \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ k`gf ZXjX# lY`ZX[f \e cX 8m% :clY [\c GXZ`]`Zf p ZXcc\ ('# ZXjX Ef% /# :fealekf ?XY`kXZ`feXc D\[`k\ii}e\f# j\Zkfi :ffg% ?l\ikfj =Xd`c`Xi\j [\ 8kXZXd\j GcXpX 8eZ_X# [\ cX gXiifhl`X KfejlgX# ZXek�e <jd\iXc[Xj# gifm`eZ`X [\ <jd\iXc[Xj p d}j [\kXcc\j hl\ j\ \eZl\ekiXe [\j$ Zi`kfj \e \c `e]fid\ g\i`Z`Xc%$ CXj gfjkliXj j\ i\Z`Y`i}e \e YXj\ X cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmX$ c’f giXZk`ZX[f gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ŒXcXd`\ekf# [\gfj`$ kXe[f \e [`e\if \e \]\Zk`mf f \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ :fdleˆhl\j\ Xc glYc`Zf gfi d\[`f [\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ i\Xc`qXi}e \e le [`Xi`f [\ dXpfi Z`iZlcX$ Z`�e [\ cfj hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ :fc�hl\ej\ cfj i\jg\Zk`mfj ZXik\c\j p [\j\ Zldgc`d`\ekf X kf[Xj cXj ]fi$ dXc`[X[\j c\^Xc\j% GXiX cX ]`aX$ Z`�e [\ ZXik\c\j :FD@J@FE<J< Xc j\Œfi K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ KfejlgX# X hl`\e j\ c\ i\d`k`i} [\jgXZ_f \e ]fidX%$ Efk`]ˆhl\j\ 8Y^% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F 8%8%&)-+0.
I% [\c <% ALQ>8;F M@>yJ@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 8M@JF AL;@:@8C ;< I<D8K<% AL@:@F <A<:LK@MF Ef% 0++$ )''0$AF?E 8P8C8% J\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c
g’Yc`Zf \e ^\e\iXc hl\ \c [ˆX m\`ek\ p Z`eZf [\ XYi`c [\c [fj d`c feZ\# [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj \e cX j\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX# k\e[i} cl^Xi \c I\dXk\ [\c Y`\e dl\Yc\ hl\ X Zfek`elXZ`�e j\ [\kXccX% (%$ <c `edl\Yc\ \dYXi^X[f# j\ `[\ek`]`ZX Zfdf \c Cfk\ Ef% )/# DXeqXeX (( [\ cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X IliXc [\ cfj <dgc\X[fj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# lY`ZX[f \e \c j\Z$ kfi Dlj_l^ŒXe# ali`j[`ZZ`�e [\ cX GXiifhl`X JXe^fchlˆ# [\c :Xek�e Ild`ŒX_l`# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X% @edl\Yc\ X[hl`i`[f# gfi Afi^\ KX`g\ :_Xe^f# ZXjX[f Zfe cX JiX% J`cm`X M\^X# gfi X[al[`ZX$ Z`�e _\Z_X gfi cX :ffg\iXk`mX [\ M`m`\e[X IliXc [\ cfj <dgc\X[fj [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf# d\[`Xek\ \jZi`kliX g’Yc`ZX fkfi$ ^X[X \c (/ [\ =\Yi\if [\c )''0# Xek\ \c EfkXi`f ;i% =\ieXe[f Gfcf <cd`i# `ejZi`kX \c )+ [\ DXiqf [\c )''0% Cfk\ [\ k\ii\ef hl\ k`\e\ cX j`^l`\ek\ c`e[\iXZ`�e p [`d\e$ j`fe\j ^\e\iXc\j# [\ XZl\i[f Zfe \c Z\ik`]`ZX[f [\c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ X[alekf Xc gifZ\jf [\ ]faXj ).% Efik\1 :fe \c Cfk\ Ef% ).# \e +)#/. d% Jli1 :fe \c Cfk\ Ef% )0# \e *+#.0 d% <jk\1 :fe cX ZXcc\ B# \e (0#.- d% F\jk\1 :fe cX ZXcc\ A# \e (/#'' d% Cfk\ [\ k\ii\ef \jhl`e\if# [\ ]fidX `ii\^lcXi# [\ kfgf^iX$ ]ˆX `eZc`eX[X _XZ`X \c c`e[\if Fi`\ekXc# cX cfk`qXZ`�e [`jgfe\ [\ kf[fj cfj j\im`Z`fj p fYiXj [\ `e]iX\jkilZkliX# ZXcc\j X[f$ hl`eX[Xj# Yfi[`ccfj p m\i\[Xj [\ Z\d\ekf# XcZXekXi`ccX[f# X^lX gfkXYc\ p i\[ ^\e\iXc [\ \e\i^ˆX \c„Zki`ZX2 \c cfk\ [\ XZl\i[f Zfe
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
cfj [Xkfj [\c Z\ik`]`ZX[f k`\e\ leX jlg\i]`Z`\ kfkXc [\ .',#(0 d)# \c d`jdf hl\ j\ \eZl\ekiX Z\iZX[f Zfe gfjk\j [\ Z\d\ekf p Z`eZf _`cfj [\ XcXdYi\j [\ g’Xj# \e cfj c`e[\ifj# efik\# jli p fZZ`[\ekXc# ZlY`\ikf [\ gXjkf eXkliXc p Z_X$ gXiif2 `edl\Yc\ hl\ [\ XZl\i[f Zfe jl lY`ZXZ`�e p gi\Z`f Zfd\i$ Z`Xc [\ d\iZX[f# j\ mXcfiX X iXq�e [\ LJ; ,' ZX[X d\kif ZlX[iX[f# cf hl\ [X le mXcfi kfkXc [\ LJ;% *,%),0#,'% 8M8CLF KFK8C ;<C @EDL<9C< LJ;% *,%),0#,' JFE1 KI<@EK8 P :@E:F D@C ;FJ:@<EKFJ :@E:L<EK8 P EL<M< ,'&('' ;FC8I<J 8D<I@:8EFJ% ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j )- [\ X^fjkf [\c )'('# cXj ((_'(%$8k\ekf \c \jZi`kf p [fZld\ekf hl\ Xek\Z\[\ X^i„$ ^l\j\ Xc gifZ\jf%$ 8 ]XckX [\ gX^f [\c dXe[Xd`\ekf [\ \a\ZlZ`�e [`ZkX[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX \e d„i`kf X cX iXq�e j\ekX[X gfi \c XZklXi`f [\ cX Al[`ZXkliX Xc k\efi [\ cf [`jgl\jkf \e \c XikˆZlcf ++, [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# j\ [`jgfe\ \c \dYXi^f [\c cfk\ [\ k\ii\ef j`^eX[f Zfe \c e’d\if )/# dXeqXeX feZ\# lY`$ ZX[f \e cX gXiifhl`X JXe^fchlˆ# [\ekif [\ cfj c`e[\ifj p d}j ZXiXZk\iˆjk`ZXj j`e^lcXi`qX[Xj \e \c i\jg\Zk`mf Z\ik`]`ZX[f [\ I\^`jkif# gXiX cf ZlXc j\ [`jgfe\ hl\ j\ [\gi\hl\ Xc j\Œfi Al\q [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X# Zfe Xj`\ekf \e \c :Xek�e Ild`ŒX_l`# X hl`\e j\ c\ ]XZlckX cX [\j`^eXZ`�e [\ cfj ]leZ`feXi`fj i\jg\Zk`mfj gXiX cX [`c`^\eZ`X p Xjˆ kXdY`„e cX efk`]`ZXZ`�e [\c d`jdf Xc j\Œfi I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e%$%$ :LDGC8J<%$ ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (- [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_('%$ M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q <eZXi^X[f j\^’e XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% )-/)$;G$;GG%# [\ '. [\ [`Z`\dYi\ [\ )'('%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf \c \jZi`kf gi\Z\[\ek\% 8gifYX[f hl\ _X j`[f \c `e]fid\ g\i`Z`Xc# p Xk\ekX cX g\k`Z`�e hl\ Xek\Z\[\# j\ŒX$ cXj\ gXiX \c [ˆX (( [\ ]\Yi\if [\ )'(( [\j[\ cXj ZXkfiZ\ _XjkX cXj [`\Z`fZ_f _fiXj# X ]`e [\ hl\
k\e^X cl^Xi \e cX J\Zi\kXiˆX [\ \jkX Al[`ZXkliX# \c i\dXk\ [\c Y`\e `edl\Yc\ \dYXi^X[f \e cX gi\j\ek\ ZXljX% Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcXd`\ekf# j\ XZ\gkX$ i}e gfjkliXj [\j[\ Xhl\ccXj hl\ ZlYiXe cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f# gX^f hl\ j\ cf _Xi} \e [`e\if \e \]\Zk`mf f Z_\hl\ Z\i$ k`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f% =ˆa\ej\ cfj ZXik\c\j p glYcˆhl\j\ gfi cX gi\ejX [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cX c\p2 gfi ZlXekf \c Y`\e dXk\i`X [\c gi\j\ek\ i\dXk\ j\ \eZl\e$ kiX \e JXe^fchlˆ# \emˆ\j\ Xk\ekf [\gi\ZXkfi`f Xc j\ÂŒfi Al\q [\ cf :`m`c [\ JXe^fchlˆ# X ]`e [\ hl\ Zfcfhl\ cfj i\jg\Zk`mfj ZXik\c\j%$ EFK@=Ă HL<J<% ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P% AL<Q < Gfi kiXkXij\ [\c gi`d\i j\ÂŒXcX$ d`\ekf j\ i\Z`Y`i}e cXj gfjkliXj hl\ ZlYiXe Zfdf YXj\ cXj [fj k\iZ\iXj gXik\j [\c XmXcÂ’f Xgif$ YX[f# [\Y`„e[fj\ XZfdgXÂŒXi \c (' [\c mXcfi [\ cX f]\ikX \e Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f X efdYi\ [\c Alq^X[f f \e [`e\if \e \]\Zk`mf% Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ CZ[f% Afi^\ D`\i 9liYXef J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./(-)&k]
JF:@<;8; :@M@C <OKI8:KF I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 J< GFE< <E :FEF:@D@<EKF ;<C GL9C@:F <E ><E<I8C HL< <E <JK8 AL;@:8KLI8 J< KI8D@K8 C8 8GIF98:@äE ;< C8 JF:@<;8; :@M@C :FD<I:@8C Ăˆ<J:8QL @EK<IE8K@FE8C KI8;< JF:@<;8; :@M@C :FD<I:@8CÉ AL@:@F1 :FEJK@KL:@FE ;< JF:@<;8; :@M@C 8:KFI1 CFI<E8 GI@J:@C8 =CFI<J <JK<M<Q ;FD@:@C@F1 ;I% ALC@F D<A@8 I% KI8D@K<1 <JG<:@8C :8J@CC<IF1 )/) :FDG8I<:@<EK<J1 =\ieXe[f Jlhl`cXe[X ;lhl\# Cfi\eX Gi`jZ`cX =cfi\j <jk„m\q%$ ;<EFD@E8:@äE1 Ăˆ<J:8QL @ E K < I E 8K @ F E 8 C K I8 ; <
JF:@<;8; :@M@C :FD<I:@8CÉ%$ F9A<KF1 J\ [\[`ZXi} X cX \ogcf$ kXZ`Â?e# gifZ\jXd`\ekf p Zfd\i$ Z`Xc`qXZ`Â?e [\ gif[lZkfj [\c X^if# Xc [\jXiifccf [\ gcXekXZ`fe\j p Zlck`mfj# kXekf \ok\ej`mfj Zfdf `ek\ej`mfj# gl[`\e[f `ejkXcXi cXj gcXekXj gifZ\jX[fiXj hl\ i\hl`\iX gXiX cX Zfd\iZ`Xc`qX$ Z`Â?e [\ jlj gif[lZkfj# kXekf \e \c d\iZX[f `ek\ief f \ok\i$ ef2 KXdY`„e gf[i} X[hl`i`i \e gifg`\[X[# Xii\e[Xd`\ekf f \e XjfZ`XZ`Â?e gcXekXj `e[ljki`Xc\j# [\ \dgXhl\# \emXjXd`\ekf f ZlXchl`\i fkiX ]fidX i\hl\i`[X gXiX jl Zfd\iZ`Xc`qXZ`Â?e \e jl \jkX[f eXkliXc f `e[ljki`Xc`qX$ [f# gif[lZkfj p ]ilkXj kifg`ZX$ c\j \e cfj d\iZX[fj `ek\iefj p \ok\iefj2 `dgfikXi# \ogfikXi# Zfd\iZ`Xc`qXi \ `e[ljki`Xc`qXi gif[lZkfj eXkliXc\j# X^iˆZfcXj \ `e[ljki`Xc\j \e cXj iXdXj Xc`d\e$ k`Z`Xj# d\kXcd\Z}e`ZX# d„[`ZX p k\ok`c gf[i} Xj`d`jdf `dgfikXi# Zfd\iZ`Xc`qXi p [`jki`Yl`i d\[`$ ZXd\ekfj [\ Zfejldf _ldXef kXekf X e`m\c `ek\ief Zfdf \ok\i$ ef%$ 8[\d}j cX ZfdgXŒˆX \a\i$ Z\i} XZk`m`[X[ d\iZXek`c Zfdf Zfd`j`fe`jkX# dXe[XkXi`f# dXe$ [Xek\# X^\ek\# i\gi\j\ekXek\ [\ g\ijfeXj eXkliXc\j f aliˆ[`ZXj2 X cX ZfdgiXm\ekX [\ dXk\i`Xj gi`dXj# gif[lZkfj \cXYfiX[fj p j\d`\cXYfiX[fj# gXiX cX `e[lj$ ki`X# d„[`ZX p ]XidXZ„lk`ZX# X^i`ZlckliX p ^XeX[\iˆX# Zfjd\$ kfcf^ˆX# Xj\jfiˆXj \e kf[Xj cXj }i\Xj# \kZ# \kZ#% ;FD@:@C@F1 Hl`kf <ZlX[fi%$ ;LI8:@äE1 :`eZl\ekX XÂŒfj%$ :8G@K8C1 :lXkifZ`\ekfj ;Â?cXi\j%$ 8;D@E@JKI8:@FE1 CX 8[d`e`jkiXZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ j\ cc\mXi} X ZXYf gfi cX 8jXdYc\X >\e\iXc [\ JfZ`fj Zfe \c >\i\ek\# hl`\e k\e[i} cX i\gi\j\ekXZ`Â?e c\^Xc [\ cX JfZ`\[X[% GIFM@;<E:@82 ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (+ [\ <e\if [\c )'((# X cXj ('_)(%$ M@JKFJ% I\mfZ}e[fj\ \e jl kfkXc`[X[ \c Xlkf [`ZkX[f gfi \jk\ ;\jgXZ_f Zfe ]\Z_X '0 [\ efm`\dYi\ [\c )'('# X cXj (,_+(2 \e jl cl^Xi# cX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX p gi\Z`jX gfi cf hl\ j\ XZ\gkX X KI8D@K< <JG<:@8C%$ <e Zfej\$ Zl\eZ`X# le \okiXZkf [\ cX \jZi`kl$ iX [\ :fejk`klZ`Â?e [\ cX JfZ`\[X[ :`m`c :fd\iZ`Xc [\efd`eX[X Ăˆ<J:8QL @EK<IE8K@FE8C
CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE LA EMPRESA COMPAĂ‘Ă?A DE SEGUROS Y REASEGUROS CENTRO SEGUROS CENSEG S.A.
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A EDUKIDS S.A. La compaĂąĂa EDUKIDS S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 07 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.000826 de 22 de Febrero de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) LA ADMINISTRACIĂ“N, MANEJO, PROMOCIĂ“N, OPERACIĂ“N Y ARRIENDO DE CENTROS EMPRESARIALES Y DE CONVENCIONES. B) DESARROLLO, REALIZACIĂ“N, ORGANIZACIĂ“N, IMPULSO, ADMINISTRACIĂ“N Y ASESORĂ?A DE EVENTOS PUBLICITARIOS, CONVENCIONES, CAPACITACIONES...
De conformidad a lo dispuesto en la Ley de CompaĂąĂas y los Estatutos Sociales de la empresa COMPAĂ‘Ă?A DE SEGUROS Y REASEGUROS CENTRO SEGUROS CENSEG S.A., se convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a efectuarse el dĂa Martes 15 de Marzo del 2011 a las 09H00 AM, en las oficinas de la empresa ubicadas en la Av. Amazonas 3655 y Juan Pablo Sanz, Edificio Antisana I, Segundo Piso, de esta ciudad de Quito, Distrito Metropolitano, a fin de conocer y resolver el siguiente orden del dĂa. 1. Informe del Gerente General 2. Informe del Presidente 3. Informe del Comisario 4. AprobaciĂłn balances 2010 5. AprobaciĂłn del Informe de auditorĂa externa 2010 6. Destino y ReparticiĂłn de utilidades del perĂodo 2010 7. DesignaciĂłn de compaĂąĂa auditora externa 8. Nombramiento de Comisario 9. Nombramiento de Gerente General y Presidente de la empresa. 10. Varios Quito, 28 de Febrero del 2011. Atentamente,
Quito, 22 de Febrero de 2011.
Pedro Merlo Hidalgo PRESIDENTE CENTRO SEGUROS S.A.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/81870/cc
AR/81861/cc
KI8;<É# glYcˆhl\j\ gfi leX jfcX m\q \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e hl\ j\ \[`k\e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fi$ d\ cf gi\m`jkf \e \c XikˆZlcf /(- [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p /) [\c d`jdf Zl\igf [\ c\p\j%$ ?\Z_f hl\ j\X ml\cmXe cfj Xlkfj gXiX i\jfcm\i cf hl\ ]l\iX [\ C\p%$ 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cfj [fZld\ekfj gi\j\ekX[fj%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if p [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\j`^eX[f gfi cfj XZkfi\j gXiX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ EFK@=@HL<J<% ] ;i% ;I% ><ID8E >FEQ8C<Q ;<C GFQF%$ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf [\c GÂ’Yc`Zf \e >\e\iXc gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;I% >8CF 9Ă?<Q k\okf `c\^`Yc\ J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F M@><J@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% <o`jk\ ]`idX p j\ccf% 8%G%&+/)*+&b%d%
J<E8>L8 J<:I<K8I@8 E8:@FE8C ;<C 8>L8 ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 ;< <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF Hl`kf# )) [\ =\Yi\if [\c )'(( ;i% Afj„ DXi`X =l\ek\j C�g\q% J\Œfi \j 1 8[i`XeX A}Zfd\ 8e[iX[\ :%A% Ef% (/-( ;\ekif [\c Ki}d`k\ Ef% *0..$ (( :j GDG j\ _X [`ZkX[f cX j`^l`\ek\ gifm`[\eZ`X1 J <: I < K8 I @ 8 E 8: @ F E 8 C ;<C 8>L8%$ ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 ; < <JD<I8C;8J QFE8C HL@KF%$ Ki}d`k\ Ef% *0..$(( \j% G DG ;D Hl`kf#)) [\ ]\Yi\if [\c )'((# X cXj ()_*'% 8mfZf Zfef$ Z`d`\ekf [\c gi\j\ek\ ki}d`k\ \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f efdYiX[f :ffi[`eX[fi I\^`feXc <eZXi^X[f [\ cX ;\dXiZXZ`�e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj# d\[`Xek\ XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% (-'.'' [\ (/ [\ \e\if [\c )'((%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc Ef% )''0$+- \og\[`[f \c (* [\ efm`\dYi\ [\ )''0# j\ Zi\X cX ;\dXiZXZ`�e ?`[if^i}]`ZX [\ <jd\iXc[Xj%$ Hl\ d\[`Xek\ 8Zl\i[f D`e`jk\i`Xc Ef% )''0$+/ [\ + [\
[`Z`\dYi\ [\c )''0# j\ \og`[\ \c <jkXklkf Fi^}e`Zf [\ >\jk`�e Fi^Xe`qXZ`feXc gfi GifZ\jfj [\ cX J\Zi\kXi`X EXZ`feXc [\c 8^lX $ J<E8>L8% <e cf gi`eZ`gXc1 CX jfc`Z`kl[ [\ ZfeZ\j`�e [\ le [\i\Z_f [\ Xgifm\Z_Xd`\ekf [\ X^lX p j\im`[ldYi\j gi\j\ekX[X gfi cX j\ŒfiX 8[i`XeX A}Zfd\ 8e[iX[\# gfj\j`feXi`X [\ cfj Y`\e\j `edl\Yc\j lY`ZX[fj \e \c j\Zkfi iliXc [\c i\Z`ekf CXj KfcXj# g\ik\e\Z`\ek\ X cX ali`j[`ZZ`�e [\ cX gXiifhl`X >lXc\X [\c ZXek�e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# Zfdf j\ aljk`]`ZX Zfe cXj \jZi`$ kliXj [\ XZZ`fe\j p [\i\Z_fj hl\ XZfdgXŒX# \c i\Zlijf _ˆ[i`Zf hl\ j\ jfc`Z`kX j\ \eZl\ekiXe \e \c `ek\i`fi [\ cX gifg`\[X[ [\c j\Œfi @e^% :\jXi >l\iiX EXmXii\k\# [\ [fe[\ eXZ\ p j\ Zfe[lZ\ gfi leX g\hl\ŒX hl\YiX[`ccX `eefd`eX[X# X^lXj hl\ j\ Zfe[lZ\e d\[`Xe$ k\ dXe^l\iX X lefj g\hl\Œfj kXehl\ [\ XcdXZ\eXd`\ekf p j\ [`jki`Ylp\ kXekf gXiX \c Zfejldf _ldXef [\ cfj hl\ _XY`kXdfj \e cX ZXjX [\ _XZ`\e[X Zfdf [\ cfj kiXYXaX[fi\j p gfi fkiX klY\iˆX j\ Zfe[lZ\ X lef g\hl\Œf kXehl\ [\ XYi\mX[\if [\c ^XeX[f p gXiX \c cXmX[f [\ \jkXYcfj# fi[\eX[f$ i\j# ZfiiXc\j p cX [`]\i\eZ`X [\ i\Zlijf _ˆ[i`Zf gXiX cfj Zlck`mfj gifg`fj [\ cX qfeX# gfi kiXkXi$ j\ [\ leX g\hl\ŒX m\ik`\ek\ \c ZXl[Xc jfc`Z`kX[f j\i} \c hl\ [\k\id`e\ cX k„Ze`ZX p \c j\Œfi g\i`kf% :fe \jkfj Xek\Z\[\ek\j p gfi j\i cX jfc`Z`kl[ ZcXiX p i\le`i cfj i\hl`j`kfj hl\ [\k\id`eX cX c\p# j\ cX ZXc`]`ZX X ki}d`k\ gXiX cf ZlXc \jkX 8lkfi`[X[ [`jgfe\1 (%$ :’dgcXj\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /. c`k\iXc X gXiX cf ZlXc ]ˆa\j\ ZXik\c\j \e ki\j [\ cfj cl^Xi\j d}j ]i\Zl\ekX[fj [\ cX gXiifhl`X >lXc\X# ZXek�e Hl`kf# gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X# gXiX \c Zldgc`$ d`\ekf [\ cf Xek\j \ogi\jX[f j\ i\d`k`i} Xk\ekX Zfd`j`�e c`YiX[X Xc j\Œfi\j K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ ali`j[`ZZ`�e Xek\j j\ŒXcX[X# [\ `^lXc dXe\iX gfi dXe[Xkf [\ cX C\p# \eki„^l\j\ X cX gXik\ 8ZkfiX le \okiXZkf Zfe \c fYa\kf [\ hl\ j\ glYc`hl\ gfi ki\j fZXj`fe\j d\[`Xe[f \eki\ cX leX p cX fkiX le dˆe`df [\ fZ_f [ˆXj# glYc`$ ZXZ`fe\j hl\ j\ cf [\Y\i} _XZ\i \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e [\ cX cfZXc`[X[# [\ ef \o`jk`i j\ cf i\Xc`qXi} \e le
g\i`�[`Zf [\ Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc <c K\c„^iX]f# CX ?fiX# Lck`dXj Efk`Z`Xj# <c :fd\iZ`f f \c ?fp % GXiX \c ZXjf [\ cXj j\im`[ld$ Yi\j Zˆk\j\ Xc j\Œfi @e^% :\jXi >l\iiX EXmXii\k\# hl`\e k`\e\ jl [fd`Z`c`f c\^Xc \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# \e \c <[`]`Z`f ;P>F@C# 8m% I\g’Yc`ZX [\c JXcmX[fi *0' p Jl`qX# g`jf ((% CX X[d`e`jkiX[X \e \c k„id`ef .) _fiXj i\k`iXiX [\ \jkX ;\g\e[\eZ`X kXekf cX Zfd`j`�e c`YiX[X gXiX cX ]`aXZ`�e [\ ZXik\c\j p Z`kXZ`�e# Xjˆ Zfdf \c \okiXZkf gXiX jl glYc`ZXZ`�e \e cX gi\ejX% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (/-( p cX Xlkfi`qXZ`�e \eki\^X[X X jl XYf^X[f gXkifZ`eX[fi% ;\ Zfe$ ]fid`[X[ Zfe \c d\dfiXe[f Ef% :>8A%+$'.(+ [\c )- [\ FZklYi\ [\c )'('# XZk’\ \c ;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX Zfdf j\Zi\$ kXi`f 8[$_fZ \e \c gi\j\ek\ ki}d`$ k\%$ EFK@=@HL<J<%%% ] @e^% Afi^\ ?ldY\ikf [\c Gfqf J}eZ_\q# :FFI;@E8;FI I<>@FE8C ;< C8 ;<D8I:8:@FE ?@;IF>I8=@:8 ;< <JD<I8C;8J < % Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p%$ :<IK@=@:F% ;i% GXki`Z`f Dfek\e\^if GX[`ccX J<:I<K8I@F 8;$?F: ?Xp le j\ccf 8%8%&./(/)
M8I@FJ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C Efk`]ˆhl\j\ Zfe \c j`^l`\ek\ \okiXZkf [\ cX [\dXe[X X1 cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfef$ Z`[fj [\ :8ICFJ 8E8EKFE@F P<G<Q >FD<Q% Zlpf k\efi \j \c j`^l`\ek\ 8:KFI1 :8ICFJ <EI@HL<J 8>L@II< 9<E8C:8Q8I ;<D8E;8;FJ1 IFJ8 D8I@<K8 HL@EK8E8 M8:8# :8ICFJ 8EKFE@F P<G<Q >FD<Q :C8J< ;< AL@:@F :FCLJFI@F Ef% ''((-$ )'('% =M :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 GI@D<I8 J8C8 ;< CF G<E8C ;< C8 :FIK< JLG<I@FI ;< ALJK@:@8 ;<C ;@JKI@KF%$ Hl`kf# ), [\ j\gk`\dYi\ [\ )''.% CXj '0?*' M@JKFJ1 <e d` ZXc`[X[ [\ Gi\j`[\ek\ [\ JXcX# XmfZf
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A ADPROIN ADMINISTRADORA DE PROYECTOS INMOBILIARIOS S.A.
H[Yk[hZW i_[cfh[ gk[ jk fhef_W h[iebkY_ÂŒd Z[ jh_kd\Wh [i c|i _cfeh# jWdj[ gk[ YkWbgk_[h ejhW YeiW$ 78H7>7C B?D9EBD ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe$ [X hl\ Xek\Z\[\# gi\j\ekX[X gfi :8ICFJ <EI@HL< 8>L@II< 9<E8C:8Q8I# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ cX C\p# gfi cf hl\ j\ c\ XZ\gkX Xc ki}d`k\ <jg\Z`Xc gi\m`jkf gfi cfj XikˆZlcfj * p j`^l`\ek\j [\ cX C\p gXiX \c Alq^Xd`\ekf [\ cX :fclj`Â?e% :ˆk\j\ Zfe jl Zfe$ k\e`[f p \jk\ Xlkf `e`Z`Xc X cfj [\dXe[X[fj IFJ8 D8I@<K8 HL@EK8E8 M8:8 p :8ICFJ 8EKFE@F PyG<Q >äD<Q2 \e cXj ZXc`[X[\j `e[`ZX[Xj \e cX [\dXe[X p \e cfj cl^Xi\j j\ÂŒX$ cX[fj%$ I\dˆkXj\ [\jgXZ_f \e ]fidX X cX f]`Z`eX [\ Z`kXZ`fe\j%$ LeX m\q Z`kX[fj# cfj [\dXe[X[fj gi\j\ekXi}e jl Zfek\jkXZ`Â?e \e \c k„id`ef [\ j\`j [ˆXj p [\j`^eX$ i}e GifZliX[fi :fdÂ’e \e ]fidX c\^Xc p j`\dgi\ hl\ jlj [\i\$ Z_fj ef j\ ZfekiXgfe^Xe \eki\ j`%$ KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% (.0' j\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi p hl\ Zfii\jgfe[\ Xc ;i% Cl`j 8% 9XZX 8cfejf% 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj hl\ j\ XZfdgX$ ÂŒXe X cX [\dXe[X% :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe \c D`e`jkif =`jZXc ;`jki`kXc [\ G`Z_`eZ_X% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ;I% D8I:F D8C;FE8;F :8JKIF D@E@JKIF GI<J@;<EK< ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# al\m\j ), [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_)+% <e m`ikl[ [\c aliXd\ekf i\e[`[f gfi \c [\dXe$ [Xek\ efk`]ˆhl\j\ gfi cX gi\ejX X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\ :Xicfj 8ekfe`f P\g\q# Zfe]fid\ j\ \eZl\ekiX \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% /* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ EFK@=@HL<J<%$ ;I% =89I@:@F J<>FM@8 9 < K8 E : F L I K% A L < Q <E:8I>8;F Cf hl\ Zfdle`Zf p c\j efk`]`Zf X ljk\[\j gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j# gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc gXiX gfjk\i`f$ i\j efk`]`ZXZ`fe\j \e \jkX al[`ZX$ kliX%$ :<IK@=@:F ;I% AL8E >8CC8I;F H% J<:I<K8I@F ?Xp ]`idX p j\ccf 8:&./(*)&XX
I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< 9FC@M8I <okiXZkf [\ :`kXZ`Â?e Al[`Z`Xc AL@:@F <JG<:@8C ;< K<E<E:@8 Ef% .+$)'('% 8:KFI X 1 A@DyE<Q :?Ă?M<Q :C<D<EK< >LJK8MF ;<=<EJFI X 1 8Y% >FEQ8CF :8II8J:F ;<D8E;8;F X 1 :8C<IF 8II<>L@ ;<C=8 QF9<@;8 :@K8:@äE X1 :8C<IF 8II<>L@ ;<C=8 QF9<@;8 :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 AL<Q1 ;i% :yJ8I 8L;9<IKF >I8E@QF DFEK8CMF J<:I<K8I@F1 ;i% AL8E :8ICFJ G8Q >8M@CĂ?E<Q <okiXZkf [\ cX [\dXe[X ĂˆÂż%J<>LE;F1 @;<EK@=@:8:@äE ;< C8 ;<D8E;8;81 Cfj EfdYi\j p Xg\cc`[fj [\ cX [\dXe[X[X jfe1 ;<C=8 QF9<@;8 :8C<IF 8II<>L@# Zlpf [fd`Z`c`f XZklXc [\jZfefq$ ZfÂż <j \c ZXjf j\ÂŒfi Al\q# hl\ _XZ\ lefj el\m\ d\j\j Xgifo`$ dX[Xd\ek\# d` \jgfjX ;<C=8 QF9<@;8 :8C<IF 8II<>L@# \dg\qÂ? X ZXdY`Xi [\ ZfdgfikX$ d`\ekf#Âż% XYXe[feÂ? \c _f^Xi j`e jXY\i [\ jl gXiX[\if# [\aXe[f X el\jkifj _`afj 8I@<C J?<IP== p A?FA8E 8C<A8E;IF A@DyE<Q :8C<IFÂż :fe \jkfj Xek\Z\[\e$ k\jÂż% D\[`Xek\ Xlkf i\jfclkfi`f j\ j`imX Zfe]`Xi \e d` i\jgfejX$ Y`c`[X[# gfi \e[\ \eZXi^Xid\ cX k\e\eZ`X [\ d`j _`afjÂż# p gl\[X [\[`ZXid\ j`e e`e^Â’e c`d`kXZ`Â?e# e` [l[X# Xc Zl`[X[f¿É 8lkf1 Alq^X[f ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ 9fcˆmXi%$ CXj EXm\j# X )* [\ ale`f [\c )'('# cXj (+_*-% M@JKFJ1 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\$ j\ek\ ZXljX Zfek\eZ`fjX ^\e\$ iXc [\ k\e\eZ`X `eZfX[X gfi \c j\ÂŒfi A`d„e\q :_}m\q :c\d\ek\ >ljkXmf# gX[i\ [\ cfj e`ÂŒfj A`d„e\q :Xc\if J_\i`]] 8i`\c# p A_faXe 8c\aXe[if \e ZfekiX [\ cX j\ÂŒfiX :Xc\if 8ii\^l` ;\c]X QfY\`[X# Âż2 gfi ZlpX m`ikl[ [`j$ gfe^f1 ( gfi ZlXekf \c 8Zkfi _X X]`idX[f YXaf aliXd\ekf hl\ ef _X gf[`[f [\k\id`eXi cX i\j`$ [\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# j\ÂŒfiX :Xc\if 8ii\^l` ;\c]X QfY\`[X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf gi\m`jkf \e cfj XikˆZlcfj /) `eZ`jf gi`d\if [\c :Â?[`^f Jlgc\kfi`f# Zˆk\j\$
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
La compaĂąĂa ADPROIN ADMINISTRADORA DE PROYECTOS INMOBILIARIOS S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 07 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.000827 de 22 de Febrero de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) LA ADMINISTRACIĂ“N, MANEJO, PROMOCIĂ“N, OPERACIĂ“N Y ARRIENDO DE CENTROS EMPRESARIALES Y DE CONVENCIONES. B) DESARROLLO, REALIZACIĂ“N, ORGANIZACIĂ“N, IMPULSO, ADMINISTRACIĂ“N Y ASESORĂ?A DE EVENTOS PUBLICITARIOS, CONVENCIONES, CAPACITACIONES;...
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PSICOCLINICA NOOS CIA. LTDA. La compaĂąĂa PSICOCLINICA NOOS CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de Febrero de 2011, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.000959 de 01 de Marzo de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 420,00 NĂşmero de Participaciones 420 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: ...A) BRINDAR SERVICIOS DE ATENCIĂ“N MÉDICA;... Quito, 01 de Marzo de 2011.
Quito, 22 de Febrero de 2011. Dr. Xavier Lucero V DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS SUBROGANTE
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURĂ?DICO DE COMPAĂ‘Ă?AS AR/81871/cc
AR/81872/cc
c\ gfi ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e \c [`Xi`f Ăˆki`$ YleX j`Z É# g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[ [\ >lXiXe[X# ZXg`kXc [\ cX gifm`eZ`X [\ 9fcˆmXi% CX glYc`ZXZ`Â?e Zfe$ k\e[i} le \okiXZkf [\ cX [\dXe[X p [\c Xlkf `e`Z`Xc# Zfdf dXe[X \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX i\^cX `emf$ ZX[X2 ) Âż2 p , `ek\im\e^X Zfdf 8ZklXi`f \c ;fZkfi AlXe :Xicfj GXq >Xm`c}e\q# J\Zi\kXi`f K`klcXi [\c Alq^X[f% GÂ?e^Xj\ \e Zfef$ Z`d`\ekf# ZÂ’dgcXj\ p Zˆk\j\Âż ] ;i% :„jXi 8l[Y\ikf >iXe`qf DfekXcmf# Al\q ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ 9fcˆmXi# :\ik`]`Zf1 ] ;i% AlXe :Xicfj GXq >Xm`c}e\q# J\Zi\kXi`f% J`^l\ Z\ik`]`Zf p efk`]`ZXZ`fe\j <j ]`\c Zfg`X [\c fi`^`eXc# Xc ZlXc d\ i\d`kf \e ZXjf e\Z\jXi`f% :\ik`]`Zf% Alq^X[f ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ 9fcˆmXi%$ CXj EXm\j# X )/ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj '/_+*% GXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j `eZfigÂ?i\j\ X cfj i\ZXl[fj gifZ\jXc\j \c \jZi`kf [\ ]fc`f (/# gi\j\ekX[f gfi \c XZZ`feXek\# j\ÂŒfi A`d„e\q :_}m\q :c\d\ek\ >ljkXmf# \e ZlpX Xk\eZ`Â?e [`j$ gfe^f1 ( gfi j\i `dgifZ\[\ek\ [\e`„^Xj\ \c g\[`[f [\ ĂˆÂż j\ j`imX ZfeZ\[\id\ Xlkfi`qXZ`Â?e gXiX jXc`i [\c gXˆj Zfe d`j [fj _`afj ¿É# gl\j \c d`jdf [\Y\ kiXd`kXij\ gfi Zl\i[X j\gXiX[X# Zfe]fid\ cXj i\^cXj ('0 p ((' [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X2 ) \e Xgc`ZXZ`Â?e [\c gi`eZ`g`f [\ ZfekiX[`ZZ`Â?e# ]`aX[f \e \c gi\Z\gkf (-/%- [\ cX :XikX :fejk`klZ`feXc# c\^Xc`qX[f \e \c `eZ`jf k\iZ\if# XikˆZlcf (0 [\c :Â?[`^f Fi^}e`Zf [\ cX =leZ`Â?e Al[`Z`Xc# hl\ \j [\ [`i\ZkX \ `ed\[`XkX Xgc`ZXZ`Â?e gfi cf \jkX$ kl`[f \e cfj eld\iX[fj ((%* p +)- [\ Xhl\ccX# \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe \c *%(# ((%*# ((%,# ((%- p ((%0 `eZ`jf gi`d\if \`lj[\d# gfi ZlXekf \e cX [\dXe[X p \e jl [\ZcXiXZ`Â?e [\ [\jZfefZ`d`\ekf [\ [fd`Z`$ c`f# \c 8ZZ`feXek\ jfjk`\e\ hl\ Ăˆgi\jld\ hl\ cX ;\dXe[X[X m`m\ \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kfÉ# gfi kiXkXij\ [\ hl\ cX Z`kXZ`Â?e \j leX jfc\de`[X[ jljkXeZ`Xc ZfdÂ’e X kf[fj cfj al`Z`fj# ZlpX `efYj\imXeZ`X gl\[\ j\i fYa\kf [\ elc`[X[ gifZ\jXc [\ XZl\i[f X cXj i\^cXj *+,# *+-%+# p *,( [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# jlgc\kfi`f [\c gifZ\[`d`\ekf Zfek\eZ`fjf ^\e\iXc# gfi `dg\iX$ k`mf [\c XikˆZlcf )/* [\c Fi^}e`Zf [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# [\ f]`Z`f fi[\ef hl\ [\ Zfe]fid`$ [X[ Zfe cf gi\m`jkf \e \c `eZ`jf gi`d\if# XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# X cX XZZ`feX[X# j\ÂŒfiX :Xc\if 8ii\^l` ;\c]X QfY\`[X# j\ c\ Z`k\ kXdY`„e gfi ki\j glYc`ZXZ`fe\j hl\ j\ _Xi}e# ZX[X leX [\ \ccXj \e ]\Z_X [`jk`ekX# \e \c [`Xi`f ĂˆCX ?fiXÉ [\ cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi j\i [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e [`Z_X cfZXc`[X[2 p# * cX glYc`ZXZ`Â?e Zfek\e[i} le \okiXZkf [\ cX jfc`$ Z`kl[ gi\Z\[\ek\# [\ cX gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X p [\c Xlkf `e`Z`Xc# Zfdf dXe[X \c `eZ`jf j\^le[f [\ cX i\^cX /) Xek\j `emfZX[X% GÂ?e^Xj\ \e ZfefZ`d`\ekf% ] ;i% :„jXi 8l[Y\ikf >iXe`qf DfekXcmf# Al\q ;„Z`df [\ cf :`m`c [\ 9fcˆmXi# :\ik`]`Zf1 ] ;i% AlXe :Xicfj GXq >Xm`c}e\q# J\Zi\kXi`f% J`^l\ Z\ik`]`Zf p efk`]`ZXZ`fe\j <j ]`\c Zfg`X [\c fi`^`eXc# Xc ZlXc d\ i\d`kf \e ZXjf e\Z\jXi`f% :\ik`]`Zf% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p# j\ c\ gi\m`\e\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\# Zfe]fid\ cf \jkXYc\Z\ \c XikˆZlcf j\k\ekX p Z`eZf [\c :Â?[`^f 8[a\k`mf :`m`c# [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc [\e$ kif [\ cX ali`j[`ZZ`Â?e [\c Alq^X[f gXiX i\Z`Y`i gfjk\i`fi\j efk`]`ZX$ Z`fe\j% :\ik`]`Zf% CXj eXm\j X )/ [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('% ;i% AlXe :Xicfj GXq >Xm`c}e\q J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8I&/(./+&ZZ
I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF ;< C8 :@K8:@äE ALQ>8;F :L8IKF ;< >8I8EKĂ 8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8 Al`Z`f1 (()0$)'(' ;\c`kf1 ;XÂŒfj p G\ial`Z`fj ;\dXe[Xek\1 <[dle[f J\iiXef MXccX[Xi\j ;\dXe[X[f1 If[eep GXki`Z`f Dfi\ef <jg`efjX ĂˆÂż%ALQ>8;F :L8IKF ;< >8I8EKĂ 8J G<E8C<J ;< G@:?@E:?8% HL@KF# (+ [\ =\Yi\if [\ )'((# cXj '0_''%$ @eZfigÂ?i\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\% Gfi ZlXekf \e \c \jZi`kf [\ XZljXZ`Â?e gXik`ZlcXi# jfc`Z`kX hl\ j\ Z`k\ Xc [\dXe[X$
Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? [f IF;EEP G8KI@:@F DFI<EF <JG@EFJ8# \e \c [fd`Z`c`f `e[`$ ZX[f \e cX [\dXe[X% 8dgXiX[f \e cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# Zˆk\j\ X kiXm„j [\ lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e X e`m\c eXZ`feXc# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j2 Xc [\dXe[X[f IF;EEP G8KI@:@F DFI<EF <JG@EFJ8# X ]`e [\ hl\ [\ Zfe$ k\jkXZ`Â?e p j\ÂŒXc\ [fd`Z`c`f al[`$ Z`Xc [\ekif [\c k„id`ef [\ C\p p gi\m`e`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi [fd`Z`c`f al[`Z`Xc%$ ;i% M`Z\ek\ 8ckXd`iXef A% AL<Q ;i% Afj„ 9fe`ccX CXdXj J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/(/'-&ZZ
I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F J<>LE;F :@M@C ;< C8 AFP8 ;< CFJ J8:?8J FI<CC8E8 Æ <:L8;FI Æ J8:?8 <OKI8:KF AL;@:@8C :@K8:@äE AL;@:@8C 81 JF=@8 I<9<:8 D8E>8J?8 K8E>L@C8 8::@FE8EK<1 M@:KFI IL9<E ?L8K8KF:8 PLD9F ;<D8E;8;81 JF=@8 I<9<:8 D8E>8J?8 K8E>L@C8 :8LJ81 G8KI@8 GFK<JK8; KIĂ?D@K<1 :FEK<E:@FJF ><E<I8C :L8EKĂ 81 @E;<K<ID@E8;8 GIF:<JF Ef% *(($)'(' AL<Q1 ;I% A8@D< <JG@E =<IE8E;<Q ;<D8E;81 M@:KFI IL9<E ?L8K8KF:8 PLD9F# \ZlXkfi`Xef# [\ */ XÂŒfj [\ \[X[# Zfe Z„[lcX [\ Z`l[X[X$ eˆX Ef% (,''++*'0$-# [\ \jkX[f Z`m`c jfck\if# fZlgXZ`Â?e afieXc\$ if# [fd`Z`c`X[f \e \c :XekÂ?e CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# Gifm`eZ`X [\ Fi\ccXeX Xek\ ljk\[ d\ gi\j\ekf Zfe cX j`^l`\ek\ [\dXe[X%$ (%$ CX [\dXe[X[X \j d` \o Zfem`m`\ek\ JF=@8 I<9<:8 D8E>8J?8 K8E>L@C8# Zfe [fd`Z`c`f [\jZfefZ`[f% )%$ CX [\dXe[X \j [\ G8KI@8 GFK<JK8; *%$ =LE;8D<EKFJ ;< ?<:?F%$ ;\ cX gXik`[X [\ eXZ`d`\ekf hl\ XgXi\af# m\e[i} X jl ZfefZ`d`\e$ kf hl\ jfp \c gif^\e`kfi [\c e`ÂŒf <;>8I D8LI@:@F ?LK8KF:8 D8E>8J?8# [\ [`\q XÂŒfj [\ \[X[% D` _`af j\ \eZl\ekiX \e cX XZklXc`$ [X[ YXaf d` Zl`[X[f p gifk\ZZ`Â?e# [X[f hl\ d` \o Zfem`m`\ek\ j\ _X [\[`ZX[f X leX m`[X `ii\^lcXi# _XjkX [\aXi XYXe[feX[f X d` _`af# j`e hl\ _XjkX cX ]\Z_X ZfefqZX [\c cl^Xi \e hl\ j\ \eZl\ekiX% +%$ G<K@:@äE1 Gfi cf \ogl\jkf# ;<D8E;F C8 G8KI@8 GFK<JK8; ;< D@ ?@AF# p jfc`Z`kf hl\ d\[`Xek\ I\jfclZ`Â?e j\ j`imX ZfeZ\[\id\ c\^Xcd\ek\ cX gXki`X gfk\jkX[ [\ d` _`af <;8>8I D8LI@:@F ?L8K8KF:8 D8E>8J?8% ,%$ =LE;8D<EKFJ ;< ;<I<:?F1 =le[Xd\ekf d` g\[`[f \e cfj 8ikˆZlcfj ('+# (',# ('-# ('.# ('/ [\c ZÂ?[`^f [\ cX E`ÂŒ\q p cX 8[fc\jZ\eZ`X% -%$ CX ZlXekˆX [\ cX [\dXe[X \j `e[\k\id`eX[X p \c ki}d`k\ \j :fek\eZ`fjf >\e\iXc .%$ :@K8:@äE P EFK@=@:8:@äE 8 cX [\dXe[X[X Jf]ˆX I\Y\ZX DXe^Xj_X KXe^l`cX# gfi [\jZf$ efZ\i jl [fd`Z`c`f j\ cX Z`kXi} [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\j$ kf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c gXiX cf ZlXc YXaf aliXd\ekf [\ZcXif hl\ [\j$ ZfefqZf \c cl^Xi \e hl\ \e cX XZklXc`[X[ k`\e\ jl [fd`Z`c`f d` \o Zfem`m`\ek\# efk`]`ZXZ`fe\j hl\ d\ Zfii\jgfe[Xe i\Z`Y`i„ \e cX ZXj`ccX al[`Z`Xc Ef% '+ p [\j`^ef X d` [\]\ejfi \c 8Y% Cl`j >iXe[X JfcXef%$ GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X Cle\j )' [\ J\gk`\dYi\ [\c )'('# X cXj (+?+'%$ Gi\m`f X ZXc`]`ZXi cX [\dXe[X [\ G8KI@8 GFK<JK8; gi\j\ekX[X gfi M@:KFI IL9<E ?L8K8KF:8 PLD9F# \c XZkfi ZfdgXi\qZX X \jkX al[`ZXkliX \e [ˆX p _fiX cXYfiXYc\j [\ekif [\c d\j [\ j\gk`\dYi\ [\c gi\$ j\ek\ XÂŒf# X ]`e [\ hl\ [\ZcXi\
ÄŠ
YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X Jf]ˆX I\Y\ZX DXe^Xj_X KXe^l`cX%$ 8ZkÂ’\ \c J\Zi\kXi`f%$ :LDGC8J< P EFK@=Ă HL<J<%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X d`„iZfc\j j\`j [\ FZklYi\ [\c XÂŒf )'(' X cXj '/?)*%$ 8[aÂ’ek\j\ X cfj Xlkfj \c \jZi`kf hl\ Xek\Z\[\%$ Gifm\p\e[f%$ [\ ]faXj ('# [\ MˆZkfi IlY„e ?lXkXkfZX PldYf# \c XZkfi ZfdgXi\qZX X [\ZcXiXi YXaf aliXd\ekf cX `dgfj`Y`c`[X[ [\ [\k\id`eXi cX i\j`[\eZ`X [\ cX [\dXe[X[X# [\ekif [\c gi\j\ek\ d\j p XÂŒf# \e _fiX cXYfiXYc\%$ :Â’dgcXj\ p Efk`]ˆhl\j\%$ GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< FI<CC8E8%$ CX AfpX [\ cfj JXZ_Xj# X cle\j '/ [\ Efm`\dYi\ [\c )'('# X cXj ((?))%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`$ d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e d` ZXc`[X[ [\ Al\q K`klcXi [\ \jkX Al[`ZXkliX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X [\ G8KI@8 GFK<JK8; gi\j\ekX[X gfi M@:KFI IL9<E ?L8KKF:8 PLD9F \j ZcXiX# Zfdgc\kX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\e$ Z`X j\ cX X[d`k\ Xc GifZ\[`d`\ekf :fek\eZ`fjf >\e\iXc%$ Gfi ZlXe$ kf hl\ \c XZkfi YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX [\dXe[X[X# j\ [`jgfe\ Z`kXi gfi cX gi\ejX \e \c ;`Xi`f ĂˆC8 ?FI8É hl\ j\ \[`kX \e cX :`l[X[ [\ Hl`kf# Zfe]fid\ \jkX$ Yc\Z\ \c XikˆZlcf /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# cX j\ÂŒf$ iX JF=@8 I<9<:8 D8E>8J?8 K8E>L@C8# 8[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Z`l[X[ AfpX [\ cfj JXZ_Xj gXiX hl\ i\Z`$ YX gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j hl\ c\ Zfii\jgfe[Xe# \e ZXjf [\ ef ZfdgXi\Z\i Zfek`elXi} \c ki}$ d`k\ [\ cX ZXljX p j\ cX [\ZcX$ iXi} \e i\Y\c[ˆX%$ K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc Ef% '+J\ÂŒXcX[f gfi \c XZkfi gXiX i\Z`Y`i jlj efk`]`ZXZ`fe\j p cX Xlkfi`qXZ`Â?e ZfeZ\[`[X Xc 8Y% Cl`j >iXe[X JfcXef%$ 8^i„^l\j\ X cfj Xlkfj cfj [fZld\ekfj X[alekfj%$ :èDGC8J<# :Ă K<J< P EFK@=Ă HL<J<%$ CF HL< :FDLE@:F 8 LJK<; G8I8 CFJ =@E<J ;< C<P 8Y^% FjZXi >fpX DXZ`Xj J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ?Xp le j\ccf 8I&/(/+/&ZZ
D`e`jk\i`f [\ I\cXZ`fe\j CXYfiXc\j I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF Ef% +'0( 8:KFI1 =<;<I@:F 8C<A8E;IF G<I<Q 8P8C8 8::@FE8;F1 D 8 I Ă 8 8C<A8E;I8 IF;IĂ >L<Q DLzFQ :8LJ8C1 ELD<I8C $ (# ;<C 8IK% (.) :ä;@>F ;<C KI898AF% @EJG<::@äE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8 Hl`kf# )( [\ ]\Yi\$ if [\c )'((# X cXj '/?@'%$ <e d„i`kf Xc jfik\f i\Xc`qX[f \c ') [\ =\Yi\if [\c )'((# cXj (+?,)# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX jfc`$ Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef E—% +'0( $)'(($I8%# hl\ j`^l\ \c j\ÂŒfi =<;<I@:F 8C<A8E;IF G<I<Q 8P8C8# \e ZXc`[X[ [\ \dgc\X$ [fi p Zfdf >\i\ek\ >\e\iXc [\ cX ZfdgXŒˆX K<:=FF; J<IM@:@FJ ;< 8C@D<EKFJ J%8%# \e ZfekiX [\ cX j\ÂŒfiX D8IĂ 8 8C<A8E;I8 IF;IĂ >L<Q DLzFQ% :fek`elXe[f Zfe jl kiXd`kXZ`Â?e# X^i„^l\j\ \c \jZi`$ kf p cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X gi\j\ekX[X gfi cX XZZ`feXek\# Xk\e[`\e[f Xc d`jdf p gfi \jkXi [\ XZl\i[f Zfe cX C\p# j\ cX XZ\g$ kX Xc ki}d`k\%$ <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 ( <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`Â?e ,kX% p -)( [\c :Â?[`^f [\c KiXYXaf# Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]ˆhl\j\ Xc kiXYXaX[fi \e \ccX d\eZ`feX[f# d\[`Xek\ glYc`ZX$ Z`Â?e \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e# [\ Zfe]fid`$ [X[ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\c GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf cX \dgc\X[fiX YXaf aliXd\ekf [\ZcXiX [\jZf$
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä€
Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
efZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX XZZ`f$ eX[X# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e[\ [\ cX [\ZcXiXZ`�e aliXd\ekX hl\ j\ X[alekX% 8 cX XZZ`feX[X j\ c\ ZfeZ\[\ \c k„id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ŒX$ c\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ) K�d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc E— +,0+# p cX Xlkfi`qXZ`�e fkfi^X[X Xc gif]\j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ * %$ <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`�e%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;i% IXd`if 8i`Xj 9% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ c\p% ;i% IXd`if 8i`Xj 9% @EJG<:KFI ;< KI898AF ?Xp le j\ccf 8I&/(/+.&ZZ
I% ;<C <% ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 AFJ< <;DLE;F >8I:@8 C8J:8EF P >@FM8EE8 ;< CFLI;<J :8I;<E8J <J:F98I <OKI8:KF 8:KFI1 9XpXi[f 9LI98EF GIF:LI8;FI AL;@:@8C ;< >D8: ;<C <:L8;FI J%8% ;<D8E;8;F1 AFJ< <;DLE;F >8I:@8 C8J:8EF P >@FM8EE8 ;< CFLI;<J :8I;<E8J <J:F98I :L8EKĂ 81 ('%+..#*' ;äC8I<J KIĂ?D@K<1 <JG<:@8C @e`Z`f1 (+ J<GK@<D9I<$'. :8LJ81 0*-$'.$DM ;<=<EJFI1 ;i% G8èC 8E;I8;<% :Xj`cc\if Al[`Z`Xc Ef% ))) GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# ). [\ J\gk`\dYi\ [\c )''.# cXj '0_+'%$ M@JKFJ1 <e m`ikl[ [\c Jfik\f i\X$ c`qX[f XmfZf ZfefZ`d`\ekf \e cX gi\j\ek\ ZXljX%$ <e cf gi`eZ`gXc# cX [\dXe[X \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ X ki}d`k\ \jg\Z`Xc%$ :fe ]le[X$ d\ekf \e \c ;% J% Ef% ,+/ :? glYc`ZX[f \e \c I% F% -/ [\ *' [\ j\gk`\dYi\ [\ (0-*# \e d„i`kf [\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj# j\ [`jgfe\ \c \dYXi^f p i\dXk\ \e gÂ’Yc`ZX jlYXjkX [\c m\_ˆZlcf ZlpXj ZXiXZk\iˆjk`ZXj ZfejkXe \e \c c`Y\cf [\ cX [\dXe[X%$ GXiX cX giXZk`ZX [\ \jkX [`c`^\eZ`X Zl„ek\j\ Zfe lef [\ cfj j\ÂŒfi\j 8c^lXZ`c p ;\gfj`kXi`f Al[`Z`Xc [\ \jk\ :XekÂ?e%$ :ˆk\j\ Xc [\dXe$ [X[f1 AFJ< <;DLE;F >8I:@8 C8J:8EF P >@FM8EE8 ;< CFLI;<J :8I;<E8J <J:F98I \e \c cl^Xi `e[`ZX[f%$ 8c \]\Zkf# j\ [\gi\ZX Xc j\ÂŒfi Al\q [\ cf :`m`c [\ JXe^fchlˆ%$ I\dˆkXj\ \c ;\jgXZ_f Zfii\jgfe[`\ek\%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\%$ = ;i% Afj„ DXikˆe\q ALQ>8;F ;y:@DF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# d`„iZf$ c\j (, [\ [`Z`\dYi\ [\c )'('# cXj '0_+0% 8k\ekf \c aliXd\ekf [\c XZkfi# hl`\e [`Z\ [\jZfef$ Z\i \c XZklXc [fd`Z`c`f [\ cfj [\dXe[X[fj AFJ< <;DLE;F >8I:@8 C8J:8EF P >@FM8EE8 ;< CFLI;<J :8I;<E8J <J:F98I# Zˆk\j\ Xc d`jdf gfi cX gi\ejX# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf gfi \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\c gXˆj%$ 8c \]\Zkf# i\dˆkXj\ \c <OKI8:KF Zfii\jgfe[`\ek\%$ <e m`ikl[ [\ cX XZZ`Â?e [\ g\ijfeXc Ef% )-*+$ ;G$;GG [\ *' [\ efm`\dYi\ [\ )'('# \c CZ[f% <[^Xi >XccXi[f Zfdf j\Zi\kXi`f <eZXi^X[f%$ :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\ ] ;i% AFJ< D8IK@E<Q E8I8EAF% Al\q Cf hl\ gfe^f \e jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\e$ k\j# X[m`ik`„e[fc\ [\ cX fYc`^XZ`Â?e [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX i\Z`Y`i efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# X ;I% D8EL<C J8C8Q8I J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8I&/(*/)&ZZ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI% ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C% 8:KFI1 8E8 J8E:?<Q P<G<Q% ;FD@:@C@F C<>8C :8J@CC<IF AL;@:@8C (*/(
;<D8E;8;F% <;@JFE @M8E >FI;FE >L<II<IF% AL@:@F E— ''(.$)'(($89% :8ICFJ FC@MF FIK@Q% @EJFCM<E:@8% :@K8:@FE 81 <;@JFE @M8E >FI;FE >L<II<IF% : L8 E K @ 8 1 J@<K< D @ C ;FC8I<J% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (. [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_()%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\e$ k\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`-e [\ g\ijfeXc E— )-/)$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(' p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX$ [f%$ CX [\dXe[X p Xdgc`XZ`-e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c 8ik% ,(0 Eld% ( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e m`ikl[ [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj hl\ j\ X[alekXe# gi\jld`„e[fj\ cX `ejfcm\eZ`X [\ <;@JFE @M8E >FI;FE >L<II<IF j\ [\ZcX$ iX _XY\i cl^Xi X cX ]fidXZ`�e [\c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p Zfej`^l`\ek\d\ek\ j\ fi[\eX1 ( J\ gifZ\[\ X cX fZlgXZ`�e [\ cfj c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`Xj p [\d}j [fZld\ekfj gXiX Zlpf \]\Zkf `ek\im\e[i} \c ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if%$ ) ?}^Xj\ jXY\i Xc g’Yc`Zf jfYi\ \jkX [\ZcXiX$ kfi`X gfi d\[`f [\ lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e cX cfZXc`[X[%$ * Hl\ j\ XZldlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj Zfe$ kiX cX [\l[fiX <;@JFE @M 8E >FI;FE >L<II<IF# gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ _XZ\i f [\ [Xi# Zfe \oZ\gZ`�e [\ hl`\e\j k\e^Xe Zi„[`kfj _`gfk\ZXi`fj# cXj ZlXc\j gf[i}e _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f2 gXiX \c \]\Zkf# f]ˆ$ Z`\j\ X kf[fj cfj Alq^X[fj [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X%$ + Hl\ j\ i\d`kXe Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f \e \jk\ gifZ\jf X cX f]`Z`eX i\jg\Zk`mX X ]`e [\ hl\ gfi jfik\f j\ [\k\id`e\ \c Alq^X[f [\ >XiXekˆXj G\eXc\j [\ G`Z_`eZ_X hl\ [\Y\i} ZXc`]`ZXi \jk\ `ejfcm\eZ`X p gifZ\[\i Xc i\jg\Zk`mf \eal`Z`Xd`\ekf g\eXc%$ , J\ gif_ˆY\ hl\ \c [\l[fi j\ Xlj\ek\ [\c gXˆj j`e g\id`jf [\ \jkX Al[`ZXkliX p j\ fi[\eX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j [\ekif [\c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj%$ - GXiX cfj \]\Zkfj g\ik`e\ek\j p \e m`ikl[ [\ cX `ek\i[`ZZ`�e [\ X[d`e`jkiXi Y`\e\j hl\ g\jX jfYi\ \c [\dXe[X[f Zfe]fid\ cf j\ŒXcX \c 8ik% ,)* [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]ˆhl\j\ Zfe \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\Œf$ i\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c ZXek�e Hl`kf# >\i\ek\j [\ cfj YXeZfj [\ \jkX Z`l[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj p :fdgXŒˆXj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\c J\^lif JfZ`Xc# ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`�e p <okiXea\iˆX [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# :fdXe[XeZ`X >\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX K„Ze`ZX Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# p ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ J<EI<J%$ :fdleˆhl\j\ Xc [\dXe[X[f X \a\iZ\i \c [\i\Z_f \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ,*) [\c :�[`^f [\ Zl\igf c\^Xc Xek\j Z`kX[f%$ :@K<J< Xc [\dXe[X$ [f1 <;@JFE @M8E >FI;FE >L<II<IF# \e \c cl^Xi j\ŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf# X hl`\e j\ c\ \eki\$ ^Xi} Yfc\kXj gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXŒX[fj%$ K�d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cX XZkfiX# cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ p cX Xlkfi`qXZ`�e fkfi^X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\%¸] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q < FKI8 GIFM@;<E:@81 ;\ f]`Z`f p gfi ZlXekf cX XZZ`f$ eXek\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ gifZ\$ [`d`\ekf :`m`c# j\ Xdgc`X cX gif$ m`[\eZ`X [\ (. [\ ]\Yi\if [\ )'((# cXj ((_() \e \c j\ek`[f [\ hl\ Xc [\dXe[X[f# j\Œfi <;@JFE @M8E >FI;FE >L<II<IF# j\ cf Z`kXi} gfi cX gi\ejX \e le g\i`�[`Zf [\
Ĺ?
Xdgc`X Z`iZlcXZ`�e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P% AL<Q < % Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% Gi\m`e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y^% AFI>< D@<I 9LI98EF <C J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%G%&./(*+
ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$HL@AFJ :@K8:@FE AL;@:@8C 8:KFI<J1 DF@J<J FCD<;F DFI8C<J D8PFI>8 P D8IK?8 G@<;8; CFG<Q M@CC8:@J ;<D8E;8;FJ1 I F J 8 <C<E8 M<>8 8CM8I<Q# I<GI<J<EK8;8 GFI 8C=FEJF LC@M<I CFG<Q M8:8 P D8I@8 CL@J8 M@CC8D8I@E 8CM8I<Q AL@:@F E—1 ',$)'(($G$ ;<D8I:8:@FE P C@E;<IFJ KI8D@K<1 <JG<:@8C GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$HL@AFJ1 9X\qX# ]\Yi\$ if )( [\c )'((# cXj [`\q _fiXj ZlX$ i\ekX d`elkfj% M@JKFJ1 LeX m\q hl\ cfj XZkfi\j _Xe i\e[`[f aliXd\ekf jfYi\ \c [\jZfefZ`d`\ekf [\ [fd`Z`c`f# i\j`[\eZ`X \ `e[`m`[lXc`[X[ [\ 8c]fejf Lc`m\i Cfg\q MXZX Zfdf i\gi\j\ekXek\ [\ IfjX <c\eX M\^X 8cmXi\q p DXi`X Cl`jX M`ccXdXi`e 8cmXi\q# \j [\Z`i _Xe [X[f Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\j$ kf \e gifm`[\eZ`X `ed\[`XkX Xek\i`fi j\ gifZ\[\ X ZXc`]`ZXi X cX [\dXe[X gi\j\ekX[X gfi DF@J<J FCD<;F DFI8C<J D8PFI>8 P D8IK?8 G@<;8; CFG<Q M@CC8:@J Zfdf ZcXiX# gi\Z`jX# p Zfdgc\kX# gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\k\id`eX[fj \e cfj 8ik% -. p ('(* [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# \e kXc m`ikl[ j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\ \jg\Z`Xc% Gi\m`Xd\ek\ p [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% (''' [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c `ejZiˆYXj\ \jkX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`afj# gXiX cf ZlXc efk`$ ]ˆhl\j\ X `e[`ZX[f ]leZ`feXi`f% :ˆk\j\ X cfj [\dXe[X[fj DXi`XeX DXic\e\ M\^X 8cmXi\q# <[`jfe I\e„ M\^X 8cmXi\q# J\^le[f <[n`e M\^X 8cmXi\q# =iXeZ`jZf C\fgfc[f M`ccXdXi`e 8cmXi\q p Cl`j 8iklif M`ccXdXi`e 8cmXi\q# d\[`Xek\ :fd`j`�e c`YiX[X X cX j\ŒfiX K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX GXiifhl`X [\ JXe =iXeZ`jZf [\ 9fiaX# \e cfj [fd`Z`c`fj `e[`ZX[fj \e cX [\dXe[X% GXiX cX Z`kXZ`�e Xc [\dXe[X[f Bc\m\i <[lXi[f M\^X 8cmXi\q \em`\j\ Xk\ekX Zfd`j`�e X cX j\ŒfiX :fd`jXi`X EXZ`feXc [\c :Xek�e <c :_XZf# X ]`e [\ hl\ Z`k\ \e cX [`i\ZZ`�e `e[`ZX[X% 8 cfj [\dXe[X[fj IfjX <c\eX M\^X 8cmXi\q Z`k\j\ [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf cfj XZkfi\j YXaf aliXd\ekf X]`idXe [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f# i\j`[\eZ`X \ `e[`m`[lX$ c`[X[ XZklXc [\ cfj [\dXe[X[fj efdYiX[fj# \jkf \j# gfi ki\j m\Z\j \e lef [\ cfj g\i`�[`Zfj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc# \e cX Z`l[X[ [\ Hl`kf# gfi ef \o`jk`i g\i`�[`Zf \e cX cfZXc`[X[# e` \e cX ZXg`kXc gifm`eZ`Xc# gXiX kXc \]\Zkf Zfe]`„iXj\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf% LeX m\q `ejZi`kX cX [\dXe[X p Z`kX[fj cfj [\dXe[X[fj gifZ„$ [Xj\ Xc [\jc`e[\ p XdfafeXd`\e$ kf [\ cX gifg`\[X[ `e[`ZX[X \e cX [\dXe[X2 [\Y`\e[f cXj gXik\j XZf^\ij\ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% --- p j`^l`\ek\j [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% KXekf cX gXik\ XZkfiX Zfdf cX gXik\ [\dXe[X[X# ZfeZlii`i}e X \jkX [`c`^\eZ`X Zfe jlj [fZld\ekfj# kˆklcfj p k\jk`^fj# X[m`ik`„e[fc\j hl\ [\ ef _XZ\icf# j\ gifZ\[\i} \e i\Y\c[ˆX%$ <c alq^X[f efdYiX Zfdf G\i`kf Xc @e^% ?\c`f Dfi\ef# XZi\[`kX[f gfi cX :fik\ Gifm`eZ`Xc [\ EXgf# hl`„e kfdXiX gfj\j`�e [\c ZXi^f _XjkX \c dfd\ekf [\ cX [`c`^\eZ`X# ]XZlckXe X cXj gXik\j X XZf^\ij\ X cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ),) [\c Zl\igf [\ c\p\j `emfZX[f% K�d\j\ \e Zl\ekX c\ [\j`^eXZ`�e [\ 8Yf^X[f ;\]\ejfi p ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ŒXcX[f gfi cfj XZkfi\j% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZl$ d\ekXZ`�e XgXi\aX[X X cX [\dXe$ [X% Gfi mXZXZ`fe\j [\ cX j\ŒfiX j\Zi\kXi`X XZk’\ \e ZXc`[X[ [\ j\Zi\kXi`f 8[$?fZ# \c ;i% 8l^ljkf EXqXi`f G„i\q ;lhl\% :ˆk\j\ p Efk`]ˆhl\j\% ] ;i% DXiZf GifXŒf Cfg\q# Al\q Dlck`Zfdg\k\ek\ [\ EXgf$Hl`afj% ALQ>8;F DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$HL@AFJ%$ 9X\qX# dXiqf '( [\c )'((# cXj el\m\ _fiXj% J\ ml\cm\ X j\ŒXcXi gXiX
Kbj_ce [njh[ce Z[ bW f[h\[YY_Œd [d bWi h[bWY_ed[i gk[ b_]Wd W bei ^kcWdei$ CEDJ7?=D; cX i\Xc`qXZ`�e [\ cX [`c`^\eZ`X [\ [\jc`e[\ p XdfafeXd`\ekf gXiX \c [ˆX dXik\j (0 [\ XYi`c [\c XŒf )'((# X cXj [`\q _fiXj# \e cf [\d}j j\ \jkXi} X cf [`j$ gl\jkf \e Xlkf [\ ZXc`]`ZXZ`�e% ;i% DXiZf GifXŒf Cfg\q# AL<Q DLCK@:FDG<K<EK< ;< E8GF$ HL@AFJ% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p p c\ Z`kf Zfe cX X[m\ik\eZ`X [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\ [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc \e \jkX Alq^X[f gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`f$ e\j% :\ik`]`Zf% ;iX% DXi`X JlXi\q J<:I<K8I@8 8:&./(--&D>
I% <% ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 81 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 JI8% =I8E:@J:8 G8@CC8:?F =CFI<J AL@:@F1 < J G < : @ 8 C @EM<EK8I@FJ EIF% (')/$ )'('$JG 8:KFI<J JI<J% D8I@8 J8EKFJ :FIF G8@CC8:?F P E@:FC8J =I8E:@J:F G8@CC8:?F C<D8 ;<D8E;8;FJ1 JI<J% AFJ< CL@J >FD<Q :FIF D8I@8 I8=8<C8 :FIF G8@CC8:?F D8I@8 :8ID<E :FIF G8@CC8:?F ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 JI8% =I8E:@J:8 G8@CC8:?F =CFI<J :L8EK@8 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K< <JG<:@8C @E@:@8;F (* ;< F:KL9I< ;<C )'(' F9A<KF% @EM<EK8I@FJ GIFM@;<E:@8 ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F
;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% HL@KF# d`„iZfc\j (* [\ fZklYi\ [\c )'('# cXj ((_(-%$ M@JKFJ%$ LeX m\q hl\ _X [X[f Zldgc`$ d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e gif$ m`[\eZ`X Xek\i`fi# cX [\dXe[X [\ @em\ekXi`fj gi\j\ekX[X gfi cfj j\Œfi\j DXiˆX JXekfj :fif GX`ccXZ_f p E`Zfc}j =iXeZ`jZf GX`ccXZ_f C\dX# \j ZcXiX# gi\Z`jX p gfi i\le`i cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# j\ cX X[d`k\ X kiXd`k\ \jg\Z`Xc Zfek\dgcX[f \e \c 8ik% -)0 [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c% ;\ cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgX$ ŒX[X j\ XZi\[`kX \c ]Xcc\Z`d`\ekf [\ cX j\ŒfiX =iXeZ`jZX GX`ccXZ_f =cfi\j# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ [\ZcXiX gifZ\[\ek\ p j\ [`jgfe\ gifZ\[\i X cX ]XZZ`�e [\ `em\e$ kXi`fj p XmXc’f [\ cfj Y`\e\j [\ cX \ok`ekX Zfe cX `ek\im\eZ`�e [\ G\i`kf f G\i`kfj hl\ gXiX jl efdYiXd`\ekf# j\ gifZ\[\i} Zfe]fid\ cf [`jgl\jkf \e \c 8ik% ),) [\c <jkXklkf GifZ\jXc :`m`c% :fe \c Zfek\e`[f [\ cX [\dXe$ [X Zˆk\j\ X Ji% Afj„ Cl`j >�d\q :fif p jl dla\i cX JiX% DXiˆX IX]X\cX :fif GX`ccXZ_f p JiX% DXiˆX :}id\e :fif GX`ccXZ_f# \e \c cl^Xi j\ŒXcX[f \e \c c`Y\cf [\ [\dXe[X# d\[`Xek\ Zfd`j`�e c`YiX[X Xc K\e`\ek\ Gfcˆk`Zf [\ cX gXiifhl`X [\ PXilhlˆ# :Xek�e Hl`kf# Gifm`eZ`X [\ G`Z_`eZ_X2 X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\j$ ZfefZ`[fj [\ cX j\ŒfiX =iXeZ`jZX GX`ccXZ_f =cfi\j# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj ;`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`�e eXZ`feXc p hl\ j\ \[`kXe \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# glYc`ZXZ`�e hl\ j\im`i} Zfdf Xm`jf [\ Xg\ikliX [\ cX jlZ\j`�e `ek\jkX[X% :l„ek\j\ Zfe \c j\Œfi GifZliX[fi [\ JlZ\j`fe\j [\ G`Z_`eZ_X hl`\e j\i} Z`kX[f \e jl [\jgXZ_f% @ejZiˆYXj\ cX gi\$ j\ek\ [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :Xek�e Hl`kf# gXiX \c \]\Zkf Zfe jl]`Z`\ek\
[\jgXZ_f i\dˆkXj\ Xk\ekf f]`$ Z`f% 8^i„^l\j\ Xc gifZ\jf cX [fZld\ekXZ`�e XZfdgXŒX[X% K„e^Xj\ \e Zl\ekX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc hl\ j\ŒXcX p cX Xlkfi`qX$ Z`�e hl\ [X X jl XYf^X[f [\]\e$ jfi%$ 8Zk’\ \c CZ[f% :Xicfj M`ccXZˆj DfiX# \e ZXc`[X[ [\ J\Zi\kXi`f <eZXi^X[f [\ cX Al[`ZXkliX# Zfe$ ]fid\ X cX XZZ`�e [\ g\ijfeXc Ef% ))0'$;G$;;G [\ (( [\ FZklYi\ [\c )'('%$ EFK@=@HL<J<%$ = %$ ;i :Xicfj =\ie}e[\q @[ifmf%$ AL<Q ;<:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Cf hl\ cc\mf X jl ZfefZ`d`\ekf gXiX cfj ]`e\j [\ C\p# gi\m`e`„e$ [fc\j [\ cX fYc`^XZ`�e hl\ k`\e\e [\ j\ŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj gfjk\i`fi\j efk`]`ZXZ`fe\j%$ Hl`kf# )( [\ =\Yi\if [\c )'(($ :\ik`]`Zf%$ ;I% =<IE8E;F E8I8EAF =8:KFJ% J<:I<K8I@F ;<C ALQ>8;F ;y:@DF J<>LE;F ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 ?Xp le j\ccf 8:&./(-*&ZZ
I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F :L8IKF 8;ALEKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C 8 CFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ?<I<;<IFJ ;< HL@<E <E M@;8 =L< <C J<zFI CL@J :C<D<EK< >L<M8I8 QLI@K8 8Zkfi1 CL@J :C<D<EK< >L<M8I8 QLI@K8 ;\dXe[X[f1 @E;LJKI@8C ;< >8J<FJ8J @E;<>8 J%8% Al`Z`f1 KI898AF KIĂ?D@K< FI8C Ef% ).*$'/ :lXekˆX1 LJ;% )'%'''%'' :Xj`cc\if Al[`Z`Xc1 (00* 8Yf^X[f ;\]\ejfi1 ;iX% Qf`cX DXY\c Kila`ccf =fej\ZX Al\qX [\ cX ZXljX1 ;I8% C8LI8 >FEQ8C<Q 8M<E;8zF ALQ>8;F :L8IKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j )- [\ efm`\dYi\ [\c )'('# cXj ((_'*% M@JKFJ%$ <e Zldgc`d`\e$ kf X cf [`jgl\jkf \e J\ek\eZ`X [`ZkX[X gfi cX :fik\ Gifm`eZ`Xc [\ Aljk`Z`X [\ G`Z_`eZ_X# Gi`d\iX JXcX [\ cf CXYfiXc# [\ cX E`ÂŒ\q p 8[fc\jZ\eZ`X# [\ () [\ dXpf [\c )'('# cXj ('_')# ]Xccf hl\ j\ \eZl\ekiX \a\Zlkfi`X[f# Zfii\j$ gfe[\ X \jk\ Alq^X[f :lXikf 8[alekf [\ KiXYXaf giXZk`ZXi cX i\c`hl`[XZ`Â?e [\ g\ej`fe\j alY`$
CONVOCATORIA
A esta Junta se convoca especial y personalmente a la Comisaria Principal seĂąorita Ing. Cristina Dolores Trujillo Valles. La Junta convocada deberĂĄ conocer y resolver sobre los siguientes puntos: 1. Informe del Gerente y del Comisario 2. Conocimiento y aprobaciĂłn de los balances del 2010. 3. ResoluciĂłn sobre el destino de utilidades. 4. ElecciĂłn de Gerente y Presidente 5. ElecciĂłn del Comisario Principal y del Suplente 6. Conocimiento y resoluciĂłn para fijar honorarios del gerente. Quito, 2 de marzo del 2011.
o 0#() o * XŒfj4 LJ; 0/#+/2 [\ \e\if X [`Z`\dYi\ [\c )''/# LJ; *-'#ff o 0#() o ) XŒfj4 LJ; -,#--2 [\ \e\if X [`Z`\dYi\ [\c )''0# LJ; *-'#ff o 0#() o ( XŒf4 LJ; *)#/*2 [\ \e\if X DXiqf [\c )'('# LJ; (,'#ff o 0#() o * d\j\j4 LJ; *#+)% KfkXc [\ `ek\i\j\j \e \jk\ ilYif1 LJ; (%*0*#-0%$ Y 8;@:@FE8C<J1 CXj ;<:@DFJ K<I:<I8J G<EJ@FE<J AL9@C8I<J ef j\ ZlXek`]`ZXe `ek\i\j\j [\ (— [\ ale`f [\ (000 X 8^fjkf (. [\c )'''%$ GifZ\[\ \c Z}cZlcf [\ `ek\i\j\j [\j[\ X^fjkf (/ [\c )''' X (— alc`f&)''( jfYi\ [„Z`$ df k\iZ\iX g\ej`�e alY`cXi [\ (' d\j\j m\`ek`el\m\ [ˆXj4 -#/- o 0#() o / XŒfj 0 d\j\j4 LJ; ,#+)2 [\ ) [\ alc`f [\c )''( X Efm`\dYi\ [\c )''(# LJ; ()#(- o 0#() o / XŒfj , d\j\j4 LJ; 0#),2 [\ ;`Z`\dYi\ [\c )''( X Efm`\dYi\&)'')# LJ; *'#ff o 0#() o . XŒfj , d\j\j LJ; )'#)(2 [\ [`Z`\dYi\ [\c )'') X efm`\dYi\ [\c )''*# LJ; *'#'' o 0#() o - XŒfj , d\j\j4 LJ; (.#,(2 [\ [`Z`\dYi\ [\c )''* X efm`\dYi\ [\c )''+# LJ; *'#'' o 0#() o , XŒfj , d\j\j4 LJ; (+#.,2 [\ [`Z`\dYi\ [\c )''+ X efm`\dYi\ [\c )'',# LJ; *'#''2 o 0#() o + XŒfj , d\j\j4 LJ; ()#')2 [\ [`Z`\dYi\ [\c )'', X efm`\dYi\ [\c )''-# LJ; *'#'' o 0#() o * XŒfj , d\j\j4 LJ; 0%)02 [\ [`Z`\dYi\ [\c )''- X efm`\dYi\ [\c )''.# LJ; *'#'' o 0#() o ) XŒfj , d\j\j4 LJ; -#,-2 [\ [`Z`\dYi\ [\c )''. X efm`\dYi\ [\c )''/# LJ; *'#'' o 0#() o (XŒf , d\j\j4 LJ; ,#+(2 [\ [`Z`\dYi\ [\c )''/ X efm`\dYi\ [\c )''0# LJ; *'#'' o 0#() o (( d\j\j )0 [ˆXj 4 LJ; )#-*2 [\ [`Z`\dYi\ [\c )''0 X dXiqf [\c )'('# LJ; ('#'' o 0#() o + d\j\j 4 LJ; '#*'% KfkXc [\ `ek\i\j\j \e \jk\ ilYif1 LJ; ('(#..%$ JfYi\ cXj ;<:@DFJ :L8IK8J G<EJ@FE<J AL9@C8I<J [\ alc`f [\ (000# X (. [\ X^fjkf [\c )''' ef j\ ZXcZlcXe `ek\i\j\j% GifZ\[\ \c Z}cZlcf [\ `ek\i\j\j [\j[\ (/ [\ 8^fjkf X *' 8^fjkf [\c )'''4 /#'' o 0#() o 0 XŒfj 0d\j\j4 LJ; .#')2 [\ j\gk`\dYi\ [\c )''' X X^fjkf [\c )''(# LJ; /#'' o 0#() o / XŒfj 0 d\j\j4 LJ; -#*'2 [\ j\gk`\dYi\ [\c )''( X X^fjkf [\c )'')# LJ; /#'' o 0#() o
COMPAĂ‘Ă?A DE SERVICIOS MULTIPLES 15 DE AGOSTO "SERVIAGOSTO S.A." CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE LABALERGIA S.A. Convoco a los seĂąores accionistas de Labalergia S.A. a la Junta General Ordinaria, que se celebrarĂĄ el dĂa lunes 14 de marzo del 2011, a las 18:00 horas en la Av. 12 de Octubre N25-18 intersecciĂłn Av. CoruĂąa, Edificio Artigas, piso 3, oficina 3 A, de la ciudad de Quito, cantĂłn Quito, provincia de Pichincha.
cXi\j gXkifeXc\j m\eZ`[Xj \ `ek\$ i\j\j X[\l[X[fj \e \c al`Z`f cXYf$ iXc hl\ j`^l\ CL@J :C<D<EK< >L<M8I8 QLI@K8 \e ZfekiX [\ :C8L;@F AFJ< :I<JGF GFE:<# >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX :FDG8zĂ 8 @E;LJKI@8C ;< >8J<FJ8J @E;<>8 J%8% p [\ AL8E :8ICFJ :FII<8% J\ gifZ\[\ X c`hl`[Xi [\ cX j`^l`\ek\ dXe\iX1 ( GXiX \]\Zkfj [\ \jkX c`hl`[XZ`Â?e j\ kfdX Zfdf `ek\i„j \c [\ 0#() # hl\ \jklmf m`^\ek\ Xc dfd\ekf [\ [`ZkX[X cX j\ek\eZ`X2 ) C@HL@;8:@äE ;< G<EJ@FE<J AL9@C8I<J# G<EJ@FE<J AL9@C8I<J 8;@:@FE8C<J < @EK<I<J<J :8LJ8;FJ1 X CXj G<EJ@FE<J AL9@C8I<J P ;<:@DFJ K<I:<I8J# ;<:@DFJ :L8IK8J# ;<:@DFJ HL@EK8J P ;<:@DFJ J<OK8J G<EJ@FE<J AL9@C8I<J 8;@:@FE8C<J Zfej$ kXek\j \e \c Zfej`[\iXe[f J<OKF [\ cX j\ek\eZ`X \a\Zlkfi`X[X# Zfdgi\e[`[Xj [\ekif [\c g\iˆf[f [\ (— [\ ale`f&00 X (. [\ 8^fjkf [\c )'''# ef jfe jljZ\gk`Yc\j [\ Z}cZlcf [\ `ek\i\j\j gfi ZlXekf Zfe]fid\ ZfejkX [\c 8ik% )'/ [\c ;\Zi\kf C\p )'''$ (# glYc`ZX[f \e I%F% E— (++ [\ (/ [\ 8^fjkf [\c )'''# j\ i\]fidX \c 8ik% -(( XZklXc -(+ [\c :Â?[`^f [\ KiXYXaf p j\ [`jgfe\ hl\ X gXik`i [\ \jkX ]\Z_X 8^fjkf [\c )''' cXj g\ej`fe\j alY`cXi\j m\eZ`[Xj jfe jljZ\gk`Yc\j [\ Z}cZlcf [\ `ek\i\j\j c\^Xc\j# gfi kXc iXqÂ?e \e \c gi\j\ek\ gifZ\jf \c Z}cZl$ cf [\ `ek\i\j\j j\ [\k\id`eX \e cX j`^l`\ek\ ]fidX1 @EK<I<J<J jfYi\ g\ej`fe\j alY`cXi\j [\j[\ \c (/ [\ 8^fjkf X [`Z`\dYi\ [\c )''' jfYi\ cX g\ej`Â?e alY`cXi [\ ZlXkif d\j\j ki\Z\ [ˆXj1 LJ; )(#)/ o 0#() `ek\i„j gfi 0 XÂŒfj . d\j\j (* [ˆXj 4 LJ; (/#-+2 [\ \e\if X ;`Z`\dYi\& )''(2 LJ; )(0#)- o 0#() o 0 XÂŒfj * d\j\j 4 LJ; (/+#0,2 [\ \e\if X [`Z`\dYi\ [\c )'')# LJ; *-'#ff o 0#() o / XÂŒfj 4 LJ; )-)#-,2 [\ \e\if X [`Z`\dYi\ [\c )''*# LJ; *-'#ff o 0#() o . XÂŒfj4 LJ; ))0#/)2 [\ \e\if X [`Z`\dYi\ [\c )''+# LJ; *-'#ff o 0#() o - XÂŒfj 4 LJ; (0-#002 [\ \e\if X [`Z`\dYi\ [\c )'',# LJ; *-'#ff o 0#() o , XÂŒfj4 LJ; (-+#(,2 [\ \e\if X [`Z`\dYi\ [\c )''-# LJ; *-'#ff o 0#() o + XÂŒfj4 LJ; (*(#*)2 [\ \e\if X [`Z`\dYi\ [\c )''.# LJ; *-'#ff
En cumplimiento de lo establecido en el artĂculo 236 de la Ley de CompaĂąĂas y de lo previsto en el artĂculo vigĂŠsimo segundo del Estatuto Social, se convoca a los seĂąores Accionistas de la COMPAĂ‘Ă?A DE SERVICIOS MULTIPLES 15 DE AGOSTO “SERVIAGOSTO S.A.â€? , a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se celebrarĂĄ el dĂa lunes 21 de marzo del 2011 a las 14h00, en el domicilio de la CompaĂąĂa, ubicado en la Calle JoaquĂn Ruales S33-175 y RamĂłn Cabrera, sector Chillogallo del Distrito Metropolitano de Quito, con la finalidad de conocer y resolver sobre el siguiente orden del dĂa: 1. 2. 3. 4. 5.
ConstataciĂłn del QuĂłrum Lectura y AprobaciĂłn del Orden del DĂa Informe del Comisario Informe del Gerente General AprobaciĂłn de los Balances y Estados Financieros de la CompaĂąĂa del aĂąo 2010
En observancia de lo previsto en el artĂculo 242 de la Ley de CompaĂąĂas, se convoca especial e individualmente al Comisario Principal de la CompaĂąĂa, seĂąor Gorqui Vinueza Parra. Quito, 28 de febrero del 2011
Los Balances estarĂĄn a disposiciĂłn de los socios en la direcciĂłn indicada al inicio de esta convocatoria.
Sr. Wilson OrtuĂąo ArĂŠvalo PRESIDENTE
Dr. Plutarco Naranjo Vargas PRESIDENTE AR/81869/cc
AR/81865/cc
. XÂŒfj 0 d\j\j4 LJ; ,#,/2 [\ j\gk`\dYi\ [\c )'') X X^fjkf [\c )''*# LJ; ()(#0( o 0#() o - XÂŒfj 0 d\j\j4 LJ; .+#0+2 [\ j\gk`\dYi\ [\c )''* X X^fjkf [\c )''+# LJ; (*,#-) o 0#() o , XÂŒfj 0 d\j\j4 LJ; .(#((2 [\ j\gk`\dYi\ [\c )''+ X X^fjkf [\c )'',# LJ; (,'#'' o 0#() o + XÂŒfj 0 d\j\j 4LJ; -+#0/2 [\ j\gk`\dYi\ [\c )'', X X^fjkf [\c )''-# LJ; (-'#'' o 0#() o * XÂŒfj 0 d\j\j4 LJ; ,+#.(2 [\ j\gk`\dYi\ [\c )''- X X^fjkf [\c )''.# LJ; (.'#'' o 0#() o ) XÂŒfj 0 d\j\j4 LJ;+)#-)2 [\ j\gk`\dYi\ [\c )''. X X^fjkf [\c )''/# LJ; )''#'' o 0#() o ( XÂŒf 0 d\j\j4 LJ;*(#0)2 [\ j\gk`\dYi\ [\c )''/ X X^fjkf [\c )''0# LJ; )(/#'' o 0#()
o ( XÂŒf ( d\j4 LJ; )(#,*2 [\ j\gk`\dYi\ [\c )''0 X dXpf [\c )'(' LJ; (/' o 0%() o 0 d\j\j 4 LJ; ()#*(% KfkXc [\ `ek\i\j\j jfYi\ \jk\ ilYif4LJ; *0*#') $ ;<:@DFJ HL@EK8J G<EJ@FE<J AL9@C8I<J p ;<:@DFJ J<OK8J G<EJ@FE<J AL9@C8I<J kXdgf$ Zf ^\e\iXe `ek\i\j\j \e m`ikl[ [\ _XY\i j`[f jlgi`d`[fj [\ cX c\^`jcXZ`Â?e cXYfiXc d\[`Xek\ c\p \ogi\jX [\efd`eX[X ĂˆC\p gXiX cX KiXej]fidXZ`Â?e <ZfeÂ?d`ZX [\c <ZlX[fi$ C\p )'''$+# glYc`ZX[X \e I%F% *+%J [\ (* [\ dXiqf [\c )'''%$ <]\ZklX[f \c Z}cZlcf k\e\dfj1 KFK8C ;< @EK<I<J<J jfYi\ G<EJ@FE<J AL9@C8I<J p G<EJ@FE<J AL9@C8I<J 8;@:@FE8C<J1 (%*0*#-0"('(#.."*0*#')4 LJ;%
(%///#+/ le d`c fZ_fZ`\ekfj fZ_\ekX p fZ_f [�cXi\j Zfe +/&('' \jk\ mXcfi jldX[f X LJ; +%(0*#*. hl\ ZfejkX \e cX J\ek\eZ`X# [X \c KFK8C [\ LJ; -%'/(#/, J<@J D@C F:?<EK8 P LE ;FC8I<J :FE /,&('' ZXe$ k`[X[ hl\ c\ Zfii\jgfe[\ Xc XZkfi2 X[\d}j# X \jk\ mXcfi j\ jldX cX ZXek`[X[ [\ LJ; *'+#'0# hl\ cX gXik\ [\dXe[X[X kXdY`„e [\Y\ gX^Xi gfi ZfeZ\gkf [\c Z`eZf gfi Z`\ekf [\ _fefiXi`fj [\c XYf^X[f [\c XZkfi# kfkXc`qXe[f cX jldX [\ LJ; -%*/,#0+%$ j\`j d`c ki\jZ`\ekfj fZ_\ekX p Z`eZf [�cXi\j Zfe 0+&('' % ;\c mXcfi [\ LJ; *'+#'0# [\jZl„ek\j\ \c , gXiX \c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X# \jkf \j# LJ;% (,%)'# \e Zfej\Zl\eZ`X Xc XYf^X[f
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACIĂ“N DE HUMBOLDTSCGH SOCIEDAD DE CONSEJO Y GESTION CIA. LTDA. A HUMBOLDT MANAGEMENT PARTNERS S.A. HUMAPAR, TRANSFORMACIĂ“N EN UNA COMPAĂ‘Ă?A ANĂ“NIMA Y ADOPCIĂ“N DE NUEVOS ESTATUTOS 1. ANTECEDENTES.- HUMBOLDTSCGH SOCIEDAD DE CONSEJO Y GESTIĂ“N CIA. LTDA. se constituyĂł mediante escritura pĂşblica otorgada ante el Notario VigĂŠsimo Sexto del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de octubre del 2006 e inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 11 de diciembre de 2006. 2. CELEBRACIĂ“N Y APROBACIĂ“N.- La escritura pĂşblica de cambio de denominaciĂłn de HUMBOLDTSCGH SOCIEDAD DE CONSEJO Y GESTION CIA. LTDA. a HUMBOLDT MANAGEMENT PARTNERS S.A. HUMAPAR; la transformaciĂłn en una compaĂąĂa anĂłnima y la adopciĂłn de nuevos estatutos, otorgada el 7 de diciembre de 2010 ante el Notario DĂŠcimo SĂŠptimo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn No.SC.IJ.DJCPTE.Q.11.000871 de 24 de Febrero de 2011. 3.- OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada, el seĂąor Thierry Benoit CalderĂłn, en su calidad de Presidente. 4. CAMBIO DE DENOMINACIĂ“N DE HUMBOLDTSCGH SOCIEDAD DE CONSEJO Y GESTION CIA. LTDA. a HUMBOLDT MANAGEMENT PARTNERS S.A. HUMAPAR; LA TRANSFORMACIĂ“N EN UNA COMPAĂ‘Ă?A ANĂ“NIMA Y LA ADOPCIĂ“N DE NUEVOS ESTATUTOS.- La Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJCPTE.Q.11.000871 de 24 de Febrero de 2011 aprobĂł el cambio de denominaciĂłn de HUMBOLDTSCGH SOCIEDAD DE CONSEJO Y GESTION CIA. LTDA. a HUMBOLDT MANAGEMENT PARTNERS S.A. HUMAPAR; la transformaciĂłn en una compaĂąĂa anĂłnima y la adopciĂłn de nuevos estatutos; y, ordenĂł la publicaciĂłn del extracto de la referida escritura pĂşblica, por tres dĂas consecutivos, para efectos de oposiciĂłn de terceros respecto al cambio de denominaciĂłn referido, seĂąalado en el artĂculo 33 de la Ley de CompaĂąĂas y Reglamento de OposiciĂłn, como acto previo a su inscripciĂłn. 5. AVISO PARA OPOSICIĂ“N.- Se pone en conocimiento del pĂşblico el cambio de denominaciĂłn de HUMBOLDTSCGH SOCIEDAD DE CONSEJO Y GESTION CIA. LTDA. a HUMBOLDT MANAGEMENT PARTNERS S.A. HUMAPAR a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripciĂłn puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn o el accionante, notificarĂĄ o comunicarĂĄ segĂşn el caso, a esta Superintendencia dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes a partir de dicha recepciĂłn juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. Si no hubiere oposiciĂłn o no fuere notificada esta InstituciĂłn en la forma antes indicada, se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la mencionada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. Se hace conocer al pĂşblico los siguientes datos de HUMBOLDTSCGH SOCIEDAD DE CONSEJO Y GESTION CIA. LTDA. que por este acto cambia su denominaciĂłn a HUMBOLDT MANAGEMENT PARTNERS S.A. HUMAPAR y se transforma en una compaĂąĂa anĂłnima. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito 2.- DURACIĂ“N: La duraciĂłn de la compaĂąĂa serĂĄ de treinta (30) aĂąos contados a partir de la inscripciĂłn de la escritura de constituciĂłn en el registro Mercantil... 3.- CAPITAL SOCIAL: El capital social de la compaĂąĂa es UN MIL DĂ“LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (USD. 1.000,00) dividido en un mil (1.000) acciones ordinarias de un valor nominal de Un dĂłlar de los Estados Unidos de AmĂŠrica cada una... 4.- OBJETO SOCIAL: El objeto social de la CompaĂąĂa serĂĄ el siguiente: a) ConsultorĂa, principalmente en lo referente a consultorĂa de gestiĂłn y servicios financieros... 5.- ADMINISTRACIĂ“N Y REPRESENTACIĂ“N LEGAL: La Sociedad serĂĄ administrada por el Presidente y el Gerente General. El Gerente General representarĂĄ a la compaĂąĂa legal, judicial y extrajudicialmente. Distrito Metropolitano de Quito, 24 de Febrero de 2011
;b Whj[ [i kde Z[ bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd [djh[ bei ^ecXh[i$ JEBIJEO
[\c XZkfi c\ Zfii\jgfe[\e LJ;% )//#//%$ Gfi _XY\ij\ giXZk`ZX[f cX i\c`hl`[XZ`Â?e hl\ Xek\Z\[\ \e Zldgc`d`\ekf X cf [`jgl\jkf \e j\ek\eZ`X# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe \c Xik% -(+ [\c :Â?[`^f [\ KiXYXaf p \e ZfeZfi[XeZ`X Zfe cX i\jfcl$ Z`Â?e \d`k`[X gfi cX <oZdX% :fik\ Jlgi\dX [\ Aljk`Z`X glYc`ZX[X \e \c I\^`jkif F]`Z`Xc Ef% ((. [\ (( [\ alc`f [\c )'''# j\ [`jgfe\ hl\ \e \c k„id`ef [\ )+ _fiXj# cX gXik\ XZZ`feX[X :C8L;@F AFJ< :I<JGF GFE:<# >\i\ek\ p I\gi\j\ekXek\ c\^Xc [\ cX :FDG8zĂ 8 @E;LJKI@8C ;< >8J<FJ8J @E;<>8 J%8% p AL8E :8ICFJ :FII<8# gX^l\e Xc XZkfi CL@J :C<D<EK< >L<M8I8 QLI@K8# cX jldX [\ LJ; -%'/(#/, J<@J D@C F:?<EK8 P LE ;FC8I<J :FE /,&('' %$ Gfi ZfeZ\gkf [\ g\ej`fe\j alY`cXi\j# g\ej`fe\j alY`cXi\j X[`Z`feX$ c\j# `ek\i\j\j ZXljX[fj# , [\ _fefiXi`fj [\c XYf^X[f [\]\ejfi [\c XZkfi p , gXiX \c :fc\^`f [\ 8Yf^X[fj [\ G`Z_`eZ_X%$ EFK@=Ă HL<J<%$ ] ;I8% C8LI8 >FEQ8C<Q 8M<E;8zF% AL<Q8 8;ALEKF% GIFM@;<E:@8%$ ALQ>8;F :L8IKF ;< KI898AF ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# dXik\j (, [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj (-_)/% <e m`ikl[ [\ hl\ cX ZfdgXi\Z`\ek\ j\ÂŒfiX D8I@8 ;<C :8ID<E 8M@C<Q ZÂ?epl^\ [\ hl`\e \e m`[X ]l\ \c j\ÂŒfi CL@J :C<D<EK< >L<M8I8 QLI@K8 _X [X[f Zld$ gc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e gifm`$ [\eZ`X [\ ]\Z_X (* [\ \e\if [\c )'((# cXj (-_',%$ J\ [`jgfe\ j\ :@K< Zfe cX gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X X cfj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj _\i\[\ifj [\c ZXljXek\# j\ÂŒfi CL@J :C<D<EK< >L<M8I8 QLI@K8# gfi cX gi\ejX \e lef [\ cfj [`Xi`fj [\ dXpfi Z`iZlcXZ`Â?e [\ cX Z`l[X[# [\ Zfe]fid`[X[ Zfe cf hl\ [`jgfe\ \c 8ik% /)
[\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c%$ GXiX cf ZlXc j\ Zfe]\i`i} \c \okiXZkf Zfii\jgfe[`\ek\% EFK@=@HL<J<%$ ] ;I8% C8LI8 >FEQ8C<Q 8M<E;8zF% AL<Q8 8;ALEKF% Cf hl\ Zfdle`Zf gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j g\ik`e\ek\j% 89>% ;8PI8 DLzFQ G% J<:I<K8I@8 8;ALEKF% ?Xp le j\ccf 8:&./(.+&ZZ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI% ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% :@K8:@FE AL;@:@8C% 8:KFI1 8E8 J8E:?<Q P<G<Q% ;FD@:@C@F C<>8C :8J@CC<IF AL;@:@8C (*/( ;<D8E;8;F% <;@JFE @M8E >FI;FE >L<II<IF% AL@:@F E— ''(.$)'(($89% :8ICFJ FC@MF FIK@Q% @EJFCM<E:@8% :@K8:@FE 81 <;@JFE @M8E >FI;FE >L<II<IF% :L8EK@81 J@<K< D@C ;FC8I<J% GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F M@><J@DF K<I:<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# al\m\j (. [\ ]\Yi\if [\c )'((# cXj ((_()%$ M@JKFJ%$ 8mfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX gi\j\ek\ ZXljX \e ZXc`[X[ [\ Al\q Jlgc\ek\ d\[`Xek\ XZZ`-e [\ g\ijfeXc E— )-/)$;G$;GG# [\ ]\Z_X . [\ [`Z`\dYi\ [\c )'(' p \e m`ikl[ [\c jfik\f i\Xc`qX[f%$ CX [\dXe$ [X p Xdgc`XZ`-e hl\ Xek\Z\[\ \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\’e\ cfj [\d}j i\hl`j`kfj [\ c\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX XZ\gkX X ki}d`k\%$ ;\ Zfe]fi$ d`[X[ Zfe \c 8ik% ,(0 Eld% ( [\c :�[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c p \e m`ikl[ [\ cXj Zfg`Xj Z\ik`]`ZX$ [Xj hl\ j\ X[alekXe# gi\jld`„e$ [fj\ cX `ejfcm\eZ`X [\ <;@JFE @M8E >FI;FE >L<II<IF j\ [\ZcXiX _XY\i cl^Xi X cX ]fidX$
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAĂ‘IAS
EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A DISTRIBUCION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE OSMOSIS INVERSA OSMOPRONT CIA LTDA La compaĂąĂa CONSTITUCION DE LA COMPAĂ‘Ă?A DISTRIBUCION, INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE OSMOSIS INVERSA OSMOPRONT CIA LTDA, se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 16 de Febrero de 2011 , fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC.IJ.DJC.Q.11.000891 de 24 de Febrero de 2011. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, Provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) IMPORTACIĂ“N y COMERCIALIZACION DE EQUIPOS DE Ă“SMOSIS INVERSA; B) INSTALACION, MONTAJE Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE Ă“SMOSIS INVERSA C) BRINDAR ASESORĂ?A EN UNO O MĂ S DE LOS PUNTOS DE OBJETO SOCIAL; D) ... Quito, 24 de Febrero de 2011. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn DIRECTOR JURIDICO DE COMPAĂ‘IAS
Dr. FabiĂĄn Flores Paredes INTENDENTE JURĂ?DICO SUBROGANTE AC/78142/cc
A.C.78192
Z`Â?e [\c ZfeZlijf [\ XZi\\[fi\j p Zfej`^l`\ek\d\ek\ j\ fi[\eX1 ( J\ gifZ\[\ X cX fZlgXZ`Â?e [\ cfj c`Yifj# Zfii\jgfe[\eZ`Xj p [\d}j [fZld\ekfj gXiX Zlpf \]\Zkf `ek\im\e[i} \c ;i% Afi^\ DXZXj Ifd\if%$ ) ?}^Xj\ jXY\i Xc gÂ’Yc`Zf jfYi\ \jkX [\ZcXiXkfi`X gfi d\[`f [\ lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ dXpfi Z`i$ ZlcXZ`Â?e eXZ`feXc hl\ j\ \[`kXe \e cX cfZXc`[X[%$ * Hl\ j\ XZl$ dlc\e kf[fj cfj al`Z`fj j\^l`[fj ZfekiX cX [\l[fiX <;@JFE @M 8E >FI;FE >L<II<IF# gfi cXj fYc`^XZ`fe\j [\ _XZ\i f [\ [Xi# Zfe \oZ\gZ`Â?e [\ hl`\e\j k\e^Xe Zi„[`kfj _`gfk\ZXi`fj# cXj ZlXc\j gf[i}e _XZ\i mXc\i jlj [\i\Z_fj gfi j\gXiX[f2 gXiX \c \]\Zkf# f]ˆZ`\j\ X kf[fj cfj Alq^X[fj [\ cf :`m`c [\ G`Z_`eZ_X%$ + Hl\ j\ i\d`kXe Zfg`Xj Z\ik`]`ZX[Xj [\ kf[f cf XZklX[f \e \jk\ gifZ\jf X cX f]`Z`eX i\jg\Zk`mX X ]`e [\ hl\ gfi jfik\f j\ [\k\id`e\ \c Alq^X[f [\ >XiXekˆXj G\eXc\j [\ G`Z_`eZ_X hl\ [\Y\i} ZXc`]`$ ZXi \jk\ `ejfcm\eZ`X p gifZ\[\i Xc i\jg\Zk`mf \eal`Z`Xd`\ekf g\eXc%$ , J\ gif_ˆY\ hl\ \c [\l[fi j\ Xlj\ek\ [\c gXˆj j`e g\id`jf [\ \jkX Al[`ZXkliX p j\ fi[\eX hl\ gi\j\ek\ \c YXcXeZ\ [\ jlj Y`\e\j [\ekif [\c k„id`ef [\ fZ_f [ˆXj%$ - GXiX cfj \]\Zkfj g\ik`e\ek\j p \e m`ikl[ [\ cX `ek\i[`ZZ`Â?e [\ X[d`e`jkiXi Y`\e\j hl\ g\jX jfYi\ \c [\dXe[X[f Zfe]fid\ cf j\ÂŒXcX \c 8ik% ,)* [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# efk`]ˆhl\j\ Zfe \jkX gifm`[\eZ`X X cfj j\ÂŒf$ i\j EfkXi`fj# I\^`jkiX[fi [\ cX Gifg`\[X[ p D\iZXek`c [\c ZXekÂ?e Hl`kf# >\i\ek\j [\ cfj YXeZfj [\ \jkX Z`l[X[# Jlg\i`ek\e[\ek\ [\ 9XeZfj p :fdgXŒˆXj# :fekiXcfi >\e\iXc [\c <jkX[f# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\c J\^lif JfZ`Xc# ;`i\Zkfi [\c J\im`Z`f [\ I\ekXj @ek\ieXj# ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ D`^iXZ`Â?e p <okiXea\iˆX [\ cX Gfc`ZˆX EXZ`feXc# :fdXe[XeZ`X >\e\iXc [\ cX Gfc`ZˆX# ;`i\Zkfi [\ cX Gfc`ZˆX K„Ze`ZX Al[`Z`Xc# Gi\j`[\ek\ [\c :fej\af EXZ`feXc <c\ZkfiXc# p ;`i\Zkfi EXZ`feXc [\ J<EI<J%$ :fdleˆhl\j\ Xc [\dXe[X[f X \a\iZ\i \c [\i\$ Z_f \jkXYc\Z`[f \e \c 8ik% ,*) [\c :Â?[`^f [\ Zl\igf c\^Xc Xek\j Z`kX[f%$ :@K<J< Xc [\dXe[X$ [f1 <;@JFE @M8E >FI;FE >L<II<IF# \e \c cl^Xi j\ÂŒXcX[f gXiX \c \]\Zkf# X hl`\e j\ c\ \eki\$ ^Xi} Yfc\kXj gXiX cfj ]`e\j c\^X$ c\j%$ 8^i„^l\j\ cfj [fZld\ekfj XZfdgXÂŒX[fj%$ KÂ?d\j\ \e Zl\e$ kX \c ZXj`cc\if al[`Z`Xc j\ÂŒXcX[f gfi cX XZkfiX# cX ZXc`[X[ \e cX hl\ ZfdgXi\Z\ p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X X jl XYf^X[f [\]\ejfi%$ Efk`]ˆhl\j\%¸] ;i% =\c`g\ @e]Xek\ I\p# Al\q < FKI8 GIFM@;<E:@81 ;\ f]`Z`f p gfi ZlXekf cX XZZ`f$ eXek\ _X [X[f Zldgc`d`\ekf X cf fi[\eX[f \e \c `eZ`jf k\iZ\if [\c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ gifZ\$ [`d`\ekf :`m`c# j\ Xdgc`X cX gif$ m`[\eZ`X [\ (. [\ ]\Yi\if [\ )'((# cXj ((_() \e \c j\ek`[f [\ hl\ Xc [\dXe[X[f# j\ÂŒfi <;@JFE @M8E >FI;FE >L<II<IF# j\ cf Z`kXi} gfi cX gi\ejX \e le g\i`Â?[`Zf [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e \e \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf%$ EFK@=@HL<J<%$ ] ;I% =<C@G< @E=8EK< I<P% AL<Q < % Cf hl\ Zfdle`Zf X Ljk\[ gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfej`^l`\ek\j% Gi\m`e`„e[fc\ Xc [\dXe[X[f cX fYc`^XZ`Â?e hl\ k`\e\ [\ j\ÂŒXcXi ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX jlj ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ :\ik`]`Zf% 8Y^% AFI>< D@<I 9LI98EF <C J<:I<K8I@F ?Xp le j\ccf 8%G%&./(*+ I<Gè9C@:8 ;<C <:L8;FI ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8 :@K8:@äE AL;@:@8C1 8 CFJ ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 JI8% IFJ8 <C<E8 =8I@E8E>F >8I:Ă 8 8:KFI81 D8IĂ 8 8E><C@K8 8D8>L8P8 ;<D8E;8;FJ1 ?<I<;<IFJ GI<JLEKFJ P ;<J:FEF:@;FJ ;< C8 JI8% IFJ8 <C<E8 =8I@E8E>F >8I:Ă 8 :L8EK@81 @E;<K<ID@E8;8 KI8D@K<1 FI;@E8I@F Ef% 0//$ )'('$;: G8KIF:@E8;FI1 ;I% IF;I@>F D<;I8EF 98:8 :8J@CC8 AL;@:@8C1 Ef% *,(- =<:?8 ;< @E@:@F1 )* ;< ALC@F ;<C )'(' GIFM@;<E:@81 ALQ>8;F GI@D<IF ;< CF :@M@C ;< G@:?@E:?8% Hl`kf# m`\ie\j (. [\ j\gk`\dYi\ [\c )'('# cXj ('_**% M@JKFJ1 CX [\dXe[X hl\ Xek\Z\[\# \j ZcXiX# gi\Z`jX p i\Â’e\ cfj i\hl`j`kfj [\ C\p# \e Zfej\Zl\eZ`X j\ cX X[d`k\ Xc ki}d`k\ fi[`eXi`f%$ :fe jl Zfek\$
Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ? e`[f p gi\j\ek\ gifm`[\eZ`X j\ Zfii\ kiXjcX[f X cfj _\i\[\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cX JiX% IfjX <c\eX =Xi`eXe^f >XiZˆX gfi \c k„id`ef [\ hl`e$ Z\ [ˆXj YXaf Xg\iZ`Y`d`\ekf \e i\Y\c[ˆX%$ @ejZiˆYXj\ cX [\dXe[X \e \c I\^`jkif [\ cX Gifg`\[X[ [\c :XekÂ?e Hl`kf%$ :ˆk\j\ X cfj _\i\$ [\ifj gi\jlekfj p [\jZfefZ`[fj [\ cX JiX% IfjX <c\eX =Xi`eXe^f >XiZˆX gfi cX gi\ejX [\ Zfe]fi$ d`[X[ Xc 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# d\[`Xek\ glYc`ZXZ`fe\j \e le [`Xi`f [\ Z`iZlcXZ`Â?e eXZ`feXc%$ :l„ek\j\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX Zfe cfj g\i$ jfe\ifj [\c Dle`Z`g`f [\c ;`jki`kf D\kifgfc`kXef [\ Hl`kf# X hl`\e\j j\ c\j Z`kXi} \e jlj [\jgXZ_fj%$ EFK@=@HL<J<% ;I% 8C=I<;F >I@A8CM8 DLzFQ AL<Q Cf hl\ gfe^f \e ZfefZ`d`\ekf Xc gÂ’Yc`Zf \e ^\e\iXc# gXiX cfj ]`e\j c\^Xc\j Zfii\jgfe[`\ek\j% ;i% GXYcf Kfif :Xii`ccf J\Zi\kXi`f ?Xp le j\ccf 8:&./(,-&ZZ I<GL9C@:8 ;<C <:L8;FI <OKI8:KF M@JKF 9L<EF E— */,/ 8:KFI1 ;I% =8LJKF J8EK@8>F KILA@CCF :8JK@CCF 8::@FE8;81 JIK8% D8I@8 AFJ<=8 C@;@FD8 C@;@FD8 :8LJ8C1 (# ;<C 8IK% (.) :F;@>F ;<C KI898AF @EJG<::@FE ;<C KI898AF ;< G@:?@E:?8%$ Hl`kf# (- [\ =\Yi\if )'((# X cXj ('_''%$ <e d\i`kf Xc jfik\f i\Xc`qX[f \c *( [\ <e\if [\c )'((# cXj (-_*.# XmfZf ZfefZ`d`\ekf [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef E— */,)$)'(($N%:%# hl\ j`^l\ \c j\ÂŒfi ;I% =8LJKF J8EK@8>F KILA@CCF :8JK@CCF# \e jl ZXc`[X[ [\ <dgc\X[fi# \e ZfekiX [\ cX j\ÂŒfi`kX D8I@8 AFJ<=8 C@;@FD8 C@;@FD8% :fek`elXe[f Zfe jl kiXd`kXZ`Â?e# X^i„^l\j\ \c \jZi`kf p cX [\ZcX$ iXZ`Â?e aliXd\ekX[X# gi\j\ekX[f gfi \c XZZ`feXek\# Xk\e[`\e[f Xc d`jdf p gfi \jkX [\ XZl\i[f Zfe cX C\p# j\ cX XZ\gkX Xc kiXd`$ k\%$ <e cf gi`eZ`gXc j\ [`jgfe\1 ( <e Xgc`ZXZ`Â?e Xc 8ik% (/*# ,+, Xki`YlZ`Â?e ,kX p -)( [\c :Â?[`^f [\ KiXYXaf Zfe cX Zfg`X [\ cX jfc`Z`kl[ [\ M`jkf 9l\ef hl\ Xek\Z\[\ p \jkX gifm`[\eZ`X efk`]ˆhl\j\ X cX kiXYXaX[fiX \e \c d\eZ`feX[f# d\[`Xek\ ki\j glYc`ZXZ`fe\j \e lef [\ cfj g\i`Â?[`Zfj [\ Xdgc`X Z`iZlcXZ`Â?e [\ \jkX Z`l[X[ [\ Hl`kf# [\ Zfe]fid`[X[ X cf [`j$ gl\jkf \e \c 8ik% /) [\c :Â?[`^f [\ GifZ\[`d`\ekf :`m`c# gfi ZlXekf \c \dgc\X[fi YXaf aliXd\ekf [\ZcX$ iX [\jZfefZ\i \c [fd`Z`c`f [\ cX XZZ`feX[X# Zfe]fid\ j\ [\jgi\e$ [\ [\ cX [\ZcXiXZ`Â?e aliXd\ekX[X hl\ j\ X[alekX% 8c XZZ`feX[f j\ c\ ZfeZ\[\ \c k\id`ef [\ m\`ek\ [ˆXj gXiX hl\ Zfek\jk\ p j\ÂŒX$ c\ ZXj`cc\if al[`Z`Xc gXiX ]lkliXj efk`]`ZXZ`fe\j%$ ) KÂ?d\j\ \e Zl\ekX \c :Xj`cc\if Al[`Z`Xc E— (,*/# p cX Xlkfi`qXZ`Â?e fkfi^X[X Xc gif]\j`feXc hl\ jljZi`Y\ \e cX gi\j\ek\ ZXljX% * %$ <eki„^l\j\ \c \okiXZkf i\jg\Zk`mf gXiX jl glYc`ZXZ`Â?e%$ EFK@=@HL<J<%$ = ;i% N`cjfe :XYi\iX 8cgXcX% Cf hl\ Zfdle`Zf X ljk\[ gXiX cfj ]`e\j [\ C\p% ;i% N`cjfe :XYi\iX 8cgXcX @EJG<:KFI ;< KI898AF 8:./(/,&D>
8ELC8:@FE<J
BANCO PICHINCHA HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-(,/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D8C<J D8C;FE8;F#PFC8E;8$ 8D<I@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e% 8:&-0/ ( XX
Ä Ä
444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef )-/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+--0-/,'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GI8;F J<>LI@;8; M@JGI8;F :@8%CK;8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ((/'$ ((/( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+'+-'0,'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J@E;<J<:L8;FI J%8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ * XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )-*$ )-. [\ cX :kX% :k\% Ef% *',-,(0)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C>8;F > 8 I QF E # 8 C < O 8 E ; I 8$ D8I>8I@K8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ + XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(.0-.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X GFM<;8 J8E;FM8C# D8I@8$;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ , XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (,-$ (-+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+.,+((*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFJHL<I8 :@JE<IFJ#M8E<JJ8$CL:@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ - XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef(,+ mXcfi ),(#,0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/,-///'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X LE@M<IJ@;8; @EK<I:FEK@E<EK8C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ . XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef */+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,.(,+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK<IF PLE;8# FC>8$:<:@C@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ / XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*'($ (+'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'*'*.)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X K8CC<I 8LKFDFKI@Q =<II8IP [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ 0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ,-+ mXcfi (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'--*0/0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M@CC8:I<J =FEJ<:8# AL8E8$ K<I<J8 ;<C E@EF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.'($ (/'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/+,/*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >FEQ8C<Q <JG@E# <DD8$ D8>;8C<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef -(' [\ cX :kX% :k\% Ef% **-('))-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X QLC<K8 =CFI<J#
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ĺ? Ĺ?
Ĺ?
Ä Ä‚
Ĺ? ăĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ? ÄŒĹ?
AFI><$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ () XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (,+-$ (,+/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *).-)0)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J?@E@E >L@CC<E# AL8E$C<FE8I;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ()( mXcfi ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/)..'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X P8EQ8 >FD<Q# D@CKFE$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (.*0mXcfi ,+'#0/ [\ cX :kX% :k\% Ef% **.00'(+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <M<EKJGFIKJ :@8% CK;8% [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (, XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef .,*$.-($.-+$.--$..'$..) [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)))*'.'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X J8C8Q8I :8E8I# D8I@8$8E><C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef )+'($ )+-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',(/*(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X @QHL@<I;F ;8M@C8#D<I:<;<J$ D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (. XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef )*/($ )++' [\ cX :kX% :k\% Ef% *',*/)-('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J<II8EF ?<II<I8# 8C@:@8$ D8I>FK [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef .0)$ .0, mXcfi ' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)-'((0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C:<;F K<CCF#D8I@8$CFI<E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ (0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef ),,, )' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,)).0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8M@C<J :8II<I8# D8I@8$>89I@<C8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef -+.0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-+.,+/'+ g\ik\e\Z`\ek\ X ;@8Q E8GFC<J#A@DDP$AL8E [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (((- [\ cX :kX% :k\% Ef% *),-*.)0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X G8I<;<J DFI8C<J# D8I@F$=<IE8E;F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )) XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (/(0 mXcfi -) [\ cX :kX% :k\%
Ef% *''0(*/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :F9FJ G8:?<:F# =I<;P$ D@>L<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )* XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef +'($ ,'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **/0(,/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D@CQ C8I8# D8O@D@C@8E$D@:?8<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )+ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef (*'($ (+'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *''0''(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X C8I8 D8K?<L#JPCM@8$D8I@8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ), XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef (*($ (-' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,.).-*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8I:<J I@<I8# D8I@8$M<IFE@:8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )- XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef )(,+$)(,. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.,,0**'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I>L<CCF =I<@I<# ?<IE8E$ 8L>LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ ). XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ,/+$ ,/- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/+*)('+ g\i k\e\Z`\ek\ X G8CCF M@C:8:LE;F#AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )/ XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef .00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'.*-/-.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I8DFJ JFKFD8PFI# D8I@8E<C8$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ )0 XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef ,'+$ ,',$,'-$,'.$,'/$,'0$,('$,(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/+*)('+ g\i k\e\Z`\ek\ X G8CCF M@C:8:LE;F#AL8E$:8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *' XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g\i[`[X [\c :_\hl\ Ef //($ 0(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'--)),)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;FM8 8C98E# <;>8I$?<I@9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *( XX 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi ifYf [\c :_\hl\ Ef 0'($0'*$ 0'-$0'0$0(($0(-$0(. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,/+*)('+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X G8CCF M@C:8:LE;F#AL8E$ :8ICFJ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0/ *) XX
BANCO INTERNACIONAL Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% ',,'-'+(/) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\
Ĺ?
Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if /-/ Xc e’d\if /-/% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))*.0.. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-('/),),. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% *.'.'(*'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% -''.*/*0- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+*'.+.)0+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '(('/'+-,- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '(('/'+-,- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ) XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '(('/'+-,- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. * XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ')''.+'))/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '(('.(++*. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+('.(*+*+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$
Bei [ifWhjWdei de fh[]kdjWXWd Yk|djei [hWd bei [d[c_]ei" i_de [d ZedZ[ [ijWXWd$ 7 = ? I ?? Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+('.(*+*+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ) XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+('.(*+*+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. * XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))*)/*, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''.,'(-' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.'*0*0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ')''.+-++. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ')''.+-++. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ) XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ')''.+-++. [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. * XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +('.(-,/( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +('.(-,/( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ) XX
4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +('.(-,/( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. * XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '.''.0()0( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.+-.'' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+)'.')(.0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.,'(,, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.,'(,, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ) XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% +*'.,'(,, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. * XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-''.)-00( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-''.)-00( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ) XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '-''.)-00( [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. * XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% 0/0-)+ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\
\jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% /''./0--- [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% ))*+.)) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gifZ\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi _XY\ij\ g\i[`[f cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj [\ cX Zl\ekX Ef% '+-'.''.+0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ \jk} gif$ Z\[`\e[f X jl XelcXZ`�e% Hl`\e Zi\p\i\ k\e\i [\i\Z_f jfYi\ \jkX c`Yi\kX# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcX$ df Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj () [ˆXj# ZfekX[fj [\j[\ cX ’ck`dX glYc`ZX$ Z`�e [\ \jk\ Xm`jf% 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% -('-'''0, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (/)-$(/*($(/*+$(/+-$ (/+/ Xc e’d\if (/)-$(/*($(/*+$ (/+-$(/+/ 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% -('-'''0, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (/)-$(/*($(/*+$(/+-$ (/+/ Xc e’d\if (/)-$(/*($(/*+$ (/+-$(/+/ 8:&,**. ( XX 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '/''-(,'*' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (0*$(0+$(0,$(0/ Xc e’d\$ if )), 8:&,**. ) XX 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% '*-'''0(+) [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (''+ Xc e’d\if (''+ 8:&,**. * XX 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% *''-'/*** [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if ('. Xc e’d\if (.8:&,**. + XX 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% )'''/*,'0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (((. Xc e’d\if (((. 8:&,**. , XX 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '-+'-',00/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (/) Xc e’d\if (/) 8:&,**. - XX 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '-+'''.+), [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if *-( Xc e’d\if *., 8:&,**. . XX 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% -'''0*-/, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j ]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (+++ Xc e’d\if (+++ 8:&,**. / XX 4444444 Gfi fi[\e [\c k`klcXi [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef% '-+''-',00/ [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8%# j\ Zfdle`ZX# hl\ j\ \jk} gifZ\[`\e$ [f X XelcXi \c cfj j`^l`\ek\j j
]fidlcXi`f j [\ Z_\hl\ j % ;\c e’d\if (/+ Xc e’d\if )'' 8:&,**. 0 XX 4444444 Gfi jlkiXZZ`fe j\ mX X XelcXi \c Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f Ef (00 ^`iX[f Zfe ]\Z_X (/ [\ ]\Yi\if [\ )'(( X ]Xmfi [\ <DGI<J8 <C<:KI@:8 HL@KF # mXcfi -0%/0 [\ cX Zl\e$ kX Zfii`\ek\ Ef ),--'.)-0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Hl`\e gl[`\iX k\e\i [\i\Z_f# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj gi�o`dfj )'' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX ]\Z_X [\ ^`if [\c Z_\hl\% 8:& ( XX 4444444 Gfi G<I;@;8 j\ mX X XelcXi \c Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f Ef ,0, ^`iX$ [f Zfe ]\Z_X )* [\ ;@:@<D9I< [\ )'(( X ]Xmfi [\ IFD<IF 8EKFE@F # mXcfi )'*%)' [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% )00./' [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Hl`\e gl[`\iX k\e\i [\i\Z_f# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj gi�o`dfj )'' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX ]\Z_X [\ ^`if [\c Z_\hl\% 8:& ) XX 4444444 Gfi JLJKI8::@FE j\ mX X Xel$ cXi \c Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f Ef% (,,, ^`iX[f Zfe ]\Z_X '. [\ =<9I<IF [\ )'(( X ]Xmfi [\ <;N@E KFC8 # mXcfi ,'%'' [\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef% '*.'-'()0* [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Hl`\e gl[`\iX k\e\i [\i\Z_f# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj gi�o`dfj )'' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX ]\Z_X [\ ^`if [\c Z_\hl\% 8:& * XX 4444444 Gfi G<I;@;8 j\ mX X XelcXi \c Z_\hl\ Z\ik`]`ZX[f Ef% *(+ ^`iX[f Zfe ]\Z_X %%% [\ %%% [\ %%% X ]Xmfi [\ %%% # mXcfi %%% [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% ,''-'0(-0 [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Hl`\e gl[`\iX k\e\i [\i\Z_f# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj gi�o`dfj )'' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX ]\Z_X [\ ^`if [\c Z_\hl\% 8:& + XX 4444444 Gfi G<I;@;8 j\ mX X XelcXi \c Z_\$ hl\ Z\ik`]`ZX[f Ef% -(- ^`iX[f Zfe ]\Z_X (, [\ =<9I<IF [\ )'(( X ]Xmfi [\ J8EK@8>F G<I<Q # mXcfi +''%'' [\ cX Zl\ekX Zfii`\e$ k\ Ef% '-+'-',**, [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Hl`\e gl[`\iX k\e\i [\i\Z_f# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj gi�o`dfj )'' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX ]\Z_X [\ ^`if [\c Z_\hl\% 8:& , XX 4444444 Gfi @E:FE=FID@;8;&E<>F:@F% j\ mX X XelcXi \c Z_\hl\ Z\ik`]`$ ZX[f Ef% (.0 ^`iX[f Zfe ]\Z_X '* [\ D8IQF [\ )'(( X ]Xmfi [\ @>E8:@F IFA8J # mXcfi ,''%'' [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% %%% [\c 9XeZf @ek\ieXZ`feXc J%8% Hl`\e gl[`\iX k\e\i [\i\Z_f# [\Y\i} gi\j\ekXi jl i\ZcXdf Xc 9XeZf# [\ekif [\ cfj gi�o`dfj )'' [ˆXj ZfekX[fj [\j[\ cX ]\Z_X [\ ^`if [\c Z_\hl\% 8:& - XX
glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), + XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'(*/)(''' Eif% :XikfcX (-/0)0.'(+) [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), , XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(,*'0*.'' Eif% :XikfcX (.,./(/''+/ [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), - XX 44444 HL<;8 8ELC8;F Gfi g„i[`[X [\c :_\hl\ Ef%((' [\ cX :kX Ef% /'(0,*'(+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X [\c 9XeZf Ild`ŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj - [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:&-0), . XX
BANCO PROCREDIT 9XeZf GifZi\[`k J%8% gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c g’Yc`Zf# cX Xel$ cXZ`�e gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiif Ef% '+(/0)+ :kX% Ef% '('('((-)/(00# [\ cX j\ŒfiX 8cZ`mXi 8cd\`[X A\jj`ZX ;fcfi\j# :%@% (*'/-'*0(. 8I&/(/-'&ZZ 4444444 HL<;8 8ELC8;8 J\ gifZ\[\i} X XelcXi gfi g„i[`[X f jljkiXZZ`�e cfj ]fidlcXi`fj [\ Z_\hl\j eld\iX[fj1 ''''/0 Xc '''('' [\ cX Zl\ekX Zfii`\ek\ Ef% (-'*'()'0*, [\ 9XeZf GifZi\[`k J%8%# g\ik\e\Z`\ek\ X FIK8 9FE@CC8 J<>LE;F FIC8E;F% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcX$ dXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`f$ i\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8%:%&./(,,
B.N.F. HL<;8 8ELC8;8 Gfi g\i[`[X j\ XelcX c`Yi\kX [\ X_fiifj ''(',)-/0+ [\c 9XeZf EXZ`feXc [\ =fd\ekf [\c Ji% <[`jfe GXi\[\j Fikˆq 8%8%&)-+/-
COOPERATIVA COTOCOLLAO
BANCO RUMIĂ‘AHUI HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /',-.--.'' Eif% :XikfcX (-/((..'(-0 [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), ( XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'))*)+0'' Eif% :XikfcX (.((,)-''0. [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), ) XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /(,.'/+.'' Eif% :XikfcX (.-),*/'',+ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:&-0), * XX 44444 HL<;8 8ELC8;8 Gfi g„i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef% /'),*/-('' Eif% :XikfcX (-.+*+.')/+ [\c 9XeZf Ild`ÂŒX_l`% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj () [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX
Gfi g\i[`[X [\ cX c`Yi\kX [\ X_fiifj Ef +'('(')(.)., p Zl\ekX Ef +'('*')(.'*0 [\ Z\ik`]`ZX[fj fYc`^Xkfi`fj [\ cX :ffg\iXk`mX :fkfZfccXf# g\ik\$ e\Z`\ek\ X AXZhl\c`e\ :XimXaXc 8ik\X^X% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ \e ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8%G%&+/)(0&b%d%
8ELC8:@FE<J M8I@8J :FFG% )0 F:KL9I< J\ XelcX gfi g„i[`[X cX c`Yi\kX [\ X_fiifj [\ cX :ffg\iXk`mX )0 [\ FZklYi\ Zl\ekX Ef% +,'()-.,-) g\ik\e\Z`\ek\ X BXicX :\[\ÂŒf 8I&/(/(/&ZZ 44444 :ffg% 8_fiif p :i„[`kf Ăˆ)0 [\ FZklYi\É ;\Y`[f X cX g„i[`[X [\ cX C`Yi\kX [\ 8_fiifj Ef +,'()))+') [\ cX :ffg\iXk`mX [\ 8_fiif p :i„[`kf Ăˆ)0 [\ FZklYi\É g\ik\e\Z`\ek\ X1 D8Q8 9<CKI8E CLQ M@:KFI@8# j\ gifZ\[\i} X XelcXicX% GXik`ZlcXi hl\ j\ gfe\ X ZfefZ`d`\ekf [\c gÂ’Yc`Zf# gXiX hl\ hl`\e j\ Zi\X Zfe [\i\Z_fj jfYi\ \c d\eZ`feX[f [fZld\ekf cfj i\ZcXd\% 8%G%&+/)*-&b%d% 44444 :FFG<I8K@M8 8E;8CL:@8 J\ XelcX gfi g„i[`[X cX GÂ?c`qX [\ @em\ij`Â?e Ef ',(',,'''*.,/+ [\ C8 :ffg\iXk`mX 8e[XclZ`X# g\ik\$ e\Z`\ek\ X 9\Z\iiX :_XdYX DXi`X G`\[X[ 8:&./(+. ( XX