CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
NACIONAL
VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR
B2
tiempo lectura 15 min.
VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011
La Hora ECUADOR
ENTREVISTA
‘Cumpliré mi promesa de lograr justicia’ LOJA • Está decepcionada porque
la investigación de la muerte de su hermano Froilán Jiménez no avanza. Sandra Maribel Jiménez Granda, 25 años, pide al Presidente de la República que entregue la nómina de militares que participaron en la revuelta. Al escuchar las intenciones gubernamentales de ‘celebrar el 30-S’ siente indignación. No entiende cómo se puede festejar si “el culpable de la muerte de mi hermano no ha sido detenido”. En la casa de su mejor amigo, Paúl Yanangomez, del barrio Celi Román, en Loja, promete que no claudicará hasta dar con quien disparó contra su hermano y de quién recibió la orden. ¿Cómo llevan su lucha?
DOLOR. Sandra Jiménez, de 25 años, dice que cumplirá la promesa que le hizo a su hermano, exigir justicia.
del Gobierno?
Cómo pueden decir que le han arreglado la casa a mis padres. Eso no es verdad, nada se ha cumplido. Al hijo de Froilán le ofrecieron una beca de por vida y tampoco se le han entregado. Dicen que nos han dado trabajo a todos y no es verdad.
Estamos indignados porque ya es tiempo de que existan resultados, pero la investigación está estancada. Yo, junto a mis padres, nos hemos trasladado a Quito, a la Fiscalía y el trámite si- EL DATO gue igual como hace ocho meses. ¿Hasta cuándo pelearán?
Froilán Jiménez tenía 28 años cuando falleció. En 2005 se gradúo de policía.
Le hice una promesa a mi hermano cuando lo enterrábamos. Le juré que llegaría hasta las últimas consecuencias, pero nunca me imagine que los trámites no seguirían. Yo no soy política ¿Cómo puede el Gobierno decir que el caso se ha politizado? Deben ser más humanos. ¿Cómo queda la familia de Froilán ante su ausencia?
Su hijo Gabriel lo sigue esperando. Cuando ve imágenes de la muerte dice: “Mi papi cayó, verdad que sus compañeros lo mataron”. No se imaginan cómo nos sentimos al escuchar a un niño de 3 años decir que su padre ha muerto. ¿Cómo asumen los gastos sin Froilán en el hogar?
Él era el pilar básico de mi familia. Hemos tratado de superarlo, y mi hermana, quien vive en el exterior, está colaborando. No estamos pidiendo cosas económicas, sólo exigimos que se entregue la nómina de los militares y se diga quién ordenó disparar. ¿Se cumplieron los ofrecimientos
¿A la esposa de Froilán la ayudaron?
A ella le han entregado una casa y está laborando en una escuela en Loja. Pero ella no tenía ningún vínculo porque apenas como pareja duraron dos meses. Pero al hijo no le han dado nada. ¿Qué opina del manejo que el Gobierno le está dando a esta fecha?
No puedo creer que alguien pretenda bailar, cantar o gritar, cuando el dolor de las familias sigue presente. Para todos ya pasó, menos para nosotros. Es como si fuera ayer (no logra detener sus lágrimas). Mi padre está destruido y nunca creí verlo llorar, pero cuando entra al cuarto de Froilán y toma sus cosas, nos destroza el alma. Le pide a Dios que se encuentre a la persona que lo mató. ¿Qué le pide al Presidente?
Justicia. Mi familia no quiere cosas materiales, si no hay nada que ocultar por qué no se desclasifica la información. Queremos que entregue la nómina de los militares. Revise los informes policiales en: www.lahora.com.ec
BAJA. Un policía asiste al cuerpo de Froilán Jiménez, luego de la revuelta.
UN AÑO SIN RESPUESTAS Se cumple un aniversario de la insubordinación policial que marcó la historia del país.
Hoy se cumple el día 365 desde El policía Froilán Jiménez, que ocurrió la insubordinación miembro del Grupo de Interpolicial que ha cambiado al vención y Rescate, se ha conpaís. Hoy es 30 de septiembre. vertido en un símbolo. Él murió Hace un año un sector de por un impacto de bala cuando los uniformados protestó por participaba en el operativo de la aprobación de la Ley Orgá- rescate del Presidente. nica de Servicio Público. Hubo En la lista trágica también caos en las calles, el presiden- está el soldado Darwin Pante Rafael Correa acudió chi Ortiz, de 21 años, al Regimiento Quito, que falleció en la misepicentro de la revuelma operación. Al igual HERIDOS ta. Hubo agresiones al hubo solo en que el cabo del Ejército según el Jacinto Cortez Jahyya, Mandatario, insultos, Quito,MSP. pero también balas y la de 25 años y oriundo de muerte de por lo menos Santo Domingo de los cinco ecuatorianos y centena- Tsáchilas. A ellos se suma el res de heridos. Estas cifras no policía Edwin Calderón Lanhan sido aclaradas del todo. deta, quien fue herido de bala Uno de los principales miste- cuando intentaba detener un rios del 30-S. saqueo en el centro de Quito. Según su madre, la bala que Las víctimas lo mató provenía de un arma Oficialmente se han reconoci- militar. Juan Pablo Bolaños, do 10 muertos y no menos de estudiante de Economía de 300 heridos, de distinta gra- la Universidad Central, fue el vedad en Quito y Guayaquil. único civil que perdió la vida
200
Perdieron la vida
Entre uniformados y civiles
Quito
° Froilán Jiménez, 28 años
Herida de bala en tórax (policía) ° Edwin Calderón Landeta, 29 años Herida de bala en tórax (policía) Juan Pablo Bolaños, 24 años ° Herida en la cabeza (civil) ° Darwin Panchi Ortiz, 21 años. Herida de bala (militar) Jacinto Cortez Jahyya, 25 años ° Herida de bala (militar)
Guayaquil
° Jácome Paredes Johny, 40 años herida de bala (civil)
° Grueso Tenorio Nixon herida de bala (civil)
° Quimin Contreras Manuel, 26 años (civil)
° Augusto Angulo, 32 años herida de bala (civil)
° Franklin Romero Feijó, 17 años (civil) ese día. En la ciudad de Guayaquil también se reportaron cinco muertes, todos civiles, por el auge delincuencial producto de la falta de control policial.
Ceremonia por caídos
La agrupación ciudadana de los Kbrea2 y familiares de las víctimas caídas en el 30-S realizarán una misa en el Colegio San Gabriel de Quito . Todos vestirán de negro.
Fiesta de Gobierno
Alianza PAIS ha transportado gente de todo el país para la celebración de hoy a las 16:00 en la Tribuna de Los Shyris de Quito. Esperan 50.000 personas.
Ofrenda floral
A las 10:00 en el Cuartel Modelo de Guayaquil, un grupo de ciudadanos entregará una ofrenda floral como un homenaje a los policías caídos el 30-S.
‘Quieren bailar como diablos encima del dolor’ • El 30 de septiembre, Edwin Calderón, de 28 años, murió en Quito, en la revuelta. Oriundo de Tulcán, se crió en Ibarra. Su madre, Lidia Landeta, recuerda que él le juró que la cuidaría para siempre. Hoy ya no está. IBARRA
¿El Gobierno le entregó una casa?
Le pido al pueblo ecuatoriano que no se deje engañar. Eso es falso, a mí lo que me dieron son tres cuartos pequeños. ¿Qué es lo que usted pide?
Justicia, que se aclare el asesinato de mi hijo. Él no estaba ni a favor ni en contra del Presidente, pero lo mataron. ¿Sabe quién le disparó?
Los militares, porque incluso sabemos qué tipo de bala es.
www.lahora.com.ec
VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR
B3
Así transcurrió el 30-S 07:30 Los policías se declaran en huelga. Unos 800 policías se toman el Regimiento Quito en protesta por la Ley de Servicio Público.
07:30
08:45
09:30 Militares se unen a la protesta y cierran el Aeropuerto de Quito. 09:45 Desde una ventana, el Mandatario se dirige a los policías amotinados y reta a los policías a que lo maten.
MADRE. Lidia Landeta no se desprende de la fotografía de su hijo.
¿Pero fue durante un enfrentamiento?
No hubo ningún cruce de balas. Mi hijo pasó todo el día en el cuartel del Regimiento Quito 2, eso me decía cuando me llamaba por teléfono. Él salió a comprar a la tienda, cuando un teniente le ha dicho “vamos para acá porque hay saqueos”, pero era una falsa alarma. Estaba con dos compañeros en la esquina y pasó un carro de militares y lo acribillan. Los otros salieron heridos y a mi hijo lo mataron. En ese lugar no había
policías buscando problemas. ¿Qué sabe usted de las investigaciones?
No avanzan. Siempre que voy a la Fiscalía me dicen que no pueden decirme nada por qué es un caso de seguridad nacional. Por qué tanta infamia, no parecen humanos, porque no tienen conciencia. Dicen que van a hacer una fiesta, quieren bailar como diablos encima del dolor de los familiares de los caídos.
La ayuda que no llegó ofrecieron una casa °y unLestrabajo, pero nunca se
ESCENA. Mariana Jaya, madre del militar caído, observa algunos recuerdos de su hijo, junto a su nieto.
concretaron. Según Mariana Jaya, le prometieron un empleo, pero no pudo acceder por la falta de conocimientos. La misma realidad se repite en la esposa del militar, quien no,logra acceder a una vivienda.
‘El Presidente celebra mientras nosotros lloramos’ La madre y muestras de indignación por hermanas del militar Jacinto los eventos oficiales anunciaCortez Jaya, muerto el 30 de dos para hoy. septiembre, reciben este día Ella cree que debe recorcon dolor. “Debería ser una darse con tristeza lo sucedido jornada de luto nacioy demanda que se innal, por la muerte de EL DATO vestiguen los hechos. El cuatro uniformados, dolor la invade cuando abatidos en un acto de expresa que quedaron Cortez valentía y amor a la Jacinto en la orfandad el peingresó a los 19 patria”, dice Sandra años a la vida queño Ricardo, de 15 Falleció a Cortez Jaya, hermana militar. meses actualmente, y los 25 años. de Jacinto, con visibles su hermanito de 5 meSANTO DOMINGO •
Se cumple el primer aniversario de un triste capítulo de la historia nacional. Ingresa a nuestra página web y conoce más detalles de aquel día en un especial multimedia.
08:45 Llega el Presidente al Regimiento Quito. Los policías lo reciben con rechazo y agresiones.
¿Cómo recibió la noticia de que el Gobierno conmemorará lo ocurrido hace un año?
Me parece mal, el Presidente Rafael Correa no debe celebrar encima de nuestros muertos, debe ser más piadoso. Ese día fue fatal para muchas familias. Ya es un año, pero el dolor sigue igual y a él no le importa nada.
LA REVUELTA QUE CAMBIÓ AL PAÍS
ses, quien ni siquiera conoció a su papá, pues la madre estaba embarazada cuando ocurrió la tragedia. Dolor
Mariana Jaya, madre de Jacinto, con voz entrecortada asegura que el vacío no podrá ser llenado por nada. “No comparto que el Presidente celebre, mientras las familias lloramos en las tumbas”.
09:30
10:00 Rafael Correa intenta abandonar el cuartel, pero la revuelta se sale de control. Se lanzan gases y hay cruce de golpes. 10:30 El Presidente es dirigido al Hospital de la Policía, donde recibe atención médica.
09:45
11:30 La falta de policías en las calles provoca los primeros saqueos. 12:30 Se registran los primeros problemas en el ingreso de asambleístas al Parlamento. 13:22 Se decreta el estado de excepción.
10:00
14:00 El canciller Ricardo Patiño llega con un nutrido grupo de simpatizantes del régimen a las inmediaciones del Regimiento. 15:00 Los medios de comunicación son obligados a conectarse a la señal oficial de Ecuador TV.
14:00
16:30 Empiezan a llegar partidarios del Gobierno a las afueras de Carondelet. 18:00 Correa se conecta vía telefónica con los medios del Gobierno y denuncia que su vida corre peligro.
20:00
19:00 Se registran los primeros disparos en las afueras del Hospital. 20:00 El GIR alista el operativo de rescate. 21:00 Se dan enfrentamientos entre militares y policías. 21:30 Rafael Correa sale sano y salvo del Hospital. Muere Froilán Jiménez. 22:00 El Presidente sale al balcón de Carondelet a pronunciar un discurso.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
21:30
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
B4
VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR
Asuntos pendientes fuera de Quito En la Fiscalía de Guayas está en °curso un proceso penal para determinar quiénes actuaron en el cierre del Puente Rafael Mendoza Avilés, entre Durán y Guayaquil. En este caso están imputados 14 personas: 13 policías y un miembro de la ex Comisión de Tránsito del Guayas, todos acusados de sabotaje del servicio público y alzamiento para desconocer el Gobierno. En Chimborazo ya se dictó sen°tencia condenatoria en el Tribunal
Segundo de Garantías Penales de esa localidad, en contra de Lola Maldonado, Aníbal Oleas, Elías Yépez y Luis Carvajal, empleados de la Universidad Nacional de Chimborazo, por la toma de las instalaciones de la Gobernación.
NACIONAL
La investigación que siguió al 30-S Haciéndose eco de las palabras del Presidente de la República, el fiscal general, Galo Chiriboga, anunció que solicitará al Consejo de la Seguridad el levantamiento de la reserva de cierta documentación sobre el 30-S. Según él, se buscará, entre otras cosas, desclasificar la identidad del armamento que produjo muertes, para dar con quién disparó. Casos como el del policía Froilán Jiménez, abatido durante el rescate, no ven la luz, entre otras cosas porque la tesis oficial es que murió por disparo policial, pero la bala es de uso militar. Chiriboga aseguró que la primera preocupación de la Fiscalía
es saber qué pasó con la escena del la Fiscalía no ha podido reunir crimen y detectar quién ordenó los elementos para iniciar una eliminar las evidencias. Esta se- instrucción en contra de los mana, el Alcalde de Quito, asegu- presuntos responsables de las ró que no tiene la culpa. muertes y heridos. Tampoco La revuelta provose ha avanzando en la có el inicio de procesos investigación de la toma penales por rebelión, del Aeropuerto Mariscal EXEMPLEADOS incitación a la rebelión, del MIES también Sucre por parte de eleinvestigados por mentos de la FAE y las intento de magnicidio, son sabotaje. El proceso atentado a la seguri- está en indagación protestas militares en el previa. dad interna del Estado Ministerio de Defensa. y destrucción de bienes En octubre de 2010, el públicos. No concluyen, aun- secretario jurídico de la Presique en dos de estos hay senten- dencia, Alexis Mera, dijo que cia condenatoria y en un terce- para el Gobierno esos sucesos ro se confirmó la inocencia del no constituyen infracción peimputado. nal y que si hay sanciones, deSin embargo, en este tiempo berían ser administrativas.
48
CASO 1
Otro de los casos en los que se dictó sentencia es el del coronel César Carrión, exdirector del Hospital de la Policía; y los policías Jaime Paucar, Luis Martínez y Luis Bahamonde, por el presunto delito de tentativa de magnicidio al Presidente. En primera instancia, el Tribunal Quinto de Garantías Penales de Pichincha dictó sentencia el 13 de mayo de 2011 ratificando la inocencia de los cuatro, lo que fue apelado por la Fiscalía, y el 7 de septiembre de 2011 la Tercera Sala de Garantías Penales de Pichincha confirmó la inocencia de Carrión y modificó para los otros tres imputados, declarándoles culpables del delito investigado y sentenciándoles a dos años de prisión. La Fiscalía presentó un recurso de casación. Lo conocerá la Primera Sala de lo Penal de la Corte Nacional de Justicia.
bernación y el delito que se persigue es el de atentar contra la seguridad interna del Estado. Atentado a la seguridad del °Estado iniciado el 7 de octubre en Bolívar. Existe sentencia condenatoria contra el teniente coronel Marcelo Vaca.
a la seguridad del Estado. °SeAtentado inició el 7 de octubre en Ibarra, se encuentra en indagación previa.
CASO 2
Incidentes en la Asamblea
Una denuncia del asambleísta de Pachakutik, Cléver Jiménez, posibilitó la apertura de una indagación previa y ahora son el presidente de la República, Rafael Correa; y su ministro de Defensa, Javier Ponce, los que serán investigados por crimen de lesa humanidad. La recepción de versiones se inició el 26 de septiembre y continuará durante octubre. Están llamados cinco ministros, funcionarios, asambleístas, representantes de medios, entre otros.
Incitación a la rebelión El primer caso en ser sentenciado fue el del mayor del Ejército (r), Fidel Araujo, por el presunto delito de incitación a la rebelión. A pesar de los intentos del Régimen por responsabilizarlo del supuesto golpe de Estado, el Tribunal Cuarto de Garantías Penales de Pichincha dictó sentencia el 2 de abril de 2011, ratificando su inocencia. Tuvo que esperar medio año en la cárcel para escuchar el veredicto y volver a su casa. La sentencia fue apelada por la Fiscalía y, desde el 28 de junio, la audiencia para evacuar esta diligencia ha venido aplazándose y ahora ya no tiene jueces que conozcan el caso, pues los titulares se excusaron y los conjueces fueron removidos por el Consejo de la Judicatura de Transición.
Tentativa de magnicidio
la provincia de Cotopaxi hay °otroEnproceso por la toma de la Go-
Correa también es investigado
CASO 4
En el caso de atentado a la seguridad interna del Estado (toma de la Asamblea Nacional), el 28 de junio el Tribunal Segundo de Garantías Penales de Pichincha encontró culpables a todos los imputados: coronel Rolando Tapia, exjefe de la Escolta Legislativa; los policías Mario Flores, Carlos Tasinchana, Patricio Simancas, Marco Tibán (hermano de la asambleísta Lourdes Tibán) y el mayor Francisco Noboa. La sentencia es de tres años de prisión a Tapia, y 18 meses y un año al resto. El veredicto fue apelado y será el Tribunal Primero de Garantías Penales de Pichincha el que evacue las peticiones el 19 de octubre.
CASO 3
Rebelión en el regimiento En este caso están imputados 47 uniformados, entre oficiales y tropa. La Fiscalía emitió dictamen acusatorio contra 15 procesados y se abstuvo de acusar a 32. Por la naturaleza de este dictamen, fue remitido al fiscal de Pichincha, Marco Freire, para que sea confirmado, reformado o revocado, luego de lo cual la jueza décimo de Garantías Penales, Carmen Baño, deberá pronunciarse si llama a juicio.
CASO 5
Toma de Ecuador TV En el caso de la presunta toma violenta de las instalaciones del canal del Gobierno, el fiscal de la causa, Gustavo Benítez, emitió dictamen acusatorio en contra de los 13 procesados y pidió que se los llame a juicio por sabotaje y terrorismo, solicitud que fue atendida por el juez quito de Garantías Penales de Pichincha, Raúl Martínez. Los imputados Max Marín, María Alejandra Cevallos, José Luis Guerrero, Pablo Guerrero y Xavier Montesdeoca fueron señalados como autores intelectuales del delito, mientras que a Juan Carlos Carrasco, Galo Monteverde, Víctor Hugo Erazo, Paúl Camacho, Francisco Daniel Endara, María Graciela Crespo, Nery Cristóbal Proaño y Patricio Tonny Fajardo, se los señaló como autores materiales.