Issuu

50c incl. IVA

Imbabura, Carchi

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.513 MINUTOS CON

Defensor Público y la impunidad

El Lechero, un árbol sagrado ubicado en Imbabura

Página B1

Ubicado en Rey Loma, la leyenda cuenta una curiosa historia de amor milenaria. El Lechero es un ícono de Imbabura y principalmente de la otavaleñidad. Es un árbol venerado por los indígenas desde el tiempo del Reino de los Quitus y de los Caras. Página A2

Ibarra busca tener ordenanza de pueblos y nacionalidades IBARRA • Como grupo prioritario están los pueblos y nacionalidades, según comentó Hilda Herrera, concejal que preside el Consejo Cantonal de Protección de Derechos de Ibarra, entidad que promueve una nueva ordenanza. Desde el año anterior se generó la agenda para la igualdad con enfoque de derechos humanos, en la que se propone trabajar por cada grupo de atención prioritaria. La edil manifestó que en el marco de este trabajo se ha culminado la ordenanza contra la violencia a la mujer, que busca ser aprobada en este mes, la cual contó con más de 1.000 actores.

Herrera sostuvo que la ordenanza consiste en crear una política pública para reconocer la diversidad cultural de las etnias que existen en el cantón. Y para que la riqueza ancestral y patrimonial sea respetada, con ello promoviendo la no discriminación, vivir la interculturalidad, y apoyo económico para emprendimientos productivos, entre otros. “De lo que hemos averiguado, es la única ordenanza que se está trabajando sobre este tema en el país”, añadió Herrera, al explicar que son ya tres meses de trabajo que han efectuado. Página A3

La Tonga se prepara en hoja de plátano Creación de los montubios, su elaboración es con base de arroz y una salsa de maní que se confunde con el olor de la hoja de plátano. Página B9

Jóvenes con discapacidad de Montúfar se unen a la era digital SAN GABRIEL • Son 26 adoles-

centes y jóvenes del proyecto Centro Luz y Vida del Gobierno Autónomo Descentralizado de Montúfar, que alberga a personas con discapacidad, quienes aprobaron el curso denominado “Herramientas Ofimáticas”, dictado por el Infocentro La Paz, con una duración de 20 horas. La incorporación se efectuó

en el salón de actos de la cabecera parroquial, en un emotivo evento. María Beatriz Villarreal, madre de José Efraín, con la voz entrecortada dijo estar emocionada porque pese a la limitación que tiene su hijo, finalizó el curso de computación, demostrando que puede salir adelante. Ximena Cuasapaz, facilitado-

ra del Infocentro La Paz, reconoció el aprendizaje alcanzado por las personas con discapacidad del Centro Luz y Vida de San Gabriel, “porque adquirieron conocimientos de acuerdo a sus capacidades y ahora son parte de la era digital”. Por su parte, Verónica Revelo, coordinadora del Centro Luz y Vida, destacó la dedicación, es-

fuerzo, constancia de los jóvenes que asistieron al curso de computación, porque desarrollaron sus habilidades. Juan Acosta, alcalde de Montúfar, manifestó que la inversión en los sectores prioritarios es esencial, “aún más cuando estos procesos están ligados a la rehabilitación que reciben en este espacio”. Página A5

Cambio climático vuelve al debate Entre mañana y el 17 de noviembre, en Bonn (Alemania), en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP23), se reunirán los estados para avanzar en la implementación del Acuerdo de Paris. Si bien el mensaje es tratar de enfrentar el cambio climático, nos queda la duda de si la verdadera solución a la crisis se encuentra en las manos de los gobiernos, o más bien en las manos de los pueblos. Esta preocupación es obvia, luego de ver que al cabo de 22 conferencias internacionales las emisiones de gases de efecto invernadero no han dejado de aumentar. El Acuerdo de París se ha convertido en otra negativa de reconocer que la raíz de la crisis climática está en una civilización dependiente de combustibles fósiles. Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

REPORTE A2 IMBABURA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

LUGAR. El Lechero se ubica a unos 10 minutos del centro de Otavalo. (Foto: www. otavalo.travel)

LA LEYENDA DEL LECHERO, UN ÁRBOL SAGRADO EN IMBABURA Es un sitio turístico y para otros también un lugar sagrado, donde aún se realizan rituales de purificación. INTERCULTURALIDAD - OTAVALO •

HISTORIA. Aún se realizan ceremonias ancestrales en torno al Lechero.

El Lechero es un ícono de Imbabura y principalmente de la otavaleñidad. Es un árbol venerado por los indígenas desde el tiempo del Reino de los Quitus y de los Caras. Cuentan las historias que los mayores iban a Rey Loma, donde se halla el Lechero, a realizar sus ofrendas al sol, considerado un dios, a la luna y las estrellas, por el florecimiento y crecimiento de las plantas y sus frutos. Según relatan las leyendas, este árbol es el único que resiste al fuego del averno y desciende a rescatar el alma de sus devotos injustamente condenados por los dioses blancos. Para muchos, el Lechero es un Pucará, o sea un Atalaya, sitio estratégico, que en tiempos de guerra era un lugar desde donde se observaba al enemigo por todos los lados. Desde el sitio se tiene una vista

íconos, cuenta que a este árbol se le calcula entre 800 a 1.000 años de existencia. “Nosotros como otavaleños siempre hemos visto al Lechero como un sitio ritual, ceremonial espectacular para observar la la- y sagrado, porque se ha vivido guna de San Pablo, el Taita Imba- estas ceremonias en épocas de bura, las casitas de teja de Otavalo, los Inti Raymi, o en matrimoe inclusive las alturas del Mojanda nios de mestizos. Eso determina Cotama, Quichinche y Yambiro, que este árbol tiene un gran sigque a la vez son hermosos balco- nificado para quienes habitamos nes vigías de la región del Valle del en este lugar, por ser un símbolo y un ícono de la cultura andina Amanecer. de esta región”, aseguró En el contexto religioso, Velasco. la conservación de un árbol EL DATO Por su parte Raúl sagrado, un viejo lechero, Amaguaña, represenen el centro de la plataforun par de tante del pueblo kichwa, ma superior de Rey Loma, Hace semanas el manifestó que aparte de reviste un gran significado. Lechero sufrió atentado. ser considerado un lugar En tiempos de sequía se un Intentaron reza para que llueva sobre incendiarlo. Las para rituales y ceremoautoridades nias, es un sitio turístico. los sembríos. Regularmen- piden cuidar ícono de la “No solamente ha sido te se llevan ofrendas, con este provincia. una referencia para el los choclos primicias de mundo kichwa Otavalo, las cosechas y con ocasión de los entierros o aniversarios de sino también es parte de la idenfallecimientos. En este caso los tidad mestiza, porque cuando alimentos cocidos son: mote, ar- los poetas escriben y los pintores crean sus obras, siempre se han vejas, tostado, cuyes o chicha. Ramiro Velasco, un otavaleño referido a este árbol ícono del Leconocedor de la historia de estos chero”, dice Amaguaña. (PMHR)

La leyenda De todas las doncellas de aquel entonces, una joven llamada Nina Pacha fue es°cogida como sacrificio para calmar la ira de las divinidades que causaban la sequía.

Pero no se dieron cuenta que ella, Nina, tenía un novio, su nombre era Huatalquí, que cuando se entera del ritual que iban a realizar decide huir con su amada hacia un lugar lejano. Durante su escape, el yachag, shamán o sabio de la comunidad se da cuenta del engaño y pide clamando al Taita Imbabura que castigue severamente a la desobediente pareja. Cuando Nina Pacha y Huatalquí llegaron a la actual zona de Rey Loma, salió un enorme trueno detrás del volcán Imbabura que tocó a la mujer e inmediatamente la convirtió en agua y con ella llenó poco a poco el valle seco de aquel entonces. Huatalquí arrepentido de esta situación lloraba y clamaba pidiendo al Taita Imbabura que lo castigue a él también. Luego de tanta súplica salió otro trueno detrás del coloso que tocó al joven y lo transformó en el árbol lechero. La leyenda certifica que la cercanía del árbol hacia el lago San Pablo es la muestra del eterno amor que se tenían Nina Pacha y Huatalquí. Ahora la zona está rodeada de bosques de eucalipto y pino que se cree permanecerán hasta la eternidad.

VISTA. Constituye un mirador natural desde donde se puede observar la laguna de San Pablo, el volcán Imbabura, la ciudad de Otavalo, la montaña Fuya Fuya y el volcán Cotacachi.

Cuatro empresas pugnan por fiscalización del anillo vial

Generan propuestas a favor de pueblos y nacionalidades En Ibarra se trabaja en la propuesta de ordenanza para pueblos y nacionalidades, que sería la primera en el país.

ción de esta ordenanza, sostuvo grupo prioritario están los pue- que el 12 y 19 de noviembre se blos y nacionalidades, según co- prevén reuniones con el pueblo mentó Hilda Herrera, concejal afro y el pueblo indígena para que preside el Consejo Cantonal tratar los requerimientos que se de Protección de Derechos de busca incluir en ese documento. Señaló que hasta diciembre Ibarra, entidad que promueve se espera contar con el primer una nueva ordenanza. Desde el año anterior se gene- borrador, para llevar a cabo una ró la agenda para la igualdad con serie de talleres a efectuarse en enfoque de derechos humanos, el primer semestre del 2018 en en la que se propone trabajar por los territorios, a fin de socializar cada grupo de atención priorita- y lograr recabar más insumos ria. La edil manifestó que en el respecto a las necesidades que marco de este trabajo se ha cul- deben ser atendidas. “No solo se trata del minado la ordenanza conreconocimiento de las tra la violencia a la mujer, EL DATO culturas, sino de apoque busca ser aprobada yarlas, y desde Ibarra en este mes, la cual contó Ibarra se fomentar el turismo, la con más de 1.000 actores. En encuentran asentamientos cultura, que son parpueblos afro, te de nuestra historia Un documento para ejercer de indígena y awá. e identidad”, sostuvo políticas Herrera. Herrera sostuvo que la En este sentido, indicó que ordenanza consiste en crear una política pública para reconocer la ordenanza busca fortalecer la diversidad cultural de las et- cada manifestación, patrimonias que existen en el cantón. Y nio y cultura de los pueblos para que la riqueza ancestral y que están asentados en el canpatrimonial sea respetada, con tón. Precisó que se pretende ello promoviendo la no discriminación, vivir la intercultura- garantizar el apoyo de la mulidad, y apoyo económico para nicipalidad, para que se inemprendimientos productivos, vierta en el fortalecimiento de las tradiciones, organización entre otros. “De lo que hemos averiguado, de pueblos, pero no estatizar es la única ordenanza que se está aquellas acciones, sino respetrabajando sobre este tema en el tarlas en el marco de la creenpaís”, añadió Herrera, al expli- cia e identidad de cada etnia. Asimismo, este documencar que son ya tres meses de trabajo que han efectuado con re- to permitiría impulsar el tema presentantes de organizaciones productivo, turístico y social de los pueblos. del pueblo afro, indígena y awá. Se prevé que el próximo En cuanto a las actividades para continuar en la construc- año este documento esté culINTERCULTURALIDAD - IBARRA • Como

minado para que se apruebe. Por otro lado, la edil sostuvo que hay muchas más inquietudes y necesidades de los pueblos, uno de ellos la legalización de tierras, que ya se trabaja desde el Municipio de Ibarra, pero que según mencionan los representantes de las comunidades requiere ser mejorado. Este documento legal tiene la finalidad de garantizar los derechos de cada uno de los pueblos y nacionalidades y ejercer un compromiso de la municipalidad como ente rector en el cantón, para el trabajo y apoyo para el desarrollo de las etnias y sus territorios. (CFDA)

IBARRA

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

IBARRA •La semana pasada, en sar al proceso de evaluación. “En este proyecto, el GAD-I el despacho del alcalde del cantón, Álvaro Castillo, se realizó se rige a las normas del Banco la apertura de los sobres con las Mundial y no a la Ley de Contrapropuestas técnicas y econó- tación Pública del Ecuador. Por micas de las empresas oferen- ello, el organismo determinó tes, que pretenden desarrollar una valoración diferenciada de la fiscalización de las obras de aspectos. La calidad se la calificonstrucción del tramo norte ca con el 80% del puntaje total mientras que al costo con del proyecto anillo vial. el 20%”, explicó Vaca. Juan Vaca, director de EL DATO Sobre esa base, un coMacroproyectos del Gomité técnico del cabildo, bierno Autónomo Desanillo vial de la centralizado Municipal El ciudad tiene una conformado por Verónide Ibarra (GAD-I), in- longitud de 21,6 ca Gómez, coordinadora del proyecto, un delegaformó que cuatro firmas kilómetros. do del alcalde Castillo privadas, que ya recibieron la no objeción del Banco y un funcionario del DepartaMundial, organismo multila- mento de Finanzas, procederá a teral que financia el proyecto, recomendar al Banco Mundial entregaron sus ofertas en firme la selección de la mejor oferta. La etapa de evaluación popara obtener el contrato. Los representantes de las em- dría extenderse hasta los últipresas que pugnan por ganar mos días del mes de noviembre. este proceso de licitación estu- Toda la documentación de este vieron presentes en el acto pú- proceso será enviada a la entiblico de apertura de ofertas. Allí, dad que financia la obra para los técnicos del Municipio y del que emita la no objeción de la proyecto anillo vial verificaron empresa ganadora. Si eso sucela existencia de todos los requi- de, automáticamente esta firma sitos y documentos que exige la habrá ganado la licitación de la entidad financiera, antes de pa- fiscalización.

PROCESOS. En el despacho del alcalde se realizó la apertura de los sobres con las propuestas técnicas y económicas de las empresas oferentes.

SECTOR CARANQUI

25.000 P44361/da/ai

REFERENCIA. Hace tres meses se trabaja en la propuesta con representantes de pueblos y nacionalidades del cantón.

CIUDAD

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

ENTORNO

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Registro Civil busca continuar mejorando sus servicios IMBABURA • Sacar la cédula hace

unos 20 años era un proceso que tomaba más de un día, sin contar las largas filas a la espera del turno. El proceso era manual. Hoy el tiempo máximo de entrega de una cédula es de 60 minutos y todo proceso es digital. Ecuador está entre los países donde más rápido se entrega el documento de identidad, según comentó María Belén Jáuregui, coordinadora de Oficina Técnica SERVICIOS. Hoy el tiempo máximo Provincial del Registro Civil, al de entrega de una cédula es de 60 hablar de los avances de la insti- minutos y todo proceso es digital. tución en el marco de la celebración de los 117 años de vida insti- tiempos de trámites. tucional que cumplió el pasado 29 de octubre. Reconocimientos Jáuregui recalcó que la enti- La semana pasada se entregó a la dad está en constante mejora de Dirección General del Registro infraestructura, servicios, inno- Civil un reconocimiento por havación, y capacitación constante ber alcanzado el tercer nivel de de funcionarios. madurez del Programa Nacional En cuanto a los servicios, Iba- de Excelencia. rra fue la primera ciudad en la Informaron que se busca traque se aplicó el plan piloto de la bajar para que en cada provincia entrega de pasaportes, ahora un se obtenga estos niveles de exceservicio bien adoptado por lencia. la población, siendo alre- EL DATO La entidad a nivel nadedor de 7.000 pasaportes cional obtuvo en abril de dados en Imbabura. este año la Certificación un recorrido La funcionaria también Con lúdico se celebró Internacional ISO 9001 a se refirió a la innovación el aniversario de su Sistema de Gestión de la institución en en cuanto a los servicios Ibarra. la Calidad. electrónicos de certificaJáuregui expresó que la dos. Cualquier persona importancia de mejorar los desde su casa, trabajo o lugar servicios radica en las sugerencias con acceso a internet puede ob- que la misma ciudadanía otorgue. tener certificados de nacimiento, Señaló que el buzón de sugematrimonio, identidad, de unión rencias es un mecanismo imporde hecho, necesarios para algu- tante para que se logre conocer nos trámites, optimizando los la opinión de la gente. (CFDA)

Profesionales de la salud se capacitan

Profesionales de la salud del Distrito 10D02 Antonio Ante - Otavalo participaron de una capacitación de uso del rotafolio, denominado de la concepción hasta los cinco años, el mismo que servirá como material didáctico para quienes trabajan dentro del Ministerio de Salud y puedan brindar una asesoría en promoción desde el embarazo, parto y posparto. (PMHR)

ZULETA. El prefecto de Imbabura, Pablo Jurado, recorrió los stands de la feria artesanal y gastronómica en su inauguración.

Zuleta: Artesanías y gastronomía llaman la atención de turistas Hasta hoy esta localidad oferta al público una variedad de artesanías, en donde se destacan los bordados a mano. ZULETA • Doris Villarreal viajó

desde Quito a Imbabura. Desde muy temprano, estuvo presente en la comuna Zuleta, parroquia Angochagua, en el cantón Ibarra. Junto a cinco miembros de su familia llegó atraída por los encantos de esta tierra, en donde florecen los campos, la naturaleza es prodigiosa en paisajes y la gastronomía tiene un toque especial. “Me enteré en la televisión sobre la oferta turística de Imbabura, particularmente de esta localidad de la serranía ecuatoriana”, dijo Doris, mientras recorría los stands de la feria artesanal que se organizó desde el jueves hasta hoy en la plaza central de Zuleta. Así como ella, cientos de turistas arribaron a Imbabura para disfrutar de los encantos que ofrecen sus seis cantones. Su presencia fue el resultado de una intensa campaña de promoción en los medios de comuni-

Aprovechamos para dinamizar nuestra economía, mediante la comercialización de lo que aquí sabemos hacer”. Para Zarsosa, la presencia de los turistas se debe en gran parcación nacional, realizada por la te a la acción de las autoridades Comisión Provincial de Turis- de la provincia, pues según manifestó no se quedaron con los mo, días atrás. En la comuna Zuleta, con sus brazos cruzados y emprendiehombres y mujeres, se prepara- ron una iniciativa de promoción ron para ofertar sus artesanías a nivel nacional, haciendo conoy gastronomía en la novena cer lo que tiene Imbabura para feria. Hasta aquí llegaron los este largo feriado. “La particituristas para adquirir prendas pación del prefecto Pablo Jurado fue fundamental para bordadas, sombreros arlograr estos objetivos. Él tesanales, objetos de tala- EL DATO ha liderado esta campaña bartería, licores preparacon gran efectividad”. dos con hierbas y miel de abeja, aprovechando ade- Precisamente, para animar a los más para saborear platos integrantes de la Cierre feria, el titular típicos como colada de del organismo Hoy se espera cerrar este acudió encuentro de artesanos maíz con churos, caldo de provincial para ser quien gallina, fritada con papas, declare inaugu- y turistas. Estos días son rado el evento. borrego asado… considerados de fiesta Jaime Zarsosa, coorpara los comuneros, pues dinador de la feria, dijo sentir- no dejan pasar la oportunidad se contento de los resultados de ofertar lo que produce la tiede esta iniciativa que convocó rra y los productos que elaboran a sus vecinos trabajadores. “Es con sus manos, en donde sobreuna oportunidad para hacer co- salen los coloridos bordados arnocer al país y al mundo lo que tesanales. Así ratifican que Zutiene este sitio en materia de tu- leta, tal como reza su eslogan, es rismo, producción y artesanía. un rincón mágico donde vivir.

Infantes y adolescentes con discapacidad son parte de la era digital En Montúfar el objetivo también es disminuir la brecha del analfabetismo digital.

SAN GABRIEL • Son 26 adolescentes y jóvenes del proyecto Centro Luz y Vida del Gobierno Autónomo Descentralizado de Montúfar, que alberga a personas con discapacidad, quienes aprobaron el curso denominado “Herramientas Ofimáticas”, dictado por el Infocentro La Paz, con una duración de 20 horas. La incorporación se efectuó en el salón de actos de la cabecera parroquial, en un emotivo evento. María Beatriz Villarreal, madre de José Efraín, con la voz entrecortada dijo estar emocio-

nada porque pese a la limitación los sectores prioritarios es esenque tiene su hijo, finalizó el curso cial, “aún más cuando estos prode computación, demostrando cesos de aprendizaje recibidos que puede salir adelante. en el Infocentro La Paz, están liXimena Cuasapaz, facilitado- gados a la rehabilitación integral ra del Infocentro La Paz, recono- que los adolescentes y jóvenes ció el aprendizaje alcanzado por reciben en este espacio”. las personas con discaMónica Erazo, del GAD pacidad del Centro Luz y EL DATO Parroquial La Paz, reiteró Vida de San Gabriel, “porel aporte que la junta desque adquirieron conoci- En estos espa- tina al infocentro, “porque mientos de acuerdo a sus cios comunita- se beneficia a los niños y rios se abordan capacidades y ahora son diferentes temá- jóvenes, dinamizando el ticas sobre tecparte de la era digital”. aprendizaje de este sector”. nologías de la Por su parte, Verónica información y Carolina Morillo, gesRevelo, coordinadora del comunicación, tora social de Infocentros herramientas Centro Luz y Vida, desta- ofimáticas, redes Carchi, indicó que en esy rescó la dedicación, esfuerzo, sociales tos espacios comunitarios ponsabilidad. constancia de los jóvenes se abordan diferentes teque asistieron al curso de máticas sobre tecnologías computación, porque desarro- de la información y comunicallaron sus habilidades. ción, herramientas ofimáticas, redes sociales y responsabilidad. “El objetivo es reducir la breProyecto Juan Acosta, alcalde de Montú- cha del analfabetismo digital”, far, manifestó que la inversión en acotó Morillo. (CMRV)

CARCHI DOMINGO

05 DE NOVIEMBRE DE 2017 I La Hora IMBABURA-CARCHI

ELECCIONES. En Carchi constaban 139 electores, de los cuales sufragaron 54.

Proceso electoral del Issfa se cumplió en Tulcán

TULCÁN • La semana pasada, la Delegación Provincial Electoral del Carchi brindó asesoría, apoyo logístico y observación a la elección del Consejo Directivo del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas (Issfa) en Carchi. Este fue el tema central abordado durante la emisión semanal del informativo “Sociedad Viva”. En el proceso electoral sufragaron 8.799 pensionistas del Instituto de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas a escala nacional, quienes eligieron a sus tres representantes (uno por los oficiales y dos por la tropa, con sus respectivos suplentes), quienes representarán a los militares en servicio pasivo en el Consejo Directivo del Issfa por un periodo de dos años en sus funciones.

En Carchi

APRENDIZAJE. La incorporación se efectuó en el salón de actos de la cabecera parroquial, en un emotivo evento.

En la provincia constaban 139 electores, de los cuales sufragaron 54. La contienda electoral contó con tres listas, obteniendo los siguientes resultados: Lista 1, 32 votos; Lista 2, 11 votos; y, Lista 3, 07 votos. Entre votos blancos y nulos sumaron cuatro, dos por cada caso. En declaraciones al programa radial, Roberth Flores, director del organismo electoral provincial (e), dijo que todas las etapas del proceso se cumplieron con normalidad. “El com-

Asesoría en comicios estudiantiles °

En otro ámbito, el informativo institucional hizo referencia a las jornadas de capacitación y asesoría previo a los comicios estudiantiles en las unidades educativas del Carchi. Palmenia Pozo, presidenta del Tribunal Electoral de la Unidad Educativa La Salle de Tulcán, expresó que estos talleres fomentan la cultura democrática en los estudiantes. En esta semana, las jornadas de elección se cumplieron en la Unidad Educativa La Salle y Consejo Provincial, Unidad Educativa Tulcán (sede 1) y en la Unidad María Auxiliadora de Julio Andrade.

promiso del CNE es transparentar los procesos electorales y esta vez se hizo valer la voluntad de los afiliados del Issfa”. Para Fabián Nazate, militar en servicio pasivo y delegado de lista, los comicios se efectuaron sin novedad, ni inconvenientes. Calificó de eficaz el acompañamiento del ente electoral al garantizar el sufragio. Asimismo, el pensionista militar Rubén Argoti consideró que el proceso se llevó a cabo con puntualidad y resaltó el trabajo de coordinación del CNE. (Redacción Carchi)

Unidad Judicial de Violencia contra la Mujer y la Familia atiende en nuevas instalaciones TULCÁN • La Unidad Judicial de puede brindar en esta moderna Violencia contra la Mujer y la infraestructura”, informaron desde el CJ. Familia del cantón Tulcán ya se encuentra atendiendo en sus nuevas instala- TOME NOTA Beneficios ciones. Pedro Velasco, director Las oficinas están ubi- El horario de del CJ de Carchi, señaló es de cadas en el primer piso atención que en las actuales oficilunes a viernes del edificio de la Diócesis de 08:00 a nas los usuarios pueden de Tulcán, en las calles 17:00. encontrar todos los serviOlmedo y 10 de Agosto, cios en un solo piso, lo que en el centro de la ciudad. no ocurría en la anterior “El objetivo del Consejo de la edificación. Judicatura (CJ) es que los usua“En este año realizamos la rios reciban una atención de remodelación de la planta baja calidad y confortable, lo cual se de la Corte Provincial de Justicia

y la atención hacia los usuarios ha mejorado notablemente. Lo mismo pretendemos lograr con el traslado de la unidad a un edificio moderno”, indicó Pedro Velasco. En esta unidad se receptan las denuncias referentes a violencia intrafamiliar cuando se trata de contravenciones, en donde la víctima recibe una atención integral por parte del equipo técnico conformado por un psicólogo, médico y trabajador social. Cabe mencionar que el Departamento de Violencia In-

SITIO. Las oficinas están ubicadas en el primer piso del edificio de la Diócesis de Tulcán, en el centro de la ciudad.

trafamiliar (Devif) de la Policía Nacional también se trasladó a la misma edificación, con lo cual

se realiza un trabajo coordinado entre las dos instituciones. (Redacción Carchi)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

OPINIÓN A6 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Todo está perdido cuando los malos sirven de ejemplo y los buenos de mofa”. DEMÓCRITO DE ABDERA

FILÓSOFO GRIEGO (460 AC-370 AC)

Largo es el camino de la enseñanza por medio de teorías; breve y eficaz por medio de ejemplos”. SÉNECA

FILÓSOFO LATINO (2 AC-65)

FABIÁN CUEVA JIMÉNEZ

No un salto, fue un asalto Cuando nos vendieron, hace más de 10 años, el discurso de la participación ciudadana, nunca pensamos que era solo una pieza ornamental y, peor, una prédica informal. Dijeron que esa nueva función del Estado era un salto hacia la verdadera democracia y resultó un asalto a la colectividad ingenua y creyente. Con la Función de Transparencia y Control Social creímos en un protagonismo ciudadano serio, en una participación vinculante, en un control popular a todos los servidores públicos con decisiones para escarmentar. Ahora el tema es rechazado y cuestionado públicamente, ha llegado a una consulta, porque lo único cierto es que se limitaron a nombrar mañosamente a las autoridades de control. Abandonaron la esencia del control social para dar paso a una gigantesca corrupción solo negada por sectarios correístas. La repercusión y el impacto social están en la Administración Pública. El presidente Moreno, en manifiesta alusión no solo a los aborrecibles de crímenes sexuales a niños y adolescentes, dijo: “Hemos heredado serias deficiencias en el sistema de monitoreo y control en los establecimientos educativos”. Los crímenes se pudieron evitar o disminuir si las autoridades de las instituciones educativas hubiesen dinamizado dos organismos legales de control permanente: el Código de Convivencia y el Gobierno Escolar. El primero fue elaborado por la comunidad educativa que puede, entre otras acciones, precautelar la integridad de todo y todos, y el segundo, el espacio de veeduría y rendición de cuentas. Las autoridades, no todas, nombradas sin concursos y en calidad de encargadas trabajaron políticamente con exclusividad. Garantizaron el delito y la impunidad. El Presidente está en lo cierto. Entonces, ¿qué esperamos?, ¿seguir haciendo lo mismo y con los mismos? fabcueva@gmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

La torpeza guerriLLera

La tregua con el Ejército de Liberación Nacional de Colombia (ELN) encara su primera crisis. Además de los secuestros y sus continuos ataques a los oleoductos, el asesinato de un líder indígena a manos de los rebeldes mina la confianza en el alto al fuego pactado en el marco de los diálogos de paz que se llevan a cabo en Quito. El crimen que tensó el acuerdo se produjo el miércoles en el selvático departamento de Chocó, en medio de una serie de ataques a líderes sociales y de Derechos Humanos que dejan 200 muertos desde enero de 2016, de acuerdo con la Defensoría del Pueblo. El gobernador indígena Aulio Isarama había sido retenido por supuestos nexos con la inteligencia militar y murió tras negarse a ir con sus captores.

PABLO ESCANDÓN MONTENEGRO

Los muertos y los zombis Hay culturas que rinden homenaje a sus muertos con altares, ofrendas y comida para recordarlos y hay muertos que estando vivos se construyen altísimos altares monumentales para que la gente los use como urinarios, escondites y nunca recuerden quién los hizo. Y es así como queda el fastuoso legado del exsecretario de ciencia y tecnología del Ecuador, quien, desde que dejó el poder de la educación superior, la ciencia, la tecnología, la innovación, la propiedad intelectual, las mallas

Además del cese de acciones militares, el ELN se comprometió a suspender los secuestros y ataques a la infraestructura petrolera durante la tregua que finalizará el 9 de enero, pero -como siempre- no ha cumplido su palabra. El ELN no ha entendido que un hecho así lo único que hace es minar esa confianza con un Gobierno debilitado. Y es que el presidente Juan Manuel Santos, quien dice que busca la “paz completa” para un país desangrado por más de medio siglo, no solo enfrenta el rechazo de la oposición, sino el deterioro de la coalición gubernamental en el Congreso, clave para la aprobación de las leyes y reformas que se desprenden de los pactos de paz. Así, esta torpeza lo que hace es que todo el mundo empiece a pedir el levantamiento de la mesa de negociaciones y la guerra seguirá igual.

educativas y las universidades estatales, vaga por el mundo como un zombi. Las pirámides modernas de la educación superior en el Ecuador están sumidas en la peor de las consideraciones de la opinión pública y de la gestión académica. Pero por allí no vaga el zombi. Caronte y Anubis son quienes transportan a las almas al mundo que está pasando las aguas de la vida, el inframundo, donde los hermanos del Popol Vuh juegan a la pelota con los dioses, o de donde Orfeo rescata a Eurídice. Estos son mitos, y el verdadero muerto viviente yerra por una institución a la que le insufló hálitos de vida para que luego esos suspiros le den el ánimo de arrastrarse a él y a su séquito de la manera más anónima y petulante bajo el membrete académico. No es un sarcófago ni un mausoleo, porque él

puede salir y entrar a sus anchas, por ello, las cosas no huelen bien, y como todo zombi, lo que toca lo descompone, lo infecta y lo convierte en muerto viviente. Los muertos se recuerdan siempre; los zombis se odian porque no están bien muertos y apestan. Nadie ama ni respeta a un zombi. Muchos les temen, pero a final de cuentas se lucha contra ellos, pues son seres de otros espacios, de otras vidas, que ya no tienen cabida en esta. Recordar a un muerto en su altar es venerarlo. Pasar por el monumento faraónico del muerto sin recordarlo es justicia. Pero matar zombis es un acto que todos los seres humanos debemos hacer porque no hay que olvidar que convivir con los zombis no es tolerancia, es banalizar el mal. pescandon@gmail.com @pabloescandon

VICTOR HUGO PORTOCARRERO

La propuesta económica

En medio de una serie de escándalos y listas cada vez mayores de involucrados en los atracos a la nación y muy probablemente aunque todavía no lo mencionan con firmeza a procesos que se podrían catalogar como traición a la “Patria” dados en la década ‘APista’, y en el marco de una crisis económica con visos de recesión económica no declarada, el 1 de noviembre del 2017 el Presidente Moreno dirige con calidad de urgen en materia económica a la Asamblea Nacional su propuesta de “Ley Orgánica para Impulsar la Reactivación Económica del Ecuador”. La motivación expuesta de esta nueva ley de referencia estadística al principio de Pareto, conocido como la regla del 80-20, establece que los sectores que tradicionalmente han sido marginados de las oportunidades de desarrollo “constituyen cerca del 99% de los actores productivos del país, con una producción cercana al 25% del total y una generación de 4.5 millones de plazas de trabajo. Por ello apalancar su crecimiento y expansión a través de incentivos se vuelve crucial para el direccionamiento de la política económica desde el sector público”. Establece como necesario la protección y fortalecimiento de la dolarización; además, casi como denuncia a si mismo, señala que se “han detectado que el 70% de los productos importados se desaduanizan en el Ecuador a un precio del producto que está por debajo de los 0,05 centavos...”. Después del enunciado motivacional, para entender la probable genialidad económica propuesta, sería necesario contratar a un grupo de expertos de las políticas correistas, para que puedan tal vez, indicarnos estadísticamente cuál es la posibilidad que el ciudadano común tiene de mejorar su situación económica laboral, etc., con la Ley de Reactivación Económica del morenismo.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional - Director FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Directora Imbabura - Carchi MARIANA GUZMÁN VILLENA Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editor Imbabura - Carchi FRANCISCO VARELA MONTOYA Editorial Minotauro S.A. Ibarra: Mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 2956-502 Email: ibarra@lahora.com.ec Año: XVIII No. 81 29

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Antonio Cagua y Rosita Bastidas.

Esteban Ortega y Gonzalo Saavedra.

Bryan Alemรกn y Paulo Delgado.

Mariana Torres y Frethman Gomezjurado.

GENTE

IBARRA

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Bryan Andrade, Jon Chico y Edison Cachimuel.

Sandy Morรกn y Franklin Palacios.

P44325/aic

Entrega de uniformes

La Federaciรณn Deportiva de Imbabura entregรณ uniformes a deportistas que participarรกn en los primeros Juegos de Playa Olimpiadas Especiales, a realizarse en Manta.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE IBARRA

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

NORTE

Celebraron aniversario

La Asociación Señoras de la Caridad celebró 80 años de vida institucional. A la sesión solemne asistieron delegados de diferentes instituciones que colaboran con esta organización de ayuda social.

Katty Suárez y Carmita Cárdenas.

Wilson Calderón, Valter Maggi, Susana Dávila y Luis Revelo.

María Marcillo y Yolanda Guerrero.

Consuelo Paredes, Fernanda Revelo, Laura Chiluiza y Mariela Villagrán.

Argentina Bastidas, Nelly Terán y Amalia Insuasti.

Lucía Arroyo, Blanca Carcelén, Guadalupe Cuasquer, Janeth Gonzales, Nancy Vilañes y Mariana Morán.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Abogado en caso de concusión denuncia ‘lucha de poderes’ “Debe haber realmente una lucha de poderes en este caso”. Con esas palabras reaccionó ayer la defensa de uno de los funcionarios procesados por irregularidades en contratos del Ministerio del Interior. Vladimir Porojnia, abogado de David Y., funcionario de la Asamblea, consideró que la orden de detención ejecutada el miércoles contra su cliente fue “legal pero injusta” y negó que tenga relación con la concusión que se investiga. Manifestó que respeta la actuación de la fiscal del caso, Claudia Romero, pero aplaude la decisión de la jueza, Giovanna Palacios, “por ser imparcial, objetiva e independiente” al haber dispuesto PRONUNCIAMIENTO. El abogado medidas sustitutivas a la pri- de un funcionario de la Asamblea sión preventiva. explicó ayer pormenores de la En una rueda de prensa, diligencia. hizo un recuento de la audiencia que se dio el jueves por este Jurídica del Ministerio que alproceso, en el que también es- gunos funcionarios cobraban tán involucrados dos funcio- comisiones del 10% para otornarios del Ministerio y la espo- gar contratos. sa de uno de ellos. Aunque arrancó en agosDurante la diligento pasado, la Fiscal dijo cia, Romero manifestó que el periodo que se que existen registros analizará empieza con AÑOS es la pena de llamadas telefónicas transacciones realizadas máxima para entre Boris P., director en 2014, cuando el tituel delito de concusión. Administrativo de esa lar del Ministerio era el Cartera; Byron Z., dititular de la Asamblea, rector Financiero y David Y., José Serrano. Y que incluye funcionario de la Legislatura. una triangulación de llamadas Sin embargo, Porojnia negó de los sospechosos. que su cliente tenga relación Los contratos que están con ellos. Afirmó que se trata bajo sospecha se relacionan de un funcionario de carrera con la compra de caballos del Banco de la Seguridad So- para la Policía, la revisión cial (Biess) que, bajo la figura mecánica de patrulleros, la de comisión de servicios, se adquisición de chalecos y mudesempeña como gestor social niciones, entre otros. Estos de la Casa de la Asamblea. casos también son auditados El jurista pidió que el pre- por la Contraloría. sidente del Consejo de la JuEntretanto, por medio de dicatura, Gustavo Jalkh, se un comunicado, el fiscal gepronuncie sobre las supuestas neral, Carlos Baca Mancheno, presiones que, a su juicio, exis- indicó que ha dispuesto que se tirían en este proceso y sostuvo investigue todo lo relacionado que el informe presentado por a las intimidaciones y presiola Unidad de Análisis Finan- nes de las que ha sido objeto ciero “tiene errores”. Romero. “No tememos a tales retaliaciones, amenazas y bajezas Antecedente La investigación de la Fiscal propias de delincuentes. Seempezó luego de que un con- guiremos cumpliendo nuestro tratista, que pidió el anoni- deber de combatir la corrupmato, denunciara en el Área ción”, puntualizó. (RVD)

ENTREVISTA. El defensor público, Ernesto Pazmiño, atribuye a varios factores la impunidad en los casos de violencia sexual en planteles.

‘El sistema educativo y la estructura del Estado han fallado’ El Defensor Público analiza así la impunidad en torno a los casos de violación a niños en las escuelas.

tituciones, las autoridades que tienen que resolver estos casos actúan con lo que el Presidente llamó el equivocado espíritu de cuerpo. Conozco que generalmente se termina disponiendo la prescripción de los sumarios en razón de que los profesores van sin abogado y, como quedan en indefensión, se suspenden las audiencias.

El defensor público, Ernesto Pazmiño, lamenta que “muy pocos” sumarios administrativos terminen en una sanción a docentes que son acusados de violencia sexual en los establecimientos educativos. Pazmiño cree que el sistema educativo y la estructura del Estado, incluyendo la Justicia, han fallado. Por eso sugiere que el presidente, Lenín Moreno, declare una emergencia para afrontar este problema.

violencia de género y violencia sexual contra niños y adolescentes.

Hay mucha gente que llega a pedir asesoramiento, que les indiquen qué hay que hacer, dónde presentar la denuncia, y muchas veces se quedan con el patrocinio nuestro. Pero creo que al mes tendremos un promedio de 10 casos.

¿Qué propone frente a ello?

¿Cuántos casos de abuso en planteles educativos patrocinan ustedes?

¿Hace falta una mayor especialización en la Justicia para estas causas?

Creo que el sistema educativo y la estructura del Estado, en ese caso, nos han fallado y vemos también una indolencia de parte de la sociedad, tiene que hacerse tan público un caso para que reaccionemos.

Frente al universo de casos, patrocinios directos son 40 casos, pero en todos los otros casos la Defensoría actúa. ¿Qué debe hacer el padre de una víctima para pedir su asistencia?

No medimos ningún tema de posibilidades económicas. Todas las personas califican para ser patrocinadas por la Defensoría Pública. ¿Cuenta con una unidad especial para estos casos?

Viene funcionando desde 2014, de manera especial Quito, Guayaquil, Cuenca y Manabí. En la capital son 12 defensores, principalmente mujeres, que trabajan exclusivamente en temas de

¿Cuántos pedidos por denuncias de este tipo reciben cada mes?

Considero que la especialización no debe ser solamente de los operadores, sino también del abogado particular porque uno que no tenga experticias y herramientas adecuadas puede no hacer una buena defensa y que termine en la impunidad el caso. ¿Qué está pasando con los sumarios administrativos contra los profesores acusados?

Veo allí una falla. Si analizamos los sumarios administrativos contra profesores por denuncias de abuso sexual, muy pocos terminan con una sanción. Me atrevería a decir que no más del 6%. ¿A qué se debe?

Una de las fallas es que las ins-

Hace más de seis años propuse al Ministerio de Educación que firmara un convenio para que la Defensoría Pública esté presente en todas esas audiencias para evitar estas maniobras. ¿Hay mucha impunidad?

Está pidiendo emergencia en el sistema educativo, ¿para qué?

Creo que la Comisión especializada que se ha formado por el caso Aampetra debería, entre las conclusiones de su informe, solicitar al Presidente la declaratoria de emergencia nacional en el sector educativo, en el judicial y en todo el sector público para tener una hoja de ruta clara y estrategias claras, a fin de establecer mecanismos de coordinación para atajar este grave problema de violencia sexual contra los menores. (RVD)

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ZOOM SEXTA ENTREGA

AMBIENTE

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Desde mañana se reúne en la ciudad alemana de Bonn la COP23, con el fin de evaluar los avances del Acuerdo de París. Sin embargo, ambientalistas proponen un debate: ¿Es responsabilidad exclusiva de los gobiernos la lucha contra el cambio climático o cada uno debe hacer su ‘pequeño gran aporte’?

El futuro está en nuestras manos Entre mañana y el 17 de noviembre, en Bonn (Alemania), en la Conferencia de Naciones Unidas sobre Cambio Climático (COP23), se reunirán los estados para avanzar en la implementación del Acuerdo de París. Si bien el mensaje es tratar de enfrentar el cambio climático, nos queda la duda de si la verdadera solución a la crisis se encuentra en las manos de los gobiernos, o más bien en las manos de los pueblos. Esta preocupación es obvia, luego de ver que al cabo de 22 conferencias internacionales las emisiones de gases de efecto invernadero no han dejado de aumentar. El Acuerdo de París está lejos de ser lo que esperábamos, pues se ha convertido en otra negativa de reconocer que la raíz de la crisis climática está en la fijación de una civilización dependiente de los combustibles fósiles. De hecho, el Acuerdo fija una meta de 2°C de aumento máximo de la temperatura del planeta, pero ni siquiera menciona al petróleo, al gas natural o al carbón, cuando ahora sabemos que la única manera de no sobrepasar esa temperatura es disminuir su extracción y consumo. Por el contrario, el Acuerdo ofrece una nueva plataforma a los mercaderes de la naturaleza y a las petroleras para que puedan seguir. Adicionalmente, estudios demuestran que en los compromisos voluntarios asumidos por las naciones tampoco hay una real voluntad de enfrentar el problema. Por eso, espacios como la Plataforma Nacional de Justicia Climática, el Cedenma y Acción Ecológica tienen que velar para que los compromisos de cada país sean consecuentes, sinceros, mucho más ambiciosos y con soluciones vinculantes. En el caso de Ecuador, hubiera sido valiente incluir nuevamente la iniciativa Yasuní-ITT de dejar el crudo el subsuelo. Pero dejó perder una nueva oportunidad. Finalmente, no debemos olvidar que desde los inicios de la revolución industrial, las emisiones de carbono de los países del norte industrializado han ocupado 80% de la capacidad atmosférica, mientras que países del sur global, que apenas contaminamos, somos quienes más sufriremos las consecuencias. Las verdaderas soluciones al cambio climático deben ir de la mano con la denuncia de una injusticia climática global, así como del reconocimiento de la deuda ecológica que tienen los países del norte con los pueblos del sur y con la naturaleza. Plataforma Nacional de Justicia Climática - Cedenma

Para el cambio climático... la solución está en el subsuelo La aviación es responsable del 2% de todas las emisiones de CO2 en el mundo. Sin embargo hasta 2050 quiere

Para proteger a la industria petrolera y sus socias, se proponen falsas soluciones al cambio climático como el mercado y la compensación de carbono, REDD+, proyectos de geoingeniería, agrocombustibles y otros.

aumentar sus emisiones en un 700%! Una gran injusticia climática puesto que solo

entre el 3% a 7% de la población mundial ha usado alguna vez un avión.

Desde el siglo XIX, los combustibles fósiles sirven para enriquecer a empresarios, principalmente de países del Norte, pues son la energía para las ciudades, maquinaria industrial, transporte y comercio, así como las armas de guerra. Esto incrementó el el calentamiento global.

El aumento de gases con efecto invernadero (GEI) hace que la tierra se caliente y se produzca el cambio climático. Los impactos serán cada vez más catastróficos si no se toman medidas urgentes.

En las negociaciones internacionales sobre cambio climático (COPs), nunca se habla de reducir la extracción y el consumo de combustibles fósiles. El Acuerdo de París, lamentablemente, tampoco enfrenta de manera directa el problema en su origen.

No todos somos responsables del cambio climático de la misma manera. Hay responsabilidades comunes pero diferenciadas.

EMISIONES DE CO2 (TON.) AÑO/PERSONA MALI ECUADOR BRASIL CHINA EUROPA E.E.U.U.

PARA PROTEGER EL PLANETA:

• Defender la agricultura campesina pues enfría el clima.

• Dejar el petróleo bajo el suelo: Iniciativa

Yasuní-ITT.

• Proteger los bosques del petróleo, minería,

carreteras y expansión de monocultivos como la palma aceitera y otros.

¿QUÉ PODEMOS HACER? Para detener el calentamiento global: la bicicleta, un nuevo tipo de cocina, focos ahorradores, reciclar plásticos y otras decisiones individuales, no bastan. Para enfrentarlo necesitamos trabajar juntos, como sociedad, hacia una nueva civilización que reduzca al mínimo los combustibles fósiles de todas las áreas de la vida. Debemos exigir a nuestros gobiernos que paren de tomar medidas falsas frente al cambio climático. Infografía: Acción Ecológica | 2017 | www.accionecologica.org

80%

DE LA CAPACIDAD atmosférica ocupan los países industrializados.

UNA COEDICIÓN DE:

PAÍS

Posible femicidio en Daule

La Policía reportó ayer en Daule un posible caso de femicidio. Se trata del asesinato de una mujer de 26 años de edad cuyo deceso se habría producido tras haber sido golpeada por su pareja. Según el reporte, la agresión ocurrió en el interior de un hotel de esa ciudad, la noche del viernes. La víctima, aún con vida, fue traída hasta una casa de salud de Guayaquil, donde pereció horas después de su ingreso. (DAB)

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

La Mama Negra sigue llenando las calles de Latacunga Por primera vez, luego de 10 años, el Presidente de la República volvió a ser parte de esta celebración.

Un ambiente de alegría y confra- permitió que los pobladores obternidad se sintió en las prime- servaran a los personajes princiras horas de ayer. Es que los la- pales de la fiesta. La convocatoria para el inicio tacungueños se aprestaban para festejar una edición más de la fue a las 09:00, en el puente de la avenida Galo Torres, fiesta de la Mama Negra. en el sur de la ciudad. Puestos de comida, Desde ahí los personajes militares, policías y, sobretodo, visitantes acu- KILÓMETROS con sus delegaciones se es la distancia del dieron hasta la ciudad recorrido de la fiesta. organizaron para salir en el orden asignado. ‘pensil de los andes’ para ser partícipes de una de las actividades tradicioAlegría nales del centro del país EL DATO Francisco Berrazueta, dentro de la conmemoraquien representó al Ángel ción de 197 años de Inde- Cerca de ocho de la Estrella, fue el priduró la pendencia de Latacunga. horas Mama Negra en mero en salir. Su séquito Esta celebración, deno- la ciudad. dio muestras de colorido. minada como patrimonio A su paso por la ciudad intangible de la nación, contó aprovechó para derramar sus con personajes jóvenes en edad y bendiciones a los espectadores, espíritu, quienes por varios días quienes aplaudían el paso de este llevaron una agenda apretada personaje. con ‘jochas’ y visitas a diferentes La fiesta continuaba. Alejanlugares para invitar a propios y dra Piquera, oriunda de Puyo, extraños a celebrar juntos a la hizo votos por que estas tradiciociudad que los vio nacer. nes se mantengan. Dijo que ayuLos preparativos quedaron dan a dinamizar la economía de listos desde el día anterior, las los poblados. Que la Mama Necalles limpias y con vallas en la gra es una fiesta tradicional que mayor parte del recorrido, lo que no sólo le pertenece a Latacunga

3,5

Aeropuerto funcionará °

En el marco de la Mama Negra, el presidente, Lenín Moreno, aprovechó para anunciar que el aeropuerto internacional Cotopaxi funcionará en los próximos días. Esto lo dijo cuando Jorge Medina, personaje principal de la fiesta agradeció al mandatario por su presencia. Medina recordó que luego de 10 años un Presidente de la República regresaba a ser parte de la fiesta de La Mama Negra en Latacunga.

sino a todos los ecuatorianos. El turno en salida fue para Raúl Terán, rey moro 2017. Este personaje, ataviado con un traje dorado y negro con impregnaciones en cardenillo, sobre su corcel blanco cabalgó por los más de 3,5 kilómetros de recorrido. Con algarabía invitó a todos a gritar “¡Viva Latacunga!”. El desfile llegaba a la mitad. Jorge Tovar Álvarez, abanderado 2017, representó la unidad de los pobladores al agitar su bandera multicolor, la conocida ‘bandera morisca’. No podían faltar quienes se tomaron fotos con él. El orden y la gallardía los puso Fabián Mogro, capitán

ALEGRÍA. Desde las 09:00, la algarabía se tomó las calles de esta bella ciudad en el centro del país.

APOYO. Las danzas y el colorido acompañaron todo el recorrido.

2017. El paso marcial de sus acompañantes hizo retumbar de emoción a quienes presenciaron la fiesta, las fotos, los aplausos, no se hicieron esperar cuando con su pelotón entonó las letras de ‘Latacunga romántica’ a su paso por la tribuna de autoridades. El punto culminante lo puso Jorge Ricardo Medina, Mama

Negra 2017. El personaje principal, acompañado de sus amigos y seres más preciados, pidió ante el altar de la Virgen de La Merced, bendiciones para todos y que calme la ira del volcán Cotopaxi. Aprovechó para dialogar con el presidente, Lenín Moreno, quien expresó que esta fiesta demarca unidad y alegría para todos los ecuatorianos. (DT)

Suman 80 los intoxicados por consumir alcohol metílico

Un total de 80 casos de personas intoxicadas por el consumo de alcohol metílico registraban hasta ayer, en el tercer día del feriado, la red de hospitales y centros de salud públicos del país. De este número, 33 son positivos para metanol en la sangre, 38 son negativos y 9 casos están en investigación, agregó un comunicado del Ministerio de Salud. Añadió que en total el reporte de los fallecidos por esta causa es de 17, de los cuales 11 están confirmados y 6 en investigación. Por el momento, se mantiene la alerta para que los establecimientos que conforman la Red Integral de Salud que reciban pacientes con síntomas de posible intoxicación por alcohol adulterado reporten inmediatamente para realizar los análisis correspondientes.

Operativos

Por su parte, el Ministerio de Interior indicó que, a través de la Policía Nacional, realiza controles permanentes en todo el país para combatir el expendio de alcohol artesanal sin registro sanitario. Desde el 27 de octubre hasta la presente fecha, la Policía ha decomisado 13.534 litros de alcohol sin registro sanitario, se intervinieron 1.723 locales comerciales, de los cuales 55 fueron clausurados y 210 citados. Los operativos se dieron en Azuay, Bolívar, Cañar, Imbabura, Loja, Santo Domingo, Pichincha y Cotopaxi. En esta última provincia se ha intervenido en los distritos de Latacunga y Danzante. En el circuito Nueva Vida, de Cotopaxi, se realizaron operati-

Las alertas ° El consumo de alcohol es perjudicial para la salud. Cualquier persona

con antecedentes de ingesta de bebidas alcohólicas de origen desconocido y que posterior al consumo presenten por lo menos uno de los siguientes síntomas: alteración del estado de conciencia; visión borrosa; náuseas; dolor de cabeza, dolor abdominal o resaca prolongada, debe acudir inmediatamente al establecimiento de salud más cercano.

vos conjuntos que dieron como resultado el decomiso de aproximadamente 150 litros de licor artesanal, sin registro sanitario. En la misma provincia, en Danzante, se allanó un domicilio en el cual se decomisaron aproximadamente 170 litros. (RVD)

REALIDAD. La semana pasada hubo en el centro de Quito un operativo por esta realidad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Kuczynski analiza las vías para el indulto a Fujimori

LIMA, EFE • El presidente de Perú, Pedro Pablo Kuczynski, aseguró ayer que “se están analizando los procedimientos” para otorgar un eventual indulto al encarcelado expresidente Alberto Fujimori, quien cumple una condena de 25 años de prisión por violaciones a los Derechos Humanos y corrupción. Kuczynski reconoció que “la Constitución es clarísima”, al otorgar al presidente la potestad de conceder indultos y conmutar penas de reclusos, “pero hay procedimientos, leyes y artículos que implementan la Carta Magna”.

Venezuela: su debacle productiva desembocó en la hiperinflación

El Kremlin aúpa reunión entre Putin y Trump MASCÚ, EFE·

El presidente ruso, Vladímir Putin, y su homólogo estadounidense, Donald Trump, deberían “encontrar la posibilidad de mantener una larga comunicación”, consideró ayer el Kremlin, a una semana de que ambos coincidan en la cumbre del Foro de Cooperación Económica de Asia-Pacífico (APEC), en Vietnam. Tanto el Kremlin como el propio Trump han adelantado que se trabaja para que esa reunión tenga lugar al margen de la cita de líderes del APEC, que se celebrará entre los próximos días 10 y 11 en Danang. Hay muchos asuntos a tratar entre los mandatarios, dijo ayer el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov. El conflicto sirio es uno de esos temas, pero su solución “requiere de esfuerzos comunes para sacar este asunto a un nuevo nivel cualitativo”, agregó Peskov. En una entrevista emitida la víspera por la cadena estadounidense Fox News, Trump aseguró que “Putin es muy importante” para Estados Unidos y “puede ayudar con Corea del Norte”. El jefe de la Casa Blanca también apuntó a Siria y Ucra-

Gobierno dejó de publicar indicadores en 2015, pero firmas privadas hacen registros.

PROCESO. Ambos mandatarios son polémicos pero han manifestado su intención de reunirse.

nia como otras dos cuestiones que podrían abordarse en una reunión con Putin. Las relaciones entre Rusia y EE.UU. atraviesan por uno de los peores momentos desde la caída de la Unión Soviética en 1991, pese a la simpatía personal que se declaran Putin y Trump y de su manifiesta intención de mejorar esa situación.

Puigdemont pide unidad para elecciones de Cataluña El expresidente regional de Cataluña Carles Puigdemont hizo ayer un llamado a conformar una lista unitaria del independentismo para las elecciones autonómicas del 21 de diciembre, una petición que no encaja del todo en los planes de sus antiguos socios en el Gobierno autonómico catalán. En un mensaje a través de su cuenta de Twitter, Puigdemont (PDeCAT-centroderecha nacionalista), contra quien la Justicia española emitió este viernes una Orden Europea de Detención y

CATALUÑA, EFE •

Entrega (OEDE), aseguró que “es el momento de que todos los demócratas se unan por Cataluña, por la libertad de los presos políticos y por la República”. Poco después, sus socios en la coalición Junts pel Sí (JxSí), la izquierda republicana (ERC), a la que pertenece el exvicepresidente regional Oriol Junqueras, en prisión desde el jueves, anunciaron que concurrirán a los comicios con una lista independentista unitaria sólo si ésta aglutina a todo el soberanismo catalán.

EMPRESA REMATA CHEVROLET DIMAX 4X4 DISEL Y GASOLINA 2015 $23500 0989905566 P PL/69255/MS

CARACAS, EFE • La inyección descontrolada de dinero base en el sistema y el dramático descalabro de la producción en los últimos años han llevado a la hiperinflación a Venezuela, cuya economía superó por primera vez en la historia en octubre el umbral del 50% de inflación que define este fenómeno. “El Gobierno, para poder cubrir sus gastos, crea dinero base”, explicó el economista Henkel García, director de Econométrica, prestigiosa firma de análisis financiero que calculó el mes pasado una inflación del 50,6% respecto a la registrada en septiembre. Econométrica es, junto al Parlamento -en manos de la oposición- y otras compañías privadas, una de las fuentes que permite conocer la inflación en Venezuela desde 2015 cuando el Banco Central dejó de publicar las cifras oficiales sobre este y otros indicadores. “La base monetaria está creciendo interanualmente en Venezuela más del 1.000%”, apunta el director de Econométrica, que destaca el elevado déficit fiscal del Estado. Según García, la inyección de dinero para compensarlo se lleva a cabo “sin ningún tipo de contraprestación, sin recaudación de impuestos ni nada que justifique este crecimiento de base monetaria”. Datos de la patronal venezolana Fedecámaras revelan que la economía de ese país ha visto cerrar en los últimos años a más de la mitad de las 12.000

DECISIONES. El presidente Nicolás Maduro hizo un nuevo aumento en el salario mínimo durante esta semana.

Encarecimiento de la vidas ° Los 11 productos básicos de la cesta alimentaria (canasta básica) subieron de precio en septiembre, algunos de ellos de manera espectacular, como es el caso

del azúcar (98,5%), las bebidas no alcohólicas (87,4%), los pescados (51,6%), la leche, los quesos y los huevos (47,9%) y las grasas y los aceites (40,5%). Para compensar esta explosión de precios, la llamada revolución bolivariana ha ordenado -desde que se estableciera en 1999- más de 40 aumentos del sueldo mínimo. El último -el quinto de este año- lo decretó el presidente Nicolás Maduro esta semana, y supuso para sus compatriotas un incremento del 30% de su sueldo mínimo que, según muchos economistas, no es más que nominal, contribuye a subir aún más la inflación y representa en la práctica una pérdida de valor adquisitivo para los venezolanos.

empresas que tenía. “Si medimos la oferta de bienes per cápita, tomando en cuenta tanto lo producido localmente como lo importado, hoy los venezolanos contamos con la mitad de productos que los que teníamos hace cuatro o cinco años”, dice García, aludiendo a otra de las causas de la hiperinflación. Este desequilibrio entre la abundancia de dinero nominal y la falta de bienes y servicios en el mercado provoca una caída de valor real del bolívar y del poder adquisitivo del ciudadano, que, anticipando índices de inflación más altos en el futuro, evita ahorrar en moneda nacional y se apresura a gastarlo. “Hay una rotación o una velo-

EMPRESA REMATA DOS RETROEXCAVADORA MODELO 2014 4X4 $ 42000

cidad de circulación del dinero mucho más alta que en años anteriores”, dice García sobre este fenómeno. En estas circunstancias, los ciudadanos se enfrentan a un crecimiento diario y descontrolado de los precios que amenaza con dispararse aún más con la llegada de la hiperinflación. Según el más reciente estudio del Centro de Documentación y Análisis para los Trabajadores (Cenda), un venezolano necesita casi la mitad de su salario mínimo para cubrir un solo día las necesidades básicas de un hogar promedio, una situación que solo tiene visos de empeorar si se atiende a la evolución de los precios.

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Grantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

0991309988

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 P PL/69255/MS

Se guardara absoluta reserva. P.ag/34114

Inauguración de Fiavl 2017

Ecuador, domingo 05 de noviembre de 2017 www.lahora.com.ec Nº 989

La compañía catalana Els Comediants, que ha participado en prestigiosos eventos, como la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992, es la encargada de inaugurar de manera oficial la segunda edición del Festival Internacional de Artes Vivas de Loja (Fiavl). La cita es el 16 de se estrenará su obra ‘Zibaldone’. La agrupación ha noviembre, a las 20:30, en el recibido varios premios como la Medalla de Honor Teatro Benjamín Carrión, donde del Festival Castell de Peralada.

Mauricio Bueno De Quito al Guggenheim

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 05 de noviembre de 2017

Protagonista I

l tono sepia contiene al atleta. Está exhausto entre su ‘bbd’ y la pantaloneta. Un joven Mauricio Bueno, lampiño y sorprendentemente más flaco, cruza la meta en El Bronx. Viéndolo hoy, de esa foto, puede asegurarse, tan solo se conserva la mirada, “una mirada de avanzada”, como la definirá la curadora cuencana Katya Cazar. Ahora, flaco y ya no lampiño, con una barba blanca bien acicalada, Bueno ha cruzado otra meta en Nueva York. Esta vez en el Museo Salomon R. Guggenheim, el cual incluye en su colección su obra ‘Quito, Luz de América’ (1976). “Hasta ahora no lo creo. Imagínese, yo de joven, cuando ni pensaba ser artista, recorría encantado el Guggenheim. Era maravilloso. Piense en un espiral, como El Churo de la Alameda, pero lleno de obras de arte. Estoy feliz por el interés de Pablo León de la Barra y la labor de Katya (Cazar) para que llegue ahí mi obra”, dice el artista. La curadora Cazar, quien desarrolla un proyecto sobre la trayectoria de Bueno, trabajó directamente con el equipo curatorial del Guggenheim, representado por León de la Barra. Es así como llega la pieza antes mencionada al icónico museo.

Paisajista nato

“Quise jugar con esa idea de que Quito es ‘Luz de América’. Entonces me propuse darle sentido a aquello. Si te fijas, la obra es como una acuarela de los 40’, pero hecha con neón. Es el perfil del Pichincha, una nube y el paisaje quiteño”, describe Bueno, mientras observa un paisaje de neón de Guayaquil. “Sabes, voy a trabajar una nueva serie de paisajes de neón. Pienso hacer Lima, Bogotá, Caracas y otras ciudades”, comparte este paisajista nato, quien ha sabido captar espacios desde series también en acrílico como ‘Ventanas’, ‘Historia de los Andes’ o ‘Nazca’. Para él, el lugar de origen marca de por vida. “Estudié la mayor parte afuera. Pasé la escuela y el colegio en EE.UU., pero nunca te olvidas de donde vienes. Obvio, soy un paisajista como buen serrano, los Andes siempre estuvieron frente a mí desde niño”, dice Bueno. Sobre su primer ‘Quito, Luz de América’, cuenta que fue adquirido por Silvia Kywi. Un segundo ‘Quito’ viajó en automóvil desde Bogotá a Quito. Con la mayor de las precauciones Bueno sorteó las horas para donar su obra a la Casa de la Cultura Ecuatoriana. “Cuando pregunté dónde estaba, nadie

sabía nada. No creo que lo hayan robado, pienso que lo rompieron”, señala. El tercero es el que ahora puede apreciarse en Nueva York. Todo un anecdotario

Si Mauricio Bueno tiene una duda, llama a su esposa Gloria. “Ella es mi memoria”, manifiesta mientras mira con esa ‘mirada de avanzada’ a su mujer. Como si fuera un altar, un muro de su estudio está poblado de fotografías y dibujos. Están su hijo y su hija y sus nietos en lugares preponderantes. Sus fotos de atleta. Gonzalo Bueno, su padre, junto a Salvador Dalí. La primera foto que él registró: una radio vieja junto a una cajetilla de cigarrillos. Los dibujos ejecutados por su padre y su hermano mayor, también llamado Gonzalo. “Yo sentía mucha pena, no me atrevía a dibujar dado el talento de mi papá y de mi hermano, hasta que me lancé al dibujo. Dibujando me ha ido más o menos bien, y como artista he tenido mucha suerte”, dice Bueno, con humildad, sin falsa sencillez. Al consultarle sobre si era cierto que Guayasamín no valoraba su trabajo, Bueno cuenta: “Él (Guayasamín) fue muy generoso conmigo. Él conocía a mi papá y le indicó que quería conocerme. Vino a esta casa con Toty Rodríguez. Hablamos de una manera agradable y más bien le gustó lo que hacía”, relata. En su remembranza, conti-

MAURICIO BUENO

Un artista de largo aliento

DONACIÓN. En la Universidad San Francisco, donde informó sobre el envío de su obra al Museo Guggenheim.

núa: “Por mi formación en el MIT, había ciertos trabajos desarrollados con soporte científico que no podían ser entendidos en su momento en el país, yo venía con otra formación, bajo la guía del artista húngaro Georgy Kepes, y por acá el indigenismo y el costumbrismo seguía siendo fuerte. Mis obras cinéticas no eran muy comprendidas, eso es todo”. Lo contemporáneo

Muchos consideran que Mauricio Bueno es la bisagra entre la modernidad y lo contemporáneo en el arte ecuatoriano. Él asegura que solo compartió lo que había aprehendido en EE.UU. “Realmente, yo era un analfabeto y mi paso en el MIT me permitió conocer gente brillante. Fui una esponja y aprendí todo lo que veía. Tuve la suerte de

ESTUDIO. Frente al espejo, junto a fotografías y dibujos que marcan sus recuerdos.

que el maestro Kepes me enseñara muchísimo y me ayudara a orientarme en el mundo del arte. Acá, en Ecuador, solo compartí lo que aprendí afuera”. ¿Y Bueno es esa bisagra entre lo moderno y lo contemporáneo? “Para nada. Pienso en Enrique Tábara, un artista formidable. Desde la pintura da un giro hacia lo contemporáneo. Está Oswaldo Viteri. Ellos y otros artistas, desde la pintura, tienen una tendencia más contemporánea. Yo siento que vengo después”. Más allá de cuando se llega, la obra de Bueno enseña que es trascendental desde donde se parte, en qué lugar la mirada apunta al blanco. Muy pocos pueden mirar un río corriendo por la Av. 9 de Octubre porque los edificios se comieron el paisaje para quienes transitan en

el centro guayaquileño, o muy pocos pueden jugar con agujas e imanes para revelarse al propio Einstein –como lo evidencian sus obras-. Quizás por eso es que Mauricio hace de su apellido el mejor de los adjetivos, es simplemente Bueno. (DVD) ddelatorre@lahora.com.ec

PERFIL Artista, arquitecto y catedrático ecuatoriano (Quito, 1938). Estudió arquitectura en la Universidad Nacional de Colombia. En el Massachussets Institute of Technology (MIT), en el Center for Advanced Visual Studies, se formó bajo la tutela del artista húngaro Georgy Kepes, Recibió becas de la Graham Foundation y National Endowment for the Arts. En 2014 su obra fue seleccionada por el curador italo-brasileño Jacopo Crivelli Visconti para la 12 Bienal de Cuenca.

Galería

Ecuador, domingo 05 de noviembre de 2017

ARTISTA. Bueno junto a parte de su obra ‘Constantes’, en su muestra antológica en el CAC. (Archivo La Hora)

‘QUITO, LUZ DE AMERICA’. Es concebida desde la perspectiva concreta del paisaje, donde se sintetiza el concepto popular y simbólico de Quito, como ciudad ‘Luz de América’. La técnica empleada es neón sobre superficie de madera. (Foto: Javier Escudero)

SERIE. Un vistazo a su serie ‘Ventanas’, realizada en acrílico sobre tela a inicios de los 80’. (Archivo La Hora)

PINTURA. Uno de sus ‘Desnudos’. (Archivo La Hora)

‘Bueno tiene una mirada de avanzada’

La obra del artista ecuatoriano Mauricio Bueno se exhibe en el Museo Salomon R. Guggenheim, de Nueva York. ‘Quito, Luz de América’ (1976) fue donada y forma parte de esta importante colección. Esta gestión fue realizada por la curadora Katya Cazar, quien trabajó directamente con el equipo curatorial del Guggenheim, representado en este proyecto por Pablo León de la Barra. Cazar inició una investigación sobre el trabajo de Bueno en 2014, y desde este año empezó con los procesos de protocolo para la aceptación de donación de la pieza. “Fueron 10 meses

“Esta pieza especialmente de rigor, pero por suerte nunca hubo contratiempos para la metafórica –argumenta Cazaraceptación de la misma”, cuenta tiene un tinte conceptual histórico que maneja el epíteto de la curadora. “Pablo (León de la Barra) ya ‘Quito, Luz de América’, lo que había tomado interés años atrás nos parecía que conllevaba una por la obra de Mauricio (Bue- carga narrativa e histórica con la no) cuando la observó en una que se podía explicar la trascenedición de la Bienal de Cuenca, dencia del trabajo de Mauricio”. Agrega que: “Considero que donde fue uno de los invitados… Lo que se hizo es retomar el con- en beneficio de toda su producción, porque hay que tacto y el interés”, dice entender que una obra Cazar, quien dentro de es apenas un síntoma de sus metas investigativas EL DATO todo un trabajo, ‘Quito, contempló incluir una de Cazar fue las obras de Bueno al Gu- directora de la Luz de América’ permide te entender la mirada de ggenheim, algo que logró Bienal Cuenca y orgacon el respaldo de la fami- nizó la edición avanzada que siempre le 12 de la misma. acompañó”. lia del artista.

Sobre el que llegue la obra a un espacio como el Guggenheim, Cazar asegura: “Para el artista, esta donación demuestra una suerte de permanencia en el público, el entender que pese a los años su obra sigue vigente; segundo, es el poner en el tapete internacional al arte ecuatoriano, porque el ver la obra de un ecuatoriano en el Guggenheim implica el despertar el interés de curadores, estudiosos y el público sobre nuestro arte”. Dos colegios académicos de la Universidad San Francisco, el Colegio de Comunicación y Artes Contemporáneas (Cocoa) y el Colegio de Arquitectura y

PROMOTORA. Katya Cazar impulsó la donación de la obra. (Archivo)

Diseño Interior (Cadi), dan respaldo a la gestión de Cazar y se suman a sus esfuerzos por investigar la trayectoria de Mauricio Bueno. (DVD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 05 de noviembre de 2017

Biblioteca

Lo + vendido ECUADOR

° Harry Potter and The cursed child, J.K. Rowling (Scholastic). ° Chupaelperro, Germán Garmendía (Montena). niebla, Stephen King (Sudamericana). ° La ° Historias del Mundo, Jorge Ortiz (Debate). FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

Dan Brown (Planeta). ° Origen, allá del invierno, Isabel Allende (Sudamericana). ° Mas Viviana Rivero (Emece). ° Sí, ° Nacida bajo el fuego de Aries, Florencia Bonelli (Alfaguara). FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

Dan Brown (Planeta). ° Origen, ° El gigante enterrado, Kazuo Ishiguro (Grupo Penta). columna de fuego, Ken Follet (Penguin Random). ° Una ° Escrito en el agua, Paula Hawkins (Planeta). FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

Dan Brown (Planeta). ° Origen, ° Eva (Falcó 2), Arturo Pérez Reverte (Alfaguara). ° Historias de un náufrago hipocondríaco, Defreds - José A. Gómez Iglesias (Espasa).

° Patria, Fernando Aramburu (Tusquets). FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

° Origen, Dan Brown (Planeta). ° El Principito, Antoine de Saint-Exupéry (Emece). ° It (Eso), Stephen King (Debolsillo). ° Una columna de fuego, Ken Follett (Plaza & Janés). FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado tomado de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘FÁBULAS EN LUNA LLENA’ (2015)

La escritora ecuatoriana María Antonieta Viteri (Quito, 1938) reposa a la poesía para dar paso a la fábula. A través de una serie de animales, plantas, personajes y cortas tramas, entrega a los lectores –de todas las edades- varias moralejas para en torno a la amistad, la apariencia, la esperanza, entre otros temas. ‘LA MASACRE DE TEXAS’ (1974)

El director Tobe Hooper trae la historia de un grupo de amigos que vivirán una verdadera pesadilla en una granja. Una tumba profanada, el encuentro con un tipo tan raro como agresivo y la aparición de ‘Cara de cuero’ y su motosierra son los ingredientes de uno de los filmes de culto de terror, que se presenta hoy (21:00) en TCM (televisión por cable). ‘PISTOLAS Y ROSAS’ (2017)

Colores y figuras plasmadas entre el corte y el dibujo abordan al femicidio, al machismo, al maltrato doméstico, a la guerra, al portar armas, al abuso sexual, a la lucha diaria entre la animalidad y la razón… en esta muestra de Ana Fernández (Miranda Texidor), que se exhibe en Ileana Viteri Galería, en Quito.

Una danza con Jodorowsky Dice el maestro chileno Alejandro Jodorowsky Prullansky, también nacionalizado francés, en su magnífica y trascendental obra ‘La danza de la realidad’ (que es su autobiografía imaginaria, aunque no ficticia), que “la imaginación actúa en todos los terrenos de nuestra vida, incluso en los que consideramos racionales… Por eso, no se puede abordar la realidad sin desarrollar la imaginación desde múltiples ángulos”. Consecuente con su obra matriz, el escritor, tarólogo, terapeuta, novelista, actor y director de teatro y de películas que se han convertido en verdaderas obras de culto, como el filme ‘El topo’, publica en 2005, 2007 y 2010, tanto en España como en México, el volumen que hoy comparto: ‘El tesoro de la sombra’, una obra donde reúne dos libros: el que ya queda mencionado y ‘El paso del ganso’. En el cuaderno antes descrito, los lectores y seguidores de Jodorowsky, que no son de la misma estirpe, tienen material condensado de arte, literatura y filosofía, donde se condensa una amplia selección de pensamientos que son un muestrario de la profundidad mental del chilenofrancés universal. Decía que no son los mismos seguidores y lectores, ya que los primeros se decantan por el pensador y sus frases, con aquellas porciones de mística y humanismo que se publican en extractos en las redes sociales; mientras que, los segundos, son lectores de fondo amantes de escritores raros, de culto, de los que no escriben para las masas y que tallan obras de enorme imaginación simbólica, enigmática, psicológica, mágica, fantástica, que ronda el mito, que deja al lector atrapado en ‘El tesoro de la sombra’. Es lema del escritor que la vida es cuento, y el libro tiene verdaderas joyas de este rompedor de estilos llamado Jodorowsky. Para muestra un botón de acerca de lo que escribo: “‘El laberinto inundado’: Se encontró irremediablemente perdido en un laberinto que tenía el piso lleno de agua. Al verse reflejado en ese espejo líquido pensó: ‘A mí me va mal, pero a mi reflejo le va peor. Si yo no salgo, él tampoco lo hará’. Aquel pequeño consuelo pudo alegrarlo. ‘¡Además es más débil! ¡Si le lanzo esta piedra se disolverá!’. Con una risa cruel arrojó su

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

Alejandro Jodorowsky Perfil

Escritor, tarólogo, terapeuta, novelista, actor y director de teatro y cine francochileno (Tocopilla, 17 de febrero de 1929). Ha creado dos técnicas terapéuticas que han revolucionado la psicoterapia en numerosos países: la psicogenealogía, que sirvió de base para su novela ‘Donde mejor canta un pájaro’, y la psicomagia, utilizada en ‘El niño del jueves negro’. Su autobiografía, ‘La danza de la realidad’, desarrolla y explica estas dos técnicas.

Es lema del escritor que la vida es cuento, y el libro tiene verdaderas joyas de este rompedor de estilos”. proyectil. Esperó que el reflejo se deformara. Éste, intacto lo observó desde la superficie. Sintió una inmensa vibración, las paredes se llenaron de ondulaciones, su cuerpo explotó en un cardumen de manchas enloquecidas. Antes de perderse en la nada, pudo darse cuenta de que su mundo había sido una ilusión acuática y de que, en realidad, el reflejo era él” (Pág. 182).

Con líneas como estas es como Jodorowsky se consolida como un creador marcado por la letra ‘G’, de gnosis, de generación, de grande. El también fundador del movimiento Pánico y de las técnicas de la psicomagia y de la psicogenealogía, reparte conocimiento sin mezquindad y en abundancia desde sus cómics, y en sus trazados literarios fundamentales que desde mis lecturas recomiendo: ‘La danza de la realidad’, ‘Psicomagia’, ‘El Cabaret Místico’, ‘El loro de siete lenguas’, ‘Las ansias carnívoras de la nada’, ‘Donde mejor canta un pájaro’, ‘El niño del jueves negro’, Albina y los hombresperro’ y ‘La vía del Tarot’. Para culminar el artículo de hoy, aplastamos otro botón: “‘Encuentros’: Fue rápido, alcanzó la Muerte. Fue lento, la Muerte lo alcanzó. Caminó normal, se dio cuenta de que él era la Muerte” (Pág. 106). Simplemente, en su conjunto, literatura de arrebato, de hechizo, de embelesamiento. Diferentes para lectores de otro andarivel, ni mejor, ni peor, otro. Especial. opymj2008@gmail.com

INTERCULTURAL

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Proceso de secado

Para la envoltura de la tonga es necesario hacer una buena selección de las hojas de plátanos que se van a utilizar, puesto que no deben estar ni muy tiernas ni muy viejas. Y es que en el momento de sancocharlas en el fuego deben quedar frágiles,pero no partirse. Justino Castro, quien también ayuda en la preparación de las tongas en la zona rural de Ventanas, detalla que el corte debe ser selecto y colocarlo al fuego solo unos segundos.

DETALLES. Los expertos en la cocina recomiendan utilizar hojas de verdes frescas para la envoltura de las tongas.

LA TONGA, UN PLATO CREADO POR LOS MONTUVIOS

Su elaboración es con base de arroz y una salsa de maní que se confunde con el olor de la hoja de plátano.

básicamente con leña, aunque compañada los citadinos han cambiado su de una bue- forma en la actualidad, lo que na porción da un toque de sabor diferende arroz, te. Además, algunas personas, una presa como doña Matilde Escudero, de gallina hacen la guarnición del seco en (carne de res las ollas de barros “porque le da o chancho), maduro frito y cu- mejor sabor”. Elaborar la tradicional tonbierta con una exquisita salsa de maní, la tonga se ha convertido ga lleva aproximadamente una en el plato estrella del montuvio hora u hora y media, dependiendo en qué y cómo se lo prepare, de la Costa. pero lo que si no puede Y es que su origen data faltar es la salsa de maní, de los antiguos jornaleros, reitera. quienes al tener la necesi- EL DATO Para envolver la tonga dad de irse lejos de casa existen muchos trucos o desde tempranas edades La tonga tamse puede secretos y Matilde revela llevaban su alimento en- bién preparar con vuelto en hojas de plá- seco de pescado, que es mejor hacerlo con res, chantanos sancochadas para chivo, cho, camarones una vasija de barro porque permite que el conmantenerla caliente, esto o pollo. Dependiendo tenido no se riegue en el a falta de viandas. del gusto del momento de armarlo. El estudiante de gas- comensal. Quienes son diestros tronomía Carlos Pérez armando tongas son tamrelata que este plato fue creado para satisfacer las nece- bién muy meticulosos, ya que sidades de un selecto grupo de cada cosa debe ir en su espacio trabajadores, pero con el tiempo adecuado, es decir que el arroz se lo sirve en el fondo, encima, pero su uso se ha ido expandiendo. “Ahora es una costumbre lle- en una esquina el seco, al otro gar a un restaurante y encontrar extremo los plátanos y sobre en sus menú la tonga, la cual todo esto la salsa de maní. Luego de armar la tonga puede variar de costos debido a los ingredientes con los que se lo (aunque todo está cocinado) se la debe meter al horno, sea de leña prepare”, detalla el alumno. o cocina, para que la hoja sude y salga el sabor de todos los aliElaboración La preparación de este plato es mentos. (MZA) LOS RÍOS, LA HORA •

VARIEDAD. El Seco de pollo, o de algún otro ingrediente, lo vuelve diferente al plato. Además siempre debe llevar salsa de maní.

DELICIA. Las tongas se amarran con los sápanes de las plantas de verdes para asegurar que no se desenvuelvan.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un 5 de noviembre?

símBolo de cArBono

Su elevación espiritual y una vida digna, llena de valores y moral es lo que Ud anhela. Trata siempre de perfeccionarse y hacer de Ud. y los demás personas de bien y con altos ideales. Gusto e inclinación por todo lo relacionado a la ciencia, religión y filosofía.

mAQuinAr,

B10

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

frAguAr

diferenciA, sustrAcción

piedrA semipreciosA

TVFAN

pAlmA de fiBrA textil díA de lA semAnA

máscArA

cAntAutor del BrAsil

pArtir,

emBArcAción

proyectil listA

mArchAr

del diluvio coBertizo, enrAmAdA

confusión

fulBolistA

desorden

Argentino

estAdo de AsiA

BrisA, Airecillo

del ánimo

Arte de

HBO: 23:00

Años antes de los eventos °ocurridos a la familia Lambert,

ciudAd de irán

inglés

Artículo femenino

cAlcAñAr, Arrullo

Apócope de tAnto Bóvido sAlvAje

uno en inglés

Actriz de lA películA silencio

AcertAr

monedA de europA

furiA

ciudAd de itAliA

AlfA

río de frAnciA

hogAr, viviendA

actriz y productora de cine, de ee. uu.

E G

mamífero carnívoro embuSte, trampa

paíS de centroamérica

aSiero,

tiempo

anómala

artículo femenino

A L

guerrilla vaSca

apócope de Santo

el yo del

M O C

ciudad de italia vellón

labrar agredir

cariño, lecho

ternura

A P O R T CELEBRIDADES A S e MAX VON LAUE C r (1879 - 1960) FísicO ALEMáN. EstUdiO LA A L diFrAccióN dE LOs rAyOs X, y dEMOstró sU cAráctEr T O

metal precioSo

mango

Stado en ingléS epollo

M cuenta

niño de pecho

(junio 22 - julio 22)

cetáceo marino gigante

embrollo

repercuSión lírica

reStar, exceder

ánfora

embarcación del diluvio

eStrella aStado

compoSición

Santo en portuguéS

alfa

guStar

átomo

Símbolo del roentgen

uvA secA relAtivo Al dios BAco

coStoSo

inStrumento de ataque

dueño

toStar, dorar

Sortija

papagayo

• HORAKU Nro. 4085

El destino de Júpiter

eSpoSa de abraham huella, Señal

Nro. 4084

2 8 3 1 9 1 7 2 6 5 8 3 8 6 4 7 9 2 6 5 8 9 2 4 1 9 1 3 5 8 7 6 7 2 4 6 1 3 5 2 3 5 7 9 8 4 4 6 1 3 5 2 7 8 7 9 1 4 6 3 4 9

3 5

4 3 2 9

6 8

4 8 1 9

un AnimAl

símBolo del sodio

estAdo en

anónima

LEO

(julio 23 - agosto 22)

El sistema nervioso de su pareja tenderá a ser más sensible por lo que necesitará una ambiente agradable y tranquilo para restablecerse. Recuerde: Cultive su capacidad de mirar con simpatía a sus semejantes.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

BAte sin

símBolo del neón

vocAles

Sociedad

sortijA

licor

Ud. deberá tomar con calma y tranquilidad cada situación para así mantener en orden su salud. Recuerde: Conviértase en el promotor número uno del perdón.

LIBRA

4 1

MAX PRIME: 12:00

tiempo

cArcAjeAr

pAto

lugAr

grosurA de

dorAr

guiSar

repercusión

palma de laS canariaS

tABernA

AdverBio de

inglés

vaSija para

habitar

ingleSa

abrigo refugio eStado de aSia

cerveza

probar, parafina

princeSa inca

R C

liBro sAgrAdo mAhome-

dios de lA indiA tostAr,

picA

anaS

liSta

Símbolo del boro

medir por

plantígrado

patriarca del diluvio

(mayo 21 - junio 21)

Los viajes que realice en este momento le enriquecen y le brindan felicidad y alegría. Recuerde: Convierta su bondad en excelente bondad.

La situación económica de su pareja será inestable y deberán estar preparados para ello. Recuerde: No se deje dominar por la angustia

nAción

liquidar una

chino

formar

río de francia fabricar,

balneario de eSmeraldaS político

cortar

hueSte

ingléS

ajedrez

ejército

ONdULAtOriO

provincia de eSpaña carro en

cefalópodo

ficha de

eStudiar

río de europa cental moluSco

demente,

deScifrar,

loco

hombre

eStado de venezuela

ofidio de gran tamaño

GÉMINIS

CÁNCER

personAl

jornAlero

AsesinAr

Solución anterior

actor, auStralianoeStadounidenSe irlandéS.

6 7

3 5

2 5 7 4 6 1 3 2 3 9

2 4 1 3 7

5 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

8 3

9 5 6

de sus trabajos, y no se limiten al inglés, pese a que esta sea la lengua preponderante, dice la también directora del Instituto de Estudios de la Ciencia y Tecnología en una entrevista con EFE. La especialista en Filosofía de la Ciencia y la Tecnología, que ofreció en la capital mexicana una conferencia sobre comunicación científica dentro de un ciclo de charlas de la USAL, afirma que la razón principal de que cada vez haya más pro-

MICROBIOGRAFÍA

Roy Rogers (1911 – 1998)

Los científicos deben publicar en español En la última década, las publicaciones en castellano elaboradas por científicos de habla hispana han disminuido a la mitad en favor del inglés, lo que condiciona los temas de investigación y restringe el acceso al conocimiento, señala la profesora de la Universidad de Salamanca (USAL) Ana Cuevas. Por ello, hay que intentar “convencer” a los investigadores “de que publiquen además en español”, aunque sea parte

Que no cree en dios pronomBre

peón,

MÉXICO, EFE •

existir

cintA de Algodón tAcAño

lA ciudA del

Júpiter se gana la vida limpiando casas, sin imaginar que su huella genética la convierte en dueña de la Tierra, por lo que uno de los seres más poderosos del universo quiere asesinarla. Pero Caine, un cazador licántropo, está dispuesto a protegerla.

gustAr

cervezA en

voz de

río del ecuAdor

la parapsicóloga Elise Rainier acepta a regañadientes usar sus habilidades para contactar a los muertos con el fin de ayudar a una joven acosada por una entidad maligna proveniente del reino espiritual.

Evite que los asuntos profesionales le afecten emocionalmente. La calma será indispensable en esta área. Recuerde: Que ningún pensamiento negativo contamine su mente.

tArso

pescA

La noche del demonio 3

inglés

(marzo 21 - abril 19)

Ud. tiende a compartir mayor tiempo con sus amistades y círculos sociales. Aplique su creatividad en planes y proyectos. Recuerde: Colme su corazón de amabilidad.

(abril 20 - mayo 20)

enmudecer proBAr,

cArro en donAr

ARIES

TAURO

esculpir

pollo del ánAde

estAdo del BrAsil Aflición

HORÓSCOPO

OPINIÓN. ‘Hay que evitar escribir en inglés’, dice la especialista Ana Cuevas.

ducción en inglés en el mundo hispano es que así es más fácil dar a conocer el trabajo en el extranjero. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Fue un cantante y actor estadounidense. En Apple Valley, California, donde residió, vías públicas y edificios llevan su nombre en reconocimiento a sus esfuerzos en pro de las personas sin hogar y de los niños discapacitados. El mote de Rogers era ‘Rey de los cowboys’. Su figura de acción se hizo muy popular en el cine, novelas de aventuras de vaqueros y una tira de cómic. En sus películas se hizo famoso también su caballo llamado Trigger. Por su contribución a la industria cinematográfica, la radio y televisión tiene tres estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood. (OG)

(septiembre 23 - octubre 22)

Las relaciones afectivas serán vívidas pero deberá tratar de que sean constantes. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Trate de mantener la armonía y tranquilidad dentro de su hogar. El apoyo que le brinde a su madre será muy valioso en este momento. Recuerde: Quién bendice atrae el bien a su favor.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Sus hermanos se muestran más abiertos y comunicativos con ud. Aproveche esto para mejorar las relaciones entre Uds. Recuerde: Ud. puede comandar su vida.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

En lo referente a las finanzas Ud. tiene que tratar de ser precavido y ahorrativo. Recuerde: Hoy es el único tiempo real a su disposición.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su personalidad será más abierta y alegre. Debe tratar de manejar y controlar sus emociones. Recuerde: Ud. puede si cree que puede.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Tome con calma y serenidad los asuntos pendientes para así resolverlos de mejor manera. Recuerde: Siendo amable y optimista será un sembrador de alegría.

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR D

Estrellas en la red

Emiliano llega a la familia Guerra

Franklin Guerra, jugador de El Nacional, colgó en su cuenta de Twitter (@FrankGuerra15) una foto junto a su esposa y su hijo recién nacido Emiliano. “Gracias Dios por darme esta Bendición. Hoy es un gran día para nuestra familia, nuestro Emiliano ya está con nosotros”, escribió el jugador. (WOM)

Al son de una marcha militar El Nacional goleó a Liga de Quito ayer en el estadio Rodrigo Paz Delgado.

Fue un paseo. Velocidad, precisión y eficacia fueron los argumentos de El Nacional para vencer 3-0 a Liga Deportiva Universitaria ayer en el estadio Rodrigo Paz Delgado, en el cierre de la décimo séptima fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano. Los tres puntos dejan a los ‘Puros criollos’ el tercera posición con 28 puntos, mientras que los ‘universitarios’ se quedan séptimos con los 26 puntos que sumaron hace tres jornadas atrás.

Gracias al esfuerzo que ponemos en cada partido estamos peleando por algo que todos no creían y estoy marcando goles que es importante”.

SERIE A

BRYAN DE JESÚS,

JUGADOR DE EL NACIONAL

Tabla de Posiciones A la fecha 17 Equipo 1.- Delfín 2.- Emelec 3.- El Nacional 4.- D. Cuenca 5.- Ind. del Valle 6.- Macará 7.- Liga de Quito 8.- Barcelona 9.- Guayaquil C. 10.- Clan Juvenil 11.- U. Católica 12.- Fuerza Amarilla

PJ Pts. 17 31 15 29 17 28 17 28 17 27 17 26 17 26 15 19 17 16 17 15 17 14 17 14

GD +8 +10 +14 +6 +9 +8 +5 +3 -9 -20 -14 -20

El segundo fue de Éder Fuertes. Su segunTOME NOTA do tanto en su carrera deportiva fue después de Golpe tras golpe de Quito una jugada por derecha El primer mazazo ‘mili- Liga visita al tar’ llegó a los 19 minutos. Independiente por donde los ofensivos Valle y El Bryan De Jesús ganó a del Nacional enfren- del ‘Rojo’ tuvieron vía los defensas centrales y a ta al Guayaquil libre. Era el minuto 62 y el gol apagó a los hinplacer, después de un tiro City. chas ‘albos’, que llegaron de esquina, anotó ante la pasividad del portero Nazareno. a Ponciano.

0 3

LIGA DE QUITO EL NACIONAL ALEGRÍA. Jugadores de El nacional celebran los goles anotados a Liga de Quito.

El tercero fue al minuto 74. El segundo personal de Bryan de Jesús también llegó por la derecha. Narváez nunca apareció para la marca y el rema-

te del goleador ‘criollo’ entró después de golpear al portero Nazareno. Pudo llegar el cuarto tanto, pero el mismo De Jesús o Muñoz

fallaron al momento de definir. Por la Liga no salió nada. Barcos estuvo lejos de ser el goleador del torneo y sus acompañantes tampoco dieron la talla. (WOM)

El ‘Trencito azul’ deja el sótano

El Wydad se impone a Al Ahly y gana la Liga de Campeones africana

El Wydad de Casablanca venció ayer Al Ahly egipcio por 1-0 y se llevó la Liga de Campeones de la CAF, un título que Marruecos no ganaba desde hacía 18 años. El Wydad irá al Mundial de Clubes que se disputará en Emiratos Árabes en diciembre próximo y se estrenará ante el Pachuca mexicano el 9 de ese mes. EFE

Universidad Católica venció 2-0 ayer a Fuerza Amarilla en el estadio Olímpico Atahualpa, por la décimo séptima fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano. César Obando, a los 21 minutos, y Elvis Patta, a los 71 minutos, anotaron los goles del cuadro ‘Camarata’. Los tres puntos permitieron que el ‘Trencito azul’ salga del último lugar de las posiciones en la segunda etapa. Con 14 puntos, los mismos que su rival de ayer, ahora ocupa el penúltimo lugar por gol diferencia. ‘Católica’, que tiene como nuevo entrenador al colombiano Santiago Escobar, no se esforzó al máximo para derrotar a uno de los equipos que fecha a fecha se confirmar para descender de categoría. (WOM)

U. CATÓLICA

2 0

F. AMARILLA

ALEGRÍA. Patta festeja el segundo gol de Universidad católica.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Robinho es abucheado en Santos

Ramírez guía el triunfo del Sampdoria

Robinho fue abucheado a rabiar ayer por los hinchas que lo idolatraron hace 15 años, cuando comenzó su carrera profesional en las filas del Santos. El Santos del entrenador Elano venció por 3-1 al Atlético Mineiro de Robinho. EFE

Un gol del uruguayo Gastón Ramírez encarriló el triunfo por 2-0 del Sampdoria ayer en el derbi de la ‘Lanterna’ ante el Génova y confirmó a su equipo en la sexta posición en la Serie A italiana. Ramírez marcó a los 24 minutos de un derbi genovés que fue sentenciado por el veterano Quagliarella. EFE

Ahora va por Emelec SERIE A

MARCAS. Messi llegó ayer a 600 partidos con el Barcelona. EFE

1 2

Messi agranda su leyenda en el Barcelona Barcelona G. CITY

ESPAÑA, EFE • El argentino Leo Messi alcanzó ayer, en la victoria del Barcelona ante el Sevilla (2-1), los 600 partidos oficiales con la camiseta ‘azulgrana’, un registro que, a sus 30 años, consiguió en 14 temporadas militando en el primer equipo. El delantero rosarino -el extranjero con más participaciones como ‘azulgrana’- es el tercer jugador de la historia del club catalán que acumula más partidos oficiales, sólo superado por Andrés Iniesta (643) y Xavi Hernández (768). El ‘diez’ alcanza esta cifra habiendo batido casi todos los registros individuales posibles. Desde que debutara ante el Espanyol la noche del 16 de octubre de 2004, se ha convertido en el máximo goleador de

la historia del Barça, con 523 tantos con un promedio de 0,87 tantos por partido. Además de goles, también ha destacado en la faceta de asistencias de gol (199). El argentino, asimismo, es el máximo goleador de la Liga en una temporada, después de que en la campaña 2011-12 alcanzara los 50 tantos. También es el jugador con más goles en el global de una temporada, con un total de 73 tantos y en 2012 logró convertirse en el máximo goleador en un año natural, con 79 dianas. Precisamente, Messi celebró su participación número 600 ante el Sevilla, su víctima favorita (29 tantos) a lo largo de las últimas 14 temporadas en el campeonato de España.

BARCELONA

ganó a Guayaquil City. El miércoles juega el ‘Clásico del Astillero’.

Las opciones son pocas, pero Barcelona luchará hasta el final. No para la final, su objetivo es lograr el tercer cupo para la Copa Libertadores de 2018. Los tres puntos de ayer, al ganar 2-1 al Guayaquil City, estrechan la diferencia, de ocho a cinco puntos, con Macará: el rival a superar para el objetivo. Esto también dependerá de lo que haga frente a su clásico rival, Emelec, en los dos juegos pendientes, que empezarán a jugarse desde el próximo miércoles. Pura efectividad

El DT Guillermo Almada mandó a la cancha del estadio Christian Benítez un equipo alterno. La

MOMENTO. José Ayoví (izq.) anotó el gol del triunfo de Barcelona.

Tenemos un gran plantel en calidad y cantidad. Ahora a pensar en el Clásico”. JOSÉ CEVALLOS,

PRESIDENTE DE BARCELONA

mayoría de titulares, quienes fueron eliminados de la Copa Libertadores, tuvieron descanso. En ese entorno fue un juego parejo, con llegadas de ambos lados. La jugada más clara fue para el cuadro local. Anderson Naula estrelló una pelota en el horizontal ante la pasiva mirada del portero Máximo Banguera. Después de esa jugada, llegó el primer tanto de los ‘Toreros’. Félix Torres, a los 19 minutos, anotó de cabeza, después de un tiro de esquina. La respuesta del equipo de la

Es una alegría darle el triunfo a la hinchada. Los tres puntos eran necesarios para seguir luchando”. FÉLIX TORRES,

JUGADOR DE BARCELONA

ciudad llegó a los 30 minutos. Naula tuvo una revancha ante Banguera y la ganó. Eludió al portero e infló las redes ‘canarias’ para decretar el empate. Ni bien iniciada la segunda etapa llegó el segundo para los ‘amarillos’. José Ayoví remató desde fuera del área y la pelota se coló en la redes. Desde el minuto 46 hasta el final del partido fueron pocas las opciones de los dos lados pese a que en Barcelona ingresó el uruguayo Jonathan Álvez. (WOM)

Perú convoca a Yordy Reyna en lugar de Guerrero

Los más benjamines de Sudamérica a la cancha

Las selecciones sudamericanas Sub 15 disputarán desde hoy el Sudamericano en las provincias argentinas de Mendoza y San Juan, en un torneo que contará con dos invitados europeos: República Checa y Croacia. Luego de la doble conquista mundial de Inglaterra en las categorías Sub 17 y Sub 20, el continente americano inicia con este certamen un nuevo ciclo con la octava edición de un título que es todavía una cuenta pendiente para selecciones como Argentina, Uruguay, Colombia y Chile. Brasil es el máximo ganador de esta competencia continental con cuatro conquistas. EFE

LIMA, EFE • La Selección peruana convocó ayer al delantero del Vancouver Whitecaps canadiense Yordy Reyna para disputar la repesca del Mundial ante Nueva Zelanda en el lugar del capitán Paolo Guerrero, suspendido provisionalmente por la FIFA tras conocerse que dio un “resultado analítico adverso” en un control antidopaje. Reyna, que jugó en el último partido de Perú en las eliminatorias sudamericanas ante Colombia, se incorporará a la concentración de la ‘Blanquirroja’ para viajar desde Lima a Nueva Zelanda. En Lima se ejercitan desde comienzo de esta semana la

Puede que haya alguien que no quiere que Perú vaya a un Mundial, todo cae en lo posible, que haya una mano negra”. JOSÉ GUERRERO,

PADRE DE PAOLO

mayor parte de los convocados, entre ellos el portero José Carvallo, quien aseguró que el equipo está “a muerte” con Guerrero, suspendido por 30 días al conocerse los resultados del control antidopaje al que se sometió tras jugar contra Argentina en las eliminatorias. “Estamos a muerte con Paolo, porque es una gran persona an-

REEMPLAZO. Yordy Reyna se unirá a los trabajos en Lima. (Foto de Archivo de EFE)

tes que un súper jugador. Confiamos en él”, comentó Carvallo al terminar el entrenamiento en la Villa Deportiva Nacional (Videna) de Lima.

Vizuete no puede romper el ‘maleficio’

DAMAS. El duro ascenso a Cochas definió en gran parte el resultado final de la competencia que finaliza hoy.

Montenegro y Canacuán lideran el podio CLÁSICA CICLÍSTICA

La primera fracción de la Clásica Ciclística Team R&B+ se corrió en terreno montañoso, ayer. Hoy se corre la última prueba en Yahuarcocha. La segunda edición de la Clásica Ciclística Team R&B+ dio inicio con la prueba en línea entre los sectores de Bola Verde (Los Ceibos) y Cochas. Una etapa con mucho ascenso, frío y viento que los pedalistas de las diferentes categorías debieron sortear en la jornada. Los jueces enviaron en mangas a los grupos y dejaron para el final la prueba contra el reloj individual para los corredores de las series Élite y Sub 23. Desde las 14:00, el sector de Bola Verde, sobre un flamante asfalto, concitó el interés de ciclistas, aficionados y acompañantes para la competencia que por segundo año consecutivo, bajo la dirección general de Galo Rodríguez, se tomó el feriado de finados.

IBARRA •

La carrera

Una tarde de ciclismo se vivió ayer en la nueva vía asfaltada Bola Verde - Cochas con la participación de 140 ciclistas de Ecuador y Colombia. Según lo previsto, los jueces encabezados por Roberth Álvarez dieron la señal de partida a los ciclistas agrupados en sus categorías. Los últimos en partir fueron los Élite - Sénior que afrontaron

el esfuerzo contra el cronómetro, que fue a la final el juez. Los ciclistas debieron lidiar con tráfico abierto, por suerte no se presentaron novedades. Los corredores tuvieron que utilizar desarrollos livianos para pasar los duros ascensos desde la misma línea de largada al paso por El Tejar, Santa Rosa, La Esperanza, Zuleta y Cochas. En el ascenso a Cochas, el trío de corredoras en acción, Génesis Rodríguez, Aura Elena Pérez y Margoth Canacuán iban en procura de la meta. A falta de 1 km para la línea de sentencia, la pequeña corredora ibarreña Margoth Canacuán cambió el ritmo para desprenderse de sus compañeras de aventura y se fue en solitario. La juvenil Génesis Rodríguez hizo el gasto en el ascenso y no tuvo la experiencia para soportar el embate de la veterana. Entre los Élite Jorge Montenegro, actual campeón nacional de ruta y contra el reloj individual, impuso el mejor crono seguido de Klever Cuasquer y Bryan Portilla. El circuito define

Si bien en algunas categorías los líderes tomaron relativa ventaja, hoy con el circuito definido por

CRONOS DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017

D La Hora IMBABURA-CARCHI

como caía su arco en una jugada sin historia, que el delantero lojano Esteban Rivas, a los 37 IBARRA • En una tarde fresca se jugó el partido correspondiente minutos del segundo tiempo, a la Fecha 39 del Torneo Ecua- logró concretar. Los jugadores del Imbabura toriano de Fútbol de la Serie B. El Imbabura S.C., dirigido por S.C. se fueron en procura del Sixto Vizuete, no encontró el arco contrario pero de manera desordenada sin camcamino al arco contrario. biar la historia del parMás bien el cuadro visi- EL DATO tido. tante fue más peligroso Este es el quinto pary de no mediar la buena puntos le tido dirigido por el ‘Prínactuación del experi- Dos separan al cipe de Guaytacama’ que mentado portero ‘garde- Imbabura del F.C., que nio’ Daniel ‘Pinocho’ Vi- Manta ocupa la penúlti- no encuentra la fórmula veros hubiera encajado ma posición de para conseguir un rela tabla acumusultado positivo para su más goles. lada de la temafición, que salió ayer del Sin embargo, cuan- porada 2017. estadio desalentada. do el Imbabura parecía En el próximo partido el tener el contro, se cumplió el refrán popular que dice que cuadro ‘gardenio’ vista a Liga quien no hace los goles los ve de Portoviejo y la situación se hacer, y los delanteros imba- complica para el equipo imbabureños que fallaron en reite- bureño, al que ya le ronda el radas oportunidades vieron fantasma del descenso. (CCJW)

Clasificaciones

Clásica Ciclística Team R&B+ Categoría Élite 1.Jorge Montenegro 48.14 Prefectura del Carchi 2.Klever Cuasquer 51.13 Prefectura del Carchi 3.Bryan Portilla 52.36 Vittoria - Shimano Categoría Damas 1.Margoth Canacuán 2.Aura Elena Pérez 3.Génesis Rodríguez Categoría Infantil Varones 1.Edwin Chandi 2.Ronald Leyton 3.Steven Leyton Categoría Infantil Damas 1.Liliana Burbano 2.Paula Arias 3.Daniela Niza Categoría Montañeros 1.Steveen Reyes 2.Javier López 3.Carlos Cachimuel Categoría Máster A 1.Oscar Zurita Categoría Máster B 1.Luis Viracocha Categoría Máster C 1.Shubert Prado Categoría Prejuvenil 1.Daulet Martínez

la organización nada está dicho y podrían darse cambios. Columpios de ida y vuelta son las dificultades que deberán sortear los ciclistas en el Autódromo Internacional de Yahuarcocha. La primera manga parte a las 08:00 hoy en la parte de la tribuna dos en donde también se ubicará la línea de llegada. (CCJW)

DESAZÓN. El cuadro ‘gardenio’ cayó en casa en el quinto partido dirigido por Sixto Vizuete.

Se abrió el telón en La Esperanza

Ibarra • Son 17 equipos los que iniciaron la disputa del Campeonato

de Fútbol Sénior Masculino de la Liga Deportiva Parroquial La Esperanza, en su edición 42. Los tres primeros clasificados al final del torneo se ganarán el derecho de representar a la entidad, presidida por Silvio Galarza Machado, en el Interligas Provincial del 2018. (CCJW)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

A10

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Los senderos y caminos aledaños al Bosque Protector Loma de Guayabillas son el escenario para la competencia de esta mañana. IBARRA • Aya Huma es la carrera de trail running que permitirá disfrutar a los participantes de una experiencia natural acompañada de increíbles paisajes en las inmediaciones del Bosque Protector Loma de Guayabillas. Sebastián Arroyo, representante de Hero, señaló que estas actividades se desarrollan con un fin social: “nuestra fundación se dedica a ayudar a las personas, a cambiar su estilo de vida, a través de la entrega de prótesis impresas en 3D a niños y niñas. Ya hemos trabajado en una grata experiencia con la niña Dubrasca en la ciudad de Guayaquil”. Gabriel Vaca, representante de una de las organizaciones dedicadas a la promoción de turismo de aventura en la provincia, refiriéndose exclusivamente al desarrollo del evento, informó que está lista la logística para este domingo.

Pista señalizada

La ruta cuenta con cintas, pinturas y carteles a fin de no permitir que los participantes pierdan el camino. En cuanto a la seguridad, Vaca mencionó que cuentan con el apoyo logístico de varias instituciones de seguridad de la provincia y se regirán estrictamente al plan de contin-

Trail running hoy en las Guayabillas AYA HUMA

ESPACIO. La cancha de césped sintético está terminada. La obra se entregaría en las siguientes semanas.

Escenario deportivo de Tanguarín casi listo

SENDERO. Los participantes disfrutarán del entorno paisajístico de Guayabillas.

gencia aprobado por los entes rectores. Según explicaron, Aya Huma es un evento que busca también brindar una experiencia integral a sus participantes, a través de la práctica de deportes de aventura, contacto con la naturaleza y aprovechamiento de los elementos propios de la cultura de la provincia, como parte de varias iniciativas encaminadas a convertir a Ibarra en un destino de turismo de aventura a nivel nacional, y que di-

namice la economía local. Categorías y distancias en competencia

tendrá una feria de deportes de aventura de Ibarra, en donde los asistentes podrán encontrar la oferta de las diferentes modalidades de deporte EL DATO que al momento se ofrecen en el cantón, además de realizar reservas y soEl fin de este evento es recau- bre todo informarse acerdar fondos para sostener el costo ca de la oferta de Ibarra en de prótesis que el sector del turismo. son donadas a

Este trail se desarrolla hoy en las inmediaciones del Bosque Protector Loma de Guayabillas, con tres distancias: 5 km, 10 km y 25 km. Cada categoría será abierta si existe un míni- niños que lo necesitan. mo de inscritos. La preEl gran premio miación será únicamente El competidor de los 25 a los tres primeros lugares de la kilómetros con el mejor tiempo, clasificación general de cada se hará acreedor a un viaje al distancia, distinguiendo da- desierto del Sahara, en donde mas y varones. podrá participar en un evento En el sitio de llegada se deportivo similar. (CCJW)

IBARRA • La construcción del polideportivo de la comunidad de Tanguarín, perteneciente a la parroquia de San Antonio de Ibarra, registra un avance del 95%. Unas 30 personas, entre albañiles, jornaleros y soldadores laboran en el lugar. Los espacios correspondientes a las canchas de fulbito, básquet, vóley, camerinos, baterías sanitarias, graderíos y cerramiento, comienzan a ponerse a punto. Según los responsables de la construcción de la obra, en los próximos días se concretarán los trabajos de adoquinado, limpieza y la pintura del polideportivo. La cancha de césped sintético está concluida. Posiblemente en una o dos semanas finalizará la obra. “Este polideportivo permitirá mostrar una nueva imagen al sector de Tanguarín, al mismo tiempo la parroquia contará con un espacio público regenerado, para que los niños, jóvenes y adultos, practiquen deporte y disfruten de actividades recreativas”, informaron desde el Municipio de Ibarra. (CCJW)

450.000 DÓLARES se invirtieron en esta obra.

2.500

PAB/17906/AS

CRONOS

NORTE

PERSONAS, aproximadamente, se beneficiarán del polideportivo.

BIENES RAÍCES

Compra/venta/renta de terrenos, casas, departamentos, oficinas y otros

SECCIONES DE CLASIFICADOS

EMPLEOS

Puestos, oportunidades de trabajo

MULTIEMPLEOS P44326/ai/c

DESEO TRABAJAR EN:

ELECTRICISTA INDUSTRIAL, busca trabajo o para instalaciones a domicilio, atención al cliente, instalaciones de cocina a inducción, circuitos exprés, chofer tipo ‘’B’’. Telf. 0939037563 ---------------------------------------ALBAÑIL/PINTOR DE CASAS, busca trabajo o para atención al cliente, estucador, bodeguero, mesero, para cyber, computación, ventas. Telf. 0999166704. ---------------------------------------DESARROLLO DE SISTEMAS WEB, busca trabajo o para bases de datos, mantenimiento de computadoras, servicio de informática en general, docente de matemáticas e informática telf. 0993073262. ---------------------------------------TECNÓLOGO EN SISTEMAS, busca trabajo o para diseño de páginas Web, ayudante de caliente, lacador. Telf. 0990181302 ---------------------------------------AYUDANTE DE COCINA, busca trabajo o para empleada doméstica, niñera, salonera, mesera, vajillera. Telf. 0987059610. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA

CASAS y TERRENOS

REMATE EN IBARRA

Casa en Chorlaví, últimos días. Informe: 0982066000. P44351/ai

EN IBARRA

Sector Pugacho Bajo se vende un lote de terreno de 1.200m2, con casa de 150m2 de construcción, valor $40.000 negociables. Informes: 0998178548. P44196/aic

VENDO TERRENOS

En Quito Calderón urbanizados desde 200m a crédito. Teléfono: 0980200440 / 022034667. P42273/aic

OPORTUNIDAD

Vendo una hectárea en Chaltura con servicios básicos y una casa por estrenar a 2 cuadras del Bulevar Ibarra. Teléfono: 0989476071. P43046/aic

VENDO 2 LOTES

En Atuntaqui de 417m2 sector Santo Domingo, otro de 1800 m2 en Natabuela, con cerramiento de bloque. Inf: 0992037072 / 0999667149.P41761/aic

VENDO

SE VENDE

Terreno de 9700m2, autopista Yahuarcocha pasando la Aldea SOS. Teléfonos: 0994769163 / 062 641-112 / 062 957-587. P44319/aic

OPORTUNIDAD

Dueño vende lote de terreno en Santa Lucia del Retorno 250 metros. Excelente ubicación. Solo interesados Teléfonos: 0999167182 / 0998225603. P43895/aic

DE OPORTUNIDAD

Se vende una propiedad de 520 mt. Ubicado en la calle José Domingo Albuja N. 3-26 Sector El Alpargate en Ibarra. Teléfonos: 0992202863 / 0998327981.

P43438/aic

SE VENDE

lotes de terreno de 350 m2 cerca de la Ciudadela Municipal, Av. Tafur y calle Ulpiano Benítez. Interesados llamar: 0986206558. P42376/aic

VENDO HERMOSA CASA

Ubicada en el barrio el milagro, 3 dormitorios, 2 ½ baños, sala, cocina, comedor, garaje 2 autos, accesos a la terraza; 144m2 de construcción. Info.: 0995420192 / 0992374144. P40224/aic

CONJUNTO BOSQUE DE LOS CEIBOS

Vendo bonita casa 2 plantas con acabados de primera con garaje, canchas deportivas y áreas infantiles. Teléfono: 0995637701. P43594/aic

AVISOS

Mejía 3-50 entre Sucre y Rocafuerte

2607625 - 2956502 - 2612661

EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0984230114. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’E’’, busca trabajo para dentro o fueras de la ciudad o atención al cliente, ventas. Telf. 0999698054. ---------------------------------------COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para ayudante de cocina, limpieza de casas, empleada doméstica. Telf.0997881703. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0939983517. ---------------------------------------CUIDADO DE ADULTOS /NIÑOS, busca trabajo o para limpieza de casas, ayudante de cocina, empleada doméstica. Telf. 0981180452. ---------------------------------------LAVADO SECADO DE AUTOS, o cambio de aceite busca trabajo o para ayudante de carpintero, jardinero. Telf. 0994239144. ---------------------------------------MAESTRO PANADERO /PASTELERO, con experiencia busca trabajo Telf. 0988640380. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA PARA QUITO, busca trabajo o

EN YACUCALLE

Vendo terreno de 251m2 en la Juana Atabalipa y Ricardo Sánchez. Inf: 0999747471 / 0987252692.P43494/ai

DE OPORTUNIDAD

Se vende casa de 434m2 de construcción y terreno. Ubicada vía Chorlaví frente Cdla. Andrea Tobar. Teléfonos: 0995018172 / 0984551541.P42375/aic

DE OPORTUNIDAD

Vendo hermosa casa sin intermediarios en la Av. El Retorno “Conjunto Santa Lucia”. 186 m2 de construcción. Inf: 0958854673 / 0982202441. P43113/aic

RESERVA YA

para lavado y planchado de ropa, limpieza de casas. Telf. 0994400527. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS/ OFICINAS, busca trabajo o para atención al cliente, ayudante de cocina, camarera, lavado y secado de autos. Telf. 0988683083. ---------------------------------------CONSERJE/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, ayudante de carro, oficial de albañil o pintura, perchero. Telf. 0939847192. ---------------------------------------C A J E R A / S E C R E TA R I A , busca trabajo o para cyber, atención al cliente, recepcionista, ventas. Telf. 0993624036. ---------------------------------------COSMETOLOGA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para atención al cliente, auxiliar contable, cuidado de niños, limpieza, mesera. Telf. 0981981499. ---------------------------------------COCINERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, empleada doméstica, niñera, cuidado de adultos. Telf. 0981326585. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo construcción y reparación de casas, plomero, electricista, estucado, pega cerámica, pintor de casas. Telf.

ARRiENdOS

ARRIENDO EN COTACACHI

Departamento completo, 3 habitaciones, cocina, baño, para una persona o pareja $115. Informes: 0991119076 / 2916-823. P44177/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTOS

En planta baja con dos dormitorios totalmente independientes. Inf: 2954778 / 0984630558. P44228/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Pequeño Rafael Sánchez 572 y Teodoro Gómez. Teléfono: 2642453. P42910/aic

SE ARRIENDA

0980281728 ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente, camarera. Telf. 0997853374. ---------------------------------------CHOFER VENDEDOR, busca trabajo, o para ayudante de cocina, instructor de gimnasia, limpieza de oficinas, ayudante de carpintero y electricista. Telf. 0980645546. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para impulsadora, mercaderista, cuidado de adultos. Telf. 0939370467. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo para dentro y fuera de la ciudad. Telf. 0984230114. ---------------------------------------CHOFER PROFESIONAL TIPO ‘’E’’, busca trabajo para dentro o fueras de la ciudad o atención al cliente, ventas. Telf. 0999698054. ---------------------------------------COCINERA CON EXPERIENCIA, busca trabajo o para ayudante de cocina, limpieza de casas, empleada doméstica. Telf.0997881703. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA, busca trabajo o para niñera. Telf. 0939983517. ----------------------------------------

ARRIENDO DEPARTAMENTO

grande, completo independiente y central. Mejía 341 y Rocafuerte. P42704/ai

ARRIENDO DEPARTAMENTO

4 habitaciones, sala, comedor cocina 1 ½ baños, cuarto de maquinas, patio y tendedero independiente. Grijalva 2-40 y Salinas. 0995759811 / 062 958571. P44336/aib

DEPARTAMENTO EN ANTICRESIS

Cdla. Simón Bolívar sector Hotel Turismo. Informes: 0987027545 / 062952-502. P42612/aic

ARRIENDO DEPARTAMENTO

tu casa propia, en el mejor lugar de Ibarra moderno y excelentes acabados. Llámanos: 0998222708 / 0980478136.

Un departamento para estudiantes o persona sola por estrenar, servicio de TV cable e Internet. Dirección: Velasco 3-73 y Maldonado. P43913/aic

En Yacucalle Tobías Mena y Daniel Reyes 3-113. Teléfono: 0981552386. P43069/aic

ÚLTIMOS LOTES

ARRIENDO

Departamentos y mini en La Florida calle Los Girasoles N. 3-144. Teléfono: 0989838292.

P41629/aic

Vendo de 1012 m2, tras Hostería San Clemente, sector Caranqui, ideal para su casa de campo valor $15000 c/lote. Inf: 0995637701. P43544/aic

SE VENDE

40 has. De terreno con bosque primario (apto para turismo). Ubicado en Nueva América – Mariano Acosta, Cantón Pimampiro. Informes 0997101576 / 0987053054.P2234/aib

Mini departamento para persona sola en el centro de la ciudad de Ibarra, frente a la despensa AKI. Bolívar y Colón. Informes: 0997678083 / 0993760504. P43484/aic

ARRIENDO EN COTACACHI

Departamento completo para una persona o pareja $120 incluye servicios básicos. Teléfonos: 0959589166 / 2916823. P42606/aic

P44335/aic

En Ibarra 2 lindas casas nuevas por estrenar, construcción de ladrillo a 100m2 de la Av. Eugenio Espejo y Tobías Mena. Informes: 0959436035 / 0939576624. P42143/aic

PUERTAS ADENTRO, busca trabajo o para cuidado de adultos, limpieza de casas, oficinas. Telf. 0969479341. ---------------------------------------COCINERA, busca trabajo o para ayudante de cocina, empleada doméstica, niñera, cuidado de adultos. Telf. 0981326585. ---------------------------------------MAESTRO CONSTRUCTOR, busca trabajo construcción y reparación de casas, plomero, electricista, estucado, pega cerámica, pintor de casas. Telf. 0980281728 ---------------------------------------EMPLEADA DOMESTICA, busca trabajo o para ayudante de cocina, atención al cliente, camarera. Telf. 0997853374. ---------------------------------------CHOFER VENDEDOR, busca trabajo, o para ayudante de cocina, instructor de gimnasia, limpieza de oficinas, ayudante de carpintero y electricista. Telf. 0980645546. ---------------------------------------AUXILIAR DE ENFERMERA, busca trabajo o para impulsadora, mercaderista, cuidado de adultos. Telf. 0939370467. ----------------------------------------

IBARRA:

SUS AVISOS CLASIFICADOS Y JUDICIALES, YA ESTÁN EN LA RED

ENTRA Y DESCUBRE

SE ARRIENDA

P43654/aic

VEHÍCULOS

SE VENDE MOTO

Flamante marca AXXO tipo Pulssar año 2015, cilindraje 250, km 600, único dueño. Teléfono: 0986007020.

P43885/aic

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A11

CUIDADO DE ADULTOS/ NIÑOS, busca trabajo o para limpieza de casas, ayudante de cocina, empleada doméstica. Telf. 0981180452. ---------------------------------------LAVADO SECADO DE AUTOS, o cambio de aceite busca trabajo o para ayudante de carpintero, jardinero. Telf. 0994239144. ---------------------------------------MAESTRO PANADERO/ PASTELERO, con experiencia busca trabajo Telf. 0988640380. ---------------------------------------EMPLEADA DOMÉSTICA PARA QUITO, busca trabajo o para lavado y planchado de ropa, limpieza de casas. Telf. 0994400527. ---------------------------------------LIMPIEZA DE CASAS / OFICINAS, busca trabajo o para atención al cliente, ayudante de cocina, camarera, lavado y secado de autos. Telf. 0988683083. ---------------------------------------CONSERJE/JARDINERO, busca trabajo o para guardia de seguridad, ayudante de carro, oficial de albañil o pintura, perchero. Telf. 0939847192. ---------------------------------------C A J E R A / S E C R E TA R I A , busca trabajo o para cyber, atención al cliente, recepcionista, ventas. Telf. 0993624036.

VARiOS

SE VENDE

Un cyber con buena clientela, a 50 metros de la Unidad Educativa 17 de Julio. Interesados llamar: 0959496968 / 0985211340. P44322/aic

CENTRO NIVELACIONES

Preuniversitarios, Carreras Militares, preparamos para exámenes de ingreso. Av. Atahualpa 15-51 Local propio. Teléfonos: 0999843967 / (06) 2953758. P42291/aic

SE VENDE

Abono orgánico a $4 el saco de 80 libras. Interesados llamar al 0991118967. P44066/aic

VENDO CREMAS

Preparadas naturales para piel con paños, arrugas y espinillas. 0996535545 / 0969886705. P42628/aic

EmpLEOS

ABOGADA

Fernanda Molina

Trámites: Laboral, Penal, Civil, Inquilinato. Primera consulta gratis. Inf: 0988298502. Sucre 265 y Borrero Ibarra

P44351/ai

NEGOCIOS VARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, equipos de oficina, etc.

NORTE

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

SE NECESITA

Licenciados en Laboratorio Clínico para trabajar en Ibarra.

NOTARÍA OCTAVA CANTÓN IBARRA

SRS. INGENIEROS ARQUITECTOS Y CONSTRUCTORES PUNTO AZUL HORMIGONES OFRECE: • • • •

P44338/aib

A12

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

Escrituras Poderes generales y especiales Constitución de compañías Reconocimiento y autentificación de firmas Informaciones sumarias ATENCIÓN Declaraciones juramentadas ESPECIAL SÁBADOS Divorcios por mutuo consentimiento 8:30 am A 1:30pm Testamentos. Etc.

TRANSPORTE Y VENTA DE HORMIGÓN PREMEZCLADO SERVICIO DE BOMBA VIBRADO Y ALISADO DE HORMIGÓN DISPONIBILIDAD INMEDIATA

SERVICIO DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD, PRODUCTOS ELABORADOS CON TEGNOLOGÍA DE PUNTA

Informes Teléfonos:

0995879420 / 0992924825 / 062956-677

Direcc.: Ejido de Caranqui vía Las Minas km.2 (Cantera el Rey) Telf. 062 651268 - 0999580510

Dr. Abdón Garrido Mera NOTARIO Contactos: (06) 2605186 / 0986121048 Direcció n: Olmedo 1-94 y Rafael Troya Correo: notaria8ibarra@hotmail.com Ibarra – Ecuador

P44199/kc/ai/b

AVISOS

P44346/kc/ai/b

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Instrumentos musicales Amplificación Iluminación inteligente Tecnología digital

P44333/aic

FERRETERÍA

Talabartería Jurado

Distribuidor Ibarra

Telf: 2950 804 098 347 7353 Dir: Calle Julio Andrade 1-117 y Luis Toro Moreno

EL ARTESANO

IBARRA - ECUADOR

Wilcar Itaz

SANTA

SEGUNDO MOROCHO PROPIETARIO

Pedidos a domicilio

DIRECCIÓN: CALLE GARCÍA MORENO 0385 Y BOLÍVAR TELÉFONO: 2290- 668 SAN GABRIEL - CARCHI

Pollo Entero + Medio Pollo

Por solo

PROPIETARIO

ISABEL

agua purificada

Purificado con carbón activado, ablandador, osmosis inversa y rayos ultravioleta

P44333/aic

Dirección: Luis Toromoreno y Julio Andrade Teléfono: 0981449166 / (06)2932-325 *noche* Ibarra – Ecuador

P44115/aic

Ofrece toda clase de : Galápagos y Monturas – herrajes y Hebillajes Acero blanco- arreglo de Monturas y todo tipo de trabajo de cuero

Teléfonos: 0969673377/0993659179 Ibarra - Ecuador

P44333/aic

Obispo Mosquera y Sánchez y Cifuentes (Local N. 2 Mercado Amazonas)

P44333/aic

Flex Touch Altavoz Software Micas

Anima toda clase de fiestas infantiles y sociales, horas locas, publicidad, cumpleaños, sketch cómico, marionetas fonomimicas y mucho más

* Depilaciones en cera * Mechones * Manicure * Pedicure

Diana Fuentes Cel: 0997112773 Servicio a domicilio

Servicio Técnico Inmediato Displays Pines de carga Parlantes Micrófonos Glas

The High “Bombita”

P44333/aic

CELLJUANK

Diana

Ofrece: * Cortes * Tintes * Maquillaje * Cepillado * Planchado

PAPELERÍA “GALILEA 2”

P44333/aic

ESTILOS

César Zambrano PROPIETARIO

Dirección: Rafael Sánchez 266 y Rafael Larrea Telf: 2 603-533

P44333/aic

Sánchez y Cifuentes 12-26 y Colón Telf: (06) 295 2663 Ibarra Ecuador

P44333/aic

Impacto imponiendo la moda desde 1972

P44333/aic

Guitarras Zambrano

Donde el Servicio hace la diferencia... Dir: Av. Eugenio Espejo y Obispo Pasquel Monge (Centro Comercial Ferronorte Local # 4) Cel: 0997133528 IBARRA - ECUADOR

AHORRO

El aseguramiento Los riesgos están presentes en cualquier momento y un seguro le ayudará °a hacer más llevadera esta situación, proporcionándole una suma de dinero

que le permita sobrellevar la emergencia. En este caso, se hace un pago pequeño antes de que ocurra y si esto ocurre, lo que se paga es mucho menos de lo cuesta una emergencia grande. Sin embargo, hay que tener en cuenta que si no hay emergencia, no se recibirá ningún beneficio en dinero o especie por los aportes hechos.

Fondo para emergencias ° Otra medida importante que podemos implementar es la creación de un fondo de ahorro para emergencias. No existe un seguro que nos cubra al 100%

todas las posibles eventualidades negativas de nuestra vida. Además de que el periodo de reclamación de nuestra póliza no es inmediato. Por lo anterior, es muy recomendable disponer de un fondo que esté siempre a la mano para cubrir necesidades inmediatas. Un fondo de emergencia es un ahorro que cada persona y familia debe tener para imprevistos tales como pérdida súbita del empleo, accidentes, problemas de salud, entre otros.

cantidad, pero que sumados son muchos dólares. Si se llevan 50 dólares en la cartera y al llegar a casa quedan 10, es más fácil darse cuenta de que ha habido desembolsos innecesarios que si se abona con tarjeta. En algunos establecimientos, además, benefician a quien paga en efectivo frente a quienes emplean las tarjetas.

El crédito, la última opción Pedir dinero prestado también puede ser una alternativa para enfrentar emer°gencias, siempre y cuando adquirir una deuda no afecte su capacidad de generar

ingresos y luego para pagar la deuda. Si usted pide dinero prestado porque hoy perdió su empleo, es probable que mañana no tenga recursos para pagar su obligación y por consiguiente, su situación financiera y tranquilidad se deterioren.

ANULACIONES

¿CÓMO LIDIAR CON LOS GASTOS INESPERADOS? Por más disciplinado que se pueda ser en materia de gastos, nadie está exento de que se presenten gastos inesperados o, dicho de otra forma, que sea necesario enfrentar situaciones que pueden no estar contempladas en el presupuesto personal y familiar. Una avería en el coche, una urgencia médica, un viaje obligado que no estaba planificado, etc. Todas las familias se encuentran con algún gasto imprevisto en el transcurso del año, pero la mitad de ellos no tienen forma de hacerlos frente de forma directa. El resultado es que se multiplican los problemas financieros y los gastos para todas estas fa-

Evalúe sus ahorros

BANCO DEL AUSTRO

Se pone en conocimiento del público que se ha extraviado la libreta de ahorros. No. 10621542 del Banco del Austro perteneciente a WILSON ENRIQUE IBUJES, por lo que se procede a su anulación. P44342/ai

A13

DECISIONES. Optar por los ahorros es una de las alternativas para enfrentar los imprevistos.

Aquellas situaciones que no teníamos contempladas en nuestro presupuesto nos generan pasivos. Elija el efectivo sobre el crédito ° Pagar en efectivo, sin recurrir a las tarjetas, permite controlar mejor cuánto y en qué se gasta. Y en cientos de ocasiones, son gastos innecesarios y de poca

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

Si el fondo para emergencias no cubre el gasto, analice exhaustivamente sus otros ahorros. Si tiene dinero de reserva en una cuenta de ahorros o de mercado monetario, este puede ser el momento de recurrir a esos fondos. Sin embargo, si su dinero está inmovilizado en un certificado de depósito, cuenta de jubilación o inversión, podrían aplicarse penalidades por retirar esos fondos.

milias. Pero afrontar un imprevisto no es motivo para alterarse y perder el sueño, existen alternativas que ayudan a mermar ese impacto como son el ahorro, los seguros y el crédito. Alternativas

Ante esto, lo ideal es buscar fórmulas que lleven a no incurrir en ningún gasto adicional o hacerlo de la forma mínima posible. Las formas más eficaces son las relacionadas con la prevención, ya sea más directa o dirigida a un riesgo específico a través de un seguro, o de forma más genérica a través de un fondo de emergencia destinado para atender estos sucesos sin desestabilizar su situación económica.

Un buen fondo de emergencia es aquel que nos permite solventar los gastos básicos de manutención durante tres meses. Otras personas consideran que el ideal es de seis meses de sustento. Este fondo debe mantenerse agregando dinero para este fin mes con mes, con la finalidad de volverlo más sólido y efectivo. Es un ahorro que no conviene utilizar para otras cosas; es decir, debe permanecer prácticamente intocable. Las familias deben reajustar sus balances, planes y estrategias a las situaciones cambiantes. Es por esto que conviene tomar en cuenta que existen gastos inesperados y estar preparados para ellos, de suerte que podamos tomar las medidas adecuadas para mantener la salud de nuestras finanzas intactas a pesar de todo. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

NORTE

Niño sobrevivió a la caída de un rayo PLANETACURIOSO.COM • Lautaro de

Posadas, de Argentina, estaba en el jardín de su casa cuando llovía. Él susto llegó cuando él se alejó unos pasos y el paraguas atrajo un rayo que lo iluminó todo y prendió el objeto en llamas. El chico no resultó herido.

Con su cara en el zapato

PLANETACURIOSO.COM • Nancy Villatoro preparó un regalo de aniversario tan original para su novio Jeremiah DeLeon. La chica de 18 años le compró un par de tenis, pero los dio un toque muy singular al imprimirles una imagen de su cara. Una vez que Jeremiah vio el bolso, se quedó con la boca abierta, después saltó de alegría e inmediatamente se probó los tenis. Pero más fue la alegría cuando vio plasmado el rostro de su amor.

Sophia, la primera robot en obtener la ciudadanía

SORPRENDENTE. Su madre le pasaba, por cuerdas, comida y tabacos. Él se negaba a bajar. (Foto: periodismo.com)

Hombre vivió tres años en un árbol Fue agredido en la cabeza en un altercado en 2014. Desde ahí decidió subir al cocotero, en Filipinas. PERIODISMO.COM • Un hombre de

47 años de La Paz, en la provincia de Agusan del Sur, Filipinas, sintió tierra firme por última vez en 2014, antes de subir a un cocotero de 18 metros de altura cerca de su casa. Él nunca bajó desde entonces y probablemente se hubiera quedado encima del árbol hasta el fin de sus días, si las autoridades no lo hubieran rescatado recientemente por la fuerza. Identificado como Gilbert Sánchez, aparentemente había dejado su hogar para vivir encima de un cocotero cercano hace tres años, después de haber sido golpeado en la cabeza con un arma de fuego, durante un altercado. Su madre recuerda que tenía tanto miedo de que alguien viniera a matarlo, que

sintió que la única forma de mantenerse con vida era escalar el árbol más alto que pudiera encontrar y quedarse allí. Sobrevivió solo con la comida y el agua que su madre le llevaba todos los días y que levantaba en el refugio de su árbol con una cuerda improvisada. Y ni siquiera las furiosas tormentas, el calor abrasador o los despiadados insectos pudieron hacer que cayera. Rescate

Winifreda Sánchez, la madre de Gilbert, trató de convencerlo de que bajara del árbol, al menos para darse un baño, pero él siempre se negó. Lo único que podía hacer era llevarle comida, agua, ropa y cigarrillos todos los días, con la esperanza de que al menos

lo mantuvieran con vida. Aunque todos en La Paz conocían la historia de Gilbert Sánchez, nadie hizo nada al respecto hasta que un artículo sobre él se hizo viral en las redes sociales y finalmente fue recogido por los principales medios de comunicación en Filipinas. Enviaron equipos de filmación a su pueblo y su cobertura convenció a las autoridades locales de ayudar a la familia del hombre a bajarlo. El 11 de octubre, un equipo de 50 personas junto con la familia de Gilbert, una vez más trataron de convencerlo de que bajase voluntariamente, luego de lo cual comenzaron a cortar el cocotero con una motosierra. Fue una operación difícil, ya que un movimiento incorrecto podría marcar la diferencia entre bajar al hombre a salvo o matarlo, pero al final, todo salió según lo planeado y Gilbert estuvo una vez más en tierra firme, después de tres largos años.

El bolso más caro del mundo cuesta $ 3,8 millones El bolso más caro del mundo salió a subasta, cuesta 3,8 millones de dólares. Este accesorio, que cuenta con el Guinness World Record al bolso más valioso jamás producido, fue presentado ayer por la casa de subastas Christie’s para una venta privada que se llevará a cabo en Hong Kong (China) en

PLANETACURIOSO.COM •

los próximos días. La casa de subastas reveló que este objeto con forma de corazón está compuesto de un total de 4.517 diamantes con 381,92 quilates en su conjunto. A pesar de que la mayoría de diamantes son incoloros, el bolso incorpora 105 diamantes amarillos y otros 56 rosados.

PRECIADO. Este objeto tiene un total de 4.517 diamantes con 381,92 quilates en su conjunto. (Foto: planetacurioso.com)

LAPATILLA.COM • Cuando la literatura y el cine de ciencia ficción cuenta el futuro están presentes, casi siempre, los robots con formas humanas. Creaciones cibernéticas con capacidades propias del hombre: desde tareas diarias hasta manifestación de sentimientos. La base es siempre la misma: la interacción con el hombre y esa es la especialidad de Sophia. Se trata de la primera robot ciudadana del mundo gracias a un acto realizado en Riad (Arabia Saudí) por su capacidad de sostener conversaciones con las personas y manifestar hasta 62 expresiones faciales para contextualizar sus palabras en las situaciones que está ‘viviendo’. Es producto del esfuerzo y la tecnología de Hanson Robotics, la misma compañía que dio nacimiento a Han, un robot humanoide que también tenía una gran variedad de expresiones faciales. Sophia es la evolución de Han: un trabajo reforzado en las falencias del primero. El rostro de Sophia fue fabricado en ‘Frubbet’. Su piel es de una silicona especial que creó, fabricó y patentó la empresa de David Hanson, fundador de Hanson Robotics. La piel está

AVANCES. Como otros sistemas de inteligencia artificial, Sophia aprende nuevas costumbres según interactúa con personas. (Foto: YouTube)

conectada a una serie de circuitos y ‘actuadores’ que le permiten mover su rostro y adoptar expresiones faciales. Sophia identifica a sus interlocutores gracias a dos cámaras situadas en sus ojos, las mismas que cuentan con tecnología de reconocimiento facial y que le sirven para hacer ‘contacto visual’. Pero todo el potencial de este robot se debe al ‘Character Engine AI’, un software de inteligencia artificial que la dota de ‘personalidad’, la misma que va aprendiendo y madurando con cada conversación y experiencia.

INSÓLITO. Si hubiera salido el capítulo en el cual Don Ramón comenta que es el padre el Chavo, ¿cuál hubiese sido tu reacción. (Foto: lapatilla.com)

Polémica: ¿Don Ramón fue el papá de El Chavo? LAPATILLA.COM • El Chavo, interpretado por Roberto Gómez Bolaños, es uno de los personajes más queridos de la televisión latinoamericana. La serie marcó a generaciones enteras que aún se preguntan por el origen del entrañable personaje de 8 años que vivía en la vecindad y se escondía en el barril, reseñó Infobae. En las últimas horas comenzó a circular una supuesta entrevista con Enrique Segoviano, uno de los directores de El Chavo del 8, a un medio de República Dominicana, en la que

develaría detalles del último capítulo de la ficción. En la nota, Segoviano explicaría que el episodio, que nunca llegó a grabarse, constaría de dos partes, realmente reveladoras, que de haberse mostrado a mitad de la serie hubieran alterado el curso de los personajes. En la primera, Don Ramón (Ramón Valdés) confiesa al profesor Jirafales (Rubén Aguirre) que él había conocido a la madre del Chavo, que algo había pasado entre ellos y que él era el papá del niño huérfano.

Capturan a sospechoso de robo en el IESS Ayer, pasadas las 07:00, en las instalaciones hospitalarias del Seguro Social, en el área de emergencias en Ibarra, se registró un presunto robo a dos funcionarios de la dependencia de salud. Una persona extranjera se apoderó de cosas de valor de los trabajadores que cumplían su horario laboral. Finalmente le descubrieron y lo entregaron a la justicia. Hasta el momento personal de la policía del Circuito Azaya intenta descifrar la astucia del inculpado para apropiarse de una mochila, una cartera con dinero en efectivo, mientras algunas personas esperaban ser

IBARRA •

POLICIAL I

DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora IMBABURA-CARCHI

A15

atendidas y otras cumplían el trabajo en el espacio de salud del IESS. Los agentes indicaron que al parecer el hombre amaneció en el lugar y a tempranas horas aprovechó para sustraerse las cosas y luego salir del lugar, sin imaginar que enseguida los perjudicados, un enfermero y una trabajadora de servicios, se dieran cuenta que no existen sus pertenencias. La alerta se direccionó al guardia de seguridad para luego a través del botón de pánico de la zona hacia los agentes del orden. El extranjero, M.C. de 31 años de edad, intentó fugar deshaciéndose de los artículos en el patio, no obstante fue atrapado a la altura de la U.E. 17 de Julio. (APLA)

AYUDA. Personal de Bomberos, Tránsito, Salud, intervinieron para la asistencia del accidente.

Tres heridos tras volcamiento en la Panamericana En el sector del Olivo, a la altura de la Hostería El Prado, el conductor del automotor blanco perdió pista y se accidentó.

A bordo se encontraban tres eso de las 04:20, tres personas, dos mayores personas que se movilizade edad y un adolescente. ban en un auto color blan- EL DATO Según las primeras averico sufrieron un aparatoso guaciones por parte de las accidente de tránsito en la estructura de Panamericana, en el in- La la carrocería del autoridades que tomaron auto tipo Haval procedimiento en el pergreso norte de Ibarra. tuvo daños cance vial, el conductor Según los entes de con- Sport de consideratrol, al parecer el conduc- ción. El parabri- que circulaba de sur a sas fue desprentor del automotor perdió dido para conse- norte volcó hacia la cunerescatar a ta por una aparente pérdipista y volcó. Los heridos guir uno de los ocuda de pista. fueron atendidos de for- pantes. Pronto las ambulanma inmediata por los orcias del Ministerio de Saganismos de socorro. TOME NOTA lud como del Cuerpo de Bomberos de la ciudad Reporte El reporte de la emergen- El conductor fue llegaron al sitio del siniesestabilizado en cia se receptó a través de el mismo lugar tro para atender a los afecno presentar tados. la central de urgencias 911 por mayor afectaUna de las personas, de en horas de la madrugada. ción en su salud. 37 años de edad, presenDe acuerdo con los datos taba un diagnóstico de preliminares se trataba de un automóvil color blanco con fractura a la altura de su brazo derecho, más policontusiones. placas imbabureñas. IBARRA • A

El menor de edad de igual manera estaba lesionado en su humanidad y una tercera ocupante sería la que se encontraba atrapada entre la carrocería, por lo que las unidades de rescate bomberil debieron utilizar el equipo de extricación para liberarle. Dos heridos fueron estabilizados y trasladados hasta las casas de salud más cercanas para su valoración médica.

Causas del accidente

Las investigaciones posteriores serán las que determinen las verdaderas causas del volcamiento, sin embargo se maneja como una de las hipótesis que el chofer tuvo un descuido frente al volante y al momento de reaccionar giró violentamente. Tras la intervención de los organismos de primera respuesta, el vehículo siniestrado fue trasladado hasta el patio de retención vehicular del cantón, para continuar con los trámites legales pertinentes. (APLA)

DENUNCIA. Los perjudicados presentes en la Policía Judicial de Ibarra para asentar la demanda contra el sospechoso de robo.

Aprovecharon el feriado para robar un domicilio en Atuntaqui ATUNTAQUI • En la noche del viernes, a eso de las 20:30, en el sector de Tierra Blanca, en Atuntaqui, aprovechando las circunstancias, varios sujetos aún no identificados se apropiaron de algunos artefactos de valor y dinero en efectivo. Los hechos Una de las casas que se encuentran en el cantón Antonio ROBO. Se llevaron hasta la ropa de Ante fue visitado por los ‘ami- los dueños de casa. gos de los ajeno’. Al parecer los movimientos de los dueños del se comunicaron con personal inmueble fueron estudiados policial para que puedan asistir por los sospechosos para poder en los hechos delictivos. Las iningresar a la propiedad al mo- vestigaciones procedieron, las cuales evidenciaron que el aumento que no exista nadie. Precisamente el domicilio tomotor que se encontraba en poseía todas las seguridades el interior de la casa fue pinchacon el fin de salvaguardar los do los neumáticos para que no puedan ser perseguidos. bienes. No obstante Según el afectado, nada pudo detener a los EL DATO al momento de llegar a infractores que falsearon las rejas, puertas, e in- Las seguridades casa observaron el desgresaron para proceder de la casa fueron orden y la constatación vulneradas para a sustraerse varias cosas poder ingresar al de que faltaban algunas cosas de valor tanto en de valor, entre ellas tele- domicilio. la planta baja como en el visores, joyas, un celular, dinero en efectivo, una bombo- segundo piso. La denuncia oficial está prena de gas, una computadora portátil, una nevera, maletas vista que se asiente en la Policía con vestimenta más documen- Judicial de Atuntaqui, mientras personal de la UPC de la zona tos personales. De inmediato los propieta- continúa con las averiguaciorios, que son de la tercera edad, nes. (APLA)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE LUGAR

50c DOMINGO 05 DE NOVIEMBRE DE 2017

Otra derrota ‘gardenia’ Nuevamente el equipo volvió a caer en condición de local y descuenta puntos con su seguidor en la lucha por mantener la categoría. PÁGINA A9

Imbabura, Carchi

incl. IVA

28 PÁGINAS

Tres heridos en volcamiento

En el sector del Olivo, el conductor del automotor color blanco perdió pista y se accidentó en la madrugada. Una de las personas heridas quedó atrapada en el interior del carro, pero con la ayuda de los bomberos pudo salir. PÁGINA A15

140 ciclistas compiten desde ayer en Imbabura

La primera fracción de la Clásica Ciclística Team R&B+ se corrió en terreno montañoso, en el que los escaladores hicieron de las suyas en el nuevo asfaltado hacia Cochas. Hoy se corre en Yahuarcocha. PÁGINA A9

Rompieron las seguridades para robar casa en Atuntaqui

Al parecer los movimientos de los dueños del inmueble fueron estudiados por los sospechosos para poder ingresar a la propiedad al momento que no exista nadie. Se llevaron televisores, joyas, un celular, dinero en efectivo, una bombona de gas, una computadora portátil, una nevera, maletas con vestimenta y documentos personales. PÁGINA A15