Imababura edición impresa del 14 de diciembre de 2012

50c incl. IVA Imbabura, Carchi

¡buENoS díaS!

VIERNES 14 de diciembre 2012

Ibarra se viste de blanco en Navidad

CONTROLARÁN PRECIOS Y GARANTÍAS EN LOCALES

IBARRA• Hoy inician las actividades navideñas en el cantón Ibarra. El Municipio ha programado un sinnúmero de eventos en los cuales se destaca, el desfile, encendido de luces y la entrega simbólica del rehabilitado Teatro Gran Colombia. Instituciones públicas, privadas y educativas, forman parte de la celebración que se extenderá hasta el 6 de enero. Página A2

un operativo realizado ayer por la Intendencia determinó que no todos muestran el precio que termina pagando el comprador. Quienes se sientan afectados por precios altos o que los almacenes no cumplan con la garantía, pueden denunciar en la Intendencia y se aplicarán sanciones. Página A3

Piden mayor atención para parque y sus calles SAN GABRIEL• El parque

“Jorge Girón” de la ciudadela La Providencia de San Gabriel se encuentra en el olvido. Al interior del parque existe una cantidad de hierba y no permite el paso de los transeúntes. De igual manera, los propietarios de las viviendas cercanas se quejan de que existen filtraciones de agua. Página A8 CIRCuLA HOY

Encuentro Ciudadano no agradó a comerciantes OTAvALO• El Encuentro Ciudadano desarrollado ayer no convenció a los comerciantes, quienes la semana pasada volvieron a la calle 31 de Octubre. Ellos propusieron que se les permita instalar sus puestos de venta de productos en el canchón del Alymicui, que está junto al mercado Centenario. El Municipio en cambio planteó ubicarles en el mercado Copacabana, que sería re-

habilitado. Sin embargo, durante el evento hubo quejas. Los vendedores denunciaron la presencia de familiares de funcionarios municipales que tomaron la palabra. Dicen que el voto secreto no se respetó y una moción ganó porque los presentes alzaron la mano. Hoy a las 16:00 se reúnen para tomar resoluciones Página A5

CIRCuLA HOY

Poesía y pintura sobre la piel FOTO Y TEXTO: LA HORA

INCONFORmIdAd. Los comerciantes reclamaron a sus dirigentes y al municipio porque no les permitieron ingresar al encuentro, se taparon la boca.

El artista ibarreño Nelson Villacís presenta hoy su nuevo libro titulado “Cuando el lienzo es la piel”. El texto contiene poesía y fotografía. En el evento, que se desarrollará a las 18:00 en el teatro del Ministerio de Cultura ubicado en la calle Oviedo, entre Sucre y Bolívar, habrá Body Art, biodanza, poesía y grupos de música. Página A14

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CiuDAD Empieza la Navidad Blanca en Ibarra A2 ibarra

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE DiCiEMBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

Patrimonio de la urbe será intervenido

ad/27651/ai

El Ministerio de Patrimonio Cultural y Natural, calificó a la ciudad como una de las tres ciudades patrimoniales que serán intervenidas, durante el 2013. Lago Agrio y San Lorenzo, son las otras dos urbes fronterizas que gozarán de este beneficio del Estado, así lo dio a conocer Jorge Martínez, alcalde de Ibarra. En el proyecto que podría incluirse a este proceso es la edificación del antiguo Teodoro Gómez de la Torre, que a pesar de no ser propiedad municipal, es un bien patrimonial que debe ser rehabilitado. “Hay varias viviendas que están siendo intervenidas en la cubierta, con el objetivo de evitar su completo

INTERVENCIONES. Las casas patrimoniales de la ciudad serán rehabilitadas por el Estado en el 2013.

deterioro. Martínez comentó que existe el beneficio del bono patrimonial que el próximo año se incrementará a seis mil dólares y será un incentivo para que los propietarios de las viviendas históricas recuperen sus bienes y no las derroquen. Existe la disposición para la intervención en el barrio Obrero, parte de los programas del Ministerio.

Hoy inician las actividades con el desfile navideño y el encendido de luces será desde las 18:00.

ibarra• El proyecEL DATO to municipal de la ´Blanca Naviencendido de dad´, nació hace El las luces será tres años con el todos los días el 6 de objetivo de salu- hasta enero desde las dar a la ciudad 18:00 hasta la 01:30. durante la temporada navideña. La iluminación de los parques y las calles principales, será la principal atracción de los eventos programados, así como el desfile, donde participarán instituciones públicas, privadas y educativas de la urbe. Los arreglos iniciaron esta semana con la instalación del cableado eléctrico en los parques Pedro Moncayo, La Merced, el antiguo Cuartel Militar, además de las calles García Moreno, Flo-

Permisos y recomendaciones ° El Municipio de Ibarra, para la realización de este evento, gestionó los permisos con el Concep, Cuerpo de Bomberos, Secretaría de Riesgos, Adapi, Sayce, entre otros. Además se recomienda a los padres de familia, el cuidado con los niños, para evitar el juego en los diferentes árboles y adornos navideños, ya que estos están con una sobrecarga de energía.

res y Bolívar. Con motivo de la apertura oficial del rehabilitado Teatro Gran Colombia, sus calles también serán iluminadas. El Municipio cuenta con aproximadamente cuatro mil metros de luces led, para la ejecución de este proyecto navideño, cuya inversión bordea los 20 mil dólares. Estos rubros han disminuido, año tras año, así lo dio a conocer Fausto Romero, director de Comunicación del Municipio de Ibarra. Recorrido y eventos El desfile por las principales calles de la urbe inicia a las 18:00 desde el sector de Los Ceibos, mientras que el encendido oficial de las luces es a las 20:00. Son 15 instituciones públicas, privadas y un grupo de periodistas que apadrinaron un árbol y con ello saludarán a la ciudad. En el centro del parque pedro Moncayo se colocará

PREPARATIVOS. Los encargados de instalar las luces y las diferentes instituciones, realizaron el arreglo de los árboles apadrinados.

sólo por este día, un pesebre viviente y junto a éste, se colocará el árbol navideño de aproximadamente 10 metros de alto. “En el Pedro Moncayo, iniciará la fiesta navideña con el saludo del alcalde Jorge Martínez, quien dispondrá a los técnicos de las luces que se encienda la Blanca Navidad desde las 20:00”, expresó Romero.

PROYECTO. La programación de la Navidad Blanca, en este año incluye a más sectores y lugares iluminados. Es el tercer año que se realiza esta actividad.

CIUDAD

Evento navideño en Ibarra

El Club Ecológico Allpa Mashikuna ´Amigos de la Tierra, realizarán la primera Plaza del Trueque Navideño que tiene como objetivo fomentar un espacio de intercambio que promuevan prácticas de consumo responsable, durante la temporada de Navidad. El evento será hoy a las 10:00 en la plazoleta Francisco Calderón. Estarán presentes varias instituciones de la urbe e invitados especiales.

IBARRA

VIERNES 14 DE DICIEMBrE 2012 La Hora IMBABUrA-CArChI

Control de precios de electrodomésticos la Intendencia de Policía y la Defensoría del Pueblo preparan más operativos. Ayer, en horas de la mañana, se realizó el operativo para controlar los precios de los productos en los almacenes de electrodomésticos. La intención es evitar el alza indiscriminada por la época navideña. Por disposición del Ministerio del Interior, se intensificaran los controles, para precautelar el interés del consumidor. Sobre todo tomando en cuenta las festividades navideñas y que la gente tiende a adquirir productos de línea blanca. 15 almacenes fueron visitados por parte del intendente, Marco Nicolalde y Pablo Dávila, representante de la Defensoría del Pueblo. Las principales novedades fueron que en los locales no se exhibe el precio final que deben pagar los consumidores, cuando compran sus productos en cuotas de hasta 18 meses. El Intendente manifestó que la intensión es que la ciudadanía debe saber de forma clara el valor a pagar en todos los plazos posibles. “Sólo se exhibe el precio final a un determinado tiem-

IBARRA•

po de pago, mien- EL DATO tras que debería estar expuesto, no existen todas las posibi- Aun denuncias forlidades de crédito males en la Defensoría del “, manifestó. Pueblo acerca de Además, in- publicidad engañosa. dicó que muchas veces se termina pagando un valor mayor al que es de contado. Para lo que recomendó a la ciudadanía, pedir la información de productos, exigir las facturas y garantías que por obligación deben dar. “Esos letreros que dicen que una vez salida la mercadería, no se aceptan devoluciones, no tienen sentido, la garantía debe existir y ser respetada, caso contrario deben denunciar estos hechos”, añadió. También anunció que hará un control sobre los reclamos por las garantías, que en muchos casos no cumplen los almacenes. Interés excesivo La mayoría de locales, manejan una tasa de interés, de hasta el 15.2% anual, pero en dos alma-

FOTO Y TEXTO: la hOra

Ayer en el auditorio de la Casa de la Cultura Núcleo de Imbabura, se presentó el informe de rendición de cuentas del 2012 de Diego García, prefecto de la provincia. En el evento se destacaron los planes, programas y proyectos ejecutados por la institución durante todo el año. García destacó la inversión en vialidad como uno de los ejes más importantes de su gestión, en especial en el sector rural.

mInuteRo

“Voto Transparente, Conoce a Tu Candidato”

°

ObsErVaCIón. Los operativos se realizaran a lo largo del mes de diciembre para precautelar el interés del ciudadano en el área del consumidor.

cenes, se verificó que cobraban tasas del 1.5% mensual, lo que significa pagar el 18% al año. Según la autoridad, este es un valor excesivo que deberá ser revisado y posteriormente se realizara un control y se procederá a realizar las sanciones necesarias dependiendo el caso. Las sanciones dependen en base a la causa del proceso de las circunstancio, o si existe una publicidad engañosa que afecte al comprador. Pablo Dávila, representante de la Defensoría del Pueblo comentó que “hay personas inescrupulosas que se aprovechan en estas fechas para poder engañar y violar la ley del

consumidor que establece las normas de prevención y de la publicidad engañosa”. Hizo un llamado a la ciudadanía para que el abuso en los precios sea denunciado, indicó que el trámite en la Intendencia es gratuito, y que solamente de esta manera, se podrá controlar para el bien del ciudadano. Los propietarios y jefes de los almacenes como, Richard Vásquez, apoyan este tipo de iniciativas que deben buscar “que se respete los porcentajes y tasas de interés, manteniendo los precios y no subiéndolos como en algunos locales que se ofrece regalos, pero se cobra más al cliente”.

Sensibilización sobre VIH

Prefecto rindió cuentas de su gestión

A3

Ayer, la Cruz Roja Ecuatoriana, junta provincial de Imbabura, realizó la campaña de capacitación y sensibilización sobre el VIH-SIDA, en niñas de la escuela Sagrado Corazón de Jesús Bethlemitas. Patricio Rubio, coordinador del programa de juventud de la Cruz Roja, comentó que es necesario reforzar todos los conocimientos que se reciben en casa y en la escuela. “Como institución humanitaria hacemos un análisis más concienzudo, para que no siga creciendo el porcentaje de personas infectadas en el país y el mundo”, añadió. El proyecto se va a realizar en 22 escuelas de la provincia. Inicialmente está dirigido a estudiantes desde la prebásica hasta séptimo año, para luego continuar con la sección secundaria de los planteles, en diferente metodología, pero con la misma temática. Para la enseñanza se usa un método lúdico interactivo, ya

La presentación de este proyecto se realizará hoy, de manera simultánea en todas las provincias del país. En Imbabura la presentación se efectuará en el Auditorio de la Democracia, desde las 09:00, con la presencia de los representantes de las organizaciones políticas, estudiantes y autoridades de la provincia. Esto propone promover y crear espacios de difusión y acceso a la información de organizaciones políticas y candidatos, para que la ciudadanía tenga una mayor información para elegir a autoridades representativas.

Programa cultural

°

El Ministerio de Cultura de Imbabura, realizará la presentación del libro ´Cuando el lienzo es la piel´ del reconocido escritor y pintor Nelson Villacís. La exposición reflejará la poesía a través del body art y se presentarán agrupaciones musicales y de danza. La cita es hoy a las 18:30 en el auditorio del Ministerio de Cultura, ubicado en la Sucre y Oviedo.

CaPaCITaCIón. Temas como la prevención, y una adecuada sexualidad son tratados en el proyecto.

que está encaminado para niños, que tienen mayor capacidad de creación. Los juegos y las dinámicas, son las preferidas por los chicos, para aprender temas como la diferenciación de virus y síndrome, prevención e iniciación sexual. Para Daniela D., alumna del sexto año, estas charlas son importantes para que los niños conozcan lo grave que es el VIH. “Es muy importante saber sobre el tema, porque puede ocasionar cosas graves, desde niños deben aprender a cuidarse con sus relaciones” acotó.

Evento social

°

La Cooperativa de Ahorro y Crédito ´Escencia Indígena´, desarrollará el lanzamiento del nuevo producto denominado base en línea, ventanillas móviles y presentará su nueva página web. El evento se realizará en las oficinas de la institución ubicada en la Colón y Olmedo a partir de las 10:00. Autoridades del cantón, representantes de la entidad e invitados especiales, estarán presentes en el evento.

NORTE

cYAN mAGENTA YELLOW bLAcK

ENTORNO

A4

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE DiciEmbRE 2012 La Hora imbAbuRA-cARchi

Mejoramiento para el abastecimiento de agua El Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda (Miduvi), está mejorando el abastecimiento de agua potable en varias comunidades rurales de Ibarra. Estos sectores están ubicados en la zona de influencia del Proyecto Regional Pesillo-Imbabura. La entidad durante este año, a través de la Subsecretaría de Servicios de Agua Potable y Saneamiento, ha invertido un millón de dólares en la rehabilitación y repotenciación de los sistemas de agua potable en las comunidades de Naranjito, Cashaloma, El Abra, Rumipamba, Chilco, La Magdalena, Cochas y Paniquindra. La ejecución de estos trabajos está en fase de culminación. Luis Iles, presidente de la comunidad de Paniquindra, perteneciente a la parroquia La Esperanza, comentó que esta obra es muy beneficiosa para las actuales y futuras generaciones. “Tener agua potable siempre fue un sueño de

CANTONES•

ACTIVIDAD. Niños y niñas de primero de básica del colegio Particular Mixto La Dolorosa, cantaron villancicos bajo el árbol y pesebre en el parque central.

Pimampiro y Urcuquí ya festejan la Navidad Varios eventos religiosos y culturales, se han programado para vivir en familia la Navidad y Fin de Año. Hace pocos días, en los cantones de Pimampiro y Urcuquí, las luces del pesebre, árbol y fachadas, se prendieron como muestra del inicio de las actividades navideñas y para que los moradores sean partícipes de la temporada. José Daza, alcalde de Pimampiro, mencionó que los diferentes actos comenzaron el 1 de diciembre y culminarán el 31 de diciembre. “Es gratificante observar la participación de los niños, niñas y adolescentes de las diferentes instituciones educativas, cantando los villancicos tradicionales y modernos, con sus delicadas voces y la alegría en sus rostros”, dijo. CANTONES•

PROYECTO. Agua potable de buena calidad obtendrán las comunidades rurales de Ibarra.

los moradores y por eso estamos muy agradecidos por hacer este sueño realidad”, dijo. El objetivo del Proyecto Pesillo-Imbabura, es lograr un servicio de agua potable segura, para los habitantes de aproximadamente 160 comunidades rurales de los cantones Ibarra, Antonio Ante, Cayambe, Pedro Moncayo y Otavalo.

Novenas con los niños Como parte de la programación cultural que desarrolla la Municipalidad de Urcuquí por Navidad, se desarrollan las novenas con la participación de los niños y niñas, de las diferentes instituciones educativas del cantón en las instalaciones de la entidad cantonal. Nelson Félix, alcalde de Urcuquí, manifestó que desde el 10 hasta el 20 de diciembre se desarrollarán las actividades religiosas. “El objetivo es demostrar a la población, que la institución y los funcionarios están al servicio de la ciudadanía”, dijo. Además, la autoridad comentó que dentro de la planificación está contemplada la realización

Actividades Pimampiro

16, a las 17:00 se iniciará con °lasDomingo novenas barriales e institucionales. Lunes 24, desde las 20:00 vísperas de °Navidad en el barrio San Pedro. Domingo 30, se inaugurará la V feria °gastronómica y artesanal, en el mercado municipal.

Lunes 31, desde las 08:00 en la piscina °municipal se desarrollarán aeróbicos, bailoterapia y recreación deportiva.

Carrera de coches de madera a las °14:30. Concurso de años viejos 19:30 y en el polideportivo municipal habrá presentaciones musicales, juegos pirotécnicos y baile popular para despedir y recibir el nuevo año.

de programas navideños para hacer la entrega del respectivo agasajo, en las cinco parroquias del cantón y de igual forma en las comunidades.

Los emprendedores turísticos se graduaron FEDERACIÓN DEPORTIVA DE IMBABURA Requiere la contratación de

DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO TÉCNICO METODOLÓGICO Los aspirantes deberán cumplir con los siguientes requisitos: • Título profesional de tercer nivel afín al área deportiva • Experiencia mínima dos años • Disponibilidad de tiempo • Incluir aspiración salarial Las carpetas serán receptadas en la Secretaría de la Institución ubicada en la calle Julio Zaldumbide y Elías Almeida, tras el Coliseo Luis Leoro Franco en horario de oficina del 17 al 20 de Diciembre de 2012. Lic. Mauricio Arguello N. PRESIDENTE Ad/27654/ai

Dr. CPA César Cervantes ADMINISTRADOR GENERAL

PIMAMPIRO• En coordinación con la Municipalidad, el Ministerio de Turismo, a través de la Dirección Zonal 1, graduó a 40 emprendedores turísticos. Durante tres meses, los participantes recibieron capacitación en fortalecimiento socio-organizativo, liderazgo y turismo comunitario. La mayoría de los asistentes trabajan como operadores turísticos en distintas áreas y durante 40 horas, tuvieron la oportunidad de desarrollar sus capacidades creativas, para aplicarlas en la decoración y presentación de alimentos. Finalmente los colaboradores expusieron sus conocimientos en Garnish, que significa arte de decorar en frutas y verduras. Fabián Altamirano, director Zonal del Ministerio de Turismo, se comprometió a impulsar esta actividad mediante procesos de capacitación constante. Por su parte José Daza,

RECONOCIMIENTO. Los 40 pimampireños durante la ceremonia de graduación.

alcalde del cantón felicitó a los hombres y mujeres que asistieron los sábados a este taller. “El objetivo fue nutrir sus conocimientos y con ello mejorar los servicios turísticos que ofrecen al público”, mencionó.

ENTOrNO

Comerciantes insatisfechos por Encuentro Ciudadano

otavaLo

VIERNES 14 DE DiCiEMBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

A5

Los comerciantes dicen que no se respetaron los acuerdos resueltos el lunes anterior. otavaLo• Adán

Ruiz, presidente de la Junta Parroquial de Quichinche mocionó a las 19:20 de ayer, en el Kinti Wasi, luego de escuchar los criterios de los asistentes al Encuentro Ciudadano Extraordinario, que los comerciantes regresen al canchón del Copacabana y que se agilite la rehabilitación del mercado Copacabana como propuso el jefe de Planificación del Municipio, Franklin Villalba, para que sean reubicados los comerciantes que la semana pasada volvieron a sus antiguos puestos en la calle 31 de Octubre. Eso fue aprobado por las personas presentes alzando la mano, el Alcalde de Otavalo, Mario Conejo, avalizó este proceso Quienes no estuvieron de acuerdo son los vendedores quienes se sintieron burlados porque no se actuó, según Marino Gordón, representante de las cinco asociaciones de comerciantes como se había planificado, en la sesión que mantuvieron el lunes último en la sala de

sesiones del Municipio, el voto secreto no se cumplió. Además a él al inicio no le dejaron ingresar. La propuesta de ellos fue que se reubiquen en el canchón del Allymicui, junto al mercado Centenario, algo que los artesanos no apoyaron, tampoco el Municipio, porque Conejo, dijo que presentaron un proyecto al Ministerio de industrias para que construir un centro donde se expongan las culturas del país. Dos meses tardaría el Municipio en adecuar las instalaciones del mercado Copacabana, según Villalba costaría entre 40 y 50 mil dólares. Se lo haría en tres etapas, la primera empezarían a construir a más tardar la próxima semana. encuentro tuvo altercados Minutos antes que se instale el Encuentro Ciudadano, Gordón, intentó ingresar a la sala donde estaban los representantes de las instituciones, Alberto Bolaños, director

IntervencIones. Las personas que estuvieron presentes estuvieron de acuerdo para que los comerciantes regresen al canchón del Copacabana.

administrativo del Municipio le dijo que ya estaban cuatro representantes de la 31 de Octubre y que no podía pasar. Eso también indignó a los vendedores que ya no quisieron estar presentes en este evento. Gordón, dijo que Bolaños “con sus groserías, como gamonal no les dejó entrar”. Funcionarios municipales al ver la reacción de los vende-

dores, les dijeron que pueden ingresar porque era un mal entendido. Bolaños, dijo que simplemente estaba cumpliendo con lo pactado el lunes, que eran cuatro representantes de los comerciantes. Marco Barba, vinculado a los Derechos Humanos en el cantón, dijo que cuando se trata de manejar un conflicto el manejo

debe ser ético y transparente, imparcial, “me preocupó que el Alcalde haya dado la palabra a padres de funcionarios municipales, quienes tienen conflictos de intereses, prohibido por la Constitución”, eso es nulo. Los comerciantes hoy en la tarde se reunirán para resolver su posición, pero de antemano dijeron que no volverán al canchón del Copacabana.

FEDERACIÓN DEPORTIVA DE IMBABURA EL SINDICATO PROVINCIAL DE CHOFERES PROFESIONALES DE IMBABURA Y SU ESCUELA DE CAPACITACIÓN Hace una cordial INVITACIÓN a todos los compañeros socios y socias activos y pasivos de nuestra Institución, a recibir el AGUINALDO NAVIDEÑO, el día Sábado 22 de Diciembre del 2012 desde las 7:00 de la mañana hasta las 17:00 en la Casa Sindical ubicada en las calles Flores 10-18 y Chica Narváez. Atentamente,

Con la finalidad de ejecutar el Proyecto “Ecuador Ejercítate 2013” financiado por el Ministerio del Deporte se requiere la contratación de

7 INSTRUCTORES DE AERÓBICOS Y 7 INSTRUCTORES DE BAILOTERAPIA Los aspirantes deberán cumplir con los siguientes requisitos: • Experiencia en el área • Disponibilidad de tiempo Las carpetas serán receptadas en la Secretaría de la Institución ubicada en la calle Julio Zaldumbide y Elías Almeida, tras el Coliseo Luis Leoro Franco en horario de oficina del 17 al 20 de Diciembre de 2012.

SR. CARLOS EDWIN VÁSQUEZ MERA SECRETARIO GENERAL

Lic. Mauricio Arguello N. PRESIDENTE

SR. EDUARDO MORENO GRIJALVA SECRETARIO DE AA. Y CC. Ad/27653/ai

Ad/27654/ai

Dr. CPA César Cervantes ADMINISTRADOR GENERAL

NORTE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OpiNióN A6 tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 dE diCiEMBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

Han transcurrido dos años del deslave en el barrio y hasta el momento no hemos tenido una obra real”

Recuerde siempre que usted no sólo tiene el derecho a ser una persona, tiene la obligación de serlo”.

EDISON SÁNCHEZ

ElEANOR ROOSEvElT

PRESIDENTE DEL BARRIO TANGUARÍN

CARTAS Un sueño realizado

Para los ibarreños que fuimos testigos de la inauguración del Teatro Gran Colombia, ha sido motivo de enorme satisfacción, poder nuevamente admirar la recuperación magnífica de este imponente escenario la cultura citadina. Consideramos que la actual administración Municipal presidida por su Alcalde, ha obtenido un invalorable éxito que satisface plenamente a la ciudadanía por la calidad integral de la obra, que tratándose de una restauración, corrige algunos aspectos originales que antes interferían en su perfecta funcionalidad, así como también es un acierto, la incorporación adecuada de materiales modernos que garantizan la estabilidad estructural del edificio; me refiero al reforzamiento de las paredes, a la reposición de la cubierta, al reordenamiento de las butacas y otros detalles relacionados con la seguridad de los usuarios. En referencia a las técnicas de restauración, creemos que se ha guardado fidelidad al diseño genuino, no obstante con singular maestría y sutileza ha sido mejorado. Puedo citar por ejemplo la construcción de nuevos camerinos para artistas modernamente equipados, la ampliación del proscenio, la recuperación del hall y del espacio para la realización de actos sociales que tienen la suntuosidad requerida que podemos usarla y ofrecerla con orgullo cuando el caso lo requiera, y que serán un referente de la cultura de nuestra colectividad. De la misma forma, quiero referirme a la recuperación de las butacas originales, la construcción de los nuevos pisos, pintura, iluminación y la introducción de sistemas de climatización, los elementos que garantizarán el bienestar y salud de los espectadores. Mario García Gallegos 100041304-5

DIRIjA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 ccI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Demonios sueltos En Ecuador vivimos la infortunada paradoja de que a algunos se les da de beber el mismo veneno que, en el sexenio a punto de concluir, hicieron beber sin compasión ni decencia a no pocos de sus adversarios reales e imaginarios. Pese a los costosos mecanismos de censura puestos en práctica dentro y fuera del país, esa poción repugnante tienen que apurarla hasta las heces. Los que censuran el documental ‘Rafael Correa. Retrato de un padre de la Patria’, en el que se aborda la historia reciente del país y a su actor principal, antes abrieron la puerta de un infierno plagado de insultos, vejaciones, injerencia en la vida íntima de otros, manipulación de historias personales, descalificaciones afrentosas y calificativos irrepetibles. Diario La Hora, en todos los gobiernos que

RUby ESTévEZ

El verdor de la Navidad La humanidad celebra la Navidad haciendo una recreación del nacimiento de Cristo en “belenes” adornados con musgo blanco y verde o decorando árboles con luces multicolores, bombillos y guirnaldas para revivir el antiguo episodio de hombre, la mujer y el niño por nacer que en su burrito se encaminaban a su destino. José tenía que volver a la ciudad de su origen. La larga y ardua travesía por las montañas de Judea fue también el viaje de una vida hacia su nacimiento. ¿Acaso

Ecuador ha tenido en su vuelta a la democracia, sustenta un lineamiento esencial: el respeto a la vida privada de los demás, sean figuras públicas o no. Pese al ambiente hostil que afrontamos, este principio lo consideramos ineludible y más necesario ahora que nunca antes. En este sentido es inadmisible parte del contenido del documental. Mas el derecho a la libertad de expresión, opinión y pensamiento no es negociable. Es condenable la censura al documental en medios de comunicación de EE.UU. y Colombia, así como en las redes sociales, algo insólito. Es un derecho que tienen sus realizadores de exhibirlo y de la sociedad ecuatoriana conocerlo. A quienes abrieron la puerta de este infierno, mucho les costará encerrar de nuevo a sus demonios.

no celebramos también, en cierto modo, nuestro nacimiento en Nochebuena? Nuestro viaje a la vida, el reencuentro con los padres, las primeras Navidades al lado de las personas que nos daban su cariño. Son los días más oportunos donde se pone en juego la caridad es una época de reflexión para obrar de acuerdo a nuestra ética Bendito sea el niño por haber venido a la tierra en aquel Portal de Belén por habernos traído a los hombres su mensaje, la inocencia de un niño, el amor, la humildad la capacidad de perdón de un niño, por renovar cada año su amor a los hombres, benditas sus manitos que aun ignoran destruir y matar el no sabe de rencor ni de odio él pide mucho amor para los niños que los hombres tengamos alma de niños, que la madres arrullen a sus hijos invocando su nombre recordándonos a diario la pureza, la sencillez y la alegría de un niño. Cada año que nace es porque

tiene todavía fe en nosotros cuando tu y yo nos acerquemos al pesebre y volquemos allí el corazón, ten la seguridad de que el niño se renueva en nosotros para que nuestro corazón nunca se debilite ante las duras luchas de la vida, los que no quieren entender y deseen continuar adormecidos aquí en la tierra, que sigan durmiendo; ya llegará el momento en que despertarán y será tarde el haber desperdiciado la abundancia de sus prodigios y el calor abrasador de su palabra. Nunca olvidemos que cada día el niño Jesús quiere ganarse nuestro corazón dándonos el suyo, él no es un mito histórico o una bella especulación religiosa, es un hombre de carne y hueso, es el hijo de Dios unigénito que busca almas generosas que estimulen el bien, el brillo de la fe y la verdad que se den en plenitud de vida y corazón al noble ideal que nos santifica en total holocausto por nuestra salvación.

EDUARDO F. NARANjO C.

Calles y plazas Parece insólito que un médico, sin dejar sus actividades profesionales, produzca una monumental obra de investigación histórica, que en 12 tomos describe el pasado de calles y plazas de la “franciscana” ciudad de Quito. Se trata de una sistemática, minuciosa y larga investigación, realizada por Fernando Jurado Noboa y publicada con el empeño de numerosa gente de cultura, a través del Fonsal, actual Instituto Metropolitano de Patrimonio. Apasionado investigador que gastó más de 30 años, buscando en fuentes documentales datos urbanísticos de la capital. Escarbó en documentos de antiguas notarías; 1563- 1750, conservados en el Archivo Nacional. Lo esencial del trabajo es que narra historia, desde los elementos físicos y sus gentes de diversos estratos, ofreciendo una certera visión de lo que fueron esos tiempos, de los cuales deviene esta ciudad. Jurado comenta que en 1895 llegaron a Quito dos mil tropas liberales, las cuales luego de afincarse aquí, trajeron a sus familias y es cuando inicia el desarrollo moderno de la urbe, dato que coincide con lo señalado por Manuel Espinosa Apolo en su también reciente obra. Los doce tomos se han editado en el transcurso de ocho años. Suman 4.657 páginas y poseen un total de 1.187 ilustraciones, entre planos, fachadas, calles, casas y detalles arquitectónicos con fotos de Sebastián Crespo. En esta aparecen frecuentemente García Moreno y Eloy Alfaro que, según el autor, son pilares angulares del país, tanto vale el uno como el otro. Su obra por Quito es evidente y se la puede aún palpar. Además es importante la presencia de todos los estamentos sociales de la ciudad. Hay un enfoque especial a las clases populares, tenderos, artesanos, vecinos de los pisos bajos de las antiguas casas quiteñas e indígenas que ayudaron a hacer de Quito. enaranjo@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANcIScO VIVANcO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LóPEz SARmIENTO Director JORGE PONcE ARTETA Editor Regional DAVID TORRES Editorial Minotauro S.A. Ibarra: mejía 350 entre Sucre y Rocafuerte. Teléfono: 295-6502 Email: ibarra@lahora.com.ec Otavalo: Sucre entre Salinas y morales. Teléfono: 292-5477 Email: otavalo@lahora.com.ec Tulcán: Sucre 722 entre Ayacucho y Junín, 2do piso Teléfono: 298-4646 Email: tulcan@lahora.com.ec Año: XII No. 6338

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Quieren poner freno al consumo de licor Colegio implementará un plan y pide más control por parte de las autoridades. COTACACHI• El

ContRol. en los operativos de control se concienciará sobre la ilegalidad que representa vender licor a menores de edad.

holismo, por lo tanto no es solo una sanción formativa, pues si el caso es avanzado se interna al alumno en un centro de rehabilitación. “Tres de nuestros alumnos han sido recluidos en estos centros, pero nuestro afán también es detectar y capturar a estas personas que expenden el licor y las drogas” Pedido El rector del Instituto explicó que se trabaja en conjunto con la Policía, pues personal de inteligencia ya está realizando las investigaciones del caso. Sin embargo, pide al Comisario Nacional mayor control en tiendas para evitar que se expenda el licor a menores de edad, ya que

se ha evidenciado a estudiantes con el uniforme ebrios en el parque principal y en el sector del cementerio. “Sabiendo muy bien que son estudiantes los propietarios de tiendas y bares les expenden el licor”, recalcó el rector. Javier Lema, comisario Nacional, manifestó que más de un mes y medio se está recorriendo las tiendas explicando que no pueden expender bebidas alcohólicas y en especial a menores de edad. Lema aclaró que muchas tiendas tienen el permiso desde la Intendencia para que se expenda licor, “en ese caso nos dejan sin piso para controlar porque están trabajando dentro del marco legal”.

COTACACHI

VIERNES 14 DE DiCiEMBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

Actualmente el Registro Civil de Cotacachi brinda el servicio a los ciudadanos en dos cuartos que han sido acoplados para que funcionen una oficina, una pequeña sala de espera y un espacio donde reposan los libros de archivo. Muchas veces cuando hay demanda en el servicio, se puede observar a los usuarios que aguardan su turno en las veredas, incluso los niños que los acompañan están expuestos al sol o a la lluvia. Mirando este panorama las autoridades han destinado un rubro en el presupuesto para la compra de un terreno que será donado al Registro Civil. La concejala Patricia Espinoza, manifestó que se pedirá que dentro de la construcción se destine un espacio para que los niños puedan jugar y divertirse, mientras esperan que sus padres realicen sus gestiones. La noticia de contar con un nuevo Registro Civil alegró a varios usuarios, pues coinciden en que el lugar es muy pequeño. Santiago Maldonado, mientras aguardaba para poder sacar una partida de nacimiento, manifestó que Cotacachi se

El departamento técnico del Municipio tendrá que definir el espacio donde estará el Registro Civil”. PatRiCia EsPinoza concejala

merece contar con un amplio Registro que permita dar una mejor atención a los usuarios. “Algo muy importante que debe analizarse también es la contratación de más personal para que el servicio sea más ágil”. Igualmente la usuaria Ana Pineda, dijo que es muy importante contar con un nuevo edificio porque en el actual no existe un espacio privado y bonito para que las parejas puedan casarse.

ad/27655/ai

excesivo consumo de licor y otras sustancias nocivas preocupan en el cantón, sobre todo, porque adolescentes de 12 a 13 años pueden comprar sin ningún problema bebidas alcohólicas en tiendas y supermercados. Para disminuir esta problemática, el Instituto Luis Ulpiano de la Torre trabaja en un plan de contingencia con padres de familia, estudiantes y docentes. Patricio Álvarez, rector del Instituto, dijo que se está concientizando a los padres de familia para que exista más control, igualmente que se da charlas a los estudiantes con personal capacitado. “Se conciencia a los adolescentes que el consumo de estas sustancias deteriora a la persona”. La autoridad informó que la intención es recuperar al estudiante que ha caído en el alco-

ENTOrNO Cotacachi contará con nuevo A7 Registro Civil

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ENTOrNO

Vías en buen estado

A8

tulcán •

carchi

En la provincia del Carchi, se encuentran nuevas vías habilitadas para el tránsito. Entre ellas constan el tramo Tulcán-Tufiño de 17.3 km; paso lateral Julio Andrade de 3.11 km de longitud y la carretera “Y” de Bolívar-El ÁngelMira-Mascarilla de 50.2 km que fueron intervenidas por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Omar Chamorro, director Provincial del MTOP Carchi, manifestó que en las tres obras el Gobierno invirtió más de 11 millones de dólares. En el tramo Tulcán-Tufiño

viernes 14 DE DICIEMBrE 2012 La Hora IMBABurA-CArChI

se realizó una repavimentación, señalización y ciclovía con una inversión de 4.1 millones de dólares; mientras que en la construcción del paso lateral Julio Andrade se destinó una inversión de 2.1 millones y en el tramo que une a los cantones Bolívar, El Ángel y Mira, en el cual se realizó un asfaltado, y señalización, se aportó con 5.5 millones. Además que hasta el 2 015 la provincia contará con nuevas vías como la ampliación a 4 carriles del tramo Ibarra-Rumichaca de 120 kilómetros de longitud. Hay gran interés en la población.

olviDo. El parque se encuentra descuidado. No hay atención de parte de las autoridades. Las casas cercanas al parque se encuentran afectadas por la filtración de agua.

Parque y calles están en el olvido los moradores de la ciudadela la providencia solicitan atención. El parque “Jorge Girón” de la ciudadela La Providencia está totalmente descuidado lo que causa malestar a la población. La hierba invadió los caminos interiores y lo que es peor existen orificios y baches. Los moradores requieren un adecentamiento urgente. Por ejemplo, Estela Caicedo, quien tiene una vivienda cerca del parque dijo que por el mal estado del parque hay humedad en la pared de su vivienda. “No descarto demandar al municipio por este problema. Hay filtraciones”. La afectada manifestó que solo llegan a limpiar y podar. “Cuando recién compré la casa en el año de 1 991 no hubo inconvenientes pero después de diez años surgió el problema”. Así mismo, el monumento se encuentra semidestruido y requiere atención así como los columpios y juegos de los niños.

No hay quien nos apoye. vivimos completamente olvidados”

san gabriel •

ÁNGel FraNco, HAbitANtE

en el parque ingresan animales y nadie le da el cuidado necesario. Deberían colocar plantas ornamentales y flores” carmeN castillo, MORAdORA

lluvia, las aguas bajan por dicha arteria y el lodo ocasiona el taponamiento de los sifones, formando una gran laguna.

Falta de unidad ° Este rotativo intentó conversar con el alcalde Juan Acosta o director

de Obras Públicas del municipio pero no fue posible localizarlos. Uno de los funcionarios del municipio de Montúfar manifestó que en esa ciudadela no hay unidad por un descuido de los directivos. Explicó que no asisten a reuniones que convoca la municipalidad donde se priorizan las necesidades de cada sector. Explicó que la Asamblea de Unidad Cantonal de Montúfar convocó para el viernes 9 de noviembre a una reunión al barrio 27 de Septiembre donde se incluye la ciudadela y ahí debieron solicitar el pedido.

las calles son un completo desastre y el parque necesita reparación urgente” luís suÁrez,

trabaJos. Avanza la rehabilitación de las vías en la provincia.

Pioter inaugura más obras pioter • La parroquia de Pioter

del cantón Tulcán, cuenta con importantes obras que han sido construidas con el aporte de los gobiernos seccionales y el apoyo desinteresado de sus pobladores. El Gobierno Provincial del Carchi, el fin de semana hizo la entrega del mejoramiento de la acequia de Pioter por un monto de 45 mil dólares y dos empedrados (barrios San José y San Pedro de Pioter) por un valor de 75 mil dólares. A esto se suma, la terminación de las oficinas de la junta parroquial con una inversión de 45 mil dólares.

Son beneficiarios directos 1 200 habitantes. El salón parroquial de Pioter construido también por la Prefectura fue el lugar donde se desarrolló el evento inaugural con la presencia del Prefecto Guillermo Herrera, las autoridades de la parroquia y los técnicos del Gobierno Provincial. María Orbe, Presidenta de la parroquia dijo que desde el Gobierno Provincial apoyaron con obras educativas, comunales, sociales y viales. El Prefecto al final hizo la entrega de las obras destacando la inversión de 165 mil dólares.

MORAdOR

calles otro problema

Las calles es otro de los inconvenientes que afecta a los moradores de este sector. Mónica Bolaños, habitante de la zona explicó que sería importante que se adoquine y se arregle las veredas. “Me parece que no hay suficiente presupuesto”. La calle “Luz María Carrera” está totalmente descuidada. En la arteria empedrada hay baches por doquier. Otro de los inconvenientes es la apertura de la calle Mirador pero que no tiene utilidad alguna. En la época de

ataque. El monumento se encuentra semidestruido y requiere atención.

Desarrollo. Pioter avanza con apoyo de las instituciones y la comunidad.

Movimiento en Plaza Central La remodelada Plaza central es un atractivo para los turistas que llegan al lugar.

El hornado, las tortillas y los jugos son los platos más apetecidos por los compradores que llegan a la moderna y funcional Plaza Central de Tulcán que volvió a abrir sus puertas después de más de un año y medio de trabajos. Jorge, mecánico, llega casi todos los días a degustar el néctar de frutas que preparan las vendedoras. Alberto Morán y su esposa, comerciantes de Ipiales (Colombia), también lo hacen los jueves y domingos a degustar el delicioso ‘hornado pastuso’. Para los chuchaquis no falta el tradicional ‘cumbalazo’, bebida fría preparada con agua de limón, tamarindo, piña y hielo. Alicia Sánchez, presidenta de la Asociación 20 de Abril de la Plaza Central, tiene un granero. Ella está feliz porque las ventas son buenas para las que expenden jugos, comidas, productos cárnicos, frutas, verduras y legumbres. Pero se queja de la falta de venta en los locales que ofertan

cArchI

VIERNES 14 DE DiCiEMBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

A9

mInUtero Semblanza de un pintor

°

tulcán •

Ad/27650/ai

TuLCáN

AtrActIvo. Cientos de personas llegan a la remodelada Plaza Central a degustar los platos tradicionales y a comprar productos.

granos, arroz, aceites, azúcar, harinas, enlatados y otros productos alimenticios. “Pero lo importante es que estamos en la nueva casa y pedimos a los clientes que entren a comprar a la Plaza Central”. La dirigente destacó la presencia de gente del interior de Colombia, como Ipiales, Pasto, Cali, Bogotá, Medellín y otras ciudades. “Se quedan admiradas porque no han visto algo similar y nos piden que cuidemos el

Presentación de libro

Seguridad

°

°

Las comerciantes de la Plaza Central destacan la presencia de la Policía Municipal que garantiza no solamente el orden sino la seguridad. Lograron la salida de las personas que se dedicaban a libar en la esquina de las calles Sucre y Boyacá, que le daba una mala imagen al sector.

lugar”. Mónica Janeth Guerrero, expendedora de productos cárnicos, no se queja de las ventas. “La gente de Colombia está muy entusiasmada”.

tULcÁn • Ayer se presentó en el teatro Félix Freire del Castillo de la Casa de la Cultura, núcleo del Carchi, el volumen No. 48 de la Colección Rumichaca ‘Ángel María Pozo, semblanza de un pintor carchense’. La obra es del escritor e investigador angeleño Luis Antonio Ibarra. El acto fue matizado por el concierto del trío nacional Pambil. Pozo (+) es uno de los más connotados plásticos del Carchi y del país.

La comerciante empieza la jornada a las 04:00 para recibir las carnes hasta las 06:00. Inicia la atención a los clientes a las 07:00 y termina a las 16:30.

tULcÁn • ‘Entre el amor y la ternura’ (y algunas anécdotas de mi tierra) es el título del libro que se presentará hoy en Tulcán. La obra es del escritor sangabrieleño Arturo Rueda Caicedo. El acto se realizará hoy a las 18:00 en el restaurante El Rancho, ubicado en la explaza de toros La Sevillana, en las calles Cuenca y Uruguay. Habrá un concierto de salsa.

GENTE A10

VIERNES 14 DE DiCiEMBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

mirA tus fotos En nuestra página web www.lahora.com.ec

Se encendio la Navidad

Los habitantes de el cantón Antonio Ante encendieron las festividades de Navidad, disfrutando en familia de hermosos villancicos, interpretados por reconocidos artistas nacionales, además del atractivo pesebre y espectaculares fuegos artificiales y show láser en el cielo de Atuntaqui. Gabriel Andrade, omar Andrade y Andrea Garzón.

Carla morales, reina de Antonio Ante y ramiro Posso, alcalde del cantón.

rosa Donoso, belén Guevara y Hugo Yépez

Artistas del canto

El Grupo Yavirac formó parte del Evento se enciende la Navidad, interpretando reconocidos pasillos, siendo muy aplaudidos por el público por su excelente interpretación y mezcla acertada de sus voces.

Doménica trujillo, Carla morales, reina de Antonio Ante y Andrea trujillo.

pl/54949

santiago salgado, mónica Vaca y mauricio Ayala

Janine Álvarez, reina de Cotacachi; Germán martínez y Karla Guevara.

PAÍS B1

Assange será candidato a senador

tiempo lectura 15 min.

SÍDNEY, EFE • El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, confirmó que presentará su candidatura al Senado australiano en los próximos comicios generales de 2013 y adelantó que anunciará la formación de su partido a principios del próximo año, publicó ayer la prensa local. Assange -quien está refugiado en la Embajada de Ecuador en Londres desde junio pasado para evitar su extradición a Suecia, donde se le acusa de supuestos delitos sexuales- comentó que los planes para inscribir su Partido Australiano WikiLeaks han “avanzado significativamente”. Además, “un gran número de personas destacadas y admiradas por el público australiano” ha expresado su disposición a presentarse como candidatos como parte de su formación política, agregó Assange en una entrevista con el grupo mediático Fairfax.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Palacio no podrá recoger premio en España

MIAMI, EFE • El periodista Emilio Palacio, que fue condenado a tres años de cárcel por una demanda del presidente, Rafael Correa, no podrá recoger mañana un premio que le concedió del diario español El Mundo, pero enviará un vídeo en el que destacará las dificultades para informar en su país. Palacio, quien huyó a Miami en 2011 tras la condena y goza de asilo político en EE.UU. desde agosto pasado, no pudo viajar ayer a España por no haber recibido todavía el permiso correspondiente de las autoridades estadounidenses. El permiso fue concedido, se-

gún pudo saber Palacio de funcionarios a los que consultó, y le fue enviado por correo ordinario el viernes de la semana pasada, "después de dos meses de trámites", pero aún no le llegó. "Podría salir de EE.UU., pero sin el permiso correspondiente corro el riesgo de que luego me nieguen la entrada, ya que así lo disponen las normas legales vigentes", subrayó. Ante esto, enviará un video en el que asegura recibir el galardón "en nombre de las decenas de periodistas" que en Ecuador "siguen arriesgando su libertad y la seguridad de sus familias", según dijo.

Más requisitos para juntas parroquiales Las primeras reformas al Código Orgánico de Ordenamiento Territorial, desde que fue aprobado por la Asamblea, hace dos años, pasaron el primer debate ayer. Los cambios se realizan porque "surgieron necesidades de modificarlo" debido a que había artículos que no se podían aplicar, explicó el presidente de la Asociación de Municipalidades del Ecuador (AME), Jorge Martínez. Las reformas se concentran en cinco aspectos: creación de nuevas circunscripciones, regularización de barrios, precisión de competencias, cambios al impuesto predial rural y la especificación de ciertos asuntos administrativos, según el presidente de la Comisión de Gobiernos Autónomos, Virgilio

Hernández (PAIS). En las reformas se establece que la creación de una junta parroquial requerirá de un dictamen previo de la Corte Constitucional (CC), un informe favorable del Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC) y de la Comisión Especial de Límites Internos de la República (Celir). Esto, para el asambleísta Gerónimo Yantalema (PK) sería perjudicial para los sectores indígenas porque “la Corte es colonial, no tiene nada que ver con la pluralidad”. También, se agilizarán los trámites para la regularización de los barrios y se enfatizó en que no se regulará a aquellos en zonas de alto riesgo.

DEBATE. Los asambleístas plantearon diferentes cambios a la normativa ayer en el pleno.

CONTENIDO. El documental sobre el Presidente y la cuenta contra el Alcalde han sido dados de baja varias veces de Internet.

Polémica por censura a contenido web que molesta al poder Hay dos formas para sacar contenidos de Internet: la legal tardaría una semana, la ilegal se da enseguida. El documental ‘Rafael Correa: re- páginas como You Tube, tienen trato de un padre de la patria’ ha reglas para la publicación. Entre estado apareciendo y desapare- ellas, que no se suplanten identiciendo de las cuentas de los usua- dades, que no se cometen actos rios de You Tube. Inicialmente, ilegales, se presente pornografía fue colgado por la periodista o material discriminatorio, que María Elvira Salazar, pero de un no esté lleno de ‘spam’ o mensajes momento a otro fue retirado por basura y que no se infrinja proterceros. Lo mismo ocurrió con el piedad intelectual. link que estaba colgado en el blog En caso de incumplimientos, del exeditor de opinión de Diario los usuarios pueden denunciar El Universo, Emilio Palacio. a otros, o las autoridades puePor otro lado, la cuenta de den hacer solicitudes mediante Twitter contraria al alvía judicial, pero son los calde de Quito, Augusdueños de los dominios to Barrera, creada por quienes determinan si se Mario Wandemberg puedeDÍAS cierra o no una cuenta, o tardar un Reinberg, hijo de Luis proceso legal para si se elimina información. del aire un Reinberg, dueño de la sacar El proceso puede tocontenido. empresa de vallas publimar alrededor de una secitarias, ha sido suspenmana, indicó el experto dida en dos ocasiones. Nació en tecnología de la información con el nombre de @chaobarre- y comunicación, Diego Marcira, para pasar a @chaobarre- llo. Y, según Christian Espinosa, ra2.0 y ahora @chaobarrera3.0. experto en medios digitales, esta Las hipótesis que se plan- podría ser una de las opciones tean los involucrados, como que tendría el Gobierno si quiere Wandemberg, es que tanto el retirar algo de la Web. gobierno central, como los locaTanto Google como Twitter les, están buscando la manera de publican periódicamente un retirar de las páginas de Internet reporte de transparencia, en el información que no les conviene. que se especifica qué gobiernos Según expertos en seguridad han hecho requerimientos. Allí informática, existen dos mane- no consta ninguno de Ecuador, ras de cerrar cuentas en redes aunque sí otros países de Amésociales, quitar videos u otro rica Latina. tipo de datos que estén circulando. La legal es denunciar y Alternativa ilegal la ilegal es ‘hackear’ las cuentas. La otra opción es ‘hackear’, es decir, que agentes externos ingresen a las cuentas de quienes Mecanismo legal Redes sociales, como Twitter, o han colgado información y la

7

Debate del modelo °queIndependientemente se escoja, el objetivo, según el

experto en seguridad informática Enrique Mafla, es “eliminar contenido que no le convenga” a un determinado organismo estatal. Por esto, existe una “gran discusión sobre Internet en la que la sociedad civil quiere mantenerlo libre, mientras que los gobiernos quieren controlar”. “Los gobiernos autoritarios tratan cada vez más de controlar contenidos, como se pudo ver en el intento del Consejo Nacional Electoral, aunque después dijeron que no era técnicamente posible”, explicó.

eliminen. “Es como en tiempo real”, señaló Marcillo, porque es como que si el usuario verdadero lo hiciera. Quienes realizan estas actividades están en constante monitoreo de lo que se publica. Ellos son difíciles de rastrear porque dejan una cola larga por seguir, explicó el experto. Negación

Sobre el tema, la secretaria de Comunicación del Municipio de Quito, Carolina Espinosa, negó que esa entidad haya hecho el retiro de la citada cuenta. “A nosotros nos tiene sin cuidado esa cuenta. Tal vez es la propia ciudadanía la que pide que se vaya. No vamos a hacer eso por una cuenta que no significa ni el 5% de la gente a la que representamos”, señaló. La Hora trató de obtener la versión de la Secretaría Nacional de Comunicación acerca del documental sobre el Presidente, pero no hubo respuesta.

ELECCIONES 2013

TCE espera a Alvarado tras denuncia de PSP

B2

El CNE participará en el monitoreo de propaganda

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

EN CAMPAÑA

Lasso en caminatas

candidato presidencial °porElCREO, Guillermo Lasso, estuvo en una caminata por Tosagua (Manabí) la tarde de ayer, junto a su esposa y los candidatos a asambleístas. Al mediodía se reunió con los líderes de CREO en Chone.

En Guayaquil tras el debate

El aspirante por Ruptura, °Norman Wray, estuvo en las calles de Pascuales, Guayaquil. Allí conversó con mujeres sobre la idea de emprendimiento colectivo.

Para el lunes está prevista la comparecencia del secretario nacional de Comunicación, Fernando Alvarado, en el Tribunal Contencioso Electoral, para que presente su versión tras la denuncia de Sociedad Patriótica (PSP) sobre el supuesto uso de cadenas y recursos públicos para desacreditar candidaturas diferentes a las del presidente, Rafael Correa.

Se ‘asociará’ con una empresa que no puede hacerlo sola. Hay críticas a la decisión.

La Dirección Jurídica del Consejo Nacional Electoral (CNE) emitió un informe favorable respecto de la empresa Infomedia para que realice el monitoreo de la propaganda electoral, exclusivamente para los 45 días de campaña. Sin embargo, el presidente del organismo, Domingo Paredes, informó que se establecerá una ‘asociación’ entre el CNE y la empresa. “Vamos a trabajar conjun- SITUACIÓN. La empresa elegida hace solo un monitoreo parcial de los medios previstos. tamente (…). Es una asociación tipo prestación de servicios”, dijo De hecho, si Infomedia no independencia en su gestión. Paredes al ser consultado sobre la tiene la capacidad operativa, no “La responsabilidad de lo que La empresa poca capacidad que tendría la em- habrá el control. “Esto es una haga el Consejo recaerá sobre ¿Qué más hace? presa para cumplir con los burla, una grosería para ellos”, expresó. requerimientos del CNE. los ecuatorianos, que pone Digitaliza la publicidad exhibida en los De inmediato, varios CIFRAS en peligro la diafanidad, la Capacidad de Infomedia °principales diarios y revistas. sujetos políticos dijeron legalidad del proceso”, se- Según las especificaciones técque, con esta decisión, el ñaló Villacís. nicas, el CNE requiere una emCensa y fotografía una vez al año las °Vallas de Guayaquil y Quito. CANALES CNE se convertiría en juez presa que realice el monitoreo monitora y parte y la falta de inde- Informedia. a prensa, radio, televisión y Dudas Digita y procesa toda la información °para obtener bases de datos que nutren pendencia en el control de Para Gutiérrez, esto au- redes sociales a nivel nacional de información a los usuarios. la propagada oficial se hamenta las suspicacias de y nacionales con cobertura en ría evidente. que se “podrían hacer ‘los el exterior. RADIOS Lucio Gutiérrez (PSP) están en su lista. de la vista gorda’”, acerca La grabación requerida por el y Luis Villacís (Izquierdas) de la propaganda del mo- CNE en el caso de radio y tele- transmisiones de las principales señalaron que esto demuesvisión se la debe realizar desde radios desde las 06:00 hasta las vimiento PAIS. tra que “los sectores que competiSin embargo, el oficialista Jai- las 00:00 hasta las 24:00 inin- 22:00, de 2 a 3 veces por semana rán en las elecciones están frente me Abril salió al paso de estas terrumpidamente de lunes a do- y monitorea en computadoras a un organismo electoral que im- declaraciones y afirmó que, de mingo. las transmisiones de los principrovisa, que no planifica y que no ninguna manera, el organismo Pero, según el portal de In- pales canales todos los días del está dispuesto a ejecutar acciones favorecerá a PAIS, pero aclaró fomedia, la empresa monitorea año, desde las 05:00 hasta las de manera transparente”. que el CNE debe mantener una y graba en computadoras las 02:00 del día siguiente.

12

50

Saludo a minoristas El candidato de las Iz°quierdas, Alberto Acosta,

estuvo la tarde de ayer junto con Natasha Rojas y Mónica Tenen, conversando con los comerciantes minoristas en el centro de Quito.

Cinco encuestadoras autorizadas para las elecciones Hay ya cinco empresas autorizadas (hasta ayer) por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para realizar los pronósticos electorales del 17 de febrero de 2013. Cedatos (de Polibio Córdoba) y el Centro de Investigaciones (de Diego Zaldumbide) se sumaron a las en-

cuestadoras Informe Confidencial (de Santiago Nieto), OPE Ecuador (de Santiago Pérez) y Perfiles de Opinión (de Paulina Recalde) que recibieron ‘luz verde’ . El artículo 302 del Código de la Democracia dice que las empresas aprobadas podrán, hasta 10 días

antes de las elecciones, difundir, publicar encuestas, pronósticos electorales y sondeos de opinión en los medios de comunicación. Simultáneamente, el organismo electoral aprobó un presupuesto de 30’139.529 dólares por concepto de Fondo de Pro-

moción Electoral o franjas publicitarias. Con estos recursos, los candidatos a las dignidades de Presidente, Vicepresidente, asambleístas y parlamentarios andinos podrán promocionar sus ideas desde el 4 de enero hasta el 14 de febrero de 2013.

Puente obligaría salida de un puerto de Noboa GUAYAQUIL • El Gobierno prevé

Contento con debate

candidato Mauricio Ro°dasEl(SUMA) dijo en Twitter: “Muy contentos con debate de anoche. Se demostró que impulsamos una visión diferente, nueva, moderna y de futuro. (…).

la construcción de un puente peatonal que unirá a Guayaquil con el sector de Isla Santay, según consta en un proyecto de desarrollo para los habitantes del lugar. La obra involucra una inversión pública de 14’269.825 dólares; además, de una ciclovía. La construcción estará a cargo del

consorcio Bueno y Castro Ingenieros Asociados. Sin embargo, la iniciativa gubernamental ha sido considerada como otro hecho de “persecución” a Corporación Noboa, propiedad del candidato presidencial por el Prian, Álvaro Noboa, pues el viaducto comenzará a la orilla del río, en el sitio donde

funciona el puerto de embarque y desembarque de las materias primas que procesa Industrial Molinera. Incluso, en el lugar ya fue colocado un letrero con el anuncio de una obra más de la llamada revolución ciudadana. Noboa no ha emitido pronunciamiento alguno.

IMAGEN. Esta es la vista actual de la parte que resultaría afectada.

Sin fecha Hábeas Corpus para ‘10 de Luluncoto’ Hasta el cierre de esta edición, los abogados de ‘Los 10 de Luluncoto’ no eran notificados por parte de la Corte Provincial de Justicia de cuándo se realizará la audiencia de Hábeas Corpus o la audiencia de juzgamiento en contra de los jóvenes detenidos por el presunto delito de terrorismo y sabotaje. En el primer caso, Ciro Guzmán, uno de los abogados, dijo que, “legalmente, los jueces deben llamar a audiencia con la presencia de los procesados dentro de las 24 horas siguien-

PAÍS VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B3

tes de presentado el escrito, pero eso ha quedado en el olvido. Ahora, cuando se portan ágiles, los jueces llaman después de dos o tres días”. El escrito fue presentado el miércoles en horas de la tarde. En relación a la audiencia de juzgamiento, esta se suspendió el lunes porque uno de los jueces pidió licencia por enfermedad. El Tribunal que conoce este caso es el Tercero de Garantías Penales de Pichincha cuyos magistrados aún no determinan cuándo se instalará nuevamente para iniciar el juicio.

SITUACIÓN. Mahuad reside en EE.UU.

Jamil Mahuad pide que se suspenda el plenario de su juicio

Sus abogados insisten en que la jueza perdió la competencia sobre el caso. Denuncian ‘cuestión política’. Los abogados de la defen- juicio ocasionado al Fisco”. sa del expresidente Jamil “Este juicio es nulo por haMahuad pidieron a la jueza berse iniciado sin esos requisiXimena Vintimilla que deje tos de procedibilidad y ahora sin efecto la providencia del la jueza Vintimilla lo continúa, lunes y que se suspenda el politizándolo aún más, al extrámite de la etapa plenaria tremo de convertirlo en parte del juicio que se le sigue por de la campaña electoral”, se un supuesto peculado, pro- señala en el escrito presentado ducto del feriado y congela- en la Corte. miento bancario de 1999. En esta providencia, la Más argumentos Jueza de la Sala Penal de la Le recuerdan a la Jueza que Corte Nacional de Justicia desde el 31 de mayo de 2012, en advierte que, habiéndose que recibió la disposición de ejecutoriado el auto de aper- sustanciar el juicio plenario en tura del plenario, cabe contra de su cliente, ni sustanciar dicha etasiquiera había avocado pa y también pide la conocimiento del proceMESES han pasado aprehensión del acuso. Pasaron cerca de seis desde la primera sado, con la ayuda de decisión de la meses para que, “repenjueza. la Interpol, entre otras tinamente, y cuando se medidas. acercan las elecciones Mahuad, a través de sus en Ecuador, dicte providencia abogados, sostiene que este de 21 de noviembre de 2012, en proceso nunca ha sido jurídi- la que ordena que se devuelva co y que siempre ha sido po- el expediente a la autoridad de lítico. “Nunca debió iniciar- origen a efecto de que ordene lo se, pues siempre faltaron los pertinente”. requisitos constitucionales y Los abogados Mario Prado legales inexcusables, como y Juan Pablo Aguilar insisten la autorización del Congre- en que la Jueza ya no tenía la so Nacional y el informe de competencia sobre ese juicio. la Contraloría estableciendo Los abogados sospechan que indicios de responsabilidad su “lapsus” solo puede basarse penal en su contra, basados en una de dos razones: “1) En la en la determinación precisa ignorancia completa de la ley o y concreta del supuesto per- en incompetencia manifiesta, lo

7

La crisis del 99 CIFRAS

El costo de la crisis financiera bancaria °estimada al 21 de diciembre de 2005 fue de 6.515 millones de dólares.

pérdidas ocasionadas a la CFN por °la Las renegociación de los depósitos reprogramados fue 1.178 millones de dólares.

Según la AGD, el costo del salvataje °bancario totalizó 8.072 millones de dólares.

…sin lugar a ninguna duda, no puede iniciarse el trámite del plenario, puesto que al ser un perseguido político estoy ausente…”. JAMIL MAHUAD

cual es inexcusable en una jueza del nivel que ostenta, o, 2) en el hecho de que conoce que este juicio jamás se sorteó y peor de manera pública como lo manda la ley”. Dicen que la equivocación de la jueza Vintimilla no es un lapsus, sino el afán de corregir una causa de nulidad evidente en este proceso. “Ahora, de manera inexplicable, usted retrocede y anula, sin causa legal para ello, su providencia de noviembre, seguramente atendiendo un pedido o consejo de personas que no desean un juicio basado en la ley sino un linchamiento político para exhibirlo como trofeo en época de campaña electoral”.

CASO. Lara ha participado en varias audiencias dentro de este proceso. (Foto: Archivo).

Lara recusó a jueces de la Sala Penal

Defensa tiene nueva acusación °

La tarde de ayer, el asambleísta Galo Lara presentó la recusación contra los tres jueces de la Sala Penal de la Corte Nacional de Justicia: Lucy Blacio, Jhonny Ayulardo y Vicente Robalino. GUAYAQUIL• La defensa del El legislador basa su pedido en asambleísta Galo Lara y su convisu falta de confianza respecto a la viente Carolina Llanos aseguró ayer responsabilidad de la jueza Blacio, que el testigo protegido de la Fiscalía Álex Cedeño fue apresado por el quien, según apunta Lara, liberó denominado ‘Crimen de La Gallera’, de responsabilidad al fiscal geocurrido en Los Ríos hace un año. neral, Galo Chiriboga, en el caso Pedro Granja, abogado de los Palo Azul. imputados, sostiene que Cedeño Con esto, queda en tela de dio muerte a un hombre con una duda la realización de la audienpistola Magnun 357 y que, luego del cia de juzgamiento en contra hecho de sangre, fue apresado por la suya; de su conviviente, Carolina Policía, con el arma en su poder. Llanos; y de otros procesados, por El jurista presentó su acusación el triple asesinato de Quinsaloma adjunta a un informe de Crimina(Los Ríos). lística, en el que se señala que los Lara asegura que el presidente, exámenes realizados a Cedeño Rafael Correa, habría dado orden confirman que él sería el autor de los expresa de juzgarlo. Además, predisparos que segaron la vida de un sentó una demanda por supuesto humilde campesino. prevaricato contra los tres jueces y anunció otro posible proceso por, supuestaEn el transcurso de la 7 DÍAS mente, estar interfiriendo semana, la Sala negó el han pasado en una elección, al seguir desde la audien- pedido de revocatoria del cia fallida. juzgándolo a pesar de que llamado a audiencia de juzes candidato aceptado. gamiento.

PAÍS B4

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

hoy, acaban de cancelar el vuelo”, dijo lamentándose José Cajamarca, que debía estar en el Puerto Principal para concretar un negocio. Solo un vehículo

Las cancelaciones de los vuelos se producen con frecuencia, según confirmó uno de los taxistas que hacen el servicio de transporte de los pasajeros hasta el centro de la ciudad. Entre los pasajeros surgió la versión de que no es la primera vez que ocurre un hecho de esta naturaleza, lo que fue corroborado por César Cantos Vera, jefe ESMERALDAS • Debido a un desperfecto en el sistema contra- del Aeropuerto. Agregó que el inconveniente incendios del Aeropuerto de Esmeraldas, el vuelo de la com- se presenta porque el Aeropuerto General Rivadeneira, pañía TAME con destino de Tachina, solamente Esmeraldas-Guayaquil EL DATO cuenta con un vehículo fue suspendido la mañana contraincendios y, cuando de ayer. inconveTodas las personas que Estos nientes son fre- se presenta algún desperiban a viajar no lo pudie- cuentes, según fecto, hay problemas. y auto“Nosotros viajamos ron hacer porque la auto- usuarios ridades. en avión por cuestiones bomba estaba en mantede negocio, otros los hanimiento, lo que provocó cen por enfermedad y ahora no malestar entre los usuarios. “Hermano, te pido discul- hay nadie que responda por este pas, ya no podemos realizar daño”, comentó unos de los palo que estaba planificado para sajeros perjudicados.

TAME suspende vuelo por una falla en aeropuerto

CHEF. Carlos Gallardo en un momento de la entrevista.

Todo el sabor del Ecuador en un libro Tras 7 años de investigación, se presenta este texto que muestra que la gastronomía del país va mutando.

plegado sus alas. La respuesta la encontramos en la historia. Los más antiguos vestigios de Ecuador se remontan a 5.000 años. Luego, llegó la invasión inca, que solo estuvo presente duranGallardo aglutina en sí la te 50 y no tuvo el tiempo preLa Universidad de las Américas (UDLA) se presenta como un vertiente cientificista y la gas- ciso para instalarse. La huella centro de investigación gastro- tronómica. Se intuye incluso culinaria que sí ha estado muy nómico con vocación renacen- en su indumentaria, con traje presente es la española, con tista. En sus aulas y fogones los de cocinero pero con gafas y más de 500 años de fusión: los alumnos aprenden los trucos porte de investigador. Lo mis- cítricos, el ganado, las frituras… y secretos del arte culinario. mo habla del ácido fólico Todo eso es español. De El ‘maestro de ceremonias’ se de un fruto que de una allí vino la comida criollama Carlos Gallardo. Es el salsa de jengibre. Hay CIFRAS lla. Cocinábamos el caldo director de la Escuela de Gas- un vector fundamental de patatas, español, pero tronomía. Su escudo de armas en la labor realizada en con mote andino y así suincluiría una cuchara y un mi- sus últimos años: “La PROVINCIAS cesivamente”. Así esboza visitaron los croscopio, ya que junta a la per- base sostenible para un investigadores. la relación histórica de la fección la ciencia y la tradición turismo culinario”. comida. “Quiero rescatar los 100.000 culinaria. “Llegó la emancipaEl próximo sábado presen- sabores tradicionales de KILÓMETROS ción gastronómica. Lleestán abarcados tará el resultado de siete años Ecuador. Partiendo desde gó la nueva República y en la publicación. de investigación en las raíces de lo histórico, pasando por abrimos nuestras fronla gastronomía de Ecuador, en lo científico para llegar a teras. Claro, ¿quién era un libro en el que han interve- la actualidad. Esto solo se pue- el modelo? Francia. Así que nido genetistas, nutricionistas, de lograr a través de la investi- tomamos el modelo francés. antropólogos, historiadores y gación científica, histórica y, por Posteriormente, llegaría el pesupuesto, gastronómica”. tróleo. Esto trajo mucho dinero chefs. La vocación de este y mucha inversión extranjera y ‘vademécum culinario’ gustos extranjeros. Llegó el inVariedad y microclimas RECETAS es titánica. Más de 600 En Ecuador existen dife- ternacionalismo gastronómico. recetas explicadas desde seenmuestran rentes microclimas que Se abrieron hoteles y los gustos el libro. el punto de vista nutrison como micropaíses. Y se acomodaron a los nuevos cional, histórico y socioen la Amazonía aún mu- inquilinos. Así hasta 1975, que lógico. Más de 2.000 fotos que chas especies desconocidas. Un fue cuando se abrieran las priilustran el libro y siete años de ejemplo es el árbol de ajo. Posee meras escuelas gastronómicas investigación. un sabor profundo y está com- en Ecuador. Lo que quiero decir puesto por ácido fólico. Esto se es que hace 1.500 años que, por introduce en un hervido con una razón u otra, no hemos poCiencia y gastronomía Gallardo se muestra ilusionado pescado y le da unas ‘notas’ de dido desarrollar nuestra tradición de manera independiente. con esa nueva ‘criatura’. No es la sabor únicas. primera. La UDLA ya ha realiAhora lo que queremos con este zado varias publicaciones con la Factores históricos libro es sentar las bases para vocación de ir diseñando el ‘có“Yo me pregunto por qué la dar a conocer la gastronomía digo genético’ de la gastronomía gastronomía hasta hoy no ha ecuatoriana al mundo”, remata del país. logrado su madurez, no ha des- el chef.

24

DECISIÓN. Los pasajeros reclamaron tras conocer la decisión.

Arteaga espera que cambie relación Europa-Latinoamérica La exvicepresidenta de Ecuador Rosalía Arteaga considera que la crisis que atraviesa España está cambiando la imagen y el papel que tiene este país en América Latina, de lo que espera que al final se beneficien ambas partes. Arteaga recordó que "España en estos años ha sido receptora, por ejemplo, de inmigración, de gente que venía de América, y ahora vemos que muchos españoles están regresando a buscar trabajo a América y esto implica un cambio de relaciones".

SANTANDER, EFE •

En ese contexto expresó su esperanza en que la coyuntura que se está viviendo implique también "cambio de conceptos" de cómo percibir las relaciones, para que ganen las dos partes. "Y estoy hablando de ganar no solo en el sentido económico, sino también en lo que significa un enriquecimiento cultural, social", puntualizó Arteaga, quien participa en Santander (norte de España) en un foro sobre los Objetivos del Milenio que organiza la Universidad Internacional Menéndez Pelayo.

600

Incautan celulares de dudosa procedencia

CONCURSO. Los miembros del Consejo de Participación tramitan las objeciones.

El Consejo acepta las impugnaciones sobre tres postulantes Falta de probidad de los candidatos fueron los argumentos que presentaron los impugnadores. Drouet considera que la Dentro del proceso de designación de los delegados al Conse- Judicatura de Transición dejo de la Judicatura, el Pleno del bía dedicarse a otros aspectos Consejo de Participación Ciu- fundamentales como la reesdadana y Control Social (Cpccs) tructuración de la Justicia, lo que considera que no se aceptó ayer dar trámite a ha realizado. Señala que tres impugnaciones. EL DATO en este caso Rodríguez y Las objeciones fueron Arias no reúnen los representadas por Wilma jueves 27 de quisitos para ocupar la Salgado, exgerente de la El diciembre se Judicatura de manera AGD, contra la candidata realizará la de Patlova Guerra –de la ter- audiencia sustentación de permanente. Además, asegura Rona de la Defensoría Públi- los tres candidatos impugnados. dríguez, en disposiciones ca-; por Gustavo Drouet internas unas veces firma contra Paulo Rodríguez y Tania Arias –de las ternas remi- como Paulo y otras como Héctor tidas por el Ejecutivo y la Fisca- Pablo pero que en ambos casos los ha suscrito como director del Relía respectivamente-. gistro Civil, con lo que estaría ejerciendo doble cargo ya que es tamArgumentos Gustavo Drouet es un ciudada- bién presidente de la Judicatura. Los vocales del Cpccs conno radicado en Guayaquil, de 66 años de edad, remitió su impug- sideraron que la impugnación nación contra Paulo Rodríguez y estaba fundamentada y cumplía Tania Arias, actuales miembros lo estipulado en el reglamento y del Consejo de la Judicatura de decidieron darle trámite. Transición (CJT) y aspirantes a repetir los cargos, aduciendo El caso Patlova Guerra que presentó una acción de pro- Patlova Guerra integra la tertección en la Corte Provincial de na de la Defensoría Pública. La Justicia del Guayas contra esos y exgerente de la Agencia de Gaotros funcionarios del CJT, por rantía de Depósitos (AGD) im“realizar concursos espurios de pugnó su candidatura aducienmerecimientos, pintar edificios do falta de probidad e idoneidad y otras acciones baladíes”, trá- para ejercer el cargo. mite que no ha sido conocido o Salgado, en su argumentaresuelto. ción escrita, expone que cuan-

Rechazan objeción La impugnación contra Paulo °Rodríguez y Tania Arias, propuesta

por el legislador Andrés Páez, no fue aceptada ya que los vocales del organismo consideraron que les trataba de inducir al error ya que cometía muchas contradicciones. Páez aseguraba que los dos funcionarios habían ‘metido mano’ en la justicia al permitir que se lleve a efecto un concurso irregular para designar a los magistrados de la Corte Nacional de Justicia, al favorecer con puntos a algunos candidatos. Tampoco fue aceptada la impugnación de Carlos Coloma contra Rodríguez por no haber presentado documentos notariados.

do Guerra ejercía como presidenta de la Segunda Sala de la Corte Superior, ejerció contra ella una verdadera persecución política “ordenada por quienes se sintieron perjudicados por mis actuaciones al frente de la AGD”. La exfuncionaria considera que Guerra violó sistemáticamente el debido proceso al punto de ordenar medidas cautelares en su contra y que su inocencia se demostró cuando recibió la amnistía por parte de la entonces Asamblea Constituyente. Los vocales del Cpccs dieron trámite a esta impugnación.

AMBATO • Un operativo sorpresa de revisión de documentos de los teléfonos celulares sorprendió a los propietarios de varios locales en el centro de la ciudad, ayer en la mañana. Personal de la Policía Judicial de Tungurahua, Servicio de Rentas Internas (SRI), Unidad de Contravenciones y Grupo de Operaciones Especiales (GOE) realizaron en conjunto este operativo a fin de reducir el ciclo delincuencial que es robar, vender a locales, que la ciudadanía los compre y se los vuelvan a robar. Con calma, los propietarios de los locales mostraron facturas de los teléfonos nuevos. En lo que tuvieron dificultad es en mostrar documentos de

JUSTICIA VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B5

PROCEDENCIA. Propietarios de locales dijeron que las facturas de los celulares usados las tienen sus dueños.

los aparatos usados que, según aseguraron, están allí para que se les realice servicio técnico. César Encalada, juez de Contravenciones, dijo que únicamente se hace cumplir las disposiciones que pretenden que se vendan en el mercado solamente artículos de legítima procedencia.

La Judicatura traslada a los juzgados GUAYAQUIL • El Consejo de la Ju-

dicatura de Transición (CJT) trasladó los juzgados de flagrancia desde la Policía Judicial hasta las instalaciones del Comando de Policía Guayas, ubicado en el norte de la urbe. Esto, en el marco del proyecto de ampliación de estas unidades. Desde la próxima semana, la dependencia comenzará a operar en un área de 3 mil metros cuadrados con espacios separados para las víctimas y los acusados (incluidas celdas para seguridad de los detenidos. La obra comprende la apertura de oficinas para fiscales, defensores, jueces, tribunales, personal técnico, medicina legal,

sicólogos, peritos, trabajadores sociales y administradores. Una visita

Fernando Yávar, vocal del CJ, que ayer recorrió la obra junto al comandante del Distrito Guayaquil, Patricio Pazmiño, señaló que la Unidad de Flagrancia estará constituida por 6 jueces, 1 tribunal penal, 16 fiscales y 1 defensor por cada audiencia que se realice. Explicó que todos los casos que se presenten deberán resolverse obligatoriamente en un máximo de 30 días y algunos en 7 días, con procedimientos apegados al debido proceso. Estas diligencias en el pasado se tardaban entre 6 y 8 meses.

Policía inicia la feria de especialidades • La Policía inicia mañana una feria con la cual pretende exhibir las habilidades de sus grupos especializados en materia de seguridadciudadana. Patricio Ramírez, director nacional de Comunicación, en visita a este diario, señaló que los uniformados pondrán en práctica sus acrobáticos y técnicas, para que la ciudadanía conozca las diferentes actividades que realizan todas las ramas del organismo de seguridad, en aras al servicio de la comunidad. El Grupo de Operaciones Especializadas (GOE), Intervención y Rescate (GIR) y el Grupo Especial Móvil Antinarcótico

GUAYAQUIL

Queremos enseñar cuáles son las características de cada una de estas ramas”. PATRICIO RAMÍREZ

DIRECTOR NACIONAL DE COMUNICACIÓN

(GEMA), el Centro de Avistamiento Canino (CAC) y Aero Policial, entre otras dignidades, participarán. Jóvenes de las escuelas y colegios observarán la ejecución de estas acciones. La feria contará con la participación de bandas musicales y la participación de miembros de las Fuerzas Armadas. Se realizará a partir de las 9:00 en el Estadio Alberto Spencer de Guayaquil.

EFECTIVO B6

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Salarios: no hay acuerdo

Prevén déficit de 6.000 millones de dólares en 2013 Ecuador prevé un déficit de unos 6.000 millones de dólares para el próximo año, que ya tiene financiado, una tercera parte con un préstamo de China, según explicó el ministro de Finanzas, Patricio Rivera. “Aspiramos a unos 6.000 millones de requerimiento de financiamiento, en su gran mayoría viene con desembolsos atados y un monto importante de libre disponibilidad que está negociado ya pero que no se ha utilizado este año y que lo utilizaremos el siguiente”, dijo en una rueda de prensa junto con el presidente, Rafael Correa. Esos fondos de libre disponibilidad son un crédito otorgado por China, inicialmente de 1.700 millones de dólares, pero que durante la negociación aumentó a 2.000 millones, explicó el Ministro. Correa dijo en la rueda de prensa que el país aspira a terminar este año con un crecimiento del 5 %, mientras que la inflación se mantendría “en los límites previstos, menos del 5 %”. No adelantó una previsión para el que viene, aunque alertó de que la parada prevista de la Refinería de Esmeraldas, por mantenimiento, obligará a importar más derivados de petróleo, lo que supondrá un freno para la economía.

LA HORA-EFE •

Habrá nueva reunión la próxima semana. Si no hay acuerdo el alza la establecerá el MRL. No hubo acuerdo ayer entre empleadores y trabajadores para definir el alza salarial para el próximo año, en la primera reunión que se realizó para este efecto por parte del Consejo Nacional de Salarios, en el Ministerio de Relaciones Laborales (MRL). El sector empleador, representado por Luis Poveda, propuso un incremento del cuatro por ciento, mientras que el sector de los trabajadores, representado por Pablo Serrano, presidente de la Confederación Ecuatoriana de Organizaciones Sindicales Libres, propuso un incremento del 20 por ciento.

ASPIRACIÓN. Los trabajadores pretenden que el aumento cubra el costo de la canasta básica.

Reacción

que el cuatro por ciento planteado “Lamentablemente con una por el sector empleador represenpropuesta de parte del sec- ta tan solo 11 dólares. Para Serrano es necetor empleador de un sario que se alcance por incremento del cuatro EL DATO lo menos el costo de la por ciento, nosotros canasta familiar, estableno podemos permitir, ni podemos estar de Se fijó una nueva cida por el Instituto Nareunión para el acuerdo porque eso jueves próximo. cional de Estadísticas y allí no se Censos en 612 dólares. atentaría a la Constitu- Si alcanza un “En los últimos años ción y no mejoraría en acuerdo, el lo defi- ha habido un incremento nada el poder adquisi- aumento nirá el MRL. del 12 por ciento anual, tivo de los trabajadono podemos retroceder, res”, indicó Serrano. Agregó que la propuesta finalmente lo que al menos esdel 20 por ciento planteado peraríamos los trabajadores es representa 58 dólares al sala- que se mejoren las condiciones rio básico unificado, mientras de vida y tengamos un poder

adquisitivo que nos permita salir de la pobreza en la que nos encontramos”, recalcó. Nueva reunión el jueves

El representante del sector empleador, Luis Poveda, manifestó que dentro del salario digno del que hablan los trabajadores se incorpora la décima tercera y décima cuarta remuneración, fondos de reserva y las utilidades. “De tal suerte que, al amparo de la norma constitucional y de la ley, se ha hecho una propuesta de salario básico unificado para el 2013 de 11,68 dólares, lo que darían 303,68 dólares

Es venir a burlarse de los trabajadores en la condición en que actualmente vivimos”. PABLO SERRANO

PRESIDENTE DE LOS SINDICALES.

(si se lo suma a los 292 dólares del salario actual)”, dijo. Añadió que se debe considerar también que se han realizado incrementos de las comisiones sectoriales que se han hecho en base a la producción “la mínima está en un promedio de 0,80 y la máxima en 5,70 por ciento”, indicó.

Caja de banano se eleva a 6 dólares El Ministro de Agricultura, caer”, dijo. Javier Ponce, anunció ayer el nuevo precio para la caja de ba- Plan integral nano, una vez que productores y Así mismo, Ponce indicó que exportadores de la gruta no lo- se emprenderá en un plan ingraron llegar a un acuerdo para tegral en cuanto al banano. establecerlo, semanas atrás. “Esto es que las políticas no De esta forma, el precio para se reduzcan a una fijación del la caja de banano de 41,5 libras precio cada cierto tiempo, si no se elevará de 5,50 dólares a 6 dó- que realmente entremos en un lares, mientras que la caja de 43 proceso intensivo de produclibras tendrá un precio de 6,22 ción y en materia de producdólares. ción”, señaló. “Esto significa un inPara el caso de la procremento del 9 por ciento ducción explicó que existen DÓLARES es al momento el dos factores en el cual se con respecto al precio an- costo de producterior”, subrayó y agregó ción de la caja del trabajará: los costos de probanano. que este nuevo precio perducción y la productividad. mite estar en capacidad de “Este momento tenecompetir en los mercados inter- mos altos costos de producción, nacionales. de fertilizantes e insumos, y te“También tomaremos me- nemos una baja productividad didas de industrialización de (1.400 cajas por hectárea) y es una parte de la producción y un necesario llegar a 2.500 cajas aprovechamiento para compras que es una media racional”, acopúblicas en aquellas semanas tó y anunció que en las próxien que los precios comienzan a mas semanas se discutirá una

4,88

Pesca de arrastre °

En relación a la pesca de arrastre, Javier Ponce ratificó que su fin es mañana. “De 105 embarcaciones langostineras, 70 han planteado su interés y han iniciado sus trámites en la Corporación Financiera Nacional”, señaló.

propuesta con los productores y exportadores. “Hemos diseñado un sistema de asistencia técnica. Hemos formado grupos de 75 productores que serán directamente atendidos por un técnico, a través de un sistema de crédito subsidiado para fertilizantes, insumos, movilización de cosechas, siembra, fumigaciones, etc.”, señaló. Indicó que se está analizando la importación directa de los insumos.

CARGO. Javier Ponce, ministro de Agricultura, al anunciar el nuevo precio.

Reconversión de tierras

“Después vamos a entrar en un proceso radical y muy intensivo de reconversión productiva. Hay que reducir la extensión que está dedicada al cultivo del banano y profundizar la productividad. Habrá que establecer técnicamente las hectáreas que salgan del banano y puedan dedicarse a otras actividades”, enfatizó.

Para esto, dijo, se entrará a un “control radical de todas las siembras sin permiso que se están produciendo este momento… Si es necesario intervendremos esas tierras o buscaremos procesos de expropiación”. En materia de comercialización se exigirán los contratos respectivos para poder exportar la fruta.

Aumenta tensión en la península coreana

GLOBAL VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B7

SEÚL, EFE • Corea del Sur ha halla-

BOMBAZO. Imagen de la fachada de una escuela que resultó completamente destruida por un estallido en la periferia de la capital siria. EFE

El fin del Presidente sirio está cerca: Rusia Washington celebra que Moscú haya ‘despertado a la realidad”. Nuevos atentados en Damasco.

régimen y el Gobierno (sirios) han perdido el control sobre un territorio cada vez mayor”, señaló Bogdánov. No obstante, la funcionaria estadounidense subrayó que “la cuestión es ahora si el Gobierno ruso se unirá a la comunidad internacional que está trabajando con la oposición siria para conseguir una transición suave y democrática”. Nuland expresó la “preocupación” de su Gobierno de que, si todas las partes no utilizan su influencia en Siria, incluida Rusia, se puedan registrar “mayores desgarros en el tejido del país, mayor destrucción de importantes comunidades”.

El lanzamiento

Corea del Norte realizó anteayer con éxito el lanzamiento de un cohete de largo alcance que logró poner correctamente en órbita un satélite sobre la Tierra a entre 500 y 600 kilómetros de altura. El régimen de Kim Jong-un asegura que sus fines son pací-

PROTESTA. Una efigie del líder norcoreano Kim Jong-Un es quemada por activistas que protestan en Seúl por el lanzamiento de un cohete desde Pyonyang. EFE

ficos, pero la acción ha desatado duras críticas de parte de la comunidad internacional, bajo el argumento de que encubre una prueba de misiles de largo alcance. Corea del Sur, EE.UU., Japón y otros países consideran la operación norcoreana como “una clara violación de las resoluciones 1718 y 1874 del Consejo de Seguridad de la ONU”, que prohíben cualquier lanzamiento con tecnología de misiles balísticos al país comunista. Emergencia

Según expertos, Pyongyang habría utilizado para el cohete una versión mejorada de su misil de largo alcance Taepodong-2. Ayer el Consejo de Seguridad de la ONU celebró una reunión de emergencia sobre el lanzamiento norcoreano en la que condenó la acción.

Falta legitimidad

Ayer, se celebró en Marrakech la Cuarta Conferencia de Amigos del Pueblo Sirio, en la que se consensuó una declaración de 43 puntos, en los que se reconoce como “legítimo repre-

24 muertos en ataques Al menos 24 personas, la mayoría menores y mujeres, murieron ayer y °medio centenar resultaron heridas por el estallido de dos coches bomba en

la periferia de Damasco, al día siguiente de que el Ministerio sirio del Interior fuera blanco de un atentado. La primera explosión tuvo lugar a 20 kilómetros al suroeste de la capital, y causó dieciséis muertos, entre ellos siete menores, y veintitrés heridos. La explosión causó daños en vehículos, tiendas y edificios colindantes, según la agencia de noticias oficial siria, Sana.

Un regalo especial que nace del corazón La funda de caramelos no puede faltar Sabrosas bebidas para hacer el brindis. Éstos y otros temas, encuéntralos en nuestro especial

Viernes 14 de Diciembre de 2012

AB-54955

Estados Unidos celebró ayer que Rusia haya “finalmente despertado a la realidad” al reconocer que los días del régimen sirio de Bachar al Asad están “contados” e instó a los rusos a colaborar para lograr una “transición democrática” en Siria. “Queremos elogiar al Gobierno de Rusia por finalmente haber despertado a la realidad y reconocer que los días del régimen de Asad están contados”, afirmó Victoria Nuland, portavoz del Departamento de Estado de EE.UU. Nuland se refería así al comunicado del viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Mijail Bogdánov, en el que su país admite, por primera vez desde que estalló el conflicto en Siria, que la oposición puede derribar el régimen del presidente Al Asad. “La tendencia señala que el

WASHINGTON, EFE •

sentante” de la oposición a la Coalición Nacional de Fuerzas de la Revolución y la Oposición Siria. Además, se pide a Bachar al Asad “que se haga a un lado” porque “ha perdido toda legitimidad”.

do en aguas del Mar Amarillo restos de la primera fase del cohete de largo alcance con el que Corea del Norte puso en órbita ayer su primer satélite espacial, indicó ayer a EFE un portavoz del Ministerio de Defensa en Seúl. En una operación de búsqueda que sigue en curso, la Fuerza Naval de Corea del Sur encontró restos de la primera fase del Unha-3 en un lugar que coincide con la trayectoria anunciada previamente por Corea del Norte, explicó la fuente. Las Fuerzas Armadas de Corea del Sur no han revelado, de momento, detalles concretos sobre las piezas halladas, que podrían dar indicios importantes sobre las características del cohete. La primera fase cayó en el Mar Amarillo al oeste de la península coreana, mientras que la segunda se precipitó en aguas cercanas a Filipinas, a unos 2.600 kilómetros de distancia de la base de lanzamiento.

GLOBAL B8

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Venezuela desmiente muerte del Presidente, pero reconoce que tiene serios problemas. CARACAS, EFE • El Gobierno de Venezuela admitió ayer que el presidente, Hugo Chávez, sufrió complicaciones durante la operación que le fue practicada el pasado martes, debido a una hemorragia, aunque señaló que el gobernante se recupera y sus signos vitales son normales. Como está siendo habitual desde que Chávez fue operado en La Habana, el Gobierno informó mediante un comunicado transmitido en cadena de radio y televisión de la evolución del Presidente afirmando que experimenta una “progresiva” y favorable “recuperación” de sus signos vitales. En un tono más sereno que el mostrado ayer por el vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, el ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, reconoció que durante la operación, la cuarta en los últimos 18 meses, se produjo un “sangramiento” que obligó a tomar “medidas correctivas”.

Bajo control

Villegas puntualizó que el proceso de recuperación “requerirá un tiempo prudencial” por “la complejidad de la intervención

Chávez sufre complicaciones practicada, así como también por complicaciones surgidas en el acto quirúrgico al presentarse un sangramiento que requirió la adopción de medidas correctivas que permitieron su oportuno control”. Es la primera vez que el Gobierno venezolano, que no ha informado del tipo ni de la ubicación exacta del cáncer que aqueja a Chávez, ofrece información sobre lo ocurrido en la operación, aunque en esta ocasión tampoco precisó más detalles sobre la hemorragia. El Presidente venezolano fue intervenido el martes en La Habana de la recidiva de un cáncer que le fue diagnosticado en junio de 2011, en una operación que duró más de seis horas. Soiego y esperanza

“En la medida en que continúe la evolución favorable que se está comenzando a evidenciar, se prevé la aplicación de tratamientos específicos adicionales para coadyuvar a la restitución plena de su salud”, agregó Villegas. El Ministro indicó que con el mensaje se pretendía transmitir “elementos de sosiego y esperanza” a quienes elevan sus oraciones y buenos deseos por la pronta y satisfactoria mejoría del Presidente. La nueva comunicación del Gobierno se produce después de que en las últimas horas hubieran surgido rumores sobre esa presunta complicación y en medio de la expectación por las noticias del Presidente.

APOYO. Los seguidores del Mandatario siguen expresándole su solidaridad en las calles de Caracas. AFP

Apoyo

En Venezuela se siguieron repitiendo actos de apoyo al Mandatario y ceremonias religiosas de diversos cultos en las que los seguidores del Presidente volvieron a pedir por su salud. La expectación es secundada en toda Latinoamérica, donde varios gobernantes volvieron ayer a enviar mensajes de apoyo al Presidente venezolano, de 58 años y desde 1999 en el poder. El presidente de Uruguay, José Mujica, anunció su intención de viajar a Cuba para apoyar a Chávez porque, dijo, “en la vida hay que ser agradecido”. Chávez “ayudó” a Uruguay y

“tengo y tenemos la obligación de no olvidarnos”, dijo Mujica en declaraciones publicadas por el semanario Búsqueda de Montevideo y quien hoy asistió a una misa que se celebró en su país pedir por la salud del gobernante venezolano. El jefe de Estado uruguayo señaló que quiere llevarle personalmente su solidaridad al Presidente venezolano, aunque condicionó el viaje a la autorización previa de los médicos que atienden a Chávez en Cuba. Solidaridad

Anoche fue el presidente de Perú, Ollanta Humala, quien afirmó que si era necesario estaba dispuesto a visitar a Chávez en Cuba, y le envió sus mejores deseos.

“Fuerza, presidente Chávez; acá estamos orando por su salud, el pueblo peruano se solidariza y le da fuerza a usted para que tenga la fuerza y el coraje y continúe asumiendo su responsabilidad en Venezuela”, declaró Humala. También el mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, tuvo ayer palabras de elogio para Chávez al destacar su papel en el proceso de paz que su Gobierno negocia con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), también en Cuba. “Yo tengo que reconocerle al presidente Chávez que ha sido también una persona fundamental en ese acercamiento y este proceso de paz que estamos adelantando con las FARC”, afirmó.

RELIGIÓN. El presidente uruguayo, José Mujica, asiste a una misa en Montevideo para pedir por la recuperación de Chávez. AFP

Desde Cuba ° La Asamblea Nacional de Cuba expresó su solidaridad con Chávez y le deseó su recuperación para que siga siendo “una fuerza fundamental en esta hora de emancipación latinoamericana”. El presidente de la Cámara, Ricardo Alarcón, manifestó en nombre de los diputados cubanos “la más profunda y fraterna solidaridad con el líder venezolano y los deseos de que supere la crisis de salud que ahora enfrenta”, en el primer acuerdo del Parlamento de la isla en su último pleno ordinario del año.

Nevadas influyen en la pérdida del hielo antártico

PLANETA VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B9

El incremento de precipitaciones por el cambio climático harían presión sobre la capa blanca de esta zona. Las nevadas más frecuentes causadas por el calentamiento global contribuyen a aumentar el desprendimiento de hielo de la Antártida, afirma un grupo de expertos del Instituto de Investigación del Impacto Climático de Potsdam (PIK), en Alemania. El calentamiento global tiene como consecuencia mayores precipitaciones, dado que el aire caliente contiene más humedad, de ahí que investigaciones anteriores sugiriesen que la capa de hielo de la Antártida crecería bajo los efectos del cambio climático. En un estudio publicado en la revista ‘Nature’, los científicos alemanes muestran por el contrario que este incremento de hielo se ve contrarrestado por una aceleración del flujo glaciar hacia el océano. Así, la contribución de la Antártida al aumento global del nivel del mar es probablemente mayor de lo estimado hasta el momento, concluyen los autores

de la investigación. “Entre el 30% y el 65% del incremento del volumen de hielo debido al aumento de las nevadas en la Antártida se ve contrarrestado con una mayor pérdida de hielo a lo largo de la costa”, señaló la autora principal del informe, Ricarda Winkelmann.

IMPACTO. La elevación del mar es una de las principales consecuencias.

Investigación

Por primera vez, un conjunto de simulaciones físicas de la formación del hielo muestran que el futuro desprendimiento de hielo aumentará hasta tres veces debido a las precipitaciones adicionales en la Antártida. La pérdida de hielo por las nevadas es incluso superior a la que se produce bajo el efecto del calentamiento, precisó Winkelmann. Durante la última década, la capa de hielo de la Antártida ha perdido volumen a una velocidad comparable a la de Groenlandia. “La única certeza que tenemos sobre la Antártida es que

Ejerce presión °

DAÑO. La reducción de la superficie de hielo es un fenómeno que se ha prolongado.

las nevadas aumentarán bajo los efectos del calentamiento global”, señaló Winkelmann. Según la experta, “el deshielo de la superficie será comparati-

vamente reducido, incluso bajo los efectos del calentamiento global, porque la Antártida seguirá siendo un lugar bastante frío”. EFE

La nieve que se acumula sobre el hielo pesa y por lo tanto ejerce presión (cuanto más elevado el hielo, mayor la presión). Dado que las nevadas adicionales elevan la capa de hielo continental, pero en menor medida las plataformas de hielo flotantes, el hielo se desplaza con mayor rapidez hacia la costa de la Antártida, donde puede desprenderse, lo que a su vez contribuye a elevar el nivel del mar.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

REALIZADORES. En la categoría a Mejor director compiten (arriba) Steven Spielberg, Kathryn Bigelow, Ben Affleck, Quentin Tarantino y Ang Lee.

GLOBOS DE ORO

‘Lincoln’ arrasa Cremada y en nominaciones ‘rumor narco’ Cinta de Spielberg obtiene 7 candidaturas. La gala será el 13 de enero.

A pesar de los rumores de que su cuerpo sería sepultado en Los Ángeles (EE. UU.), se ha dado a conocer que Jenni Rivera será cremada y sus cenizas depositadas en una urna rojo brillante, cumpliendo así su última voluntad. Una funeraria de Nuevo León (México) sería la encargada de realizar los servicios funerarios de ‘La diva de la banda’. MÉXICO, ESMAS •

Ligan accidente con narcotráfico

Por otra parte, el dueño del avión en el que viajaba Jenni Rivera y en el que lamentablemente perdió la vida, se ha relacionado con un cartel de drogas mexicano, según ha dado a conocer el ‘bloguero’ de Hollywood, Pérez Hilton, en su página web. “Aunque aún no sabemos la causa del accidente, nos han informado que el avión de Starwood Management está registrado a Christian Esquino Núñez, quien está prófugo de la justicia, después de haber sido

DECESO. Jenni Rivera fue declarada muerta el 9 de diciembre después de que el avión en que viajaba se estrellara en una zona boscosa en México.

acusado por agentes federales (en Estados Unidos) por su supuesto nexo con un cartel de Tijuana”, cita la información de Hilton.

Lo quisieron muerto Las autoridades estadounidenses desarticularon un complot para matar al cantante canadiense Justin Bieber en Nueva York el mes pasado, orquestado por tres hombres, uno de ellos un preso obsesionado por el ídolo juvenil, informó ayer la cadena CBS. El supuesto complot implicaba también matar al guardaespaldas de Bieber y a otras dos personas, según un informe judicial al que tuvo acceso CBS y que procede del tribunal de Nuevo México en el que dos de los presuntos implicados han sido acusados de conspiración para cometer asesinato. El plan fue urdido supuestamente por Dana Martin, preso en Nuevo México tras ser condenado a dos cadenas perpetuas por violar y matar a una adolescente en el año 2000. Martin, de 45 años, está obsesionado con Bieber, de 18, y tiene un tatuaje del ídolo adolescente

La cinta de Steven Spielberg ‘Lincoln’, sobre el proceso de abolición de la esclavitud en EE.UU., se confirmó ayer como gran favorita de cara a la temporada de premios en Hollywood, al acaparar el mayor número de nominaciones para la 70 edición de los Globos de Oro. ‘Lincoln’ obtuvo siete candidaturas, entre ellas Mejor película, Mejor director y Mejor actor (Daniel DayLewis) y aventajó en dos menciones a títulos como ‘Argo’ y ‘Django Unchained’, que se impusieron al resto. Esos tres títulos junto con ‘Zero dark thirty’ y ‘Life of Pi’, con 4 y 3 nominaciones respectivamente, conformaron la terna de finalistas que optarán por el galardón de mejor filme del año. ‘Les misérables’ y ‘Silver linings playbook’ (4 candidaturas cada una) medirán sus

LOS ÁNGELES, EFE •

WASHINGTON, EFE •

70 edición Globos de oro

Principales categorías Mejor cinta dramática

Mejor actriz cinta dramática

Mejor cinta comedia o musical

Mejor actor en comedia o musical

Mejor actor cinta dramática

Mejor actriz en comedia o musical

° ‘Zero dark thirty’ ° ‘Argo’ ° ‘Lincoln’ ° ‘Life of Pi’ ° ‘Django unchained’

° ‘Silver linings playbook’ ° ‘Les misérables’ ° ‘Best exotic marigold hotel’ ° ‘Moonrise kingdom’ ° ‘Salmon fishing in the Yemen’

° Daniel Day-Lewis, ‘Lincoln’ ° Richard Gere, ‘Arbitrage’ ° John Hawkes, ‘The sessions’ ° Denzel Washington, ‘Flight’ ° Joaquin Phoenix, ‘The master’

Globos de Oro constan de 25 categorías que se reparten entre cine y televisión, divididas entre drama y comedia, y los concede cada año la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA). Lista completa de categorías y nominados en: www.lahora.com.ec

El pueblo de Brasil, apasio°nado por la música y el baile, rindió ayer homenaje a Luiz Gonzaga cuando se cumplieron 100 años del nacimiento del músico conocido como el ‘rey del baiao’, género folclórico procedente del noreste brasileño que el acordeonista llevó por todos los rincones del país. EFE

°

en una pierna, según la Policía. De acuerdo con su declaración jurada, Martin se sintió menospreciado por Bieber después de escribirle varias cartas y no obtener respuesta.

° Jennifer Lawrence, ‘Silver linings playbook’ ° Meryl Streep, ‘Hope springs’ ° Judi Dench, ‘The best exotic Marigold hotel’ ° Maggie Smith, ‘Quartet’ ° Emily Blunt, ‘Salmon fishing in the Yemen’

Homenajeado

La más sexy

ÍDOLO. Justin Bieber habría ‘menospreciado’ a quien lo idolatraba y por eso se hizo un plan para matar al cantante.

° Hugh Jackman, ‘Les misérables’ ° Bradley Cooper, ‘Silver linings playbook’ ° Jack Black, ‘Bernie’ ° Ewan McGregor, ‘Salmon fishing in the Yemen’ ° Bill Murray, ‘Hyde park on Hudson’

fuerzas en la categoría de Mejor película de comedia o musical, que también disputan ‘Moonrise kingdom’, ‘Salmon fishing in the Yemen’ y ‘The best exotic Marigold Hotel’. Considerados la antesala de los Óscar, más por su alcance mediático que por su capacidad para predecir los ganadores de estatuillas, los

MINUTERO La web ‘Askmen’ ha publicado su lista anual de las mujeres más sensuales de 2012. Este año el honor ha recaído en la presentadora británica Holly Willoughby, quien también se ha destacado como modelo. La actriz estadounidense Jennifer Lawrence quedó segunda. AGENCIAS

° Marion Cotillard, ‘Rust and Bone’ ° Jessica Chastain, ‘Zero dark thirty’ ° Naomi Watts, ‘The impossible’ ° Rachel Weisz, ‘The deep blue sea’ ° Helen Mirren, ‘Hitchcock’

La ‘mandona’

Aracely Arámbula será °la protagonista de la nueva telenovela de Telemundo, ‘La patrona’, que se estrenará el próximo 8 de enero, informó la cadena hispana. La mexicana compartirá escena con el actor cubano Jorge Luis Pila y la reconocida actriz argentina Christian Bach. EFE

Un filme contra las drogas La fiebre por la producción cinematográfica contagia al Puerto principal. La película ‘Pañuelo azul’ será producida y dirigida por el guayaquileño Geovanny López y trata sobre la adicción de drogas en los adolescentes. La trama contará entre sus protagonistas con el mexicano Cristhian Carabias, conocido por su papel de ‘El Topo’ en la telenovela de Telemundo ‘Más sabe el diablo’, y Kelly Morán, hija del cantante ecuatoriano Gerardo Morán. La película es auspiciada por varias fundaciones dedicadas a la rehabilitación de adolescentes, entre ellas New York Iberoamerican Film Festival y Salva tu vida.

TEMPO VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

‘PAÑUELO AZUL’

B11

MINUTERO

GUAYAQUIL•

El equipo

Freddy Acurio, quien interpretó el papel del padre Benito Kamelas en la serie cómica ‘La Panadería’, Roberto Carreño, Gerardo Morán, Alberto Cajamarca y los puertorriqueños Leslie y José Rivera, forman parte del elenco que desde esta semana iniciaron las grabaciones.

Nirvana se reunió

el concierto benéfico ‘12 °12En 12’ a favor de los damni-

COLABORACIÓN. Dentro del equipo de trabajo de la película ecuatoriana hay aporte extranjero.

El grupo de productores y logística trabaja con celeridad para que la cinta se estrene en marzo próximo. El costo de la inversión no fue revelado. “Tal vez el monto sea lo de menos que destacar, lo que hay que tener presente es dónde queremos llegar con esta producción, sensibilizar a los jóvenes sobre los desenlaces fatales que pueden tener al ser depen-

dientes”, enfatizó la producción. Cristhian Carabias

El galán de telenovelas se mostró contento de regresar una vez más a Ecuador y poner en práctica su experiencia con su papel de ‘Viche’, un joven que gracias a su fe y constancia logrará salir del mundo del alcohol y la droga. “Estoy contento y agradecido

por ser parte de este elenco de exitosos actores. Hace dos años estuve en este país amigo y llegar con el mensaje a muchos jóvenes, para aplacar un poco la problemática de las drogas que afecta no solo a Ecuador, también a México y toda Latinoamérica”, dijo. En la actualidad, el mexicano radicado en Miami es figura de la telenovela ‘El rostro de la venganza’, que transmite Telemundo.

Artistas hablaron sobre regalías

NAVIDEÑOS. Es muy común encontrar temáticas de este tipo en los programas de TV ecuatorianos en estas épocas.

Solidarios con los niños Los conductores de la revista matinal ‘El club de la mañana’, que trasmite RTS, alegraron la mañana del jueves a los niños del Hogar Inés Chambers, con entregas de juguetes e indumentarias en el marco de las fiestas navideñas. Marcelo Cornejo, María Gracia Manzano, Marisela Gómez, Pilar Vera y Sandra Pareja, quien personifica a Sarota, entretuvieron con juegos, cánticos, actuaciones y hasta bailes a cientos de niños, quienes aprovecharon su presencia

GUAYAQUIL •

para entregar cartas y afiches expresando su agradecimiento y fanatismo. Cristian Albán, Mirella Cesa, Enrique Muñoz, Claudio Campuzano, Fabricio Ferreti, Los Gemelos y Orlay, junto a otras figuras, participaron en el agasajo transmitido en vivo. Desde hace un mes, la producción trabaja con organizaciones sociales para dar cumplimiento a este evento, .que se replicará en otros albergues de la ciudad.

“En el pasado, muchos de noso- tiempos que la música de los afitros mostrábamos nuestro de- liados está al aire en los medios. Israel Brito, Luis Rueda, Edsencanto por la Sociedad de Autores y Compositores del Ecuador gar Gonzalón, Rubén Barba, (Sayce). Ahora hablamos de una Fausto Miño, José Pizarro y Senueva era al momento de recibir bastián García también participaron del encuentro y nuestras regalías”, expresó manifestaron su satisJuan Fernando Velasco ayer EL DATO facción ante el trabajo en una rueda de prensa sode la organización. bre las ganancias distribuiLa cinta será graAdemás, Troi Alvadas por esa Sociedad. bada en varias rado, presidente de SayUn millón 200 mil dóla- locaciones de y la ce, aprovechó el evento res es el monto repartido por Guayaquil provincia de para anunciar las noveSayce a sus socios. Cerca de Santa Elena, entre estas el dades para el siguiente 350 compositores son los be- balneario de Montañita. año, donde destaca un neficiados. Programa de Fondos El director de Sayce, David Checa, indicó que esto se ge- Concursables (abierto para soneraba por el monitoreo digital cios) y un concurso de composique viene realizando la entidad, ciones a nivel colegial (para moel cual permite almacenar los tivar a los más jóvenes).

AUTORES. Afiliados de Sayce mostraron su satisfacción en rueda de prensa.

ficados del huracán Sandy, celebrado entre la noche del miércoles y madrugada de ayer, se presentó como plato fuerte Paul McCartney junto con los exintegrantes sobrevivientes de la agrupación de ‘grunge’ más grande de los 90, Nirvana. Dave Grohl, Cris Novoselic, Pat Smear, compartieron escenario con el ex Beatle quienes. Se reunieron luego de 18 años para deleitar al público con un tema nuevo llamado ‘Cut me some slack’, lleno de fuerza y buen rock, definitivamente un momento histórico para la música.

Un gato celebridad

°

Un gato callejero fue encontrado por Demi Moore, quien no dudó en llevarlo a una reunión llena de celebridades, y fue tal su sensación con los asistentes que, al verlo, Paris y Nicky Hilton pidieron que les dejara adoptarlo. Según los reportes de la prensa, el felino recibió el nombre de Soho y fue llevado por las Hilton a un lujoso hotel en Los Ángeles, para después ser conducido en un jet privado a la ciudad de Nueva York. ESMAS

Rechaza ser símbolo sexual

A pesar de ser conocida °como una de las mujeres más sexys en el mundo, Megan Fox ha decidido decirle adiós a los desnudos e incluso a las fotos en bikini o lencería. Todo esto en beneficio del futuro emocional de su hijo Noah Shannon Green, pues no desea que su primogénito sufra bullying. “No quiero que a mi hijo le genere un trauma el colegio, cuando sus amigos le enseñen mis sesiones de fotos con poca ropa o en bikini”, dijo Megan al diario británico ‘The Guardian’. LA BOTANA

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

SALUD

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

B12

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

CONOZCA. Se trata de una entidad que tiene que ver con el miedo a enfrentarse a la tecnología.

Medidas

Recomendaciones Las medidas para disminuir o contrarrestar esta patología son diversas, algunas están en °manos del usuario y otras en la asesoría profesional. Es aconsejable que por cada hora de trabajo frente a un computador se deben tomar 10 °minutos para descansar los ojos, la mente y tomar oxígeno. No tener varias tareas en marcha en el monitor. Emplear los teléfonos fijos y celulares con °moderación. Escribir a mano cuando se pueda y no realizar otras actividades mientras se está frente a la °computadora, como fumar, comer o hablar por teléfono y reducir malos hábitos posturales. solución no está en odiar a las máquinas. Tampoco pensar en que llegará un momento °enLaque nuestro conocimiento, sobre programas y sistemas será completo.

SE VENDEN FINCAS DE PALMA AFRICANA Y GANADERAS De 8-13-46-50-60-70-200 y mas hectáreas SOLO INTERESADOS MAYOR INFORMACIÓN AL 0986 885 245 / 0992 110 744 176528/MIG

GUARDIA PARA DISCOTECA

En Quito Excelente sueldo Doy vivienda. Telf. 0994778350 AC/89000/tf

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO. Por no poder atender se vende prestigioso resto bar “vertigo” ubicado en el mejor sector comercial y bancario de Santo Domingo de los Tsáchilas. Inf: 0993690073 – 099970272 Aceptamos vehiculo como parte de pago 176246/EVF

El tecnoestrés está latente ¿Literalmente el dedo índice de su mano derecha se le queda enganchado al ratón y, entonces, pasa horas y horas navegando sin rumbo fijo por Internet… en fin, de vez en cuando en las vacaciones echa de menos a su ordenador y, mientras toma el sol con su familia en la playa, tiene a mano el teléfono móvil, por si acaso? Piénselo, porque quizá está sufriendo de tecnoestrés, ‘enfermedad’ que padecen algunas personas que habitualmente trabajan con el computador, navegan por Internet, usan el celular y tienen al alcance de su vida cotidiana cientos de aparatos tecnológicos, sin los que casi no pueden vivir. La técnica facilita desde las actividades del hogar hasta las del trabajo, de eso no hay duda, pero detrás de esa ‘bendición’ germina dicha patología que ha comenzado a causar estragos en la salud del hombre contemporáneo.

El término fue creado en 1984 por el sicoterapeuta estadounidense Craig Brod para denominar una patología causada por la incapacidad al enfrentarse a las tecnologías de un modo sicológicamente saludable. Descontrol causa complicaciones

Dicho fenómeno es un aumento normal en la activación fisiológica y psicológica de los individuos para realizar un determinado trabajo o una actividad en forma rápida y efectiva. Esto, en principio, no acarrea mayores trastornos. Pero, si este aumento se presenta en forma reiterativa y aguda, puede ocasionar enfermedades corporales como: hipertensión, gastritis, úlceras, entre otras; y mentales como ansiedad, problemas de concentración, pérdida de memoria, apatía, agresión, tristeza, nerviosismo, palpitaciones, falta de fuerzas, mareos, temblores, irri-

Sintomas

Los frecuentes de cuello. ° Dolor brazo y el hombro pesan. ° El cervicales y la espalda ° Las no se soportan. ojos lagrimean, arden. ° Los sueño es muy pesado, o ° Eldemasiado liviano. nervios estallan. ° Los de estómago. ° Dolor El correo electrónico es consultado ° decenas de veces por día. se apaga el celular. ° Nunca Se navega por Internet como autómata, ° no se sabe bien qué es lo que se está buscando.

tabilidad, trastornos del sueño insatisfacción o depresión. Según algunos expertos, el primer síntoma es la ansiedad que puede expresarse a través de episodios de irritabilidad o resistencia obstinada a recibir instrucciones sobre el funcionamiento de cualquier elemento tecnológico.

VIAJA VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

Un recorrido por El Cajas DIVERSIDAD. Especies vegetales y animales que enamoran al turista.

Aproveche su tiempo libre para visitar un maravilloso parque nacional lleno de lagunas y belleza. Ubicado al occidente de Cuenca, el Parque Nacional Cajas es una hermosa reserva natural de Ecuador que alberga a una gran variedad de especies de flora y fauna. Toma el nombre de la palabra quechua ‘caxas’, que significa ‘frío’, aunque existe otra versión que asegura que su nombre se deriva de la apariencia producida por su tipo de formación geológica que forma ‘cajas’ en las cuales se encuentran las lagunas.

la Sierra sur del país, que ofrece un majestuoso paisaje glacial y con enormes valles en forma de herradura. Sus hermosas lagunas constituyen las piezas distintivas de esta área protegida. Pero, la diversión no termina ahí, pues usted tiene la oportunidad de realizar caminatas, escalada, pesca deportiva, ciclismo de montaña, fotografía y observación de aves. Acampar es otra de las opciones que existen para los más aventureros.

Destino turístico

Rico en flora y fauna

No olvide visitar uno de los atractivos más importantes de

La vegetación de este lugar es característica del ecosistema de

páramo, por encontrarse a gran altitud. El paisaje, salpicado con más de doscientos lagos azules y cristalinos y rico en flora, es una de las principales atracciones del Parque. Posee grandes formaciones de rocas afiladas dispersas entre los polylepis, árboles conocidos por su particular corteza que se asemeja al papel y que se descama con gran facilidad. En el sitio habita una gran diversidad de especies animales. Algunas de ellas son endémicas, como es el caso del ratón de agua del Cajas y el ratón marsupial de Tate. También hay pumas, zorros, conejos, murciélagos y comadrejas, llamas y venados de cola blanca. Las lagunas del Parque son el hábitat de muchos anfibios. EL DATO Es recomendable contar con la compañía de guías que conozcan la zona porque la rapidez con que se nubla hace del Parque Nacional Cajas una zona muy fácil para perderse.

LAGUNAS. Uno de los mayores atractivos para disfrutar de este lugar.

Existen alrededor de 155 espe- bosques de polylepis, hierbas del cies avícolas para el disfrute de páramo y múltiples lagos. Pero, los amantes de la observación de tenga en cuenta que en algunas aves. Aquí es posible encontrar partes las caminatas suelen ser al colibrí gigante, el más grande bastante exigentes debido a los del mundo y, en ocasiones, es fuertes y fríos vientos que corren por los campos abiertos posible también avistar el que tiene el lugar. cóndor andino, así como EL DATO No olvide que quienes el colibrí Metalura Gorjiopten por realizar una violeta o al Curiquinga. Se dice que en el caminata de varios días Parque hubo una aparición de la tendrán una sola opción Actividades de recreación algunos de alojamiento: acamSi usted es amante del de- Virgen años atrás, lo par. Así que usted puede porte y el entretenimien- cual le trajo mayor notorieaprovechar esta oportuto, recuerde que en el Par- dad. Ahora personidad única de estar en que Nacional Cajas existe muchas nas también lo contacto y disfrutar de la un sinnúmero de sende- visitan para y pedir naturaleza. ros para realizar camina- rezar milagros a la No olvide que el clitas. Estas pueden durar Virgen de Cajas. ma es frío tanto en el día todo un día o más, pero como en la noche, por las más comunes son las que duran entre tres y seis horas. eso es necesario llevar el equipaEs un escenario que invita a ca- miento necesario para calentarminar por medio de espectacula- se y, de este modo, pasar mejor res formaciones rocosas afiladas, su aventura.

¿Cómo llegar? ° Si usted quiere viajar hasta el Parque Nacional Cajas, primero deberá llegar hasta Cuenca.

Para ir a Cuenca desde Quito, un bus puede demorar aproximadamente 10 horas y tiene un costo de alrededor de 10 dólares y desde Guayaquil el valor promedio del pasaje es de 5 dólares. Desde Cuenca, el viaje hasta el Parque demora unos 45 minutos.

Una deliciosa forma de divertirse ° Una agradable forma de pasar un día podría ser pescando, pues las lagunas del Parque están pobladas de truchas, una especie introducida en los lagos de

Ecuador. Pero, eso sí, no olvide llevar los equipos de pesca apropiados, carnada y ropa abrigada. Tenga en cuenta que si usted se hospeda en una hostería, seguramente no se negarán a cocinarle al mejor estilo local las truchas que pesque.

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

¿Nació un día como hoy?

aCTor de la pelíCula leoneS por CorderoS

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora, ECUADOR

Saludo indio

TVFAN

limar, raSar

liebre de la paTagonia Símbolo de

liCor

radio

primera mujer

Símbolo de

adverbio de

bóvido Salvaje

CanTidad

radio

Tiempo

Con Celeridad

aluminio

empollar

TaCha mamífero hiraCoideo

repollo

°

roenTgen arTíCulo femenino

Segunda

noTa muSiCal

Solución anterior C

A N

R

O

A

A

R

E

U

R

J

E

Falta

R A

extensión bañado de luz

T

R

A

instrumento

A

maquinar,

R

N

A

L

nave extensión de

M

C

A

R

A

O

R

estrella en

A

C

A

O

raza

O aGua salada

R

CELEBRIDADES CLAUDIO ARRAU (1903 - 1991) PIAnIstA ChILenO.

PRemIO InteRnACIOnAL De GInebRA en 1941

cHino

HoGar

I

inGlés Hombre muy cruel

O

pareja

L

R

O

Átomo

A P

rostro presente

D A

FraGancia

acumular, aHorrar

A

inGlés

P

Flor del olivo

relativo a los astros

A

arGolla FraGuar

T

R A

A

M

vereda

artiFicio para cazar

A

E

L A

O

dios en el islam asidero,

I

R

A

V

A

S

R

inGlés

musical

N

T

S

rata en

A

D

A

R

A

N

E

tiempo

R

tecnecio cuerda delGada

M

O

Gato en labrar

Gitano de

T símbolo de

T

político

C

O

A

L

costoso

productor mexicano de telenovelas

S

manGo

A

A

R

composición lírica

pertenecien­ te al luGar

L

I

O

quinto satélite de saturno

intriGa

E

R

A

manada de

S

R

P

I

A

cerdos

I

A R

A

estado de venezuela soberano

C

C

E

E A

diadema

O

que Ha per­ dido el juicio

C

O L

U

A

póculo, vasija

Hijo de dédalo

C

peruano

R

Amistad MAXPRIME, 17:45 Nro. 2303 2 8

7 3 6

9 5 4 1

4 1 9 3 7 6 9 6 1 5 4 2 3 5 6 8 2 9 7 8 5 2 9 1 5 4 8 1 3 7 1 2 4 7 6 3 8 3 2 9 1 4 2 9 7 6 8 5 6 7 3 4 5 8

O

A

A

R

N

O

R

libro saGrado

destreza

O

N

A

Hueso de la cadera

capital de italia

C

maHometano símbolo de cromo

C

E R

N

K

E

A

patriarca del

A

trabajo,

D

O

R

A

O

R

autor

R

calle de un pueblo

perro

carro en inGlés señal, Huella

A C

río de perú

I

R

O

R

A

parte del Huevo

alGa de los cHarcales

A

M

U

T A

E N

iridio

4

1

4 9

2 5

8

7

6

do la razón

C

A

dioS de loS

ConfuSión

ferTilizanTe

I

Señora

meTal preCioSo

(mayo 21 - junio 21) Los trabajos relacionados con investigación ahora son los más favorables para Ud. Cuide su sistema genitourinario. Recuerde: Viva la fe a plenitud.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Trate de no formalizar ninguna relación sentimental por el momento. Sus hijos necesitarán de su guía y su cariño. Recuerde: Cuando le inquiete un problema, afróntelo con calma.

religioSa Ciudad de iTalia

alfa

L

TAURO

GÉMINIS

anCla

moneda de ee. uu.

LEO

5 8 6 7 4 1

1 3 9 2

7 1 3 5 3 9 8 5

9 5

9 4 6

6 4

1 8 6

4

4 3

5

1

8 7

Fotografían a un ‘río’ en la luna de Saturno ción de imagen tan alta de ese accidente geográfico extraterrestre. “Aunque hay algunos meandros locales, la relativa rectitud del río sugiere que sigue el trazo de al menos una falla, similar a otros grandes ríos que corren en la margen sur del mismo mar de Titán”, explicó la científica de la unidad de radares del proyecto Jani Radebaugh. Titán es el único lugar fuera de la Tierra en el que los científicos han encontrado líquido

MICROBIOGRAFÍA Michel de Nostradamus (1503 - 1566)

Médico y consultor astro°lógico francés, con grandes

CÁPSULA CIENTÍFICA

La misión Cassini-Huygens ha logrado obtener las mejores imágenes hasta ahora de un río fuera de la Tierra, que muestra una “versión extraterrestre en miniatura” del Nilo en la luna de Saturno (foto), informó la Agencia Espacial Europea (ESA). Se trata de un río que recorre más de 400 kilómetros hasta llegar al mar, precisó la ESA en un comunicado, en el que subrayó que nunca hasta ahora se había conseguido una defini-

paTo

(marzo 21 - abril 19) Guíe a su pareja para que administre correctamente su dinero. Actúe con responsabilidad. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

(abril 20 - mayo 20) Puede experimentar una mayor atracción hacia su pareja ya que esta se mostrará afectuosa y demostrativa. Evite realizar sociedades comerciales. Recuerde: Mantenga en alto su optimismo.

radio

bellaCo

rebañoS rey de loS animaleS

F

furia

Símbolo de

río de alemania que ha perdi-

B

N

8 5 3 7 6

penSar muCho en alguna CoSa quebrar la ley de dioS

tapir

antes de cristo

TerCera CanTón de loja

diluvio

símbolo de

en ingléS

I

O

herramienTa

voCal

telenovelas duelo de pasiones

T

SeCo, eSTéril

dejar,

actriz de la

papÁ sede, realeza

A

obra

relaTivo

ARIES

liCor

I Hermano de

R

taberna

Nro. 2304

°

Trampa que dura poCo Tiempo

Ciudad de rumania

privarSe eSTado de aSia

al radio arTe de peSCa

batracio

el desierto

rey de eGina, Hijo de zeus

cansada

A

S

veGetación el

nación

• HORAKU

Inesperadamente, en contradicción con la mentalidad comunista, Tom y Veit se sienten liberados por la caída del Muro de Berlín en noviembre de 1989 y deciden viajar hasta el punto más occidental imaginable: San Francisco.

naCimienTo

SoliTaria

embuSTe,

Símbolo de

omóplaTo

O

Cular del ojo

alabanza

exTraña

HBO PLUS, 16:40

La emoción y el ambiente de un show en vivo de la banda de metal Iron Maiden. Filmado en Santiago de Chile el 10 de abril de 2011, durante su espectacular ‘Final Frontier World Tour 2010-2011’.

membrana Cir-

Soldado embarCaCión de remoS

enSenada

uno en ingléS

¡En vivo!

(febrero 20 - marzo 20) Se presenta la posibilidad de entablar una relación afectiva con una persona extranjera, maneje la situación con calma e inteligencia. Recuerde: La persistencia es la condición de la victoria final.

número par

ChaqueTón de envaSe,

Ciudad de perú

PISCIS

SaTiSfaCCión

llana, liSa

dioS en el iSlam

éxiTo, reSulTado

gozo,

diSperSa

CorTar

(enero 20 - febrero 19) Mantenga la serenidad y la distancia en sus relaciones con jefes y autoridades. Procure estar tranquilo y seguir combatiendo por sus sueños. Recuerde: Su bondad origina su felicidad.

nobelio

aCTriz CompoSiTora de Canandá

Símbolo de

ACUARIO

Símbolo de

époCa

CanTanTe,

odio, enemiSTad Símbolo de neón

Dan a menudo la impresión de ser unos exhibicionistas, pero en realidad son muy selectivos respecto a cuándo, cómo y en qué circunstancias permiten que otros los vean a ellos o a su trabajo. De hecho, no es infrecuente que sean personajes públicos y objeto de atención general.

estable en la superficie, aunque compuesto no de agua sino etano y metano. La misión Cassini-Huygens, en la que participan la ESA, la estadounidense NASA y la italiana ASI, consiste en una misión no tripulada que estudia al planeta Saturno y sus satélites naturales. EFE

aptitudes para las matemáticas, nace un día como hoy en Saint-Rémy-de-Provence. Está considerado como uno de los más renombrados autores de profecías y eventos futuros que haya conocido la Humanidad, aunque sus detractores sostienen que son el resultado de traducciones e interpretaciones tendenciosas. Elaboró horóscopos para la reina Catalina de Médicis, una de sus grandes admiradoras, y predijo sorprendentemente la muerte del rey Enrique II.

(julio 23 - agosto 22) En su entorno y especialmente con sus padres mantenga bajo control sus reacciones. Sea más afectivo y cariñoso con quienes le rodean. Recuerde: Deje abierta en su alma la entrada a la esperanza .

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) Procurará entender emocionalmente a sus hermanos. Sea cuidadoso con sus hermanas y parientas. Recuerde: Dios ha puesto el trabajo como centinela de la virtud .

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Ud. puede poner mayor énfasis en la situación económica y tratar de mejorarla con más ahínco. Recuerde: Se debe reconocer que el tiempo es más valioso que el oro.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Se puede tornar más apasionado y será fiel a sus creencias y sentimientos. Su atractivo físico será mayor. Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Sea prudente en el momento de relacionarse especialmente con mujeres ya que pueden provocar ciertos problemas. Trabaje intensamente por lo que desee. Recuerde: Ud. es capaz de hacer maravillas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Los lazos con sus amigos serán mayores. Puede sentir cierta atracción física por alguna amiga. Recuerde: Que el sol del afecto a sus semejantes les dé calor humano.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 La Hora ECUADOR

Su último duelo será en Miami Para cerrar el año deportivo, la tenista ‘tricolor’ Rafaella Baquerizo participará en el torneo Orange Bowl, dentro de la categoría 14 años, que inicia el próximo 17 de diciembre en Miami. La representante ecuatoriana TOME NOTA se enfrentará a las mejores expoRafaella nentes de la disBaquerizo, durante este ciplina dentro de año, llegó a dieciséis finales, de su categoría. Para las que ganó realizar una buecuatro títulos en singles y seis en na actuación, la dobles. tenista se encuentra bajo el mando del entrenador Raúl Viver y su preparador físico Santiago De Martino. La mejor temporada

Rafaella Baquerizo ha mantenido durante la temporada 2012 una amplia regularidad dentro del deporte blanco. Es así que obtuvo la gloria en diez torneos en diferentes categorías, cuatro en singles. Asimismo el Junior ITF 18 años de Guayaquil y los Cosat 14 años de Caracas, Banana Bowl en

PREPARACIÓN. La tenista guayaquileña Rafaella Baquerizo (centro) se entrena junto con Raúl Viver (izq.) y Santiago De Martino, en la parte física.

Blumenau y la Copa Gerdau en Porto Alegre, mientras que en dobles obtuvo seis coronas. Su gran actuación en la gira Cosat (Confederación Sudamericana de Tenis) 2012 le permitió jugar por primera vez la gira europea representando a Sudamérica y, con apenas 14 años, ya ganó dos torneos Junior ITF categoría 18 años que la ubican en el puesto 549 del mundo a nivel juvenil.

Federer demostró sus habilidades en el fútbol

El tenista suizo Roger Federer cumplió otro de sus deseos en la visita a la Argentina y jugó un partido de fútbol-tenis en La Bombonera, junto al exgoleador del seleccionado argentino Gabriel Batistuta y el tandilense Juan Martín Del Potro, entre otras figuras. En el primero de los minipartidos, Federer hizo dupla junto a Del Potro, mientras que del otro lado jugaron Batistuta y el polista Adolfo Cambiasso, en tanto que luego ingresó Sebastián Battaglia para completar la exhibición.

Abonos para la ‘Tri’ SELECCIÓN

Un aumento al valor de tribuna y palco se realizó para los próximos duelos eliminatorios. La afición presenta diversas reacciones.

Un promedio de 20 personas por hora estuvieron haciendo fila en las instalaciones de la Asociación de Fútbol No Amateur de Pichincha (AFNA) con la finalidad de adquirir un abono para los próximos cotejos de Eliminatorias Sudamericanas, donde el ‘equipo de todos’ rivalizará ante Paraguay, Argentina y PRESENCIA. La venta de los abonos para los duelos contra Paraguay, Argentina Uruguay en el afán de clasificar y Uruguay empezaron en esta semana. al Mundial de Brasil 2014. Una personera de AFNA los tres cotejos fue de 2, 803.571 atendía en su computador y dólares. Cabe resaltar que para Selección ecuatoriana asignaba los abonos de acuer- los partidos contra Bolivia y Venta de abonos (tres cotejos) do a la localidad del Estadio Chile entró en vigencia la OrdeAtahualpa. En esta ocasión, se nanza de Regulación y Control Localidad Precio añadió preferencia a los puestos de escenarios deportivos, que (dólares) de general, tribuna y palco. El redujo el aforo del Estadio AtaPalco 486 ° dinero recaudado se guardaba hualpa, de 40.948 a 35.742 esTribuna 189 ° en un cartón pequeño, ante la pectadores. Preferencia 108 ° presencia de los aficionados que Dentro del pensamiento del 54 ° General trataban de encontrar el “mejor aficionado ronda la inquietud. puesto” para mirar el fútbol. Si el aumentó del valor se debe En los cotejos contra Colom- para compensar la reducción del abonos a tribuna fue Fabián Anbia, Chile y Bolivia se manejó el aforo total y así obtener las mis- drade. La funcionaria de AFNA mismo sistema de expendio de mas ganancias. A pesar de esto, le explicó que debía hacer lleentradas. La diferencia, la gran mayoría se siente gar una carta dirigida a Galo para hoy, es el aumento EL DATO conforme, debido a que Barreto (gerente de AFNA) con de precios, además de la tienen la sensación que el pedido. El hincha se molestó localidad de preferencia. existe mayor comodidad y debido a que “antes estaba un la venta de seguridad, para ingresar señor dirigente de la UniversiAlgunos de los aficiona- Hoy abonos iniciará dos se mostraron sorpren- desde las 10:00 a las localidades sin aglo- dad Católica, a él le vendió más 13:00. De de 10 abonos. Me identifiqué, didos con el incremento de hasta meraciones. lunes a jueves, desde las 10:00 precios. El abono de gene“Hay un aumento, pero me pidió un oficio y ver si ahí hasta las 17:00. ral para los próximos tres los precios están accesi- me autoricen. Y me toca esperar compromisos, es de 54 dóbles, tomando en cuenta hasta el lunes, hasta que el colares para la general (norte y sur), que son tres partidos. Yo compré ronel Barreto autorice”, dijo en 108 dólares para preferencia, 189 dos abonos en preferencia”, ma- tono molesto, aunque acotó que dólares para tribuna y palco, 486 nifestó Juan Alvarado, aficiona- el “precio y aumento es lógico, dólares. do que llegó ayer de Cuenca para ante la reducción de la capacidad del Atahualpa”. Mientras que en los anterio- adquirir su abono. Por su parte Sebastián Lozares precios, la general mantuvo En esto coincidió Carlos Viel mismo valor, el aumento se es- llacís, quien se consideró “fiel da, quien acudió a los tres últitableció en tribuna: 121.50 dóla- aficionado al fútbol”. “Yo lle- mos duelos de la ‘tricolor’, exres y palco 324 dólares. Es decir vo tres abonos para general, presó que “están entregando las se aumentó 67.50 dólares y 162 no tuve inconvenientes en la ubicaciones desde arriba hacia dólares, respectivamente. compra de abonos. Eso sí, no abajo, es decir que no podemos Dentro del ámbito futbolísti- podemos escoger el puesto que escoger las mejores posiciones. co la selección ecuatoriana ob- queremos y nos designan los Me dieron cuatro abonos de la fila dos, del cinco al ocho, no tuvo resultados positivos y en lo puestos desde arriba”, destacó. económico también. El total de Quien sí presentó problemas puedo estar conforme. Es un taquilla que se obtuvo a partir de cuando pretendió adquirir 10 irrespeto al aficionado”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

CRONOS

Fernando Saritama, Oswaldo Minda y Alexander Domínguez. De igual manera, del plantel canario, dijo que estarán presentes todos los jugadores que conforVIERNES 14 DE DICIEMBRE DE 2012 man el plantel principal, aunque La Hora, ECUADOR serán ausencia Damián Díaz y Matías Oyola, por encontrarse de vacaciones en Argentina. “Ustedes saben la realidad social que se vive en mi provincia, no es fácil, niños que se crían sin sus padres, otros desde los cuatro años ya andan en la calle, el tema de las pandillas, la inseguridad, todo esto me motivó para realizar este proyecto”, dijo Erazo. “He tenido el respaldo de muGUAYAQUIL. El defensa ‘canario’ Frickson Erazo dio a conocer chísima gente, muchos están coayer detalles de lo que será el laborando y muestran ese espíritu de solidaridad para los nipartido amistoso entre Barcelona y la Selección, TOME NOTA ños y madres”, dijo. Asimismo, sostuvo este 21 de diciembre a las que “quiere llevar ayuda 16:00, en el estadio Folke valores son 3 Anderson de Esmeraldas. Los dólares la gene- a toda la población esmeEl objetivo es conver- ral y 5 la tribuna, raldeña, pero por ahora niños ingrese priorizará con los más tirle un gol a la pobreza, los san gratis. necesitados de los barrios así se denominó esta cammarginales, calculo que paña que junto con la empresa privada, buscan ayudar serán unos 2000 niños, a los económicamente a los niños de que se les dará ayuda económiescasos recursos económicos de ca, juguetes y regalos. Esperamos tener acogida y, con la benla provincia ‘verde’. El encuentro tendrá como dición de Dios, continuar esta figuras principales a los selec- labor por muchos más años”. cionados Felipe Caicedo, Luis

B16

Frickson y su gol a la pobreza

‘Hay que seguir adelante’ JOSÉ AMAYA

DESPEDIDA. El mediocampista colombiano José Amaya dio el último adiós a la afición de Barcelona.

El ‘Ringo’ tiene propuestas de México y Colombia, pero no descarta regresar a Ecuador. • El volante colombiano José ‘Ringo’ Amaya dijo que sintió nostalgia por su salida de Barcelona, pero agradece el apoyo que le dio la hinchada desde su vinculación al cuadro porteño, en enero de este año. Amaya, quien llegó con expectativas a filas ‘toreras’, ha tenido una actuación regular. Por esta razón, la directiva presidida por Antonio Noboa decidió prescindir de sus servicios, al igual que lo hizo con los jugadores Miguel Ibarra y Juan Carlos Ferreyra. El ‘Ringo’ se despidió de la hinchada ayer desde un conocido restaurante de la ciudad, en el que aprovechó para expresar agradecimientos, pues viajará

GUAYAQUIL

SOLIDARIDAD. El jugador ‘canario’ organiza un partido entre Barcelona y la ‘Tri’, en Esmeraldas, a beneficio de los niños pobres.

en los próximos días a su natal Barranquilla. Aunque, no descartó regresar al país, de concretarse alguna propuesta. “Quiero despedirme, no sin antes agradecer por todo lo que hicieron por mí. Me voy muy contento a mi país, sabiendo que dejé una huella. Mi objetivo era hacer historia y meterme en el corazón de la hinchada y gracias a Dios cumplí con esta meta, ahora debo pensar en lo que se venga para mí”, dijo. Negó que existieran roces con el técnico Gustavo Costas. “Lo ratifico, nunca hubo problema con el profe, al contrario, tuve contacto importante, es una gran persona y técnico y le digo que siga de igual manera”.

El jugador de 32 años exteriorizó que “siempre pensé en quedarme, pero no se pude hacer más. Si yo fuese dueño del equipo, me habría quedado sin ningún problema, no hubo arreglo, esto es fútbol y hay que seguir adelante”. Sobre el interés de Liga de Quito, dijo que “son especulaciones, todo eso lo está manejando mi representante y yo espero con el favor de mi Dios aclarar mi situación en estos días para donde voy. Hay propuestas importantes en México y Colombia. Agregó que “la gente me habla de lo que hice en Barcelona y eso me da nostalgia, pero siempre estaré a disposición de regresar al fútbol ecuatoriano”.

Ayoví cede ante el poderío inglés

Mina quiere volar con las ‘Águilas’

El ecuatoriano Narciso Mina dijo ayer que espera estar a la altura de su compatriota Christian Benítez al convertirse oficialmente en su compañero en el América de cara al torneo Clausura 2013 del fútbol mexicano. “Sabemos lo que es Christian (Benítez) y lo que ha hecho en México y esperemos estar a la altura”, declaró Mina, tras cumplir con los estudios clínicos en las instalaciones del América en la capital del país.

El Chelsea de Inglaterra goleó ayer, sin dificultad (1-3), con tantos de Mata y Torres, al Monterrey mexicano en la semifinal del Mundial de Clubes de Japón y disputará la gran final con el Corinthians brasileño el 16 de diciembre. Desde los primeros compases, los ingleses arrancaron con más empuje e impidieron la salida del balón por parte del Monterrey, en donde actúa el mediocampista ecuatoriano Wálter Ayoví, plantado cerca de su área con la única opción de buscar al delanter

De Nigris a la contra. Alentado por la hinchada ‘blue’, que acabó por imponer sus cánticos a los de los aficionados del Monterrey, el Chelsea apretó con Hazard y Oscar siempre voluntariosos y con un Torres que trató de abrir huecos con su potente zancada. Al cuarto de hora llegó el primer gol inglés tras una bella combinación entre Oscar y Ashley Cole, que permitió a Mata recibir en el área grande y estampar la pelota con la zurda por el palo corto de Orozco. La aventura mexicana en la

competición se vino abajo al minuto de la reanudación, cuando Hazard entró como un cuchillo por la izquierda y cedió a Torres, cuyo remate entró tras pegar en un defensor. El Monterrey adelantó filas tras el tanto, y dos minutos después del 2-0 Torres aprovechó un espacio en la derecha para encarar el área ‘rayada’ y dejar solo a Mata, que intentó poner un pase de la muerte a Oscar que acabó en la red al ser interceptado por Chávez. El descuento lo marcó De Nigris en la recta final del cotejo.

CrONOs

interacción deportiva

El Ministerio del Deporte, en coordinación con el Ministerio de Justicia, DDHH y Cultos, presentó el programa denominado “Festival Recreativo”, proyecto que instaurará la práctica de deportes como indor fútbol, baloncesto, ajedrez, bailoterapia, juegos tradicionales y ecuavoley en los Centros de Rehabilitación Social de Adultos y Centros de Internamiento de Adolescentes Infractores de todo el país.

VIERNES 14 DE DiCiEMBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

bronce y plata en las primeras actuaciones

minutero

torneo

John Anrango subió al pódum en el campeonato que se realiza en orellana. Son cinco pesistas de la delegación de Imbabura que compiten en la provincia de Orellana, dentro del torneo de levantamiento de pesas. Desde el pasado miércoles hasta mañana, se desarrolla en la provincia oriental, el Campeonato Nacional Absoluto de Levantamiento de Pesas. Durante este evento, los mejores exponentes en esta disciplina se encuentran defendiendo su título a nivel de país. John Anrango perteneciente a la división de los 56 kilogramos. El deportista obtuvo bron-

ibArrA•

ce en la modalidad de arranque, y plata en envión. Ayer los seleccionados imbabureños, subieron a la plataforma del coliseo de deportes Edmundo Fernández Cortéz, tras realizarse el congresillo e inauguración oficial del evento que fue en horas de la noche del pasado 12 de diciembre. Anrango disputó una dura batalla con sus similares de las provincias de Los Ríos, Emanuel Rocafuerte y Walter Zurita de Pichincha. Los tres deportistas se distribuyeron las medallas en los 56 kilogramos, con las si-

Preparación futbolística

°

PoDio. Imbabura en su primera actuación obtuvo los primeros lugares en los 56 kg, con John Anrango.

guientes ubicaciones. En la modalidad de arranque Emanuel Rocafuerte obtuvo oro, en segundo lugar se ubicó Pichincha, con su representante Walter Zurita (plata) y bronce fue para el crédito Imbabureño. En envión, las cosas cambiaron, Imbabura obtuvo el segundo lugar con presea de plata, escoltado por Los Ríos (oro) y Pichincha (bronce). En el total olímpico, el registro imbabureño se ubicó en tercer lugar después de Pichincha y Los Ríos. Por la tarde nuevamente salieron a la palestra los competidores desde las 15:00, las damas en los pesos de 48 y 53 kilogra-

Club ‘Juan Yépez’ primero ofertas dirigenciales ° Diferentes equipos del país de segunda categoría, entre ellos;

Águilas de Santo Domingo como Delfín de Manta, han propuesto al imbabureño Juan Yépez que asuma la parte técnica de los elencos para la próxima temporada del año 2013. Al momento solo existen conversaciones con los dirigentes, pero nada concreto.

próximo domingo se abre la segunda etapa del torneo futbolero en el mismo escenario. El equipo de Juan Yépez recibe al equipo de San Roque a partir de las 16:00.

etAPA. En anteriores días se desarrolló la primera etapa final en el fútbol barrial del cantón Antonio Ante.

Ad/27640/ai

El torneo barrial que se desarrolla en la Liga Barrial de Antonio Ante concluyó la primera fase. El Club ‘Juan Yépez’ obtuvo el campeonato en esta etapa inicial, al ganar el compromiso ante el equipo Deportivo Natabuela en el estadio San Vicente. Los dirigidos por Juan Yépez, donde el onceno que él dirige tiene el mismo nombre, superó a su rival con un apretado marcador de 2-1. El público disfrutó un partido de de alto nivel. Los jugadores no regalaban el balón, las diferentes ordenaciones de ambos equipos exigían a sus delanteros a crear jugadas de gol, con las cuales llegaron a concretarse apenas tres tantos en total. El

A11

Delegación imbabura

Hombres Flores 94Kg. ° Ricardo Patiño 94 kg ° Cristian ° John Anrango 56 kg. mujeres

Angulo 69 kg. ° Sofía ° Tatiana Vásquez 53 kg.

mos subieron primero a la plataforma y a las 17:00 la rama masculina en la división de 69 y 78 kg. Hoy nuevamente continúa el campeonato con miras a entrar al ciclo olímpico.

Durante esta semana el plantel del Imbabura Sporting Club planificó una serie de ensayos esporádicos en las canchas de Ibarra con miras a su participación en el torneo del balompié ecuatoriano en la serie ‘B’. El equipo aún no se encuentra consolidado en cuanto a elementos futboleros ni cuerpo técnico, de apoco los dirigentes ‘Gardenios’ establecerán que personas irán a asumir el reto de manejar el elenco física y técnicamente.

Los mejores del rally

°

Luego de conformar la competencia final en su V Edición del año 2012 en el rally de dobles, en la pista de Yahuarcocha, los organizadores enlistaron a los líderes del campeonato, que lo componen los pilotos; Fausto Jaramillo con la máquina 525 (50 pts); José Luis Delgado del vehículo 355 (36 pts) y Mario Cevallos del carro 487 ( 35 pts). Para establecer el podio general, los participantes debían haber participado en 4 de la 5 válidas.

CrONOS A12

VIERNES 14 DE DiCiEMBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

Aniversario Institucional

La Federación Cantonal de Ligas Barriales y Parroquiales de Ibarra “Fecalbyp-I”, está celebrando su primer año de creación institucional. Por ello realizarán un programa de aniversario mañana a las 20:00, en la Liga Deportiva Barrial “San Miguel de Ibarra”. En el acto estarán presentes los representantes barriales de la provincia y las autoridades del deporte imbabureño.

Agustín Delgado enfrenta demanda de sus jugadores

DIrIgencIA

cuatro jugadores y un entrenador denunciaron a Agustín Delgado por no pagarles.

IbArrA• Los problemas no cesan en el Club Valle del Chota, los jugadores después de esperar varios meses, optaron por deEn el último partido, los jugadores nunciar en la Inspectoría de Tracomentaron que no se presentaron por culpa de Delgado, ya que ellos bajo, al presidente y dueño estaban presentes y listos para del equipo Agustín Delgado, viajar, pero el conductor del bus se quien además es candidato fue, manifestando que no le habían a la Asamblea. Dicen estar cancelado. cansados de ofrecimientos y necesitan que les cancelen lo miércoles, pero nunca llegó. adeudado. “Hemos conversado pero él Hace aproximadamente un mes, la denuncia fue pre- pide que le esperemos y cada día dice que ya va a salir algo, sentada. Wisman Lara, pero hasta el sol de hoy Jefferson Lara, Juan eL DATO no ha salido nada y, si ha Guerrón y Erick De tenido, no nos ha pagado. Jesús estuvieron preAhora vamos a ver lo que sentes en la audiencia, Aproximadamente 25 pero el denunciado no jugadores con- hacemos, si a las buenas la plantino quiere, será a las maapareció y tampoco les forman lla del Valle del las”, comentó Lara. contesta los teléfonos Chota. Por su parte, Juan ni se le puede localizar. Guerrón, defensa del Hace siete meses no les pagan a ninguno de los club, señaló que la situación es deportistas. A esta lista se complicada para todos por lo suma Jorlin García, dirigente que se vivió y lo que implicó el de las divisiones inferiores descenso. “Algunas cosas que que también está a la espera Agustín ofreció no ha cumplido y por ello el equipo se ha ido a de sus haberes. pique, el no da oído, evade las citas y hay que esperar. A mí me Declaraciones Wisman Lara, arquero del deben aproximadamente seis club, manifestó que la pri- meses de sueldo, de dos mil dómera vez que le llamaron lares cada uno, soy padre de faa la audiencia mandó a un milia y vivo de esto, necesito que representante desconocido me paguen”, dijo. Mientras que, Agustín Delpara ellos, mientras que a la segunda, llegaron al acuerdo gado, no responde a llamadas que les iba a dar algo de di- telefónicas no da declaración nero. Sin embargo, al llegar alguna sobre ningún tema. Un evadió y dijo que la firma equipo de La Hora intentó conno era de él y aplazó para el tactarlo ayer, sin embargo, no pasado lunes y luego para el fue posible.

bajo desempeño °

6

Ad/27656/ai

Meses se les adeuda de sueldo a los jugadores.

DIrIgente. Agustín Delgado gloria del fútbol ecuatoriano y ahora candidato a la Asamblea, también ha tenido líos con el SRI y con la madre de su hija, por lo que incluso estuvo preso.

Domingo deportivo y recreativo en Montúfar san gabriel • ‘Caminando con tu mejor amigo’ se denomina la Primera Caminata Canina a realizarse el domingo 16 de este mes en San Gabriel, cabecera cantonal de Montúfar. Según Santiago Enríquez, coordinador, el objetivo es concienciar a las personas de la importancia que tiene el cuidado y protección de las mascotas para mantener una ciudad más limpia y ordenada. La concentración será entre las 08:00 y 08:25 en el parque González Suárez. La salida será a las 08:30 hacia la laguna El Salado, ubicada en la parroquia Cristóbal Colón, a cuatro kilómetros de San Gabriel. Es un atractivo turístico con una capacidad

para aproximadamente tres mil personas. En el lugar se entregará un refrigerio e incentivo a los participantes. Habrá paseos en botes, carreras, concurso canino, juegos tradicionales y cultura. La jornada terminará a las 15:30. Se tendrá la colaboración de la Policía Nacional, Cuerpo de Bomberos y Hospital de San Gabriel. El certamen es organizado por el Club Canino Montúfar, Movimiento Cultural Arrayán y GAD Municipal de Montúfar. El lunes 17 a las 07:00 se realizará la recolección de basura con la participación de las tres instituciones.

CrONOs carchi

atletismo viernes 14 DE DICIEMBrE 2012 La Hora IMBABurA-CArChI

Deportista. Los mejores atletas escolares participarán el domingo en la capital azuaya. Una de las protagonistas será Annie Yépez.

competirán en el austro Jéfferson revelo y carolina Guacho, medallistas, serán de la partida.

proteccióN. Los perros serán los principales protagonistas en la laguna de El Salado.

Juegos binacionales

tulcán: Esmeraldas será la sede de la tercera edición de los Juegos Binacionales de este año. Las competencias en diferentes disciplinas se desarrollarán la próxima semana. Por Ecuador estarán Carchi, Sucumbíos y la provincia anfitriona. Por Colombia se darán cita Nariño, Putumayo y Amazonas.

A13

tulcán • La capital azuaya recibirá a cientos de atletas del país para participar en la competencia organizada por la Federación Deportiva Nacional Estudiantil (Fedenaes). La prueba se correrá el domingo 17 de este mes desde las 08:00. Carchi estará representada por las escuelas de atletismo del Municipio de Tulcán y de Homero Revelo. También estarán deportistas del club ‘Semillitas’ de Julio Andrade. “Esperamos regresar con triunfos porque estarán deportistas, como Annie Yépez, Róbinson Quespaz, Marcelo Sandoval, Jéfferson Revelo y Carolina Guacho, entre otros”, indicó Homero Revelo, entrenador de la escuela que lleva su nombre. El objetivo es traer los primeros puestos. “Sabemos que Azuay es fuerte en resistencia, pero nosotros no nos quedamos atrás. No será fácil, pero tampoco imposible, debido a que tenemos una buena preparación”, puntualizó Revelo. La Escuela de Atletismo del Municipio de Tulcán asistirá con David Taramuel, Leonardo Cepeda, Stalin Martínez, Alejandro Narváez y Byron Pergüeza. El entrenador es Nelson Fabián Rosero, quien igualmente tratará de ubicar a sus pupilos

en los primeros lugares, aunque él no estará presente en la competencia por otros compromisos asumidos con anterioridad. La delegación carchense viajará en la tarde de hoy con destino al sur del país. La Federación Deportiva Estudiantil del Carchi, presidida por Marcel Cevallos, financiará la participación de los atletas locales que tendrán transporte, alimentación e implementación deportiva. selectivo provincial

Según Homero Revelo, el domingo último la Federación Deportiva del Carchi organizó un selectivo provincial de cross para el Campeonato Nacional

reconocimiento especial

La Fedenaes rendirá un homenaje °especial a los mejores atletas escolares del país, entre ellos, estará el campeón panamericano, Jéfferson Revelo, hijo del entrenador Homero Revelo. El atleta carchense tiene títulos nacionales e internacionales. Se perfila como uno de los mejores fondistas del país, al igual que su padre cuando fue deportista activo.

a realizarse a fines de enero en Riobamba. Homero Revelo participó con Carolina Guacho, Jéfferson Revelo, Róbinson Quespaz, Briguitte Puetate, Lady Paucar, Carolina Diaz y otros de renombre. Espera que sus deportistas sean tomados en cuenta para la cita nacional. Hay expectativa en la población carchense.

homeNaJe. El campeón panamericano, Jéfferson Revelo, será reconocido.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

EspECiAL

A14

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 14 DE DiCiEMBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

PREsEntaCiÓn. Nelson Villacís presentará hoy un selecto trabajo de los últimos 15 años.

Un libRo QUe naRRa la palabRa sobRe la piel nelson Villacís presenta hoy en el auditorio del Ministerio de Cultura su reciente obra titulada “Cuando el lienzo es la piel”. “Desnudar la piel, es como desnudar los pictórico y la poesía en conjunto”, comenta. Desenigmas milenarios”, así empieza Nelson Villacís, complicado como estila, dice que el evento en el la presentación de su obra. Un texto de 102 páginas que presentará su obra, tendrá su sello propio: no en las que desviste cuerpos y los pinta con letras. Es al aburrimiento. Cinco modelos dejarán ver sus figuras al públila técnica del Body Art que mezcla con poesía, de esa que lo caracteriza, la que hace brotar los instin- co para, poco a poco ser cubiertas de color. Habrá biodanza, grupos de música y la lectura de poesía tos humanos que todos llevamos dentro. que hará volar la imaginación de los asistenVillacís, el artista, poeta, periodista, el tes. El evento empezará a las 18:00 en el tea‘loco’ escritor que camina por Ibarra con su EL DATO tro de la dirección provincial del Ministerio bolso sobre el hombro, llevando libros vivos, de Cultura, ubicado en la calle Oviedo, entre porque su letra habla, porque sus fotograevento es gra- Sucre y Bolívar. fías brillan. Ahora ha seleccionado lo mejor El tuito y la obra El escenario será un bastidor en el que se de sus obras de los últimos 15 años. “Es un estará a la venta el mismo contemplará la piel, considerada por Nelson libro al desnudo”, dice con aire irreverente y en lugar. Villacís, como un papiro humano. Luces y crítico. “Siempre he sostenido que el mundo sonido ya están adecuados para ambientar es un gran teatro en donde cada actor se esla puesta en escena del artista. “No queremos hafuerza por interpretar mejor su papel de idiota”. cer un acto monótono aburrido, sino de conducir hacia una sensibilidad de la palabra a través del Puesta en escena El libro está de lujo, full color y en papel couche. arte reflexivo, pictórico, una forma de desnudar a “Como debe ser cuando se quiere presentar el arte la sociedad y sus sentimientos”, afirma.

IBARRA

trayectoria nelson Villacís tiene publicadas obras como: “este libro no sirve para nada (reflexiones de un perfecto idiota”; Meditación, °ciencia espiritual de la transformación”; “el precio del cigarrillo”; “eva ebriedad y enigma”; “con más amor que ego”, “Ungüen-

tos para adelgazar una flor” entre otras. Su arte lo ha paseado por escenarios de diferentes ciudades del ecuador y fuera de las fronteras. También brinda ayuda espiritual a las personas que lo requieran.

aRtE. cinco modelos dejarán ver sus cuerpos pintados, mientras se lee poesía acompañada de música y adornada con biodanza.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK SECCIONES:

IMbAbURA-CARCHI

TUNGURAHUA

MANAbI

Rocafuere. Tel: 2956502, 2607625 Fax: 2612661 Tulcán: Sucre entre Ayacucho y JunínTel: 2984551. Fax: 2984646

Bolívar y Rocafuerte. Tel: 3 2 421 730 Fax: 3 2 421 731

Agencia Manta: Av. cuarta, entre calle

Ibarra: calle mejía 350 entre Sucre y

CASAS

Casas/finca/compra/venta/departamentos/arriendos.

TRANSPORTE

Compra/venta de todo tipo de vehículos

QUITO

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral.

TERRENOS

Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918 Agencia2: clemente Ponce 219 y Piedrahita. Fax: 560734 Agencia3: Arenas 220 y 10 de Agosto 5º Piso Tel: 500245, 555430, 555431, 551552. Planta Editora: Panamericana Norte Km 3.5 Tel: 475723, 475724, 475725, 475726, 475728.

Compra/venta/cambio.

EMPlEOS

Puestos, oportunidades de trabajo .

vARIOS Compra/venta de objetos, electrodomésticos, muebles, oficina. etc.

NORTE

Agencia1: calle Quito N 02-45 entre

Planta Editora: Portoviejo Km 4,5 vía a manta. Tel:5 2931091.

8 y 9. Telf: 5 2 622581, 5 2624585.

lOjA

Agencia Chone: calle Bolívar entre Pi-

Planta Editora: Imbabura 1584 y 18

chincha y colón, Ed. Vélez 3er Piso. Tel: 5 2696 011.

de Noviembre, Edificio covisa. Telf: 7 2577099, 7 2585 805. Fax: 7 2578848

GUAyAQUIl

AvisOs

Agencia1: Víctor Jaramilo Estrada 81

ZAMORA

4A e Higueras - Urdesa central. Tel: 4 2385981, 4 2385973.

Agencia1: Reina Victoria 823 y Gral. Baquedano Tel: 503266, 222405, 222406 Fax: 228918

ESMERAlDAS

Agencia1: Bolívar s/n y Rocafuerte

SANTO DOMINGO

Agencia1: Luis márquez y Amazonas,

centro comercial Reinadel cisne, L #19 Tel: 7 2 606 750.

(Esq.) Edificio milenium. Telf: 6 2 728602, 6 2 728600, 6 2 722294.

A15

tiempo lectura 15 min.

vIERNES

14 dE diCiEMBrE 2012

La Hora

iMBABurA-CArChi

anúnciate al: anúnciate al:

2984551 2925477 2984551 - 2612661 - 2925973 INFORMACIÓN: 02 3461334 - QUITO.

VENDO DEPARTAMENTO

En Quito a 5 minutos de la ESPE. Informes: 0998283373 / 2951-868. ad/27561/ai

TERRENOS LINDA SUITE . LULUNCOTO SUR DE QUITO. $47.784,00 dólares.

DE OPORTUNIDAD

Área habitable.59.54 mt2 - 1 dormitorio master,. - sala, comedor, cocina tipo americano,baño social. - 1 parqueadero cubierto 13.44 mt2. - 1 bodega 5.17 mt2 avandería 6mt2 - guardianía, ascensor.

Se vende un terreno con mediagua con una superficie de 105 metros cuadrados con todos los servicios básicos. Ubicada en la calle Bolívar entre la Panamericana y Esteves Mora. (Calle Principal) Informes: 0982830549

HERMOSO DEPARTAMENTO POR ESTRENAR !! ACABADOS DE PRIMERA !!! SAN CAMILO ,CALDERÓN. Av.Galo Plaza Lasso. $85.000,00 dólares . Área habitable 130mt2. - 2 dormitorios - 1 master. - área social amplia , sala,comedor, cocina tipo americano, mesones de granito. - 1 parqueadero. CONDADO!!! HERMOSO DEPARTAMENTO $165.000,00 dólares.

Rm/13248/at

Área Totla.350 mt2 - Área Habiable 220 mt2 - Antiguedad 14 años. - 3 habitaciones con baño completo, el master con jacuzzi, y todos con salida a jardín exterior. - sala, comedor, cocina. - sala de estar. - estudio. - 3-1/2 baños. - 2 parqueaderos cubiertos. - cuarto de servicio. - área de máquinas. - área de BBQ. - bodega, piso de tablón remodelado, tuberñai de cobre, cortinas,lámparas. guardianía. CONTACTOS. ELIZA ARTEAGA 0992716777 MERCY SARANGO 0994078236

DE OPORTUNIDAD EN TULCÁN SE Vende un terreno en el sector TAQUES con una vista hermosa a la ciudad total del terreno 2800 mts con 2 casas. Servicio de agua, y alcantarillado. Percio Negociable.Informes: 023 650-169 / 022 691-717 / 0993552140 / 0998643611 Rm/13260/at

VENDO 2 CASAS

En El Retorno y Nazacota Puento, 1.400 metros de terreno, 270 metros casa nueva, 380 metros oficinas. Valor $188.000 y otra Retorno y Tiputini $110.000. Informes: 2606194 / 0981043652. ad/27578/ai

VENDO CASA

Conjunto Madrigal por estrenar frente a Hostería Chorlaví. Informes: 2607 654 / Cel: 0959864890. ad/27589/ai

SE VENDE EN TULCÁN Casa rentera con local comercial y garaje, con todos los servicios básicos. Informe: 023080724/0988832891.

mr/13280/at

mr/13281/at

VENDO TERRENO

De 360m2 a Los Ceibos, otros 2 lotes de 300m2 en Bellavista de San Antonio de Ibarra, otro de 4200m2 con cerramiento, cerca a la nueva vía a 300 m de la panamericana. Informes: 0994513308 / 0999241853 / 2932-389. ad/27647/ai

SE VENDE

Una hectárea de terreno con bonita casa de campo, proyectado para turismo, en Rumipamba, La Esperanza. Informes al: 0987089691 / 0992747334 o al 2959316 (noche). ad/27618/ai

SE VENDE

380 mts. de terreno Barrio del Divino Niño. Informes: al 0987089691 o al 062959316. ad/27618/ai VENDO 3 LOTES DE TERRENO

Dos en urbanización Chorlaví, 285m2 con cerramiento $15.500 y 300 metros $10.500 sin cerramiento; otro tras estadio UTN 400 metros $14.000. Informes: 2606194 / 0981043652. ad/27577/ai

SECTOR BARRIO 19 DE ENERO

Vendo bonito lote de terreno; extensión 420m2. Valor 6.500 negociables. Informes: 0999656473. ad/27527/ai

SE VENDE

Un terreno de 466m2 en el sector La Florida a una cuadra de la Av. Mariano Acosta. Informes al teléfono: 0985912482. ad/27557/ai

TRANSPORTE

SE VENDE CHEVROLET Captiva Sport 3.0 2012, 14.000 Km. Informes: 0993469112 / 0997351978.

En el sector Av. El Retorno y Río Túmbez. Consta de tres dormitorios, sala, comedor, cocina, garaje con dos baños. Informes al teléfono: 0986787255. ad/27576/ai

VENDO VEHÍCULO

Marca RENOULT modelo 2009, todo original y en perfecto estado. Informes: 2607 654 / Cel: 0959864890. ad/27589/ai

EMPLEOS

SILVER EL ROSACRUZ

AFAMADO MAESTRO ATENCIÓN PERSONAL IBARRA Curo enfermedades desconocidas, terrenos, fincas, casas regreso al ser amado. Evito el divorcio, apresuro el matrimonio Baños poderosos de año nuevo Consultas personales Trabajos y Tratamientos

0994698550 / 0987129467 79494

PROFESIONAL MEDIANA EDAD Sin compromiso, honesto, ����������������������������� ������������������������������ ���������������������� ������������������� ������������������������

SE NECESITA

Secretaria Administrativa de 22 a 26 años para trabajar en la tarde, medio tiempo de lunes a sábado. Presentar hoja de vida en la José Mejía 9-57 y Pedro Rodríguez, frente a la Piscina Olímpica. ad/27644/ai

¿DESEA UD. TRABAJAR?

Jóvenes (ambos sexos) tenemos ocupación 1/2 tiempo. Excelentes comisiones - premios - capacitación. Presentar carpeta: Flores 1-106 y Juan Montalvo junto Unidad Educativa “Oviedo”. Informes: 0995928830. ad/27562/ai

ARRIENDOS EN TULCÁN Arriendo departamento, ubicado en la calle José Luis Castillo y Bolívar, Unión de las dos Calles. Informes al 0997120198. Mr/13267 /at

SE ARRIENDA Dos locales Comerciales de 86 m2 y el otro de 67m2 en la Av. El Retorno y Río Túmbez. Informes al teléfono: 0986787255 Ad/27576/ai ad/27576/ai

EN ATUNTAQUI

Se arrienda local nuevo de 90m2, a 4 cuadras del parque principal, barrio San Vicente. Teléfono: 0994243800. ad/27601/ai

OFICINAS

Arriendo 8 oficinas grandes y nuevas para institución, diagonal al Gran AKI. Av. Fray Vacas Galindo 2-52. Interesados comunicarse a los teléfonos: 2955-793 / 2604-552 / 087203502. ad/27598/ai

ARRIENDO

Un dormitorio amplio, con closet, un cuarto que hace de cocina-comedor y baño independiente, valor $110 mensuales. Ubicado en la Luis Toromoreno 1-31 Yacucalle. ad/27585/ai

PIEZA

Independiente - baño agua caliente arriendo. Av. Atahualpa 15-51 junto Asadero “Galaxi”. Informes: 0999843967 / 2953758. ad/27626/ai

ARRIENDO

Oficina y departamento calle Vicente Rocafuerte No. 8-63 y Pedro Moncayo, cerca al Registro Civil. Informes: 0981363401 / 0984731327. ad/27569/ai

SE ARRIENDA

Una habitación con baño y cocina para estudiante. Informes: al 0987089691 / 2959316. ad/27619/ai

ARRIENDO

Departamento pequeño, moderno, 1 dormitorio. Juana Atabalipa 9-122 y Ricardo Sánchez. Informes: 2605047 / 0993914065. ad/27560/ai

ARRIENDO

Una casa en la Chinchipe vía a la Campiña, tras el colegio Técnico Manuel Guzmán una casa adentro a 100 metros. Informes teléfono: 0999485478. ad/27642/ai

VARIOS

REGALO A MITAD DE PRECIO

Por navidad regale algo para toda la vida “EL LIBRO” con la calidad de OCÉANO. Flores 1-106 junto a la Unidad Educativa “Oviedo”

LAVAMOS ALFOMBRAS

Pegadas y sueltas, tapicería automotriz, muebles de sala y comedor, abrillantado de pisos. Informes: 2643930 / 0986684132.ad/27599/ai

¡¡OPORTUNIDAD!!

Oración Milagrosa

Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, obser ve lo que ocurrirá al cuar to día de su publicación. Doy gracias por el favor recibido. TU DEVOTO R.C.I.

Políticos / Empresarios. Valla Publicitaria hierro 7m de altura, cuadro 8x4 metros USD 1800 / TV LG LCD Italiana 42” flamante. USD 870,oo. Informes: 0980957519. ad/27571/ai

VENDO LOCAL COMERCIAL

En el Mercado Sto. Domingo local esquinero. Para cualquier negocio $19.000 negociables. Informes: 2606194 / 0981043652. ad/27577/ai

VENDO SUPER MERCADO

En El Retorno y Río Pastaza, $17.000. Informes: 2606194 / 0981043652. ad/27578/ai

AI/13500

CRISTOPHER ROY EL BRUJO DEL AMOR EXPERTO EN AMARRES

Hago regresar al ser amado en 24 horas, amoroso, cariñoso y tierno(a) y para toda la vida. CURO IMPOTENCIA Y RETIRO AMANTES

LECTURA DE CARTAS O TAROTH Visítame o llámame en este momento que realizo tu amarre

0997965956 / 0998170105 LIQUIDACIÓN: Empacadoras al vacío doble y sencilla; selladora de banda con codificador; codificadores que imprimen PVP, lote y cad; túneles de termoencogido graduable. También le importamos la máquina que necesite. 0999174182 j.plunaimportaciones@hotmail.es

VENDO LOCAL DE ABASTOS

50%

lp/27600/at

Un Local de disfraces prendas completamente nuevas. Informes: 0988489224 / 0987276069.ad/27566/ai

176050/mig

TODOS LOS SERVICIOS.

A.P./54799/k.m.

2 PISOS; DISPONE DE

SE ARRIENDA CASA

A.P./54922/k.m.

VENDO CASA GRANDE

FLAMANTE ad/27643/ai

Por estrenar, a dos cuadras centro comercial La Plaza, 150m2, 3 dormitorios, 2 parqueaderos. Informes Cel: 0982704990. ad/27594/ai

Ad/27616/ai

SE VENDE CASA

CASAS

Ubicado en la Obispo Mosuqera 10-31 y Antonio Cordero. Mayor información visitar directamente el local. Solo interesados.ad/27595/ai

VENDO BORREGOS

De raza. Informes al celular: 0999443402. ad/27631/ai

VENDO

Un computador, 1 secadora nueva de ropa, 1 escritorio ejecutivo para secretaria nuevo, motivo de viaje. Informes: 2954382 / 0995773745. ad/27641/ai

SE VENDE

Una camilla masajeadora automática americana. De oportunidad una buseta Nissan del 1996. Informes a los teléfonos: 2956 065 / 0999591355. ad/27515/ai

SE HORNEAN

Pollos, Pavos y piernas de Chancho. Informes al: 0992747334 o al 2959316 (noche). ad/27619/ai

OPORTUNIDAD

Por motivo de viaje vendo cabinas e internet completamente equipado. Ubicado en la Juan de Velasco 514 y Vicente Rocafuerte frente al Registro Civil. Informes: 2606557 / 0993287465.ad/27584/ai

AvisOs A16

VIERNES 14 DE DiCiEMBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

CLASIFICADOS LA HORA

Campaña de limpieza por la Ciudad de Tulcán

AO/09220

IBARRA: 06 2 956502 TULCAN: 06 2 984646 OTAVALO: 06 2925477

Si no ayudas a limpiar no ayudes a ensuciar.

RESIDENTE Arquitecto o Ingeniero Civil Para trabajar en Ibarra. Experiencia en planillas y que domine el Autocad. Enviar hoja de vida con referencias (solo número de teléfono) y aspiración salarial a: haydeedpv@hotmail.com Ad/27617/ai

LOS NIÑOS DEBEN SABER DE MEMORIA EL NÚMERO DE SU TELÉFONO

Oración Milagrosa Confío en Tí, mi Dios, Padre, Hijo y Espíritu Santo. Mi único Salvador, con todas mis fuerzas les pido que me concedan la gracia que tanto deseo (Pida tres deseos uno de negocios y dos imposibles). Rece nueve veces al Avemaría durante 9 días, al noveno día publique este anuncio y se cumplirá aunque no lo crea, observe lo que ocurrirá al cuarto día de su publicación.

KIOSKO

“ La Cuencanita” OFRECE

Revistas, periódicos, sorteos de lotería, libros de cocina, cancioneros y libros de motivación. Parque Central. Teléfono: 2 981 039

Doy gracias por el favor recibido.

MOVINET OFRECE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS, REDES, TUTORIA. REFERENTE A COMPUTACIÓN. CEL. 099 622 479 / 099 622 742

KIOSKO

“ La Cuencanita” OFRECE

Revistas, periódicos, sorteos de lotería, libros de cocina, cancioneros y libros de motivación. Parque Central. Teléfono: 2 981 039

TU DEVOTA R.S. mr/13295/at

Dona tu sangre

DESEA VENDER, ARRENDAR, ALQUILAR, COMPRAR...

... NO BUSQUE MAS... Reserve su espacio tan solo llamando

Tulcán: 062 984551 / 06 2 984646

SALVA UNA VIDA

Donar tu sangre, no

implica ningún riesgo.

Otavalo: 062 925957 Ibarra: 062 607625 / 06 2 956502

Cuando cruce la calle, hagalo siempre por las esquinas y por la zona de seguridad, tomando las precauciones del caso.

ARTES LUCAS DE: JUANITA LUCAS

Le ofrece trabajos en fomis como adornos, recuerdos, carteles, material didáctico y cursos. Bolívar entre pichincha y Rocafuerte: 2 987 336 / 088555523

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

JUDICIAL SENAGUA SECRETARÍA NACIONAL DEL AGUA DEMARCACIÓN HIDROGIRÁFICA DE MIRA A los usuarios presuntos y desconocidos de las aguas del Río Caliche, que se encuentra ubicado en el sector rural de la Parroquia Jacinto Jijón y Caamaño, del Cantón Mira, de la Provincia del Carchi. ACTOR: COMPAÑÍA CBSENERGY S.A. OBJETO: SOLICITA LA CONCESIÓN DEL DERECHO DE USO Y APROVECHAMIENTO DE LAS AGUAS DEL RÍO CALICHE, QUE SE ENCUENTRA UBICADO EN EL SECTOR RURAL DE LA PARROQUIA JACINTO JIJÓN Y CAAMAÑO, DEL CANTÓN MIRA DE LA PROVINCIA DEL CARCHI, EN EL CAUDAL DE 1.00 METROS CÚBICOS, UTILIZADAS PARA GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. CONCESIÓN NRO. DHM009-2012 S E C R E T A R Í A NACIONAL DEL AGUA.DEMARCACIÓN HIDROGRÁFICA MIRA.Ibarra, 07 de noviembre del 2012, las 13H30.Avoco conocimiento de la presente causa en calidad de Coordinadora de la Demarcación Hidrográfica Mira, mediante Acción de Personal N° 160580, de fecha 30 de diciembre del 201l. En lo principal, la petición de concesión, uso y aprovechamiento de las aguas, presentado por el señor Ingeniero Carlos Barahona Sáenz, en calidad de Gerente General y Representante Legal de la Compañía CBSENERGY S.A, es clara y reúne los requisitos de Ley, por lo que se acepta a trámite. En consecuencia se dispone: 1.- A los usuarios presuntos y desconocido cítese por la prensa de conformidad con el Art. 87 de la Ley de Aguas en el Diario El Norte, o en el Diario La Hora de mayor circulación en las provincias de Imbabura y Carchi, mediante la publicación de un extracto de la solicitud y esta providencia, mediando entre la una y la otra el plazo de ocho días. 2.- Fíjense carteles en tres de los lugares más frecuentados de la Parroquia Jacinto Jijón y Caamaño, durante el plazo de treinta días, mediante comisión librada al señor Teniente Político de la Parroquia Jacinto Jijón y Caamaño, Cantón Mira, Provincia del Carchi, a quien se le enviará despacho en forma. 3.- Oportunamente se designará perito de esta dependencia, a fin de que realice el estudio técnico de la solicitud presentada. 4.- Agréguese al proceso la siguiente documentación: Petición, estudio de pre factibilidad, copias certificadas de las Escrituras Públicas del terreno de la propiedad y de la Constitución de la Compañía CBSENERGY S.A, copia certificada del nombramiento de Gerente

General y Representante Legal de la Compañía antes indicada. 5.- Actúe en la presente causa el Ab. Leonardo Ruales Reinoso, Responsable de la Unidad Jurídica de la Demarcación Hidrográfica de Mira, en calidad de Secretario Ad-Hoc. 6.- Téngase en cuenta el abogado defensor y casillero judicial señalado para sus notificaciones.- NOTIFÍQUESE. f) Blga. Nathaly Burbano Delgado. Lo que comunico al público, para los fines legales consiguientes, previniendo a los interesados la obligación que tiene de fijar domicilio judicial, dentro de la jurisdicción de esta Demarcación Hidrográfica de Mira en la ciudad de Ibarra, para sus notificaciones. Ab. Leonardo Ruales SECRETARIO AD-HOC Hay firma y sello Ad/27500/ai JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE IBARRA EXTRACTO JUDICIAL DEMANDANTE: WILSON GEOVANY CHORLANGO CHISA M A T E R I A : IMPUGNACIÓN DE PATERNIDAD JUICIO: ORDINARIO No. 0634-2012. C U A N T Í A : INDETERMINADA DOMICILIO DEL ACTOR: Dr. HUGO IMBAQUINGO, Casillero Judicial No . 144 JUEZ: Dr. MIGUEL ÁNGEL ALMEIDA. JUEZ ENCARGADO DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL DE IBARRA. AUTO RESOLUTIVO. JUZGADOSEGUNDODE LO CIVIL DE IMBABURA Ibarra, lunes 03 de diciembre del 2012, las 10h45. VISTOS: La demanda que antecede, es clara, precisa y reúne los requisitos legales, por lo que se le acepta al trámite ordinario correspondiente. Con la declaración realizada por el actor, cítese a la demandada NORMA LUCÍA CHIGUANO MOPOSITA, de conformidad a lo dispuesto en el art. 82 del Código de Procedimiento Civil, mediante publicaciones en la prensa en uno de los diarios de mayor circulación regional que se editen en esta ciudad de Ibarra, a fin de que en el término de quince días deduzca excepciones legales. Con la insinuación de la persona que actuará como curador de los niños Chorlango Chiguano, oígase a uno de los señores Jueces de la Niñez y Adolescencia de Imbabura de este cantón.Agréguese la documentación acompañada. Téngase en cuenta la cuantía y el casillero judicial señalado. CÍTESE Y NOTIFÍQUESE.NOTIFÍQUESE.- f) Dr. Pedro Leiva Gallegos. JUEZ Particular que pongo en conocimiento para los fines legales pertinentes. Ibarra, 07 de diciembre del 2012. Dra. Nelly Ruano E. SECRETARIA. Hay firma y sello

ANULACIÓN

JuDiciALES VIERNES 14 DE DiciEmbRE 2012 La Hora imbAbuRA-cARchi

BANCO INTERNACIONAL

A17

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 980073691-4 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

-------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800703765 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

--------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800714384 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso.

La democracia representativa

fp/ad/ai

------Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800759361 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

----------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800758926 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

----------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800805192 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

---------------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800754734 del Banco Internacional S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

---------------

Por haberse perdido la Libreta de Ahorros de la cuenta No. 9800703765 del Banco Internacionsal S.A., se está procediendo a su anulación. Quien creyere tener derecho sobre esta libreta, deberá presentar su reclamo al Banco, dentro de los 12 días, contados desde la última publicación de este aviso. fp/ad/ai

Hace cuarto de siglo tuvo lugar el proceso de democratización en América Latina, que algunos autores como Samuel Huntington bautizaron como la “Tercera Ola”. En este contexto, varios países de nuestra región reinstituyeron sistemas electorales y de partidos con lo que parecía que tomaban rumbo hacia el progreso y la estabilidad. El modelo que, en grandes líneas, han seguido nuestros países para su redemocratización, ha sido la democracia representativa liberal. En tiempos de elecciones es cuando se intensifica el debate político y se escuchan o leen a diario opiniones que se refieren -sin decirlo- a los principios que inspiran este modelo. Sea a favor de estos o criticándolos. De allí lo importante que resulta dar un repaso a estos planteamientos teóricos, para alimentar un debate más informado. Este ejercicio, seguramente nos llevará a tener mayores elementos para poder juzgar el estado actual de nuestra democracia, identificar a los responsables de sus fallas, pero también proponer -y construir- alternativas al actual modelo. Ahora se cuestiona seriamente como está funcionando el sistema representativo, no solamente en el Ecuador, sino en muchos más países, tanto desarrollados como en desarrollo. En Europa también se siente cierta desazón y hasta hastío por este sistema y por los representantes, pero la reacción es pasiva en comparación a la tensión social que se vive en América latina. Esta se refiere muchas veces a que el ciudadano se automargine de participar en la vida política y se dedique a sus cosas personales. Donde el voto es obligatorio, este comportamiento se traduce en altos niveles de ausentismo electoral. Existen ideas y “lemas” que usualmente conocemos de forma resumida, casi a manera de cápsulas, sin que podamos examinar los argumentos que están detrás. Por eso es importante, por ejemplo, examinar cómo se ha asociado democracia con la idea de representación y a la vez examinar sus ventajas y desventajas. Desde la visión liberal contemporánea -que no es, por supuesto, una sola-, la democracia consiste, sobretodo, en un procedimiento de elección de gobernantes y mecanismo de agregación de preferencias. Ante la imposibilidad de un gobierno de toda la sociedad. Estos gobernantes electos sustituyen en este papel -el de gobernar- a la ciudadanía. Los representantes interpretan un papel, actúan por quienes no pueden subirse al escenario. El sistema representativo, como fue construido en nuestras democracias, opera a través de unos partidos organizados que actúan dentro de un sistema de reglas, entiéndase: legislación electoral. A estas organizaciones y sus propuestas de personas y programas, la gente tiene la posibilidad de votarlas en intervalos regulares.

A este diseño se agrega el ya clásico entramado de la división de poderes o funciones, como las llama nuestro orden jurídico, que deben ser independientes entre si para evitar los abusos de poder de los gobernantes. La democracia como representación, un enfoque elitista Algunos autores contemporáneos han tenido influencia en el hecho de que la visión actual que tengamos de la democracia, sea aquella que enfatiza en la representación. Comenzaremos examinando en este artículo, entre otros pensadores, algunas ideas de Joseph Schumpeter. Este economista austriaco, quien veía a la democracia como un sistema de competencia en el que las elites políticas tenían un papel preponderante, sostuvo una visón “pragmática” sobre la democracia como método político por el cual los individuos adquieren el poder de tomar decisiones -gobernar- por medio de una lucha competitiva por el voto. Esta visión que sería muy popular más tarde entre los círculos de intelectuales que promovieron las democratizaciones en varios contenientes desde la segunda mitad del Siglo XX, enfatiza claramente en la representación como forma de llegar al poder, minimizando la importancia de por qué llegar al poder. Es decir de se trata de una visión instrumental (Schumpeter prefería llamarle realista) de la democracia. Pero que olvida los fines que esta persigue. Como tal, se opone a las denominadas visiones republicanas, es decir todas aquellas que ven a la democracia en función del logro de fines sociales altos: el bien común, la libertad, la paz, etc. Para Schumpeter, la democracia era prácticamente sinónimo de representación y la sociedad requería de representantes, incluso, por qué no profesionales. Así, este autor es escéptico frente a una idea del ciudadano como agente capaz de elaborar y formar sus preferencias sobre temas públicos, de participar informadamente en los espacios públicos de opinión y debate. En ese sentido se trata de una visión elitista de la democracia. Lo peligroso de ella, es que sacada de su nicho teórico y contexto, ha sido “usada” para construir un discurso justificativo de prácticas contrarias a la misma democracia. Sostener que la esencia de la democracia consiste en la habilidad de sustituir un gobierno por otro -incruentamente-, por lo tanto que esta se acaba en garantizar elecciones libres y razonablemente competitivas, es tener una visión muy estrecha. El discurso construido a partir de visiones elitistas como esta ha privilegiado la siempre mencionada gobernabilidad y la ingeniería institucional, por sobre los fines que una democracia tendría tener, particularmente en sociedades absolutamente desiguales como las latinoamericanas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NORTE

rOjA CarChI

A18

juEVES 13 DE DICIEMBrE 2012 La Hora IMBABUrA-CArChI

mInuteRo

Caos vehicular

°

rUMIChaCa • El acondicionamiento y ampliación del Puente de Rumichaca ya genera los primeros inconvenientes. Al cierre momentáneo de un carril del puente genera caos vehicular en ambos lados de la frontera. Cientos de vehículos que pugnan por cruzar la frontera forman un “pico de botella” en ambos lados del puente e impide que las actividades se desarrollen de manera ágil.

accidentes de tránsito

°en Ipiales se reportaron seis

IPIalEs • Durante la semana

accidentes de tránsito en donde ocho personas resultaron gravemente heridas. El hecho más lamentable se presentó en el norte de Ipiales en donde tres vehículos colisionaron entre sí, al decir de las autoridades los vehículos no se percataron de la presencia de un vehículo que estaba estacionado en la carretera.

Intoxicación de personas

IPIalEs • Los casos de per°sonas que resultan afectadas

por intoxicación de escopolamina tiende a aumentar en Ipiales, más en temporada navideña y carnavales. Tres casos de intoxicación exógena se presentaron en la ciudad, dos de ellas corresponden a personas que llegaron desde el interior de Colombia a Ipiales. El otro caso que se atendió estuvo relacionado con la atención de una persona que ingirió un laxante y le causaron graves daños.

EXPlOsIVOs. En una caleta ubicada en la zona rural de sur de Colombia se encontró gran material explosivo reportaron autoridades militares.

Decomiso de material explosivo y de uniformes militares El material tenía como destino los grupos irregulares del sur de Colombia. IPIalEs • Pese a los ofrecimientos para tratar de garantizar la seguridad en la zona de frontera por parte de los gobiernos centrales, los efectos en las frontera no serán inmediatos. Los controles policiales y militares se realizan en el cordón fronterizo.

En un control vial en la ca- estaba en una agencia de transrretera que une Ipiales con porte de Ipiales. En otro operativo en otro departamento del sur un puesto de control en del país, se decomisó 50 el sur de la frontera se uniformes militares con cifrAs logró decomisar tamcaracterísticas similares bién otros 50 uniformes a los uniformes militares ecuatorianos. unifOrmEs con las mismas caracteLas autoridades explica- decomisados rísticas. Las autoridades del ron que se trataba de una departamento indicaron encomienda dirigida a los que en este año se logró grupos irregulares que miTOnELADA decomisar 150 uniforlitan en el sur de Nariño. de pólvora mes camuflados y 960 Los uniformes fueron negra metros de tela que se enviados como una encoutiliza para la fabricamienda y estaban camuflación de los uniformes militares do con otros artículos. La persona que denunció el con los que según se explicó se ilícito explicó que la encomienda podría fabricar alrededor de

100 1

200 uniformes con un valor comercial de 100 dólares aproximadamente. Controles militares

En otro operativo realizado en el sur de Colombia, se logró decomisar pólvora negra, 13 cilindros con espoleta, 176 artefactos explosivos de fabricación artesanal y 18 tarros de pólvora negra con un peso aproximado de una tonelada, que según las autoridades se iba a usar para atentar en contra de la población civil y fuerzas policiales y militares. El material explosivo y los uniformes fueron destruídos bajo supervisión.

Jefe policial dejará el cargo en la provincia Edgar López oficial de la Policía que se desempeñaba como jefe de la Policía Judicial del Carchi será trasladado a la provincia de Galápagos. Por más de un año el uniformado prestó su apoyo en la provincia del Carchi. A inicios de esta semana el oficial anunció su traslado, agradeció a las autoridades y población de la provincia por el apoyo brindado durante su permanencia en el Carchi. El traslado del uniformado se hará efectivo en los próximos

TUlCÁn •

días, cuando arribe a Tulcán el reemplazo de López que se conoce es un oficial que estaba ejerciendo sus funciones en la provincia de Cotopaxi. En ausencia del comandante de policía del Carchi, el oficial de policía se desempeñó también como comandante encargado de la subzona policial. Edgar López viajará a Galápagos en los próximos días en donde asumirá la comandancia policial del las Islas Encantadas. El comando está ubicado en la isla San Cristóbal.

FUnCIOnarIO. Edgar López dejará la Policía judicial en Carchi para asumir como comandante de policía de Galápagos.

Acusado de matar a universitaria a juicio Santiago Luis Ch., permanece en prisión acusado de estrangular a Pamela Orellana.

EL DATO El acusado no asistió a la audiencia, ya que al tratarse de un caso que ha generado conmoción social, las autoridades consideraron que no era prudente trasladarlo desde la cárcel, para evitar altercados.

ibarra• La tarde de ayer familia-

res, amigos, vecinos y conocidos de quien en vida fue Pamela Orellana y del supuesto asesino Santiago Luis Ch., acudieron hasta las instalaciones del Juzgado Primero de Garantías Penales de Imbabura, para pedir justicia. Fue durante el desarrollo de la audiencia preparatoria de juicio. La universitaria de 19 años de edad, fue estrangulada el pasado 30 de octubre en el barrio Pugacho Alto. El sospechoso del crimen, fue su novio con el que compartió los últimos seis años. dolor e indignación Los familiares de los dos muchachos, ayer se mostraron indignados y afligidos. Por su parte, Mónica Mejía, madre de la hoy occisa, quien tuvo una crisis de nervios y se desvaneció en las afuera del Juzgado, dijo que “no quiero venganza, no quiero odio, lo único que pido es justicia. No acabaron solamente con

AudIENCIA. En las afueras del Juzgado Primero de Garantías Penales de Imbabura, familiares de Pamela y Santiago, pidieron justicia.

la vida de mi hija sino también con la mía. Nadie me va a quitar el dolor que siento, ni nada va a remplazar el vacío que tengo tras la muerte de mi hija. Pido a las autoridades, la pena máxima para el asesino, para que hechos como este no se vuelvan a repetir”. Mientras, Héctor Ch., hermano del sospechoso del crimen expresó: “Nosotros también pedimos justicia, pero queremos que se hable con la verdad. Que se determine cómo fueron los

‘El pechos’ y su amada otra vez a prisión Un joven enfermero de 28 años, denunció que luego de terminar su jornada laboral en una casa de salud de la ciudad de Ibarra, a las 02:22 de ayer, caminaba cerca del hotel Turismo con dirección a su vivienda. De pronto un hombre alto, corpulento, acompañado de una mujer, lo amedrentó con un cuchillo y le arrebató su mochila. La víctima solicitó ayuda a la Policía y cerca del lugar fueron detenidos Cristian V., alias ‘el pechos’ y su conviviente Ana Edith A. Los gendarmes encontraron en su poder la mochila que contenía un reloj, un par de zapatos, un endoscopio (dispositivo técnico cuya finalidad en la medicina es facilitar el diagnóstico de enfermedades) y una chompa. Al respecto, ‘el pechos’ dijo que junto a su mujer acudían a comer en “Los agachados” y que el joven al verlos arrojó la mochila y salió corriendo, que por eso ellos cogieron. La mañana de ayer se rea-

lizó la audiencia de control de flagrancia y al ver que ‘el pechos’ registraba 14 detenciones anteriores y que su acompañante era detenida por cuarta ocasión por diferentes delitos, la mayoría por robo, el Juez de turno ordenó la prisión preventiva para los dos sospechosos. ‘El pechos’ y su historial Este personaje que no tiene identidad, ya que desde su nacimiento no ha sido inscrito en el Registro Civil, registra 14 detenciones anteriores, la mayoría por los delitos de robo, ocultación de cosas robadas y una tentativa de violación. Paradójicamente, hace una semana el implicado había salido de la cárcel bajo la medida de suspensión condicional de la prisión y debía presentarse en la Fiscalía cada viernes. Hoy lo habría hecho por primera vez, pero no lo podrá hacer porque ya está de vuelta en prisión.

hechos verdaderos no mintiendo que mi hermano siempre la maltrataba. Pamela siempre pasaba en nuestra casa durante los últimos seis años, mi hermano también encerrado en la cárcel no para de llorar por la pérdida del amor de su vida. Fue un accidente, no algo intencional como lo acusan a Santiago. Nosotros también queremos justicia, pero con la verdad”, replicó. Audiencia Por su parte la Fiscalía acusó a

Santiago del presunto delito de asesinato. Los abogados de la parte afectada, argumentaron que el muchacho de 22 años de edad es judoca y que sus manos eran consideradas como un arma letal. La defensa del procesado manifestó que fue algo inintencional y que por lo tanto debe juzgarse como un homicidio, mas no como un asesinato. Al final de la audiencia, el juez Xavier Mantilla, dispuso que se inicie el juicio por el delito de asesinato.

rOjA VIERNES 14 DE DiCiEMBrE 2012 La Hora iMBABurA-CArChi

A19

Funcionario judicial acusado de golpear a un policía Eran las 10:00 de ayer, cuando un ciudadano que conducía un vehículo verde, tipo jeep de placas IBW-870, circulaba por la avenida El Retorno en Ibarra. Policías en un patrullero, lo interceptaron en el sector de La Cruz Verde y lo trasladaron hasta la UIAT, para realizarle la prueba de alcoholemia, porque supuestamente tenía aliento a licor. El hombre, de aproximadamente 30 años, se identificó como Álvaro B., quien dijo ser funcionario de la Fiscalía de Antonio Ante, por lo que solicitaba su inmediata libertad. El jefe de la UIAT, Jorge Arcos, dice que le pidió que se realice la prueba de alcoholemia, pero se negó y le cayó a golpes al uniformado. El funcionario fue ingresado al CDP y puesto a órdenes del Juzgado de Tránsito, el médico de la Fiscalía otorgó al oficial tres días de incapacidad por los golpes. Arcos presentó la denuncia en contra del detenido y el informe médico fue enviado a la Intendencia para que sea sancionado.

50c Imbabura, Carchi

incl. IVA

Candente audiencia

VIERNES 14 de diciembre 2012

El juez primero de Garantías Penales de Imbabura, Xavier mantilla, ayer resolvió llamar a juicio al judoca Santiago Luis Ch., quien es acusado de asesinar a su novia, Pamela Orellana. Los familiares de la occisa y del acusado se aglomeraron en los patios del juzgado para pedir justicia. Página A19

El ‘Tin’ es demandado Cuatro jugadores y un

entrenador decidieron demandar a Agustín delgado por no cancelarles sus sueldos. Aseguran que están cansados de ofrecimientos del exgoleador histórico de la selección y ahora candidato a la Asamblea Nacional. Página A12

‘El pechos’ cumple 15

Cristian v., alias ‘el pechos’, fue detenido por el delito de robo junto a su amada Ana A. En el caso del primero cumple su detención número 15 por diferentes delitos. Página A19

Las nominadas Ayer se dieron a conocer a los

candidatos para los Globos de Oro. en la categoría a mejor actriz están: Jessica chastain, Helen mirren, rachel Weisz, marion cotillard y Naomi Watts (ambas abajo). PÁGINA B10

36 PÁGINaS