Čć! (-!+Ä“ĹŠ 4-%41 '4
Äž ĹŠ } Ä?
#, -" -ĹŠ ĹŠ .11# ĹŠ/.1ĹŠ ĊćŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"¢+ 1#2 ;%(- ĹŠ Ĉ
Ä (#".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#" "Ä&#x; ;%(- ĹŠ Ĉć
ĹŠĹŠÄˆÄ’ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
.+(!~ ĹŠ"#3(#-#ĹŠ ĹŠ +3.ĹŠ )#$#ĹŠ"#ĹŠÄĽ .2ĹŠ #3 2ÄŚĹŠ ;%(- ĹŠ Ä?
.2ĹŠ3 7(2ĹŠ(-$.1, +#2Ä” Ä 31 ).ĹŠ.ĹŠ(-$1 !!(¢-Ä&#x;
.2ĹŠ!../#1 ".2ĹŠ"#ÄƒĹŠ#-"#-ĹŠ24ĹŠ+#% +(" "ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ(-$.1, +#2ĹŠ04(#1#-ĹŠ #)#1!#1ĹŠ24ĹŠ"#1#!'.ĹŠ +ĹŠ31 ).Ä“ĹŠ ;d bW Y_kZWZWd‡W W‘d de [ij| YbW# hW bW YedY[fY_ÂŒd Z[ be gk[ [i kdW [cfh[iW Z[ ĂˆjWn_ [`[Ykj_leÉ$ Bei jWn_ijWi Yeef[hWZei Z_Y[d gk[ j_[d[d kdW Yecf[j[dY_W Z[i# b[Wb" oW gk[ [bbei fW]Wd kd lWbeh feh [b fk[ije [d bW [cfh[iW o de [i `kije gk[ j[d]Wd gk[ Yecf[j_h Yed ejhei gk[ de j_[d[d h[ifed# iWX_b_ZWZ Wb]kdW Z[ fW]ei$ C_[djhWi jWdje" bei bbWcWZei Ăˆf_hWjWiÉ f_Z[d c|i Yecfh[di_ÂŒd o gk[ bei Z[`[d jhWXW`Wh$ 7h]k# c[djWd gk[ [ij|d WcfWhWZei feh bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[#
Yh_ij_ [d [b :[h[Y^e Wb JhWXW`e" o gk[ jWcfeYe [i `kije fWhW [bbei gk[ b[i gk_j[d kd _d]h[ie fWhW [b ^e]Wh$ Feh ejhe bWZe bW Y_kZWZWd‡W WfeoW bei jWn_i _d\ehcWb[i" oW gk[ Z_Y[d gk[ [if[Y_Wbc[dj[ [d ^ehWi f_Ye" de i[ [dYk[djhWd bW# XehWdZe$ ÆI_ [bbei de i[ WXWij[Y[d" W c_ fWh[Y[h be c[`eh [i gk[ Wb]k_[d b[i WokZ[" deiejhei iecei bei f[h`kZ_YWZei fehgk[ de feZ[# cei jhWdifehjWhdeiÇ Z_`e HWgk[b =kWc|d" kikWh_W$ ŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊŊ ;%(- Ŋ đ
, '# ,)( Ĺ‹! ( ), -
^ Ä“ĹŠ .".2ĹŠ04(#1#-ĹŠ31 ) 1ĹŠ8ĹŠ3#-#1ĹŠ4-ĹŠ(-%1#2.ĹŠ/ 1 ĹŠ2.23#-#1ĹŠ#+ĹŠ'.% 1Ä“
(-. & ,6(Ĺ‹ )Ă°Ĺ‹ #( Ĺ‹
!#-& .#0 BW cW‹WdW Z[ Wo[h [d c[Z_e Z[ kd WYje fhejeYebWh_e" bWi Wkjeh_# ZWZ[i dWY_edWb[i o YWdjedWb[i" Z_[hed fWie W bW Wf[hjkhW Z[ kdW eĂ’ Y_dW Z[djhe Z[b 9[djhe 9kbjk# hWb ;k][d_W C[hW" gk[ i[hl_h| Yece kd c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd _dj[hWYjkWZe [djh[ [b fk[Xbe Z[ bW fhel_dY_W Z[ Jkd]khW^kW o bei 7iWcXb[‡ijWi$ ;b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje WfehjÂŒ W [ijW Wf[hjkhW Yed bW [djh[]W Z[ kd f[gk[‹e iWbÂŒd" c_[djhWi gk[ bW 7iWcXb[W DW# Y_edWb [gk_fWh| [d bei fhÂŒn_cei Z‡Wi Z_Y^W iWbW" bW YkWb [ijWh|d Yed i_ij[cWi Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd _dj[hWYj_lei [ _dc[Z_Wjei$ BW Y_kZWZWd‡W fk[Z[ WY[hYWh# i[ o iWX[h Z[ \ehcW Z_h[YjW gk[ i[ [ij| h[Wb_pWdZe [d bW 7iWcXb[W$ ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ ;%(- ĹŠ ĉ
¥ ēŊ -4#+Ŋ (#11.Ŋĸ/(#ĚĔŊ 1#!3.1Ŋ"#+Ŋ 3#- 2ĔŊ$#+(!(3¢Ŋ Ŋ+.2Ŋ, #Ĺ 231.2Ŋ8Ŋ#234"( -3#2Ŋ/ 13(!(/ -3#2ēŊŊ
:[ +& l_Z[ei fh[i[djWZei feh bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW Ăˆ7j[dWiÉ Z[djhe Z[b fheo[Yje ĂˆB_fZkXÉ ZeXbW`[ Z[ bWX_ei" '' gk[ZWhed Ă’ dWb_ijWi o jh[i h[ikbjWhed ]WdWZeh[i" gk_[d[i \k[hed fh[c_WZei bW cW‹WdW Z[ Wo[h" [d [b WkZ_je# h_e Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ ;b eX`[j_le Z[b fheo[Yje \k[ fhecel[h [d bei [ijkZ_Wdj[i bW fheZkYY_ÂŒd WkZ_el_ikWb o [b kie Z[ bWi ^[hhWc_[djWi j[Yde# bÂŒ]_YWi Z[ bW _d\ehcWY_ÂŒd [d [b WkbW$ 9h_ij_Wd FWigk[b" eh]Wd_# pWZeh Z[b YedYkhie" cWd_\[i# jÂŒ gk[ [b :eXbW`[ Z[ BWX_ei e B_fZkX de [i cWi gk[ bW \ede c‡c_YW o i[ be fkie [d fh|Yj_# YW Wb l[h gk[ W ckY^ei `ÂŒl[d[i b[i ]kijW YWdjWh bWi YWdY_ed[i Z[ WYjkWb_ZWZ o Z[ iki Whj_ijWi \Wleh_jei$É ĹŠ
#1( ĹŠ"#ĹŠ./!(.-#2 8#1ĹŠ2#ĹŠ1# +(9¢Ŋ+ ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #%4-" ĹŠ 7/.$#1( ĹŠ 2!.+ 1ĹŠ , 3.ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ2 +¢-ĹŠ"#+ĹŠ 2ĹŠ ;, 1 2Ä“ĹŠ 41 ĹŠ' 23 ĹŠ#+ŊĉćŊ"#ĹŠ, 8.ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ#2!4#+ 2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ!.+#%(.2ĹŠ#23;-ĹŠ(-5(3 ".2ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ5(2(3#-Ä“ĹŠ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
Ä‚ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ
23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ#-5( 1ĹŠ242ĹŠ$.3.2ĹŠ"#ĹŠ"#-4-!( 2ĹŠ!.,4-(3 1( 2ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ 1#2/#!3(5 2ĹŠ3(#-#-ĹŠ+ ĹŠ./.134-(" "ĹŠ"#ĹŠ1#2/.-"#1Ä“ĹŠ ĹŠ .1 ĹŠ2#ĹŠ1#2#15 ĹŠ#+ĹŠ"#1#!'.ĹŠ "#ĹŠ2#+#!!(.- 1ĹŠ8ĹŠ#"(3 1ĹŠ+ 2ĹŠ"#-4-!( 2Ä“
.ĹŠ' 8ĹŠ4- ĹŠ3 /
-Ŋ+ Ŋ! ++#Ŋ Ŋ #+(!( Ŋ8Ŋ ."1(%.Ŋ !' -.ĔŊ#7(23#Ŋ4- Ŋ +! -3 1(++ Ŋ 2(-Ŋ24Ŋ1#2/#!3(5 Ŋ3 / ēŊ 23#Ŋ '4#!.Ŋ#2Ŋ,48Ŋ/#+(%1.2.Ŋ/ 1 Ŋ 04(#-#2Ŋ/ 2 -Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ+4% 1ē
(Ĺ‹ ' .)Ĺ‹ /( #)( Ĺ‹ /( Ĺ‹ - Ĺ‹ !#-& .#0 ÂĄ Ä“ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ- !(.- +#2ĔŊ! -3.- +#2ĹŠ8ĹŠ/1.5(-!( +#2ĔŊ/1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠÄƒĹŠ1, ĹŠ"#+ĹŠ !4#1".Ä“
1(.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ 104#
-Ŋ#+Ŋ/ 104#Ŋ #5 ++.2Ŋ2#Ŋ 2(%4#-Ŋ. 2#15 -".Ŋ Ŋ/#12.- 2Ŋ 3.3 +,#-3#Ŋ# 1( 2ĔŊ"41,(#-".Ŋ #-Ŋ+ 2Ŋ -! 2Ŋ8Ŋ! ,(-#1~ 2Ŋ /1(-!(/ +#2Ŋ"#+Ŋ,(2,.ēŊ
+%4-.2ĹŠ , 3#Äą Â .2ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ '.1 ĹŠ2#ĹŠ (-3#1#2 ĹŠ,;2ĹŠ/.1ĹŠ + ĹŠ!(4" "Ä“
Bei h[fh[i[djWdj[i Z[ bW 7iWc# Xb[W DWY_edWb `kdje Yed bWi Wk# jeh_ZWZ[i Z[b YWdjÂŒd 7cXWje" Ă’ hcWhed Wo[h kd WYk[hZe fWhW
ÄŻÄƒÄ‚Ä€ĂťĂź
gk[ \kdY_ed[ Z[djhe Z[b 9[djhe 9kbjkhWb ;k][d_W C[hW" bW eĂ’ Y_dW B[]_ibWj_lW$ ;b eX`[j_le [i gk[ Z_Y^W eĂ’ Y_# dW \kdY_ed[ Yece kd [ifWY_e Z[ Z_|be]e [djh[ bei eh]Wd_icei gk[ [ij|d Z[djhe Z[ bW fhel_dY_W o ƒi# jei W ik l[p i[fWd be gk[ WYedj[Y[ Z[djhe Z[ bW 7iWcXb[W [d j_[cfe h[Wb$ I[ Z_Y[ gk[ bW eĂ’ Y_dW i[h| WZ[# YkWZW Yed kdW _dl[hi_ÂŒd Z[iZ[ bW 7iWcXb[W" bW YkWb YedjWh| Yed [gk_fei ceZ[hdei o Z[ WbjW j[Y# debe]‡W" W Ă’ d Z[ gk[ bei Y_kZW# ZWdei fk[ZWd cWdj[d[h [d eYW# i_ed[i Z_|be]ei Z_h[Yjei Yed bei 7iWcXb[‡ijWi$ Æ;ij[ i[h| kd [ifWY_e fWhW gk[ bei Y_kZWZWdei fk[ZWd YedeY[h c|i Z[b jhWXW`e Z[b eh# ]Wd_ice dWY_edWb$ 7Z[c|i [b Ckd_Y_f_e be ‘d_Ye gk[ ^WY[ [i fh[ijWh kd [ifWY_e W bei h[fh[# i[djWdj[i b[]_ibWj_lei" i_d j[d[h gk[ _dl[hj_h d_ kd iebe Y[djWleÇ" i[‹WbÂŒ <[hdWdZe 9Wbb[`Wi" WbYWb# Z[ Z[ 7cXWje$ :[djhe Z[ bW eĂ’ Y_dW [ijWh| kdW i[Yh[jWh_W gk[ Xh_dZWh| bW
_d\ehcWY_ÂŒd f[hj_d[dj[ W gk_[d[i Z[i[[d YedeY[h c|i Z[b eh]Wd_i# ce dWY_edWb" WZ[c|i ^WXh| kd ]kWhZ_W gk[ Yk_ZWh| jeZe [b 9[d# jhe 9kbjkhWb FWhW bW Ă’ hcW Z[b Yedl[d_e [i# jkl_[hed fh[i[dj[i Wkjeh_ZWZ[i beYWb[i" fhel_dY_Wb[i [ _dYbkie 7iWcXb[‡ijWi dWY_edWb[i feh Jkd]khW^kW" gk_[d[i l_[hed Yed Xk[dei e`ei bW Yh[WY_ÂŒd Z[ [ijW dk[lW eĂ’ Y_dW$ >Wo gk[ jecWh [d Yk[djW gk[ eĂ’ Y_dWi Z[ [ij[ j_fe [ij|d i_jkWZWi [d YWZW kdW Z[ bWi fhel_dY_Wi Z[b fW‡i$ <[hdWdZe 9ehZ[he" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" \k[ kdW Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i _dlebkYhWZWi [d bW Ă’ hcW Z[b Yedl[d_e" _dZ_YWd# Ze gk[ [ij[ [i [b c[`eh [ifWY_e fWhW gk[ bei Y_kZWZWdei i[fWd [b jhWXW`e gk[ ^WY[d iki Wkjeh_# ZWZ[i$ C_[djhWi gk[ Wb]kdei Y_k# ZWZWdei gk[ fh[i[dY_Whed bW l_i_jW o bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ bW eĂ’ Y_dW" _dZ_YWhed gk[ jeZe [i feh YWkiW Z[ gk[ Jkd]khW^kW i[ fhedkdY_ÂŒ feh [b ĂˆDEÉ [d bWi fWiWZWi [b[YY_ed[i$
2*)-# #š(Ĺ‹*# .š,# Ĺ‹ Ĺ‹ ,.#-. -Ĺ‹ ' . ˜)-
(&8$'25 (VSDGD GH 0DGHUD (/ 081'2 (6 81 3$f8(/2
MXHYHV GH PD\R $XG *RE 3URY K
;b :[fWhjWc[dje Z[ 9kbjkhW o bW 9WiW Z[b 9kbjkhW d‘Yb[e Z[ Jkd]khW^kW" [d YeehZ_dWY_Œd Yed [b ?dij_jkje Ikf[h_eh 8e# b‡lWh" [b =eX_[hde Fhel_dY_Wb o bW 9WiW Z[ CedjWble" fh[# i[djWh|d ^eo [d bW 9WiW Z[b FehjWb" kdW ]hWd [nfei_Y_Œd f_YjŒh_YW Z[ 9ƒiWh L_bbWYhƒi o Z[ ik ^_`e 7jW^kWbfW" c_icei gk[ ^Wd ZWZe bkijh[ W bW f_d# jkhW dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb$ BWi eXhWi Z[ [ijWi Zei ][#
d[hWY_ed[i i[ [dcWhYWd [d kd f[h‡eZe gk[ Yecfh[dZ[ bei W‹ei './& W '/+*" W‹e Z[b \Wbb[Y_c_[dje Z[ 7jW^kWbfW L_bbWYhƒi" `kijWc[dj[ [b '/ Z[ CWoe i[ h[Yk[hZWd +- W‹ei Z[ ik ck[hj[$ ;b :[fWhjWc[dje Z[ 9kbjk# hW" [ij| [cf[‹WZe [d iWYWh Z[b ebl_Ze" bW l_ZW o eXhW Z[ f[h# iedW`[i WcXWj[‹ei h[b[lWdj[i" Yece [d [b fh[i[dj[ YWie" L_bbW# Yhƒi" jWdje fWZh[ Yece ^_`e$
Ĺ‹, .#Ă° Ĺ‹ &. (. Ĺ‹ Ĺ‹*)&# v -Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .)
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ Ä– ÄŤ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ ˆ Ĺ´ Ĺ´Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´
Ĺ´ ˆ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´ Ĺ´
Ĺ´ ÄŞ
.2ĹŠ, +# -3#2ĹŠ /1.5#!' -ĹŠ+ 2ĹŠ / 1 " 2ĹŠ"#ĹŠ 42#2ĹŠ / 1 ĹŠÄĽ31 ) 1ÄĽĹŠ#-ĹŠ '.1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#Ä“
gk[ iWX[d gk[ de ^Wo gk_[d b[i Z_]W e ^W]W Wb]e$ ;ijW i_jkWY_ÂŒd i[ Z_e [d XWi[ W _d\ehc[i eXj[# d_Zei feh bW fhef_W Y_kZWZWd‡W" gk_[d[i [n_][d i[]kh_ZWZ W jeZW ^ehW o de iebe [d Z[j[hc_dWZei i_j_eiÇ" cWd_\[ijÂŒ [b YedY[`Wb$ F[i[ Wb bbWcWZe Z[ WokZW gk[ ^_Y_[hed Wdj[h_ehc[dj[ Wb]kdei WcXWj[‹ei gk[ Z_Wh_Wc[dj[ Z[# :_Wh_Wc[dj[ [d bWi fWhWZWi Z[ X[d kiWh [b i_ij[cW Z[ jhWdifeh# Xki[i o [d bWi W\k[hWi Z[ j[ Z[ i[hl_Y_e khXWde" fWhW bei [ijWXb[Y_c_[djei [Zk# gk[ bW Feb_Y‡W [djh[]k[ i[]kh_ZWZ [d bWi fWhWZWi" YWj_lei" bei cWb[Wdj[i ^W# } Y[d Z[ bWi ikoWi i_d j[ceh #ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ ^WijW [b cec[dje de i[ ^W #7(23~ -ĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠĹŠ jecWdZe [d Yk[djW [b f[# W dWZW d_ W dWZ_[" oW gk[ -3#1(.1,#-3# de [n_ij[d feb_Y‡Wi fWhW Z_Ze$ YedjhebWh [b fheXb[cW$ ÆBei Z[b_dYk[dj[i ^W# I[cWdWi Wjh|i [d [b Y[d be gk[ gk_[h[d" [i feh } i[de Z[b 9edY[`e Ckd_# #ĹŠ"(!#ĹŠ04#ĹŠ +ĹŠ [ie gk[ d[Y[i_jWcei gk[ Y_fWb" <[b_f[ 8ed_bbW" [Z_b" ,.,#-3.ĹŠ2.-ĹŠ ^WoW kd _dYh[c[dje Z[ / 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ feb_Y‡Wi fWhW gk[ bW Y_kZW# Z[dkdY_ÂŒ ieXh[ [b \WbjWdj[ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĹŠ #-ĹŠ 4-%41 '4 Z[ [b[c[djei feb_Y_Wb[i ZWd‡W [ijƒ i[]khWÇ" WYbWhÂŒ gk[ [n_ij[ [d bW fhel_dY_W" [b [Z_b$ [d [if[Y_Wb [d bW Y_kZWZ Z[ 7c# ;d kd Yeckd_YWZe [dl_WZe XWje" feh be gk[ bW _di[]kh_ZWZ feh F[Zhe =Wbb[]ei" YecWdZWdj[ fhel_dY_Wb Z[ Feb_Y‡W Z[ Jkd]k# i_]k[ Yh[Y_[dZe$ ÆI[ Z_`e gk[ [n_ij‡W kd \WbjWdj[ hW^kW" i[ c[dY_edW gk[ [n_ij[ Z[ f[hiedWb kd_\ehcWZe" [i feh kdW h[ZkYY_ÂŒd Z[ f[hiedWb" f[he [ie gk[ bei bWZhed[i ^WY[d Z[ gk[ de [i jWb Yece be _dZ_YW [b bW ikoWi W YkWbgk_[h ^ehW" feh# YedY[`Wb$
ĥ .2Ŋ/ Ĺ 314++ )#2Ŋ "# #1~ -Ŋ 1# +(9 12#Ŋ Ŋ/(#Ŋ 8Ŋ-.Ŋ#-Ŋ,.3.2Ŋ .Ŋ#-Ŋ! 11.2ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ#2Ŋ '~Ŋ !4 -".Ŋ+.2Ŋ, +# -3#2Ŋ 3(#-#-Ŋ./.134-(" "Ŋ"#Ŋ '4(1Ģē ^ Ŋ Ĕ
Ĉēĉćć ĒĉĎ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ } Ä“
ēŊ .2Ŋ , 3# .2Ŋ1#04(#1#-Ŋ 3#-!(¢-Ŋ#-Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ2#%41(" "Ŋ!(4" " - ē
ÆI_d [cXWh]e o Z[ WYk[hZe W be cWd_\[ijWZe [d bW fh[i[d# jWY_ÂŒd h[Wb_pWZW Wdj[ [b 9edY[`e 7cfb_WZe Z[ I[]kh_ZWZ" dei [d# YedjhWcei Yed bWi [ijWZ‡ij_YWi ^WY_W bW XW`W o de Yece cWd_# Ă’[ijW [b YedY[`WbÇ" Z_Y[ [b eĂ’Y_e h[c_j_Ze Z[iZ[ bW Feb_Y‡W$ 7b h[if[Yje" 8ed_bbW i[‹WbÂŒ gk[ [b eh]Wd_ice Z[ i[]kh_ZWZ [d ik cec[dje de gk_ie WZc_# j_h be Z[dkdY_WZe" f[he W^ehW [if[hW gk[ i[ _dYh[c[dj[d e i[
h[[cfbWY[d W kd_\ehcWZei gk[ iWb_[hed feh kdW k ejhW YWkiW Z[ bW [dj_ZWZ feb_Y_Wb$ Feh ejhe bWZe" Wb]kdei Y_k# ZWZWdei Z_Y[d gk[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb Z[X[h‡W [`[YkjWh Yed# jheb[i [d bWi fWhWZWi Z[ Xki[i o [d bWi W\k[hWi Z[ bei fbWdj[b[i [ZkYWj_lei" oW gk[ bei cWb[Wdj[i ĂˆjhWXW`WdÉ feh Z_Y^ei i_j_ei o [d jejWb b_X[hjWZ fWhW heXWh" Wc[dW# pWh" ^[h_h e Wi[i_dWh$ >Wo ckY^W fheYkfWY_ÂŒd [d bW Yeb[Yj_l_ZWZ$
0 &/ ,)(Ĺ‹& -Ĺ‹& ), (Ĺ‹ /#- *#( "
1"(-#1~ ĹŠ"#2!4(" "
.2ĹŠ ) 1"(-#2ĹŠ 04#ĹŠ #23;-ĹŠ +1#"#".1ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ /+ 9 ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ ĹŠ #%4-" ĹŠ .-23(348#-3#ĔŊ3(#-#-ĹŠ4- ĹŠ(, %#-ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ"#3#1(.1 " Ä“ĹŠĹŠ 241 ĹŠ 8ĹŠĹŠ, +#9 ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ04#ĹŠ#7(23#ĹŠ#-ĹŠ"(!'.2ĹŠ2(3(.2Ä“
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
ă
;b fWiWZe cWhj[i [d bW =eX[hdW# Y_Œd Z[ Jkd]khW^kW" :_h[Yjeh[i Fhel_dY_Wb[i o h[fh[i[djWdj[i Z[b Fhe]hWcW Z[ ?dj[hl[dY_Œd J[hh_jeh_Wb ?dj[]hWb F?J? " cWd# jkl_[hed kdW h[kd_Œd Z[ jhWXW`e Yed [b eX`[j_le Z[ h[Wb_pWh kdW [lWbkWY_Œd o i[]k_c_[dje Z[ bWi WYY_ed[i h[Wb_pWZWi feh YWZW _di# j_jkY_Œd [d bW fWhhegk_W Z[ Gk_# iWf_dY^W Z[b YWdjŒd 7cXWje" [i# f[Y_Wbc[dj[ [d bWi Yeckd_ZWZ[i Z[ Fkjk]b[e o [b =WbfŒd$ ;b Fhe]hWcW F?J?" XkiYW Wfe# oWh [b Z[iWhhebbe ieY_e [YedŒc_# Ye Z[ kd j[hh_jeh_e Z[j[hc_dWZe W fWhj_h Z[ bWi d[Y[i_ZWZ[i o fe# j[dY_Wb_ZWZ[i Z[ bW beYWb_ZWZ$ :[ WYk[hZe W bei Yecfhec_# iei WZgk_h_Zei feh [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_Œd ;YedŒc_YW o IeY_Wb C?;I W jhWlƒi Z[ iki Z_\[h[d# j[i fhe]hWcWi [ ?dij_jkjei" [ij| bW YedijhkYY_Œd Z[ Zei 9[djhei ?d\Wdj_b[i Z[b 8k[d L_l_h [d
Ä“ĹŠ #/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ.1% -Äą (2,.2ĹŠ2.!( +#2ĹŠ - +(9 1.-ĹŠ#+ĹŠ3#, Ä“
Fkjk]b[e o [b =WbfÂŒd" f[hj[d[# Y_[dj[i W bW fWhhegk_W i[‹WbWZW" i_[dZe [b Yecfhec_ie Z[ WokZW Z[b =eX_[hde dWY_edWb$ ;b C?;I Ă’dWdY_Wh| bW ef[hWj_l_# ZWZ Z[ bei i[hl_Y_ei Yed [b fW]e Z[ f[hiedWb fWhW bW Wj[dY_ÂŒd Z[ +& d_# ‹ei Z[ & W + W‹ei Z[ [ZWZ" gk_[d[i h[Y_X_h|d Yk_ZWZe Z_Wh_e" Wb_c[djW# Y_ÂŒd" [ZkYWY_ÂŒd _d_Y_Wb" dkjh_Y_ÂŒd o iWbkZ" [d bei Zei 9[djhei$ I[ j_[d[ fh[l_ije kd cedje Z[ _dl[hi_ÂŒd gk[ ikf[hW bei ',( c_b ZÂŒbWh[i$
ĥ #Ŋ"#Ĺ #1~ Ŋ" 1Ŋ 2#%41(" "Ŋ #-Ŋ+.2Ŋ 11(.2ĔŊ #2/#!( +,#-3#Ŋ #-Ŋ -% (!'#ĔŊ/.104#Ŋ #23#Ŋ#2Ŋ4-Ŋ2#!3.1Ŋ,48Ŋ %1 -"#Ŋ8Ŋ -".- ".Ŋ"#Ŋ 5(%(+ -!( Ģē Ŋ ĔŊ Ŋ Ŋ ē
ĥ 2Ŋ-#Ĺ !#2 1(.Ŋ !.-31.+Ŋ /.+(!( +Ŋ#-Ŋ+ 2Ŋ / 1 " 2Ŋ"#Ŋ 4Ĺ 2#2ĔŊ8 Ŋ04#Ŋ#2Ŋ '~Ŋ".-"#Ŋ +.2Ŋ, +# -3#2Ŋ /1.5#Ĺ !' -Ģē Ŋ : Ĕ Ŋ Ŋ ē
ĥ -Ŋ+ Ŋ !(4" "Ŋ-.Ŋ 2#Ŋ/4#"#Ŋ 31 -2(3 1Ŋ31 -Ĺ 04(+ ,#-3#ĔŊ ' !#-Ŋ$ +3 Ŋ,;2Ŋ/.+(!~ 2Ŋ / 1 Ŋ04#Ŋ 84"#-Ŋ Ŋ" 1Ŋ 2#%41(" "Ģē : Ŋ Ĕ
ĹŠ ĹŠÄ?Ä’ĹŠ Â&#x; $
ĥ .2Ŋ /.+(!~ 2Ŋ "# #1~ -Ŋ /#1, -#!#1Ŋ#-Ŋ + 2Ŋ/ 1 " 2Ŋ"#Ŋ 42#2Ŋ8Ŋ 2~Ŋ5#+ 1Ŋ/.1Ŋ+.2Ŋ (-3#1#2#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ!(4" " Ĺ -.2Ģē } Ŋ ^Ŋ ¥ ĔŊ ē
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ
Ä…
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ćĎŊ
ĹŠ / 13(!(/ 1.-ĹŠ"#+ĹŠ #-!4#-31.Ä“
.+.04(.ĹŠ4-(5#12(3 1(.
Ĺ—ĹŠ ĹŠ9ece fWhj[ Z[ bei \[ij[`ei feh bei (- W‹ei Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ bW <WYkbjWZ Z[ ?d][d_[h‡W [d 7b_c[djei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JƒYd_YW Z[ 7cXWje KJ7 " ^eo W fWhj_h Z[ bWi '&0&&" [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 7kZ_jeh‡W i[ Z[iWhhebbWh| kd 9ebegk_e Z[ Fhe\[i_edWb[i [d 7b_c[djei$ 7Yj_l_ZWZ gk[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ Wkjeh_ZWZ[i" ZeY[dj[i o [ijkZ_Wdj[i Z[ bW \WYkbjWZ$ 7Z[c|i W bWi ',0&&" i[ h[Wb_pWh| bW I[i_ÂŒd Ieb[cd[ Z[ 7d_l[hiWh_e" WYje gk[ i[ [\[YjkWh| [d [b WkZ_jeh_e Z[ bW <WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi 7Zc_# d_ijhWj_lWi$
ćĉ
} ĹŠ "#ĹŠ"# 3#ĹŠ3#-"1;ĹŠ #+ĹŠ #-!4#-31.ĹŠ (+(-%Ă•#Ä“ĹŠ
¥ ēŊ -3.-(.Ŋ +";2ĔŊ".!#-3#Ŋ34-%41 '4#-2#Ŋ31 3¢Ŋ2. 1#Ŋ#+Ŋ3#, Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ 3#,;3(! 2Ŋ -"(- 2Ŋ#-Ŋ#+Ŋ/ ~2ēŊŊŊ
( / (.,)Ĺ‹ / .#0)Ĺ‹ Ĺ‹ ' -.,)-Ĺ‹ #&#(!ĂŠ -Ĺ‹ 3 , +ĹŠ. )#3(5.ĹŠ#2ĹŠ#2Äą 3 +#!#1ĹŠ-4#5 2ĹŠ /1./4#23 2ĹŠ#"4! Äą 3(5 2ĹŠ04#ĹŠ(1;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ
#8Ŋ"#Ŋ "4! !(¢-ē
#23#) 1.-ĹŠ ĹŠ + 2ĹŠ, "1#2
Ĺ—ĹŠ ĹŠ;d Z‡Wi Wdj[h_eh[i" bWi [n# f[dZ[ZehWi Z[ cWh_iYei Z[b 9[djhe 9ec[hY_Wb FefkbWh ĂˆI_cÂŒd 8eb‡lWhÉ" eh]Wd_pWhed kd fhe]hWcW" Yed cej_le Z[ \[ij[`Wh W bWi cWZh[i gk[ bWXehWd [d [ij[ Y[djhe Z[ WYef_e [d ik Z‡W$ L[hÂŒd_YW OWdpWfWdjW Z " h[_dW Z[ [ijW i[YY_ÂŒd" Yed [b Wfeoe Z[ bW Z_h[Yj_lW Z[b c[hYWZe h[Wb_pÂŒ Z_\[h[dj[i WYjei gk[ Z[b[_jWhed W bWi cWZh[Y_jWi1 WZ[c|i Z[ bW [djh[]W Z[ fh[i[dj[i$
;ijWXb[Y[h h[\ehcWi W bW B[o Eh# ]|d_YW Z[ ;ZkYWY_Œd ?dj[hYkbjkhWb BE;? o fhecel[h bW [di[‹WdpW WdY[ijhWb [d bWi _dij_jkY_ed[i [Zk# YWj_lWi khXWdWi o hkhWb[i" \k[hed bei fkdjei _cfehjWdj[i gk[ i[ jhWjWhed bW cW‹WdW Z[ Wo[h [d [b 9edi[hlWjeh_e Z[ ;nf[h_[dY_Wi
;ZkYWj_lWi ?ddelWZehWi ;b [l[dje \k[ eh]Wd_pWZe feh bW <kdZWY_Œd ;igk[b o bW :_h[YY_Œd Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_Œd 8_b_d]”[ Z[ Jkd]khW^kW o i[ Z[iWhhebbŒ [d [b 7kZ_jeh_e Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ ?d# ZeWcƒh_YW$ FWhW [b [\[Yje" i[ YedjŒ Yed bW fWhj_Y_fWY_Œd cWi_lW Z[ Z_h[Yje# h[i" cW[ijhei o fWZh[i Z[ \Wc_b_W f[hj[d[Y_[dj[i Wb i[Yjeh X_b_d]”[ Z[ pedW Y[djhWb Z[b fW‡i1 gk_[d[i YecfWhj_[hed l_l[dY_Wi [ZkYWj_# lWi gk[ i[hl_h|d fWhW [ijWXb[Y[h fhefk[ijWi WYWZƒc_YWi$ @e^WddW 7he" h[fh[i[djWdj[ Z[ <kdZWY_Œd ;igk[b" cWd_\[ijŒ gk[ [b eX`[j_le [i ][d[hWh [ifWY_ei Z[
jhWZ_Y_ed[i$ Ejhe Z[ bei j[cWi jhWjWZei" \k[ [b gk[ bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi hkhWb[i j[d]Wd bWi c_icWi Wj[d# Y_ed[i gk[ fei[[d bWi khXWdWi [d be h[bWY_edWZe W _d\hW[ijhkYjkhW" XWj[h‡Wi iWd_jWh_Wi o [ZkYWY_ÂŒd$ 7b h[if[Yje" ĂžjWbe Ceb_dW" Z_# h[Yjeh Z[ ;ZkYWY_ÂŒd 8_b_d]”[ Z[ Jkd]khW^kW" Z_`e gk[ XkiYWd [n# fed[h [b Z[i[cf[‹e Z[ bei cW[i# jhei X_b_d]”[i W bW Yeb[Yj_l_ZWZ$ Æ7dj[i bW [ZkYWY_ÂŒd i[ cWd[# `WXW Z[ Z_ij_djW \ehcW" bW 8_b_d# ]”[ [hW kdW o bW >_ifWdW ejhW" W^ehW gk[h[cei gk[ bW [ZkYW# Y_ÂŒd i[W feh _]kWb fWhW jeZeiÇ" [d\Wj_pÂŒ" Ceb_dW$
, - (. ,)(Ĺ‹ . 0 Ĺ‹ - ' & Ĺ‹ #)( &Ĺ‹
(-#ĹŠ$.1.
Ĺ—ĹŠ ĹŠ7b Y[b[XhWh . W‹ei Z[ Yh[W# Y_ÂŒd Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW ĂˆIk_peÉ" bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b fbWdj[b j_[d[d fh[l_ije h[W# b_pWh ^eo W bWi '.0)&" kd Y_d[ \ehe ieXh[ ĂˆLWbeh[i CehWb[i o xj_YeiÉ" WYj_l_ZWZ gk[ i[ Z[# iWhhebbWh| [d [b iWbÂŒd Z[ WYjei Z[b fbWdj[b o gk[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$
Z_|be]e o Wd|b_i_i Yed bei h[fh[# i[djWdj[i" fWhW iWYWh [b[c[djei gk[ fk[ZWd i[h _dYbk_Zei [d [b h[]bWc[dje gk[ i[h| fh[i[djWZe W bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ [ZkYWY_ÂŒd fWhW gk[ i[W _dYbk_Ze [d bW BE;?$ Æ7^ehW jeZW _dij_jkY_ÂŒd [ZkYW# j_lW f‘Xb_YW e fh_lWZW Z[X[ [di[# ‹Wh W iki Wbkcdei bW ^_ijeh_W Z[ bW Z_l[hi_ZWZ YkbjkhWb Z[ bei fk[# Xbei o dWY_edWb_ZWZ[i _dZ‡][dWi e W\he[YkWjeh_WdWiÇ" fkdjkWb_pÂŒ" 7he$ KdW l[p \ehckbWZe [b h[]bW# c[dje" i[hl_h| Z[ ]k‡W Z[ Yece o YkWdZe Wfb_YWh [ijW fhefk[ijW" fWhW gk[ bei [ijkZ_Wdj[i YedepYWd ieXh[ bWi Z_l[hiWi hWpWi gk[ ^Wo [d [b ;YkWZeh" iki YeijkcXh[i o
ÄŠ
Ŋ 31 ) -Ŋ"#-31.Ŋ"#+Ŋ ,."#+.Ŋ"#Ŋ%#23(¢-ēŊ
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ/ 1+ ,#-3.ĹŠ#7/42(#1.-ĹŠ242ĹŠ("# 2ĹŠ 1#$#1#-3#2ĹŠ +ĹŠ#5#-3.ĹŠ/1.5(-!( +
L_Wb_ZWZ" W]kW" jkh_ice o W]he# f[YkWh_W ied bei fh_dY_fWb[i [`[i gk[ i[ \ehjWb[Y_[hed ZkhWd# j[ [ij[ W‹e" feh fWhj[ Z[ bei fWh# bWc[djei 7]kW" =[dj[ o JhW# XW`e Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]khW^kW1 o gk[ i[h|d [nfk[ijei W bW Yeb[Yj_l_ZWZ [b fhŒn_ce c_ƒhYeb[i (+ Z[ cWoe [d bW EYjWlW 7iWcXb[W Fhel_d# Y_Wb gk[ i[ h[Wb_pWh| [d [b j[Wjhe BWbWcW$ 7i‡ be Z_e W YedeY[h" ;b_pW# X[j^ F_dei" Z[b[]WZW Z[b FWh# bWc[dje =[dj[" bW cW‹WdW Z[ Wo[h" c[Z_Wdj[ hk[ZW Z[ fh[diW h[Wb_pWZW [d [b IWbŒd Jkd]k# hW^kW$ 7]h[]Œ gk[ YWZW W‹e bW fhe# l_dY_W i[ \ehjWb[Y[ ]hWY_Wi W bW fWhj_Y_fWY_Œd Y_kZWZWdW" o gk[ bei jh[i fWhbWc[djei Yk[djWd
Yed iki fheo[Yjei gk[ c[`ehWd bWi YedZ_Y_ed[i Z[ l_ZW Z[ bWi f[hiedWi Z[ bei Z_ij_djei i[Yje# h[i khXWdei o hkhWb[i$ Ejhe Z[ bei be]hei eXj[d_Zei [i bW l_dYkbWY_ÂŒd Z[ d_‹ei" `ÂŒl[# d[i o WZkbjei cWoeh[i" W YWZW kde Z[ bei fheo[Yjei oW gk[ ied bei i[Yjeh[i c|i lkbd[hWXb[i Z[ bW fhel_dY_W$ 7Z[c|i Z[ bW YWfWY_jWY_ÂŒd W * c_b -&& jhWdifehj_ijWi c[# Z_Wdj[ [b fheo[Yje ĂˆJhWdifehj[ Ieb_ZWh_eÉ ZedZ[ i[ XkiYÂŒ [b X[# d[Ă’ Y_e Z[ bWi f[hiedWi Yed Z_i# YWfWY_ZWZ$ F_dei" fkdjkWb_pÂŒ gk[ Zei Z[ bWi dk[lWi fhefk[ijWi gk[ i[h|d [nfk[ijWi [d bW WiWcXb[W j_[d[d gk[ l[h Wb cWbjhWje _djhW# \Wc_b_Wh o bei WZkbjei cWoeh[i Z[ bei i[Yjeh[i hkhWb[i$
, ) /* (Ĺ‹& -Ĺ‹- & -Ĺ‹ Ĺ‹$/ !)Ĺ‹ 3Ĺ‹ -#()-Ĺ‹ Ĺ‹ /(!/, "/ #ĹŠ#2/#1 ĹŠ4-ĹŠ/1.Äą -4-!( ,(#-3.ĹŠ.ÄƒÄą !( +ĹŠ"#+ĹŠ#)#!43(5.ĹŠ 2. 1#ĹŠ+.2ĹŠ" 3.2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!.-24+3 Ä“ĹŠ 9[hYW Z[ )&& `ÂŒl[d[i" [djh[ '/ o )& W‹ei" jhWXW`Wd [d Z_l[hiWi iWbWi Z[ `k[]e o YWi_dei Z[ 7c# XWje" gk_[d[i Wb _]kWb gk[ bei ][# h[dj[i" [if[hWd gk[ i[ Z_\kdZWd bei h[ikbjWZei Z[ bW 9edikbjW o H[\[hƒdZkc h[Wb_pWZei [b - Z[ cWoe Wdj[h_eh" ZedZ[ bei [YkWje# h_Wdei Z[Y_Z_[hed i_ i[ Yedj_dkW e de Yed [ij[ d[]eY_e$ 7b\edie Fƒh[p" ][h[dj[ Z[ 9Wi_de ;cf[hWZeh" _dZ_YÂŒ gk[ de [c_j_h| d_d]‘d Yh_j[h_e ^WijW [if[hWh bei ZWjei eĂ’Y_Wb[i ieXh[ bW fh[]kdjW gk[ ^WXbW Z[ [ij[ j[cW$ ;d kd h[Yehh_Ze h[Wb_pWZe feh [ij[ c[Z_e Z[ Yeckd_YW# Y_ÂŒd [d lWh_Wi iWbWi Z[ `k[]e Z[ bW Y_kZWZ" bei WZc_d_ijhWZeh[i i[ ck[ijhWd YWkj[beiei feh [b j[cW" Z[X_Ze W gk[ bW WieY_WY_ÂŒd dWY_edWb W bW gk[ f[hj[d[Y[d" h[Wb_pWh| kd fhedkdY_Wc_[dje eĂ’Y_Wb [b fhÂŒn_ce bkd[i" i[]‘d i[ Z_e W YedeY[h$ ;djh[ jWdje" [d jeZWi bWi iW# bWi l_i_jWZWi" i[ WZl_[hj[ ieXh[ bei h_[i]ei gk[ _cfb_YW [b `k[]e [nY[i_le feh fWhj[ Z[ bWi f[hie# dWi$ =WXh_[b D$" WZc_d_ijhWZeh Z[ kdW h[YedeY_ZW iWbW Z[ `k[#
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ć
(34 !(¢-Ŋ - !(.- + ŗŊŊ
#ĹŠ#23(, ĹŠ04#ĹŠ!4 31.ĹŠ,(+ĹŠ /#12.- 2ĹŠ31 ) -ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ 2(-.2ĹŠ +#% +,#-3#ĹŠ#23 +#!(".2ĔŊ04#ĹŠ$4-Äą !(.- -ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/#1,(2.ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#ĹŠ 41(2,.Ä—ĹŠ8ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ!(-!.ĹŠ,(+ĹŠ /#12.- 2ĹŠ,;2ĹŠ31 ) -ĹŠ#-ĹŠ2 + 2ĹŠ"#ĹŠ )4#%.ĹŠ-.ĹŠ ă+( " 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ,#-!(.- " ĹŠ 13#1 ĹŠ"#ĹŠ 23 ".Ä“ 2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ(-"(! 1ĹŠ04#ĹŠ#23 2ĹŠ 2 + 2ĹŠ"#ĹŠ)4#%.ĹŠ/.2##-ĹŠ4-ĹŠĹŠ ,/ 1.ĹŠ . 3#-(".ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ)49% ".ĹŠ"#ĹŠ .2 %4 ĔŊ #-ĹŠ - ~ĔŊ' !#ĹŠ5 1(.2ĹŠ  .2ĔŊ04#ĹŠ (,/.2( (+(3 ĹŠ24ĹŠ!+ 4241 Ä“
]e" cWd_\[ijÂŒ gk[ [d 7cXWje [b ‡dZ_Y[ Z[ `k]WZeh[i de [i cko Wbje$ ÆBW l[hZWZ [i gk[ bei Ă’d[i Z[ i[cWdW [i kd d[]eY_e h[djWXb[$ BWi f[hiedWi Z[ bkd[i W l_[hd[i bb[]Wd W `k]Wh feh feYe j_[cfe e feh Ykh_ei_ZWZ o i[ lWdÇ [d\W# j_pÂŒ$ ;djh[ jWdje kdW i[‹eh_jW gk[ jhWXW`W [d bW c[dY_edWZW YWiW Z[ `k[]e" Z_`e gk[ Z[ bb[]Whi[ W fhe^_X_h [ijW WYj_l_ZWZ" be gk[ ][d[hWh‡W [i gk[ [n_ijWd YWi_dei _b[]Wb[i" W\[YjWdZe Z_h[YjWc[dj[ W bei jhWXW`WZeh[i o Wb feYe jk# h_ice gk[ bb[]W W [ijW Y_kZWZ$ CWhY‡W" decXh[ fhej[]_Ze" [cfb[WZW Z[ kd YWi_de" Z_`e gk[ i_[dj[ j[ceh feh gk[ZWhi[ i_d jhWXW`e" fk[i [i bW WYj_l_ZWZ gk[ Zec_dW feh ckY^e j_[cfe o i[ b[ lW W ^WY[h Z_\‡Y_b YWcX_Wh$
;2ĹŠ2#%41(" "ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠÄĽ ."#+.ÄŚ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Bei cehWZeh[i Z[b XWhh_e FbWpW 9ebecX_W" kX_YWZe `kdje Wb C[hYWZe CeZ[be" ieb_Y_jWhed cWoeh h[i]kWhZe feb_Y_Wb" oW gk[ bei WiWbjei W jhWdi[‘dj[i ied Wb]e Z[ jeZei bei Z‡Wi" W Z[Y_h Z[ iki Z_h_][dj[i$ BW i[cWdW fWiWZW" ^kXe kdW h[kd_Œd `kdje Yed 9Whbei CWdpWde" h[fh[i[djWdj[ Z[ bW =eX[hdWY_Œd1 >ƒYjeh @|j_lW" @[\[ Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb1 CWh‡W Z[b 9Whc[d DWlWi" Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7cXWje o <WXh_Y_e 7Yk‹W" fh[i_Z[dj[ Z[b XWhh_e$ :[djhe Z[ bW h[kd_Œd i[ ^WXbŒ ieXh[ bW feYW YebWXehWY_Œd Z[ bW Y_kZWZWd‡W YkWdZe l[d gk[ kd Z[b_dYk[dj[ [iYWfW o jWc# X_ƒd bW \WbjW Z[ YebWXehWY_Œd Yed bWi l‡Yj_cWi$
-!.-$.1,(" "Ŋ !.-Ŋļ 43¢-.,.2Č
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ Æ;b Z[h[Y^e Wb jhWXW`e [ij| YediW]hWZe [d bW 9edij_jkY_ÂŒd ÂĄ Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ4- ĹŠ(-5#23(% !(¢-ĹŠ1# +(9 " ĔŊ /#- 2ĹŠ#+ĹŠ2#(2ĹŠ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ/ "#!#ĹŠ+4"./ 3~ ĔŊ04#ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ "(!!(¢-ĹŠ +ĹŠ)4#%.Ä“
&Ĺ‹0)& 6(Ĺ‹ Ĺ‹'/ ")Ĺ‹ Ĺ‹+/ Ĺ‹" & ,Ĺ‹ >Wo fh[eYkfWY_ÂŒd [d gk_[d[i ^WX_jWd [d bWi pedWi Wb[ZW‹Wi W bW cedjW‹W Z[ \k[]e feh [b dk[# le _dYh[c[dje [d ik WYj_l_ZWZ [hkfj_lW1 bW [c_i_ÂŒd Z[ Y[d_pW o Ă“k`ei f_heYb|ij_Yei Z[ \ehcW ceZ[hWZW kdW l[p c|i Yh[W _d# Y[hj_ZkcXh[$ 9Whbei I|dY^[p" l_]‡W Z[ bW [ijWY_ÂŒd L[djWdWi [d 8W‹ei" ced_jeh[W Z[ \ehcW YedijWdj[ Wb Jkd]khW^kW fWhW Wi‡ YeehZ_# dWh WYY_ed[i [d YWie Z[ _dYh[# c[djWhi[ bW WYj_l_ZWZ o WZ[c|i Z[iYWhjWh Yec[djWh_ei gk[ i[ ^Wd Yh[WZe [d [b YWdjÂŒd" ieXh[ gk[ [b lebY|d [hkfY_edWh| Z[ \ehcW Z[Ă’d_j_lW [b i|XWZe (' Z[ cWoe W bWi &(0&&$ ;ije Z[X_Ze W gk[ ^Wo hkce# h[i Z[ gk[ ĂˆW kd ^ecXh[ Z[ [ZWZ WlWdpWZW" eh_kdZe Z[ 8W‹ei" i[ b[ WfWh[Y_[hed [d kdW cedjW‹W Y[hYWdW Wb lebY|d" Zei ^ecXh[i l[ij_Zei Z[ XbWdYe gk[ b[ Z_[hed [i[ c[diW`[ fWhW gk[ bW ][dj[ [ijƒ fh[fWhWZWÉ$ I_d [cXWh]e" =kijWle FWZ_# bbW" l_]‡W Z[ FedZeW [d 8W‹ei" f_Z[ YWbcW W iki Yej[hh|d[ei"
X_Ze h[fehj[i Z[ YW‡ZW Z[ Y[d_pW [d feXbWY_ed[i kX_YWZWi Wb dehj[" deh eYY_Z[dj[ o eYY_Z[dj[ Z[b lebY|d" Z[ijWYŒ bW fhe\[i_edWb$
Z[b ;YkWZeh" o [ij| ieXh[ bW B[o Eh]|d_YW Z[ JhWdifehj[ J[hh[ijh[ Yed bW gk[ c[ ^Wd iWdY_edWZeÇ _dZ_YÂŒ ;beo >[h[Z_W" jWn_ijW WkjÂŒdece" Ykoe WkjecÂŒl_b \k[ h[j[d_Ze [b bkd[i Wdj[h_eh$ ;b cWd_\[ijÂŒ ik _dYed\ehc_# ZWZ Wdj[ bW h[j[dY_ÂŒd Z[ ik kd_ZWZ" W]h[]ÂŒ gk[ Yedl[h# iWh| Yed lWh_ei Wc_]ei gk[ Yece ƒb" jhWXW`Wd Z[ [ijW cWd[hW" oW gk[ [i ik ‘d_Ye ikij[dje fWhW cWdj[d[hi[$
ĹŠ +ĹŠ, 3#1( +ĹŠ5.+Äą !;-(!.ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ $4#ĹŠ"#ĹŠ!.+.1ĹŠ + -!.ĹŠ8ĹŠ$(-.Ä“
ēŊ Ŋ(-#23 (+(" "Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ5(#-3.2ĔŊ'(9.Ŋ04#Ŋ,."#1 " Ŋ! 1% Ŋ"#Ŋ !#-(9 Ŋ++#%4#Ŋ Ŋ"($#1#-3#2Ŋ/. + !(.-#2ē
fehgk[ dWZ_[ fk[Z[ fh[Z[Y_h Yk|dZe o YÂŒce lW WYjkWh bW dWjkhWb[pW$ FWZ_bbW Z_`e gk[ ^Wo gk[ [ijWh Wb[hjWi i_[cfh[ o [d jeZe bk]Wh" W bei _d\ehc[i Y_[dj‡ÒYei gk[ [c_j[ [b ?dij_jk# je =[e\‡i_Ye$
?dij_jkje =[e\‡i_Ye" [d =kWZW# bkf[" _d\ehcŒ gk[ ^WijW Wo[h" i[ cWdj_[d[ [b _dYh[c[dje Z[ bW WYj_l_ZWZ i‡ic_YW o bW fh[# i[dY_W Z[ YedijWdj[i YebkcdWi Z[ Y[d_pW gk[ WbYWdpWd bei ($+ a_bŒc[jhei Z[ WbjkhW$ Feh bW lWh_WY_Œd [d bW Z_h[Y# I_bl_W LWbb[`e" lkbYWdŒbe]W Z[ jkhde Z[b EXi[hlWjeh_e Z[b Y_Œd Z[ bei l_[djei" i[ ^Wd h[Y_#
9?D;C7HA
§ ć 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ÄĄ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ
Ŋ/1./ % -Ĺ '(#11.Ŋ2#Ŋ.7(Ĺ " Ŋ#2Ŋ Ŋ4- Ŋ " Ŋ/.1Ŋ$ +3 Ŋ "#,.!1 !( Ŋ "#Ŋ42.ĔŊ3 , (_-Ŋ+ Ŋ +.Ŋ04#Ŋ+ Ŋ!.#1!(¢-Ŋ (- !3(5(" "Ŋ"#2314Ĺ 4-Ŋ#23 ".Ŋ 8#Ŋ#+Ŋ(-3#+#!3.Ģ 3.3 +(3 1(.ĢēŊ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
2 1.-ĹŠ "#2 /#1!( (".2
7o[h W [iYWbW _dj[hdWY_edWb i[ Y[b[XhÂŒ [b :‡W Z[b Cki[e" i_d [cXWh]e [d bW Y_kZWZ d_ i_gk_[hW kd (& feh Y_[dje Z[ bW feXbWY_ÂŒd YedeY‡W Z[b j[cW$ 7 [ie i[ b[ ikcW [b ^[Y^e gk[ bWi _dij_jkY_ed[i _dlebkYhWZWi Yed [b gk[^WY[h YkbjkhWb Z[ bW Y_kZWZ jWcfeYe ^_Y_[hed dWZW feh _dY[dj_lWh$ Feh be c[dei W bWi _dij_jk# Y_ed[i [ZkYWj_lWi Z[X‡Wd fhecel[h [b gk[ iki Wbkcdei gk[ l_i_j[d [ijei bk]Wh[i gk[ [dY_[hhWd kd ckdZe [dj[he Z[ iWX_Zkh‡W$ 7‘d YkWdZe bei cki[ei ied [ifWY_e ZedZ[ i[ fk[Z[ Wfh[dZ[h feYe [i [b _dj[hƒi gk[ bW Yeckd_ZWZ j_[d[ feh WYkZ_h W ƒijei e YedeY[h kd feYe c|i Z[ be gk[ [bbei ck[ijhWd$ I_d [cXWh]e bei WZc_d_i# jhWZeh[i Z[ bei cki[ei Z[ bW Y_kZWZ Z[X[d h[YedeY[h gk[ feYe e dWZW ^WY[d feh bbWcWh bW Wj[dY_ÂŒd Z[ bei Y_kZWZWdei" jWdje [i Wi‡ gk[ [ijei bk]Wh[i iebe ied fheceY_edWZei [d Z‡Wi \[h_WZei e ZkhWdj[ bW <_[ijW Z[ bW <hkjW o Z[ bWi <beh[i" o Z[ W^‡ dWZW c|i$ 7^ehW ied YWi_ dkbWi bWi l_i_jWi Z[ Z[b[]WY_ed[i Z[ [iYk[bWi e Yeb[]_ei W [ijei [ifWY_ei$ >W]e kd bbWcWZe jWdje W bWi _dij_jkY_ed[i [ZkYWj_lWi Yece W gk_[d[i [ij|d [dYWh]WZei Z[ bei cki[ei W _dj[h[iWhi[ ckY^e c|i feh c[`ehWh bW Wj[dY_ÂŒd [d ƒijei o Wi‡ gk[ i[Wd c|i WjhWYj_lei fWhW bW Yeckd_ZWZ$ :[ [iW \ehcW i_d cWoeh _dj[hƒi Yeb[Yj_le Wo[h i[ Y[b[XhÂŒ [b :‡W ?dj[hdWY_edWb Z[b Cki[e i_d gk[ iki iWbWi i[Wd l_i_jWZWi e h[gk[h_ZWi fWhW [dh_gk[Y[h [b WbcW o bWi c[dj[i Z[ bei WcXWj[‹ei$ ;d [ijW Y_kZWZ W\ehjkdWZW# c[dj[ j[d[cei lWh_ei i_j_ei Yece0 Cki[e Z[b Yeb[]_e 8e# b‡lWh" 9WiW Z[ bW 9kbjkhW" 9WiW Z[b FehjWb" 9WiW Z[ CedjWble" Gk_djW Z[ CedjWble" [djh[ ejhei" gk[ c[h[Y[d i[h l_i_jW# Zei o de ebl_ZWZei$ 23#$ -~ ĹŠ .1( , 3. ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ĈÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
Ĺ‹Ä’ Ä“Ĺ‹
;b fƒdZkbe feb‡j_Ye ]eX_[hd_ijW i[ Z[ifbWpÂŒ [d bW YedikbjW fefkbWh Z[ bW I_[hhW W bW 9eijW$ 7^ehW iki b‡Z[h[i ^WXbWd Z[ 7b_WdpW F7?I o ik fk[Xbe$ ;i Z[Y_h" gk[ ^Wo Æejhe fk[XbeÇ Wb gk[ de Yedi_Z[hWd Z[ ik _dYkcX[dY_W$ 7 [i[ Æejhe fk[XbeÇ i[ be [dYWi_bbW XW`e Z_\[h[dj[i [j_gk[jWi" f[he i_d Y[iWh h[Y_X[ ik WdZWdWZW Z[ _dikbjei o Z[iYWb_\_YWY_ed[i$ ;d [i[ Æejhe fk[XbeÇ [b =eX_[hde o ik b‡Z[h _Z[dj_\_YWd Yece fh_dY_fWb[i [d[c_]ei W bW fWh# j_ZeYhWY_W" bW XWdYW" bW ?]b[i_W o bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ Ied h[ifediWXb[i Z[ YWi_ jeZe be gk[ eYkhh[ gk[ de h[Y_X[ bW iWdj_\_YWY_ÂŒd Z[b Hƒ]_c[d$ KdW YWi_bbW dejWXb[ Yehh[ifedZ[ W bW Æ_pgk_[h# ZW _d\Wdj_b" bW _pgk_[hZW efehjkd_ijW" bW _pgk_[hZW Z[ ]Whhej[hei" bW _pgk_[hZW i_cfb[c[dj[ jedjWÇ$ 7^‡ lWd W fWhWh bei gk[ Wb]kdW l[p [ijkl_[hed
ĹŠ } ĹŠ }
/-.# # Ĺ‹* , Ĺ‹ Z- ,Ĺ‹ ,,#š( Bei WYedj[Y_c_[djei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[ i_]k[d Z[`WdZe ^k[# bbW$ BW WYh_jkZ _cfhkZ[dj[" feh Z[Y_h be c[dei" Z[b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘Xb_YW" Wb WYkZ_h W kd YkWh# j[b Z[ Feb_Y‡W" [d ZedZ[ i[ ^WX‡Wd ikXb[lWZe Wb]kdei [b[c[djei Z[ jhefW" Z_e Yece h[ikbjWZe [b _d_# Y_e Z[ _dl[ij_]WY_ed[i o fheY[iei f[dWb[i gk[ W‘d de YedYbko[d$ :‡Wi Z[ifkƒi Z[ bei ^[Y^ei" [b 9ehed[b 9ƒiWh 9Whh_ÂŒd Z_e Z[YbWhWY_ed[i W kdW YWZ[dW Z[ dej_Y_Wi _dj[hdWY_e# dWb" [nfh[iWdZe ik l[hi_ÂŒd ieXh[
[d bWi \_bWi ]eX_[hd_ijWi" X_[d [d 9WhedZ[b[j" [d bW 7iWcXb[W 9edij_jko[dj[" [d [b 9ed]h[i_bbe" [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb o ^WijW ^WY[ cko feYe [d bW [b_j[ Z[ 7b_WdpW F7?I$ ;d bk]Wh Z[ijWYWZe [ij| bW 9edW_[" gk[ _d\bk# oÂŒ [d bW lejWY_ÂŒd d[]Wj_lW gk[ [b Hƒ]_c[d h[Y_# X_ÂŒ [d bW I_[hhW o [d bW 7cWped‡W [d bW YedikbjW fefkbWh$ ÆGkƒ Ye_dY_Z[dY_W" bei h_Yei lejWdZe Wb bWZe Z[ bei c|i feXh[i1 i_ ied jWd feZ[heiei gk[ i[ bWdY[d W bW [b[YY_ÂŒd fh[i_Z[dY_Wb [d [b (&') fWhW l[h Yk|djei lejei iWYWdÇ" ^W Z_Y^e [b Fh[i_Z[dj[$ F[he ikY[Z[ gk[ jeZei [iei [nYbk_Zei Z[ bW YWj[# ]eh‡W Z[ fk[Xbe jhWXW`Wd o XkiYWd kd_hi[" Z[ YWhW Wb (&')$ JWb l[p Yed [bbe bei Æjedjei" _d\Wdj_b[i" ]Whhej[hei o efehjkd_ijWiÇ" `kdje Wb Æejhe fk[XbeÇ" Yedi_]Wd XW`Wh W gk_[d[i i[ ^Wd [dYWhWcWZe [d [b f[Z[ijWb Z[b feZ[h jejWb_jWh_e$
bei ^[Y^ei" l[hi_Œd gk[ de \k[ Z[b W]hWZe Z[b Fh[i_Z[dj[ 9ehh[W" gk_[d" bb[de Z[ \kh_W" Whh[c[j_Œ Yed# jhW [b 9ehed[b 9Whh_Œd" be Z[iYWb_\_# YŒ" o bW i[cWdW i_]k_[dj[ bW <_iYWb‡W _d_Y_Œ [b fheY[ie f[dWb [d YedjhW Z[b e\_Y_Wb" WYki|dZebe Z[ YŒcfb_Y[ [d [b _dj[dje Z[ cW]d_Y_Z_e$ ;d kdW Z[ceYhWY_W iŒb_ZW" [d ZedZ[ i[ h[i# f[j[d bei fheY[Z_c_[djei" o" [if[# Y_Wbc[dj[" bW _dZ[f[dZ[dY_W Z[ bWi \kdY_ed[i Z[b ;ijWZe" kd fheY[ie `kZ_Y_Wb" feh c|i _cfehjWdj[i gk[ i[Wd bWi f[hiedWi _dlebkYhWZWi" Z[X[h‡W Z[iWhhebbWhi[ Yed WXiebk# jW jhWdifWh[dY_W" b[`ei Z[ jeZe j_fe Z[ _d\bk[dY_Wi o fh[i_ed[i Z[ jeZW ‡dZeb[$ BWc[djWXb[c[dj[" Wgk[# bbe [ij| cko b[`ei Z[ eYkhh_h [d [b ;YkWZeh$ ;d [b `k_Y_e Wb 9ehed[b 9Whh_Œd" o [d bei Z[c|i fheY[iei eh_]_dWZei [d bei c_icei ^[Y^ei Z[b )& Z[ i[fj_[cXh[" [b Fh[i_Z[dj[ 9ehh[W o iki C_d_ijhei de ^Wd f[h# Z_Ze bW eYWi_Œd fWhW [nfh[iWh iki
ef_d_ed[i" bb[]WdZe _dYbki_l[ W ZkZWh Z[ bW Wkj[dj_Y_ZWZ Z[b Zebeh Z[ bW ^_`W Z[b 9ehed[b 9Whh_Œd" gk_[d bbehŒ Wb l[h W ik fWZh[ [d bW Y|hY[b$ ;b C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh ^W _di_dkWZe bW fei_X_b_ZWZ Z[ [d`k_# Y_Wh W bei `k[Y[i Z[b Jh_XkdWb F[dWb gk[ de [dYedjhWhed YkbfWXb[ Wb 9ehed[b 9Whh_Œd" o [b Fh[i_Z[dj[ be Z[iW\‡W W iec[j[hi[ Wb Z[j[Yjeh Z[ c[dj_hWi feb‡]hW\e $ BW WYj_jkZ Z[b Fh[i_Z[dj[ [i kdW Z[ceijhW# Y_Œd c|i Z[ bWi [dehc[i Z_\_YkbjW# Z[i gk[ j_[d[ fWhW WY[fjWh gk[ ik ef_d_Œd de [i kdW l[hZWZ WXiebkjW" gk[ [n_ij[d Yh_j[h_ei Z_\[h[dj[i" gk[ jeZei" _dYbki_l[ ƒb" [ijWcei eXb_]W# Zei W iec[j[hdei W bW B[o" o gk[ i_ de [ijWcei Z[ WYk[hZe Yed kdW i[dj[dY_W" [n_ij[d fheY[Z_c_[djei fWhW Wf[bWhbW" o bWi XhWlkYedWZWi o Z[ifbWdj[i _d\Wdj_b[i Yece be Z[b feb‡]hW\e de fk[Z[d i[hl_h Yece Wh]kc[djei l|b_Zei Z[djhe Z[ kd fheY[ie `kZ_Y_Wb$
ĹŠ ĹŠ Â&#x;
/ Ĺ‹ & 0)&/' (Ä„Ä„Ä„ BW c‘i_YW j_[d[ kd i_]d_\_YWZe jWd Wcfb_e" [i jWd Z_\‡Y_b Z[iYh_X_hbe [d feYWi fWbWXhWi" o Wb _dj[djWhbe Yed# Ybk‡0 c‘i_YW [i [b Whj[ Z[ [nfh[iWh Yed kd ied_Ze" c[beZ‡W" h_jce" b[jhW YWZW i[dj_c_[dje Z[b i[h ^kcWde$ ;i bW [nfh[i_ÂŒd Z[b YehWpÂŒd c|i ZkbY[ Wb i[h YWdjWZW o [b Z[iW^e]e c|i ]hWdZ[ Wb i[h [iYkY^WZW" l_l_cei heZ[WZei Z[ Whced‡Wi o c[beZ‡Wi gk[ b[ ZWd Yebeh W dk[ijhW l_ZW$ 7 be bWh]e Z[ bW ^_ijeh_W jeZe ^W ]_hW# Ze Wbh[Z[Zeh Z[b ied_Ze Whced_eie WYecfW‹WZe Z[ Wd][b_YWb[i b[jhWi" ^_ijeh_Wi YedjWZWi" Z[YbWhWY_ed[i Z[ Wceh" Z[iWceh" \hkijhWY_ÂŒd" h[i_]dWY_ÂŒd" j[ij_ced_ei" h[YbWcei ieY_Wb[i" ^_cdei Z[Z_YWZei W bWi dWY_ed[i" o [i Wi‡ Yece YWZW f[h# iedW i[ l[ YbWhWc[dj[ _d\bk[dY_WZW feh bW c‘i_YW" fk[i [n_ij[ fWhW jeZe j_fe Z[ ][dj[" de _cfehjW ]ƒd[he" [ZWZ" [jd_W" fei_Y_ÂŒd ieY_Wb" [jY1 I[ [iYkY^W c‘i_YW W Z_Wh_e" HeYa" fef" ^[Wlo c[jWb" ^_f ^ef" [b[YjhÂŒd_YW" ]ÂŒj_YW" Yb|i_YW" _dijhkc[djWb" ÂŒf[hW" XWbWZW" iWbiW" YkcX_W" c[h[d]k[" XWdZW" dehj[‹W" hWdY^[hW" [d bW hWZ_e" [d [b jeYW Z_iYe" _#feZ" cf)" Y[bkbWh" _dYbkie [d bW j_[dZW Z[ bW [igk_dW" oW gk[ [i [b ‘d_Ye b[d]kW`[ kd_l[hiWb" kd l[hZWZ[he Whj[ fWhW Z_i\hkjWh$ ;b [iYkY^WhbW Z[f[dZ[ jWcX_ƒd Z[b |d_ce Z[ bW ][dj[" oW gk[ W l[Y[i dei i[dj_cei jh_ij[i" Wb[]h[i" Yed ]WdWi Z[ XW_bWh" iWbjWh" o i_[cfh[ [n_ij[ bW YWdY_ÂŒd Yehh[YjW o Wfhef_WZW$ ÂľGk_ƒd de i[ ^W W_ibWZe Z[b ckdZe [dj[he feh [iYkY^Wh c‘i_YW5" oW gk[ `k[]W Yed bW lebkdjWZ o cebZ[W [b YWh|Yj[h" i[ ^W kj_b_pWZe jWdje fWhW fej[dY_Wh bW W]h[i_l_ZWZ Yece bW jhWdgk_b_ZWZ" fWhW Zehc_h" h[bW`Wh" [ij_ckbWh" YedY[djhWh$ BW \WceiW c‘i_YW ^W i_Ze o [i" kd Yecfb[c[d# je [djh[ [nfh[i_ÂŒd o cej_lWY_ÂŒd" o [d YedYbki_ÂŒd dWY[ kdW ]hWd _dj[# hhe]Wdj[" ÂľGkƒ i[h‡W Z[ deiejhei i_d bW c‘i_YW5" fk[i dWZW Yh[e gk[ _dYbkie bW l_ZW f[hZ[h‡W i[dj_Ze o [ceY_ÂŒd$ De YWX[ ZkZW gk[ [d [b Wo[h" ^eo o cW‹WdW bW c‘i_YW i[h| fWhj[ Z[b ^ecXh[$ 7i‡ gk[ i_ gk_[h[i h[‡h" bbehWh" ie‹Wh" h[YehZWh" Xh_dYWh" XW_bWh" lebWh fed jk YWdY_ÂŒd \Wleh_jW o$$$IkX[ [b lebkc[d$$$
1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ĹŠ
"(3.1 ĹŠ #-#1 +
ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ "(#/.! ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(¢-Ä–ĹŠ 4(3.ĹŠÄ‡Ä‰ÄąÄŒÄŽĹŠ#-31#ĹŠ .! $4#13#ĹŠ8ĹŠ .+~5 1 #+_$.-.2Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠÄľ Ä‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‰ÄŒÄ‡Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄŽÄ‰Ä’ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ’Ä? 7Ä–ĹŠĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄ‡ÄˆÄ’Ä? 4 +(!(" "Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰Ä‡ÄˆÄ‘ÄŒ 42!1(/!(.-#2Ä–ĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄ‡ĹŠÄľĹŠÄ‰ÄŒÄ‰ÄąÄˆÄ?ÄŠÄˆĹŠ , (+Ä–ĹŠ , 3.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!  .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?Čćĉ
666ē+ '.1 ē!.,ē#! 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-Ĺ2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.ŊŊ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 Ĺ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
# -. ŋ3ŋ & !,v ŋ* , ŋ& -ŋ ' , -ŋ )' , # (. -Ŋ,#"(.Ŋ"#Ŋ#,.!(.Ĺ -#2ĔŊ+ 2Ŋ!.,#1!( -Ĺ 3#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ/+ 9 Ŋ -Ŋ
4 -ĹŠ'.,#- )# 1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ, "1#2Ä“
;d c[Z_e Z[ c‘i_YW" Wb[]h‡W o XW_b[ bWi Y[hYW Z[ +&& Yec[h# Y_Wdj[i Z[b c[hYWZe IWd @kWd Z[ F‡bbWhe Yedi_dj_[hed W bW cWZh[" bW jWhZ[ o deY^[ Z[b cWhj[i '- Z[ cWoe$ BW fh[i[dY_W Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i beYWb[i o Yeckd_ZWZ [d ][d[hWb Z_e h[WbY[ Wb [cej_le [l[dje [d [b gk[ i[ [b_]_ÂŒ W bW dk[# lW cWZh[ i‡cXebe" Z_]d_ZWZ gk[ feh Wfeoe Z[ iki YecfW‹[hei \k[ fWhW 9b[ej_bZ[ ;iYeXWh" gk_[d Yed [ceY_ÂŒd o Wb[]h‡W W]hWZ[Y_ÂŒ W bei eh]Wd_pWZeh[i feh [b ][ije$ CWhY_W I_pW" fh[i_Z[djW Z[ bW WieY_WY_ÂŒd Z[ Yec[hY_Wdj[i" _dZ_# YÂŒ gk[ feh dk[l[ W‹ei Yedi[Ykj_# lei i[ h[Wb_pW [ij[ fhe]hWcW [i# f[Y_Wb" [d ZedZ[ ied Z_]dWc[dj[ ^ec[dW`[WZWi jeZWi bWi cWZh[i gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b Y[djhe Z[ Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd$ 9ed [ij[ j_fe Z[ [l[djei I_pW Z_`e gk[ XkiYWd j[d[h [ifWY_ei Z[ Yed\hWj[hd_ZWZ [djh[ [nf[d# Z[Zeh[i" Z[ jWb cWd[hW gk[ bei bWpei Z[ Wc_ijWZ i[ WĂ’ WdY[d YWZW
4#5.ĹŠ,#1! ". Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ(-$.1,¢Ŋ ĂŒ+ĹŠ .1( ĔŊ ",(Äą -(231 ".1ĹŠ"#ĹŠ/+ 9 2ĹŠ8ĹŠ,#1! ".2ĹŠ"#+ĹŠ
4-(!(/(.Ŋ"#Ŋ ~++ 1.ĔŊ' 8Ŋ#7/#!3 3(5 Ŋ #-Ŋ+.2Ŋ!.,#1!( -3#2Ŋ"#+Ŋ,#1! ".Ŋ -Ŋ 4 -Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ/1.8#!3.Ŋ"#Ŋ !.-2314!!(¢-Ŋ"#+Ŋ-4#5.Ŋ8Ŋ,."#1-.Ŋ !#-31.Ŋ"#Ŋ!.,#1!(.ēŊ .1( Ŋ"#23 !¢Ŋ04#Ŋ4- Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ/1(.Ĺ 1(" "#2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ,4-(!(/ +(" "Ŋ#2Ŋ04#Ŋ ~++ 1.Ŋ!4#-3#Ŋ!.-Ŋ4-Ŋ#2/ !(.Ŋ"(%-.Ŋ 8Ŋ/ 1 Ŋ#++.Ŋ31 3 1;-Ŋ"#Ŋ#-! ,(- 1Ŋ+ Ŋ . 1 Ŋ+.Ŋ,;2Ŋ/1.-3.Ŋ/.2( +#ēŊ
Ĉ
1."4!!(¢-Ŋ %1~!.+
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW ]hWd lWh_[ZWZ Z[ fhe# ZkYjei gk[ dWY[ Z[ bW j_[hhW f_bbWh[‹W [ij|d Z_ijh_Xk_Zei" [d Z_\[h[dj[i i_j_ei Z[ [nf[d# Z_e gk[ [n_ij[d [d [b YWdjÂŒd$ ;djh[ [bbei [ij|d bei c[hYW# Zei0 IWd @kWd" IWd Bk_i o (* Z[ CWoe ZedZ[ bWi [nf[dZ[# Zeh[i Xh_dZWd kdW Wj[dY_ÂŒd bb[dW Z[ YehZ_Wb_ZWZ o h[if[je W fhef_ei o [njhW‹ei gk[ WYkZ[d W WZgk_h_h \hkjWi" ^eh# jWb_pWi" b[]kcXh[i o c|i$
" ! ēŊ .%#+(.Ŋ #+ 23#%4~ĔŊ +! +"#Ŋ"#Ŋ ~++ 1.ĔŊ!.+.!¢Ŋ+ Ŋ -" Ŋ Ŋ +#.3(+"#Ŋ 2!. 1ĔŊ, "1#Ŋ2~, .+.ēŊ
Z‡W c|i [d fhe Z[ cWdj[d[h kd WcX_[dj[ iWde o jhWdgk_be Z[ jhWXW`e$ Feh ik fWhj[ He][b_e L[bWi# j[]k‡" WbYWbZ[ YWdjedWb [c_j_Œ
kd c[diW`[ Z[ YWh_‹e o h[if[# je W bWi cWZh[i Z[b Y[djhe Z[ [nf[dZ_e feh i[h [`[cfbe Z[ bkY^W o ikf[hWY_Œd fWhW iki ^_`ei$
bWi f[bejWi eh_]_dWb[i$ I[]‘d Yec[djWhed bei \WXh_YWdj[i" [djh[ YkWjhe f[hiedWi fk[Z[d [bWXehWh Wbh[Z[Zeh Z[ '+& f[# bejWi Z[ \ehcW i[cWdWb$ CWh‡W JeiYWde" Z[ */ W‹ei"
eh_kdZW Z[b i[Yjeh Yec[djŒ gk[ bW WYj_l_ZWZ ^W Z[YW‡Ze Yedi_Z[hWXb[c[dj[ [d bei ‘b# j_cei j_[cfei Z[X_Ze Wb _d# Yh[c[dje [d [b fh[Y_e Z[ bW cWj[h_W fh_cW$
# +! %# ' &
* ! !'" ( !" % +! ) & '"% &$(
! " #
/ . - - 0
Ä‘Ĺ? ƒ Ĺ? Ĺ?
0 . - 0
Ä‘
Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‘ Ĺ? Ĺ? §
$ -" &$ ( '
% 1# '% ) (
+ " "(# )! "# & -" * ! ' (#& '%) !
, # ! #)$ *" #$ ' 1# + " ( )$' ! (&* "
>L<N>E: => ?HKF:<BHG => LHE=:=HL
O>G<>=HK>L =>E <>G>I:
>L<N>E: => ?HKF:<BHG => LHE=:=HL
O>G<>=HK>L =>E <>G>I:
,
Ä“ĹŠ 1~ ĹŠ .2! -.ĹŠ"#ĹŠÄŒÄ’ĹŠ  .2ĔŊ31 ) ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ#+ .1 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ #23#ĹŠ/1."4!3.Ä“ĹŠ
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
>L<N>E: => ?HKF:<BHG => LHE=:=HL
O>G<>=HK>L =>E <>G>I:
,) / #š(Ĺ‹ Ĺ‹* &). -Ĺ‹ (Ĺ‹ , #( :[iZ[ ^WY[ '& W‹ei" f[hiedWi [cfh[dZ[ZehWi Yece Bk_i =WbehW o CWh‡W JeiYWde" ^WX_# jWdj[i Z[b i[Yjeh jh[i [igk_dWi f[hj[d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W Fh[i_Z[dj[ KhX_dW Z[ F‡bbWhe" i[ Z[Z_YWd W bW \WXh_YWY_ÂŒd Z[ f[bejWi Z[ \‘jXeb Yece kdW WY# j_l_ZWZ fheZkYj_lW gk[ b[i f[h# c_j[ ikXi_ij_h$ >Wo fheZkYjei gk[ i[ Ye# c[hY_Wb_pWd Z[iZ[ jh[i ZÂŒ# bWh[i [d WZ[bWdj[ o gk[ ied Yec[hY_Wb_pWZei [d Y_kZWZ[i Yece Gk_je" BWjWYkd]W" 7c# XWje" [djh[ ejhWi1 _dYbkie ^Wo gk_[d[i WYkZ[d Z_h[YjWc[dj[ W bW fWhhegk_W fWhW WZgk_h_h
ĉ
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ĺ‹! -)&#( Ĺ‹ -Ă„* ,Ĺ‹ *) ,v Ĺ‹-/ #, :[ WYk[hZe Wb Whj‡Ykbe )). W bW h[\ehcW Z[ ^_ZheYWhXk# hei" bW ]Wieb_dW i‘f[h feZh‡W ikX_h Z[ fh[Y_e oW gk[ i[]‘d Bk_i FWlÂŒd" [dYWh]WZe Z[ bW 7][dY_W Z[ 9edjheb Z[ >_Zhe# YWhXkhei" [b dk[le Yeije i[h‡W _cfk[ije Z[ WYk[hZe W bW [n_# ][dY_W Z[b c[hYWZe$ FWlÂŒd _dZ_YÂŒ gk[ bW ]Wie# b_dW [njhW o Z_[i[b" j_[d[d kd fh[Y_e jef[ [ijWXb[Y_Ze feh [b [ijWZe gk[ [i Z[ '$*. ZÂŒbWh[i o '$&)- h[if[Yj_lWc[dj[ o de fk[Z[ _dYh[c[djWhi[" Z[ be YedjhWh‡e bWi [dj_ZWZ[i gk[ Yec[hY_Wb_pWd W cWoeh fh[Y_e fk[Z[d i[h iWdY_edWZWi o i[ b[i WXh_h| kd [nf[Z_[dj[$ ;d\Wj_pÂŒ gk[ bei Yedjheb[i [d bWi ]Wieb_d[hWi Z[b Y[djhe Z[ fW‡i i[ _dYh[c[djWh|d fWhW [l_jWh bW [if[YkbWY_ÂŒd Z[ [ij[ fheZkYje$
¥ ēŊ 4(2Ŋ 5¢-ĔŊ (-"(!¢Ŋ04#Ŋ1# +(9 1;-Ŋ./#1 3(5.2Ŋ / 1 Ŋ#5(3 1Ŋ#2/#!4+ !(.-#2ē
2#-')Ĺ‹#( ),' &Ĺ‹ , Ĺ‹ *)&Z'# Ĺ‹ (Ĺ‹ ' .)
2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ ' -ĹŠ2(".ĹŠ"#3#-(Äą " 2ĹŠ"#ÄƒĹŠ#-"#-ĹŠ24ĹŠ 31 ).ĔŊ ĹŠ+#8ĹŠ+.2ĹŠ 2 -!(.- ĹŠ$4#13#Ä“
ÆC_ l[^‡Ykbe \k[ h[j[d_Ze feh i_[j[ Z‡Wi o Z[Xe fW]Wh kdW ckb# jW Z[ +(. ZÂŒbWh[i fWhW feZ[h iW# YWhbe Z[b fWj_e [d ?pWcXW1 f_[die gk[ [i _d`kije fehgk[ c[ iWdY_e# dWd feh jhWXW`WhÇ [ijWi \k[hed bWi fWbWXhWi Z[ ;beo >[h[Z_W" jWn_ijW _d\ehcWb$ ;ij[ Y_kZWZWde _dZ_YÂŒ gk[ ik :[h[Y^e Wb JhWXW`e YediW]hWZe [d bW 9edij_jkY_ÂŒd Z[ Cedj[Yh_i# j_ ^W i_Ze lkbd[hWZe" oW gk[ ƒb \k[ iWdY_edWZe Yed bW WYjkWb B[o Eh# ]|d_YW Z[ Jh|di_je o JhWdifehj[ J[hh[ijh[" [if[Y‡Ò YWc[dj[ Yed [b Whj‡Ykbe '*+ b_j[hWb \" gk[ _dZ_YW gk[ kdW kd_ZWZ Z[ jhWdifehj[ fWhj_YkbWh de fk[Z[ Xh_dZWh kd i[hl_Y_e f‘Xb_Ye" Z[ de Ykcfb_h [ijW dehcW" _dYkhh[ [d kdW _d# \hWYY_ÂŒd cko ]hWl[ Yed bW iWd# Y_ÂŒd Wdj[i Z[iYh_jW$ FWhW ;Zm_d I|dY^[p" `k[p i[# ]kdZe Z[ jh|di_je" [b [if‡h_jk Z[ bW B[o YediW]hWZW [d bW 9edij_jk# Y_ÂŒd Ă„ gk[ ^WXbW ieXh[ [b Z[h[Y^e Wb jhWXW`e Ă„ i[ h[Ă’ [h[ d[jWc[dj[ W bWi WYj_l_ZWZ[i b‡Y_jWi" oW gk[ bW _d\hWYY_ÂŒd gk[ _dYkhh_ÂŒ >[h[# Z_W Wb _]kWb gk[ Wbh[Z[Zeh Z[ )& jWn_ijWi _d\ehcWb[i gk[ oW ^Wd
ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ+#8ĹŠ2 -!(.- ĹŠ"1;23(! ,#-3#ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ 1(-"#-ĹŠ4-ĹŠ2#15(!(.ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ4-(" "ĹŠ/ 13(!4+ 1Ä“
i_Ze fheY[iWZei Z[iZ[ gk[ i[ _cfb[c[djÂŒ bW B[o" YedijW Yece kdW WYj_l_ZWZ Wb cWh][d Z[ bWi ehZ[dWdpWi l_][dj[i$ 7djed_e Jh_Y[hh_" @[\[ Z[ @[\W# jkhW Z[ Jh|di_je" JhWdifehj[ J[# hh[ijh[ o I[]kh_ZWZ L_Wb" [d\Wj_pÂŒ gk[ ik Z[f[dZ[dY_W `kdje Yed bW Kd_ZWZ Z[ B‡d[Wi o <h[Yk[dY_Wi" [ij|d ^WY_[dZe Ykcfb_h bW b[o [d bW Y_kZWZ" oW gk[ ]hWd fWhj[ Z[ bei Ăˆ_b[]Wb[iÉde [ij|d Yeef[hWZei o jWcfeYe f[hj[d[Y[d W d_d]k# dW fh[Yeef[hWj_lW$ Æ;d Jkd]khW^kW '( eh]W# d_icei ^Wd fh[i[djWZe [b fhe#
ÄŻÄƒÄ‚ĂžÄ Ăż
ÄŻÄƒÄ‚ĂžÄ Ăž
o[Yje [d bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ Jh|di_je :DJ " fWhW ZWh [b i[hl_Y_e Z[ jWn_i [`[Ykj_lei$ ;ije Z[X[ ZWhi[ YkWdZe [b kikWh_e bbWc[ W kd d‘c[he XWi[ o f_ZW gk[ kdW kd_ZWZ be h[Ye`W1 bk[]e Z[ h[Wb_pWh bW YWhh[hW" bW kd_ZWZ Z[X[ h[]h[iWh Wb fkdje Z[ fWh# j_ZW" o de fk[Z[d Y_hYkbWh feh bWi YWbb[i e\[hjWdZe [b i[hl_Y_e Yece i_ \k[hWd jWn_i dehcWb[iÇ fkdjkWb_pÂŒ Jh_Y[hh_$ H[YWbYÂŒ gk[ bei ef[hWj_lei Yedj_dkWh|d W Ă’ d Z[ [l_jWh YkWb# gk_[h j_fe Z[ _dYedl[d_[dj[i Yed bei _b[]Wb[i$
Ŋ-#!#2(" " 2#Ŋ(-!1#,#-3¢ ŗŊ Ŋ 1~ Ŋ .2_Ŋ ēĔŊŊ2#Ŋ"#"(! Ŋ +Ŋ 3 7(2,.Ŋ(-$.1, +Ŋ' !#Ŋ.!'.Ŋ,#2#2Ŋ
31;2ĹŠ!.,#-3 ĹŠ04#ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ'().ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄŽĹŠ8ĹŠ.31.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄˆĹŠ  .2Ä” ĹŠ04(#-#2ĹŠ+#2ĹŠ" ĹŠ +(,#-3.ĔŊ5#23(".ĹŠ8ĹŠ5(5(#-" ĔŊ!.-ĹŠ#+ĹŠ "(-#1.ĹŠ04#ĹŠ/#1!( #ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ+ 2ĹŠ! 1Äą 1#1 2ĹŠ"#ĹŠÄĽ3 7(2ĹŠ#)#!43(5.2ÄŚÄ“ 23 ĹŠ,4)#1ĹŠ"ĹŠ /1.7(, " ,#-3#ĹŠ ÄŠÄ‘ĹŠ  .2ĔŊ"(!#ĹŠ04#ĹŠ#23 ĹŠ#2ĹŠ24ĹŠĂŒ-(! ĹŠ $4#-3#ĹŠ"#ĹŠ(-%1#2.ĔŊ"#ĹŠ+.ĹŠ!.-31 1(.ĹŠ-.ĹŠ 3#-"1~ ĹŠ!.,.ĹŠ, -3#-#1+.2Ä“
(1#ũ242ũ$.3.2ũ#-Ė 666ē+ '.1 ē!.,ē#!
āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
Ċ
~ ũ 4-"( +ũ"#ũ + ũ -$#1,#1
, ŋ & , ,ŋ -. ŋ v ŋ -* # &ŋ- ŋ,  ŋ/( ŋ- -# (ŋ-)& '( ŋ (ŋ &ŋ / #.),#)ŋ &ŋ )-*#. &ŋ &ŋ (-.#./.)ŋ / .),# ()ŋ ŋ !/,# ŋ ) # &Ąŋ
, -" ũ ;-!'#9Ĕũ 5;-ũ 41;-Ĕũ +#1( ũ ;2!.-#9Ĕũ . #13.ũ #9 2ũ8ũ 31(!( ũ "(++ Ĕũ 43.1(" "#2ũ"#+ũ!#-31.ũ'.2/(ı 3 + 1(.ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ +ũ#5#-3.ēũ -!8ũ 5 11#3#Ĕũ 31(!( ũ .-".ũ8ũ
#--8ũ .-.2.Ĕũ 47(+( 1#2ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ũ04#ũ 2(23(#1.-ēũ
+ -! ũ 1() +5 ũ8ũ (+5 - ũ 1 -).Ĕũ (-5(3 " 2ũ#2/#!( +#2ũ +ũ#5#-3.ēũ
(1( -ũ ¢1".5 ũ8ũ .1#- ũ 2/(-.9 Ĕũ1#!( (#1.-ũ1#!.-.!(,(#-3.2ũ/.1ũ24ũ 1"4 ũ + .1ũ!.,.ũ#-$#1,#1 2ēũ
IF7HA
--8ũ ;-!'#9Ĕũ 13' ũ ($4#-3#2ũ8ũ
#--8ũ %4 " Ĕũ-.ũ/4"(#1.-ũ$ +3 1ũ#-ũ #+ũ#5#-3.ēũ
(5( - ũ 2/(-.9 Ĕũ 1(#+ ũ ~ 9Ĕũ 1(+ ũ 4- + 3 ũ8ũ 23'#+ ũ 1#(1#ũ#-$#1,#1 2ũ 04#ũ!#+# 1 1.-ũ24ũ"~ ũ!+;2(!.ēũ
āĀ
āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
#-.5 1.-ũ 24ũ%1 -ũ$#
-ŋ -./ # (. -ŋ &ŋ )& !#)ŋ (.)ŋ )'#(!)ŋ ŋ /4'6(ŋ /'*&# ,)(ŋ )(ŋ &ŋ (.)ŋ , ' (.)ŋ ŋ& ŋ )(ðŋ,' # (Ąŋ &ŋ 0 (.)ŋ, &#!#)-)ŋ- ŋ - ,,)&& ŋ (ŋ &ŋ )&#- )ŋ ŋ& ŋ#(-.#./Ě # (ŋ (ŋ& ŋ*, - ( # ŋ ŋ* , -ŋ ŋ '#&# ŋ3ŋ /.),# -Ą
.2ũ/ "1#2ũ"#ũ +#-3(- ũĸ!ĹĔũ 16(-ũ 4 (.ũ8ũ (+5 - ũ .-3#-#%1.ũ 2#ũ2(-3(#1.-ũ$#+(!#2ũ"#ũ !.,/ 1ũ ũ24ũ'() ũ#-ũ#23#ũ"~ ũ#2/#!( +ē
¢-(! ũ #+ 2!.Ĕũ (1( ,ũ , -(#%.ũ8ũ 1(.ũ + 9 1ũ)4-3.ũ ũ (-3'8 ũ + 9 1ũĸ!Ĺũ2#ũ,.231 1.-ũ!.-3#-3.2ũ+4#%.ũ"#ũ #23#ũ !3.ũ1#+(%(.2.ē
ũ .2#+8-ũ ;-!'#9ũ+#ũ !.,/ ¢ũ24ũ$ ,(+( 1ũ (+( - ũ #1 ē
.-ũ,4!' ũ$#ũ +#) -"1 ũ 231.ũĸ!Ĺũ1# +(9¢ũ24ũ!.-ăũ1, !(¢-ēũ ũ !.,/ 1.-ũ#-ũ#23#ũ !3.ũ +#) -"1.ũ 231.Ĕũ -"1# ũ !'#!.ũ8ũ #!(+( ũ 1!~
ŇĒđĎĒČ
,(+ ũ ';5#9Ĕũ 31(!(.ũ ';5#9Ĕũ .' - ũ Ì #9Ĕũ .-( ũ"#+ũ (-.Ĕũ , -3 ũ 1!_2ũĸ!.-ăũ1, " ĹĔũ ."1(%.ũ 2/(-.9 Ĕũ 31(!( ũ ! ũ8ũ (+2.-ũ"#+ũ (-.Ĕũ $.1, 1.-ũ/ 13#ũ"#ũ+ ũ!#+# 1 !(¢-ũ1#+(%(.2 ēũ
(+( - ũ 5(+ -#2ũ8ũ ,(1.ũ . " Ĕũ +4!#-ũ$#+(!#2ũ"#ũ2 #1ũ04#ũ #1¢-(! ũ 1%4#++.ũĸ!Ĺũ!.-2 %1¢ũ24ũ"#5.!(¢-ũ ũ (.2ē
/.+#¢-ũ .11#2Ĕũ .,(ũ (5 2ũ8ũ (1( ,ũ -9 -.ũ/1#2#-!( 1.-ũ + ũ!.-ăũ1, !(¢-ũ"#ũ 1~ ũ #+_-ũ -" ũĸ!Ĺē
ƒ Ä
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ēŊ +Ŋ .-2#).Ŋ"#Ŋ . (#1-.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .- (#Ŋ$4#Ŋ/.2#2(.- ".Ŋ 8#1ĔŊ#-Ŋ 4(3.ēŊ
, -Ĺ‹0) & -Ĺ‹ &Ĺ‹ ' ( (Ĺ‹ Ĺ‹ ),, Ĺ‹ Ĺ‹, (/( # ,)( *),ŋĴýúŋ'#&&)( BWi h[dkdY_Wi Z[ bei leYWb[i CWhYe Jkb_e 9ehZ[he" EimWbZe :ec‡d]k[p o >[hcWd @WhWc_bbe i[ WdWb_pWhed Wo[h [d [b fb[de Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW 9@ $ ÆBWi h[dkdY_Wi ied _hh[leYW# Xb[i" oW gk[ [ijWcei ^Wij_WZei Z[ i[h W]h[Z_Zei _d`kijWc[dj[Ç" Z_`e :ec‡d]k[p Wb h[\[h_hi[ Wb jhWje gk[ h[Y_X_[hed ZkhWdj[ [b `k_Y_e feb‡j_Ye gk[ fbWdj[ÂŒ CWk# he 7dZ_de F7?I o gk[ i[ [`[Yk# jÂŒ [d bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ ;b leYWb _d\ehcÂŒ WZ[c|i gk[ [n_ij[ bW fei_X_b_ZWZ gk[ jeZei bei le# YWb[i Z[b eh]Wd_ice Z[ `kij_Y_W Z_c_jWd W iki YWh]ei$ IeXh[ [b ikfk[ije _cf[Z_# c[dje Z[ gk[ bei leYWb[i fk[ZWd h[dkdY_Wh ^WijW gk[ i[ decXh[ W kd dk[le 9@" :ec‡d]k[p Ye# c[djÂŒ gk[ [n_ij[d YedjhWZ_Y# Y_ed[i [d bW 9edij_jkY_ÂŒd ieXh[ [ij[ j[cW$ F[i[ W [ije" WYbWhÂŒ gk[ [b cWdZWje fefkbWh i[‹WbW gk[ ÆY[iWcei [d bWi \kdY_ed[i" Wf[# dWi i[ fheYbWc[d bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW fefkbWhÇ$ IeXh[ [ijW XWi[" :ec‡d]k[p Z_`e gk[ oW [djh[]ÂŒ iki _dl[djW# h_ei o bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[ X_[d[i `khWc[djWZW gk[ bW [dl_ÂŒ W bW 9edjhWbeh‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe$ =[hc|d L|igk[p" leYWb gk[ i[ cWdj_[d[ [d \kdY_ed[i" i[# ‹WbÂŒ gk[ Yed bW l_Yjeh_W Z[b I‡ [d bW fh[]kdjW * Z[ bW YedikbjW fefkbWh Wkjec|j_YWc[dj[ gk[# ZW Z_ik[bje [b 9@$ ÆI_ gk[ZWcei Z_ik[bjei de d[Y[i_jWcei d_d# ]kdW h[dkdY_WÇ" fkdjkWb_pÂŒ [b `kh_ijW Wb i[‹WbWh gk[ ƒb i[ gk[# ZWh| Æ^WijW gk[ i[ fkXb_gk[d bei h[ikbjWZei eĂ’Y_Wb[i o Yed [bbe de d[Y[i_jWh[cei d_d]kdW h[dkdY_WÇ$
#,.2Ŋ3#1,(- ".Ŋ -4#231 2Ŋ$4-!(.-#2Ŋ8Ŋ #23 ,.2Ŋ#-31#% -".Ŋ 3.".Ģē : Ŋ :
ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ
ÂĄ Ä“ĹŠ 2ĹŠ"(,(2(.-#2ĹŠ$4#1.-ĹŠ - +(9 " 2ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+#-.ĹŠ"#+ĹŠ.1% Äą -(2,.Ä“
BW iWb_ZW Z[ bei leYWb[i" i_d [cXWh]e" [i _dY_[hjW fehgk[ [b fb[de Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YW# jkhW de j_[d[ Yecf[j[dY_Wi fWhW jhWc_jWh bWi h[dkdY_Wi Z[ bei le# YWb[i$ ;ije" Z[X_Ze W gk[ [b Whj‡# Ykbe ')) Z[b 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ bW <kdY_ÂŒd @kZ_Y_Wb" h[\[h[dj[ W bW fhÂŒhhe]W Z[ \kdY_ed[i" i[‹WbW gk[ `k[Y[i o Yed`k[Y[i" Wkdgk[ ^kX_[i[d Y[iWZe [d [b fk[ije" Yedj_dkWh|d Z[i[cf[‹|dZebe ^WijW i[h b[]Wbc[dj[ h[[cfbWpW# Zei" iWble bei YWiei [nfh[iWc[d# j[ i[‹WbWZei feh bW B[oÇ$ ;d [ij[ cWhYe" [b 9@" c[Z_Wd# j[ kd Yeckd_YWZe [nfh[iÂŒ gk[ Æi_ X_[d bei i[‹eh[i leYWb[i Z[b 9@" de ied `k[Y[i" [b Whj‡Ykbe ')) [i Wfb_YWXb[ feh WdWbe]‡W$ ;b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW i[]k_h| jhWXW`WdZe ^WijW i[h b[]Wbc[dj[ h[[cfbWpWZeiÇ$
.2ĹŠ(-"~%#- 2ĹŠ2#ĹŠ !.%#1;-ĹŠ +ĹŠ"#1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#2(23#-!( ĹŠ2(ĹŠ#+ĹŠ _%(,#-ĹŠ!.-3(Äą -ĂŒ ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ,(-#1~ Ä“ĹŠ
7dj[i Z[ fei[i_edWhi[ eĂ’Y_Wb# c[dj[ [d ik dk[le YWh]e" [b l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ed\[Z[# hWY_ÂŒd Z[ DWY_edWb_ZWZ[i ?d# Z‡][dWi Z[b ;YkWZeh 9edW_[ " @eiƒ 7YWY^e" WYkZ_ÂŒ Wo[h W bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_dY^W fWhW fh[i[djWh kdW Z[cWdZW f[dWb feh ZW‹e cehWb [d Yed# jhW Z[b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[f‘# Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W$ ;b cedje ieb_Y_jWZe [i Z[ )& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ ÆBW Z[j[dY_ÂŒd Z[ bW YkWb \k_cei l‡Yj_cWi c_i YecfW# ‹[hei o oe \k[ _b[]Wb [ _dYedi# j_jkY_edWb fWiWcei eY^e Z‡Wi [d [b [nf[dWb =WhY‡W Ceh[de fehgk[ dei WYkiWhed Z[ j[hhe# h_ice o iWXejW`[Ç" Z_`e [b _dZ‡# ][dW gk[ h[Wb_pÂŒ bW Z_b_][dY_W WYecfW‹WZe Z[ bei b‡Z[h[i _d# Z‡][dWi" F[Zhe CWi^_Wdj 9^W# c_a o F[Wi <_Z[b AWd_hWi$ Æ;b [ijWZe WXkiÂŒ o l_ebÂŒ bW B[o o bW 9edij_jkY_ÂŒd Wb cWd# j[d[hdei _b[]Wbc[dj[ fh_lW# Zei Z[ b_X[hjWZ" dei YWkiWhed ]hWl[i ZW‹ei fehgk[ W [iYWbW dWY_edWb [ _dj[hdWY_edWb \k_# cei WYkiWZei Z[ ^ec_Y_ZWi" j[hheh_ijWi o iWXej[WZeh[i" Yece Z[b_dYk[dj[i Z[ WbjW f[# b_]hei_ZWZÇ" W]h[]ÂŒ 7YWY^e$ .2#2(¢-ĹŠ.ă!( +
Bk[]e Z[ fbWdj[Wh bW gk[h[bbW" 7YWY^e \k[ W bW fei[i_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ =eX_[hde Z[ bW 9e#
#2"#ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ2#!3.1ĹŠ 2.!( +ĹŠ.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ#2ĹŠ /.2( +#ĹŠ#+ĹŠ"(;+.%.ĢēŊ
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
., -".Ŋ#-Ŋ!4#-3 Ŋ + 2Ŋ5(.+ !(.-#2Ŋ Ŋ+.2Ŋ "#1#!'.2Ŋ'4, -.2ĔŊ "#Ŋ+.2Ŋ!4;+#2Ŋ$4(,.2Ŋ5~!3(Ĺ , 2Ŋ8Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ(11#/ 1 +#2Ŋ "  .2Ŋ#-Ŋ-4#231 Ŋ,.1 +ĔŊ +, Ŋ8Ŋ#2/~1(34ŊĸēēēĚŊ"#3#1Ĺ ,(- ,.2Ŋ+ Ŋ"#, -" Ŋ/.1Ŋ ĊćŊ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2Ģē
^ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
dW_[ gk[ ZkhWh| [d \kdY_ed[i ^WijW (&'*$ Bei c_[cXhei Z[b [`ƒhY_je _dZ‡][dW 7hkjWc :_WXbei Z[ bW I[blW h[Y_X_[hed Yed ^edeh[i W bWi '& dk[lWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd _dZ‡][dW c|i _c# fehjWdj[ Z[b ;YkWZeh$ :[ifkƒi i[ h[Wb_pÂŒ [b h_jkWb Z[ fei[i_ÂŒd" gk[ _d_Y_ÂŒ Yed bW _d^WbWY_ÂŒd Z[b jWXWYe iW]hWZe$ Æ;ije b[i ZWh| feZ[h o [d[h]‡W fWhW W\hedjWh bei fheXb[cWi ZkhWdj[ [b j_[c# fe gk[ [`[hpWd bW Wkjeh_ZWZÇ" [nfh[iÂŒ ;ij[XWd" kd iWX_e Z[ dWY_edWb_ZWZ I^kWh$ >kcX[hje 9^ebWd]e" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 9edW_[" o @eiƒ 7YWY^e h[Y_X_[hed WZ[c|i kdW bWdpW Yece i‡cXebe Z[ h[if[je o b_X[hjWZ fWhW gk[ Z[Ă’[dZWd [b
.Ŋ +Ŋ"(;+.%. ŊŊŊ +Ŋ#7/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ .- (#ĔŊ ŗ 4(2Ŋ ! 2ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#Ŋĥ+ Ŋ1#2(23#-Ĺ
!( ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ'#!'.ĔŊ+.2ĹŠ2#!3.1#2ĹŠ2.!( Äą +#2ĔŊ+.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ/.+~3(!.2ĹŠ"#ĹŠ(904(#1Äą " ĹŠ5 ,.2ĹŠ' !( ĹŠ+ ĹŠ!.-2314!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ %#-" ĹŠ4-(3 1( ĔŊ+ ĹŠ!.-5.! 3.1( ĹŠ "# #ĹŠ(1ĹŠ#-ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ %#-" ĹŠ "#ĹŠ./.2(!(¢-ĹŠ ĹŠ#23 2ĹŠ(,/.2(!(.-#2ĹŠ /.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĢēŊŊ -ĹŠ!4 -3.ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ"(;+.%.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ _%(,#-ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ #-ĹŠ 2#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ#7/#1(#-!( 2ĹŠ#2ĹŠ(,/.2(Äą +#ĹŠ +%ĂŒ-ĹŠ !#1! ,(#-3.Ä“
j[hh_jeh_e o bei h[Ykhiei dWjkhW# b[i$ ;d c[Z_e Z[ kdW Y[h[ced_W gk[ _dYbkoÂŒ XW_b[ o ejhei h_jkW# b[i [b [nfh[i_Z[dj[ Z[ bW 9edW_[" CWhbed IWdj_ [djh[]ÂŒ bW LWhW Z[ CWdZe Z[ bei fk[Xbei _dZ‡][dWi W 9^ebWd]e" c_dkjei Wdj[i [ij[ _dijhkc[dje \k[ jWcX_ƒd [d# jh[]WZe feh [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW ;YkWhkdWh_ :[b\‡d J[d[iWYW$ #1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#2(23#-!( ĹŠ
Bk[]e Z[ h[Y_X_h bei eX`[jei i_c# XÂŒb_Yei Z[ cWdZe" 9^ebWd]e _d# Z_YÂŒ gk[ bei _dZ‡][dWi i[ WYe][# h|d Wb ÆZ[h[Y^e W bW h[i_ij[dY_WÇ" [if[Y_Wbc[dj[ i_ [b =eX_[hde _dj[djW i[]k_h Yed bW [nfbejWY_ÂŒd f[jheb[hW o c_d[hW i_d [b Yedi[d# j_c_[dje Z[ bei Y_kZWZWdei$ Æ;d bWi fhel_dY_Wi ZedZ[ _d# j[dj[d _cfed[h c_d[h‡W W ]hWd [iYWbW i_d jecWh [d Yk[djW W bei _dZ‡][dWi o iebWc[dj[ _cfed[h W bWi [cfh[iWi jhWdidWY_edWb[i" W^‡ deiejhei lWcei W h[i_ij_h o lWcei W bkY^Wh fWhW [d\h[djWh W [ij[ ceZ[be [njhWYj_l_ijWÇ" Wi[# l[hÂŒ [b Z_h_][dj[$
3Ĺ‹ Ĺ‹ )'/(# #š(Ĺ‹*) ,v Ĺ‹ .#,- Ĺ‹& Ĺ‹*,š2#' Ĺ‹- ' ( :khWdj[ bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ bW 9WiW B[]_ibWj_lW [d 7cXWje" [b j_jkbWh Z[b B[]_ibWj_le" <[hdWdZe 9ehZ[he" Z[ijWYÂŒ bW _d_Y_Wj_lW Z[ bei WiWcXb[‡ijWi Z[ efei_Y_ÂŒd gk[ ieb_Y_jWhed i[ Zƒ jh|c_j[ Wb i[]kd# Ze Z[XWj[ Z[b fheo[Yje Z[ B[o Eh# ]|d_YW Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd" fed_ƒd# Zebe [d bW W][dZW Z[b Fb[de$ ;b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W
h[YehZÂŒ [b 7Yk[hZe xj_Ye Feb‡j_# Ye" Z[b '- Z[ Z_Y_[cXh[ Z[ (&&/" gk[ \k[ Ă’hcWZe feh jeZei bei Xbegk[i Z[b B[]_ibWj_le o W]h[]ÂŒ gk[ Wif_hW gk[ ÆdWZ_[ i[ XW`[ Z[ [i[ WYk[hZeÇ$ F[he jWcX_ƒd [nfh[iÂŒ gk[ d[]Wh gk[ ^WoW kd h[fh[i[djWd# j[ Z[b ;`[Ykj_le [d [b 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd b[ fWh[Y[ kdW [nW#
][hWY_ÂŒd" Wi[]khWdZe gk[ [b Z[# XWj[ i[h| fk[ije [d [b ehZ[d Z[b Z‡W Wf[dWi [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; fkXb_gk[ bei h[# ikbjWZei eĂ’Y_Wb[i Z[ bW YedikbjW fefkbWh" _dZ_YWdZe gk[ feZh‡W i[h bW fhÂŒn_cW i[cWdW$ 9ehZ[he jWcX_ƒd Z_`e gk[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW i[ WdWb_pWh|d bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW fefkbWh$
ēŊ #1- -".Ŋ .1"#1.Ŋ'(9.Ŋ#+Ŋ -4-!(.Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ(- 4%41 !(¢-Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2 Ŋ
#%(2+ 3(5 ĹŠ#-ĹŠ , 3.Ä“
ƒ
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ĺ—ĹŠĹŠ
.2ĹŠ1#24+3 ".2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.-24+3 ĹŠ /./4+ 1ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ5.3¢Ŋ#+ĹŠÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ-.ĹŠ $ 5.1#!#1;-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĔŊ 2#%41¢Ŋ 8#1ĹŠ#+ĹŠ +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+ĔŊ (,#ĹŠ # .3ĔŊ04(#-ĹŠ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ#23#ĹŠ/1.!#Äą 2.ĹŠ-.ĹŠ%#-#1 1;ĹŠ! , (.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ ÄĄ 23#"ĹŠ/4#"#ĹŠ!1##1ĹŠ04#ĹŠ, 2ĹŠ ++;ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ5(134 +ĹŠ#,/ 3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !.-24+3 ĹŠ2#ĹŠ5 ĹŠ3#-#1ĹŠ2#%41(" "ĔŊ !4 -".ĹŠ+ 2ĹŠ/1#%4-3 2ĹŠ#23;-ĹŠ"(1(%(" 2ĹŠ /1#!(2 ,#-3#ĹŠ ĹŠ, -3#-#1ĹŠ#+ĹŠ2(23#, ĹŠ /1.ĹŠ"#+(-!4#-!( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĢĔŊ !4#23(.-¢ē # .3ĹŠ %1#%¢Ŋ04#ĹŠ,4!' ĹŠ%#-3#ĹŠ 5.3¢Ŋ2~ĹŠ/#-2 -".ĹŠ04#ĹŠ,#).1 1~ ĹŠ+ ĹŠ 2#%41(" "ĔŊ2(-ĹŠ#, 1%.ĔŊ1#!.1"¢Ŋ04#ĹŠ + ĹŠ%#-3#ĹŠ04#ĹŠ5.3.ĹŠ .ĔŊ2 ~ ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ ! , ( 1~ ĹŠ- " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ -ĹŠ#23#ĹŠ/4-3.ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-Äą 3 ĹŠÄˆÄ”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#ă#1#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! "4!(" "ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ/1#5#-3(5 ĹŠÄĄ!.-2.+(" ĹŠ#+ĹŠ  .ĹŠ"#ĹŠ/1(2(¢-Ģē ÄĄ # (#1.-ĹŠ2#1ĹŠÄƒ#+#2ĹŠ ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ /1#%4-3 -ĔŊ/.104#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ '#!'.ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ/1#%4-3 ĔŊ+.ĹŠ' -ĹŠ'#!'.ĹŠ ĹŠ$ 5.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#+(-!4#-3#2ĢĔŊ(-2(23(¢Ŋ # .3ĔŊ04(#-ĹŠ2#-3#-!(¢Ŋ04#ĹŠÄĄ-.ĹŠ2#ĹŠ 1#24#+5#ĹŠ- " ĹŠ!.-ĹŠ#23 2ĹŠ+#8#2ĹŠ/1.ĹŠ "#+(-!4#-!( +#2Ģē
),, Ĺ‹-#!/ Ĺ‹-# ( )Ĺ‹ &Ĺ‹ ( # .)Ĺ‹Ă„(# )Ĺ‹ Ĺ‹ &# (4 Ĺ‹
.41"#2Ŋ ( ;-Ŋ2# +¢Ŋ04#Ŋ#+Ŋ"(2!412.Ŋ "#Ŋ+ Ŋ1##+#!!(¢-Ŋ#2Ŋĥ/1."4!3.Ŋ"#Ŋ+ Ŋ "#2#2/#1 !(¢-Ŋ"#+Ŋ . (#1-.Ģē
7kdgk[ \WbjWd Zei W‹ei fWhW Z[ ik fWhj_Ze$ ÆFWh[Y[h‡W gk[ de [n_ij[ ejhe [b[]_h Wb dk[le Fh[i_Z[dj[ Z[b ;YkWZeh" ZkhWdj[ iki ‘bj_cWi b_Z[hWp]e i_c_bWh gk[ f[hc_jW _dj[hl[dY_ed[i [b WYjkWb @[\[ Z[ `WbedWh WZ[bWdj[ [ij[ fheo[Yje ;ijWZe" HW\W[b 9ehh[W" ^W Z[`W# feb‡j_YeÇ" WYejÂŒ bW [nf[hjW" gk_[d Ze [djh[l[h bW fei_X_b_ZWZ Z[ h[YehZÂŒ gk[ [d bW efei_Y_ÂŒd feijkbWhi[ fWhW bW h[[b[YY_ÂŒd jWcfeYe i[ _Z[dj_Ă’YW W ejhei [d bei Yec_Y_ei Z[ (&')" _dYbk# b‡Z[h[i gk[ fkZ_[i[d Æ^WY[hb[ ie ^W h[jWZe W iki efei_jeh[i iecXhWÇ Wb WYjkWb Fh[i_Z[dj[ W fWhj_Y_fWh fWhW l[h ÆYk|djei Z[ bW H[f‘Xb_YW" fk[ije gk[ [i Æ\k[hj[" W]bkj_dWZeh o YWh_ic|# lejei iWYWdÇ$ FWhW bW [if[Y_Wb_i# j_YeÇ$ jW [d feb‡j_YW" FWjh_Y_W ĹŠ Z[ bW Jehh[" [ijW [i kdW 31 2ĹŠÄƒ%41 2 ck[ijhW Z[ gk[ [b ce# =kijWle BWhh[W" h[fh[# l_c_[dje e\_Y_Wb_ijW -ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄŠĹŠ2#ĹŠ1 i[djWdj[ Z[b fWhj_Ze # +(9 1;ĹŠ+ 2ĹŠ 7b_WdpW F7?I" Z[f[dZ[ #+#!!(.-#2ĹŠ FWhj_Y_fWY_ÂŒd o [nc_# Z[ bW Ă’]khW Z[ b_Z[hWp]e /1#2("#-!( +#2 d_ijhe Z[ I[]kh_ZWZ Z[ 9ehh[W$ ;ije" f[i[ W ?dj[hdW o ;nj[hdW" Z[ gk[ ƒb c_ice ^W i[‹WbWZe gk[ ik fWhj[" cWd_\[ijÂŒ gk[ i_ X_[d jWcX_ƒd feZh‡Wd feijkbWhi[ [b cel_c_[dje F7?I" [i [b gk[ 7k]kije 8Whh[hW" WbYWbZ[ Z[ Z[X[ Z[Ă’d_h ik YWdZ_ZWje" W ik Gk_je1 <[hdWdZe 9ehZ[he" fh[# Yh_j[h_e [n_ij[d ejhWi \_]khWi i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_e# gk[ feZh‡Wd i[h Yedi_Z[hWZWi$ dWb1 :eh_i Ieb_p" c_d_ijhW Z[ bW De eXijWdj[" h[YedeY_ÂŒ gk[ feh Feb‡j_YW" [djh[ ejhei c_[cXhei [b ^[Y^e Z[ YedjWh Yed [b h[i#
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
$ +VEJDBUVSB EF 5SBOTJDJĂ˜O
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
1SPIJCJDJĂ˜O #BODB DPO .FEJPT
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
.FEJEBT 4VTUJUVUJWBT
1SJTJĂ˜O 1SFWFOUJWB
&TDSVUBEPT )BTUB MBT
3FTVMUBEPT OBDJPOBMFT
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
.PEJmDBS $ +VEJDBUVSB
-Ŋ !3.Ŋ"#Ŋļ"#2#2/#1 !(¢-Č
BW WiWcXb[‡ijW BekhZ[i J_X|d FA c[dY_edÂŒ gk[ _dYbk_h [d [b Z_iYkhie Z[b @[\[ Z[ ;ijW# Ze ik fei_Xb[ feijkbWY_ÂŒd W bW Fh[i_Z[dY_W [i ÆfheZkYje Z[ bW Z[i[if[hWY_ÂŒd Z[b =eX_[hde" gk[ de iWX[ gkƒ ^WY[h Wdj[ bW fƒhZ_ZW gk[ ^W j[d_ZeÇ" Yed bei h[ikbjWZei Z[ bW YedikbjW fefk# bWh" [d bei gk[ f[i[ W gk[ ]WdW [b I‡" bW Z_\[h[dY_W Yed [b De [i [ijh[Y^W$ :[ WYk[hZe W bW b[]_ibWZehW" be gk[ 9ehh[W gk_[h[ Z[ceijhWh [i gk[ [i [b ‘d_Ye YWdZ_ZWje o feh [bbe ÆlW W [cf[pWh W W]W# hhWhi[ Z[ Wgk[bbe fWhW _h fh[# fWh|dZei[ fWhW ik j[djWj_lW h[[b[YY_ÂŒd [d Zei W‹eiÇ$ <cXYfiXZ`Â?e1 C8 ?FI8
/P DPOTUB MB QSFHVOUB QPS TFS DBOUPOBM
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
&OSJRVFDJNJFOUP *MĂ“DJUP
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
+VFHPT EF "[BS
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
3FHVMBDJĂ˜O .FEJPT
;b fheo[Yje" jhWXW`WZe Yed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ eh]Wd_pW# Y_ed[i bWXehWb[i o Wi_ij[dY_W Z[ `kh_ijWi" fheck[l[ bW fWp bWXehWb [djh[ bei [cfh[iWh_ei o jhWXW`WZeh[i" Z[djhe Z[b cWhYe b[]Wb dWY_edWb [ _dj[h# dWY_edWb" [d\Wj_pWdZe Wif[Y# jei Yece bW b_X[hjWZ i_dZ_YWb" YedjhWjWY_ÂŒd Yeb[Yj_lW o Yed# \b_Yjei Yeb[Yj_lei$
C|i Z[ ,&& jhWXW`WZeh[i WYkZ_[# hed Wo[h W bW 7iWcXb[W fWhW eĂ’# Y_Wb_pWh bW [djh[]W Z[ kd fheo[Yje Z[ h[\ehcWi Wb 9ÂŒZ_]e Z[b JhWXW# `e$ BW fhefk[ijW \k[ h[Y_X_ZW feh D‡l[W Lƒb[p C?D " gk_[d i[ [d# YWh]Wh| Z[ h[Yeb[YjWh bWi Ă’hcWi Z[ h[ifWbZe d[Y[iWh_Wi fWhW fh[# i[djWhbe Wb 9edi[`e Z[ 7Zc_d_i# jhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B fWhW ik YWb_Ă’YWY_ÂŒd$
& (. (ŋ(/ 0 -ŋ, ),' -ŋ &ŋ š #!)ŋ &ŋ , $)
ĥ(--#!#2 1(.ĢĔŊ/4#23.Ŋ04#Ŋ#+Ŋ.1% -(2,.Ŋ3(#-#Ŋ4- Ŋ3 1# Ŋ,;2Ŋ(,/.13 -3#Ŋ04#Ŋ#2Ŋ 1#-"(1Ŋ!4#-3 2Ŋ Ŋ+ Ŋ!(4" " -~ Ŋ2. 1#Ŋ24Ŋ !34 !(¢-Ŋ"41 -3#Ŋ+ Ŋ!.-24+3 Ŋ/./4+ 1ē . 1#Ŋ+ Ŋ2.+(!(34"Ŋ"#Ŋ)4(!(.Ŋ/.+~3(!.Ŋ/ 1 Ŋ+.2Ŋ,(#, 1.2Ŋ"#+Ŋ ĔŊ04#Ŋ1# +(9¢Ŋ#+Ŋ +#%(2+ ".1Ŋ -"1_2Ŋ ;#9Ŋĸ ĚĔŊ (!#".Ŋ, -($#23¢Ŋ04#Ŋ/#2#Ŋ Ŋ-.Ŋ#23 1Ŋ(-!+4(" Ŋ-.Ŋ 3#,#Ŋ!.,/ 1#!#1Ŋ -3#Ŋ+ Ŋ 2 , +# Ŋ !(.- +ē
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
%FMJUP OP BmMJBDJĂ˜O BM *&44
# !!(¢-Ŋ"#Ŋ (!#". ŗŊŊ Ŋ!.-2#)#1 Ŋ"#+Ŋ .-2#).Ŋ !(.- +Ŋ +#!3.1 +Ŋĸ ĚĔŊ 1!( Ŋ (!#".ĔŊ04(#-Ŋ #+Ŋ, 13#2Ŋ/ 2 ".Ŋ$4#Ŋ!4#23(.- " Ŋ/.1Ŋ242Ŋ!.,/  #1.2ĔŊ"().Ŋ04#Ŋ#2#Ŋ"# 3#Ŋ$4#Ŋ
fWbZe Z[ 7b_WdpW F7?I" 9ehh[W feZh‡W YedYh[jWh ik Wif_hWY_ÂŒd W bW h[[b[YY_ÂŒd$ FWhW YedjhWhh[ijWh [ije" BW# hh[W de Z[iYWhjÂŒ ^WY[h Wb_WdpWi Yed cel_c_[djei Z[ Y[djhe _p# gk_[hZW [ _pgk_[hZW o fh[i[d# jWh YWdZ_ZWjei [d bWi fhÂŒn_cWi [b[YY_ed[i ][d[hWb[i$ Æ;i[ j[cW be Z_iYkj_h[cei Z[ Wgk‡ W kd W‹eÇ" fh[Y_iÂŒ$
;d XWi[ W bW Z[cehW Z[b Yedj[e [d gk[ [b eh]Wd_ice Z[ o WZ[bWdj|dZei[ W bWi fei_Xb[i _cfk]dWY_ed[i ĹŠ Yedjheb [b[YjehWb ^WX‡W gk[ i[ fh[i[dj[d" [b fh[# WfheXWZe (& WYjWi Z[ [iYhkj_d_e '. Z[ fhel_d# i_Z[dj[ Z[b 9edi[`e DW# Y_edWb ;b[YjehWb 9D; " 4 -".ĹŠ!4+,(-#ĹŠ Y_Wi o ( Z[b ;nj[h_eh ;ij[ #+ĹŠ/1.!#2.ĔŊÄ?Ä?ĹŠ EcWh I_ced" WdkdY_ÂŒ .1% -(9 !(.-#2ĹŠ fheY[ie" i_d [cXWh]e" gk[ bei h[ikbjWZei e\_# 2.!( +#2ĹŠ8ĹŠ/.+~3(Äą ! 2ĹŠ"# #1;-ĹŠ1#-Äą jWcX_ƒd [ij| f[dZ_[dj[" fk[i jeZWl‡W \WbjW gk[ i[ Y_Wb[i Z[ bW YedikbjW fe# "(1ĹŠ!4#-3 2ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ% 23.2ĹŠ#+#!Äą Wfhk[X[d bWi WYjWi Z[ Bei fkbWh gk[ i[ lejÂŒ [b - Z[ 3.1 +#2Ä“ H‡ei" CWdWX‡" F_Y^_dY^W" cWoe" i[ ZWh|d W YedeY[h =kWoWi" ;b Ehe" IWdjW bW fhÂŒn_cW i[cWdW$ ;ije be Z_`e [d cec[djei ;b[dW o 7cƒh_YW BWj_dW$
4 8 04(+
#24+3 ".2ĹŠ.ă!( +#2
Ä“ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ' ĹŠ -4-!( ".ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/.234+ 1;ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ1##+#!!(¢-ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄŠÄ“Ä
I[]‘d bW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ cWd[# `W [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb" ^WijW Wo[h i[ [iYhkjÂŒ [b //")( Z[ bei lejei W d_l[b dWY_edWb o [b &",. gk[ \WbjW Yehh[ifedZ[ W =kWoWi o W Z[b[]WY_ed[i Z[b [n# j[h_eh gk[ f_Z_[hed kdW fhÂŒhhe# ]W fWhW Ykbc_dWh Yed [b Yedj[e$ >WijW [b Y_[hh[ Z[ [ijW [Z_Y_ÂŒd i[ [ij_cWXW gk[ [d =kWoWi i[ ^W# X‡W Ykcfb_Ze [b /-"/( Z[ bei le# jei$ ;b [iYhkj_d_e jWcX_ƒd [ijWXW f[dZ_[dj[ [d pedWi Z[ 7cƒh_YW BWj_dW" ;b 9Wh_X[ o Ă›\h_YW$
()-ŋ &ŋ ÝĿŋ ŋ&)-ŋ 0).)-ŋ-#!/ ŋ -#(ŋ )(. ,-
Ä‚
#24+3 ".2ĹŠ-.ĹŠ ! , ( 1;-ĹŠ- "
4Âś /0 #MBODPT /VMPT
),)( &Ĺ‹ *# Ĺ‹*) ,v Ĺ‹- ,Ĺ‹ & , )Ĺ‹*, -)Ĺ‹*)&v.# ) +ĹŠ#23 ".ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ "#+ĹŠ.ă!( +ĹŠ"#ĹŠ .Äą +(!~ ĹŠ#2ĹŠ"#+(! ".ĹŠ "# (".ĹŠ ĹŠ4- ĹŠ $#!Äą !(¢-ĹŠ/4+,.- 1Ä“ ;b YWie Z[b Yehed[b HebWdZe JW# f_W" [n`[\[ Z[ bW ;iYebjW b[]_ibWj_# lW" gk_[d bb[lW . c[i[i Z[j[d_# Ze feh [ijWh WYkiWZe Z[ Wj[djWh YedjhW bW i[]kh_ZWZ Z[b ;ijWZe" feZh‡W oW i[h Z[YbWhWZe Yece [b Z[ kd fh[ie feb‡j_Ye$ ;ije be Z_`e CWhYe Ckh_bbe C?7O " gk_[d Yec[djÂŒ gk[ ƒb o ejhei WiWcXb[‡ijWi Yece ;Zm_d LWYW CI9 " HW\W[b :|l_bW 7B o JecWi P[lWbbei C?D fbWdj[Wh|d bW Yh[WY_ÂŒd Z[ kdW Yec_i_ÂŒd `kh‡# Z_YW fWhW gk[ l_]_b[ [ij[ fheY[ie$ ;b fhedkdY_Wc_[dje Z[ Ck# h_bbe i[ Z_e `kije Z[ifkƒi Z[ gk[ bei WiWcXb[‡ijWi gk[ h[ifWbZWd bW fhefk[ijW l_i_jWhWd W JWf_W [d kdW Y[bZW Z[ c|n_cW i[]kh_ZWZ [d [b _dj[h_eh Z[b [nf[dWb =WhY‡W Ceh[de" Ckh_bbe [nfb_YÂŒ gk[ bW Yec_i_ÂŒd j[dZh| gk[ Wi[]khWhi[ Z[ gk[ de ^WoW fh[i_ed[i `kh‡Z_# YWi [d [ij[ YWie$ Ejhe Wif[Yje gk[ fh[eYkfW W bei WiWcXb[‡ijWi [i [b _d\ehc[ cƒZ_Ye [d [b gk[ i[ _dZ_YWd bei fheXb[cWi Z[ iWbkZ Z[b 9ehed[b" hWpÂŒd feh bW YkWb i[ f_Z[ ik jhWi# bWZe W bW Y|hY[b *$
ĹŠ1#2/.-2 (+(" "
9ece h[fh[i[djWdj[ Z[ bW 9ec_# i_Œd Z[ bei :[h[Y^ei 9eb[Yj_lei" Ckh_bbe h[ifediWX_b_pŒ Wb =e#
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ă
ĹŠ ;2ĹŠ/4 +(!(" "
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Bei Z_Wh_ei Z[b =eX_[hde b[ [n_]_[hed cWgk_dWh_W dk[lW ikfk[ijWc[dj[ fWhW c[`ehWh ik Y_hYkbWY_ÂŒd$ BW j_[d[d o i_# ]k[d _]kWb$ BW j[b[l_i_ÂŒd eĂ’Y_Wb" fWhW Yecf[j_h Yed bW _dZ[f[d# Z_[dj[" ieb_Y_jÂŒ h[f[j_ZehWi [d jeZe [b fW‡i gk[ oW [ij|d _dijW# bWdZe o i_]k[d _]kWb$ Iebe [d [ijei Zei hkXhei ^Wd ]WijWZe c|i Z[ +& c_bbed[i$
7!+4(".2
ĹŠĹŠGk_dY[ WbYWbZ[i Z[ =kWoWi Ĺ—ĹŠ \k[hed _cf[Z_Zei Z[ _d]h[#
¥ ēŊ +Ŋ#7)#$#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2!.+3 Ŋ #%(2+ 3(5 Ŋ++#5 Ŋ/1#2.Ŋ,;2Ŋ"#ŊđŊ,#2#2Ŋ/.1Ŋ+ Ŋ1#54#+3 Ŋ"#+ŊĊćŊ"#Ŋ #/3(#, 1#ē
X_[hde DWY_edWb feh bW iWbkZ o bW i[]kh_ZWZ Z[ JWf_W$ ;b eĂ’Y_Wb" Z[ ik fWhj[" [nfh[# iÂŒ gk[ [d ik YWie i[ l_eb[djÂŒ [b Z[X_Ze fheY[ie o i[ W\[YjÂŒ W iki Z[h[Y^ei ^kcWdei$ JWf_W W]hW# Z[Y_ÂŒ gk[ bW Y_kZWZWd‡W i[ fh[# eYkf[ feh ik iWbkZ" f[he f_Z_ÂŒ gk[ i[ fh[eYkf[d c|i feh ik b_X[hjWZ$ 7Z[c|i _dZ_YÂŒ gk[ [d [b YWie Z[b )&#I ƒb [i gk_[d bb[lW c|i j_[cfe fh[ie" Z[X_Ze W gk[ ÆcW# b_dj[dY_edWZWc[dj[ [b <_iYWb lW WfbWpWdZe o WbWh]WdZe bW _d# l[ij_]WY_ÂŒdÇ" o gk[ ^WijW [b ce# c[dje ik [ijhWj[]_W Z[ Z[\[diW ^W i_Ze [if[hWh gk[ i[ YkcfbW [b Z[X_Ze fheY[ie$
.2ĹŠ(-!.-5#-(#-3#2
JWf_W Wi[]khÂŒ gk[ i[ ^W Z[# ceijhWZe Æ^WijW bW iWY_[ZWZÇ gk[ [i _deY[dj[ o gk[ dkdYW Wj[djÂŒ YedjhW bW i[]kh_ZWZ Z[b ;ijWZe d_ jWcfeYe _cf_Z_ÂŒ gk[ [b fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DWY_e# dWb i[i_ed[" Yece i[ ieij_[d[" oW gk[ [i[ Z‡W ?h_dW 9WX[pWi F7?I _dijWbÂŒ o ikif[dZ_ÂŒ bW i[i_ÂŒd ,(" be YkWb ^W i_Ze Y[h# j_Ă’YWZe ^WijW feh bW I[Yh[jWh‡W Z[b FWhbWc[dje$ JecWi P[lWbbei C?D Wi[l[hÂŒ gk[ JWf_W [i f[hi[]k_Ze o WYe# iWZe feh ][dj[ Z[b =eX_[hde" Z[b C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" oW gk[ Z_e W YedeY[h gk[ Z_Y^ei \kdY_edW# h_ei [ijkl_[hed fh[i[dj[i [d jeZe
.-#,.2Ŋ#-Ŋ, -.2Ŋ "#+Ŋ . (#1-.Ŋ !(.- +Ŋ + Ŋ5(" Ŋ"#+Ŋ!.1.-#+Ŋ /( Ģē Ŋ
} ĹŠ
cec[dje Yed Ă’bcWZehWi o gk[ _dYbkie _dj[djWhed _cf[Z_h gk[ i[ Yeckd_gk[d Yed [b Feb_Y‡W$ <_dWbc[dj[ [b b[]_ibWZeh WYe# jÂŒ gk[ [b Z_h[Yjeh Z[b Y[djhe Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd b[i Z_`e gk[ [b 9ehed[b [ijWXW fh[ie feh ehZ[d Z[b C_d_ijhe Z[ @kij_Y_W o de feh ehZ[d Z[ d_d]‘d `k[p" [ijWdZe Æfh[ie feh kd Z[b_je gk[ de Ye# c[j_ÂŒĂ‡ o gk[ WZ[c|i [i Wc[dW# pWZe feh bei fh[iei" i[dj[dY_ÂŒ$
' ,š!, )ŋ / ŋ . (# )ŋ*),ŋ*)&# v -
&& (Ĺ‹ *& (. -Ĺ‹ Ĺ‹ ) Ĺ‹ (Ĺ‹4)( Ĺ‹ ,)(. ,#4 Ĺ‹Ĺ‹
ĹŠÄ› @eiƒ H_l[hW" YWcW#
Ŋ ěŊ ;d kdW ^[Yj|h[W
kX_YWZW [d bW pedW [b =kWhkce# BW 9^_gk_jW ;ic[hWbZWi " Y[h# YW Z[ bW \hedj[hW Yed 9ebecX_W i[ [dYedjhWhed .&& fbWdjWi Z[ YeYW$ ;b ^WbbWp]e Z[ bei Ykbj_lei _b[]Wb[i \k[ h[fehjWZe feh c_b_# jWh[i gk[ f[hj[d[Y[d Wb 8WjWbbŒd Z[ ?d\Wdj[h‡W Cejeh_pWZe De$ '' Z[ IWd Beh[dpe$ I[ [ij_cW gk[ bWi fbWdjWi ^W# Xh‡Wd i_Ze i[cXhWZWi ^WY[ kd W‹e" oW gk[ j[d‡Wd kd c[jhe Z[ Wbje o fehgk[ [ijWXWd YWi_ b_ijWi fWhW i[h fheY[iWZWi$ I[]‘d bei c_b_jWh[i" bW Yeck# d_ZWZ ;b =kWhkce#BW 9^_gk_jW [i kd bk]Wh _d^WX_jWXb[ o Z[ Z_# \‡Y_b WYY[ie" o Wb _]kWb gk[ ejhei i_j_ei Y[hYWdei [i Wfhel[Y^WZe feh bei Ykbj_lWZeh[i fWhW i[c#
ƒ
Ä“ĹŠ #12.- +ĹŠ,(+(3 1ĹŠ !.-3(-4 1;ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ ĂŒ204#" ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ /+ -3 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- Ä“
XhWh bW fbWdjW Z[ YeYW$ ;b ]hkfe Z[ JWh[W '$*" W YWh# ]e Z[ bW i[]kh_ZWZ c_b_jWh [d bW fhel_dY_W ;ic[hWbZWi" H[c_]_e >Whe" Z_`e gk[ bWi fbWdjWi ^WbbW# ZWi [d ;b =kWhkce#BW 9^_gk_jW \k[hed [hhWZ_YWZWi cWdkWbc[d# j[ o bk[]e gk[cWZWi Yed bW Wkje# h_pWY_ÂŒd Z[b <_iYWb Z[ jkhde$
hÂŒ]hW\e Z[ bW YWZ[dW J[b[WcW# pedWi" \k[ Z[j[d_Ze Wo[h feh [b[c[djei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb YkWdZe _dj[djWXW eXj[d[h bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ kd ^ecXh[ gk[ ikfk[ijWc[dj[ \k[ YWfjk# hWZe feh \WbjWhb[ [b h[if[je W kde Z[ bei Yehed[b[i Z[ bWi <<$77$" gk[ h[i]kWhZWd bW i[]kh_ZWZ [d [b _dj[h_eh Z[b 9D; =kWoWi$ ;b YWie i[ Z_e W bWi ''0&& [d bei [nj[h_eh[i Z[ bW :[b[]W# Y_ÂŒd ;b[YjehWb =kWoWi" kX_YW# ZW [d bW Y_kZWZ[bW 7jWhWpWdW" Wb dehj[ Z[ =kWoWgk_b$ LWh_ei kd_\ehcWZei fWhj_Y_fWhed [d bW Wfh[^[di_ÂŒd Z[ H_l[hW" W gk_[d c[j_[hed W bW \k[hpW [d [b _dj[h_eh Z[b YWhhe fWjhkbbW$ ;b YWcWhÂŒ]hW\e \k[ jhWibWZWZe W bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb o bk[]e Z[h_# lWZe W bW 9ec_iWh‡W J[hY[hW Z[ Feb_Y‡W$ Æ;b YecfW‹[he Z[ J[b[W# cWpedWi gk_ie WXh_h bW fk[h#
jW Z[b fWjhkbb[he fWhW [djh[l_ijWh Wb Z[j[d_Ze o Wb fWh[Y[h Wb CWoeh de b[ ]kijÂŒ [ie o b[ Ye]_[hed fh[# ieÇ" h[bWjÂŒ Ă›b[n Hec[he" j[ij_]e Z[b WjWgk[" gk_[d Wi[]khÂŒ gk[ bei kd_\ehcWZei b[ fhef_dWhed lWh_ei ]ebf[i [d bW YWX[pW o [b heijhe W H_l[hW$ :[ifkƒi Z[ [ie [b YWcWhÂŒ]hW\e Z[ J[b[WcWpedWi \k[ bb[lWZe ^WY_W bW 9ec_iWh‡W J[hY[hW" XW`e [b YWh]e Z[ Z_ijkhX_ei [d bW l‡W f‘Xb_YW$ 9[hYW Z[ bWi ')0)& [b Ye# ckd_YWZeh \k[ fk[ije [d b_X[hjWZ$ JWcX_ƒd b[ Z[lebl_[hed bW l_Z[e# Y|cWhW f[he i_d [d [b YWii[jj[ Z[ bW ]hWXWY_ÂŒd Z[ bei ^[Y^ei$ J[ij_]ei Z[b _dY_Z[dj[ h[Y^W# pWhed [b fheY[Z[h Z[ bei kd_# \ehcWZei" W gk_[d[i YWb_Ă’YWhed Yece WXki_lei" oW gk[ i[]‘d Z_# `[hed" [b YWcWhÂŒ]hW\e iebe Ykc# fb‡W Yed ik Z[X[h Z[ _d\ehcWh$ ĹŠ +ĹŠ5~"#.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ"#3#-!(¢-ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
iWh Wb WYje Z[ Wf[hjkhW Z[ bWi @ehdWZWi Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW Z[ bW 97D" [d =kWoWgk_b" feh kdW fh[ikdjW Z[iYeehZ_dWY_ÂŒd Z[ bei eh]W# d_pWZeh[i$ Bei Xkh]ecW[i# jh[i i[ i_dj_[hed [nYbk_Zei o efjWhed feh h[j_hWhi[ Z[b i_j_e" f[he f[Z_h|d bW h[dkdY_W Z[b ]eX[hdWZeh HeX[hje 9k[he c|i W‘d YkWdZe i[ Yedi_Z[# hWd fkdjWb[i _cfehjWdj[i Z[ bW YWcfW‹W feh [b IĂž$
.+~%1 $.ĹŠ-.5#+#1.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Bei [n 9^_hei [ij|d d[h# l_eiei Yed [b feb‡]hW\e$ BW <_iYWb‡W h[WYY_edŒ _dZ_]dWZW f[he dWZ_[ Z_Y[ gk[ eXb_]Wh W bei Y_kZWZWdei e \kdY_edWh_ei W ik`[jWhi[ W [ij[ WfWhWje [i WXiebkjWc[dj[ _dYedij_jkY_e# dWb o dWZ_[ fk[Z[ i[h iWdY_e# dWZe feh d[]Whi[$
1 "4!3.1#2
ĹŠĹŠBW ceZ[hd_pWY_ÂŒd `kZ_Y_Wb Ĺ—ĹŠ Yedi_ij[ [d [b jh|c_j[ [b[YjhÂŒ# d_Ye Z[ jeZe$ I[ Yecfb[jWd o i[ jhWZkY[d Z[b fehjk]kƒi \ehcWjei Z[ Z[cWdZWi o i[d# j[dY_Wi gk[ i[ _cfb[c[djWh|d W bei i_ij[cWi$ I[ WYWXWh| [b Wd|b_i_i `kh‡Z_Ye$ Âś;n_jWpe
%.-#3 2
ĹŠĹŠBW 9ec_i_ÂŒd Z[b :[iWhhebbe Ĺ—ĹŠ ;YedÂŒc_Ye" fh[i_Z_ZW feh IWhkaW HeZh‡]k[p FH; " fW# h[Y[ gk[ oW de j_[d[ Wikdjei b[]_ibWj_lei f[dZ_[dj[i fk[ije gk[ oW d_ i_gk_[hW i[ fh[dZ[d bWi bkY[i [d iki _dijWbWY_ed[i oW gk[ fWiW Yecfb[jWc[dj[ lWY‡W$ I[ Z_Y[ gk[ lWh_ei b[# ]_ibWZeh[i ZWh‡Wd be gk[ \k[hW fWhW YWcX_Wh Z[ 9ec_i_ÂŒd W kdW gk[ bWXeh[ kd feYe c|i$
42/#-"(".2
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
JhWi YedeY[hi[ bei h[ikbjWZei eĂ’Y_Wb[i Z[ bW YedikbjW fefkbWh" [if[Y_Wbc[dj[ [d bW fh[]kdjW gk[ i[ h[Ă’[h[ W bW `kij_Y_W" [d bei fWi_bbei Z[ bW 9ehj[ Fhe# l_dY_Wb i[ Yehh_ÂŒ [b hkceh Z[ gk[ feh kdW ehZ[d ikf[h_eh i[ ikif[dZ_[hed bei YedjhWjei Z[ lWh_ei `k[Y[i j[cfehWb[i gk[ ^WX‡Wd _d]h[iWZe ^WY[ kd c[i$ Âľ;i WYWie [ije [b _d_Y_e Z[ kd XWhh_Ze jejWb Z[ `k[Y[i5
ƒ ą
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä„ĂťĂźĂşĹ‹* ,-)( -Ĺ‹, # (Ĺ‹ &Ĺ‹ )()Ĺ‹Ä’ ) +/v(Ĺ‹ && !)-Ä“Ä„
23#ĹŠ  .ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ24, ".ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä‘Ä‡Ä‡ĹŠ /#12.- 2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰Ä’ÄŒÄ“ÄˆÄ?Ä?ĹŠ 04#ĹŠ8 ĹŠ#23 -ĹŠ1#%(231 " 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä“ HeX[hje IWdZelWb j_[d[ Z_iYWfW# Y_ZWZ \‡i_YW [ _dj[b[YjkWb$ 9kWdZe [hW f[gk[‹e f[hZ_ÂŒ bW cel_b_ZWZ [d bWi f_[hdWi o \k[ Z_W]deij_YW# Ze Yed h[jWhZe c[djWb$ >WijW ^WY[ kd W‹e ik cWZh[ b[ Wj[d# Z‡W f[he [bbW \Wbb[Y_ÂŒ W YWkiW Z[ Z_WX[j[i$ 7^ehW" [b ^ecXh[ Z[ ). W‹ei [ij| W YWh]e Z[ iki ^[h# cWdWi$ ÆBW jWh[W ^W i_Ze XWijWdj[ ZkhW" Z[iZ[ ^WY[ kd W‹e dei jkhdWcei fWhW Wj[dZ[h W HeX[h# jeÇ" [nfb_YÂŒ ik ^[hcWdW" =beh_W IWdZelWb" gk_[d Yec[djÂŒ gk[ oW h[Y_X_[hed bW l_i_jW Z[ bW C_i_ÂŒd Ieb_ZWh_W CWdk[bW ;if[`e o W^e# hW [ij|d W bW [if[hW Z[ bW [djh[]W Z[b Xede Ăˆ@eWgk‡d =Wbb[]ei BWhWÉ" [b YkWb b[i WokZWh| W iebl[djWh Wb]kdWi d[Y[i_ZWZ[i$ Æ9ed bei (*& ZÂŒbWh[i feZh[# cei YecfhWh c[Z_Y_dWi" fW‹W# b[i o ejhei ‘j_b[i Z[ Wi[e fWhW c_ ^[hcWd_jeÇ" Wi[]khÂŒ bW ck`[h$ NWl_[h Jehh[i" i[Yh[jWh_e jƒY# d_Ye Z[ bW C_i_ÂŒd CWdk[bW ;if[# `e" [nfb_YÂŒ gk[ ^WijW [b cec[dje i[ ^Wd [djh[]WZe - c_b '(& Xe# dei W bWi f[hiedWi Yed Z_iYWfW# Y_ZWZ i[l[hW o Wi[]khÂŒ gk[ ^WijW
Ŋ("# Ŋ#2Ŋ04#Ŋ+ Ŋ#-Ĺ 31#% Ŋ"#Ŋ 84" Ŋ++#%4#Ŋ Ŋ3." Ŋ+ Ŋ/. + !(¢-Ŋ#-Ŋ #+Ŋ,#-.1Ŋ3(#,/.Ŋ/.2( +#Ģē Ŋ
ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ Ä“
Z_Y_[cXh[ Z[ [ij[ W‹e Æ[djh[]W# h[cei '* c_b *&& XedeiÇ$ ;b \kdY_edWh_e W]h[]ÂŒ gk[ i[ [ij| YWfWY_jWdZe W bW ][dj[ gk[ Wj_[dZ[ W bWi f[hiedWi Yed Z_iYW# fWY_ZWZ fWhW gk[ b[i Yk_Z[d Z[ kdW cWd[hW WZ[YkWZW$ Æ;b ce# d_jeh[e [i YedijWdj[" i_ i[ Yec# fhk[XW gk[ bWi f[hiedWi de ied X_[d Wj[dZ_ZWi" _dc[Z_WjWc[dj[ i[ h[j_hW [b XedeÇ" WYbWhÂŒ [b jƒYd_# Ye Z[ bW C_i_ÂŒd$ 2#ĹŠ"#ĹŠ1#2/4#23
;d bW i[]kdZW \Wi[" bW C_i_ÂŒd Ieb_ZWh_W CWdk[bW ;if[`e" gk[ [i _cfkbiWZW Z[iZ[ bW L_Y[fh[i_# Z[dY_W Z[ bW H[f‘Xb_YW" ^W [djh[# ]WZe (/ c_b -&' WokZWi jƒYd_YWi o [di[h[i [d 9WhY^_" IkYkcX‡ei" ;ic[hWbZWi" DWfe" CWdWX‡" =kWoWgk_b o Gk_je$ Æ;d (&'& i[ [djh[]Whed --
¥ ēŊ Ŋ (2(¢-Ŋ -4#+ Ŋ 2/#).Ŋ#-31¢Ŋ#-Ŋ24Ŋ$ 2#Ŋ"#Ŋ1#2/4#23 ē
c_b WokZWi jƒYd_YWi" [i Z[Y_h" ^WijW [b cec[dje i[ ^Wd [djh[# ]WZe kd jejWb Z[ '&, c_b -&'Ç" Y[hj_Ă’YÂŒ Jehh[i" gk_[d ieijkle gk[ bW c[jW [i WbYWdpWh bWi ,&& c_b WokZWiÇ$
;b i[Yh[jWh_e jƒYd_Ye" WZ[c|i" _dZ_YŒ gk[ fWhW W]_b_pWh bW [djh[# ]W Z[ WokZWi jƒYd_YWi o Xedei" bW c[jeZebe]‡W Z[ bW C_i_Œd YWc# X_Wh| W fWhj_h Z[b fhŒn_ce c[i o i[ Wfb_YWh| fWhWb[bWc[dj[ [d bWi
'- fhel_dY_Wi Z[b fW‡i$ ÆI[ cel_# b_pWh|d Y[hYW Z[ '&& [gk_fei W [iYWbW dWY_edWb$ BW _Z[W [i gk[ bW [djh[]W Z[ WokZW bb[]k[ W jeZW bW feXbWY_ÂŒd [d [b c[deh j_[cfe fei_Xb[Ç$
) , Ĺ‹ .#0# Ĺ‹ (Ĺ‹Ĺ‹ &Ĺ‹0)& 6(Ĺ‹ /(!/, "/ ;c_i_ed[i Yedj_dkWi Z[ ]Wi[i Z[ lWfeh WYecfW‹WZe Z[ YWh]Wi ce# Z[hWZWi Z[ Y[d_pW [i be gk[ i[ ^W feZ_Ze eXi[hlWh Z[b lebY|d Jkd]khW^kW [d bWi ‘bj_cWi ^ehWi$ BW BkdW bb[dW gk[ i[ h[]_i# jhÂŒ [b cWhj[i f[hc_j_ÂŒ eXi[h# lWh Yed YbWh_ZWZ bW [c_i_ÂŒd Z[ Ă“k`ei f_heYb|ij_Yei gk[ i[ [ifWhY_[hed feh bei Ă“WdYei Z[b lebY|d$ I[]‘d I_bl_W LWbb[`e" lkb# YWdÂŒbe]W Z[ jkhde Z[b EXi[h# lWjeh_e Z[b ?dij_jkje =[e\‡# i_Ye kX_YWZe [d [b i[Yjeh Z[ =kWZWbkf[ [d F[b_b[e" Zk# hWdj[ bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h bW [c_i_ÂŒd Z[ cWj[h_Wb _dYWd# Z[iY[dj[ \k[ [l_Z[dj[ o i[ eX# i[hlÂŒ [b Z[iY[die Z[ bWi heYWi Z[ \k[]e W kdei ,&& c[jhei ieXh[ [b [Z_Ă’Y_e lebY|d_Ye$ Feh ik fWhj[" =kijWle FW# Z_bbW" l_]‡W Z[b YWi[h‡e Fed# ZeW" [d 8W‹ei" _dZ_YÂŒ gk[ bei l_[djei i[ ^Wd ceijhWZe YWcX_Wdj[i feh be gk[ i[ h[# ]_ijhWhed _d\ehc[i Z[ kdW b[l[ YW‡ZW Z[ Y[d_pW [d Fed# ZeW" @k_X[" 7]eo|d" 9ki‘W" F_bbWj[" 9ejWbÂŒ o bW pedW WbjW Z[ 8W‹ei [d Jkd]khW^kW$ JWcX_ƒd ^kXe YW‡ZW Z[ cW# j[h_Wb [d Yeckd_ZWZ[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ 9^_cXehWpe$ ěŊ
-$.1,#Ŋ3_!-(!. ŊŊ 1(.Ŋ 4(9ĔŊ)#$#Ŋ"#+Ŋ;1# Ŋ"#Ŋ ŗ2(2,.+.%~ Ŋ"#+Ŋ -23(343.Ŋ #.$~2(!.ĔŊ
(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ+ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ"#+ĹŠ5.+!;-ĹŠ !.-3(-ĂŒ ĹŠ#-ĹŠ#2!#- 1(.ĹŠ4-.ĔŊ#2ĹŠ"#!(1ĔŊ #, - -".ĹŠ!#-(9 ĹŠ"#ĹŠ$.1, ĹŠ!.-3(-4 ĹŠ 8ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ#7/4+2(¢-ĹŠ"#ĹŠ +.04#ĹŠ(-! -Äą "#2!#-3#2Ä“ĹŠÄĄ +ĹŠ5.+!;-ĹŠ/."1;ĹŠ#, - 1ĹŠ ! -3(" "#2ĹŠ"#ĹŠ!#-(9 ĹŠ/.1ĹŠ5 1(.2ĹŠ"~ 2ĹŠ #ĹŠ(-!+42.ĹŠ2#, - 2ĔŊ#23 2ĹŠ(1;-ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"(1#!!(¢-ĹŠ"#+ĹŠ5(#-3.ĔĢĔŊ , -($#23¢ēŊ 4(9ĹŠ ",(3(¢Ŋ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ"#2! 13 ĹŠ/.1ĹŠ !.,/+#3.ĹŠ#+ĹŠ! , (.ĹŠ"#ĹŠ#2!#- 1(.Ä“ĹŠ ÄĄ ĹŠ !3(5(" "ĹŠ/4#"#ĹŠ(-!1#,#-3 12#ĔŊ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ2 +(" ĹŠ"#ĹŠÄ„4).2ĹŠ/(1.!+;2Äą 3(!.2ĢēŊ -3#ĹŠ+.2ĹŠ14,.1#2ĔŊ#+ĹŠ#7/#13.ĹŠ ,#-!(.-¢Ŋ04#ĹŠ#+ĹŠ,.-(3.1#.ĹŠ"#+ĹŠ 5.+!;-ĹŠ#2ĹŠ!.-23 -3#ĹŠ/ 1 ĹŠ(-$.1, 1ĹŠ !4 +04(#1ĹŠ#5#-34 +(" "ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ1#%(2Äą 31#ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1¢7(, 2ĹŠ'.1 2Ä“ĹŠĹŠ
4,.1
;d [b YWdjÂŒd 8W‹ei Z[ 7]kW IWdjW i[ ^W Z[iWjWZe bW _dY[hj_# ZkcXh[ feh [b hkceh Z[ gk[ [b i|XWZe W bWi &(0&& i[ ZWh‡W bW [hkfY_ÂŒd Z[Ă’d_j_lW Z[b lebY|d$ ;ije" [d XWi[ Wb j[ij_ced_e Z[ kd ^ecXh[ f[gk[‹e Yed XWhXW Z[ kdW Yeckd_ZWZ Z[b i[Yjeh" W gk_[d i[ b[ ^WXh‡Wd WfWh[Y_Ze Zei ^ecXh[i l[ij_Zei Z[ XbWdYe Yed [i[ c[diW`[$ <h[dj[ W [ij[ hkceh" bei l_]‡Wi
Ä“ĹŠ 2#2ĹŠ"#ĹŠ 5 /.1ĹŠ8ĹŠ!#-(9 ĹŠ2.-ĹŠ!.-23 -3#2Ä“ĹŠĹŠ
Z[b bk]Wh f_Z[d W bW Yeb[Yj_l_ZWZ cWdj[d[h bW YWbcW" oW gk[ ^Wo f[hiedWi cWb_dj[dY_edWZWi gk[ ^WY[d [ij[ j_fe Z[ Yec[djWh_ei fWhW WbWhcWh W bW ][dj[$
#2;-3#9ĹŠ"#2! +(ă! ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ/.+~%1 $.ĹŠ
+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ%#-#1 +ĔŊ 2'(-%3.-ĹŠ #2;-3#9ĔŊ!1(3(!¢Ŋ#+ĹŠ -4-!(.ĹŠ"#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1ĔŊ .2_ĹŠ #11 -.ĔŊ"#ĹŠ04#ĹŠ3.".2ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ 4"(!( +Ŋĸ ĚŊ3#-"1;-ĹŠ 04#ĹŠ2.,#3#12#ĹŠ +ĹŠ/.+~%1 $.Ŋĸ"#3#!3.1ĹŠ"#ĹŠ,#-3(1 2ĚĔŊ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ"#/41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(¢-Ä“ĹŠ ÄĄ 2.ĹŠ#2ĹŠ 3#-3 1ĹŠ!.-31 ĹŠ4-ĹŠ"#1#!'.ĹŠ!.-23(34!(.- +Ä“ĹŠ .2ĹŠÄ?Ä“ÄŒÄ‡Ä‡ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ#23;-ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ ).ĹŠ2.2/#!' ĔŊ8.ĹŠ"(%.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ/.104#ĹŠ5#-%.ĹŠ31 ) -".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ' !#ĹŠ,;2ĹŠ "#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2Ģē
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ć
6-Ĺ‹ ,v.# -Ĺ‹ & )( /,-)Ĺ‹* , Ĺ‹ #- & ;biW Ceh[de EhepYe" YWdZ_# ZWjW fWhW <_iYWb =[d[hWb Z[ bW DWY_ÂŒd" fh[i[djÂŒ Wo[h [d bW <_i# YWb‡W Fhel_dY_Wb Z[ F_Y^_dY^W kdW Z[dkdY_W feh fh[lWh_YWje [d YedjhW Z[ bei c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_ÂŒd 9_kZWZWdW Z[ I[# b[YY_ÂŒd gk[ bb[lW WZ[bWdj[ [ij[ fheY[ie$ BW feijkbWdj[ Wi[]khW gk[ i[ ^W Yec[j_Ze Ækd Z[b_je Z[ WYY_ÂŒd f‘Xb_YW" Wb ^WX[h WY# jkWZe fWhY_Wb_pWZWc[dj[ W \W# leh Z[ Y_[hjei YWdZ_ZWjei o Yed XWijWdj[ Z[iW\[Yje ^WY_W ejhei" Yece [i c_ YWieÇ" Z_`e$ Ceh[de Wi[]khÂŒ gk[ ik YWd# Z_ZWjkhW ^W i_Ze l‡Yj_cW Z[ _b[]Wb_ZWZ[i Z[iZ[ kd _d_Y_e$ Æ9kWdZe c[ fh[i[djƒ Wb Yed# Ykhie" c[ Z[YbWhWhed Z[iYWb_Ă’# YWZW" feh [bbe jkl[ gk[ h[Ykhh_h W kdW WYY_ÂŒd Z[ fhej[YY_ÂŒd" bW gk[ \k[ YedY[Z_ZWÇ$ :[dkdY_W
gk[ [b Z[iW\[Yje \k[ c|i [l_# Z[dj[ YkWdZe [d bW YWb_Ă’YWY_ÂŒd de i[ jecÂŒ [d Yk[djW ckY^ei cƒh_jei$ ;b jh|c_j[ \k[ _d]h[iW# Ze [d bWi l[djWd_bbWi Z[ bW <_i# YWb‡W" fWhW gk[ i[ Zƒ _d_Y_e W bW _dZW]WY_ÂŒd fh[l_W$
4#%.
Feh ik fWhj[" [b Ă’iYWb ][d[hWb" MWi^_d]jed F[i|dj[p" [d bW _dWk]khWY_ÂŒd Z[ kd [Z_Ă’Y_e [d ?cXWXkhW" jWcX_ƒd Yk[ij_edÂŒ [b fheY[ie$ Æ;ijWcei `k]WdZe W bei fkdj_jei$ Gk_[d [djh[ W bW <_iYWb‡W Z[X[ i[h kdW f[hiedW i_d d_d]kdW jWY^WÇ$ H[YehZÂŒ gk[ Æ\k_ C_d_ijhe <_iYWb Z[ F_# Y^_dY^W feh YedYkhie Z[ cƒh_# jei o efei_Y_ÂŒd ^WY[ W‹ei" Yed# Ykhiƒ fWhW C_d_ijhe <_iYWb Z[b ;ijWZe o W^‡ de ^kXe kde e Zei fkdjei" ]Wdƒ Yed )& fkdjeiÇ$
ŋ'/ ,. ŋ ŋ/(ŋ "#( " ŋ&& 0 ŋ ŋ/(ŋ ! ( , &ŋ &ŋ (+/#&&) ēŊ +~ 2Ŋ #+31;-Ŋĸ"#1ēĚĔŊ"41 -3#Ŋ+ Ŋ"(+(%#-!( Ŋ)4"(!( +Ŋ"#Ŋ 8#1ēŊŊ
26 +".Ŋ _/#9ĔŊ#7"(1#!3.1Ŋ"#Ŋ+ Ŋ Ĕ #-$1#-3 Ŋ4-Ŋ)4(!(.Ŋ/.1Ŋ(-)41( 2Ŋ#-Ŋ+ Ŋ ,4#13#Ŋ"#Ŋ4-Ŋ2#%4(".1Ŋ"#Ŋ +Ŋ !(.- +ēŊ
;b [nZ_h[Yjeh dWY_edWb Z[ bW Fe# F_Y^_dY^W ^WX‡W Z[YbWhWZe bW dk# b_Y‡W @kZ_Y_Wb" EimWbZe Oƒf[p b_ZWZ Z[ jeZe be WYjkWZe [d Wk# 9|hZ[dWi" [ijkle Wo[h [d [b XWd# Z_[dY_W Z[ Ă“W]hWdY_W" Yed bW gk[ gk_bbe Z[ bei WYkiWZei W bW [if[# i[ Z_YjÂŒ bW fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW$ 9ed [ij[ Wdj[Y[Z[dj[" 8WhX[# hW Z[ gk[ i[ Z_Yj[ i[dj[dY_W [d [b `k_Y_e gk[ i[ b[ i_]k[ feh ik# h|d fh[i[djÂŒ kdW gk[h[bbW f[dWb fk[ijWi _d`kh_Wi YWbkcd_eiWi$ ;b feh _d`kh_Wi YWbkcd_eiWi YedjhW fh[ikdje W\[YjWZe [i ;b‡Wi Oƒf[p" fWhW gk_[d ieb_Y_# 8WhX[h|d Gk[_hebe" gk_[d ĹŠ jÂŒ [b c|n_ce Z[ bW f[dW o gk[ i[ b[ YedZ[d[ Wb fW]e Wi[]khW gk[ Oƒf[p be i[# Z[ ZW‹ei o f[h`k_Y_ei$ ‹WbÂŒ Yece [b Wi[i_de Z[b ^_dY^W Z[b YbkX ;b DWY_e# ĹŠ(-)41( ĹŠ M_bied L[bWij[]k‡" WXe# ! +4,-(.2 ĹŠ2#ĹŠ dWb" :Wl_Z ;hWpe" ^[Y^e /1."4!#ĹŠ!4 -".ĹŠ ]WZe Z[ 8WhX[h|d" WZk`e eYkhh_Ze [b (& Z[ `kd_e Z[ 2#ĹŠ' !#ĹŠ4- ĹŠ gk[ ik Yb_[dj[ \k[ fh[i[d# $ +2 ĹŠ(,/43 Äą (&&/" Wb dehj[ Z[ Gk_je$ !(¢-ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ"#+(Äą jWZe Wdj[ bW fh[diW Yece 3.ĹŠ8ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ 8WhX[h|d" [d [i[ [d# 1#/1(,(" ĹŠ!.-ĹŠ kd Yh_c_dWb" o gk[ [ie b[ ^W eYWi_edWZe ]hWl[i jedY[i Yed '. W‹ei" \k[ /1(2(¢-ĹŠ"#ĹŠÄ?ĹŠ ,#2#2ĹŠ ŊĉŊ  .2Ä“ f[h`k_Y_ei [d be f[hiedWb" fh[i[djWZe feh Oƒf[p \Wc_b_Wh [ _dYbkie ieY_Wb" Yece kde Z[ bei h[ifed# iWXb[i cWj[h_Wb[i Z[ [iW ck[hj[ [ jWb [i Wi‡ gk[ ^W gk[ZWZe [ij_]# _dc[Z_WjWc[dj[ i[ Z_e ehZ[d Z[ cWj_pWZe Wdj[ bW ieY_[ZWZ Yece fh_i_ÂŒd fh[l[dj_lW" f[he Wb Ă’dWb kd Wi[i_de o [ie ^W _dĂ“k_Ze [d Z[ bW _dijhkYY_ÂŒd Ă’iYWb" i[ bb[]ÂŒ W gk[ de fk[ZW Yedi[]k_h kd [c# bW YedYbki_ÂŒd gk[ bei h[ifediW# fb[e$ :_`e gk[ i[ ^W lkbd[hWZe [b ^edeh Z[b `el[d" [b Z[h[Y^e W bW Xb[i [hWd ejhei$ Fh[l_Wc[dj[" bW `k[pW I[# fh[ikdY_ÂŒd Z[ _deY[dY_W" [b Z[h[# ]kdZW Z[ =WhWdj‡Wi F[dWb[i Z[ Y^e W bW b_X[hjWZ o W bW _dj[]h_ZWZ
#ĹŠ(,/43 ".ĹŠ ĹŠ 3#23(%.ĹŠ#-ĹŠ.31.ĹŠ )4(!(. Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ2 1%#-3.ĹŠ 4(2ĹŠ 13~-#9ĔŊ1#!(#-Äą 3#,#-3#ĹŠ"#!+ 1 ".ĹŠ(-.!#-3#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ )4(!(.ĹŠ04#ĹŠ/.1ĹŠ3#-3 3(5 ĹŠ"#ĹŠ, %-(Äą !("(.ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ2#ĹŠ +#ĹŠ2#%4~ ĹŠ +ĹŠ!.1.-#+ĹŠ _2 1ĹŠ 11(¢-ĹŠ8ĹŠ .31.2ĔŊ#2ĹŠ3#23(%.ĹŠ#-ĹŠ#23 ĹŠ04#1#++ Ä“ 23#ĹŠ/.+(!~ ĹŠ2#ĹŠ+(,(3¢Ŋ ĹŠ2# + 1ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ%#-#1 +ĹŠ 26 +".ĹŠ _/#9ĹŠ-.ĹŠ #2ĹŠ1#2/.-2 +#ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ !42 -ĔŊ /4#23.ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ(-5#23(% !(.-#2ĹŠ2.-ĹŠ 1# +(9 " 2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ, -".2ĹŠ./#1 !(.Äą - +#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ ",(-(231 3(5.2ĔŊ 04#ĹŠ#2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ4 (! ĹŠ#23#ĹŠ.ă!( +Ä“
f[hiedWb$ I[]‘d [ij[ WXe]WZe" Yed Ye# deY_c_[dje Z[ bei Wbjei cWdZei Z[ bW Feb_Y‡W DWY_edWb" bW _cfk# jWY_Œd \k[ fheZkYje Z[ kd Yed# jkX[hd_e _d\Wc[" Yed [b YkWb i[ h[YbkjŒ W kd ik`[je YebecX_Wde YedeY_Ze Yed [b decXh[ Z[ 9W# lWhYWi LWh[bW" fWhW gk[ Yed bW c|iYWhW Z[ j[ij_]e fhej[]_Ze _c# fkj[ W 8WhX[h|d [b Wi[i_dWje Z[ ;hWpe" W iWX_[dZWi Z[ gk[ [ije [hW \Wbie$
Ä“ĹŠ +2 ĹŠ .1#-.ĹŠ 1.9!.ĹŠ/1#2#-3 ĹŠ24ĹŠ"#-4-!( ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ Ä“ĹŠ
2., $ ), -Ĺ‹ Ĺ‹ ,0 ,v Ĺ‹ 2#! (Ĺ‹ ' ,!)Ĺ‹ Ĺ‹ # ( ěŊ Bei [njhWXW`WZeh[i Z[ 9[hl[Y[h‡W DWY_edWb ^Wd ie# b_Y_jWZe gk[ i[ [cXWh]k[d bWi WYY_ed[i gk[ bW YecfW‹‡W j_[d[ [d bW ckbj_dWY_edWb IWXC_bb[h BWj_d 7c[h_YWd B_c_j[Z$ BW Z[# cWdZW h[feiW [d cWdei Z[b `k[p ZkeZƒY_ce Z[ be 9_l_b" F[Zhe ?h_Whj[ Ik|h[p" gk_[d j_[d[ fbWpe ^WijW cW‹WdW fWhW fhedkdY_Wh# i[ ieXh[ [ijW \ehckbWY_ÂŒd" bk[]e Z[ gk[ Æd_ bW Z[kZehW 9[hl[Y[# h‡W DWY_edWb " d_ d_d]kde Z[ iki h[ifediWXb[i ieb_ZWh_ei" Z[fe# i_jWhed [d [b 8WdYe 9[djhWb bW ikcW Z[ /& c_bbed[i Yece i[d# j[dY_W Z[ fW]eÇ" ieijkle 7hjkhe 9[hlWdj[i" fheYkhWZeh Z[ bei [njhWXW`WZeh[i$ Kd jejWb Z[ '/É))+$)+' ZÂŒ#
bWh[i j[dZh‡W 9[hl[Y[h‡W DW# Y_edWb Yece WYY_ed[i [d bW YecfW‹‡W ckbj_dWY_edWb" bWi YkWb[i i[ [dYk[djhWd _dYWkjW# ZWi [d bW Ikf[h_dj[dZ[dY_W Z[ 9ecfW‹‡Wi Z[iZ[ [b ( Z[ Z_# Y_[cXh[ Z[ (&'&" feh bW c[Z_# ZW YWkj[bWh Z[ fhe^_X_Y_ÂŒd Z[ [dW`[dWh" Z_YjWZW feh [b @kp# ]WZe J[cfehWb Z[ bW <Wc_b_W" Ck`[h" D_‹[p o 7Zeb[iY[dY_W$ Bk_i P‘‹_]W" WXe]WZe Z[ bei [n[cfb[WZei" _dZ_YÂŒ gk[ i_ [d [b fbWpe Z[ [ijW i[cWdW de i[ Ykc# fb[ Yed [b fW]e Z[ bei /& c_bbe# d[i" i[ [dj[dZ[h| gk[ bW [cfh[iW [ij| [d gk_[XhW o feh be jWdje Z[# cWdZWh|d [i[ [ijWjki W bW Yec# fW‹‡W$ Æ7^‡ lWcei W l[h i_ de lWd W gk[h[h fW]WhÇ" _dZ_YÂŒ$
ć
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
23;ĹŠ+(23.ĹŠ#+ĹŠ/1.Äą !#"(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ !.,/#-2 !(¢-ĹŠ 31( 43 1( ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ #7/.13 ".1#2Ä“ĹŠ :[ifkƒi Z[ jh[i c[i[i Z[ ^W# X[h [nf_hWZe bWi fh[\[h[dY_Wi WhWdY[bWh_Wi Yed ;;$KK$" [b =eX_[hde Z[Ă’d_ÂŒ gk[ [b WXede
)()ŋ.,# /. ,#)ŋ / ,#,6ŋ &ŋĂúĿŋ ŋ&)-ŋ , ( & -
jh_XkjWh_e gk[ i[ [djh[]Wh| W bei [nfehjWZeh[i iebe Yecf[diWh| [b .& Z[b fW]e Z[ WhWdY[b[i$ I[ Z[# cehWh‡W ,& Z‡Wi c|i fWhW [djhWh [d ef[hWY_Œd" f[he bei [nfehjWZe# h[i [ij|d _cfWY_[dj[i fehgk[ YWZW Z‡W bei Yeijei Wkc[djWd$ ;b WXede jhWjWh| Z[ c[hcWh [b _cfWYje Z[ bW de h[delWY_Œd Z[ bWi Fh[\[h[dY_Wi 7hWdY[bWh_Wi 7dZ_# dWi 7jfZ[W gk[ ;;$KK$ cWdj[d‡W
;< CFLI;<J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& 0 d^
<JD<I8C;8J
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% ('( Xc (*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0++'.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :8DGF :<M8CCFJ# ;@8$ E8$:8IFC@E8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (,(' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-)0/(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<IF 9<ID<F#P8A8@I8$ D89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ,0.* mXcfi .0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *'/'/)/''+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 8CM<8I C<FE# :<J8I$8L$ >LJKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& * d^
@D989LI8 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ()+- mXcfi +'' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,))))''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FFG<I8K@M8 ;< 8?FIIF P :I<;@KF ;< :FD<I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% +..( mXcfi +++#*0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-)/+,'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X ;@O@< J%8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& , d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (.'( mXcfi ),' [\ cX :kX% :k\% Ef% *('-'*)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFEK8CMF 8>L@C8I# J<$ >LE;F$I8D@IF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& - d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% +/' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+-).)'+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<I8 M<I8#J8I8$@J89<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% +0-$ +0/$ ,'($ ,'*$ ,'-$ ,()$ ,(-$ ,(0$,)'$ ,*($ ,*,$ ,*-$ ,*.$ ,*/$ ,*0$ ,+( Xc ,,' [\ cX :kX% :k\% Ef% **,./(.)'+ g\ik\e\Z`\ek\ X <I8QF I8D@I<Q#N@CJFE$ [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& / d^ C8K8:LE>8
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% ('-*' mXcfi -' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,')()0'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8C98E D<E8#ILK?$D8I@8
CFJ I@FJ
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% )+($ )+*$ )++$ )+/$ ),/$ ),0$ )-*$ )-+$).'$ ).)$ ).-$ )..$ )/($ )/)$ )0-$ *')$ *',$ *'-$ *'/$ *'0$ *(($*)*$ *)+$ *)/ Xc *)0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/*'00*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X KF8C8 K8I@I8#ALC@F$:<J8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef% )*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8$ IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\$ hl\ Ef% ),/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/.+--0'+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X A8:FD< =<IE8E;<Q#QFI8@;8$:8$ IFC@E8 [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& () d^
D8E89@
HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% )0*) mXcfi +..#00 [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,*+-/-'+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X A@AFE GFE:<# =<I$ E8;F$8L>LJKF [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% *(+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+,+/.(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X :<M8CCFJ G8CD8#D8I@LO@$ <JK<=8E@8 [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ((/, mXcfi (''' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(///()('+ g\ik\e\$ Z`\ek\ X @EKI@8>F @EKI@8>F# <IE<JKF$J@>@=I<;F [\c 9Xe$ Zf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\$ i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% -0.( [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,,*'))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X M8JHL<Q D<E;FQ8#<D@C@F$IF9<IKF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% *(0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **+0-(,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X DFI<@I8 ;<C>8;F# 8E><C$ M@E@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\
Ef% .*- [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,+(0(.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X D<E<E;<Q 8I8LQ# IF9<I$ KF$E@:FC8J [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& (/ d^
G@:?@E:?8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% *0- mXcfi )+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+')+).('+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<8 K8HL<Q#=8LJKF$;8$ E@<C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& (0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% /(0 mXcfi ),#. [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,-,//'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8CC8I;F 8>L@II<# ?F$ D<IF$G8KI@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )' d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% ,.+) mXcfi ('' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'(,.../'+ g\ik\e\Z`\e$ k\ X 9LE>8:?F GC8Q8IK<# AFJ<$:I@JKF98C [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )( d^
Yed ;YkWZeh$ <WbjWd ,& Z‡Wi c|i fWhW gk[ [b WXede [djh[ [d ef[hWY_Œd fehgk[ [b I[hl_# Y_e Z[ H[djWi ?dj[hdWi IH? o [b 8WdYe 9[djhWb Z[X[d W‘d fh[fWhWh i_ij[cWi Z[ Yedjheb$
YkWh_ei o ^WijW (+ fWhW cW# dk\WYjkhWi" Whj[iWd‡Wi o f[iYW" Z[b lWbeh <E8 Z[YbWhWZe [d bW b_gk_ZWY_Œd WZkWd[hW Z[b fW‡i Z[ Z[ij_de$ @Wl_[h :‡Wp" fh[# i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_W#
ĹŠ Y_ÂŒd Z[ ?dZkijh_Wb[i "#ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ#-ĹŠ /1."4!3.2ĹŠ2#ĹŠ J[nj_b[i Z[b ;YkWZeh +ĹŠ/1.!#"(,(#-3. #7/.13 1.-ĹŠ"#ĹŠ ;b c[YWd_ice WfheXWZe #-#1.ĹŠ ĹŠ-.5(#,Äą 7?J; " i[‹WbÂŒ gk[ 1#ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡Ä“ Wkdgk[ Æ[b c[YWd_i# h[YedeY[ bW [djh[]W Z[ kd Y[hj_Ă’YWZe Z[ WXe# ce de [i bW iebkY_ÂŒd fWhW [b ]hWl[ fheXb[# de feh [b .& Z[b lWbeh fW]WZe [d WhWdY[b[i$ ;i ĹŠ cW Z[ bW fƒhZ_ZW Z[b Z[Y_h" [b [nfehjWZeh gk[ 7jfZ[WÇ" [i fei_j_le [ij| fW]WdZe WhWdY[b[i gk[ de i[ fed]Wd +ĹŠ 3/"# ĹŠ #-#Äą feh bW \WbjW Z[ 7jfZ[W" $(!( YedZ_Y_ed[i fWhW X[# ĹŠ/1(-!(/ +Äą feZh| kj_b_pWh [b .& ,#-3#ĹŠ+ 2ĹŠ#7/.1Äą d[Ă’Y_Whi[$ ;ije" Z[X_# Z[b cedje fW]WZe fWhW 3 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ$+.Äą Ze W gk[ _d_Y_Wbc[dj[ 1#2ĔŊ! , 1¢-ĔŊ YkXh_h ejhWi eXb_]WY_e# /#2! ".ĹŠ8ĹŠ i[ Z_`e gk[ i[ jecWh| , "#1 Ä“ĹŠĹŠ [d Yk[djW YkWjhe fW# d[i jh_XkjWh_Wi" Yece [b ?cfk[ije W bW H[djW h|c[jhei d_l[b Z[ ?H " ?cfk[ije Wb LWbeh 7]h[# Yecf[j[dY_W" Z_l[hi_\_YWY_ÂŒd Z[ fheZkYjei o c[hYWZe" h[d# ]WZe ?L7 $ ;b WXede de feZh| [nY[Z[h jWX_b_ZWZ fWhW Ă’`Wh [b lWbeh Z[ [b '+ fWhW fheZkYjei W]hef[# WXede fWhW YWZW [cfh[iW$
Ä?Ä“Ä‘Ä?ćŊ
4#5 Ŋ,(2(¢-Ŋ /1(5 " Ŋ ŗŊŊ
#/1#2#-3 -3#2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ #7/.13 ".1ĹŠ5( ) 1;-ĹŠ#+ŊĉĊŊ"#ĹŠ, 8.ĹŠ ĹŠ 2'(-%3.-ĹŠ/ 1 ĹŠ(-2(23(1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ 1#-.5 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ 1#$#1#-!( 2ĹŠ 1 -!#+ 1( 2ĹŠ -"(- 2Ŋĸ 3/"# ĚēŊ 23;-ĹŠ/1#5(23 2ĹŠ1#4-(.-#2ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ !.,(2(¢-ĹŠ"#ĹŠÄƒ- -9 2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ,#"(.2ĹŠ 8ĹŠ 1 (31(.2ĹŠ"#+ĹŠ #- ".ĹŠ"#ĹŠ Ä“ Ä“
Ŋ,(2(¢-Ŋ#23 1;Ŋ!.-$.1, " Ŋ /.1Ŋ!4 31.Ŋ"#+#% ".2Ŋ"#+Ŋ2#!3.1Ŋ #7/.13 ".1ĔŊ#-31#Ŋ#++.2ĔŊ"#+Ŋ3#73(+ēŊ
5(#1Ŋ ~ 9ĔŊ/1#2("#-3#Ŋ"#Ŋ+ Ŋ 2.Ĺ !( !(¢-Ŋ"#Ŋ -"4231( +#2Ŋ #73(+#2Ŋ"#+Ŋ !4 ".1ĔŊ(-"(!¢Ŋ04#Ŋĥ#2Ŋ(,/.13 -3#Ŋ 04#Ŋ2#Ŋ2#/ Ŋ04#Ŋ"#+Ŋ+ ".Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ #7/.13 ".1#2Ŋ2#%4(,.2Ŋ/#+# -".Ŋ /.1Ŋ#+Ŋ 3/"# ĔŊ/.104#Ŋ-.Ŋ2.-Ŋ2.+.Ŋ ĉćŊ.ŊĉĎŊ,(++.-#2Ŋ"#Ŋ"¢+ 1#2Ŋĸ!.23.Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ 1 -!#+#2ĚĔŊ2(-.Ŋ"#Ŋ3." Ŋ+ Ŋ ! "#- Ŋ/1."4!3(5 Ŋ04#Ŋ2#Ŋ,4#5#Ŋ "#31;2Ŋ"#Ŋ#23 2Ŋ#7/.13 !(.-#2ĢēŊ
J8EKF ;FD@E>F
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% (*,' mXcfi )*' [\ cX :kX% :k\% Ef% *'0-.+./'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >L<M8I8 C<@M8# D8IK?8$ ;<C :8ID<E [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )) d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% **0*$ **0-$ **0/$ *+''$ *+'($ *+')$ *+'/$*+'0$ *+('$ *+(-$ *+(0$ *+)'$ *+)($ *+))$ *+)*$ *+),$ *+)-$ *+).$*+)0 Xc *++' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.+'(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<@EFJF D<E8#AFJ<$;F$ :@K<F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )* d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef% *++( Xc *+.' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.+'(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<@EFJF D<E8#AFJ<$;F$ :@K<F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& )+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c Z_\hl\ Ef%$ *+.( Xc *+0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-.+'(*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X I<@EFJF D<E8#AFJ<$;F$ :@K<F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`$ ZXZ`�e% 8:& ), d^
KLE>LI8?L8
HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef% )*0) [\ cX :kX% :k\% Ef% **-,-*,('+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8C>L<IF J8E;FM8C# C<$ E@E$D8LI@:@F [\c 9XeZf G`$ Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ˆXj gfjk\i`fi\j X cX ’ck`dX glYc`ZXZ`�e% 8:& )- d^
Ä“ĹŠ +ĹŠ2#!3.1ĹŠ3#73(+ĹŠ2#1;ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ #-#ă!( 1(.2ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ,#"(" Ä“ĹŠ
v4Ćŋ (/( # (ŋ/(ŋĒ ,#' (ŋ !,v )& ēŋ Ŋě Bei f[gk[‹ei o c[#
Z_Wdei fheZkYjeh[i Z[ cW‡p Z[ bW 9eijW Wi[]khWd ^WX[h f[h# Z_Ze Wbh[Z[Zeh Z[ )& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i feh bW _cfehjWY_ÂŒd Z[ (,,$(&( jed[bWZWi Z[ [ij[ Y[h[Wb" W cko feYei Z‡Wi Z[ bW Yei[Y^W Z[ _dl_[hde$ I[]‘d [bbei" [ijW YecfhW YedjÂŒ Yed bW Wkjeh_pWY_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =W# dWZ[h‡W o F[iYW CW]Wf " XW`e bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd [dYWh]WZW Z[ C_]k[b 9WhlW`Wb" ^eo L_Y[# c_d_ijhe$ BW _hh[]kbWh_ZWZ oW \k[ Z[# dkdY_WZW Wdj[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ <_iYWb_pWY_ÂŒd Z[ bW 7iWcXb[W$ =Wbe BWhW" l_Y[fh[i_Z[dj[ Z[ [iW Yec_i_ÂŒd" Wi[]khÂŒ ^WY[ c|i Z[ kdW i[cWdW gk[ [i Æ[b Yebce Z[b Z[iYWhe$ ;b CW]Wf Wkjeh_# pÂŒ [b _d]h[ie Z[ cW‡p [djh[ bei
c[i[i Z[ [d[he o cWhpe" YkWd# Yh_c[d W]h‡YebWÇ" Z_`e$ 7^ÂŒd [cfbWpÂŒ Wb CW]Wf W Ze dk[ijhei W]h_Ykbjeh[i" gk[ [ijWXWd _d_Y_WdZe bW Yei[Y^W" Z[Y_h gk_ƒd Wkjeh_pÂŒ bW _cfeh# de [dYedjhWXWd W gk_ƒd l[d# jWY_ÂŒd$ ÆJ[d[cei \[Y^W" bk]Wh Zƒhi[bWÇ$ 9WhlW`Wb Z[ic_dj_ÂŒ [d o YWdj_ZWZ[i$ >Wo gk[ i[h i_d# ik cec[dje [b j[cW o Z_`e gk[ l[h]”[dpW fWhW Z[Y_h gk[ de BWhW WYjkWXW Yed Ă’d[i ^kXe Wkjeh_pWY_ÂŒd fWhW [b[YjehWb[i$ _cfehjWhÇ" h[YWbYÂŒ$ ĹŠ I_d [cXWh]e" L‡Yjeh HW\W[b =k[hh[he 8kh# 7^ÂŒd" fh[i_Z[dj[ Z[ bW ]ei" ikXi[Yh[jWh_e Z[b 7ieY_WY_ÂŒd Z[ FheZkY# .2ĹŠ/1."4!3.1#2ĹŠ CW]Wf" lebl_ÂŒ W Z[Y_h 42! -ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ gk[ [b C_d_ij[h_e de ^W jeh[i Z[ 9_Ybe 9ehje" hW# +#2ĹŠ/ %4#ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ZWZe d_d]kdW Wkjeh_# j_Ă’YÂŒ bW Z[dkdY_W o Z_`e "¢+ 1#2ĹŠ/.1ĹŠĹŠ 04(-3 +Ä“ĹŠ gk[ j_[d[ jeZW bW ZeYk# pWY_ÂŒd$ ÆDe [i l[hZWZ gk[ ^WoWcei Wkjeh_pW# c[djWY_ÂŒd gk[ Y[hj_Ă’# YW bW _cfehjWY_ÂŒd ^[Y^W feh [b Ze dk[lWi _cfehjWY_ed[i$ Gk[ CW]Wf$ Æ>_ijÂŒh_YWc[dj[ de i[ dei Z_]Wd Yk|b [i [b XWhYe" ZÂŒd# _cfehjW /& Z‡Wi Wdj[i Z[ bW Ye# Z[ [ij| o Yk|dje cW‡p jhW`eÇ" i[Y^W" be gk[ gk_[h[ Z[Y_h gk[ h[cWhYÂŒ$ 7^ÂŒd Wi[]khW gk[ ik bW fWhWZW Z[ [ijW _cfehjWY_ÂŒd Z[dkdY_W i[ ikij[djW [d h[feh# Z[X_ÂŒ ^WX[h i_Ze [d Z_Y_[cXh[" j[i Z[ bW ;cfh[iW Z[ CWd_Ă’[i# f[he i[ _cfehjÂŒ ^WijW cWhpe je" gk[ ef[hW Yedjheb[i Z[ YWh]W (,, c_b jed[bWZWi o [ie [i kd [d [b fk[hje Z[ =kWoWgk_b$
)-Ĺ‹"#$)-Ĺ‹ Ĺ‹'#!, (. -Ĺ‹ +/# , (Ĺ‹, !, - ,Ĺ‹
2ĹŠ#-!4#23 2ĹŠ #-31#ĹŠÄ?ēćććŊ#234Äą "( -3#2ĹŠ"(!#-ĹŠ04#ĹŠ 24ĹŠ , (!(¢-ĹŠ#2ĹŠ +Äą ! -9 1ĹŠ242ĹŠ,#3 2Ä“
-!4#23
Bei Wkjeh[i [djh[l_ijWhed [d (&& Yeb[]_ei Z[ CWZh_Z o 8WhY[#
Ä“ĹŠ -ĹŠ/ 8 2.ĹŠ#-31#3(#-#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ-( .2ĹŠ"#+ĹŠ! ,/ ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ .11#!(++ ĔŊ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ1#2("#-ĹŠ" ,-(ă! ".2ĹŠ "#ĹŠ .1! Ä“
bedW W -$&&& [ijkZ_Wdj[i Z[ '* o '+ W‹ei Ykoei fhe][d_jeh[i #gk[ jWcX_ƒd ^Wd i_Ze [djh[l_ijWZei# ied _dc_]hWdj[i gk[ fheY[Z[d Z[ ,) fW‡i[i$ ÆBei ^_`ei Z[ bei _dc_]hWd# j[i ied [b ]hkfe gk[ c|i Yh[# Y[ [djh[ bW feXbWY_ÂŒd `el[d Z[ [ij[ fW‡i o feh be jWdje [i kd [b[c[dje cko _cfehjWdj[ Z[ bW \kjkhW ieY_[ZWZ [ifW‹ebWÇ" ikXhWoW Fehj[i" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ [b fhefÂŒi_je Z[b [ijkZ_e [i WdWb_pWh W bei c_icei d_‹ei ZkhWdj[ lWh_ei W‹ei$ I[]‘d [ij[ [nf[hje [d c_# ]hWY_ed[i" bei fWZh[i _dc_# ]hWdj[i Æj_[dZ[d W j[d[h kdW
l_i_ÂŒd c|i fei_j_lW" efj_c_ijW o WcX_Y_eiW gk[ iki ^_`ei ieXh[ [b \kjkhe Z[ [ijeiÇ$
.2ĹŠ/ "1#2
Fhk[XW Z[ [bbe [i [b ^[Y^e Z[ gk[ [b .+ Z[ bei fWZh[i gk_[h[d gk[ iki ^_`ei i[ gk[Z[d [d ;ifW‹W" c_[djhWi gk[ iebe [b (+ Z[ bei ^_`ei Z_Y[ gk[ i[ gk[ZW1 fWhW [b h[ije Æ;ifW‹W [i kdW fbWjW\ehcW ^WY_W ;ijWZei Kd_Zei k ejhei fW‡i[i Z[ ;khefWÇ$ 7Z[c|i" [b -- Z[ bei fWZh[i Z[i[Wh‡W kdW [ZkYWY_ÂŒd kd_l[h# i_jWh_W fWhW iki ^_`ei" c_[djhWi gk[ iebe [b ++ Z[ [ijei bW Z[# i[Wd fWhW i‡$
(+ĹŠ1#$4%( ".2 ĹŠĹŠ - ĹŠ2#, - ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ Ĺ—3#11#,.3.2ĹŠ04#ĹŠ"#5 23 1.-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ
"#ĹŠ .1! ĔŊ4-ĹŠ,(++ 1ĹŠ"#ĹŠ1#$4%( ".2ĔŊ! 2(ĹŠ 3.".2ĹŠ(-,(%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĔŊ .+(5( ĔŊ 114#!.2ĔŊ-.13#ĹŠ"#ĹŠ:$1(! ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ 41.Äą / ĹŠ"#+ĹŠ 23#ĔŊ/#1, -#!#-ĹŠ !.%(".2ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ! ,/ ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ#2 ĹŠ+.! +(" "Ä“ +ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ!#-31.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ' -ĹŠ!#-31 +(9 ".ĹŠ+ ĹŠ !.%(" ĹŠ#23;ĹŠ#-ĹŠ4- 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ "#/.13(5 2ĹŠ,4-(!(/ +#2ĔŊ,.-3 ".ĹŠ !.-ĹŠ3(#-" 2ĹŠ"#ĹŠ! ,/  ēŊ #ĹŠ' -ĹŠ (-23 + ".ĹŠ"4!' 2ĔŊ+ 5 .2ĔŊ4-ĹŠ "(2/#-2 1(.ĹŠ,_"(!.ĹŠ8ĹŠ! 1/ 2ĹŠ,;2ĹŠ !.-ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ!.-24+ 1#2ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 149ĹŠ .) Ä“
#& -Ĺ‹ Ĺ‹ * ,-)( -Ĺ‹ 2#! (Ĺ‹ #(Ĺ‹ Ĺ‹ ")') ) #
ĔŊ Ŋ ě
i[ ikcWhed Wo[h [d 8hWi_b_W W kdW cWhY^W YedjhW bW ^ece\eX_W YedleYWZW feh ]hkfei Z[ ^ece# i[nkWb[i" gk[ Y[b[XhWhed Yed Wb[# ]h‡W kdW Z[Y_i_ÂŒd `kZ_Y_Wb gk[ WYW# XW Z[ b[]Wb_pWh bW kd_ÂŒd Y_l_b [djh[ Zei f[hiedWi Z[b c_ice i[ne$ Æ;ijW cWhY^W [i _cfehjWdj[ fWhW fh[i_edWh Wb =eX_[hde o be# ]hWh [b Wfeoe d[Y[iWh_e fWhW gk[ [b 9ed]h[ie b[]_ib[ YedjhW bW ^e# ce\eX_WÇ" Z[YbWhÂŒ W f[h_eZ_ijWi [b Z_fkjWZe @[Wd Mobboi" gk_[d i[ ikcÂŒ W bW cWd_\[ijWY_ÂŒd eh]W# d_pWZW feh bW 7ieY_WY_ÂŒd 8hWi_# b[‹W Z[ =Woi" BƒiX_YWi" 8_i[nkW# b[i o JhWdi]ƒd[hei 78=BJ $ ;lWbZe 7ceh_c" fh[i_Z[dj[ Z[b =hkfe ;bei B=8J b[iX_WdWi" ]Woi" X_i[nkWb[i o jhWdi[nkWb[i o YeehZ_dWZeh Z[ bW cWhY^W" Wi[]khÂŒ gk[ bei cWd_\[ijWdj[i h[fh[i[djWd ÆW c_bbed[i Z[ XhW# i_b[‹Wi o XhWi_b[‹ei [nYbk_Zei Z[ bW Z[ceYhWY_W o gk[ de j_[d[d ]WhWdj_pWZei feh b[o jeZei iki Z[h[Y^eiÇ$
#12(¢-
Feh ik fWhj[" [b c_d_ijhe Z[b ?d#
Ĉ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ĹŠÄ› BW Feb_Y‡W feh# jk]k[iW" [d YebWXehWY_ÂŒd Yed
)&# v Ĺ‹ .# ( Ĺ‹ Ĺ‹ &.)Ĺ‹$ Ĺ‹ Ĺ‹ Ä’ )-Ĺ‹ . -Ä“Ĺ‹ BWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ YWfjkhWhed W kd ]kWj[cWbj[Ye Yedi_Z[hWZe kd _cfehjWdj[ `[\[ Z[b YWhj[b c[n_YWde Bei P[jWi" Wb gk[ i[ Wjh_Xko[ bW cWjWdpW Z[ (- YWc# f[i_dei [b fWiWZe Zec_d]e [d kdW h[]_ÂŒd Z[b dehj[ Z[b fW‡i" _d\ehcÂŒ Wo[h [b fh[i_Z[dj[ Ă›b# lWhe 9ebec$ >k]e Ă›blWhe =ÂŒc[p L|i# gk[p" Wb_Wi ĂˆYecWdZWdj[ 8hk`WÉ" \k[ Z[j[d_Ze [b cWhj[i [d [b ck# d_Y_f_e Z[ JWYj_Y" [d [b Z[fWhjW# c[dje dehj[‹e Z[ 7bjW L[hWfWp" l[Y_de Z[ bW h[]_ÂŒd Z[ F[jƒd" ZedZ[ eYkhh_ÂŒ bW cWiWYh[ o gk[ [ij| Z[iZ[ [b bkd[i XW`e [ijWZe Z[ i_j_e Z[Yh[jWZe feh [b =eX_[hde$ =ÂŒc[p L|igk[p [i Ækd Z_h_# ][dj[ Wbje Z[ Bei P[jWi o Yh[[# cei gk[ i[ b[ l_dYkbWh| Z_h[YjW# c[dj[ Yed bW cWjWdpW [d F[jƒdÇ" Z[YbWhÂŒ 9ebec$
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
-! 43 -ĹŠ!.! ~- ĹŠ
Ĺ ĔŊ ēŊě ;b -+ Z[ bei
^_`ei Z[ _dc_]hWdj[i [d ;ifW‹W de i[ _Z[dj_Ă’YWd Yece [ifW‹eb[i o iebe kdW YkWhjW fWhj[ Z[ [bbei Z[i[W l_l_h [d [b fW‡i [d ik [ZWZ WZkbjW$ Iki fWZh[i" feh [b YedjhWh_e" i[ i_[dj[d YÂŒceZei o de Z_i# Yh_c_dWZei o Wif_hWd kd -- W gk[ iki ^_`ei j[d]Wd kdW [ZkYWY_ÂŒd kd_l[hi_jWh_W e \eh# cWY_ÂŒd fhe\[i_edWb ikf[h_eh" Wkdgk[ iebe [b +* Yh[[ gk[ be be]hWh|d$ Ied ZWjei fheY[Z[dj[i Z[ kd [ijkZ_e ieXh[ bWi Wif_hWY_ed[i Z[ bei fWZh[i [ ^_`ei Z[ eh_][d _dc_]hWdj[ [d ;ifW‹W h[Wb_pW# Ze feh [b Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe Z[ ;ijkZ_ei Z[ C_]hWY_ed[i o :[# iWhhebbe Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ Fh_dY[jed" 7b[`WdZhe Fehj[i" [ _dl[ij_]WZeh[i Z[b ?dij_jkje Kd_# l[hi_jWh_e Z[ ?dl[ij_]WY_ÂŒd Ehj[# ]W o =Wii[j$
ĔŊ Ŋě C_b[i Z[ f[hiedWi
: ēŊ 4%.Ŋ:+5 1.Ŋ ¢,#9Ŋ ;204#9ĔŊ +( 2Ŋļ!., -" -3#Ŋ 14) Čē
++ 9%.2
,/ ,#-3.ĹŠ!+ -"#23(-.
ŗŊŊĉđŊ$42(+#2 Ĺ—ĹŠ -($.1,#2ĹŠ,(+(3 1#2 Ĺ—ĹŠ ' +#!.2 Ĺ—ĹŠ #'~!4+.2 j[h_eh" 9Whbei C[deYWb" fh[Y_iÂŒ gk[ [b ÆYecWdZWdj[ 8hk`WÇ \k[ jhWibWZWZe Wo[h W bW YWf_jWb Z[b fW‡i$
C[deYWb ieijkle gk[ bWi Wkjeh_ZWZ[i fh[ikc[d gk[ bW \WYY_ÂŒd Z[b YWhj[b c[n_YW# de _Z[dj_Ă’YWZW Yece ĂˆP[jW (&&É" W bW gk[ f[hj[d[Y[h‡W =ÂŒc[p L|igk[p" \k[ bW gk[ Wi[i_dÂŒ W bei YWcf[i_dei$ BW _d\ehcWY_ÂŒd gk[ f[h# c_j_ÂŒ ZWh Yed [b fWhWZ[he Z[b fh[ikdje i_YWh_e i[ [d# YedjhÂŒ [d kd YWcfWc[dje Z[iYkX_[hje feh bWi \k[hpWi Z[ i[]kh_ZWZ [d bW Ă’dYW BW CkbW" ZedZ[ bei (- bWXh_[# ]ei \k[hed j_hej[WZei o YWi_ jeZei Z[YWf_jWZei$
bW [ifW‹ebW" ^W _dYWkjWZe +, a_bei Z[ YeYW‡dW fheY[Z[dj[ Z[ ;YkWZeh o 9ebecX_W Z[i# j_dWZW W ;ifW‹W gk[ [ijWXW Z_ik[bjW [d bWjWi Z[ f_‹W [d Yedi[hlW" _d\ehcWhed Wo[h bWi Wkjeh_ZWZ[i bkiWi$ I[]‘d fehjWleY[i Z[ bW kd_# ZWZ Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb Z[ bkY^W YedjhW [b dWhYejh|Ă’Ye" bW Zhe]W \k[ Wfh[^[dZ_ZW bW i[cWdW fWiWZW jhWi kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd Yed`kdjW Yed bWi Wkjeh_ZWZ[i [ifW‹ebWi$
.-!#"#-ĹŠ 2(+.ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ŋĸ Ä“ ēĚĔŊ ŊěŊ Kd `k[p Z[ ?dc_]hWY_ÂŒd Z[ ;;$KK$ YedY[Z_ÂŒ Wo[h Wi_be feb‡j_Ye Wb [nXWdgk[he l[d[pebWde ;b_]_e 9[Z[‹e" W gk_[d bWi Wk# jeh_ZWZ[i Z[ ik fW‡i b[ WYkiWd Z[ WokZWh W kdW [cfh[iW W eXj[d[h (- c_bbed[i Z[ ZÂŒbW# h[i Z[ kd [dj[ [ijWjWb fWhW bW _cfehjWY_ÂŒd Z[ [gk_fei Z[ YecfkjWY_ÂŒd$ ÆBW Z[Y_i_ÂŒd c[ bW dej_Ă’YWhed ZkhWdj[ kdW WkZ_[dY_W Wdj[ kd `k[p Z[ ?dc_]hWY_ÂŒd Z[ C_Wc_Ç" Z_`e 9[Z[‹e$
.+" ".2ĹŠ(,/+(! ".2ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
Ŋĸ ^ ĚĔŊ ŊěŊ I_[j[ iebZWZei _cfb_YWZei [d bW ck[hj[ Z[ kd Y_l_b [d kd j_hej[e h[]_ijhWZe [d Cedj[# hh[o" dehj[ Z[ Cƒn_Ye" i[h|d `kp]WZei feh bW `kij_Y_W YWi# jh[di[" gk[ WjhW`e [b YWie bk[]e Z[ gk[ kdW `k[pW Z[b \k[he Yec‘d ehZ[dWhW [b Whh[ije Z[ bei c_b_jWh[i$ ;b fehjWlep Z[b 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ _d\ehcÂŒ Wo[h gk[ bW `kij_Y_W c_b_jWh" gk[ YWb_Ă’YÂŒ Z[ Æc|i [nf[Z_jW o i[l[hW gk[ bW Y_l_bÇ" WjhW`e [b YWie Z[ bei iebZWZei _dlebkYhWZei [d bW ck[hj[ Z[ Ej_b_e 9Wdj‘ [b '. Z[ WXh_b fWiWZe$
.3 -ĹŠ+#8
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ ĔŊ ŊěŊŊBW 9|cW# hW Z[ :_fkjWZei Z[ Khk]kWo lejWh| ^eo kd fheo[Yje fWhW WdkbWh bW b[o gk[ b_XhÂŒ Z[ `k_Y_ei W bei l_ebWZeh[i Z[ bei Z[h[Y^ei ^kcWdei ZkhWdj[ bW Z_YjWZkhW" Yed bW _dYÂŒ]d_jW Z[ i_ [b eĂ’Y_Wb_ice be]hWh| bW cWoeh‡W" fk[i kde Z[ iki h[fh[i[djWdj[i ^W WdkdY_WZe gk[ de WfeoWh| bW _d_Y_Wj_lW$
ĉ
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
, ĹŠ5(2(3 1;ĹŠ ĹŠ
Ĺ—ĹŠ
ĹŠ ĔŊ Ä“ ;b fh[# i_Z[dj[ Z[ ;;$KK$" 8WhWYa EXWcW" l_i_jWh| cWdW‹W bW i[Z[ Z[ bW 9?7 fWhW W]hWZ[# Y[h W bei W][dj[i ik Æ[nY[b[d# j[Ç jhWXW`e [d bW ef[hWY_ÂŒd [d bW gk[ ckh_ÂŒ [b j[hheh_ijW EiWcW X_d BWZ[d" _dZ_YÂŒ Wo[h bW 9WiW 8bWdYW$ EXWcW i[ h[kd_h| Yed kd Wcfb_e WXWd_Ye Z[ c_[cXhei Z[ bW Yeckd_ZWZ Z[ _dj[b_][dY_W" WĂ’hcÂŒ [b fehjWlep Z[ bW h[i_# Z[dY_W eĂ’Y_Wb @Wo 9Whd[o$
#3#-(".2ĹŠ!4 31.ĹŠ ,(+(3 -3#2ĹŠ"#ĹŠ +ĹŠ #" ĹŠ
Ĺ—ĹŠ Z[i Z[ ?hWa Z[jkl_[hed Wo[h
ĔŊ ěŊ BWi Wkjeh_ZW#
W YkWjhe c_b_jWdj[i Z[b ]hkfe j[hheh_ijW 7b GW[ZW [d bW Y_kZWZ Z[ IWcWhhW" _d\ehcW# hed \k[dj[i Z[ bei i[hl_Y_ei Z[ i[]kh_ZWZ$ BWi \k[dj[i Z_`[hed gk[ [djh[ bei Whh[ijWZei i[ [dYk[djhW kd c_b_jWdj[ WfeZWZe Yece 7Xk HWZkWd" f[he Z[iYWhjW# hed gk[ i[ jhWj[ Z[b fei_Xb[ b‡Z[h c_b_jWh Z[ 7b GW[ZW [d bW fhel_dY_W Z[ IWbW^WZ_d" Yece _d\ehcŒ bW W][dY_W beYWb 7imWj Wb ?hWa$
-!(.-#2ĹŠ!.-31 ĹŠ (1(
ĔŊ ěŊ;b :[fWh# ŗŊ jWc[dje Z[b J[iehe Z[ ;;$KK$
WdkdY_ÂŒ Wo[h bW _cfei_Y_ÂŒd Z[ iWdY_ed[i YedjhW [b fh[i_# Z[dj[ i_h_e" 8Wi^Wh Wb#7iiWZ \eje " o ejhei i[_i Wbjei YWh]ei Z[b =eX_[hde Z[ :WcWiYe" Yece kd [i\k[hpe fWhW gk[ Z[j[d]Wd bW l_eb[dY_W YedjhW [b fk[Xbe$ Æ;ijWi WYY_ed[i [dl‡Wd kd c[diW`[ _d[gk‡le# Ye Wb fh[i_Z[dj[ 7iiWZÇ" Z_`e :Wl_Z I$ 9e^[d [b ikXi[Yh[jW# h_e Z[ ?dj[b_][dY_W <_dWdY_[hW o J[hheh_ijW Z[ ;;$KK$ [d kd Yeckd_YWZe$
#-4-!( -ĹŠ ĹŠ ! -"(" 3.2
ŗŊ hW]kW" AkmW_j o bW H[f‘Xb_YW Ŋ ĔŊ ěŊŊD_YW#
:[ceYh|j_YW Z[ 9ed]e" fW‡i[i YWdZ_ZWjei W \ehcWh fWhj[ Z[b 9edi[`e Z[ :[h[Y^ei >kcWdei 9:> Z[ DWY_ed[i Kd_ZWi" de h[if[jWd bei Z[h[# Y^ei ^kcWdei X|i_Yei Z[ iki Y_kZWZWdei" Z[dkdY_ÂŒ Wo[h kd ]hkfe Z[ eh]Wd_pWY_ed[i Z[\[diehWi Z[ [iei Z[h[Y^ei \kdZWc[djWb[i$ Æ9ed]e" AkmW_j o D_YWhW]kW j_[d[ kd feXh[ ^_ijeh_Wb [d cWj[h_W Z[ h[if[je Z[ bei Z[h[Y^ei ^k# cWdei Z[ iki fhef_ei Y_kZW# ZWdeiÇ" Z[dkdY_ÂŒ [b Z_h[Yjeh [`[Ykj_le Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[\[diehW Z[ Z[h[Y^ei ^kcW# dei KD MWjY^" >_bb[b D[k[h$
&Ĺ‹*) ,Ĺ‹ 0#0 Ĺ‹ /-)-Ĺ‹ - 2/ & -Ä…Ĺ‹- !Ă„(Ĺ‹ 2* ,.)-Ĺ‹
Ŋ/1#5(2( +#Ŋ"(,(Ĺ 2(¢-Ŋ"#+Ŋ1#2/.-Ĺ 2 +#Ŋ"#+Ŋ ĔŊ' Ŋ "#2 3 ".Ŋ+ Ŋ 3 ++ Ŋ / 1 Ŋ24Ŋ24!#2(¢-ē Ĺ Ŋ ĔŊ Ĺ ěŊ
BW b_ijW Z[ ^ecXh[i feZ[heiei YkoWi YWhh[hWi \k[hed [diecXh[# Y_ZWi feh kd [iY|dZWbe i[nkWb [i Z[cWi_WZe bWh]W fWhW fh[i[djWh# bW" f[he _dYbko[" feh [`[cfbe" Wb [nfh[i_Z[dj[ [ijWZekd_Z[di[ 8_bb 9b_djed" [b [nfh[i_Z[dj[ _ihW[b‡ Cei^[ AWjiWl o W bW [ijh[bbW Z[b ]eb\ J_][h MeeZi$
;b Z_h[Yjeh ][h[dj[ Z[b <C?" :ec_d_gk[ IjhWkii#AW^d" i[ WkdÂŒ W bW fbƒjehW Z[ ^ecXh[i gk[" [ijWdZe [d bW Y‘if_Z[ Z[b feZ[h o [d [b Yb‡cWn Z[ iki YW# hh[hWi" W\hedjWhed bW hk_dW W YWkiW Z[ kd [iY|dZWbe i[nkWb$ CkY^ei Z[ [bbei be]hWhed [i# gk_lWh bei YWh]ei gk[ i[ b[i _c# fkjWXWd$ Feh ik fWhj[" [b \hWdYƒi IjhWkii#AW^d Wi[]khW gk[ je# ZWi bWi WYkiWY_ed[i Z[ W]h[i_ÂŒd i[nkWb gk[ fh[i[djÂŒ [d ik YedjhW bW ckYWcW Z[ kd ^ej[b d[eoeh# gk_de ied \WbiWi$ I_d [cXWh]e" bW [nf[hjW [d fW# jebe]‡W i[nkWb I^Whed EÉ>WhW WYe# jÂŒ gk[ [n_ij[d _ddkc[hWXb[i YWiei Z[ ^ecXh[i Yed kd _cfbWYWXb[ Wf[j_je i[nkWb" YkoWi l_ZWi \k[hed Whhk_dWZWi feh [ijW fkbi_ÂŒd$ ÆJhWjWcei W ckY^Wi f[hie# dWb_ZWZ[i Z[ >ebbomeeZ" gk_[# d[i Yed [ij[ fheXb[cW j_[d[d \h[Yk[dj[c[dj[ bW _cfh[i_ÂŒd Z[ WjhWl[iWh kd j‘d[bÇ" Z_`e EÉ>WhW" gk[ ^W jhWjWZe W WZ_Yjei i[nkWb[i ZkhWdj[ (& W‹ei o WZl_hj_ÂŒ gk[
¥ ēŊ +Ŋ"(1#!3.1Ŋ%#1#-3#Ŋ#-Ŋ$4-!(.-#2ĔŊ .'-Ŋ (/2*8Ŋĸ"ĚĔŊ#-Ŋ+ Ŋ2#"#Ŋ"#+Ŋ Ŋ#-Ŋ 2'(-%3.-Ŋ ē
1#.Ŋ04#Ŋ242Ŋ +#% Ĺ !(.-#2Ŋ"#Ŋ04#Ŋ'4 .Ŋ 2#7.Ŋ!.-2#-3(".Ŋ-.Ŋ 2.-Ŋ!(#13 2Ģē
ĹŠ
ĹŠ ĹŠ ĹŠ
1##,.2Ŋ04#Ŋ#2Ŋ4-Ŋ ! 2.Ŋ,48ĔŊ,48Ŋ "#$#-"( +#Ģē Ŋ
ĹŠ
[ijW Yecfkbi_ÂŒd fk[Z[ h[ikbjWh [d WYjei Yh_c_dWb[i$ ÆI[ jhWjW Z[ kdW YkWb_ZWZ i_# YÂŒfWjW0 I[ ^WY[ be gk[ oe gk_[he" YkWdZe oe gk_[he" fk[i ieo cko feZ[heieÇ" [nfb_YÂŒ bW [nf[hjW" Z_h[YjehW Yb‡d_YW Z[b I[nkWb H[# Yel[ho ?dij_jkj[ IH? [d Bei Ă›d][b[i$ ÆI_[cfh[ i[ jhWjW Z[ feZ[hÇ" W]h[]ÂŒ$
( -9 Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ"(1#!3.1ĹŠ%#1#-3#ĹŠ"#+ĹŠ .-".ĹŠ .-#3 1(.ĹŠ -3#1- !(.- +Ŋĸ ĚĔŊ .,(-(04#ĹŠ 31 422Äą '-ĔŊ !42 ".ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1#24-3.ĹŠ"#+(3.ĹŠ"#ĹŠ 42.ĹŠ2#74 +ĹŠ#ĹŠ(-3#-3.ĹŠ"#ĹŠ5(.+ Äą !(¢-ĔŊ/."1~ ĹŠ. 3#-#1ĹŠ'.8ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ ).ĹŠÄƒ -9 ĔŊ(-$.1,¢Ŋ 8#1ĹŠ+ ĹŠ! "#- ĹŠ Ä“
ĹŠ"#$#-2 ĹŠ"#+ĹŠ/.+~3(!.ĹŠ$1 -!_2ĹŠ31 ) ĹŠ/ 1 ĹŠ!.-2#%4(1ĹŠ4-ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~ ĹŠ "#ĹŠ -' 33 -ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ/1¢7(, 2ĹŠ'.1 2ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ24ĹŠ!+(#-3#ĹŠ2 +% ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1(2(¢-ĹŠ"#ĹŠ (*#12ĹŠ 2+ -"ĹŠ!4 -3.ĹŠ -3#2ĔŊ31 2ĹŠ#+ĹŠ/ %.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠÄƒ -9 ĔŊ(-"(! 1.-ĹŠ +ĹŠ! - +ĹŠ$4#-3#2ĹŠ !#1! - 2ĹŠ ĹŠ242ĹŠ .% ".2Ä“
~-"1.,#
Feh ik fWhj[" [b [nf[hje HeX[hj M[_ii ef_dÂŒ gk[ bei ^ecXh[i [d [b i‘cckc Z[b feZ[h ied fWhj_# YkbWhc[dj[ WZ[fjei W [ij[ j_fe Z[ YecfehjWc_[dje$ ?dYbkie [iYh_X_ÂŒ kd b_Xhe ieXh[ [ij[ i‡dZhec[ gk[ i[ j_jkbW ĂˆFeh gkƒ bei ^ecXh[i [d [b feZ[h fWiWd Wb WYjeÉ$ ÆI_ X_[d \kdY_edWd W d_l[b[i _dj[b[YjkWb[i cko Wbjei" kdW i[diWY_ÂŒd Z[ _dlkbd[hWX_b_ZWZ
),( Ĺ‹ - (!,# (. Ĺ‹ (Ĺ‹ ! (#-.6(Ĺ‹
,6(ŋ )(ð,' ŋ ' , " ŋ ŋ& ŋ (., &ŋ(/ & ,ŋ Ŋ : ĔŊ ěŊ ;b c_d_ijhe _hW#
ĔŊ ěŊKdW `ehdWZW [if[Y_Wb#
c[dj[ iWd]h_[djW [d 7\]Wd_ij|d ^W Z[`WZe Wo[h (+ l‡Yj_cWi ceh# jWb[i o kd Y[dj[dWh Z[ ^[h_Zei [d i[dZei _dY_Z[dj[i WhcWZei eYkhh_Zei [d bWi fhel_dY_Wi Z[ JWa^Wh" [d [b dehj[" o DWd]Wh# ^Wh" [d [b [ij[ Z[b fW‡i$ ;d JWa^Wh" '( f[hiedWi ck# h_[hed o .& \k[hed ^[h_ZWi feh Z_ifWhei Z[ bW Feb_Y‡W W\]WdW fWhW h[fh_c_h kdW fhej[ijW fefkbWh feh bW ck[hj[ Z[ fh[# ikdjei Y_l_b[i" c_[djhWi gk[ kd Wj[djWZe ik_Y_ZW YedjhW kdW \kh# ]ed[jW Z[ h[YbkjWi Z[ feb_Y‡W Z[`Œ ') ck[hjei o (& ^[h_Zei Y[hYW Z[ bW Y_kZWZ Z[ @WbWbWXWZ" [d DWd# ]Wh^Wh$ ;d [b fh_c[h _dY_Z[dj[" eYk# hh_Ze feh bW cW‹WdW [d JWbk# gWd" YWf_jWb Z[ bW fhel_dY_W Z[
YecX_dWZW Yed feYW fh[YWk# Y_ÂŒd o kdW YedijWdj[ fh[i_ÂŒd feh [b ƒn_je fk[Z[d Z[`Whbei [ceY_edWbc[dj[ lkbd[hWXb[i Wb ]hWZe Z[ ieYWlWh bei be]hei gk[ ^Wd Yedi[]k_Ze Yed jWdje [i\k[hpeÇ" Z_`e$ ÆBW WZ_YY_ÂŒd Wb i[ne ^W W\[YjW# Ze W Wb]kdW Z[ bWi f[hiedWb_ZW# Z[i c|i dejWXb[i Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd" bW feb‡j_YW o [b [djh[j[d_c_[djeÇ" W]h[]ÂŒ$
Ä“ĹŠ (4" " -.2ĹŠ $% -.2ĹŠ/.13 -ĹŠ+.2ĹŠ! ";5#1#2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 2#2(- " 2ĹŠ 8#1Ä“
JWa^Wh" bW Feb_Y‡W h[fh_c_Œ Yed Z_ifWhei kdW cWd_\[ijWY_Œd gk[ fhej[ijWXW feh kdW ef[hWY_Œd Z[ bW EJ7D gk[ WYWXŒ [b bkd[i Yed bW l_ZW Z[ Zei ^ecXh[i o Zei ck`[h[i$ I[]‘d bei cWd_\[ijWdj[i" bei ck[hjei [hWd Y_l_b[i" c_[djhWi gk[ kd Yeckd_YWZe Z[ bW <k[h#
pW Z[ 7i_ij[dY_W W bW I[]kh_# ZWZ [d 7\]Wd_ij|d ?I7< " Z[f[dZ_[dj[ Z[ bW EJ7D" WĂ’hcÂŒ gk[ [hWd Æ_dikh][d# j[iÇ ck[hjei [d kdW ef[hW# Y_ÂŒd YedjhW kd jhWĂ’YWdj[ Z[ WhcWi Z[b ]hkfe _dikh][dj[ Cel_c_[dje ?ib|c_Ye Z[ Kp# X[a_ij|d ?CK $
d‡ Z[ 7ikdjei ;nj[h_eh[i" 7b‡ 7aXWh IWb[^‡" Yed\_hcÂŒ Wo[h bW fk[ijW [d cWhY^W Z[Ă’d_j_lW" jhWi YWi_ jh[i ZƒYWZWi Z[ jhW# XW`e o dkc[heiei h[jhWiei" Z[ bW febƒc_YW Y[djhWb dkYb[Wh Z[ 8ki^[^h$ Æ9ece oW ^WX‡Wcei Wdkd# Y_WZe" bW Y[djhWb Z[ 8ki^[^h ^W bb[]WZe W ik \Wi[ Yh‡j_YW o ^W i_Ze bWdpWZW Yed ƒn_jeÇ" [nfb_YÂŒ [b h[ifediWXb[ W bW j[b[l_i_ÂŒd [ijW# jWb [d _d]bƒi Fh[iiJL$ ?d][d_[hei hkiei oW ^WX‡Wd WdkdY_WZe [b fWiWZe '& Z[ cWoe gk[ bW fbWdjW" bW fh_c[hW gk[ fe# i[[ ?h|d Z[ [ij[ j_fe" ^WX‡W i_Ze WhhWdYWZW o ef[hW W XW`e d_l[b$ Æ;ijW ‘bj_cW \Wi[ ZkhW kdei Zei c[i[i$ ;if[h[cei gk[ bW fbWdjW WbYWdY[ kd *& Z[ ik feZ[h [d bei fhÂŒn_cei jh[_djW e ,& Z‡WiÇ" i[‹WbÂŒ IWb[^‡$
)! (ŋ* , ŋ *,). ! ,ŋ ŋ& ŋ ( ./, & 4 41 -3#Ŋ+ Ŋ 4,Ĺ 1#Ŋ"#Ŋ (."(5#12(Ĺ " "ĔŊ+.2Ŋ#7/#13.2Ŋ #7'.13 1.-Ŋ Ŋ!4(Ĺ " 1Ŋ#+Ŋ , (#-3#ē
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
ÄŠ
ĔŊ ŊŊěŊ;b Y_[dj‡ÒYe [ijWZek#
d_Z[di[ ;Z E$ M_bied" ]WdWZeh Z[ Zei fh[c_ei Fkb_jp[h o [b 9hW\eehZ Z[ 8_ebe]‡W" WXe]ÂŒ [d Gk_je feh kd ÆehZ[d ckdZ_Wb c[`ehÇ gk[ fhej[`W bW dWjkhWb[pW o h[l_[hjW bW YedjWc_dWY_ÂŒd Wc# X_[djWb$ ;b X_ÂŒbe]e Z_`e gk[ i_ bei fW‡#
Ä“ĹŠ 13(!(/ 1.-ĹŠ!(#-3~ă!.2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ8ĹŠ#731 -)#1.2ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ#23 ".4-(Äą "#-2#ĹŠ "ĹŠ Ä“ĹŠ (+2.-Ä“
ēŊ -.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ. )#3(5.2Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!(3 Ŋ$4#Ŋ/1.,.5#1Ŋ4-Ŋ! , (.Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ2(23#, 2Ŋ"#Ŋ/1."4!!(¢-Ŋ#-Ŋ !4 ".1ē
i[i [d [b ckdZe Z[Y_Z_[hWd WfehjWh iebe [b kde feh c_b Z[ ik fheZkYje _dj[hde Xhkje F?8 " i[ feZh‡W ZWh bW Z[X_ZW 2ĹŠ+ ĹŠ%#-3#ĹŠ).5#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ"# #ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 ĔŊ2# +¢Ŋ "ĹŠ Ä“ĹŠ (+2.-ĔŊ 4-Äą fhej[YY_ÂŒd Wb c[Z_e WcX_[dj[$ 04#ĹŠ+ ,#-3¢Ŋ04#ĹŠ! 2(ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠÄĄ/#1"(".ĹŠ#23#ĹŠ ,.1ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!(4" "#2Ģē Iki Y|bYkbei WfkdjWd W .-,(-¢Ŋ ĹŠ+.2ĹŠ)¢5#-#2ĹŠ ĹŠ(-5.+4!1 12#ĹŠ,;2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (.+.%~ ĹŠ kdei +&$&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒ# 8ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ- 341 +#9 ĔŊ/4#2ĹŠ(-"(!¢Ŋ04#ĹŠ2(ĹŠ2#ĹŠ2 +5 ĹŠ#+ĹŠ , (#-3#ĹŠ$~2(!.ĔŊ bWh[i gk[" i[]‘d _dZ_YÂŒ" Æde [i 3 , (_-ĹŠ2#ĹŠ2 +5 1;ĹŠ#+ĹŠ , (#-3#ĹŠ5(5(#-3#ĔŊ".-"#ĹŠ2#ĹŠ#23 +#!#ĹŠ+ ĹŠ5(" Ä“ ckY^eÇ Z_d[he i_ i[ jhWjW Z[ Æc[`ehWh bW YWb_ZWZ Z[ l_ZWÇ +ĹŠ2(%+.ĹŠ"#+ĹŠ1#3. d[i fed[h ckY^e c|i _dj[hƒi Z[ bW ^kcWd_ZWZ gk[ j_[d[ W FWhW M_bied" [n_ij[d bei h[Ykh# [d bW X_ebe]‡W o de ZkZÂŒ [d Z[i# kdWi ($&&& c_bbed[i Z[ iei o bW j[Ydebe]‡W fWhW dkZWh ik ^_ijeh_W Yece [`[cfbe f[hiedWi [d bW [njh[cW ĹŠ WYWXWh Yed bW feXh[pW o fWhW bei Wbkcdei$ feXh[pW$ fhej[][h [b c[Z_e Wc# O [i gk[ Z[iZ[ bei ') W‹ei ;iW \k[ kdW Z[ bWi fh[# X_[dj[" Wkdgk[ Wi[l[hÂŒ M_bied i[ Z[Z_YÂŒ W YedeY[h c_iWi Z[ bW Yed\[h[dY_W +ĹŠ#-!4#-31.ĹŠ$4#ĹŠ .1% -(9 ".ĹŠ/.1ĹŠ gk[ Ægk_[d[i YedjhebWd bWi ^ehc_]Wi" fWi_ÂŒd gk[ W‘d gk[ M_bied" fhe\[ieh o + ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ [iei h[Ykhiei Z[X[d j[d[h Yedi[hlW o gk[ b[ ^W bb[lWZe W Z[iWhhebbWh j[eh‡Wi ieXh[ bWi \[# [b _dj[hƒi fWhW ^WY[hbeÇ$ Yedi[hlWZeh Z[b Cki[e Z[ !(.- +ĹŠ"#ĹŠ "4! !(¢-ĹŠ peebe]‡W YecfWhWZW Z[ bW 4/#1(.1ĔŊ ;b X_ÂŒbe]e YedYbkoÂŒ hecedWi [d bei fheY[iei Z[ Ye# (#-!( ĔŊ Kd_l[hi_ZWZ Z[ >WhlWhZ" #!-.+.%~ ĹŠ#ĹŠ gk[ ÆbW ieY_[ZWZ i[ Z[Ă’d[ ckd_YWY_ÂŒd Z[ bW dWjkhWb[pW$ de iebe feh be gk[ Yh[W" fhedkdY_ÂŒ [d bW `ehdWZW --.5 !(¢-ĹŠ FWhW ƒb" Æ[b i_]be NN? lW W ĸ #-#2!83Ěē \_dWb Z[ bW Z[dec_dWZW i_de feh be gk[ i[ h[^‘iW i[h YedeY_Ze Yece [b i_]be Z[b W Z[ijhk_hÇ$ Fh_c[hW 9kcXh[ ?dj[hdW# c[Z_e WcX_[dj[Ç" fehgk[ bW 7dj[ kd WkZ_jeh_e [d [b gk[ ^kcWd_ZWZ [ij| WXeYWZW W Ye# Y_edWb Z[ 8_eZ_l[hi_ZWZ (&''" WXkdZÂŒ [b f‘Xb_Ye [ijkZ_Wdj_b Z[ deY[h o fhej[][h bWi [if[Y_[i e gk[ YedYbkoÂŒ [b cWhj[i fWiWZe Gk_je" M_bied f_Z_ÂŒ W bei `ÂŒl[# W Z[ijhk_hbWi$ [d bW YWf_jWb$
-ĹŠ, -.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ)45#-34" Ĺ—ĹŠĹŠ
Ä Ä€
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
ĹŠ
Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?
14(2#ĹŠ8ĹŠ .6#ĹŠ ĹŠ /4Â #3 9.ĹŠ+(,/(.ĹŠ
ĹŠ: ĔŊ ĹŠÄ› ;b WYjeh Z[ iedWi gk[ i[ [dYedjhWXWd ]hW# bW i[h_[ j[b[l_i_lW Ăˆ9_dYe ^[h# XWdZe [b Ă’bc[$ Bem[" gk_[d oW WYjkÂŒ `kdje cWdeiÉ" HeX Bem[ Yed\[iÂŒ [ijW i[cWdW gk[ f[]ÂŒ kd fk‹[jWpe W 9hk_i[ [d '/.) [d bW f[b‡YkbW Wb jWcX_ƒd YedeY_Ze WYjeh Jec ĂˆH[X[bZ[iÉ" cWd_\[ijÂŒ0 ÆOe b[ 9hk_i[$ Z_ kd fk‹[jWpe b_cf_e BW jh[c[dZW f[b[W i[ ĹŠ W Jec o Jec" gk_[d [i kd bkd|j_Ye Yecf[j_j_# fheZk`e YkWdZe WcXei i[ [dYedjhWXWd [diWoWdZe le" gk[ [i be gk[ c|i c[ ĹŠ .6#ĹŠ8ĹŠ .,ĹŠ ]kijW Z[ ƒb" Âśi[ fh[fWhÂŒ kdW [iY[dW Z[ bkY^W Zk# . 14(2#ĹŠ2.-ĹŠ!.-2(Äą hWdj[ [b heZW`[ Z[ ik ‘bj_# "#1 ".2ĹŠ".2ĹŠ(!.Äą fWhW cWjWhc[ É$ 7kdgk[ bei h[fh[i[d# cW f[b‡YkbW `kdjei" ĂˆHeYa -.2ĹŠ2#74 +#2ĹŠ , 2!4+(-.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ e\ W][iÉ$ Bem[ fhef_dÂŒ "_! " ĹŠ"#ĹŠ+.2ŊđćēŊ jWdj[i Z[ 9hk_i[ o Bem[ WYY_Z[djWbc[dj[ kd ]eb# de ^Wd ^[Y^e Z[YbWhW# f[ [d bW YWhW W 9hk_i[" be Y_ed[i Wb h[if[Yje" i[ gk[ bb[lÂŒ W [ij[ ‘bj_ce W jecWh Yh[[ gk[ [ij[ Wikdje \k[ pWd`WZe h[fh[iWb_Wi feh be gk[ jkl_[hed i_d c|i fheXb[cW gk[ kd fWhÂŒd gk[ i[h i[fWhWZei feh bWi f[h# ZkhWdj[ bW ]hWXWY_ÂŒd$
Ä (#".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#" "Ä&#x;
ĹŠÄĽ3./ĹŠ,."#+ÄŚĹŠ 1(3;-(! ĹŠ-.ĹŠ04(#Äą 1#ĹŠ!#+# 1 1ĹŠ24ĹŠÄŒÄˆĹŠ !4,/+#  .2Ä“ĹŠ
ĔŊ Ŋ ě 7 jh[i Z‡Wi Z[ ik
Ykcfb[W‹ei" DWec_ 9WcfX[bb ^W [ijWZe [d 9Wdd[i Z[ Ò[ijW Yed =ebZ_[ >Wmd" M_bb$?$7c" AWheb_# dW AkhaelW o Gk_dYo @ed[i" [d# jh[ ejhei" fWhW gk[ de b[ gk[Z[d ]WdWi Z[ Y[b[XhWh gk[ bb[]W W bei *' W‹ei$ Æ;ijeo Z_i\hkjWdZe [ijW i[cW# dW Z[ c_ Ykcfb[W‹ei l_[dZe f[#
b‡YkbWi" fh[fWhWdZe kd WYje X[# @ed[i o feiWhWd `kdjei Z|dZei[ dÂƒĂ’Ye" f[he de kdW Ă’[ijW fehgk[ kd YWh_‹eie WXhWpe$ EjhW [if[YjWYkbWh ce# de gk_[he Y[b[XhWh dWZWÇ" h[YedeY_ÂŒ [d [b [l[dje eh# ĹŠ Z[be" bW Y^[YW AWheb_dW AkhaelW" jWcX_ƒd WYec# ]Wd_pWZe feh kdW YedeY_# ZW cWhYW Z[ `eoWi ik_pW o fW‹Œ W DWec_ [d ik Ă’[ijW #++ĹŠ Z[ de Y[b[XhWY_ÂŒd$ [d [b gk[ i‡ b[ \[b_Y_jÂŒ Z[i# .,(ĹŠ ,/ - !(¢Ŋ#-ĹŠ O [b fÂŒa[h Z[ ĂˆjefiÉ i[ Z[ [b [iY[dWh_e M_bb$?$7c" -%+ 3#11 ĹŠ#+ŊĉĉŊ Yecfb[jÂŒ Yed bW XhWi_b[‹W gk_[d [`[hY_ÂŒ Z[ :` o WYjkÂŒ "#ĹŠ, 8.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ’Ä?ćŊ 8ĹŠ.! 2(.- +,#-Äą `kdje W iki YecfW‹[hei 3#ĹŠ' ĹŠ31 ) ".ĹŠ 7dW FWjh_Y_W 8Whhei$ !.,.ĹŠ !31(9ĹŠ8ĹŠ cWiYkb_dei Z[ bW \ehcW# ! -3 -3#Ä“ Kd ]bWcekh c|i W‹[# Y_ÂŒd 8bWYa ;o[Z F[Wi$ `e WfehjÂŒ =ebZ_[ >Wmd" BW gk[ \k[ [d bei W‹ei feYe Y[djhWZW oW [d [b /& ĂˆBW Z_eiW Z[ ƒXWdeÉ lebl_ÂŒ W Y_d[" gk_[d WdkdY_ÂŒ gk[ [Z_jWh| i[h cehZWp o Z[iYWhWZW W bW ^ehW kd dk[le b_Xhe Z[ eh_[djWY_ÂŒd W Z[ [nfb_YWh ik hkj_dW0 ÆJhWXW`e fWZh[i c_[djhWi jhWXW`W [d ik Zei ^ehWi Wb Z‡WÇ" Z_`e" Wdj[i Z[ \kdZWY_ÂŒd Z_Z|Yj_YW fWhW bei c|i gk[ WfWh[Y_[hW [b c‘i_Ye Gk_dYo f[gk[‹ei$
% Ŋ"#231.- Ŋ Ŋ (-$1#8Ŋ BW YWdjWdj[ BWZo =W]W ^W be]hWZe Z[ijhedWh Yece [b \Wceie c|i feZ[heie Z[b ckdZe W bW Z_lW Z[ bW JL [i# jWZekd_Z[di[ EfhW^ M_d\h[o" gk_[d i[ ^WX‡W ^[Y^e Yed [i[ j‡# jkbe ^WijW [d YkWjhe eYWi_ed[i" i[]‘d kdW b_ijW fkXb_YWZW Wo[h feh bW h[l_ijW <ehX[i$ M_d\h[o ^W gk[ZWZe h[b[]WZW Wb i[]kdZe fk[ije Z[ [i[ h|d# a_d]" gk[ Z_ij_d]k[ W '&& [ijh[# bbWi Z[b Y_d[" bW JL" bW c‘i_YW o [b Z[fehj[" o Ykoe fh_c[h bk]Wh ^W
h[YW‡Ze [ij[ W‹e ieXh[ =W]W" de iebWc[dj[ feh bei /& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i gk[ ]WdÂŒ [d [ijei '( c[i[i" i_de jWcX_ƒd feh ik fe# Z[h‡e [d bWi h[Z[i ieY_Wb[i$ BWZo =W]W" Yed )( c_bbed[i Z[ i[]k_Zeh[i [d <WY[Xeea o kd hƒYehZ Z[ '& c_bbed[i Z[ \Wdi [d Jm_jj[h" be]hÂŒ l[dZ[h kd c_bbÂŒd Z[ Yef_Wi Z[ ik i_d]b[ Ăˆ8ehd j^_i mWoÉ [d jWd iebe Y_dYe Z‡Wi o ^W be]hWZe fWiWh Z[b fk[ije d‘c[# he * Z[ (&'& W b_Z[hWh [ijW fh[i# j_]_eiW b_ijW [d (&''$
231#++ 2ĹŠ"#ĹŠ (+#ĹŠ
ĹŠ
Ŋ ĔŊ Ŋ ě
Â&#x; Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ5#9ĹŠ04#ĹŠ .6#ĹŠ8ĹŠ 14(2#ĹŠ !3ĂŒ -ĹŠ)4-3.2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ /#+~!4+ ĔŊ -3#2ĹŠ+.ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ#-ĹŠÄĽ # #+"#2ČĔŊ4-ĹŠÄƒ+,#ĹŠ"#ĹŠ 1 -!(2ĹŠ .1"ĹŠ .//.+ Ä“ĹŠ
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
.ĹŠ#2ĹŠ/ /;ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW YedjhWck[ijhW Z[b [nWc[d Z[ 7:D Wb gk[ i[ ie# c[j_ÂŒ [b fefkbWh fh[i[djWZeh Z[ JL CWh_e Ah[kjpX[h][h" Ăˆ:ed <hWdY_i# YeÉ" Z[ic_dj_ÂŒ Z[ dk[le gk[ i[W [b fWZh[ X_ebÂŒ]_Ye Z[ FWjh_Y_e <be# h[i CedZWYW" kd Yec[hY_Wdj[ gk[ WXh_ÂŒ [d ik YedjhW kd `k_Y_e Z[ fWj[hd_# ZWZ Z[b Wd_cWZeh Z[ ĂˆI|XWZe ]_]Wdj[É$ ĹŠ
~!3(, ĹŠ"#ĹŠ1. .ĹŠ
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW WYjh_p o fheZkYjehW Wh][dj_dW CWhj_dW =kicWd" c_[cXhe Z[b `khWZe Z[b <[ij_# lWb Z[ 9_d[ Z[ 9Wdd[i" \k[ l‡Y# j_cW Z[ kd heXe [d bW ^WX_jW# Y_ÂŒd Z[b bk`eie ^ej[b [d [b gk[ [ij| Wbe`WZW [d [iW Y_kZWZ Z[b ikZ[ij[ \hWdYƒi" _dZ_YÂŒ Wo[h kdW \k[dj[ feb_Y_Wb$ I[]‘d bW Feb_Y‡W" bW YWdj_ZWZ Z[b Z_d[he ikijhW‡Ze de [hW [b[lWZW o i[ [ij| _dl[ij_]WdZe [b YWie$ ĹŠ
;b \kjXeb_ijW XhWi_b[‹e He# dWbZ_d^e [d bW \eje Yed CWh# Y[be J_d[bb_ o [b [nXen[WZeh [ijWZekd_Z[di[ C_a[ Joied \k[hed bW deY^[ Z[b cWhj[i bWi Ă’]khWi Z[b i[]kdZe fhe]hW# cW Z[ Ăˆ8W_bWdZeÉ" kd fefkbWh i^em Z[ bW j[b[l_i_ÂŒd Z[ 7h# ][dj_dW [d [b gk[ bei \Wceiei Yecf_j[d Z[ceijhWdZe iki ^WX_b_ZWZ[i [d bW ZWdpW$ ĹŠ
Ä“ĹŠ (#-#ŊĊĉŊ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ$ -#2ĹŠ #-ĹŠ !# ..*ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ#-ĹŠ 6(33#1Ä“
(#% ĹŠ1#% +.ĹŠ ĹŠ ';5#9ĹŠ
: š BW YWdjWdj[ YebecX_WdW
WYbWhÂŒ gk[ de [dl_ÂŒ Yece h[]Wbe kdW ]k_jWhhW Wkje]hWĂ’WZW Wb fh[i_Z[dj[ l[d[pebWde" >k]e 9^|l[p" o [nfb_YÂŒ gk[ \k[hed bei eh]Wd_pWZeh[i Z[ kde Z[ iki YedY_[hjei gk_[d[i i[ bW eXi[# gk_Whed Wb cWdZWjWh_e$ ÆGk[h[# cei Yeckd_YWh gk[ ZkhWdj[ ik YedY_[hje [d L[d[pk[bW (. Z[ cWhpe " I^Wa_hW Ă’hcÂŒ , ]k_jW# hhWi W f[j_Y_ÂŒd Z[ bei eh]Wd_pWZe# h[i Z[b [l[djeÇ" i[‹WbW kd Yeck# d_YWZe Z[ bW eĂ’Y_dW Z[ fh[diW Z[ bW Whj_ijW [d 9ebecX_W$
-ĹŠ 42! ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠÄĽ#2#-!( ÄŚ
Ŋ).5#-Ŋ,."#+.Ŋ8Ŋ! -3 -3#Ŋ1#3.,¢Ŋ 24Ŋ! 11#1 Ŋ,42(! +Ŋ8Ŋ"#Ŋ/ 2.Ŋ2#Ŋ3./¢Ŋ !.-Ŋ24Ŋ$ !#3 Ŋ"#Ŋ#,/1#2 1( ē
BW YedeY_ZW ceZ[be D[bbo FWpc_# ‹e [i jWcX_ƒd fh[i[djWZehW" XW_bW# h_dW" YWdjWkjehW o W^ehW" WZ[c|i" [cfh[iWh_W$ F[i[ W gk[ Yed\[iÂŒ gk[ de [i Yece [b Yec‘d Z[ bWi ck`[h[i gk[ fk[Z[d ^WY[h c|i Z[ Zei YeiWi W bW l[p" [ijW ]kWfW Wh# j_ijW i[ ZW j_[cfe fWhW jeZWi iki eYkfWY_ed[i$ D[bbo bWdpW ik i[]kdZe i[dY_# bbe j_jkbWZe Ăˆ;i[dY_WbÉ" gk[ i[ Z[i# fh[dZ[ Z[b |bXkc Ăˆ7bcWÉ$ H[if[Yje W [ij[ jhWXW`e Z_Y[ gk[ Æ[i kd fef \ki_edWZe Z[Z_YWZe W bW WjhWYY_ÂŒd gk‡c_YW o \‡i_YW Z[ bWi fWh[`WiÇ$ 9ec[djÂŒ gk[ ^Wo Wb]kdWi YWd# Y_ed[i gk[ b[ jecWd Y_dYe c_dkjei fWhW Yecfed[hbWi f[he ^Wo ejhWi
gk[ fk[Z[d ZkhWh Z‡Wi [dj[hei$ ÆBe c‡e [i [b YWdje o W^ehW [ijeo c|i gk[ i[]khW gk[ [ije [i be gk[ c|i WceÇ" WYejÂŒ FWpc_‹e$ ;b bWdpWc_[dje Z[ Ăˆ;i[dY_WbÉ [cfWjW X_[d Yed bW dk[lW \WY[jW Z[ D[bbo Yece [cfh[iWh_W$ ;bbW i[ _djheZkY[ [d [b ckdZe Z[ bW Yei# c[jebe]‡W o f[h\kc[h‡W fWhW i[h bW _cW][d gk[ Yedlegk[ W bei [YkW# jeh_Wdei W _d]h[iWh W [ij[ fheo[Y# je Z[ d[]eY_e$ BW cWhYW gk[ D[bbo fheceY_edW [i bW [cfh[iW Z[ Yei# cƒj_Yei c[n_YWdW P[hcWj$ ;bbW Wl_pehW kd \kjkhe Yed ck# Y^e ƒn_je ]hWY_Wi W gk[ [dYedjhÂŒ [d :_ei kdW ]k‡W$ Æ>[ h[jecWZe c_ YWhh[hW cki_YWb fehgk[ W^ehW
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Ä
+Ŋ (+#Ŋ#2Ŋ,(Ŋ/ 2(¢-ĔŊ ,(Ŋ! -3.Ŋ2.8Ŋ8.Ģē
ĹŠ Â&#x; ĔŊŊ Ä“
[ijeo X[dZ[Y_ZWÇ" Z_`e bW Whj_ijW" gk_[d fh[fWhW Zei fhe]hWcWi Z[ j[b[l_i_ÂŒd dWY_edWb Yece ck[i# jhW Z[b h[fkdj[ Z[ ik _cW][d [d bei ‘bj_cei c[i[i$ D[bbo W\_hcÂŒ gk[ W^ehW de b[ _cfehjW be gk[ Z_]W bW ][dj[ o gk[ [ij| YedY[djhWZW [d iki fheo[Yjei" be YkWb de b[ ^W ZWZe [ifWY_e fWhW [b Wceh Z[ fWh[`W$ ÆDe j[d]e del_e" [b ‘d_Ye Ăˆ^ec# Xh[É [d c_ l_ZW feh [b cec[dje [i :_eiÇ" WYbWhÂŒ bW YWdjWdj[$
2( 549:0:;*0H4 +, 2( #,6I)20*( +,2 *;(+58 ,4 9; 8: ,9:()2,*, 7;, ,2 909:,3( 6I)20*5 +, 8,.09:85 +, 2( 68560,+(+ 9,8D (+30409:8(+5 +, 3(4,8( *54*;88,4:, ,4:8, 2( ;4*0H4 1,*;:0<( > 2(9 ;40*06(20+(+,9 ,2 8:
+,2 H+0.5 !8.D40*5 +, !8.(40?(*0H4 %,880:580(2 ;:5453F( > ,9*,4:8(20?(*0H4 6;)20*(+5 ,4 ,2 9;62,3,4:5 +,2 #,.09:85 !@*0(2 5 +,2 +, !*:;)8, +,
*549(.8( 7;, 2( (+30409:8(*0H4 +, 259 8,.09:859 +, 2( 68560,+(+ +, *(+( *(4:H4 *588,9654+, ( 259 .5)0,8459 (;:H45359 +,9*,4:8(20?(+59 3;40*06(2,9 ,2 .5)0,845 (;:H4535 +,9*,4:8(20?(+5 3;40*06(2 +,2 *(4:H4 96F4+52( ,4 *;362030,4:5 ( 2( ,> /( ,1,8*0*05 2(9 (**054,9 2,.(2,9 *54+;*,4:,9 ( 2( +,90.4(*0H4 +,2 *(8.5 +, 8,.09:8(+58 +, 2( 68560,+(+ +,2 *(4:H4 96F4+52( ,2 #,.2(3,4:5 +,2 *54*;895 +, 3,8,*030,4:59 > 56590*0H4 6(8( 2( 9,2,**0H4 > +,90.4(*0H4 +, 8,.09:8(+58,9 +, 2( 68560,+(+ +, (*;,8+5 ( 2( 8,952;*0H4 5 # " +,2
+, 0*0,3)8, +,2 ,9:()2,*, 259 204,(30,4:59 6(8( 2( +,90.4(*0H4 +,2 #,.09:8(+58 +, 2( "8560,+(+ 2(
,9:()2,*, 259 6(8D3,:859 6(8( 2( +,90.4(*0H4 +,2 #,.09:8(+58 +, 2( "8560,+(+ ,4 *54*58+(4*0( *54 2( 549:0:;*0H4 +, 2( #,6I)20*( > 2( ,> 4 *;362030,4:5 ( 2(9 4583(9 *549:0:;*054(2,9 > 2,.(2,9 *0:(+(9 2(9 > 259 685-,9054(2,9 +,2 ,8,*/5 6(8( 7;, 6(8:0*06,4 ,4 ,2 *54*;895 +, 3,8,*030,4:59 > 56590*0H4 6(8( 56:(8 658 ,2 *(8.5 +, #,.09:8(+58 +, 2( "8560,+(+ +,2 (4:H4 96F4+52( *54-583, ( 2(9 90.;0,4:,9 4583(9 54-583, ( 25 68,<09:5 ,4 2( ,> !8.D40*( +,2 $,8<0*05 "I)20*5 ,4 *54*58+(4*0( *54 ,2 8: +, 2( ,> +,2 $09:,3( (*054(2 +, #,.09:859 +, (:59 "I)20*59 6(8( 2( 9,2,**0H4 > +,90.4(*0H4 +, #,.09:8(+58,9 +, 2( "8560,+(+ 2(9 > 259 659:;2(4:,9 *;36208D4 *54 259 90.;0,4:,9 8,7;090:59
Ä“ĹŠ #++8ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ(, %#-ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ"#ĹŠ!.2,_3(!.2ĹŠ#731 -)#1 Ä“ĹŠ
&Ĺ‹Ă„&.#')Ĺ‹ , ! &)Ĺ‹* , Ĺ‹ '6 BW ‘bj_cW i[h[dWjW Z[b C[i Z[ bWi CWZh[i i[ bb[lWh| W YWXe Ä“ĹŠ !.ĹŠ .".8ĹŠ(-3#1/1#Äą cW‹WdW" W bWi (&0&&" [d [b 3 1;ĹŠ4-ĹŠ#73#-2.ĹŠ1#/#13.1(.ĹŠ31 2ĹŠ24ĹŠ Ă›]ehW Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjkhW 5( )#ĹŠ ĹŠĹŠ 1%#-3(- Ä“ ;YkWjeh_WdW [d Gk_je$ 7 h_jce Z[ WYehZ[ÂŒd" [b jWb[djeie FWYe fWi_bbei" bei lWbi[i o bei Xeb[hei =eZeo o bW c[beZ_eiW Ăˆlep Z[ ^WijW fWiWh W bW c‘i_YW cel_ZW eheÉ Z[ F_[ZWZ Jehh[i fedZh|d Yece bW XecXW" bW YkcX_W" [b W XW_bWh o W h[YehZWh Wb i[h c|i WbXWpe o [b iWd`kWd_je$ gk[h_Ze Z[b ^e]Wh$ 7 ĂˆBW lep Z[ eheÉ b[ FWYe =eZeo jeYWh|" ĹŠ WYecfW‹Wh|d [b XWbb[j WYecfW‹WZe Z[ kd ]hWd Ăˆ9eb_Xh‡É" Yed iki c|]_# cWhYe cki_YWb [d l_le" kd YWi h[fh[i[djWY_ed[i o h[f[hjeh_e Yed YWdY_ed[i +ĹŠ5 +.1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ #-31 " 2ĹŠ#23;ĹŠ ĹŠ Yeh[e]hW\‡Wi Z[b ckdZe [YkWjeh_WdWi" fWiWdZe ÄˆÄ‡ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ+ ĹŠ WdZ_de$ feh bW c‘i_YW jhef_YWb o bei %#-#1 +Ä”ĹŠÄˆÄŽĹŠ+ ĹŠ FWhW Y[hhWh bW de# /1#$#1#-!( ĹŠ8ŊĉĎŊ jWd]ei$ ;ij[ ‘bj_ce h_jce + 2ĹŠ2(++ 2Ä“ Y^[ Yed XheY^[ Z[ ehe [d ^ec[dW`[ W ik h[]h[ie [ijWh|d bei >[hcWdei jh_kd\Wb Z[ 8k[dei 7_h[i D‘‹[p" [b Jh‡e 9ebed_Wb" 7h][dj_dW $ ;ZkWhZe Pkh_jW" J[h[iW 7d# Feh ik fWhj[" F_[ZWZ Jehh[i" ZhWZ[" Bei >[hcWdei L_bbW# YedeY_ZW jWcX_ƒd Yece ĂˆBW cWh o [b jh‡e Bei =Whb[i" gk[ lep Z[ eheÉ" _dj[hfh[jWh| kd h[# [d]WbWdWh|d bW l[bWZW Yed ik f[hjeh_e gk[ WXWhYW Z[iZ[ bei fh[i[dY_W Whj‡ij_YW$
$,8 ,*;(:580(4( 5 ,*;(:580(45 > ,9:(8 ,4 .5*, +, 259 +,8,*/59 652F:0*59 %,4,8 %F:;25 +, )5.(+5 ( (*8,+0:(+5 > 8,*545*0+5 2,.(23,4:, ,4 ,2 6(F9 *8,+0:(8 /(),8 ,1,8*0+5 *54 685)0+(+ , 0+54,0+(+ 45:580(9 2( 685-,90H4 658 ;4 6,805+5 3F4035 +, (G59 $,8 3(>58 +, (G59 > ,9:(8 ,4 62,45 ,1,8*0*05 +, 259 +,8,*/59 68,<09:59 658 2( 549:0:;*0H4 +, 2( #,6I)20*( +,2 *;(+58 > 2( ,> 6(8( ,2 +,9,36,G5 +, -;4*0H4 6I)20*( 5 ,4*54:8(89, ,4 04:,8+0**0H4 *0<02 45 9,8 ,2 +,;+58 (2 7;, 9, 90.( 685*,95 +, *54*;895 +, (*8,,+58,9 > 45 /(22(89, ,4 ,9:(+5 +, 04952<,4*0( -8(;+;2,4:( +,*2(8(+( 1;+0*0(2 3,4:, 5 ,9:(8 *5368,4+0+5 ,4 (2.;4(9 +, 2(9 *(;9(2,9 +, 685/0)0*0H4 6(8( ,1,8*,8 *(8.59 6I)20*59 ;36208 *54 259 8,7;090:59 +, 68,6(8(*0H4 (*(+E30*( > +,3D9 *536,:,4*0(9 ,=0.0)2,9 68,<09:(9 ,4 2( 2,> (),8 9;-8(.(+5 *;(4+5 9, :0,4, 2( 5)20.(*0H4 +, /(*,825 9(2<5 2(9 *(;9(9 +, ,=*;9(9 68,<09:(9 ,4 2( ,> 5 ,4*54:8(89, ,4 358( ,4 6(.5 +, *8E+0:59 ,9:()2,*0+59 ( -(<58 +, ,4:0+(+,9 ; 58.(409359 +,2 9,*:58 6I)20*5 ( ,=*,6*0H4 +, 259 ,9:()2,*0+59 ,4 ,2 8: +, 2( ,> !8.D40*( +,2 $,8<0*05 "I)20*5 59 +,3D9 8,7;090:59 9,G(2(+59 ,4 2( 549:0:;*0H4 +, 2( #,6I)20*( > 2( ,>
(9 5 259 659:;2(4:,9 68,9,4:(8(4 *54 9; 9520*0:;+ +, 659:;2(*0H4 259 90.;0,4:,9 +5*;3,4:59 560( +, 2( E+;2( +, 0;+(+(4F(
560( +,2 *,8:0@*(+5 +, '5:(*0H4 +,2 I2:035 ,<,4:5 ,2,*:58(2 ,8:0@*(+5 +,2 0409:,805 +, #,2(*054,9 ()58(2,9 +, 45 :,4,8 036,+03,4:5 6(8( +,9,36,G(8 *(8.5 6I)20*5 ( 8,*,6*0H4 +, +5*;3,4:59 +,4:85 +,2 54*;895 "I)20*5 +, ,8,*030,4:59 > !6590*0H4 9,8D 8,*,6:(+( ,4 2( &40+(+ +, +30409:8(*0H4 +,2 %(2,4:5 ;3(45 +,2 5)0,845 ;40*06(2 +,2 (4:H4 96F4+52( (9 5 259 659:;2(4:,9 68,9,4:(8D4 ,4 259 -583;2(8059 7;, ,2 5)0,845 ;40*06(2 +,2 (4:H4 96F4+52( ,4:8,.(8D ( 259 309359 (+,3D9 +, 2( +5*;3,4:(*0H4 8,7;,80+( 25 90.;0,4:, $520*0:;+ -583(2 +, 659:;2(*0H4 *54 2( 04+0*(*0H4 +,2 *(8.5 2;.(8 > ,2 *(4:H4 6(8( ,2 7;, 659:;2(
( /51( +, <0+( +, 2( 5 ,2 659:;2(4:, > 5*;3,4:59 7;, (*8,+0:,4 :F:;259 (*(+E30*59 ,=6,80,4*0( 2()58(2 > 5:859 3E80:59 *535 *;8959 9,304(8059 3(,9:8F(9 ,96,*0(20?(*054,9
( +5*;3,4:(*0H4 9, 68,9,4:(8D ,4 580.04(2,9 5 *560(9 (;:,4:0*(+(9 (4:, 5:(805 "I)20*5 +,)0+(3,4:, 58.(40?(+(9 > -520(+(9 9,*;,4*0(23,4:, 2 5 2( 659:;2(4:, 9,G(2(8D 9; +530*0205 (9F *535 2( +08,**0H4 +, *588,5 ,2,*:8H40*5 6(8( 8,*0)08 45:0@*(*054,9 (9 > 259 685-,9054(2,9 +,2 ,8,*/5 04:,8,9(+59 ,4 6(8:0*06(8 ,4 ,2 54*;895 "I)20*5 +, E80:59 > !6590*0H4 5)1,:5 +, ,9:( *54<5*(:580( ,4:8,.(8D4 9;9 51(9 +, '0+( 1;4:5 *54 2( +5*;3,4:(*0H4 *0:(+( 7;, (*8,+0:, ,2 *;362030,4:5 +, 259 8,7;090:59 ,9:()2,*0+59 ,4 ,9:( 6;)20*(*0H4 ,4 2( &40+(+ +, +30409:8(*0H4 +,2 %(2,4:5 ;3(45 ;)0*(+( ,4 2( "2(4:( 2:( +,2 +0@*05 ;40*06(2 -8,4:, (2 6(87;, *,4:8(2 ,4 2(9 *(22,9 ;205 ,20 > 8(4*09*( /0.;( +, 2( *0;+(+ +, 3(2;?( ( 6(8:08 +,2 +F( +, 9; 6;)20*(*0H4 +, 2( 68,9,4:, *54<5*(:580( /(9:( ,2 +, (>5 +,2 > ,4 /58(805 +, / /(9:( 2(9 / ( &40+(+ +, +30409:8(*0H4 +,2 %(2,4:5 ;3(45 5:58.(8D 2( -, +, 8,*,6*0H4 ( 2( 51( +, '0+( > 68,*09(8D ,2 4I3,85 +, (4,=59 7;, *54 ,22( 9, 68,9,4:,4 ( <(258(*0H4 9, 8,(20?(8D +, *54-5830+(+ ( 25 68,<09:5 ,4 ,2 #,.2(3,4:5 +,2 54*;895 +, ,8,*030,4:59 > !6590*0H4 6(8( 2( $,2,**0H4 > ,90.4(*0H4 +, #,.09:8(+58,9 +, 2( "8560,+(+ ,30:0+( 658 2( 08,**0H4 (*054(2 +, #,.09:85 +, (:59 "I)20*59 ;(27;0,8 04-583(*0H4 (+0*054(2 7;, 9, 8,7;0,8( (*,8*( +,2 68,9,4:, 54*;895 9, ,4:8,.(8D4 ( 259 659:;2(4:,9 +,4:85 +, /58(9 +, 5@*04( ,4 ,2 ,6(8:(3,4:5 +30409:8(:0<5 04(4*0,85 5 ,6(8:(3,4:5 +, 9,958F( ;8F+0*( ( :8(<E9 +,2 *588,5 ,2,*:8H40*5 3;40*0605,9604+52( /5:3(02 *53 ";)2F7;,9, 2( 68,9,4:, *54<5*(:580( 658 ;4( 952( <,? ,4 ;45 +, 259 +0(8059 +, 3(>58 *08*;2(*0H4 4(*054(2 > ;45 +, *08*;2(*0H4 *(4:54(2 3(2;?( 30E8*52,9 +, (>5 +,2
,QJ $OYDUR $QWRQLR *DUFtD 2QWDQHGD $OFDOGH GHO &DQWyQ (VStQGROD
āĂ
Ġ ¢,.ũ "#2/ 1 2(3 1+.2ğ
ŏ āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
ũ +ũ5#3#1(- 1(.ũ:+5 1.ũ ¢,#9ũ ŗ1#!.,(#-" ũ#+(,(- 1ũ+.2ũ/ 1;2(3.2ũ
.2ũ -(, +#2ũ,;2ũ (-3#+(%#-3#2
ŗũ ũũ:[ifk i Z[ bWi f[hiedWi" bei Wd_cWb[i c|i _dj[b_][dj[i ied bei Z[bÒd[i" :[bf^_dki Z[bf^_i" o [b Y^_cfWdY " FWd jhe]be# Zoj[i$ ;b fh_c[he [i YWfWp Z[ Yeckd_YWhi[ c[Z_Wdj[ kd b[d]kW`[ Z[ ied_Zei$ Kj_b_pWd ][ijei fWhW Yeckd_YWhi[" f[he jWcX_ d be ^WY[d W jhWl i Z[ kd hk_Ze gk[ i[ fWh[Y[ W kd i_bX_Ze$ O [b i[]kdZe fk[Z[ kj_b_pWh Wb]kdWi ^[hhWc_[djWi [ _c_jWh Wb i[h ^kcWde$ FWhW Yeckd_YWhi[ kiW kdW ]hWd lWh_[ZWZ Z[ ][ijei" Y^_bb_Zei" ]h_jei" ]hk _Zei o YWcX_W Z[ WYj_jkZ i[] d Yece [ij Z[ |d_# ce0 jh_ij[" [de`WZe e Yedj[dje$
+ũ,;2ũ1 1.
ŗũ ũũ;b ehd_jehh_dYe [i kde Z[ bei Wd_cWb[i cWi Ykh_eiei Z[b ckdZe$ J_[d[ kd f_Ye [d \eh# cW Z[ fWb[jW" de j_[d[ eh[`Wi" fei[[ YebW fWh[Y_ZW W bW Z[b YWijeh" Yk[djW Yed kd [ifeb d l[d[deie [d kdW Z[ iki fWjWi jhWi[hWi" ik bed]_jkZ [i Z[ )& Yc W *+ Yc o bb[]W W f[iWh de c|i Z[ * a]$ I[ cWdj_[d[ bW cWoeh fWhj[ Z[b j_[cfe dWZWdZe [d bei h ei o bW]ei Z[ W]kW ZkbY[ e i[ [iYedZ[ [d j d[b[i gk[ [iYWhXW$ ;i [dZ # c_Ye Z[ bW i[YY_ d eh_[djWb Z[ 7kijhWb_W" jWcX_ d ^WX_jW [d bW _ibW Z[ JWicWd_W$
+ũ,;2ũ5#+.9
ŗũũũ
;i YedeY_Ze Yece [b f[p l[bW$ 7bYWdpW kdW l[beY_ZWZ Z[ )& c[jhei feh i[]kdZe" be gk[ ikfed[ kdei '&/ a_b c[jhei feh ^ehW$ FeZh W WjhWl[iWh W be bWh]e kdW f_b[jW eb cf_YW [d c[dei Z[ kd i[]kdZe$ ;ijW hWf_Z[p bW be]hW ]hWY_Wi W kd f[Z dYkbe YWkZWb cko feZ[# heie" WZ[c|i i[ ikfed[ gk[ bW fhebed]WY_ d Z[ ik cWdZ XkbW ikf[h_eh [i kdW WokZW fWhW ^[dZ[h bWi W]kWi Wb \Wleh[Y[h ik ^_ZheZ_dWc_W$
ũ ũ ũũ ũ ũ ũ Ėũ ũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ 4#ũ"#-31.ũ"#+ũ 1.!#ı 2.ũ . !3(5.ũ .ēũ ććĐı ı ı ı ĉćĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ėũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ćĒĖĊćũ Ėũ #+ũ 2(#-3.ũ !.-3 +#ũ .ēũ ććĐũ 04#ũ 2#ũ !.,/ Ĕũ / 1#!#ũ 04#ũ + ũ .,/ ~ ũ ũ !.-ũ -Ì,#1.ũ "#ũ 4!ũ ĈĐĒććĈĎđĊĈććĈũ 8ũ !¢"(%.ũ "#ũ !4#-3 ũ .ēũĈĐĈćĒĔũ#2ũ"#4".1ũ"#ũ ũ .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ "#ũ +#!31(!(" "ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.ũ / 1ũ + ũ ! -3(" "ũ"#ũ ŌũĈĐďēĐĉĒĔĎćũĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ĎćĵććĹėũ 8Ĕũ 2(#-".ũ + ũ "#4" ũ +~04(" Ĕũ "#3#1,(- ı " ũ 8ũ "#ũ /+ 9.ũ 5#-!(".Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ĒČĎĔũ ĒČđũ 8ũ ĒĎĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ.1"#-.ũ04#ũ#+ũ!. !3(5 ".ũ/ %4#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ + ũ ! -3(" "ũ (-"(! " Ĕũ ,;2ũ (-3#ı 1#2#2ũ %#-#1 ".2ũ ' 23 ũ + ũ $#!' ũ 8ũ +.2ũ 04#ũ 2#ũ %#-#1#-ũ ' 23 ũ + ũ ! -!#+ !(¢-ũ "#ũ + ũ "#4" Ĕũ !.,(2(¢-Ĕũ % 23.2ũ )4"(!( ı +#2Ĕũ !.23 2ũ /1.!#2 +#2Ĕũ '.-.1 1(.2ũ 8ũ .31.2ũ !!#2.1(.2ũ+#% +#2Ĕũ.ũ#-ũ#+ũ,(2,.ũ 3_1,(-.ũ "(,(3 ũ (#-#2ũ #04(5 +#-3#2ũ +ũ
¡ ēũ .2ũ-( .2ũ#-ũ!.-3 !3.ũ!.-ũ+ 2ũ, 2!.3 2ũ/4#"#-ũ "04(1(1ũ#-$#1,#" "#2ũ2(ũ-.ũ#7(23#ũ4-ũ "#!4 ".ũ!4(" ".ē
"#ũ+.2ũ/#11.2ũ"#ũ, -#1 ũ$1#!4#-3#ēũ ġ .ũ#23;ũ (#-ũ#+(,(- 1+.2ũ! " ũ .ũ.ũ ! " ũ".2ũ .2Ĕũ#2/#!( +,#-3#ũ2(ũ' 8ũ -( .2ũ#-ũ! 2 ĢĔũ#-$ 3(9 ē
.ũ "#!4 ".ũ#2ũ' !#1+.ũ! " ũ 31#2ũ,#2#2Ĕũ/#1.ũ#-ũ#+ũ! 2.ũ"#ũ+.2ũ ! !'.11.2ũ2#ũ"# #ũ /+(! 1ũ+ 2ũ".2(2ũ "#2"#ũ+ 2ũ31#2ũ2#, - 2Ĕũ! " ũĈĎũ"~ 2ũ ' 23 ũ04#ũ!4,/+ -ũ+.2ũ31#2ũ,#2#2ēũ ġ 2ũ/#11 2ũ2#ũ!.-3 ,(- -ũ8ũ31 -2ı ,(3#-ũ ũ242ũ'().2Ĕũ/.1ũ#2.ũ"#2"#ũ04#ũ - !#-ũ#23;-ũ/ 1 2(3 ".2ũ8ũ3(#-#-ũ 04#ũ2#1ũ31 3 ".2ũ3 -ũ/1.-3.ũ!.,.ũ 2# ũ/.2( +#ĢĔũ "#ũ ¢,#9ē
#2/ 1 2(3#ũ ũ24ũ/#11.ũ 8ũ!4("#ũ ũ24ũ$ ,(+(
2ũ, 2!.3 2ũ2.-ũ/.13 ".1 2ũ"#ũ#-$#1ı ,#" "#2Ĕũ/#1.ũ +ũ3#-#1ũ4-ũ 4#-ũ!.-31.+ũ #23.ũ2#ũ/."1~ ũ, -3#-#1ũ +ũ, 1%#-ēũ KdW Z[ bWi Wbj[hWY_ed[i fWjeb # Wd_cWb$ ÆF[he YkWdZe bW bWhlW ]_YWi c|i Yeckd[i [d bei Wd_# bb[]W W kd i[h ^kcWde" dejW gk[ cWb[i ied bei fWh|i_jei$ ;d [ij[ [i kd bk]Wh [njhW e o [cf_[pW W Yedj[nje" [n_ij[d Wb]kdei gk[ XkiYWh Z dZ[ kX_YWhi[ o fk[Z[ ied c|i f[b_]heiei" jWdje fWhW bW j[hc_dWh [d [b ^ ]WZe" bei fkb# iWbkZ Z[ bW cWiYejW Yece fWhW bW ced[i" bei e`ei e [b Y[h[XheÇ" Z[ bei i[h[i ^kcWdei$ W]h[]W [b [nf[hje$ ÛblWhe = c[p" Z_h[Yjeh l[j[h_#
2ũ!.,/+(! !(.-#2 dWh_e Z[b bWXehWjeh_e B_\[" [nfb_YW gk[ Æbei f[hhei i[ ũ ;ij[ j_fe Z[ [d\[hc[ZWZ[i fk[Z[d YedjW]_Wh Z[ fW# jhWdic_j_ZWi feh bei Wd_# h|i_jei Wb [ijWh [d YedjWYje cWb[i ied c|i \h[Yk[dj[i Yed ejhei YWd[i feh c[Z_e .2ũ! !'.11.2ũ o f[b_]heiWi YkWdZe bei !.-3 %( ".2ũ #,/(#9 -ũ ũ/#1ı d_ ei c[deh[i Z[ Y_dYe Z[ Z[ bWi ^[Y[i \[YWb[iÇ$ ;b cWoeh fheXb[cW i[ "#1ũ/#2.Ĕũ3(#-#-ũ 5¢,(3.2Ĕũ#+ũ ".ı W ei [ij|d [d YedjWYje Yed fh[i[djW Yed Wgk[bbei gk[ ,#-ũ2#ũ+#2ũ(-$+ ı bW cWiYejW" oW gk[ iki Z[# , Ĕũ#+ũ/#+ )#ũ2#ũ ied jhWdic_i_Xb[i W bWi +#2ũ" ũ8ũ3(#-#ũ \[diWi ied c|i i[di_Xb[i$ f[hiedWi Yece [b jene# / 1;2(3.2ũ#-ũ+ 2ũ Æ;d ;ijWZei Kd_Zei i[ "#/.2(!(.-#2ē ^Wd fh[i[djWZe (& c_b YW# YehW YWd_i" gk[ kX_YW iki ^k[lei [d bWi ^[Y[i$ iei Wb W e Z[ [ij[ fheXb[cW ;b fheY[ie dehcWb i[ ZW YkWd# YedeY_Ze Yece bWhlW c_]hWdi" Ze [ijei ^k if[Z[i _d]h[iWd W bW Z[ bei YkWb[i -&& j[hc_dWhed [d YWl_ZWZ XkYWb Z[ bei YWd[i" i[ Y[]k[hW Z[ kde e Zei Z[ bei e`eiÇ" jhWi\ehcWd [d bWhlWi o i_]k[d c[dY_edW = c[p$ ik Y_Ybe Z[ Z[iWhhebbe Z[djhe Z[b 7Z[c|i" YkWdZe bW bWhlW i[
,.-3.ũ"#ũ+ ũ"#4" Ĕũ /#1!( (_-".+.ũ04#ũ "#ũ-.ũ' !#1+.ũ2#ũ.1"#- 1;ũ#+ũ#, 1%.ũ "#ũ (#-#2ũ04#ũ 2#%41#-ũ+ ũ1#!4/#1 !(¢-ũ "#ũ 3.".ũ +.ũ "#4" ".ēũ #ũ 1#!.-.!#1;-ũ +.2ũ .-.2ũ 04#ũ +#% +,#-3#ũ 2#ũ ' 8 -ũ #$#!34 ".ũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ !. !3(5 ".ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#-ũ "# (" ,#-3#ũ !.,/1. ".2ēũ #"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "(!3 " ũ#+ũĈćũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũ ĈČ ććĔũ#-ũ,_1(3.ũ"#ũ+ ũ1 9¢-ũ !34 1( +ũ #-ũ + ũ 04#ũ !.-23 ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ !(3 1ũ ũ Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ-.ũ' ũ2(".ũ /.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ24ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ 1#2("#-!( Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !4,/+(1ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".Ĕũ #23.ũ #2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ ĸ #12.- ũ 41~"(! ĹĔũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(ı %.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#+ũ +4% 1ũ #-ũ ".-"#ũ2#ũ5#-3(+ ũ#+ũ/1.!#2.ũ!. !3(5.ēıũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēũũ ēũ 4 -ũ %- !(.ũ #+ 2!.ũ .13.1#++(ũ #!1#3 1(.ũ "#ũ . !3(5 ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ē ēũũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.ũ ./ćĊĎıĈĵ23."%.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ē ēũũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ 4#ũ"#-31.ũ"#+ũ 1.!#ı 2.ũ . !3(5.ũ .ēũ ććĎı ı ı ı ĉćĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ėũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ćĒĖĊćũ Ėũ #+ũ 2(#-3.ũ !.-3 +#ũ .ēũ ććĎũ04#ũ2#ũ !.,/ Ĕũ / 1#!#ũ04#ũ#+ũ 424 1(.ũ ũ ē ēũ!.-ũ-Ì,#1.ũ "#ũ 4!ũ ćĒĒĈĈđĐĒĒĎććĈũ 8ũ !¢"(%.ũ "#ũ !4#-3 ũ .ēũĎďĊČĎĔũ#2ũ"#4".1ũ"#ũ ũ .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ "#ũ +#!31(!(" "ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.ũ /.1ũ + ũ ! -3(" "ũ "#ũ Ōũ ĎĎēĊĐĎĔďČũ ĸ ı ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ Ĕũ ďČĵććĹėũ 8Ĕũ 2(#-".ũ + ũ "#4" ũ +~04(" Ĕũ "#3#1,(- " ũ 8ũ "#ũ /+ 9.ũ 5#-!(".Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ĒČĎĔũ ĒČđũ 8ũ ĒĎĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#ı "(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ .1"#-.ũ 04#ũ #+ũ !. !3(ı 5 ".ũ / %4#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ + ũ ! -3(" "ũ (-"(ı ! " Ĕũ ,;2ũ (-3#1#2#2ũ %#-#1 ".2ũ ' 23 ũ + ũ $#!' ũ 8ũ +.2ũ 04#ũ 2#ũ %#-#1#-ũ ' 23 ũ + ũ ! -!#+ !(¢-ũ "#ũ + ũ "#4" Ĕũ !.,(2(¢-Ĕũ % 23.2ũ )4"(!( +#2Ĕũ !.23 2ũ /1.!#2 +#2Ĕũ '.-.1 1(.2ũ 8ũ .31.2ũ !!#2.1(.2ũ +#% +#2Ĕũ .ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 3_1,(-.ũ "(,(3 ũ (#-#2ũ
#04(5 +#-3#2ũ +ũ ,.-3.ũ "#ũ + ũ "#4" Ĕũ /#1!( (_-".+.ũ 04#ũ "#ũ -.ũ ' !#1+.ũ 2#ũ .1"#- 1 ũ #+ũ #, 1%.ũ "#ũ (#-#2ũ 04#ũ 2#%41#-ũ + ũ 1#!4/#1 !(¢-ũ "#ũ 3.".ũ +.ũ "#4" ".ēũ #ũ1#!.-.!#1;-ũ+.2ũ .-.2ũ 04#ũ+#% +,#-3#ũ2#ũ' 8 -ũ#$#!34 ".ũ/.1ũ / 13#ũ"#+ũ!. !3(5 ".ũ8ũ04#ũ2#ũ#-!4#-ı 31#-ũ "# (" ,#-3#ũ !.,/1. ".2ēũ #"( -3#ũ/1.5("#-!( ũ"(!3 " ũ#+ũĈćũ"#ũ $# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũĈČ ććĔũ#-ũ,_1(3.ũ "#ũ+ ũ1 9¢-ũ !34 1( +ũ#-ũ+ ũ04#ũ!.-23 ũ+ ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ !(3 1ũ ũ ũ ē ēũ Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ -.ũ ' ũ 2(".ũ /.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ24ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ1#2("#-ı !( Ĕũ2#ũ"(2/.-#ũ!4,/+(1ũ!.-ũ+.ũ.1"#- ı ".Ĕũ#23.ũ#2Ĕũ04#ũ2#ũ!(3#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ ũ ũ ē ēũ ĸ #12.- ũ 41~"(! ĹĔũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(ı %.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#+ũ +4% 1ũ #-ũ ".-"#ũ2#ũ5#-3(+ ũ#+ũ/1.!#2.ũ!. !3(5.ēıũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#5Ĕũ "5(13(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēũ ēũ 4 -ũ %- !(.ũ #+ 2!.ũ .13.1#++(ũ #!1#3 1(.ũ "#ũ . !3(5 ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.ũ ./ćĊĎıĉĵ23."%.ē
ēũ +ũ3.7.!.1 ũ! -(2ũ#2ũ#+ũ,;2ũ%1 5#ũ"#ũ3.".ũ+.2ũ/ 1;2(3.2ũ8ũ2#ũ+.ũ!.-3 ı %( ũ$;!(+,#-3#ēũ
beYWb_pW [d [b Y[h[Xhe fk[Z[ YWk# iWh bW ck[hj[ fehgk[ ][d[hW kdW h[ifk[ijW _dÓWcWjeh_W$ BWi h[Yec[dZWY_ed[i Z[ bei Yk_ZWZei Z[X[h Wd Y[djhWhi[ [d bei _d\Wdj[i" oW gk[ iki ^|X_jei Z[ Wi[e de ied" feh be ][d[hWb" Wfhef_WZei o Wi i[ Yedl_[hj[d [d ik`[jei fhef[diei Wb YedjW]_e$
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ 4#ũ"#-31.ũ"#+ũ 1.ı !#2.ũ . !3(5.ũ .ēũćĉĈı ı ı ı ĉćĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ėũũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ćĒĖĊćũ Ėũ #+ũ 2(#-3.ũ!.-3 +#ũ .ēũćĉĈũ 04#ũ2#ũ !.,/ Ĕũ / 1#!#ũ04#ũ+ ũ .,ı / ~ ũ ũ !.-ũ -Ì,#1.ũ "#ũ ũ ĈĐĒććĈĎđĊĈććĈũ8ũ!¢"(%.ũ"#ũ!4#-3 ũ .ēũ ĈĐĈćđĔũ#2ũ"#4".1ũ"#ũ ũ .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ "#ũ +#!31(!(" "ũ ē ēũ #%(.ı - +ũ -3.ũ .,(-%.ũ/.1ũ+ ũ! -3(" "ũ"#ũ Ōũ ďēđĈČĔĈĈũ ĸ ũ ũ ı ũ ũ Ĕũ ĈĈĵććĹėũ 8Ĕũ 2(#-".ũ + ũ "#4" ũ +~04(" Ĕũ "#3#1,(- ı " ũ 8ũ "#ũ /+ 9.ũ 5#-!(".Ĕũ +ũ 3#-.1ũ "#ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ +.2ũ 13~!4+.2ũ ĒČĎĔũ ĒČđũ 8ũ ĒĎĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ.1"#-.ũ04#ũ#+ũ!. !3(5 ".ũ/ %4#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ + ũ ! -3(" "ũ (-"(! " Ĕũ ,;2ũ (-3#ı 1#2#2ũ %#-#1 ".2ũ ' 23 ũ + ũ $#!' ũ 8ũ +.2ũ 04#ũ 2#ũ %#-#1#-ũ ' 23 ũ + ũ ! -!#+ !(¢-ũ "#ũ + ũ "#4" Ĕũ !.,(2(¢-Ĕũ % 23.2ũ )4"(!( ı +#2Ĕũ !.23 2ũ /1.!#2 +#2Ĕũ '.-.1 1(.2ũ 8ũ .31.2ũ !!#2.1(.2ũ+#% +#2Ĕũ.ũ#-ũ#+ũ,(2,.ũ 3#1,(-.ũ "(,(3 ũ (#-#2ũ #04(5 +#-3#2ũ +ũ ,.-3.ũ"#ũ+ ũ"#4" Ĕũ /#1!( (_-".+.ũ04#ũ
"#ũ-.ũ' !#1+.ũ2#ũ.1"#- 1;ũ#+ũ#, 1%.ũ "#ũ (#-#2ũ04#ũ 2#%41#-ũ+ ũ1#!4/#1 !(¢-ũ "#ũ 3.".ũ +.ũ "#4" ".ēũ #ũ 1#!.-.!#1;-ũ +.2ũ .-.2ũ 04#ũ +#% +,#-3#ũ 2#ũ ' 8 -ũ #$#!34 ".ũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ !. !3(5 ".ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#-ũ "# (" ,#-3#ũ !.,/1. ".2ēũ #"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "(!3 " ũ#+ũĉČũ"#ũ$# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈũ ũ+ 2ũ ĈČ ććĔũ#-ũ,_1(3.ũ"#ũ+ ũ1 9¢-ũ !34 1( +ũ #-ũ + ũ 04#ũ !.-23 ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ !(3 1ũ ũ Ĕũ/.1ũ!4 -3.ũ-.ũ' ũ2(".ũ /.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ24ũ(-"(5("4 +(" "ũ.ũ 1#2("#-!( Ĕũ 2#ũ "(2/.-#ũ !4,/+(1ũ !.-ũ +.ũ .1"#- ".Ĕũ #23.ũ #2Ĕũ 04#ũ 2#ũ !(3#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ũ ũ ĸ #12.- ũ 41~"(! ĹĔũ "#ũ!.-$.1,(" "ũ!.-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(ı %.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#+ũ +4% 1ũ #-ũ ".-"#ũ2#ũ5#-3(+ ũ#+ũ/1.!#2.ũ!. !3(5.ēıũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ 4+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēıũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēũ ēũ 4 -ũ %- !(.ũ #+ 2!.ũ .13.1#++(ũ #!1#3 1(.ũ "#ũ . !3(5 ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.ũ ./ćĊĎıĊĵ23."%.ē
ũ ũ
ũ ũ
ũ ũũ
Æ7b i[h Z_W]deij_YWZW bW [d# j_ZWZ" i[ i_]k[ kd jhWjWc_[dje [if[Y_Wb" f[he ^Wo YWiei [d gk[ i[ bW Yed\kdZ[ Yed ejhWi WdecW# b Wi Yece kd h[j_deXbWijecW [d [b e`e Y|dY[h Z[ bW h[j_dW " o i[ feZh W bb[]Wh W [nj_hfWh [b h]Wde l_ikWb" fkZ_[dZe ^WX[hbe jhWjW# ZeÇ" c[dY_edW$
Ėũ ũ ũ
ũ
ũ #ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ėũ 4#ũ"#-31.ũ"#+ũ 1.!#ı 2.ũ . !3(5.ũ .ēũ ĉĊı ı ı ı ĉćĈĈĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ #-ũ 24ũ !.-31 Ĕũ 2#ũ #-!4#-31 ũ +.ũ 2(%4(#-3#Ėũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ ũ + 2ũ ćĒĖĊćũ Ėũ #+ũ 2(#-3.ũ !.-3 +#ũ .ēũ ćĉĊũ 04#ũ 2#ũ !.,/ Ĕũ / 1#!#ũ 04#ũ #+ũ424 1(.ũ ũ ũ
ı ũ ũ !.-ũ -Ì,#1.ũ "#ũ _"4+ ũ ćĒćĊĊĈďČĊıđũ8ũ!¢"(%.ũ"#ũ!4#-3 ũ .ēũ ĊČĊĉĎĔũ#2ũ"#4".1ũ"#ũ ũ .1/.1 !(¢-ũ !(.- +ũ"#ũ +#!31(!(" "ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.ũ/.1ũ+ ũ! -3(" "ũ"#ũ Ōũ ČēĉĈćĔĎĈũĸ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ĎĈĵććĹėũ 8Ĕũ 2(#-".ũ + ũ "#4" ũ+~04(" Ĕũ"#3#1,(- " ũ8ũ"#ũ/+ 9.ũ 5#-!(".Ĕũ +ũ3#-.1ũ"#ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ+.2ũ 13~!4+.2ũ ĒČĎĔũ ĒČđũ 8ũ ĒĎĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ .1"#-.ũ 04#ũ #+ũ !. !3(5 ".ũ/ %4#ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ũ ē ēũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ + ũ ! -3(" "ũ (-"(! " Ĕũ ,;2ũ (-3#1#2#2ũ %#-#1 ".2ũ ' 23 ũ + ũ $#!' ũ 8ũ +.2ũ 04#ũ 2#ũ %#-#1#-ũ ' 23 ũ + ũ ! -!#+ !(¢-ũ "#ũ + ũ "#4" Ĕũ !.,(2(¢-Ĕũ % 23.2ũ )4"(!( +#2Ĕũ !.23 2ũ /1.!#2 +#2Ĕũ '.-.1 1(.2ũ 8ũ .31.2ũ !!#ı 2.1(.2ũ +#% +#2Ĕũ .ũ #-ũ #+ũ ,(2,.ũ 3_1,(-.ũ "(,(3 ũ (#-#2ũ #04(5 +#-3#2ũ +ũ ,.-3.ũ "#ũ + ũ "#4" Ĕũ /#1!( (_-".+.ũ 04#ũ "#ũ
-.ũ' !#1+.ũ2#ũ.1"#- 1;ũ#+ũ#, 1%.ũ"#ũ (#-#2ũ04#ũ 2#%41#-ũ+ ũ1#!4/#1 !(¢-ũ"#ũ 3.".ũ+.ũ "#4" ".ēũ #ũ1#!.-.!#1;-ũ+.2ũ .-.2ũ04#ũ+#% +,#-3#ũ2#ũ' 8 -ũ#$#!ı 34 ".ũ /.1ũ / 13#ũ "#+ũ !. !3(5 ".ũ 8ũ 04#ũ 2#ũ #-!4#-31#-ũ "# (" ,#-3#ũ !.,/1.ı ".2ēũ #"( -3#ũ /1.5("#-!( ũ "(!3 " ũ #+ũ Čũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈĈũ ũ + 2ũ ĈČ ććĔũ #-ũ,_1(3.ũ"#ũ+ ũ1 9¢-ũ !34 1( +ũ#-ũ+ ũ04#ũ !.-23 ũ+ ũ(,/.2( (+(" "ũ"#ũ!(3 1ũ ũ ı
ũ ũ
ũ Ĕũ/.1ũ !4 -3.ũ -.ũ ' ũ 2(".ũ /.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ (-"(5("4 +(" "ũ .ũ 1#2("#-!( Ĕũ 2#ũ "(2ı /.-#ũ!4,/+(1ũ!.-ũ+.ũ.1"#- ".Ĕũ#23.ũ#2Ĕũ 04#ũ2#ũ!(3#ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ +ũ2# .1ũ ı
ũ ũ
ũ Ĕũ"#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(ı %.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#+ũ +4% 1ũ #-ũ ".-"#ũ2#ũ5#-3(+ ũ#+ũ/1.!#2.ũ!. !3(5.ēıũ
.ũ 04#ũ !.,4-(!.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8Ĕũ "5(13(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ /.23#1(.1#2ũ ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.Ĕũ! 2.ũ !.-31 1(.ũ 2#1;ũ "#!+ 1 ".ũ 1# #+"#ēıũũ -3.ũ .,(-%.Ĕũ ĈĈũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈēũ ēũ 4 -ũ %- !(.ũ #+ 2!.ũ .13.1#++(ũ #!1#3 1(.ũ "#ũ . !3(5 ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ ē ēũũ #%(.- +ũ -3.ũ .,(-%.ũ ./ćĊĎıČĵ23."%.ē
5(3#ĹŠ!.-31 #1ĹŠ'#/ 3(3(2
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. ÄŒĹ?
Ä Äƒ
23 ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ/4#"#ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ ,48ĹŠ,.+#23 ĹŠ8ĹŠ".+.1.2 ĔŊ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ ,#).1ĹŠ/1#5#-(1+ Ä“ĹŠ Ăˆ;b_pWX[j^ =WhY‡WÉ decXh[ fhe# j[]_Ze \k[ W Yec[h W kde Z[ bei h[ijWkhWdj[i ZedZ[ WYeijkcXhW# XW W ^WY[hbe `kdje W iki Wc_]ei$ 9ece [hW ^WX_jkWb" i[ Z_l_hj_ÂŒ Yed bWi Yedl[hiWY_ed[i" i[ h[‡W Z[ bei Y^_ij[i o Z_i\hkjÂŒ `kdje W iki YecfW‹[hei c_[djhWi _d][h‡W kd [dehc[ fbWje Z[ fWfWi \h_jWi$ 7b j[hc_dWh" [bbW o iki Yec# fW‹[hei iWb_[hed Z[b beYWb o YWZW kde \k[ fWhW ik YWiW$ :[ h[f[dj[" [cf[pÂŒ W i[dj_hi[ cWb o ik f_[b WZefjÂŒ kd Yebeh [njhW‹e$ Ik cW# Zh[" fh[eYkfWZW" bW bb[lÂŒ ZedZ[ kd cƒZ_Ye" gk_[d Z[ifkƒi Z[ h[# l_iWhbW o f[Z_hb[ gk[ i[ h[Wb_pWhW Wb]kdei [n|c[d[i" Z[j[hc_dÂŒ gk[ j[d‡W ^[fWj_j_i$ :[X_Ze W [ije jkle gk[ f[h# cWd[Y[h [d h[feie Wbh[Z[Zeh Z[ '+ Z‡Wi o Z[`Wh ckY^Wi Z[ bWi Z[b_Y_Wi gk[ b[ ]kijWXW iWXeh[Wh" fk[i feZ‡Wd h[ikbjWh f[iWZei fWhW ik eh]Wd_ice$ . 1#ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#" "
.1, 2ĹŠ"#ĹŠ /1#5#-!(¢ŗŊŊ #%ĂŒ-ĹŠ (#%.ĹŠ #% ĔŊ'#/ 3¢+.%.ĔŊ + 2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ"#ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ/#12.- +ĹŠ
-.ĹŠ!.-++#5 -ĹŠ-(-%4- ĹŠ"(ă!4+3 "ĔŊ 8 ĹŠ04#ĹŠ+.ĹŠĂŒ-(!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ-#!#2(3 ĹŠ#2ĹŠ %#-#1 1ĹŠ'; (3.2ĹŠ"#ĹŠ'(%(#-#ĹŠ/#12.- +ĹŠ !.,.ĹŠ#+ĹŠ+ 5 ".ĹŠ"#ĹŠ, -.2ĹŠ!.-23 -3#ĔŊ 2. 1#ĹŠ3.".ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ(1ĹŠ +ĹŠ  .ĹŠ8ĹŠ -3#2ĹŠ"#ĹŠ!.,#1Ä“ĹŠ +ĹŠ#7/#13.ĹŠ3 , (_-ĹŠ1#!.,(#-" ĹŠ -.ĹŠ!.,#1ĹŠ,48ĹŠ2#%4(".ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ ! 2 ĹŠ8ĹŠ /+(! 12#ĹŠ+ ĹŠ5 !4- ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ '#/ 3(3(2ĹŠ ĔŊ04#ĹŠ#-ĹŠ +%4-.2ĹŠ! 2.2ĹŠ 3 , (_-ĹŠ!.-++#5 ĹŠ4- ĹŠ/1.3#!!(¢-ĹŠ !.-31 ĹŠ+ ĹŠ Ä“ 23 ĹŠ(-,4-(9 !(¢-ĹŠ/4#"#ĹŠ /+(Äą ! 12#ĹŠ ĹŠ-( .2ĹŠ.ĹŠ ĹŠ "4+3.2ĹŠ2(-ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ /1. +#, Ä“ĹŠ 1 ĹŠ#23 1ĹŠ3.3 +,#-3#ĹŠ/1.3#%(".ĹŠ 2#ĹŠ-#!#2(3 -ĹŠ31#2ĹŠ".2(2Ä–ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ 2#ĹŠ/.-#ĹŠ4-ĹŠ,#2ĹŠ"#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1(Äą ,#1 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠĂŒ+3(, ĹŠ2#ĹŠ /+(! ĹŠ2#(2ĹŠ,#2#2ĹŠ "#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" Ä“ĹŠ #!4#1"#ĹŠ 04#ĹŠ#23.ĹŠ#2ĹŠ,48ĹŠ(,/.13 -3#ĔŊ8 ĹŠ04#ĹŠ % 1 -3(9 ĹŠ4- ĹŠ2#%41(" "ĹŠ"#ĹŠ +1#"#Äą ".1ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ  .2Ä“ĹŠ
:_[]e L[]W" ^[fWjÂŒbe]e" [nfb_YW gk[ bW ^[fWj_j_i [i kd fheY[ie [d [b gk[ [b ^‡]WZe i[ _dĂ“WcW o" [d Yedi[Yk[dY_W" i[ Wbj[hWd iki \kd# l_hki gk[ bWi eh_]_dW$ ;ijWi ied0 7" 8" 9" : o ;$ Y_ed[i$ BW 7 [i bW i[]kdZW c|i \h[# Be gk[ ikY[Z[ [i gk[ [b ÂŒh]W# de i[ ^_dY^W o feh [ije i[ fhe# Yk[dj[$ I[ jhWdic_j[ feh l‡W ehWb ZkY[ kd \k[hj[ Zebeh$ 7Z[c|i" \[YWb" [d bW cWoeh‡W Z[ bei YWiei$ bW Yec_ZW de i[ Wi_c_bW ;b fheXb[cW [i gk[ i_d kd WZ[YkWZe i_ij[cW iW# Z[ _]kWb cWd[hW o bei Z[# ĹŠ i[Y^ei de i[ Z[i^WY[d o d_jWh_e e i_d kdW ^_]_[d[ i[ WYkckbWd [d bW iWd]h[$ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ f[hiedWb cko Yk_ZWZeiW" ;ije fheZkY[" [djh[ ejhWi 1% -(9 !(¢-ĹŠ bWi fWhj‡YkbWi Z[ ^[Y[i 4-"( +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ YeiWi" kd Wkc[dje [d bW +4"ĔŊ +1#"#".1ĹŠ _d\[YjWZWi fk[Z[d [ijWh X_b_hhkX_dW" gk[ [i bW iki# "#ŊĊĎćŊ,(++.-#2ĹŠ fh[i[dj[i [d f[gk[‹Wi "#ĹŠ/#12.- 2ĹŠ3(#Äą YWdj_ZWZ[i" oW i[W [d f_# jWdY_W YWkiWdj[ Z[ gk[ bW -#-ĹŠ4- ĹŠ(-$#!Äą fWhj[ XbWdYW Z[ bei e`ei o !(¢-ĹŠ!1¢-(! ĹŠ/.1ĹŠ YWfehj[i Z[ fk[hjWi" [d '#/ 3(3(2ĹŠ ĹŠ8ĹŠ Z[ bW f_[b Z[ kdW f[hiedW 4-.2ĹŠÄˆÄ?ćŊ,(++.Äą fW‹Wb[i e _dYbkie [d Wb_# gk[ YedjhW`e bW [dj_ZWZ i[ -#2ĹŠ#23;-ĹŠ(-$#!Äą 3 " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ5(142ĹŠ c[djei$ "#ĹŠ+ ĹŠ'#/ 3(3(2ĹŠ Ä“ jehd[d WcWh_bb[djWi$ BW c|i Yec‘d [i bW j_fe 8" bW YkWb i[ ZW c[# ($#1#-3#2ĹŠ3(/.2 Z_Wdj[ YedjWYje Yed bei I[]‘d L[]W" [i _cfehjWdj[ h[YWb# Ă“k_Zei YehfehWb[i Z[ bW f[hiedW YWh gk[ [n_ij[d Wb]kdWi \ehcWi YedjW]_WZW" [i Z[Y_h feh h[bW# Z[ bW fWjebe]‡W" Z[f[dZ_[dZe Z[b Y_ed[i i[nkWb[i i_d fhej[YY_ÂŒd" W]k`Wi YecfWhj_ZWi e h[kj_b_pW# ZWi" Wb cec[dje Z[b fWhje o feh bW iWb_lW$ ~-3., 2 #/ 3(3(2ĹŠ!1¢-(!
#-% ĹŠ#-ĹŠ!4#-3 .23.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5 !4-
ĹŠ -ĹŠ4-ĹŠ!#-31.ĹŠ"#ĹŠ2 +4"ĹŠ+ ĹŠ(-,4-(9 !(¢-ĹŠ Ĺ—2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ"#ĹŠ, -#1 ĹŠ%1 34(3 Ä“ ĹŠ -ĹŠ4-ĹŠ!.-24+3.1(.ĹŠ4ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ/1(5 ".ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ5 !4- ĹŠ!.-31 ĹŠ+ ĹŠ'#/ 3(3(2ĹŠ ĹŠ!4#23 ĹŠ +1#"#".1ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ.ĹŠÄˆÄŽĹŠ"¢+ 1#2Ä“
ĹŠ -ĹŠ4-ĹŠ!.-24+3.1(.ĹŠ4ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ/1(5 ".ĹŠ Ĺ—+ ĹŠ5 !4- ĹŠ!.-31 ĹŠ+ 2ĹŠ'#/ 3(3(2ĹŠ ĹŠ8ĹŠ ĹŠ
ĸ)4-3 2ĚŊ3(#-#Ŋ4-Ŋ5 +.1Ŋ"#Ŋ +1#"#".1Ŋ"#Ŋ ĉĎŊ"¢+ 1#2ēŊ
I; 9ECFH7 J;97 &RPSUR PDGHUD GH WHFD SRU P R HQ SLH iUEROHV GH FP GH FLUFXQIHUHQFLD HQ DGHODQWH 7HOI
PLJ VWGRJR
(+(" "Ŋ/1.%1#2(5 ēŊ ŗŊ # ŗŊ (2,(-4!(¢-Ŋ"#Ŋ, 2 Ŋ,42!4+ 1ēŊ ŗŊ +3 Ŋ"#Ŋ /#3(3.ē ŗŊ + Ŋ! +(" "Ŋ"#+Ŋ24# .ē ŗŊ #/.2(!(.-#2Ŋ.2!41 2ē ŗŊ .+.1#2Ŋ 13(!4+ 1#2ē
ēŊ Ŋ 43.,#"(! !(¢-Ŋ/4#"#Ŋ %#-#1 1Ŋ'#/ 3(3(2Ŋ8Ŋ.31.2Ŋ/1. +#, 2Ŋ #-Ŋ#+Ŋ'~% ".ēŊ
Feh i[h kdW [d\[hc[ZWZ Wi_d# jec|j_YW" bW ^[fWj_j_i 9 ik[b[ i[h cko f[b_]heiW$ ;ijW i[ jhWdic_# j[ c[Z_Wdj[ YedjWYje Z_h[Yje Yed iWd]h[ _d\[YjWZW$ ÆBei j_fei : o ; [ij|d cko b_# ]WZei Wb 8Ç" i[‹WbW [b [if[Y_Wb_i# jW" gk_[d W]h[]W gk[ feh [ie de ik[b[d i[h cko YedeY_Zei$ 1 5#2Ŋ!.-2#!4#-!( 2
BW ^[fWj_j_i 7 de j_[dZ[ W i[h kdW fWjebe]‡W gk[ YWki[ bW ck[hj[" f[he i_ de i[ jhWjW W j_[cfe e i_ de i[ cWdj_[d[d Wb]kdei Yk_ZW# Zei ieXh[ jeZe [d [ZWZ[i WlWd# pWZWi " fk[Z[ eYWi_edWh Wb]kdei fheXb[cWi$ L[]W Wi[]khW gk[ [d f[hiedWi cWoeh[i Z[ *& W‹ei ^Wo cWoeh h_[i]e Z[ Y_hhei_i e Z[ kdW \WbbW ^[f|j_YW gk[ fk[Z[ bb[]Wh W i[h Æ\kbc_dWdj[Ç$
Ä“ĹŠ 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ#-$#1,#" "ĹŠ+.ĹŠ,#).1ĹŠ#2ĹŠ, -3#-#1ĹŠ4-ĹŠ , (#-Äą 3#ĹŠ+(,/(.Ä“
āą
¡
Ċŋ
?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z
+ũ ,.1ũ#2ũ+.ũ,;2ũ(,/.13 -3#ũ"#-31.ũ"#ũ 24ũ5(" Ĕũ#23.ũ' !#ũ04#ũ "ēũ 4204#ũ!.-ũ %1 -ũ(-3#-2(" "ũ4- ũ/#12.- ũ!.-ũ+ ũ04#ũ /4#" ũ!.,/ 13(1ũ24ũ5(" ēũ 2ũ"#3 ++(23 ũ8ũ 1.,;-3(!.ēũ 4ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ3(#-"#ũ ũ,#).1 1ũ8ũ2#ũ3.1- ũ,;2ũ/1."4!3(5 Ĕũ+#ũ 31 #1;ũ #-#ă!(.2ũ ũ$4341.ēũ
7$&$f2 48Ì0,&2 '( 6Ì0%2/2 $*
ŏ āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. Čŏ
(63(&,( '( 6$51$
',26 '(/ $025
&$03e21
5(< '( /26 $1,0$/(6
&$'(5$ 6Ì0%2/2 '( 7,7$1,2
5862
3,e/$*2 3(5)25$5
,1*5(62
6Ì0%2/2 '(
(1&$//$5 /$ (0%$5&$&,Ð1
(,167(1,2
++#ũĐ
$'9(5%,2 '(
$57Ì&8/2
/8*$5
1(8752
12 68$9( $/
$3Ð&23( '(
ũ ĔũĈĎĖĊć
5(/$7,92 $ /$ &,8'$' '( 9(1(=8(/$ 6Ì0%2/2
120%5( *$e/, &2 '( ,5/$1'$
%$75$&,2
'(6&,)5$%/(
*8(55,//$
)$/7$5
/(&+(
7(/(129(/$ 6257,/(*,2
(63$172
$&75,= '( /$ 3(/Ì&8/$
ũũ
3É1,&2
(-(&87,9$ (1
&,8'$' '( ,7$/,$
$38526
3$48(7(
7267$5
0$'5( '( -(6Ô6
20(*$
%8/72
3$'(&,0,(172
6Ì0%2/2 '(
3/$17Ì*5$'2
0,6,9$
6ROXFLyQ DQWHULRU $
5
,
$
7
$
1
2
%
5
$
7
1
'
$
,
$3Ð&23(
$
0
&
$
0
5(< '( /26
'8(f$
2
3
5
9$6,-$ 3$5$
&$552 (1 ,1*/e6
*8,6$5
78/&É1
/
$1,0$/(6
$
& $
/
(17(
(
127,&,$ 127$
$6(6,1$5
5 5
5
5
2
'( 3$3É
8
2/$
$
$
(6&8&+$5
1
2
1
$
5
&
',26 '( /26
1
2
2
/ 2
<8148( '(/
7 $ 6 & $ &(/(%5,'$'(6 5 <L><E@F DFEK8C<J 8 (/0- $ (00( 6 GF<K8 @K8C@8EF% JL 6 F9I8 I<JGFE;< 8 LE8 ;I8D8K@Q8:@äE =L<IK<D<EK< @ED8>@E8K@M8 2 ;<C LE@M<IJF 1 3/$7(52
*$5=$ 5($/
2
/(&+(
(;7(162
62',2
(;75$f2 $/ 'Ì$
$
7 $17(6 '( &5,672
&
$/7$5
7
,
5
2
3/$17Ì*5$'2
5
6(f$/
1
2
'('8&&,Ð1 ,5 (1 ,1*/e6
5
2 / $
&
5
$ /
'
5
'
,
$
5 * $ 5
$
6
5
$
&8$'5Ô3('2
6
$
&
$
2
(
2(67(
$
/
$
$
/
$
1
6
(
2
'( +8(62
$
5
5
(
3523,1$
2 6Ì0%2/2 '( $/80,1,2
6Ì0%2/2 '( 5$',2
35('(&,5 (/ )87852
6Ì0%2/2 '( 1,75Ð*(12
/
: ũũ
)(0(1,12
(1 81$ &26$
5(=$5
5$0$-(
683/,&$5
3$72
$6,'(52
1
$1725&+$
780%$ (1 )250$ '( 0217Ì&8/2
6,*12
*5$0$7,&$/
ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 8ũ3#-"#-!( ũ ũ' !#1ũ+ 2ũ/ !#2Ĕũ#5(3 1ũ "(2!42(.-#2ũ8ũ-.ũ#23 1ũ#-.) ".2ũ!.-ũ242ũ / "1#2ēũ 4ũ/#12.- +(" "ũ'.8ũ#2ũ"4+!#ũ8ũ .-" ".2 ēũ Ėũ .ũ3#-#,.2ũ "#1#!'.ũ"#ũ(-3#1$#1(1ũ#-ũ+ ũ5(" ũ"#ũ- "(#ē
ũũ
+$%,7$5 $57Ì&8/2
6
Ċŋ
ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ .,#-3.ũ/ 1 ũ/#"(1ũ4-ũ/1_23 ,.ēũ 7ı !#+#-3#2ũ./.134-(" "#2ũ/ 1 ũ+.2ũ 13(23 2Ĕũ ,Ì2(!.2ũ8ũ/(-3.1#2ēũ 4ũ31 ).ũ/4#"#ũ 4,#-3 1ēũ Ėũ .ũ2.+.ũ5(5#ũ"#ũ / -ũ#+ũ'., 1#Ĕũ2(-.ũ3 , (_-ũ"#ũ2 ("41~ ēũ
'(675(=$
, 0
5
21'$ 92= '(
<2'2
(
$
',26$
)Ð6)252 $&&,Ð1 '( 7$6$5
',26 (1 (/ ,6/$0 '$5 (/ 9,(172
2 6Ì0%2/2 '( 5(< '( (*,1$ +,-2 '( =(86
$
&
129(12
^ ũ
6Ì0%2/2 '(
7$3,5
&$17$8725 (63$f2/ '( /$ 18(9$ *(1(5$&,Ð1
5
0
$/7$5
1(8752
/
5
,
*5$6$
$57Ì&8/2
(67$'2 '( 9(1(=8(/$
7,=$
& '( /8*$5 0$7$'(52 '( 5(6(6
5
0,1(5$/ 48( $75$( $/ $&(52
3$6$5 %/$148($5
/2&$/,=$'25 81,9(562 081'2
12%(/,2
&/$025
$'9(5%,2
(;&$9$5
1
'(/ $%(&('$5,2 6Ì0%2/2 '( %252
6Ì0%2/2
$
$62/$5
9(5Ì',&2 38178$/ '2&725 $%5(9,$'2
$
2
5 /$%5$5 '(6758Ì5
3$57,5 0$5&+$5
2
&
2
*
7
$558//2
$
6
$
1
Ì0%2/2 '( 62',2 Ì0%2/2 '( 12%(/,2
5 5 $
$57(6 '( 3(6&$
* ( /
( $/48,/$5
,
5 5
'(/ 0$/
$
$
5$/$7,92
',26$ *5,(*$
3$72 &(17(//$5
$ ,
$
/
',26 (1 (/ ,6/$0 6Ì0%2/2 '(
/
26&85(&(5
(1721$5 &21)(6$5
2-($5 2%6(59$5
0 &5(0$ '( /$
2 '(025$
(
219,&7$
$
( 5(75$62
9,(1726
%/$1&2
7
1
92= '( $558//2
&,8'$' '( -$3Ð1
3(552
'(/ +20%5( $552-$5 7,5$5
*2/)2 '( &2/20%,$
&$%(//2
$&(,7(
3$62 5É3,'2
&
ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 4#"#ũ"(2$143 1ũ"#ũ/#04# .2ũ5( )#2ũ!.-ũ +.2ũ'#1, -.2Ĕũ5#!(-.2ũ.ũ!.,/ #1.2ũ"#ũ 31 ).Ĕũ"(2$143#ũ"#ũ#++.2ēũ 4ũ,#-3#ũ#23 ũ Ą#7( +#ũ8ũ (#13 ũ ũ3.".ēũ Ėũ % ũ"#ũ+ ũ+#!341 ũ4-ũ'; (3.ũ"( 1(.ē ũ
Ô/7,0$ /(75$
$3$5$72 5$',2
&$5%212
(1)(50('$'
2
+ -#3 ũ1.!.2.ũ/."1~ ũ + #1% 1ũ5(" ũ Bei Wijh decei Z[\_d[d ÆpedW ^WX_jWXb[Ç W bei c|h][d[i Z[ Z_ijWdY_W Z[iZ[ bW [ijh[bbW gk[ f[hc_j[d bW [n_ij[dY_W Z[ W]kW b gk_ZW$ ;d [ij[ YWie" bei _dl[i# j_]WZeh[i Yh[[d gk[ [i[ fbWd[jW feZh W Yedj[d[h eY Wdei" dkX[i o bbkl_W Yece bW J_[hhW$ ;b [ijkZ_e ikfed[ gk[ =b_[i[+.'Z j_[d[ kd jWcW e kdWi i_[j[ l[Y[i cWoeh gk[ bW J_[hhW o ikfk[ijWc[dj[ [ij| heZ[WZe feh kdW ]hk[iW Wjc i\[hW Yed XWi[ Z[ Z_ n_Ze Z[ YWhXede$ Ejhe Z[ bei fbWd[jWi [d [b
}
.2_ũ 13~ ĸĈđĎĊıĈđĒĎĹ
: ũ }
<hWdY_W ^Wd _Z[dj_ÒYWZe ejhe fbW# d[jW heYeie Wbh[Z[Zeh Z[ bW [ijh[# bbW =b_[i[+.' gk[ feZh W WbX[h]Wh l_ZW jWb Yece bW gk[ i[ YedeY[ [d bW J_[hhW" i[] d bW h[l_ijW È7ijhe# f^oi_YWb @ekhdWb B[jj[hiÉ$ Bei Y_[dj \_Yei Z[b ?dij_jkje F_[hh[ I_ced BWfbWY[" Z[ FWh i <hWdY_W " gk[ bb[lWhed W YWXe kd dk[le [ijkZ_e Z[ ceZ[bWZe Wjcei\ h_Ye Z[b fbWd[jW Z[dec_# dWZe =b_[i[+.'Z" Z[j[hc_dWhed gk[ [ij[ i[ [dYk[djhW Z[djhe Z[ bW ÆpedW ^WX_jWXb[Ç Z[ ik [ijh[bbW$
ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 5.1 +#ũ/ 1 ũ1# +(9 1ũ+ ũ!.,/1 ũ"#ũ /1./(#" "#2ēũ .,/ 13 ũ!.-ũ24ũ$ ,(+( ũ 8ũ"(2$143#ũ"#ũ1#4-(.-#2ēũ .-31.+#ũ+.ũ04#ũ !.,#ũ8ũ+.ũ04#ũ # #ēũ Ėũ 4("#ũ (#-ũ24ũ!4#1/.Ĕũ";-".+#ũ +(,#-3 !(¢-ũ 2 - ũ8ũ$14% +ēũ
3/$7(52
3$86$'2
Ĕũ ũě 7ijh decei Z[
ũũ
(55$5
$&725 '( /$
<8148( '(/
ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ 8ũ4- ũ"(2/.2(!(¢-ũ ũ!.+ .1 1ũ#-ũ#+ũ 31 ).Ĕũ#23.ũ+#ũ" 1;ũ31 -04(+(" "ũ#-ũ#+ũ,(2ı ,.ēũ .ũ!., ũ"4+!#2ũ-(ũ%1 2 2ũ#-ũ#7!#2.ēũ Ėũ _ũ3.+#1 -!( ũ8ũ1#!( (1;ũ !.,/1#-2(¢-ũ8ũ ,.1ēũũ
ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ (5(1;ũ,.,#-3.2ũ$#+(!#2ũ!.-ũ242ũ'().2ēũ #,4_231#+#2ũ24ũ ,.1ũ8ũ2# ũ .-" ".2.ēũ 4#-ũ"~ ũ/ 1 ũ04#" 1ũ#, 1 9 " ēũ Ėũ # ũ3.+#1 -3#ũ!.-ũ242ũ'().2ēũũ
3$57(
'( $/80,1,2
ũũ
ũũ
&$%(=$
$0$55$5 &5(0$ '( /$
)8( 81$ $&75,= < &$17$17( (63$f2/$
bWZhed[i o Yh_c_dWb[i Z[ ;ijWZei Kd_Zei ZkhWdj[ bW =hWd :[fh[i_ d$ 8edd_[ o 9boZ[ YWfjWhed bW Wj[dY_ d Z[ bW fh[diW dehj[Wc[h_YWdW o \k[hed Yedi_Z[hWZei Yece [d[c_]ei f Xb_Yei [djh[ '/)' o '/)+$ 7kdgk[ bW XWdZW \k[ YedeY_ZW feh bei heXei W XWdYei" 9boZ[ 8Whhem fh[Òh_ [b heXe W f[gk[ ei Yec[hY_ei o ]Wieb_d[hWi$
',0,1872
5$//$5
5$0$-(
ũKdW Y_djW gk[ h[jhWjW ŗũ bW l_ZW Z[ kdei \Wceiei
25,//$
5()5(*$5
'
ĔũĈđĖĈć
0$0Ì)(52 &$51,&(52
9$6&$
ũKd fhe]hWcW Z[ j[b[l_i_ d ŗũ Y^_b[de YedZkY_Ze feh @[Wd
.--(#ũ8ũ +8"#
&219,&72 $67$'2
5(3/(72
0$0É
7$&72
7,(032
+8(62 '( /$
(03(5$'25
F^_b_ff[ 9h[jjed" [d ZedZ[ kd ]hkfe Z[ ` l[d[i Z[X[d fWhj_# Y_fWh [d Z_ij_djWi fhk[XWi Yed [b Òd Z[ de i[h [b_c_dWZei o feZ[h ]WdWh kd ]hWd fh[c_e ÒdWb$ BWi lWh_WZWi i[YY_ed[i o YedYkhiei" WZ[c|i Z[ bW fWhj_Y_fWY_ d [if[Y_Wb Z[b ]hkfe Z[ XW_b[ ÈPkcXWjec_YÉ" [djh[j_[d[d Z[ fh_dY_f_e W Òd W bW j[b[l_Z[dY_W gk[ bei i_]k[$
Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ
ũB Z[h _dZ[f[dZ[dj_ijW YkXW# ŗũ de ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d [b YWcfe Z[ XWjWbbW _dikhh[Yje YedjhW [b Yebed_Wb_ice [ifW eb$ 9edi_Z[hWZe [b fh_dY_fWb ceZ[# bWZeh Z[ bW dWY_edWb_ZWZ YkXWdW \k[ kdW Z[ bWi Ò]khWi c|i _cfehjWdj[i Z[ bW b_j[hWjkhW ^_ifWdeWc[h_YWdW Äfh[Ykhieh Z[ bW Yehh_[dj[ ceZ[hd_ijWÄ Yed kdW _cfehjWdj[ eXhW fe j_YW" [diWo ij_YW" f[h_eZ ij_YW o ehW# jeh_W$ <kdZ [b FWhj_Ze H[lebk# Y_edWh_e 9kXWde o eh]Wd_p bW =k[hhW Z[ './+ gk[ fkie Òd Wb Zec_d_e [ifW eb [d 7c h_YW$
ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ
ũ2.+#" "ũ/4#"#ũ2#1ũ #-#ă!(.2 ėũ /1.ı 5_!'#+ ũ/ 1 ũ1#!.-2("#1 1ũ2(34 !(.-#2ũ $#!3(5 2ēũ 8ũ4- ũ !3(34"ũ"#2(-3#1#2 " ũ ' !( ũ+.2ũ"#,;2ēũ Ėũ .ũ1#54#+5 ũ + 2ũ!.2 2ũ"#+ũ/ 2 ".ē
ũũ
ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ +ũ31 3.ũ!.-ũ+.2ũ ,(%.2ũ#2ũ 1,.-(.2.ũ8ũ , +#ēũ 23#ũ"~ ũ/4#"#ũ' !#1ũ-4#5 2ũ ,(23 "#2ēũ 42ũ2#-3(,(#-3.2ũ/4#"#-ũ2#1ũ +%.ũ(-!.-23 -3#2ēũ Ėũ (5 ũ!.-ũ 2(,/+(!(" "ēũ
ũũ
ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ .9 1;ũ"#ũ 4#- ũ1#/43 !(¢-ũ#-ũ24ũ /1.$#2(¢-ėũ#2ũ,.,#-3.ũ"#ũ"#,.231 1ũ242ũ ! / !(" "#2ēũ 4#"#ũ1#!( (1ũ 84" ũ"#ũ4- ũ ,4)#1ũ#-ũ24ũ31 ).ēũ Ėũ .ũ2#ũ (,/1#2(.-#ũ/.1ũ+.ũ04#ũ"(% -ũ+.2ũ"#,;2ē
ũũ
ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ
2ũ1#4-(.-#2ũ!4+341 +#2Ĕũ,42(! +#2ũ8ũ #"4! 3(5 2ũ2.-ũ(,/.13 -3#2ũ/ 1 ũ "ēėũ"(2ı $1Ì3#+ 2ēũ 4#"#ũ1# +(9 1ũ4-ũ5( )#ũ04#ũ2#1;ũ /+ !#-3#1.ēũ Ėũ ũ!../#1 !(¢-ũ #7(23#ũ#-31#ũ3." 2ũ+ 2ũ!.2 2ũ!1# " 2ēũ
ũũ
ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4#"#-ũ' #1ũ(-%1#2.2ũ#731 2Ĕũ /1.5#!'#ũ 8ũ '.11#ēũ .8ũ/4#"#ũ!.-.!#1ũ ũ +%4(#-ũ 04#ũ31 -2$.1,#ũ24ũ5(" ũ8ũ24ũ, -#1 ũ"#ũ 2#-3(1ũ#+ũ ,.1ēũ Ėũ , 1ũ-.ũ#2ũ 1#!( (1Ĕũ2(-.ũ" 1ēũũ
i_ij[cW" [b bbWcWZe =b_[i[+.']" Z[iYkX_[hje [d (&'&" `kije [d [b c[Z_e Z[ bW pedW ^WX_jWXb[" be ^WY[ jWcX_ d kd YWdZ_ZWje fh_d# Y_fWb fWhW bW [n_ij[dY_W Z[ W]kW b gk_ZW o" gk_p|" l_ZW i_c_bWh W bW j[hh[ijh[$
ũũ
ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ 4ũ, 31(,.-(.ũ2#1;ũ,48ũ $#!3(5.ũ8ũ 1,.-(.2.ēũ 2ũ2.!(#" "#2ũ31 ) -ũ#-ũ #-#ă!(.ũ,434.ēũ #4-(.-#2ũ2.!( +#2ũ 04#ũ"(2$143 1;ēũ Ėũ +ũ ,.1ũ#2ũ ".- !(¢-ũ8ũ-.ũ#7(%#-!( ēũ
Ä Ä†
0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹
Ĺ?Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
-(!(¢Ŋ+ ĹŠ (% ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ "#ĹŠ +.-!#23. BW deY^[ Z[ Wo[h" [d [b Yeb_i[e 9_kZWZ Z[ Gk[l[Ze" i[ Z_e [b f_# jWpe _d_Y_Wb Z[b jehd[e _dj[hYbkX[i c|i _cfehjWdj[ Z[b fW‡i$ BW B_]W ;YkWjeh_WdW Z[ 8WbedY[ije (&''" hWcW \[c[d_dW" WXh_ÂŒ [b j[bÂŒd Z[iZ[ bWi (&0&& Yed [b [dYk[djhe [djh[ KJ; o <[Z[]kWoWi$ ;b gk_dj[je Ăˆ[gk_deYY_WbÉ" `kd# je W CWlehj" [i [b \Wleh_je fWhW WYY[Z[h Wb j‡jkbe$ H[YedeY_c_[d# je gk[ i[ ^W ]WdWZe feh i[h" [d# jh[ bei fWhj_Y_fWdj[i" [b [gk_fe c|i bWkh[WZe$ H[YehZ[cei gk[ l_[d[ Z[ ]WdWh [b Jehd[e Fh[fW# hWY_ÂŒd Z[ F_Y^_dY^W$ ÆJ[d[cei kd [gk_fe iÂŒb_Ze Yed kdW ]hWd fbWdj_bbW Z[ Y^_YWi gk[ fhec[Z_Wd bei (' W‹ei Z[ [ZWZ" W bWi gk[ i[ ikcWd `k]W# ZehWi Yed cWoeh [nf[h_[dY_W o bWi Zei [njhWd`[hWi$ ;ijWcei i[]khei gk[ i[h[cei fhejW]e# d_ijWi Z[b jehd[e gk[ i[ l[ cko fWh[`eÇ" h[Ă“[n_edÂŒ FW‘b 8[bjh|d" jƒYd_Ye Z[b [gk_fe gk[ bb[]ÂŒ W i[h ikXYWcf[ÂŒd Z[ bW B_]W IkZ# Wc[h_YWdW$ Bei Z_h[Yj_lei Z[b KJ; Z[# Y_Z_[hed [ij[ W‹e YedjWh Yed [b Wfehj[ Z[ bW Wh][dj_dW =_i[b L[]W o bW fWhW]kWoW FWebW <[# hhWh_" gk_[d[i oW ^Wd WYjkWZe [d [b fW‡i$ Fh[Y_iWc[dj[" L[]W \k[ fWhj[ Z[ bW fbWdj_bbW gk[ WbYWdpÂŒ [b ikXj‡jkbe ikZWc[h_YWde [d (&&/$ Æ>[cei l[d_Ze Wb ;YkWZeh fehgk[ l[cei gk[ [i kd jehd[e cko fWh[`e gk[ dei f[hc_j[ Yh[# Y[h Yece `k]WZehWiÇ" ieijkle bW ]WkY^W" gk_[d W Z[Y_h Z[ iki YecfW‹[hWi [i cko ieb_ZWh_W o
+#-" 1(.ĹŠ"#ĹŠ)4#%. #%4-" ĹŠ$#!'
ÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ, 8. ĹŠ Ĺ—ĹŠ #"#%4 8 2ŊIJŊ #11.2ĹŠ (!'(-!' Ĺ—ĹŠ /1.!(!.ĹŠ 4#5#".ŊIJŊ 5.13
b[i cej_lW W c[`ehWh ik h[d# Z_c_[dje$ Feh ik fWhj[ <[Z[]kWoWi" Yk[djW Yed kd [gk_fe `kl[d_b" gk[ i[ fh[fWhW fWhW bei `k[]ei dWY_edWb[i" W bWi gk[ ikcÂŒ W bWi YkXWdWi B_p[j^ 9Wij_bbe o Pkb[_# hW 7jj_[i" gk_[d[i oW ^Wd `k]WZe bW B_]W ;YkWjeh_WdW" YbWhe gk[ Wdj[i be ^_Y_[hed feh ;IF;" YbkX gk[ Wb fWh[Y[h ^W Z[iWfWh[Y_Ze Z[b |cX_je Z[fehj_le" de [ijkle [d [b Jehd[e Fh[fWhWY_ÂŒd d_ i[ _diYh_X_ÂŒ Wb fh[i[dj[ Y[hjWc[d$ I[ YedeY[ gk[ bW \WbjW Z[ Wfeoe _dij_jkY_edWb o fheXb[cWi Ă’dWd# Y_[hei ^Wd ^[Y^e gk[ kde Z[ bei fhejW]ed_ijWi Z[b XWbedY[ije dWY_edWb gk[Z[ Wb cWh][d Z[ bWi Yecf[j[dY_Wi$ 7b Y_[hh[" bWi Y^_YWi Z[ 7fhe# Y_Ye Gk[l[Ze iWbjWhed W bW YWd# Y^W [d c[Z_e Z[b WfbWkie Z[ ik f‘Xb_Ye" gk[ bb[]ÂŒ [d cko Xk[# dW YWdj_ZWZ Wb [iY[dWh_e Ă“kc_# d[di[$ I[ [d\h[djWhed Wb del[b [gk_fe Z[ <[hhei F_Y^_dY^W" gk[ j_[d[ [djh[ iki `k]WZehWi h[\[h[dj[i W bWi [nf[h_c[djWZWi B[oZW CWY‡Wi o 7dZh[W F|[p" gk_[d[i i[ ikcWhed W bW `el[d fbWdj_bbW ĂˆEhe o =hWdWÉ" W c|i Z[ Zei h[\k[hpei _dj[hdWY_edWb[i$
ĹŠ-4#5 ĹŠ ÄĽ/#1+ ÄŚĹŠ31(!.+.1ĹŠ
ĹŠ
ĹŠ).5#-ĹŠ/1.,#2 ĹŠ"#+ĹŠ +.,/(_ĹŠ#!4 3.1( Äą -.ĹŠ2(%4#ĹŠ#-31#-;-".2#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ/#1Äą ă+ ĹŠ!.,.ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#$#1#-3#2ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ - !(.- +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 4-"( +ĹŠ 4 ĹŠÄˆÄ? @e[b LWb[dY_W [i YWjWbe]WZe Yece bW Ăˆ`el[d f[hbW pWhW]eY_i# jWÉ$ Ik decXh[ [cf[pÂŒ W iedWh feh [b _dj[hƒi Z[ bei YbkX[i ]hWd# Z[i Z[ ;khefW o" h[Y_[dj[c[dj[" i[ _dj[]hÂŒ W bW i[b[YY_ÂŒd ikX '-$ LWb[dY_W i[ f[hĂ’bW Yece [b WXWdZ[hWZe Z[b [gk_fe [YkWje# h_Wde" feh iki YkWb_ZWZ[i [d [b `k[]e o WZ[c|i feh ik jhWo[Yje# h_W [d ;khefW$ ;b ^WX_b_Zeie `k]WZeh [ij| Z[ lWYWY_ed[i [d [b fW‡i o WZ[c|i \k[ YedleYWZe feh [b jƒYd_Ye NW# l_[h HeZh‡]k[p fWhW gk[ i[ kdW W bW ĂˆJh_É o h[Wb_Y[ kd c_YheY_Ybe$ 7b h[if[Yje LWb[dY_W ieij_[d[ gk[ Æ[d ;YkWZeh [b Wif[Yje \‡# i_Ye [i c|i gk[ [d ;ifW‹W0 c[ YeijÂŒ WZWfjWhc[ feh bW WbjkhW o bei jhWXW`ei \‡i_Yei" f[he oW c[ ^[ WYeijkcXhWZe W Wb [gk_feÇ" [nfh[iÂŒ$ 42ĹŠ(-(!(.2
@e[b LWb[dY_W ieij_[d[ gk[ l_l[ Z[iZ[ bei . W‹ei [d ;ifW‹W$ L_W`ÂŒ Yed ik fWZh[ o [b ik[‹e Z[ kd \kjkhe c[`eh [d ejhe fW‡i i[ Yh_ijWb_pÂŒ jh[i W‹ei Z[ifkƒi$ Æ7 bei '' W‹ei" bei e`[WZeh[i Z[b YbkX H[Wb PWhW]epW c[ [d# l_Whed kdW YWhjW Z[ _dl_jWY_ÂŒd fWhW gk[ c[ kdW W bWi Z_l_i_e# d[i \ehcWj_lWi" Wdj[i `k]WXW [d [gk_fei WcWj[khi o W^‡ c[ l_[hed `k]WhÇ" [nfh[iÂŒ$ 7Ă’hcW gk[ ik WZWfjWY_ÂŒd W ;ifW‹W de jkle cWoeh Z_Ă’Ykb# jWZ" oW gk[ jkle bW YecfW‹‡W Z[ ik fWZh[ o iki YecfW‹[hei [d bW [iYk[bW b[ WokZWhed W WYe# fbWhi[ jejWbc[dj[ Wb dk[le fW‡i ;d [b [gk_fe [ifW‹eb bb[lW Y_dYe W‹ei `k]WdZe o i_[dZe Ă’# ]khW$ =hWY_Wi W ik Z[i[cf[‹e
).*.5(!ĹŠ $ 3(% ".
+Ŋ2#1 (.Ŋ .5 *Ŋ ).*.5(!Ŋ2#Ŋ 42#-3 Ŋ "#Ŋ + Ŋ 3#1!#1 Ŋ #"(Ĺ !(¢-Ŋ"#+Ŋ3.1-#.Ŋ"#Ŋ#7'( (!(¢-Ŋ 23#12Ŋ 4(-.3Ŋ 18Ŋ .'1ĔŊ 04#Ŋ 31 "(!(.- +,#-3#Ŋ 2#Ŋ "(2/43 Ŋ 4-.2Ŋ "~ 2Ŋ -3#2Ŋ "#Ŋ .+ -"Ŋ 11.2ĔŊ +Ŋ +#% 1Ŋ$ 3(Ĺ % ēŊ ).*.5(!ĔŊ % - ".1Ŋ #23 Ŋ 3#,/.1 " Ŋ"#Ŋ2(#3#Ŋ3.1-#.2ĔŊ 2#1;Ŋ2423(34(".Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ$1 -!_2Ŋ
.ĹŠ (+$1(#"ĹŠ 2.-% Ä“ĹŠ ,/.!.ĹŠ )4% 1;ĹŠ#+ĹŠ 4231 +( -.ĹŠ +#83.-ĹŠ #6(33Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ ĹŠ8ĹŠ 5.13ĹŠ/ 13#-ĹŠ!.,.ĹŠ! -"(" 3.2ĹŠ/ 1 ĹŠ% - 1ĹŠ+ ĹŠ (% ĹŠ !(.- +Ä“ĹŠ
(!' ĹŠ3_!-(!
4% ".1
., 1#Ä–ĹŠ ĹŠ _2 1ĹŠ .#+ĹŠ +#-!( ĹŠ 23(++. Ĺ— 4% 1ĹŠ8ĹŠ$#!' ĹŠ"#ĹŠ- !(,(#-3.Ä–ĹŠ ĹŠ 4(-(-"_ĔŊ 2,#1 +" 2ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ-.5(#, 1#ĹŠ Ĺ—"#ĹŠÄˆÄ’Ä’ÄŒ " "Ä–ĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĹŠ  .2 Ĺ— .2(!(¢-Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ—ĹŠ .+ -3#ĹŠ.$#-2(5.ĹŠ.ĹŠ,#"( /4-3
Ä“ĹŠ .#+ĹŠ +#-!( ĹŠ!.-3(-ĂŒ ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ/1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ " /3 !(¢-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ +341 ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$.1, ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #+#!!(¢-ĹŠ24 ĹŠÄˆÄ?Ä“
[d bWi Z_l_i_ed[i \ehcWj_lWi Z[b PWhW]epW" Zei YbkX[i ]hWdZ[i Z[ ;khefW0 8WhY[bedW Z[ ;ifW# ‹W o CWdY^[ij[h 9_jo Z[ ?d]bW# j[hhW" i[ Ă’`Whed [d ƒb o Z[i[Wd YedjhWjWhbe$ -ĹŠ++ , ".ĹŠ(-#2/#1 ".
;b _dj[hƒi Z[ bei Zei [gk_fei i_hl_ÂŒ fWhW gk[ [b decXh[ Z[ @e[b LWb[dY_W ik[d[ Wbh[Z[Zeh Z[b ckdZe \kjXeb‡ij_Ye o i_ X_[d LWb[dY_W jWcX_ƒd fWhj_Y_fÂŒ [d lWh_ei [dYk[djhei Yed bW i[b[Y# Y_ÂŒd [ifW‹ebW Z[ bW YWj[]eh‡W" ieij_[d[ gk[ i_[cfh[ [ijkle f[dZ_[dj[ Z[b bbWcWZe Z[ ;YkW# Zeh fWhW _dj[]hWhi[ W bW i[# b[YY_ÂŒd$ JhWi lWh_Wi Yedl[hiWY_ed[i [djh[ [b Yk[hfe jƒYd_Ye Z[ bW i[b[YY_ÂŒd" [b h[fh[i[djWdj[ Z[b `k]WZeh o bei Z_h[Yj_lei Z[b YbkX [ifW‹eb" LWb[dY_W WY[fjÂŒ [b bbW# cWZe Z[ NWl_[h HeZh‡]k[p o i[ kd_ÂŒ W bW ĂˆJh_É$ I[ Z[Ă’d[ Yece kd `k]WZeh
ēŊ +#-!( Ŋ#2Ŋ3(34+ 1Ŋ#-Ŋ#+Ŋ #04(/.Ŋ"#+Ŋ 1 %.9 Ŋ#-Ŋ+ Ŋ"(5(2(¢-Ŋ"#Ŋ '.-.1Ŋ)45#-(+Ŋ#-Ŋ 2/  ē
^WX_b_Zeie" gk[ i_[cfh[ f_Z[ [b XWbÂŒd o ZWh [b ‘bj_ce fWi[ fWhW gk[ bei Z[bWdj[hei Z[\_dWd$ CWd_Ă’[ijW gk[ [i kd `k]WZeh e\[di_le Yed Xk[d Zec_d_e Z[ XWbÂŒd0 kd Ăˆ'&É$
Ä Ä‡
Ĺ? Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ĺ?
Ĺ? +. Ĺ?
2!'( "# 43 ĹŠ!.-ĹŠ %.+# " ĹŠ#-ĹŠ
3 !4-% ĹŠ
Ĉ ĉ
_!-(!.Ŋ"#23 ! + Ŋ !3(34"Ŋ"#+Ŋ /+ -3#+ Ŋ +Ŋ3_!-(!.Ŋ"#+Ŋ #/.13(5.Ŋ 4(3.ĔŊ ŗ 1+.2Ŋ 2!'( ĔŊ"#23 !¢Ŋ#+Ŋĥ 4#-Ŋ
Ä“ĹŠ ĹŠ
/+ -3#+ĢŊ04#ĹŠ3(#-#Ä“ĹŠÄĽ .-ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ !.-ĹŠ,4!' ĹŠ! / !(" "ĹŠ8ĹŠ2(ĹŠ ĹŠ#2.ĹŠ+#ĹŠ 24, ,.2ĹŠ% - 2ĔŊ#-31#% ĹŠ8ĹŠ2 !1(ă!(.ĹŠ 5 ,.2ĹŠ ĹŠ2#%4(1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ! ,(-.ĢĔŊ !.,#-3¢ē #+ĹŠ/ 13(".ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ"().ĹŠ04#ĹŠÄĄ$4#ĹŠ 4-ĹŠ1(5 +ĹŠ"($~!(+ĹŠ04#ĹŠ'(9.ĹŠ+ 2ĹŠ!.2 2ĹŠ ,48ĹŠ (#-ĔŊ/#1.ĹŠ04#ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ%.+#2ĹŠ2#ĹŠ ! +,¢Ŋ4-ĹŠ/.!.Ģē
=WhWo" jƒYd_Ye _dj[h_de" [d bW 9Whbei ?iY^_W i[ [ijh[dÂŒ o ]WdÂŒ \[Y^W fWiWZW de ^kXe$ ?iY^_W )#& [d bW Z_h[YY_ÂŒd jƒYd_YW Z[b cWdjkle bW b‡d[W Z[ YkWjhe o :[fehj_le Gk_je$ Be ^_pe Wdj[ [b bW fh[i[dY_W Z[ bW cWoeh‡W Z[ :[fehj_le 9k[dYW" [d [b [ijWZ_e [b[c[djei _dYbk_Ze <_Z[b CWh# BW 9eY^W Z[ BWjWYkd]W" j‡d[p" gk_[d lebl_ÂŒ W Yed# feh bW ZƒY_ce del[dW Ä“ĹŠ l[hj_h W \[Y^W i[]k_ZW$ \[Y^W$ Bei ĂˆCehbWYeiÉ i[ Z[# Bk_i 9^[YW" Wb c_dkje hhkcXWhed Z[ifkƒi Z[b ((" <_Z[b CWhj‡d[p Wb ++ o Ä“ĹŠ fh_c[h jWdje$ =el[W fkZe EimWbZe C_dZW Wb ,/ Wde# ^WX[h WZ[bWdjWZe [d [b cWh# jWhed fWhW [b YkWZhe Z[ bW ĂˆFbWpW YWZeh W bei Ăˆl_i_jWdj[iÉ" f[he \WbbÂŒ Z[b J[WjheÉ gk[ [iYWbÂŒ W i[]kdZe [d bW Z[Ă’d_Y_ÂŒd" Wb _]kWb gk[ be bk]Wh Z[ bW jWXbW Yed )* fkdjei$ ^_pe Dƒijeh 7oWbW" gk_[d \WbbÂŒ CkY^W Z_\[h[dY_W Z[b [gk_# kd f[dWb YkWdZe [b cWhYWZeh fe gk[ fh[i[djÂŒ @kWd 9Whbei [ijWXW '#&$
Ċ Ĉ
ĹŠ
#/#-"#-Ŋ "#Ŋ#++.2 ēŊ +Ŋ5.+ -3#Ŋ (++#1Ŋ .+  .2Ŋĸ!#-31.ĚŊ /.13¢Ŋ!.-Ŋ24Ŋ)4#%.Ŋ/ 1 Ŋ+ Ŋ5(!3.1( Ŋ4-(5#12(3 1( ē
+ĹŠ31(4-$.ĹŠ"#ĹŠ (% ĹŠ# -%.+04~ĹŠ+#ĹŠ"#) ĹŠ ĹŠ".2 4-(" "#2ĹŠ"#ĹŠ ,#+#!Ä” !.-ĹŠ4-ĹŠ)4#%.ĹŠ,#-.2Ä“
ēŊ ("#+Ŋ 13~-#9Ŋ!.-2(%4(¢Ŋ#+Ŋ2#%4-".Ŋ%.+Ŋ"#+Ŋ 4(3.ē
BW `ehdWZW de fkZe i[h c[`eh fWhW B_]W :[fehj_lW Kd_l[h# i_jWh_W gk[ Wo[h Z[hhejÂŒ (#' W ?dZ[f[dZ_[dj[ [d bW YWdY^W Z[ IWd]ebgk‡" feh bW ZƒY_ce del[# dW \[Y^W Z[b jehd[e Z[ \‘jXeb Z[ W I[h_[ 7$ I[h decXhWZe feh bW 9ed# c[Xeb Yece [b c[`eh [gk_fe Z[ IkZWcƒh_YW _dY[dj_lÂŒ W bei Z_h_# ]_Zei feh ;Z]WhZe 8WkpW" gk_[# d[i ceijhWhed kd d_l[b Z_\[h[dj[ Wb Z[ bWi ‘bj_cWi `ehdWZWi$ O [ie \k[ Z[ WhhWdgk[$ 7 bei *, i[]kdZei Z[ `k[]e" Bk_i 8e# bW‹ei oW WZ[bWdjÂŒ W bei kd_l[h# i_jWh_ei Yed kdW `k]WZW h|f_ZW gk[ ZW‹Œ bW fbWd_Ă’YWY_ÂŒd Z[ 9Whbei I[l_bbW$
9ed bW l[djW`W Z[ YWc[h_de" bei ĂˆWbXeiÉ i[ Z[Z_YWhed W cWd[# `Wh [b fWhj_Ze W ik Wdje`e0 hejW# XWd bW f[bejW ieXh[ [b ]hWcWZe Z[ bW YWdY^W Z[ IWd]ebgk‡ i_d [dYedjhWh h[i_ij[dY_W Z[b YkW# Zhe Z[b LWbb[" gk[ \k[ l_i_jWdj[ [d ik YWdY^W$ Bei Y[hYW Z[ '& c_b Wi_ij[dj[i lebl_[hed W \[i# j[`Wh YkWdZe MWbj[h 9WbZ[hÂŒd [dYW`ÂŒ bW i[]kdZW Wb c_dkje ))$ :[b_h_e [d IWd]ebgk‡ [d bW fh_# c[hW c_jWZ Z[ `k[]e$ FWhW bW i[]kdZW [jWfW" [b d_l[b Z[ `k[]e Z[YWoÂŒ$ B_]W i[ Yed\ehcWXW Yed bW Z_\[h[dY_W" c_[djhWi gk[ bei Z[b LWbb[ i[ i[dj‡Wd _cfej[dj[i fWhW feZ[h Z[iYedjWh$
49 ĖŊļ .Ŋ,(1.Ŋ + Ŋ3 + ĔŊ2(-.Ŋ#+Ŋ $4-!(.- ,(#-3.Ŋ "#+Ŋ#04(/.ļ ŗŊŊ "% 1".Ŋ 49 ĔŊ3_!-(!.Ŋ"#Ŋ (% ĔŊ 1#23¢Ŋ(,/.13 -!( Ŋ Ŋ+ Ŋ"($#1#-!( Ŋ
04#Ŋ !.13¢Ŋ -3#Ŋ ,#+#!ēŊĥŊ 4#231.Ŋ . )#3(5.Ŋ#2Ŋ#+Ŋ$4-!(.- ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ #04(/.ĔŊ,#).1 1+.ĖŊ-.Ŋ5 ,.2Ŋ Ŋ,(1 1Ŋ + Ŋ3 + ĔŊ-(Ŋ- " ēŊ .2Ŋ$ +3 -Ŋ!4 31.Ŋ / 13(".2Ŋ8Ŋ-.2Ŋ#-$.! ,.2Ŋ#-Ŋ2#%4(1Ŋ ,#).1 -".ĢĔŊ"#3 ++¢Ŋ#+Ŋļ 3¢-ļē #2 +3¢Ŋ04#Ŋĥ5.+5(,.2Ŋ Ŋ)4% 1Ŋ Ŋ4-Ŋ-(5#+Ŋ !.1"#Ŋ!.-Ŋ+.Ŋ04#Ŋ"# #-Ŋ ,.231 1Ŋ#23.2Ŋ)4% ".1#2ĢĔŊ!.-!+48¢ē
OW [d [b Ă’dWb Z[b fWhj_Ze" ?dZ[# f[dZ_[dj[ fkZe WdejWh W jhWlƒi Z[ :Wd_[b IWcWd_[]e$ Cko jWhZ[ fWhW feZ[h f[diWh [d Wb]e c|i$ 9ed [ij[ h[ikbjWZe" B_]W ikcW )+ fkdjei o i[ fed[ W Zei Z[ ;c[b[Y gk[ i_]k[ Yece b‡Z[h Z[ bWi fei_Y_ed[i$
#Ŋ04#"¢Ŋ#+Ŋ+~"#1
;b b‡Z[h Z[b jehd[e" ;c[# feh _dj[hc[Z_e Z[ ;dd[h LWb[dY_W W bei *+É $ b[Y de fkZe ikcWh [d ik Kd fWhj_Ze gk[ bkY‡W l_i_jW W H_eXWcXW" oW gk[ fWhW [b [cfWj[" feh be [b Ebc[Ze ]WdÂŒ ieXh[ bW Z[ceijhWZe feh bei Zei ^ehW (#' Wb Ăˆ8ecX_bbeÉ o W^ehW bei [bƒYjh_Yei i_]k[d W bW Yed`kdjei" gk[ i[ Yk_ZWhed [d [if[hW Z[ YedĂ’hcWh i_ be]hWd [b Z[\[diW fWhW [l_jWh iehfh[iWi" fh_c[h bk]Wh [d bW jWXbW Z[ fei_# j[hc_dÂŒ Yed l_Yjeh_W W \Wleh Z[b Y_ed[i [d bW fh_c[hW [jWfW$ Bei Ăˆ9_YbÂŒd Z[ bei 7dZ[iÉ W bei .- ]eb[i Z[b Yecfhec_ie \k[hed c_dkjei" Yed kd ]eb Z[ c[Z_W Z[ >[dho B[ÂŒd )-É o 7dZhƒi Z_ijWdY_W Z[ 7dZhƒi L_dk[pW W L_dk[pW .-É fWhW bei beYWb[i" bei .- c_dkjei$ ;d [b fh_c[h j_[cfe" [b Eb[W# c_[djhWi gk[ bW l_i_jW Z[iYedjÂŒ
ĉ Ĉ
1 ".- Ä–ĹŠÄĽ +~ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ ĹŠ 42! 1ĹŠ 31 ).ĹŠ8ĹŠ+.ĹŠ#-!.-31_ÄĽĹŠ (#%.ĹŠ 1 ".- ĹŠ ă1,¢Ŋ04#ĹŠ#23;ĹŠÄĄ!.-3#-3.ĢŊ"#ĹŠ' #1ĹŠ !.1" ".ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ!+4 ĹŠ +ĹŠ 2+ĹŠ"#ĹŠ 4 (ĹŠ4-ĹŠ!.-31 3.ĹŠ/.1ĹŠ".2ĹŠ  .2ĹŠ!.,.ĹŠ#-31#- ".1ĹŠ8ĹŠ 1#(3#1¢Ŋ04#ĹŠ#-ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ-.ĹŠ!.-2(%4(¢Ŋ31 ).ĹŠ/.104#ĹŠ2#ĹŠ+.ĹŠ(,/("(#1.-ĹŠ 31 2ĹŠ"#25(-!4+ 12#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$#"#1 !(¢-Ŋĸ ĚŊ!.,.ĹŠ2#+#!!(.- ".1Ä“
Ze \k[ ikf[h_eh W ik h_lWb o W bei )- c_dkjei" >[dho B[ÂŒd i[ Wfhel[Y^ÂŒ Z[ kd ]hk[ie [hheh Z[ bW Z[\[diW [c[b[Yi_ijW o cWhYÂŒ bW fh_c[hW$ ;b [cfWj[ j[cfehWb bb[]ÂŒ Wb Ă’dWb Z[b fh_# c[h j_[cfe" oW gk[ jWcX_ƒd ;dd[h LWb[dY_W i[ Wfhel[Y^ÂŒ Z[ kd cWb Z[if[`[ o WdejÂŒ$ 9ed bW Z[hhejW" [b Ăˆ8Wbb[j 7pkbÉ i[ gk[ZÂŒ Yed )- fkdjei" c_[djhWi gk[ [b Ebc[Ze WbYWd# pW (, kd_ZWZ[i$
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Ä
Ä 4 -ĹŠ 1 -!(2!.ĹŠ #5 ++.2ĹŠ/."1;ĹŠ "Äą ,(-(231 1ĹŠ#+ĹŠ"#/.13#ĹŠ#!4 3.1( -.Ä&#x;
8ĹŠ04#ĹŠ " 1+#ĹŠ+ ĹŠ ./.134-(Äą " "ĹŠ8ĹŠ!.-ÄƒĹŠ 1ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ 04#ĹŠ #5 ++.2ĹŠ3(#-#ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ"#/.13#Ģ
ĹŠ ÂĄ
ĹŠ :ĹŠ
+Ŋ31 ).Ŋ "#Ŋ -"1 Ŋ #+ Ŋ"# (¢Ŋ 3#-#1Ŋ,;2Ŋ 3(#,/.Ŋ/ 1 Ŋ2#1Ŋ !4,/+(".Ŋ#-Ŋ24Ŋ3.3 +(" "ĔŊ /4#2Ŋ+ Ŋ1##2314!341 !(¢-Ŋ 1#!(_-Ŋ(-(!( Ģ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
ĹŠ ĹŠ
.+#( .+ĹŠ2#ĹŠ 242/#-"(¢Ŋ 8#1 #2#ĹŠ ĹŠ#23 +#!#12#ĹŠ'.1 1(.2ĹŠ8ĹŠ$#!' 2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ#-!4#-31.2ĹŠ"#ĹŠ5.+#( .+ĹŠ(-3#1!.+#Äą %( +ĔŊ#23.2ĹŠ2(%4#-ĹŠ/.2/.-(_-".2# I[ Yh[Whed ckY^Wi [nf[YjWj_lWi ieXh[ [b [dYk[djhe Z[b leb[_Xeb _dj[hYeb[]_Wb gk[ Z[X_ÂŒ _d_Y_Wh [b fWiWZe bkd[i [d [b Feb_Z[fehj_#
le Ăˆ?l|d LWbb[`eÉ" i_d [cXWh]e bei YeehZ_dWZeh[i [dYWh]WZei de h[]kbWd bW WYj_l_ZWZ Z[fehj_lW ^WijW [b cec[dje$ Bei YWb[dZW#
h_ei oW i[ [ijWXb[Y_[hed feh fWhj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd ;ijkZ_Wdj_b Z[ Jkd]khW^kW i_d [cXWh]e d_d]k# de i[ ^W Ykcfb_Ze Z[ WYk[hZe W be fbWd_Ă’ YWZe [d kd fh_dY_f_e$ 7o[h Z[X_ÂŒ Ykcfb_hi[ Yed bW j[hY[hW \[Y^W Z[ leb[_Xeb [d bW i[h_[ 7" Yed bei Yeb[]_ei B_Y[e 9[lWbbei" ?dcWYkbWZW" >_ifWde 7cƒh_YW o DWjWb_W LWYW" i_d [c#
XWh]e feh Y_hYkdijWdY_Wi WYWZƒ# c_YWi gk[ bWi [ijkZ_Wdj[i Z[X[d Ykcfb_h [d YWZW _dij_jkY_ÂŒd" i[ ikif[dZ_[hed bei Yej[`ei Z[`WdZe [d [if[hW W bei [gk_fei gk[ fbWd_# Ă’ YWhed iki ^ehWh_ei Z[ `k[]e$ I[ [if[hW gk[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd i[ h[]kb[ o fk[ZW Ykcfb_hi[ Yed kde Z[ bei jehd[ei c|i _cfehjWd# j[i [d Jkd]khW^kW$
+ĹŠ +.-!#23.ĹŠ"# #ĹŠ$.,#-3 12# ;b [gk_fe i[b[YY_edWZe Z[b XWbed# Y[ije jkd]khW^k[di[ i[ fh[fWhW# h| fWhW h[ikh]_h Yece kdW Z[ bWi Z_iY_fb_dWi c|i _cfehjWdj[i Z[ bW fhel_dY_W$ F[i[ W gk[ [ijW WYj_l_ZWZ de [d# jhÂŒ [d bei @k[]ei DWY_edWb[i 7X# iebkjei" bei fh[fWhWZeh[i Wif_hWd fhefed[h bei c[`eh[i [b[c[djei Z[b XWbedY[ije$ KdW Z[ bWi [n_][dY_Wi jWdje Z[ [djh[dWZeh[i Yece Z[fehj_ijWi" [i [b _d_Y_e Z[ bWi fh|Yj_YWi Z[iZ[ bWi &+0&& fWhW be]hWh cWoeh [n# Y[b[dY_W" fh[l_e W Yecf[j[dY_Wi dWY_edWb[i gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d bei fhÂŒn_cei c[i[i$ ;b eX`[j_le fh_dY_fWb Z[ bW fh[# fWhWY_ÂŒd [i h[jecWh bW YWb_ZWZ gk[ j_[d[d bei XWigk[jXeb_ijWi Z[ Jkd# ]khW^kW" fWhW be]hWh kX_YWhi[ [d bei fh_c[hei bk]Wh[i Z[b fW‡i$
.2Ŋ ! , (.2Ŋ 2#%4(1Ŋ8Ŋ #5 ++.2Ŋ"# #1;Ŋ #23 1Ŋ (#-Ŋ 2#Ĺ 2.1 ".Ŋ/ 1 Ŋ-.Ŋ"#,.1 1Ŋ #+Ŋ31 ).Ģ Ŋ
ĹŠ ĹŠ
.Ŋ(,/.13 Ŋ24Ŋ 31 8#!3.1( Ŋ#-Ŋ#+Ŋ "#/.13#Ŋ/1.$#2(.- +ĔŊ #5 ++.2Ŋ"# #1;Ŋ!.-.!#1Ŋ #+Ŋ"#/.13#Ŋ , 3#41ēĢ Ŋ ¥
ĹŠ ĹŠ ĹŠ }
.2_Ŋ 1 -!(2!.Ŋ #5 Ĺ ++.2Ŋ"# #Ŋ!.-.!#1Ŋ+ 2Ŋ -#!#2(" "#2Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ "#/.13(23 2Ŋ#-Ŋ3." 2Ŋ+ 2Ŋ "(2!(/+(- 2ēĢ Ŋ ¥
ĹŠ ĹŠ
! 1;ĹŠ04(#1#ĹŠ ,#).1 1ĹŠ 24ĹŠ!.-"(!(¢7o[h [b [ijWZ_e 8[bbWl_ijW \k[ [b [iY[dWh_e fWhW kdW dk[lW `eh# dWZW Z[ jhWXW`e gk[ Ykcfb_ÂŒ [b YkWZhe Y[b[ij[ Wb cWdZe Z[ @Wd_e F_dje fWhW [b Yej[`e eĂ’ # Y_Wb \h[dj[ Wb H_l[h FbWj[ gk[ i[ h[Wb_pWh| [b i|XWZe W bWi '(0&& [d =kWoWgk_b$ BWi fh|Yj_YWi i[ XWiWhed [d \‘jXeb Z[ jh[_djW c_dkjei o j_hei Wb WhYe$
1 -ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ (-3#1!.+#%( + ÂĄ Ä“ĹŠ .%1 1ĹŠ2#+#!!(.- ".2ĹŠ"#ĹŠ#+(3#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ(-3#-!(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1#/ 1 Äą !(¢-ĹŠ"#ĹŠ +.-!#23.Ä“
+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ(-3#1!.+#%( +ĹŠ++#% ĹŠ'.8ĹŠ ĹŠ24ĹŠÄƒĹŠ- +ĹŠ!4 -".ĹŠ#+ĹŠ .+~5 1ĹŠ)4#Äą %4#ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ1(5 +ĹŠ"#ĹŠ341-.ĹŠ/.1ĹŠ #+ĹŠ/1(,#1ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23 "(.ĹŠ #/3 +~ĹŠ 1.- ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡Ä“
¥ ēŊ +Ŋ/+ -3#+Ŋ!#+#23#Ŋ !4,/+(¢Ŋ4- Ŋ-4#5 Ŋ).1- " Ŋ"#Ŋ /1#/ 1 !(¢-ē
Ä Ä‚
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
ēŊ +Ŋ#04(/.Ŋ .-3(-#-3 +Ŋ/1.,#3(¢Ŋ"#$#-"#1Ŋ+.2Ŋ!.+.1#2Ŋ"#Ŋ24Ŋ! ,(2#3 ē
¥ ēŊ .2Ŋ/ "1#2ĔŊ'().2Ŋ8Ŋ-(#3.2Ŋ"#+Ŋ#04(/.Ŋ ../#1 3(5 Ŋ #++ 5(23 Ŋ )4% 1;-Ŋ/.1Ŋ#+Ŋ! ,/#.- 3.Ŋ$43 .+~23(!.ē
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ)4% ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ#04(/.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ../#1 3(5 ĹŠ , 3.ĹŠ 2#%41 1.-ĹŠ04#ĹŠ3#-"1;-ĹŠ24#13#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! -!' Ä“
¥ ēŊ Ŋ4-(¢-Ŋ"#+Ŋ/+ -3#+Ŋ 49Ŋ"#Ŋ ,_1(! Ŋ+#2Ŋ /#1,(3(1;Ŋ% - 1Ŋ#+Ŋ! ,/#.- 3.ē
ĹŠĹŠĹŠĹŠ 1 -2/.13(23 2ĹŠ ĹŠ)4% 1;-ĹŠ!.-ĹŠÄĽ% 11 ÄŚ /.+/*
.1Ŋ4-Ŋ,.,#-3.Ŋ"#) 1;-Ŋ Ŋ 4-Ŋ+ ".Ŋ+.2Ŋ5.+ -3#2Ŋ/ 1 Ŋ "#$#-"#1Ŋ#+Ŋ +¢-ēŊ
Z_iY_fb_dWi i[ h[Wb_pWh|d bei cWhj[i [d bei [ijWZ_ei D[fjW# b‡ 8WhedW" 9ecfb[`e Z[ bW 9|# cWhW Z[ 9ec[hY_e o BW Kd_# l[hiWb" W fWhj_h Z[ bWi '*0&&$ 9WZW `k]WZeh i[ Yecfhe# c[j_Œ Z[ceijhWh ik Zec_d_e ;ije ^W eh]Wd_pWZe feh bei Z[b XWbŒd [d YWZW [dYk[djhe I[h|d i_[j[ [gk_fei Z[ \‘jXeb o YkWjhe Z[ \kbX_je bei gk[ jhWdifehj_ijWi Z[ 9Wc_ed[i o Z[fehj_le$ 7Z[c|i _dl_jWhed W bW Y_kZWZWd‡W fWhW gk[ bei fWhj_Y_fWh|d [d [b 9Wcf[edW# 9Wc_ed[jWi Z[ Jkd]khW^kW$ Bei [dYk[djhei Z[ bWi Zei WYecfW‹[d o b[i Z[d |d_ce$ je Z[ :[fehj[i Kd_Œd (&''$
¥ ēŊ +Ŋ#04(/.Ŋ #3 ,#-"(Ŋ"#,.231¢Ŋ24Ŋ#-342( 2,.Ŋ/.1Ŋ/ 13(!(/ 1Ŋ8Ŋ"#,.231 1Ŋ242Ŋ /3(34"#2ēŊ
ēŊ +Ŋ/+ -3#+Ŋ"#Ŋļ ČŊ/1.,#3(¢Ŋ#-31#% 1Ŋ+.Ŋ,#).1Ŋ"#Ŋ2~Ŋ#-Ŋ+.2Ŋ!.3#).2ē
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
Ä Äƒ
-3#-3¢Ŋ24(!(" 12#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠCWhYe HeZh‡]k[p" Z[ ++ W‹ei" _dj[djÂŒ bWdpWhi[ Z[iZ[
(0 -.#! (Ĺ‹ ,#' (Ĺ‹* -#)( &Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹, -# ( # &Ĺ‹Ä’ 'Z,# Ä“
ēŊ 1 -Ŋ!.-,.!(¢-Ŋ!(4" " - Ŋ! 42¢Ŋ+ Ŋ,4#13#Ŋ"#Ŋ#23 Ŋ).5#-ēŊ Ŋ%#-3#Ŋ2#Ŋ %+.,#1¢Ŋ#-Ŋ+ Ŋ/ 13#Ŋ"#Ŋ $4#1 Ŋ"#Ŋ+ Ŋ!.-.!(" Ŋ1#2("#-!( +ēŊ
1(.2ĹŠ5("#.2ĹŠ ".-"#ĹŠ / 1#!#ĹŠ#+ĹŠ 24/4#23.ĹŠ5(!3(, Äą 1(.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ).5#-ĹŠ +.2ĹŠ3(#-#ĹŠ+ ĹŠ/.+(!~ Ä“ ;d c[Z_e Z[ kd Y^WhYe Z[ iWd]h[ o ‘d_YWc[dj[ Yed bWi fh[dZWi _d# j_cWi" \k[ [dYedjhWZe [b Yk[hfe Z[ =WhZ[d_W ;ij[\Wd‡W Ieb‡i Pk# h_jW Z[ () W‹ei" [d bW ^WX_jWY_ÂŒd ') Z[ bW h[i_Z[dY_Wb Ăˆ7cƒh_YWÉ kX_YWZW [d bW YWbb[ @kWd 8[d_]de L[bW o C[hW" \h[dj[ Wb fWhgk[ '( Z[ Del_[cXh[" Wo[h W bWi &-0'+$ IWdj_W]e =kpc|d" j[d_[dj[ Z[ bW Kd_ZWZ Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb F@ " _dZ_YÂŒ gk[ kde Z[ bei Y_kZWZWdei Z[ [ij[ i_#
j_e h[fehjÂŒ [b ikY[ie W bW 9[djhWb Z[ HWZ_e FWjhkbbW 9HF " gk[ Z[ _dc[Z_Wje bei _d\ehcÂŒ o [bbei WYkZ_[hed Wb bk]Wh ZedZ[ [dYed# jhWhed [ij[ ^ec_Y_Z_e$ Æ:khWdj[ bW fh_c[hW _dif[Y# Y_ÂŒd [dYedjhWcei gk[ bW `el[d j_[d[ kd ]ebf[ \k[hj[ [d bW YWX[# pW" WZ[c|i Z[ c‘bj_fb[i [nYeh_W# Y_ed[i [d bW ]Wh]WdjW gk[ ied ik fei_Xb[ YWkiW Z[ ck[hj[Ç _dZ_YÂŒ =kpc|d$ ;b_pWX[j^ Ceh[jW" fhef_[jWh_W Z[ bW h[i_Z[dY_Wb" Z_`e gk[ bW Y^_YW _d]h[iÂŒ Wbh[Z[Zeh Z[ bWi &)0&&" [d YecfW‹‡W Z[ gk_[d i[ ikfed[ [hW ik del_e" gk[ i[]‘d Z_`e i[ cWhY^ÂŒ Wb feYe j_[cfe$ ;b c_ice i[‹eh gk[ [i f[# gk[‹e o Z[ j[p XbWdYW" bb[]ÂŒ W bWi &-0&&" [d YecfW‹‡W Z[ ejhe ik`[# je" ÆWb fWh[Y[h \ehY[`[Whed fehgk[ bW Y^_YW i[ [dY[hhÂŒ [d [b Zehc_je#
/ 4Ĺ‹,) )Ĺ‹ (Ĺ‹! -)&#( , Ĺ‹ ƾ:edZ[ [ij| [b Z_d[he5Ç" \k[# hed bWi fWbWXhWi Z[ kd ik`[je Z[ j[p d[]hW" Z[b]WZe o '$-& Z[ Wb# jkhW gk[ Yed kd WhcW Z[ \k[]e _dj_c_ZÂŒ W :Wd_[b D" Z[ifWY^W# Zeh Z[ bW ]Wieb_d[hW kX_YWZW [d JejehWi fWhW heXWhb[i ,&& ZÂŒ# bWh[i" c_[djhWi ejhe ik`[je ]eh# Ze Yed kd h[lebl[h [dYW‹edÂŒ W C_h_Wc D$" Z[ifWY^WZehW" fWhW heXWh c_b ,&& ZÂŒbWh[i c|i$ ;ij[ WjhWYe \k[ W bWi (&0+, Z[b cWhj[i Wdj[h_eh" i[]‘d [b _d\eh# c[ feb_Y_Wb" [ijei Y_kZWZWdei [i# YWfWhed Yed Z_h[YY_ÂŒd W 7cXWje" W XehZe Z[ kd WkjecÂŒl_b XbWdYe$
bei h_[b[i Z[b jh[d Wb h‡e 7c# XWje" [d [b i[Yjeh Z[b IeYWlŒd Wo[h W bWi '(0'+$ C_[cXhei Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei `kdje Yed Feb_Y‡W DWY_edWb" cWdjkl_[hed kd Z_|be]e fi_YebŒ]_Ye Wdj[i Z[ XW`Whbe c[Z_Wdj[ kd Whdƒi ^WijW bWi eh_bbWi Z[b h‡e [d \ehcW i[]khW$ Gk_[d[i fh[i[dY_Whed bW [iY[dW" l_l_[hed cec[djei Z[ j[di_Œd bk[]e gk[ feh lWh_Wi eYWi_ed[i [ij[ Y_kZWZWde i[ fWhWhW Wb XehZ[ Z[b fk[dj[ Yed bW _dj[dY_Œd Z[ bWdpWhi[ Wb lWY‡e$
.+.1ĹŠ$ ,(+( 1 Ĺ—ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ4- ĹŠ ,(% ĹŠ"#ĹŠ 1"#-( ĹŠ .+~2ĔŊ#++ ĹŠ2 +(¢Ŋ"#ĹŠ24ĹŠ! 2 ĹŠ' !#ĹŠ
!4 31.Ŋ  .2ĔŊ / 1#-3#,#-3#ŊŊ!.-Ŋ24Ŋ -.5(.ĔŊ#++ Ŋ2#Ŋ"#"(! Ŋ +Ŋ!.,#1!(.Ŋ (-$.1, +ē +Ŋ!4#1/.Ŋ$4#Ŋ++#5 ".Ŋ Ŋ+ Ŋ,.1%4#Ŋ "#+Ŋ .2/(3 +Ŋ .!#-3#Ŋ , 3.ĔŊ8Ŋ 242Ŋ$ ,(+( 1#2Ŋ++#% 1.-Ŋ"#Ŋ(-,#"( 3.Ŋ / 1 Ŋ1# +(9 1Ŋ+.2Ŋ31;,(3#2Ŋ"#Ŋ+#8Ŋ8Ŋ 1(-" 1+#Ŋ!1(23( - Ŋ2#/4+341 ēŊ
h_e f[he [b Y^_Ye ikX_ÂŒ f[he iWb_ÂŒ [d fh[Y_f_jWZW YWhh[hW Z[b bk]WhÇ" fkdjkWb_pÂŒ$ -5#23(% !(¢-
JeZei bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW h[# i_Z[dY_Wb Wb _]kWb gk[ Wb]kdei Z[ bei ^kƒif[Z[i h_dZ_[hed ik l[hi_Œd Z[ bei ^[Y^ei Wdj[ bW F@$
-ĹŠ'#1(".ĹŠ#-ĹŠ '.04#
Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ7o[h W bWi &+0++ [b Wkje# cÂŒl_b Yed fbWYW F9:#(..
ÂĄ Ä“ĹŠ %#-3#2ĹŠ"#ĹŠ 1(,(Äą - +~23(! ĹŠ1#5(2 1.-ĹŠ/.1ĹŠ!.,/+#3.ĹŠ+ ĹŠ ' (3 !(¢-ĹŠ ĹŠÄƒĹŠ-ĹŠ"#ĹŠ1#! 1ĹŠ/14# 2Ä“
>WijW [b cec[dje de i[ j_[d[ cWoeh[i Z[jWbb[i ieXh[ bei cŒ# l_b[i Z[b Yh_c[d$
YedZkY_Ze feh CWhYe D$" Y^eYŒ YedjhW [b l[^‡Ykbe gk[ YedZkY‡W 7hjkhe D$ Yed fbWYW FDK +(/" [d bW Wl[d_ZW Gk_i Gk_i o I^oh_i$ ;b WYY_Z[dj[ \[b_pc[dj[ de Z[`Œ ^[h_Zei Z[ ]hWl[ZWZ" i_d [cXWh]e Z[X_Ze W bei i[l[# hei ZW‹ei cWj[h_Wb[i bei Zei Wkjecejeh[i \k[hed bb[lWZei Wb fWj_e Z[ h[j[dY_Œd l[^_YkbWh [d ?pWcXW$
/,#šŋ (ŋ/(ŋ ( &ŋ ŋ,# !)
ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ3#23(,.-(.2ĹŠ "#ĹŠ+.2ĹŠ31 ) ".1#2ĹŠ"#+ĹŠ+4% 1ĹŠ2.-ĹŠ !+ 5#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ(-" % !(.-#2Ä“
7][dj[i Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" [cf[pWhed kd hWijh[e [n^Wki# j_le feh Z_\[h[dj[i fkdjei Z[ bW Y_kZWZ ^WijW beYWb_pWh W Zei Z[ bei ^Wcfed[i" Z[ cWd[hW [n# jhWeĂ’ Y_Wb i[ YedeY_ÂŒ gk[ kde Z[ [bbei h[]_ijhW Wdj[Y[Z[dj[i$
;d bWi \h‡Wi W]kWi Z[b YWdWb Z[ h_[]e 9^WYŒd I[l_bbW" kX_YWZe [d bW fWhj[ WbjW Z[ <_YeW" [nWYjW# c[dj[ [d [b fWiW`[ BŒf[p" [djh[ bW YWbb[ Bei >_]ei o 9^WcXkhei1 ckh_Œ W^e]WZW CWhj^W FheW‹e Z[ -+ W‹ei" Wb YW[h c_[djhWi h[W# b_pWXW bWXeh[i Z[ W]h_YkbjkhW$ C_[cXhei Z[b =hkfe Z[ Ef[# hWY_ed[i ;if[Y_Wb[i =E; `kdje Yed W][dj[i Z[ 9h_c_dWb‡ij_YW Z[ bW Feb_Y‡W @kZ_Y_Wb" iWYWhed [b Yk[hfe gk[ [ijWXW XW`e WXkdZWd# j[ cWb[pW$ Gk_[d[i ^WX_jWd [d [b bk]Wh" cWd_\[ijWhed gk[ [bbW i_[cfh[ ie# b‡W fWiWh feh [b i[Yjeh" i_d [cXWh# ]e `Wc|i f[diWhed gk[ ceh_h‡W Z[
#04(2 ĹŠ ĹŠ2.2/#!'.2.
Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ
ēŊ (#, 1.2Ŋ"#+Ŋ ĔŊ2 ! Ĺ 1.-Ŋ#+Ŋ! ";5#1Ŋ"#Ŋ+ 2Ŋ$1~ 2Ŋ %4 2ē
kdW cWd[hW jWd jh|]_YW$ BW WdY_WdW \k[ _d]h[iWZW W bW WcXkbWdY_W Z[ C[Z_Y_dW B[]Wb o bb[lWZW W bW Ceh]k[ Z[b >eif_jWb :eY[dj[ 7cXWje$
;d [b h[ZedZ[b Z[ Hkc_‹# W^k_" c_[cXhei Z[b =hkfe Z[ Ef[hWY_ed[i Cejeh_pWZWi =EC " h[l_iWhed W CWj[e D$" oW gk[ Y_hYkbWXW [d WYj_jkZ ieif[Y^eiW feh [b bk]Wh$ ;ij[ Y_kZWZWde fehjWXW lWh_ei eX`[jei c_icei gk[ \k[hed `kij_Ò YWZei" [ij[ j_fe Z[ Yedjheb[i ied [d\eYWZei fWhW fh[l[d_h YkWbgk_[h WYje Wb cWh][d Z[ bW B[o$
āą
ŏāĊŏ ŏŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
8KI9E ;CFB;E GIF=<JFI<J -"8ũ . (-2.-ēũ -%+_2ēćĒĒĐćĒćĊĒ
1.$#2.1ũ
154+ 1( ēũ -$ēũćđČČČćĒĊđ !.-.,(23 ũĵũ/1.$#2.1ēũ -$ēũćđČďćĊĊđĉ 1.$#2.1 ũ 154+ 1( ēũ -$ēũ ćĒĎđĊĎĈĒĊũ ĵũ ćĒđĉĈĒĎČČũ 154+ 1( ēũ -$ēũĉđĎĈČĐĉũĵũćđĐđĈďĊĈĊ
:FEK8;FI<J %1#2 " ũ "#ũ !.-.,~ ēũ -$ēũ ĉČČĈĎČČũ ĵũ ćĒĎďČČđČĒ 4"(3.1ũ !.-ũ ,/+( ũ #7/#1(#-!( ēũ -$ēũ ĉČĈĐĈĉĎũĵũćĒĉĒĊĐČČČũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉĎĉćĉĈćũĵũćĒĉĐĉćĉČĒ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ ē ē ēũ -$ēũćĒđĉĉĐĊĈđũĵũćĊĉđČđĐđČ .-3 ".1 ũ !'(++#1ēũ -$ēũćđČćĊĒđđĉ !3 5.ũ2#,#231#ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ .-ı 3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũ ĉĐĎČĊČćũ ĵũ ćđĊČććďćĐ %1#2 ".ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĉĒČćĈĵćđĐĒđďĒďĉ .-3 ".1 ēũ -$ēũćđĐććđďĐďũ -%#-(#1 ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũćĒććđĐĒďĎũ
%1#2 " ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČććđĊĉĉ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćĒĎĐĈČĒđďũĵũĉČĎććĎć
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2Ĕũ.$(!(ı - 2ēũ -$.1,#2ĖũćĒćĊĊĎĈĐďũĵũĉĐĎČďĈĉēũ
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćĒĒćĈĉĊĈć
-%#-(#1 ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ĉđĉČđďĊıũ ćđČĉđđďĊĊ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +Ėũ -$ēũũĉđćĎČĎĈ
ũ 2#15(!(.2ũ !4(" -".ũ -( .2ũ -$ēĖũ ĉđČĎďđćũıũćĒĐĉĉĈććď
#ũ1# +(9 ũ31 ).2ũ"#ũ/(-341 ũ#-ũ! 2 2Ĕũũ #+$ĖũćđĎĉćČĈĐĒ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒđđćĎĊČćũ
ũ 4#13 2ũ 43.,;3(! 2ũ !#++ĖũćđČĎĎĐĎđćũıũćĒĊćĒđĉĐĒ
-%#-(#1 ũ #-ũ 1*#3(-%ēũ -$ēũ ĉČĈĈďČĊũ ĵũ ćĒđđĉććĉć -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ĖũćđĐĊđĐĒĐďē -%#-(#1.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ , -3#ı -(,(#-3.ũ "#ũ !#-31.ũ "#ũ !.,/43.ēũ -$ēũũ ćđĊĉĒĉđďČũ
-%#-(#1.ũ #-ũ "(2# .ũ -"4231( +ēũ (-$.1,#2ũ ĉČĈĉĈĈđĵćđĐćĉĎćĎĒ -%#-(#1 ũ #-ũ $(- -9 2ēũ ĉđĐČĉćĈĵćđĐđĈďĎĉĉ
(-$.1,#2ũ
-%#-(#1 ũ#-ũ .-3 (+(" "ũ8ũ 4"(3.1~ ēũ -$ēũ ćĒđĎĒĐĈđď -%#-(#1 ũ#-ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĎĊĎĎ
-%#-(#1.ũ #-ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉđĎĊĐĊĒũĵũćđČďćĐđĈďũ
-%#-(#1 ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ "#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćđĐĈđĈČĐĒ
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ũćĒĉĊĊđĊĎĎ
-%#-(#1 ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũćđćĐĎĎĉĎČ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈČĉĊďũ ĵũ ćđĐđĈďđďćũ
ũ ēũ ēũ ēũ ćđČĎĈĊĐćĉũĵũĉđĉĐČČĉ
-%ēũ .,#1!( +ũ8ũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ!.-ũ 5#'(!4+.ũćđĊĎďĈďĒČ
-%#-(#1.ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđČČĈČĉćĈũĵũćĒĐĊćĈĊĈć
-%#-(#1.ũ -"4231( +ũ #-ũ 1.!#2.2ũ "#ũ 43., 3(9 !(¢-ēũ -$ēũ ćĊıũ ĉĐČďıćĐČũ ĵũ ćđĊĉĒĉđďČ
-%#-(#1.ũ (5(+ēũ -$ēũćĒĉĐćĒĐďĈ
-%ēũ #-ũ (23#, 2ēũ #+ũ ćđĈćĈĎđĊďĵũ ĉČĈďĈĐĉ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ũ !.-ũ #7/#1(#-ı !( ũ #-ũ !. 1 -9 2ēũ -$ēũ ćđČĎćĊďđČũ ĵũ ćđĐČćĐĈćČũ
.-3 ".1 ēũ -$ēũĉČĉĎĒďćũĵũćĒĎČćĊĈĎđ
-%#-(#1 ũ#-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĒđĉĐĊĐũ
-%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ .-3 ".1 ēũ -$ēũ ĉČĎććČĐũĵũćĒĐĒČććĉđũ
-%#-(#1.ũ !.,#1!( +ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĉĒĒĒ
/ !(3 ".1ũ #-ũ ",(-(231 !(¢-ũ Ì +(! ēũ -$ēũćĒČĎĊćČćđ
%1#2 " ũ "#ũ ",(-(231 !(¢-ēũ .-3 ".ı 1 ēũ -$ēũĉČĈĎďĒďũĵũćĒĒĐĐĎđĐď
ũ -%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũĉČČĉĉĐďũĵũ ćđĊĉĒĒĐĉĐ
.-3 ".1 ēũ ćĒđĎĒďćĒď
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2Ĕũ #+#!31¢-(! ũ #ũ (-"4231( +ēũ -$ēũćĊĉĉĐďĈĉĈũIJũćĒđĈĉĊĊĉĈ
234"( -3#ũ "#ũ 41(2/14"#-!( Ĕũ 2_/3(,.ũ 2#,#231#ēũ -$ēũćđćĐČďĒďĈ %1#2 " ũ "#ũ #1#!'.ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ #-ũ!.-3 (+(" "ēũ -$ēũćđĐıĉĒĐĉĐĊũĵũćĒďı ĊĒĈĈĒć 234"( -3#ũ #ũ #1#!'.ēũ -$ēũćĒĒćĎĊĊđĐ %1#2 ".ũ "#ũ 41(2/14"#-!( ēũ -$ēũ ćđĐďĒĎďČĊũ
GJ@:FCF>FJ 2(!¢+.%.ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊ .2#.ũ#234"(.2ũĸĒũ2#,#231#2Ĺũ#-ũ 2(!.+.ı %~ ũ +~-(! ēũ -$ēũćđĐďĒĎďČĊũ 2(!¢+.% ũ +~-(! ēũ -$ēũ ĉČĐďĈĎĎũ ĵũ ćĒĈďĈĈĎćĎũ
%1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ -%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉđČďćĉČũ ĵũ ćĒďđćĉĐďĈ %1#2 ".ũ "#ũ -%#-(#1~ ũ +#!31¢-(! ũ #-ũ .,4-(! !(.-#2ēũ -$ēũ ĉđĉĎďĐĈũ ĵũ ćđČĐđĎćĐĎũ
-%ēũ #!;-(!.ēũ 2/#!( +(9 ".ũ#-ũ ",(-(2ı
31 !(¢-ũ"#ũ 1."4!!(¢-Ĕũēũ + , 1ũ +ũĉČĎĈĈĊČũ ĵũćĒĎđĎĎĐĈĉ -%#-(#1.ũ #-ũ #1! ".3#!-( ēũ -$ēũ #+$ēũ ĉđĎĒĊĒĈũĵũćĒČČćĎđČČũĵũćđĐđĈĐĉđĉ -%#-(#1 ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ #+$ēũćđďđĊĈĎĒũ ĵũćĒĈććďďĉď
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$ēũćđĐČČďĎĒĊũ
-%#-(#1.ũ#-ũ (23#, 2ēũ -$.1,#2ĖũĉČĎĉĐĎĎũ ĵũćđĐČĒĊĉČĉ
2(!¢+.%.ũ -"4231( +ēũ -$.1,#2Ėũ ĉđČďĈđČũ ĵũćĒĉĐđĊĉĎČ
-%#-(#1.ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$.1,#2Ėũ ćĒđĈĐĊđĐĉ
234"( -3#ũ ćĒđććĒĈĎď
-%#-(#1.ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćĒđĐĎĉĐćĐ
"#ũ
2(!.+.%~ ēũ
-$ēũ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĈĈČďćũ ĵũ ćđČĈĐĈďĒĐ
-%#-(#1.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉđĎĊĒĉĊũ ĵũ ćĒđĎďČđČĈ
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũũ -$ēũćĒĎČĉĉĈĊĊ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ĉČĎććĎćũĵũćĒĎĐĈČĒđď
2(!¢+.% ũ -"4231( +ēũ -$ēũ ĉČĉĈĊČĈũ ĵũ ćđČďĈĎĊďćũ
-%#-(#1 ũ #-ũ #23(¢-ũ (- -!(#1 ēũ -$ēũ ćđĐđĈďĎĉĉ
@E><E@<IFJ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎćũ ĵũ ćĒĎĒđĊćć
-%#-(#1 ũ #-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ĉđĎĎĊĈĈũ ĵũ ćĒĎđĎĐĒďćũ
-%#-(#1.ũ #-ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĈĎĊĒćũ ĵũ ćđćďĈĈćĒć
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ (.04~,(! ũ #+$ēĖũ ćđČĉĉĎČĒĊ
-%#-(#1.ũ .,#1!( +ı '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũćđČČĈČđĎć
47(+( 1ũ ",(-(231 3(5 Ĕũ 5#-3 2Ĕũ 3#-ı !(¢-ũ +ũ !+(#-3#ēũ -$ēũ ćđČĐČČĐćČũ ĵũ ćđĊĈđĐđČĊũ #!1#3 1( ũ #!#/!(.-(23 ēũ 47(+( 1ũ !.-ı 3 +#ēũ -$ēũćđČĎďďĈĒďũ
<:FEFD@JK8J !.-.,(23 ēũ -$ēũćđČČĒĊĒćĈũĵũĉĎĉĈđČć %1#2 " ũ #-ũ -! ũ 8ũ (- -9 2ēũ -$ēũ ćĒĉĎĐććĈČ
<DGC<F ;FD<JK@:F ,/+# " ũ".,_23(! ũ -$ēũćđĊďČĐĒćĒ #!-¢+.%.ũ#-ũ (23#, 2ēũ 1.$#2.1ũ"#ũ, 3#ı ,;3(! 2Ĕũ(-$.1,;3(! Ĕũ)#$#ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēũ ćĒĎĊĉČĐĉďũ .-3 ".1 ũ !.-ũ #7/#1(#-!( ũ 2(23#-3#ũ !.-3 +#Ĕũ 2(23#-3#ũ"#ũ 1_"(3.ũ 2(23#-3#ũ ",(-(231 3(5.ēũ -$ēũĉđĉĉĉďćıćđĐĒđĈĐČ 4(" ".ũ ũ /#12.- 2ũ "#ũ + ũ Ċ1 ũ " "ũ ĉČĈďĈĎĈũıũćĒĎĊććďČĊ 4(" ".ũ "#ũ /#12.- 2ũ -!( - 2ũ -$ēĖũ ĉČĈďĉĉďũıũćđČũĊĊĈďĐĉ "1#ũ #ũ '() ũ "#2# -ũ 31 ) 1ũ /4#1ı 3 2ũ "#-31.ũ .ũ $4#1 ũ -$ēĖũ ćđĊĈďĉđćĊũ ıũ ĉČĈĉĉď 4(" ".ũ "#ũ -( .2ũ 8ũ /#12.- 2ũ , 8.1#2ũ -$ēĖũćđĊĈďĉđćĊ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒćĈĊćĊćĒ ,/+# " ũ".,_23(! ēũ -$ēũćĒđđĒČďćĐ
+#!31(!(23 ēũ -$ēũćĒĉĎđćĊćĒũ
,/+# " ũ".,_23(! ũćĒđđĒČďćĐ
#231.ũ #+#!31.,#!;-(!.ēũ .+" "41 ũ "#ũ 34 #1~ 2ũ ũ /1#2(¢-ēũ -$ēũ ũ ćĒĊćĎĊĈĒĉũ ĵũ ćđĈđĒĉĒĉďũ
ũ #!#2(3.ũ !.2#1ũ . 1 2ũ ũ + ũ ! 2 ũ ++ , 1ũ ćĒĈĒĉćĈĉć 4(" ".ũ ũ/#12.- 2ũ"#ũ+ ũ3#1!#1 ũ#" "ũ -$ēĖũćĒĎĊććďČĊũıũĉČĈďĈĎĈ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēũ ćĒĉČćĉĎĈĎ
%1#2 " ũ (#-!( 2ũ ",(-(231 3(5 2ēũ -$ēũ ćđĊĉďČćĉć
13#2 -.ũ! +($(! ".ũ#-ũ +4,(-(.ũ8ũ5("1(.ēũ 1(! ,.2ũ /4#13 2Ĕũ 5#-3 - 2Ĕũ 5(31(- 2Ĕũ #3!ēũ #15(!(.ũ "#ũ , -3#-(,(#-3.ēũ -$ēũ ćĒĐĎČĈđĐĎ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ĵũ 1# +(9.ũ 5( )#2ũ !.-ũ 5#'~!4+.ũ/1./(.ēũ -$ēũćđĊĈĈĐćĊĉ
#!1#3 1( ũ )#!43(5 ēũ -$ēũ đĊĉČĊĊđČũ ",(-(231 ".1 ũ ũ "#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
#!-¢+.%.ũ (5(+ũ 8ũ ( +ēũ -$Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵũ ćđĐĊČĉĈĐď
(,/(#9 ũ "#ũ ! 2 Ĕũ .$(!(- 2ēũ -$ēũ ćđďĐďďĐĈćũĵũĉČĈĎČĎĊũ
.5#-ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 2/.13, -ēũ -$ēũ ćđČĊĊĈďĐ
%1#2 ".ũ"#ũ -%#-(#1~ ũ#-ũ +(,#-3.2ēũ -$ēũ ćĒđĊćđĒĈďũ
89F>8;FJ
4(" ".ũ "#ũ -( .2Ĕũ "4+3.2ũ , 8.1#2Ĕũ #-$#1,.2ũ #+$ēũćđĐĊĒđđĊČ
%1#2 ".ũ"#ũ ",(-(231 !(¢-ũ"#ũ ,/1#ı 2 2ēũ -$ēũćĒČđĎđĈĎĎēũ
%1#2 " ũ "#ũ .-3 (+(" "ũ 8ũ 4"(3.1( ēũ -$ēũĉČĈĈĐĉĈũĵũćĒĎĉĎććĎć
ĵũ
4(" ".ũ "#ũ -!( -.2ũ 8ũ -( .2ēũ -$ēũ ĉČĉĊĎćĊũ
:?F=<I<J
#!1#3 1( ēũ -$ēũćĒĎćĉđĐĉĊ
ĉČĉďđĊđũ
(,/(#9 ũ "#ũ .$(!(- 2ũ 8ũ ,#-2 )#1 ēũ -$ēũ ćĒĒćĉĉđĈĊũ
8;D@E@JKI8K@MFJ
-%#-(#1 ũ .,#1!( +ēũ -$ćđĐđĊĈĊđĒ
-$ēũ
4(" ".ũ"#ũ -!( -.2ēũ -$ēũćĒĉĐćĎĒČď
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ĕũ+(!#-!( ũ3(/.ũ ũ8ũ ũ -$ēĖũ ćđćĐďćĒČČũıũćđćĐďćĒČČũ '.$#1ũ /.13, -ũ 3(/.ũ ġ ĢĖũ (-$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćđĐĊČĐČĎĉ '.$#1ũ !.-ũ (!#-!( ũ #+ēćđďĒđĐďČď
(/.ũ
ũ
M8I@FJ
.5#-ũ!4(" ".ũ"#ũ-( .2Ĕũ/#12.- 2ũ, 8.ı 1#2ũ.ũ 11#%+.ũ"#ũ! 2 ēũ -$ēũćđĊĈďĉđćĊ .2.ũ#-ũ.5#1+.!*Ĕũ1#!3 Ĕũ1#!4 1(".1 ũũ#-ũ ! 2 ēũ -$ēĖũćđđĈĊČĈĈď # .1 ũ / 1 ũ 31 ) 1ũ #-ũ ! 2 ũ -$ēũ ĉČĈďĉĉď -3#-(,(#-3.ũ "#ũ /(2!(- 2ēũ -$ēũ ćđĈĐĈĒďĉđ #15(!(.ũ"#ũ .1" ".2ũ ũŌũćĔđćũ+ ũ".!#- ēũ -$ēũćĒđĈďćČĎĊ 4#' !#1#2ũ ".,_23(!.2ēũ -$ēũ ĉČĈďĉĉďũ ĵũ ćđĊĈďĉđćĊũ #!-¢+.%.ũ #-ũ 2(23#, 2ēũ ĉČĉĊđĉĉĐĵćđĊĈĒĎĊĈĒ
-$ēũ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ēũ(/.ũ ũũ!.-ũ! ,(¢-ũ"#ũ Ďũ3.-#+ " 2ē -$ĖũćĒĐĈĊĉďĈČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ (/.ũ ũ -$.1,#2Ėũ ĉČĉĉĒĐćĵćđĐĊČĉĈĐď
4 1"( ũ"#ũ #%41(" "ēũ -$ēũćĒđĉĉćđďČ %#-3#ũ!423."(.ĵũ#2!.+3 ũ"#ũ2#%41(" "ēũ -$ēũćđđĈďćďĈĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +Ėũ -$.1,#2ĖũĉČĉĐĎĊđ
)#1.Ĕũ /#1!'#1.Ĕũ "(%(3 ".1Ĕũ 3#!-¢ı +.%.ũ #-ũ !.,/43 !(¢-ēũ -$ēũ ĉČĈđćĉďũ ĵũ ćđĊćĎđĊćĒ
'.$#1ũ/1.$#2(.- +ũĵũ #%41(" "ũ -"4231( +Ėũ -$ēĖũćĊĉđĎĈđďđıćĒĉĎĒćĈđđ
(!#-!( " ũ#-ũ 41(2,.ũ (23¢1(!.ũ 4+34ı 1 +ēũ -$ēũćĒćĊĈĒĐČć
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ ćĒĎĎćďďĐđ
.3.1(9 ".ũ !.,.ũ ,#-2 )#1.ũ 8ũ / /#+#2ũ +ũ "~ ũ ,.3.ũ /1./( ēũ ćĒĉĒđČĐĈćēũ (;-ũ %4(11#
ĉđĎďČćĒũ
ĵũ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģēũ #-%.ũ ! ,(¢-ēũ 3#+_$.-.Ėũ ćĒĒĉćĊĐĎđũ ıũ ĉĎĉĉđĊđ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēũ ćĊĉũ ČĈĉĊćđũ ĵũ ćđČĈČđđđĊ '.$#1ũ /1.$#2(.- +ēũ -$ēĖũ ćđĉćČđĐĊĉũũ ĸćĊĹĉČĈĊČĉĊũ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ũ !.-ũ ! ,(¢-ũ ćđĒćĎĎđćČ '.$#1ũ /1.$#2(.- +Ĕũ ! 3#%.1~ ũ ēũ -$ēũ ćĒđćĐćĉČČũ '.$#1ũ/1.$#2(.- +ũ3(/.ũġ Ģũ/ 1 ũ3 7(2ũ8ũ ! ,(.-#2ũ"#ũĎũ3.-#+ " 2ēũ -$ĖũĉČććđĎĎũ ıũćĒĎĐĒĒĈČĊũũũũũũ '.$#1ũ2/.13, -ēũ -$ēũćđĐďďĉĊĊĊũũũũũ
#-2 )#1.ēũ -$ēũĉĐďĉĊđĉ ũ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉĈĊĒĊ ..1"(- ".1 ũ ćĊĉĉĐČćđĈĐ
"#ũ
5#-3.2ēũ
-$ēũ
ũ _!-(! ũ 4/#1(.1ũ #-ũ .,/43 !(¢-ũ #ũ (-$.1,;3(! ēũ -$ēũćđćĊĎďĉĎĐ #!1#3 1( ũ )#!43(5 ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũ ćđĒĐđĈćđć 47(+( 1ũ "#ũ .$(!(- ũ ĵũ ,#-2 )#1.ēũ -$ēũ ćđĐĎĎĉĊďĈ .-2#)#1~ ũ ~ +(! ũ #1 /_43(! ũ #+$ēĖũ ĉđĉĈĊĐĊũıũćĒđĎČďĎđĐ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉđĉďĒĉĉ #1 /( ũ ~2(! ēũ -$ēũĉČĈĐĐĉĒ 234"( -3#ũ"#ũ"(2# .ēũ -$ēũćđČďđĉĉćĉ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ 1."4!!(¢-ũ 1 "( +Ĕũ ,42(! +Ĕũ+.!4!(¢-Ĕũ2.-("(23 ēũ -$ēũĉČĉĊĎĊĒũ ĵũćĒĒćĒđĎĊĈē
(!ēũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũĉČĈĉćĒĊ .,4-(! ".1 ũ .!( +ēũ -$ēũ ćđĊććĎĒČĊũ ĵũĉđĉďĒĉĉ ũ #!;-(!.ũ(-"4231( +ēũ -$ēũćĒĎćĒĊĉćĉũ _!-(!.ũ#-ũ(-$.1,;3(! ēũ -$ēũćĒđđďĒĈćĊ ũ #!1#3 1( ũ (+(-%Õ#ēũ -$ēũĉđĎĉĊďć
(!#-!( " ũ #-ũ 1 ).ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎďĐĎĈĉĉ _!-(!.ũ #-ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ćđĐćĎĊďĊćũ ĵũ ĉđĉĈďđČ
#-"#".1ēũ -$ēũćđĐĎČćĈďČ
'.$#1ũ /.1, -ũ -$ēĖũćĊĉũđČćĉćĊ
.,4-(! ".1ũ 2.!( +ũ ĵũ #+ !(.- ".1ũ Ì +(!.ũ ĵũ #231.ũ "#ũ #1#,.-( 2ēũ -$ēũ ćđČćĈĐČďĒ
1."4!!(¢-ũ 4"(.5(24 +ũ -$ēĖũ ĉČĉćĈĎČũ ıũ ćĒĎĎČďĉĒĐ
ũ (!#-!( " ũ#-ũ .,4-(! !(¢-ũ .!( +ēũ -$ēũ ćĒĎćĉĒĒďđ
ũ !'(++#1ũ _!-(!.ēũ +#!31(!(" "ũ -"4231( +ēũ -$ēũĉĐĎĎććć
2(23#-3#ũ"#ũ.$(!(- ũ #+$ĖũćđČıĉĉĉıĉćĎ !'(++#1ũ #-ũ ćĒĉĎĈĊĉĊĒũ
(-$.1, 3(! ēũ
-$ēũ
,/+# ".ũ -! 1(.ũ!4 +04(#1ũ;1# ėũ!'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ #+$ēũ ćĒĎĒďĎČĊĐũ 8ũ ćĊũ ĉČĈćČČĉ #!#/!(.-(23 ēũ -$ēũ ćĒĒČćĊČĐĒũ ĵũ ćđĉďĎďĉČćũ
84" -3#ũ 1/(-3#1.ũ -$ēĖũĉČďćČĈĊ
#!-¢+.%.ũ#-ũ -;+(2(2ũ"#ũ (23#, 2ēũ -$ēũ ĉČĎĉĒĎČũĵũćđĊćĈĎďĈĉũ
13#2 -.ũ ! +($(! ".Ĕũ $ 1(! ũ 5 1(#" "ũ "#ũ ,4# +#2ēũ!#+ēĖũćĒĐĈĈČĐĈćď99
%1#2 " ũ"#ũ 41(2,.ũ!.-ũ,#-!(¢-ũ#!.ı +¢%(! ēũ -$ēũćđČĐĈĊďďĈũ
41%.-#3 ũĈĐũ/ 2 )#1.2ũ -$ēĖćĒĉđĎćĈĈđ
(2# ".1ũ/4 +(!(3 1(.ēũ -$ēũćđČĎđČďĒđũũ
4~ ũ341~23(! Ĕũ/1.$#2.1 ũ"#ũ (+.2.$~ ēũ -$ēũ ćĒćĊĈĒĐČćũ
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ćĒđđĎđđĊćũ ĵũ ĉđČĉĊĈćũ
!'(++#1ũ 4~,(!.ũ (¢+.%.ēũ -$.1,#2ũ ćđĐĒĎĒćĉČĵćđĐĈĎďĒĎĒ 1#-2(23 Ĕũ#7/#1(#-!( ũ#-ũ(,/1#-3 2ēũ -$ēũ ćĒĒĒďČđĈďũĵũĉđĉĉďĐĒũ -$#1,#1 ēũ ćđČĎČĐČĈĒ
-$ēũ
ćĒĐĎďĉĎĒćũ
ĵũ
(-3.1ũ /1.$#2(.- +ũ "#ũ ! 2 2ũ /(-341 ũ "#!.1 3(5 ũ #-ũ %#-#1 +ũ % 1 -3(9 ".ēũ ćĒĒćĈĉĊĈć
(!#-!( ".ũ #-ũ "4! !(¢-ũ , (#-ı 3 +ũ 8ũ !.341(2,.ēũ -$ēũ ĉđČĉĊĈćũ ĵũ ćĒđđĎđđĊć
,/+# " ũ ".,_23(! ēũ #+$ĖćđĒĒćĎĒČĉũ ĵćđĒĒĊĊĊĉČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ + , 1ũ +ũ 3#+$ēĖũ ćĒĒĎĉĈđĒĐũ ĵũ ćĒĒĎĉĈđĒĐ
,/+# " ũ".,_23(! ēũ #+$ĖćĒćĐĐďĈĐČĵć đĒĒćĎĒČĉĵćđĒĒĊĊĊĉČ
'.$#1ũ /1.$#2(.- +ũ ćĒĒćĈĉĊĈć
(,/(#9 ũ"#ũ! 2 Ĕũ.$(!(- 2ēũ -$ēũćđďĐďďĐĈćũ ĵũĉČĈĎČĎĊũ
'.$#1ũ3(/.ũ ũćđĈĉĎĒČĒĐ
4/#15(2.1ũ"#ũ ."#% ēũ -$ēĖũćĒĉũĒĎũĎđũćĉũ IJũĉũČĉũČČũĉĎũũũ
%1#2 ".ũ"#ũ 1% -(9 !(¢-ũ"#ũ ,/1#2 2ēũ -$ēũćđĐĉĐďĈĐćũĵũĉĎĉĈćĐĒ
'.$#1ũ 1.$#2(.- +Ĕũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ēũ -$ēĖũ ćđđĈĊČĈĈď
84" -3#ũ"#ũ.$(!(- ũĵũ 47(+( 1ũ"#ũ#-$#1ı ,#1~ ēũ -$.1,#2ĖũćĒđĉćĉĈĈĉ
ũ ũ .-3 !3.ĖũćĒĎĎďđĎĐĒ
11#%+.ũ! 2 2Ĕũ"#/ 13 ,#-3.2ũ4ũ.$(!(- 2Ĕũ 84" ũ8ũ!4(" ".ũ ũ "4+3.2ũ, 8.1#2ēũ -$Ėũ ćĒđĐĎĉđĈď
42! ũ 31 ).ũ
ũ #-2 )#1.ũ .3.1(23 ēũ -$ēũĉČĈĒĉĊĐ ũ #!#/!(.-(23 ũĵũ 2(23#-3#ũ .-3 +#ēũ -$ēũ ćđĐĊđďĈĉĐ
:FEJKIL::@FE /-,-/
42!.ũ#,/+#.ũ!.-.!(,(#-3.2ũ"#ũ(-%+_2Ĕũ !.,/43 !(¢-ĔũćĒĎČďĎĊĉĐ #!1#3 1( ēũ -$ēũĉđĎĎćĈćũĵũćĒĉČĊĒĉďĎ
ũ ũ +_!31(! 2ũ !;, 1 2ũ"#ũ5(%(+ -!( ũ #+ēĖũćđČĎĎĐĎđć
ũ
ũ + ".ũ "#+ũ !.,/+#).ũ # +ēũ -$.1,#2ũ +ũ #+ēĖũćĒćĎĊĐĈćĐũĸ 8.ũĉĈŇĒđČĐĒĹ
ũ ũ /1./(#" "ũ ,#).1ũ 2#!ı 3.1ũ 3 3#ũ ĊĊćēćććũ -#%.!( +#2ũ ďũ !4 "1 2ũ "#ũ 3#11#-.ũ -$ēĖũ ćĒđĒćĒĊĉĉũ ıũćĒďĉĐČĊČď
-ũ 4 !'(Ėũ 5#-".ũ Đēćććũ ,ĉēũ + -.2Ėũ
/ 1 ũ/+ -#2ũ"#ũũ5(5(#-" ēũ #-".ũ"#/ 1ı 3 ,#-3.ũ ,. + ".ũ #+$ēĖũ ĉČČĎĉďČũ ıũ ćĒĎĐĎĉĒĐďũĸ 8.ũĈĒŇĒđĊĈĎĹ
#ũ5#-"#ũ! 2 ũ"#ũ./.134-(" "ũ % ++ ı -#2ũćĊıČČũ8ũ+ ũ (-3 ũ (4" "#+ ũ (!#-3(ı - ũ -$ēĖũ ĉđĉĒĈđćũ ıũ ćĒđĎČćĈĉČũ ĸ 8.ũ ĈĒŇĒđČďĐĹ #-".ũ3#11#-.ũ "#ũ ĊēĎĉĎũ ,ĉũ #-ũ + ũ 5~ ũ , -% ũ ũŌũĈĎēććũ!ĵ,#31.ũ-#%.!( +#2ũũ
ũ ēũ #/ 13 ,#-3.ũ#-ũ 4(3.Ĕũ #-ũ+ ũďũ"#ũ"(!(#, 1#ũ8ũ ~.ũ .! Ĕũ .11#2ũ "#ũ -ũ 2("1.ēũ #+$ēũćĒĒćĉďĒĒĉē 11(#-".ũ"#/ 13 ,#-3.ũ "#ũ Čũ ".1,(3.ı 1(.2ũıũ% 1 %#ıũ3#+_$.-.ēũ -ũ+ ũ!(4" "#+ ũ +ũ #!1#.ũ ++#ũ .1 9¢-ũ ũ Ŗũ đĊũ -$ēĖũ ĉđČĒďĈćĸ 8.ũĈĒŇĒđČĊĈĹ #ũ 11(#-" ũ ũ Čũ !4 13.2Ĕũ !.!(- ũ 8ũ .ũ 04#ũ !.-$.1, ũ 4-ũ "#/ 13 ,#-3.ũ 5ēũ 3 '4 +/ ũ Œũ ĉđđũ 8ũ +(!4!'(, ũũ -$ēĖũ ĉČĈĉĎĒđũ IJũ ćĒđČĐćĈĒĐũ ĸ 8.ũ ĈĒŇĒđČĎĊĹ
(1 2.+ũ ' (3 !(.-#2ũ ,. + " 2ũ !#1! ũ "#ũ $ !4+3 "#2ũ ,#"(!(- Ĕũ .+(3_!-(! Ĕũ 3¢+(! Ĕũ +#2( - Ĕũ -"(- ũĉĎČČĉďđũĵũ ćĒĒĊďĈďĎćũũ"#2"#ũŌĈĈćēũũũũũũ ĵđĉđĊđĵ !!
11(#-".ũ ."#% ũ 3(#-#ũ !.!(- ũ 3 ũ
/ 1 ũ %(,- 2(.ũ 2 + ũ "#ũ 14, ũ 3#1 /( ēũ -% '41!.ũ ).ũ)4-3.ũ ũ 1, !( ũ 2/ ũ ĸ 8.ũĉďŇĒđďćĎĹ
!.,4-(! 12#ũ +ũ #+ēĖũ ćđćĐďćĒČČũ IJũćđćĐďćĒČČ
#ũ-#!#2(3 ũ /#12.- ũ !.-ũ !.-.!(,(#-ı 3.2ũ / 1 ũ $ 1, !( ēũ -$ēũ ćĒĎĒČĒĒđĒũ ĵũ ĉČĉĐĐĉČũ
āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏŏ
#04(#1.ũ5#-"#".1ũ/ 1 ũ!#-31.ũ!.,#1ı
!( +ũ ũ ũ ++ũ "#ũ +.2ũ -"#2Ĕũ 3(#,/.ũ !.,ı /+#3.Ĕũ #-5( 1ũ !411(!4+4,ē11''ľ5(#13(- ē !.,ũ
#!#2(3.ũ 2# .1(3 ũ 4#- ũ /1#2#-!( ũ
1#23(%(.2 ũ -(" "ũ "4! 3(5 ũ 1#04(#1#ũ /1.$#2.1#2ũ"#ũ "4! !(¢-ũ ;2(! ũ+ 2ũ'.) 2ũ "#ũ5(" ũ8ũ3~34+.2ũ"#ũ !1#"(3 !(¢-ũ1#,(3(1ũ ũ + 2ũ! ++#2ũ 1(#-3#ũććđũ8ũ 4#5#".ē
/ 1 ũ .$(!(- ũ )41~"(! ēũ -$Ėēũ ĉČĉćĐĊČı ćĒČĎďĉČĊđıćđĊĎĒĐĎĊĈēũ 5ēũ #5 ++.2ũ ĈĐıČĊũ8ũ 23(++.ũ "($ēũ #% ũ ;-!'#9ũĊ#1ũ /(2.ēũ $(!ēũĊćĊēũũĸ 8.ũĉćũŇĒđČĐđĹ
#!#2(3.ũ 31 ).ũ .ũ #,/+#.Ĕũ 2.8ũ !'.ı $#1ũ /1.$#2(.- +ũ !.-ũ +(!#-!( ũ 3(/.ũ ġ Ģũ
#11#3#1~ ũ-#!#2(3 ũ).5#-ũ/ 1 ũ 3#-!(¢-ũ +ũ/4 +(!.ēũ -$ēũĉđĉĒĊĐć
.+(!(3.ũ31 ).ũ!.-2#1-(#-3#ũ#-ũ '.ı
3.2'./ũ 8ũ $.3.%1 $~ ũ !.,4-(! 12#ũ ũ +.2ũ 3#+_$.-.2ũćđĐĈđđČČĉũIJũćĊĉĎĉĉČćĐ
āĆ
13#2 -.ũ ! +($(! ".ũ $ 1(! ,.2ũ /4#1ı 3 2Ĕũ!+.2#32Ĕũ,4# +#2ũ"#ũ!.!(- ũ8ũ1#/ 1.ũ 3.".ũ3(/.ũ"#ũ,4# +#2ũ #+$ēĖũćĒĐĈČĐĈćď 2 )#2ũ #2/#!( +#2Ėũ !4+341 Ĕũ !+ 2#Ĕũ
ũũ
ũ
#++#9 Ĕũ 2#1(#" "ũ 8ũ "(23(-!(¢-ėũ %1 !( 2ũ /.1ũ/1#$#1(1-.2ũćĒĎĊďćđĈďıćđĊĊČĐćĊũ ĸ 8.ũĉćŇĒđĎĉďĹ
),*85$ %(//(=$ < 6$/8'
ũ
$55,(1'2 2À FLQDV FRQ EDxR SULYDGR ,QIRUPHV -R\HUtD 7LIIDQ\ 0HUD \ 6XFUH )RQR
&21-8172 35,9$'2 (/ 0$1$17,$/ 9LYLU HQ IDPLOLD 1R SDJXH DUULHQGR SDJXH VX FDVD R GHSDUWDPHQWR $FDED GRV GH SULPHUD HVSDFLRV DPSOLRV \ FyPRGRV &DVDV P FRQ WHUFHU SUR\HF WR 'HSDUWDPHQWRV P \ P &RQ WRGRV ORV 6HUYL FLRV ,QI 7HOI
(6&8(/$ '( &260(72/2*Ì$
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$
/.&-*
7$1 %8(1$ &202 /$ /,32 +,'52 ² 8/75$&$9,7$&,Ð1 3,(5'$ FP (1 7$1 62/2 81$ 6(6,Ð1
/-,.-
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$ 'LU &GOD (VSDxD FDOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XL] 4XL] 7HOI 0RYL ² &ODUR
/.&-*
&$0%,$ 78 1$5,=
/.&-*
³ &2%5$1=$6 (&8$'25´ 5HFXSHUDPRV FDUWHUD YHQFLGD /HWUDV GH &DPELR &KHTXHV \ 3DJDUpV 8G QR SDJD ORV JDVWRV 4XLWR \ &HYDOORV GR 3LVR 7HOI &HO
HQ PLQXWRV VLQ FLUXJtD %,23/$67,$
0(',&,1$ ),6,&$ (67(7,&$
3DFLHQWHV HQ WUDWDPLHQWR OR FHUWLILFDQ
/-.)'
'LU &GOD (VSDxD FDOOH 0XUFLD HQWUH %DUFHORQD \ 4XL] 4XL] 7HOI 0RYL ² &ODUR
'UD 6LOYLD 7 9DOHQFLD ( 'U 6D~O $ 9DOHQFLD (
/.(,/
7$1 %8(1$ &202 /$ /,32
$PEDWR /DWDFXQJD 3HOLOHR 7HOI
2%67(75,=
/.*).
&21752/ < $7(1&,21 '( 3$5726 (1)(50('$'(6 '( /$ 08-(5 3/$1,),&$&,21 )$0,/,$5 (67(5,/,'$' &21<8*$/ (/(&752 &$87(5,=$&,21(6
&2168/725,2 )LFRD $Y 5RGULJR 3DFKDQR &DSXOtHV \ 0RQWDOYR 7HOI
'20,&,/,2 /DV 3LxDV \ /RV *XD\WDPERV )LFRD 7HOI &HO
@ > E I C 7 H
$/(0$1
BW efehjkd_ZWZ gk[ YWcX_Wh| jk l_ZW o j[ ZWh| \[b_Y_ZWZ fWhW i_[cfh[$ ;IJ7I IEBE 7 [ijWi Z[i[f[hWZe W j[ ^Wd WXWdZedWZe" j[ ^Wd i_Ze _dÒ [b e i[ ^Wd XkhbWZe Z[ j_ ¶OW de ik\hWi d_ j[ bWc[dj[i c|i " [b cW[ijhe @>EIC7H [i [b d_Ye o l[hZWZ[he [d h[Wb_pWh [b c|i [\[Yj_le jhWXW`e Z[ Wceh gk[ jWdje [ijWXWi [if[hWdZe" fWhW gk[ ik fWh[`W h[]h[i[ _dc[Z_WjWc[dj[ feh cko Z_ijWdj[" \h_W e b[`ei gk[ i[ [dYk[djh[" [b e [bbW l[dZh| i_d gk[ KZ$ bW bbWc[ e bW Xkigk[" i_]W e f[hi_]W" ik fWh[`W j[ he]Wh|" j[ ikfb_YWh|" j[ bbehWh|" i[ ^kc_bbWh|" o j[ f[Z_h| gk[ h[]h[i[i W ik bWZe" `WcWi j[ WXWdZedWh| " W jWd iebe (+$&& :EB7H;I$ JhWXW`ei ]WhWdj_pWZei" j[ b_XhWcei Z[ Xhk`[h_Wi" iWbWc_[djei" [d\[hc[ZWZ[i" cWbWi e Z[iYedeY_ZWi o cWbW ik[hj[$ B[YjkhW Z[b JWhej
J$ FEHJ70 &/)*()+)& % J$ CEL?IJ7H0 &/+'())-'
.-78+%7 380%7 6 %$0. !0". %+& ,!)+ #.02)+3*. 5('/ (.2,!)+ #.,
.,)#)+). %+
/.)-*
9KHIEI ;D 9>?B; # KHK=K7O # 9K87 # 8H7I?B ;IF;9?7B?IJ7 ;D ;D<;HC;:7:;I :;B H?yâD" LÞ7I KH?D7H?7I" >?F;HJ;DI?âD 7HJ;H?7B" :?78;J;I " :?ÛB?I?I $
9EDIKBJ7 FH;L?7 9?J7 7B 9;B &// .'/..-$ FEHJ70 &/'(++,/-
7C87JE0 9Wij_bbe &-#(/ ;Z_\_Y_e Jehh[iYe [djh[ @kWd 8[d_]de L[bW o '( Z[ Del_[cXh[" Yedikbjeh_e B#+ fbWdjW XW`W$ H?E87C870 9WhWXeXe '&#(( o / Z[ EYjkXh[$ J[b\i0 (/,+'/'
'(6'( ,167$/$'2 ,1&/8<( %$55('(5$6 32/<63$1'(5 $,6/$17( 0$12 '( 2%5$ ,1&/8<( ,9$
,9$ ,1&/8,'2 672&. '( 5(38(6726 3(50$1(17(
$Y /DV $PpULFDV \ &RORPELD 7HOI &HO 0RYL &ODUR
3 4 7 * . +-+/# . ( * # $*%
$ (# ) +(%"5 ) $ (# ) + ) (5$ ) " & ( *%) % %#%*%(
%"+#$ (* ( " %)* / & ( %( ) ) %#%*%( ) ) %$ ) &%(* , ) ( +# ) %# (%) % %) (% "" ) *% ""%) * (*( * ) - (*(%) ) #$ ) ) & ( " ) ((%""% " #%, " (* +" (
)+1.- 3%4!0! !00!
:H$ H7KB ?D97 7D:?DE
/WV /WV /WV
#-)
.02)-!1 %01)!-!1 .0)7.-2!+%1 6 %02)#!+%1 +&.,"0!1 )1. +.2!-2% "0!1 $% 02%
C;:?9E 9BÞD?9E D;<HEBE=E
2)(57$ '( &$/()21(6
0$;)/2$7,1* )/225 (852)/25,1
;nf[hje [d b_]WZkhWi o 9khWY_ed[i W YehjW o bWh]W Z_ijWdY_W
/.'&)
&RQVXOWRULR *LQHFR ± 2EVWpWULFR 3LHGDG 6iQFKH] 0LUDQGD
3,62 )/27$17(
7(1(026 /26 0(-25(6 35(&,26
*
'(6'(
/--/ %% # #! & ( '! # % " !!# ) #& &$' & !
%$* #%) %$ &(% ) %$ " ) '+ *( ! $ %$ *3 $ ) - #%( - %$ '+ &%) "* * $%"% 4 " *(% )* #+" 5$ & ( *% +"*( )%$ % "2) ( * ( & # $ *% * ( & - %*(%) $)*(+# $*%) % %)3 " (*% +2( . ( & )* %( ( % * $ 5$ $ ) "% '-#!!'9* ((# '%+ 2 +(#"+ "( ., 8 #($
+- -'+ "# (0*#. 1'#-*#. "# & & ) +./+ "9( -#. ,+- .#.'9* /-.**
³3RU $SHUWXUD \ 0HV GH OD 0DGUH SUHFLRV FyPRGRV SDUD VX EROVLOOR´ (VWLOLVWD 3URIHVLRQDO -HQQ\ &RFD 2)5(&(026 &RUWHV 7LQWHV 2QGXODGRV
3HLQDGRV &HSLOODGRV 'HSLODFLRQHV 0DQLFXUH 0DTXLOODMH 3HGLFXUH
'LUHFFLyQ GH 1RYLHPEUH \ 0DOGRQDGR
āć
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
+]IVLW U]MZM TI UIUn TW[ PQRW[ [M ^]MT^MV OMVMZW[W[ KWV NTWZM[ +]IVLW U]MZM TI UIUn TW[ PQRW[ [M ^]MT^MV OMVMZW[W[ KWV NTWZM[ a XZM[MV\M[# XMZW K]IVLW ^Q^M [QMUXZM M[\nV I][MV\M[ a XZM[MV\M[# XMZW K]IVLW ^Q^M [QMUXZM M[\nV I][MV\M[ +WV 2]IV /IJZQMT MK]I\WZQIVW +-4=4): !! )UWZ M\MZVW /.&,-
/.).-
3RU HO 'tD GH OD 0$'5( WX PHMRU UHJDOR HV XQD VHUHQDWD
/.()(
ũ ũ ũ ũ ũ ũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ .ũćĈĐĎıĉćĈĈũ/.1ũ' #1ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ 24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ +#ũ ' !#ũ 2 #1ũ +.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.ēũ ,(_1!.+#2ũ ďũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ ĈČ'Čđēũ ũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ"#ũ+ ũ/1#2#-3#ũ! 42 Ĕũ#-ũ5(134"ũ"#ũ' #1ũ !.11#2/.-".ũ+ ũ,(2, ũ#-ũ2.13#.ũ ũ_23 ũ)4"(! 34ı 1 ēũũ -ũ+.ũ/1(-!(/ +Ĕũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ -3#!#"#ũ#2ũ !+ 1 ũ8ũ/1#!(2 ũ8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ #8Ėũ/.1ũ +.ũ04#Ĕũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ"#ũ 4(!(.ũ ũ Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 2#ũ !.11 ũ 31 2+ ".ũ !.-ũ + ũ ,(2, ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ )4(!(.ēũ ũ .1ũ !4 -3.ũ + ũ !3.1 ũ "#!+ 1 ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ2(".ũ(,/.2( +#ũ"#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ 1#2("#-!( ũ .ũ (-"(5("4 +(" "ũ "#+ũ"#, -" ".Ĕũ!.-$.1,#ũ+.ũ"(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ "#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ"#ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ (%#-!( Ĕũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ /#1(¢"(!.2ũ "#ũ , 8.1ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ .!'.ũ "~ 2Ĕũ #-31#ũ 4- ũ 8ũ .31 ũ /4 +(! !(¢-ēũ ũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#ı 2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ2# + ".ũ / 1 ũ #+ũ #$#!3.ũ "#ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ 8ũ .3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1
.ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ"#, -" ".ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ!.-2(%4(#-3#2ē ēũ ũ (1, ũ +#%( +# 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĎĐĒĵĒĐđĐĒ 44
ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
,PSRUWDQWH HPSUHVD
5(48,(5( ,1&25325$5
$6(625$6 &20(5&,$/(6 %XHQD SUHVHQFLD ([SHULHQFLD HQ YHQWDV GH VHUYLFLRV 3URDFWLYD (GDG HQWUH \ DxRV 7HUFHU DxR GH LQVWUXFFLyQ VXSHULRU )DFLOLGDG GH SDODEUD %XHQDV UHODFLRQHV LQWHUSHUVRQDOHV 2IUHFHPRV
6DODULR FRPSHWLWLYR (VWDELOLGDG ODERUDO &UHFLPLHQWR SURIHVLRQDO ([FHOHQWH DPELHQWH GH WUDEDMR /RV LQWHUHVDGRV SUHVHQWDU VX FDUSHWD FRQ GRFXPHQWRV HQ UHJOD HQ OD 4XLWR HQWUH %ROtYDU \ 5RFDIXHUWH /.,&)
Ėũ ũ ũ ēũĉćĈĈıćććđ ēũ Ėũ ēũ ũ ũ ũ
Ĕũ ĸ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĺ Ėũ ũ ũ ũ
ēũ ēũ ũ ũ Ėũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉČũ "#ũ #-#1.ũ "#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĈ'ĊĎēıũ Ėũ (_-".2#ũ" ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 4, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ũ ~3#2#ũ ũ 1~ ũ (#" "ũ #+5 ũ (- !41(ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.ı !#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ /4 +(! !(.-#2ũ 04#ũ 2#ũ ' 1;-ũ ,#"( -".ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ + ũ "#, -" " ũ #-ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ "#ũ 1# #+"~ ũ /1#ı 5(-(_-".+#ũ2# + 1ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ/ 1 ũ-.3($(ı ! !(.-#2ēũ ũ 1.5_ 2#+#ũ "#ũ !41 ".1ũ "ı+(3#,ũ ũ + ũ ,#-.1ũ(,/Ì #1ũ' (" ũ#-ũ#+ũ, 31(,.-(.ũ/ 1 ũ+.ũ !4 +ũ¢(% 2#ũ ũ".2ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! -.2ũ.ũ ũ24ũ$ +3 ũ ũ".2ũ/#12.- 2ũ'.-.1 +#2ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "Ĕũ+4#%.ũ "#ũ!(3 " ũ+#% +,#-3#ũ+ ũ"#, -" " ēũũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ + ũ ( #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ũ .ēũ Čēıũ .1ũ ' #12#ũ !#+# 1 ".ũ #+ũ , 31(,.-(.ũ #-ũ #+ũ -3¢-ũ +!#".Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ .3./ 7(Ĕũ 3 , (_-ũ2#ũ!(3 1;ũ!.-ũ#+ũ#731 !3.ũ"#ũ+ ũ"#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ #-ũ 4-ũ /#1(¢"(!.ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ
3 !4-% ũ 2#%Ì-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ + ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ+#%(3(,;-".2#ũ+ ũ/#12.-#1~ ũ "#ũ + ũ 1 ēũ .2 ũ !04#+(-#ũ +5 1#9ũ ++. Ĕũ #-ũ 24ũ ! +(" "ũ "#ũ 1.!41 ".1 ũ 4"(!( +ũ "#ũ 1+.2ũ
#.- 1".ũ '_11#9ũ 1/(.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ /."#1ũ ")4-3.ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ ũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ēũ ũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +ũ #13($(!.ũ$Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ 1!_2ēũũ ũ #!1#3 1( ē 13(!4+ 1ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ!(3 ı ".Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.ı 1#2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ē
ũ #!1#3 1( ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĐđĵĒđĉđĊ 44
ũ ũ
+25$ 352*5$0$
+ + + + + + + + +
3DWUyQ GH 6LQWRQtD 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV ,QTXLHWXGHV &LQH 0DWLQDO 9LDMH D ODV (VWUHOODV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 2QGD +LWV
+25$ 352*5$0$ + + + + + + + + K
&LQHPDQtD &OXE $QLPD 3XQWR GH $QiOLVLV 1RWLFLHUR 5HJLRQDO 7HOHGHSRUWHV 'RFXPHQWDOHV (O 0XVLFDOtVLPR 1RWLFLHUR 5HJLRQDO UHSULVVH
&LHUUH
ũ ũ Ėũ ũ Ėũ .ũĈĈĎĵĉćĈĈ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ 4 -3~ Ėũ
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ .2Ĕũ)4#5#2ũĈĐũ"#ũ, 19.ũ"#+ũ ĉćĈĈĔũ+ 2ũĈď'Ċďēũũ Ėũ ũ"#, -" ũ/1#2#-3 ı " ũ/.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ /.1ũ + ũ #8Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ ũ31;,(3#ũ ũ Ĕũ ")Ì-3#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ 04#ũ -#7 ũ ũ 24ũ /#3(!(¢-ēıũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ#+ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ũ"#ũ+ ũ"#, -" " Ĕũ /#2#ũ ũ+ 2ũ,Ì+3(/+#2ũ 5#1(%4 !(.-#2ũ1# +(9 " 2Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" Ĕũ 8ũ 43.ũ "#ũ #-31 " ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ 1# +(9 " 2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -".ũ /.1ũ +.ũ ,#-.2ũ .!'.ũ "~ 2ũ '; (+#2ũ #-31#ũ ! " ũ 4- ũ "#ũ #++ 2Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "#3#1,(- ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+ēıũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ!4 -3~ ũ8ũ#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ 2~ũ !.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ!.-!#"#ũ ũ24ũ .% ".ũ "#$#-2.1ũ / 1 ũ 04#ũ 242!1( ũ #-ũ 24ũ "#$#-2 ēıũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďđĈĵĒđĉĒĈ 44
ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ
Ėũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ē ũ .ũĈĐĐıĉćĈĈē ĈĐĐıĉćĈĈ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ .2Ĕũćĉũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉēćĈĈĔũ + 2ũĈć'ććēıũ Ėũ - ũ5#9ũ04#ũ2#ũ' ũ!4,/+(ı ".ũ!.-ũ+.ũ"(2/4#23.ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ -3#1(.1Ĕũ ũ+ ũ
"#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ 2#ũ + ũ ! +($(! ũ "#ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ /.1ũ 1#4-(1ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#3#1,(- ".2ũ/.1ũ+ ũ+#8Ĕũ8ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ 5#1 +ũ24, 1(.ēũũ ")Ì-3#2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ+ ũ".!4ı ,#-3 !(¢-ũ !.,/ " ũ +ũ#2!1(3.ũ(-(!( +Ĕũ3¢,#ı 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ !4 -3~ ũ 8ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 04#ũ 2# + ũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ ~3#2#ũ ũ +ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ #-ũ + ũ $.1, ũ "#3#1,(- " ũ /.1ũ #+ũ 13ēũ ĈĈĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ (5(+Ĕũ ũ $(-ũ"#ũ04#ũ2# +#ũ! 2(++#1.ũ)4"(!( +ũ ).ũ/1#5#-ı !(.-#2ũ #-ũ 1# #+"~ ēıũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺēũ 1ēũ Ì+ũ 231.ũ ēũ 4#9ũ (5(+ũ"#ũ .2ē
.ũ 04#ũ ũ ũ 423#"ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ #8Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +# 1 ēũ + "82ũ +.1#2ũ 4#-, 8.1 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďđĐĵĒđĊĈĒ 44
ũ"#+ũ ēũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ēĉćĈćıĈćĈĐũ Ėũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ
ēũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.ũ+4-#2ũĈĐũ"#ũ#-#1.ũ"#+ũ ĉēćĈĈĔũ + 2ũ ĈĎ'ćĉēũ Ėũ ũ "#, -" ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ #1 +ũ 24, 1(.ũ 04#ũ 2#ũ " ũ ũ + ũ ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ 1~ ũ .2 ũ ' !'(/ -3 ũ . + 2(-Ĕũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ"#2!.-.!#1ũ24ũ1#2("#-!( Ĕũ/4 +(! !(.-#2ũ04#ũ 2#ũ' 1;-ũ,#"( -".ũ#+ũ3_1,(-.ũ"#ũ.!'.ũ"~ 2ũ"#ũ 4- ũ ũ .31 ũ 8ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ "# #1;ũ !.,/ 1#!#1ũ+ ũ/ 13#ũ"#, -" " ũ#-ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ' !#1ũ5 +#1ũ24ũ"#1#!'.ũ ).ũ /#1!( (,(#-3.ũ"#ũ 1# #+"~ Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ/ 1 ũ-.3($(! !(.-#2ēũ 1.5_ 2#+#ũ"#ũ!41 ".1ēũ "ē+(3#,ũ +ũ ,#-.1ũ ' (".ũ #-ũ #+ũ , 31(,.-(.Ĕũ / 1 ũ+.ũ!4 +ũ¢(% 2#ũ ũ".2ũ/ 1(#-3#2ũ!#1! -.2ũ.ũ ũ 24ũ$ +3 ũ ũ".2ũ/#12.- 2ũ'.-.1 +#2ũ"#ũ+ ũ+.! +(ı " "ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 " ũ+#% +,#-3#ũ+ ũ"#, -" " ēũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ 2# .1ũ 4#9ũ Č3.ēũ "#ũ + ũ Ì #9ũ 8ũ ".+#2!#-!( ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ 8ũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ 04#ũ " ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ04#ũ242!1( #ēıũ .3($~04#2#ũ8ũ!~3#2#ēũ $Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ .1 +#2ēũ 4#9ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ #,/.1 +ēũ #13($(!.ũ$Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ 1!#2ēũ ũ #!1#3 1( ũ 13(!4+ 1ũ04#ũ/.-%.ũ#-ũ!.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ!(3 ı ".Ĕũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +Ĕũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.ı 1#2ũ-.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ/1#5#-!(.-#2ũ+#% +#2ēũ (1, ũ +#%( +# 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ē
ũ #!1#3 1( ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĎĐĵĒđďćĒ
ēũ ũ ēũ ũ ũ
ũ .ēıũĉććđıćďĎđ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ"#ũ+.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēıũ đĐũ ı ēĔũ 2#ũ ' ũ 2# + ".ũ / 1 ũ#+ũ"~ ũ)4#5#2ũ".2ũ"#ũ)4-(.Ĕũ"#+ũĉćĈĈũ"#2"#ũ + 2ũ! 3.1!#ũ'.1 2ũ' 23 ũ+ 2ũ"(#9ũ8ũ.!'.ũ'.1 2Ĕũ#-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ"#ũ#23 ũ 4"(! 341 ũ/ 1 ũ04#ũ3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ėũ +ũ/1#"(.ũ 24-3.ũ"#+ũ/#1(3 )#ũ2#ũ#-!4#-31 -ũ4 (ı ! ".ũ#-ũ#+ũ2#!3.1ũ +. , ũ ).ũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ .-3 +5.ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 ēũ ũ 24/#1$(!(#ũ "#+ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ Ĉďććũ,ĉēũ +ũ3#11#-.ũ#-ũ,#-!(¢-Ĕũ#2ũ"#ũ/1./(#ı " "ũ"#+ũ 1ēũ (", -ũ !. ũ 3(5 ũ 4#11#1.ēũ
.2ũ+(-"#1.2ũ"#+ũ/1#"(.ũ2.-ũ+.2ũ2(%4(#-3#2Ėũ ũ
ũ Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ #1-;-ũ 4 #9ũ 8ũ 1 -*+(-ũ +3 ,(1 -.ėũ ũ ũ Ĕũ !.-ũ + ũ 4# 1 " ũ .1#)¢-ėũ ũ Ĕũ /1./(#" "ũ "#ũ .2_ũ 1~ ũ 4(2/#Ĕũ8ũ.31.ũ Ĕũ! 11#ı 3#1 ũ/Ì +(! ēũ (!'.ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 5 !~.ũ 2(-ũ -(-%4- ũ!.-2314!!(¢-ũ-(ũ2#, 1~.ēũ #2!1(/!(¢-ũ"#+ũ3#11#-.Ėũ +ũ +.3#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ #-ũ 4-ũ 2#!3.1ũ 1#2("#-!( +ũ ıũ %1~!.+ ũ"#+ũ! -3¢-ũ , 3.ēũ +ũĐćŘũ"#+ũ;1# ũ "#+ũ +.3#ũ 3(#-#ũ 4- ũ /#-"(#-3#ũ "#+ũ ĐŘĔũ ,(#-31 2ũ 04#ũ #+ũ ĊćŘũ "#+ũ ;1# ũ "#+ũ +.3#ũ 3(#-#ũ 4- ũ /#-ı "(#-3#ũ"#+ũĈćŘēũ
ũ (-$1 #2314!341 ũ 8ũ 2#15(!(.2ũ 04#ũ /.2##ũ #+ũ 2#!3.1ũ#2Ėũ ıũ 11#3#1 ũ 2$ +3 " ũ ıũ %4 ũ .3 +#ũ ıũ -#1%~ ũ +_!31(! ũ ıũ +! -3 1(++ ".ũ ıũ +4, 1 ".ũ/Ì +(!.ũ ıũ #"ũ3#+#$¢-(! ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ3#11#-.Ėũ #ũ !4#1".ũ ũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ "#+ũ 2#!3.1ũ 8ũ ũ + 2ũ! 1 !3#1~23(! 2ũ"#+ũ+.3#ũ#+ũ 5 +Ì.ũ"#+ũ3#11#-.ũ #2ũ"#ũĎćĔććũ42"ũ! " ũ,#31.ũ!4 "1 ".ēũ :1# ũ"#+ũ3#11#-.ũŞũĈďććũ,ĉũ 5 +Ì.ũ"#+ũ #11#-.ŞũĎćĔććũ7ũĈďććũ,ĉũŞũđćēćććũ 42"ũ +ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +ũ "#ũ #23#ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ #2ũ "#ũ đćēćććũ 42"ũ ĸ ũ ũ ũ Ĺũ
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ(-$.1,#2ũ#-ũ+ ũ #!1#3 1~ ũ"#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ 04#ũ 2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 3 12#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.ũ ũ 1(+ũ ĉćũ"#+ũĉćĈĈēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. 8ũ".2ũ$.3.2 .3.2ũ"#+ũ 1#"(.ũ 5 +4 ". 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďćČĵ 44
ũ"#+ũ ũ ũ
ũ .ēıũĉćĈćıćĉĐĐ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė .-%.ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /4 +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ 04#ũ /.1ũ "#!1#3.ũ #7/#"(".ũ /.1ũ #+ũ 1ēũ 423 5.ũ
¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.Ĕũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ .ēıđĐũ ı ēĔũ2#ũ' ũ2# ı + ".ũ/ 1 ũ#+ũ"~ ũ 13#2ũ!(-!.ũ"#ũ)4+(.Ĕũ"#+ũĉćĈĈũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ "(#9ũ 8ũ .!'.ũ '.1 2Ĕũ #-ũ + ũ #!1#3 1( ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ũ / 1 ũ 04#ũ 3#-% ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ "#+ũ (#-ũ(-,4# +#ũ#, 1% ".ũ2(%4(#-3#Ė ĉēũ ũĸ ũ ũ Ĺ ĉēĈũ ¡ +ũ (#-ũ (-,4# +#ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ /4-3.ũ"#-.,(- ".ũ /.3#ũ +3.Ĕũ2#!3.1ũ (1 ".1ũ ).Ĕũ )41(2"(!!(¢-ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 31(9ũ "#+ũ ! -3¢-ũ #5 ++.2Ĕũ/1.5(-!( ũ"#ũ 4-%41 '4 ē 8ũ4- ũ$.3. ĉēĉũ Ĕũ ũ ũ +ũ/1#"(.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ!(1!4-2!1(3.ũ"#-31.ũ"#ũ+.2ũ 2(%4(#-3#2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2Ė ı .1ũ #+ũ .13#Ėũ .-ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ "#ũ ĉĔććũ ,#31.2ũ"#ũ -!'.Ĕũ#-ũďĊĔũĎđũ,#31.2 ı .1ũ #+ũ 41Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ ,(+(.ũ ;-!'#9Ĕũ #-ũĊĊĔĐćũ,#31.2 ı .1ũ #+ũ 23#Ėũ .-ũ #-31 " ũ 8ũ 2 +(" ũ "#ũ ĊĔććũ ,#31.2ũ"#ũ -!'.ēũ -ũĊĔććũ,#31.2ĔũďĔććũ,#31.2ũ 8ũĊĉĔĎĎũ,#31.2Ĕũ#-ũ/ 13#ėũ8Ĕũ/.1ũ.31 ũ/ 13#ũ!.-ũ /1./(#" "ũ"#ũ ,(+( -.ũ ;-!'#9Ĕũ#-ũĈĈĔũĈćũ,#31.2ũ 8ũĊĉĔĈĈũ,#31.2ē ı .1ũ #+ũ #23#Ėũ .-ũ /1./(#" "ũ "#ũ +#,#-3#ũ .-2#! Ĕũ#-ũĊČĔĒćũ,#31.2ē +ũ ;1# ũ "#+ũ 3#11#-.ũ !.,.ũ !4#1/.ũ !(#13.ũ #-31#ũ #23.2ũ+(-"#1.2ũ8ũ,#"(" 2ũ#2ũ"#ũĉēĉČĒĔđćũ,#31.2ũ
!4 "1 ".2ē ĉēĊũ ũ ũ ũ ũ +ũ /1#"(.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ 2#!3.1ũ141 +Ĕũ#,(-#-3#,#-3#ũ %1~!.+ ėũ "#ũ $.1, ũ (11#%4+ 1ũ 8ũ 3./.%1 $~ ũ ũ +(%#ı 1 ,#-3#ũ (-!+(- " ũ #-ũ #+ũ 2#-3(".ũ 41ı .13#ėũ 2#ũ #-!4#-31 ėũ 2#ũ +.ũ !.-2("#1 ũ "#ũ 3(/.ũ (-3#1,#"(.Ĕũ 24ũ !!#2.ũ 2#ũ +.ũ 1# +(9 ũ ũ31 5_2ũ"#ũ4- ũ#-31 " ũ8ũ2 +(ı " ũ "#ũ ĊĔććũ ,#31.ũ "#ũ -!'.ėũ !4#-3 ũ !.-ũ (-$1 #2314!341 ũ ;2(! ũ ĸ,#"(".1ũ "#ũ %4 ũ /.3 +#ũ 8ũ #-#1%~ ũ #+_!31(! Ĺũ 8ũ +! -3 1(++ ".ũ2 -(3 1(.ėũ!.,.ũ(-$1 ı #2314!341 ũ5( +ũ!4#-3 ũ!.-ũ4-ũ! ,(-.ũũ /Ì +(!.ũ!.-ũ! +9 " ũ"#ũ3(#11 Ĕũ2(-ũ !#ı 1 2ũ -(ũ .1"(++.2ėũ -.ũ /.2##ũ !#11 ,(#-ı 3.ũ /#1(,#31 +ũ #7!#/3.ũ #-ũ #+ũ +(-"#1.ũ .13#Ĕũ!.-ũ!#1! ũ"#ũ + , 1#ũ"#ũ/Ì 2ũ 8ũ /(-%.2ėũ 2#ũ #-!4#-31 ũ +(-"#1 " 2ũ /.1ũ !4+3(5.2Ĕũ !#11 ,(#-3.2ũ 8ũ !.-2ı 314!!(.-#2ũ !.+(-" -3#2Ĕũ +ũ ,.,#-3.ũ "#ũ + ũ "(+(%#-!( ũ /1 !3(! " ũ #+ũ 3#11#-.ũ 2#ũ #-!4#-31 ũ 31 ) -".ėũ +ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ,(2,.ũ2#ũ#-!4#-31 ũ(,/+ -3 " 2ũ 5 1( 2ũ!.-2314!!(.-#2ē 5 +Ì.ũ 1# +ũ "#+ũ 3#11#-.ũ ĸ ĹĔũ +.ũ . 3#-#,.2ũ "#ũ ,4+3(/+(! 1ũ #+ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ "#+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ "#+ũ 3#11#-.ũĸ !ĹĔũ/.1ũ+.2ũ!.#$(!(#-3#2Ėũ"#ũ (-$1 #2314!341 ũ ĸ (Ĺũ 8ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ/.1ũ#+ũ;1# ũ"#+ũ3#11#-.Ĕũ!.,.ũ2#ũ (-"(! ũ#-ũ+ ũ2(%4(#-3#ũ$¢1,4+ Ė ũŞũ !ũ7ũ (ũ7ũ $ũ7ũ:1# ı +ũ 5 +.1ũ !.,#1!( +ũ ĸ !ĹĔũ / 1 ũ 3#11#ı -.2ũ 4 (! ".2ũ #-ũ ũ #+ũ 2#!3.1ũ #2ũ "#ũ ĈćĔććũ "¢+ 1#2ũ ,#1(! -.2ũ #+ũ ,#31.ũ !4 "1 ".ũ / 1 ũ + 2ũ !.-"(!(.-#2ũ ,;2ũ $ 5.1 +#2ē ı +ũ!.#$(!(#-3#ũ"#ũ(-$1 #2314!341 ũĸ (Ĺũ Ĕũ #23;ũ " " ũ /.1ũ +.2ũ 2#15(!(.2ũ !.-ũ + 2ũ 04#ũ !4#-3 ũ #+ũ 3#11#-.Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ (-$1 #2314!341 ũ #2ũ "#ũćēďĈćĎē ı +ũ !.#$(!(#-3#ũ "#ũ $#!3 !(¢-ũ ĸ $ĹĔũ "#/#-"#ũ"#ũ+ ũ$.1, Ĕũ3 , .ũ8ũ3./.ı %1 $~ ũ "#+ũ 3#11#-.Ĕũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ #+ũ !.#$(!(#-3#ũ"#ũ $#!3 !(¢-ũ#2ũ"#ũćĔďđē ı /+(! -".ũ+ ũ$¢1,4+ ũ3#-#,.2Ė ũŞũĈćĔććũ ĵ,ĉũ7ũćĔďĈćĎũ7ũćĔďđũ 7ũĉēĉČĒĔđćũ,ĉ ũŞũũĒēĊĊĒĔđĉũ ē ĉēČũ ũ ũ ũ ũ ũ +ũ (-3#1(.1ũ "#+ũ /1#"(.ũ 2#ũ ("#-3(ı $(! -ũ ".2ũ 3(/.2ũ "#ũ !.-2314!!(.-#2Ėũ - ũ !.-2314!!(¢-ũ "#ũ #2314!341 ũ "#ũ .1,(%¢-ũ 1, ".ũ#-ũ4- ũ/+ -3 Ĕũ!.-ũ !4 (#13 ũ "#ũ 3#) ũ 8ũ 4- ũ ,#"( %4 ũ "#ũ +.04#ũ31 ".ũ !.-ũ !4 (#13 ũ"#ũ9(-!Ĕũ !.-ũ + 2ũ ! 1 !3#1~23(! 2ũ 04#ũ ũ !.-3(ı -4 !(¢-ũ2#ũ"#3 ++ -Ė ĉēČēĈũ ũ ĸ (-"#1.ũ .13#ĹĔũ "#ũ #2314!341 ũ "#ũ '.1,(%¢-ũ 1, ".Ĕũ!.-ũ!4 (#13 ũ"#ũ3#) ũ!.,Ì-ėũ , ,/.23#1~ ũ"#ũ +.04#ũ5(23.Ĕũ/(2.ũ"#ũ !#,#-3.Ĕũ/4#13 ũ"#ũ, "#1 Ĕũ5#-3 - 2ũ "#ũ '(#11.ũ !.-ũ 5("1(.2ũ !+ 1.2ėũ #-ũ 4-ũ ;1# ũ"#ũ ďćĔććũ ,#31.2ũ!4 "1 ".2Ĕũ"#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ ĉćũ .2ũ "#ũ #" "Ĕũ 24ũ#23 ".ũ#2ũ, +.ũ8ũ2#ũ+.ũ43(+(9 ũ!.,.ũ 5(5(#-" ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ +.ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ĊēćććĔććũ ē ĉēČēĉũ ũ ĸ (-"#1.ũ 23#ĹĔũ "#ũ +.04#ũ31 ".ũ !.-ũ !4 (#13 ũ"#ũ9(-!Ĕũ 2./.13 " ũ2. 1#ũ#2314!341 ũ"#ũ, "#ı 1 ėũ , ,/.23#1~ ũ "#ũ +.04#ũ 5(23.Ĕũ /(2.ũ "#ũ 3(#11 Ĕũ /4#13 ũ "#ũ , "#1 Ĕũ 5#-3 - 2ũ "#ũ , "#1 ũ 8 ũ , ++ ėũ #-ũ 4-ũ ;1# ũ "#ũ ĈČĔďĒũ ,#31.2ũ !4 "1 ".2Ĕũ "#ũ /1.7(, " ,#-3#ũ Ĉćũ .2ũ "#ũ #" "ėũ 24ũ#23 ".ũ#2ũ, +.ũ8ũ2#ũ+.ũ43(+(9 ũ!.,.ũ % ++(-#1.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.ũ +.ũ 5 +Ì.ũ #-ũ ĎđĐĔďćũ ē Ċēũ Ĕũ ũĸ,ĉĹĔũ Ĕ ũĸ Ĺ ēũ ē ēũ +.04#ũ 8ũ 3#) Ĕũ ďćĔććĔũ Ċēćććēćć Ĕũ +.04#ũ 31 ".Ĕũ ĈČĔďĒĔũ ĎđĐĔďć ĔũĉēĉČĒĔđćĔũĒēĊĊĒĔđĉ ũ ĔũĈĉēĒĉĐĔČĉ +ũ 5 +Ì.ũ "#+ũ ĎćŘũ "#ũ + 2ũ !!(.-#2ũ 8ũ "#1#!'.2ũ 04#ũ +#ũ ũ !.11#2/.-"#-ũ +ũ "#, -" ".Ĕũ 2. 1#ũ #+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ #-ũ #3 / ũ /1.!#2 +ũ #2ũ ďēČďĊĔĐĈũ ē Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĐĈĵĈććũ ũ ē
2ũ /#12.- 2ũ (-3#1#2 " 2ũ /4#"#-ũ . 3#-#1ũ , 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ #-ũ + ũ #!1#3 1~ ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ"#ũ , 3.Ĕũ #, 3#ũ04#ũ2#1;ũ ")4"(! ".ũ +ũ ,#).1ũ /.23.1Ĕũ /.1ũ 31 ı 3 12#ũ "#+ũ 1(,#1ũ # + ,(#-3.Ĕũ 2#ũ 1#!#/3 1;-ũ 2. 1#ũ + 2ũ ".2ũ 3#1!#1 2ũ / 13#2ũ "#+ũ /1#!(.ũ "#+ũ 5 +Ì.Ĕũ "#ũ +.2ũ "#1#!'.2ũ 8ũ !!(.-#2ũ #04(5 +#-3#ũ +ũ ĎćŘũ "#+ũ (#-ũ (-,4# +#ũ #, 1% ".ũ ũ 1#, 3 12#ũ 8ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ ı ".2ũ !.-ũ #+ũ "(#9ũ /.1ũ !(#-3.ũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ -., 1#ũ "#ũ #23 ũ 4"(! 341 ēıũ , 3.ũ ũ 8.ũĈĈũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĎĉĵĒđĎĒĐ 44
ũ ũ ũ ũ ıũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ .ēũđĊıĉćĈĈũ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(ı !.ũ 04#ũ /.1ũ .1"#-ũ "#+ũ 2# .1ũ 4#9ũ "#ũ . !3(5 2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ "#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.Ĕũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.Ĕũ "#+ũ
49% ".ũ "#ũ . !3(5 2Ĕũ 3#-"1;ũ +4% 1ũ #+ũ 1#, 3#ũ #-ũ /Ì +(! ũ 24 23 ũ #+ũ "~ ũ ũ ĉĒũ ũ ũ ũ ũ ĉćĈĈĔũ "#2"#ũ + 2ũ ! 3.1!#ũ '.1 2ũ ' 23 ũ + 2ũ"(#!(.!'.ũ'.1 2Ĕũ"#ũ+.2ũ2(%4(#-3#2ũ (#-#2ũ(-,4# +#2ũ#, 1% ".2Ėũ #ũ 31 3 ũ "#ũ 4-ũ +.3#ũ "#ũ 3#11#-.ũ "#ũ + ũ 24/#1$(!(#ũ "#ũ Ĉďĉũ ,ĉĔũ 4 (! ".ũ #-ũ #+ũ ;1# ũ 41 - ũ "#ũ ũ !(4" "ũ "#ũ #+(+#.Ĕũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 2(%4(#-ı 3#2ũ +(-"#1.2Ėũ ēıũ /1./(#" "ũ "#ũ 1~ ũ 4- + 3 ėũ ēıũ /1./(#" "ũ "#ũ
.2_ũ ¢/#9ėũ ēıũ/1#"(.ũ"#ũ #%4-".ũ 4- + 3 ėũ 8Ĕũ ēıũ "#ũ #%4-".ũ 4- + 3 Ĕũ(-"(! -".ũ04#ũ/.1ũ#+ũ+(-"#ı 1.ũ 41ũ#7(23#ũ4-ũ! ++#)¢-ũ"#ũ4-ũ,#31.ũ "#ũ -!'.ũ 04#ũ 2(15#ũ / 1 ũ (-%1#2 1ũ ũ #23#ũ/1#"(.ē +ũ5 +.1ũ3.3 +ũ"#+ũ 5 +Ì.ũ 2!(#-"#ũ ũ+ ũ 24, ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ Ōũ ĈĎēďććĔććĹũ .1ũ2#1ũ ũ Ĕũ2#ũ !#/3 1;-ũ /.2341 2ũ 04#ũ !4 1 -ũ + 2ũ 31#2ũ !4 13 2ũ / 13#2ũ "#+ũ 5 +Ì.ũ 3.3 +Ĕũ + 2ũ 04#ũ (1;-ũ !.,/ " 2ũ "#+ũ ĈćŘũ "#ũ + ũ .$#13 Ĕũ #-ũ "(-#1.ũ #-ũ #$#!3(5.ũ .ũ !'#04#ũ !#13($(! ".ũ ũ ¢1"#-#2ũ "#+ũ -!.ũ !(.- +ũ"#ũ .,#-3.Ĕũ 4!412 +ũ , 3.ēũ .".2ũ+.2ũ% 23.2ũ"#ũ/1.3.!.ı +(9 !(¢-ũ#ũ(-2!1(/!(¢-ũ2#1;-ũ"#ũ!4#-3 ũ "#+ũ ")4"(! 3 1(.ēũ 8.1#2ũ (-$.1,#2ũ 2#ũ " 1;-ũ #-ũ #+ũ #/ 13 ,#-3.ũ #% +ũ "#+ũ -!.ēũ (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4 -ũ 1+.2ũ 1( 2ēē ĈĒĐĎČĵĒđďćĉ
ēũ ũ ē +ũ 2# .1ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ı!. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ
ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(ı
!(+(.ũ "#+ũ "#, -" ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ 04#ũ "(2/.-#ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ2#ũ+#2ũ ' !#ũ2 #1ēı
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĊĉĈıĉćĈćē ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉćũ "#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈď'ĉćēũũ Ėũ 4,/+(".ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(ı ,(#-3.Ĕũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ
ũ ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ /.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ #+ũ +4% 1ũ 04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ ũ#-5( 12#ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ 9 , ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/ı !(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 " ũ +#% +,#-3#ēũ ũ %1_%4#-2#ũ +ũ /1.!#2.ũ +.2ũ ".!4,#-3.2ũ ")4-3.2ēũũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ / 1 ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! ı !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ēũũ$Ĺũ 1ēũ"1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ıũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+Ĕũ #13($(!.ũ #+ũ #!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĊũ "#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĈ'Ďđēũũ .1ũ' #1ũ "#!+ 1 ".ũ + ũ !3.1 ũ ).ũ )41 ,#-3.ũ 04#ũ +#ũ ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ !34 +ũ "#ũ + ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ ēũ ~3#2#ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ "#ũ, 8.1ũ!(1!4+ !(¢-ũ"#ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ!.-$.1,#ũ ũ+.ũ/1#5(23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ / 1 ũ +.ũ !4 +ũ 2#ũ #-31#% 1;ũ #+ũ #731 !3.ũ 1#2/#!3(5.ēıũ .3($~04#2#ēēēũ $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ēũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ+.ũ (5(+ũ!#13($(! ũ#+ũ #!1#3 1(.ũ$Ĺũ 1ēũ
.1%#ũ 11(++.ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĊũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'Čćēũ ũ +ũ #2!1(3.ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ēũ ũ 3#-"(#-".ũ + ũ /#3(!(¢-ũ "#ũ + ũ / 13#ũ #)#!43 -3#Ĕũ 2#ũ 1#!3($(! ũ #+ũ-., 1#ũ "#+ũ "#, -" ".ũ 04#ũ 2#ũ ' ũ '#!'.ũ !.-23 1ũ #-ũ #+ũ 43.ũ "#ũ ! +($(ı ! !(¢-ũ !.,.ũ #.5 --8ũ #-!#2 + .ũ ;-!'#9ũ !4 -".ũ +.2ũ !.11#!3.2ũ 2.-ũ ġ #.5 --8ũ #-!#2+ .ũ ;-!'#9ũ 4(1.% Ģũ 8ũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ #23#ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ + 2ũ 1#$#1(" 2ũ /1.5(ı "#-!( ũ "(!3 " 2ēũ ũ .3($~04#2#ũ $Ĺũ 1ēũ
4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ũ 4#9ũ #73.ũ "#ũ +.ũ (5(+ıũ !#13($(! ũ #+ũ 2#!1#3 1(.ũ $Ĺũ 1ēũ ).1%#ũ 11(++.ũ ēı
.ũ04#ũ!(3.ũ ũ423#"ũ/ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ+#% ı +#2ũ/1#5(-(_-".+#ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ242ũ$4341 2ũ-.3(ı $(! !(.-#2ē , 3.Ĕũ2#/3(#, 1#ũĈĐũ"#+ũĉćĈćēij (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĉĵĒđĎČĒ 44
ũ Ėũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.ē ēũ"#+ũ ē
ũ ũ ũ ũ
Ėũ 1ēũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ .ēũ ĉćĈćıćďĐĒ Ėũ ēũ ũ ũ ũ Ėũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.ē Ėũ 13ēũČĈĊĔũČĈĒũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ēı
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċćũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ 2ũ ćđ'ĈĎēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(ı ,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ+ ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ04#ũ2#ũ" ũ ũ+ ũ! 42 ēũũ ~3#2#ũ ũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.Ĕũ /.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! ı !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 24ũ 1#2("#-!( Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(#-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ/ %4#ũ.ũ/1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ"~ 2ũ 4#%.ũ"#ũ!(3 ".ũ+#% +,#-3#ũ #+ũ"#, -" ".ēũũ ¢,#2#ũ#-ũ!4#-3 ũ#+ũ ! 2(++#1.ũ ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ 2# + ".ũ /.1ũ +ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ" ũ ũ+ ũ 1.$#2(.- +ũ04#ũ242!1( #ēıũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēıũ $Ĺ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ēũũ 2(%4#-ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ #%4-" ũ 1.5("#-!( ēũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉēćĈćēıũ 2ũ Ĉĉ'ćĎēıũ .1ũ ' #1ũ 24$1(".ũ4-ũ+ /242ũ! + ,(ũ#-ũ#+ũ 43.ũ"#ũ #-31 " ũ#-ũ+.ũ04#ũ2#ũ1#$(#1#ũ +ũ-., 1#ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ !+ 1 -".ũ #+ũ ,(2,.ũ 2#ũ"(!#Ėũ04#ũ+ ũ!(3 !(¢-ũ#2ũ +ũ"#, -ı " ".ũ -4#+ũ 31(!(.ũ 13#% ũ (++!.Ĕũ ,;2ũ -.ũ !.,.ũ !.-23 ũ #11¢-# ,#-3#Ĕũ #-ũ+.ũ"#,;2ũ#23#2#ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ "(!'.ũ 43.ēıũ .3($~04#2#ēıũ$Ĺũ 1ēũ .1%#ũ 1!.2ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ 1(,#1.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ũ $Ĺũ 1 ēũ -( ũ 8.1% ũ ēũ #!1#3 1( ũ 04#ũ #13($(! ē 13(!4+ 1ũ 04#ũ ++#5.ũ ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ !(3 ".Ĕũ /1#5(-(_-".+#ũ "#ũ + ũ . +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ 04#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#ı 1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ /.23#1(.1#2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ ).ũ /1#5#-!(.-#2ũ "#ũ 1# #+"~ ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ ē ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĊĵĒđĎČĈ 44
ēũ"#+ũ ē Ėıũ ũ ũ ũ Ĕũ2#ũ+#ũ' !#ũ2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćČČďĔũ 2#%4(".ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ 1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ +.ũ "(2/4#23.ũ#-ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ #-ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " Ĕũ2#ũ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐĉćĈććČČď
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ũ ũ ũ ĖũŌēĉēĎććĔ..
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1ı -#2ũ ĉũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĈ'ČĈēũũ Ėũ 4,/+(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ $.1,4+ " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ +#% +Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ #)#!43(5.ēũũ 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ ũ + ũ "#, -" " ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ +ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ 8 ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ )41 ,#-ı 3.ũ + ũ (,/.2( (+(" "ũ "#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ 1#$#1(" ũ "#, -" " ēũ ũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ēũ ũ .ũ 04#ũ "(2ı /.-%.ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ #,/.1 +ēũ .3($~04#2#ēıũ ũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9ēũ ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉďũ "#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈď'ĈĊēũũ +ũ#2!1(ı 3.ũ %1_%4#2#ēũ ũ 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8Ĕũ 3_-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ũ 04#ũ +.ũ' !#ũ#+ũ !3.1Ĕũ1#2/#!3.ũ"#ũ+ ũ!4 -ı 3~ ũ /1#2#-3 " ũ #-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ +.ũ !.-23 -3#ũ#-ũ#+ũ#2!1(3.ũ04#ũ -3#!#"#ēũũ .3($~04#2#ēıũ $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ + ũ "#, -" " ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ #13($(!.ēũũ +ũ #!1#3 1(.ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9 #!1#3 1(. , 3.Ĕũ #/3(#, 1#ũ ĉćũ "#+ũ .ũ ĉćĈćē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊČĵĒđĎČĉ 44
ēũ"#+ũ ē ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ .ũ ďĐđı ĉćĈć ũ
ũ ēũ ũ ũ ũ ĸ #,/.1 +Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ Ċćũ "#ũ %.23.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ćđ'Ĉćēũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(ı ,(#-3.ũ ũ+.ũ.1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#!#"#Ĕũ+ ũ"#, -" ũ#2ũ!+ 1 ũ8ũ !.,/+#3 Ĕũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #-ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ04#ũ2#ũ" ũ ũ+ ũ! 42 ēũ ~3#2#ũ ũ .41"#2ũ %" +#- ũ 11#1 ũ )#" ũ 8ũ 2'(-%3.-ũ 423 5.ũ +.1#2ũ #-(3#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-ũ"( 1(.ũ"#ũ+ ũ+.! ı +(" "Ĕũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ"#ũ"#2!.-.!#1ũ242ũ1#2("#-!( 2Ĕũ / 1 ũ04#ũ"#2/4_2ũ"#ũ5#(-3#ũ"~ 2ũ"#ũ+ ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ/ %4#-ũ.ũ/1./.-ı % -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ũ +#% +ı ,#-3#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ".ũ /.1ũ #+ũ !.,/ 1#!(#-3#ũ / 1 ũ 242ũ -.3(ı $(! !(.-#2ũ8ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ" ũ +ũ 1.$#2(.- +ũ04#ũ242!1( #ēũũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũ ũ $Ĺũ +ũ 4#9ēıũ #13($(!.ēũ ũ ũ #!1#3 1( ēı 13(!4+ 1ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ
#8ũ!.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĎĵĒđĎČĊ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ"#ũ24ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "Ĕũ 2#ũ+#2ũ' !#ũ2 #1ũ+.ũ04#ũ2(%4#Ė ũ ũ Ėũ Ėũ ĖũććđĈũIJũĉćĈć Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ
Ėũ ēũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 1ı 3#2ũ ĈĎũ "#ũ )4-(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ČĈēũũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 4#9ũ 3(34+ 1ũ "#ũ #23#ũ 49% ".Ĕũ 8Ĕũ /.1ũ 2.1ı 3#.ũ +#% +ũ /1 !3(! ".ēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +Ĕũ + ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ #2ũ !+ 1 Ĕũ /1#!(2 ũ 8ũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ +#% ı +#2ēıũ -ũ !.-2#!4#-!( Ĕũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ "#ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.Ĕũ "(2/.ı -(_-".2#ũ 04#ũ #+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ / %4#-ũ + ũ . +(% !(¢-ũ "#, -" " ũ .ũ /1./.-% -ũ #7!#/!(.-#2Ĕũ "#-31.ũ "#+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ēũ ũ .1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ"#!+ 1 ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ04#ũ+#ũ' ũ 2(".ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.Ĕũ1#2("#-!( ũ.ũ(-"(5("4 +(" "ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ !.-$.1,#ũ +.ũ "(2/.-#ũ#+ũ 13ēũđĉũ"#ũ+ ũ ."($(! !(¢-ũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ũ#-ũ 5(%#-!( Ĕũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ + ũ /1#2#-3#ũ /1.ı 5("#-!( ũ,#"( -3#ũ31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ #-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ ( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ #23 ũ (4" "ēũũ %1_%4#-2#ũ ũ+.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ / 1#) " ũ ũ + ũ "#, -" ũ8ũ3¢,#2#ũ-.3 ũ"#+ũ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ2# + ".ũ/ 1 ũ1#!( (1ũ-.3($(! ı !(.-#2ēũũ ~3#2#ũ8ũ .3($~04#2#ēũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ ũ
.ũ 04#ũ 2#ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 1!.ũ + 9 1ũ #+ 2!. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊďĵĒđĎČČ 44
ēũ ũ ē #-31.ũ "#+ũ )4(!(.ũ )#!43(5.ũ /.1ũ !. 1.ũ "#ũ (-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćĈĐĈũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ + ũ "#, -ı " " ũ ũ ũ ũ ē
Ėũ ũ ũ ũ
ũ ũ ĖũĉćĈćıćĈĐĈ ũ ũ Ėũ Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ē ĖũČēćććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ Ĉćũ "#ũ , 19.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'Ďćēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ#+ũ !3.1ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#2ı 3 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(ı - 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ + ũ "#, -" " ũ 2# .1 ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#ı 2#+#ũ!.-ũ+ ũ"#, -" ũ#-ũ$.1, ũ#731 !ı 3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ/4 +(! !(.-#2ũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( ı 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ"~ 2ũ ũ!.-3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ #13($(!.ēıũ
ũ2#!1#3 1( ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēıũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! ı !(.-#2ũ/.23#1(.1#2ēũ , 3.ĔũĉČũ"#ũ %.23.ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĐĵĒđĎČĎ 44
ēũ ũ ē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ/.1ũ . 1.ũ "#ũ "(-#1.ũ .ēũ ĉćĈćıćČĎďũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ Ĕũ #ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 ũ/.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ 1#2("#-!( ũ .ũ ".,(!(+(.ũ "#ũ #+ũ "#, -ı " ".ũ ũ ũ ũ ē
ēũ ũ ũ ũ
ũ ũ ēũĉćĈćıćČĎď ũ ũ ēũ ēũũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũĈēĉććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĉĐũ "#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈČ'Čđēũũ Ėũ 5.!.ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-ı 3#ũ ! 42 Ĕũ #-ũ 5(134"ũ "#ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ćĊĉČı ı ũ "#ũ $#!' ũ Ĉďı ıĉćĈćēũũ#-ũ+ ũ04#ũ2#ũ,#ũ#-! 1% ũ #+ũ"#2/ !'.ũ/.1ũ+(!#-!( ũ +ũ (34+ 1ēũũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ !.,/+#3 ũ 2#ũ +.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ #+ũ !3.1ũ !.-ũ )41 ,#-3.ũ , -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ı ".ũ2# .1ũ ũ ũ ũ ũ !~3#2#+#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ $.1, ũ #731 !3 " ũ 8ũ #23 ũ /1.5(ı "#-!( Ĕũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-3 12#ũ "#2"#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ ,;2ũ+.2ũ31#2ũ"~ 2ũ04#ũ"#3#1,(- ũ+ ũ+#8Ĕũ / %4#-ũ #+ũ 5 +.1ũ "#4" ".ũ .ũ /1./.-ı % -ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ2# + " ũ/.1ũ#+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺũ 1ēũ 4(2ũ (++ !~2ũ -2#!.ēıũ ũ2#!1#ı 3 1( ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēıũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2ũ ũ$(-ũ"#ũ04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ / 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3(ı $(! !(.-#2ēũ ũ , 3.Ĕũ ĈĒũ "#ũ %.23.ũ "#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũũũ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊđĵĒđĎČď 44
ũēũ ũ ē #-31.ũ"#+ũ)4(!(.ũ )#!43(5.ũ .ēũĉćĈćı ćĈĈĒũ /1./4#23.ũ /.1ũ ũ ũ
ũ ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ ũ ũ ũ ēũũ #ũ ' ũ /1./4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ /.1ũ"#2!.-.!#1ũ+ ũ1#2("#-!( ũ.ũ".,(ı !(+(.ũ"#+ũ"#, -" ".ũ ũ ũ
ũ ē
ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũĉćĈćıćĈĈĒ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũĐććũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĉĉũ "#ũ $# 1#1.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĎ'ĉĎēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ2#1ũ!+ 1 ũ8ũ!.,/+#3 ũ2#ũ+.ũ ",(3#ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ēũ ũ -ũ 5(134"ũ "#ũ 04#ũ#+ũ !3.1ũ!.-ũ)41 ,#-3.ũ, -($(#23 ũ "#ũ 04#ũ +#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ "#3#1,(- 1ũ #+ũ !34 +ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#+ũ "#, -" ".ũ ũ ũ ũ Ĕũ!~3#2#+#ũ!.-ũ+ ũ"#, -ı " ũ#-ũ$.1, ũ#731 !3 " ũ8ũũ#23 ũ/1.5(ı "#-!( ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ "#-31.ũ "#ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ ũ !.-ı 3 12#ũ"#2"#ũ+ ũÌ+3(, ũ/4 +(! !(¢-ũ,;2ũ +.2ũ 31#2ũ "~ 2ũ 04#ũ "#3#1,(- ũ + ũ +#8Ĕũ / %4#ũ #+ũ 5 +.1ũ "#4" ".ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ēũ ũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ēũũ %1_%4#2#ũ ũ +.2ũ 43.2ũ + ũ ".!4,#-ı 3 !(¢-ũ ")4-3 ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ ~3#2#ũ 8ũ-.3($~04#2#ē $Ĺ 1ēũ 4%.ũ !'#!.ũ ēũ 4#9ũ #13($(!.ēıũ
ũ2#!1#3 1( ũ !" ēũ (%( ũ - 2ũ ēıũ .ũ 04#ũ /.-%.ũ #-ũ 24ũ !.-.!(,(#-3.ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ /#13(-#-3#2ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(ı ! !(.-#2ē , 3.ĔũĈĉũ"#ũ !34 1#ũ"#+ũĉćĈćē (1, ũ +#%( +#
!" ēũ (%( ũ - 2ũ ē 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊĒĵĒđĎČĐ 44
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
+ũ "#, -" ".ũ 2# .1ũ ũ ũ
ũ Ĕũ #-ũ#+ũ)4(!(.ũ .ũćČĎĐũIJũĉćĈćũ )#!43(5.Ĕũ /1./4#23.ũ #-ũ 24ũ !.-31 ũ /.1ũ ũ ũ ũ ēıũ #ũ ' %.ũ 2 #1Ė
Ėũ ũ ũ Ėũ ũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎĔũ ČĈĒũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ČĈćĔũ ČĈĈũ ũ ũ ũ ũ Ĉēĉććũ ũ
ũ ũ ēũ
ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ , 3.Ĕũ , 1ı 3#2ũ ĉĈũ "#ũ 2#/3(#, 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ Ĉď'ĈĈēũ ũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ +ũ "#, -" ".ũ ũ ũ
ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ /.1ũ !4 -3.ũ #+ũ !3.1ũ , -($(#23 ũ !.-ũ )41 ı ,#-3.ũ 04#ũ #2ũ (,/.2( +#ũ " 1ũ !.-ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ !34 +ũ "#+ũ "#, -" ".Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#ũ .ũ /1./.-% ũ#7!#/!(.-#2ũ"#-31.ũ"#ũ31#2ũ "~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 ".ēũ 5.! -".ũ!.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıũ ĐĒũ ı ũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
-"(!;-".+#ũ +ũ"#, -" ".Ĕũ"#ũ+ ũ. +(ı % !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ#-ũ+ ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.Ĕũ/ 1 ũ 242ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2Ĕũ /.23#1(.ı 1#2ũ ũ +.2ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ 3#1!#1 ũ 8ũ Ì+3(, ũ/4 +(! !(¢-Ĕũ! 2.ũ!.-31 1(.ũ2#ũ 3#-"1;ũ#-ũ1# #+"~ ēũũ .ũ04#ũ!.,4-(!.ũ / 1 ũ+.2ũ$(-#2ũ"#ũ #8ēıũ , 3.Ĕũ.!34ı 1#ũćĎũ"#+ũĉćĈćēũũ #13($(!.ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐČćĵĒđĎČđ 44
ũ ũ ũ ũ ũ
ũ + 2ũ "#, -" " 2ũ ũ ũ
ũ ũ 8ũ ũ ũ
ũ Ĕũ#-ũ#+ũ)4(!(.ũ#)#!43(ı 5.ũ04#ũ2(%4#ũ#-ũ24ũ!.-31 ũ 4(".ũ 1 ũ 41(3 ũ+#ũ' %.ũ2 #1
ēıũ )#!43(5. ēıũ . 1.ũ"#ũ"(-#1. ũ ēũ ČĈĊĔũ ČĈĎũ 8ũ ČĈĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē ēıũ (-!.ũ ,(+ũ "¢+ 1#2ũ -.13#ı ,#1(! -.2ē ũ ũ ũĉćĈĈıćĈĐćı
ũ ũ %ēũ #++8ũ 1#"#2ē
ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĈČũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈĈ'Čĉēũũ Ėũ
ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ēũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;ı ,(3#ũ )#!43(5.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ !~3#2#ũ ũ + 2ũ "#, -" " 2ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ
ũ Ĕũ ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! !(.-#2ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ ũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1.ı /.-% -ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ+4#%.ũ"#ũ!(3 " 2ēũũ .1ũ#-!.-31 1ı 2#ũ #+ũ (-,4# +#ũ !.-ũ "#!+ 1 3.1( ũ "#ũ 43(+(" "ũ/Ì +(! ũ ũ$ 5.1ũ"#+ũ ũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.Ĕũ2#ũ-(#% ũ+ ũ/1.'( (!(¢-ũ"#ũ #- )#- 1ũ /#"(" ēũ ũ 5.! -".ũ !.-.ı !(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#ũ #23#ũ #2/ !'.ũ ,#"( -3#ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ ēıũ ĐĒũ ı ēũ ~3#2#ũ 8ũ -.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
#ũ!.,4-(!.ũ ũ+ 2ũ"#, -" " 2ũ"#ũ+ ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ũ #13($(!.ũ , 3.ũ ĉćũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĐČĈĵĒđĎĎć 44
ũ
ũ ũ ũ ũ
+ũ "#, -" ".ũ .1%#ũ -1(04#ũ # ũ #+ 2!.ũ #-ũ #+ũ )4(!(.ũ #)#!43(5.ũ 04#ũ 2(%4#ũ 1ēũ (++( -ũ (+5 ũ+#ũ' %.ũ2 #1
ēũ )#!43(5. ēıũ . 1.ũ"ũ"(-#1. ũ 13ũ ČĈćĔũ ČĈĈũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ .,#1!(.Ĕũ ČĈĊũ 8ũ ČĈĎũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ē ēıũ "(#!(.!'.ũ ,(+ũ "¢+ 1#2ũ "#ũ .13#ũ ,_1(! ũ ũ ũĉćĈćıćĐĒćı
ũ ũ %ũ #++8ũ 1#"#2
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ, 13#2ũ Ĉĉũ "#ũ .!34 1#ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ČĐēũũ Ėũ ũ "#, -" ũ 04#ũ /1#!#"#ũ /.1ũ 2#1ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ + ũ !#/3 ũ +ũ 31;,(3#ũ )#!43(5.ėũ/.1ũ+.ũ3 -3.Ĕũ!~3#2#ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ ũ ũ ũ ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(ı ! !(.-#2ũ/.1ũ+ ũ/1#-2 Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ "( 1(.2ũ04#ũ2#ũ#"(3 -ũ#-ũ#23 ũ!(4" "Ĕũ8ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ #-ũ 24ũ ".,(!(+(.ũ (-"(! ".Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ / %4#-ũ .ũ /1./.-% ũ #7!#/!(.-#2ũ "#-31.ũ "#ũ 31#2ũ "~ 2ũ +4#%.ũ "#ũ !(3 ".2ēũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(ı !( +ũ2# + ".ũ/.1ũ#+ũ !3.1ēũũ 5.! -".ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ /.1ũ ' #1ũ 2(".ũ #2(%- " ũ 4#9ũ #,/.1 +ũ"#ũ#23#ũ #2/ !'.ũ,#"( -ı 3#ũ !!(¢-ũ"#ũ/#12.- +ũ ēıũĐĒũ ı ēũũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ
ũ ũ
ũ
#13($(!.Ėũ (1, ũ +#%( +# ēũ _2 1ũ 4# 2ũ 14)(++.
#ũ !.,4-(!.ũ +ũ "#, -" ".ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ04#ũ3(#-#ũ"#ũ2# + 1ũ! 2(ı ++#1.ũ 4"(!( +ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ /.23#1(.1#2ũ !#13($(!.ũ , 3.ũ ĉĎũ "#ũ $# 1#1.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# +ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐČĉĵĒđĎďĐ 44
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ėũ ũ ũ ũ ũ ĸ ũ ĹĔũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē ũ ũ Ėũ ũ ĸ ũ Ĺ
ũ ēũ ũ ũ ē ũ ĸ ũ Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ćďũ ũ ũ ũĉćĈĈē
ũ ēũĈćĉďıĉććđ ĖũďēđććĔ..
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ , 13#2ũ Ďũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈČ'ĉĐēũũ Ėıũ 3(2$#!'.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(ı ,(#-3.ũ "#+ũ )49% ".ēũ ũ 5.!.ũ !.-.!(ı ,(#-3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ /1#2#-3 " Ĕũ #-ũ ,(ũ !.-"(!(¢-ũ "#ũ 4#9 ũ 3(34+ 1ũ "#+ũ "#2/ !'.ėũ /.1ũ +.ũ 3 -3.Ĕũ + ũ "#, -" ũ "#ũ 3#1!#1~ ũ !. "845 -3#ũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ 1#Ì-#ũ +.2ũ 1#04(2(3.2ũ "#ũ +#8Ĕũ/.1ũ#+ũ04#ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ũ 2.+(!(3 ".ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ #23 ı +#!(".ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ČĒĒũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ #-ũ !.-2#!4#-ı !( ũ !~3#2#ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ _23#ũ 43.ũ ũ +.2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ 8ũ ēũ ũ ũ ũ Ĕũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ2# ı + ".ũ/ 1 ũ#+ũ#$#!3.ũ/.1ũ(-3#1,#"(.ũ"#+ũ $4-!(.- 1(.ũ 1#2/#!3(5.ēũ ũ . 1#ũ #++ ũ 2#ũ 1#2.+5#1;ũ "#2/4_2ũ "#+ũ 1#, 3#ũ +.2ũ (#-#2ũ #, 1% ".2ēũ ũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ /1#2#-3 " ēũ ũ ¢,#2#ũ -.3 ũ "#+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ .ēũ ĊĒĐũ "#2(%- ".ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ũ $4341 2Ĕũ 2~ũ!.,.ũ+ ũ 43.1(9 !(¢-ũ04#ũ +#ũ!.-$(#1#ũ ũ24ũ"#$#-2.1ũ#-ũ+ ũ! 42 ēũũ .3($~04#2#ēı (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.Ĕũ, 13#2ũĈćũ "#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũĈć'ĎĐēũũ 4,/+(".ũ +.ũ 04#ũ ' ũ 2(".ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ
49% ".Ĕũ!~3#2#ũ#731 !3 " ,#-3#ũ!.-ũ + ũ"#, -" ũ"#ũ #1!#1~ ũ . "845 -3#Ĕũ 43.ũ "#ũ ! +($(! !(¢-ũ "#ũ + ũ #1!#1~ ũ . "845 -3#ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ ũ ũ ũ ũ #ũ (-!+42(5#ũ #23 ũ /1.5("#-!( ũ ũ +.2ũ !!(.- ".2ũ 2# .1#2ũ ũ ũ
ũ ũ8ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( ı 1(.2ũ"#ũ+ ũ+.! +(" "ũ ũ+.ũ2# + ".ũ#-ũ#+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+ēũ .3($~04#2#ēıũ (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ
ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ēũũ , 3.ĔũĈďũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# %ēũ 1(#+ ũ 5(+ 8ũ".2ũ2#++.2 ĈĒĐČďĵĒđĎĐĈ
ēũ"#+ũ ē ũIJũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ .ũćĉĎđıĉćĈĈē ũ
ũ ēũ ũ ũ ũ ĸ #,/.1 +Ĺ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ēũ ũ ũ ũ
ũ Ė
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ )4#5#2ũ ĉđũ "#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćđ'Čćēıũ Ėũ (_-".2#ũ " ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ#-ũ/1.5("#-!( ũ04#ũ -3#!#"#Ĕũ + ũ /#3(!(¢-ũ #2ũ !+ 1 ũ 8ũ +#% +ũ 2#ũ +.ũ ",(ı 3#ũ +ũ 31;,(3#ũ #2/#!( +ũ ~3#2#ũ ũ -%#+ũ #+ 1".ũ 8 2ũ .3#ũ#-ũ#+ũ+4% 1ũ04#ũ 2#ũ (-"(! Ĕũ ũ $(-ũ "#ũ 04#ũ !.,/ 1#9! ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ 2# + -".ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ėũ 8ũ ũ .2 ũ +(9 #3'ũ 8 2ũ .2#1.ũ 8ũ ũ +.2ũ /1#24-3.2ũ 8ũ "#2!.-.!(".2ũ (-3#1#2 ".2ũ 8ũ '#1#"#1.2ũ "#ũ 04(#-ũ #-ũ 5(" ũ $4#ũ -3ēũ 1-#+ēũ 4(2ũ + #13.ũ 8 2ũ (++ !1_2Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ ,#"( -3#ũ 31#2ũ /4 +(! ı !(.-#2ũ #-ũ 4-ũ "( 1(.ũ "#ũ + ũ +.! +(" "ũ -3#ũ #+ũ )41 ,#-3.ũ "#ũ + ũ / 13#ũ !3.1 ũ "#ũ "#2!.-.!#1ũ 242ũ 1#2("#-!( 2Ĕũ / 1 ũ 04#ũ "#2/4_2ũ "#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#ũ + ũ Ì+3(ı , ũ /4 +(! !(¢-ũ !.,/ 1#9! -ũ ũ ' !#1ũ 5 +#1ũ 24ũ "#1#!'.ũ 2# + -".ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ / 1 ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ¢,#2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ! 2(++#1.ũ )4"(!( +ũ 2# + ı ".ũ /.1ũ +.2ũ !.,/ 1#!(#-3#2ũ / 1 ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ēũ ũ .3($~04#2#ũ 8ũ !~3#2#ēũũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ ũ #13($(!.ēũ ũ ũ #!1#3 1( ēıũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ,(_1!.+#2ũ ćČũ "#ũ , 8.ũ "#+ũ ĉćĈĈĔũ + 2ũ Ĉć'ĊĊēıũ -ũ 5(134"ũ "#ũ ' #12#ũ 24$1(".ũ 4-ũ + /242ũ ! + ,(ũ #-ũ #+ũ 2#%4-".ũ -., 1#ũ "#ũ + ũ "#, -" " Ĕũ !+ 1 -".ũ #+ũ ,(2,.ũ 2#ũ "(!#ũ 04#ũ + ũ !(3 !(¢-ũ !.-ũ + ũ "#, -" ũ 43.ũ"#ũ#-31 " ũũ8ũ#23 ũ/1.5("#-!( ũ#2ũ .2 ũ 2 #+ũ 8 2ũ .2#1.ũ 8ũ -.ũ !.,.ũ !.-23 ũ #11¢-# ,#-3#Ĕũ #-ũ +.ũ "#,;2ũ #23#2#ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ "(!'.ũ 43.ēıũ .3($~04#2#ēũ $Ĺũ +ũ 4#9ēũ #13($(!.ēũ ũ #!1#3 1( ēıũ 13(!4+ 1ũ04#ũ2#ũ/.-#ũ#-ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ 8ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +Ĕũ / 1 ũ +.2ũ $(-,#2ũ "#ũ #8ũ !.-2(%4(#-3#2ēıũ (1, ũ +#%( +# -( ũ 8.1% ũ 1!_2 #!1#3 1( 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐČĊĵĒđĎďđ
ēũ ũ ē ġ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ #ũ ' !#ũ 2 #1Ė #-31.ũ "#+ũ 4(!(.ũ 1"(- 1(.ũ "#ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũ "#ũ .,(-(.ũ2(%- ".ũ!.-ũ#+ũ .ēıũĉćĈćı ćČĉđũ 2#%4(".ũ /.1ũ 1~ ũ -4#+ ũ 9 ũ 9 ũ #-ũ !.-31 ũ "#ũ +.2ũ #, -" ".2ũ 1#24-3.2ũ #1#"#1.2ũ"#ũ _2 1ũ 4%423.ũ ;-!'#9ũ #1-;-"#9ũ 8ũ +#) -"1(- ũ .1.- ".ũ 2#ũ ' ũ "(2/4#23.ũ !(3 1ũ /.1ũ ,#"(.ũ "#ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ ũ +.ũ "(2ı /4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ "#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ04#ũ+ ũ !3.1 ũ' ũ , -($#23 ".ũ ).ũ)4,#-3.ũ+ ũ(,/.2( (ı +(" "ũ"#ũ"#3#1,(- 1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ .ũ 1#2("#-!( ũ "#ũ +.2ũ "#, -" ".2ēũ ũ #ũ ' !#ũ2 #1Ė
Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũũ Ė ũ ũ ũ ũ ũ ĖũĈđĊćĐıĉćĈćıćČĉđē
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ
ũ Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ
āĈ
āĊŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā
ŏ +. ŏ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ +4-#2ũ ĈĒũ "#ũ )4+(.ũ "#+ũ ĉćĈćĔũ + 2ũ ĈĐ'ćĉēũ Ėũ +ũ #2!1(3.ũ /1#2#-3 ".ũ %1_ı %4#2#ēũ ũ 4,/+(".ũ ũ #+ũ 1#04#1(,(#-3.ũ "#+ũ 49% ".Ĕũ + ũ "#, -" ũ .1"(- ı 1( ũ /.1ũ 1#2!1(/!(¢-ũ "04(2(3(5 ũ 731 .1"(- 1( ũ"#ũ .,(-(.ũ/1#2#-3 " ũ /.1ũ ũ ũ ũ Ĕũ /.1ũ 2#1ũ+#% +ũ2#ũ+ ũ !#/3 ũ +ũ31;,(3#ēũũ 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ"#ũ+#8Ĕũ!~3#2#ũ ũ+.2ũ"#, -" ı ".2ũ 1#24-3.2ũ #1#"#1.2ũ "#ũ ũ ũ ũ ũ 8ũ ũ Ĕũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ "#ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ !.-$.1ı ,(" "ũ ũ +.ũ "(2/4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ đĉũ "#+ũ ¢"(%.ũ"#ũ 1.!#"(,(#-3.ũ (5(+Ĕũ8 ũ 04#ũ + ũ !3.1 ũ ' ũ , -($#23 ".ũ "#2!.ı -.!#1ũ#+ũ !34 +ũ".,(!(+(.ũ.ũ1#2("#-!( ēũũ 4_-3#2#ũ !.-ũ +.2ũ 2# .1#2ũ +! +"#ũ 8ũ 1.!41 ".1ũ 4"(!( +ũ "#+ũ ēũ 4-(!(/(.ũ "#ũ , 3.Ĕũ /.1ũ -.3($(! !(¢-ũ #-ũ 242ũ .$(!(- 2ēũ ũ 4_-3#2#ũ !.-ũ #+ũ -23(343.ũ !(.- +ũ "#ũ #2 11.++.ũ %1 1(.ũ ũ ũ31 5_2ũ"#ũ24ũ (1#!3.1ũ _!-(!.ũ #%(.- +ũ #-31.ũ 1(#-3#Ĕũ !.-ũ 2#"#ũ #-ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ (. , Ĕũ ,#"( -3#ũ "#/1#! 3.1(.ũ ũ #-5( 12#ũ ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ 2# .1#2ũ 4#!#2ũ "#ũ + ũ ,#-!(.- " ũ !(4" "ēũ ũ -2!1~ 2#ũ + ũ "#, -" ũ #-ũ #+ũ #%(231.ũ "#ũ + ũ 1./(#" "ũ "#+ũ ! -3¢-ũ , 3.Ĕũ/.1ũ-.3($(! !(¢-ũ ũ24ũ3(34+ 1ēũũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ -#7 ũ ũ+ ũ"#, -" ēũũ _-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ .ũ ďĉēũ ũ ;% 2#ũ 2 #1ũ 8ũ!Ì,/+ 2#ē $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ , 3.Ĕũ 5(#1-#2ũ ĉĊũ "#ũ)4+(.ũ"#+ũĉćĈćĔũ+ 2ũĈĎ'ČČēũ #ũ.$(!(.Ĕũ 2#ũ ,/+( ũ + ũ /1.5("#-!( ũ 04#ũ -3#ı !#"#Ĕũ "(2/.-(#-".ũ 04#ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ 2#ũ 3.,#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ !.-3#-(".ũ "#ũ + ũ ũ ũ+ ũ"#, -" ũ04#ũ+.ũ' !#ũ+ ũ !3.1 ũ#-ũ 24ũ#2!1(3.ũ"#ũ$2ēũĈĈēũũ ;% 2#ũ2 #1Ė $Ĺũ 1ēũ 423 5.ũ ¢/#9ũ Ì #9Ĕũ 4#9ũ #,/.1 +ũ "#+ũ 49% ".ũ _/3(,.ũ "#ũ +.ũ (5(+ũ "#ũ , 3.ēũ ũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ē
.ũ 04#ũ !(3.ũ ũ +.2ũ "#, -" ".2ũ / 1 ũ +.2ũ$(-#2ũ+#% +#2ũ/#13(-#-3#2Ĕũ ũ$(-ũ"#ũ 04#ũ 5#(-3#ũ "~ 2ũ "#2/4_2ũ "#ũ + ũ Ì+3(, ũ /4 +(! !(¢-ũ 2# +#ũ ! 2(++#1.ũ 4"(!( +ũ #-ũ#23 ũ!(4" "ũ"#ũ , 3.ũ/ 1 ũ-.3(ı $(! !(.-#2ēıũ #13($(!.ēũ +ũ #!1#3 1(.ēũũ , 3.ĔũĉĒũ"#ũ 1(+ũ"#+ũĉćĈĈē (1, ũ +#%( +# 1ēũ 4%.ũ -3.2ũ ';5#9ũ #!1#3 1(. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĉĈĵĒđĎćĉ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ē ũ ēũĐĒĎıĉćĈĈı ē ē Ėũ 1+.2ũ ,(1.ũ 13~-#9ũ !.23 Ĕũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ 1#ı 4-3 ũ "#ũ %4 ũ .3 +#Ĕũ 1#5 "#1.ũ8ũ (#%.ē Ėũ ~!3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" ē ũ ũ ũ Ėũ .-!#2(¢-ũ "#+ũ #1#!'.ũ"#ũ 2.ũ8ũ /1.5#!' ,(#-3.ũ %4 2ũ04#ũ"(2!411#-ũ/.1ũ+ 2ũ5#13(#-3#2ũ 2(-ũ -., 1#2Ĕũ 4 (! " 2ũ #-ũ + ũ /1./(#ı " "ũ "#+ũ 2# .1ũ ~!3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" Ĕũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ .3 +¢Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ 1.5(-!( ũ "#ũ 4-%41 '4 Ĕũ %4 2ũ04#ũ2#1;-ũ43(+(9 " 2ũ / 1 ũ -#!#2(" "#2ũ ".,_23(! 2Ĕũ 1#5 ı "#1.ũ8ũ1(#%.Ĕũ!.-ũ4-ũ! 4" +ũ"#ũĉĎũ+ĵ2ē ē ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ũ ēıũ ũ ũ ēıũ , 3.Ĕũ ũ Ĉĉũ "#ũ 1(+ũ "#+ũ ĉćĈĈēıũ 2ũĈĈ Ċćēıũ ũ!.-.!(,(#-ı 3.ũ "#ũ + ũ /1#2#-3#ũ ! 42 ũ #-ũ ,(ũ ! +(" "ũ "#ũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ #, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ "#+ũ 23 9 Ĕũ 2#%Ì-ũ + ũ !!(¢-ũ "#ũ /#12.- +ũ .ēũ ĈďćĉĐĉēıũ -ũ +.ũ /1(-!(/ +ũ + ũ 2.+(!(34"ũ "#ũ .-!#2(¢-ũ "#ũ %4 2ũ04#ũ"(2!411#-ũ+ 2ũ5#13(#-3#2ũ2(-ũ -., 1#2Ĕũ4 (! " 2ũ#-ũ+ ũ/1./(#" "ũ"#+ũ 2# .1ũ ~!3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" Ĕũ "#ũ + ũ / 11.04( ũ .3 +¢Ĕũ "#+ũ ! -3¢-ũ #+(+#.Ĕũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ#+ũ2# .1ũ 1+.2ũ ,(1.ũ 13~-#9ũ !.23 Ĕũ #-ũ ! +(" "ũ "#ũ 1#2("#-3#ũ "#+ũ 1#ı 4-3 ũ "#ũ %4 ũ .3 +#Ĕũ 1#5 "#1.ũ8ũ (#%.Ĕũ!.-$.1,#ũ +ũ !3 ũ "#ũ 1#ı 4-3 ũ "#ũ %4 ũ .3 +#ũ 04#ũ ")4-3 Ĕũ /.1ũ #+ũ !4 +ũ 04#" ũ +#%(3(ı , " ũ24ũ/#12.-#1~ Ĕũ#2ũ!+ 1 ũ!.,/+#3 ũ 8ũ1#Ì-#ũ+.2ũ"#,;2ũ1#04(2(3.2ũ"#ũ+#8ũ/.1ũ +.ũ 04#ũ 2#ũ !#/3 ũ ũ 31;,(3#ēıũ -ũ !.-ı 2#!4#-!( ũ 2#ũ "(2/.-#Ėũ Ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.Ėũ 2# .1ũ ~!3.1ũ 4%.ũ (1 -" ũ (1 -" Ĕũ ,#"( -3#ũ !.,(2(¢-ũ +( 1 " ũ +ũ 2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ 11.04( ũ .3 +¢Ĕũ ũ04(#-ũ 2#ũ +#ũ !.-!#"#ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ / 1 ũ !.-3#23 1ũ 2# + -".ũ ".,(!(+(.ũ +#% +Ĕũ / 1 ũ $4341 2ũ -.3($(! !(.-#2ēıũ ĉēıũ ~3#2#ũ ũ +.2ũ 424 1(.2ũ !.-.!(".2ũ .ũ -.ũ /.1ũ + ũ /1#-2 Ĕũ #-ũ 4-.ũ "#ũ +.2ũ "( 1(.2ũ +ũ #1 +".ũ .ũ ũ .1 ũ 04#ũ 2#ũ #"(3 -ũ #-ũ #23 ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.ũ ,#"( -3#ũ + ũ /4 +(! !(¢-ũ "#ũ 4-ũ #731 !3.ũ "#ũ #23 ũ /#3(!(¢-ũ 8ũ #23 ũ /1.5("#-!( Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ,#"( -".ũ"#ũ4- ũ ũ.31 ũ#+ũ/+ 9.ũ "#ũ đũ "~ 2ũ "#ũ !.-$.1,(" "ũ !.-ũ #+ũ 13ēũ đĐũ "#ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ Ċēıũ 4#ũ 2#ũ !(3#ũ ũ+.2ũ424 1(.2ũ!.-.!(".2ũ.ũ-.ũ/.1ũ ! 13#+#2ũ 04#ũ 2#ũ $() 1;-ũ #-ũ 31#2ũ "#ũ +.2ũ / 1 )#2ũ,;2ũ$1#!4#-3 ".2ũ"#ũ+ ũ/ 11.ı 04( ũ .3 +¢Ĕũ,#"( -3#ũ!.,(2(¢-ũ+( 1 " ũ +ũ2# .1ũ #-(#-3#ũ .+~3(!.ũ"#ũ+ ũ(-"(! ı " ũ / 11.04( ēıũ +ũ /#3(!(.- 1(.ũ 2# .1ũ 1+.2ũ ,(1.ũ 13~-#9ũ !.23 Ĕũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ"#ũĊćũ"~ 2Ĕũ!4,/+ ũ!.-ũ+.ũ"(2ı /4#23.ũ #-ũ #+ũ 13ēũ ĈćĐũ "#+ũ #%+ ,#-3.ũ "#ũ /+(! !(¢-ũ ũ + ũ #8ũ "#ũ %4 2ēıũ
ũ "#2(%- !(¢-ũ "#ũ #1(3.ũ 2#ũ + ũ ' 1;ũ ./.134- ,#-3#ēıũ _-% 2#ũ #-ũ !4#-3 ũ #+ũ ".,(!(+(.ũ 2# + ".ũ 8ũ + ũ 43.1(9 ı !(¢-ũ !.-$#1(" ũ +ũ .% ".ũ #$#-2.1ēıũ %1_%4#2#ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-ı 3 ēıũ .1ũ 42#-!( ũ"#+ũ #!1#3 1(.ũ (34+ 1Ĕũ !3Ì#ũ !.,.ũ #!1#3 1(.ũ #+ũ (!ēũ 1+.2ũ 13~-#9ēıũ ēıũ $Ĺũ -%ēũ
4(2ũ + 9 1ũ . / -3 Ĕũ ..1"(- ".1ũ #%(.- +ũ"#, 1! !(¢-ũ ("1.%1;$(! ũ"#+ũ 23 9 ēıũ!#-31.ũ .- +ũ , 3.ēıũ (%4#ũ !#13($(! !(¢-ēı
.ũ04#ũ!.,4-(!.ũ +ũ/Ì +(!.ũ#-ũ%#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ "#ũ +#8ũ !.-2(%4(#-3#2Ĕũ /1#5(-(_-".+#2ũ"#ũ+ ũ. +(% !(¢-ũ04#ũ3(#ı -#-ũ "#ũ 2# + 1ũ ".,(!(+(.ũ +#% +ũ "#-31.ũ "#+ũ/#1~,#31.ũ41 -.ũ"#ũ#23 ũ %#-!( Ĕũ / 1 ũ$4341 2ũ-.3($(! !(.-#2ē (1, ũ +#%( +#
(!ēũ 1+.2ũ 13~-#9 ũĸ Ĺ 8ũ4-ũ2#++. ĈĒďĊĐĵĒđćĒđ
ēũ"#+ũ ē ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ē Ėũ .ēũĉććďıđĉē Ėũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ėũ ũ ĖũĈČČćũ ũ
ũ ũ ũ Ėũ ēũ ũ ũ ē ē
ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ēũ ũ #+(+#.Ĕũ , 13#2ũĈćũ"#ũ, 8.ũ"#+ũĉćĈĈĔũ+ 2ũćĒ'ĎĈēũũ - ũ5#9ũ04#ũ#+ũ!.,/ 1#!(#-3#ũ' ũ" ".ũ !4,/+(,(#-3.ũ ũ +.ũ .1"#- ".ũ #-ũ /1.5(ı "#-!( ũ(-,#"( 3 ũ -3#1(.1Ĕũ+ ũ"#, -" ũ (-!("#-3 +ũ "#ũ 1# ) ũ "#ũ /#-2(¢-ũ +(ı ,#-3(!( ũ04#ũ -3#!#"#ũ/1#2#-3 " ũ/.1ũ #+ũ2# .1ũ 4 -ũ #"1.ũ .1 +#2ũ 4- + 3 Ĕũ #2ũ!+ 1 ũ8ũ2#ũ+ ũ ",(3#ũ +ũ31;,(3#ũ5#1 +ũ 24, 1(.ėũ #-ũ 3 +ũ 5(134"ėũ ũ + ũ "#, -" ı " ũ 1~ ũ + "82ũ (1 ũ , -ũ +42(-Ĕũ !~3#2#+#ũ /.1ũ + ũ /1#-2 ũ !.-ũ #+ũ #731 !3.ũ "#ũ + ũ "#, -" ũ 8ũ #23#ũ 43.Ĕũ /.1ũ 31#2ũ 5#!#2Ĕũ#-ũ4-.ũ"#ũ+.2ũ"( 1(.2ũ"#ũ ,/+( ũ !(1!4+ !(¢-ũ "#ũ + ũ !(4" "ũ "#ũ , 3.Ĕũ 04(#-ũ/."1;ũ!.,/ 1#!#1ũ ũ)4(!(.ũ"#-31.ũ "#+ũ3_1,(-.ũ+#% +Ĕũ ũ04(#-ũ2#ũ+#ũ/1#5(#-#ũ "#ũ + ũ . +(% !(¢-ũ 04#ũ 3(#-#ũ "#ũ 2# + 1ũ ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ#-ũ#23 ũ!(4" "ũ/ 1 ũ04#ũ 1#!( ũ 242ũ -.3($(! !(.-#2ėũ %1_%4#2#ũ +ũ /1.!#2.ũ + ũ ".!4,#-3 !(¢-ũ ")4-3 ėũ 3_-% 2#ũ#-ũ!4#-3 ũ+ ũ! 2(++ ũ)4"(!( +ũ .ēũ ďĎũ 2# + " ũ /.1ũ #+ũ !3.1ũ / 1 ũ 1#!( (1ũ -.3($(! !(.-#2ũ 04#ũ +#ũ !.11#2/.-" Ĕũ + ũ 43.1(9 !(¢-ũ ũ 24ũ .% " ũ "#$#-2.1 ũ 8ũ + ũ 43(+(9 !(¢-ũ "#ũ + ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ēıũ ~3#2#ũ8ũ-.3($~04#2#ē (1, ũ +#%( +# ēũ ũ ũ ũ
#13($(!.Ė (1, ũ +#%( +# 1ēũ -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 13(!4+ 1ũ 04#ũ ,#ũ /#1,(3.ũ /.-#1ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ "#+ũ /Ì +(!.ũ #-ũ %#-#1 +ũ / 1 ũ +.2ũ $(-#2ũ +#% +#2ũ !.-2(%4(#-3#2ũ "5(13(_-".2#+#ũ ũ + ũ !(3 " ũ / 1 ũ 04#ũ 2# +#ũ ! 2(++ ũ )4"(!( +ũ #-#ũ #23 ũ !(4" "Ĕũ / 1 ũ + 2ũ -.3($(! !(.-#2ũ !.11#2/.-ı "(#-3#ē +ũ #!1#3 1(. (1, ũ +#%( +# -4#+ũ Ì #9ũ +3 ,(1 -. 8ũ4-ũ2#++. ĈĒĐĊćĵĒđĎĊČ
ũ ũ ũ
#ũ5 ũ ũ/1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ+ ũ 4#-3 ũ"#ũ '.11.2ũ .ũĈćĊđĐĈČĒĉĉũ/#13#-#!(#-ı 3#ũ ũ ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũćČũ"#ũ, 8.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒđĊđĒ 44
ũ ũ ũ
#ũ 5 ũ ũ /1.!#"#1ũ ũ -4+ 1ũ + ũ 4#-3 ũ "#ũ '.11.2ũ .ũ ĈćĈČĊĉĒĎćďũ /#13#ı -#!(#-3#ũ ũ ũ ũ ėũ/.1ũ' #12#ũ#731 5( ". , 3.Ĕũ ũćĎũ"#ũ, 8.ũ"#ũĉćĈĈ ŇĒđĊđĒ 44
ũ ũ ũ ũ ^ ũġĉĒũ ũ ũ ũē
ũ ũ ũ
ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġĉĒũ "#ũ !34 1#ũ 3" ũ ēũ ġ #ũ /.-#ũ #-ũ !.-.!(,(#-3.ũ"#+ũ/Ì +(!.ũ04#ũ'#,.2ũ 2(".ũ-.3($(! ".2ũ"#ũ+ ũ/_1"(" ũ"#+ũ!#1ı 3($(! ".ũ ũ /+ 9.ũ $().ũ .ēũ ĎĈĐćĊĈĐďĒćũ .3.1% " ũ /.1ũ -.2.31.2ũ +ũ 2# .1Ėũ ũ ũ ũ Ĕũ!.-ũ4-ũ5 +.1ũ"#ũČćēĉćēũ , 3.Ĕũ, 8.ũĈđũ"#+ũĉēćĈĈ ŇĒđĎĐĐ 44
ũ
ũ ũ #ũ!.,4-(! ũ +ũ/Ì +(!.Ĕũ+ ũ /.2(!(¢-ũ +ũ %.Ĕũ /.1ũ /_1"(" ũ "#+ũ !'#04#ũ .ēũ ĈČĈćĔũ ũ $ 5.1ũ "#ũ ũ Ĕũ /1#2#-3 " ũ /.1ũ #+ũ %(1 ".1ũ ũ
Ĕũũ 3 ēũ 3#ēŒũĈĉćĎććĒĊĐĈē #ũ /1#5(#-#ũ 04#ũ !4 +04(#1ũ 1#!+ ,.ũ "# #1;ũ /1#2#-3 12#ũ #-ũ #+ũ /+ 9.ũ "#ũ ďćũ "~ 2ũ ũ / 13(1ũ "#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ #23#ũ 5(2.ē ũ ēũ ŇĒđĎĒĊ 44
ũ ũ ũ ũ ũġ Ģũ ũ
.1ũ /_1"(" ũ 5 ũ -4+ 12#ũ + ũ +( 1#3 ũ "#ũ '.11.2ũ Œũ ĎĎćĒćĒĔũ #7/#"(" ũ /.1ũ + ũ ../#1 3(5 ũ "#ũ '.11.ũ 8ũ 1_"(3.ũ ġ Ģũ 3" ēĔũ ũ$ 5.1ũ"#Ėũ ũ ũ
4(#-ũ!1# ũ3#-#1ũ"#1#!'.ũ2. 1#ũ"(!' ũ +( 1#3 ėũ 1#!+ ,#ũ #-ũ #+ũ 3_1,(-.ũ "#ũ Ċũ "~ 2Ĕũ !.-3 ".2ũ "#2"#ũ + ũ $#!' ũ "#ũ /4 +(! !(¢-ũ"#ũ#23#ũ 5(2.ē , 3.ĔũĈđũ"#ũ, 8.ũ"#ũĉćĈĈ
ũ ŇĒđďćĈ
Ä Ä‰
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
23 Ŋ. 1 Ŋ/#1,(Ĺ 3(1;Ŋ04#Ŋ2#Ŋ!4#-3#Ŋ !.-Ŋ4-Ŋ2(23#, Ŋ"#Ŋ +! -3 1(++ ".Ŋ¢/3(Ĺ ,.Ŋ/ 1 Ŋ#+Ŋ2#15(!(.ē
(. Ĺ‹ )- Ĺ‹. ( ,6Ĺ‹-/Ĺ‹ )& .),Ĺ‹ Ĺ‹ !/ -Ĺ‹
IWdjW HeiW" j_[d[ kd WlWdY[ W bW \[Y^W Z[b -& feh Y_[dje" be gk[ _dZ_YW gk[ bW eXhW i[ Ykcfb[ Z[ WYk[hZe Wb Yhede]hWcW [ijWXb[# Y_Ze feh bW YedijhkYjehW o gk[ X[d[Ă’Y_Wh| [d bei fhÂŒn_cei c[# i[i W bei cehWZeh[i Z[ bW pedW Y[djhWb Z[ bW fWhhegk_W$ Bei jhWXW`ei gk[ i[ [`[YkjW# BW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Yeb[Yjeh hed Wb Y_[dje feh Y_[dje ied0 [n# Z[ W]kWi YecX_dWZWi gk[ [b YWlWY_ÂŒd Z[ pWd`Wi" YebeYWY_ÂŒd =eX_[hde Fhel_dY_Wb Z[ Jkd]k# Z[ fepei [ _dijWbWY_ÂŒd Z[ jk# hW^kW" [`[YkjW [d bW fWhhegk_W X[h‡W Z[ ^ehc_]ÂŒd i_cfb[ Yed
"! " %#$" & " $ $ @ # A #
+ )43,472/*'* )43 14 6:+ */8543+ 1' 1+= *+ 425'ED'8 = +1 '79D):14 C)/24 $+7)+74 *+ 148 +89'9:948 84)/'1+8 8+ )43;4)' ' 148 '))/43/89'8 *+ 1' )425'ED' "! " A %#$" = " $ $ @ # A # ' 1' 8+8/F3 *+ :39' +3+7'1 7*/3'7/' 6:+ 8+ +,+)9:'7B +1 *D' #B('*4
*+ '=4 ' 5'79/7 *+ 1'8 .47'8 ' 2 +3 1'8 /389'1')/43+8 *+1 49+1 2('94 #'1F3 /)4' :(/)'*4 +3 1' )'11+ :'='6:/1 = "4)',:+79+ *+ 1' )/:*'* *+ 2('94 *+ 1' 574;/3)/' *+ $:3-:7'.:' 5'7' 97'9'7 +1 8/-:/+39+ 47*+3 *+1 *D' +0'7 8/3 +,+)94 1' :39' +3+7'1 7*/3'7/' *+ ))/43/89'8 )+1+(7'*' +1 *+ (7/1 *+
42(7'2/+394 *+ 42/8'7/4 "+;/847 = #:51+39+ 434)/2/+394 = "+841:)/F3 *+1 3,472+ *+1 +7+39+ +3+7'1 *+ 1' 425'ED' )477+8543*/+39+ '1 +0+7)/)/4 +)43F2/)4 *+1 'E4
434)/2/+394 = "+841:)/F3 *+1 3,472+ *+1 42/8'7/4 "+;/847 *+ 1' 425'ED' )477+8543*/+39+ '1 +0+7)/)/4 +)43F2/)4 *+1 'E4 434)/2/+394 *+1 3,472+ *+1 :*/947 <9+734 *+ 1' 425' ED' )477+8543*/+39+ '1 +0+7)/)/4 +)43F2/)4 *+1 'E4 ? 434)/2/+394 = "+841:)/F3 *+ 148 89'*48 /3'3)/+748 = 8:8 '3+<48 )477+8543*/+39+8 '1 +0+7)/)/4 +)43F2/)4 *+1 'E4 "+841:)/F3 84(7+ +1 *+89/34 *+ 148 7+8:19'*48 )477+8543*/+3 9+8 '1 +0+7)/)/4 +)43F2/)4 *+1 'E4 434)/2/+394 = "+841:)/F3 84(7+ 1' */841:)/F3 ;41:39'7/' = '39/)/5'*' *+ 1' )425'ED' +8/-3')/F3 *+1 1/6:/*'*47 57/3)/5'1 = 8:51+39+ #+ )43;4)' *+ 2'3+7' +85+)/'1 + /3*/;/*:'1 '1 #7 7 +73'3*4 '25'E' )42/8'7/4 7+;/847 57/3)/5'1 *+ 1' 425'ED' :251/+3*4 )43 148 +89'9:948 +894= 7+'1/>'3*4 1' )43;4)'947/' ' 97';C8 *+ +89' 5:(1/)')/F3 )43 2B8 *+ *D'8 *+ '39/)/5')/F3 9+39'2+39+ F3/)' !'7+*+8 *+ 41-:D3 !7+8/*+39'
Ä“ĹŠ .2ĹŠ31 ).2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.+#!3.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/ 11.04( ĹŠ"#ĹŠ -3 ĹŠ .2 ĔŊ2#ĹŠ#-!4#-31 -ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠÄ?ćŊ/.1ĹŠ!(#-3.ĹŠ"#ĹŠ 5 -!#Ä“
Z_|c[jhei gk[ lWd Z[iZ[ ,&& Yeb[Yjeh [d ^ehc_]ÂŒd i_cfb[" [b c_]ÂŒd WhcWZe$ <[hdWdZe DWhWd`e" fh[\[Y# W (+& c_b‡c[jhei$ 7Z[c|i" i[ c_ice gk[ Yk[djW Yed bei h[i# YedYbkoÂŒ Yed bW [`[YkY_ÂŒd Z[b f[Yj_lei fepei h[l_i_ÂŒd [d ^eh# je Z[ Jkd]khW^kW" i[‹WbÂŒ gk[ [ij[ Yeb[Yjeh Z[ W]kWi YecX_# dWZWi [i Y_hYkbWh" Yedijhk_Ze [d ^ehc_]ÂŒd i_cfb[ [d Z_|# c[jhei gk[ lWd Z[ -&& W c_b (&& c_b‡c[jhei o j_[d[ kdW YWfWY_ZWZ Z[ ) c[jhei Y‘X_# Yei feh i[]kdZe$ 7]h[]ÂŒ gk[ bW bed]_jkZ [i Z[ )$+ a_bÂŒc[# jhei o Yk[djW Yed +* fepei Z[ h[l_i_ÂŒd [d ^ehc_]ÂŒd WhcW# Ze Yed iki h[if[Yj_lWi jWfWi Z[ ^_[hhe \kdZ_Ze$ 9ece Yecfb[c[djWY_ÂŒd W eXhW" i[ YebeYÂŒ jh[i a_bÂŒc[# jhei Z[ h[Z[i Z[ WbYWdjWh_bbW# Ze iWd_jWh_e" Yed bWi WYec[# j_ZWi Zec_Y_b_Wh_Wi o Yed bW _cfb[c[djWY_ÂŒd Z[ -& ikc_# Z[hei [d bW YWbpWZW$ ŇĒđĎÄ?Ä?
s $)30/.)"),)$!$ $%4)%-0/ #/-0,%4/ s #%24)&)#!$/3 $%42!"!*/ /2)').!,%3 s #!0!#)$!$ $%42!"!*/ ! 02%3)/. s 2%#/2$ 0/,)#)!, !#45!,):!$/ s %8#%,%.4% %$5#!#)/.9 "5%.! 02%3%.#)! s !04)45$%3 0!2! ,! &/4/'2!&)! s 2%30/.3!",% $).!-)#/9 #/,!"/2!$/2 %80%2)%.#)! 0%2)/$°34)#! %. -%$)/ s %$!$ (!34! !™/3 )-02%3/ ./ ).$)30%.3!",%
)NTERESADOS PRESENTAR SU CARPETA CON DOCUMENTOS EN REGLA EN LA CALLE 1UITO ENTRE "OLĂ“VAR Y 2OCAFUERTE $Ă“A DE ENTREVISTAS PERSONALES MIĂ?RCOLES DE MAYO A PARTIR DE LAS (
-5#12(¢-ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ!.23.ĹŠ"#+ĹŠ!.+#!3.1ĹŠ"#ĹŠ %4 2ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄŽÄŠÄˆĹŠ,(+ĹŠÄ‘ÄŠÄ’ĹŠ"¢+ 1#2ĹŠ
!.-ĹŠ4-ĹŠ/+ 9.ĹŠ"#ĹŠ#)#!4!(¢-ĹŠ"#ÄˆÄŠÄŽĹŠ "~ 2ĹŠ"#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ #-#ă!( 1;ĹŠ#23 ĹŠ /1."4!3(5 ĹŠ/ 11.04( Ä“ĹŠ 23 ĹŠ. 1 ĹŠ #2ĹŠÄƒ- -!( " ĹŠ!.-ĹŠ1#!412.2ĹŠ 2(%Äą - ".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ !(.- +ĔŊ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ 1.8#!3.2ĹŠ"#ĹŠ #2 1Äą 1.++.ĹŠ 1.5(-!( +Ŋĸ 1."#/1.Ěē
% !'" !) ' 0! "& % "% % "! #%" (! " " "% #% % & & !& !'"
(& &" % !"& (/ & #" .' & * ,& % & % "& #%" (! * & ! % !' "&# ' !! ( - "& ! % % & !&' '( " ! & * '" & & # %&"! & $( ! & !"& " # / %"! ! &'"& " !'"& '% &' + !) ' "& & $( #"% &( ' %!" & !&" & % %, ) %! & *" /" ! (%&" &
"% & ! & &1& % %" #"% &( & &' ! &' '" &" % % &' ! $( "& ' %! !' % "& '" *"
#ĹŠ /1.7(, ĹŠ(- 4%41 !(¢ 4#%.ĹŠ"#ĹŠ5 1(.2ĹŠ,#2#2ĹŠ"#ĹŠ 1"4 2ĹŠ+ .1#2ĔŊ+.2ĹŠ31 ).2ĹŠ"#ĹŠ1#,."#+ !(¢-ĹŠ8ĹŠ1# "#!4 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4(-3 ĹŠ"#+ĹŠ +4231#ĹŠ".-ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.ĔŊ#23;ĹŠ ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ04#" 1ĹŠ+(23 ĹŠ/ 1 ĹŠ1#!( (1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ341(23 2ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ.ĹŠ#731 -)#1.2ĔŊ04#ĹŠ "#2##-ĹŠ!.-.!#1ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ!#1! ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ(-2(%-#ĹŠ/#12.- )#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+(3#1 341 ĹŠ#!4 3.1( - Ä“ĹŠ +ĹŠ/1.%1 , ĹŠ"#ĹŠ 1# /#1341 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ04(-3 ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2ŊĉÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ"#2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡Ä“
Ä ÄŠĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä
Ĺ? +. Ĺ?
42( Ŋ2#Ŋ3.,¢Ŋ , 3. #Ŋ/1#2#-3 1.-Ŋ 13(23 2Ŋ"#Ŋ5 1(.2Ŋ / ~2#2Ŋ!.-Ŋ+.Ŋ,#Ĺ ).1Ŋ"#Ŋ24Ŋ3 +#-3.ē
9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ Yedjh_Xk_h Yed [b gk[^WY[h YkbjkhWb Z[ bW Y_kZWZ" [b :[fWhjWc[dje Z[ 9kbjkhW Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 7c# XWje" Z[iZ[ [b fWiWZe bkd[i _d_# Y_ÂŒ [b <[ij_lWb ?dj[hdWY_edWb Z[ J‡j[h[i$ >WijW cW‹WdW (& Z[ cWoe Y_dYe Z[b[]WY_ed[i" YkWjhe [n# jhWd`[hWi o kdW dWY_edWb" i[ fh[i[djWh|d [d Z_l[hiWi _dij_jk# Y_ed[i [ZkYWj_lWi o Yeckd_ZW# Z[i Z[ bW Y_kZWZ fWhW [b Z[b[_j[ Z[ bei c|i f[gk[‹ei" c_[djhWi gk[ fWhW bei WcWdj[i Z[ [ijW cWd_\[ijWY_ÂŒd Whj‡ij_YW [b j[Wjhe BWbWcW o [b 7kZ_jeh_e Z[b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb fh[i[djWh|d bWi eXhWi feh bWi deY^[i$ ;b <[ij_lWb ?dj[hdWY_edWb Z[ J‡j[h[i" [d [ijW eYWi_ÂŒd h[‘d[ [b jWb[dje Z[ bei fW‡i[i ;ifW# ‹W" 7h][dj_dW" Cƒn_Ye" o feh fh_c[hW l[p W Hki_W" o feh ik# fk[ije bW Z[b[]WY_ÂŒd WdĂ’ jh_edW Z[ ;YkWZeh$ :[iZ[ [b Ckd_Y_f_e Z[ 7c#
XWje i[ Z_e W YedeY[h gk[ [d [ij[ W‹e" [b jhWXW`e fWhW bW [`[YkY_ÂŒd Z[b <[ij_lWb i[ [ij| h[Wb_pWdZe Z[ \ehcW Yed`kdjW Yed <kdZW# Y_ÂŒd J_j[h[\k[ Z[ Gk_je" [dj_ZWZ h[YedeY_ZW W [iYWbW dWY_edWb feh ik WYj_l_ZWZ YkbjkhWb$ <hWdY_iYe Jehh[i" fhecejeh YkbjkhWb" i[‹WbÂŒ gk[ [i iWj_i\WY# jeh_e fWhW [b YWX_bZe feZ[h j[# d[h [ij[ j_fe Z[ [l[djei gk[ [d# h_gk[Y[d [b WbcW o bW c[dj[" de iebe Z[ bei c|i f[gk[‹ei" i_de jWcX_ƒd Z[ jeZW bW Yeckd_ZWZ$ Æ9ece ][ijeh[i i_[cfh[ i[h| fh[fedZ[hWdj[ feZ[h ZWhb[ Wb f‘Xb_Ye WcXWj[‹e WYj_l_ZWZ[i Z[ iWde [ifWhY_c_[dje o [ZkYW# Y_ÂŒd gk[ dei f[hc_jWd h[Ă“ [n_e# dWh ieXh[ bW Yej_Z_Wd[_ZWZ Z[ bW l_ZW o Z[ YÂŒce i[h c[`eh[iÇ" W]h[]ÂŒ Jehh[i$ +#-" 1(.ĹŠ
>WijW Wo[h bWi fh[i[djWY_ed[i i[ bb[lWhed WYWXe [d [b J[Wjhe BWbWcW h[Y_X_[dZe W c_b[i Z[ WcWdj[i Z[b Whj[$ C_[djhWi jWdje ^eo `k[l[i o [b l_[hd[i bWi fh[i[djWY_ed[i" jWc# X_ƒd Z[iZ[ bWi '/0)&" i[ bb[lWh|d W YWXe [d [b 7kZ_jeh_e Z[b =e# X_[hde Fhel_dY_Wb" JeZei [ij|d _dl_jWZei W YecfWhj_h Xk[dei cec[djei [d [ij[ [l[dje$
ÂĄ ĹŠ ÂĄ
ĹŠ ." 2ĹŠ+ 2ĹŠ/1#Äą 2#-3 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ 3~3#1#2ĹŠ04#ĹŠ" 1;ĹŠ #+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĹŠ2.-ĹŠ 3.3 +,#-3#ĹŠ%1 Äą 34(3 2Ä“
8#1ĹŠ/ 2 " 2ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?ĖććŊ2#ĹŠ++#5¢Ŋ ĹŠ! .ĹŠ+ ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #%4-" ĹŠ 7/.$#1( ĹŠ 2!.+ 1ĹŠ , 3.Ä“ĹŠ 23#ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ/ 1 ĹŠ !#1! 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/ "1#2ĹŠ "#ĹŠ$ ,(+( ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ/1./(#3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ+( 1#1~ 2ĔŊ2#ĹŠ"#2 11.++ 1;ĹŠ' 23 ĹŠ #+ŊĉćŊ"#ĹŠ, 8.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ŊĉćĖććŊ#-ĹŠ#+ĹŠ +¢-ĹŠ .!( +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ;, 1 2ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ .-3 +5.ĹŠ#-31#ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#Ä“ĹŠ
4% 1Ä–ĹŠ ĹŠ 2 ĹŠ"#+ĹŠ .13 +ĹŠ2#ĹŠ#-% + Äą - 1;ĹŠ!.-ĹŠ#23 ĹŠ. 1 Ä“ .1 1(.Ä–ĹŠ ĹŠ,4#231 ĹŠ/#1, -#!#1;ĹŠ (#13 ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ +ŊĉŊ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ "#ŊćĒĖććŊ ĹŠÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ "#ĹŠ+4-#2ĹŠ ĹŠ5(#1-#2ĔŊ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ +.2ĹŠ2; ".2ĹŠ8ĹŠ".,(-%.2ĹŠ#+ĹŠ/ĂŒ +(!.ĹŠ /."1;ĹŠ5(2(3 1+ ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ĹŠÄˆÄ?ĖććŊ"#ĹŠ $.1, ĹŠ(-(-3#114,/(" Ä“ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ ĹŠ(- 4%41 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4#231 ĹŠ (!3¢1(! ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ"#ĹŠ .1(%#-ĹŠ , 3# .ĹŠ _2 1ĹŠ ĹŠ (++ !1_2ĹŠ 8ĹŠ 3 '4 +/ ĹŠ (++ !1_2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ '.8ĹŠ ĹŠ/ 13(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Ä“ĹŠ -ĹŠ! " ĹŠ . 1 ĹŠ+.2ĹŠ 13(23 2ĹŠ' -ĹŠ/+ 2, ".ĹŠ24ĹŠ (-3#1/1#3 !(¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.3(Äą "( -(" "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ2#1#2ĹŠ'4, -.2Ä“ĹŠ 23#ĹŠ #5#-3.ĹŠ!4#-3 ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ.1% -(9 !(¢-ĹŠ "#+ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 4+341 ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.ĔŊ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +ĔŊ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4+341 ĔŊ + ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ .-3 +5.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ -23(343.ĹŠ _!-(!.ĹŠ 4/#1(.1ĹŠ .+~5 1Ä“
Ä“ĹŠ ĹŠ, %( ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ#-! -3.ĹŠ"#+ĹŠ 13#ĹŠ142.ĹŠ'(9.ĹŠ5( 1 1ĹŠ ĹŠ04(#-#2ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ + ĹŠ-.!'#ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ # 31.ĹŠ + , Ä“
/(-(¢-Ŋ!(4" " - ŗŊĥ 2Ŋ,48Ŋ 4#-.Ŋ04#Ŋ2#Ŋ"#2 11.++#-Ŋ#23#Ŋ3(/.Ŋ"#Ŋ !3(5(" "#2Ŋ8Ŋ"#Ŋ$.1, Ŋ %1 34(3 ĔŊ 2~Ŋ3.".2Ŋ3#-#,.2Ŋ+ Ŋ./.134-(" "Ŋ"#Ŋ !#1! 1-.2Ŋ,4!'.Ŋ,;2Ŋ +Ŋ 1#Ŋ8Ŋ
"#,;2Ŋ' 8Ŋ !3(5(" "#2Ŋ2 - 2Ŋ04#Ŋ' !#1Ŋ8Ŋ!.,/ 13(1Ŋ#-Ŋ$ ,(+( ĢĔŊ!.,#-3¢Ŋ". Ŋ +.1( Ŋ #)~ ĔŊ04(#-Ŋ !4"(¢Ŋ#+Ŋ/ 2 ".Ŋ, 13#2Ŋ +Ŋ # 31.Ŋ + , Ŋ Ŋ"(2$143 1Ŋ"#+Ŋ #23(5 +Ŋ -3#1- !(.- +Ŋ"#Ŋ ~3#1#2ē
( 4) -ĹŠ8ĹŠ/(-3 -ĹŠ ĹŠ .-ĹŠ 4 -ĹŠ .-3 +5.
4#5 ĹŠ$#1( ĹŠ#"4! 3(5
Ä ÄŠ
9ed bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Z[ Wbh[Z[# Zeh Z[ +& [ijkZ_Wdj[i Z[ d_l[b fh_cWh_e Z[ bW fhel_dY_W" [ij[ Z‡W bW <kdZWY_ÂŒd 9[d[Y Z[ bW 9|# cWhW Z[ 9ec[hY_e bb[lWh| W YWXe [b j[hY[h YedYkhie Z[ f_djkhW gk[ XkiYW cej_lWh W bW d_‹[p o `kl[djkZ W gk[ i[ WY[hgk[d W bW YkbjkhW$ BW j[c|j_YW Z[ [ij[ (&'' [i Ăˆ:_Xk`WdZe o f_djWdZe W CedjWb# leÉ" o bW jƒYd_YW gk[ fk[Z[d kj_b_# pWh bei [ijkZ_Wdj[i [b b_Xh[$ Bei eh]Wd_pWZeh[i Z_[hed W YedeY[h gk[ bei `ÂŒl[d[i Whj_ijWi fk[Z[d Z_Xk`Wh be gk[ [bbei Yh[Wd gk[ _cfb_YW [b _bkijh[ WcXWj[‹e o ik b[]WZe" feh [bbe de [i d[Y[iWh_e gk[ i[ ^W]W [b heijhe Z[b [iYh_jeh fWhW fbWicWh ik _Z[W$ @kijWc[dj[ h[\ehpWdZe [iW _Z[W [b YedYkhie i[ bb[lWh| W YWXe Z[iZ[ bWi &.0&& [d [b fWhgk[ CedjWble" Yed bW Ă’ dWb_ZWZ gk[ bei Y^_Yei j[d]Wd bW efehjkd_ZWZ
ĹŠ ĹŠ :
4% 1Ä–ĹŠ +¢-ĹŠ"#ĹŠ .-.1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 4+341 ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“ .1 1(.Ä–ĹŠ (#1-#2ŊĉćŊ"#ĹŠ, 8.ĹŠ"#2"#ĹŠ + 2ĹŠÄˆÄ’Ä–Ä‡Ä‡Ä“ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4+341 ĹŠ #23 ĹŠ5#9ĹŠ,.231 1;ĹŠ+ ĹŠ 7/.2(!(¢-ĹŠ #31.2/#!3(5 ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ+( 1.ĹŠ!1.-.+¢%(!.ĹŠ "#+ĹŠ, #231.ĹŠ 1 -*+(-ĹŠ ++#23#1.2ĹŠ .-9;+#9Ä“ĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ !3.ĹŠ(- 4%41 +ĹŠ#+ĹŠ #2!1(3.1ĹŠĹŠ #1-;-ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ 23#++.ĹŠ 2#1;ĹŠ#+ĹŠ#-! 1% ".ĹŠ"#ĹŠ/1#2#-3 1ĹŠ #+ĹŠ31 ).ĹŠ#7/4#23.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ ÄĽ ++#23#1.2ÄŚĹŠ04#ĹŠ,.231 1;ĹŠ!.,.ĹŠ 24ĹŠ 43.1ĹŠ' ĹŠ#23 ".ĹŠ"#2"#ĹŠ2(#,/1#ĹŠ !.,/1.,#3(".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 13#ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ"($4Äą 2(¢-ĹŠ ĹŠ3." ĹŠ#2! + Ä“
Z[ _dif_hWhi[ o Wi‡ ceijhWh jeZe ik jWb[dje$ ;b `khWZe YWb_Ò YWZeh l[h| bW eh_]_dWb_ZWZ" Yh[Wj_l_ZWZ o Z[i# jh[pW gk[ fed]Wd bei Z_Xk`Wdj[i [d iki eXhWi" bWi f[hiedWi gk[ be _dj[]hWd [ij|d _dlebkYhWZWi Yed [b gk[^WY[h YkbjkhWb Z[ bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W" [djh[ [bbei i[ fk[# Z[ WdejWh W CWh_e CehW" =Wbe 9^|l[p" [djh[ ejhei f[hiedW`[i$
ĹŠ
#!.-.!(,(#-3.2
ĹŠ
JeZei bei fWhj_Y_fWdj[i h[Y_X_h|d kd Y[hj_Ă’ YWZe Z[ ^WX[h fWhj_Y_# fWZe [d [ij[ [l[dje" i_d [cXWh# ]e bei c[`eh[i Z_Xk`ei jWcX_ƒd h[Y_X_h|d kdW fbWYW Z[ h[Yede# Y_c_[dje" kd c[i ]hWj_i [d [b jWbb[h Z[ f_djkhW Z[ bW 9[d[Y" kd a_j Z[ Whj‡Ykbei fWhW f_djkhW o kd fh[c_e iehfh[iW" WZ[c|i bW [iYk[bW W bW gk[ f[hj[d[pYW [b e bW ]WdWZehW jWcX_ƒd h[Y_X_h| kd Y[hj_Ă’ YWZe$
4% 1Ä–ĹŠ +¢-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" "ĹŠ IJŊ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3. .1 1(.Ä–ĹŠ (#1-#2ŊĉćŊ"#ĹŠ 8.ĹŠ ĹŠ/ 1Äą 3(1ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄˆÄ–Ä‡Ä‡ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ +ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ "#ĹŠ , 3.ĔŊ ĹŠ31 5_2ĹŠ"#ĹŠ24ĹŠ #/ 13 ,#-3.ĹŠ"#ĹŠ 4+341 ĔŊ++#5 1;ĹŠ ĹŠ ! .ĹŠ#+ĹŠ+ -9 ,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ ! ,/  Ŋļ ~, .+.2ĹŠ ~5(!.2ČĔŊ04#ĹŠ 42! ĹŠ1#2 +3 1ĹŠ#+ĹŠ2#-3(,(#-3.ĹŠ/ 31(.ĹŠ #-31#ĹŠ+.2ĹŠ , 3# .2Ä“
.1 1(.Ä–ĹŠĹŠ #+ŊĉĊŊ +ŊĉđŊ"#ĹŠ, 8.ĹŠ 2#ĹŠ++#5 1;ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ#+ĹŠ #23(5 +ĹŠ -3#1!.+#%( +ĹŠ"#ĹŠ # 31.Ä“ #2!1(/!(¢-Ä–ĹŠ 23 ĹŠ !3(5(" "ĹŠ!4#-3 ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ"#+ĹŠ 4-(!(/(.ĹŠ"#ĹŠ , 3.Ä“ĹŠ 04~ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠ+.2ĹŠ !.+#%(.2ĹŠ 423.ĹŠ .+(- ĔŊ ! "#,( ĹŠ 4%#-( ĹŠ #1 ĔŊ -(" "ĹŠĹŠ "4! 3(5 ĹŠ #"1.ĹŠ #1,~-ĹŠ #5 ++.2ĔŊ 4 8 04(+ĔŊ 2/~1(34ĹŠ -3.ĔŊ , 3.ĔŊ ĹŠ -, !4+ " ĔŊ 3#- 2ĔŊ 423(23 ĔŊ8ĹŠÄˆÄ?ĹŠ "#ĹŠ 1(+ĹŠ"#ĹŠ 4#1.Ä“
Čć! (-!+ēũ
ũũũĈĒũũ ũ ũ ũĉćĈĈ
4-%41 '4
Čćũ :
ũ ũ ũ ũ
1"#-( ũ 23#$ -~ ũ .+~2ũ 41(3 ũ"#ũ ĉĊũ .2Ĕũ +ũ/ 1#!#1ũ$4#ũ 2#2(- " ũ#-ũ + ũ1#2("#-!( +ũĥ ,_1(! ĦĔũ+ ũ, "14% ı " ũ"#ũ 8#1ēũũ : ũ ĈĊ ũ-.ũ04#1~ ũ5(5(1 .,.ũ #-ũ + 2ũ /#+~!4+ 2Ĕũ 1!.ũ ."1~%4#9ũ "#ũ ĎĎũ .2Ĕũ (-3#-3¢ũ 24(!(" 12#ũ +ũ 04#1#1ũ + -9 12#ũ "#2"#ũ +.2ũ 1(#+#2ũ "#+ũ 31#-ũ #-ũ #+ũ .! 5¢-ē : ũ ĈĊ
-!( - ũ2#ũ '.%¢
#ũ31.,/ " 2ũũ . ũ .6#ũĸ$.3.Ĺũ"().ũ04#ũ#-ũ#-2 8.ũ "#ũ4-ũăũ+,#ũ2#ũ"(.ũĥ"#ũ/( 2Ħũ!.-ũ .,ũ 14(2#ēũũ : ũ Ĉć
.,.ũ 13' ũ 1. .ũ"#ũ ĐĎũ .2Ĕũ$4#ũ("#-3(ăũ! " ũ + ũ,4)#1ũ04#ũ$ ++#!(¢ũ + ũ, - ũ"#ũ 8#1ũ '.% " ũ#-ũ#+ũ! - +ũ ' !¢-ũIJũ #5(++ Ĕũ#-ũ+ ũ / 13#ũ +3 ũ"#ũ (!. ē : ũ ĈĊ