�������������������������
�
������
���
�������� �������������
WENCESLAO MUÑOZ,
un chonense que conquistó al mundo con sus trajes ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ��� ������������ ���������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������ ��� ��� ��������� ��� ��� ��������� ���������� ��� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ���������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������������������
�������������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������� �������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������
����������������������������
����������������������������
���
�������� �������������
�
�������������������������
������
���
�
�������� �������������
����������������������������
TIENDEN LA MANO A LOS ENFERMOS DEL HOSPITAL
������� �����������������������������
���������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������ ���� ������ ���� ����� �������� ����� ����� ��� ������������� ��� ���������� ��� ��������������������������������������� ����������� ����� �������� ��������� ��� ��������������������������������������� ������������� ����� �� ���� ��������� ���� ������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������� ����������� ������� ����� ���� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���� ���������� ���� ����������� �������� �������� �����������
��������� ���� ���������� ���� ���� ������������������������������������ ��� ����� �� ���� �������� ������������ ������������������������������������ �������������������������������������� ���������� ��� ���������� ����� �������� ���� ���� �������������� ��������� ���� ��������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ������ ��������� ��� ������� ������� ���������� ��� ��������� ���� ��� ������� ������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ �������������������� ������� ���� ��� �������� ���� �������� �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ���������������� ���� ����������� ������ ���������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������������� ����������������������������������� ��� ��������� �� ��� ���� ��� �� �������� ��� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������������ ���� ��� ����������� ������� ��������� ��������� ������������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������
����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������
������������� ��� �������� ���������� �������
���������������������������� ���������������������������� ��� ������� ������� ��� �������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ����� ������� ��������� ���� ��������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ��� ���� ������� ������� ���� ������ ����� �������� ������� ����� ����� ���� ���� ������ �� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��� �������� ��� ����� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������� � ������ ��� ��� ����� ������ ��� ������� ���� ����� ���� ������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������� � ������� ����� ���� ������� ��� ������� ������� ��������� �� ������������������������������
������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ���� ������� �� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� � ��� ��������� ��� ��������� �� ��������������������������������� ���� ���� �������� ��������� �������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� � ������ ��������� ���� ������ �������������������������������� ���������������
��� �������� ���������� ��������
���������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� �� �������� �� ��� ������� ���� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ��������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������� ��� � ���� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������ ��� ������ ��� ��� ��� ���� �� ������ ��� ���������� ��� ��� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� � ������� ��� ���������� �� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������ �� ���� ����� �� ���� �������
����������� ��� ���� �������� ���� ������������������������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������� ���� ��� ������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���� ����� �������� ���� ��� ����� �� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ������� �������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ����������� ��� �������� ���� ������������������������������� ���� ������� �������� �� ��� ����� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� ���� ���� ������������ ������������
����������������������������
���
�������� �������������
�
�������������������������
�������������������������
�
������
���
�������� �������������
����������������������������
CHONE CUMPLE 118 AÑOS DE EMANCIPACIÓN POLÍTICA
������������������� ��������������� ��������������� ���������������� ����������������� ����������������� ������
��������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� �������� � ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ��� ������ ������ ���� ������������ ����������� ��� ���� ���������������������������������� ��������� ������ ������������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����� ������ ���������� ��� �������� ��������� ������ ��� ���������� ��� ��������� ����� ������ ��� ���� ������ ����������������������������������
������������������������������������������������
����������� ����� �������� ������� ������ ���� ��� �������� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ���� �������� ����� ���� �������������������������������� ���������������������������������� �������� ����� ��� �������� �������� ����� �� ������ ���� ����� �������� ��������������������������������� ������� ����� ���� ��� ����������� ����� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ����� ������� ������ �� ��� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� �� ������������ ���� ������� ����� ������ �������� ���� �������������������������������
���� ��������� ���� ����������� ���������������������������������� �������� ��� ��� �������� ���� ���� ������������� �������� ��������� ���� ��� ���� ��� ��������� ���� ������� ��� ���� �������� ���� �������� ��� ������� ������������������������������ ������� �������� ���� ���� ������� ����������������������������� ������������������������������ �������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� �������� �������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ���� ���� ������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ������������ ����� ��� ���� ���������������� �� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ���������� �������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ������� ��� ���� ��������� ����� �������� ��� ���� ��� ���� ��������� ����������������������������������� ��� ������ ������ ��������� ��� ��� ������������������ ������� �������� ��� ������ ��� �������������������������������� ��� ����� ���������� ��� �������� �������� ����� ����� �������� ����� ������ ���������� ��� ��� ���� ��� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ����������������� � ������ ��� �������������� ��� ������� ������ �������� �������� ���� ������� �������� ���� ������
����� ������������� ��� ���� ����� ������� ������ ��� ������� ������ ����� ���������� ������� �� ������� ��� ���������� ������ ��� ������ ��� ������ ����� ������ ��� ������ ��� ������������������������������ ������ ������ ������� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� � ��� ��������� �������� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� ������� �������� ���� �������� ��� ������� ���� ��� ������� �������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� � �������� ������� ����� ���� ��� ������� ����� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ � ���������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������
����������������������������
���
�������� �������������
�
�������������������������
�
������
���
�������� �������������
����������������������������
DIXON ZAMBRANO CON EL ARTE EN SUS MANOS
������� ������ ���� ��������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������� ������������������������������ ������� ��������������� ���� ������ ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ��������� ������ ��������� ���� ���������������������������������� �� ������������� ��� �������� ����� �������������������������������� ������������������������������� ���� ���� ������ ���� �������� ������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������
���������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������ ����� ���������� ���������� ��������������������������������� ����� ������� ��� ������������ ������ ����
���������������������� ��� ������� ���� ���� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������� ���� ��������� ��� �������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �����������������������
������������������ ������ ������ ���������� ��� ���������� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���� �������� ��� ������ ��������������������������������� ��������� ��� ������ ��� ��� �������� ������� ������ ���� �� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ������� ��� ���� ������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������� ��������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �����������
����������������������������
���
�������� �������������
�
�������������������������
��
������
���
�������� �������������
����������������������������
LAS CHONERITAS CON INSPIRACIÓN IRLANDESA �������������������������������
��������� �������������
���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ������ �������� ��������� ���� ��� �������� ���� ��� �������� �������� ���������� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������� ������������������������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ���� �������� ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������ ������� ��� �������� ������ ����������������������������������
���������������������������������� ���������������������
����������������������������������� ���������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �����������
��������������������������������������������
��������� �� ����������� �������� ��������� ������������������������������ ������ ��������� ����������� �� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������� ���� ��� ������� ���� ��������� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������
���������������������������������� �������������� ��� ����� ������ ��� ���������������� ����� ���� ������������ ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ��������� ��������� ������ ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��������������������� ������� ���� ��� ������������� ������ ����� �������� ��� ������� ������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������� ��� ����������������� �� ��� �������� ������������������������������� ��� ��������� ���������������� ������ ��� ������ �������� ���� �������������������������������� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
������������������������������������������������������������
������������ ���������
���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������� �����������
����������������������������
���
�������� �������������
��
��
���
�������� �������������
����������������������������
����������������������������
���
�������� �������������
��
���
�������� �������������
����������������������������
���
� ������� �������������
����������������������������
��
��
���
�������� �������������
����������������������������
����������������������������
���
�������� �������������
��
�������������������������
���
��
�������� �������������
����������������������������
ALCALDE DESTACA OBRAS SOCIALES ��� �������� ��� ������� ���� ��� ���������� ����� �������� ��� ���������������� ��������������� ������ ���������� ������������ ������ ������������� ���������� ������������������������������ �������� ������������� ������� ���� ��������� �� ������ ����� ��� ��������������������������� ���������� ��� ������������ ���� ������������������������������ ������������������ �������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������� ���� ������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� �������������� �� ��� ��������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������� ������ ���������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������ ��������� ���������� ��� �������� �� ���� ������� ������ ������������������������������� ������������������������� ������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���� ������ ��� ����������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������������� ��� ���� ���� ���������� ��� ��� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �� ���� ��������� ����������� ��� ����������� ������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� �������������� �������������������������� �������������������������������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������� �� ���������� ������ ������ ������������������������������ �������������������������������� �������� ���� ��������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ���� ������ ���� ������� �������� ����� ���� ������������� ������ ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��� ���� ��������� �������� ������������������������������� ��� ������ �������� ������ ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��� ��������� ���� ��� ���������� ��������� ������ ���� ���� ���������� ��� ��� �������� ����������������������������� ���� ������������������ ������������������������������ ������������������������������ ��������� ��� ���������� �������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ������ ����������� ��� ���� �������������������������������� �������� ���� ������ �� ����� ������ ��� ��������� ���������� �������� �������� ���� ������ ������� ���� ��� ������ ���� ������ ��������� ������������������������������� �� ���������� ��� �������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ����������� ���������� ��� ���� ������������������ ��������������������� ��������� ������ �������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������
���������������� ���������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������� �� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������������ ��� ��� ����� �� ��� ������������ ���� ��� �� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ���� ��� ����������� ������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������� ����������� ��� ������� ������ ���������� �� ���� ���� ���� ���������������������������������� ������������������
��������������� ��������������� ������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������
����������������������������
���
�������� �������������
��
��
���
�������� �������������
����������������������������
OBRAS DE REGENERACIÓN URBANA ������� ��� ��������������� ��� ���
������ ������� ������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����������� �������� ����� �������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������ �������� �� ����� �������� ��� ���������������� ���� ������� ��� ����������� ���� ������ ������� ������������ ����� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ������� �������� ���� ������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������� ��������������������� ����� ��������� ���� ��� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����������������� ��� ���� ��������
��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������ ��� ����������� ������ ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ����������������� ������ ��� ���� ����������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��� ������� ���������� �������� �������� ������� ���� ����� ������� ������������������������������� ������������ �� ��� ��������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ����������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������������������������������
���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ������ ���� ��� ������� ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ������ �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��������� ���������� ��� ����������� ������������ ��� ������ ������ ��� ����� ��� ���� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ��� ��� �������� ����� ���� ��������� ������� ������� ������ �������������������������������� ���� ������ ����������� �������� �����������
����������������������������
���
�������� �������������
��
�������������������������
�������������������������
��
������
���
�������� �������������
����������������������������
UNA REINA QUE QUIERE SER UNA GRAN DOCTORA ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� ���� ��� ���� ���������� ��� ��������� ��� ��� �������� ������ ���������� ������ ��������� ��� �������������������������������� ���� ����� ��������� ������ ��� ��� ������������������������������ ��� ������������ �������� ��� ���� ��������������������������������� ������� ������� ��������� ��� �������������������������������� ����������� ��� ��������� ���� ��� ������������������������������ ������ �� ���������� ���� ������ ��� ���������������������������������� ��� �������� ������� ��������� ��� ���� ������� ������� ��� ������ ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������� ��������� ������������� ���� ����� �� ������� ������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ���� ����������� ������ ���� ������������� �� ���� ������� ���� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ��� �������� �� ��������� ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ���� ������ ������ ��� ��� �������� ��� ������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������
�����
������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������
������������������������������� ���� ��������� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ������� ��� ���� ���������� ��������� �� ���������� ������ ��� ����������������������������� ������������������������������� �����������������������������
�����������������������
UNA FAMILIA FORMADA DE OPTOMETRISTAS ������� ������� ����������
������ ������� ����� ������� ��� ����������� ����� ������ ��� ����� ��������� ��� ���� ��������������������������� ����������� ���� ������� ��������� ����� �������� ���� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������ ������������������������ �������� ���� ��������� ��� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������ ���������� ���� ��������� ����� ��� ��������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������� ��� ��� ������� ������ �������� ��� ������� ������
����������������������������
���
�������� �������������
��
�������������������������
������
��� EL BEJUCAL SU HISTORIA, TRADICIÓN Y SU APORTE AL DESARROLLO DEL CANTÓN ��
��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����� �������� �������� ����� ������� ������������������������������������ ����������������������������������� ��� ������� ����� ���� ������� ���� ����������������������������������� ��������������������������������� �������� ������� ���� ����� �������� ���� ��� ����� ����� ���� ���� ��������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��� ��� ����� ��� ����� ������ ��� ����� �������������������������������� ������� ����������� ��� ������ ���� ����� ������ ��� ��� ���������������� ��������������������������������� �����������������������������������
��������������������� ����� �������� ������������ ������ ������ ��������� �������� ������������� ������� ������ ����� ������� �������� �� ���� ��������� �������������������������������� ������������������������������������ ���� ����������� ��� ������ ��� ����� ������������������������������� ������������������������ �������� ���� ������ ���� ���� ����� ��� ����� ����� ������������ ��������������������������������
�������� �������������
����������������������������
��������������������������������� ������� �������� �������� �������� �� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������ ������������������������������� ��� ������������ ���� ���� �������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� �������������������� ������������������������������ ������ ������ ������������� ����� ������� ���� ����� ������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��������� ��������� �� ������� ���� ������ ���� ������������ ��� ������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������� ������� ���� ��� ����������� ��� ������������������������������� �� ������������ ������ ���� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������
������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ������������������
�������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������
����������������������������
���
��
�������� �������������
TRABAJANDO POR LOS MÁS NECESITADOS ������ ��� ��� �������� �������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������������� ������ �� ���������� ������� ��������� ����� ������ �������� �������� ������ ���������������������������������� �������� ���������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������� ����� ������������ �� ���� ���� �������� ��� ��� ���������� ������� ������ �������� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� �����������������������
���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
����� ���� ���� ���� ��� ������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ����� ��� ������� ��� ������� ������� ����� ������� ��� �������������������������������
���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��� �������� �������� ���� ��� ����������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ����������� ���� �� �������������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������
�������������������������
��
������
���
�������� �������������
����������������������������
RAIDISTAS Y SU CONQUISTA ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ��� ����� ��������� ����� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ����������� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ��� ���������� ��� �������� ���� �������������������������������� ������� ����� ��� ������� ������ ���� ������� �� ������ ������ ������� ��� �������������������������������� ������ ������ ���������� �������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ ��� �������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� � ������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� �������� ������ ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������� �� ���� ������������ ��� ���� ���������� ������� �������� �� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ������ ������� ����������� ��������������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
������������������������������� ��� ������ ���� ���������� ������� ��������������������������������� ��������� ������� �� ������� ������� ���������������������������������� ����������� � ���������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������� � ������ ������� ������� �� ������ ������������ ���������������� ��� ����������� ��� ����� ������ ����� ������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������� ����������������������������� ����� ������� ������� �� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� � ���� ���������� ������� ���� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ������� ���� ������ ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
�������������������� � ���� ���������� ����� ���� ��� ���������������������������������� ���� ������� ��� ������������ ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������� � �������������� ��� ������� ��� ������ ��� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������� ��� ������������ ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������������ ���� ������ ������ �������� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��� ������� ���� ������� ����� ������������������������������� ���������������������������������� ���� ������ �� ��� ������ ���� ��� ���� ������ ������ ������������ ������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����� ������ �� ������� �� ���� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ������ �� ��� ������� ���� ���� ������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� � ����� ��� ����� ��������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������������� ������ ���� ���������� ����� ����� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������� ��� ��������� ������ ��� ����������������������������� ����������������������������� ��������� ��� ��� ������� ���������� ����� ��������� ��� ���� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� �� ��������� ���� ����� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� � ������ �������� ���� ���� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������
����������
����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ������� ��� ��� ��������� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������ ��� ����� ������� ��� ������ ����� ����������� ���� �������� ����� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������
����������������������������
���
�������� �������������
��
LOS SÍMBOLOS DEL CANTÓN CHONE
������
���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������
�������� ������ ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ����������� ������� ���� ����������������������������� ��� ������������������������������ ����� ��� ����� ����������� ������ ����� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������� ����������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������
��������������� �������������� �����������������
�������������������������
��
������
���
�������� �������������
����������������������������