Issuu

75c

Esmeraldas

domingo 29 De JUlIO De 2018

incl. IVA

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.662

Las cenizas del esposo le sirven de compañía

Redundancia de belleza en honor a Esmeraldas

Luciana Jaramillo Armijos, esposa del exfutbolista Gerardo Estupiñán Martínez, fallecido hace tres meses, lo recuerda con mucho cariño, con ese amor que nació cuando ella era una niña, de apenas 13 años de edad. Una forma de conservar sus recuerdos a través de las cenizas que conserva en casa.

Página A4

Las ocho candidatas a Reina de Esmeraldas, ayer navegaron el majestuoso río Esmeraldas. La actividad es el último de los retos previo a la elección prevista para el martes. Página A3

ciudad

país

CIRCULA CON LA HORA

Ecos a en pro de modificar Ley Hidrocarburos Página A2

p105074

El bolón gigante atrajo a turistas Página A5

www.lahora.com.ec

desde hace 4 años se estancó la reducción de la pobreza

lahoraecuador @lahoraecuador

Página B1

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

Voces a favor de aprobación de reformar Ley Hidrocarburos

rEpOrTE

tiempo lectura 10 min.

domingo 29 dE JuLiO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

ENTREGA. Las autoridades de la UTE-LTV recibieron un certificado de membresía.

Universidad Luis Vargas Torres fortalece vínculos con sus pares Miembros de la Red Santo Domingo de Investigación, visitaron al rector de la Universidad Técnica Luis Vargas Torres de Esmeraldas (UTE-LVT), Girard Vernaza Arroyo, para hacerle la entrega de un certificado de Membresía para que esta institución participe en todas las actividades relacionadas con la docencia, investigación y gestión en educación superior con el aval de la red. De igual manera se hizo una invitación al Rector para que participe como conferencista en la apertura del Primer Congreso Internacional de Investigación, que se llevará a cabo en la instalación del Instituto Tsáchilas, los días 30 y 31 de octubre de 2018.

El coordinador académico de la Red Santo Domingo de Investigación, Jorge Luis Ramos, dio a conocer que buscan una mejor articulación entre la academia y la empresa pública y privada y el sector productivo y con esta articulación de eventos permitir reflexionar en torno a la educación Superior. El Rector esmeraldeño enfatizó que esta visita permitirá generar vínculos institucionales entre ambas instituciones de educación superior, con el fin de fortalecer los compromisos y de generar proyectos de investigación con pertinencia de carreras y programas académicos que permitirán ampliar las relaciones académicas y científicas.

Todo listo para feria de emprendedores La Feria ‘Nosotros Emprendemos hecha a mano’, organizada por el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) esta lista. La misma se realizará los días jueves 2 y viernes 3 de agosto en los patios de la institución, ubicada en las calles Simón Bolívar y Vicente Rocafuerte de 09:00 a 14:00.

Martha Estupiñán, directora distrital del MIES, informó que 30 emprendedores expondrán y sus productos a bajos costos habrán: prendas de vestir, artesanías, cocadas, desinfectantes, línea de belleza, peluquería, patio de comida típica y varios productos más Peggy Ballesteros responsable de la Unidad de Inclusión, refirió que junto a sus compañeros Eriberto Síchique y Rosa

ACTiviDFAD. Los días 3 y 4 de agosto de 2018, habrá una feria emprendedora en el MiES.

Delgado, capacitaron a los emprendedores, presentarán para la venta una variedad de productos de sus iniciativas. Invitó a la ciudadanía que asista a la feria y adquiera buenos productos a precios económicos.

De aprobarse la reforma a la ley de Hidrocarburo, Esmeraldas será beneficiada con recursos del Petróleo. El actual Secretario general del Comité de Empresa de los Trabajadores de Petroecuador, Jorge Cevallos Palacio, el presidente de la Asociación de Trabajadores Jubilados de Refinería Esmeraldas, Gil Moreira y el dirigente de Asociación de jubilados de Petroindustrial, Ernesto Mendoza Poveda, coinciden que la ciudad donde está la planta industria más importante del país, como es Refinería Esmeraldas, debe recibir un mejor trato, por lo que está de acuerdo que se reforme la Ley de Hidrocarburo. El proyecto de reforma fue conocido en la Comisión de Régimen Económico y Tributario de la Asamblea Nacional, a través de la asambleísta esmeraldeña, Rina Campaín con el objetivo que los Gobiernos autónomos descentralizados de Esmeraldas y Santa Elena, reciban beneficios por petróleo industrializado en la refinería de ambas provincias. Ella habló de las afectaciones a la población y el medioambiente. Además se expuso en la Comisión sobre la pobreza, los bajos índices de educación, las deficiencias en salud, las pocas fuentes de empleo, producción, la inseguridad y otros problemas que históricamente aquejan a Esmeraldas por la falta de dinero. La idea de la Legisladora tuvo apoyo varios colegas, por lo que, no se archivó su propuesta y será analizada por una comisión especial. Apoyan la iniciativa Jorge Cevallos Palacio, afirma que los trabajadores de Refinería y del país, están apoyando esa iniciativa porque son conscientes que hace más de 40 años Esmeraldas ha recibido contaminación y es poco lo que se ha hecho en materia de remediación y compensación. “Es de justicia contar con un dólar por cada barril (en caso de definirse montos) para los Gobiernos Autónomos Descentralizados de Santa Elena y Esmeraldas, porque las provincias del Oriente donde se extraen sí tienen ese beneficio”, expresó Cevallos Palacio. Aseguró que la dirigencia que preside está apoyando y lista para empujar esa propuesta y pidió a los asambleístas apuntalarla, porque de parte del presidente de la república Lenin Moreno, de seguro tendrá el respaldo, augura.

PLANTA. Esmeraldas cuenta con la industria más importante, por eso se impulsa un proyecto de reforma a la ley de hidrocarburo en la Asamblea.

Derecho constitucional artículo 274 de la Constitución de la República, además del Código Orgánico °deElOrganización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad) reconoce el derecho de los gobiernos autónomos descentralizados, en cuyos territorios se exploten o industrialicen recursos naturales no renovables, a participar de las rentas que perciba el Estado por esa actividad.

Mejorar condiciones de vida

El presidente de la Asociación de Trabajadores Jubilados de la Refinería de Esmeraldas Gil Estacio, dijo que está de acuerdo con la reforma a la Ley de Hidrocarburo para que se beneficie a las poblaciones donde se industrializa el petróleo. “Nosotros como extrabajadores y ciudadanos estamos de acuerdo con todo proyecto de ley que se presente en la Asamblea que vaya en beneficio para Esmeraldas sea aprobado, somos la única ciudad que se ha quedado en la historia, no hay industrias, por eso creemos que la Asamblea debe dar un incentivo económico” expresó. Comentó que como organización a parte de la reforma a ley, han propuesto que hagan proyectos para que la gente tenga donde trabajar ya que andan muchos profesionales deambulando por las calles, incluso se propuso que se creen carreras cortas y técnicas como soldadura electricidad, instrumentación pero no se ha tomado en cuenta eso. Por justicia El dirigente de la Asociación Empleados de Petroindustrial Ernesto Mendoza Poveda, quien trabajó 22 años en la refinería de Esmeradas, dijo que esa reforma se la debe aprobar por justicia porque el petróleo pasa por el Puerto de Balao a los buques, además de que acá se refina. “Esmeraldas es una de las zo-

nas más pobres del país, a pesar de tener la refinería. Estamos reclamando por las enfermedades catastróficas y profesionales que adquirimos durante el tiempo de trabajo” expresó.

“La iniciativa de la reforma que vaya en beneficio de Esmeraldas y Santa Elena, debe ser apoyada por todos, sin importar de donde venga”. JoRGE CEvALLoS PALACio

SECRETARiO GEnERAL DE LOS TRAbAjADORES DE PETROECUADOR

“Debemos pensar también en un proyecto que ayude a los jóvenes que andan por las calles llevando una carpeta debajo del brazo sin esperanza alguna”. GiL ESTACio

DiRiGEnTE DE jUbiLADOS DE REfinERíA

“Tenemos que no solo mirar el aporte económico, sino reparar el daño que se ha hecho a los que trabajamos durante años en la refinería y tenemos enfermedades profesiones” ERNESTo MENDozA PovEDA

DiRiGEnTE DE LA ASOCiACión DE jUbiLADOS DE PETROinDUSTRiAL

Navegar por el Esmeraldas, el último reto de ocho reinas

CiudAd I

domingo 29 dE JuLiO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

la actividad es parte de los 11 actos que se programaron recordación de los 198 años de independencia de esmeraldas. Resguardadas por Guardacostas de la Armada Nacional llegaron las ocho candidatas a Reina de Esmeraldas 2018 a la parroquia Tachina, luego de dos horas de recorrido en el Festival náutico ‘Acuarela de mi Tierra’. Ellas salieron del Puerto Pesquero Artesanal a las 12:00 y arribaron al malecón de Tachina a las 14:00. Ahí fueron recibidas con aplausos y abrazaos por parte de amigos, familiares y fanáticos. El festival se cumplió la mañana y tarde de ayer en la parroquia Tachina al norte de la ciudad de Esmeraldas. Es el último reto al que se enfrentaron las concursantes, previo a su participación en la elección de la Reina de Esmeraldas 2018, que se cumplirá el próximo martes, a las 20:00 en la plaza cívica de la localidad. Antes lo hicieron en belleza con propósito y deportiva. ambiente emotivo

En la actividad que se realiza cada año, las participantes des-

FestiVal. Las candidatas durante su participación en el festival náutico Acuarela de mi tierra.

filaron en vistosos trajes de baño y se presentaron ante el público, recibiendo el apoyo con halagos positivos. Fue una fiesta que se vivió en Tachina con la presencia de la belleza esmeraldeña. Incluso muchos se fotografiaron con alguna de ellas que lucieron muy elegantes y hermosas. Además, los asistentes degustaron de la exquisita gastronomía

esmeraldeña que se ofertó dura toda la jornada. En ese mismo lugar, en la parroquia Tachina, se exhibió la galería de fotográfica de las candidatas que fueron dibujadas por el pintor Alberto Acosta. Los concurrentes también pudieron observar y comprar artesanías de varias clases que exhibieron operadores artesanales de Esmeraldas.

Parte artística

La actividad que es parte de los actos planificados por los 198 años de Independencia de Esmeraldas, contó con asistencia del alcalde Lenin Lara, los asambleístas Carmen Rivadeneira, Lenin Plaza, funcionarios municipales y ciudadanía que se dio cita a apoyar a la candidata de su simpatía.

Agrupaciones de artísticas y culturales de Esmeraldas, le dieron ese toque de alegría al festival que motivó la estadía del público concurrente. Vale recalcar, la presencia de los Policías Municipales, Infantes de Marina y del equipo de socorristas del Consulting Group que estaban prestos a atender cualquier emergencia.

Cabalgata en honor a Esmeraldas Aproximadamente 600 caballistas de varios sectores de la provincia de Esmeraldas participaron ayer, en la cabalgata que fue organizada por Vicko Villacís, apoyada por la Corporación Ganadera de Esmeraldas, como un reconocimiento a Esmeraldas por un aniversario más de cantonización. “Las ciudades nacieron de la ruralidad, y ese es el sentir cuando desfila con un caballo, más allá de la admiración por un animal que es muy lindo”, refirió la presidenta de la Corpogan, Patricia Cabrera. Por primera vez participaron caballistas y productores de San Lorenzo, Quinindé, Muisne, todos en honor a las fiestas de Independencia de Esmeraldas. Hubieron caballos de varias razas, colombianos, criollos y paso de fino. Fue una especie de murga, donde se

repartió turrones y avena. Parrillada Al final de la cabalgat se ofreció una parrillada a los cabalistas y población. En esa explana hubo mariachis, música, marimba y vallenato. Israel Castillo, santodomingueño, es uno de los participantes que todos los años viene a Esmeraldas a disfrutar de la cabalgata. El comercio también activó con la venta de accesorios para caballería, algunos llegaron de Santo Domingo para proveer de sombreros, monturas, y una infinidad de productos de esa línea. Santiago Yango, un joven de 23 años, estudiante de medicina, acompaña a su padre a ofertar sus productos, durante estas fechas todos los años donde lo que más venden son sombreros.

reconociMiento. Caballistas de algunos sectores de la provincia rindieron honor a Esmeraldas.

lo que necesitas saber

WWW.laHora.coM.ec

CiudAd A4

domingo 29 dE juLiO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

Luciana, la mujer que convive entre las cenizas de su amado

Tuvieron 13 años de noviazgo, se casaron y vivieron 34 más; ya muerto el esposo, el amor de ella se agiganta. En el medio esmeraldeño, no es para destacar el hecho, que conormal que una persona conviva noció a Gerardo, porque Ítalo en su habitación con dos difuntos, Estupiñán, era novio de su hereso ocurre con Luciana Beatriz Ja- mana Enith, pero no se casaron, ramillo Armijos, esposa del extin- como sucedió con Gerardo y ella. to Gerardo Estupiñán Martínez. En su casa, ubicada ¿Dónde y cómo se conoció El dato en la esquina de las calles con Gerardo? 6 de Diciembre y Antonio El matrimonio Nos conocimos cuando viRicaurte, reposan parte tuvo dos hijas, sitaba mi casa junto con su y Andrea de los restos mortales de Evelyn hermano Ítalo, que era noEstupiñán quien fue su marido y el de Jaramillo, que vio de mi hermana Enith. siempre fueron su cuñado, Ítalo Estupiñán la adoración de sus padres. Martínez. ¿Quiere decir que las dos hermanas se casaron con Su lugar de nacimiento fue en el otro extre- los dos hermanos?

mo del Ecuador, la hermosa No, mi hermana e Ítalo no se ciudad de Loja, el amor por casaron, como ocurrió con Gesu esposo, la trajo a Esmeral- rardo y mi persona. das, donde se siente a gusto, a pesar que físicamente, quien ¿Qué hizo Gerardo, que no hizo Ítafuera su compañero durante lo, que logró convencerla a usted y 47 años, hace tres meses se su familia? adelantó en el camino sin re- Nos conocimos cuando yo tenía torno, la muerte. 14 años, él tenía 17, nos caLuciana Beatriz Jara- EntérEsE samos cuando yo cumplí millo Armijos, la esposa los 27 años y Gerardo 30, de Gerardo Estupiñán fueron 13 años de noviazgo, se graMartínez, que falleció Luciana duó en de bachi- el matrimonio fue el 24 de el 29 de abril del 2018, ller y siguió la agosto de 1984. Él tuvo mucarrera de recordó una frase muy Psicología en la cha paciencia. conocida por los ecuato- universidad, llegó hasta el terrianos, ‘nadie sabe para cer año, no se Trece años de novios, quién trabaja’, y la dijo graduó. ¿quiere decir que Gerardo P

reCUerDos. Luciana y Gerardo, una pareja que unida por el amor, desde que eran muy jóvenes.

la quiso entrañablemente? Mucho amor, tanto fue así que él acostumbraba a decir que me terminó de criar, fueron 47 años de conocernos, de tratarnos, de vivir juntos. así como se quisieron tanto, ahora que Gerardo no está, usted lo extraña mucho. Lo extraño, así es, aunque él está conmigo, él me cuida, le aseguro que hay ocasiones si como lo siento a mi lado, que me hala la falda. ¿Qué se siente dormir con las cenizas de dos muertos? Nada, absolutamente nada. ¿alguna vez los finados le han hecho ruido? Nunca, nada de ruidos, mi casa es una casa de paz. Él me visita pero no para hacerme asustar. ¿Con quién vive usted? Con mis dos hijas y mi nieto. ¿alguna vez ha dormido sola, no ha tenido miedo? Varias veces he dormido sola, no he sentido ningún miedo, me siento segura. la tradición dice que los muertos vienen a recoger sus pasos, ¿su esposo y su cuñado han vuelto? No, aquí están los nichos con las cenizas de Ítalo y Gerardo, pero antes fallecieron el padre de ellos y la mamá, pero jamás he escuchado nada. Cuando falleció Gerardo los amigos se aprestaban a asistir al sepelio, pero usted tomó el cadáver y lo llevó a cremar a Quito. Fue una decisión de él, expresada antes de morir, las cenizas fueron distribuidas en dos nichos, una parte tengo yo y la otra, Vanessa Estupiñán Panezo, una hija que tuvo en otro compromiso.

parTiDa. Gerardo Estupiñán, llegó a El Nacional cuando tenía 17 años.

¿Durante la cremación del cadáver quiénes la acompañaron en Quito? Toda mi familia se trasladó de Loja a Quito, allí estuvieron mis padres, hermanos, cuñados, en fin todos mis familiares, ellos lo querían bastante a Gerardo. ¿Cómo ha sido su vida durante estos tres meses? Llena de dolor, pero resignada a la vez, todos los días le levanto a conversar con Gerardo, a las 06:00 rezo frente a sus cenizas, le pido que me cuide, le digo que lo amaré toda la vida. ¿Ha pensado alguna vez volver con sus familia a loja? No, ya llevo 15 años radicada en Esmeraldas, antes vivimos en Quito, estuvimos en EE. UU., luego en Ambato, volvimos a Quito y de allí a Esmeraldas.

¿Gerardo recibía alguna pensión de el Nacional, equipo en el que jugó? No, nosotros hemos subsistido económicamente porque él trabajó en una empresa petrolera, donde recibió su liquidación. Una de las pasiones del finado fue la colección, ¿ahora que va a hacer con la Galería la Número Uno? No la voy a tocar, ni permitiré que nadie lo haga, permanecerá intacta, en memoria de mi esposo. Cuando era visitado por sus amigos, Gerardo decía que volvería a caminar, no pudo cumplir con la promesa. Así decía, eso nos prometió a todos, pero fue imposible, el cáncer a la próstata se regó por toda la columna vertebral, que lo dejó inmovilizado, sus últimos días fueron muy dolorosos.

Atacames se lució con el ‘bolón más grande del mundo’

CiUdAd I

domingo 29 dE JULiO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

la iniciativa se la desarrolló para promover la gastronomía atacameña y atraer más visitantes. En una paila de 3,60 metros de diámetro se observaba la muestra de un bolón gigante fabricado para simbolizar las apetitosas porciones que se habían preparado y que eran distribuidas entre autoridades, invitados y público en general, a un costo de 2 dólares con 50 centavos cada porción. La mayoría de los asistentes aprovecharon para tomarse una foto junto al gigante bolón y subirla a las redes sociales y, poco a poco, se convertían en tendencias, logrando con ello el objetivo promocional que se habían planteado los organizadores del programa ‘El bolón más grande del mundo’. El evento se desarrolló ayer desde tempranas horas de la mañana, en la playa de la ciudad de Atacames. Allí, junto al simbólico bolón, se habían instalado varias mesas donde los propios y turistas, luego de adquirir su porción, se sentaban a degustar del apetitoso plato que iba acompañado de una taza de café. inauguración

Alrededor de las 10:30, con la presencia de varias autoridades cantonales y representantes de los mentalizadores del programa se inauguró el evento. En primera instancia intervino la presidenta de la Cámara Cantonal de Turismo, Sara Moyano, recordando que la iniciativa que, en ese momento desarrollaba, tenía como principal objetivo promover las bondades gastronómicas de Atacames y, con ello, atraer más turistas a los balnearios de esta zona.

GastronoMÍa. un bolón gigante artificial se ubicó junto al área donde se desarrolló la distribución de las 2.000 porciones del exquisito plato.

distribución. las porciones del bolón mixto (chancho y queso) se entregaban acompañada de una taza de café a un costo de 2 dólares con 50 centavos cada una

“Este plato refleja el fruto de esta tierra y la cultura de nuestro pueblo”, añadió la dirigente hotelera mientras hacía público el agradecimiento a todos quienes habían colaborado para hacer realidad el programa que estaban llevando adelante. ingredientes

Luego intervino Daniel Argüello, gerente del Hotel ‘El Marqués’, una de las empresas auspiciantes de la iniciativa, destacando que para elaborar las 2.000 porciones, se utilizaron 100 racimos de plátano verde, es decir, alrededor de 4 mil unidades de ese producto. También se utilizaron 100 kilos de carne de cerdo e igual cantidad de queso, así como 200 litros de aceite. Aproximadamente unas 160 personas, entre coordinación y colaboradores hicieron posible la hazaña. Comentó que los productos utilizados para la elaboración del bolón fueron, en su mayoría donación de la empresa privada. Al final del programa inaugural intervino el alcalde del

directiVos. varias autoridades cantonales y miembros de los organismos auspiciantes del programa, conformaron la mesa directiva al momento de la inauguración del evento.

deGustación. En un sector de la playa y bajo una extensa carpa, se acondicionaron varias mesas donde propios y turistas degustaron de las porciones del bolón mixto.

cantón Atacames, Byron Aparicio Chiriboga, felicitando a los impulsores de la iniciativa y destacando que, el evento que en ese momento desarrollaba se constituye en el cuarto producto promocional para atraer turistas por la temporada de verano.

Promociones

Detalló que dentro del grupo de productos, primeramente efectuaron una caravana turística en Quito; luego la competencia de natación internacional de aguas abiertas Súa-Atacames; y, posteriormente, el lanzamiento de la temporada de avistamiento

cultura. luego del acto inaugural se desarrolló un programa cultural que inició con la presentación de un baile de marimba por parte del grupo folklórico de la Sub-Zona de policía nº 8 Esmeraldas.

ballenas, cuyos tours turístico se realizan desde la playa de Súa. “Estamos conscientes de que este magno evento va a fortalecer a la reactivación económica que hemos venido esperando”, destacó el burgomaestre atacameño, agradeciendo a la alianza realizada entre Ministerio de Turismo, empresa privada y Gobierno Municipal porque, según su apreciación, todas las actividades promocionales han generado que esté arribando una cantidad considerable de turistas a los balnearios atacameños. Una vez culminado el acto inaugural y mientras los asistentes degustaban de las porciones del bolón, se desarrolló un show artístico que inició con la presentación del grupo folklórico de la Sub-Zona de policía Nº 8 Esmeraldas y luego la actuación de algunos grupos musicales que deleitaron a la gran cantidad de turistas que llegó hasta el balneario de Atacames en la mañana de ayer.

OpiNióN A6 domingo 29 dE JULiO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

Yo defendería la ley, aunque no fuera más que para protegerme de mi mismo”. o

THOMAS MOORE POETA, COMPOSITOR Y MúSICO IRLANDéS (1779-1852)

Todos somos iguales ante la ley, pero no ante los encargados de aplicarla”. STANISLAw LEC ESCRITOR POLACO DE ORIGEN juDíO (1909-1966)

CARTAS Turismo por el río

Las autoridades de Esmeraldas deben promover el turismo a través del majestuoso río Esmeraldas, aprovechando el lindo paisaje que se tiene desde el Puerto Pesquero hasta el puente en la parroquia San Mateo. Esa sería una nueva opción para ofrecer a los turistas nacionales e internacionales durante los feriados. Pero también puede ser aprovechado por las familiares esmeraldeñas como un momento de esparcimientos durante los fines de semana, como una opción a la falta de lugares de distracción en la ciudad. Las empresas privadas o emprendedores también pueden aplicar al proyecto de promover el turismo de esa forma, como una forma de generas nuevas plazas de trabajo para las personas desempleadas de la ciudad. Frixon Cortez comerciante

Dinámica económica

Con mucha alegría observo que los diferentes actos públicos que se realizan en la ciudad de Esmeraldas están generando que algunos emprendedores reactiven su economía. Eso está muy bien. Son ese tipo de acciones las que deben predominar en el día a día en nuestra hermosa ciudad de Esmeraldas al igual que en otras jurisdicciones. Está demostrado que cuando las personas tienen una fuente de trabajo que les permite tener un ingreso económico para sus hogares, las acciones delictivas se anulan. Bajo eso premisa, es necesario que siempre se tenga presente la realización de diferentes actos públicos que sigan dinamizando la economía de hombres y mujeres que hacen de esas oportunidades su forma de supervivencia. jorge Castillo comerciante

DIRIjA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

¿Cambia Cuba?

Cuba se prepara para aprobar una nueva Constitución, que sustituirá a la vigente, que data de 1976. La nueva norma abrirá las puertas al mercado y la inversión privada, sin abandonar su cauce socialista. El proyecto de esta Carta Magna, será llevado a consulta popular, y luego sometido a un referéndum. La nueva normativa reconocerá al mercado, la propiedad privada y la inversión extranjera. Estos cambios darán sustento legal a los ajustes iniciados por Raúl Castro, que permitieron el surgimiento de los negocios privados, llamados “por cuenta propia”. Así mismo, en medio de la apertura económica, la parte referida a “sociedad comunista” será retirada. Paralelamente, se limitará el período presidencial a 5 años con opción a una reelección

SHAKESPEARE ABARCA CÓRDOVA

Que la justicia brille Hace algunas semanas asistí a una asamblea, en su mayoría conformada por maestros y directivos educativos que fuimos defenestrados injusta e ilegalmente de nuestros cargos, atropellando derechos constitucionales y laborales, principalmente la sujeción al debido proceso. Entre 2011 y 2016, oscuro periodo para la educación de Esmeraldas, se actuó con saña contra quienes no claudicamos en nuestra posición ante el abuso y la prepotencia, no ser incondicional era visto como peligroso para el régimen y sus capataces de turno provinciales y zonales. A quienes no bajaron la cérvix se les hiperbolaron “razones” o perversamente se les inventaron causas y motivos cancelando de sus cargos a buenos

inmediata por igual tiempo. Este es un cambio importante sobre todo porque ocurre en un país donde un apellido, Castro, gobernó durante casi 60 años sin permitir oposición. Sin embargo, no habrá elecciones: el presidente se elegirá entre los diputados de la Asamblea Nacional. Los cambios, sin duda, son notables, pero contradictorios. Por ejemplo, se reconoce el derecho a la propiedad privada, pero se dice no a la “concentración de la propiedad en sujetos no estatales”. Para completar, se propone cambiar el término “libertad de palabra” por el de “libertad de expresión”, pero recientemente se hizo oficial un decreto que considera nuevos delitos ejercer como artista o periodista sin la aprobación del gobierno. Cambios significativos, claro, pero más simbólicos que efectivos.

y honestos servidores, con muchos años de limpia y esforzada trayectoria en la educación, algunos por jubilarse, sin pensar en lo inhumano que fue dejar en zozobra y sin sustento a las familias de quienes fuimos víctimas de ese demencial hostigamiento. Fueron tiempos difíciles, de penurias, de rabia e impotencia, ante representantes de un gobierno cruel y autoritario, que hizo del escarnio y la persecución su mejor forma de adulación y réplica de una infame “cacería de brujas”, de los que suman alrededor de 300 servidores educativos que perdimos nuestros cargos. Ahora que soplan nuevos vientos con justificado desprecio recordamos a una tristemente célebre exdirectora provincial de Educación, caracterizada por sus exabruptos, por su despotismo y abusos de autoridad y no con menos desprecio a quien fungía como titular Zonal, un militar, quien demostró ser un neófito en legislación educativa y que por su naturaleza debió estar en un cuartel, no en el ámbito de la educación, donde el trato a las personas

se desarrolla de manera horizontal, en base a la motivación, el respeto y la equidad. Algunos compañeros cancelados hacen seis a siete años, ya dejaron este mundo terrenal, muchos se cansaron de una lucha que parecía inútil e infructuosa, otros aún nos mantenemos con los puños en alto y la esperanza de que nuestro legítimo y justo reclamo será escuchado, ahora que pasaron a la historia los jueces y las cortes serviles, como se denunció en la CIDH y lo ha demostrado el nuevo CPC y CS Transitorio, en la década del abuso, los ciudadanos, especialmente servidores públicos, estuvimos en total indefensión, la consigna era, no dar trámite a ningún pedido de acción de protección. Medio centenar de los casos citados están en manos del CPC Transitorio, que cada uno se revise con justicia y equidad será suficiente para que la verdad y la razón brillen, terminando con esta dilatada y masiva infamia. mailto:shak63@hotmail.es

jORGE QuINTERO BONILLA

Que no se contaminen con el virus de la inmoralidad El nuevo Consejo Nacional de la Judicatura provisional está buscando un baño de moralidad para la institución. La nueva ola de la judicatura está golpeando fuerte, llega amenazando con un recambio rotundo y en su máxima expresión, arremetiendo con todo y tratando de barrer con los enlatados no aptos para el consumo que se encuentran en las instituciones jurídicas, por la falta de probidad de ciertos jueces y fiscales y que ha sido la tónica en esa institución judicial en estos últimos años. Y es que el proceso de cambio se manifiesta por la crisis de una creciente corrupción judicial en torno a quienes la proveen y la ejercen envileciéndola y corrompiendo la ética y las normativas jurídicas donde se ha encontrado demasiada corrupción y por supuesto situaciones equivocadas que ha generado una percepción de impunidad y desconfianza, que en verdad no estaba bien encaminada la aplicación de las normas jurídicas, por lo tanto era necesario tomar sendos e inmediatos correctivos en la Judicatura; además, por la crisis de índole moral que singularmente se han agravado, porque la compleja situación de juzgar ha estado con potenciales interferencias por diferentes actores, que obran en la sociedad. Es necesario que el Consejo de Transición de la Judicatura tome en cuenta a jueces probos de aquellos que no se contaminan fácilmente con (el virus $... de la inmoralidad) algo bastante difícil de erradicar, pero démonos un espacio de optimismo para ver si los escogidos llegan con la predisposición de querer hacer bien las cosas con probidad, que no vapuleen la justicia, que no hagan tabla raza de la Ley y la Constitución, que despachen los juicios acorde con su llegada como tiene que ser; que el poder de los jueces y fiscales provenga de la norma legal y no de decisión política. Por ello es que los jueces y fiscales tienen que ser funcionarios de probidad íntegra, que deben convertirse en piezas fundamentales del Estado, porque, los usuarios buscan en la administración de justicia confianza, imparcialidad, prontitud y respeto de los derechos ciudadanos por parte de la función Judicial.

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General iVÁn FLores poVeda Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXVI No. 9.572

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Resaltando nuestras tradiciones

En el centro infantil ‘Hispano América’ se realizó una mañana de integración educativa. Además se conmemoró la cantonización de Esmeraldas; los niños asistieron con trajes y comidas típicas de nuestra provincia.

Contentos posaron Gutemberg Pérez y Rafaela Mosquera.

Briana López Duque, sonríe para nuestra sección infantil

Samuel Valencia, disfrutó de esta actividad.

Fiesta de disfraces

GENTE I

domingo 29 dE JULIO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

William Tarabo, posó para nuestra sección infantil.

En el salón ‘Las Gaviotas’ del Apart Hotel celebró su cumpleaños No.10 Angeline Romero Estupiñán, la temática de su fiesta fueron los disfraces.

Esther Hurtado y Danhita Concha Muñoz luce hermosas.

Alegre encontramos a la cumpleañera Angeline Romero.

Momentos de entretenimiento

La cumpleañera compartió este momentos con sus seres queridos.

Felices captamos a los más chiquitines quienes compartían agradables momentos durante la integración familiar. Luciana Gonzales y Pía Rojas, del inicial 2 de la unidad educativa ‘San José Obrero’.

Rafaela Montes, Brianny Perlaza, Edith Villafuerte, Milena Drouet, Nathaly Nevares, Rosely Hernández y Josenid González, alumnas del quinto F de la unidad educativa ‘Cristo Rey’.

GENTE A8

domingo 29 dE JULIO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

Feria de emprendimiento En la plaza cívica ‘Nelson Estupiñán Bass’ se desarrolló la feria de emprendimiento de los estudiantes del bachillerato intensivo “Eloy Alfaro”, donde demostraron toda su creatividad y empeño en los proyectos.

Leonela Loor, tatiana Arcentales, Luis Orrala, Gloria Bohórquez, fueron parte del proyecto de Artesanías.

Estudiantes del paralelo ‘I’ y su stand de sandalias jeans.

Animadas fotografiamos a las alumnas del emprendimiento ‘creaciones y teddy’ y ‘variedades Femeninas’.

vanessa Saltos, Betty perlaza, maritza Arias, docente; Gisela caicedo, Boris morán, su emprendimiento se denomina Aroma ‘Life Forever’.

Luis miguel Del valle, Sandra Jama, marlene cheme, su proyecto fue ‘manualidades con material reciclable y artesanías’

Este grupo de estudiantes fue el más animado del día, el stand de los dulces ‘Love cakes’.

P105090

No faltó el stand de las comidas típicas y cocteles; los alumnos son del paralelo ‘m’.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 29 DE JULIO DE 2018 La Hora ECUADOR

Tres documentos ratifican la sanción ‘flash’ de la Judicatura Nueva documentación indica que el presidente del Consejo de la Judicatura, Marcelo Merlo, suspendió a la jueza de Samborondón Paola de los Ángeles Dávila a la misma hora que ingresó la denuncia en su contra. La jueza revocó la prisión preventiva del exministro de Inclusión Iván Espinel, por lo que Diana Salazar, directora de la Unidad de Análisis Financiero y Económico (UAFE), envió una queja a la Judicatura. Como publicó este diario anteayer, la denuncia ingresó el lunes pasado a las 17:00, al igual que la resolución de Merlo. “Para los fines legales correspondientes, pongo en su conocimiento que el doctor Marcelo Merlo, con fecha 23 de julio de 2018, las 17h00, ha resuelto dictar medida cautelar de suspensión en el ejercicio de sus funciones”, señala un extracto del oficio remitido el mismo día al director provincial de Guayaquil (e), Gabriel Geovanni Manzur. El documento está firmado por la secretaria de la Subdirección Nacional de Control Disciplinario, María José Moncayo. Lo mismo se señala en el correo electrónico enviado al director provincial encargado. Contradicciones

El presidente de la Judicatura hizo llegar a este medio una carta y documentación señalando que es “falso que la decisión se tomó de manera apresurada”. En un oficio se indica que la hora que consta en la resolución, las 17:00, correspondería al momento en el que “se instaló la reunión”, a la que fueron convocados los vocales temporales Zobeida Aragundi, Angélica Porras y Aquiles Rigail, y el director general, Juan Vizueta. Sin embargo, a esa hora los vocales estaban en la sesión N102018 del pleno, que se reinstaló a las 11:05 y terminó a las 18:23, como consta en un certificado emitido por la secretaria general, Irene Valencia. Además, según canales de comunicación interna, el mensaje convocando a una reunión fue a las 18:49. Porras confirmó que la reunión inició después de termina-

La reducción de la pobreza se estancó a partir de 2014 Los indicadores comenzaron a deteriorarse, según los últimos informes del INEC.

marginales en los últimos cuatro años, regresaron a la cifra de 24,5%, establecida en 2014. En cambio, la pobreza extrema volvió a los niveles de 2012.

Criterios

Según Gabriela Calderón, analista en el Cato Institute, el problema principal de las ecoCon la caída internacional de nomías que todavía no dan el los precios del petróleo y el ago- salto al desarrollo es crear más tamiento del modelo sustenta- riqueza, no distribuirla mejor. do en un alto gasto público, que “Por eso importa el crecimienprivilegiaba la distribución del to económico sostenido y coningreso más que la generación vienen las políticas que lo prode riqueza, la reducción de la mueven”, dijo. Un estudio del Banco Munpobreza se estancó a partir de dial analizó que la mejora en 2014. Según los últimos datos del los ingresos del 40% más poInstituto Ecuatoriano de Esta- bre en 118 países en los últimos dísticas y Censos (INEC) tam- 40 años, se debió en tres cuartas partes al crecimiento bién inició un proceso económico, y solo una de deterioro que incluye EL DATO cuarta parte a prograa ciudades como Quito y mas redistributivos. Guayaquil. con Además, el crecienDurante el periodo Guayaquil, el 14,1%, tiene te gasto público puede 2003 y 2006, la pobre- los mayores urbanos provocar un aumento za se redujo del 49,1% índices de pobreza por al 37,4% y la pobreza ingresos; mien- circunstancial de los nitras Quito, con veles de vida, pero si no extrema del 26,8% al un 4,6%, se como se cimienta en políticas 16,8%. En los primeros posicionó la ciudad con de fomento del empleo y seis años de la década co- más pobreza de la actividad productirreísta, con mayores in- extrema. va, los beneficios se esfugresos, la pobreza siguió reduciéndose, aunque a menor man rápidamente, junto con los velocidad, hasta llegar al 24,5% precios internacionales de materias primas, como el petróleo. y la pobreza extrema al 8%. Esto es lo que ha pasado en Sin embargo, la última encuesta del INEC, con corte a el país en los últimos años, de junio de este año, mostró que acuerdo a Andrés Ricaurte, los niveles de pobreza por in- economista. “El modelo de degresos, luego de reducciones sarrollo se sustentó en los gran-

El campo sigue relegado °

40 de cada 100 habitantes del campo siguen viviendo con menos de 85 dólares mensuales. Y de esos, el 18% lo hace con menos de 48 dólares mensuales. Esto significa que más de 4,1 millones de ecuatorianos de zonas rurales sobreviven con menos de 84,72 dólares mensuales. Dentro de los pobres, la población indígena sigue siendo la más olvidada y menos beneficiada. Sus ingresos promedio no superan los 46,6 dólares; además, sus niveles de escolarización son los más bajos del país.

des ingresos externos por venta de crudo, pero cuando pasó la bonanza no se habían hecho cambios estructurales para fomentar el mercado laboral, el emprendimiento y la producción”, acotó. El resultado es una sociedad, que en medio de una crisis de liquidez de la caja fiscal, debe cambiar completamente de esquema y buscar un crecimiento económico que no se base en el gasto estatal, sino en un aumento de la productividad y competitividad. Así podrá generar las condiciones de una riqueza creciente que pueda sacar, de manera sostenible, a la mayor cantidad de personas de la pobreza. (JS)

PRUEBAS. Los documentos emitidos por la Judicatura muestran la hora.

do el pleno. Allí se discutió cómo proceder con la suspensión, a lo que la vocal se opuso por considerarla una intromisión en las facultades jurisdiccionales de los jueces. Una funcionaria sugirió aplicar el artículo 269 del Código Orgánico de la Función Judicial, que le faculta al presidente a suspender a jueces. Por otro lado, el oficio de la Judicatura señala que la resolución “se la terminó de redactar cerca de las 22:00, hora en que se procedió a notificar y comunicar al Presidente de la Corte Provincial del Guayas, que se encontraba encargado de la Dirección Provincial”. Porras afirmó que el documento todavía no estaba listo cuando salió de la reunión a alrededor de las 21:00. Pero, tres documentos señalan que la decisión se emitió a las 17:00. (AGO)

AFECTADOS. La falta de empleo formal impide que las familias tengan un ingreso adecuado cada mes.

PAÍS B2

DOMINGO 29 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Moreno invita a los empresarios españoles a descubrir un nuevo Ecuador EFE • El presidente ecuatoriano, Lenín Moreno, que

ayer regresó de su segunda visita a España desde que llegó al poder en mayo de 2017, ha invitado a los empresarios españoles a descubrir un nuevo Ecuador, aún en gestación y sobre el que sigue pesando una excesiva burocracia poco dada a las

inversiones. Moreno hizo su presentación en su última jornada de la gira que realizó por Reino Unido y España, y garantizó a los empresarios una “seguridad jurídica” muy diferente a la del anterior régimen de Rafael Correa. Subrayó que existen “muchas posibilidades de invertir” en el país.

Prototipos de robots en concurso para desactivar minas

CONCENTRACIÓN. Cientos de personas se reunieron en el centro de la capital.

Rechazan sentencias de la Corte Constitucional

Con camisetas blancas y pancar- Espinosa. Amparo Medina, de tas, cientos de personas de gru- la Red Vida y Familia, demanpos laicos y religiosos marcha- dó que los padres tengan un rol ron ayer en Quito y Guayaquil, protagónico en la elaboración de en rechazo de dos sentencias de mallas curriculares en materia de educación sexual. la Corte Constitucional (CC). Los magistrados aprobaron que una pareja homosexual inscri- En Guayaquil ba a su hija con los apellidos de Los grupos marcharon a lo larlas dos madres. Además, que los go de la avenida 9 de Octubre y adolescentes decidan soMalecón. “Los padres tiebre su vida sexual. nen el derecho de criar a EL DATO La concentración en la sus hijos y nosotros como capital fue en el parque iglesia lo que hacemos es Corte El Arbolito hasta el Pa- La apoyarle”, dijo monseñor Constitucional lacio de Gobierno, donde ha emitido dos Luis Cabrera, arzobispo repetían consignas hacia resoluciones de Guayaquil. que son el presidente, Lenín Mo- cuestionadas. Ever Ponce, del movireno, la Asamblea y la CC. miento Ecuador Busca Los manifestantes Líderes, también anotó la también pedían la salida de los necesidad de ir a una consulta ministros de Educación, Fander popular para derogar lo actuado Falconí, y de Salud, Verónica por la Corte. (RVD/DAB)

El magisterio empieza sus 23 días de vacaciones “Las vacaciones sí nos sirven El viernes se cerraron las puertas de escuelas y colegios de la para despejarnos mental y hasta Sierra y el Oriente y más de 101 espiritualmente. También ayuda mil profesores inician sus va- a estar con la familia luego de un caciones hasta el 20 de agosto. año de actividades, no solo de Ese día deberán volver con una clases sino talleres, pruebas, redoble tarea, tomar exámenes re- fuerzos académicos, trabajos esmediales y organizar el inicio del peciales que a veces el profesor se lleva a hacer en casa”, señaló nuevo año académico. “Es un tiempo de alivio luego Diego Alcocer, profesor. de una carga de actividades académicas y hasta burocráPago ticas”, señaló el dirigente EL DATO Legalmente, los profede la Unión Nacional de sores perciben su sueldo Educadores en Pichincha durante las vacaciones. Los maestros (UNE), Elvis Moreira. están obligados El Magisterio señala que “Para el maestro sí hay a preparar los a diferencia del sector vacaciones efectivas, pero planes Curricular Anual público, este derecho “no tras cumplir numerosos (PCA) y de siempre se cumple” en coUnidad de trámites de llenar formu- Destrezas legios privados. larios que quitan el tiem- (PUD). Moreira explicó que en po efectivo de enseñanza varias escuelas, sus profey convierten al maestro en sores laboran con contraun burócrata”, agregó el repre- tos “indefinidos”, pero también sentante gremial. con contratos ocasionales. (JCE)

Los androides para el desminado humanitario participan en el concurso realizado por la ESPE de Latacunga.

Veinte equipos compitieron en ganador viajará a Madrid, en el concurso internacional de noviembre, para participar en desminado humanitario ‘Mi- el Mundial. nesweepers 2018’ organizado por la ESPE-Latacunga. Es el Las reglas tercer año que se realiza en La- Vicente Hallo, director de la catinoamérica y la primera vez rrera de Ingeniería Mecatrónique se lo hizo en Ecuador. ca, explicó que el 80% del proEl campus Guillermo Rodrí- totipo debe ser construido por guez Lara, en Belisario Queve- los participantes. Se toman en do, recibió el jueves y viernes cuenta especificaciones de peso a las delegaciones que llega- y los aditamentos que permitan ron de universidades del país. al robot realizar la detección de También participó una delega- minas en el menor tiempo posición desde Bolivia que con su ble y de manera efectiva. robot Life Sentinel ganó Cada equipo tuvo 20 el encuentro y viajará a EL DATO minutos para detectar 16 España para representar minas, ocho superficiales a Latinoamérica. y ocho enterradas. El teLa Universidad El concurso demues- Mayor de San rreno era irregular por lo de tra que la academia se Andrés que muchos prototipos Bolivia, con su relaciona con las acti- robot Life no pudieron avanzar y Sentinel, ganó el vidades de las FF.AA., concurso. Está fueron descalificados. por como el desminado en conformada Pamela Espejo, del cuatro estudianlas zonas fronterizas con tes. Es la tercera Instituto Superior Guaque partici- yaquil de Ambato, formó Perú, minadas durante vez pan. el conflicto en 1995, inparte de las ocho persoformó Ricardo Sánchez, nas que calificaron los director de la ESPE. “Las pla- prototipos, cuatro calificaron taformas robóticas permiten 10 proyectos y los otros cuatro, crear artefactos que ayudan en los 10 restantes. estos procesos”, dijo. Explicó que la calificación El año anterior, en Bolivia, estaba dada en torno al número se inscribieron seis equipos, de minas detectadas, si tocaba en esta ocasión fueron 20 y el una mina superficial quedaba

Detalles

Sobre el concurso

° El primero se realizó en Egipto. ° En Latinoamérica se hizo en 2016 en Chile, el año anterior en Bolivia y ahora en Ecuador.

° La creación de los prototipos tomó entre cinco y seis meses. ° El costo varía, algunos invirtieron 300, otros 500, 900 y hasta tres mil dólares. descalificado, si en el primer tramo no detectaba las tres minas instaladas ya no podía avanzar y quedaba fuera. Importancia

René Reynaga, coordinador regional del concurso, expresó que este concurso buscar crear conciencia sobre el peligro que existe en el mundo, donde hay 110 millones de minas antipersonales y las víctimas más numerosas son los niños. “El objetivo es desminar estos espacios y concienciar a las instituciones que trabajan en el área de mecatrónica para que puedan diseñar máquinas que apoyen en este trabajo que es muy delicado”, dijo. Ecuador tiene un prototipo de origen croata que cuesta 820 mil dólares; lo que se busca es ir perfeccionándolos y así ir abaratando costos. (VHG)

PARTICIPACIÓN. El Instituto Cotopaxi presentó su prototipo que recorrió toda la zona en busca de las minas.

Los afectados por Chevron-Texaco realizan colecta Para apelar la sentencia en Canadá, deben reunir 350.000 dólares canadienses hasta el 16 de agosto.

fue emitida por un juez competente, que las partes tuvieron derecho a la defensa y que se respetó el debido proceso. Además, que al ejecutar la sentencia, no se va a alterar el orden público de dicha nación, añadió el abogado. Chevron utilizó el argumento de que el pago de la multa en Argentina afectaría la economía de ese país, por lo que la solicitud de los afectados fue rechazada.

Los afectados de la empre- Limitaciones sa petrolera Chevron tienen La sentencia que emitió la Corque recolectar 350.000 dóla- te Nacional de Justicia en 2013 res canadienses (alrededor de a favor de los afectados, ratifi268.000 dólares americanos) cada el 10 de julio por la Corte para apelar la decisión de la Constitucional (CC), no se pueCorte de Apelaciones de On- de ejecutar en el país porque tario, que rechazó que la sub- Chevron dejó de operar en tesidiaria canadiense pague la rritorio nacional. Acciones de Chevron multa de 9.500 millones Para hacerlo debe re- Por su parte, la empresa conde dólares dictaminada EL DATO currir a otras naciones tinuará defendiéndose en por la Corte Nacional de donde la corporación tie- otros países y “presentando Justicia (CNJ). ne activos, pero primero evidencias de que la sentencia donaciones El plazo vence el 16 Las para los afecta- debe validar la sentencia en Ecuador fue un fraude”. De de agosto, es decir, en 19 dos de Chevron en ese país. Fajardo se- acuerdo con James Craig, asepueden realidías deben reunir el dise zar en la página ñaló que se intentó ho- sor de comunicación de Cheweb: https:// nero, que la corte canamologar la sentencia en vron, “las sentencias de las corwww.thecrowddiense estableció como versus.org/ Argentina y Brates de Estados Unidos, pago de los costos jurídi- cases/chevronsil, pero el pedido Argentina, Brasil, CanaEL DATO oil-spill-in-ecuacos de la empresa, para dor/aff/8/ fue negado. dá y Gibraltar confirman que el caso avance al TriLa empresa arque la fraudulenta senEn Canadá se bunal Supremo. gumentó que Che- han emitido tencia ecuatoriana debe sentencias ser inejecutable en cualHasta ahora han re- EL DATO vron Corporation cinco en relación al colectado 10.860 euros es a quien se le caso. quier corte que respete el (alrededor de 12.800 sentenció al pago estado de derecho”. La mañana de dólares) a través de una anteayer, un de la multa, pero Por lo que, “Chevron de 80 página web donde se re- grupo que en ambos países continuará trabajando a través afectados por ciben donaciones. Allí se Chevron se reu- opera una subsidiaria y de cortes internacionales para en Lago explica cómo ha sido el nió Agrio para tratar no la corporación. “Che- exponer y responsabilizar a los el tema. proceso legal en Ecuador vron ha ido ocultándose individuos involucrados en el y en Canadá. tras el velo societario o fraude judicial y extorsión con“Si no pagamos, se el dueño de patrimonio”, tra la compañía en Ecuador”. queda suspendido el caso en explicó Fajardo. De no proseguir el caso en Canadá. Es injusto porque esLa tercera opción fue Cana- Canadá, los afectados analizatamos luchando por un bien dá y, por eso, ahora es el prin- rán acudir a otros países, como común: limpiar la Amazonía”, cipal objetivo de los afectados. Australia. Su objetivo es que la señaló Pablo Fajardo, abogado Lo que se busca demostrar es empresa pague para remediar de los afectados. que la sentencia en Ecuador el daño ambiental. (AGO)

PAÍS I

DOMINGO 29 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

SIMULACRO. Los choferes acudieron ayer al colegio Central Técnico para hacer unas pruebas previas a la oficial que está prevista para la próxima semana.

Todo listo para iniciar evaluación a 13.000 choferes profesionales

Con un simulacro del que par- y mecánica básica, con una duticiparon unos 120 conductores ración de 20 minutos. Otras 85 de transporte inter e intrapro- preguntas de respuesta múltiple vincial con licencia de conducir sirvieron para medir el autoconTipo D y E, la Agencia Nacional trol, cautela y la prudencia de los de Tránsito (ANT) dejó ayer todo choferes, en 45 minutos. Antes de terminar el proceso, listo para evaluarlos. Aunque las autoridades de la se les pidió llenar en 20 minutos institución no precisaron cuán- una encuesta anónima de 15 predo iniciará este proceso (posible- guntas sobre su entorno laboral mente sea el próximo sábado), para mejorar las condiciones laaseguraron que la práctica se borales de este sector. desarrolló con éxito en colegios de Ambato, Quito, Guayaquil, Sistema Portoviejo, El Coca y Cuenca. Las autoridades constataron que En la capital, el ensayo se dio el funcionamiento simultáneo de en el colegio Central Técla plataforma en las seis nico, a donde acudieron EL DATO ciudades se encontraba 20 choferes, que debieron en óptimas condiciones, sentarse frente a una comlo que facilitaría el deconductores sarrollo del proceso de putadora para responder Los profesionales que no pasen la evaluación a iniciarse los un pliego de preguntas. teórica Javier Monteros, de la prueba deberán acudir a próximos días, informó la cooperativa Flor del Va- un curso de Agencia. capacitación y si lle de Cayambe, y Héctor vuelven a reproAsimismo, se hizo siperderán su mulaciones de la caída del Freire, de la compañía de bar licencia. transporte Condorval, sistema y del ingreso fallimanifestaron no haber tedo de los participantes a la nido “ningún problema” EL DATO plataforma. en resolver el cuestionario Juan Pazos, funcioque creó la ANT. nario de la institución en próximo miérSin embargo, algunos El coles se prevé el Pichincha, adelantó que conductores estuvieron anuncio del cro- los participantes deberán nograma de la en apuros al no poder evaluación a acudir con su cédula y lide 13.000 usar las computadoras, más cencia, para la evaluación choferes. no porque no funcionaque no solo será teórica, ban sino porque no tenían sino práctica. los conocimientos básicos que “Con este proceso de evaluase requieren para emplear estos ción buscamos mejorar la caliaparatos electrónicos. dad de los conductores profesionales, garantizar que la vida de los ecuatorianos se encuentren Cuestionario En las evaluaciones teóricas en las mejores manos, queremos respondieron 20 preguntas de tener un transporte público de opción múltiple, sobre la nor- calidad”, puntualizó Pablo Calle, mativa vigente, seguridad vial director de la ANT. (RVD)

El proceso tendrá una veeduría El director de Justicia Vial, Guillermo Abad, indicó que esta organización no °gubernamental pidió al Consejo de Participación Ciudadana que se la acredite

ANÁLISIS. Ayer, un grupo de indígenas y campesinos, se reunió en Lago Agrio.

como veedora de este proceso. Calificó de positivo que la evaluación se la vaya a hacer sobre la base de un “perfil del conductor profesional” definido por la ANT. En lo que tiene reparos es que los choferes vayan a rendir la prueba práctica “en espacios reducidos”, es decir, en instalaciones de escuelas de manejo, y no “en situaciones de emergencia” en carreteras como correspondía.

GLOBAL B4

DOMINGO 29 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Bomberos no controlan incendio en California Los bomberos no han logrado detener el avance del incendio en el norte del California, Estados Unidos, que ha arrasado alrededor de 32.700 hectáreas y que ha matado al menos a dos personas. Según los datos ofrecidos ayer por el Departamento Forestal y de Protección Contra

LOS ÁNGELES, EFE•

Incendios de California (Cal Fire), este fuego, que ha sido bautizado como incendio ‘Carr’, únicamente ha sido controlado al 5 %. El fuego comenzó el pasado lunes en el condado de Shasta, cuya ciudad principal, Redding, se encuentra 350 kilómetros al norte de San Francisco.

Miles apoyan a obispos ‘golpistas’ en Nicaragua Miles de nicara- hoy, Cristo siempre”, “Nicaragüenses peregrinaron ayer en gua de María”, “obispo amigo, el pueblo está contigo”, desagravio al episcopado, gritaba la multitud, que acusado por el Gobierno EL DATO avanzó lentamente y sin de ‘golpista’ en las protesincidentes desde la embletas que azotan al país desLa Conferencia mática rotonda Jean Paul de hace más de tres meses Episcopal preuna proGenie hacia la catedral de y que han dejado más de sentó puesta de adeManagua, a una distancia 300 muertos. lantar las elecde 2021 a de 6,6 kilómetros. En un hecho inédito, ciones marzo de 2019. El clero ha acudido en cristianos católicos, evanauxilio de personas atragélicos y no creyentes caminaron juntos por Managua padas en la violencia que envuelcon cánticos, rezos, imágenes ve al país desde hace más de tres de la virgen María y banderas meses, que además de más de de Nicaragua y de la iglesia para 300 muertos deja más de 2.000 ofrecer su apoyo a los jerarcas de heridos y una cifra no precisa de detenidos y desaparecidos, sela iglesia Católica. “Justicia, libertad”, “Cristo gún varios organismos de dere-

MANAGUA, AFP •

chos humanos. En ese contexto, los obispos han recibido amenazas, insultos y agresiones por parte de adeptos al Gobierno. El caso más grave fue el ataque de paramilitares contra la parroquia de la Divina Misericordia, donde se refugiaron estudiantes durante el desalojo de una universidad vecina. Héroes con sotana

“Frente a esta situación sumamente crítica (la iglesia) lo ha hecho ayer, hoy y siempre, de dar la vida y ser la voz de los que no tienen voz”, dijo el sacerdote Silvio Fonseca, quien estaba en la caminata de ayer. “Las iglesias evangélicas andamos aquí en apoyo a sacerdotes porque somos nicaragüenses y el mismo sistema que les agre-

DEVOCIÓN. Evángelicos, católicos y no creyentes, vistiendo camisetas blancas, se convocaron a las calles de la capital nicaragüense, Managua. (EFE)

de a ellos nos agrede a nosotros, por eso estamos en esta peregrinación”, señaló Henry Aguilar, de 55 años. “Ellos (obispos) han puesto el pecho por nosotros, en Masaya, Nagarote, Carazo y tenemos que

apoyarlos (...) y no están solos”, manifestó un dirigente estudiantil en un discurso improvisado en el atrio de la catedral, cuyo vicario, monseñor Carlos Avilés, recibió a los manifestantes y les agradeció por su apoyo.

Vizcarra anuncia un referendo en Perú gente, vamos a iniciar el proLIMA, EFE • El presidente de cedimiento para conPerú, Martín Vizcarra, vocar a un referéndum anunció ayer la convo- EL DATO para la construcción catoria a un referéndum de confianza sobre una para reformar el sistede acudir institución cuestionada ma judicial, que atra- Antes al Congreso, el viesa una grave crisis mandatario par- el día de hoy”, expresó en la misa Vizcarra ante el pleno de corrupción, además ticipó Te Deum celebrada en la cate- del Congreso. sobre la reelección de dral de Lima por Durante su discurso, congresistas, durante el arzobispo Luis Vizcarra propuso la resu mensaje a la Nación Juan Cipriani. forma constitucional del por el aniversario de la Consejo Nacional de la independencia. “Como esta medida es ur- Magistratura (CNM), median-

COMUNICADO Seguros del Pichincha S.A. Compañía de Seguros y Reaseguros informa al público en general que no mantenemos ninguna relación comercial o de ninguna naturaleza con la entidad FINANCREDITO S.A. Recordamos que nuestros canales oficiales de atención son: 1800 400 – 400 P.A.B.20193

La Iglesia ha protegido a las personas que han sido reprimidas por el Gobierno de Daniel Ortega.

todoservicio@seg-pichincha.com

te la modificación de la Constitución para eliminar el sistema de representación y elección de los consejeros del CNM. El jefe de Estado subrayó que es urgente “derrotar a las mafias de delincuentes y corruptos”, porque “no queremos que la justicia tenga favoritos, ¡basta de perdones a cambio de dinero!”. Ideas

El mandatario planteó reemplazar ese sistema por un concurso público de méritos y la revisión de los nombramientos del consejo actual, separados de sus cargos por el Congreso, tras las denuncias de tráfico de influencias y cohecho. Además, Vizcarra anunció que es importante que los peruanos se expresen también sobre si están de acuerdo con la reelección de congresistas y el financiamiento privado de los partidos y campañas electorales. Igualmente, se consultará sobre el retorno a la bicamerialidad en el Parlamento, sin que ello signifique el incremento de legisladores. Invocó al Congreso a “escuchar y respetar la voluntad popular”.

Jean-Michel Basquiat

Ecuador, domingo 29 de julio de 2018 Nº 1008 www.lahora.com.ec

El 12 de agosto de 1988 falleció el artista estadounidense, uno de los referentes del grafiti, quien abordó también la pintura con su estilo expresionista abstracto. A pocos días de conmemorar los 20 años de su deceso, compartimos el lienzo ‘Untitled’, de 1982, que fuera subastado por un valor de 110,5 millones de dólares. Una cifra que solo revela su influencia en los muros.

Arte urbano

El termómetro político de la ciudad

Vitrina de libros Economía Nombre: ‘Tratado de macroeconomía...’

Narrativa

Novela Nombre: ‘La carne’

Autor: Pablo Zambrano P.

Nombre: ‘Pálida luz en las colinas’ Autor: Kazuo Ishiguro

Sinópsis: El libro tiene un enfoque desde el liberalismo clásico y la Escuela Austriaca, y busca interesar a estudiantes y al público en general en el estudio de la ciencia económica, con sencilla pedagogía.

Sinópsis: Después del suicidio de su hija mayor, una japonesa de cincuenta años, instalada en Inglaterra, rememora momentos de su vida. La tragedia quizás sea la herida de la bomba atómica.

Sinópsis:

Autor: Rosa Montero

Soledad contrata a un gigoló para que la acompañe a una función de ópera y así poder dar celos a un examante. Un suceso violento lo complica todo.

Ecuador, domingo 29 de julio de 2018

Visiones

Bln Bike ° Pintora y muralista, Belén Jaramillo, conocida como I

MURALES: una vitrina en la calle

El arte urbano “es como un termómetro de lo que está pasando”, dice la pintora y muralista Belén Jaramillo, conocida en el mundo del arte como Bln Bike. Para ella, el arte urbano permite medir el clima político de la ciudad. Así, la poca difudión del arte urbano en Ecuador es sintomática de una opresión política y social que restringe la expresión de las artes, a la vez que reduce su valor económico. “La empresa privada ve al arte urbano como una posibilidad de valla publicitaria”, explica. Esto, según la muralista, quien ha pintado paredes en varios países de Latinoamérica, limita la libertad creativa de quienes pintan bajo comisión. “Eso corta las alas a los artistas-enfatiza- y a lo que se representa”. Bln Bike también cree que el sector público ha puesto trabas al desarrollo del muralismo. La Ordenanza Municipal 282, emitida en 2012, señala las fachadas permitidas para la intervención artística y sanciona con una multa del 30% del salario básico unificado a los propietarios que no presen-

ten a la administración zonal una autorización de grafitis en sus inmuebles. Para Jaramillo,mientras que el arte urbano fue un boom en otros países, Quito esta ordenanza lo silenció. La nueva campaña del Municipio en colaboración con Activarte, ‘Si no es arte, a otra parte’, es otro esfuerzo por restringir las intervenciones en las fachadas de la ciudad. Bln Bike expresa sus dudas acerca de si esta campaña, iniciada el 2 de mayo, significará mayor libertad para los muralistas. La campaña destinó 80 espacios en el distrito metropolitano para la intervención artística.

Más miradas, más trazos

En cambio, el muralista, ilustrador y diseñador gráfico Francisco Galárraga cree que el problema de que las instituciones, tanto públicas como privadas, no valoren el arte urbano se traduce en una falta de remuneración económica adecuada. “Pienso que podrían ser mucho más generosos−comenta− Somos súper creativos, pero no

Bln Bike por las consonantes en su nombre y su amor a la bicicleta, ha pintado murales en Colombia, Ecuador, Brasil, Argentina, Venezuela, México y Perú. Sus murales son una forma de “representar estas dudas existenciales” sobre lo esencial del ser humano. Su paleta de color se basa en una tríada cromática de naranjas, violetas y turquesas. Cada mural tiene de 18 a 30 colores trabajados por capas.

MURAL. ‘La voluntad sobre la adversidad’ en la Universidad Central.

Esteban Naranjo °

ARTISTA. Esteban con su mural en el Parque de La Carolina en Mundo Juvenil.

nos quieren pagar ni un centavo; o nos quieren dar sólo para los materiales, y con eso no podemos vivir”. El artista recalca que, para ellos, el arte urbano “es un trabajo, no un hobby”, y se debe pagar como tal. “En general, sí se pinta en Quito pero hace falta apoyo”, concuerda Mónica Vásquez (Mo), muralista, diseñadora e ilustradora, quien afirma que el problema no es sólo la falta de apoyo, sino el tipo de propuestas gráficas y conceptuales que existen. Para Vásquez, es importante

que quienes pintan sigan trabajando para demostrar que el arte urbano es más que una moda. Por su parte, Esteban Naranjo, muralista miembro del estudio artístico Mural Jam, se muestra más optimista: “ahorita estamos justo en un período en el que está empezando a haber esta acogida de las instituciones y el público en general. Se están dando cuenta de que los artistas tienen algo que decir”. Aunque cree que en el pasado pintar en las paredes estaba mal visto, “se transformó ese tema

“La primera vez que cogí una lata y rayé fue cuando estaba en la universidad”, cuenta el muralista Esteban Naranjo. El artista ha desarrollado gran parte de sus proyectos de arte urbano junto con los miembros del estudio artístico Mural Jam, del que también es parte. Su trabajo, con un estilo que combina personajes, caricaturas y letras, está en Quito, Manabí y Riobamba

del vandalismo, ese tema del grafiti en las calles”. Al punto de que, ahora, “te miran mientras estás haciendo el mural, te felicitan”, asegura. Galárraga concuerda en que, de parte del público, “hay bastante apertura en general. A la gente le gusta”. Para Mo, esta acogida es la mejor parte de pintar en las calles: “me encanta también conectarme con la gente cuando estoy pintando y me preguntan qué es, o me aportan ideas. Entonces, la obra siempre está viva”.

Francisco Galárraga ° Francisco Galárraga se vinculó al arte urbano a través del mundo del hip hop y su trabajo con otras artes visuales. Su estilo está marcado por su formación como diseñador gráfico. “Me gustan mucho los colores vivos, los colores contrastantes, las líneas del cómic”, explica. Con influencia surrealista, “intento sacar emociones a través de interpretaciones de la figura humana”. Ha pintado paredes en Quito, San Vicente y Canoa.

ORGÁNICO. Mo combina naturaleza y animales fantásticos en esta pintura en La Floresta.

Mo Vásquez ° “Yo pienso que el arte no solamente es lo que está en una galería, sino también en la calle”, asegura Mo Vásquez (Mónica Vásquez), quien se vinculó al arte urbano durante sus estudios en Buenos Aires. ALIENÍGENA. Francisco pintó en la Floresta como invitado del Festival El Arupo.

La paleta de color de Vásquez ha evolucionado de manera natural: empezó pintando en blanco y negro, aunque luego gran parte de su obra se basó en una gama de ocho o nueve colores fluorescentes. Ahora, desde hace como año y medio, su paleta es azul. Ha pintado en Ecuador y Argentina.

RESEÑA

Enrique VilaMatas en Barcelona en 1948. En el °68“Nació se fue a vivir a París, autoexiliado del

gobierno de Franco y buscando mayor libertad creativa. Durante estos años subsistió realizando pequeños trabajos para ’Fotogramas’. Publicó su primer libro en 1977. Sus obras son mezcla de ensayo, crónica periodística y novela. Su literatura, fragmentaria e irónica, diluye los límites de la ficción y la realidad. Ha desarrollado una amplia obra narrativa que hasta la fecha ha sido traducida a nueve idiomas. Actualmente es uno de los narradores españoles más elogiados por la crítica nacional e internacional, aunque los premios y el reconocimiento en España le han llegado tardíamente.

OSWALDO PAZ Y MIÑO J • A

esta fecha llegamos atados al don de la palabra de Enrique Vila-Matas. Sugerimos abarcar textos y pretextos del tomo que compartimos para abordar la vida de un escritor excepcional, que nos acercará más a la interpretación de su literatura esencial. Viajaremos a bordo del libro, diríase en la propia voz del palabrista, para en retazos compartir lo que sentiremos como lectores una colección de buenos momentos, más allá de que para el protagonista, no todos, hayan sido tales. Sin embargo, tendremos que descubrir juntos cuáles sí y cuáles no. Presentamos hoy una “autobiografía conversada” de Enrique Vila-Matas, autor por el que sentimos admiración inmensa. Exploraremos tramos de lo que él mismo diría un “Dietario Voluble”, que nos enteramos de sus recetas vitales, un cuaderno de sus notas, una exploración a sus abismos, quizá. Que estos, aunque siempre parezcan riesgo, caída, o viaje vertical, son más

bien huellas digitales. Titula el libro que, con vanidad no escondida, presumimos tener: ‘Enrique Vila Matas. Fuera de aquí. Conversaciones con André Gabastou’. Tiene presentación de lujo, formal, sin duda. Es tomo y lomo. Y porque la escritura es cultura, consta en la portada de la fecha, en nuestra página, placer que sentimos. Que voceamos lecturas, queda dicho, y la vocación manda hacerlo bien. Con obras que justifiquen el oficio. Ha sido publicado por el sello Galaxia Gutenberg Círculo de Lectores. Se agradece a la causalidad, que no haya sido comprado, por otros, y que haya aguardado en ‘silentio utilius’ hasta nuestra llegada. A precio super especial lo descubrimos en la muy buena bandeja de ofertas que desde tiempo atrás mantiene Libri Mundi, en gesto cultural, y solidario para con los bibliótafos exigentes, esos que de cuando en

cuando escarbamos en el buen material que tiene esa canoa de libros de oferta. No la quiten, más bien nútranla. Enrique Vila-Matas, en charlas directas con André Gabastou, 262 páginas ideales para los que pretendemos cercanías con el escritor, para entenderlo y vivir mejor sus trabajos. No se puede levantar la vista del texto que atrapa, y de la información que abunda sobre vida tan única, detallada desde su amor inmenso por el cine, y la literatura que sobreviene incontenible. La palabra reunida que crea un estilo literario, una forma de literatura, una marca de autor. Una historia de vida. El escritor catalán más universal del momento, desde su microcosmos al espacio inmenso de sus pasiones, y sus laberintos. Su éxito formidable. Las razones de su obra... Todo en un tomo para sus seguidores y estudiosos de su vida y arte. Un trabajo que: “Al mismo tiempo, sin perder la solapada ironía siempre presente en sus escritos, nos permite asistir a la galería de escritores que le han influido, de Kafka a Walser, pasando por una extensa lista definidora de su particular gusto literario. “Confesiones quedan hechas: todo lo que escribo últimamente es verdad o trata desesperadamente de acercarse a la verdad. No me complace nada mentir. Eso no quita que-pecado de juventud-fui a veces más allá de los juegos literarios. Pero hoy en día esos juegos, si los practico todavía, son más refinados. Hoy en día estoy en la escritura porque creo que esta puede acercarme a la verdad, por mucho que esa verdad pueda acabar solo siendo la mía.”

Biblioteca

Ecuador, domingo 29 de julio de 2018

10 novedades para este verano Las vacaciones son un buen momento para tomar un libro. Carmen Naranjo, periodista de agencia EFE, dio sus recomendaciones, concentrándose en las novedades que trae la época. ‘La desaparición de Stephanie Mailer’, de Joël Dicker. Recién llegado a las librerías, el joven y exitoso escritor suizo vuelve con una trama de misterio: Dos brillantes policías de Nueva York resuelven un asesinato múltiple. Veinte años después, una periodista les asegura que se equivocaron de culpable y, días después, desaparece. ‘Las hijas del capitán’, de María Dueñas. Una exitosa novela que cuenta la historia de tres mujeres emigrantes y la colonia española que habitó en el Nueva York de los años treinta. ‘Leonardo da Vinci. La biografía’, de Walter Isaacson. Considerado uno de los mejores biógrafos del mundo, esta obra acerca al lector al maestro del Renacimiento, a su curiosidad y su creatividad. ‘La señora Osmond’, de John Banville. El irlandés Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014 continúa en esta novela ‘Retrato de una dama’, de Henry James, una obra cuyo ambiguo final merecía una segunda parte, según el autor. ‘La mujer singular y la ciudad’, de Vivian Gornick. Continuación de ‘Apegos feroces’, memorias de esta autora norteamericana, una de las voces más reconocidas del feminismo y que fue elegido Mejor Libro del Año por el

Gremio de Libreros de Madrid. ‘Lejos del corazón’, de Lorenzo Silva. Veinte años después de la primera novela de la serie protagonizada por el subteniente Bevilacqua y la sargento Chamorro en la UCO, los dos guardias civiles se enfrentan a una criminalidad muy actual, el narcotráfico del Estrecho de Gibraltar. ‘Cornelia’, de Florencia Etcheves. Una novela negra que denuncia la trata de mujeres y que firma una famosa periodista argentina y militante feminista. ‘Cuando sale la reclusa’, de Fred Vargas. Última novela negra publicada en español por la escritora francesa Frédérique Audoin-Rouzeu que, con el seudónimo Fred Vargas, ha sido galardonada con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2018. ‘Siete cuentos morales’, de J.M.Coetzee. El premio Nobel y escritor sudafricano recupera en este libro a su personaje Elizabeth Costello, su alter ego femenino, y pone en cuestión temas como la fidelidad, la vejez, la relación de dependencia de padres e hijos, el sentido de la belleza, el derecho de los animales o la empatía. ‘Solenoide’, de Mircea Cartarescu. Última obra de este autor rumano, considerado el más importante de su país y galardonado con el Premio Formentor de las Letras 2018. Se trata del diario de un escritor frustrado que desgrana su infancia y su adolescencia en los arrabales de una ciudad comunista. (Ilustración: Actualidad Literaria)

Los abismos de un autor fundamental

Ecuador, domingo 29 de julio de 2018

El librero

¿Qué leerán nuestros políticos? ÉDGAR FREIRE RUBIO • “A lo largo de solo al escucharles. Los discursus ocho años de mandato, Ba- sos ‘son de ‘llorar’, llenos de lurack Obama se reveló como un gares comunes (lo que nuestros consumidor de cine y teleseries analistas llaman con temor, ‘comuy bien informado (‘Blade loquiales’ y Felipe Burbano de Runner’, ‘El Padrino’, ‘Home- Lara, sin temor expresa que son land’, ‘Breaking Bad’), un buen “aburridos”). Al final, dirán lo oyente de música y, sobre todo, que todo mal lector pronuncia: un lector extraordinario, la lis- “no tengo tiempo y los libros esta de cuyos autores favoritos es tán caros…”. inobjetable e incluye algunos de los nombres más importantes de De pasadita la literatura contemporánea en Rodríguez Rivero, en su espainglés: Junot Díaz, Jhumpa Lahi- cio de comentarios de libros en ri, Dave Eggers, Zadie Smith, Diario El País de España, ‘chisBárbara Kingsolver, James Sal- meaba’ que se ha vuelto a reediter, Helen Macdonald, V.S. Nai- tar ‘Conquistador’, de Archibald paul, etc (…)”. MacLeish (Visor) con la traduc“Obama encontró en los ción de Francisco Alexander libros lo que a menudo se en- (ecuatoriano) ¿Se debe pagar decuentra en ellos: inspiración, rechos de autor por una traducconsuelo, descanso, un ción? ¿Y cuándo nuestras conocimiento de primera TOME NOTA editoriales reeditarán esta mano de las ambigüedaobra ya casi olvidada por des de la condición hunuestros jóvenes? Librero recibe mana”, escribió Patricio El Más vale tarde que sus publicacioPron (Diario El País, Es- nes en: Almacén nunca, hay que felicitarBolmar, calle paña, 29-01-2017). nos con que Mr. Books Guayaquil En dicho artículo N2-49 y Sucre, cumpla 20 años. Creo con atención a también puntualizó que: Martha Freire que su vida ha sido fruc“Como afirmó (Obama) Rubio. tífera. Hoy por hoy, es un a The New York Times, referente cultural de la los libros le permitieron ciudad. Lástima que en ‘ganar perspectiva’ y la el Sur de Quito sea total‘habilidad de ponerme en EL DATO mente desconocida. ¿La la piel del otro’; dos cosas, queja?: dicen que le falta dijo, ‘impagables’ en el La casilla de dar más abrigo al autor y Freire ejercicio de la política. No Edgar editor ecuatorianos. Por Rubio es es habitual que un presi- 17012561. lo demás, ¡larga vida! dente piense así. Se habla y comenta del “Para apreciar la sinfestejo del centenario del gularidad como político de nacimiento de César Dávila AnObama basta con contemplar drade. Aleyda Quevedo (dicen) la peligrosísima falta de co- que ha puesto en circulación un nocimiento del mundo de D. ‘dossier-libro digital’ del poeta. Trump. En mayo pasado, afir- Como soy un ‘ludita’ no tendré mó que sus libros favoritos eran acceso a este valioso trabajo. Lo la ‘Biblia’ y ‘Sin novedad en el que me encantaría es que un frente’, de Remarque, pero se editor, sin ánimo de lucro, haga vio incapaz de glosar siquiera circular toda su obra completa su argumento porque, como en una edición muy económica admitió, ‘leo pasajes… leería ca- y de verdad se festeje a uno de pítulos, pero no tengo tiempo’”. los mejores vates ecuatorianos. Aquí nadie se atreve a in- ¿Será posible? quirir a nuestros mandatarios, En agosto se decidirá a asambleístas, ministros, jueces quien corresponde el Premio y políticos sobre qué libros leen, Eugenio Espejo. Las ternas qué teleseries, qué músicos, qué no me parecen mal, aunque pintores les gusta y qué comen- lamento que se omita al poeta tan al respecto. Supongo que las Iván Carvajal y al trabajo tesorespuestas serán desoladoras y nero de la Rana Sabia. ridículas. Quedo en deuda con FaComo referencia, uno puede bián Guerrero Obando, César sacar dichas conclusiones tan Chávez… En fin, ¡hasta luego!

Libro-objeto ° Fabián Guarderas Jijón me convida a leer, ‘La Belmonte y yo’, de su primo hermano Ramiro

Guarderas Iturralde. Un libro-objeto editado por la CCE (Quito, 2017). Texto apto para leerse en atril, que El Librero lastimosamente no dispone. Me he dado modos y lo he disfrutado. El mérito está en la memoria intacta del autor. Un lenguaje muy sencillo. Lleno de anécdotas de ese viejo Quito y sus personajes (especialmente de su abuelo Abel). Resalto los recuerdos de ‘Los inocentes’ y el detalle de lo que era ‘enchiquerar’ a los toros. Diera la impresión de un pequeño ‘San Fermín en Quito’, pero en la madrugada. Lo que sí deploro son algunas erratas que deslucen al libro. Por lo demás, un acierto. ¡Muy bien!

Medicina histórica ° Germán Rodas Chaves es un fecundo autor y gestor cultural. La muestra más evidente es

el Taller de Historia Salud de la Universidad Andina Simón Bolívar y todo lo que produce bibliográficamente. ¿Un botón?: ‘Pensamiento médico. El liberalismo radical y la Revolución Juliana. Trazos de la figura de Isidro Ayora’ (Coedición de USAB-13 Ediciones, Quito, 2017). Las 128 páginas se leen como una novela, en especial todo lo dedicado a la ‘fiebre española’, epidemia que asoló a Ecuador en 1918. Y no descuiden el colofón y a bibliografía consultada (hasta el prólogo sin desperdicio de Jaime Breihl Paz y Miño). ¡Congratulaciones!

Dosis de picardía ° ‘Alza la pata curiquingue y otras memorias de Latacunga’, de Lalo Freire, me ha entretenido un par de noches. Las evocaciones, que narra el autor, son las mismas que cualquier guambra de Ecuador debería escribir. Son las fechorías (en buen sentido) que se hizo en la irresponsable juventud. No falta la cantina, los cines, los sitios de lectura, personajes, la intrahistoria de la ciudad. Si el libro hubiera tenido un mayor cuidado editorial, sería mejor. He ‘metido el diente’ con alegría ¡Mil gracias por el envío!

Publicaciones ° Oportunamente he recibido ‘Ecuador Debate’, No. 103. Nos convida a leer ‘Alter-

nativas al capitalismo’, sin que falten temas de coyuntura, análisis de nuestra realidad y sin omitir reseñas de libros. ‘América Latina en Movimiento’, No. 533, que ya está leída y el tema es muy sabroso: ‘Educación popular para reinventar la democracia’ ¿Se seguirá leyendo ‘La pedagogía del oprimido’, de Paulo Freyre? Infaltable ‘Edu@news’, No. 132, en donde siempre se luce Rosalía Arteaga, incitando a nuestros maestros con “otras maneras de aprender”.

HORÓSCOPO ¿Nació un 29 de julio?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Composición lírica

(marzo 21 - abril 19)

(abril 20 - mayo 20)

Olor

Símbolo del bismuto

Que no cree en Dios

Símbolo del roentgen Hilván, puntada

Estrella en inglés Pato

Furia

LEO

(julio 23 - agosto 22)

O R A V

R A S A

Tostar, dorar

Tacaño

Parte inferior del tejado

Pelo, pelaje

A C

R O

Soga de esparto Iglesia, catedral

Tiempo

Cuadrúpedo Taberna

Dios de la India Parte del huevo

Cabo, ronzal

Oca

CELEBRIDADES G JAMES BALDWIN A (1924 - 1987) R EScrItorA NortEAMErIcANA DE rAzA NEgrA, P ANtISEgrEgAcIoNIStA.

Capital de R. Checa Yacaré, cocodrilo

De Irán

A R E

25 libras Templo

L M

País de África Acentuación dejo

C A

Primera vocal

Envase, tacha Símbolo del bario

T E E S

Palma de fibra textil Caliza, greda

Átomo

Alabanza

Hilera

Palpar, tantear Planta amarilidácea

Actriz, directora de cine de Ucraniana

N O I

T R

Parafina

Furia

Rezar, suplicar Rata en inglés

Yegua de poca altura

Capital de Italia Esposa de Abraham

Asidero, mango Altar

Cariño, ternura De esta manera

Plantígrado

Grande en inglés Tesoro público

Región del N. de Chile Estado de Asia

Gracia, garbo Defecto, daño

Querer adorar Prontitud, urgencia

R P

Pan de maíz Manada de cerdos

Estado de Venezuela

Cárabe, resina Símbolo del nobelio

Artículo neutro Signo gramatical

Pref. que significa nuevo Corriente, marea

Antorcha

O V

Allanamiento de morada Cloruro de sodio

C H

Símbolo del osmio Terminación verbal

Letal, fatal

Artículo femenino

Fregar

Símbolo del radio Conjurar, urdir

Carro en inglés

Hijo de Noé

Padecer rabia Asfixiar, ahogar

Ratero

Atar con lianas Dios de la India

Símbolo del yodo

Que no cree en Dios Metal precioso

Pato

Lastimar, magullar Apócope de mamá

Diosa griega del mal Dios de los rebaños

Símbolo del sodio Embarcación del diluvio

Olvidar, extraviar Afirmación

Solución anterior

Actor de cine y teatro británico.

Símbolo del fósforo Segunda nota

Cielo

Cantante y compositora española

DOMINGO 29 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

(1925) Equipar

Hilera, retahíla Apócope de papá

(junio 22 - julio 22)

Mikis Theodorakis

Cuadrúpedo

Fragancia

CÁNCER

Su economía se estabiliza y presenta muy buenas oportunidades de incrementarse. El apoyo que reciba de parte de su madre será muy importante. RECUERDE: Una sonrisa cálida y sincera es un valioso rasgo de su personalidad.

Andar hacia atrás Faltar, errar

Símbolo del nobelio

Osculo, buz

Covenir, acordar

MICROBIOGRAFÍA

Verdadero

(mayo 21 - junio 21)

(septiembre 23 - octubre 22)

Demente, chiflado Estado del Brasil

Carcajear

El trabajo será más grato para Ud. y en él se sentirá realizado. Su buena actitud ayudará a mejorar su salud física y mental. RECUERDE: Todas las situaciones van pasando cómo las aguas del río.

LIBRA

Frenar, detener

Cuerda gruesa de esparto Fallar

GÉMINIS

(agosto 23 - septiembre 22)

Tiempo

Hombre en inglés

Arácnido, parásito Extensión

Su pareja se mostrará mucho más alegre y feliz, lo que hace que el trato y la interacción con ella sea mucho más fácil. RECUERDE: Todas las situaciones van pasando cómo las aguas del río.

Tome con brío sus nuevos negocios y no tema, ya que estos darán muy buenos resultados. Sus hermanos se mostrarán más felices y alegres. RECUERDE: Hágase consciente de sus actos para que haga eficaz su vida.

Comer

Pareja

TAURO

VIRGO

Altar

Signo matemático Taberna

La buena situación y buena racha económica de la que goza su pareja la harán sentir más feliz y realizada. Cambios importantes y muy positivos. RECUERDE. Acéptese y los demás lo aceptarán.

Ud. se sentirá mucho más tranquilo y a gusto dentro de su hogar y con su familia. Su madre tendrá una actitud feliz y llena de vitalidad. RECUERDE: La fe le abre amplios y prometedores horizontes.

Símbolo del iridio Ciudad de Yemen

Agredir

ARIES

Disfrute de la compañía de sus hijos, ya que estos le llenarán de orgullo. Las relaciones afectivas pasan por un buen momento. RECUERDE: El placer puede estribar en la ilusión; pero la felicidad descansa sobre la verdad.

Perro

Actor, director y productor norteamericano

Se lo considera una persona muy soñadora y con muchos planes, pero debe trabajar en su perseverancia y constancia a fin de ver concretados a los mismos. Es idealista al máximo y por ello tiende regularmente a verse decepcionado por los demás.

MOSAICO

Repercusión

Lecho

Cereal

Raspar, rallar

Es un compositor e intelectual griego, conocido también por su militancia política, especialmente como opositor a la junta de los coroneles en 1974. Debió exiliarse en Francia y desde allí dedicó todas sus fuerzas a la lucha contra la dictadura. Sus canciones se convirtieron en un símbolo de la resistencia contra el fascismo. En 2003, se vio envuelto en una polémica después de declarar que “los judíos, carentes de historia, arrogantes y agresivos, son la raíz del mal”, a pesar de que su composición ‘La balada de Matusalén’, se convirtió en canción nacional en Israel. Ha escrito más de 1.000 canciones. (OG)

Símbolo del níquel Oeste

Alabar Hogar, vivienda

Rodapié, moldura Disperso

• HORAKU Nro. 4351

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Ud. se mostrará con una actitud más positiva, lo que hará que quienes le rodean se sientan más cómodos con Ud. RECUERDE: Su imaginación puede provocar en su vida nuevas realidades.

LA UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE

Nro. 4350

CONVOCA

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

A todas las personas naturales y jurídicas a participar en el proceso de "ARRENDAMIENTO DEL BIEN INMUEBLE, EQUIPO E IMPLEMENTOS PARA EL FUNCIONAMIENTO DEL GIMNASIO DE LA UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE, con el código de proceso: ARR-ESPE-005-2018.

Su actitud frente a las dificultades y problemas será mucho más relajada y tranquila, lo que le ayudará a darles una solución inteligente. RECUERDE: Parece que no vivimos lo suficiente para tomar la vida en serio.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Cada momento junto a sus amigos será muy valioso, ya que estos le llenarán de sabiduría y felicidad. Ud. sentirá mucho positivismo ante el futuro. RECUERDE: El dolor, a veces, puede ser un excelente pedagogo.

Las condiciones de uso, pliegos y cronograma serán publicados el martes 31 de julio de 2018, en el Portal de Compras Públicas (www.compraspublicas.gob.ec), en “Procedimientos Especiales”.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

La actitud de sus superiores y jefes será más serena y centrada, lo cual facilitará su desempeño profesional. Su padre será un apoyo para Ud. RECUERDE: Practique la “paciencia” que es la “ciencia de la paz”.

PISCIS

PAG/34446

(febrero 20 - marzo 20)

Su interés ante la espiritualidad será más importante, por lo que puede interesarse en la búsqueda de la misma. Los viajes le favorecen. RECUERDE: Ud. es, básicamente, un solucionador de problemas.

Los interesados presentarán sus propuestas en sobre cerrado, el día y lugar indicados en los pliegos, de acuerdo al cronograma del proceso. Se adjudicará el contrato de arrendamiento a la mejor oferta, tomando en consideración el cumplimiento de las condiciones previstas en los pliegos. PAB/20242/AS

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 29 DE JULIO DE 2018 La Hora ECUADOR

Descubrimiento ° Al ‘Pie grande’ se le descubrió a 40 kilómetros de la cordillera

donde se va formando el río Baba y sus afluentes mediáticos, los ríos Pedregal, Magdalena y Negro. En esta línea de montaña, en 1913 se descubrió una incuantificable cantidad de petroglifos y monolitos. Lo impresionante de este encuentro fue el tamaño gigante de estas rocas talladas, cubiertas por árboles. Por el paso del tiempo el sedimento fue cubriendo algunas de estas, que tuvieron que destaparlas para entender sus formas, muchas de ellas piramidales.

TSITSARONA,

DESCUBRIMIENTO. El lugar donde se encuentra la roca, donde se encontraron los vestigios del pie de Tsitsaroina, invita a la meditación.

UN SER MITOLÓGICO EN TERRITORIO TSÁCHILA

El hallazgo del ‘Pie grande’ tallado en una roca en el río Baba, abre la investigación de un ser legendario llamado Tsitsarona, que tiene sus propios mitos.

E SANTO DOMINGO•

DIBUJO. La figura de Tsitsaroina fue representada por Víctor Manuel Aguilar.

n la búsqueda de la historia de Santo Domingo de los Tsáchilas, Oliverio Guevara Garcés, historiador y antropólogo, descubrió una roca en la que se encuentra esculpido un ‘Pie grande’. Desde ese momento, se iniciaron algunas indagaciones a los primeros mestizos y miembros de la nacionalidad tsáchila, quienes contaron algunas leyendas de ‘Pie grande’, que en ese entonces se lo conocía como Tsitsarona. “Mi trabajo es ingresar a las culturas anteriores e ir rescatando la información que ellos tienen para descubrir la verdad”, expresó Guevara. El pie de Tsitsarona está en el río Baba de la parroquia El Esfuerzo, a unos cinco kilómetros río abajo del centro poblado. Lo que se ha logrado investigar es que, de acuerdo con la medida del pie de 48 centímetros de largo y 27 de ancho, la estatura de este ser mitológico seria de 3 metros y 35 centímetros. Entre sus características están: un hombre con pelos en su

cuerpo, su cabeza cubierta de cabello grueso, largo y caído, pecho no definido, más bien salido hacia delante, hombros compactos y brazos gruesos. Sus manos son muy grandes y pueden agarrar y alzar a un hombre como a un niño. Su movilización en la selva lo hace con trancos largos y deslizantes, quebrando palos y abriendo el camino al andar. Leyenda

Pedro Aguavil, un anciano tsáchila, relata que Tsitsarona es un hombre peludo muy alto, por eso al caminar por la selva va quebrando ramas. Descansa en la bambas de los palos. “No era paya, es decir oso, ni tampoco wele (gorila)”, contó. Se describe a este ser mitológico como furioso, el cual destruía al paso, tumbaba lo que estaba a su alcance, podía lanzar un objeto muy lejos hasta dos esteros; de su cuerpo colgaba una cantidad de churos que sonaban al caminar. Una vez, Tsitsarona alcanzó a un tsáchila, le dio varios azotes para luego envolverlo en hojas, en una especie de platillo conocido como Putsaka, para ser cocido y devorado.

La víctima recobró el conocimiento, logró huir. Así, cuando regresó Tsitsarona, no lo encontró, se enojó y gritaba: “¡churitooo! ¡churitooo!” Ante esto, otro le contestaba muy lejos: “joooo, jooooo, joooo”. En 1880 llegaron familias de diferentes lugares del país a Santo Domingo, quienes fueron registrándose en diferentes sectores. Uno de ellos, don Enrique Salazar, de 87 años, ingresó por esa época para dedicarse a cortar madera de los árboles de cedro con sierra de mano. Él manifiesta que en la selva, a lo lejos, se escuchaba a alguien que corría lanzando palos y gritos desconocidos y que se contestaban. Confiesa que le daba miedo, pero no había alternativa, tenía que trabajar para llevar la comida a sus seres queridos. Con estas características de Tsitsarona, el artista Víctor Manuel Aguilar dio rostro a la historia, es decir, realizó un dibujo que retrata a este ser. Con esta representación física se ha dado una pauta para que las indagaciones continúen para descubrir si verdaderamente Tsitsarona fue un ser mitológico. (DA)

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 29 DE JULIO DE 2018 La Hora ECUADOR

Estrellas en la red

Buffon disfruta con el PSG

El portero italiano del PSG, Gianluigi Buffon, se hizo un selfie previo al juego que su equipo tendrá por Asia. Buffon, quien renunció a la Selección de Italia, llegó al cuadro francés, después de ser campeón con la Juventus de Turing. Ya en la cancha las cosas no son tan buenas. El legendario arquero fue sustituido y tuvo errores que terminaron en goles.

La lluvia sale al rescate de Lewis Hamilton BUDAPEST, AFP • Lewis

TOUR DE FRANCIA

Thomas pasea su título en los Campos Elíseos ESFUERZO. Geraint Thomas logró aguantar como líder del Tour de Francia. AFP

El corredor galés del Sky confirmó ayer su campeonato al ubicarse tercero en la CRI. EZPELETA, AFP • Cuando todo el mundo esperaba un quinto triunfo de Chris Froome en el Tour de Francia, y colocaba como alternativas a Nairo Quintana, Mikel Landa o Tom Dumoulin, el Tour de Francia-2018 tendrá un ganador inesperado, el galés Geraint Thomas, compañero del británico en el Sky. Thomas demostró que es justo merecedor del triunfo final en el Tour, al terminar ayer en tercera posición en la vigésima y penúltima etapa, una contrarreloj individual (CRI) de 31 km en el País Vasco francés, ganada por el holandés Dumoulin (Sunweb). Al galés solo le quedan los 116 km de la última etapa, desde Houilles, en la periferia de París, y los Campos Elíseos de la capital francesa, para tocar el cielo con las manos, a un edad tardía, los 32 años. “No sé qué decir. Es simplemente lo máximo. No pensé ganar el Tour de Francia en las tres semanas de carrera y de pronto... he ganado la carrera. No puedo hablar. Es

Decepción en Movistar ° Si la felicidad fue absoluta para el Sky, no fue así para el Movistar, ya que sus dos mejores hombres, Mikel Landa y Nairo Quintana, bajaron una posición en

Hamilton la consideró como una “bendición”. La lluvia apareció al rescate del piloto británico de Mercedes para que ayer lograra la ‘pole position’ en el Gran Premio de Hungría, una semana después de su sorprendente victoria en Alemania con las mismas condiciones. El líder del campeonato del mundo de F1, con 17 puntos de ventaja respecto a Sebastian Vettel, saldrá hoy desde primera línea por delante de su compañero de equipo, el finlandés Valtteri Bottas. Los Ferrari del otro finlandés Kimi Räikkönen y del alemán Sebastian Vettel, más rápidos

sobre el asfalto seco y en el calor abrumador de los ensayos libres, ocuparán la segunda línea. “Esto no se podía esperar” en un trazado tortuoso, una característica que no favorece demasiado a los Mercedes, comentó el inglés, ganador en Hockenheim partiendo desde la 14ª posición en la parrilla. “Los otros (Ferrari y Red Bull) fueron más rápidos que nosotros durante los ensayos y después el cielo se ha abierto, lo que ha puesto las cosas a cero”, continuó tras una exitosa última vuelta, que le permitió superar a Bottas en 260 milésimas y a Räikkönen en 528.

Force India en administración judicial ° A destacar la eliminación en la primera parte de las clasificaciones de los dos Force India, del francés Esteban Ocon (18º) y del mexicano Sergio Pérez (19º), en

un fin de semana definitivamente muy complicado. La escudería india con base en Silverstone (Inglaterra) - con problemas económicos desde hace meses y cuyo fundador y copropietario, el hombre de negocios indio Vijay Mallya, lucha contra una extradición a su país, donde está acusado de blanqueo de capitales y fraude - pasó a ser administrada judicialmente este viernes en Gran Bretaña. “Hemos entrado de urgencia en contacto con las principales partes interesadas con el fin de obtener el mejor resultado para los acreedores”, dio a conocer el administrador judicial. “Mientras tanto, el equipo continuará funcionando con normalidad”.

la general, pasando a la séptima y décima posición, respectivamente. Landa entró a 1 minuto y 15 segundos del francés Romain Bardet, al que sacaba 35 segundos y que le arrebató la sexta plaza al vasco, mientras que Quintana perdió la novena posición en beneficio del ruso Ilnur Zakarin, que fue séptimo en la etapa.

No era lo que esperábamos, pero seguimos estando ahí en la lucha, unas veces mejor y otras peor. En la Vuelta a España esperamos estar a mejor nivel y esperar luchar”.

Con un ambiente negativo a nuestro alrededor, eso nos une, nos hace ser más fuertes juntos. Sabíamos que luchábamos contra el resto del mundo y estábamos aquí para ganar la carrera”.

NAIRO QUINTANA,

CHRIS FROOME,

simplemente increíble”, dijo el británico. “La última vez que lloré fue cuando me casé. No sé qué me pasó. Me siento en una nube. Me sentí fuerte en la contrarreloj, realmente bien”, añadió el virtual ganador del Tour.

Thomas entró a 14 segundos de Dumoulin, campeón del mundo contrarreloj, al que sacaba 2 minutos y 5 segundos antes de esta decisiva etapa, y que tenía casi imposible acceder el primer puesto, pero que pudo consolidar su segunda plaza en la general.

CICLISTA COLOMBIANO

CICLISTA DEL SKY

TIEMPO. Lewis Hamilton domina la pista de Hungría ante un inclemente clima.

CRONOS B12

DOMINGO 29 DE JULIO DE 2018 La Hora, ECUADOR

Juventus vence al Benfica sin Cristiano

El Juventus ganó ayer en los penaltis al Benfica en la Copa Internacional después de empatar 1-1 en los 90 minutos de un choque en el que brilló el español Alex Grimaldo, que marcó un golazo de falta que podría haber firmado Cristiano Ronaldo. Sin embargo, el portugués, que aún tendrá que esperar para debutar

De goleada a empate en el Atahualpa

1 2

TÉCNICO U.

a las órdenes de Massimiliano Allegri, no estuvo presente sobre el terreno de juego del estadio Red Bull Arena de Nueva Jersey y fue el lateral izquierdo del Benfica quien dio la campanada. En la tanda de penaltis marcaron por Juventus Luca Clemenza, Nicolo Fagioli, Stefano Beltrame y Alexsandro. EFE

BARCELONA

Se acabó el primer tiempo y era goleada. Pero el que ‘ríe de último, ríe mejor’ y el Delfín se llevó un empate 3-3 ante El Nacional del estadio Olímpico Atahualpa, por la segunda fecha de la Serie A del fútbol de Ecuador. Con ese punto el cuadro ‘militar’ es octavo, mientras que los manabitas están terceros con cuatro unidades.

EL NACIONAL

3 3

Espejismo

Barcelona cumple ALEGRÍA. Jugadores de Barcelona celebran el triunfo ante Técnico Universitario.

SERIE A

Ganó a Técnico U. en el Bellavista. Comparte el primer lugar con el ‘Cuenca’.

La tarea de Barcelona en esta fuera del área que venció al porsegunda etapa es ganar. Cum- tero Máximo Banguera. plidas dos fechas, el cuadro ‘Torero’ cumple al ‘pie de la letra’ Candidatos su misión: lleva dos triunfos. El Pasan las fechas y los perfiles de ayer fue de 2-1 frente de los rivales de ayer en al Técnico Universitario TOME NOTA Ambato se van definienen el estadio Bellavista. do. Barcelona peleará Los dos goles ‘amaripor ser finalista y Técla tercera llos’ llegaron en momen- En fecha, Barcelona nico ratifica, como en la tos justos para liquidar recibirá en el primera etapa, que es a a su rival. El primero, a Monumental candidato a perder la caIndependiente los dos minutos de juego del Valle, mien- tegoría. tras que Técnico a través de Juan Ignacio visitará al Delfín. En la cancha la difeDinenno. El segundo, a rencia no fue mayor. Las los 30 segundos de iniciada la individualidades de los guaetapa complementaria con Mi- yaquileños fueron suficientes chael Arroyo, quien más tarde para ganar. Así se vio en los fallaría un tiro penal. dos tantos, sobre todo en el seEl descuento del ‘Rodillo’ lo gundo en el que el ‘Kitu’ Díaz y hizo Fernando Mora a los 47 Arroyo jugaron al ‘indor’ para minutos con un remate desde convertir el tanto. (WOM)

DESTACADO. Juan Dinenno abrió la ruta del triunfo para Barcelona.

El mérito de hoy es de todo el equipo. En lo personal día a día competimos para estar acá. Lo más importante es aprovechar” MICHAEL ARROYO

JUGADOR DE BARCELONA

Luis Segovia, a los 25 minutos, puso a ganar al ‘Rojo’. El equipo de Eduardo Favaro jugaba un buen partido y el triunfo momentáneo era justo. Para ratificar eso, Jorge Ordóñez, a los 41, puso la segunda y Adolfo Muñoz, a los 45 minutos, la tercera. Cuando los equipos volvieron del camerino, para la segunda etapa, todo indicaba que el cuadro ‘militar’ formaría una trinchera para aguantar el marcador. Eso le duró hasta el minuto 75 cuando Luis Congo anotó el descuento. A cinco minutos del final William Riveros apretó el marcador y él mismo se encargó de empatar en el segundo minuto de adición. (WOM)

DELFÍN

PROTAGONISTA. William Riveros celebra con sus compañeros del Delfín el gol del empate ante El Nacional.

Tuvimos un primer tiempo espectacular y después una película de terror” EDUARDO FAVARO DT DE EL NACIONAL

El empate parecía imposible, pero con los cambios se logró. Nos vamos con un punto que es mucho” FABIÁN BUSTOS DT DEL DELFÍN

El ganador de la etapa enfrenta al último campeón Lo mejor de la fecha en el papel se presenta desde las 16:00 de hoy en el estadio Rodrigo Paz Delgado. Liga de Quito, ganador de la primera fase, enfrenta al campeón del torneo 2017, Emelec. El cuadro ‘universitario’ llega de jugar a mitad de semana un partido de Copa Sudamericana, en el que gano (3-1) a Vasco da Gama. En el torneo local, en la fecha del pasado fin de semana, perdió ante Delfín. El ‘Bombillo’, por su lado, goleó 3-0 a Técnico Universitario. Su único fin esta etapa es llegar primero al final de las 22 fechas. La ‘U’ vuelve a mostrarse sin su referente de la primera fase, el argentino Hernán Barcos. Pese a ello, Juan Luis Anangonó, artífice de un doblete en la Sudamericana, seguirá comandando en ataque, mientras se pone en forma y es habilitado Christian Martínez Borja, su nuevo atacante de origen colombiano. Los ‘azules’ llegan a Quito sin Osvaldo Lastra por lesión. En el equipo de Mariano Soso la novedad más reciente es la incorporación del mediocampista argentino Joel López Pissano. (WOM)

MOMENTO. Jugadores de Liga de Quito celebran un gol de Juan Luis Anangonó al Vasco brasileño.

Posibles alineaciones Torneo nacional Liga

A. Gabbarini J. Quintero F. Guerra H. Salaberry A. Chalá J. Orejuela E. Vega A. Julio J. Julio F. Guerrero J. Anangonó DT: P. Repetto

Emelec

E. Dreer J. Paredes J. Guagua M. Mejía D. Arroyo L. Vega D. Luna R. Burbano B. Angulo R. Johnson M. de Jesús DT: M. Soso

Estadio: R. Paz (Quito) Hora: 16:00 Juez: O. Ponce

Ecos del inicio de los juegos cincoagostinos La unidad educativa 5 de Agosto inauguró sus juegos internos, con la asistencia de todos los miembros de la comunidad educativa. El acto ocurrió el martes pasado.

CrONOs D

domingo 29 dE JULIO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

FINAL DESAFÍO. Ganar el bicampeonato es el objetivo de Alcatraz, el actual campeón del Interligas.

Alcatraz o Uruguay, uno de los dos será campeón

SEñOrItA DEpOrtES Mercy Villota, de primer año de bachillerato, paralelo D de Informática, fue proclamada la Señorita Deportes de la Unidad Educativa 5 de Agosto.

La final del Interligas se jugará hoy en el estadio Folke Anderson.

Fortin Quiñónez, presidente de con Uruguay, la aspiración de sus deño. Sus seguidores estarán en la la Comisión Técnica de la Fede- integrantes es obtener el bicam- tribuna para apoyarlos a lograr el ración de Ligas Deportivas Ba- peonato. En las semifinales supe- título. rriales y Parroquiales de ró a su hermano de patio, Concluido el encuentro de fondo, se efectuará la premiación, la Esmeraldas (Fedelibes), The Familiy, por 2 a 0. EL DATO informó que frente a los Los ‘uruguayos’, que tie- ceremonia será encabezada por el reclamos de los clubes, los nen su asiento en el barrio presidente de Fedelibes, Oswaldo primera fase Bellavista Sur de la ciudad partidos por el tercer lu- La Torres Martínez. Al margen del del torneo naciogar y por la final del Inter- nal barrial será de Esmeraldas, querrán marcador de hoy, Uruguay y Alcaa los equiligas, serán dirigidos por frente inscribir su nombre en la traz, desde el domingo anterior se pos de Sucumbíos, en árbitros profesionales. selecta nómina de clubes ganaron el derecho de representar septiembre. Los dirigentes de Feque han sido campeones a Esmeraldas en el torneo naciodelibes, tienen todo listo del fútbol barrial esmeral- nal barrial. para la premiación a los P105099 clubes que ocupen los tres primeros lugares en la competencia, que finalizará hoy en el esNo lloremos por haberla perdido, demos tadio Folke Anderson y en la que gracias a Dios por haberla tenido. inicialmente intervinieron los campeones y vicecampeones de cada liga barrial. Para las 10:00 está programaHa fallecido la Señora do el cotejo entre The Family y Delgadillo por la disputa del tercer lugar, dos clubes que en las semifinales fueron derrotados por Alcatraz y Uruguay, respectivamente, y que hoy tratarán de adjudicarse la medalla de bronce. Sus hijas: Yuli y Karla, Sus nieBusca del bicampeonato tos: Kevin, Pierr, Elian, y Thiago, Alcatraz de San Mateo es el acSus hijos políticos: Manuel y tual campeón del Interligas, está Luis, Sus hermanas: Martha, clasificado para disputar el cetro Mariana, Josefina, Mercedes,

INVITACIóN A SEPELIO

MARíA MYRIAM MARTíNEZ GODOY

Suspenden torneo Por la participación de dos °clubes de San Mateo, Alcatraz y

The Family, en la final del Interligas, los directivos de la Liga Deportiva Parroquial, tomaron la decisión de no realizar los cotejos que debían cumplirse hoy en el torneo local. Además, la Liga Parroquial ha puesto a disposición de los aficionados, un bus, para que puedan trasladarse a Esmeraldas, para apoyar a los equipos que jugarán en el estadio Folke Anderson.

Sabina y Dayra Martínez Godoy, Hermanos paternos: Aida Martínez Olmedo, Emperatriz, Olga y Antonio Martínez Gracia, tíos, sobrinos, primos y demás familiares, con inmenso dolor comunican su fallecimiento acaecido en la ciudad de Esmeraldas el viernes 27 de julio.

E invitan a la velación de sus restos mortales en la Sala de velaciones Jardines de la Paz ubicado en las calles Juan Montalvo y Sucre, luego a la Misa de Cuerpo Presente que se oficiará en la Iglesia La Merced el domingo 29 de julio a las 14h00, posteriormente al traslado de sus restos al Camposanto Jardines de la Paz. Por la asistencia a este acto de solidaridad cristiana sus deudos les quedamos eternamente agradecidos.

LA mESA DIrEctIvA La mesa directiva, estuvo integrada por las principales autoridades de la Institución, lideradas por su rector, Juan Ramírez.

P P105101

INVITACIóN A MISA “SE HA IDO, PERO SU EJEMPLO DE VIDA LLENA DE GENEROSIDAD, SACRIFICIO y BONDAD, VIVIRÁ POR SIEMPRE EN NUESTRA MEMORIA” . AL RECORDAR CON PROFUNDA TRISTEZA EL SEGUNDO MES DEL SENSIBLE FALLECIMIENTO DE QUIEN EN VIDA FUE LA SEÑORA:

OLGA ILUMINADA FALCONES DE FALCONES SU ESPOSO: JULIÁN ALFONSO FALCONES RIVERO (+) SUS PADRES: JACINTO FALCONES (+) Y MARTINA FALCONES (+) PADRE DE CRIANZA: PEDRO MITE SUS HIJOS: RICARDO Y JUAN CARLOS SU HIJA POLíTICA: NELLY ANGÉLICA QUINTERO OTOYA SUS NIETAS: CLAUDIA PAULINA Y ANA VICTORIA SUS HERMANAS/OS: CECILIA, TERESA, JACINTA, ESTELA, LIMBER, LESTHER Y LUBER Y DEMÁS FAMILIARES, INVITAMOS A SUS AMIGOS, FAMILIARES Y CONOCIDOS A ELEVAR UNA PLEGARIA POR SU ETERNO DESCANSO, EN LA SANTA MISA QUE SE OFICIARÁ HOY DOMINGO 29 DE JULIO DEL 2018 A LAS 19H30, EN LA IGLESIA CATEDRAL CRISTO REY. POR LA ASISTENCIA A ESTE ACTO DE FE Y SOLIDARIDAD CRISTIANA, LOS DEUDOS EXTERIORIZAMOS NUESTRO SINCERO AGRADECIMIENTO. PAZ EN SU TUMBA ESMERALDAS, JULIO 29 DEL 2018

A10

domingo 29 dE JULIO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

Diferencias

Crucigrama

Laberinto

Hora de la lectura

P103342

“Señor te llevaste a nuestro ser querido de nuestra Tierra, por ello te pedimos que la tengas por siempre en tu reino y nos permitas sentir eternamente la dulzura de su espirito y la noble bondad de su corazón. Su eterna sonrisa vivirá en nuestros corazones y nos llenará tanto que no habrá espacio para la tristeza.”

Fábulas de Esopo

ACUERDO DE CONDOLENCIA LOS COMPAÑEROS Y AMIGOS DEL COLEGIO MARGARITA CORTÉZ

Ante el sensible fallecimiento de:

LCDA. CAMILA SANTOS V. DE CORTEZ Expresar nuestra nota de pesar por tan irreparable pérdida y solidarizarnos con su esposo, hijos y demás familiares, pidiendo a Dios que le dé la fortaleza y el consuelo necesario para ser frente ante esta gran pérdida. Pilar Cervantes Clemencia López Yolanda Mera Irina Gruezo Carmen Muñoz Julia Marín Helena Correa Maruja Ponce Gioconda Falconez Esmeralda Sacoto Gail Sarria Olga Bueno

Esmeralda Perdomo Raquel Quiñonez Bolivia García Narcisa Marchán Anita Proaño Belky Mafare Nancy Mina M. Luisa Rosero Betty Orobio Jacqueline Mitte Mario Hernández Luis Aguilar

El padrE y las dos hijas Un padre tenía dos hijas. Una casó con un hortelano y la otra con un fabricante de ladrillos. Al cabo de un tiempo fue a visitar a la casada con el hortelano, y le preguntó sobre su situación. Ella dijo: -Todo está de maravilla conmigo, pero sí tengo un deseo especial: que llueva todos los días con abundancia para que así las plantas tengan siempre suficiente agua. Pocos días después visitó a su otra hija, también preguntándole sobre su estado. Y ella le dijo: -No tengo quejas, solamente un deseo especial: que los días se mantengan secos, sin lluvia, con sol brillante, para que así los ladrillos sequen y endurezcan muy bien.

Dado y firmado en la ciudad de Esmeraldas a los 13 días del mes de enero del 2018

El padre meditó: si una desea lluvia, y la otra tiempo seco, ¿a cual de las dos le adjunto mis deseos?

PAZ EN SU TUMBA Esmeraldas, 20 de Enero del 2018

Moraleja: No trates nunca de complacer y quedar bien con todo el mundo. Te será imposible.

Le dieron al premio mayor… ¿Qué hicieron con el dinero?

irónicamente, de todas las personas entrevistadas para este programa sobre ganadores de lotería, la que parece llevar la vida más feliz es la que menos tiene. rachel Lapierre es una canadiense que se hizo famosa en 2013, porque decidió donar todo el dinero

que obtuvo al acertar la lotería. Lapierre, una exreina de belleza de Quebec, ganó un millón de dólares canadienses en la lotería de su ciudad, pero optó por recibir su premio en aportaciones semanales de 1.000 dólares canadienses de por vida ($800). ese dinero lo

Conoce la historia de tres afortunados que ganaron la lotería. Entérate cómo sus vidas han cambiado. Las estadísticas muestran que tenemos más probabilidades de ganar una medalla de oro en los Juegos Olímpicos o de ser alcanzados por un rayo, que ganar millones en la lotería. Sin embargo, eso no ha frenado a todas las personas alrededor del mundo que sueñan con ganar el premio grande. Muchos de ellos fantasean con la idea de ya no tener que trabajar o de vivir una vida de lujo. Pero, ¿quienes aciertan serán felices? Hay investigaciones que

muestran que la felicidad por ganar una fortuna en la lotería suele durar solo un año. Después de ese tiempo, las personas no reportan niveles de bienestar superiores al resto de la población. El programa de radio ‘Money and Power’ (Dinero y Poder), del Servicio Mundial de la BBC, entrevistó a tres personas que ganaron mucho dinero en la lotería. A continuación te contamos antecedentes de cómo les cambió la vida. (pt)

SuERTE. Brad duke se hizo multimillonario de un día a otro, pero no dejó de trabajar.

La meta de los $1.000 millones Brad duke vive en Boise, idaho, uno de los sitios menos poblados de estados unidos. él es quizás el residente más famoso del lugar. el motivo, como no podía ser de otra manera: es uno de lo mayores ganadores de lotería del mundo. en el año 2005, duke, un hombre común, de unos 40 años y de voz moderada, manejaba una cadena de gimnasios cuando ganó el premio gordo de la lotería: ‘únicamente’ $220 millones. Lejos de dejar todo y gastar sus millones en mansiones, yates y aviones privados, siguió con su vida. ni siquiera se compró un automóvil nuevo durante cuatro años. al contrario, continuó trabajando en el gimnasio, pero ahora sin cobrar sueldo. “no quería dejar ese negocio, sentí que habían sido muy bueno conmigo. me divertía mucho y estaba haciendo lo que quería hacer cuando ocurrió todo”, le contó duke a la BBc, que lo visitó en Bosie. eventualmente, duke empezó a gastar su premio y se compró un caserío majestuoso de estilo toscano, con muebles de lujo, deco-

raciones antiguas, cuadros y una enorme fuente al frente. su mansión tiene su propio cine, una bodega y una armadura de decoración. “me inspiré en un viaje a la toscana y eso me dio ganas de invertir en una casa más grande, hecha a mi gusto”, contó. pero más allá de disfrutar de su dinero, duke -quien ahora es dueño de su propia cadena de gimnasios- afirma que sus metas económicas están lejos de cumplirse: su aspiración es ganar $1.000 millones antes de morir. “recibí críticas por esto. La gente me dice: ‘¿no te alcanzan 200 millones?’”, reconoce. “claro que son suficientes”, aclara, explicando que su meta no tiene que ver con un beneficio personal, sino con un objetivo mucho más importante: ayudar a otros. duke creó una fundación que se dedica a realizar donaciones caritativas. sus padres y varios familiares forman parte de esta. para él, trabajar para multiplicar su fortuna y ayudar a su comunidad es la mejor forma de aprovechar el enorme golpe de suerte que le tocó.

CUriOsO

Donó todo lo ganado a la causa social

ALTRuISTA. rachel Lapierre usa todo el dinero que ganó para ayudar a otros a través de su organización.

domingo 29 dE JULiO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

A11

invierte en una organización caritativa que creó, llamada Le Book Humanitaire, que utiliza la redes sociales para conectar a personas necesitadas con personas que pueden ayudarlas. “Ganar el premio me permitió poder dedicar mi vida a Le Book Humanitaire y eso me puso muy feliz”, manifestó. Hoy Lapierre tiene menos fortuna de la que tenía cuando ganó la lotería, al menos desde lo financiero. pero no le preocupa. Ya vivió una vida de lujo cuando era modelo y fue nombrada miss Quebec en 1982. tuvo su mansión, su auto caro y todo el glamour que quiso, pero se aburrió de todo. Hoy no solo dedica su plata, sino también su tiempo a ayudar a otros, atendiendo los pedidos de ayuda que le llueven. P

esmeraldas

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs

bienes raices

Varios

P105088

vendo terrenos

p104864

P104896

dir. calle panamá y montúfar (barrio la ceiba) agua permanente arriendo cuartos o piso amoblado

con todos los servicios básicos más internet

A12

dir. : quito y 6 de diciembre inf.: 0988911927

domingo 29 dE JULiO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

P104867

SE ALqUILA DEPARTAMENTO

clasificados econóMicos VENDO 500 cOmEDErOs plásticOs Marca ESTra, 12kg uSadoS para polloS. TEléfono: 0997647557 p46211/ai EN QuitO, rEsiDENcia uNiVErsitaria GirasOl, ESTudianTES, indEpEndiEnTES, aMobladaS, cErca univErSidadES 190 inf 02- 2901420 y El 0999361650 par/109275/aT

bienes raices P970

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas

Ubicado en Libertad y MUrieL Edificio NuEvo coN sala, comEdor, cociNa, baño privado

iNcluyE airE acoNdicioNado

Inf: 0999547699

p105073

ALqUILER DE DEPARTAMENTO con 2 cuartos, sala, comedor, cocina, portero eléctrico, cisterna, bomba de agua. agua permanente Dir: Piedrahita entre Eloy Alfaro y 6 de Diciembre Inf: 0999964999 0980506250

P104910

p104866

se aLQuiLa Casa de 2 pisos EN URBANIZACIÓN “COSTA VERDE” VÍA ATACAMES, CONSTA DE: * SALA * BAÑO SOCIAL * COMEDOR * COCINA * 1 HABITACIÓN MASTER CON BAÑO PRIVADO * 2 HABITACIONES CON BAÑO COMPARTIDO * MINITERRAZA, PATIO, GARAJE, CISTERNA PARA MÁS INFORMACIÓN AL:

0993060968

Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, buenas vías de acceso

p104965

Varios

informes: 0993162606 - 2722 294 ext. 102 p105084

se alquila

LOCAL COMERCIAL

ubicado en el edificio playa azul - tonsupa

Dir: Sucre y Espejo (Esquina) Área de 80m2

p104853

departamento amoblado con dos dormitorios

informes al 0939952443 0999741671

SE ALqUILA ESqUINERO

Informes: 0997237546/0997238428

VENDO TERRENO EN PEGÜE - CAMARONES FRENTE AL MAR CON CERRAMIENTO AGUA POTABLE, MEDIDAS DE 40 X 50 Para mayor información llamar al 0961259533

ALqUILO

DEPARTAMENTO Semiamoblado Seguro, cómodo

con agua permanente tiene 3 habitacioneS Sala, comedor, cocina 2 1/2 bañoS y balcón

INF: 0994219477

p104348

P104352

P104892

CONFECCIONES MARISOL

p105050

p105075

P104899

ConfeCCión de Uniformes deportivos y esColares, Camisetas, liCras, BlUsas,

estampados en general y todo tipo de Bordados.

Balones de todas las marCas.

P104955

Dir: Piedrahita y Colón y en el Valle San Rafael Cdla. San Jorge Bajo. Teléfonos: 2765379 / 0994855814 Email: confeccionesmarisol_21@ hotmail.com P104513

p105075

VENDO TERRENO EN TONSUPA A UNA CUADRA DE LA PLAYA 500 m2

P103688

Informes solo interesados:

062452825 - 0992717171

P104899

p105060

vENdO bONItA CASA pOR EStRENAR EN COdESA A tRES CuAdRAS dE LA víA pRINCIpAL

tELéFONOS: 0988625321 0985373812

104845

estuardel sport ConfeCCión y venta de uniformes y artíCuLos deportivos ofreCemos serviCio de bordado

uniformes de Cultura física para todas las instituciones

WWW.laHora.coM.ec lo que necesitas saber

venta de teLas aL por mayor y menor y todo tipo de insumos

dir.: olmedo entre Quito y Calderón telf.: 2453609 - 0999889327 - 0985902286

RECURSO EXTRAORDINARIO DE CASACION

varios p105036

Dra. Diana Gabriela D’ambrocio, m.sc

p104585

empleos

IMPORTANTE EMPRESA REQUIERE AUXILIAR DE LIMPIEZA COLOMBIANA INTERESADOS ENVIAR HOJA DE VIDA A: rr-hh.2013@outlook.com O LLAMAR A 0995408399 PAC109281fa

El artículo 1 de la Constitución de la República, reconoce al Ecuador como un Estado constitucional de derechos y justicia, acepciones fundamentales sobre las cuales se levanta la organización política y jurídica del Estado y que han determinado las modificaciones en relación a la concepción tradicional del derecho y de la ciencia jurídica (Cfr. Corte Constitucional del Ecuador, Sentencia N° 001-10-PJO-CC, Caso N° 0999-09-JP, publicada en el Segundo Suplemento del Registro Oficial N° 351 del miércoles 29 de Diciembre de 2010); así en observancia de las garantía normativas previstas en la Constitución, la Asamblea Nacional ha procedido a adecuar formal y materialmente, las leyes y demás normas jurídicas a los derechos previstos en la Constitución y los tratados internacionales, para garantizar la dignidad del ser humano o de las comunidades, pueblos y nacionalidades indígenas (artículo 84 de la Constitución), de este modo se han reformado y derogado textos jurídicos que no guardaban conformidad con los preceptos constitucionales y se han creado otros al amparo de la norma normarum. Precisamente, el Código Orgánico General de Procesos (COGEP), publicado en el Registro Oficial Suplemento No. 506 de 22 de mayo de 2015, que entró en vigor luego de una vacatio legis de 12 meses, esto es el 23 de mayo del 2016, según lo previsto en la Disposición Final Segunda, fue expedido “…en acatamiento del principio de supremacía constitucional, sumado a la integración concreta entre los derechos de las personas, la voluntad popular como fundamento para la administración de justicia, y el entendimiento de que el sistema procesal significa justicia y permite la resolución imparcial y expedita de los conflictos propios de la convivencia social…” (Exposición de motivos del Código Orgánico General de Procesos, epígrafe II. Conformidad Constitucional y Legal). El referido Código en el Libro III, Título IV, Capítulo IV, regula todos los aspectos relacionados con el recurso de casación, enumerando taxativamente en el artículo 268, los cinco casos previstos por el legislador para la procedencia de esta impugnación. Por su parte el artículo 273 Ibídem, prevé que una vez finalizado el debate -en audiencia-, los jueces de casación deben pronunciar su resolución en los términos previstos en la norma adjetiva procesal civil, señalando en el numeral 1 que cuando se trate de casación por infracción de normas procesales que hayan viciado el proceso de nulidad insanable o provocado indefensión [caso 1 del artículo 268 del COGEP], debe devolverse el proceso al órgano judicial que corresponda, a

fin de que conozca el proceso desde el punto en que se produjo la nulidad, sustanciándola con arreglo a derecho; en el numeral 2 precisa que cuando la casación se fundamente en la infracción de normas de valoración de la prueba [caso 4 del artículo 268 del COGEP], el tribunal de la Sala Especializada de la Corte Nacional de Justicia casará la sentencia o el auto recurrido y pronunciará lo que corresponda; en el numeral 3 dispone que si la casación se fundamenta en los demás casos [2, 3 y 5 del artículo 268 del COGEP], el Tribunal de la Sala Especializada de la Corte Nacional de Justicia casará la sentencia en mérito de los autos y expedirá la resolución que en su lugar corresponda, remplazando los fundamentos jurídicos erróneos por los que estime correctos; y, finalmente en el numeral 4 refiere que el Tribunal de casación, debe casar la sentencia o auto, aunque no modifique la parte resolutiva, si aparece que en la motivación del fallo se ha incurrido en el vicio acusado, corrigendo dicha motivación. De lo expuesto se colige que, en un primer momento, los jueces de casación realizan el control de legalidad de las sentencias o autos que ponen fin a los procesos de conocimiento dictados por las Cortes Provinciales de Justicia y por los Tribunales Contencioso Tributario y Contencioso Administrativo, así como de las providencias expedidas por dichos órganos jurisdiccionales en la fase de ejecución de las sentencias dictadas en procesos de conocimiento, a través de la declaratoria de aceptación o rechazo del recurso; luego de lo cual y en los casos en los que se haya declarado procedente el recurso, en uso de las facultades concedidas por el artículo 273 del COGEP, emite una sentencia en mérito de los autos, resolviendo el asunto de fondo, excepto cuando se trata de infracción de normas procesales que hayan viciado el proceso de nulidad insanable o provocado indefensión, pues en este caso lo que procede es la declaratoria de nulidad y devolución al órgano judicial correspondiente, como quedó expuesto en líneas precedentes. (Cfr. Dra. María Rosa Merchán Larrea. El recurso de casación en el ámbito civil. En: Revista Diálogos Judiciales 5. Medios de Impugnación. Julio – Diciembre 2017. Corte Nacional de Justicia. p. 102). resolución del pleno de la Corte Nacional de Justicia En este contexto es relevante y pertinente referirse a la Resolución N° 07-2017 dictada por el Pleno de la Corte Nacional de Justicia y publicada en el Registro Oficial Suplemento N° 21 del 23 de junio de 2017, que entre otros considera que “Si bien en sus orígenes el recurso de casa-

ción tenía como únicos propósitos la anulación de las sentencias proferidas con violación a las reglas del derecho objetivo y la garantía de la obediencia a la ley, (función nomofiláctica), así como la unificación de la jurisprudencia (función uniformadora), con el transcurrir del tiempo y debido a las mutaciones sufridas por el Estado de derecho al transformarse en Estado constitucional, estos propósitos han ido variando progresivamente, incorporando nuevas realidades jurídicas; Que en el caso ecuatoriano, con el nuevo sistema constitucional vigente, además de la función de defensa de la legalidad, con el principio de la supremacía constitucional impone al juzgador a través del recurso de casación garantizar y tutelar la eficacia real de los derechos constitucionales del recurrente y particularmente su derecho material al debido proceso y a la tutela judicial efectiva; Que este propósito se consigue, en el contexto de un recurso de casación, cuando una vez casada la sentencia o el auto definitivo, el tribunal de la Sala de la Corte Nacional de Justicia repara el derecho vulnerado; para lo cual la única alternativa lógica es dictar sentencia de mérito de acuerdo con las reglas del derecho objetivo y las reglas y principios que sustentan los derechos constitucionales e instrumentos internacionales de derechos humanos…”, por lo que resuelve en el artículo 1 que “Una vez admitido el recurso, para resolver sobre los cargos formulados a la sentencia de instancia, el tribunal de las Salas Especializadas de Casación no juzgará los hechos, ni valorará la prueba. Tal prohibición no es aplicable en los casos establecidos en el artículo 273 numerales 2 [CASO 2], 3 [CASOS 2, 3 Y 5], y 4 [casos en los que se corrige la motivación aunque no modifique la pate resolutiva] del COGEP, casos en los que una vez casada la sentencia de instancia, y para garantizar adecuadamente el derecho a la tutela judicial efectiva de las partes, los jueces y las juezas del Tribunal de las Salas de Casación de la Corte Nacional de Justicia dictarán sentencia sustitutiva de la que fue impugnada y casada, y en ese caso deberán considerar los hechos de la demanda, la contestación, las excepciones y valorar la prueba. Esto último dependiendo de las infracciones calificadas en la etapa de admisión” (énfasis fuera del original). En el artículo 4 señala que una vez casada la sentencia en aplicación del numeral 3 del artículo 273 del COGEP [casos 2, 3 y 5], los jueces y juezas del Tribunal de la Sala Especializada de Casación correspondiente, verificada la ocurrencia del vicio, dictarán una nueva sentencia “en mérito de los autos” corrigiendo el error de derecho y

rEvisTA judiCiAL P

domingo 29 dE juLiO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

A13

reemplazando los fundamentos jurídicos errados por los adecuados, según corresponda; y, el artículo 6, determina que para efectos de la presente resolución se entenderá que la interpretación legal correcta de la expresión técnica “en mérito de los autos” abarca el análisis de la demanda, contestación, excepciones y la valoración de la prueba.

Conclusiones Esta nuevas regulaciones introducidas en el ordenamiento jurídico en cuanto al recurso extraordinario de casación, permiten concluir que en el nuevo modelo de estado vigente en el Ecuador, en el que impera el principio de supremacía constitucional, el recurso de casación, efectivamente replanteó sus objetivos estableciendo que además de la función de defensa de la legalidad, los jueces debían garantizar de manera efectiva los derechos constitucionales del recurrente y particularmente su derecho material al debido proceso y a la tutela judicial efectiva; en este sentido se ha señalado que: “El recurso de casación tendrá por finalidad la protección de los derechos constitucionales, el cumplimiento de los instrumentos internacionales de derechos humanos, el control de legalidad de los autos y sentencias impugnables, la unidad e integralidad del ordenamiento jurídico mediante el establecimiento de precedentes jurisprudenciales obligatorios; y, la reparación de los agravios inferidos a los recurrentes”. De este modo, el legislador a través de la expedición del COGEP, así como el Pleno de la Corte Nacional de Justicia, que tiene entre otras funciones la de emitir resoluciones en caso de duda u oscuridad de las leyes, las que serán generales y obligatorias, mientras no se disponga lo contrario y que regirán a partir de su publicación en el Registro Oficial (artículo 180 del Código Orgánico de la Función Judicial), han replanteado los objetivos del recurso extraordinario de casación, garantizando la eficacia real de los derechos constitucionales del o los recurrentes, así como su derecho material al debido proceso y a la tutela judicial efectiva, mismos que son interdependientes entre sí y que se constituyen en el derecho que tiene toda persona no solo de acudir a los órganos jurisdiccionales a presentar su acción o excepción, sino que a través de los debidos cauces procesales y en observancia de reglas mínimas, se obtenga una decisión fundada en derecho, respecto del controvertido.

sEGuridAd A14

domingo 29 dE JuLiO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

Dos motociclistas mueren en choque frontal con un Vitara

Producto del impacto la moto se incendió, el chofer se quemó y el acompañante murió por los golpes. Una niña de un mes de nacida no conocerá a su papá, Frixon Quiñónez Chichande, de 24 años, quien la noche del viernes último murió producto del choque entre la motocicleta que conducía contra un vehículo tipo Gran Vitara. Un amigo que lo acompañaba también falleció en el accidente de tránsito.

La desgracia ocurrió pasadas las 22:30, cerca al ingreso al sector ‘Vuelta Larga’, en el cantón Rioverde, en la carretera principal Esmeraldas-San Lorenzo, al norte de la provincia. Los motorizados salieron de la parroquia Camarones, para llegar hasta Rocafuerte donde vivía el amigo de Frixon Quiñónez Chichande, sin precisarse las causas, se accidentaron en el camino y murieron de manera instantánea. El Vitara circulaba en sentido contrario a los motociclistas. cadáver se quemó

VeHÍculo. La motocicleta en la que viajaban los dos amigos, luego del choque se incineró.

Según familiares de Quiñónez Chichande, producto del fuerte impacto explotó el tanque de gasolina de la moto, provocando que se incendie y Frixon se prenda en llamas. De fortuna a esa hora de la noche un bus de transporte interprovincial iba hacía el norte de Esmeraldas, el controlador del carro tomó el extintor y logró apagar el fuego que quemaba al motociclista. También apagó la moto. Según el reporte de la Policía de Tránsito cuando llegaron al sitio el conductor del Vitara había desaparecido. La

MotoriZaDo. Frixon Quiñónez Chichande, era padre de familia de una niña de un mes de nacida.

Fatal. El cuerpo de Frixon Quiñónez Chichande, sufrió quemadura producto de la explosión e incineración de la moto que conducía.

mañana de ayer familiares de los fallecidos comentaron que había sido detenido. llevados a casa

Los cadáveres fueron ingresados al Centro Forense de Esmeraldas, ayer luego de practicarles la autopsia los dolientes los retiraron. Frixon Quiñónez fue llevado hasta la parroquia Camarones donde es velado y hoy será sepultado. Mientras que el otro joven fallecido sus familiares lo trasladaron hasta la parroquia

P105100

“En este momento de dolor, Las lágrimas son semillas, Infinitas gotas de cristal que saben a despedida….Que no existe porque el Amor que nos une resiste al tiempo a la muerte y a la eternidad.” “Y mientras prepara un lugar para nosotros, prepárenos a nosotros también para esa tierra feliz, por que donde estés, estemos nosotros también por siempre. Amén”

acuerdo de condolencia

Compañeros de trabajo del Área de seguridad industrial de refinería esmeraldas Ante el sensible fallecimiento de la Sra.

ana María PoSSo rodríGueZ HeCHo aCaeCido el día viernes 20 de julio de 2018

Quien fuera madre de nuestro compañero y amigo ing. marlon fabricio ballesteros posso aCuerdan: Solidarizarnos en el dolor que embarga al Ing. Marlon Fabricio Ballesteros Posso y su familia Expresar nuestra más sentida nota de pesar a toda su familia. Hacer entrega del original de este acuerdo. ing. iván Castillo rivadeneira ing. marcos ayala Zambrano ing. leonel morejón díaz ing. paúl Córdova vera ing. diego lozada Zambrano ing. oswaldo flores Crespín ing. Heyko gámez torres ing. audi Quilumba bustamante ing. dorian tipantuña bombón ing. iván pazmiño ortiz ing. ramón bedoya meneses

VÍctiMa. El amigo de Frixon también murió de manera instantánea producto del choque entre la moto y el carro.

Rocafuerte, cantón Rioverde. El esmeraldeño Frixon Quiñónez Chichande, trabajaba en una minera en la ciudad de Machala, provincia El Oro, de donde llegó a Esmeraldas el viernes último, pues, tenía seis días de vacaciones. carro. La parte frontal del Vitara Luego de visitar a su esposa e resultó destruida producto del fuerte hija en uno de los barrios de la impacto con la motocicleta. ciudad, se dirigió a la parroquia Camarones donde viven sus fa- mientras iba a dejar a su amigo a miliares. En la noche del vier- la parroquia Rocafuerte, lamennes, en su motocicleta que tenía tablemente se mataron en un acun mes de haberla comprado, cidente de tránsito.

Herido en choque en el sur de Esmeraldas El motociclista Pedro Lizardo Montaño Quiñónez, resultó herido producto del choque de la motocicleta que conducía, contra un automóvil marca Renault, registrado a eso de las 21:20, en la ‘Y’ de La Pradera, al sur de la ciudad de Esmeraldas. Ambos vehículos resultaron con daños severos, según el informe policial el conductor del carro luego del choque desapareció del sitio dejando el automotor abandonado. Los uniformados auxiliaron al herido que fue llevado al hospital del sur ‘Delfina Torres de

Concha’, donde quedó ingresado. La moto y el auto fueron trasladados hasta el patio de retención en el Comando de la Policía Nacional. “Se pide a los conductores que tomen las medidas de prevención correspondientes para evitar los accidentes, deben estar conscientes que si respetan las normas y Ley de Tránsito; como por ejemplo no exceder los límites de velocidad y no conducir luego de ingerir alcohol, no tendrán inconvenientes en las calles, vías y carreteras”, comentó un agente de Tránsito.

ing. fidel perdomo trejo abg. edgar aguayo daza tlgo. luis milton aguilar angulo tlgo. raúl mina españa tlgo. gustavo valdiviezo Harpper tlgo. julio olives martínez tlgo. jorge Quintero Campos tlgo. pedro prías ballesteros tlgo. jackson bautista guerrero tlgo. César Caicedo Caicedo tlgo. gastón sánchez alcívar

PAz En Su tuMBA Esmeraldas, 29 de julio de 2018.

cHatarra. La parte frontal del carro que se impactó con la motocicleta, quedó totalmente destruida.

Apuñalado en la cabeza en un partido de fútbol

sEGuridAd I

domingo 29 dE JuLiO dE 2018 La Hora EsMErALdAs

A15

La víctima se debate entre la vía y la muerte en un hospital de Quito. El agresor está detenido. Producto de una puñalada en la sien izquierda, que le habría afectado el cráneo, Paúl Pastor Segura Pata, de 40 años, se debate entre la vida y la muerte en el hospital ‘Carlos Andrade Marín’, en Quito, hasta donde fue traslado la madrugada de ayer.

Hijo de catedrático y periodista °

Paúl Pastor Segura Pata, es un ciudadano muy conocido en la ciudad de Esmeraldas, siempre ha estado vinculado al deporte. Trabaja en Autoridad Portuaria, es hijo del catedrático universitario, Pastor Segura y la periodista, Esperanza Pata. Ayer en las redes sociales muchos de sus amigos y conocidos colgaron mensajes de solidaridad a la familia, además, pidiendo a Dios proteja a Paúl para su pronta recuperación. También exigen justicia.

El intento de asesinato ocurrió pasadas las 19:30, del viernes último durante un partido de fútbol que se jugaba en la cancha de la ciudadela La Tolita 1, al sur de la ciudad de Esmeraldas. Según testigos, dos jugadores de los equipos que se enfrentaban a esa hora, tuvieron un altercado presuntamente por una jugada brusca y trataron de darse de puñete. Fue cuando Segura Pata, que también era parte del juego, intervino para mediar. Agresor entre el público Mientras Paúl estaba en medio de los jugadores para evitar se den de puños, desde los graderíos de la cancha deportiva, bajó el hermano de uno de los futbolista involucrados en el problema, presuntamente por apuñalar al deportista que enfrentaba a su consanguíneo, lanzó la puñalada hiriendo en la cabeza a Paúl Pastor Segura Pata. Todos en el campo deportivo y la tribuna se sorprendieron del

AFECTADo. Paúl Pastor Segura Pata, se debate entre la vida y la muerte, luego de recibir una puñalada en la cabeza.

AGRESoR. Agentes policiales que trabajan en La Tolita 1, Valle Hermoso y del GOM 4, apresaron al procesado por tentativa de asesinato.

hecho violento, mientras el heri- de juego auxiliaron al herido, do se desplomó al piso, el agresor otros persiguieron al agresor escapó corriendo hacía la ciuda- que ingresó a una vivienda de la ciudadela Tolita 2, luego esdela Tolita 2. Por el abundante derrama- capó hacía la terraza de otra miento de sangre, los compañeros casa aledaña refugiándose en medio de una taque resery aficionados se percatan vorio de agua ubicado en que el jugador estaba El Dato la terraza. gravemente herido. Fue Miembros de la Policía trasladado de inmediato el parte Preventiva de La Tolita 1, al hospital del sur ‘Del- Según policial, en la fina Torres de Concha’, cancha donde se Valle Hermoso y del Grupo el intende Operaciones Motorizadonde fue asistido hasta produjo to de asesinato las 05:00, de ayer que con se encontró un da (GOM), llegaron hasta la cuchillo, se cree pronóstico reservado se lo que fue el utiliza- casa donde estaba el agretransfirieron al hospital do por el agresor. sor, con el permiso del dueño del inmueble ingresaron ‘Carlos Andrade Marín’, y lo detuvieron. en Quito. Con fuerte resguardo policial se sacó al detenido de la Agresor fue capturado Mientras unos compañeros vivienda, pues, el populacho

De 7 a 9 años de cárcel ° Según los artículos 140 y 39 del Código Orgánico integral Penal (COiP), la tentativa de asesinato es sancionada entre uno y dos tercios de la pena que le DEPoRTiSTA. Paúl Segura Pata, siempre ha estado vinculado a la actividad deportiva.

correspondería si hubiera consumado el delito. El asesinato es reprimido con 22 a 26 años de reclusión; es decir que podría dictársele una pena de entre 7 y 9 años de privación de libertad, al agresor de Paúl Segura Pata.

que estaba enfurecido buscaba lincharlo. La mañana de ayer se realizó la audiencia de formulación de cargos donde se le dictó prisión preventiva por el delito de tentativa de asesinato.

fRASE DE LOS AMiGOS “Al parecer, la gresca entre los dos jugadores se dio porque nosotros estábamos ganando 3 goles a 1”. “Creo que la puñalada era para mí, pero como Paúl estaba en medio entre el tipo que me agredió y yo, él fue herido en la cabeza”. “La puñalada fue mortal, al parecer, el afectó el cráneo. Paúl está vivo por ser un deportista activo”. “Paúl siempre nos acompaña a juagar, el viernes ingresó al segundo tiempo, minutos después fue apuñalado”.

Español acusado de matar a médico en Quinindé El ciudadano de nacionalidad española, Jonathan S., es el principal sospechoso de asesinar con puñaladas al médico guayaquileño, Danny Jesús Conforme Gómez, quien trabajaba en un Subcentro de Salud, en el recinto San Roque, del cantón Quinindé. Los videos grabados por las cámaras de seguridad ubicadas en la avenida 6 de Diciembre y calle Jimmy Anchico, en pleno centro de la ciudad de Quinindé, además, de la versión de testigos, serían las claves para que los agentes de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Desapariciones, Extorsión y Secuestros (Dinased), identifiquen al sospechoso

del crimen. La víctima y su victimario, habrían mantenido una relación sentimental desde hace algunos meses. La noche del jueves último, empezaron a tomar licor en el domicilio que compartían en el sector Santa María, en Quinindé, ya en horas de la madrugada del viernes último, empezaron una riña por motivos que se desconoce, minutos después el galeno apareció muerto en la calle cerca donde vivía. Llevado a Guayaquil “En el interior del departamento se encontraron manchas de sangre, en la calle también, lo que hace presumir que la riña empe-

zó en el departamento y culminó en la calle. El cadáver presentaba cortes de arma blanca en el rostro, cuello y el hombro”, comentó un agente policial. El cuerpo sin vida del médico, la mañana del viernes último fue trasladado al Centro Forense de Esmeraldas, donde luego de practícale la autopsia fue retirado por sus familiares y llevado hasta el cantón Pedro Carbo, en la provincia del Guayas, de donde era oriundo y será sepultado. Los agentes de la Dinased del cantón Quinindé trabajan en investigaciones para dar con el paradero del presunto responsable del crimen del médico guayaquileño.

iNvESTiGACiÓN. La Policía busca a un ciudadano español, acusado de matar a puñaladas a un médico en el centro de la ciudad de Quinindé, la madrugada del viernes último.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

75c incl. IVA domingo 29 De JUlIO De 2018

Esmeraldas

28 páginas

Tsitsarona, un ser mitológico en territorio tsáchila

El hallazgo del ‘Pie grande’ tallado en una roca en el río Baba, abre la investigación de un ser mitológico llamado Tsitsarona. Página B10

AficionAdo Lo APuñALó En LA siEn una puñalada en la sien izquierda mantiene al borde de la muerte a Paúl Pastor segura Pata (foto). ocurrió mientras mediaba un problema entre dos compañeros jugadores en un partido de fútbol en la cancha de la Tolita 1. Lo atacó un aficionado que fue detenido por la Policía. Página A15

finaliza el interligas

Hoy se juega la final del Interligas, un certamen que convocó a los campeones y vicecampeones de las ligas barriales y parroquiales de la Provincia. El título será disputado a las 10:00 por Uruguay y Alcatraz. Página A9

Thomas pasea su título en los campos Elíseos

El corredor galés del Sky confirmó ayer su campeonato al ubicarse tercero en la CRI. Página B11

Brasilia vence a colorados en el inicio del Zonal de Ascenso

Con un marcador de 2 a 0, Brasilia derrotó a Colorados, ayer, en el estadio Folke Anderson, de Esmeraldas en el inicio del Zonal de Ascenso. Rocafuerte juega hoy en Santo Domingo de los Colorados frente a Águilas.

(más información en la edición de mañana lunes)