Issuu

60c

Número total de ejemplares puestos en circulación: 28.640

Esmeraldas

lunes 20 De mArzo De 2017

incl. IVA

Luis Vargas Torres, 130 años de su muerte Político y militar ecuatoriano, nacido en Esmeraldas en 1855 y muerto en Cuenca, el 20 de marzo de 1887, el coronel Luis Vargas Torres fue un auténtico mártir de los ideales liberales y apoyó en todo momento los proyectos revolucionarios de Eloy Alfaro. Página a4

11 esmeraldeños integran la ‘Tri’

en la lista de convocados por el técnico de la Selección de fútbol del ecuador, Gustavo Quinteros, para los partidos ante Paraguay y colombia por las eliminatorias al mundial de rusia 2018, se encuentran 11 esmeraldeños, de los cuales siete podrían ser titulares. Página a9

país

las deudas de Pólit Página B1

Pacientes se adaptan al Hospital del sur

la puesta en funciones del moderno hospital ha producido gran movimiento en el sector.

Capacitan en prevención

Con 34.609.01 metros cuadrados de construcción; 50.220 metros cuadrados de terreno y 231 camas, el nuevo y moderno Hospital del Sur, ‘Delfina Torres de Concha’ de Esmeraldas, está al servicio de la comunidad de toda la provincia. El moderno edificio, ubicado en el barrio Inmaculada Concep-

ción, en la parroquia Simón Plata Torres, en la Avenida del Pacífico, entre avenida del Ejército y calle Sin Nombre, del sector de San Rafael, al sur de la ciudad de Esmeraldas, entró en servicio el lunes 6 de marzo. Mientras tanto, en las antiguas instalaciones del hospital Delfi-

na Torres de Concha, ubicado en la avenida Libertad y Manabí, se continúa brindando atención en los servicios de admisiones, emergencia, laboratorio y rayos X, por lo que los usuarios que requieran de estos servicios pueden tener acceso a ellos.

FusilaMienTo. Hoy se cumplen 130 años del asesinato en Cuenca, del coronel Luis Vargas Torres.

la Frase

“Quiera Dios que el calor de mi sangre que se derramará en el patíbulo enardezca el corazón de los buenos ecuatorianos y salven a nuestro pueblo”. luis Vargas Torres, Héroe NAcIoNAl.

Páginas a2 - a3

Habitantes de los territorios donde incursiona el MIESS con sus diferentes programas de acción social, serán capacitados en Prevención Integral del Uso y Consumo de Drogas. Los profesionales de las áreas de Acompañamiento Familiar, Desarrollo Infantil Integral, Participación Ciudadana, Protección Especial y Juventud, serán los tutores de la formación. Página a5

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

rePliCa. Los técnicos del MIES llegaran a las comunidades a compartir el mensaje de prevención del uso y consumo indebido de drogas.

aTenCiÓn. Con el paso de los días se incrementa el número de pacientes que se atienden en la nueva casa de salud.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

hOrA CErO

lunes 20 dE MArzO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

La congestión vehicular es un problema que las autoridades deben buscar una solución para facilitar el traslado de los enfermos.

Cifras

el hospital tiene

Polémica por la ubicación Las voces por el cambio de lugar del hospital no se han hecho esperar, los °moradores del norte y centro de la ciudad de Esmeraldas argumentan que estos

sectores se han quedado sin el servicio hospitalario, cercano a sus barrios. Karla Cisneros, habitante de los barrios del sur de la ciudad de Esmeraldas, dijo que “el cambio adoptado por las autoridades de salud no debe motivar un problema, debido a que a nosotros nos tocó durante muchos años ir al sector norte de la urbe a buscar atención médica, ahora ellos deben venir al sur”.

34.609.01 metros cuadrados de con°strucción tiene el Hospital del Sur.

° 50.22.64 metros cuadrados de terreno es el área donde está esa casa de salud. ° 231 camas es la capacidad con la que cuenta el Hospital del Sur. DINAMISMO. Con el pasar de los días el número de pacientes que acude al hospital aumenta.

° 14 médicos han sido incorporados al nuevo centro hospitalario.

HOSPITAL DEL SUR, OBRA GIGANTESCA

Sus modernas instalaciones están al servicio de la comunidad desde el 6 de marzo anterior. mpecablemente vestido de blanco, Eberto Angulo Arboleda, un trabajador del Hospital del Sur de Esmeraldas, ‘Delfina Torres de Concha’, que entró en funcionamiento desde el lunes 6 de marzo, conducía la silla de ruedas en la que transportaba a un paciente y en su rostro se notaba la satisfacción por esta labor de solidaridad. “Todos nos estamos adaptando al nuevo ambiente, el número de pacientes que buscan atención de a poco va aumentando, a ellos tenemos que orientarles

para que puedan llegar a los diferentes servicios donde se les presta atención”, dijo Angulo. Entre risas agregó que se han dado casos de trabajadores del hospital, enfermeras y hasta médicos, que se han perdido, “ingresaron y luego no sabían por dónde salir” y no es para menos, tratándose de una construcción tan grande en la cual todos los ambientes son parecidos. Los servicios que presta

El moderno edificio, ubicado en el barrio La Inmaculada Concepción, en la parroquia Simón Plata Torres, en la avenida del

Pacífico, entre avenida del Ejército y calle Sin Nombre, del valle San Rafael, pasó a convertirse en la principal casa de salud de la provincia de Esmeraldas. Presta los servicios de Cirugía general, Traumatología, Urología, Cirugía Vascular, Oftalmología,

Cirugía Pediátrica, Gineco obstetricia, Pediatra, Medicina Interna, Psiquiatría, Psicología, Fisiatría, Gastroenterología, Cardiología, Dermatología, Hematología. Además, Neurología, Clínica del VIH/SIDA, Odontología, Imagenología, Anestesiología y

Neonatología. En el Servicio de apoyo diagnóstico y terapéutico se cuenta con Unidad de Cuidados Intensivos (UCI), Nutrición, laboratorio, Rehabilitación, Farmacia, Admisiones, atención al usuario y Docencia e Investigación. (KLR)

“Invito a la comunidad y ciudadanos en general a que acudan a ambas casas de salud a recibir atención médica en las diversas especialidades”.

“en ocasiones, los propios trabajadores del hospital hemos tenido dificultades de traslado, por la amplitud de la obra”.

“estamos haciendo un control para que la venta de los productos no ponga en peligro la salud de los consumidores”.

ROBeRth CeDeñO,

eBeRtO ANGuLO,

JOSÉ heRNáNDeZ

GERENTE DEL HOSPITAL DEL SUR.

TRAbAjADOR

INSPECTOR mUNICIPAL

Buses y taxis para el traslado Las personas que estaban acostumbradas a hacer uso del dispensario Tipo C, ubicado en el costado norte de la Avenida del Ejército, no tendrán dificultades para dirigirse el Hospital Esmeraldas Sur, Delfina Torres de Concha, que se asienta en el lado sur de la misma arteria en el valle San Rafael. Por lo pronto la compañía de transporte urbano Alonso de Illescas presta el servicio de buses para ir y salir desde ese sector de la ciudad, a un costo 30 centavos de dólar, pero hasta determinada hora de la noche. Los usuarios del nuevo hospital también hacen uso de taxis y camionetas que tienen costos diferentes, dependiendo del lu-

gar desde y hacia donde se dirige el pasajero y la hora en que lo abordan. El taxista John Colobón asegura que sus ingresos se han incrementado por la puesta en funciones del hospital, el valor del alquiler de su carro depende del lugar donde se dirija el pasajero o de donde lo recoge, pero por lo general cobra 3.50 dólares. Agregó que ninguna cooperativa tiene la exclusividad del servicio de taxis, hay ocasiones que ha cobrado hasta 3 dólares, “hay que tener en cuenta las condiciones económicas de la persona que solicita mis servicios”, manifestó el profesional del volate. (KLR)

VIAJe. El buen estado de las vías de ingreso facilita la movilidad de los usuarios del hospital.

hOrA CErO I

lunes 20 dE MArzO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

Presencia de delincuentes En las cercanías de los dos hos°pitales hay un denominador común,

como es la delincuencia, “acá tenemos un problema adicional, se han incrementado los robos por la falta de vigilancia policial”, expresó una de las expendedoras del antiguo local. En las calles aledañas al nuevo edificio los delincuentes también están haciendo de las suyas, “la vigilancia policial es escasa, hago el llamado a las autoridades correspondientes para que nos brinden las seguridades del caso”, dijo una de las vecinas del hospital, que no se identificó por temor a represalias.

TrABAJO.-El cambio del hospital también ha permitido generar nuevas fuentes de trabajo para vecinos del lugar.

Los negocios con suertes distintas Con la inauguración del Hospital del Sur, dos panoramas distintos se presentan en Esmeraldas: en el barrio La Inmaculada Concepción, del sector de San Rafael, ubicado en la parroquia Simón Plata Torres, avenida del Pacífico, entre avenida del Ejército y calle sin nombre, hay un gran movimiento; en cambio que, en avenida Libertad y Manabí donde funcionó el hospital Delfina Torres de Concha, existe preocupación por la baja de las ventas. La acera que colinda con la parte frontal del edificio del antiguo hospital Delfina Torres de Concha, caracterizada hasta antes del 6 de marzo por un permanente ir y venir de personas, ahora únicamente se observa a unos pocos transeúntes que se dirigen a sus domicilios o lugares de trabajo.

La puesta en funcionamiento del nuevo Hospital del Sur, ‘Delfina Torres de Concha’, cambió el diario vivir de los moradores del barrio La Inmaculada, “ahora vendo más, hay gran afluencia de personas”, dijo Elizabeth Taylor, una expendedora de empanadas y morocho, en su negocio que está frente al moderno edificio de la casa de salud. Teme por desalojo

Pero la dama de pronto pasó de la alegría a la incertidumbre, “estoy preocupada porque han dicho que después de las elecciones nos van a sacar, yo soy madre de cinco hijos, todos estudian, yo misma estoy estudiando en el colegio nocturno Enrique Suárez Pimentel”, manifestó. Los sentimientos encontrados de Elizabeth contrastan con el op-

timismo de Román Romero Solís, que tiene un puesto de venta de comidas, “yo no estoy ocupando por la la vía pública, el dueño de la casa me alquiló y esto lo estoy arreglando para ponerlo a tono con el nuevo hospital”, expresó. Agregó que ha tenido que buscar cómo vivir, forma parte de los damnificados de Tonsupa, “hasta ahora no recibo ninguna ayuda del Gobierno, solo se han pasado en censos y más censos y nada en efectivo y esta es mi salvación para mantener a mi familia”, comentó Romero. Bajan las ventas

Los clientes acudían con frecuencia a la única farmacia que funciona frente al nuevo hospital. “La estamos equipando para atender en debida forma a las personas que acuden a buscar

los medicamentos, las ventas se han incrementado considerablemente”, dijo la señora que expende los fármacos, pero que no quiso identificarse. La prosperidad de este negocio situado en el sur contrasta con lo que sucede en el área norte, frente al antiguo hospital, porque las ventas han bajado en un 50% por la falta de clientes; “nuestra esperanza es que el hospital el IESS venga a funcionar acá”, dijo Andrea Salazar, expendedora de una farmacia que funciona en el sitio. Patricia Batioja, vendedora de medicinas de otra farmacia ubicada en el mismo sector del viejo hospital, manifestó que las ventas han bajado considerablemente, también tienen proyectado instalarse en el nuevo hospital. (KLR)

para saber Hay quienes opinan que por la afluencia de personas, las dos cooperativas de buses urbanos deben prestar sus servicios en el sector.

tome nota El nuevo hospital y el Dispensario Tipo C están separados por pocas cuadras.

“Por la falta de clientes hasta sueño me da, las ventas han bajado demasiado”. AndreA SAlAzAr, VENDEDORA

“debido a la falta de vigilancia policial han aumentado los robos, las autoridades deben brindarnos protección”. PATrICIA BATIOJA VENDEDORA

ocho décadas de historia y anécdotas El hospital Delfina Torres de Concha comenzó a prestar sus servicios en su edificio de la avenida Libertad y Manabí, el 23 de marzo de 1936, hace 81 años. En estas propiedades se encontraba un establo que se arregló para la atención de pacientes, gracias a la labor de la Junta de Asistencia Pública encargada de los servicios de salud en esos tiempos. Pero antes, las señoras Delfina Torres Vda. de Concha y Delfina Torres de Cucalón, donaron una hectárea de terreno en el lugar, el particular que fue comunicado al gobernador de ese entonces, Alejandro Montaño; esto ocurrió en 1920. En el gobierno de Luis

Tamayo, yerno de Delfina Torres Vda. de Concha, se asignó una partida para el inicio de la construcción del edificio. En ocho décadas de existencia, el hospital vivió muchas anécdotas, como lo ocurrido en 1970 cuando hubo un gran incendio provocado por un enfermo mental, por lo cual las instalaciones fueron seriamente afectadas. La atención por ese tiempo se brindaba en el hospital Franklin Tello Mercado, donde funciona la Distrital de Salud, construido por esa época, 12 años después, en 1982, el hospital Delfina Torres de Concha fue reinaugurado por Francisco Huerta Montalvo. (KLR)

deSOlACIÓn. Se fueron los enfermos y con ellos los clientes, los negocios aledaños al antiguo hospital tienen dificultades.

WWW.lAHOrA.COM.eC

lO que neCeSITAS SABer

CiudAd A4

lunes 20 dE MArzO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

Última carta de LuisVargas Torres a su madre señora Delfina Torres v. de C.

Guayaquil.

Comprendo muy bien, madre mía, que éste mi último adiós te hará sufrir mucho, muchísimo; pero, ¿cómo irme a la eternidad sin despedirme de los seres más queridos que tengo en este mundo, de ti madre querida, de María, de Ester, de Teresa y Delfinita? ¡Ah! Mucho sufrirás con mi partida: Yo también sufro con dejarte; pero allá, libre de la ferocidad de los hombres y en unión de nuestro querido Clemente, te esperaré para darte el abrazo del que me privan aquí en la tierra los hombres inhumanos separándome de ti. Después de pocas horas dejaré de existir derramando mi sangre en un patíbulo. Muy bien sabes que ningún crimen he co-

metido y que solo por ser un honrado ciudadano y amante del progreso de mi patria voy a recibir esa muerte; pero ¡ah! Sí soy criminal, mucho has llorado, mucho has sufrido. Aquellos insensatos que me matan por satisfacer una ruin venganza, creen contener el vuelo de la revolución con este crimen y no saben esos infelices que lo que hacen es darle más aire y más espacio; quiera Dios, madre mía, que sea yo la última víctima que presencien los pueblos. Algunos días ha que no veo a Jorge, pero creo está en esta ciudad; no puedo verle, pues, estoy completamente incomunicado y ojalá que no lo vea para que mi corazón no flaquee y no asomen lágrimas a mis ojos; pues, si asomasen creerían mis enemigos que la cobardía domina a mi corazón. Con él les dejo algunos recuerdos. No puedo más; las lágrimas brotan a mis ojos sin cesar y mi corazón desfallece. Adiós madre querida, adiós. No desesperes; tus hijos necesitan de tu apoyo y tus sufrimientos te abren el camino de la felicidad. adiós, adiós Luis

Cuenca, en mi prisión, marzo 19/1887.

EL DATO En varias ciudades del Ecuador hay calles que llevan el nombre de Luis Vargas Torres, en homenaje al ilustre esmeraldeño.

HoNor. Luis Vargas Torres, un hombre lleno de heroísmo y lealtad a sus principios.

Vargas Torres, figura que crece con el tiempo su nombre y su obra en beneficio de la libertad son ejemplos a seguir por las actuales generaciones. Un día como hoy, el 20 de marzo de 1887, hace 130 años, fue cobardemente asesinado en Cuenca el coronel Luis Vargas Torres, gloria inmarcesible del liberalismo ecuatoriano en su época dorada, quien había nacido en Esmeraldas en 1855 en el hogar formado por Luis Vargas y Delfina Torres. En prisión y minutos antes

P100332

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AEROFUMIGACIÓN AGRÍCOLA ESMERALDAS AFAGRES S.A. La Unión, 20 de marzo del 2017. De conformidad con lo establecido en la Ley de Compañías y Estatutos de la Compañía, se convoca a los señores accionistas y de manera especial al señor Jorge Yandún Reina en su calidad de comisario principal de la Compañía, a la Junta General Ordinaria de Accionistas que se realizará el día veintiocho de marzo del dos mil diecisiete a las quince horas, en sus oficinas ubicadas en la Parroquia La Unión, Recinto El Limón, Km 192 Vía a Quinindé margen izquierdo; para tratar el siguiente orden del día: 1. Conocimiento y aprobación del Informe de Gerente del ejercicio económico 2016. 2. Conocimiento y aprobación del Informe de Comisario del ejercicio económico 2016. 3. Conocimiento y aprobación del Balance General, Estado de Resultados y demás estados financieros del ejercicio económico 2016. 4. Nombramiento y designación de Comisario Principal y Comisario Suplente para el ejercicio económico 2017. 5. Nombramiento del Gerente. 6. Nombramiento del Presidente.

Los informes de la Administración, del comisario, los balances y estados financieros al 31 de diciembre del 2016, se encuentran a disposición de los accionistas, en la Gerencia de la compañía, en el Km 192 vía a Quinindé, margen izquierdo, Recinto el Limón.

Ing. Edwin Albán Cárdenas GERENTE GENERAL

de su fusilamiento, un religioso trató en vano de persuadirle para que pidiera perdón, pero se negó. Igual negativa mostró cuando pretendieron vendarle los ojos o que se colocara de espaldas para su fusilamiento. Con solo 32 años de edad, luego de ser capturado en la batalla de Loja, el 7 de diciembre de 1886, un pelotón de fusilamiento ejecutó la sentencia de muerte ordenada por el Consejo de Guerra, reunido el 4 de enero de 1887. leal a sus principios

Luis Vargas Torres fue un leal seguidor de los ideales del general Eloy Alfaro Delgado, por lo que, como tal participó en la Revolución Liberal. No escatimó esfuerzos y sacrificios económicos para apoyar al ‘Viejo Luchador’ en su rebelión contra el gobierno Ignacio de Veintimilla, primero y luego contra José María Plácido Caamaño. En 1883 fue elegido diputado, al siguiente se lanzó contra el gobierno de Caamaño y luego de una serie de acciones que incluyeron salidas del Ecuador como estrategias, cuando intentaba apoderarse de Loja fue tomado prisionero en diciembre de 1886. Sus compañeros de prisión

fueron obligados a ver su ejecución, uno de ellos, el también esmeraldeño Rafael Palacios, fueron obligados a ver la ejecución, ellos en medio de llantos vieron cómo se acababa con la vida de un hombre por el único motivo de luchar por sus ideas. Día infausto

El frío invernal hacía tiritar a los madrugadores de aquel día infausto y una lluvia sutil, cerniéndose incesante, humedecía la tierra. Algunas horas después, numerosos grupos se dirigían a la Plaza Mayor de Cuenca y se iban colocando sobre unos grandes montones de tierra que en ella había. Salieron las tropas de sus cuarteles y fueron formándose en silencio en uno de los lados de la anchurosa plaza. Se abre una puerta y por ella sale en medio de escoltas el infortunado joven, que minutos más tardes sería fusilado, era el coronel Luis Vargas Torres. Esmeraldas, el Ecuador y América recuerdan la muerte de Luis Vargas Torres, cuya egregia figura crece con el pasar de los años, su heroísmo, valentía, su fidelidad a las ideas liberales, su atildada pluma, perduran en el tiempo. (KLR)

entorno familiar °

Luis Vargas Torres solo tuvo dos hermanos de padre y madre: Rómulo y Zulema, quien falleció a los 15 años de edad aproximadamente. Ellos fueron los hijos del primer matrimonio de doña Delfina Torres de la Carrera, los que no tuvieron hijos y por ende descendencia. Al quedar viuda doña Delfina, vuelve a contraer nupcias con Uladislao Concha, con quien procreó a Carlos Concha Torres y otros hijos más. Por parte de madre, Luis Vargas Torres tuvo diez hermanos: Clemente, Jorge, Carlos, María del Carmen, Esther, Fernando, Teresa, José María, Pedro y Delfina Concha Torres.

CiudAd

Poema en honor a Luis Vargas Torres

artículo 364 de la Constitución °de laElRepublica del Ecuador, establ-

Por el poder de una ideal… muere el Coronel ¡!!

Esmeraldas pedacito del continente destino para cuna temporal de Luis Vargas Torres Hombre prominente el de los ideales el de talento nacional Luis Vargas Torres, el Gran Coronel El revolucionario, infatigable sin cuartel, El de los trancos agigantados, El de la batuta de los pasos de soldados Combatiente portador de la antorcha Resplandeciente del futuro en marcha Coronel Luis Vargas Torres Joven luchador… treinta y dos años apenas y su encuentro con la muerte, casi la edad del Mesías Redentor manos criminales ajusticiaron ayer al Cristo Salvador, del pueblo y su gente Hoy a este promotor baluarte de la revolución. Luis Vargas Torres, el coronel de las batallas. Soldado de las selvas marañosas.. El invencible!! El de brillo tenaz cual las estrellas Prodigio del siglo, aporte a la sociedad Ser talentoso e inteligente, imposible de doblegar ante la adversidad.. El de la antorcha luminosa de libertad izada muy alto…más alto en el firmamento. Hasta donde pueda su propia luz resplandecer para desde la cima del inmenso obelisco imaginario ver cristalizar los ideales del revolucionario Don Luis Vargas Torres el doncel de los tiempos.. El visionario de ayer y de hoy, el Gran Coronel. Pregonando en un nuevo amanecer los renovados designios de la Patria donde flamea y revolotea el Tricolor, en cuya estela ondular y mestizo cual crisol para fundirse en una sola piel, la blanco y verde. Esmeraldas, Cuna de la libertad en el Ecuador. Este pedazo de suelo, nuestra tierra rebelde.

tratamiento y rehabilitación

Por: Diógenes cuero caicedo

Esta tierra entera cubierta del verde de la esperanza este rincón de la Patria nuestra vestida del follaje de añoranza

lunes 20 dE MArzO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

caPacitaciÓn. 60 profesionales del MIES fueron capacitados en temas de prevención de uso y consumo de drogas.

ece que las adicciones son un problema de salud pública y que deben ser tratadas con particularidad. Para atender la problemática le corresponderá desarrollar programas coordinados de información, prevención y control del consumo de alcohol, tabaco y sustancias estupefacientes y psicotrópicas.

Preparan en prevención sobre el uso y consumo de drogas lo aprendido será replicado en cada uno de los territorios donde incursionan las instituciones organizadoras.

Técnicos del Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y de la Secretaría Técnica de Drogas, impartieron una capacitación que la denominaron: ‘Fortalecimiento de culturas en la prevención integral del uso y consumo de drogas en el ámbito comunitario y familiar’. La capacitación tuvo como meta reforzar los conocimientos de 60 profesionales del MIES para enfrentar el problema del consumo y venta de sustancias sujetas a fiscalización, que en los últimos tiempos ha tomado fuerza. Los adiestrados fueron quienes están frente a las áreas de Acompañamiento Familiar, Desarrollo Infantil Integral, Participación Ciudadana, Protección Especial y Juventud de la referida institución.

Problema de salud

La experta de la Secretaría Técnica en Prevención de Drogas, Janeth Borja, expuso sobre los enfoques con los que la droga está haciendo su efecto en la juventud y que, incluso, muchos, por cuya causa, han muerto, están centros de rehabilitación o con serios problemas de salud. Mientras que Maite Tenorio de la misma entidad, explicó que las adicciones son problemas de la salud y que el Estado tiene la responsabilidad de desarrollar programas coordinados de información, prevención y control. En el taller también se debatió sobre las tablas de cantidades de sustancias estupefacientes y psicotrópicas que permiten sancionar el tráfico ilícito, según el Registro Oficial N° 628– 16 de

noviembre de 2015. sin criminalización

Tenorio explicó que los consumidores que se declaren enfermos tienen acceso al tratamiento y rehabilitación sin la criminalización ni la vulneración de sus derechos. Aclaró que si es considerado como micro-traficante tiene una sanción mínima a escala de uno a tres años; mediana escala, de tres a cinco años, y a gran escala de 10 a 13 años. El participante en el taller, Ángel Rodríguez, comentó que los temas más polémicos fueron aclarados, como la autorización para el consumo de drogas, atribuyendo la responsabilidad de las familias en los factores de riesgo, además, la protección del ámbito comunitario y familiar. (MES) 100137P

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OpiNióN A6 lunes 20 dE MARZO dE 2017 la Hora EsMERALdAs

El elector goza del sagrado privilegio de votar por un candidato que eligieron otros”.

El que no se atreve a ser inteligente, se hace político”. ENRiQuE jARDiEl PoNCElA ESCRiToR ESPAñol (1901-1952)

AMbRoSE biERCE ESCRiToR ESTADouNiDENSE (1842-1914)

CARTAS Calles en pésimas condiciones

Hasta hace unos meses estábamos orgullos que nuestro sector tenía calles asfaltadas y presentaban una imagen digna de elogiar y sentir orgullo de quienes habitamos este populoso sector como es Codesa. Ahora sentimos un poco de vergüenza al ver las condiciones de nuestras calles que se han deteriorado rápidamente y con las lluvias los huecos que existen se convierten en lagunas. Creo conocer las razones por las cual las calles están en esas condiciones, al menos creo que esas son: cambio de tuberías de agua potable y alcantarillado, paso exagerado de vehículos, especialmente pesados por las calles internas por el cierre de las principales y el ningún mantenimiento que se les da. No quiero ser pesimista, pero así como van las cosas cuando llegue el invierno con mayor fuerza no tendremos calles en buen estado en nuestro sector. Autoridades, ustedes tienen la palabra. Susana García moradora de codesa.

Que no se contamine el río Teaone

Me atrevo a denunciar a las personas que no tienen idea de cuánto daño están haciendo a la naturaleza echando al río Teaone gran cantidad de desechos sólidos contaminando el recurso natural, lo que provocará la muerte de las especies y la contaminación del agua que en muchas ocasiones es usada por las personas para satisfacer necesidades del hogar. Las autoridades ambientales deben emitir una normativa que permita sancionar a las personas que cometan este atropello contra la naturaleza. Si bien es cierto en el planeta la cantidad de agua limpia es poca y con estas acciones que se generan, a futuro no tendremos agua para beber peor para bañarnos. Es necesario que el Municipio de la ciudad que se trabaje más en temas de conciencia sobre la importancia de conservar los ríos, fuente indispensable para la vida de las poblaciones, para que la gente entienda que el momento que nos quedemos sin el líquido vital se acabará la vida de las personas, nos moriremos de sed. Mirtha Valdez - estudiante DiRijA SuS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec casilla 1717243 cci o cualquiera de nuestras agencias. requisitos: nombres y apellidos completos; número de cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El paraíso promEtido

La arrogancia, los desafíos y la violencia de cualquier tipo, empezando por la verbal, convertidos en política gubernamental sistemática ahora comienzan a dar frutos negativos a sus autores y ejecutores. La repetida promesa demagógica de un nuevo horizonte esperanzador, de tanto repetirla, se ha vuelto hueca, vacía, engañosa. ¿Es válida para los que han perdido el empleo o nunca tuvieron uno decente durante diez años? Sus portavoces ya no seducen como hace diez años, ¿cómo habrían de hacerlo? ¿De qué modo se defiende una gestión mediocre? Ofrecen seguridad en días de incertidumbre. El paraíso prometido solo lo han disfrutado ciertos sectores de la sociedad en detrimento de otros que no han salido de la pobreza en ningún sentido y son acosados por el desempleo y la carestía de la vida. ATilio RuGEl AlbáN

Incógnitas previo a la elección final “Hay que haber vivido un poco para comprender que todo lo que se persigue en esta vida solo se consigue arriesgando a veces lo que más se ama”, André Gide. Con fecha 10/03/17 se inicia la campaña para elegir al binomio que llegará a Carondelet y que lo disputan AP con Moreno/Glas y CREO/SUMA con Lasso/Páez. Cuántas cosas han salido a la luz con las acusaciones que mutuamente se hacen y estamos esperando con ansiedad que con la forma de campaña sucia vamos a despejar algunas incógnitas que permanecen ocultas. Esta situación que desnudará verdades, nos permitirán, sin duda alguna, reflexionar con mejor criterio en la entrega del voto, toda vez que debemos de-

Estos no son días felices para quien ha practicado desembozadamente la demagogia política. Sus flaquezas, limitaciones e ineptitudes han quedado al desnudo. Hoy tenemos una sociedad en la que conviven bajo su responsabilidad moral la desigualdad, la corrupción, la mediocridad y la precariedad. El único recurso a su alcance es el del catastrofismo. Ante el balotaje ciertos lobos se han puesto el consabido disfraz de tiernas e ingenuas ovejas. ¿Cómo pedir una actitud constructiva a aquellos que han basado su estrategia en la culpabilización permanente de unos contra otros? Nos llaman a preservar la unidad nacional; sin embargo, durante diez años han trabajado arduamente por dividirnos, sembrado resentimiento y odio de clase. El fariseísmo de algunos supera al bíblico.

jar a un lado el vicio del quijotismo que existe en nuestro interior y que nos conduce a la risa y al desprecio de nuestros semejantes. Los hombres por naturaleza de humanos buscamos el deber de ser felices, porque nadie, sin excepción en el entorno que nos desenvolvemos, venimos a sufrir. Entonces, por qué insistimos en caer en cadenas de mentiras que los políticos nos llenan la cabeza, como si los demás fuéramos tontos y no supiéramos sopesar que los ofrecimientos hechos son anacrónicos y están fuera de tiempo; como son las ideas que salen de sus cerebros contaminados por la larva pasión, larva odio y larva egoísmo que se anida en sus corazones. Detengámonos a pensar en un momento que lo que está dejando de ser oculto, apenas es una milésima parte de lo que debemos conocer; por eso, en mi criterio he sostenido y hablado de las benditas elecciones porque nos convertiremos en el país que brillará con luz propia; mientras que en el polo opuesto

está la ignominia de ser un país corrupto porque pusieron las autoridades a colaboradores sin principios, igual que cuando se coloca al ratón a cuidar el queso, dejándonos sin parte y tomando solo las migajas que dejan los galgos del dinero. Desde que iniciamos nuestra educación siempre esperamos vivir en un país próspero, porque la naturaleza nos ha dado de todo, pero los recursos que ésta nos concedió fueron a parar al bolsillo de los que han hecho de la política ‘una profesión’ que les depara una felicidad ficticia. Por los contubernios y la forma cavernaria con que discuten en la Asamblea, será difícil corregir los camisetazos, nunca desaparecerá el hombre del maletín que hizo ricos a personas sin convicción y que siempre esperaron a que desde su reducto calcular sus decisiones que debían tomar, a sabiendas que no pueden dejar escapar la oportunidad de guardar en el bolsillo unas cuántas monedas que les aportan confort, placer y comodidad.

FRANkliN bARRiGA lóPEz

El oro y el moro Cuentan en España que, en el período de la Reconquista, que duró casi ocho siglos, unos caballeros cristianos capturaron a cincuenta moros, entre ellos al alcalde de la ciudad malagueña de Ronda, Abdalá, y a su sobrino Hamet. El primero fue liberado luego del pago de un cuantioso rescate; el otro, a pesar de querer abonar lo que le pidieron sus captores, siguió retenido, por cuanto el Rey Juan II de Castilla le llamó a su presencia. Frente a lo que estaba sucediendo, los caballeros creyeron que el monarca pretendía solicitar mayor cantidad de dinero en su beneficio y acuñaron la frase “quedarse con el oro y el moro”. Desde allí perduró esta locución que se la escucha no solo en la península ibérica y que significa mentiras encubiertas. Ofrecer el oro y el moro ha quedado como sinónimo de promesas que, por su falsedad, no se cumplirán. Lo anotado cobra mayor vigencia en la época de campañas electorales, donde por lo general los candidatos, con el fin de captar el favor de los electores, hacen ofrecimientos desmesurados y que se los considera como querer traer el cielo, la luna y las estrellas, únicamente hasta que concluyen los comicios. Una vez proclamados los resultados de las urnas, los triunfadores que procedieron de la manera indicada cuando candidatos, cumplen únicamente lo que la sabiduría popular conoce y se patentiza en estas frases: “una cosa es con guitarra y otra, con violín” o “nos metieron gato por liebre”. Para evitar los persistentes engaños que están acostumbrados a realizar los politiqueros, los electores requieren valorar dichas promesas con lupa de elemental lógica, a fin de diferenciar la paja del trigo. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente Nacional Francisco ViVanco rioFrío Directora Adjunta Juana López sarmiento Subdirector aLeJandro QuereJeta BarceLó Editor General Luis eduardo ViVanco arias Editor Regional adriano aLVarado VéLez Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 062 724490 062723 882 062 723 866 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XXV No. 8.976

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su editorial.

Inauguran curso vacacional

GENTE

En el salón Tácito Ortiz Urriola del Gobierno Provincial de Esmeraldas, se realizó la inauguración del curso vacacional denominado ‘Vacacionando a lo pleno’ de la Prefectura de Esmeraldas. La integración, baile, teatro, pintura son parte de las distintas disciplinas que los niños y jóvenes aprenden durante sus vacaciones.

lunes 20 dE MArzO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

Este grupo juvenil conformado por Náthaly Klínger, Pamela Centeno, Melanie Centeno y María Paula Guerrero estuvo muy alegre.

Los maestros de marimba Johan Valencia, Verónica Obando y Julio Quintero, junto a sus estudiantes del curso de danza ancestral.

Romina Ramos, Náthaly Castañeda, Scarlett Castañeda, Llunán Rosales y Karolay Cancio, estudiantes del curso de modelaje.

P.A.G.33692

Kark Ruiz, maestro de Ballet Lírico, y Fiama Bolaños, maestra de Modelaje.

Deidamia Blacio, Angélica Gaspar y Eduardo Gracia, jefe de Cultura de la Unamydesc de la Prefectura de Esmeraldas.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

lunes 20 dE MArZO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

La plaza cívica Nelson

Estupiñán Bass fue escenario para el acto cívico-militar por el Día del Ejército Ecuatoriano y 188 años de la Batalla de Tarqui, Día del Civismo y Día de la Unidad Nacional. Autoridades e invitados especiales fueron parte de este importante acto.

ESMERALDAS

Ceremonia cívico-militar

Fiesta blanca

Padres de familia y alumnos de séptimo año de Educación Básica de la Unidad Educativa ‘La Inmaculada’, festejaron su graduación con una fiesta blanca. La elegancia y los buenos momentos fueron registrados por la cámara de La Hora.

Janine Sol y Esmeralda Rengifo, servidoras Públicas del Batallón de Infantería Motorizado No. 13 (Bimot-13).

Teo Vera, Anelys Acevedo Vera, Doménica Acevedo Vera y Carlos Acevedo. Jorge Polanco, comandante del Batallón de Infantería de Marina de Esmeraldas; Álex Estupiñán, concejal de Esmeraldas, y Marcos Aguilar, en representación del Comando de Operaciones Norte.

José Vivero, jefe del Cuerpo de Bombero Esmeraldas; Hugo Cisneros, subdirector Administrativo del Hospital Naval de Esmeraldas, y Marco Huaco, director del Hospital Naval Esmeraldas.

Santiago Amaya, Fabiana Amaya y Diana Montesdeoca.

Los entrenamientos se realizarán en la mañana en el horario de 08h00 a 10h00 de la mañana todos los días Y por la tarde de 15h00 a 17h00 los días martes, jueves y viernes Instructores: Profesor KlePler nazareno, Jorge cuero y Peter angulo Más información en las oficinas de la academia ubicada en las calles Ricaurte entre Colón y Olmedo, diagonal al Plaza Club.

Zuleyka Loor, Jared Correa Loor y Carlos Luis Andrade.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE MARZO DE 2017 La Hora ECUADOR

Capacitación sorpresa para coordinadores de mesa Muchos ciudadanos llegaron a la cita convocada por el Consejo Nacional Electoral sin conocer la temática. De sorpresa les tomó a varios bado) por la tarde y solo me dijeciudadanos la convocatoria por ron que debía presentarme con teléfono que les hiciera el Con- un esfero azul, pero no me explicaron nada más. Ni siquiera sejo Nacional Electoral me dijeron si era obligato(CNE), a través de su de- EL DATO rio o no asistir; pero como legación provincial, para hace tiempo envié una hoja que acudieran ayer a las Pablo Pozo de vida solicitando empleo, instalaciones del colegio Juan participó del 24 de Mayo, en el norte simulacro elec- me vine”, manifestó una de toral con miras al de Quito. 2 de abril, al que las asistentes, quien prefiPara despejar la in- calificó de posi- rió omitir su nombre. tivo. Su caso se repetía entre cógnita, muchos asistieotras personas que igual ron desde las 08:00 ya que no sabían de qué se trataba la confirmaron que les habían llareunión. “Me llamaron ayer (sá- mado el sábado pero sin expli-

PRAPARATIVOS. Los aspirantes fueron convocados al colegio 24 de Mayo.

carles el motivo de la cita. “Creo que es para ver si estoy en capacidad de ser veedor”, dijo otro de los asistentes. “Es para los miembros de las juntas receptoras del voto”, fue otra de las explicaciones dada entre los convocados. Varios llegaron acompañados de sus padres, hijos, parejas e incluso amigos. Les habían dicho que la jornada se iniciaría a las 09:00 y a esa hora ya estaban unas 300 personas, mientras personal del CNE verificaba que las aulas estuvieran abiertas pero sin dar una versión oficial. “Como está llegando más gente les pedimos que esperen unos cinco minutos para hacerles pasar a las aulas a recibir la capacitación. Mientras tanto, nosotros vamos a mantener una rápida charla de inducción”, dijo un funcionario que llevaba un chaleco del CNE. Termina la incógnita

Al cabo de unos minutos les pidieron que subieran a las aulas

Explicación oficial El presidente del CNE, Juan Pablo Pozo, aseguró que las capacitaciones son un °mecanismo para que los ciudadanos cumplan de manera eficiente la tarea encargada.

“Las propias delegaciones provinciales tienen la obligación de evaluar el trabajo de sus coordinadores en la primera vuelta electoral, cuáles de ellos serán considerados para la segunda vuelta y cuáles se incorporarán para este proceso”, dijo. Agregó que el proceso responde a una planificación “en el campo” que no puede ser motivo de especulación ya que es un trabajo técnico porque los coordinadores no escrutan.

pero sin nadie que les anotara en un listado y verificara si eran o no los convocados. Así, si se llenaba un aula, los que se quedaban afuera buscaban por su cuenta otra donde recibir la capacitación y esperaban la presencia del instructor. Cuando este llegó les dijo que en el próximo proceso electoral se requerirán coordinadores de mesa y de recintos y que se les capacitaría en dichas temáticas. También les dejó claro que la capacitación duraría dos o tres horas y que luego debían rendir un examen, para

verificar si el CNE les podía contratar para el 2 de abril. “El que no pueda quedarse a la totalidad de la capacitación, ya que vamos a ver un montón de aspectos en detalle, o a rendir el examen es mejor que salga en este momento”, manifestó el capacitador. Ninguno de los 36 convocados que estaban en una de las aulas se movió de su asiento. Entre ellos había amas de casa, profesionales, universitarios, bachilleres, microempresarios, comerciantes y hasta desempleados como confesaron tres de ellos. (HCR)

La era de Carlos Pólit durará 15 años Electo para un nuevo periodo de lo ratificó en el cargo, en 2012 fue un lustro, saldrá de la Contralo- designado para un nuevo perioría General del Estado en 2022, do de cinco años. habiendo ejercido como titular de ese organismo de control por Críticas 15 años. Pólit fue gobernador, El excontralor Alfredo Corral ministro y uno de los hombres Borrero dijo que la principal de confianza del expresidente responsabilidad del Contralor Lucio Gutiérrez. es velar por el buen uso de los El doctor en jurisprudencia recursos públicos a través de las tiene 66 años, nació en Manabí, auditorías de contratos de obras, pero se radicó en Guayaquil. producción de bienes y Fue Gobernador del Guayas EL DATO prestación de servicios. durante el Gobierno de GuEn ese sentido, extiérrez y el Partido Sociedad plica que no es posible Pólit ase- conocer “a cabalidad” si Patriótica sugirió su nombre Carlos gura que ha al Congreso para la terna de logrado recaudar Pólit ha cumplido con millones de Contralor. Esto se hizo en un 358 esa responsabilidad, ya dólares en su acuerdo que se vio como un gestión. que no se conoce el conpacto con el correísmo para tenido de gran parte de que los legisladores del PSP apo- los informes de Contraloría, que yarán la convocatoria a la Asam- determinan indicios de responblea Constituyente. sabilidad penal, y que fueron enEn virtud a la legislación de la tregados a la Fiscalía General del época, el presidente de la Repú- Estado, donde reposan sin resulblica, Rafael Correa, seleccionó a tados. “No sabemos si el Contralor Pólit de esa terna. encontró, o no, los contratos que Luego de que la Constituyente fueron celebrados con Odebrecht

y si hay indicios de responsabilidad, seguramente por peculado”, señaló. El presidente de la Comisión Nacional Anticorrupción, Jorge Rodríguez, no cree en la idoneidad de Pólit para el ejercicio del cargo. “Es un hombre puesto por Alianza PAIS para ocultar los casos que ellos no quieren que se conozcan”. Recordó que Pólit no ha tomado en cuenta las denuncias que la Comisión le ha presentado para que investigue y, por el contrario, inició acciones legales contra los que hicieron estas denuncias para que se las declare maliciosas y temerarias. “Él ha iniciado dos querellas en contra de los miembros de la Comisión”, dijo Rodríguez. La una en relación a una denuncia de corrupción respecto de la refinería del Pacífico y la otra por supuesto fraude procesal en el caso de los helicópteros Dhruv. Pólit ha dicho que en su gestión se ha señalado con indicios

ACTO. Pólit, durante su posesión en la Asamblea.

de responsabilidad “a los partidos políticos”, incluso en época de la Asamblea Constituyente. “Todavía faltan muchos informes por aparecer”, mencionó a la

prensa, y señaló que se ha sancionado a 11.960 funcionarios de los últimos cuatro gobiernos, incluidas dos administraciones de PAIS. (MMD)

Un tema para consulta popular ° El asambleísta nacional electo por la alianza CREO/SUMA Guillermo Celi señaló al respecto que en los 30 primeros días del gobierno de Guillermo Lasso,

si es que llega a ganar, se llamará a Consulta Popular por dos temas. Primero, para eliminar la reelección indefinida. Y, en segundo lugar, para “terminar los periodos para los que fueron electos tanto los miembros del Consejo de Participación Ciudadana como los titulares de los organismos de control”.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

MINUTOS CON:

LUIS MIGUEL BALDEÓN

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

‘LENÍN MORENO ES UN HOMBRE QUE NO ME LLAMA LA ATENCIÓN’

El periodista deportivo reflexiona sobre el estado de la democracia y las libertades en el Ecuador.

uis Miguel Baldeón es uno de los periodistas deportivos con más trayectoria en su campo. En 12 ocasiones, la Superintendencia de Comunicación e Información (Supercom) ha multado a radio La Redonda por supuestas infracciones a la Ley de Comunicación. Esas experiencias le han permitido reflexionar sobre el estado actual de la democracia ecuatoriana y llegar a una determinación respecto de la segunda vuelta del 2 de abril. ¿Cómo asiste el país a estas elecciones?

Con una crisis económica tremenda, muy dura, aunque ya estamos acostumbrados. Hemos atravesado momentos muy complicados, que nombrarlos nuevamente es ocioso porque el país los conoce perfectamente. Pero es una crisis tan profunda. Han vuelto los mendigos, los malabaristas, los niños pidiendo dinero. No hay fuentes de empleo. Ecuador es caro: tecnología, transporte, adquirir un teléfo-

no. Hasta la comida encareció. El país está polarizado. Hay un enfrentamiento muy fuerte entre el oficialismo y la oposición. Veo un panorama bastante triste y ojalá, por el bien de la democracia, no continúe la revolución ciudadana al frente del país. Han sido diez años y creo que son suficientes. ¿Reconoce avances en el Gobierno de Rafael Correa?

Claro. Siempre hay cosas buenas. Hubo obra física, las famosas carreteras. Pero claro, con nuestro dinero. Hacerlo es obligatorio para el Gobierno Nacional: implementar infraestructura. Me parece que vivíamos en una burbuja lindísima. Te daban crédito, te abrían las puertas, había facilidades. Luego se reventó la burbuja, estamos y estaremos endeudados muchos años. Cambiamos de amos: de los gringos a los chinos. La situación es muy complicada. Y bueno, parece que en el aspecto educativo ha habido avances. Pero, ¿Alianza PAIS (AP) transformó al país?

Nos tienen intoxicados con eso.

Alguna vez le dije a Ramiro Aguilar, excandidato a vicepresidente, que el país progresó pues quienes se fueron a España a finales de los 90’ vuelven y encuentran un país distinto. Él me dijo: el mundo progresa. Y es cierto, el mundo avanza. Ellos son unos inventores del agua tibia. Le han lavado el cerebro a la gente. Yo voté por Rafael Correa, y no una vez. Todas. No le odio, pero me parece que hay mucha exageración y alarde. La verdad es que el Ecuador no reactivó el aparato productivo. No nos hemos industrializado. Estamos endeudados. Y el que quiera negar que acá en el Ecuador se pasa mal desde el punto de vista económico, es un tonto. ¿Qué ve en Lenín Moreno?

Es un hombre que no me llama la atención. Es nada interesante. Yo en la campaña política le he visto cantando, contando chistes, riéndose. Tiene su simpatía. Pero el discurso, la propuesta, las reflexiones, son inexistentes. No veo nada en Lenín que no sea continuismo. ¿Qué ve en Guillermo Lasso?

Lasso tiene la oportunidad de redimir al oficio de banquero después de lo que aconteció en 1999. Creo que él es un hombre magnánimo, amable, no lo veo rencoroso, no le siento revanchista ni rabioso. Esa es la persona que necesita en este momento el país.

No soy su hincha. He votado por Correa y Bucaram. Ni la camiseta de Jesucristo me he puesto, no me voy a poner la de un candidato. Voté por ellos porque hay que votar por alguien. Votar nulo es un desperdicio. ¿Qué opina de los dos vicepresidenciables?

Glas no es de mi simpatía, no me parece un hombre preparado. Por Páez, debo confesar, sentía animadversión hasta un día que lo entrevistamos en la radio y me produjo una muy buena impresión. A él si lo veo preparado. ¿Cómo percibe a la democracia ecuatoriana hoy?

Herida. No puede perpetuarse una persona o un partido en el poder. ¿Usted cree que está bien un Gobierno de décadas como en Cuba o Corea del Norte? ¿O teocracias como las del Medio Oriente? Todavía en Ecuador se rinde culto a la personalidad. Han sido años de furiosos combates y profunda corrupción. Lo que choca es cuando los inmorales hablan de moral. Pero si Lenín Moreno gana en las urnas, no hay nada que hacer, habrá que respetar la decisión del pueblo. ¿Y qué cree que pasará si gana Lasso?

En tres meses le vamos a odiar. Entrará, tomará medidas económicas, ajustará. Y cuando se vaya Lasso, le odiaremos al

siguiente. Esa es la condición humana. No me hago ilusiones. ¿Qué esperamos? ¿Qué se abaraten los productos de primera necesidad? ¿Qué más? ¿Un Estado más pequeño? No espero mayor cosa. Se vienen horas complicadas. Pero es cien veces preferible a que gane Lenín Moreno, porque no puede estar un Gobierno tanto tiempo. Cuando uno está tanto tiempo en el poder, piensa que el país es suyo. Luis Chiriboga creyó que la Federación Ecuatoriana de Fútbol era de él. ¿Supo que se impidió entrar al Ecuador a Lilian Tintori?

Me dio vergüenza que se coarte las libertades de esa manera. He sufrido en carne propia 12 multas de la Supercom. Cerca de 40 mil dólares tenemos que pagar, de aquí a cinco años. No me sorprende, pero me da vergüenza que a una ciudadana venezolana no se le haya permitido ingresar al Ecuador. ¿Era delincuente? Muy vergonzoso. ¿Cree que el nuevo gobierno debe eliminar la Ley de Comunicación?

Lo va a hacer. Se comprometió a eso Guillermo Lasso. También dijo que eliminará la Supercom. Si gana Moreno, yo no sé qué va a pasar. Que Dios nos libre a los medios de comunicación. Estoy temblando por eso. Aunque Lenín Moreno se comprometió a revisarla. Con que le cambien a (Carlos) Ochoa, sería un gran avance. (MMD)

PAÍS ECUADOR Y FRANCIA, A 280 AÑOS DE LA MISIÓN GEODÉSICA

MARZO: UN MES PARA CELEBRAR LA FRANCOFONÍA Y LA GASTRONOMÍA FRANCESA. El 20 de marzo millones de personas de los cinco continentes celebran la Francofonía; que a través de la OIF (Organización Internacional de la Francofonía), fomenta un diálogo de paz que ilustra y defiende la vitalidad y la riqueza de la diversidad cultural. En la actualidad la OIF está integrada por 84 países. La Alianza Francesa de Quito, la Embajada de Francia y varias delegaciones diplomáticas con representación en Ecuador, han unido sus esfuerzos para realizar una gran celebración en el país con motivo de la Francofonía y el Día de la Mujer. En total son 15 actividades enfocadas al tema como proyecciones de cine, muestras artísticas, karaokes, dictados, conferencia para estudiantes, cata de vinos, cena de gala, conciertos, entre otros. “Goût de France / Good France” es otro evento que se celebra a nivel mundial en este mes de marzo. Chefs de todo el mundo rendirán homenaje en forma de una cena a la calidad de la cocina francesa, a su capacidad de innovación y a los valores que esta transmite: el intercambio y el disfrute dentro del respeto del planeta y la salud. Esté 21 de marzo, más de 2.000 restaurantes en todo el mundo honraran la excelencia, la convalidad y la diversidad de la gastronomía francesa. Ecuador estará presente haciendo honor a recetas inspiradas en el “savoir–faire” francés con 21 chefs y restaurantes ecuatorianos (entre ellos un restaurante de aplicación de una escuela de formación) que propondrán un menú compuesto por un aperitivo, una entrada, uno o varios platos principales, una tabla de quesos y un postre acompañados de vinos y champán. Para esta edición 2017, la participación de Ecuador se ubica en el 7° lugar a nivel latinoamericano con restaurantes de Quito, Guayaquil, Cuenca, Manta y Machala que se han sumado al proyecto para incluir al país en este mapa de sabores donde los menús y las recetas pondrán por lo alto a la gastronomía francesa. Bon appétit ! Embajada de Francia en Ecuador www.ambafrance-ec.org Facebook: Embajada de Francia en Ecuador Twitter: @FranceEquateur Alianza Francesa de Quito www.afquito.org.ec Facebook: Alianza Francesa de Quito Twitter: @AFquito

LUNES 20 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Cifras

Los compromisos Preventas Petroleras 2009 803 2010 307 2011 800 2012 307 2013 1.670 2014 1.328 2015 811 2016 818 2017 615 Total 7.459 Fuente.- BCE (en millones de dólares)

INVERSIÓN. Hidroeléctricas como Coca Codo Sinclair se han hecho con dinero chino

La deuda con China se disparó en una década

En los últimos 10 años el adeudamiento del Ecuador con China pasó de $7 millones a $8.272 millones. A diciembre de 2007, la deuda con China ascendía a $7 millones, pero 10 años después, a enero 2017, la deuda se ha multiplicado por mil hasta llegar a los $8.273 millones. Esto representa el 85% del total de la deuda externa bilateral que el país mantiene con otros gobiernos. Si se compara con la deuda externa total de $26.388 millones, 1 de cada 3 dólares de deuda corresponden a los créditos de China. El segundo país en la lista de los mayores prestadores bilaterales al país es España con $295 millones. Según Fausto Ortiz, exministro de Finanzas, “la deuda con China solo es superada por la deuda externa en bonos y la deuda interna con el IESS”. Además hay que sumar el saldo de $615 millones que corresponde a preventas petroleras, donde el país recibió recursos líquidos inmediatos a cambio de pagos posteriores a través de la entrega de petróleo.

El punto más alto de este tipo de operaciones fue en 2013, donde el monto llegaba a más de $1.600 millones. Desde 2009 hasta 2017, el monto total de operaciones de preventa petrolera con China llega a más de $7.400 millones. Con estos antecedentes, sumando las operaciones de deuda bilateral y preventa petrolera, China ha desembolsado al Gobierno la suma de $15.732 millones. Ese monto representa a las dos terceras partes del total de la deuda externa ecuatoriana. Esto equivale a cinco veces el valor invertido en Coca Codo Sinclair o 104 veces el valor del hospital de Portoviejo. A la fecha, el saldo que queda por pagar de los más de 13 contratos de preventa petrolera es de $615 millones. De 2010 a 2016 se recibieron desembolsos promedio de $2.000 millones. Por tomar un ejemplo, en 2010 llegaron $2.682 millones, recursos principal-

mente destinados para la hidroeléctrica Coca Codo Sinclair, según información del Ministerio de Finanzas. Los desembolsos se han hecho en su mayoría a través de los bancos públicos chinos China Exim Bank y el Bank of China. Jaime Carrera, director del Observatorio de la Política Fiscal, dice que “hubiese sido deseable que China sea un inversor y no solo prestamista. China ha hecho un gran negocio al prestar a tasas altas”. Las condiciones de los préstamos oscilan entre 6,25% y 7,25% de interés y atan al país a contratar con compañías chinas la ejecución de las obras”. Contratos enlazados

Las principales contratistas chinas con el Estado se pueden definir por sectores. Así, en el sector petrolero están Andes Petroleum y PetroOriental. En el sector hidroeléctrico está Sinohydro y Harbin. En el sector de construcción de infraestructura hospitalaria están China CAMC Engineering (Camce). En el sector de infraestructura educativa, más específicamente escuelas del milenio, sobresale

Deuda Bilateral 2007 7 2008 6 2009 5 2010 804 2011 2.290 2012 2.730 2013 4.634 2014 5.176 2015 5.466 2016 8.144 2017 8.273 Fuente.- BCE (en millones de dólares)

Gezhouba. Solo en 25 megaobras construidas, o proceso de serlo, el Gobierno ha firmado contratos con empresas chinas por un monto superior a los $7.700 millones. El decano de la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de las Américas, Vicente Albonoz, coincide con que los créditos chinos son onerosos y considera que no solo comprometen los ingresos del próximo Gobierno sino también el de las nuevas generaciones, ya que no podrá ser honrado por la futura administración sino que tendrá que renegociarse. “Le compromete a la nueva generación. Es muy probable que el próximo Gobierno no alcance a pagar tantas deudas y tenga que renegociarlas. El último gran crédito chino se firmó en abril de 2016 por $2.000 millones, divididos en dos tramos. El primero, de $1.500 millones de libre disponibilidad, a una tasa de interés del 7,25%. El segundo tramo fue de $500 millones, a un interés del 6,87%, atado a la ejecución de proyectos específicos de inversión a contratarse con empresas chinas. (JS)

Exportaciones ecuatorianas no pagarán aranceles en Venezuela La exención de aranceles para todos los productos de la oferta exportable ecuatoriana que ingrese a Venezuela fue probada fue por el pleno del Comité de Comercio Exterior (Comex), en el marco de un Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica. Los principales productos ecuatorianos que se beneficiarán con el Acuerdo con Venezuela son los atunes en conserva, acei-

te de palma, cocinas a gas, medicamentos, láminas de polímeros y neumáticos. Venezuela es destino del aceite de palma que representó el 17,1% del total de las exportaciones no petroleras ecuatorianas, mientras que los medicamentos para uso humano (9,7%), neumáticos (6,0%) y harina de pescado (4,8%) también son requeridos en el mercado del país llanero.

En el periodo 2013-2016, Ecuador exportó al mercado venezolano un promedio de 374 millones de dólares que representaron 863 partidas libres de aranceles y con este tratado se prevé que 840 productos eviten pagar tributos, que oscilan entre el 6% y el 35%. La balanza comercial no petrolera entre Ecuador y Venezuela tuvo un saldo positivo para el país de más de 135 millones de

dólares durante el 2016. Ese periodo se exportaron 144 millones de dólares, mientras que se importaron 8,8 millones en mercancías. El Acuerdo Comercial con Venezuela promoverá la utilización del Sistema Unitario de Compensación Regional de Pagos (Sucre) por medio del cual se canalizó el 75% de las exportaciones entre los años 20142016. (LGP)

GLOBAL B4

LUNES 20 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Más lluvias en Perú LIMA, EFE • Un nuevo frente de llu-

vias pronosticado sobre los Andes de Perú amenaza con agravar las inundaciones sufridas en las últimas semanas, que ya dejan 75 muertos, 263 heridos, 20 desaparecidos, unos 100.000 damnificados y 630.000 afectados. El Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi) anunció en su pronóstico más reciente que las precipitaciones se intensificarán durante esta semana, especialmente en las regiones de la costa norte de Perú, que fueron las más golpeadas por las precipitaciones de los últimos días. El pronóstico prevé lluvias de fuerte intensidad y tormentas eléctricas hasta el jueves en las regiones de Tumbes, Piura, Lambayeque y La Libertad, que en conjunto suman unos 64.000 damnificados y unos 360.000 afectados. La previsión también anuncia lluvias que pueden alcanzar fuerte intensidad entre mañana y el jueves en las cuencas medias de las regiones de Áncash, Lima e Ica.

Se presentará informe de la situación en Venezuela El secretario general de la OEA, Luis Almagro, hablará este lunes junto a Lilian Tintori y Patricia de Ceballos. El secretario bién en prisión. general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Proceso difícil Luis Almagro, quien ha pro- Esta será la primera aparición puesto suspender a Venezuela pública de Almagro tras haber de ese organismo, ofrecerá este pedido suspender a Venezuela lunes una conferencia de pren- de la OEA, un proceso diplosa sobre la situación en ese país mático complejo que requiere el junto a las esposas de apoyo de dos tercios (24) de dos opositores vene- EL DATO los 34 países miembros del zolanos presos, Lilian organismo continental. Tintori y Patricia de La suspensión es Para suspender a un la sanción más Ceballos. país de la OEA hay que alta que la OEA Así lo anunció ayer puede imponer a aplicar la Carta DemoGobierno y la OEA en un comuni- un crática Interamericana, solo se ha efeccado, en el que detalló tuado una vez un instrumento jurídico la creaque la conferencia se desde ción de la Carta: aprobado en 2001 por torealizará en la sede del tras el golpe de dos los Estados miembros en organismo en Wash- Estado con el fin de proteger la Honduras de ington a las 14:00 hora 2009. democracia en la región. local de hoy (13:00 en Ecuador). Por la democracia Almagro comparecerá ante la Almagro defiende que, en este prensa junto con Tintori, esposa caso, la suspensión es “el más del encarcelado dirigente oposi- claro esfuerzo y gesto” que los tor Leopoldo López, y De Ceba- países americanos pueden hacer llos, alcaldesa del municipio San por el pueblo venezolano y por la Cristóbal y esposa del exalcalde democracia en la región. opositor Daniel Ceballos, tamSegún Almagro, el Gobierno

WASHINGTON, EFE •

CONVOCATORIA A LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DEL FONDO COLECTIVO DE INVERSIÓN “FONDO PAÍS ECUADOR” Se convoca a los señores Cuotahabientes a la Asamblea General del Fondo Colectivo de Inversión “Fondo País Ecuador”, que se realizará el JUEVES 30 DE MARZO DE 2017 a las 10H00, en las oﬁcinas de la CAF ubicadas en la Av. 12 de Octubre N. 24-562 y Cordero, Ediﬁcio World Trade Center, Torre A, Piso 13 de la ciudad de Quito, con el propósito de tratar sobre los siguientes puntos del orden del día: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Conocimiento y aprobación del informe de la Fiduciaria al 31 de diciembre de 2016. Conocimiento y aprobación informe de los Auditores Externos al 31 de diciembre 2016. Conocimiento y aprobación informe del Comité de Vigilancia año 2016. Conocimiento y aprobación informe anual del Gerente del Fondo al 31 de diciembre de 2016. Conocimiento y aprobación informe anual de Gestión del Comité de Inversiones por el año 2016. Elección de los miembros del Comité de Vigilancia para el periodo 01 de abril 2017 al 31 de marzo del 2018, presupuesto y remuneraciones. Elección o ratiﬁcación de los Miembros del Comité de Inversiones del Fondo para el periodo 01 de abril 2017 al 31 de marzo del 2018, presupuesto de operación y/o remuneraciones. Elección o ratiﬁcación del Presidente del Comité de Inversiones del Fondo para el periodo 01 de abril 2017 al 31 de marzo del 2018 y resolver su remuneración.

Econ. Marcia Cárdenas Rondal Apoderada Especial FIDEVAL S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos Representante Legal del “FONDO COLECTIVO DE INVERSIÓN FONDO PAÍS ECUADOR”

PAB/15998/AS

Quito D.M., Marzo 17 de 2017

PROPUESTA. Luis Almagro ha planteado que Venezuela sea suspendida en el organismo internacional.

del presidente Nicolás Maduro ha llevado a Venezuela a un “extremo nunca visto” en la historia reciente del continente: “rompe el orden democrático, viola con im-

punidad los derechos de sus nacionales, mantiene presos políticos, tortura, roba, trafica drogas y somete al pueblo a falta de alimentos, medicinas y dinero”.

HORÓSCOPO ¿Nació un 20 de marzo?

Detesta la rutina y siempre está tratando de innovar y crecer. Los viajes y el extranjero son una de sus grandes pasiones ya que así expande sus horizontes y se nutre con creencias y culturas nuevas.

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

limitado oNda

Ciudad de CaNaNdá

(marzo 21 - abril 19)

homiCida de hilo

tela gruesa

(abril 20 - mayo 20)

tostar,

madrePerla

(junio 22 - julio 22)

CaNtaNte, bailariNa y aCtriz de ee. uu.

En el área profesional puede tener reconocimientos y lucirse en sus actividades, pero procure no ser muy duro con quienes están debajo de Ud. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

El contacto con el extranjero puede ser muy productivo en este momento. Una persona de autoridad le apoyará en negocios o viajes. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Será importante que Ud. se torne más constante y más reflexivo en su vida diaria. Estos son cambios positivos y necesarios en su vida. Recuerde: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

LIBRA

sagrado

hogar

O G

embrollo metal preCioso

Cap. De Che-

sombrero

D aCtor mexiCano De televisión, teatro Y Cine

Cerro aislaDo

femenino

Dios Del amor

Coslovaquia

anómalo

símbolo matemÁtiCo

plantígraDo

A T

aféresis De

bellaCo

saluDo inDio

espeCie De búfalo pigmeo mensaje, enCargo

apóCope De

esCritor mexiCano voZ De arrullo

falseDaD, engaño

agraDable, gustoso

probar, gustar

instrumento musiCal

semipreCiosa

extensión De

CoraZón fraganCia

signo ZoDiaCal peñasCo alto Y enCarpaDo

símbolo Del

osmio que ha perDiDo el juiCio

tasín

inglés

romano

el Desierto

emperaDor estrella en

vegetaCión en

religiosa

agua salaDa

pieDra

esCÁpula, espalDilla

CiuDaD De franCia

Yerro, error

fatal, letal

partir, surgier hogar, vivienDa

notiCia, nota

N A

suelDo

O T A R G CELEBRIDADES O PATRICE E. LUMUMBA M (1925- 1961) PoLíTICo CongoLEño, E IMPULsoR dE LA IndEPEndEnCIA dE sU PAís. MURIo R AsEsInAdo En KATAngA O

provinCia De españa salaDio,

Del magistaDo De la gomera

ZarCillo

traje exterior

al amaneCer Dar Cebo a los animales

santo Capitel, ContaDor

rata en inglés esCritor Y perioDista ur.

palma De fibra textil obeDeCer

Deverbio De CantiDaD

Dueña

CoNviCta

seguNda

ola

voCal

símbolo Del

fogaraDa

blaNCo

argolla

Cortar símbolo

demeNte

del litro

Chiflado

C A

to de lograr símbolo del CalCio

Pillo Cabello

Cial de agua

astato

CauCe artifi-

arrullo

Ciudad de yemeN Piedra

aCCióN y afeC-

Cantante Y moDelo mexiCana

antes De Cristo

sigNo zodiaCal

Un grupo élite de la DEA, dedicado a acabar con los carteles de la droga, logra hacer una redada. Pero su éxito no durará mucho y verán cómo cada miembro de su grupo empieza a ser brutalmente exterminado. Dirigida por David Ayer, este filme de acción está protagonizado por la leyenda del cine Arnold Schwarzenegger, acompañado por estrellas como Sam Worthington, Terrence Howard y Josh Holloway.

doNar

semiPreCiosa

aCtriZ,

HBOMAX: 23:10

voz de

iNglés

fuerza

estado de veNezuela A B

de litro

graNde

amarrar

étiCa

perro

anínima

eslabones

napolitano

laguna

toque militar

soCieDaD

Conjunto De

estaDo De ÁfriCa oriental

esPuerta atalaya

valuar

Solución anterior

río de fraNCia rata eN

maNejar uNa Cosa

vasija Para furia

(julio 23 - agosto 22)

símbolo

guisar

LEO

El sabotaje

taCaño

araNCel

PaPagayo mesóN eNtregar

sódiCo igualdad eN la suPerfiCie

soNido

saludable

CreeNCia

masCuliNo

Cloruro

dorar

estado del Prox. orieNte Nombre

(mayo 21 - junio 21)

Las actividades en grupo son más frecuentes en este período. Trate de ser más generoso y menos competitivo con sus amigos. Recuerde: La aceptación de lo que ha sucedido es el primer paso para superar la calamidad.

Ciudad de ee. uu.

axilio mariNo

CoNCha de la

GÉMINIS

liCor del mismo

Nave

lastimada

iNglés

mamá

Ciudad de italia

garza real guerra eN

aPóCoPe de

grito tauriNo

Procure eliminar sus miedos de manera constructiva y evite que estos hagan de Ud. una persona dura o tosca. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

esCritor mexiCaNo

asidero

y fuerte

ee. uu.

solitario

sigNo

gramatiCal baños CalieNtes

LUNES 20 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

TVFAN

ComediaNte, imitador, aCtor y guioNista de

tela fuerte

TAURO

CÁNCER

I Perfume

ARIES

Su temperamento será mucho más fuerte. Expresará su individualidad con mayor firmeza. Su agilidad física aumenta y esta deberá ser canalizada. Recuerde: Cuanto más se eleva un hombre, más pequeño les parece a los que no saben volar.

MOSAICO

atavío

omega

(septiembre 23 - octubre 22)

Su pareja tenderá a lucirse. Esta se torna más independiente y querrá liderar en cualquier área que se desempeñe. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con el recuerdo de las personas bondadosas

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Durante este período será necesario que Ud. descanse lo suficiente y que realice ejercicio revitalizante para así incrementar su energía. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Las actividades con niños serán muy comunes por ahora. Su gusto por ellos aumenta aunque deberá ser más paciente con ellos. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Procure mantener el equilibrio dentro del hogar. Sea paciente con su madre pero evite que esta lo domine. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su mente es ágil y brillante. Dentro de los estudios o negocios Ud. tenderá a estar a la cabeza. Puede recibir apoyo de un hermano o pariente mayor. Recuerde: Si busca la paz fuera de su corazón, no la encontrará en ninguna parte

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

La situación económica mejora en gran medida. Puede recibir ayuda y apoyo de padres o personas influyentes. Recuerde: No se queje del error, aproveche sus lecciones.

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro. 3854

William Hurt ( 1950 )

El debutl de este actor fue en 1980, interpretando a un científico que realiza experimentos consigo mismo en ‘Estados alterados’. Al año siguiente se convirtió en una estrella al actuar junto a Kathleen Turner en la película de suspense ‘Fuego en el cuerpo’. El filme ‘Gorky Park’ consolidó su prestigio y lo mostró capaz de interpretar muy diversos personajes de forma convincente. La película ‘El beso de la mujer araña’ (basada en la novela homónima de Manuel Puig), en la que hizo el papel de un homosexual prisionero en una cárcel argentina durante la dictadura, le mereció un Óscar al mejor actor principal, así como el premio de la Academia Británica de Cine y del Festival de Cannes en la misma categoría. (OG)

Nro. 3853 2 1

8 9

5 3

1 5 9

9 2 7

4 3

3 2

7 4 6

6 1

4 8

7 6

4 9 7 6 3

6 9 7 8

5 7

1 6

3 2 4

1 6

4 2

7 3 9 5 8 5 6 9 1 9 5 8 2 3 4 1 7 4 2

8 1 3 2

7 5

8 5 2 1 2 7 9 8 3 4 8 9 2 4 9 3 8 5 4 6 3 9 1 9 1 4 6 5 8

Parque jurásico MAXPRIME 09:05

años después del desastre °del22Parque Jurásico, un nuevo parque temático abre sus puertas permitiendo a los visitantes disfrutar del contacto con dinosaurios reales. Pero cuando un nuevo dinosaurio modificado genéticamente escapa, desatando el caos alrededor del parque, ¿podrán los turistas sobrevivir a este ataque prehistórico?

CÁPSULA CIENTÍFICA

Cáncer: adelantarse a la metástasis, el reto MADRID, EFE• Los tumores antes de colonizar otros órganos preparan el terreno creando las condiciones óptimas para que la metástasis sea un éxito. A esas zonas con microambientes especiales se las denomina ‘nichos pre-metastásicos’ y estudiarlos y atacarlos podría mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer. La primera vez que se habló de nichos pre-metastásicos fue en 2005, cuando el investigador estadounidense David Lyden,

del Weill Cornell Medicine de Nueva York, demostró su existencia y constató que en ellos se pueden apreciar alteraciones que más tarde permitirán la supervivencia y el crecimiento de las células tumorales. Después, han sido muchos los trabajos que se han publicado en esta dirección. Ahora, un equipo de investigadores publica en la revista Nature Reviews in Cancer un artículo de revisión que resume los avances de la última década sobre estos nichos,

PROBLEMA. Cuando la metástasis se produce suele ser demasiado tarde.

cuyo estudio se ha convertido en clave para las vías diagnósticas y terapéuticas. La metástasis es la principal causa de mortalidad asociada al cáncer y sigue siendo difícil de predecir y manejar. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

LUNES 20 DE MARZO DE 2017 La Hora ECUADOR

BALANCE GENERAL Comparativo 2015 - 2016 CODIGO

1 11 1101 110101 110102 110103 110104 110105 110106 110107 110108 110109 110110 110111 110112 110198 110199 1102 1103 12 1201 1202 13 1301 1302 1303 1304 1305 1399 14 1401 1402 1403 2 21 2101 2102 2103 2104 2105 2106 22 2201 2202 2203 2204 23 2301 2302 24 2401 2402 25 2501 2502 2504 2590 26 2601 2602 3 31 3101 3102 32 3201 3202 3203 3204 3205 3206 34 3401 3402 340201 340202 4 41 4101 4102 42 4201 4202 4203 4204 43 4301 4302 44 4401 4402 4403 45 4501 4502 4503 4504 4505 4506 4507 4508 4509 46 4601 4602 4603 4604 4605 47 4701 4702 4703 4704 4705 48 4801 4802 4803 4804 4805 4806 49 4901 5 51 5101 5102 5103 52 5201 5202 5203 5204 53 5301 5302 5303 5304 5305 54 5401 5402 55 5501 5502 5503 56 5601 5602 5603 5604 5605 5606 57 5701 5702 5703 5704 5705 5706 58 5801 6 63 6301 64 6401 7 71 7101 7102 7190 72

NOMBRE DE LA CUENTA

COMPAÑÍA FRANCESA DE SEGUROS PARA COMERCIO EXTERIOR COFACE

(US dólares )

ACTIVO INVERSIONES FINANCIERAS Renta Fija Tipo I a Valor Razonable Renta Fija Tipo I a Costo Amortizado Renta Fija Tipo II a Valor Razonable Renta Fija Tipo II a Costo Amortizado Renta Fija Tipo III a Valor Razonable Renta Fija Internacional a Valor Razonable Renta Fija Internacional a Costo Amortizado Renta Variable a Valor Razonable Renta Variable al Costo Renta Variable Internacional a Valor Razonable Renta Variable Internacional al Costo Otras inversiones (Provisión fluctuación de valores) (crédito) (Deterioro acumulado de inversiones financieras) CAJA y BANCOS ACTIVOS FIJOS DEUDORES POR PRIMAS PRIMAS POR COBRAR PRIMAS DOCUMENTADAS DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS Primas por Cobrar Reaseguros Aceptados Deudores por Siniestros de Reaseguros Cedidos Primas por Cobrar Coaseguros Aceptados Deudores por Siniestros de Coaseguros Cedidos Recuperación de siniestros avisados por reaseguros cedidos Provisiones OTROS ACTIVOS DEUDAS DEL FISCO DEUDORES VARIOS DIFERIDOS PASIVOS RESERVAS TECNICAS DE RIESGOS EN CURSO RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES RESERVAS DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTROFICAS Reservas de estabilización Otras reservas REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS Primas por Pagar Reaseguros Cedidos Acreedores por Siniestros Reaseguros Aceptados Primas por Pagar Coaseguros Cedidos Acreedores por Siniestros Coaseguros Aceptados OTRAS PRIMAS POR PAGAR Primas por Pagar Asegurados Otras Primas OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO Corto Plazo Largo Plazo OTROS PASIVOS IMPUESTOS, RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACIÓN OTROS PASIVOS POR PAGAR VALORES EN CIRCULACION PAPELES COMERCIALES EN CIRCULACION A CORTO PLAZO OBLIGACIONES EN CIRCULACION A LARGO PLAZO PATRIMONIO CAPITAL CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO(SUCURSALES DE COMPAÑÍAS EXTRANJERAS) RESERVAS LEGALES ESPECIALES REVALORIZACION DEL PATRIMONIO DIVIDENDOS ACCION OTRAS RESERVA DE CAPITAL RESULTADOS ACUMULADOS DEL EJERCICIO Utilidades (Pérdidas) EGRESOS GASTOS DE ADMINISTRACION DEL PERSONAL VARIOS COMISIONES PAGADAS POR SEGUROS POR COASEGUROS POR REASEGUROS ACEPTADOS POR OTROS CONCEPTOS PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES EN EL PAIS AL EXTERIOR PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS EN EL PAIS AL EXTERIOR PRIMAS DE COASEGUROS CEDIDOS LIQUIDACIONES Y RESCATES POR ANULACIONES POR CANCELACIONES DEVOLUCIONES DE PRIMAS DE REASEGUROS ACEPTADOS: CANCELACIONES POR NO CADUCIDAD AUTOMATICA VENCIMIENTOS DOTALES VIDA RESCATES VIDA PAGOS RENTA VIDA DIVIDENDOS DE LOS ASEGURADOS VIDA DEVOLUCIONES DE PRIMAS DE COASEGUROS ACEPTADOS SINIESTROS PAGADOS DE SEGUROS DE COASEGUROS DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS PARTICIPACION DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS OTROS EGRESOS INTERESES PAGADOS OTROS PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS PARA CUENTAS DE DUDOSO RECAUDO CONSTITUCION DE RESERVAS TÉCNICAS PARA RIESGO EN CURSO PARA SEGUROS DE VIDA PARA SINIESTROS PENDIENTES PARA DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICAS PARA ESTABILIZACIÓN PARA OTRAS RESERVAS PERDIDAS Y GANANCIAS UTILIDADES INGRESOS PRIMA PAGADA DE SEGUROS DIRECTOS: DE REASEGUROS ACEPTADOS: De coaseguros aceptados COMISIONES RECIBIDAS POR SEGUROS POR COASEGUROS POR REASEGUROS CEDIDOS POR OTROS CONCEPTOS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS RECUPERACIONES DE REASEGUROS CEDIDOS: RECUPERACIONES DE COASEGUROS CEDIDOS SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS SALVAMENTOS DE COASEGUROS ACEPTADOS SALVAMENTOS DE REASEGUROS ACEPTADOS INTERESES DE INVERSIONES DE RENTA FIJA DE RENTA VARIABLE OTRAS RENTAS Intereses sobre obligaciones Dividendos de acciones Otros OTROS INGRESOS POR VENTA, SORTEO O VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR DIFERENCIA DE CAMBIO POR DEUDAS O PERDIDAS RECUPERADAS POR OTROS CONCEPTOS RESULTADO POR EXPOSICION A LA INFLACION LIBERACION DE RESERVAS DE RIESGOS EN CURSO DE SEGUROS DE VIDA DE SINIESTROS PENDIENTES DE DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICAS DE ESTABILIZACIÓN DE OTRAS RESERVAS PERDIDAS Y GANANCIAS PERDIDAS CONTINGENTES ACREEDORAS POR EL CONTRARIO Valores no retenidos por contribución Seguro Social Campesiono, período 2001-2007 ACREEDORAS Valores no retenidos por contribución Seguro Social Campesiono, período 2001-2007 CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Valores en Custodia Valores en Garantía Otras EN CONTRA

31/12/15

11.797.482,84 8.848.103,91 6.700.112,71 0,00 2.266.781,54 0,00 4.433.331,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.012.641,16 135.350,04 2.347.312,97 2.347.312,97 0,00 76.246,26 0,00 0,00 0,00 0,00 76.246,26 0,00 525.819,70 130.085,99 302.213,73 93.519,98 3.271.624,73 2.027.037,74 982.260,13 0,00 1.044.777,61 0,00 0,00 0,00 4.727,89 4.727,89 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.239.859,10 344.876,13 200.913,92 0,00 694.069,05 0,00 0,00 0,00 8.525.858,11 1.059.167,50 0,00 1.059.167,50 5.434.188,81 228.188,81 5.206.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.032.501,80 1.735.101,91 297.399,89 297.399,89 0,00 12.524.659,08 2.401.073,68 1.483.539,38 917.534,30 361.882,04 361.882,04 0,00 0,00 0,00 333.947,41 0,00 333.947,41 2.036.288,09 0,00 2.036.288,09 0,00 1.245.330,30 1.187.431,30 57.899,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2.377.515,70 2.377.515,70 0,00 0,00 0,00 0,00 667.829,08 0,00 321.057,18 30.541,47 316.230,43 0,00 2.770.348,46 603.741,15 0,00 2.166.607,31 0,00 0,00 0,00 330.444,32 330.444,32 12.524.659,08 6.336.050,45 6.336.050,45 0,00 0,00 610.886,43 0,00 0,00 610.886,43 0,00 1.721.516,36 951.006,29 0,00 770.510,07 0,00 0,00 222.451,77 222.451,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 371.292,86 0,00 0,00 473,25 0,00 370.819,61 0,00 3.262.461,21 611.869,17 0,00 2.650.592,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7.708.735,45 7.708.735,45 0,00 0,00 -7.708.735,45

Pedro Sánchez Saá Rep. Legal

31/12/16

12.145.246,74 8.815.098,82 8.396.994,22 0,00 3.147.206,25 0,00 4.559.895,69 0,00 0,00 0,00 0,00 689.892,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 319.647,53 98.457,07 2.323.158,35 2.323.158,35 0,00 92.743,32 0,00 0,00 0,00 0,00 92.743,32 0,00 914.246,25 277.359,48 524.385,80 112.500,97 3.247.359,29 1.641.272,80 740.926,90 0,00 900.345,90 0,00 0,00 0,00 146.000,00 146.000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 175,92 175,92 0,00 1.459.910,57 222.478,45 233.335,20 0,00 1.004.096,92 0,00 0,00 0,00 8.897.887,45 8.000.269,41 0,00 8.000.269,41 265.391,74 265.391,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 632.226,30 297.399,89 334.826,41 334.826,41 0,00 14.839.294,23 2.230.002,63 1.258.193,79 971.808,84 370.853,00 370.853,00 0,00 0,00 0,00 23.325,00 0,00 23.325,00 2.273.911,80 0,00 2.273.911,80 0,00 1.462.590,94 1.344.820,37 117.770,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.177.829,84 3.177.829,84 0,00 0,00 0,00 0,00 901.666,34 0,00 561.955,26 44.440,70 295.270,38 0,00 4.027.085,34 230.060,67 0,00 3.797.024,67 0,00 0,00 0,00 372.029,34 372.029,34 14.839.294,23 6.172.581,11 6.172.581,11 0,00 0,00 682.173,54 0,00 0,00 682.173,54 0,00 2.112.699,26 1.290.860,96 0,00 821.838,30 0,00 0,00 540.492,23 537.599,95 2.892,28 0,00 0,00 0,00 0,00 918.497,81 0,00 0,00 1.064,42 225.888,90 691.544,49 0,00 4.412.850,28 471.393,90 0,00 3.941.456,38 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9.320.392,28 9.320.392,28 0,00 0,00 -9.320.392,28

ESTADO TECNICO FINANCIERO Comparativo 2015 - 2016 (US dólares )

CODIGO

51 5101 510101 510102 510103 5102 510201 510202 5103 45 4503 44 4401 4402 4403 480101 480102 480103 570101 570102 570103 480201 480202 570201 570202 480401 570401 480402 570402 480501 570501 480502 570502 4806 5706 43 46 4601 4602 4603 4604 4605 53 5301 + 5302 5303 + 5304 + 5305 480301 570301 480302 570302 480303 570303 42-420490 4201 4202 4203 420401 52-5204 5201 5202 5203 41-410113 5401 5402 470205 470206 470207 470208 470209 5602-470203 5601 5204 5502 5501 5503+5604 420490 470102 470101+470103 470301 470302 470303 4705 5603 470202 5605 470201 470204 5606 410113 4704 470401 470402 470403 470404 470490

NOMBRE DE LA CUENTA INGRESO DEVENGADO PRIMA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA EMITIDA PRIMA EMITIDA DE SEGUROS DIRECTOS: Vida individual Vida en grupo Seguros generales DE REASEGUROS ACEPTADOS En el pais En el exterior DE COASEGUROS ACEPTADOS LIQUIDACIONES Y RESCATES DEVOLUCIONES DE PRIMAS DE REASEGUROS ACEPTADOS PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS EN EL PAIS PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS AL EXTERIOR PRIMAS DE COASEGUROS CEDIDOS AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA RESERVA MATEMATICA-Vida individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES RESERVA MATEMATICA-Vida individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES

31/12/15 2.728.612,67 3.062.560,08 3.054.432,06 5.090.720,15 6.336.050,45 6.336.050,45 0,00 0,00 6.336.050,45 0,00 0,00 0,00 0,00 1.245.330,30 0,00 2.036.288,09 0,00 2.036.288,09 0,00 -8.128,02 603.741,15 0,00 0,00 611.869,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

31/12/16 2.654.086,60 2.677.411,60 2.436.078,37 4.709.990,17 6.172.581,11 6.172.581,11 0,00 0,00 6.172.581,11 0,00 0,00 0,00 0,00 1.462.590,94 0,00 2.273.911,80 0,00 2.273.911,80 0,00 -241.333,23 230.060,67 0,00 0,00 471.393,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

AJUSTE RESERVA CATASTRÓFICAS RESERVAS CATASTRÓFICAS RESERVAS CATASTRÓFICAS AJUSTE RESERVA DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO NUEVO RAMOS NUEVOS RAMOS NUEVOS AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACIÓN RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE AJUSTE OTRAS RESERVAS PARA OTRAS RESERVAS DE OTRAS RESERVAS PRIMAS POR REASEGUROS NO PROPORCIONALES COSTO DE SINIESTROS SINIESTROS PAGADOS DE SEGUROS DE COASEGUROS DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LICITACIONES DE SINIESTROS PARTICIPACION DE REASEGUROS EN SALVAMENTOS RECUPERACIONES Y SALVAMENTOS DE SINIESTROS RECUPERACIONES DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS: SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS, COASEGUROS Y REASEGUROS ACEPTADOS AJUSTE NETO DE RESERVA DE SINIESTROS SINIESTROS POR LIQUIDAR SINIESTROS POR LIQUIDAR RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS PÓLIZAS DE VIDA RESULTADO DE INTERMEDIACION COMISIONES PAGADAS POR SEGUROS POR COASEGUROS POR REASEGUROS ACEPTADOS Por intermediación de reaseguros COMISIONES RECIBIDAS POR SEGUROS POR COASEGUROS POR REASEGUROS ACEPTADOS MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES DE RENTA FIJA EN EL SISTEMA FINANCIERO Por pérdidas en valor razonable de inversiones de renta fija Por pérdidas en valor razonable de inversiones de renta variable Por pérdidas por deterioro de inversiones de renta fija Por pérdidas por deterioro de inversiones de renta variable Por pérdidas en inversiones de renta variable POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA, SORTEO O VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos POR OTROS CONCEPTOS Intereses de préstamos sobre pólizas de vida Intereses sobre obligaciones OTROS INGRESOS Egresos COMISIONES PAGADAS POR OTROS CONCEPTOS Sobre préstamos recibidos OTROS EGRESOS Provisiones y castigos Provisión fluctuación de valores Amortización gastos de establecimiento y reorganización Depreciaciones de activos fijos PARA CUENTAS DE DUDOSO RECAUDO Diferencias en cambio Por diferencia de cambio Por diferencia de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION POR OTROS CONCEPTOS Por compra venta, sorteo y custodia de valores Por otros conceptos Resultados por exposición a la inflación RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participación utilidades CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS Contribución Superintendencia de Bancos Impuestos Municipales Impuesto a la renta Impuesto a la salida de divisas Otros impuestos

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 333.947,41 172.014,61 2.377.515,70 2.377.515,70 0,00 0,00 0,00 0,00 1.721.516,36 951.006,29 770.510,07 -483.984,73 1.961.811,99 2.607.078,54 204.795,32 43.513,50 0,00 0,00 249.004,39 361.882,04 361.882,04 0,00 0,00 0,00 610.886,43 0,00 0,00 610.886,43 2.805.602,45 2.317.390,04 488.212,41 222.451,77 222.451,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30.541,47 0,00 0,00 30.541,47 0,00 473,25 473,25 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23.325,00 920.698,87 3.177.829,84 3.177.829,84 0,00 0,00 0,00 0,00 2.112.699,26 1.290.860,96 821.838,30 -144.431,71 3.797.024,67 3.788.173,01 0,00 153.283,37 0,00 0,00 311.320,54 370.853,00 370.853,00 0,00 0,00 0,00 682.173,54 0,00 0,00 682.173,54 2.044.708,27 2.147.440,77 -102.732,50 540.492,23 537.599,95 2.892,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 225.888,90 225.888,90 0,00 0,00 0,00 225.888,90 0,00 0,00 0,00 0,00 44.440,70 0,00 0,00 44.440,70 0,00 1.064,42 1.064,42 0,00

113.789,12 370.819,61 64.026,69 257.030,49 0,00

474.061,84 691.544,49 344.472,61 217.482,65 0,00

83.683,64 316.230,43 6.032,45 14.920,69 143.762,96 151.514,33 0,00

82.561,86 295.270,38 21.199,72 34.268,63 96.288,19 101.123,92 42.389,92

330.444,32

146.140,44

RESULTADO DEL EJERCICIO

CAPITAL ADECUADO Al 31 de Diciembre de 2016 (US dólares )

DESCRIPCION Capital Adecuado Total por Primas Capital Adecuado por carga media de siniestralidad Requerimiento de capital adecuado (el mayor entre primas y siniestros) Capital adecuado para el riesgo de crédito de reaseguro Capital adecuado con factor de corrección por concentración 20% TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO

VALOR US$ 541.648,87 649.978,64 541.648,87 0,00 649.978,64 649.978,64

PATRIMONIO TECNICO Patrimonio Técnico Primario CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO Reserva Legal RESERVAS ESPECIALES APORTES DE ACCIONISTAS UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES RESERVAS DIVIDENDOS ACCION Resultados Acumulados-Utilidades Resultados-Acumulados-Pérdidas Reservas de Desviación de Siniestralidad y Catatróficas TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO

0,00 8.000.269,41 265.391,74 0,00 0,00 0,00 297.399,89 0,00 0,00 8.563.061,04

Deducciones del Patrimonio Técnico Primario Total Patrimonio Técnico Primario despues de Deducciones

0,00 8.563.061,04

Patrimonio Técnico Secundario Reservas especiales- Utilidades retenidas para futuras capitalizaciones OTRAS 45% RESERVA DE CAPITAL Resultados-Del ejercicio-utilidades - 5-4 (periodos internmedios) TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO

0,00 0,00 0,00 334.826,41 334.826,41

TOTAL PATRIMONIO TECNICO

8.897.887,45

EXCESO O DEFECTO DE PATRIMONIO TECNICO Capital Adecuado Requerido Patrimonio Técnico Reportado

649.978,64 8.897.887,45

EXCEDENTE / DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO % EXCEDENTE / DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO

8.247.908,81 1268,95%

Elena Mena Contador General Reg 172892

El pionero que inspiró a leyendas de la música Grandes bandas como Rolling Stones, The Beatles, AC/DC han retomado los éxitos del inmortal músico.

REDACCIÓN INTERNACIONAL, EFE . El mundo de la cultura llora la muerte Chuck Berry, uno de los fundadores del rock and roll y, como ha dicho el ‘Stone’ Mick Jagger, una persona que “insufló vida a nuestros sueños de ser músicos y artistas”. Una de las maneras de conocer a Chuck Berry, sobre todo para las generaciones más jóvenes, fueron las múltiples versiones de sus canciones hechas por grupos tan grandes como Rolling Stones o The Beatles, que aprovecharon en sus inicios los temas del músico norteamericano para impulsar sus carreras. El líder de los Stones, Mick Jagger, agradeció ayer a Berry, en un mensaje de condolencia, “por toda la música inspiradora”, que “nos ha marcado por dentro para siempre”. En el transcurso de su carrera, los Rolling frecuentemente versionaron la música de Chuck Berry, sobre todo en unos ini-

entre ellas ‘Roll Over Beethoven’, ‘Sweet Little Sixteen’ y ‘Johnny B. Goode’, tres de los éxitos más importantes del músico norteamericano.

cios marcados con los sonidos Todo un ícono blues, rock and roll y rhythm La influencia de la música de and blues. Fue el caso de su pri- Chuck Berry en los primeros mer single ‘Come On’ en 1963, un pasos de The Beatles fue decitema de Chuck Berry. siva. En sus orígenes, la banda Los Stones también graba- hizo dos versiones de estudio de ron otros éxitos de Chuck Be- canciones de Berry: ‘Rock and rry, como ‘Around and Roll Music’ y ‘Roll Over Around’, ‘Carol’ y ‘Little Beethoven’. EL DATO Queenie’. John Lennon llegó a Keith Richards, guitadecir que si hubiera que rrista de The Rolling Sto- En el mundo del “ponerle otro nombre al el persona- rock ‘n’ roll habría que nes, quien en 1982 recibió cine, je de Marty un puñetazo del propio McFly, interpre- llamarlo Chuck Berry” por Michel Berry por tocar su guitarra tado “Cuando escucho J.Fox, toca el Johnny B. Goode rock, buen rock, del cacuando este iba a participar de Chuck Berry en un show en el Hotel Ritz en ‘Volver al libre de Chuck Berry, durante de Nueva York, calificó ayer Futuro’ no me interesa ninguna un baile de instia Chuck Berry como una de tuto en el que otra cosa en la vida. El sus las “grandes luces” del rock. estaban “futuros padres”. mundo podría acabarse Entre otros, la música de tocando rock and roll”, los Rolling y de The Beatdijo Lennon sobre Berry. les no se podría entender sin la Ya en solitario, en 1975, en influencia de dos músicos nor- su disco rock and roll, Lennon teamericanos: Litle Richard y versionó ‘You Can’t Catch Me’ y Chuck Berry. utilizó para ello su propio tema El grupo de Liverpool versio- ‘Come Together’, que apareció nó 15 canciones de Chuck Berry, en 1969 en su disco Abbey Road.

TEMPO LUNES 20 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

CHUCK BERRY

Una larga lista

Pero otros músicos versionaron canciones de Chuck Berry: los Yarbids, con Eric Clapton a la guitarra en ‘Monkey Business’, e incluso lo hicieron Nina Simone (Brown Eyed Handsome Man) y Jimmy Hendrix (Johnny B. Goode). La influencia de Chuck Berry ha llegado hasta un icono del ‘hard rock’: la banda australiana AC/DC. En su álbum ‘TNT’ versiona ‘School Days’, una canción de Chuck Berry de 1957, que posteriormente también sería versionada por los Beach Boys. Uno de los líderes de AC/DC, Angus Young, llegó a reconocer que el músico norteamericano había sido uno de los que más le había influido en su carrera, incluso en su manera de moverse por el escenario, con su versión del ‘paso del pato’ (Duckwall) que Chuck popularizó sobre los escenarios. ‘Let it Rock’ fue una canción de 1960, versionada por el grupo Motorhead: “Algunas canciones simplemente te dicen algo, y otras no. Las de Chuck Berry siempre lo hacían. Ya habíamos escuchado a Elvis o a Little Ri-

LEGENDARIO. Hay quienes consideran que si el rock ‘n’ roll tuviese otro nombre sería Chuck Berry.

chard, pero él fue el primero que realmente contaba historias”, dijo entonces líder de Motorhead, Lemmy Kilmister.

COMPAÑÍA FRANCESA DE SEGUROS PARA COMERCIO EXTERIOR COFACE INDICADORES FINANCIEROS Al 31 de Diciembre de 2016 No. INDICADOR

COFACE

SISTEMA

LIQUIDEZ

3,14

1,16

LIQUIDEZ INMEDIATA

2,68

0,57

SEGURIDAD

3,14

1,18

RENTABILIDAD PARA LOS ACCIONISTAS -ROE

4,36%

8,85%

RENTABILIDAD DE ACTIVOS - ROA

3,07%

2,28%

RENTABILIDAD DE LAS OPERACIONES

7,90%

2,63%

TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACIÓN

45,59%

15,29%

TASA DE GASTOS DE PRODUCCIÓN

7,87%

10,62%

TASA DE GASTOS DE OPERACIÓN

53,47%

25,91%

10 ENDEUDAMIENTO

0,18

1,38

11 MOROSIDAD CARTERA DE PRIMAS

57,30%

33,58%

12 MOROSIDAD TOTAL

57,30%

10,85%

13 COBERTURA PRIMAS VENCIDAS

16,79%

13,66%

14 COBERTURA TOTAL

16,79%

24,82%

15 CESION REASEGURO

48,28%

43,30%

16 RENTABILIDAD REASEGURO

30,00%

77,16%

17 TASA DE SINIESTRALIDAD NETA RETENIDA DEVENGADA

34,39%

22,84%

103,87%

40,55%

19 TASA DE UTILIDAD TECNICA

-3,87%

10,44%

20 RESULTADO TECNICO ESTIMADO / PATRIMONIO PROMEDIO

-1,20%

65,96%

21 RESULTADO TECNICO ESTIMADO / ACTIVO PROMEDIO

-0,85%

24,14%

22 RESERVAS TECNICAS A PRIMAS NETAS RETENIDAS

67,37%

152,16%

23 RESERVA DE RIESGOS EN CURSO / PRIMA NETA RETENIDA

30,41%

38,01%

24 RESERVAS TECNICAS / SINIESTROS RETENIDOS

86,98%

121,16%

18 RAZON COMBINADA

25 RESERVAS SINIESTROS PENDIENTES / SINIESTROS RETENIDOS 26 ACTIVO PROMEDIO / PRIMA NETA PAGADA

Pedro Sánchez Saá Rep. Legal

42,80%

35,53%

257,86%

143,41%

Elena Mena Contador General Reg 172892

VIAJES & DESTINOS B8 LUNES 20 DE MARZO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Busca un hotel en línea y soluciona tu hospedaje ALCANCE. La mayoría de estos sitios web tiene cobertura mundial. (Foto: free.jpg.ar)

Encontrar hospedaje ahora resulta más fácil gracias a ciertas herramientas que se encuentran en Internet.

Al emprender un viaje, el lugar donde se hospedará una persona es uno de los aspectos más importantes a considerar, puesto que además de ofrecer un espacio determinado, debe proporcionar la comodidad y sobre todo la seguridad necesaria para que el disfrute del lugar sea pleno. Internet también se convierte en el sitio adecuado para buscar alojamiento, ya que gracias a la cantidad de

Hotels.com ° Es una red de páginas web que permite reservar habitaciones

en hoteles de la gran mayoría de países del mundo. En este portal se destacan ciertas ofertas que alcanzan hasta el 40% de descuento sobre el precio habitual. Además, permite visualizar opiniones de usuarios que han utilizado sus servicios, certificando la excelencia de la estancia.

P.ag/33678

Trivago ° Este portal es una de las principales referencias para buscar

alojamiento en un hotel, quizás se ha convertido en uno de los más conocidos a escala mundial debido a las campañas de publicidad que realizan. A los cibernautas les permite crear una lista de hoteles favoritos y además realizar búsquedas con filtros dependiendo de las preferencias de cada uno.

demanda existen portales que colaboran con el viajero a decidir cuál será el lugar más conveniente de acuerdo con sus posibilidades y gustos. En este tipo de servicios gratuitos se puede encontrar todo tipo de lugares que ofrecen hospedaje. Alejandra Suárez, amante de los viajes, afirma que ella prefiere buscar en línea según lo que Internet le indique. “Yo no me complico la vida, prefiero visitar estas páginas web para

hallar el lugar ideal, además de ver la opinión del resto de personas que han estado en dicho lugar, me entretengo. Así evito llegar y estar ‘en sustos’ por no saber dónde poder hospedarme”, agrega. Lo interesante de esta búsqueda online es encontrar la opción que se adapte a lo que se está buscando y sobre todo que ofrezca bienestar, calidez y confianza. En Internet, las páginas más populares son: (MLY)

Couchsurfing ° Este es otro de los sitios más populares de Internet para encontrar hospedaje en otros países o ciudades. Básicamente consiste en la idea de que cualquiera

puede ofrecer un espacio completamente gratis, con el compromiso de que el beneficiado luego difunda este mismo beneficio a otro viajero. Al igual que Airbnb, cuenta con una aplicación tanto para Android como para iOS. Este servicio quizá es para personas que van en un viaje más económico que cualquier otra cosa.

Hostelbookers ° Esta es una gran opción para viajeros que no quieren gastar mucha plata en el hospedaje durante un viaje, ya que da una guía únicamente de hostales. Sus opciones son variadas y ofrece precios razonables a la economía.

Airbnb ° Es una página que cuenta con 350 mil opciones de alojamiento en cerca de 300 ciudades de todo el mundo. La idea es que cualquier persona pueda ofrecer

su casa como opción de hospedaje a un precio razonable. Esta página Web se encarga de ayudar a las personas a ofrecer bien sus lugares de alojamiento: a tomar mejores fotos para promocionarlo bien y a educar a las personas en hospedaje para mejorar la experiencia de los anfitriones. El servicio tiene una aplicación móvil que permite al usuario ingresar y reservar lugares desde cualquier lugar del mundo. También se encuentra habilitado para teléfonos inteligentes con sistemas operativos Android o iOS.

Lunes 20 de marzo de 2017 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

R E S U LTA D O S S E R I E A River Ecuador vs. F. Amarilla

Delfín

vs.

Macará

U. Católica vs.

Del Valle

Clan Juvenil vs. El Nacional

Emelec

vs. D. Cuenca

Liga de Quito vs.

Postergado

Barcelona

Porstergado

R E S U LTA D O S S E R I E A B América

vs.

Olmedo

Liga de Loja vs.

Colón

Santa Rita

vs. Imbabura

Mushuc Runa vs.

Gualaceo

Liga (P)

El ‘Toño’ llega con la confianza en alto a la ‘Tri’ El volante ecuatoriano Antonio Valencia marcó un gol ayer en el triunfo del Manchester United, antes de emprender su viaje a Paraguay para el encuentro de este jueves por las Eliminatorias.

PAB/15899/AS

vs.

Manta

Aucas

vs. Técnico U. 2

D2 cronos

LUNES 20 DE MARZO DE 2017 La Hora ECUADOR

Minuteros

COLISTAS. Imbabura y América de Quito, equipos que por ahora están en la zona de descenso de la Serie B, todavía no han podido ganar en las tres primeras fechas del certamen. (MC)

Serie B

El ‘Rodillo’ se tomó la capital Aucas T. Universitario

Aún no saben lo que es ganar River Ecuador y Clan Juvenil, undécimo y duodécimo en la tabla de posiciones respectivamente, no conocen la victoria en las primeras siete fechas del Campeonato nacional. Los guayaquileños suman cuatro empates y tres derrotas, mientras que los sangolquileños registran tres igualdades y cuatro caídas. (MC)

Cifuente continúa como goleador A pesar de que no marcó en la séptima fecha ante Independiente del Valle, el delantero ecuatoriano de la Universidad Católica, Jhon Cifuente, sigue liderando la tabla de máximos artilleros de la Serie A, con cinco tantos. Por ahora, el atacante ‘camarata’ es seguido por Jonathan Álvez, Hernán Barcos, Erick Castillo, Michael Estrada, Carlos Garcés, Andrés López, Jonny Uchuari y Bruno Vides, todos ellos con tres anotaciones. (MC)

Rodríguez y Laurito empatan en la ‘B’ Al término de la tercera fecha de la Serie B, el venezolano Enson Rodríguez (Técnico Universitario) y el argentino Federico Laurito (Gualaceo) son los goleadores del certamen con tres tantos cada uno, seguidos por Jorge Detona (Olmedo), Manuel Maciel (Mushuc Runa) y Elson Peñarrieta (Gualaceo), con dos anotaciones. (MC)

1 2

Dos goles tempraneros bastaron para que Técnico Universitario se lleve una victoria del estadio Gonzalo Pozo Ripalda, frente a Sociedad Deportiva Aucas. Esta fue la segunda caída consecutiva para los ‘orientales’ en su reducto (en la segunda fecha perdió frente a Liga de Loja). Un arranque arrollador

El conjunto ambateño fue superior en el tramo inicial y rápidamente pudo reflejarlo en el marcador, ya que al minuto 4 apareció el volante ofensivo venezolano Enson Rodríguez para abrir la cuenta. Los dueños de casa intentaron reaccionar, pero inmediatamente después llegó un baldazo de agua fría cuando el mismo Rodríguez amplió la ventaja para el Técnico Universitario, silenciando la ‘Caldera del sur’. Ya en el segundo tiempo, el director técnico ‘cafetero’ Armando Osma envió al terreno de juego al experimentado atacante Gustavo Figueroa, en reemplazo de Juan José Govea. Esa variante le dio más protagonismo al ataque del ‘Ídolo’, que encontró el descuento a los 78’ gracias a un tanto del mediocampista Michael Jackson Quiñónez. En los minutos finales Aucas buscó la igualdad con todo, pero no la consiguió. De esta manera los capitalinos se quedaron con tres puntos producto de una victoria y dos derrotas, ubicándose en la novena posición de la tabla.

DERROTA. Aucas no pudo ante Técnico Universitario y sumó su segunda pérdida al hilo en condición de local.

Tabla de posiciones

Próxima Fecha

Serie B

Jornada 4

Partido Manta vs. Liga de Loja Colón vs. América T. Universitario vs. M. Runa Imbabura vs. Liga de Portoviejo Olmedo vs. Aucas Gualaceo vs. Santa Rita

Día 25/03 25/03 25/03 25/03 26/03 26/03

Por su parte, los ambateños son terceros con seis unidades. Reacciones de los entrenadores

A pesar de la pérdida, Armando Osma destacó la actitud de sus jugadores para buscar el empate en el segundo tiempo. “Cuando uno tiene garra y corazón debe salir con la frente en alto. Generamos mucho juego por el medio

Hora 12:00 16:00 16:00 16:00 12:00 16:00

Estadio Jocay Reales Tamarindos Bellavista Olímpico de Ibarra Olímpico de Riobamba Gerardo León

y ellos tenían un muro, los ataques por las bandas los hicimos muy bien. Debemos mejorar en el ataque”, sentenció. Por su parte, el estratega Patricio Hurtado aseguró que todavía tienen cosas por mejorar. “El equipo no concretó muchas acciones de juego, no me quedo conforme. Los jugadores deben tener una idea clara de cómo sa-

Delfín lidera en solitario La victoria conseguida el pasado viernes sobre Macará en el estadio Jocay le permitió a Delfín Sporting Club recuperar la cima del Campeonato nacional, ya que llegó a 15 puntos y más ocho de gol diferencia. El conjunto manabita acumula cuatro victorias y tres empates esta temporada, siendo uno de los tres invictos que todavía tiene el certamen local. Henry Patta fue el autor del único tanto, al minuto 58 del partido. Por otro lado, en uno de los duelos más interesantes Independiente del Valle logró supe-

Equipo 1. Olmedo 2. Liga de Portoviejo 3. T. Universitario 4. Gualaceo 5. Colón 6. Santa Rita 7. M. Runa 8. Liga de Loja 9. Aucas 10. Manta 11. Imbabura 12. América

PJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Pts 9 6 6 5 5 4 4 4 3 3 1 0

GD 5 3 3 1 1 1 0 0 -1 -4 -2 -7

lir con el balón”, fueron sus palabras. En la próxima fecha, Sociedad Deportiva Aucas visitará al puntero, Olmedo de Riobamba, mientras que Técnico Universitario jugará como local ante Mushuc Runa. (MC)

Tabla de posiciones Serie A

FESTEJO. Los jugadores de Delfín celebran el tanto anotado por Henry Patta frente a Macará.

rar a la Universidad Católica en el Olímpico Atahualpa, para ponerse como escolta del ‘Cetáceo’ con 13 unidades y más cinco de gol diferencia. Los ‘camaratas’ ahora son terceros, con un punto menos que los sangolquileños. Finalmente, la séptima fecha se cerró el sábado con el primer triunfo del año de El Nacional, que se llevó los tres puntos del

estadio General Rumiñahui ante Clan Juvenil. En un espectáculo de goles, los ‘Puros criollos’ ganaron por 4-3 y abandonaron el fondo de la tabla. Los duelos entre Emelec ante Deportivo Cuenca y Liga de Quito contra Barcelona quedaron aplazados por la participación de los clubes guayaquileños en la Copa Libertadores. (MC)

Equipo 1. Delfín 2. I. Del Valle 3. U. Católica 4. Emelec 5. Barcelona 6. D. Cuenca 7. Macará 8. Fuerza Amarilla 9. Liga de Quito 10. El Nacional 11. River Ecuador 12. Clan Juvenil

PJ 7 7 7 6 6 6 7 7 6 7 7 7

Pts 15 13 12 12 9 9 9 6 5 5 4 3

GD 8 5 7 5 2 2 0 -3 -3 -6 -8 -9

Próxima fecha Octava jornada El Nacional Clan Juvenil Barcelona Macará D. Cuenca F. Amarilla

vs. vs. vs. vs. vs. vs.

Emelec River Ecuador U. Católica I. Del Valle Delfín Liga de Quito

AMISTOSO. En un partido comprobatorio previo al arranque de la Segunda Categoría, Deportivo Quito se impuso por 3-2 ante Esmeraldas SC en el complejo Ney Mancheno de Carcelén. (MC)

REFERENTE. El volante ecuatoriano Cristhian Noboa fue titular y jugó los 90 minutos en el empate del Rostov como visitante contra Kryliya Sovetov (0-0), por la Premier League de Rusia. (MC)

Eliminatorias

Ecuador tiene la necesidad de sumar puntos La Selección Ecuatoriana se alista para una nueva jornada de Eliminatorias. Sus siguientes rivales son Paraguay y Colombia, ante los cuales deberá sumar puntos en su aspiración de llegar a la justa de Rusia 2018. Los atacantes ‘tricolores’ llegan en un buen nivel. Antonio Valencia ha sido figura en los últimos partidos del Manchester United y tanto Enner Valencia como Felipe Caicedo han tenido minutos con sus clubes. Para el técnico argentino Aldo Mariano lo ideal sería obtener cuatro de las seis unidades. Con él coinciden Juan Carlos Burbano y Fabián Bustos. “Es una fecha clave, teniendo esos cuatro puntos estaría más cerca su clasificación, tiene que salir a jugar con jerarquía ante Paraguay y obviamente ganar acá con Colombia” indicó Mariano. “Lo más positivo es que tiene casi intactos a todos los jugadores, aunque por ahí se debe tener cuidado con los que tienen tarjeta amarilla. Sé que el profesor Quinteros jugará con los que pasen por un mejor momento”,

GUAYAQUIL •

Se vienen haciendo las cosas bien, ojalá se puedan sacar cuatro puntos y si son los seis mucho mejor”. DIRECTOR TÉCNICO ARGENTINO.

añadió el timonel de la Sub 19 de River Ecuador. Para Burbano, quien fue parte del Mundial 2002, es una jornada decisiva. “Es importante porque se acerca la definición. Ecuador tiene que empatar de visitante y ganar de local, matemáticamente le conviene hacer cuatro puntos”, expresó. Mariano lamentó que Felipe Caicedo es el que menos viene jugando, pero reconoce que se transforma cuando juega con la Selección. “Me gusta que se considere a Miller, porque ha desarrollado nivel en Brasil. Antonio Valencia es una máquina en el Manchester y Marcos Caicedo atraviesa buen momento con Barcelona”. Burbano destacó que “es una convocatoria pareja. Bolaños

La ‘Mini Tri’ se despidió con derrota Venezuela Ecuador

4 2

La Selección ecuatoriana de fútbol Sub 17 finalizó su participación en el hexagonal final del Sudamericano de la categoría con una derrota por 4-2 frente a Venezuela, en el estadio El Teniente de Rancagua. El equipo comandado por Gonzalo Alcocer llegaba a este cotejo con una remota posibilidad de finalizar en el cuarto puesto (debía ganar y esperar que Colombia pierda), pero con el 4-2 final las esperanzas se desvanecieron. Los goles de este encuentro fueron obra de Jan Hurtado (22’), Jorge Echeverría (27’), José Barragán (77’) y Diego Luna (92’) para la ‘Vinotinto’, mientras que Jordan Rezabala (38’) y Santiago Micolta (46’) descontaron para el conjunto ecuatoriano. Venezuela arrancó teniendo el mando del compromiso, pero Ecuador logró empatar las acciones en el arranque del segundo

DESTACADO. Jordan Rezabala (d) marcó un gol ayer y fue uno de los jugadores importantes para Ecuador durante el Sudamericano.

tiempo. Sin embargo, sobre el final los venezolanos volvieron a hacerse fuertes y se llevaron los tres puntos para cerrar su participación con cuatro unidades en el hexagonal. De esta manera, la ‘Tri’ se quedó afuera del Mundial que se disputará en India, entre el 6 y el 28 de octubre de este año. Con apenas un punto, Ecuador fue último en la tabla de posiciones del hexagonal final (empató frente a Paraguay y perdió sus otros cuatro compromisos). (MC)

Minuteros

Valencia llega con la confianza al máximo El volante ecuatoriano Luis Antonio Valencia cerró una gran semana anotando un gol en la victoria como visitante del Manchester United sobre el Middlesbrough (1-3), en la Premier League. Además, el ‘Toño’ había sido nombrado el mejor jugador del partido el pasado jueves, cuando los ‘Diablos rojos’ dejaron en el camino al Rostov en la UEFA Europa League. (MC)

FABIÁN BUSTOS,

Nivel

cronos D3

LUNES 20 DE MARZO DE 2017 La Hora ECUADOR

Ya están en suelo paraguayo ARCHIVO. Los jugadores ecuatorianos celebran el gol del empate ante Paraguay, en el compromiso jugado el año anterior en Quito.

atraviesa un gran momento que debe ser aprovechado, además pienso que Marcos podría ser considerado en el partido en la capital, porque con Barcelona ha jugado en la altura. Felipe estoy seguro que acá con la ‘Tri’ puede hacer un gran trabajo”. Precauciones

Aldo finalizó indicando que “Pa-

raguay saldrá a buscar el partido y posee juego veloz. Me preocupa un poco la definición de la ‘Tri’, por eso hay que salir con todo”. Por su parte, Bustos puntualizó que Colombia tiene un buen toque de balón y una gran plantilla. “Ecuador es fuerte de local pero no puede confiarse, debe estar muy atento al contraataque del rival”. (SJMS)

La delegación ecuatoriana conformada por los jugadores que militan en el Campeonato nacional llegó a Paraguay en las primeras horas de la jornada dominical, junto al cuerpo técnico comandado por Gustavo Quinteros. Unas horas después se sumaron al grupo Arturo Mina, Jefferson Montero. La Selección entrenará desde hoy hasta el miércoles en el estadio del club Nacional. (MC) (Foto:@FEFecuador)

D4 cronos

LUNES 20 DE MARZO DE 2017 La Hora ECUADOR

ATLETISMO. Amos Kipruto encabezó la barrida keniana en el maratón de Seúl al frente de una decena de corredores de la misma nacionalidad. EFE

UFC

Vera, con hambre de victoria No pudo contener sus lágrimas. Pese a mostrarse fuerte y rudo dentro del octágono, Marlon ‘Chito’ Vera no ocultó su felicidad al imponerse por KO al inglés Brad Pickett, quien anunció que ese fue su último combate, en la UFC Fight Night 107. Vera vive desde el año pasado en California, donde hace dos meses, aproximadamente, fue operado del codo. Pero, eso no le impidió para mostrar que está en un alto nivel y con ganas de ‘acabar’ al rival que se imponga al frente. En el tercer round, el ‘tricolor’ mandó al piso a Pickett de una patada y lo remató con un par de goles. Antecedente

A inicios de año estaba pactado que Vera se enfrente a Jimmie Rivera, en la UFC Fight Night 103 en Phoenix, Arizona; sin embargo, el rival la canceló, porque supuestamente mencionó que él quiere enfrentarse

Su inspiración ° Marlon Vera ha comentado en varias ocasiones que su meta a los mejores. Vera, sin hacer polémica, escribió en su cuenta de Instagram que “la pelea es peleando, nada está escrito”. Pero tuvo una revancha para demostrar el nivel que tiene, aunque esta no estaba dentro de sus planes, puesto que se suponía que Pickett pelearía contra Henry Briones, pero una lesión lo dejó al margen de la competencia. Con poco tiempo, ‘Chito’ armó maletas y viajó hasta In-

glaterra. En noviembre del año pasado, el ‘tricolor’ ganó a Ning Guangyou por decisión unánime de los jueces. Reacción

Luego de la pelea, Vera agradeció a su país por el apoyo. “Lo logramos. Quiero dar las gracias a todo el público ecuatoriano y latinoamericano por estar pendientes de mí. Este es uno de

El canadiense Evan Dunfee, cuarto en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, se impuso en la prueba de 50 kilómetros del challenge de marcha de Monterrey, cuyo podio se completó con el ecuatoriano Andrés Chocho y el neocelandés Quentin Rew. Dunfee paró los cronómetros en 3 horas, 46 minutos y 2 segundos. En el segundo puesto quedó el ecuatoriano Chocho, campeón panamericano, con un registro de 3h47:36. Y el neocelandés Quentin Rew terminó tercero con 3h51:17. El mexicano Jorge Martínez se escapó en los primeros compases de la prueba y llegó a tener una ventaja de más de un minuto al pasar por el kilómetro 20 con un parcial de 1h30:51.

MÉXICO, EFE •

DEPORTISTA. Marlon Vera vive desde el año pasado en California. (Foto: Facebook Chito Vera/ufcespanol.com)

COMPETENCIA. Vera durante la pelea ante Pickett. (Foto: ufcespanol.com)

Chocho, segundo en Monterrey

es lograr que le operen a su hija mayor, Ana Paula, del síndrome de Moebius, el cual causa parálisis facial y no le permite sonreír.

los momentos más grandes de mi carrera y quiero compartirlo con ustedes. Gracias por su apoyo. Arriba Ecuador”. Por su parte, Pickett declaró que fue una gran experiencia. “Me hubiera gustado ganar, pero tuve la bendición de pelear y despedirme delante de la afición de Londres”, mencionó para el portal web ufcespanol. com. (JG)

CARRERA. Chocho, segundos antes de llegar a la meta.

Esmeraldeños predominan en la ‘Tri’

CrONOs D

lunes 20 dE MArZO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

En la lista de convocados hay 11 esmeraldeños, de ellos, siete podrían ser titulares. Nuevamente los jugadores oriundos de la provincia de Esmeraldas, son mayoría en la Selección ecuatoriana de fútbol para los partidos por las eliminatorias al campeonato mundial de Rusia 2018, que disputarán el 23 de marzo ante Paraguay de visita, y el 28 ante Colombia en Quito. Son 11 los esmeraldeños convocados: Alexander Domínguez, Juan Carlos Paredes, Arturo Mina, Luis Caicedo, Robert Arboleda, Walter Ayoví, Pedro Quiñonez, Jéfferson Orejuela, Miller Bolaños, Enner Valencia y Gabriel Cortez. Además de los que no son esmeraldeños de nacimiento, pero que tienen raíces de Esmeraldas, están Antonio Valencia, Máximo Banguera, Gabriel Achilier, Felipe Caicedo, Marcos Caicedo y Fidel Martínez. Los titulares Tal y como se ha venido jugando,

de los 11 esmeraldeños, entre seis y siete serían titulares ante Paraguay, partido que se jugará el jueves 23 de marzo desde las 18:00, en Asunción. Ellos serían Juan Carlos Paredes, Arturo Mina, Luis Caicedo, Walter Ayoví, Pedro Quiñónez o Jéfferson Orejuela, Miller Bolaños y Enner Valencia. La nómina se completaría con Esteban Dreer, Cristhian Noboa, Antonio Valencia y Felipe Caicedo. (FHI) Son 27 los jugadores que integran la lista de los seleccionados ecuatorianos que ya están en Paraguay para su partido del jueves en Paraguay, y del martes 28 de marzo en Quito frente a Colombia. (FHI) para saber Ecuador es tercero en la tabla de posiciones con 20 unidades; Colombia es sexto con 18, y Paraguay séptimo con 15 puntos.

SELECCIÓN. Entre los escogidos de la ‘Tri’ están 11 jugadores nacidos en la provincia de Esmeraldas.

Nómina de seleccionados arqueros Esteban Dreer Alexander Domínguez Máximo Banguera

equipo Emelec de Guayaquil Monterrey de México Barcelona de Guayaquil

Defensas Juan Carlos Paredes Mario Pineida Gabriel Achilier Arturo Mina Luis Caicedo Robert Arboleda Walter Ayoví Cristian Ramírez

Olimpiakos de Grecia Barcelona de Guayaquil Morelia de México Ríver Plate de Argentina Cruzeiro de Brasil Universidad Católica de Quito Monterrey de México Krasnodar de Rusia

Mediocampistas Antonio Valencia Ángel Mena Cristhian Noboa Pedro Quiñónez Jéfferson Orejuela Matías Oyola Jéfferson Montero

Manchester United Cruz Azul de México Rostov de Rusia Emelec de Guayaquil Fluminense de Brasil Barcelona de Guayaquil Swansea de Gales

Delanteros Marcos Caicedo Fidel Martínez Felipe Caicedo Enner Valencia Miller Bolaños Gabriel Cortez

Barcelona de Guayaquil Atlas de México Espanyol de España Éverton de Inglaterra Gremio de Brasil Independiente del Valle de Quito

www.lahora.com.ec esmeraldas@lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CrONOs A10

lunes 20 de MARZO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

ESMERALDAS

Vibrante final de fútbol barrial

El equipo Río Teaone nuevamente salió como campeón en definición desde el punto penal. En un partido vibrante que mantuvo en vilo a los aficionados de los equipos, Río Teaone se coronó como tricampeón de la Liga Deportiva Barrial La Propicia, al derrotar en la definición desde el punto penal al equipo Gatazo. El encuentro en su tiempo reglamentario terminó uno a uno. Gatazo se puso adelante en el marcador con tanto del goleador del torneo, Carlos Hernández, a los 5 minutos del segundo tiempo. Río Teaone empató a los 20 minutos por intermedio de Carlos Estupiñán, desde el tiro de esquina. El balón sobró al arquero de Gatazo y se metió en la portería ante la alegría de los aficionados que habían llegado para alentar a sus equipos. Desde el punto penal En los tiros desde el punto penal, Gatazo inició anotando, luego Río Teaone empató, Gatazo se puso P100330

adelante, pero enseguida igualó Río Teaone. No fue sino hasta el último penal que el goleador Carlos Hernández falló ante el arquero de Río Teaone, mientras que el último tiro desde los 12 pasos fue enviado a la red por un jugador del equipo ganador. Antes había ganado por la misma vía el equipo Unidos Somos Más a Atlético Libertad. El presidente de la Liga, Pablo Hurtado, y demás dirigentes, enseguida premiaron a Río Teaone, Gatazo, Unidos Somos Más y al goleador del torneo con 21 tantos, Carlos Hernández. (FHI)

tome nota Río Teaone, Gatazo y Unidos Somos Más, representarán a la Liga Deportiva Barrial La Propicia en el torneo Interligas.

MONARCA. Por tercer año consecutivo Río Teaone se proclama como campeón de la Liga Barrial La Propicia.

Maneras absurdas de arreglar las cosas

CuRiOsO I

lunes 20 dE MARZO dE 2017 la Hora EsMERALdAs

A11

Hay cosas en la vida que se pueden solucionar, pero mira de qué forma lo hacen estas personas. Todos tienen cierta medida de ingenio. Y cuando no hay una solución obvia a algún asunto, entonces, se opta por otro método. A continuación, planetacu-

rioso.com te enseña algunas imágenes de personas que tienen una forma peculiar de arreglar las cosas. (pt) (Fotos: planetacurioso.com)

¿SEGuRiDAD?

iNSóliTo

Qué hacer cuando estas ocupado y el bebé no quiere estar quieto.

“Le pedí a dios una bicicleta, pero sé que las cosas no funcionan así con él, así que robe una bici y le pedí perdón”

liNTERNAS.

CuRioSo

DiNoSAuRioS

así te ahorras tiempo y dinero.

cuando no sabes nada de mecánica pero sabes reciclar

La manera perfecta para justificar algún daño en tu auto

p100330

agradecemos a quIenes colaboraron en la publIcacIón de estos espacIos publIcItarIos

bIkInI open la moda sobre tu piel dirección: bolívar n°800 y rocafuerte propietarios cristóbal y gladis torosina

Hotel sHekIna

ofrece habitaciones matrimoniales, individuales, con baños privados, con tv, cable, wifi etc.

dirección: colon entre salinas y mejia

tienda y papelería

bendIcIón de dIos ofrece: artículos alimenticios, cuadernos, forros, esferográficos, etc.

dirección: la Y de vuelta larga y san Jorge, sector monte sion propietaria: sonia solano teléfono: 0981107186

legumbres cHacHa ofrece todo tipo de legumbres, hortalizas y frutas dirección: olmedo y lavallen propietaria: gloria de la cruz

exclusIVIdades HeIdY

alta moda

lIbrerÍa Y papelerÍa crIstIana naZaret

el palacio de la moda dirección: bolívar n°80044 entre juan montalvo y rocafuerte propietario: sonia toroshina

boutique calidad sin limites dirección: rocafuerte entre sucre y bolívar

ofrece biblias , útiles escolares al por mayor y menor

boutIque el paraÍso

boutIque ellos Y ellas

cYber carVacHe

paraíso kids- moda infantil plan acumulativos 30 dias, aceptamos tarjetas: diners, discover, visa, mastercard, etc. dirección: piedrahita entre olmedo y sucre

taller industrial

metal torno

ofrecemos todo tipo de trabaos industriales, puertas, rejillas etc. dirección: parada n°9 y malecón propietario: dixon palacios

ofrece ropas para damas, caballeros trabajamos con líneas como, lcamisa, chanell dirección: sucre entre manuela cañizares y piedrahita

taller automotriz y repuestos

VIctorIa

ofrece todo tipo de reparación general de vehículos y venta de repuestos dirección: frente a la fábrica de codesa

propietarios: tomas cobeña y narcisa Zambrano

almacén amparIto

multI-descuento

dirección: av. libertad y Juan montalvo

Imágenes con productos de cocina, arroz azúcar, café etc. dirección: olmedo y lavallen propietaria: gloria de la cruz

ofrece muebles: sala, comedor, dormitorio y cocina para el embellecimiento de su hogar propietaria: edita Vera teléfonos: 062714075

cHacHa

dirección: sucre entre rocafuerte y 10 de agosto

Juan: 3:27

ofrece : trabajos en compu, actualizaciones de srI, declaraciones, arreglos técnicos de computadoras

dirección: piedrahita y bolívar esquina propietario: armando carvache

restaurant

la gracIa de dIos ofrecemos: comidas tradicionales e internacionales, platos típicos, a la carta, almuerzos, meriendas y banquetes para todo evento social. propietaria: Juliana quintero

Imprenta el raYo

centro técnIco

JoYerÍa, reloJerÍa Y óptIca

realiza todo tipo de trabajos en oro plata, reparación de relojes en todas las marcas dirección :piedrahita entre malecón y bolivar

panadería y pastelería

el trIgal

ofrece variedades de dulces, pasteles para toda ocasión , bodas, cumpleaños dirección: via a atacames, km 7 ½ frente a camino real propietario: arley benalcanzar

servicios osWal mont s.a se ofrece cables acerados de 1 pulgada de 24mm y de 29mm dirección: piedrahita y malecón

aquÍ me quedo

ofrece todo tipo de trabajos: empastados, impresiones, invitaciones, publicidades etc.

ofrece biblias, libros para parejas, juveniles, damas, caballeros, niños, reflexiones, tratados, llaveros etc.

dirección: ricaurte entre sucre y bolívar

dirección: san martin de porres bajo

propietario: Jose salgado librería cristiana

propietaria: thalia Zamora teléfono: 0939285955

NACIONAL

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AvisOs A12

lunes 20 dE MArzO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

vendo propiedad

a 10 minutos del aeropuerto de esmeraldas Casa mixta de 2 plantas en buen estado, con salida directa a la playa, servicios de agua y luz, buenas vías de acceso

100290

DE OPORTUNIDAD

1 LOTE DE 8 HECTáREAS Con 250 árboles de limón TERRENO PLANO FRANCO LIMOSO Ubicado entre la carretera Esmeraldas-Quininde y Rio Esmeraldas a 800 metros del Control de San Mateo

5 LOTES DE 72 HECTáREAS Con Especies Maderables Terreno plano Ubicado entre la carretera Esmeraldas-Quininde y Rio Esmeraldas a 500 metros del Control de San Mateo

INF: 0997994839

VENDO

LIBRERÍA CARLITOS TODO EN UTILES ESCOLARES Y MATERIALES PARA OFICINA GRANDES DESCUENTOS POR REGRESO A CLASES

DE OPORTUNIDAD

VENTA DE UN AIRE ACONDICIONADO INFORMES: 2723337 0994835040 100279

DE OPORTUNIDAD

100317

ALQUILO MINI SUITE CDLA. “LOS ALMENDROS” UN DORMITORIO, BAÑO, COCINA, ÁREA DE LAVADORA, TERRAZA Interesados llamar a los telfs:

062722774 - 09969685323 WHATSAPP 0967732869

vendemos:

12 Terrenos en urbanización “Malibú” 2 en lotización “Valle ernestina”

Y por hectáreas desde una adelante, ubicada en hacienda “Ernestina” para Quintas

1 Casa en urbanización “Malibú” También tenemos frente a Casa Bonita terrenos para proyectos inmobiliarios y para empresas

Informes: Edificio Malibú, frente a la Barraca anitaprisc@hotmail.com wbayora1947@hotmail.com o al celular no 0996817571

VENTA DE 9 MESAS EN EXCELENTES CONDICIONES COMO PARA BAR, RESTAURANTES, CYBER O CUALQUIER CLASE DE NEGOCIO

Dir. Manuela Cañizares entre Olmedo y Colón a lado de Bazar Leo

P100263

100256

100278

DE INGLES PARA NIÑOS

CURSO DE INGLES HABLADO

INICIA 03 DE ABRIL 2017

INICIA 21 DE MARZO 2017

Ubicado entre la carretera Esmeraldas-Quininde y Rio Esmeraldas a 500 metros del Control de San Mateo

LOTES LOTIzACIóN DELFINA JIJóN DE CONCHA Ubicado entre la carretera Esmeraldas-Quininde y Rio Esmeraldas a 500 metros del Control de San Mateo Desde: USD 3.500,00

INF: 0997994839

Telf.: 0994538027 Teacher: Magister Mr Aguas

VENDO

CURSO VACACIONAL LUNES A VIERNES

LUNES A VIERNES

EDAD: 8, 9, 10 Y 11 AÑOS

HORA: 18H00 A 19H00 LOCAL: CENTRO PARTICULAR DE INGLES HABLADO “CPIH”

HORA: 10:00 A 11:40

CPIH Colón 2036 y Juan Montalvo

Colón 2036 y Juan Montalvo Telf.: 0994538027 Teacher: Magister Mr Aguas

P99707

100301

CENTRO TECNOLÓGICO “LEON DE JUDÁ” OFRECE CURSOS VACACIONAL PARA TODAS LAS EDADES

VENTA DE LOTES COMERCIALES 10 M x 20 M.

informes: 0993162606 - 2722 294 ext. 102 P100300

varios P100263

LOTES DE 4 A 16 HECTáREAS P970

dos plantas Km 8 vÍa ataCames inf. al Celular: 0999866766

P100263

VENDO

bienes raices

vendo Casa nueva

varios

De: Computación, Mantenimiento del pc, Inglés, Diseño Gráfico y Contabilidad computarizada. Matrículas Abiertas Inscripción: $20,00 usd. $10,00 USD Semanal

CIUDADELA JULIO ESTUPIÑAN TELLO Interesados llamar a los telfs:

Dir: 6 de Diciembre y Salinas frente al Estadio

0996464301 / 0996464297

Telf: 0985197561

100084

100293

ALQUILO

SE VENDE TERRENO EN MONTE SINAI

DEPARTAMENTO GRANDE 2DO PISO SALA, COMEDOR, 4 DORMITORIOS, 2 BAÑOS Y TELÉFONO.

CON ESCRITURA (Detrás de Oliojoya)

Dir: Av. Libertad y Plinio Palomino “Parada #10” Junto a SERVITECA Valor $300.00 dólares Garantía: $ 500,00 dólares

TELF. 0982602900

Interesados llamar a los telfs: 0992524849 - 2724629

P100296

P/Es/100133

VENDO HERMOSA CASA DE HORMIGÓN ARMADO CARACTERÍSTICAS: • 3 DORMITORIOS, CUARTO MÁSTER CON DIMENSIÓN DE 35 MTR2 DE ÁREA, SALA, COMEDOR, COCINA, 2 BAÑOS, GARAJE, CISTERNA, TERRAZA, PATIO INTERNO Y EXTERNO • DIMENSIÓN: 195 MTR2, CONSTRUCCIÓN TOTAL • PROYECCIÓN PARA UNA SEGUNDA PLANTA • CASA NUEVA POR ESTRENAR

DIRECCIóN: SIHABITAT CALLE E AL LADO DE LA TOLITA#1 TELÉFONO: 0982706301 / 0986186944 P100146

varios 98781

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO

reCarGas al por maYor Afíliate gratis en nuestras sucursales con tu número propio o retirando un Chips. suCursal 1: Bolívar entre rocafuerte y Juan Montalvo. (GarZoniCell) suCursal 2: salinas y Olmedo entre Farmacias Cruz Azul y sana sana. (paolYCell) suCursal 3: Manuela Cañizares y sucre junto a la Clínica Alfa. (mis CaBinas)

WWW.laHora.coM.ec lo que necesitas saber

P98642

estuardel sport ConfeCCión y VenTa de uniforMes y arTíCulos dePorTiVos

ofreCeMos serViCio de Bordado Confeccionamos: uniformes de Cultura física para todas las instituciones

dir.: olmedo entre Quito y Calderón Telf.: 2453609 - 0999889327 - 0985902286 99981

varios

empleos

JUDiCiales

100050

SE NECESITA CONTRATAR: COBRADOR

REQUISITOS:

1 AÑO DE EXPERIENCIAS, TENER TODOS SUS PAPELES EN REGLA, TENER VEHÍCULO (MOTO) Y LICENCIA INFORMES A LOS TELÉFONOS: 062715313 - CEL: 0989348732 - 0968241649

Telf:2713081

CENTRO DE ALTA pELUqUERÍA UNISEx Requiere contratar:

2 estilistas pRofesionales Un VaRÓn Y Una MUJeR CURSOS DE ENFERMERÍA y FARMACOLOgÍA CON AVAL UNIVERSITARIO

CURSOS DE ENFERMERÍA y FARMACOLOgÍA

Dir: Limones

Dir: Colón entre Loja y Morona

Calle 28 de Mayo y 5 de Junio, diagonal al colegio Pablo VI TELF: 0988306959 / 0980036666 / 0999175085

CON AVAL UNIVERSITARIO

(Bajo del Colegio de Médicos) TELF: 098 0036 666 098 8013 778

LUBRICANTES JM

gRAN pROMOCION

VENTA DE TODO TIPO DE LUBRICANTES A PRECIO DE FERIA Líquido de frenos a $2.50 Filtro, bujía, baterías, llantas y silicona UV3 GRANDES DESCUENTOS LOS DÍAS VIERNES, SABADO Y DOMINGO ¡vENgA y COMpRUEBELO!

VENTA DE TODO TIPO DE ELECTRODOS: 7018 - 7016

-Acero Inoxidable

Elimine problemas al leer, mejore su concentración, retención y compresión y conviertase en el mejor estudiante. Método divertido y entretenido. Estudiantes: no más notas bajas calificaciones

Inicio: 17 de marzo - Cupos Limitados.

www.mentecorp.mex.tl face: Mentecorp. Dir: Olmedo 15-32 y Juan Montalvo Esq. Cel: 099 401 7296

100292

CENTRO MÉDICO SOLICITA:

Dir: Av. Guayaquil y Franklin Tello Teléfono: 0986770755

LAS INTERESADAS ENVIAR SU HOJA DE VIDA A LOS CORREOS

gsalvad5@hotmail.com renalesmeraldas@hotmail.com

P100297

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO VENDO PUESTO DE TAXI LEGALIZADO. INFORMES A LOS TELEFONOS: 0991662589 - 2453998

0214

Curso vacacional de

Oratoria

Diviértete mientras aprendes a perder el miedo a hablar en público, expresa tus ideas y siéntete seguro de ti mismo. Temario: - Introducción O. - Hablar en público - Lenguaje Verbal - Fluidez – Etc.

los interesados favor presentar sus documentos en el local de la peluquería, ubicado en la colón y Manuela cañizares, al lado de una tienda.

SECRETARIA TITULADA

0214

Lectura Rápida

* ser profesionales en cortes estilos de Varón y Mujer, dominar tintes, Keratinas, Mechones, cepillado.

-Discos para corte y desbaste

TODO A PRECIO DE REMATE ¡VENGA Y COMPRUEBELO EN LUBRICANTES JM!

Dir: Av. Guayaquil y Franklin Tello Teléfono: 0986770755

Curso vacacional de

Requisitos:

111093

100309

100308

ademas se requiere: ManicURista pRofesional con técnicas modernas

aNUlaCioNes

JUDiCiales

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “29 DE OCTUBRE” LTDA.

Se comunica al público, la por pérdida/substracción de de Ahorro cuyo número de 4500657576. Perteneciente Cevallos bella

Anulación la Libreta Libreta es a.: Jama 100270

Taller de Teatro ANULACION

Inicio: 17 de marzo - Cupos Limitados.

Haz realidad tu sueño de ser ARTISTA Iniciación al Teatro. Creación de personajes Monólogo - Montaje escénico. Inicio: 17 de marzo - Cupos Limitados.

Dir: Olmedo 15-32 y Juan Montalvo Esq. Cel: 099 401 7296

Se comunica al público, la Anulación por pérdida/substracción de la POLIZA cuyo número es pav20400000849001. Perteneciente a.: mera DelGaDo riTa leiDa 100322

empleos 100310

LUBRICANTES JM NECESITA 2 JóVENES CON EXPERIENCIA EN CAMbIO DE ACEITE Y ENGRASADO Para mayor información: LUBRICANTES JM Dir: Av. Guayaquil y Franklin Tello

100003

¿ERES EMpRENDEDOR vERDAD? vEN y CONvIÉRTETE EN EMpRESARIO CON 47 DóLARES ! Contáctenos: 0980357384 Julio Mosquera 0997880663 José Tapuy 0959095456 Alexandra Guashpa 0997740722 0959503171 Esther Gamez De lunes a viernes en horarios de 10:00 am a 16:00 pm

ESMERALDAS QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8184201900 Nro. Cartola 17915270031 Cliente ZAMBRANO VERA, WILLIAN-GABRIEL del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (29672)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8163713000 Nro. Cartola 17698410226 Cliente POLANCO GONZALEZ, SAMUEL-MARCELO del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (29672)NR ========= QUEDA ANULADA Por pérdida de la libreta de ahorros Cta.No.8220780600 Nro. Cartola 18160100006 Cliente CANO MOSQUERA, JONATHAN-JOSE del Banco Rumiñahui. Quien tenga derecho deberá reclamar dentro de los 12 días posteriores a la última publicación. P/AC/ (29672)NR =========

UNIDAD JUDICIAL ESPECIALIZADA EN FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTóN DE ESMERALDAS. EXTRACTO JUDICIAL NUMERO DE JUICIO: NO.201700386 ACTOR: OCHOA GARCES DOCITEO NIXON DEMANDADO: CALDERON JARRIN ARIANA MARICELA TRÁMITE: SUMARIO CUANTÍA: INDETERMINADA. JUEZ: AbG. PRESLEY GRUEZO. VISTOS: Abg. Presley Gruezo Arroyo, Juez de la Unidad Especializada en Familia, mujer, niñez y adolescencia del cantón de Esmeraldas, legalmente posesionado el 11 de abril del 2012, con fundamento en los artículos 233 y 234 del Código Orgánico de la Función Judicial y debido a la razón de sorteo que antecede, avoco conocimiento de la presente causa de TENENCIA No.2017-00386, presentada por DOCITEO NIXON OCHOA GARCES.- Avoco conocimiento de la presente causa en legal y debida forma. La demanda que antecede es clara, precisa y cumple con los requisitos legales previstos en los artículos 142 y 143 del Código Orgánico General de Procesos (COGEP). Por lo expuesto, se la califica la demanda y se admite a tramite mediante procedimiento sumario. Se ordena la citación de la demandada señora CALDERÓN JARRIN ARIANA MARICELA.- Previamente a admitirse la citación por la prensa, la parte actora debe comparecer dentro del término de tres días ante el suscrito Juez a dar cumplimiento con lo dispuesto en el artículo 56 Inciso segundo del COGEP y adjuntar el certificado del Ministerio de Relaciones exteriores, si la demanda salio del país.- Se concede a la demandado el termino de quince, para que conteste la demanda de conformidad a lo establecido en el articulo 333 numeral 3 del Código Orgánico General de Procesos. Agréguese la documentación aparejada a la demanda. Tómese en cuenta el anuncio de pruebas, casillero judicial el correo electrónico señalado. Cítese y Notifíquese. Abg. Sally Olivo Tello Secretaria UJFMNA-E P100281

XXXXX CONSEJO DE LA JUDICATURA Dirección: Av. 3 de Julio y Víctor Villegas PbX: 5932997500 EXT. 61807 UNIDAD JUDICIAL CIVIL DE QUININDE www.funcionjudicialesmeraldas.gob.ec EXTRACTO JUICIO: INTERDICCION ACTOR: CARLOS ELOY PINTO HERRERIA DEMANDADOS: FANNY AMERICA HERRERIA VALLEJO CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ DE LA CAUSA: DRA. AMPARO DEL PILAR TAPIA REINOSO ObJETO DE LA DEMANDA: Comparece ante la Unidad Judicial Multicompetente Civil del cantón Quinindè, comparecen STALIN PATRICIO PINTO HERRERIA, ciudadanía No. 0800786188, CARLOS ELOY PINTO HERRERIA, con cédula de ciudadanía 0800606329; y, ELSA bEATRIZ PINTO HERRERIA, ciudadanía No. 0800513863 de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casados los primeros de los enunciados y unión de hecho la última, con domicilio en la ciudad de Quinindè, comparecen y dicen “Nuestra madre la señora FANNY AMERICA HERRERIA VALLEJO , sufre de una enfermedad que la incapacita totalmente para realizar sus actos y contratos, pues los especialistas que le han examinado han manifestado que sufre de Diabetes tipo 2. Hipertensión Arterial, Alzheimer y demencia senil, lo que le viene imposibilitando en sus funciones psíquicas y físicas. Por cuanto es indispensable nombrar una persona para que la represente en todos los actos y contratos que pueda realizar a futuro , ya que le es imposible representarse por sus propios medios, se vuelve necesario que se la dote de un curador que la represente; por lo que , solicitamos se proceda declararla en INTERDICCION PROVISIONAL para lo cual se servirá nombrarle un CURADOR INTERINO, insinuando para el efecto el nombre de nuestro hermano EDGAR ARTURO PINTO HERRERIA. Fundamentamos nuestra demanda en lo que dispone el Art. 367 y siguientes del Código Civil y el Art. 32 del Código Orgánico General de Procesos” Aceptada a trámite la demanda (fs.19)se cita mediante boletas a la señora Fanny América Herrería Vallejo (fs. 21vta), comparecen Cecilia del Pilar, Fanny Jacqueline, Lupe bersavet, Luis Germánico y Hugo Paúl Pinto Herrería, en su calidad de hijos de la demandada, quienes manifiestan que no están de acuerdo con la insinuación para la designación de curador interino de su hermano Edgar Arturo Pinto Herrería, si no que se nombre a su hermana Cecilia del Pilar Pinto Herrería, quien es la persona que cuida y atiende a su madre (Fs. 38 a 39); evaluado por los doctores Eduardo Vergara Santos; Maribel Gruezo Kliger, y por la suscrita jueza (fs.62). Se convoca a audiencia única conforme el dispuesto en el Art. 333.4 del Código Orgánico General de Procesos, diligencia que se practica el día 7 de marzo del 2017. En la fase de conciliación los hermanos PINTO- HERRERIA. Acuerdan designar como curadores interinos a favor de su madre, señora Fanny América Herrería Vallejo, a su cónyuge LUIS GALO RAUL PINTO bENITEZ, y a sus hijos EDGAR ARTURO Y CECILIA DEL PILAR PINTO HERRERIA. Concluido el trámite , para resolver se considera lo siguiente: PRIMERO: La suscrita es competente para conocer y resolver la presente causa, en mérito del acta de sorteo de 16 de diciembre del 2016; y, a la luz de lo preceptuado en el Art. 175 de la Constitución de la República, en relación con los artículos 156, 157, 159, 160 y 244 y 245 del Código Orgánico de la Función Judicial . SEGUNDO: El trámite que se ha dado a la presente es el SUMARIO, se ha respetado las garantías del debido proceso, no se advierte omisión de solemnidad sustancial alguna que pueda influir en la decisión de la causa, en consecuencia se declara la validez de lo actuado. TERCERO: Por cuanto no se plantearon excepciones previas en la audiencia única no existe nada que resolver. Por las considerandos anotados y por haberse probado la interdicción y acordado respecto de la designación de curador interino, “ADMINISTRANDO JUSTICIA, EN NOMbRE DEL PUEbLO SObERANO DEL ECUADOR Y POR AUTORIDAD DE LA CONSTITUCIÒN Y LAS LEYES DE LA REPÙbLICA” se acepta la demanda y se declara la interdicción provisional de la señora FANNY AMERCIA HERRERIA VALLEJO, portadora de la cédula de ciudadanía No. 1000194785; y se nombra como curadores interinos a su cónyuge LUIS GALO RAUL PINTO bENITEZ con cedula de ciudadanía No. 0800170227, y a sus hijos EDGAR ARTURO PINTO HERRERIA, con cedula de ciudadanía No. 0800393258 y CECILIA DEL PILAR PINTO HERRERIA con cedula de ciudadanía No. 0905207668, a quienes se les exime de rendir fianza en virtud de lo dispuesto en el Art. 400 numeral 1 del Código Civil. Inscríbase esta resolución en el libro correspon-

rEvisTA judiCiAL P

lunes 20 dE MArzO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

A13

JUDiCiales diente del Registro de la Propiedad del cantón Quinindè , No obstante, ante la petición de los accionantes, se ordena que la sentencia también se inscriba en el Registro de la Propiedad del cantón Quito , Provincia de Pichincha y Registro de la Propiedad del cantón Atacames, provincia de Esmeraldas. Notifíquese al público por un periódico de mayor circulación, en la forma que manda el Art. 468 del Código Civil. Finalmente, notifíquese a los señores cónyuge LUIS GALO RAUL PINTO bENITEZ con cédula de ciudadanía No. 0800170227, y a sus hijos EDGAR ARTURO PINTO HERRERIA, con cedula de ciudadanía No. 0800393258 y CECILIA DEL PILAR PINTO HERRERIA con esta curaduría para que se le discierna el cargo y lo puedan ejercer el mismo. LO CERTIFICO Quinindè, 17 de marzo del 2017 AbG. VICTOR NEPTALI GALLEGOS MASAQUIZA SECRETARIO DE LA U. J. M. C. Q. FACTURA 100331 xxxx EXTRACTO JUDICIAL DE CITACIóN. CASUA No: 2017-00415-INSCRIPCIóN TARDÍA DE NACIMIENTO. ACTOR: VALENCIA SANTOS NIXON ERICK . DEMANDADA: REGISTRO CIVIL DE ESMERALDAS. JUEZA: DRA. ANA LUCIA PACHECO ALARCON. SECRETARIA: Ab. ROSA ANDREA PEREA GRUEZO CUANTÍA: INDETERMINADA. UNIDAD ESPECIALIZADA DE FAMILIA MUJER NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTÓN DE ESMERALDAS. Dra. Ana Lucía Pacheco Alarcón, avoco conocimiento de la presente demanda por encontrarme encargado mediante Memorando DP08-CJ- 2017-0399, de fecha 01 de MARZO de 2017, por vacaciones del Ab. Ramiro Mendoza G. Agréguese a los autos el escrito que antecede de ampliación/aclaración y anexo que se acompaña en catorce fojas.- La presente causa de Inscripción Tardía No. 2017-00415” propuesto por el señor NIXON ERICK VALENCIA SALTOS en contra del Sr/a Director/a del Registro Civil de Esmeraldas, se’ dispone: PRIMERO.- La demanda que antecede es clara, precisa y cumple con los requisitos legales previstos en los artículos 142 y 143 del Código Orgánico General de Procesos (COGEP). Por lo expuesto, se califica la demanda y se admite a trámite mediante procedimiento ordinario. SEGUNDO: Cítese al Sr/a Director/a del Registro Civil de Esmeraldas en la dirección que consta en la demanda. TERCERO: Se concede al demandado el término de treinta días, para que conteste la demanda de conformidad a lo establecido en el inciso segundo del artículo 291 del Código Orgánico General de Procesos. Agréguese la documentación aparejada a la demanda. Tómese en cuenta el casillero judicial y los correos electrónicos señalados. Dada la naturaleza de ésta causa, publíquese por una sola vez un extracto de la demanda y este auto de calificación en uno de los periódicos de amplia circulación nacional.Actúe la señora Ab. Rosa Andrea Perea Gruezo, encargado de la secretaria, con MEMORANDO DP08-CJ-2017-0402 de fecha 01 DE MARZO de 20017.CÍTESE y NOTIFÍQUESE Ab. Rosa Andrea Perea Gruezo Secretaria (E ) de la Unidad Judicial de familia, mujer, niñez y adolescencia de Esmeraldas. p100316

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CANTONEs A14

lunes 20 dE MArzO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

AMBATO. La avenida Rodrigo Pachano entrada a La Victoria, de la ciudad de Ambato se tiñó de sangre la mañana del sábado tras el aparatoso accidente suscitado entre en un bus urbano y una camioneta. Producto de este siniestro una familia del sector de San Antonio de Constantino Fernández murió tras quedar atrapada entre los fierros retorcidos de este automotor. Entre las víctimas se encuentran Braulio Gabriel Agualongo, de 25 años de edad; Maribel Lagua, de 20, y su pequeña hija de aproximadamente un año. También se registraron varios heridos quienes se cayeron en el interior del bus a causa del choque, que fueron atendidos en las diferentes ambulancias que llegaron hasta el lugar de los hechos.

estaba embarazada

Una de las heridas sería una mujer en estado de gestación, quien fue trasladad de inmediato al Hospital Regional Ambato para su valoración. El tránsito vehicular fue suspendido en esta zona por aproximadamente dos horas hasta el levantamiento de los cadáveres y las investigaciones pertinentes por parte de los peritos de la Policía Nacional, responsables de la Fiscalía y agentes de Tránsito. “Al parecer la camioneta cir-

esmeraldas

tres muertos en trágico accidente las tres personas murieron de contado tras quedar atrapados entre los fierros de la camioneta. culaba a exceso de velocidad en la subida y por intentar rebasar se fue contra el bus, la cual producto del impacto giró quedándose en la mitad de la calle”, manifestó Luis Gonzales, pasajero del autobús. Agregó que al bajarse a observar a las víctimas, en el interior de la camioneta todos tenían fracturas graves en la cabeza lo que causó sus muertes instantáneas. Procedimiento

Fabián Pullupaxi del Servicio de Investigación de Accidentes de Tránsito comentó que la tipología del accidente es un choque frontal excéntrico que dejó tres personas sin vida. “Aún no conocemos las causas de este hecho, en las próximas horas se enviará el informe técnico a la Fiscalía en el que se relatará la responsabilidad tanto del chofer del bus como de la camioneta en este accidente”, agregó Pullupaxi. Aclaró que a la llegada del equipo técnico, el chofer del bus habría fugado del sitio dejando el carro estacionado a lado de la cuneta. Personal del Cuerpo de Bomberos de Ambato tuvo que cortar las puertas de las camionetas para rescatar a las víctimas, la primera en ser sacada fue la niña. Inmediatamente sacaron a la señora, pero para extraer el ca-

P100329

ACCIdenTe. Los automotores involucrados en el siniestro son un bus y una camioneta.

dáver del chofer fue necesario romper el techo del vehículo, debido a que se encontraba aprisionado entre el volante. recuerdos

La familia que murió en esta desgracia se habría casado hace casi un año, la niña que feneció era su

única hija. Carlos Agualongo, primo del chofer de la camioneta, expresó que se enteró del hecho por comentarios de los amigos. “Nosotros nos dedicamos a la agricultura y vendemos productos en el mercado América, presumimos que él junto a la esposa ya estaban camino a casa cuando

ocurrió esta desgracia, el carro estaba cargado de alfalfa”, aseveró Agualongo. Finalmente los cuerpos de esta familia se los trasladó en la ambulancia de Medicina Legal hasta el Centro de Ciencias Forenses para la autopsia de Ley. (EV)

red ofertaba servicios sexuales por internet quITO · A

ACUERDO DE CONDOLENCIA CLUB DEPORTIVO BÁSICO “ESMERALDAS TENIS” Ante el sensible fallecimiento de la distinguida dama

CARLINA ALBUJA DE PAZ ocurrido en la ciudad de Esmeraldas el día 13 de Marzo del 2017:

ACUERDA: 1. Lamentar tan infausto acontecimiento que enluta a distinguidos hogares de la ciudad y del país. 2. Expresar nuestra más sentida NOTA DE PESAR Y SOLIDARIDAD a sus familiares y de manera expresa a su hijo ING. MARCELO PAZ ALBUJA, estimado socio de nuestra Institución. 3. Publicar el presente acuerdo por el diario “LA HORA”. Tlgo. Ricardo Giler Díaz

Presidente

Ing. Carlos Castillo Díaz

Secretario.

tres personas se las investiga por supuestamente integrar una banda dedicada a la trata de personas con fines de explotación sexual. El operativo denominado ‘Jolie Fems’ fue ejecutado por la Unidad Antitrata de la Dirección Nacional de policía Especializada en Niños, Niñas y Adolescentes (Dinapén). El hecho ocurrió en el sector de Ponciano, en el norte de Quito. Los uniformados allanaron el inmueble y detuvieron a tres personas identificadas como Héctor I., alias ‘Leo’; Carol V. y Martha R., alias ‘Paty’, quien sería la líder de la organización delictiva. Según las investigaciones efectuadas por la Policía, Héctor I. se encargaba del transporte de las chicas hasta el cliente y se aseguraba de llevarlas y devolverlas a la casa de Ponciano para evitar que escaparan.

130 dólares por hora

Carol V., venezolana de 32 años, era quien coordinaba las citas con los solicitantes de servicios sexuales de las muchachas. De acuerdo con las primeras indagaciones, esta presunta red

eVIdenCIAS. Algunas de las evidencias incautadas por la Policía en el operativo ‘Jolie Fems’.

cobraba desde 130 dólares por hora dependiendo de lo que el cliente pedía. El jefe de la Unidad Antitrata de la Dinapén, Edwin Tufiño, precisó que los sospechosos engañaban a mujeres colombianas ofreciéndoles trabajo en una agencia de modelos. Cuando las damas llegaban al país se encontraban con otra realidad y eran forzadas a cumplir con los clientes hasta cubrir los gastos de traslado. Para promocionar a las víctimas, los antisociales utilizaban páginas web gratuitas de publicidad. Ahí se difundían catálogos con las fotografías de las jóvenes que luego eran seleccionadas por los clientes. Según Tufiño, este ‘modus operandi’ lo

venían ejecutando desde 2005. Allanamientos

Durante el operativo, los uniformados rescataron a tres jóvenes de nacionalidad colombiana. quienes están dentro del programa de víctimas y testigos de la Fiscalía. También se encontraron documentos de transferencias bancarias, cheques, preservativos, 9.530 dólares en efectivo y 77.000 pesos colombianos. Todo fue puesto dentro de la cadena de custodia para que la Fiscalía lo considere como evidencia dentro del proceso por trata de personas que se iniciará en contra de los tres implicados, quienes ya están a órdenes de las autoridades de justica. (FLC)

No pudo celebrar su cumpleaños 54 VÍCtIMA. Estado en que quedó el cuerpo del albañil Luis Amable Flores Puente, de 59 años de edad, luego del choque entre dos motocicletas.

Un muerto y un herido en accidente de tránsito Luis Amable Flores Puente, de 59 años de edad, murió la noche del último viernes en un accidente de tránsito registrado en la avenida principal de la parroquia La Unión del cantón Quinindé, cerca del lugar donde la noche anterior (jueves), hubo tres muertos y cuatro heridos en dos accidentes de tránsito diferentes. El fatal hecho se produjo cuando el hoy occiso salió en su motocicleta Suzuki 125 color azul, desde su vivienda ubicada en el barrio Los Alpes de La Unión a poner combustible en la gasolinera del Sindicato de Choferes de la parroquia. “Cuando estaba de regreso fue rebasado por otro motociclista que conducía una moto Yamaha AX 100 color negro, quien para evitar chocarse contra un camión le cerró el paso a mi padre que ya no alcanzó a frenar y fue inevitable el choque con la otra moto”, narró Sebastián, hijo de la víctima.

Ayer que fue sepultado el ahora occiso estaba de onomástico. Sus familiares y amigos lloran su partida. En medio del dolor de sus familiares y amigos fue sepultado ayer José Ramiro Feraud Martínez, quien debía cumplir 54 años de vida, pero la muerte se le cruzó en el camino y no pudo celebrar su onomástico. Fue el 19 de enero de 2017, cuando a eso de las 02:00, José Feraud, quien trabajaba como maquinista en un barco pesquero, ingresó al cuarto de máquinas para revisar si todo encontraba bien, pero se dio cuenta que la máquina estaba botando chispa y luego explosionó quemándose la mayor parte de su cuerpo. Su hijo, Erick Feraud, dijo que solamente su papá recibió quemaduras por el incendio en el barco, los demás tripulantes se salvaron porque estaban lejos del cuarto de máquinas.

lunes 20 dE MArzO dE 2017 la Hora EsMErALdAs

A15

para saber El otro motociclista que resultó herido aún no ha sido identificado y, según una fuente del Cuerpo de Bomberos de La Unión, fue derivado al hospital de Esmeraldas.

ACOMPAñAMIeNtO. josé Feraud fue velado en la casa de sus padres en la parada 12.

Dos meses hospitalizado

José Feraud estuvo hospitalizado en la Clínica Guayaquil durante dos meses hasta que falleció el 18 de marzo en horas de la mañana. El hecho ocurrió en la población de Puerto López, en la provincia de Manabí hasta donde viajó desde Esmeraldas para trabajar. Feraud fue velado en la parada 12, en la casa de sus padres y en horas de la tarde de ayer fue llevado hasta el camposanto Solange de la ciudad de Esmeral-

das. Era padre de 8 hijos. Rinton Chávez, amigo de la víctima, dijo que nunca se imaginó que a José le iba pasar eso, porque se trataba de una persona cuidadosa de las cosas que hacía, aunque cree que el destino ya lo quiso así. “Estamos muy consternados, supe del percance pero pensé que iba a salir de esto, nos criamos juntos, tuvimos una buena amistad éramos como hermanos”, comentó Chávez. (FHI)

FALLeCIDO. Luego de dos meses de agonía murió josé Feraud, (primero de izquierda a derecha) quien sufrió quemaduras al explosionar el cuarto de máquinas del barco en que trabajaba.

P100324

P100333

AgrAdecimiento e invitAción A misA

estado grave

Los dos motociclistas resultaron heridos, Flores Puente quedó prácticamente bajo las ruedas de un camión y fue conducido en estado grave en la camioneta de rescate del Cuerpo de Bomberos de La Unión al centro de salud La Concordia a donde llegó sin signos vitales, mientras que el otro motociclista fue llevado en una ambulancia del ECU911 al hospital Padre Alberto Buffoni de Quinindé. Luis Amable Flores Puente era un albañil de experiencia y conocido popularmente en La Unión como el ‘Maestro Luchito’; su velatorio se realizó en el inmueble donde vivía junto a su esposa Ruth Rentería, con quien procreó tres hijos. El sepelio se realizó la tarde de ayer domingo en el cementerio de la parroquia, previo a la celebración de una misa de cuerpo presente en la iglesia local. El cadáver del albañil fue retirado por sus familiares la tarde del sábado desde el Centro de Investigaciones Ciencias Forenses de Santo Domingo de los Tsáchilas, hasta donde fue llevado desde La Concordia. (JAR)

sEGuridAd

Porque no se muere cuando el corazón deja de latir...Se muere cuando los recuerdos dejan de existir. No quiero lágrimas ni tristeza, porque ahora soy un alma libre, feliz y en paz... Desde el cielo los cuidaré y amaré por siempre

Jackson Garcia Bone.

Homenaje a Luis Vargas Torres Bien llamado Héroe así fue Luis Vargas Torres hombre valiente y rebelde lleno de muchos valores. El coraje fue su insignia la libertad su inspiración y el gran amor a la patria fue su inefable pasión. De corazón fuerte, pero de alma noble entrego su vida entera por la causa de los pobres Se despojó de lo material jamás ostento riqueza alguna el amor a su pueblo fue su más grande fortuna Luchador incansable montanero de corazón busco la igualdad y justicia ante la horrenda opresión.

Combatió la tiranía con la furia de su espada y al calor de su sangre empezó la revolución anhelada. Demostró firmeza y lealtad nunca abandono a sus amigos aun sabiendo que la muerte sería su cruel castigo. hasta en la última batalla demostró todo su valor murió con la frente en alto el Coronel jamás se rindió.

Su esposo: José Tulio Lema (+) Sus hijos: Guadalupe(+), Graciela, María Luisa (+), Marcos, Mariana y Carlos Lema Bone Hermanos: Aquiles (+), Victoria, Adita, George (+) y El da Bone Yanez. Hijos políticos, nietos, bisnietos, tataranietos y demás familiares de quien en vida fue

LUISA ESTHER BONE YANEZ

Su vida es un ejemplo para toda la juventud y recibirá de la patria su eterna gratitud.

Al recordar con infinita tristeza el primer mes de su sencible fallecimiento, acaecido el 20 de febrero del año en curso. Expresamos nuestra gratitud por las múltiples manifestaciones de solidaridad y afecto a todos los familiares, amigos e instituciones que nos fortalecieron con su presencia, ofrendas florales, tarjetas de pésame y oraciones nos acompañaron en tan doloroso momentos.

Hoy su espíritu indomable vive en todos los ecuatorianos y vivirá en el alma de su querida tierra Esmeraldas.

A la vez invitamos a la misa que por el eterno descanso de su alma se oficiará Dios mediante, el día lunes 20 de marzo del año en curso en la Iglesia la Merced a las 19h30. Por vuestra asistencia quedaremos eternamente agradecidos.

60c incl. IVA lunes 20 De mArzo De 2017

Esmeraldas

28 páginas

sePulTaDo el DÍa De su CuMPleaÑos

ayer, cuando debía cumplir 54 años de edad, fue sepultado en el cementerio solange de la ciudad de esmeraldas, José Feraud Martínez, luego de estar dos meses en estado crítico a causa de accidente de trabajo, falleció. Página a15

¡Tragedia! familia muere en accidente una familia del sector de san antonio de Constantino Fernández, de Quito, murió tras quedar atrapada entre los fierros retorcidos de este automotor. entre las víctimas se encuentran Braulio gabriel agualongo, de 25 años de edad; Maribel lagua, de 20, y su pequeña hija de aproximadamente un año. Página a14

río Teaone, tricampeón ganó al equipo de gatazo, por 5 goles a 4 en la definición desde el punto penal. el marcador en el tiempo reglamentario terminó igualado a un gol. Página a10