Issuu

ÄŽÄ‡! (-!+Ä“ĹŠ 2,#1 +" 2

Äž ĹŠ } Ä?

ĹŠÄˆÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ

ÄŠÄ‡Ä‡ĹŠ,(+(3 1#2ĹŠ2#ĹŠ4-# ĹŠ+4!' ĹŠ!.-31 ĹŠ#+ĹŠ' ,/ 23 1;-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ !(4" "ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ/#2#ĹŠ ĹŠ-.ĹŠ ' #1ĹŠ 23 ".ĹŠ"#ĹŠ 7!#/!(Â˘-Ä“ĹŠ

7 bW Feb_YÂ‡W i[ b[ [ijWXW fWiWdZe feh Wbje [b Z[jWbb[ Z[ h[gk_iWh W bei fWiW`[hei [d bei jWn_i" feh be gk[ [djh[ ejhe Z[ iki eX`[j_lei YedjhW bW _di[]kh_ZWZ gk[ ^WijW WêhW b[ lW ]WdWdZe bW XWjWbbW" bei h[l_iWh|d Z[ f_[i W YWX[pW$ 7 [ije i[ ikcWd ef[hWY_e# d[i j|Yj_YWi [d Y_dYe fkdjei [nj[hdei Z[ bW 9_kZWZ [nYbk# i_lWc[dj[ fWhW [b Yedjheb l[# ^_YkbWh o [l_jWh bW \k]W Z[ bei Z[b_dYk[dj[i$ :[ [iW cWd[hW" Z[iZ[ Wo[h ef[hWd [d Yed`kdje bW Feb_YÂ‡W o bei c_b_jWh[i gk[" f[i[ W de [ijWh [d l_][dY_W [b ;ijWZe Z[ ;nY[fY_ÂŒd fWhW [ijW Fhel_dY_W" fWjhkbbWh|d [d bW 9_kZWZ feh Z_ifei_Y_ÂŒd Z[b 9edi[è Z[ I[# ]kh_ZWZ 9_kZWZWdW$ ;b `[\[ Z[b 9ecWdZe Z[ Ef[# hWY_ed[i Dehj[ 9eefde " Ă›d][b Eh[bbWdW" Z_è gk[ fWhj_Y_fWh|d

) , Ĺ‹ &# Ĺ‹ Ĺ‹) , Ĺ‹ - . Ĺ‹ ' & -. , 7 bWi &-0)+ bei cehWZeh[i Z[b XWhh_e IWd @eiÂƒ EXh[he Wbje gk[cWhed bbWdjWi o ]h_jWhed Yedi_]dWi fWhW i[h [iYkY^WZei fehgk[ [b cWj[h_Wb gk[ i[ Yebe# YÂŒ [d bei )& c[jhei Z[ YWbb[ [i Z[ cWbW YWb_ZWZ$ 7Z[c|i" feh ^WX[h Z[`WZe Y[hhWZW bW lÂ‡W feh c|i Z[ '+ ZÂ‡Wi" hWpÂŒd feh bW gk[ Wb]kdei cehWZeh[i \k[hed WiWbjWZei feh bWZhed[i gk[ i[ WfeijWXWd [d [b WYY[ie gk[ ^WXÂ‡W fWhW ik# X_h o XW`Wh Z[iZ[ bW becW$ ;%(- ĹŠ ÄŒ

Ä“ĹŠ ĹŠ .+(!~ ĹŠ./#1 1;ĹŠ!.-ĹŠÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ#$#!3(5.2ĹŠ2.+.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ 2,#1 +" 2Ä”ĹŠ!.,.ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ3 1# 2ĹŠ!.-)4-3 2ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ ,(+(3 1#2Ä“

Yed '' eĂ’ Y_Wb[i o ))( jh_fkbWdj[i gk[ _dYbko[ ef[hWY_ed[i Z[ ie# ^_ZheYWhXkhÂ‡\[hW o [d bW \hedj[# [d cWj[h_W Z[ Z[\[diW _dj[hdW" X[hWdÂ‡W [d[h]Âƒj_YW" i[]kh_ZWZ hW dehj[$ ;%(- ĹŠ ÄŠ

Ä? ,, # ( #(0 -#)( 3Ĺ‹Ä’ && -Ĺ‹Ä‚Ä“ÄŽ

).#Ă°Ĺ‹ (Ĺ‹ -.#./ #Âš( 7 bWi '*0&& Z[ Wo[h" c_ÂƒhYeb[i '+ Z[ `kd_e" [b i[Yh[jWh_e Z[b Ckd_Y_f_e Z[ BW 9edYehZ_W" 7djed_e FedY[ F_d# YWo" [djh[]ÂŒ [d [b Zec_Y_b_e Z[ M|b# j[h EYWcfe >[hWi" [b WYjW eh_]_dWb gk[ h[Ye][ bW h[iebkY_ÂŒd Z[b l_[hd[i '& Z[ `kd_e" ZedZ[ [i Z[ij_jk_Ze Yece WbYWbZ[ Z[ BW 9edYehZ_W$ ;d [b WYjW Z[ * ^e`Wi i[ [if[Y_# Ă’ YWd bWi YWkiWb[i feh bWi gk[ i[ be Z[ij_jko[" h[iebkY_ÂŒd gk[ i[ Wf[]ÂŒ Wb 9ÂŒZ_]e Eh]|d_Ye Z[ EhZ[dW# c_[dje J[hh_jeh_Wb" 7kjedecÂ‡W o :[iY[djhWb_pWY_ÂŒd 9eejWZ WhjÂ‡#

Ykbei )'/" )))" ))+" ))," )(& o )+- b_j[hWb c$ FedY[ F_dYWo" cWd_\[ijÂŒ gk[ kdW l[p dej_Ă’ YWZe EYWcfe >[hWi gk[ZW _d^WX_b_jWZe fWhW Ă’ hcWh Ze# Ykc[djei fÂ‘Xb_Yei W decXh[ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ BW 9edYehZ_W" Ă†jeZe be gk[ Ă’ hc[ i[h| dkbeĂ‡" Wi[]khÂŒ$ 7]h[]ÂŒ gk[ êo i[ dej_Ă’ YWh| W bW 9edjhWbehÂ‡W" 9edi[è DWY_edWb ;b[YjehWb" 8WdYe 9[djhWb o 8WdYe Z[ <ec[dje ieXh[ bW h[iebkY_ÂŒd gk[ jecÂŒ [b 9edY[è [d Fb[de Z[b Ckd_Y_f_e Z[ BW 9edYehZ_W$

7 Yh_j[h_e Z[b _dj[dZ[dj[ Z[ Feb_YÂ‡W" 9ÂƒiWh 9ehj[p C[# ZhWdZW" bWi Z[dec_dWZWi ĂˆYWbb[i .Ă‰ [ _dlWi_ed[i Z[ j_[# hhW ^Wd i_Ze [hhWZ_YWZWi [d bW fhel_dY_W Z[ ;ic[hWbZWi$ ;d [b YWie Z[ bWi _dlWi_e# d[i" bei Z[iWbeèi Z[ ]hWd# Z[i [nj[di_ed[i Z[ j_[hhW o YWiWi _cfhel_iWZWi i[ ^Wd h[ZkY_Ze W Z[iWbeèi Z[ l[# Y_dei" c_[djhWi gk[" bWi ĂˆYW# bb[i .Ă‰ ^Wd i_Ze [hhWZ_YWZWi ]hWY_Wi Wb jhWXWè Z_ikWi_le Z[ bW ?dj[dZ[dY_W [d YeehZ_# dWY_ÂŒd Yed bW Feb_YÂ‡W DWY_e# dWb" [l_jWdZe bei Xkbb_Y_ei XWhh_Wb[i$ ;%(- ĹŠ ÄŽ

ÄĽ .-ĹŠ$ +2 2ĹŠ + 2ĹŠ !42 !(.-#2ÄŚ

ÄĄ 1#3#-"#-ĹŠ' !#1ĹŠ !42 !(.Äą -#2ĹŠ3#,#1 1( 2ĹŠ2(-ĹŠ$4-" ,#-Äą 3.Ä˘ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#+ĹŠ -3#1(.1Ä”ĹŠ

.2_ĹŠ #11 -.Ä”ĹŠ#-ĹŠ1#$#1#-!( ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !42 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ +3 $48 ĹŠ8ĹŠ 1!.ĹŠ 41(++.Ä”ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ"#-4-Äą !( ĹŠ04#ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ+.2ĹŠ31 ) Äą ".1#2ĹŠ8ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠĹŠ -ĹŠ

.1#-9.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ (-(231.ĹŠ 3(#-#ĹŠ4- ĹŠ1#+ !(Â˘-ĹŠ!.-ĹŠ,(-#Äą 1 2ĹŠ%1 -"#2Ä”ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ24$1(#1.-ĹŠ 3 04#ĹŠ +%4-.Ä“ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(Â˘-ĹŠ "#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ .+#!3(5.2Ä”ĹŠ 1!.ĹŠ 41(++.ĹŠÄ¸ ÄšÄ”ĹŠ %1#%Â˘ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ.1% -(2,.ĹŠ /1. Â˘ĹŠ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ#+ĹŠ(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ 4- ĹŠ(-5#23(% !(Â˘-ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ ./#1 3(5.ĹŠ,(+(3 1ĹŠ8ĹŠ2. 1#ĹŠ+ 2ĹŠ "#-4-!( 2ĹŠ2. 1#ĹŠ%#-3#ĹŠ5(-!4Äą + " ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ(-5.+4!1 " ĹŠ #-ĹŠ#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ,(-#1.ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ

.1#-9.Ä“

;%(- ĹŠ Äˆ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Ä‚

0%!),+ (! 01. Ä Ä€Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

() ,Ĺ‹ (/( # Ĺ‹(/ 0)Ĺ‹ * ,#) )Ĺ‹ Ĺ‹ !/ $ Kd dk[le f[h_eZe Z[ W]kW`[i i[ fh[i[djWh| [d bW YeijW Yedj_d[d# jWb Z[b ;YkWZeh bei ZÂ‡Wi '," '- o '. Z[ `kd_e" gk[ j[dZh| Yece Yedi[# Yk[dY_W [b Wkc[dje Z[ bW WbjkhW Z[ ebWi o Z[ bW cW]d_jkZ Z[ bWi Ye# hh_[dj[i Z[ h[iWYW" [if[Y_Wbc[dj[ [d |h[Wi Y[hYWdWi W bW YeijW$

7i_c_ice" i[]Â‘d [b ?dij_jk# je EY[Wde]h|Ă’Ye Z[ bW 7hcWZW ?deYWh " fWhW [ijei ZÂ‡Wi i[ WZ# l_[hj[ bW bb[]WZW Z[ eb[W`[i fhe# ZkY_Zei feh l_[djei [d [b FWYÂ‡# Ă’Ye ikhe[ij[" bei YkWb[i Whh_XW W YeijWi [YkWjeh_WdWi Yed WbjkhWi Z[ ^WijW ( c[jhei$ 7 fWhj_h Z[b cWhj[i (' Z[ `kd_e" [b eb[W`[ i[ _dYh[c[djWh|" WbYWd# pWdZe WbjkhWi Z[ ^WijW ($+ c[jhei" lWbeh[i gk[ [ij|d feh [dY_cW Z[ be dehcWb" feh be gk[ i[ eXi[hlWh| kd cWh XWijWdj[ W]_jWZe$ ?]kWbc[dj[" Wkc[dje Z[b jhWdifehj[ Z[ i[Z_c[djei" _dj[d# i_Ă’YWY_ÂŒd Z[ bei fheY[iei [hei_# lei [d bW pedW Yeij[hW o fei_Xb[i W\[YjWY_ed[i W [ijhkYjkhWi Yeij[# hWi gk[ i[ kX_YWd cko Y[hYW Z[ bW fbWoW$

#!.,#-" !(.-#2 ;b Z_h[Yjeh Z[b ?deYWh" @eh][ 9|h# Z[dWi 7ceh[i" Z_`e gk[ Wdj[ [ijei [l[djei i[ h[Yec_[dZW dWZWh [d pedWi Wi_]dWZWi fWhW XWÂ‹_ijWi1 j[d[h Yk_ZWZe Yed bWi Yehh_[dj[i Z[ h[iWYW gk[ i[ fheZkY[d YkWd# Ze bWi ebWi ied WbjWi$

;d YWie Z[ i[h WhhWijhWZei feh bWi ebWi" cWdj[d[h bW YWbcW o dWZWh [d Z_h[YY_ÂŒd fWhWb[bW W bW fbWoW1 [l_jWh _d]h[iWh cWh WZ[djhe" [if[Y_Wbc[dj[ Wgk[# bbWi f[hiedWi gk[ de i[fWd dWZWh$ ;i _dZ_if[diWXb[ bW ikf[h# l_i_ÂŒd Z[ WZkbjei YkWdZe ^WoW d_Â‹ei [d bWi fbWoWi1 eXi[hlWh o h[if[jWh bWi i[Â‹Wb[i l_ikWb[i XWdZ[hWi YebeYWZWi feh bWi YW# f_jWdÂ‡Wi Z[ Fk[hje$ Bei f[iYWZeh[i Whj[iWdWb[i Z[X[d j[d[h fh[i[dj[ bWi Yed# Z_Y_ed[i Z[ eb[W`[ \k[hj[ fWhW fbWd_Ă’YWh iki WYj_l_ZWZ[i o [d be fei_Xb[ h[Wb_pWh \W[dWi [d ]hkfei o Wi[]khWhi[ Z[ gk[ iki [gk_fei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd \kd# Y_ed[d i_d del[ZWZ$

ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ%1 -ĹŠ+#31#1.ĹŠ -4-!( ĹŠ+ ĹŠ-.ĹŠ 3#-!(Â˘-ĹŠ +ĹŠ424 1(.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ %#-!( ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(3.ĹŠ/.1ĹŠ" Â .2ĹŠ3_!-(!.2ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ2(23#, Ä“

Â˜)Ĺ‹ Ĺ‹-#-. ' #'*# Ĺ‹' .,# /& #Âš( #ĹŠ31 ) ĹŠ!.-31 ĹŠ1#+.)ĹŠ/ 1 ĹŠ2.+4!(.- 1ĹŠ #+ĹŠ/1. +#, ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ(-$.1,;3(!.Ä—ĹŠ /#2#ĹŠ ĹŠ#++.ĹŠ' 8ĹŠ!.-31.+Ä“ Kd ]hWd b[jh[he kX_YWZe [d bW [djhW# ZW Z[ bW @[\WjkhW Fhel_dY_Wb Z[ Jh|d# i_je Z[ ;ic[hWbZWi WdkdY_WXW gk[ de ^WXÂ‡W Wj[dY_ÂŒd Wb fÂ‘Xb_Ye [d bW [c_i_ÂŒd Z[ b_Y[dY_Wi o cWjhÂ‡YkbWi feh ZWÂ‹ei jÂƒYd_Yei" i_jkWY_ÂŒd gk[ YWkiÂŒ ceb[ij_W W bei kikWh_ei gk[ jkl_[hed gk[ h[]h[iWh jWb Yece bb[]Whed$

;b Wi[ieh Z[ bW 7][dY_W DW# Y_edWb Z[ Jh|di_je 7DJ [d ;i# c[hWbZWi" HeX[hje Ă›l_bW L_dY[i" Wi[]khÂŒ gk[ feh fheXb[cWi jÂƒY# d_Yei eYWi_edWZei [d [b I_ij[cW ?d\ehc|j_Ye Z[ Jh|di_je I_jYed bW Wj[dY_ÂŒd fWhW b_Y[dY_Wi o cW# jhÂ‡YkbWi \k[hed ikif[dZ_ZWi j[cfehWbc[dj[$ Bei fheXb[cWi [cf[pWhed [b bkd[i ') Z[ `kd_e Z[X_Ze W bW iW# jkhWY_ÂŒd Z[b i_ij[cW" [d [b Ă“k_Ze [bÂƒYjh_Ye o ZWÂ‹e [d kd im_jY^ Z[ Yeckd_YWY_ed[i" gk[ [ij| _dijW#

bWZe [d bW :_h[YY_ÂŒd DWY_edWb Z[ 9eckd_YWY_ed[i :_dWYec Z[ bW Feb_YÂ‡W DWY_edWb$ 1.!#2.ĹŠ"#ĹŠ2.+4!(Â˘Ă†;b fheXb[cW jÂƒYd_Ye i[ [dYk[djhW [d fheY[ie Z[ iebkY_ÂŒd o fWhWb[# bWc[dj[ bW 7][dY_W Fhel_dY_Wb Z[ Jh|di_je [ij| Yedi_]k_[dZe kd h[# [cfbWpe Z[b im_jY^ fWhW h[WdkZWh [b i[hl_Y_e Z[ cWjhÂ‡YkbWi o b_Y[dY_Wi [d jeZe [b FWÂ‡i [d \ehcW dehcWb o i_d _dYedl[d_[dj[i$

H[Yec[dZÂŒ W bei kikWh_ei gk[ de Wi_ijWd W bWi W][dY_Wi Z[ Wj[dY_ÂŒd Wb fÂ‘Xb_Ye fWhW [l_jWh# i[ ceb[ij_Wi" W bW l[p gk[ f_Z[ bW Yecfh[di_ÂŒd Z[b YWie feh bei _dYedl[d_[dj[i eYWi_edWZei _d# lebkdjWh_Wc[dj[$ ;b Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ bW 7][dY_W Z[ Jh|di_je [d ;ic[#

-!(Â˘-ĹŠ /.1ĹŠ!' +#!.2ĹŠ ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ-4#5 ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ 1;-2(Äą Ĺ—3.Ä”ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ04#ĹŠ, 31(!4+ -ĹŠ

,.3.!(!+#3 2ĹŠ1#!( #-ĹŠ".2ĹŠ!' +#!.2ĹŠ 1#Ä„#!3(5.2ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ!.-"4!3.1ĹŠ8ĹŠ24ĹŠ !.,/ Â -3#Ä“ +ĹŠ-.ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ-.1, ĹŠ ! 11# ĹŠ4- ĹŠ,4+3 ĹŠ"#+ĹŠÄŠÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#Äą ,4-#1 !(Â˘-ĹŠ ;2(! ĹŠ4-(Äƒ! " ĹŠÄ¸Ä?Ä’Ä“Ä‰Ä‡ĹŠ "Â˘+ 1#2ÄšĹŠ8ĹŠ2#(2ĹŠ/4-3.2ĹŠ,#-.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ +(!#-!( ĹŠ"#ĹŠ!.-"4!(1Ä“ĹŠ 23 ĹŠ!.-31 5#-Äą !(Â˘-ĹŠ2#ĹŠ!.-2("#1 ĹŠ%1 5#Ä“

hWbZWi" 9ÂƒiWh C[dÂƒdZ[p L_dY[i" Z_`e gk[ i[ jhWXW`W W j_[cfe Yec# fb[je fWhW iebkY_edWh [b j[cW Z[b ZWÂ‹e Z[b i_ij[cW gk[ W\[YjW W jeZe [b FWÂ‡i" f[he [ie de _c# fb_YW gk[ i[ j[d]W gk[ fWhWb_pWh jWcX_Âƒd [b Yedjheb feb_Y_Wb" Ă†feh [b YedjhWh_e" i[ Z[X[ ^WY[h Ykc# fb_h bW B[o gk[ [ij| l_][dj[ Z[iZ[ [b (. Z[ cWoe Z[ (&''Ă‡" h[Ă’h_ÂŒ bW Wkjeh_ZWZ Z[ Jh|di_je$

#!/ Ĺ‹#(0 -.#! #Âš(Ĺ‹ (Ĺ‹ -)Ĺ‹ )(!), "v BW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[h[Y^ei 9e# b[Yj_lei 9eckd_jWh_ei o Z[ ?d# j[hYkbjkhWb_ZWZ Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb" h[iebl_ÂŒ fhei[]k_h bW _dl[ij_]WY_ÂŒd Z[ bW Z[dkdY_W h[W# b_pWZW feh Yeckd[hei Z[ Jed# ]ehWY^Â‡" Yeckd_ZWZ WdY[ijhWb kX_YWZW [d IWd <hWdY_iYe Z[b 9WXe" YWdjÂŒd Ck_id[" fhel_dY_W ;ic[hWbZWi$ Bei b[]_ibWZeh[i Ye_dY_Z_[# hed [d gk[ i[ Z[X[ [iYbWh[Y[h" XW`e bW h[ifediWX_b_ZWZ Z[ gkÂƒ Wkjeh_ZWZ i[ WZ`kZ_YWhed bWi *, ^[Yj|h[Wi o [d WcfWhe W gkÂƒ dehcWj_lW b[]Wb i[ f[hc_j_ÂŒ bW l[djW o bW feij[h_eh bej_pWY_ÂŒd Z[ Jed]ehWY^Â‡$ ;ijWi _dj[hhe]Wdj[i Z[X[h|d i[h Z[X_ZWc[dj[ ikij[djWZWi feh

[b :_h[Yjeh Z[b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ :[iWhhebbe 7]hWh_e ?D:7 o [b H[]_ijhWZeh Z[ bW Fhef_[ZWZ Z[b YWdjÂŒd Ck_id[" W gk_[d[i i[ dej_# Ă’YWh| bW \[Y^W Z[ ik YecfWh[Y[d# Y_W Wb Fb[de Z[ bW 9ec_i_ÂŒd$ #-3#ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-. I[]Â‘d bei WiWcXb[Â‡ijW" feh ^W# X_jWdj[i Z[ bW Yeckd_ZWZ [d h[# kd_ÂŒd Z[ bW i[cWdW fWiWZW Yed c_[cXhei Z[ bW 9ec_i_ÂŒd [d ;i# c[hWbZWi" [n_ij_hÂ‡Wd \kdY_edWh_ei Z[b =eX_[hde _dlebkYhWZei [d bW [nfkbi_ÂŒd Z[ bei Yeckd[hei$

I[ fh[ikc[ Z[ fheXWXb[i _dj[# h[i[i Z[ YWh|Yj[h jkhÂ‡ij_Ye [cfh[# iWh_Wb" ieif[Y^Wi gk[ i[ [if[hW i[Wd [iYbWh[Y_ZWi Yed [b fheY[ie WX_[hje fWhW bW _dl[ij_]WY_ÂŒd$

9ece i[ YedeY[" ^Wo Wb]kdWi f[hiedWi [d`k_Y_WZWi feh ^W# X[h Ă†_dlWZ_Ze bWi j_[hhWi Z[ bW Yeckd_ZWZĂ‡" fheY[ie gk[ [ij| i_[dZe _dl[ij_]WZe feh bW `kij_# Y_W ehZ_dWh_W$ Bei fheY[iei ied YedjhW 9e# bÂŒd <_]k[heW" 7djed_e =WhYÂ‡W" M|bj[h LWb[dY_W o >kcX[hje EXWdZe" feh fWhj[ Z[ CWdk[b FWbbWh[i 9Whh_ÂŒd o 9ÂƒiWh CWdj_# bbW 7dZ[hied$ Bei gk[h[bbWdj[i Wi[]khWd i[h Zk[Â‹ei b[]Â‡j_cei Z[ kdW fWh# j[ Z[ bWi *, ^[Yj|h[Wi [ _cfkjWd W bei WYkiWZei Z[ _dlWieh[i o Z[ Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ Xeigk[ fh_cWh_e" fehgk[ Jed]ehWY^Â‡ [ij| [d kd |h[W fhej[]_ZW Z[ bW H[i[hlW CW# h_dW =Wb[hWĂ„IWd <hWdY_iYe$

#(Ĺ‹ -. )Ĺ‹ Ĺ‹ 2 * #Âš( '#&#. , -Ĺ‹- & (Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ && -

-31#ĹŠ/.+(!~ 2ĹŠ8ĹŠ ,(+(3 1#2ĹŠ2#1;-ĹŠ Ä’Ä‡Ä‡ĹŠ+.2ĹŠ04#ĹŠ/ Äą 314++ 1;-ĹŠ"#ĹŠ, Äą -#1 ĹŠ1.3 3(5 ĹŠ +%4Äą -.2ĹŠ/4-3.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1.5(-!( Ä“

Ă†Gk[ bei gk[c[d" gk[ bei gk[# c[dĂ‡" ]h_jWXW Wo[h kd ]hkfe Z[ jWn_ijWi o f[hiedWi [d bei Wbh[Z[# Zeh[i Z[ bei fWj_ei Z[b 9ecWdZe Z[ bW Feb_YÂ‡W" c_[djhWi [d [ijW _dij_jkY_ÂŒd i[ _d\ehcWXW" [djh[ ejhei Wikdjei" ieXh[ bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ Zei ikfk[ijei Wi[i_dei Z[ kd jWn_ijW$ ;djh[ bWi h[`Wi gk[ Z_l_Z[ [b ĹŠ Wcfb_e fWj_e Yed bW WY[hW [nj[h# dW" [b jWn_ijW =k_Ze CehWb[i" _d# 1# 2ĹŠ"#ĹŠ"#$#-Äą Z_]dWZe" f[ZÂ‡W W bW Feb_YÂ‡W gk[ 2 ĹŠ(-3#1- ĹŠ04#ĹŠ (-!+48#-ĹŠ./#1 Äą [djh[]WhWd W bei fh[ikdjei cW# !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ2. #Äą jed[i fWhW ^WY[h `kij_Y_W Yed iki 1 -~ ĹŠ#-#1%_3(! Ä”ĹŠ 2#%41(" "ĹŠ'("1.Äą fhef_Wi cWdei$ ! 1 41~$#1 ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ Ă†7 deiejhei [bbei Z[b_dYk[d# + ĹŠ$1.-3#1 ĹŠ-.13#Ä”ĹŠ 1# +(9 1;-ĹŠ+.2ĹŠ j[i de dei j_[d[d YecfWi_ÂŒd d_ ,(+(3 1#2Ä“ f[dW Z[ cWjWhdei" f[he i_ kde WdZW Yed kd YkY^_bbe e cWY^[j[ Ä“ĹŠ 1 5.2Ä”ĹŠ(-"(%- ".2ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ% - 2ĹŠ"#ĹŠ' !#1ĹŠ)423(!( ĹŠ!.-ĹŠ242ĹŠ [di[]k_ZW bW Feb_YÂ‡W bei Z[Yec_# /1./( 2ĹŠ, -.2Ä”ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ3 7(23 2ĹŠ8ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ/#"~ ĹŠ+ ĹŠ! #9 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ24/4#2Äą iW o gk[ZWcei _dZ[\[diei1 Âśgk[ 3.2ĹŠ 2#2(-.2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ/1.$#2(.- +ĹŠ"#+ĹŠ5.+ -3#Ä“ be jhW_]Wd fWhW gk[cWhbei Ă‡" ]h_# Z[b ]hkfe Z[ WYkiWZei [d ejhei b[i [d bW Fhel_dY_W o i[ ^Wd Ă’`WZe jÂŒ [d\kh[Y_Ze CehWb[i$ Z[b_jei gk[ fh[i[djÂŒ bW Feb_YÂ‡W" Y_dYe fkdjei fWhW Yedjheb[i Z[ fehgk[ \k[hed jhWibWZWZei Z[ _d# jWn_i" Y[djhWZei [d bW h[l_i_ÂŒd Z[ .2ĹŠ"#3#-(".2 Bei jWn_ijWi h[YbWcWXWd bW [djh[# c[Z_Wje Wb 9[djhe Z[ :[j[dY_ÂŒd bei fWiW`[hei o [d i_j_ei [nj[hdei Fhel_i_edWb Z[ IWdjWi Z[ bW 9_kZWZ$ ]W Z[ @eh][ Ehj_p 9W_Y[Ze ;iW fh[Y_iWc[dj[ \k[ kdW Z[ o @ei[be 9W_Y[Ze 7d]kbe" LW_dWi$ FWhW YWbcWh bei |d_# bWi Z_ifei_Y_ed[i ZWZWi bk[]e Z[ WYkiWZei Z[b Yh_c[d Wb jWn_ijW >_fÂŒb_je 9^WdYWo cei" [b YecWdZWdj[ Z[ bW bW h[kd_ÂŒd Z[b Wdj[h_eh cWhj[i EXWdZe" Wi[i_dWZe Yed Feb_YÂ‡W" FWXbe IWdjei 7d# Z[b 9edi[è Fhel_dY_Wb Z[ I[]k# #$#!3(5.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ kd Z_ifWhe [d bW YWX[pW" .+(!~ ĹŠ31 ZhWZ[" f_Z_ÂŒ W bei jWn_ijWi h_ZWZ" ZedZ[ [b 9ecWdZWdj[ Z[ ) Äą [b (. Z[ cWoe Wdj[h_eh" 1;-ĹŠ#-ĹŠ!.-)4-3.ĹŠ YebWXehWh o b[i ik]_h_ÂŒ bW Feb_YÂ‡W" WZ[c|i" Z_è gk[ de [i [d [b i[Yjeh Ăˆ+& 9WiWiĂ‰$ xb !.-ĹŠ+ 2ĹŠ 4#19 2ĹŠ gk[ Z[ WêhW [d WZ[bWdj[ d[Y[iWh_e gk[ i[ f_ZW [b ;ijWZe 1, " 2Ä“ [i fWhj[ Z[ bW b_ijW Z[ bei WokZ[d [d bei Yedjheb[i Z[ ;nY[fY_ÂŒd fWhW ;ic[hWbZWi$ dk[l[ jWn_ijWi gk[ ^Wd gk[ i[ h[Wb_pWh|d [d Yed# Ă†De Wc[h_jW [b ;ijWZe Z[ ;n# ck[hje [d cWdei Z[ bW `kdje Yed bei c_b_jWh[i$ Y[fY_ÂŒd1 l[Wd bW 9edij_jkY_ÂŒd [ 31(/4+ -3#2ĹŠ"(2Äą Z[b_dYk[dY_W$ _d\ÂŒhc[di[ Yk|dZe i[ Z[X[ Z[# /.-"1;ĹŠ/ 1 ĹŠ+ 2ĹŠ Bei _cfb_YWZei [d [b ./#1 !(.-#2ĹŠ#+ĹŠ .-31.+#2ĹŠ#73#1-.2 Yh[jWh" ^Wo gk[ WYjkWh Yed YWX[pW ., -".ĹŠ"#ĹŠ Wi[i_dWje" i_d [cXWh# ;nfb_YÂŒ gk[ i[ ^W Z_i# \hÂ‡WĂ‡" `kij_Ă’YÂŒ [b YecWdZWdj[ Z[ bW /#1 !(.-#2ĹŠ ]e" de [ijWXWd Z[djhe .13#ĹŠÄ¸ ../-.ÄšÄ“ fk[ije ef[hWj_lei cÂŒl_# Feb_YÂ‡W" FWXbe IWdjei 7dZhWZ[$

ÄŽÄ‡Ä‡ ÄŠÄŠÄ‰

.,v /& - Ĺ‹ '*&v ( >WijW [b fhÂŒn_ce cWhj[i i[ [n# j[dZ_ÂŒ [b f[h_eZe Z[ cWjhÂ‡YkbWi ehZ_dWh_e fWhW bei [ijkZ_Wdj[i gk[ de ^Wd feZ_Ze ^WY[hbe [d bWi Y_dYe \WYkbjWZ[i Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ JÂƒYd_YW ĂˆBk_i LWh]Wi Jehh[iĂ‰$ BW Wcfb_WY_ÂŒd i[ ZW feh# gk[ ckY^ei kd_l[hi_jWh_ei de feZÂ‡Wd ^WY[hbe feh YkWdje bei cW[ijhei de b[i ^WXÂ‡Wd Wi[djWZe bWi dejWi gk[ [d ik cWoehÂ‡W [hWd Z[ ZeY[dj[i YedjhWjWZei gk[ h[# YbWcWXWd [b fW]e Z[ ik[bZei$ ;b fbWpe Z[b f[h_eZe ehZ_# dWh_e Z[ cWjhÂ‡YkbWi j[hc_dÂŒ [b Wdj[h_eh '& Z[ `kd_e o W [iW \[Y^W jWcfeYe bWi kd_ZWZ[i WYWZÂƒc_YWi ^WXÂ‡Wd Wfb_YWZe [b h[]bWc[dje Wb [ijkZ_Wdj[ Yed bW

Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Äƒ

dejW XWi[ fWhW fWiWh Wb fhÂŒn_# ce Y_Ybe$ ;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hW# Y_ÂŒd Z[ ;ijkZ_Wdj[i Kd_l[hi_# jWh_ei Z[b ;YkWZeh <;I; Z[ ;ic[hWbZWi" ;ZkWhZe C|h# gk[p" gk_[d ][ij_edÂŒ [b f[Z_Ze Z[ Wcfb_WY_ÂŒd Z[b j_[cfe Z[ cWjhÂ‡YkbWi" fWiÂŒ Z[ Ykhie [d Ykhie _d\ehcWdZe ieXh[ bW Z[# Y_i_ÂŒd Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ$ ;d [ij[ f[h_eZe bei kd_l[h# i_jWh_ei Z[X[h|d YWdY[bWh (& ZÂŒbWh[i [n_]_Zei feh cWjhÂ‡Yk# bWi feh h[iebkY_ÂŒd Z[b 9edi[`e Ikf[h_eh Kd_l[hi_jWh_e$

Ä“ĹŠ -ĹŠ+ ĹŠ !4+3 "ĹŠ"#ĹŠ (#-!( 2ĹŠ .!( +#2ĹŠ8ĹŠ 234"(.2ĹŠ"#+ĹŠ #2 11.++.ĹŠÄ¸ !Äą 2#"#ÄšÄ”ĹŠ! 2(ĹŠ#+ĹŠÄŽÄ‡Ĺ˜ĹŠ"#ĹŠ4-(5#12(3 1(.2ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ/."(".ĹŠ, 31(!4+ 1Ä“

( $)Ĺ‹ / )Ĺ‹ Ĺ‹ - ")I[j[djW fhe\[i_edWb[i [djh[ cÂƒ# Z_Yei" [d\[hc[hWi o eZedjÂŒbe# ]ei Z[ bei Z_if[diWh_ei Z[b I[# ]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de" \k[hed YWfWY_jWZei fWhW kd c[èh cW# d[è Z[ bei Z[i[Yêi YbÂ‡d_Yei$ BW \ehcWY_ÂŒd i_hl_ÂŒ fWhW Ye# deY[h jeZWi bWi dehcWi fWhW [l_# jWh YedjW]_ei Z[b f[hiedWb o bW feXbWY_ÂŒd" Ykcfb_[dZe Yed kdW dehcWj_lW [ijWXb[Y_ZW fWhW [b Xk[d cWd[è Z[ [ijei Z[i[Yêi$ ;b Z_h[Yjeh Z[b I[]khe Ie# Y_Wb 9Wcf[i_de [d ;ic[hWbZWi" HWôi_d 9WhWXWbÂ‡ 9ehepe" [nfb_# YÂŒ gk[ Z[i[Yêi X_ef[b_]heiei ied W]k`Wi" bÂ‡gk_Zei" cWj[h_Wb[i gk[ iWb[d Z[b Yk[hfe ^kcWde o

gk[ ied WbjWc[dj[ _d\[YY_eiei fWhW kd i[h ^kcWde$ .-.!(,(#-3.ĹŠ(-(!( +

:_è gk[ [d [i[ i[dj_Ze [d bei )) Z_if[diWh_ei cÂƒZ_Yei gk[ ^Wo [d bW Fhel_dY_W i[ ^W WlWdpWZe [d [b cWd[è Z[ bei Z[i[Yêi X_ef[b_]heiei" Yed kdW WbjW Z_i# c_dkY_ÂŒd Z[b _cfWYje [d bW fe# XbWY_ÂŒd o [d [b WcX_[dj[$ ;ijW YWfWY_jWY_ÂŒd YedjÂŒ Yed [b WlWb Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂƒY# d_YW ĂˆBk_i LWh]Wi Jehh[iĂ‰ o \k[ YeehZ_dWZW feh bW IkXZ_h[YY_ÂŒd Z[b I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de Z[ F_Y^_dY^W o [b I[]khe IeY_Wb 9Wcf[i_de Z[ ;ic[hWbZWi$

Ä…

Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

)Ĺ‹" ,6Ĺ‹ - ,0# #) Ĺ‹ ( ,!v Ĺ‹ &Z .,# FWhW [b i|XWZe '. Z[ `kd_e j_[# d[ fhe]hWcWZe bW 9ehfehW# Y_ÂŒd DWY_edWb Z[ ;b[Yjh_Y_ZWZ 9D;B de ikc_d_ijhWh [d[h]Â‡W [bÂƒYjh_YW" fehgk[ bW ĂˆKd_ZWZ Z[ D[]eY_ei JhWdi[b[Yjh_YĂ‰ h[Wb_# pWh| jhWXWèi fWhW bW Yed[n_ÂŒd Z[ kd jhWdi\ehcWZeh 77( Z[ -+CL7 W bW IkX[ijWY_ÂŒd ;ic[# hWbZWi Z[ ').%,/ AL" gk[ [ij| kX_YWZW [d BW Fhef_Y_W$ BW ikif[di_ÂŒd Z[b i[hl_Y_e [bÂƒYjh_Ye i[ h[Wb_pWh| Z[iZ[ &+0&& ^WijW '-0&& [d jeZW bW fhel_dY_W ;ic[hWbZWi$ BW h[# bWY_ed_ijW fÂ‘Xb_YW Z[ bW 9D;B" ;biW C[hW 8hWle" [nfb_YÂŒ gk[ bei jhWXWèi i[hl_h|d fWhW c[# èhWh bW YeX[hjkhW o YedĂ’WX_# b_ZWZ Z[b i[hl_Y_e [d jeZW bW Fhel_dY_W$

,). -. (Ĺ‹*),Ĺ‹ ' & Ĺ‹ &# Ĺ‹ Ĺ‹) , +ĹŠ +! +"#ĹŠ2#ĹŠ !.,/1.,#3(Â˘ĹŠ ĹŠ 5#1(Äƒ! 1ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ8ĹŠ 3., 1ĹŠ+ 2ĹŠ !.11#!!(.-#2Ä“

Ă†Gk[h[cei kd jhWXW`e Z[ YWb_# ZWZĂ‡" Ă†de ^W fWiWZe d_ kd YW# hhe o oW [ij| YkWhj[WZW bW YWbb[Ă‡" [hWd bei ]h_jei Z[ h[YbWce Z[ bei cehWZeh[i Z[ bW YWbb[ IWd @eiÂƒ EXh[he Wbje o Del[dW" Wo[h" c_ÂƒhYeb[i '+ Z[ `kd_e$ ;djh[ [b ^kce" \k[]e o ]h_jei" :[ddo 9^_Y^WdZ[" l_Y[fh[i_# Z[djW Z[b XWhh_e" [nfb_YÂŒ gk[ Zk# hWdj[ (& ZÂ‡Wi bW eXhW de WlWdpW# XW" fehgk[ bb[]WXWd bei eXh[hei o iÂŒbe jhWXW`WXWd Zei c[jhei" jhWXW`ei gk[ [d '& ÂŒ '+ ZÂ‡Wi [ijk# l_[hWd j[hc_dWZei$ Ă†F[he be gk[ c|i dei fh[eYk# fW [i gk[ bW YWb_ZWZ Z[b cWj[h_Wb gk[ ^Wd fk[ije [i feXh[" de ^W fWiWZe jeZWlÂ‡W kd iebe YWhhe f[# iWZe o oW [ij| h[igk[XhW`WZeĂ‡" Wi[]khÂŒ [b Z_h_][dj[$ 3#1( +ĹŠ"_ (+

7]h[]ÂŒ gk[ [b ^ehc_]ÂŒd gk[ fkie ^WY[ eY^e WÂ‹ei [b Ckd_Y_# f_e [d [b XWhh_e de j_[d[ d_ kdW iebW ]h_[jW" feh be gk[ i[ [dYk[d# jhWd W]hWZ[Y_Zei fehgk[ Z[`Whed Z[ f_iWh beZe o bei YWhhei ikX[d i_d Z_Ă’YkbjWZ jWdje [d [b _dl_[h# de Yece [d l[hWde$ BW fh[i_Z[djW Z[ bW <[Z[hW# Y_ÂŒd Kd_jWh_W Z[ 8Whh_ei FefkbW# h[i Z[ ;ic[hWbZWi" A[jjo LWb[d# Y_W C[Z_dW" h[Ă’h_ÂŒ gk[ ^WY[ ZÂ‡Wi b[ ^Wd ieb_Y_jWZe Wb `[\[ Z[ eXhW

Ä“ĹŠ -ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, Â - ĹŠ"#+ĹŠ,(_1!.+#2ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ -ĹŠ .2_ĹŠ 1#1.ĹŠ +3.ĹŠ/1.3#23 1.-ĹŠ /.104#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ'#!'.ĹŠ4- ĹŠ. 1 ĹŠ"#ĹŠ, + ĹŠ! +(" "Ä“

gk[ i[W c|i |]_b Yed [b jhWXW`e o" WZ[c|i" gk[ i[W ieY_Wb_pWZW Yed bW Yeckd_ZWZ" WiÂ‡ Yece gk[ i[ kj_b_Y[ cWj[h_Wb Z[ YWb_ZWZ$ Ă†9ÂŒce [i fei_Xb[ gk[ de i[ ^WoW h[Wb_pWZe [b YWcX_e Z[ ik[# be o i[ Yebegk[ lWh_bbWi ikcW# c[dj[ ZÂƒX_b[i" WZ[c|i" Z[ Z[`Wh f[gk[Â‹Wi WX[hjkhWi gk[ YkWdZe bbk[lW i[ Ă’bjhWh| [b W]kW o YWkiW# h| [b ZWÂ‹e Wb ^ehc_]ÂŒdĂ‡" cWd_# \[ijÂŒ LWb[dY_W C[Z_dW$ #1(Äƒ! 1;-

7dj[ [ijei h[YbWcei" [b WbYWb# Z[ Z[ ;ic[hWbZWi" ;hd[ije

&& ,Ĺ‹-) , Ĺ‹' ( $)Ĺ‹ Ĺ‹' #)FWhW gk[ bei bÂ‡Z[h[i fk[ZWd h[i# fedZ[h WZ[YkWZWc[dj[ [d kdW [djh[l_ijW [d bei c[Z_ei Z[ Yeck# d_YWY_ÂŒd" [ij|d i_[dZe YWfWY_jW# ZWi [d cWha[j_d" _cfehjWdY_W Z[ bW fkXb_Y_ZWZ o j_fi f[h_eZÂ‡ij_Yei$ Bei fWhj_Y_fWdj[i ied dk[l[ eh]Wd_pWY_ed[i \[c[d_dWi Z[ bei eY^e YWdjed[i Z[ bW fhel_dY_W ;ic[hWbZWi gk[ jhWXW`Wd [d bW [`[YkY_ÂŒd Z[ fheo[Yjei fheZkY# j_lei Yed [b Wfeoe [YedÂŒc_Ye Z[ bW <kdZWY_ÂŒd ?dj[hWc[h_YW# dW ?7< W jhWlÂƒi Z[b fheo[Yje 7b_WdpW J[hh_jeh_Wb fWhW [b B_Z[# hWp]e IeY_Wb :[iWhhebbe >kcW# de o ;YedÂŒc_Ye Ieij[d_Xb[" gk[ [`[YkjW [b <ehe F[hcWd[dj[ Z[ Ck`[h[i [d ;ic[hWbZWi$ .13 +#!#1ĹŠ1#+ !(.-#2

BW YeehZ_dWZehW fhel_dY_Wb Z[b <ehe Z[ Ck`[h[i [d ;ic[hWbZWi" :Wd_W Z[ B[ÂŒd DWpWh[de" cWd_# \[ijÂŒ gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ bWi eh# ]Wd_pWY_ed[i \ehjWb[pYWd bWi h[#

. .2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ/ 2. # (".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ. 1 ĹŠ2#ĹŠ!#11Â˘ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ 1#- ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ1(/(.Ä”ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ! 11.2ĹŠ Ĺ—"#ĹŠĹŠ ~ -ĹŠ"#25( 12#ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ , 41 ĹŠÄ¸ .! ĹŠ"#+ĹŠ . .ÄšĹŠ/ 1 ĹŠ++#% 1ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ! 2 2Ä”ĹŠ

,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ04(#-#2ĹŠ24 ~ -ĹŠ#-ĹŠ'.1 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ#1 -ĹŠ 2 +3 ".2ĹŠ/.104#ĹŠ+.2ĹŠ + "1.-#2ĹŠ2#ĹŠ/ 1 -ĹŠ)423.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ04#ĹŠ' ~ -ĹŠ"#) ".Ä“ .1ĹŠ#23 ĹŠ1 9Â˘-Ä”ĹŠ 16(-ĹŠ + !(.ĹŠ8ĹŠ .+ -" ĹŠ +5 1 ".Ä”ĹŠ2.+(!(3 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ04#ĹŠ 1# +(!#ĹŠ1#!.11(".2ĹŠ,;2ĹŠ2#%4(".2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ 11(.Ä”ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ. 1 ĹŠ04#ĹŠ3#1,(-#ĹŠ1;/(".ĹŠ / 1 ĹŠ#5(3 1ĹŠ04#ĹŠ!.-3(-ĂŒ#-ĹŠ+.2ĹŠ 2 +3.2Ä“

;ijkf_Â‹|d Gk_dj[he" i[ Yec# fhec[j_ÂŒ l_i_jWh bW eXhW fWhW l[h_\_YWh be Z[dkdY_WZe o je# cWh Yehh[Yj_lei$ 7Z[c|i" f_Z_ÂŒ W bei cehW#

ĹŠ ĹŠ #+ĹŠ+4-#2ĹŠÄˆÄŠÄ”ĹŠ +ĹŠ".,(-%.ĹŠÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ)4-(.ĹŠ"#ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄˆÄ“ĹŠ #2"#ĹŠ+ 2ĹŠÄ‰Ä‰Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ' 23 ĹŠ+ 2ĹŠÄ‡Ä‘Ä–Ä‡Ä‡

(2! +Ä–ĹŠ 1Ä“ĹŠ (+2.-ĹŠ +,#(" ĹŠ , .-(-.Ä“ #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‡Ä‘Ä’ĹŠÄ‡Ä’ĹŠÄ?Ä‰ĹŠÄŒÄŽÄ“

!.-Â˘,(! 2 +,#".ĹŠ8ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ"#ĹŠ %.23. #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‰Ä?Ä‰ĹŠÄŒÄ?ĹŠÄ’Ä‰Ä“

2(23#-3#ĹŠ"#ĹŠÄƒ2! +Ä–ĹŠ 1 Ä“ĹŠ ~ ĹŠ #1+ 9 ĹŠ #"#Â .Ä“ #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‡Ä’ÄŒĹŠÄ?Ä‡ĹŠÄŒÄ?ĹŠÄ’Ä?Ä“

1(23'( 2/#).ĹŠ8ĹŠ 4!1# #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‰Ä?Ä‰ĹŠÄ?Ä?ĹŠÄ’Ä?Ä“ 4ĹŠ 1, !( ĹŠ "# +ĹŠ .Ä“ĹŠÄ‰Ä“

( #13 "ĹŠ8ĹŠ - ~Ä”ĹŠ$1#-3#ĹŠ +ĹŠ'.2/(3 +ĹŠ ÄĽ #+Äƒ- ĹŠ .11#2ĹŠ"#ĹŠ .-!' ÄŚÄ“

bWY_ed[i Yed bei Yeckd_YWZeh[i ieY_Wb[i" f[h_eZ_ijWi o c[Z_ei Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd$ Bkp ;ij[h 9Wijhe CedjWÂ‹e" Z[b <ehe Z[ Ck`[h[i Z[b YWdjÂŒd ;beo 7b\Whe o gk[ jhWXW`W [d bW l[djW Z[ ]Wi[eiWi" Z_`e gk[ [d [b jWbb[h ^W Wfh[dZ_Ze gk[ ^Wo gk[ i[h fh[Y_ie Yed bW h[ifk[i# jW fWhW de f[hZ[h bW _Z[W Y[djhWb

Z[b j[cW gk[ i[ [ij| jhWjWdZe$ 7khW F_[ZWZ HeZhÂ‡]k[p 8ed[" Z[b XWdYe YeckdWb Z[ bW fWhhe# gk_W Lk[bjW BWh]W" fhef_[jWh_W Z[ kdW j_[dZW Z[iZ[ ^WY[ i[_i c[i[i" h[Ă’h_ÂŒ gk[ [b jWbb[h Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd ieY_Wb Ăˆh[ifedZ[h W kdW [djh[l_ijWĂ‰ jWcX_Âƒd [i kd Whj[" fehgk[ WbbÂ‡ [ij| _cfbÂ‡Y_je YÂŒce iWX[h ^WXbWh$

Zeh[i fhe]hWcWh kdW h[kd_ÂŒd [d [b XWhh_e fWhW Yedl[hiWh ieXh[ bWi d[Y[i_ZWZ[i gk[ j_[# d[d o YeehZ_dWh ik feij[h_eh [`[YkY_ÂŒd$

2,#1 +" 2 2,#1 +" 2ĹŠ ( 1#Ä“ #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‰Ä?Ä‰ĹŠÄ‡Ä?ĹŠÄ‡Ä?Ä“ "# +ĹŠ .Ä“ĹŠÄŠ _7(!.ĹŠ8ĹŠ ,.1 #+_$.-.Ä–ĹŠÄ‰Ä?ÄˆĹŠÄŠÄˆĹŠÄ?Ä?Ä“ } ĹŠ ĹŠ #+ĹŠ+4-#2ĹŠÄˆÄŠÄ”ĹŠ +ĹŠ".,(-%.ĹŠÄˆÄ’ĹŠ"#ĹŠ)4-(.Ä“

^ ĹŠ ĹŠ Ä‰Ä?Ä‡ĹŠÄ‡ÄŽĹŠÄŽÄ’ĹŠÂ˘ĹŠÄˆÄ‡Äˆ .+(!~ ĹŠ 4#1/.ĹŠ"#ĹŠ ., #1.2ĹŠÄ‰Ä?ÄˆĹŠÄ?ÄˆĹŠÄ‡Ä?ĹŠÂ˘ĹŠÄˆÄ‡Ä‰ /(3 -~ ĹŠ"#+ĹŠ 4#13.ĹŠ Ä‰Ä?Ä‰ĹŠÄ‡Ä‰ĹŠÄ’Ä‘ Ä‰Ä?Ä‰ĹŠÄ‘Ä?ĹŠÄŒÄˆ 1( 4- +ĹŠ +#!3.1 +ĹŠ #-#+ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ Ä‰Ä?Ä‰ĹŠÄ‰Ä‰ÄŠÄ?

~-# ĹŠ"#ĹŠ 47(+(.ĹŠ/ 1 ĹŠ"#-4-!( 1ĹŠ31;Äƒ!.ĹŠ"#ĹŠ "1.% 2Ä”ĹŠ!., 423( +#2Ä”ĹŠ/(1 3#1~ ĹŠ8 #,(%1 -3#2ĹŠ Ä‰Ä?ÄˆĹŠÄˆÄ‘ĹŠÄ?Ä‡ 2ĹŠ ĹŠ".,(!(+(.ĹŠ ÄˆÄ‘Ä‡Ä‡ĹŠÄŒÄ‰Ä?ÄąÄŒÄ‘Ä? ÄˆÄŒÄ‡ ++ĹŠ!#-3#1ĹŠ ĹŠ

&# ,)(Ĺ‹ Ĺ‹ - ( #(0 -#)( -Ĺ‹3Ĺ‹Ä’ && -Ĺ‹Ä‚Ä“

Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä†

ĹŠ"41 ĹŠ2 -!(Â˘-ĹŠ8ĹŠ #+ĹŠ31 ).ĹŠ"(24 Äą 2(5.ĹŠ 84" 1.-ĹŠ ĹŠ #+(,(- 1ĹŠ".2ĹŠ%1 -Äą "#2ĹŠ/1. +#, 2Ä“

Ă†J[d[cei Z[h[Yêi W j[d[h kdW YWiWĂ‡$ 7b WcfWhe Z[ [iW [nYkiW [d [b FWÂ‡i" i_d i[h ;ic[hWbZWi bW [nY[fY_ÂŒd" [d (&'& [ _d_Y_ei Z[ (&'' fheb_\[hWhed bWi _dlWi_ed[i Z[ j_[hhW$ ;ije eYWi_edÂŒ gk[ bei Z[iWbeèi feh fWhj[ Z[ bW ?dj[dZ[dY_W =[d[# hWb Z[ bW Feb_YÂ‡W i[ _dYh[c[djWhWd" W f[iWh Z[ j[d[h kd ]hWd eXij|Ykbe Z[djhe Z[b :[fWhjWc[dje @khÂ‡Z_Ye Z[ bW =eX[hdWY_ÂŒd Z[ ;ic[hWbZWi" ZedZ[ bei WÂ‹ei Z[ l_ZW Z[b @khÂ‡Z_# Ye _cf[ZÂ‡W Ykcfb_h W YWXWb_ZWZ$ Ă†>WijW ik YWiW i[ bb[lWXW bei fheY[iei" ckYêi i[ f[hZ_[hedĂ‡" Wi[]khÂŒ [b _dj[dZ[dj[ Z[ Feb_YÂ‡W" 9ÂƒiWh 9ehj[p C[ZhWdZW" gk_[d Wi[]khW gk[ Yed [b h[[cfbWpe Z[b @khÂ‡Z_Ye i[ W]_b_pWhed bei jh|c_# j[i$

)& *-Âš & (. ,#&& ) Ä“ĹŠ .2ĹŠ"#2 +.).2ĹŠ.! 2(.- 1.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ#-$1#-3 ,(#-3.ĹŠ#-31#ĹŠ+.2ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ(-5 2.Äą 1#2Ä“

ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 "#ĹŠ-.3(Äƒ! !(Â˘-

231 3#%( ĹŠ#$#!3(5

:[ijWYÂŒ gk[ WêhW bei Z[iWbeèi cWi_lei [d ]hWdZ[i [nj[di_ed[i Z[ j_[hhW ^Wd XW`WZe Yedi_Z[hW# Xb[c[dj[" Wb fkdje gk[ [b YWie c|i h[Y_[dj[ i[ h[c_j[ W Zei c[# i[i$ Ă†Bei Z[iWbeèi gk[ WêhW i[ h[fehjWd ied Z[ l[Y_dei gk[ ied iebkY_edWZei Yed W]_b_ZWZĂ‡" Z_è bW Wkjeh_ZWZ$

;d YkWdje W bWi Z[dec_dWZWi ĂˆYWbb[i .Ă‰" gk[ eh_]_dWhed ]h[iYWi [ _dYbkie ck[hj[i Ă†\k[hed [hhWZ_# YWZWi Yecfb[jWc[dj[Ă‡" ]WhWdj_pÂŒ 9ehj[p C[ZhWdZW" Z[ijWYWdZe gk[ bW fh[l[dY_ÂŒd \k[ bW [ijhWj[# ]_W [\[Yj_lW$

( /. (Ĺ‹ #&#( ,)-

9kWh[djW o dk[l[ Y_b_dZhei Z[ ]Wi Z[ kie ZecÂƒij_Ye '+ a_be# ]hWcei \k[hed _dYWkjWZei [d bei h[Y_djei ĂˆBWi =ebedZh_dWiĂ‰ o ĂˆBW I[njWĂ‰" Z[b YWdjÂŒd Gk_d_dZÂƒ" feh fWhj[ Z[ bW 7][dY_W Z[ H[# ]kbWY_ÂŒd o 9edjheb >_ZheYWhXk# hÂ‡\[he ;ic[hWbZWi 7hY^#; $ ;b ef[hWj_le Z[ Yedjheb Z[b kie _dZ[X_Ze o Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd _b[# ]Wb Z[ ]Wi Z[ kie ZecÂƒij_Ye [ijk# le YeehZ_dWZe Yed bW Feb_YÂ‡W DW# Y_edWb o [b 8WjWbbÂŒd Z[ ?d\Wdj[hÂ‡W Cejeh_pWZe De$ ') 8_cej#') $ KdW l[p YedĂ’iYWZei bei jWd# gk[i Z[ ]Wi \k[hed bb[lWZei W F[# jheYec[hY_Wb" fheY[ie gk[ i[ Wf[# ]W W be gk[ Z_ifed[ [b WhjÂ‡Ykbe / Z[ bW B[o H[\ehcWjeh_W W bW B[o Z[ >_ZheYWhXkhei o 9ÂŒZ_]e F[dWb$

Ĺ—ĹŠĹŠ

ÂĄ Ä“ĹŠ #ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ -3#-"#-3#ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ Ä”ĹŠÄĄ!4 -".ĹŠ#+ĹŠ!.-Äą 24,.ĹŠ"#ĹŠ+(!.1ĹŠ#2ĹŠ"#-31.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5(5(#-" ĹŠ #2ĹŠ/#1,(3(".Ä”ĹŠ,;2ĹŠ-.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ/ĂŒ +(! Ä˘Ä“

Ă†;b jhWXW`e YeehZ_dWZe Yed bW Feb_YÂ‡W DWY_edWb WokZÂŒ W [hhWZ_YWh [b fheXb[cWĂ‡" W]h[]ÂŒ" Z[ijWYWdZe

.-ĹŠÄˆÄˆÄˆĹŠ5.3.2ĹŠ ĹŠ$ 5.1Ä”ĹŠ#+ĹŠ +#-.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ !(.- +ĹŠ /1. Â˘ĹŠ#+ĹŠ, 13#2ĹŠÄˆÄŒĹŠ"#ĹŠ )4-(.ĹŠ#-ĹŠ2#%4-".ĹŠ"# 3#ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ"#ĹŠ #8ĹŠ 1%;-(! ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ #%4+ !(Â˘-ĹŠ8ĹŠ .-31.+ĹŠ "#+ĹŠ !.ĹŠ04#ĹŠ+4#%.ĹŠ"# #1;ĹŠ2#1ĹŠ1#,(3.ĹŠ +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä”ĹŠ/ 1 ĹŠ24ĹŠ5#3.ĹŠ .ĹŠ /1. !(Â˘-Ä“ #ĹŠ' #1ĹŠ+ ĹŠ /1. !(Â˘-ĹŠ+ ĹŠ 43.1(" "ĹŠ -(3 1( ĹŠ !(.- +Ä”ĹŠ#-ĹŠ!..1"(- !(Â˘-ĹŠ!.-ĹŠ #+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ #%41(" "ĹŠ -3#1- Ä”ĹŠ!.-31.+ 1;ĹŠ8ĹŠ5(%(+ 1;ĹŠ#+ĹŠ!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ

#8Ä”ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ(-!+48#ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ -3#-"#-!( ĹŠÄĄ#23.8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ#2/#1 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-.3(Äƒ! !(Â˘-ĹŠ/ 1 ĹŠ (-(!( 1ĹŠ+.2ĹŠ!.-31.+#2Ä˘Ä”ĹŠ"().ĹŠ#+ĹŠ -3#-"#-3#ĹŠ #-#1 +ĹŠ"#ĹŠ .+(!~ Ä“

gk[ fWhW [bbe i[ kj_b_pÂŒ bW Z_ikW# i_ÂŒd gk[ Yedi_ijÂ‡W [d [ijWh [d bei fkdjei Z[ YedY[djhWY_ÂŒd cWi_lW Z[ bei XW_bWh_d[i Wdj[i Z[ gk[ i[ \ehcWhWd bWi ĂˆYWbb[i .Ă‰$ ;i[ fbWd Yedj_dÂ‘W Z[ cWd[hW fWhj_YkbWh [d bW h_X[hW Z[b ;ic[#

<DGI<J8 8>IF@E;LJKI@8C CĂ ;<I <E <C J<:KFI 9LJ:8

><I<EK< ><E<I8C

Gif]\j`feXc \e @e^\e`\iÂˆX :fd\iZ`Xc f X]è\j% :fe Xdgc`X \og\i`\eZ`X \e \c dXe\af [\ g\i$ jfeXc p ZfefZ`d`\ekf [\ cXj c\p\j cXYfiXc\j m`^\ek\j% @dgfikXek\ k\e\i [`gcfdX[f f \jg\$ Z`Xc`qXZ`Â?e \e ]èXeqXj p Zfd\iZ`f \ok\i`fi% J\ i\hl`\i\ [`jgfe`Y`c`[X[ gXiX kiXYXaXi \e gifmèZ`X% =Xmfi \em`Xi _faX [\ m`[X èZclp\e[f XjgìXZ`Â?e jXcXi`Xc Xc \dX`c ZXe[`[Xkfj$ )'((7_fkdX`c%Zfd f X cX ZXj`ccX gfjkXc (.$(.$,(/ (/&.%a]

hWbZWi bei Zec_d]ei ZedZ[ i[ [n# f[dZ[ b_Yeh [d ^ehWh_e de f[hc_j_# Ze" be gk[ ZWXW bk]Wh Wb Xkbb_Y_e$

;d bWi YWbb[i Ăˆ, Z[ :_Y_[cXh[Ă‰ o :[b]WZ_bbe" Z[iZ[ Wo[h" c_ÂƒhYe# b[i" kdW Z[ bWi WbYWdjWh_bbW Z[b i[Yjeh YebWfiÂŒ" be gk[ ^W eYW# i_edWZe gk[ jeZWi bWi W]kWi i[hl_ZWi Y_hYkb[d feh [b bk]Wh$ ;i[ bÂ‡gk_Ze cWbeb_[dj[ i[ [n# j_[dZ[ ^WijW bW Wl[d_ZW ;beo 7b# \Whe o Yed [bbW [b cWb ebeh fhef_e Z[ bWi W]kWi h[i_ZkWb[i" feh be gk[ i[ jehdW kh][dj[ gk[ f[hie# dWb Z[ bW ;cfh[iW Z[ 7]kW FejW# Xb[ o 7bYWdjWh_bbWZe ;7F7 IWd CWj[e i[ ^W]W fh[i[dj[ fWhW gk[ fheY[ZW W bW h[fWhWY_ÂŒd$ Bei cehWZeh[i Z[ [iei i[Yje# h[i [nfh[iWhed ik fh[eYkfWY_ÂŒd feh bWi Yedi[Yk[dY_Wi gk[ [iWi fk[ZWd eYWi_edWh W bW iWbkZ" fh_dY_fWbc[dj[ Z[ bei d_Â‹ei gk[ ie bei c|i lkbd[hWXb[i$

Â§ Ä‡ 0%!),+ 0%!),+ (! 01. (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹ Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ? Ĺ? ÄŒĹ?

.ĹŠ04#ĹŠ3ĂŒĹŠ #ĹŠ!.,#3(".ĹŠ /4#"#2ĹŠ#23 1ĹŠ #+ĹŠ/#.1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Â .2ĹŠ!.-2Äą /#! ".2ĹŠ04#ĹŠ 3148#-".Ä”ĹŠ +%4(#-ĹŠ 4-ĹŠ'., 1#ĹŠ/4#"#ĹŠ /."1~ ĹŠ"#2314(1Äą !.,#3#1Ä“Ä“Ä“ĹŠ .ĹŠ'#ĹŠ +.ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ-.!'#Ä—ĹŠ 2(".ĹŠ$#+(9Ä“Ä˘ĹŠ

ĹŠ ĹŠ !.-23148#ĹŠ"#ĹŠ3.Äą " 2ĹŠ$.1, 2Ä“Ä˘ ĹŠ ĹŠ

23(, ". ( 1(.ĹŠ ĹŠ .1

Feh c[Z_e Z[ bW fh[i[dj[ c[ Z_h_è fWhW ^WY[hb[ bb[]Wh dk[ijhW WYbWhWY_ÂŒd h[if[Yje W bW dej_Y_W Z[b Z_Wh_e gk[ Z_h_][ fkXb_YWZW [b ZÂ‡W l_[hd[i '& Z[ `kd_e Z[b fh[i[dj[ WÂ‹e" [d bW F|]$ 7(" i[YY_ÂŒd 9_kZWZ$ J[d[cei gk[ WYbWhWh gk[ E9F ;YkWZeh I$7$ de h[Wb_pWh| d_d]Â‘d YWcX_e Z[ jhWcei e Z[ jkX[hÂ‡W [d bW fhel_dY_W Z[ ;i# c[hWbZWi" Yece \k[ fkXb_YWZe feh ik c[Z_e Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd$ JWcfeYe [n_ij[ d_d]kdW b_Y_jW# Y_ÂŒd d_ YedjhWjWY_ÂŒd Z[ [cfh[# iW Wb]kdW fWhW Z_Yêi jhWXWèi" gk[ de i[h|d h[Wb_pWZei$ 9ece [i Z[ YedeY_c_[dje fÂ‘Xb_Ye" [b J[hc_dWb CWhÂ‡j_ce Z[ E9F [ij| kX_YWZe [d FkdjW =ehZW o ik jkX[hÂ‡W ikXcWh_# dW ĂˆcWh W\k[hWĂ‰ [ij| kX_YWZW \h[dj[ Wb c_ice i[Yjeh$ ;d [ij[ i_ij[cW de i[ h[Wb_pW# h| eXhW Wb]kdW$ :[i[Wcei WYbWhWh [ijei fkdjei Yed [b Ă’ d Z[ cWdj[d[h Yehh[YjWc[dj[ _d\ehcWZei W bei b[Yjeh[i Z[ ik fh[ij_]_eie Z_Wh_e" bWc[d# jWcei gk[ Z_Y^W dej_Y_W de ^WoW i_Ze YedikbjWZW" Yece [i ^WX_jkWb" Wb :[fWhjWc[dje Z[ 9eckd_YWY_ed[i Z[ E9F Wdj[i Z[ ik fkXb_YWY_ÂŒd$ IWbkZei YehZ_Wb[i" #"1.ĹŠ Â˘/#9ĹŠ Ä“ ..1"(- ".1ĹŠ .,4-(! !(.-#2ĹŠ ĹŠ !4 ".1ĹŠ Ä“ Ä“

2ÄƒĹŠ7( ".2

;d [ij[ =eX_[hde" ZedZ[ jeZe i[ ^WY[ [d XWi[ W [dYk[ijWi o hÂƒZ_jei febÂ‡j_Yei" dei [dYedjhW# cei W bW [if[hW Z[ gk[ i[ Z[Y_ZW [b dk[le fWgk[jWpe gk[" f[i[ W bei Z[ic[dj_Zei eĂ’ Y_Wb[i" W\[YjWh| cWoeh_jWh_Wc[dj[ W bW YbWi[ c[Z_W Z[b fWÂ‡i$ 9ed bei YWcX_ei _djheZkY_Zei Â‘bj_cWc[dj[ ieXh[ bW XWi[ Z[ fWiWh Z[ +&& W -&& AM%^" bW ikX_ZW [d [b i[hl_Y_e Z[ [d[h]Â‡W o bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ oW de ]hWlWh bW kj_b_pWY_ÂŒd Z[ \kdZWi fb|ij_YWi" kdW l[p c|i i[ Z[ceijhÂŒ gk[ de [n_ij[ d_d# ]kdW febÂ‡j_YW Z[ fhej[YY_ÂŒd Wb c[Z_eWcX_[dj[" i_de Â‘d_YW# c[dj[ [b W\|d Z[b HÂƒ]_c[d Z[ [d]heiWh bWi WhYWi Ă’ iYWb[i$ 43'ĹŠ ,/49 -. 4 8 04(+ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ÄˆÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ÄšÄ—ĹŠ"(1#!!(Â˘-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31Â˘-(!.Ä“

Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹Ĺ‹

;d bW fhÂŒn_cW iWXWj_dW [iYkY^Wh[cei WfWh[d# j[i YedjhWZ_YY_ed[i c|i bei oW Yb|i_Yei _dikbjei fehgk[ i[ cWd_fkbWh|d YedY[fjei fWhW fh[# j[dZ[h Z[ceijhWh gk[ ikXi_Z_ei [ _cfk[ijei Yedij_jko[d i_dÂŒd_cei o [n^_X_h|d ckj_bWZWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ lWh_ei c[Z_ei Z[ Yeckd_# YWY_ÂŒd" Wb]kdei Z[ bei YkWb[i i_[cfh[ ^[cei i_Ze YbWhei o hWZ_YWb[i [d Z_\[h[dY_Wh ikXi_Z_ei" _cfk[ijei o jWiWi feh i[hl_Y_ei$ Bei ikXi_Z_ei ied fh[ijWY_ed[i fÂ‘Xb_YWi Wi_i# j[dY_Wb[i Z[ YWh|Yj[h [YedÂŒc_Ye fWhW [ij_ckbWh j[cfehWbc[dj[ [b Yedikce e bW fheZkYY_ÂŒd$ Ied l|b_Zei YkWdZe i[ kj_b_pWd fWhW WbYWdpWh kdW c[jW ieY_Wb e fWhW \Wleh[Y[h feh cej_lei [ijhkYjkhWb[i Z[j[hc_dWZWi WYj_l_ZWZ[i fhe# ZkYj_lWi e XkiYWh [b Z[iWhhebbe h[]_edWb [d pedWi Z[fh_c_ZWi$ :[\[dZ[cei bei ikXi_Z_ei j[cfehWb[i o jWcX_Âƒd Wgk[bbei ikXi_Z_ei Yhk#

^ ĹŠ Â&#x; ĹŠ

)( ), # Ä… ()Ĺ‹ #- ), # JeZe Wgk[b gk[ ^WoW [ijkZ_WZe Yece Yehh[ifedZ[ bW ^_ijeh_W Z[ be gk[ W^ehW i[ bbWcW h[fÂ‘Xb_YW Z[b ;YkWZeh" iWX[ gk[ [b j[hh_je# h_e Z[ bW fhel_dY_W ;ic[hWbZWi de \ehcÂŒ fWhj[ `Wc|i d_ Z[b H[_# de Z[ Gk_je d_ Z[b ?cf[h_e Z[ bei ?dYWi$ ;ic[hWbZWi [hW bW h[]_ÂŒd ikh Z[ bW dWY_ÂŒd 9^_XY^W gk[ i[ [nj[dZÂ‡W Z[iZ[ [b 9WXe FWiWZe ^WijW >edZkhWi o [b hÂ‡e 7fkh[ [d L[d[pk[bW$ IWdje :ec_d]e Z[ bei 9e# behWZei" Ykoei dWj_lei ied bei Â‘d_Yei gk[ Yedi[hlWd [b _Z_e# cW Z[ Wgk[bbW [jd_W" f[hj[d[YÂ‡W Wb j[hh_jeh_e ikh Z[ [i[ [ijWZe fh[YebecX_de" Ykoe [cf[hWZeh

pWZei [d bei YkWb[i i[ h[YWh]W fWhj[ Z[b Yeije W i[Yjeh[i fh_l_b[]_WZei fWhW gk[ bei i[hl_Y_ei j[d]Wd Yeijei hWpedWXb[i e WYY[i_Xb[i$ F[he" bei ikXi_Z_ei f[hcWd[dj[i o ][d[hWb_pWZei _cf_# Z[d kd l[hZWZ[he Yh[Y_c_[dje$ Bei ikXi_Z_ei" [d jeZe YWie" de j_[d[d dWZW gk[ l[h Yed [b fWgk[j[ Z[ _cfk[ijei gk[ dei _cfedZh|d gk[" Wkdgk[ be Z_i\hWY[d Z[ Yebeh[i" iebe f[h`kZ_YWW bei i[Yjeh[i XW`ei o c[Z_ei Z[ bW feXbWY_ÂŒd$ ;d YkWdje W bWi jWiWi Yh[[cei gk[ [b jhWkcW Z[ de fed[h f[W`[i iebe ^WY[ gk[ jeZei fW]k[# cei bei i[hl_Y_ei gk[ kj_b_pWd kdei feYei$ ;d [ij[ =eX_[hde ^[cei j[d_Ze iebe _dYed]hk[d# Y_Wi" i_[j[ h[\ehcWi jh_XkjWh_Wi o Z_[p fWgk[# j[i _cfei_j_lei gk[ de i[ YecfW]_dWd Yed kdW febÂ‡j_YW [ijhkYjkhWb gk[ \ec[dj[ _dl[hi_ed[i" gk[ iebe fk[Z[d ZWhi[ Yed i[]kh_ZWZ `khÂ‡Z_YW o h[]bWi gk[ Z[X[hÂ‡Wd i[h YWi_ _dWcel_Xb[i$

[hW [b P_fW" YWf_jWb 8WYWj|" bW WYjkWb 8e]ej|$ 9kWdZe Wb]k_[d fhefed[ gk[ [b YWdjÂŒd [ic[hWb# Z[Â‹e BW 9edYehZ_W f[hj[d[pYW W gk_[d ]Wd[ kd fb[X_iY_je" de iebe gk[ [ij| Z[iYedeY_[dZe bW ^_ijeh_W" i_de bWi b[o[i Z[ [ijW DWY_ÂŒd$ BW feXbWY_ÂŒd fh_dY_fWb Z[ [iW YecWhYW \k[ \kdZWZW feh [ic[# hWbZ[Â‹ei" [d j[hh_jeh_e Z[ [ijW Fhel_dY_W$ JWdje [b Ckd_Y_f_e Z[ ;ic[hWbZWi Yece [b 9edi[`e Fhel_dY_Wb WfehjWhed fWhW ik Z[# iWhhebbe [d fhefehY_ÂŒd Y[hYWdW Wb Y_[dje feh Y_[dje$ ;b [n9ed# ]h[ie DWY_edWb" [d kie Z[ iki \W# YkbjWZ[i Yedij_jkY_edWb[i" [b[lÂŒ W bW YWj[]ehÂ‡W Z[ YWdjÂŒd Wb j[hh_# jeh_e Z[ BW 9edYehZ_W o ^WijW WbbÂ‡ bb[]ÂŒ [b h[YbWce _d`kij_Ă’ YWZe Z[ F_Y^_dY^W o IWdje :ec_d]e" [ij[ YWdjÂŒd W^ehW fhel_dY_W h[ijWZe Z[ Wgk[bbW fhel_dY_W$ Be _dWkZ_je l_[d[ Z[ifkÂƒi" YkWdZe [b fh_c[h WbYWbZ[ Z[b dk[le Ckd_Y_f_e [ic[hWbZ[Â‹e i[ fed[ Wb \h[dj[ Z[ bW j[i_i gk[ ieb_Y_jWXW [b[YY_ed[i fWhW Z_h_#

c_h `kh_iZ_YY_ÂŒd Z[ Wb]e gk[ oW [ijWXW Z[XWj_Ze o YedYbk_Ze$ ;b Z[i[e Z[ Yh[Whb[ kd YedĂ“ _Yje W bW DWY_ÂŒd ^W j[d_Ze kdei feYei i[]k_Zeh[i o [i ^ehW gk[ lWoWd ebl_Z|dZei[ Z[ Wb]e gk[ YedjhW# hÂ‡W bW hWpÂŒd o fheck[l[ bW Wbj[# hWY_ÂŒd Z[ bW fWp Y_kZWZWdW$ ;ic[hWbZWi de f_Z[ gk[ b[ h[# ]Wb[d dWZW$ Feh [b YedjhWh_e" Yed i_d]kbWh ][d[hei_ZWZ WY[fjÂŒ gk[ F_Y^_dY^W _dYehfeh[ W IWdje :e# c_d]e W ik `kh_iZ_YY_ÂŒd" Z[iZ[ [b dWY_c_[dje Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW" YkWdZe [i[ i[Yjeh b[ f[hj[d[YÂ‡W W fWhj_h Z[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW H[Wb 7kZ_[dY_W Z[ Gk_je" gk[ [nj[dZÂ‡W dk[ijhW Fhel_dY_W ^WijW 8k[dW# l[djkhW" 9Wb_" FWije" [jY$" j[hh_je# h_ei gk[ gk[ZWhed Yed 9ebecX_W Wb fheZkY_hi[ bW Z_iebkY_ÂŒd Z[ bW =hWd FWjh_W Z[ 8ebÂ‡lWh$ Feh bW jhWdgk_b_ZWZ Z[ bW H[# fÂ‘Xb_YW" bW 9ehj[ 9edij_jkY_edWb o bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z[X[d fed[h Ă’ d W [ij[ YedWje Z[ Z_i# fkjW gk[ [d dWZW X[d[Ă’ Y_W W iki fhecejeh[i" Yece jWcfeYe W i[h hWY_edWb Wb]kde$

^ĹŠ ĹŠ ĹŠ

-.#Âš(Ĺ‹ Ĺ‹ ) , KikWbc[dj[" [b c[YWd_ice Z[ ][i# j_ÂŒd Z[ bWi eXhWi fkXb_YWZWi [d [b ;YkWZeh i[ jhWZkY[ [d h[c[Z_Wh d[Y[i_ZWZ[i e [d Yehh[]_h [hheh[i" [i Z[Y_h" o Y_jWdZe [`[cfbei i_c# fb[i" i[ Yedijhko[d fk[dj[i YkWd# Ze bei Wdj[h_eh[i i[ ^Wd YWÂ‡Ze" i[ WcfbÂ‡Wd lÂ‡Wi YkWdZe h[Wbc[dj[ bW YWfWY_ZWZ Z[ [bbWi i[ l[ ikf[hWZW [d ]hWd fehY[djW`[ ieXh[ iki Z_i[# Â‹ei eh_]_dWb[i" i[ h[\ehcWd fWh# gk[i o Z[c|i [ijhkYjkhWi YkdZe [ij|d Z[j[h_ehWZWi feh Yecfb[je" fk[i" bei cWdj[d_c_[djei e ied _dik\_Y_[dj[i e ied _d[\_Y_[dj[i" Wb de be]hWh Yedi[hlWhbWi Yed kdW l_ZW Â‘j_b Z[ YWb_ZWZ$ ?dZkZWXb[c[dj[ jWcX_Âƒd [n_ij[d eYWi_ed[i [d bWi gk[ [ijW h[]bW i[ hecf[ o i[ Yh[Wd eXhWi Yed kd cWoeh i[dj_Ze YecÂ‘d" fh[l_[dZe bWi d[Y[i_ZWZ[i Z[ bei kikWh_ei \_dWb[i [d kd j_[cfe fhkZ[dj[" eh_[dj|dZebWi W iWj_i# \WY[h bWi d[Y[i_ZWZ[i \kjkhWi Z[ bW ieY_[ZWZ$ ;ij[ ^[Yê h[Ă“ [`W bW \WbjW Z[ Z[iWhhebbe Z[b FWÂ‡i" fk[i" de fhe]h[iWcei" i_cfb[c[dj[ dei Yed\ehcWcei" [i Z[Y_h" de [n_ij[ kdW Yehh[YjW fbWd_Ă’ YWY_ÂŒd gk[ f[hc_jW c[èhWh o h[ijWkhWh bWi eXhWi o [ijhkYjkhWi [d [b ce# c[dje [d bWi gk[ WÂ‘d ied Â‘j_b[i" fh[l_[dZe WiÂ‡ ik feij[h_eh Z[j[# h_ehe o f[hc_j_[dZe gk[ i_[cfh[ i[Wd [Ă’ Y_[dj[i [d bei i[hl_Y_ei gk[ Z[XWd fh[ijWh$ ;ije Yh[Wh| kd h[Ă“ [è Z[ YWb_# ZWZ [d bW YedY_[dY_W Y_kZWZWdW" bW gk[ fWhW feZ[h iWb_h WZ[bWdj[ Z[X[ j[d[h oW de iebe bWi YedZ_# Y_ed[i X|i_YWi fWhW l_l_h" i_de bWi YeceZ_ZWZ[i ik\_Y_[dj[i fWhW [d\eYWh [b [i\k[hpe Z[ ik jhWXWè ^WY_W kd \kjkhe fhÂŒif[he$ ;b ^[# Yê Z[ ][ij_edWh bWi eXhWi Z[ [ijW cWd[hW" W bW l[p f[hc_j[ Wkc[d# jWh bW jWiW Z[ [cfb[e [d [b ;YkW# Zeh" fk[i$ i_[cfh[ i[ d[Y[i_jWh|d fhe\[i_edWb[i o Z[c|i cWde Z[ eXhW fWhW [\[YjkWh [ijWi WYY_ed[i Z[ cWd[hW YeehZ_dWZW" Yedj_dkW o de [ifeh|Z_YW Yece ^WijW [b ce# c[dje i[ h[Wb_pW$ Feh ejhW fWhj[" i[ c[èhWh| [b ehX[ Z[ bWi Y_kZWZ[i" [b i[dj_c_[d# je Z[ iWj_i\WYY_ÂŒd Z[ bei Y_kZWZW# dei" Wkc[djWdZe bW i[]kh_ZWZ Z[ Y_[hje ceZe [ _cfkbiWdZe [b jkh_i# ce [d bWi beYWb_ZWZ[i$

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 } ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1 ĹŠ #-#1 +

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ ĹŠ ^ "(3.1( +ĹŠ (-.3 41.ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(Â˘-Ä–ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#ĹŠ#204(- ĹŠÄ¸ÄŒ3.Ä“/(2.Äš #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰Ä?Ä‰ĹŠÄ‘Ä?ĹŠÄ‡Ä‡ĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä?Ä‰ĹŠÄ‘Ä?ĹŠÄ‡Ä‰ , (+Ä–ĹŠ#2,#1 +" 2Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! Â .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?Ä‘Ä?ÄŽ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2ĹŠ3 ĹŠ2#!ĹŠ!(Â˘-ĹŠ1#ĹŠ/1#ĹŠ2#-ĹŠ3 ĹŠ+ ĹŠ./(ĹŠ-(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(ĹŠ3.ĹŠ1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2ĹŠ!1(ĹŠ3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.ĹŠ+ ĹŠ .ĹŠ1 ĹŠ".ĹŠ1#2ĹŠ2.ĹŠ+.ĹŠ!.,ĹŠ/1.ĹŠ,#ĹŠ3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 4ĹŠ3.ĹŠ1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#ĹŠÄ„ĹŠ#ĹŠ) -ĹŠ -#ĹŠ!#ĹŠ2 ĹŠ1( ĹŠ,#-ĹŠ3#ĹŠ#+ĹŠ/#-ĹŠ2 ĹŠ,(#-ĹŠ3.ĹŠ"#+ĹŠ/#ĹŠ1(Â˘ĹŠ"(ĹŠ!.Ä“

% 2 ).ũ/.1 ~ ũ"#+ũ "1#

)-ŋ*,)*# . ,#)-ŋ ŋ& ŋ #-.,# /# ), ŋĒ . &/'ēŋ),! (#4 ,)(ŋ &ŋ ! - $)ŋ*),ŋ &ŋ v ŋ &ŋ , ŋ ŋ-/-ŋ., $ ), -Ąŋ &ŋ ' # (. ŋ- ŋ.),( ŋ ' ()ŋ )( ŋ&)-ŋ 'Ě *& )-ŋ#(. , ' # ,)(ŋ (Z ). -ŋ3ŋ ,)' ,)(ŋ /, (. ŋ& ŋ0 & Ą

āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

.+~5 1ũ ;)#1 ũ8ũ 43'ũ .1#(1 Ĕũ/1./(#3 1(.2ũ"#ũĥ #3 +4,Ħē 3#-3.2ũ ũ-4#231.ũĄũ 2'ũ#2345(#1.-ũ+.2ũ31 ) ".1#2ũ"#ũ+ ũ"(231( 4(".1 ũ ĥ #3 +4,Ħē

.5( +#2ũ,.,#-3.2

-ŋ ,)' -ąŋ &ŋ / (ŋ6(#')ŋ3ŋ&)-ŋ "#-. -ŋ" (ŋ+/ ŋ &ŋ ' # (. ŋ+/ ŋ- ŋ #- ,/. ŋ /, (. ŋ &ŋðŋ(ŋ ŋ- ' ( ŋ#(. !, ŋ'6-ŋ ŋ&)-ŋ -' , & )-ŋ+/# ( -ŋ *,)0 " ,)(ŋ& ŋ) -# (ŋ* , ŋ )'* ,.#,ŋ3ŋ ),. & ,ŋ&)-ŋ& 4)-ŋ ŋ '#-. -Ą

1(23( -ũ #(- Ĕũ #"1.ũ , 1 -.ũ8ũ^1(!*ũ #"# .ē ,//.,%a]

- #+ũ (5 2Ĕũ - ũ (+#- ũ 4#5 1 Ĕũ #1,;-ũ ;#9Ĕũ 4+(.ũ '(+4(2 ũ8ũ -(- ũ ;-!'#9Ĕũ4-ũ%14/.ũ,48ũ -(, ".ē

1(- ũ 904(#1".Ĕũ 23#+ ũ /( Ĕũ 4+(ũ .204#1 Ĕũ 1,#-ũ 49ũ 4( ¢-#9Ĕũ (- ũ #1;4"Ĕũ 1(+8-ũ +,#".Ĕũ 1(2.+ũ #+ 2!.ũ8ũ -4#+ ũ ' 1!./ ē

-ũ#+ũ1#23 41 -3#ũĥ 1 ¢-ũ8ũ # .2Ħũ4-ũ%14/.ũ"#ũ#7ũ!.,/ #1 2ũ"#+ũ!.+#%(.ũĥ +.8ũ +$ 1.Ħũ2#ũ1##-ı !.-31¢ũ/ 1 ũ"(2$143 1ũ"#ũ4- ũ ,#- ũ5#+ " ē

(#23 ũ"#ũ!4,/+# .2

(ŋ/(ŋ ' # (. ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ*, )'#( ŋ& ŋ '#-. ąŋ / -# ŋ ŋ * ,ŋ & , ŋ-/ŋ /'*& )-Ąŋ &ŋ -. $)ŋ -#-.# ,)(ŋ-/-ŋ' $), -ŋ '#! -ąŋ+/# ( -ŋ* ,.# #* ,)(ŋ )(ŋ& ŋ")' ( $ ŋ" # ( )ŋ ŋ& ŋ & , # (ŋ/(ŋ')' (.)ŋ !, & Ą /-ŋ"#$)-ŋ ,#' ąŋ /#-ŋ3ŋ & #'#,ŋ * ,ŋ / ,)(ŋ&)-ŋ, -*)(- & ŋ ŋ),! (#4 ,& ŋ& ŋðŋ -. ŋ ŋ-/ŋ+/ ,# ŋ' , ąŋ+/# ( -ąŋ '6-ąŋ & #. ,)(ŋ ŋ& -ŋ#(0#. -ŋ )(ŋ/( ŋ0 ,# ŋ ŋ*#+/ )-ŋ3ŋ . & -Ąŋ &ŋ (. (. ŋ 0# ,ŋ ) 34 ŋ / ŋ &ŋ ( ,! )ŋ ŋ & #. ,ŋ )(ŋ -/ŋ0)4ŋ ŋ& -ŋ -#-. (. -Ą

āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

1~ ũ +#7 -"1 ũ + !(.Ĕũ 1~ ũ +#- ũ + !(.Ĕũ .2 ũ +#- ũ"#ũ + !(.ũ8ũ:-%#+ ũ "#ũ #11 -.ē +#%1#ũ2.1/1#-"(,.2ũ ũ 1(,#ũ /#1Ĕũ 1 ũ /#1Ĕũ 4#2( ũ"#ũ /#1ũĸ!4,/+# #1 ĹĔũ +'4 ũ /#1Ĕũ

'#+ũ +.1ũ8ũ 1~ ũ "4 1" ũ /#1ē ,//.+

+% ũ"#ũ .1 Ĕũ 1+#-#ũ"#ũ .-3 .Ĕũ + ũ 1.4#3Ĕũ 1,#-ũ (#+#2Ĕũ #++ ũ"#ũ 234/( ;-ũ8ũ 1~ ũ +(,/( ũ 234/( ;-ē

,//.+

+ũ! -3 -3#ũ 5(#1ũ . 89 Ĕũ"#+#(3¢ũ !.-ũ24ũ5.9ũ ũ+ 2ũ(-5(3 " 2ē

Âƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä“ĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.Ä”ĹŠ+.2ĹŠ'.2/(3 +#2ĹŠ2#1;-ĹŠ"#ĹŠ43(+(" "ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 3#-Äą !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ2(34 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ#,#1%#-!( ĹŠ8ĹŠ"#2 231#2ĹŠ- 341 +#2Ä“

) # ,()Ĺ‹ Ă° ( Ĺ‹ ")-*#. & -Ĺ‹'Âš0#& ;b WiWcXb[Â‡ijW B[edWhZe L_j[# ;b [nc_d_ijhe Z[ IWbkZ" J[ÂŒ# h_ C= hWj_Ă’YÂŒ ik Z[dkdY_W Z[ Ă’be BWcW" ef_dÂŒ" i_d [cXWh]e" f[YkbWZe" gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ gk[ bei )- c_bbed[i gk[ YeijW# IWbkZ FÂ‘Xb_YW CIF ^WXhÂ‡W Ye# hed [ijei Y[djhei" feZÂ‡Wd ^W# c[j_Ze [d bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ bei X[hi[ _dl[hj_Ze [d bWi YWiWi Z[ êif_jWb[i cÂŒl_b[i gk[ \kdY_e# iWbkZ YWdjedWb[i$ Ă†;d bk]Wh Z[ cedjWh Zei êif_jWb[i ^kX_[hW dWh|d [d Gk_je o =kWoWgk_b$ Ă†;i kd l[hZWZ[he WjhWYe Wb i_Ze c|i \WYj_Xb[ [gk_fWh bei fWÂ‡i [b YedjhWje ikiYh_je [djh[ [n_ij[dj[i Z[ c[èh cWd[hWĂ‡" [b CIF o bW [cfh[iW [YkWjeh_W# Wi[]khÂŒ$ dW IebkY_ed[i o Ikc_d_ijhei I$7$ Ieboikc $ ;b j[cW ceb[i# . 1#/1#!(. jW fehgk[ W bei [YkWjeh_Wdei i[ L_j[h_ Y_jÂŒ kd [`[cfbe Z[ ieXh[# b[i c[j[ bW cWde Wb Xebi_bbe Yed fh[Y_e Z[ bei êif_jWb[i cÂŒl_b[i$ [b Ă’d Z[ YeXhWh c|i _cfk[ijei" Ă†;b >eif_jWb =_d[Ye # EXijÂƒjh_Ye ikfk[ijWc[dj[ fWhW ikij[djWh Z[ =kWoWgk_b j_[d[ + f_iei" ', o ieij[d[h bei fh[ikfk[ijei Z[ gk_hÂŒ\Wdei" *(& YWcWi o (&& YkdWi$ ;ie YeijÂŒ )& c_bbed[i Z[ bW iWbkZ fÂ‘Xb_YWĂ‡" Wi[]khÂŒ$ ;ijW YWhj[hW Z[ ;i# ZÂŒbWh[i" WêhW gk_[h[d fW]Wh feh [iei \kh]ed[i jWZe i[ Z[\[dZ_ÂŒ Z[ bWi ĹŠ Y^WjWhh_pWZei )- c_bbe# WYkiWY_ed[i o [nfb_YÂŒ0 Ă†Bei Zei êif_jWb[i cÂŒ# d[iĂ‡" _dZ_YÂŒ [b WiWcXb[Â‡i# l_b[i gk[ [b =eX_[hde ĹŠ/1.8#!!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ / !(#-3#2ĹŠ 3#-Äą jW$ 7 bW l[p" Z_è gk[ i[ WZgk_h_ÂŒ fWhW c[èhWh "(".2ĹŠ -4 +,#-Äą ieb_ZWh_pWXW Yed [b Fh[# bW Wj[dY_ÂŒd [d iWbkZ W 3#ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ!#-31.2ĹŠ "#ĹŠ 3#-!(Â˘-ĹŠ$().2ĹŠ i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW [iYWbW dWY_edWb" \k[hed 2#1~ ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŠÄŠÄ“Ä‡ÄŽÄ‡Ä”ĹŠ fehgk[ i[djÂ‡W bW c_icW ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ YecfhWZei bk[]e Z[ kd +.2ĹŠ,Â˘5(+#2ĹŠ"#ĹŠ _dZ_]dWY_ÂŒd Z[ l[h Yece Ä‰Ä?Ä?Ä“Ä’Ä‰Ä‡ĹŠ/#12.Äą bei êif_jWb[i de i[ fk# c_dkY_eie Wd|b_i_i Yec# - 2Ä“ĹŠ fWhWj_le Z[ Yeije l[hiki Z_[hed _dWk]khWh [b fWiW# X[d[Ă’Y_e" jWdje [YedÂŒ# Ze (& Z[ cWoe$ c_Ye Yece ieY_WbĂ‡$ ;d kdW _d\ehcWY_ÂŒd Z[jW# .23.Äą #-#Äƒ!(. bbWZW feh [b CIF i[ [nfb_YW gk[ I[]Â‘d ZWjei Z[b C_d_ij[h_e" bW [ij|d [gk_fWZei Yed Zei gk_hÂŒ# _dl[hi_ÂŒd [d kd êif_jWb Ă’è i[# \Wdei" kdW kd_ZWZ Z[ Yk_ZWZei hÂ‡W Z[ *& c_bbed[i o [b êif_jWb _dj[di_lei o j_[d[d YWfWY_ZWZ cÂŒl_b Yk[ijW '- c_bbed[i +,& fWhW Wj[dZ[h ^WijW W (&& fW# c_b" bW YWfWY_ZWZ Z[ YWcWi _di# Y_[dj[i fWhW êif_jWb_pWY_ÂŒd$ jWbWZWi [d bei Zei bk]Wh[i [i Z[ BW feXbWY_ÂŒd feZh| WYY[Z[h W (&&" c_[djhWi gk[ bW _dl[hi_ÂŒd bW Wj[dY_ÂŒd [d c[Z_Y_dW fh[# feh YWcW [d [b êif_jWb Ă’è [i l[dj_lW" WcXkbWjeh_W" YedikbjW Z[ (&& c_b ZÂŒbWh[i o [d [b cÂŒ# [nj[hdW" i[hl_Y_ei gk_hÂ‘h]_Yei l_b bb[]W W .- c_b .&&$ 9edijhk_h Z[ [c[h][dY_W" iWbkZ eYkfW# kdW YWiW Z[ iWbkZ Ă’`W jWhZWhÂ‡W ) Y_edWb" _dckd_pWY_ed[i" Wj[d# WÂ‹ei c_[djhWi gk[ bei êif_jW# Y_ÂŒd d[edWjWb" bWXehWjeh_e" iW# b[i cÂŒl_b[i i[ jWhZWd kde e Zei bkZ eYkfWY_edWb" eZedjebÂŒ]_YW ZÂ‡Wi$ De ZWd Y_\hWi ieXh[ Yk|dje o ^WijW Y_hk]Â‡W Z[ YehWpÂŒd$ ZkhWhÂ‡W [b kde o Yk|dje [b ejhe$

#(#-.,)-Ĺ‹ Ă° ( (Ĺ‹ . +/ Ĺ‹ Ĺ‹'#( , -

.,(2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ #Äą 1#!'.2ĹŠ .+#!3(5.2ĹŠ (-(!(Â˘ĹŠ4- ĹŠ(-5#23(Äą % !(Â˘-ĹŠ ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ "#ĹŠ . (#1-.Ä“

;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiÂƒ I[# hhWde" o [b WiWcXb[Â‡ijW feh ;ic[# hWbZWi BÂ‡dZ[h 7bjW\koW CF: " i[ [d\h[djWhed l[hXWbc[dj[ Wo[h" ZkhWdj[ bW i[i_ÂŒd Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 8_eZ_l[hi_ZWZ" fh[i_Z_ZW feh HeiWdW 7blWhWZe F7?I " [d c[# Z_e Z[ bW Z_iYki_ÂŒd ieXh[ [b ef[hW# Ä“ĹŠ ~-"#1ĹŠ +3 $48 ĹŠ8ĹŠ .2_ĹŠ #11 -.ĹŠ!.,/ 13(#1.-ĹŠ,.,#-3.2ĹŠ3#-2.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ j_le c_b_jWh bb[lWZe W YWXe [d IWd 2#2(Â˘-Ä“ Beh[dpe" [b fWiWZe (' Z[ cWoe" gk[ j[hc_dÂŒ [d bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ bWi cWgk_dWh_Wi Yed bWi gk[ ef[# hWXWd c_d[hWi YWjWbe]WZWi feh [b =eX_[hde Yece _b[]Wb[i$ (#, 1.2ĹŠ"#+ĹŠ2#!3.1ĹŠ"#ĹŠ -3( %.ĹŠ +3.Ä”ĹŠ 2,#1 +" 2Ä”ĹŠ"#-4-!( 1.-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ Ă†Fh[j[dZ[d ^WY[h WYkiWY_ed[i .,(2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ (."(5#12(" "ĹŠ+.2ĹŠ" Â .2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ2 +4"ĹŠ04#ĹŠ' -ĹŠ24$1(".ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ j[c[hWh_Wi i_d \kdZWc[djeiĂ‡" [d# !.-3 ,(- !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ %4 ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ,(-#1~ ĹŠ(+#% +ĹŠ8ĹŠ %1 "#!(#1.-ĹŠ ĹŠ .2 - ĹŠ +5 1 ".ĹŠ \Wj_pÂŒ [b C_d_ijhe" ieXh[ bW WYkiW# /.1ĹŠ1#!( (1+.2ĹŠ8ĹŠ' !#1ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ24ĹŠ"#-4-!( Ä“ Y_ÂŒd gk[" i[]Â‘d 7bjW\koW o CWhYe 2(,(2,.Ä”ĹŠ"(#1.-ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ04#ĹŠ ĂŒ-ĹŠ' 8ĹŠ, 04(- 1( ĹŠ,(-#1 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ9.- ĹŠ8ĹŠ Ckh_bbe" ^_Y_[hed bei jhWXW`WZeh[i /("(#1.-ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ3.,#-ĹŠ,#"(" 2Ä“ o cehWZeh[i Z[ bW pedW Z[b WjWgk[ ieXh[ kdW ikfk[ijW h[bWY_ÂŒd Z[b j[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ :[h[Yêi ckd_ZWZ[i Ă†[ijWXWd i_[dZe [i# C_d_ijhe Yed c_d[hWi ]hWdZ[i" 9eb[Yj_lei" _d\ehcÂŒ gk[ [b eh]W# YbWl_pWZWi feh [ijei Z[b_dYk[d# gk[ de ik\h_[hed WjWgk[ Wb]kde$ d_ice WfheXÂŒ [b cWhj[i [b _d_Y_e j[i fhej[]_Zei" fheXWXb[c[dj[" I[hhWde Z_è gk[ [iWi WĂ’hcWY_e# Z[ kdW _dl[ij_]WY_ÂŒd ieXh[ [b jWcX_Âƒd feh i[kZe Wkjeh_ZW# d[i gk_[h[d ZWÂ‹Wh ik êdhW" oW ef[hWj_le c_b_jWh o ieXh[ bWi Z[# Z[iĂ‡$ gk[ i[ XWiWd [d hkceh[i Z[ gk[ dkdY_Wi ieXh[ ][dj[ l_dYkbWZW Wb =eX_[hde _dlebkYhWZW [d [b .2ĹŠ(,/+(! ".2 Âƒb j[dÂ‡W cWgk_dWh_W [d [b i[Yjeh$ Ă†I_ oe j[dÂ‡W cWgk_dWh_W j[dÂ‡W i[Yjeh c_d[he Z[ IWd Beh[dpe$ >ec[he 7h[bbWde" c_d_ijhe Z[ ;b b[]_ibWZeh YWb_Ă’YÂŒ [b f[Z_# 9eehZ_dWY_ÂŒd Z[ I[]kh_ZWZ ?d# gk[ ^WX[h f[Z_Ze gk[ de i[ Z[i# jhkoWd bWi Z[ I[hhWdeĂ‡" _dZ_YÂŒ o Ze Z[b C_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh o bW j[hdW o ;nj[hdW" feh ik fWhj[" be YWb_Ă’YÂŒ Z[ Ă†jWcWÂ‹W \Wbi[ZWZĂ‡" WYjkWY_ÂŒd Z[b `k[p Z[ Ă†ieif[Yê# WĂ’hcÂŒ gk[ bei ZWjei ied h[i[h# Wh]kc[djWdZe gk[ Z_Y^W iWiĂ‡" o Z_e W YedeY[h gk[ lWZei fWhW gk[ bW ef[hWY_ÂŒd de oW ^_pe bei h[gk[h_c_[djei i[ cWbe]h[" o gk[ bW WYjkWY_ÂŒd Ăˆ\WbWY_WĂ‰ fh[j[dZ[ Z[\[dZ[h ĹŠ W bei c_d[hei _b[]Wb[i$ Z[ _d\ehcWY_ÂŒd d[Y[iWh_ei Z[ cWĂ’Wi eh]Wd_pWZWi YWkiW kd W bei c_d_ij[h_ei Z[b ?dj[# _cfWYje WcX_[djWb" feh be gk[ ;b C_d_ijhe [nfb_YÂŒ gk[ ".ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ h_eh o Z[ :[\[diW" oW gk[ [hhWZ_YWh|d bW c_d[hÂ‡W _b[]Wb$ lWh_Wi l[Y[i Wdj[i i[ _dj[d# +ĹŠ2; #-#1.ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ#+ĹŠ HeiW FÂƒh[p" c_d_ijhW [dYWh# jWhed h[Wb_pWh ef[hWj_lei 3 04#ĹŠ#-ĹŠ -ĹŠ bW Z[Y_i_ÂŒd Z[b `k[p fkZe [d YedjhW Z[ [ijW WYj_l_ZWZ" .1#-9.Ä“ĹŠ ^WX[h i_Ze ĂˆcWd_fkbWZWĂ‰$ ]WZW Z[ :[\[diW" [nfkie gk[ f[he gk[ iebWc[dj[ _dYWk# YedYehZÂŒ Yed gk[ [i[ YkcfbÂ‡W Yed kd Z[Yh[je o gk[ [b ef[hW# jWhed Zei cWgk_dWh_Wi fehgk[ bW 2ĹŠ1 9.-#2 _d\ehcWY_ÂŒd i[ Ă’bjhWXW o bei c_# I[hhWde [if[Y_\_YÂŒ gk[ [d bWi j_le \k[ Z[djhe Z[ kd [igk[cW d[hei _b[]Wb[i [hWd WZl[hj_Zei$ pedWi Z[ IWd Beh[dpe o ;beo 7b# `khÂ‡Z_Ye o Yedij_jkY_edWb$ Ă†>kXe kdW W]h[i_ÂŒd feh fWhj[ \Whe i[ jecÂŒ kdW WYY_ÂŒd [d kie Z[ bei c_d[hei _b[]Wb[i" gk[ fh[# Z[ bW dehcWj_lW Yedij_jkY_edWb 2ĹŠ./(-(.-#2 j[dZ[d [iYedZ[hi[ Z[jh|i Z[ Y_[h# o bei Z[h[Yêi Z[ bW dWjkhWb[pW" ;b WiWcXb[Â‡ijW 9bÂƒl[h @_cÂƒd[p jWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ eYkbjWd [ijW Ă†[b `k[p ehZ[dÂŒ bW Z[ijhkYY_ÂŒd FA _di_ij_ÂŒ [d gk[ [b eX`[j_le _]dec_d_WĂ‡" Z[ijWYÂŒ [b c_d_ijhe Z[ [iWi WhcWi" de cWgk_dWh_Wi" Z[ j[hc_dWh Yed bei c_d[hei Wh# gk[ [ijWXWd Z[ijhko[dZe bWi j[iWdWb[i [i Z[`Wh [b [ifWY_e fWhW I[hhWde$ Yeckd_ZWZ[i [ic[hWbZ[Â‹WiĂ‡" bWi ]hWdZ[i[cfh[iWiĂ‡" be gk[ i[dj[dY_ÂŒ$

ĹŠ(-5#23(% !(Â˘W^edZW bW febÂƒc_YW ][d[hWZW [d ;b C_d_ijhe WYejÂŒ gk[ bWi Ye# bWi Â‘bj_cWi i[cWdWi$ CWhYe Ckh_bbe C?7O " fh[i_Z[d#

4#5.2ĹŠ#+#,#-3.2 Ĺ—ĹŠĹŠ

# 6(Ĺ‹ ,#.# Ĺ‹ & #)( -Ĺ‹ (Ĺ‹ - ' & ĹŠ Âš BW WiWcXb[Â‡ijW Be#

khZ[i J_X|d Fa " Yk[ij_edÂŒ bWi d[]eY_WY_ed[i gk[ i[ ^WY[d [d [b _dj[h_eh Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb [d jehde W bW [b[YY_ÂŒd Z[ bWi dk[# lWi Wkjeh_ZWZ[i$ BW Z_h_][dj[ _dZÂ‡][dW" gk[ Wo[h i[ h[kd_ÂŒ Yed bei [njhWXW# `WZeh[i Z[ 9[hl[Y[hÂ‡W DWY_edWb" c_b_jWdj[i Z[ FWY^Wakj_a Z[ =kWoWi o WieY_WY_ed[i XWhh_Wb[i Z[b dehj[" Z_`e gk[ [d [b Fb[de ^Wo f[hiedWi gk[ i[ ^WY[d Ă†Yej_# pWh Yece Xehh[]eiĂ‡$ 7i[]khÂŒ gk[ [ije eYkhh[

c_[djWi i[ ^WY[ kd bbWcWZe Âƒj_Ye fWhW [l_jWh gk[ F7?I i[ Z[Z_gk[ W d[]eY_Wh" Ă†Yece oW be ^_pe Yed bW B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒdĂ‡$ Ă†>Wo gk[ f[Z_h [d jeZWi bWi fhel_dY_Wi h[leYWjeh_Wi Z[ cWd# ZWjei" W jeZWi bWi f[hiedWi gk[ i[ l[dZ[d Yece Xehh[]ei" [d jeZWi bWi \kdY_ed[iĂ‡" _di_ij_ÂŒ$ BW b[]_ibWZehW WZ[c|i h[i# fedZ_ÂŒ W bW c_d_ijhW ;h_aW I_blW" gk_[d bW Yk[ij_edÂŒ [d Z[\[diW Z[b Z_fkjWZe _dZÂ‡][dW F[Zhe Z[ bW 9hkp$ Ă†I_ feh ZWh [b ]ebf[ W bei d[]e#

Y_WZei o W bW YehhkfY_ÂŒd Z[ F7?I" c[ Z_Y[d ]ebf_ijW" WY[fjeĂ‡" iei# jkle$ :[ W^Â‡ gk[ _di_ij_ÂŒ [d gk[ [b f[h_eZe Z[ 9ehZ[he Wb cWdZe Z[ bW WiWcXb[W" de b[ Wi[]kh[ ik h[# [b[YY_ÂŒd$ Ă†CWi X_[d ^Wo gk[ XWjWbbWh [d [b _dj[h_eh Z[ F7?I" ZedZ[ ^Wo YWdZ_ZWjei gk[ [djh[ [bbei i[ ZWd ]ebf[i" o [i W^Â‡ ZedZ[ [b eĂ’Y_Wb_ice j_[d[ gk[ fed[hi[ Z[ WYk[hZe$ Be Â‘d_Ye gk[ gk[h[cei [i kdW Xk[dW Z_h_][dY_W [d bW 7iWcXb[WĂ‡" Z_`e$

Âƒ Ä‚

#( )Ĺ‹ ,v' ( -Ĺ‹ , (Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹* v-

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

+ĹŠ2(! 1( 3.ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ2#!4#231.ĹŠ#7/1_2Ä”ĹŠ/.1ĹŠ #)#,/+.Ä”ĹŠ8 ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ (2+ ".2Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ+.2ĹŠ #!.,#-" !(.-#2 ĹŠĹŠ 43 1.ĹŠ )#" Ä”ĹŠ#7/#13.ĹŠ#-ĹŠ2#%4Äą Ĺ—1(" "Ä”ĹŠ1#!.,#-"Â˘ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ #7/#13.2Ä“

Ä“ĹŠ .2ĹŠ2(3(.2ĹŠ"#ĹŠ, 31(!4+ !(Â˘-ĹŠ+4!(#1.-ĹŠ5 !~.2ĹŠ"41 -3#ĹŠ+ ĹŠ, Â - ĹŠ "#ĹŠ 8#1Ä“

.,# /& #Âš(Ĺ‹ 0/ &0 Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹(),' &# ;b i[hl_Y_e Z[ cWjh_YkbWY_ÂŒd l[# ^_YkbWh o b_Y[dY_Wi [ij| ^WX_b_# jWZe W [iYWbW dWY_edWb" bk[]e Z[ ikf[hWh bei fheXb[cWi [d [b i_i# j[cW I_jYed" gk[ \kdY_edWXW [d bW Feb_YÂ‡W DWY_edWb$ 7iÂ‡ be Z_e W YedeY[h bW jWhZ[ Z[ Wo[h" HeX[hje Ă›l_bW" Wi[ieh Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ J[Ydebe]Â‡W Z[ bW 7][dY_W DWY_e# dWb Z[ Jh|di_je 7DJ $ Ă†>WijW [b cWhj[i [d bW jWhZ[ ^kXe fheXb[cWi jÂƒYd_Yei [d bei i[hl_Zeh[i Z[ bW Feb_YÂ‡W DWY_edWb f[he ^eo Wo[h [ij|d _dijWbWZei bei i[hl_Zeh[i Z[ bW 7DJ" Yed [gk_fei dk[lei o Yed j[Ydebe]Â‡W Z[ fkdjWĂ‡" Yec[djÂŒ Ă›l_bW$ 7 f[iWh Z[ gk[ [b \kdY_edW# h_e WdkdY_ÂŒ gk[ bW ef[hWY_ÂŒd [hW dehcWb" [d bW @[\WjkhW Z[ Jh|d# i_je" kX_YWZW [d bW Wl[d_ZW EYY_# Z[djWb" Wo[h" bei feYei kikWh_ei gk[ WYkZ_[hed W h[Wb_pWh Z_l[h# iei jh|c_j[i Z[ cWjh_YkbWY_ÂŒd i[ [dYedjhWhed Yed bW del[ZWZ Z[ gk[ de ^WXÂ‡W i_ij[cW$ Ă†;ije [i kdW Ăˆf[hZ[Z[hWĂ‰ Z[

j_[cfe" Z[iZ[ ^WY[ '+ ZÂ‡Wi fh[# j[dZe ^WY[h [b jhWifWie Z[ kd l[# ^Â‡Ykbe f[he ^WijW [b cec[dje de ^[ be]hWZe dWZW fehgk[ i_[cfh[ Z_Y[d gk[ de ^Wo i_ij[cW e gk[ c[ \WbjW Wb]Â‘d fWf[bĂ‡$ ;b kikW# h_e" gk_[d fh[Ă’h_ÂŒ de ZWh ik dec# Xh[ feh i[h \kdY_edWh_e fÂ‘Xb_Ye" i[ gk[`ÂŒ WZ[c|i feh bW Wj[dY_ÂŒd gk[ Xh_dZWd bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW i[YY_ÂŒd cWjhÂ‡YkbWi$ Ă†BWi `ÂŒl[# d[i gk[ Wj_[dZ[d [d bW l[djWd_bbW de [ij|d YWfWY_jWZWi fWhW ZWh bW _d\ehcWY_ÂŒd d[Y[iWh_WĂ‡$ #15(!(.ĹŠ(-#Äƒ!(#-3#

9Whbei FheWÂ‹e i[ kd_ÂŒ W bWi gk[# `Wi Z[ bei Z[c|i Y_kZWZWdei$ Ă†;ij[ [i kde Z[ bei cÂ‘bj_fb[i _d# Yedl[d_[dj[i gk[ W Z_Wh_e i[ fh[# i[djWd [d bW @[\WjkhW" e de ^Wo [if[Y_[i e [b i_ij[cW l_[d[ [d ^ehWi$ BW i[cWdW fWiWZW [ijkl[ W bWi &,0&&" Ye]Â‡ [b jkhde /-" W bWi ''0&& i[ \k[ [b i_ij[cW o bb[]ÂŒ W bWi ')0&& f[he de Wj[dZ_[hedĂ‡" [d\Wj_pÂŒ FheWÂ‹e$

Bei Â‘bj_cei WYjei Z[ Z[b_dYk[d# Y_W gk[ i[ ^Wd fheZkY_Ze [d Gk_je" CWY^WbW o CWdjW" Zed# Z[ \Wbb[Y_[hed YkWjhe f[hiedWi [d ^[Yêi l_eb[djei" Z[l[bWd" i[]Â‘d [b [nf[hje [d i[]kh_ZWZ <[hdWdZe 9Whh_ÂŒd" gk[ [ijei fh[ikdjei YWiei" fheZkYjei Z[b Yh_c[d eh]Wd_pWZe de ied W_i# bWZei" i_de gk[ ck[ijhWd kdW j[dZ[dY_W cWhYWZW$ 9Whh_ÂŒd [nfh[iÂŒ gk[ CWdjW j_[d[ bWi jWiWi c|i WbjWi Z[ ê# c_Y_Z_e o l_eb[dY_W1 [d jWdje [d Gk_je [d bei Â‘bj_cei Zei WÂ‹ei ^W ^WX_Ze kd Wkc[dje Z[b )& Z[ êc_Y_Z_ei" feh be gk[ Z[i# YWhjÂŒ gk[ i[ jhWj[ Z[ Ă†^[Yêi W_ibWZeiĂ‡$ ;b [nf[hje cWd_\[ijÂŒ" i_d [cXWh]e" gk[ [ijWi dk[lWi \ehcWi Z[ Z[b_dgk_h [d ;YkW# Zeh ied h[bWj_lWc[dj[ dk[lWi$ Ă†;ijei Z[b_jei WfWh[Y_[hed [d bW ieY_[ZWZ ^WY[ '& WÂ‹ei" de eXi# jWdj[ Z[iZ[ ^WY[ Y_dYe i[ ^Wd Yedieb_ZWZe o [d bei Â‘bj_cei WÂ‹ei i[ ^W [l_Z[dY_WZe gk[ de ied ^[Yêi W_ibWZei i_de gk[ [n_ij[ kdW j[dZ[dY_W cko YbW# hWĂ‡" [d\Wj_pÂŒ$ 7i_c_ice" c[dY_edÂŒ gk[ [ijei ied fheZkYje Z[ lWh_ei \WYjeh[i" [djh[ [bbei bW c_]hW# Y_ÂŒd" [b Z[iWhhebbe Z[ bW j[Yde# be]Â‡W" [b dWhYejh|Ă’Ye" [b Z[iW# hhebbe Z[ [YedecÂ‡Wi _b[]Wb[i$

[d bei Â‘bj_cei WÂ‹ei" [djh[ bWi gk[ [ij|d fh_dY_fWbc[dj[ [b i_# YWh_Wje" [b i[Yk[ijhe [nfhÂƒi" bW kikhW" bW jhWjW Z[ f[hiedWi o bei Z[b_jei j[YdebÂŒ]_Yei$ ;b [nf[hje i[Â‹WbÂŒ gk[ [n_i# j[d Zei j_fei Z[ i_YWh_Wje0 kde fhe\[i_edWb" gk[ ef[hW l_dYkbW# Ze Wb dWhYejh|Ă’Ye" ]hkfei fWhW# c_b_jWh[i o c[hYWZei _b[]Wb[i1 o ejhe ieY_Wb" gk[ i[ fheZkY[ feh W`kij_Y_Wc_[dje" feh [b YeXhe Z[ Z[kZWi e feh bWi _dlWi_ed[i Z[ j[hh[dei$ BW kikhW" [d YWcX_e" [ij| l_dYkbWZW Yed [b dWhYejh|Ă’Ye o ef[hW [d XWi[ W bW YedY[i_ÂŒd Z[ fhÂƒijWcei Yed jWiWi Z[ _dj[hÂƒi _b[]Wb[i$ ;b i[Yk[ijhe [nfhÂƒi Yedi_ij[ [d bW Z[j[dY_ÂŒd Z[ kdW f[hiedW feh kd j_[cfe XW`e YWkj_l[h_e" fWhW eXj[d[h Z_d[he e f[hj[d[d# Y_Wi$ Ă†?d_Y_Wbc[dj[" [ijW \ehcW WfWh[Y_ÂŒ [d =kWoWi" i[ [nj[dZ_ÂŒ W bW 9eijW o W^ehW [ij| bb[]WdZe W Gk_jeĂ‡" Wi[]khÂŒ 9Whh_ÂŒd$ ;d bei Z[b_jei _d\ehc|j_Yei" bei ^WYa[hi ^WY[d kie Z[ bW j[Ydebe]Â‡W fWhW heXWh Yk[djWi XWdYWh_Wi e i_ij[cWi j[YdebÂŒ# ]_Yei$ BW jhWjW Z[ f[hiedWi i[ h[bWY_edW Yed bW c_]hWY_ÂŒd o [b dWhYejh|Ă’Ye$ #"(" 2ĹŠ

;b c_d_ijhe Z[b ?dj[h_eh" @eiÂƒ I[# hhWde" WdkdY_ÂŒ Wo[h [d kdW [d# ." +(" "#2 jh[l_ijW [d J[b[WcWpedWi gk[" 9Whh_ÂŒd [dkc[hÂŒ lWh_Wi ce# WZ[c|i Z[b fWjhkbbW`[ gk[ ^WY[d ZWb_ZWZ[i [d bWi gk[ ef[hWd bWi bei ]hkfei Z[ Âƒb_j[ Z[ bW Feb_YÂ‡W f[hiedWi l_dYkbWZWi Wb Yh_c[d DWY_edWb" [b =eX_[hde _d_Y_Wh| eh]Wd_pWZe" o gk[ ^Wd Yh[Y_Ze ef[hWj_lei [if[YÂ‡\_Yei" Z[de#

3., 1ĹŠ/1#! 4!(Â˘-ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ.23#-3 1ĹŠ242ĹŠ /1./(#" "#2ĹŠ5 +(.2 2Ä“ĹŠ -ĹŠ3 -3.Ä”ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ! 2.2ĹŠ"#+ĹŠ !1(,#-ĹŠ.1% -(9 ".ĹŠ#7/1#2Â˘ĹŠ04#ĹŠ #2ĹŠ(,/.13 -3#ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ $.13 +#9! ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#+ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ (-3#+(%#-!( Ä”ĹŠ!48.ĹŠ/#12.- +ĹŠ"# #ĹŠ #23 1ĹŠ (#-ĹŠ#04(/ ".ĹŠ8ĹŠ!.-3 1ĹŠ!.-ĹŠ (-$.1, !(Â˘-ĹŠ5 +(.2 Ä“

ĹŠ+ ĹŠ(,/1#2(.-ĹŠ"#ĹŠ 04#ĹŠ3#-#,.2ĹŠ,#"(" 2ĹŠ (2+ " 2ĹŠ#-ĹŠ!.-31 ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ(-2#%41(" "Ä”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ ' -ĹŠ" ".ĹŠ"#ĹŠ !4#1".ĹŠ ĹŠ 04(_-ĹŠ 24,#ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ "#ĹŠ -3#1(.1Ä”ĹŠ#2.ĹŠ,4#231 ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ' 8ĹŠ4- ĹŠ/.+~3(! ĹŠ"#ĹŠ 23 ".Ä˘Ä“ĹŠĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

c_dWZei ĂˆY_hYk_jei i[]kheiĂ‰" gk[ Yedi_ij_h|d [d [b fWjhkbbW`[ j[hh[i# jh[ Z[djhe Z[ kdW pedW Z[ * a_bÂŒ# c[jhei YkWZhWZei [d feXbWY_ed[i Z[ + c_b ^WX_jWdj[i$ Ă†?dc[Z_WjW# c[dj[" i[ bei h[Wb_pWh| [d Gk_je o =kWoWgk_bĂ‡" Z_`e$ 7i_c_ice" [b \kdY_edWh_e _d# Z_YÂŒ gk[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW i[ fh[i[djWh| bW h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[d# jWi ieXh[ bei ef[hWj_lei gk[ ^Wd h[Wb_pWZe bWi kd_ZWZ[i [if[Y_W# b[i0 Ă†l[h[cei gk[ iÂ‡ [n_ij[d h[# ikbjWZei _cfehjWdj[iĂ‡" Wi[l[hÂŒ$ Feh ik fWhj[" CÂŒd_YW I|d# Y^[p" Z_h[YjehW [`[Ykj_lW Z[ bW <kdZWY_ÂŒd CWhY^W 8bWdYW" Ye# c[djÂŒ gk[" f[i[ W gk[ ^Wd fWiW# Ze dk[l[ WÂ‹ei Z[iZ[ bW Yh[WY_ÂŒd Z[ [ij[ eh]Wd_ice" bWi YeiWi i_# ]k[d _]kWb Yed h[if[Yje W bW _d# i[]kh_ZWZĂ‡" Z_`e$

- &. (Ĺ‹ Ĺ‹ #- & (Ĺ‹*& ()Ĺ‹- '6 ),) ĹŠÄ›ĹŠBW W][dj[ Z[b C_d_i# j[h_e FÂ‘Xb_Ye Z[b =kWoWi" CWh]W# h_jW D[_hW" [i ejhW lÂ‡Yj_cW Z[ bW Z[b_dYk[dY_W gk[ WiebW bW Y_kZWZ o bW fhel_dY_W$ Bei Z[b_dYk[dj[i _dj[hY[fjW# hed W bW Ă’iYWb YkWdZe Y_hYkbWXW W XehZe Z[ ik l[^Â‡Ykbe o i[ Z[jkle [d [b i[c|\ehe Z[ bWi YWbb[i De# ]kY^_ o 7oWYkY^e" [d [b Y[djhe ikh Z[ bW khX[$ 7^Â‡" h[bWjW" kde Z[ bei ik`[jei _djheZk`e ik XhWpe feh [b YeijWZe _pgk_[hZe" be]hWdZe Whh[XWjWhb[ ik YWhj[hW o YWki|dZeb[ ^[h_ZW [d kdW Z[ iki cWdei$ BW WYY_ÂŒd

Z[b Z[b_dYk[dj[ fheZk`e W D[_hW kd Yehj[ [d ik Z[Ze WdkbWh gk[ Z[X_ÂŒ i[h ikjkhWZe Yed YkWjhe fkdjei$ ;ije" c_[djhWi [b ]eX[hdWZeh Z[b =kWoWi" HeX[hje 9k[he" Zk# hWdj[ kdW h[kd_ÂŒd Yed bWi \k[h# pWi Z[ i[]kh_ZWZ Y_kZWZWdW" WdkdY_ÂŒ kd h[\ehpWc_[dje Z[ bei Yedjheb[i Wdj_Z[b_Yj_lei [d bei i[Yjeh[i Yedi_Z[hWZei Ă†YhÂ‡j_YeiĂ‡" fWhW [l_jWh gk[ [ijW YbWi[ Z[ Z[b_# jei i[ i_]Wd Yec[j_[dZe$ 7YjkWbc[dj[" bW <_iYWbÂ‡W h[Y_# X[ kd fhec[Z_e Z[ )& Z[dkdY_Wi Z_Wh_Wi feh [ij[ j_fe Z[ heXe$

Ä“ĹŠĹŠ 4 31.ĹŠ/#12.- 2ĹŠ' -ĹŠ$ ++#!(".ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠĂŒ+3(,.2ĹŠ!4 31.ĹŠ"~ 2Ä“ĹŠ -ĹŠ 4(3.Ä”ĹŠ4- ĹŠ/ 1#) ĹŠ"#ĹŠ!.+., ( -.2ĹŠ,41(Â˘ĹŠ #+ĹŠ2; ".Ä“ĹŠ

ĂżĂťĹ‹ *),.#-. -Ĺ‹ )(Ĺ‹ #- * # Ĺ‹ +/# , (Ĺ‹&/ #,- Ĺ‹ (Ĺ‹ . ( +ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ +(,/( " 2ĹŠ 2/#!( +#2ĹŠ / 13(!(/ 1;ĹŠ#-ĹŠ.!'.ĹŠ"(2!(/+(- 2Ä“ĹŠ 4ĹŠ#-Äą 31#- ,(#-3.ĹŠ++#% ĹŠ ĹŠ#3 / 2ĹŠÄƒ- +#2Ä“ĹŠ ;b Whe ^kbW#^kbW i[ ck[l[ _dY[# Z[b ]hkfe Z[ Eb_cf_WZWi ;if[# iWdj[c[dj[ [d iki cWdei o de Y_Wb[i Z[iZ[ gk[ j[dÂ‡W '+ WÂ‹ei$ Z[`W Z[ `k]Wh Yed [bbW ^WijW gk[ ;ij[ i[h| [b j[hY[h ckdZ_Wb [d ik cW[ijhW" DWhY_iW 9[Z[Â‹e" b[ [b gk[ fWhj_Y_fWh|$ Ă†OW [ijkl[ [d f_Z[ gk[ jhWXW`[ jWcX_Âƒd [d [i# ?hbWdZW YedYkhiWdZe [d X|igk[j" j_hWc_[dje$ AWh[d >[hcepW '/ [d I^Wd]W_ fWhj_Y_fÂƒ [d Wjb[j_i# iedhÂ‡[ o Wi_[dj[ Yed bW YWX[pW$ ce o WêhW leo W YedYkhiWh [d 9ed ik ^kbW WcWh_bbe h[fWiW fWh# bW c_icW Z_iY_fb_dW$ Bei [djh[# j[ Z[ bW Yeh[e]hW\Â‡W gk[ fh[i[d# dWc_[djei ied Zkhei" fehgk[ [d jWh|d [d bei @k[]ei CkdZ_Wb[i Z[ 9k[dYW c[ [`[hY_je Yed @kWd o L[hWde" [d 7j[dWi" gk[ i[ Z[iW# Bk_i 9êYê$ ;bbei ied XWijWdj[ hhebbWh|d Z[b (+ Z[ `kd_e Wb * Z[ [n_][dj[i" f[he c[ ^Wd [di[Â‹WZe ckYêĂ‡$ `kb_e$ 9WdZe" bW c[deh Z[ Ă†>WY[ eYê WÂ‹ei ^W]e ĹŠ jh[i ^[hcWdei" i_[c# ]_cdWi_W hÂ‡jc_YW" c[ ]kijW ckYê [ij[ Z[# fh[ ^W h[Y_X_Ze [b Wfeoe Z[ iki fWZh[i$ Ă†;bbei i[ fehj[ o c[ ZW f[dW i[# .2ĹŠ 4#%.2ĹŠ 4-"( +#2ĹŠ"#ĹŠ i_[dj[d \[b_Y[i Z[ gk[ oe fWhWhc[ Z[ c_i fWf|i$ #1 -.ĹŠ"#ĹŠ fWhj_Y_f[ o h[fh[i[dj[ B[i leo W [njhWÂ‹Wh" f[he 3#- 2ĹŠÄ¸ 1#!( ÄšĹŠ 2.-ĹŠ+.2ĹŠ,;2ĹŠ [ijeo cko \[b_p Z[ _h W h[# %1 -"#2ĹŠ ĹŠ#2! + ĹŠ W ;YkWZeh" WêhW jeZei ,4-"( +Ä”ĹŠ/ 13(!(Äą [ijWcei efj_c_ijWi o lW# fh[i[djWh W c_ fWÂ‡i$ C[ / -ĹŠÄ?Ä“ÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ 3+#Äą ]kijW ^WY[h f[bejW" f_ie 3 2Ä”ĹŠ#-ĹŠÄ‰Ä‰ĹŠ"#/.1Äą cei W h[fh[i[djWh X_[d Wb 3#2Ä“ĹŠ o ^kbW#^kbWĂ‡" c[dY_edÂŒ fWÂ‡iĂ‡" WÂ‹WZ[$ >[hcepW" gk_[d j_[d[ iÂ‡dZhec[ Z[ Zemd$ -31#- ,(#-3. C_[djhWi bW fh[fWhWY_ÂŒd ;b Z_h[Yjeh dWY_edWb Z[ Z[fehj[i Yedj_dÂ‘W" ik fhe\[iehW DWhY_# Z[ Eb_cf_WZWi ;if[Y_Wb[i" LÂ‡Yjeh iW c[dY_edW gk[ Z[iZ[ ^WY[ '* 7hc[dZ|h_p" _dZ_YW gk[" Z[iZ[ WÂ‹ei jhWXW`W Yed Y^_YWi gk[ j_[# ^WY[ i[_i c[i[i" bei +' Z[fehj_i# d[d Z_iYWfWY_ZWZ$ Ă†BWi `ÂŒl[d[i jWi" Z[ ', fhel_dY_Wi" [ij|d [d# i[ WYefbWd h|f_Ze Wb jhWXWè o" jh[dWdZe YedijWdj[c[dj[$ Ă†9WZW fWhW gk[ de i[ WXkhhWd" W fWhj[ Wjb[jW [djh[dÂŒ [d ik fhel_dY_W" Z[ [djh[dWh" XW_bWcei" ^WY[cei c[dikWbc[dj[ h[Wb_pWcei kdW `k[]eiĂ‡" Z_Y[ bW cW[ijhW$ [lWbkWY_ÂŒd [d Gk_je$ 9kWdZe bb[# ]Wd WY|" fkb_cei Y_[hjWi fWhj[i jÂƒYd_YWi \k[hpW" l[beY_ZWZ o fe# #1!#1ĹŠ5( )# Coh_Wc 9WdZe (* \ehcW fWhj[ j[dY_W $ OW Ykbc_dWcei bW fWhj[

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äƒ

ĹŠ (#23 ĹŠ(-.+5(" +#

7b fWh[Y[h ^Wo Y_[hjei b[]_ibWZeh[i gk[ i[ ceb[ijWd YkWdZe ied jecWZei [d Yk[d# jW fWhW Wb]kdW dejW heiW" f[he [bbei c_icei i[ [dYWh]Wd Z[ Wb_c[djWhbW$ BWi \ejei Z[b Ykcfb[WÂ‹ei Z[b Ăˆ9ehY^eĂ‰ 9eh# Z[he" gk[ YeijÂŒ c|i Z[ eY^e c_b ZebWh_jei" i[ [dYk[djhWd [d ik f|]_dW Z[ \WY[Xeea" ZedZ[ i[ bei l[ W bei b[]_ibW# Zeh[i [d ik \WY[jW Z_l[hj_ZW$ O Z[ifkÂƒi i[ gk[`Wd$

++ "(3.

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ)Â˘5#-#2ĹŠ"#/.13(23 2ĹŠĹŠ#-31#- -ĹŠ!(-!.ĹŠ'.1 2ĹŠ"( 1( 2Ä“

fh[fWhWjeh_W" WêhW [ijWcei [d bW fWhj[ fh[Yecf[j_j_lW o [djh[# (2!(/+(- 2 BWi Z_iY_fb_dWi [d gk[ bei dWcei Z[ &/0&& W ''0&& o Z[ '+0&& W '.0&&Ă‡$ Z[fehj_ijWi [YkWjeh_Wdei _dj[hl[dZh|d ied0 Wjb[j_i# @eiÂƒ FhWZe" [i [djh[dW# Zeh Z[ Wjb[j_ice$ 7dj[i ce" Y_Yb_ice" \Â‘jXeb" ]_c# Z[ Yec[dpWh bW fh[fWhW# dWi_W WhjÂ‡ij_YW" ]_cdWi_W Y_ÂŒd \Â‡i_YW h[Wb_pWd YWb[d# ĹŠ hÂ‡jc_YW" b[lWdjWc_[dje Z[ fej[dY_W" j[d_i o dW# jWc_[dje o [ij_hWc_[dje$ / 13(!(/ 1;-ĹŠ#-ĹŠ #23.2ĹŠ)4#%.2Ä“ Bk[]e Z[ *+ c_dkjei" jWY_ÂŒd$ YWZW Wjb[jW h[Wb_pW ik jÂƒY# BW Z[b[]WY_ÂŒd \k[ i[# d_YW [if[YÂ‡Ă’YW" Yece \ed# b[YY_edWZW Z[ifkÂƒi Z[ } ĹŠ #-5( 1;-ĹŠ fWhj_Y_fWh [d bei NL? Ze" f_ijW o l[beY_ZWZ$ Ă†7b "#+#% !(.-#2Ä“ _d_Y_e" [b jhWXWè [hW Yec# @k[]ei DWY_edWb[i Gk_je (&'&" ZedZ[ _dj[hl_d_[# fb_YWZe fehgk[" Yece bei `ÂŒl[d[i [hWd Z[ Z_\[h[dj[i fhe# hed c_b Wjb[jWi Z[ (' fhel_dY_Wi$ l_dY_Wi" de i[ WYefbWXWd" f[he Bei Z[fehj_ijWi h[Y_X_[hed c[# WêhW iecei kd iebe [gk_fe o ZWbbWi i_cXÂŒb_YWi" fh[l_e W ik iWX[d gk[ jeZei bkY^Wh[cei feh l_W`[ W 7j[dWi fWhW _d_Y_Wh ik ;YkWZehĂ‡" Z_è FhWZe$ fWhj_Y_fWY_ÂŒd$

Ä‰Ä“ÄŽÄ‡Ä‡

)(- $)Ĺ‹ Ĺ‹ #)-Ĺ‹ - ,6Ĺ‹&)Ĺ‹ *,#' ,) BW 9ec_i_ÂŒd EYWi_edWb Z[ 9e# ckd_YWY_ÂŒd" fh[i_Z_ZW feh [b WiWcXb[Â‡ijW CWkhe 7dZ_de F7?I " Z[j[hc_dÂŒ Wo[h [b ehZ[d Z[ bei j[cWi W jhWjWh Z[djhe Z[b jh|c_j[ Z[b fheo[Yje Z[ B[o Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd" fWhW ik i[]kd# Ze Z[XWj[ o lejWY_ÂŒd [d [b Fb[de Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb$ BW fh_c[hW \Wi[ jhWjWh| [b Z[# iWhhebbe Z[ bW fh[]kdjW / Z[ bW YedikbjW fefkbWh" ieXh[ bW Yh[W# Y_ÂŒd Z[b 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd" feh be gk[ [b ehZ[d Z[ bei j[cWi i[h|0 bW Z[Ă’d_Y_ÂŒd" YWj[]ehÂ‡Wi o h[]kbWY_ÂŒd Z[ c[diW`[i Z_iYh_# c_dWjeh_ei$ 9ed bei c_icei fWh|c[jhei i[ Z[\_d_h|d" i_d fbWpei [ijW# Xb[Y_Zei" bei j_fei Z[ l_eb[dY_W" Yedj[d_Zei i[nkWbc[dj[ [nfbÂ‡# Y_jei" h[ifediWX_b_ZWZ kbj[h_eh o 9edi[`e Z[ H[]kbWY_ÂŒd" [d [i[

Âƒ

ÄˆÄ‘ÄŽĹŠ

( v! ( -Ĺ‹ & ,. -Ĺ‹ (. Ĺ‹ # . ' ( Ĺ‹& Ĺ‹ ĹŠÄ› Bei c_[cXhei Z[b Ce#

Ä“ĹŠ 41.ĹŠ -"(-.ĹŠ#7/+(! ĹŠ/+ -(Äƒ! !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .,(2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ .,4-(Äą ! !(Â˘-Ä“

ehZ[d W c[Z_ZW gk[ i[ YedYbkoW 31.2ĹŠ/4-3.2 YWZW fkdje$ 9odj^_W L_j[h_ h[Y^WpÂŒ dk[lW# c[dj[ bWi Z[YbWhWY_ed[i Z[ He# (-ĹŠ/+ 9.2 bWdZe FWdY^WdW F7?I ieXh[ @_cco F_deWh]ej[ C?D Yed# h[leYWh [b cWdZWje Z[ bei WiWc# YehZÂŒ [d gk[ de i[ fk[Z[ Yec# Xb[Â‡ijWi gk[ de YkcfbWd Yed [b fhec[j[h bW YWb_ZWZ Z[ bW B[o cWdZWje fefkbWh Z[ bW Yedikb# feh WY[b[hWh ik WfheXWY_ÂŒd" jW lÂ‡W kdW h[leYWjeh_W" fWhW be feh be gk[ [d bWi h[kd_ed[i Z[# YkWb FWdY^WdW [nfkie de i[ XWj_h|d YWZW fkdje WfheXWZe d[Y[i_jWh| bW h[Yeb[YY_ÂŒd Z[ Ă’h# ^WijW W]ejWhbei o [dYedjhWh cWi Z[ WYk[hZe Wb 9ÂŒZ_]e Z[ bW Yedi[diei$ :[ceYhWY_W$ 7dZ_de _d\ehcÂŒ gk[ [b l_[h# BW b[]_ibWZehW WdkdY_ÂŒ gk[ d[i i[ h[kd_h|d W bWi &.0)& de h[dkdY_Wh| W bW 9ec_i_ÂŒd" fWhW Z[Ă’d_h [b fh_c[h j[cW o f[he gk[ [i d[Y[iWh_e gk[ bei i[Â‹WbÂŒ gk[ i[hÂ‡W [dh_gk[Y[Zeh WiWcXb[Â‡ijWi i[ kdWd fWhW [l_# YedYbk_hbe [b c_ice ZÂ‡W$ jWh [b l[je$

l_c_[dje ?dZÂ‡][dW o 9Wcf[i_de Z[ 9ejefWn_ C?99 l_W`Wh|d ^eo W Gk_je" fWhW YedeY[h bW h[# iebkY_ÂŒd Z[ bW 9ehj[ 9edij_jkY_e# dWb 99 ieXh[ bW `kij_Y_W _dZÂ‡][# dW [d [b fWÂ‡i$ HWÂ‘b ?bWgk_Y^[" WXe]WZe Z[# \[dieh Z[ bei Y_dYe `ÂŒl[d[i _dle# bkYhWZei [d bW ck[hj[ Z[ CWhYe Eb_le" Z[ bW Yeckd_ZWZ BW 9e# Y^W" fWhhegk_W Z[ PkcXW^kW" cWd_\[ijÂŒ gk[ [if[hWd gk[ bW 99 ]WhWdj_Y[ bW fb[dW l_][dY_W o Wfb_YWY_ÂŒd Z_h[YjW" Yece cWdZW bW 9edij_jkY_ÂŒd" [d [b 7hjÂ‡Ykbe ''" gk[ bei Z[h[Y^ei i[ Z[X[d Wfb_YWh Z[ cWd[hW _dc[Z_WjW o Z_h[YjW Yece ^WY[d bWi Wkjeh_# ZWZ[i _dZÂ‡][dWi$ Ieb_Y_jÂŒ gk[ bei c_[cXhei Z[ bW 99 h[YedepYWd gk[ bei _dle# bkYhWZei [d [b YWie BW 9eY^W oW \k[hed i[dj[dY_WZei feh bW `kij_# Y_W _dZÂ‡][dW$

;b c_d_ijhe I[hhWde cWdZÂŒ W Z[ic[dj_h Yed iki 7i[ieh[i bWi Z[dkdY_Wi Z[ bei b[]_ibW# Zeh[i [ic[hWbZ[Â‹ei Z[ gk[ j_[d[ _dj[h[i[i [cfh[iWh_Wb[i [d bW c_d[hÂ‡W$ ;b fh[Ă’h_ÂŒ [b i_b[dY_e Wb _]kWb gk[ YkWdZe [d [b ]eX_[hde Z[ FWbWY_e [ijWbbWhed fheXb[cWi [d bWi c_dWi Z[ ?djWd] jWcX_Âƒd i[ Z_`e Z[ iki _dj[h[i[i [d bWi c_dWi Z[b 7pkWo$

.".ĹŠ/.1ĹŠ/ /;

Bei ^[hcWdei @WYeXe o C_i^[b 8kYWhWc" ^_èi Z[b [nfh[i_Z[dj[ 7XZWb| 8kYW# hWc" l_i_jWhed [ijW i[cWdW [b =eX_[hde PedWb" ZkhWdj[ bW fh[i[dY_W Z[b fh[i_Z[dj[ HW\W[b 9ehh[W [d =kWoWgk_b$ 7cXei" i[ Z_Y[" [ijkl_[hed [d [b Z[ifWYê Z[b C_d_ij[# h_e Z[ 9eehZ_dWY_ÂŒd FebÂ‡# j_YW" f[he dWZ_[ Z_e Yk[djW ieXh[ bei j[cWi gk[ jhWjWhed o i_ \k[hed h[Y_X_Zei feh [b fh[i_Z[dj[ 9ehh[W$ I[]khe bei ^_èi Z[b beYe gk[ WcW" _dj[djWd Wb]kdW d[]eY_WY_ÂŒd febÂ‡j_YW gk[ fk[ZW l_WX_b_pWh [b h[jehde Z[b bÂ‡Z[h Z[b FH; W YWcX_e Z[ bei lejei gk[ b[ Z[d Wb 9ehYê ejhe j_[cfe c|i Wb cWdZe Z[b B[]_ibW# j_le$

1, 2ĹŠ/#1"(" 2

:[iZ[ ^WY[ c|i Z[ Zei WÂ‹ei bei c_b_jWh[i [if[hWd bW bb[# ]WZW Z[ bei \Wceiei hWZWh[i Y^_dei gk[ \k[hed jWd fkXb_# Y_jWZei$ >eo i[ Z_Y[ gk[ oW de ied d[Y[iWh_ei feh bWi Xk[dWi h[bWY_ed[i [d bW \hedj[hW dehj[" Wkdgk[ ejhei Z_Y[d gk[ bW d[]eY_WY_ÂŒd e bei [gk_fei h[ikbjWhed Y^_cXei o bei c_b_jWh[i i[ d_[]Wd W h[Y_X_h# bei$ DWZ_[ ^WXbW eĂ’Y_Wbc[dj[ Z[b j[cW$

ĹŠ"(2!.1"(

;b bÂ‡e Z[ BW 9edYehZ_W i[ fh[j[dZ[ Whh[]bWh de feh bW lÂ‡W b[]Wb i_de [d bW i[Z[ Z[ 7b_WdpW F7?I" f[he W bei Zei YedY[`Wb[i gk[ Z[ij_jko[hed W EYWcfe b[i j_[d[d `khW# Ze0 YWcX_Wd e bei XejWd Z[b fWhj_Ze$ =Wbe CehW [i oW [b _cfbWYWXb[$

ŏāćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

)(., &), -Ĺ‹ Ĺ‹ĂťĂžĹ‹* v- -Ĺ‹ /- (Ĺ‹' $), ,Ĺ‹ / (. -Ĺ‹ 43.1(" "#2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŒĹŠ/ ~2#2ĹŠ5(2(3 -ĹŠ 4(3.ĹŠ / 1 ĹŠ 2(23(1ĹŠ +ĹŠ2#,(- 1(.ĹŠÄĽ 4#5 2ĹŠ/.+~3(Äą ! 2ĹŠ"#ĹŠ!.-31.+ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ2(%+.ĹŠ ÄŚÄ“ ;b YedjhWbeh ][d[hWb Z[b ;ijWZe" 9Whbei FÂŒb_j" ZkhWdj[ bW _dWk]k# hWY_ÂŒd Z[b i[c_dWh_e" cWd_\[ijÂŒ gk[ bWi c[iWi Z[ jhWXWè be gk[ XkiYWd" [i iWYWh YedYbki_ed[i o h[Yec[dZWY_ed[i fWhW [b i[Yjeh fÂ‘Xb_Ye" fWhW gk[ h[Wb_Y[ kdW h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi Z[ c[èh cWd[hW$ Ă†BW 9edjhWbehÂ‡W o bei h[fh[# i[djWdj[i _dj[hdWY_edWb[i [ij|d XkiYWdZe kd YWc_de fWhW gk[ bW h[dZ_Y_ÂŒd Z[ Yk[djWi i[W fbWd_# Ă’YWZW o WX_[hjW$ ;ij[ j[cW ^Wo gk[ cWd[`Whbe Yed ckY^W YbWh_# ZWZ o Yed ckYê Wêhhe" fehgk[ dk[ijhei fWÂ‡i[i de j_[d[d ck# Yêi h[YkhieiĂ‡" i[Â‹WbÂŒ$ FÂŒb_j Z_è" WZ[c|i" gk[ de [i l[hZWZ gk[ bei _d\ehc[i gk[ h[Wb_pW bW 9edjhWbehÂ‡W" de i[Wd Z[ YedeY_c_[dje fÂ‘Xb_Ye" oW gk[ je# Zei bei [n|c[d[i [if[Y_Wb[i gk[ \k[hed WfheXWZei [d bWi Â‘bj_cWi i[cWdWi i[ [dYk[djhWd [d bW f|# ]_dW m[X Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd$ ;b 9edjhWbeh =[d[hWb [nfb_# YÂŒ gk[ [d lWh_ei YWiei YkWdZe [b fheY[ie Z[ WkZ_jehÂ‡W [ij| [d cWhY^W" bW b[o Z_Y[ gk[ ^Wo gk[

/ 4Ĺ‹, # Ĺ‹ ' ( 4 -Ĺ‹ Ĺ‹'/ ,. ;b @k[p :ÂƒY_ce I[]kdZe Z[ be 9_l_b Z[ F_Y^_dY^W" 9Whbei >ec[he <[hd|dZ[p ?Zhele" Z[dkdY_ÂŒ gk[ h[Y_X[ Wc[dW# pWi Z[iZ[ [b l_[hd[i Z[ bW i[# cWdW fWiWZW$ I[]Â‘d [b \kdY_edWh_e" [ijWi Wc[dWpWi fhel[dZhÂ‡Wd Z[ kd ]hkfe Z[ WXe]WZei" gk_[d[i WYeijkcXhWhÂ‡Wd h[Wb_pWh [i[ j_fe Z[ WYjkWY_ed[i fWhW gk[ i[ [c_jWd \Wbbei \WlehWXb[i$ <[hd|dZ[p" de [if[Y_\_YÂŒ gk_[d[i [hWd" d_ jWcfeYe i[# Â‹WbÂŒ gkÂƒ YWie i[ jhWc_jW [d [b `kp]WZe" i_d [cXWh]e" i[Â‹WbÂŒ gk[ [d bWi Wc[dWpWi gk[ h[Y_# X[" b[ ^WXhÂ‡Wd ZWZe kd fbWpe -( ^ehWi" fWhW gk[ i[ fhedkdY_[ [d kd fheY[ie gk[ Wb cec[dje [ij| [d iki cWdei$ ;b @k[p cWd_\[ijÂŒ gk[ oW h[Wb_pÂŒ bW Z[dkdY_W h[if[Yj_lW [d bW Feb_YÂ‡W @kZ_Y_Wb F@ $ ,#- 9 ĹŠ"#ĹŠ .,

9[hYW Z[ bWi '&0'&" bW i[Yh[jW# h_W Z[b Jh_XkdWb 9kWhje Z[ =W# hWdjÂ‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" h[Y_X_ÂŒ kdW bbWcWZW ieXh[ kdW XecXW$ ;b j[d_[dj[ Z[ Feb_YÂ‡W" ;Z]Wh 9^|l[p" Z_e bW ehZ[d Z[ Z[iWbe`Wh [b [Z_Ă’Y_e$

(23

~2#2ĹŠ04#ĹŠ 2(23#-ĹŠ +ĹŠ2#,(- 1(.ĹŠ

Ĺ—ĹŠ 1%#-3(- Ĺ—ĹŠ 1 2(+ Ĺ—ĹŠ '(+# ( Ĺ—ĹŠ .+., Ĺ—ĹŠ .23 ĹŠ (! Ĺ—ĹŠ 4 Ĺ—ĹŠ +ĹŠ +5 ".1

Ĺ—ĹŠ 4 3#, + Ĺ—ĹŠ _7(!. Ĺ—ĹŠ - ,; Ĺ—ĹŠ 14%4 8 Ĺ—ĹŠ 1 %4 8 Ĺ—ĹŠĹŠ #1ĂŒ Ĺ—ĹŠ #-#94#+

cWdj[d[h bW h[i[hlW" feh bei _d# Z_Y_ei Z[ h[ifediWX_b_ZWZ gk[ [ijei fk[Z[d j[d[h$ #,(- 1(.

;b i[c_dWh_e ĂˆFebÂ‡j_YWi Z[ Yed# jheb fWhW [b i_]be NN?Ă‰" i[ Z[iW# hhebbWh| ^WijW [b ZÂ‡W ^eo$ ;djh[ bei j[cWi W jhWjWh [ij|d0 WlWdY[i o Z[iW\Â‡ei Z[b Yedjheb Y_kZWZWde W bW ][ij_ÂŒd fÂ‘Xb_YW [d 7cÂƒh_YW BWj_dW" fhefk[ijWi Yed`kdjWi fWhW _cfkbiWh bW fWhj_Y_fWY_ÂŒd Y_kZWZWdW" b_d[Wc_[djei fWhW bW Yh[WY_ÂŒd Z[ bW Yec_i_ÂŒd Z[ fWh# j_Y_fWY_ÂŒd$ ;ij| fh[l_ije gk[ ^eo i[ ^WXb[ ieXh[ bWi WkZ_jehÂ‡Wi Z[ febÂ‡j_YWi

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä†

-$.1,#ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ!.-31 +.1ĹŠ%#-#1 +ĹŠ 1+.2ĹŠ Â˘+(3Ä”ĹŠ +ĹŠ1#$#1(12#ĹŠ +ĹŠ(-$.1,#ĹŠ04#ĹŠ1# +(9Â˘ĹŠ+ ĹŠ

(-23(34!(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#3#1,(- ĹŠ 04#ĹŠ#+ĹŠ#7 +! +"#ĹŠ"#ĹŠ 8 , #ĹŠ (#%.ĹŠ .-($ 9ĹŠ' 1~ ĹŠ!.,#3(".ĹŠ4-ĹŠ, -#).ĹŠ (-)423(Äƒ! ".ĹŠ"#ĹŠ1#!412.2ĹŠÄ¸! 1%.2ĹŠ"#ĹŠ %+.2 ÄšÄ”ĹŠ2#Â +Â˘ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ-.ĹŠ 3(#-#ĹŠ"#"(! 3.1( ĹŠ ĹŠ-(-%ĂŒ-ĹŠ2#!3.1Ä“ĹŠ ÄĄ .ĹŠ' 8ĹŠ"#"(! 3.1( ĹŠ/ 1 ĹŠ- "(#ĹŠ#23 ĹŠ #2ĹŠ4- ĹŠ(-23(34!(Â˘-ĹŠ#231(!3 ,#-3#ĹŠ 3_!-(! Ä”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#"(! ĹŠĹŠ +ĹŠ!.-31.+ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ (#-#2ĹŠ8ĹŠ1#!412.2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".Ä˘Ä”ĹŠ 2#Â +Â˘ ĹŠ "#,;2ĹŠ, -($#23Â˘ĹŠ04#ĹŠÄĄ+ ĹŠ .-31 Äą +.1~ ĹŠ2#ĹŠ"#"(! ĹŠ#7!+42(5 ,#-3#ĹŠ ĹŠÄƒ2Äą ! +(9 1ĹŠ+.2ĹŠ !3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ$4-!(.- 1(.2Ä”ĹŠ + ĹŠ(-5#12(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ 8ĹŠ04#ĹŠ#7(23 ĹŠ4-ĹŠ!4,/+(,#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ +#8ĹŠĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ1#%+ ,#-3.2Ä˘Ä“

ĹŠ .-31 +.1~ ĹŠ8ĹŠ +.2ĹŠ1#/1#2#-3 -3#2ĹŠ (-3#1- !(.- +#2ĹŠ#23;-ĹŠ 42! -".ĹŠ4-ĹŠ! ,(-.ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ 1#-"(!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 2Ä˘Ä“ ĹŠ ÂĄ

Ä“ĹŠ 1+.2ĹŠ Â˘+(3Ä”ĹŠ!.-31 +.1ĹŠ%#-#1 +ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ

fÂ‘Xb_YWi [d CÂƒn_Ye o 7b[cW# d_W o bW fhefk[ijW Yed`kdjW fWhW [b Z[iWhhebbe Z[ [ij|dZW# h[i [d WkZ_jehÂ‡Wi Z[ febÂ‡j_YWi fÂ‘Xb_YWi$

Z_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& - d^

CFJ I@FJ

<JD<I8C;8J HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .'(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ( d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .(//$.)(/$.)+*$.)+,$ .)+.$.)+0$.)0' Xc [\ cX :kX% :k\% Ef% *(/)0..('+ g\i$ k\e\Z`\ek\ X :FEKI<I8J IF;I@>L<Q#D@>L<C$9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\$ i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& ) d^

@D989LI8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef (), mXcfi *''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*(/.*.'+ g\ik\e\Z`\ek\ X DLI@CCF D<E;FQ8# PF$ E8K8E$A8M@<I [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& * d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef **/ Xc *+' [\ cX :kX% :k\% Ef% *).+,,/''+ g\ik\e\Z`\ek\ X FI<CC8E8 =8I<Q# AFJ<$><$ IFE@DF [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& + d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ),.0- [\ cX :kX% :k\% Ef% *('+/(+-'+ g\ik\e\Z`\ek\ X :FI;@E8;FI8 @EK<IE8:@F$ E8C :8I>8J <:L8;FI [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& , d^

C8K8:LE>8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('.- [\ cX :kX% :k\% Ef% *).//'*+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 9FE@CC8 A@D<E<Q# CL@J$ D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`e$

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,)( [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(+-))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8D8I@8 M<C<Q#>89I@<C$ ;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& . d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ,0)$-(- [\ cX :kX% :k\% Ef% *+/(+-))'+ g\ik\e\Z`\ek\ X J8EK8D8I@8 M<C<Q#>89I@<C$ ;8E@<C [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& / d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef )+'($)+'0 [\ cX :kX% :k\% Ef% *).,(+)''+ g\ik\e\Z`\ek\ X :89I<I8 F:?F8#8EKFE@F$ 8>LJK@E [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& 0 d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef +(, Xc +(/ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-*+.''+ g\ik\e\Z`\ek\ X @E;@F G@:F# ;8EEP$;L9<I$ C@E;8 [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (' d^

D8E89@

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef .(0' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(-****('+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I<CC8EF D8:@8J#E<CJFE$ 9FC@M8I [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (( d^

G@:?@E:?8

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (*, mXcfi +''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)0(/.''+ g\ik\$ e\Z`\ek\ X G<I<Q 98II<@IF# G89CF$D8I:<CF [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\$ Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e%

8:& () d^

J8EKF ;FD@E>F

HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef (.+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *+*-0'/+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IFJ<IF M<I>8I8# N@CC@8E$ G8KI@:@F [\c 9XeZf G`Z_`eZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (* d^

KLE>LI8?L8

HL<;8 8ELC8;F Gfi IF9F [\c :_\hl\ Ef ),0+ mXcfi (%/''#'' [\ cX :kX% :k\% Ef% *(+/*/(('+ g\ik\e\Z`\ek\ X GF8HL@Q8 D<A@8# CL@J$J<$ >LE;F [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (+ d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef /(.( mXcfi *+(#0+ [\ cX :kX% :k\% Ef% *(,((,+*'+ g\ik\e\Z`\ek\ X IF;I@>L<Q :F9F#=I8EBC@E$I@:8I;F [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (, d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef 00,$00-$00.$000$('.,$ ('/*$('/- [\ cX :kX% :k\% Ef% **0/(/-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8E:@EF C8@:8# =I8EBC@E$ ?LD9<IKF [\c 9XeZf G`$ Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (- d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef ('0.$('0/$((''$(('($((')$ (('*$(('+$(('-$(((/ Xc (((0 [\ cX :kX% :k\% Ef% **0/(/-+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X >8E:@EF C8@$ :8# =I8EBC@E$?LD9<IKF [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\e$ kif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`ZXZ`Â?e% 8:& (. d^ 444444 HL<;8 8ELC8;F Gfi G<I;@;8 [\c :_\hl\ Ef *.. [\ cX :kX% :k\% Ef% *+)/)(.+'+ g\ik\e\Z`\ek\ X 8I:FJ M@CC8IIF<C#FJ:8I$ A8M@<I [\c 9XeZf G`Z_èZ_X% Hl`\e k\e^X [\i\Z_f [\Y\i} i\ZcXdXi [\ekif [\ cfj -' [ÂˆXj gfjk\i`fi\j X cX Â’ck`dX glYc`$ ZXZ`Â?e% 8:& (/ d^

Ä‡

Ĺ?Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

/ ),Ĺ‹& Ĺ‹ ,6Ĺ‹ Ĺ‹ "#( Ĺ‹ĂżÄ„ĂşĂşĂşĹ‹'#&&)( -Ĺ‹

#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ . (#1-.Ä”ĹŠ#+ĹŠ"(-#1.ĹŠ5(#-#ĹŠ /.104#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ%1 -ĹŠ/ 13(".Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ .31.2ĹŠ5#-ĹŠ1(#2%.2ĹŠ#-ĹŠ#23 2ĹŠ"#4" 2Ä“ĹŠ ;YkWZeh c|i ) Z[ _dj[h[i[i Z[ cehW ie# d[]eY_W kd dk[le YhÂƒZ_je Yed Xh[ bW ikcW de fW]WZW$ I_ i[ Yk[djW bW l[djW Wdj_Y_fW# 9^_dW Z[ ($&&& c_bbed[i Z[ ZÂŒ# bWh[i$ I_ i[ be Yedi_]k[" [b jejWb ZW Z[ YhkZe" bW Z[kZW jejWb ikf[# Z[ bW Z[kZW WiY[dZ[hÂ‡W W c|i Z[ hW bei )$,&& c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i$ + c_b c_bbed[i Yed kd iebe fWÂ‡i" I_d [cXWh]e" fWhW [b =eX_[hde i_d YedjWh Yed bW h[delWY_ÂŒd Z[ [i[ de [i kd fhÂƒijWcei f[i[ W bW l[djW Wdj_Y_fWZW Z[ YhkZe feh gk[ feh [iei c_b c_bbed[i" ;YkW# Zeh fW]W Yed XWhh_b[i Z[ c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i YhkZe o kd _dj[hÂƒi Z[ Wb# c|i [d [ij[ WÂ‹e bW fh_# h[Z[Zeh Z[b - $ c[hW jWcX_Âƒd \k[ Z[ c_b ĹŠ

C|i bei ( c_b c_bbe# c_bbed[i $ #2ĹŠ+ ĹŠ"#4" ĹŠ d[i Z[ ZÂŒbWh[i dk[lei" I[]Â‘d [b C_d_ij[h_e !34 +Ä”ĹŠ3., -".ĹŠ #-ĹŠ!4#-3 ĹŠ+ ĹŠ Z[ <_dWdpWi" i[ b[ Z[X[ W 5#-3 ĹŠ -3(!(/ " ĹŠ [b fWÂ‡i gk[ZWhÂ‡W [dZ[k# "#ĹŠ!14".Ä“ĹŠ ZWZe [d c|i Z[ + c_b 9^_dW /+& c_bbed[i$ I_d c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i Yed [cXWh]e" [b cedje i[hÂ‡W c|i Wbje$ IÂŒbe [d (&'& i[ h[]_i# kd iebe WYh[[Zeh$ Ă†I_jkWY_ÂŒd jhWd Zei fhÂƒijWcei$ ;b fh_c[he feYe h[Yec[dZWXb[" [i kdW h[# YedjhWjWZe [d `kd_e feh '$,.("- ]bW ][d[hWb de Z[f[dZ[h Z[ kd c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" W '+ WÂ‹ei WYh[[Zeh feh bWi fh[i_ed[i gk[ fbWpe _dYbko[dZe kd f[hÂ‡eZe Z[ fk[ZWd ZWhi[Ă‡" WdejÂŒ 7hcWd# ]hWY_W Z[ +$+ WÂ‹ei o W ,$/ Z[ _d# Ze HeZWi" [nc_d_ijhe Z[ ;Ye# j[hÂƒi$ ;b WYh[[Zeh \k[ [b 8WdYe Z[ decÂ‡W$ 7Z[c|i" _dZ_YÂŒ gk[ bWi jW# ?cfehjWY_ed[i o ;nfehjWY_ed[i Z[ 9^_dW o bW _Z[W [hW Ă’dWdY_Wh iWi Z[ _dj[hÂƒi Z[ bei fhÂƒijWcei fWhj[ Z[b fheo[Yje 9eYW 9eZe Y^_dei [ij|d [d [b ehZ[d Z[b - " c|i gk[ bei eh]Wd_icei I_dYbW_h$ Kd i[]kdZe fhÂƒijWce i[ Yed# ckbj_bWj[hWb[i [djh[ [b ($+ o jhWjÂŒ [d i[fj_[cXh[ Z[ (&'& feh [b * " _dYbkie gk[ [b c[hYWZe c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" W , Z[ _dj[hdWY_edWb$ _dj[hÂƒi WdkWb Ă’`e o W YkWjhe WÂ‹ei fbWpe$ ;i[ YedjhWje jWcX_Âƒd _dYbk# 2#15 !(.-#2 oÂŒ kd fW]e Z[b '"&- Z[ Yec_i_ÂŒd HWc_he 9h[ife" WdWb_ijW [Ye# Z[ ][ij_ÂŒd ieXh[ [b cedje jejWb" dÂŒc_Ye" i[Â‹WbÂŒ gk[ Ă†[b fhe#

(Ĺ‹ &Ĺ‹ )*)Ĺ‹ , " 4 (Ĺ‹& "# ,) &Z .,#

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä›

ĹŠÄ› Kd WcX_[dj[ j[die i[

ÄŠÄ“Ä?Ä‡Ä‡

Xb[cW de ied iÂŒbe bei Yeijei" gk[ ied c|i Wbjei Z[ be gk[ i[ fk[Z[ Yedi[]k_h [d ejhei fWÂ‡i[i e [d [b c[hYWZe" i_de bW fÂƒhZ_ZW Z[ ieX[hWdÂ‡WĂ‡$ I[]Â‘d Âƒb" Z[X[hb[ ckY^e W kd WYh[[# Zeh ][d[hW kdW Z[f[dZ[dY_W fi_YebÂŒ]_YW" febÂ‡j_YW$ Ă†:W bW _cfh[i_ÂŒd gk[ bW _dl[hi_ÂŒd 9^_dW [i c|i Yk_ZWZW feh [b ;YkWZeh gk[ bW Z[ ejhei" feh [ie [i[ fWÂ‡i [ij| YecfhWdZe c_d[hWi o f[jheb[hWiĂ‡$ FWhW @eh][ =edp|b[p" Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i ;YedÂŒc_YWi Z[b =kWoWi" [ijei YhÂƒZ_jei lWd W W\[YjWh W bW YW`W Ă’iYWb$ Ă†;b [dZ[kZWc_[dje de h[ifedZ[ W bWi fei_X_b_ZWZ[i Z[ YW`W Z[ c[Z_Wde fbWpe" feh#

GOBIERNOÂ MUNICIPALÂ DEÂ SANTAÂ ANAÂ DEÂ COTACACHI CONCURSOÂ PĂšBLICOÂ DEÂ MERECIMIENTOSÂ YÂ OPOSICIĂ“NÂ PARAÂ LAÂ SELECCIĂ“NÂ YÂ DESIGNACIĂ“NÂ DELÂ REGISTRADORÂ DEÂ LAÂ PROPIEDADÂ DELÂ CANTĂ“NÂ COTACACHI

RESULTADOSÂ FINALES EnÂ cumplimientoÂ deÂ loÂ establecidoÂ enÂ elÂ artĂculoÂ 17Â delÂ ReglamentoÂ delÂ ConcursoÂ deÂ MerecimientosÂ yÂ OposiciĂłnÂ paraÂ laÂ selecciĂłnÂ yÂ designaciĂłnÂ deÂ RegistradoresÂ deÂ laÂ Propiedad,Â yÂ Â aÂ finÂ deÂ queÂ cualquierÂ personaÂ puedaÂ presentarÂ impugnaciĂłnÂ anteÂ elÂ AlcaldeÂ delÂ CantĂłnÂ Cotacachi,Â enÂ unÂ plazoÂ mĂĄximoÂ deÂ cincoÂ dĂas,Â respectoÂ deÂ laÂ probidadÂ eÂ idoneidadÂ deÂ Â losÂ Â postulantes,Â Â lasÂ Â queÂ deberĂĄnÂ formularseÂ porÂ escrito,Â debidamenteÂ fundamentadas,Â conÂ firmaÂ Â deÂ Â responsabilidadÍžÂ Â seÂ informaÂ aÂ Â laÂ Â ciudadanĂaÂ Â queÂ Â losÂ Â resultadosÂ Â finalesÂ Â delÂ Â concursoÂ Â pĂşblicoÂ Â deÂ merecimientosÂ yÂ oposiciĂłnÂ paraÂ optarÂ porÂ elÂ cargoÂ deÂ RegistradorÂ deÂ laÂ PropiedadÂ delÂ cantĂłnÂ Cotacachi,Â sonÂ losÂ siguientes: Â Â Â Â Â Â

APELLIDOSÂ YÂ NOMBRESÂ MĂ‰RITOSÂ OPOSICIĂ“NÂ TOTAL ANDRADEÂ ANDRADEÂ KATERINEÂ LOURDESÂ 35Â 33,5Â 68,5 CALDERONÂ TERANÂ MARCELOÂ FRANCISCOÂ 47Â 21,5Â 68,5 CERONÂ VILLAMAGUAÂ NUBIAÂ INESÂ 38Â 23,5Â 61,5 AGUIRREÂ NARVAEZÂ DORISÂ JANETHÂ 43Â 16,5Â 59,5 ZUMARRAGAÂ JATIVAÂ AMPARITOÂ Â 39Â 15,5Â 54,5 DEÂ LAÂ TORREÂ LOPEZÂ PEDROÂ MANUELÂ 35Â 19,5Â 54,5

LaÂ impugnaciĂłnÂ presentarlaÂ enÂ laÂ JefaturaÂ deÂ RecursosÂ HumanosÂ delÂ GobiernoÂ MunicipalÂ deÂ SantaÂ AnaÂ deÂ Cotacachi,Â ubicadaÂ enÂ lasÂ callesÂ GonzĂĄlezÂ SuĂĄrezÂ yÂ GarcĂaÂ Moreno,Â enÂ horarioÂ deÂ 08H00Â aÂ 13H00Â yÂ deÂ 14H00Â aÂ 17H00,Â hastaÂ elÂ dĂaÂ martesÂ 21Â deÂ junioÂ deÂ 2011.Â Cotacachi,Â junioÂ 16Â deÂ 2011Â Lic.Â AlbertoÂ AnrangoÂ Bonilla ALCALDEÂ DEÂ COTACACHI

Ä“ĹŠ -ĹŠ1#"4!(".ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ /.+(!~ 2ĹŠ#5(3Â˘ĹŠ+.2ĹŠ#-$1#-3 ,(#-3.2Ä“

ÄĽ 4#- ĹŠ (, %#-ÄŚĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ $ #+ĹŠ .11# ĹŠ "().ĹŠ 8#1ĹŠĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ#23.2ĹŠ "#2#, .+2.2ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ1# +(" "ĹŠ %1 !( 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 4#- ĹŠ(, %#-ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ / ~2ĹŠ#7'( #ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#73#1(.1Ä“ĹŠÄĄ 23 2ĹŠ 2.-ĹŠ,48ĹŠ 4#- 2ĹŠ-.3(!( 2ĹŠ/.104#ĹŠ !4 ".1ĹŠ#2ĹŠ24)#3.ĹŠ"#ĹŠ!1_"(3.Ä˘Ä”ĹŠ "().ĹŠ#+ĹŠ)#$#ĹŠ"#ĹŠ 23 ".ĹŠ +ĹŠ2.23#-#1ĹŠ 04#ĹŠ' 1;ĹŠ04(#-#2ĹŠ2#ĹŠ./.-% -ĹŠ ĹŠ#23.2ĹŠ!1_"(3.2ĹŠ/.104#ĹŠ-.ĹŠ2.-ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ Ä“ĹŠ

gk[ [ijWcei WZgk_h_[dZe YhÂƒZ_jei YWheiĂ‡" Z_è$ ;b WdWb_ijW Yh_j_YÂŒ gk[ 9^_dW i[W [b Â‘d_Ye W][d# j[ Ă’dWdY_[he Z[ ;YkWZeh$ Ă†DWZ_[ dei gk_[h[ fh[ijWh" Yed [nY[fY_ÂŒd Z[ bei Y^_# dei" f[he XWè iki YedZ_# Y_ed[iĂ‡" Z_è$

l_l_ÂŒ bW cWÂ‹WdW Z[ Wo[h [d bW Yeckd_ZWZ Z[b Jefe" [d 8WÂ‹ei" bk[]e Z[ gk[ bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW YedijhkYjehW 9e7dZ[i _dj[djWhWd _d]h[iWh bW cWgk_dWh_W fWhW [ijW# X_b_pWh lÂ‡Wi o [cf[pWh [b fheo[Yje ^_Zhe[bÂƒYjh_Ye [d bW Yeckd_ZWZ$ 7b c[Z_eZ_W bei Xki[i" Yed cehWZeh[i Z[ Z_ij_djWi Yeckd_# ZWZ[i Z[ HÂ‡e D[]he" WZ[c|i Z[ kd jhWYjeh o lebgk[j[ _dj[djWhed _d]h[iWh Wb Jefe feh bW \k[hpW$ Bei ^WX_jWdj[i" i_d [cXWh]e" Yed fWbei" \k[hj[i ]h_jei o kd f[# gk[Â‹e jhWYjeh Xbegk[Whed [b YW# c_de" _cf_Z_[dZe [b _d]h[ie Z[ gk_[d[i Z[Ă’[dZ[d [b fheo[Yje$ CWh_jpW JkijÂŒd" Z[b \h[dj[ Z[ efei_Y_ÂŒd Wb fheo[Yje" Z_`e gk[ Ă†deiejhei lWcei W _cf[Z_h [b _d# ]h[ie Z[ bei [gk_fei$ Bb[]Wh[cei ^WijW bWi Â‘bj_cWi Yedi[Yk[dY_Wi fWhW de f[hc_j_h gk[ i[ h[Wb_Y[ [ijW eXhW" BWi ^_Zhe[bÂƒYjh_YWi IWd <hWdY_iYe o 7]eo|d ied ik# Ă’Y_[dj[i" de feZ[cei f[hc_j_h c|i Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ bW dWjkhWb[# pWĂ‡" [d\Wj_pÂŒ$ BW ck`[h ieijkle gk[ bW [c# fh[iW 9e7dZ[i de Yk[djW Yed bei f[hc_iei Z[b Ckd_Y_f_e Z[ 8WÂ‹ei o Z[ d_d]kdW [dj_ZWZ fÂ‘Xb_YW fWhW [b fheo[Yje$ ;ijWi fWbWXhWi \k[hed hWj_Ă’YWZWi feh [b WbYWbZ[" >k]e F_# d[ZW" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ de i[ ^W WfheXWZe d_d]Â‘d f[hc_ie$

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äˆ

ĹŠ ., 1"# ĹŠ 43. ĂŒ2 ĹŠĹŠ ĹŠ3#+#5(2(Â˘-ĹŠ#23 3 +ĹŠ+( ( ĹŠ Ĺ— 2#%41Â˘ĹŠ04#ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ/#12.- 2ĹŠ,41(#1.-ĹŠ

8#1ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ 3 04#ĹŠ _1#.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ +! -9Â˘ĹŠ4-ĹŠ 43. ĂŒ2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ #-31 " ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ (*+ Ä”ĹŠ ĹŠÄˆÄŽÄ‡ĹŠ *(+Â˘,#31.2ĹŠ +ĹŠ241.#23#ĹŠ"#ĹŠ 1~/.+(Ä“ 1#!(2 ,#-3#ĹŠ#-ĹŠ (*+ Ä”ĹŠ+.2ĹŠ 1# #+"#2ĹŠ!.-2(%4(#1.-ĹŠ#+ĹŠ, 13#2ĹŠ #7/4+2 1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ "#ĹŠ 4 , 1ĹŠ#+ĹŠ " ÄƒÄ”ĹŠ04#ĹŠ345(#1.-ĹŠ 04#ĹŠ1#3(1 12#ĹŠ ĹŠ4-.2ĹŠÄ’ĹŠ*(+Â˘,#31.2Ä”ĹŠ 2#%ĂŒ-ĹŠ(-"(! 1.-ĹŠ'.8ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ (-241%#-3#2Ä“

.2ĹŠ24 +#5 ".2ĹŠ(-23 + 1.-ĹŠ +~-# 2ĹŠ"#$#-2(5 2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ/ 1 ĹŠ !.-31 11#23 1ĹŠ4-ĹŠ/.2( +#ĹŠ!.-31 3 Äą 04#ĹŠ% " Äƒ23 Ä“

ĹŠ3#+#5(2(Â˘-ĹŠ#23 3 +ĹŠ+( ( ĹŠ Äƒ1,Â˘ĹŠ 3 , (_-ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ31./ 2ĹŠ"#ĹŠ " ÄƒĹŠ !.-31.+ -ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ3#11(3.1(.ĹŠ+( (.ĹŠ#7Äą !#/3.ĹŠÄĄ +%4-.2ĹŠ 11(.2ĹŠ#-ĹŠ #-% 2(Ä˘Ä“ (-ĹŠ#, 1%.Ä”ĹŠ$4#-3#2ĹŠ1# #+"#2ĹŠ (-"(! 1.-ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ$4#19 2ĹŠ' -ĹŠ +.%1 ".ĹŠ +%4-.2ĹŠ 5 -!#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#23#ĹŠ 8ĹŠ#+ĹŠ.#23#ĹŠ"#+ĹŠ/ ~2Ä“ĹŠ Ä”ĹŠ

, Ĺ‹ - )(. (.)Ĺ‹-) # &Ĺ‹ (Ĺ‹0 ,# -Ĺ‹* ,. -Ĺ‹ &Ĺ‹'/( ) Ä“ĹŠ -ĹŠ 1!#+.- Ä”ĹŠ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ)Â˘5#-#2ĹŠ31 3 1.-ĹŠ"#ĹŠ(,/#"(1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ"(/43 ".2ĹŠ!#+# 1 1 -ĹŠ24ĹŠ2#2(Â˘-Ä“ĹŠ

ĹŠ1#2(23#-!( ĹŠ/./4+ 1ĹŠ,4#231 ĹŠ24ĹŠ 5#12(Â˘-ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/.+~3(!.2Ä“ĹŠÄĽ -"(%- ".2ÄŚĹŠ /1.3#23 -ĹŠ#-ĹŠ 2/ Â Ä”ĹŠ 1#!( ĹŠ8ĹŠ '(- Ä“ Ä”ĹŠ Â&#x; Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ;b _dj[dje

Z[ kdei ($&&& Ăˆ_dZ_]dWZeiĂ‰ Z[ _cf[Z_h Wo[h [d 8WhY[bedW de# h[ij[ kdW i[i_ÂŒd Z[b fWhbWc[dje h[]_edWb YWjWb|d" gk[ j_[d[ gk[ WfheXWh kdei fh[ikfk[ijei h[# ]_edWb[i Wkij[hei" i[ iWbZÂŒ Yed () ^[h_Zei [d \ehY[`[ei [djh[ fe# b_YÂ‡Wi o cWd_\[ijWdj[i$ L[_dj_jhÂƒi f[hiedWi h[ikbjWhed ^[h_ZWi b[l[i" jh[i Z[ [bbWi feb_# YÂ‡Wi" _dZ_YÂŒ kdW fehjWlep Z[ bei i[hl_Y_ei cÂƒZ_Yei Z[ [c[h][d# Y_W" [d kd Y^egk[ [djh[ feb_YÂ‡Wi o cWd_\[ijWdj[i gk[ _dj[djWhed _cf[Z_h [b fWie Z[ bei Z_fkjWZei h[]_edWb[i YWjWbWd[i W bW i[Z[ Z[b FWhbWc[dje$ Bei Ăˆ_dZ_]dWZeiĂ‰ gk[hÂ‡Wd [l_# jWh gk[ bei Z_fkjWZei Y[b[XhWhWd [b Z[XWj[ ieXh[ [b fh[ikfk[ije h[]_edWb YWjWb|d Z[ (&'' fWhW _c# f[Z_h ik WfheXWY_ÂŒd" oW gk[ fh[# lÂƒd kd h[Yehj[ Z[b ]Wije fÂ‘Xb_Ye Z[b '& " WiÂ‡ Yece bW h[ZkYY_ÂŒd Z[ fh[ijWY_ed[i ieY_Wb[i o iWd_# jWh_Wi$ Bei W][dj[i jkl_[hed gk[ [i# YebjWh W Wb]kdei Z[ bei Z_fkjW# Zei [d bW [djhWZW Z[b fWhgk[ Z[ bW 9_kjWZ[bbW" ZedZ[ i[ [dYk[d# jhW [b fWhbWc[dje" i[fWhWdZe" [d eYWi_ed[i W [cfk`ed[i" W bei cWd_\[ijWdj[i Z[ bei b[]_ibWZe# h[i" [d c[Z_e Z[ bei ]h_jei Z[ bei YedY[djhWZei YedjhW bW Feb_YÂ‡W o bei febÂ‡j_Yei$

feh [b _dj[h_eh Z[b YkWb \k[hed [d# jhWdZe bei Z_fkjWZei" _dYh[fWZei feh bei cWd_\[ijWdj[i Yed ]h_jei Z[ Ă†de dei h[fh[i[djWdĂ‡" kdW Z[ bWi Yedi_]dWi c|i Yeh[WZWi [d bei Â‘bj_cWi i[cWdWi [d bWi ce# l_b_pWY_ed[i Z[ bei Z[dec_dWZei Ăˆ_dZ_]dWZeiĂ‰" kd cel_c_[dje dW# Y_Ze Z[ bW [nWif[hWY_ÂŒd Wdj[ bW Yh_i_i [YedÂŒc_YW$ ;b cel_c_[dje Z[ _dZ_]dWZei" gk[ dWY_ÂŒ [b fWiWZe '+ Z[ cWoe" Yece fehjWlep Z[ c_bbed[i Z[ [ifWÂ‹eb[i [nWif[hWZei feh bWi Yedi[Yk[dY_Wi Z[ bW Yh_i_i [YedÂŒ# c_YW" ^W bb[lWZe W YWXe Z_l[hiWi cel_b_pWY_ed[i [d [b Â‘bj_ce c[i" [if[Y_Wbc[dj[" YWcfWc[djei Z[ fhej[ijW [d lWh_Wi Y_kZWZ[i$ 1"#ĹŠ 3#- 2

;d 7j[dWi" Z[iZ[ bW cWÂ‹WdW Z[ Wo[h" ZÂ‡W Z[ ^k[b]W ][d[hWb" bei Ăˆ_dZ_]dWZeiĂ‰ ]h_[]ei" i[ YedY[d# jhWhed [d bei fkdjei d[kh|b]_Yei Z[ 7j[dWi" jecWZW feh kd _cfe# d[dj[ Z_ifei_j_le Z[ i[]kh_ZWZ$ O bei c[diW`[i ^Wd i_Ze YbW# hei0 Ă†7^ehW" iecei deiejhei bei gk[ ^WXbWcei" de fWiWh|dĂ‡$ BWi fWdYWhjWi h[YbWcWd kdW h[lk[b# jW fefkbWh \h[dj[ Wb =eX_[hde" W bei Z_fkjWZei o Wb Yed`kdje Z[ bW YbWi[ febÂ‡j_YW ]h_[]W$ Feh ik fWhj[" [b fh_c[h c_d_i# jhe ]h_[]e =_eh]ei FWfWdZh[ek WdkdY_ÂŒ" jhWi bW cWi_lW cWd_# \[ijWY_ÂŒd YedjhW bWi c[Z_ZWi Z[ Wkij[h_ZWZ [d 7j[dWi" kdW h[ce# 7 2/#1 !(Â˘-ĹŠ BW Feb_YÂ‡W YebeYÂŒ [d Ă’bW lWh_ei Z[bWY_ÂŒd Z[ ik =eX_[hde gk[ j[d# \kh]ed[i \ehcWdZe kd YehZÂŒd Zh| bk]Wh [ij[ `k[l[i" ZÂ‡W [d gk[

f[Z_h| kdW ceY_ÂŒd Z[ YedĂ’WdpW Wb FWhbWc[dje$ %(3 !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ '(-

9^_dW" feh ik fWhj[" i[ l[ iWYk# Z_ZW Z[iZ[ ^WY[ lWh_Wi i[cWdWi feh l_eb[djWi fhej[ijWi gk[ ^Wd fk[ije [d [l_Z[dY_W bW [nWif[hW# Y_ÂŒd Yh[Y_[dj[ Z[ Xk[dW fWhj[ Z[ bW feXbWY_ÂŒd YedjhW [b feZ[h$ Bei Z_ijkhX_ei i[ Z[i[dYW# Z[dWd feh YWiei Z[ YehhkfY_ÂŒd" WXkie Z[ feZ[h o [nfhef_WY_ed[i _b[]Wb[i Z[ j_[hhWi feh Wkjeh_ZW# Z[i beYWb[i o ZWd kdW _cW][d feYe WYehZ[ Yed bW Ă†ieY_[ZWZ Whced_eiWĂ‡ fh[Yed_pWZW feh [b fh[i_Z[dj[ >k @_djWe" [d cec[d# jei [d gk[ [b hÂƒ]_c[d Yeckd_ijW jhWjW Z[ [l_jWh kd YedjW]_e Z[ bWi h[X[b_ed[i fefkbWh[i Z[ bei fWÂ‡# i[i |hWX[i$ Ă†BW _hh_jWY_ÂŒd i[ fhefW]ÂŒ [d ckY^Wi YWj[]ehÂ‡Wi ieY_Wb[i$ >Wo kd Yedj[nje ]beXWb Z[ j[di_ed[i [djh[ [b =eX_[hde o bW feXbW# Y_ÂŒdĂ‡" WĂ’hcW P^[d] Oed]d_Wd" _dl[ij_]WZeh Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ DWY_edWb Z[ I_d]Wfkh$ BW i[cWdW fWiWZW" Y[dj[dWi Z[ f[hiedWi WjWYWhed W bWZh_bbW# pei o Xej[bbWpei W feb_YÂ‡Wi gk[ WYWXWXWd Z[ fhejW]ed_pWh kd Wbj[hYWZe Yed kdW fWh[`W Z[ l[d# Z[Zeh[i WcXkbWdj[i [d N_djWd] fhel_dY_W Z[ =kWd]Zed]" YkoW YWf_jWb [i 9WdjÂŒd" ikh " _d\ehcÂŒ bW W][dY_W eĂ’Y_Wb 9^_dW Dk[lW N_d^kW $ 9[dj[dWh[i Z[ feb_YÂ‡Wi Yed Xb_dZWZei i[ Z[ifb[]Whed [d bW pedW o (+ f[hiedWi \k[hed Z[# j[d_ZWi [d [i[ _dY_Z[dj[$ BW i_# jkWY_ÂŒd" i[]Â‘d kd [cfb[WZe Z[ ^ej[b YedjWYjWZe feh j[bÂƒ\ede Z[iZ[ F[aÂ‡d" i[]kÂ‡W i_[dZe j[diW Wo[h$

ĹŠ ;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ,4#13.2ĹŠ8 ÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ"#3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ (1( ĹŠ .2ĹŠ,4#13.2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ1#/1#2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/1.3#23 2ĹŠ#-ĹŠ (1( ĹŠ#7!#"#-ĹŠ+.2ĹŠÄˆÄ“ÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ Ĺ—"#3#-(".2ĹŠ2.-ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ8ĹŠ#-31#ĹŠ#++.2ĹŠ' 8ĹŠ,4)#1#2ĹŠ8ĹŠ-(Â .2Ä”ĹŠ"#-4-!(Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ+ ĹŠ

+3 ĹŠ .,(2 1~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ/ 1 ĹŠ+.2ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2Ä“ ÄĄ #,.2ĹŠ1#!( (".ĹŠ-4,#1.2.2ĹŠ(-$.1,#2ĹŠ"#-4-!( -".ĹŠ#+ĹŠ#7!#2(5.ĹŠ42.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ$4#1Äą 9 ĹŠ/.1ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ2(1( 2ĹŠ!.-31 ĹŠ+.2ĹŠ!(5(+#2Ä”ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ#++.2ĹŠ, -($#23 -Äą 3#2ĹŠ/ !~Äƒ!.2Ä˘Ä”ĹŠ2#Â + ĹŠ4-ĹŠ(-$.1,#ĹŠ/1#2#-3 ".ĹŠ +ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ #1#!'.2ĹŠ 4, -.2Ä“ +ĹŠ".!4,#-3.ĹŠÄą04#ĹŠ!4 1#ĹŠ#+ĹŠ/#1(.".ĹŠ04#ĹŠ5 ĹŠ"#+ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠÄ¸(-(!(.ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ /1.3#23 2ÄšĹŠ +ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ)4-(.ÄąĹŠ Äƒ1, ĹŠ04#ĹŠÄĄ!(5(+#2ĹŠ"#2 1, ".2Ä˘ĹŠ$4#1.-ĹŠ + -!.ĹŠÄĄ"#ĹŠ $1 -!.3(1 ".1#2ĹŠ4 (! ".2ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ3#) ".2ĹŠ"#ĹŠ#"(Äƒ!(.2ĹŠ/ĂŒ +(!.2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ3 -04#2ĹŠ"#2/+#Äą % ".2ĹŠ#-ĹŠ9.- 2ĹŠ"#-2 ,#-3#ĹŠ/. + " 2Ä˘Ä“ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠĹŠ

ĹŠ

Ä“ĹŠ 4,#1.2.2ĹŠ! 11.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ(-!#-"( ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ"#ĹŠ (-3 -%Ä”ĹŠ +ĹŠ 241ĹŠ"#ĹŠ '(- Ä”ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ(-424 +ĹŠ1#!+ ,.ĹŠ!.-31 ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ 234"( -3#2ĹŠ8ĹŠ. 1#1.2ĹŠ%1(#%.2ĹŠ!'.! 1.-ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ#-ĹŠ 3#- 2Ä“ĹŠ

Ä‰

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

-3.2ĹŠ !42 ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ3#11.1(23 2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ :Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ;b fh[i_Z[dj[ YebecX_Wde" @kWd CWdk[b IWdjei" WYkiÂŒ Wo[h W bWi <7H9 Z[ Yec[j[h WYjei Ă†j[hheh_i# jWiĂ‡" bk[]e Z[ gk[ [b cWhj[i kd WjWgk[ Z[ [iW ]k[hh_bbW Yeckd_ijW Yed Wc[jhWbbWZe# hWi o Ye^[j[i Whj[iWdWb[i Z[`ÂŒ Zei Y_l_b[i ck[hjei o dk[l[ ^[h_Zei [d [b ikh Z[b fWÂ‡i$

( ( ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ!.23 ".ĹŠ ĹŠ Ä“ Ä“ĹŠÄ?ÄˆÄŽĹŠ,(++.-#2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ;ijWZei Kd_Zei ^W ]WijWZe c|i Z[ -'+ c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i [d bWi ef[hWY_ed[i c_b_jWh[i o ^kcWd_jWh_Wi [d B_X_W" Z[iZ[ gk[ [ijWbbÂŒ bW l_eb[dY_W [d [i[ fWÂ‡i W fh_dY_f_ei Z[ WÂ‹e" i[]Â‘d kd _d\ehc[ Z[ bW 9WiW 8bWdYW$ BW Y_\hW Ă’]khW [d kd _d\ehc[ Z[b fh[i_Z[dj[ 8WhWYa EXWcW [dl_WZe Wo[h" [d [b gk[ _di_ij[ [d gk[ de [nY[Z_ÂŒ iki Wjh_Xk# Y_ed[i Wb ehZ[dWh bW WYY_ÂŒd c_b_jWh [d B_X_W$

/' & Ĺ‹3Ĺ‹ #Â˜ , Ä†Ĺ‹ "), - ,6Ĺ‹ (Ĺ‹0#0)Ĺ‹3Ĺ‹ (Ĺ‹ #, .)

.2ĹŠ/1#2("#-3#2ĹŠ !4#1" -ĹŠ4-ĹŠ! - +ĹŠ (#13.ĹŠ"#ĹŠ!.,4-(Äą ! !(Â˘-ĹŠ/ 1 ĹŠ1#2.+Äą 5#1ĹŠ"($#1#-!( 2Ä“ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ;b fh[i_Z[dj[ [b[Y#

je Z[ F[hÂ‘" EbbWdjW >kcWbW" o [b cWdZWjWh_e Y^_b[de" I[XWij_|d F_Â‹[hW" WYehZWhed [ij[ c_ÂƒhYeb[i [ijWXb[Y[h kd Ă†YWdWb WX_[hjeĂ‡ Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd fWhW iebkY_edWh YkWbgk_[h fheXb[cW [d ik h[bW# Y_ÂŒd X_bWj[hWb" Yecfb_YWZW feh kd YedĂ“_Yje b_cÂ‡jhe\[ [d bW 9ehj[ Z[ BW >WoW$ Ă†>[cei [ijWXb[Y_Ze kd YWdWb WX_[hje [d [b YkWb feZWcei j[d[h kdW Yeckd_YWY_ÂŒd Z_h[YjW fWhW XkiYWh iebkY_edWh W YkWbgk_[h _cfWii[" YkWbgk_[h fheXb[cW gk[ fk[ZW i[h h[ik[bje [djh[ Wc# Xei cWdZWjWh_eiĂ‡" Z_`e >kcWbW" jhWi bW h[kd_ÂŒd [d [b fWbWY_e fh[# i_Z[dY_Wb Z[ BW Ced[ZW gk[ i[ [nj[dZ_ÂŒ feh Y[hYW Z[ kdW ^ehW$ Ă†Be _cfehjWdj[ Z[ [ijW h[# kd_ÂŒd [i gk[ bei X[d[\_Y_Wh_ei i[Wd [b fk[Xbe Y^_b[de o [b fk[# Xbe f[hkWde1 [iW [i dk[ijhW eXb_# ]WY_ÂŒd cehWb o Âƒj_YWĂ‡" W]h[]ÂŒ [b CWdZWjWh_e [b[Yje gk[ Z[X[ Wik# c_h [b fhÂŒn_ce (. Z[ `kb_e$

Ä“ĹŠ .2ĹŠĹŠ+~"#1#2ĹŠ"#ĹŠ '(+#ĹŠ8ĹŠ #1ĂŒĹŠ2#ĹŠ/1./.-#-ĹŠ,(1 1ĹŠ)4-3.2ĹŠ' !( ĹŠ4-ĹŠ,#).1ĹŠ$4341.Ä“ĹŠ

+ĹŠ 24-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+~,(3#2

;djh[ bei j[cWi jhWjWZei ZkhWdj[ [b [dYk[djhe [ijkle bW Z[cWdZW ieXh[ bÂ‡c_j[i cWhÂ‡j_cei gk[ F[hÂ‘ fh[i[d# jÂŒ Wdj[ 9^_b[ [d (&&. o gk[ WcXei cWdZWjWh_ei i[Â‹WbWhed Yed\Â‡Wd i[ h[iebl[h| [d [b cWhYe Z[b Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWb$ Ă†I_d ZkZW" Yece Zei fWÂ‡i[i Y_# l_b_pWZei" lWcei W h[iebl[h [iWi Z_\[h[dY_Wi Z[ WYk[hZe W bei jhWjW# Zei _dj[hdWY_edWb[i" Z[ WYk[hZe Wb

Z[h[Y^e _dj[hdWY_edWbĂ‡" WĂ’hcÂŒ F_Â‹[hW$ Ă†D[Y[i_jWcei c_hWh fWhW WZ[bWdj[" o c_hWh fWhW WZ[bWd# j[ i_]d_Ă’YW h[iebl[h Yece ^[h# cWdei jeZei [ijei fheXb[cWi gk[ ied Yeckd[i [djh[ WcXei fWÂ‡i[iĂ‡" h[fb_YÂŒ >kcWbW$

7cXei cWdZWjWh_ei WYeh# ZWhed WZ[c|i [d\h[djWh kd_# Zei bW bkY^W YedjhW bW feXh[pW o [b dWhYejh|Ă’Ye o WlWdpWh [d cWj[h_W Z[ _dj[]hWY_ÂŒd" _dl[h# i_ed[i h[YÂ‡fheYWi" Yeef[hWY_ÂŒd \hedj[h_pW" `kij_Y_W o jhWdifW# h[dY_W [d ]Wijei c_b_jWh[i$

-ĹŠ%(1 Ĺ—ĹŠĹŠ 4, + ĹŠ 11( Â˘ĹŠ ĹŠ '(+#ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ"#+ĹŠ, 13#2ĹŠ/1.5#-(#-3#ĹŠ"#ĹŠ 1%#-3(- Ä”ĹŠ#-ĹŠ #+ĹŠ, 1!.ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ%(1 ĹŠ1#%(.- +ĹŠ04#ĹŠ#,/1#-"(Â˘ĹŠ31 2ĹŠ% - 1ĹŠ+ 2ĹŠ#+#!!(.-#2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ !.-2#15 ".1 ĹŠ #(*.ĹŠ 4)(,.1(ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ54#+3 ĹŠ"#+ĹŠÄŽĹŠ"#ĹŠ)4-(.Ä“ -3#2ĹŠ5(2(3Â˘ĹŠ 1 2(+Ä”ĹŠ 1 %4 8Ä”ĹŠ 14%4 8ĹŠ8ĹŠ 1%#-3(- Ä”ĹŠ,(#-31 2ĹŠ04#ĹŠ/ 1 ĹŠ + ĹŠ/1Â˘7(, ĹŠ2#, - ĹŠ3(#-#ĹŠ/1#5(23.ĹŠ5(2(3 1ĹŠ .+., ( Ä”ĹŠ !4 ".1Ä”ĹŠ #-#94#+ ĹŠ8ĹŠ .+(5( Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ"().ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ ĹŠ24ĹŠ5.!#1 Ä”ĹŠ 8-3'( ĹŠ .-3#2Ä“

!+(/2#ĹŠ+4- 1ĹŠ

ĹŠ+4- ĹŠ++#- ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ -.!'#Ä”ĹŠ$4#ĹŠ#2/#!( +ĹŠ +ĹŠ!.(-!("(1ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ #!+(/2#ĹŠ3.3 +ĹŠ"#ĹŠ-4#231.ĹŠ2 3_+(3#Ä”ĹŠ04#ĹŠ/4".ĹŠ /1#!( 12#ĹŠ"41 -3#ĹŠ4- ĹŠ '.1 ĹŠ8ĹŠÄŒÄ‡ĹŠ,(-43.2ĹŠ#-ĹŠ! 2(ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ,4-".Ä“ĹŠĹŠ 41 -3#ĹŠ#2#ĹŠ/#1(.".Ä”ĹŠ#+ĹŠ .+Ä”ĹŠ+ ĹŠ (#11 ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ 4- ĹŠ#2345(#1.-ĹŠ +(-# ".2ĹŠ8ĹŠ+.2ĹŠ1 8.2ĹŠ"#ĹŠ2.+ĹŠ-.ĹŠ (+4,(- 1.-ĹŠ+ ĹŠ 4- Ä”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ.2!41#!(Â˘ĹŠ8ĹŠ! , (Â˘ĹŠ"#ĹŠ!.+.1Ä”ĹŠ,.231;-Äą ".2#ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ3.-.ĹŠ- 1 -) ĹŠ.ĹŠ1.).Ä“ĹŠ Äą

( , ' (. (Ĺ‹Ĺ‹ -* # -Ĺ‹ (Ĺ‹Ĺ‹ * &#!,)Ĺ‹ ,v.# )

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

+#ĹŠ"#+ĹŠ1(#2%. ĹŠĹŠ ĹŠ 4#- ĹŠ-.3(!( ĹŠ5(#-#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ĺ—, -.ĹŠ"#+ĹŠÂĄ187ĹŠ"#ĹŠ 1 ( Ä”ĹŠ3 , (_-ĹŠ

!'.ĹŠ -Äƒ (.2ĹŠ#23;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! 3#%.1~ ĹŠ"#ĹŠ , 8.1ĹŠ ,#- 9 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#!(#-3#ĹŠ (23 ĹŠ .) ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ Ä“ Ä”ĹŠ Âš BW hWdW Whb[gkÂ‡d Z[

F[hÂ‘ 7j[befki fWjWp[di_i o kdW iWbWcWdZhW [dWdW Z[ =kWj[cW# bW :[dZhejh_jed Y^k`khkc ^Wd [djhWZe [d bW b_ijW Z[ [if[Y_[i [d f[b_]he YhÂ‡j_Ye Z[ [nj_dY_ÂŒd [bW# XehWZW feh bW Kd_ÂŒd ?dj[hdWY_e# dWb fWhW bW 9edi[hlWY_ÂŒd Z[ bW DWjkhWb[pW K?9D $ I[]Â‘d bW Â‘bj_cW [Z_Y_ÂŒd Z[ bW B_ijW He`W Z[ bW K?9D Z[ [if[Y_[i [d h_[i]e" Z[ bei Z_[Y_dk[l[ WdĂ’# X_ei gk[ fWiWhed W [d]heiWh [ij[ Â‡dZ_Y[ eY^e i[ [dYk[djhWd [d f[# b_]he YhÂ‡j_Ye Z[ [nj_dY_ÂŒd" Yece [i [b YWie Z[ bW hWdW Whb[gkÂ‡d o bW iWbWcWdZhW Z[ =kWj[cWbW$

.2ĹŠ(-!.1/.1 ".2

Bei ZWjei Z[ bW K?9D WfkdjWd W gk[ kd *' Z[b jejWb Z[ WdĂ’X_ei Z[ jeZe [b ckdZe [ij|d Wc[dW# pWZei" fh_dY_fWbc[dj[ W YWkiW Z[ bW Z[ijhkYY_ÂŒd Z[ iki ^|X_jWji" bW

YedjWc_dWY_ÂŒd" bWi [d\[hc[ZW# Z[i o bW fh[i[dY_W Z[ [if[Y_[i _dlWiehWi$ 7Z[c|i" fWhW [ijW [Z_Y_ÂŒd i[ h[Wb_pÂŒ feh fh_c[hW l[p bW [lW# bkWY_ÂŒd Z[ bWi (*. [if[Y_[i Z[ bWd]eijWi [n_ij[dj[i" [b )+ Z[ bW YkWb[i i[ YbWi_Ă’YWhed [d bW YW# j[]ehÂ‡W Z[ ĂˆZWjei _dikĂ’Y_[dj[iĂ‰" _dYbkoÂƒdZei[ [d [ij[ ]hkfe W bW bWd]eijW YecÂ‘d Z[b 9Wh_X[ FW# dkb_hki Wh]ki $ BWi feXbWY_ed[i Z[ bWd]eijW Z[# Yh[Y[d Z[X_Ze W bW [nfbejWY_ÂŒd [n# Y[i_lW" oW gk[ Wbh[Z[Zeh Z[ '$(&& c_bbed[i Z[ f[hiedWi [d jeZe [b ckdZe Z[f[dZ[d Z[ bWi [if[Y_[i cWh_dWi Yece fh_dY_fWb Wb_c[dje o c[Z_e Z[ ikXi_ij[dY_W$ I_d [cXWh]e" de [n_ij[d ikĂ’# Y_[dj[i ZWjei Ă’WXb[i WY[hYW Z[ bei d_l[b[i Z[ f[iYW o YWfjkhW Z[ [ijWi [if[Y_[i fWhW feZ[h [lWbkWh ik i_# jkWY_ÂŒd o Wc[dWpW Z[ [nj_dY_ÂŒd$

ÄŠ

Ä“ĹŠ ĹŠ 1+#04~-ĹŠ#2ĹŠ4- ĹŠ#2/#!(#ĹŠ,48ĹŠ54+-#1 +#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ! , (.2ĹŠ#-ĹŠ242ĹŠ#!.Äą 2(23#, 2Ä“

Ä“ĹŠ 2ĹŠ4-ĹŠ -Äƒ (.ĹŠ04#ĹŠ! " ĹŠ"~ ĹŠ2(%4#ĹŠ/#1"(#-".ĹŠ,;2ĹŠ(-"(5("4.2Ä“

!.-.!(".ĹŠ!.,.ĹŠ -3~+./#ĹŠ + -!.Ä”ĹŠ 04#ĹŠ' ĹŠ2(".ĹŠ#+(,(- ".ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ+(23 ĹŠ"#ĹŠ #2/#!(#2ĹŠ#-ĹŠ/#+(%1.ĹŠ"#ĹŠ#73(-!(Â˘-ĹŠ/ 1 ĹŠ / 2 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ"#ĹŠ#2/#!(#ĹŠ54+-#1 +#ĹŠ8ĹŠ 24ĹŠ/. + !(Â˘-ĹŠ2(+5#231#ĹŠ!4#-3 ĹŠ8 ĹŠ!.-ĹŠ ÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ(-"(5("4.2Ä“ĹŠ +ĹŠÂĄ187ĹŠ"#ĹŠ 1 ( ĹŠ #2ĹŠ4- ĹŠ#2/#!(#ĹŠ"#ĹŠ -3~+./#ĹŠ04#ĹŠ 2.+.ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #-~-24+ ĹŠ 1; (% Ä”ĹŠ".-"#ĹŠ$4#ĹŠ! 9 ".ĹŠ#-ĹŠÄˆÄ’Ä?Ä‰ĹŠ #+ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ#)#,/+ 1ĹŠ2(+5#231#ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ #2/#!(#Ä“

Ä Ä€

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

Ĺ?Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?Ĺ?

1+.2ĹŠ 43#ĹŠ 2#ĹŠ! 2 ĹŠ#-ĹŠ #3.-( ĹŠ

Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ;b YWdjWdj[ l[d[pebW#

de i[ ^W YWiWZe feh bW lÂ‡W Y_l_b [d B[jed_W Yed ik del_W" bW Whgk_j[YjW l[d[pebWdW 7ijh_Z Ab_iWdi" Z[ eh_# ][d b[jÂŒd" i[]Â‘d fkXb_YW bW h[l_ijW Ăˆ>ebWĂ‰" gk[ ck[ijhW [d [nYbki_lW bWi _c|][d[i Z[b [dbWY[" kdW Y[h[# ced_W Â‡dj_cW Yed bei \Wc_b_Wh[i Z[ WcXei$ Bei del_ei" gk[ _d_Y_Whed ik h[bWY_ÂŒd WceheiW ^WY[ kd WÂ‹e Wkdgk[ i[ YedeY[d Z[iZ[ d_Â‹ei" fhec[j_[hed kdW kd_ÂŒd ZkhWZ[hW$

ĹŠ

-!#+ ĹŠ ."

;b [Z_jeh [d `[\[ Z[ bW h[# l_ijW FbWoXeo" >k]^ >[\d[h" WdkdY_ÂŒ [d ik Yk[djW Z[ Jm_jj[h gk[ bW XeZW Yed ik fhec[j_ZW 9h_ijWb >Whh_i" fh[l_ijW fWhW [b fhÂŒn_ce i|XW# Ze" \k[ YWdY[bWZW$ De i[ Z_[hed Z[jWbb[i Z[ i_ bW ikif[di_ÂŒd [i Z[Ă’d_j_lW e Y_hYkdijWdY_Wb$ 7cXei ^WXÂ‡Wd i_Ze l_ijei cko \[b_Y[i h[Y_[dj[c[dj[ ZkhWdj[ bW ]WbW Z[ _dWk]k# hWY_ÂŒd Z[b 9bkX FbWoXeo [d BedZh[i H[_de Kd_Ze $

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ

#, -" "

ĹŠ! -3 -3#ĹŠ24$1#ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ"~ 2ĹŠ#+ĹŠ#231_2ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ"#, -" ĹŠ"#ĹŠÄ’Ä‘ÄŽÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ "Â˘+ 1#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ' ĹŠ(,/4#23.ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ/1#24,( +#ĹŠ(-!4,/+(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ!.-Äą 31 3.ĹŠ/ 1 ĹŠ4- ĹŠ !34 !(Â˘-Ä“ĹŠ ĹŠ '(! ĹŠ .1 " ĹŠ"#ĹŠ _7(!.ĹŠ/("(Â˘ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ04#ĹŠ /1.!#2 ĹŠ#+ĹŠ! 2.ĹŠ4- ĹŠ1#231(!!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1#-2 ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ5(23 ĹŠ04#ĹŠ2#1;ĹŠ #+ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ %.23.Ä“ĹŠ

ĹŠ#2ĹŠ , ,; ĹŠ

,.2.2ĹŠ !.-ĹŠ/1. +#, 2

ĹŠÄ› ?dYedl[d_[d#

j[i Z[ iWbkZ ^Wd W\hedjWZe lWh_ei Wd_cWZeh[i Z[ j[b[l_i_ÂŒd$ H_Y^WhZ 8Wha[h fh[i[djÂŒ kdW Zeb[dY_W [d ik YWX[pW feh be gk[ jkl_[# hed gk[ ef[hWhb[" jhWdY[ Z[b YkWb i[ h[Ykf[hW$ Ik [nYecfWÂ‹[hW" ĂŚhikbW Ijh[d][ jWcX_Âƒd l_W`ÂŒ W ;;$KK$ fWhW iec[j[hi[ W [n|c[d[i" bk[]e Z[ gk[ b[ Z_W]deij_YWhWd kd fei_Xb[ Y|dY[h Z[ f_[b$

ĹŠÄ„ , -3#ĹŠ, "1#ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/ 1#) ĹŠ"#+ĹŠ (+ 1~-ĹŠ8ĹŠ!.1#Â˘%1 $.ĹŠ$1 -!_2ĹŠ #-) Äą ,~-ĹŠ (++#/(#"Ä“

ĹŠ : Ä”ĹŠ ĹŠ Ä› BW [ijWZek#

d_Z[di[ DWjWb_[ FehjcWd" ]W# dWZehW Z[b Ă˘iYWh W bW c[`eh WYjh_p [ij[ WÂ‹e feh Ăˆ9_id[ D[# ]heĂ‰" ^W i_Ze cWZh[ Z[ kd d_Â‹e" _d\ehcÂŒ ^eo bW [Z_Y_ÂŒd Z_]_# jWb Z[ bW h[l_ijW [if[Y_Wb_pWZW F[efb[$ BW _djÂƒhfh[j[ o ik fhec[j_# Ze" 8[d`Wc_d C_bb[f_[Z" i[ Yed# l_[hj[d WiÂ‡ [d fWZh[i feh fh_# c[hW l[p$ BW fkXb_YWY_ÂŒd de Z_e W YedeY[h [b decXh[ Z[b X[XÂƒ" d_ jWcfeYe ZÂŒdZ[ d_ Yk|dZe dWY_ÂŒ$ FehjcWd" Z[ )& WÂ‹ei" Ye#

Wc_ijWZ Yed kdW fhec[j[ZehW h_lWb gk[ Wc[dWpW Yed Yedik# c_hbW feh Yecfb[je$

ĹŠ1#+ !(Â˘-

FehjcWd Z[Z_YÂŒ W ik fhec[j_Ze deY_ÂŒ W C_bb[f_[Z ZkhWdj[ [b [b fh[c_e =beXe Z[ Ehe be]hW# heZW`[ Z[ Ăˆ9_id[ D[]heĂ‰" ZedZ[ Ze feh [iW WYjkWY_ÂŒd$ Ă†=hWY_Wi" jhWXW`ÂŒ Yece Yeh[ÂŒ# 8[d`Wc_d" feh WokZWh# ]hW\e$ ;d Z_Y_[cXh[ ĹŠ c[ W Yh[Wh c|i l_ZWĂ‡" bW fWh[`W WdkdY_ÂŒ ik Z_`e jhWi ikX_h Wb [iY[# Yecfhec_ie o [b [c# dWh_e$ C_bb[f_[Z [`[hY_ÂŒ 3 +(#ĹŠ .13, -ĹŠ [d bW Y_djW Yece WYjeh XWhWpe Z[ FehjcWd$ . 345.ĹŠ#+ĹŠÂĄ2! 1ĹŠ Ăˆ8bWYa ImWdĂ‰" [b Ă’bc[ ĹŠ #).1ĹŠ !31(9ĹŠ Y_hYkdijWdY_Wb [d kdW Z[ bWi [iY[dWi" [d bW gk[ Z[ :Whh[d 7hede\iao" /1(-!(/ +ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ !34 !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ YWikWbc[dj[ h[Y^WpW Wb dWhhW bW ^_ijeh_W Z[ ÄĽ (2-#ĹŠ #%1.ÄŚÄ“ kdW l[j[hWdW XW_bWh_dW f[hiedW`[ Z[ bW WYjh_p$ Ă†ÂśDe [i Y_[hje Âś;i [b FehjcWd gk[" c_[d# jhWi jhWjW Z[ ^WY[hi[ Yed kdW c[`eh WYjeh ÂśFeh ikfk[ije gk[ i[h_[ Z[ fWf[b[i _cfehjWdj[i gk_[h[ WYeijWhi[ Yedc_]e Ă‡" [d bW fheZkYY_ÂŒd Z[ Ăˆ;b bW]e Z[ WÂ‹WZ_ÂŒ [djedY[i FehjcWd [djh[ bei Y_id[iĂ‰" [djWXbW kdW [njhWÂ‹W h_iWi$

¡ Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

Ċŋ

4ũ$ !(+(" "ũ/ 1 ũ#7/1#2 1ũ8ũ!.,4-(! 1ũ+.ũ 04#ũ/(#-2 ũ8ũ2(#-3#ũ#2ũ +3 ,#-3#ũ 14, ı ".1 ũ/ 1 ũ+.2ũ"#,;2ēũ .2##ũ4- ũ$ !(+(" "ũ "#ũ/ + 1 ũ8ũ/ 1 ũ+.%1 1ũ' !#12#ũ#-3#-"#1Ĕũ #23.ũ+#ũ$ !(+(3 ũ ũ "ēũ/ 1 ũ!.-5#13(1+.ũ#-ũ4-ũ %1 -ũ.1 ".1ũ.ũ! 3#"1;3(!.ēũ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

APRIETO, COMPROMISO

IGLESIA, CATEDRAL RÍO DE COLOMBIA

PELÍCULA PIRATAS DEL CARIBE

REMANSO

ESTRAÑA

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 4ũ/ 1#) ũ2#ũ3.1- ũ,;2ũ !3(5 ũ8ũ"(-;,(! ēũ "2ēũ"(2$143 1;-ũ,;2ũ"#ũ+.2ũ/ 2#.2ũ8ũ 5#-341 2ũ +ũ (1#ũ+( 1#ēũ #!4#1"#Ėũ #-"(%.ũũ !.,.ũ2.8Ĕũ2.8ũ(%4 +,#-3#ũ/. 1#ũ#-ũ2#1ũ %1 "#!(".ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ #-31.ũ"#ũ24ũ31 ).ũ "ēũ3., 1;ũ(-(!( ı 3(5 2ũ04#ũ+#ũ2#1;-ũ$ 5.1 +#2ēũ 1.!41#ũ !34 1ũ!.-ũ#!4 -(,(" "ũ#-ũ#23 ũ;1# ēũ #!4#1"#Ėũ 1#ũ!.-ũ2#-2 3#9ũ8ũ2(3Ì#ũ+.2ũ '#!'.2ũ#-ũ4- ũ/#12/#!3(5 ũ1# +(23 ē

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ5(" ũ2.!( +ũ8ũ2#-3(,#-3 +ũ2#1;ũ,;2ũ !3(5 ēũ 1.!41#ũ31 3 1ũ $#!34.2 ,#-3#ũ ũ 24ũ/ 1#) ēũ #!4#1"#Ėũ 1 )#ũ!.-ũ +#%1~ ũ / 1 ũ04#ũ2# ũ, 8.1ũ+ ũ2 3(2$ !!(¢-ũ"#ũ 1# +(9 1ũ242ũ3 1# 2ē

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ +ũ3#,/#1 ,#-3.ũ"#ũ24ũ, "1#ũ2#1;ũ,;2ũ $4#13#ũ#ũ(,/4+2(5.ēũ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ+ ũ 31 -04(+(" "ũ8ũ#+ũ#04(+( 1(.ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ '.% 1ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ/(#1" ũ#+ũ3(#,/.ũ#-ũ + ,#-3 !(.-#2ũ#23_1(+#2ēũ

EMBROLLO

APÓCOPE

REZAR, SUPLICAR PIÉLAGO

DE TANTO

DIOS EN EL ISLAM SÍMBOLO DE COBALTO

DE COLOR

LUGAR FRÍO Y

TOQUE MILITAR

HABITANTE DE

LA VID

DESOLADO

DE ORO

BÁSCULA

AL AMANECER

+ũ +.-

LAS LLANURAS

FALLAR

LISTA

RÍO DE ALEMANIA

CUEVA, SUBTERRÁNEO

POLÍTICO

DOCTOR ABREVIADO

TERMINACIÓN

SÍMBOLO DE SODIO

CHINO

VERBAL

PAREJA

ÁTOMO MEDIDA DE

PROBAR

LONGITUD

ARBUSTO

REGLA

CHINO

PUESTA

EXTRAÑA

DEL SOL

CREMA DE LA

ARGOLLA

LECHE

PACA, MAMÍFE-

ACTRIZ DE LA PELÍCULA

RO ROEDOR

ALGO PASA EN LAS VEGAS J

PELÍCULA

ÁNGELES CAIDOS

PELÍCULA NAVIDAD

C A

J I M

SÍMBOLO DE NITRÓGENO PUESTO, ESPACIO

I T I

ALFA

I TIERRA RODEA-

ATENUAR,

N A

SECO, ESTÉRIL

N O

R E

E B

CALCIO ACTO, EJECUCIÓN

SÍMBOLO DE

S C

ARROJAR

Solución anterior

ACTRIZ DE LA

CUENTO DE

ŗũũ

QUEBRAR LA LEY DE DIOS REPOLLO

AL MAR

ACTOR DE LA

ĔũĈĐĖćć

LABRAR

RELATIVO

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ 42ũ#,.!(.-#2ũ/ 2 1;-ũ/.1ũ4-ũ/#1~.".ũ "#ũ! , (.2ũ8ũ31 -2$.1, !(.-#2ũ04#ũ2.-ũ -#!#2 1( 2ũ8ũ 84" 1;-ũ ũ,#).1 1ũ24ũ5(" ēũ #!4#1"#Ėũ (ũ24ũ!.1 9¢-ũ Ì-ũ#23;ũ24 "#ı 2 11.++ ".Ĕũ(-"Ì9! +.ũ ũ , 1ē

APOSENTO

PLANO

FRUTO DE

ũũ

SÓDICO

TOSTAR

DEPARTAMENTO DE BOLIVIA

ũũ

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ

ũ(-3#1 !!(¢-ũ!.-ũ#+ũ#731 -)#1.ũ2#1;ũ !3(5 ũ 8ũ/4#"#ũ2#1ũ #-#ă!(.2 ũ2(ũ /1.5#!' ũ+ 2ũ ./.134-(" "#2ēũ # ũ/14"#-3#ũ#-ũ242ũ"#!(ı 2(.-#2ēũ #!4#1"#Ėũ 2(,(+#ũ+ 2ũ#7/#1(#-!( 2ũ 8ũ /1.5_!'#+ 2ũ/ 1 ũ24/#1 12#ē

CLORURO

TRIUNFAR

PASO,

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ/#12.- +(" "ũ2#1;ũ,;2ũ/#-#31 -3#ũ8ũ $4#13#ēũ 5(3#ũ2#1ũ"#, 2( ".ũ#,.!(.- +ũ#-ũ 242ũ1# !!(.-#2ēũũ #!4#1"#Ėũ !_/3#2#ũ8ũ+.2ũ "#,;2ũ+.ũ !#/3 1;-ēũ

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 1.!41#ũ31 3 1ũ!.-ũ1#2/#3.ũ8ũ#04(" "ũ ũ 242ũ24 +3#1-.2ēũ 1 3#ũ"#ũ, -3#-#1ũ4- ũ 1#+ !(¢-ũ!.1"( +ũ!.-ũ242ũ24/#1(.1#2ēũ #!4#1"#Ėũ +ũ/#1"¢-ũ#2ũ$4#-3#ũ"#ũ2 +4"ũ $~2(! Ĕũ"#ũ 1,.-~ ũ,#-3 +ũ8ũ"#ũ (#-#23 1ũ #2/(1(34 +ē

LICOR

GRIPE

ũũ

: ũũ

RESFRIADO,

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ

2ũă- -9 2ũ2#1;-ũ !3(5 2ũ/#1.ũ"# #1;ũ 2#1ũ/1#! 5(".ũ8ũ '.11 3(5.ēũ 42ũ1#!412.2ũ 2#-3(,#-3 +#2ũ3#-"1;-ũ, 8.1ũ1#+#5 -!( ũ / 1 ũ "ēũ #!4#1"#Ėũ #2#!'#ũ+.ũ04#ũ+#ũ /#1)4"(! ē

ASNO SALVAJE PATRIARCA DEL DILUVIO

SÍMBOLO DE SODIO DISIMULAR

DA DE AGUA

SUECO

L I

FURIA

ALTAR

GARANTIZAR CESAR DE HABLAR

A N

ACCIÓN DE ARAR

ALTAR

N HERVOR PLANTA DE FIBRA TEXTIL

VOZ DE ARULLO OLA

SALUDO INDIO UNIÓN DEL MUSLO Y LA PIERNA

CALIFA ÁRABE

HERMANO DE ABEL ARTÍCULO

BARIO

OCUPACIÓN,

CRECIDA

MAQUE

EMPLEO

EMBARCACIÓN

PRIMER

DEL DILUVIO

BOCA DE UN

INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ MEDIDA DE LONGITUD

HOMBRE VOLCÁN

DOMADURA

PERTENECIENTE A LA INDIA PARTE DE UN CAMINO

MOLIBDENO

A LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DE

REBAÑOS

MATADERO DE RESES

SÍMBOLO DE

ACECHAR, ESCUCHAR

FEMENINO

R T APÓCOPE DE

ORZAGA, PLANTA MARINA

ESLABONES

BÁSCULA

BLANCO

ESPARTO

DUEÑO

C PERFORAR, AGUJEREAR BATRACIO

L Y DOCTOR

ABREVIADO INGLÉS

J8EK@8>F ;< C8 ?FQ

SÍMBOLO DE YODO

CERVEZA INGLESA

UNO EN INGLÉS

LECHO

CONJUNTO DE

ARTÍCULO FEMENINO

ASPIRAR EL DESIERTO

ũ:[iZ[ gk[ [hW kd d_ e" ŗũ CWbYebc ^W ik\h_Ze bWi Yedi[# 1 6

ĸĈđĒćıĈĒďĎĹ

ŗũũ

6 5 3 4

5 3 8

1 8 7 5 4 1 8 6 3 7 9 2 5 2 6 1 9 6

2 8 1 2 6 7

8 5

4 6 3

7 8 4 1

ĔũĈďĖČĎ

SAGRADO

Ċŋ

8 1 7

+!.+,ũ

VEGETACIÓN EN

LA SUPERFICIE RELATIVO A LOS ASTROS

3 -ũ 41#+ 7Yjeh Xh_j|d_Ye YedeY_Ze Yece È;b <bWYeÉ" dWY[ kd Z W Yece êo [d BWdYWi^_h[$ Ckd# Z_Wbc[dj[ \Wceie feh [b Z e Y c_Ye gk[ \ehc Yed Eb_l[h >WhZo È;b =ehZeÉ " Yec[dp ik YWhh[hW [d [b Y_d[ ckZe o bW j[hc_d Z[ifk i Z[ bW I[]kd# ZW =k[hhW CkdZ_Wb$ ;d '/,' h[Y_X_ kd âiYWh êdeh ÒYe feh jeZW ik YWhh[hW" bW YkWb jWcX_ d Yedj Yed Òbc[i [d ieb_jWh_e WZ[c|i Z[ bei h[Wb_pWZei [d Yed`kdje Yed >WhZo$ 7cXei be]hWhed [b Fh[c_e âiYWh Z[ bW 7YWZ[c_W Wb C[èh Yehjec[# jhW`[ feh ÈBW YW`W Z[ c i_YWÉ [d '/)($

AFLUENTE DISPERSA

IGUALDAD EN

(//* $ (0(+ GF<K8 D<O@:8EF%# CC8D8;F <C ÈGF<K8 ;< C8 I<MFCLJ@:äEÉ% JL F9I8 DÝJ JF9I< J8C@<EK< <J J@E=FEà8 ;< :FD98K<

}

CONSIDERAR

APOSENTO

PASO LARGO

TRES PERSONAS

CARRO EN

CELEBRIDADES

A RADIO

DIOS EN EL ISLAM

CLORO CINTA DE ALGODÓN

R A

R SÍMBOLO DE

PIÉLAGO

HABITAR

OJEAR, ADMIRAR

REGISTRAR

LA LIEBRE

CABELLO

APUNTAR,

SANTO

RELATIVO A

SÍMBOLO DE

SOGA DE

CONJUNTO DE

>_`W Z[ ckikbcWd[i" f[he dWY_ZW o Yh_WZW [d ;ijWZei Kd_Zei" @WZ[ j_[d[ gk[ ckZWhi[ W CWhhk[Yei W YWiW Z[ ik j e 7b jhWi bW ck[hj[ Z[ ik cWZh[$ @WZ[ o BkYWi i[ WcWd Z[iZ[ gk[ i[ l_[hed feh fh_c[hW l[p" [b Z W [d [b gk[ b [djh i_d f[hc_ie [d ik YkWhje fWhW l[hbW XW_bWh$ Kd h[fWhje Z[ bk`e [dYW# X[pWZe feh CWkh_Y_e EY^cWdd [d [b fWf[b Z[ bei ^[hcWdei <[hh[h o IWdZhW ;Y^[lWhh W [d [b Z[ @WZ[ C[XWhWa$

R L DIOS DE LOS

LICOR

QUÍMICO

O N

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

āā

ESTADO DE BRASIL

ALFA

ũũ

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ

2ũ !3(5(" "#2ũ!.-ũ242ũ ,(%.2ũ2#1;-ũ ,;2ũ$1#!4#-3#2ũ#-ũ#23#ũ/#1~.".ēũ #!4#1ı "#Ėũ (#-2#ũ#-ũ+ ũ +#%1~ ũ"#ũ2 #1ũ04#ũ#2ũ ! / 9ũ"#ũ1#!.-04(23 1ũ24ũ 1,.-~ ũ(-3#1(.1ē

ONDA

ACTOR DE LA

VOZ DE ARRULLO

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

2ũ !3(5(" "#2ũ"#-31.ũ"#ũ24ũ-#%.!(.ũ2#ũ ,4+3(/+(! -ēũ 23#ũ#2ũ4-ũ 4#-ũ,.,#-3.ũ / 1 ũ+.2ũ#234"(.2ũ8 ũ04#ũ24ũ,#-3#ũ#2ũ ,;2ũ1;/(" ũ8ũ24ũ,#,.1( ũ,;2ũ ,/+( ēũ #!4#1"#Ėũ .ũ1# +,#-3#ũ(,/.13 -3#ũ#2ũ24ũ #04(+( 1(.ũ#,.!(.- +ũ8ũ24ũ31 -04(+(" "ē

^ ũ

ŏ āćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāāŏ

ŏ +. Čŏ

RÍO DE ITALIA

ũũ

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 5(3#ũ!#-31 12#ũ#-ũ#+ũ/ 2 ".ũ8ũ242ũ1#!4#1ı ".2ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ-.ũ+#ũ' 1;-ũ (#-ũ +%4-.ēũ 1.!41#ũ1# !!(.- 1ũ"#ũ, -#1 ũ "#!4 " ũ -3#ũ+.2ũ(-!.-5#-(#-3#2ēũ #!4#1"#Ėũ ." 2ũ + 2ũ2(34 !(.-#2ũ5 -ũ/ 2 -".ũ!.,.ũ+ 2ũ %4 2ũ"#+ũ1~.ē

4 7 9 6 2 8 6 1 9 8 3 4 2 7 6 5 3 9 2 1 4 5 7 3 9 2 8 4 1 5 6 9 3 8 4 7

3 4

6 1 9 6

8 2

Yk[dY_Wi Z[ i[h d[]he$ Ik fW# Zh[" c_d_ijhe XWkj_ijW" ck[h[ YkWdZe W cWdei Z[ kdW eh]Wd_pWY_ d l_dYkbWZW Yed [b ÈAk Akn AbWdÉ" o ik cWZh[" Z[ifk i Z[ gk[ _dY[dZ_WhWd ik YWiW" [i _d]h[iWZW [d kd fi_gk_|jh_Ye$ De jWhZW [d l[h# i[ [dlk[bje [d bW Z[b_dYk[dY_W o W feYe Z[ Ykcfb_h bei (& [i [dYWhY[bWZe$ ;d fh_i_ d i[ Yedl_[hj[ Wb ?ibWc" YWcX_W ik decXh[ feh [b Z[ CWbYebc N o Yec_[dpW ik fWhj_YkbWh YhkpW# ZW feh bei Z[h[Y^ei Y_l_b[i$

: ũ }

.2ũ%#-#2ũ/4#"#-ũ#7/+(! 1ũ+ ũ/1.,(2!4(" " ēũ ě 9_[dj \_Yei [d 7b[cWd_W

Z[iYkXh_[hed gk[ bei ][d[i fk[# Z[d [nfb_YWh [d Xk[dW c[Z_ZW bW fhec_iYk_ZWZ [d kdW [if[Y_[ Z[ f|`Whei" bei Z_WcWdj[i cWdZW# h d JW[d_efo]_W ]kjjWjW o Yh[[d gk[ be c_ice fk[Z[ ikY[Z[h Yed ejhWi [if[Y_[i" _dYbko[dZe bei i[# h[i ^kcWdei$ ;b /& Z[ bWi [if[Y_[i Z[ Wl[i ied YbWi_ÒYWZWi Yece ced ]W# cWi" oW gk[ feh be ][d[hWb Yh[Wd bWpei Yed kdW c_icW fWh[`W Yed gk_[d[i fheYh[Wd bW cWoeh fWhj[ Z[ iki Yh Wi$

I[ iWX[ jWcX_ d gk[ fWhW Zei j[hY[hWi fWhj[i Z[ [ijWi" [b WfW# h[Wc_[dje È[njhWcWh_jWbÉ jWc# X_ d [i Yec d" Z[ cWd[hW gk[ bei Z_WcWdj[i cWdZWh d de ied kdW [nY[fY_ d$ F[he" feh fh_c[hW l[p" bei _d# l[ij_]WZeh[i Z[b ?dij_jkje CWn FbWdYa Z[ Ehd_jebe] W Z[ 7b[cW# d_W ^WbbWhed gk[ ^Wo kd l dYkbe ][d j_Ye gk[ [nfb_YW [ij[ Yec# fehjWc_[dje$ ;d fWbWXhWi Z[b fhe\[ieh Meb# \]Wd] <ehijc[_[h" gk_[d Z_h_]_ [b [ijkZ_e" kd fehY[djW`[ _cfeh#

jWdj[ Z[ bei _dZ_l_Zkei Z[ [ijW [if[Y_[ j_[d[d kdW Æ_dYb_dWY_ d _djh di[YW W YecfehjWhi[ Z[ \eh# cW fhec_iYkWÇ$ Bei _dl[ij_]WZeh[i jWcX_ d ik]_[h[d gk[ l dYkbei ][d j_# Yei jWcX_ d feZh Wd [nfb_YWh bW fhec_iYk_ZWZ [d ^kcWdei" Wb]e gk[ ckY^ei Yedi_Z[hWd XWijWdj[ Yedjhel[hj_Ze$

āĂ

ŏāćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

ŏāćŏ ŏ ŏ ŏĂĀāā

ŏ +. ŏ

āă

Ä Ä…

Ĺ? Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. ÄŒĹ?

+$ 1.ĹŠ#2ĹŠ4-.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 2/(1 -3#2

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b [djh[dWZeh Z[b 7hi[dWb Z[ 7h][dj_dW" =kijWle 7b\Whe [i kde Z[ bei Wif_hWdj[i W eYk# fWh [b YWh]e Z[ [ijhWj[]W Z[ 8WhY[bedW" i[]Â‘d be c[dY_edÂŒ [d bW hWZ_e 9H;" [b fh[i_Z[dj[ Z[b YkWZhe Ăˆ9WdWh_eĂ‰ 7djed_e DeXeW$ Bk[]e Z[ Z_h_]_h bW Â‘bj_cW `ehdWZW Z[b Jehd[e 9bWkikhW Wh][dj_de" [d bW gk[ ik [gk_fe [d\h[djW W ;ijkZ_Wdj[i Z[ bW FbWjW" 7b\Whe j[hc_dW ik lÂ‡dYkbe Yed 7hi[dWb" be gk[ WXh_hÂ‡W bW fei_X_b_ZWZ Z[ ik l[d_ZW Wb [b[dYe ĂˆJeh[heĂ‰$

ÄŠÄˆĹŠ,(++.-#2ĹŠ /.1ĹŠ %Ă•#1.

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠBW @kl[djki Z[ JkhÂ‡d i[ [dYk[djhW _dj[h[iWZW [d YedjWh Yed bei i[hl_Y_ei Z[b Z[bWdj[he Wh][dj_de I[h]_e ĂˆAkdĂ‰ 7]Â”[he Z[h[Y^W " gk_[d [d c[i[i Wdj[h_eh[i c[dY_edÂŒ ik Z[i[e Z[ iWb_h Z[b 7jbÂƒj_Ye Z[ CWZh_Z$ ;b Yed`kdje _jWb_Wde [ijWhÂ‡W Z_ifk[ije W fW]Wh )' c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i feh ^WY[hi[ Z[ bei i[hl_Y_ei Z[b Wh_[j[ ]WkY^e$

.2ĹŠ+~"#1#2

"(2.-ĹŠ _-"#9ĹŠ8ĹŠ +3#1ĹŠ 8.5~ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ++ , ".2ĹŠ ĹŠ2#1ĹŠ+ 2ĹŠ ! #9 2ĹŠ5(2( +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠÄĽ 1(!.+.1ÄŚÄ”ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ 42#-!( ĹŠ"#ĹŠ 5;-ĹŠ 413 ".Ä“ 7Z[c|i Z[ XkiYWh W bei () `k]W# Zeh[i gk[ Yed\ehcWhWd bW I[b[Y# Y_ÂŒd DWY_edWb" gk[ fWhj_Y_fWh| [d bW 9efW 7cÂƒh_YW 7h][dj_dW (&''" [b [djh[dWZeh YebecX_Wde H[_dWbZe Hk[ZW jhWjW Z[ [dYed# jhWh W bei bÂ‡Z[h[i Z[b [gk_fe$ ;Z_ied CÂƒdZ[p o [b WYjkWb YWf_j|d MWbj[h 7oelÂ‡ ied bei _dZ_YWZei W b_Z[hWh Wb ]hkfe [d [b YWcfe" f[he WZ[c|i Ă†[d bW h[bWY_ÂŒd Yed bei Z_h_][dj[i" Yed [b jÂƒYd_Ye o iebkY_edWh bei fhe# Xb[cWi _dj[hdeiĂ‡" cWd_\[ijÂŒ [b [n\kjXeb_ijW FWjh_Y_e >khjWZe$ 7oelÂ‡ bb[lW WYjkWbc[dj[ bW XWdZW Z[ YWf_j|d" be gk[ be Ă†Yed# l_[hj[ [d kd h[\[h[dj[ Z[djhe Z[ bei `k]WZeh[i" f[he [d kd YbkX jeZei Z[X[d i[h bÂ‡Z[h[i" ^WXh| Wb]kdei gk[ Yk[dj[d Yed cWoeh fh[i[dY_W gk[ ejhei" f[he jeZei Z[X[d WfehjWhĂ‡" Yedj_dkÂŒ [b W^e# hW [djh[dWZeh Z[b [gk_fe Z[ h[# i[hlW Z[ B_]W Z[ Gk_je$ I_d [cXWh]e bW YWf_jWdÂ‡W Z[ bW ĂˆJh_YebehĂ‰ de be WlWbW Yece kd ]kÂ‡W Z[b ]hkfe" fehgk[ Ă†bWc[d# jWXb[c[dj[ de be l[e Yed YedZ_# Y_ed[i Z[ bÂ‡Z[h W MWbj[h 7oelÂ‡ Ă‡" c[dY_edÂŒ [b Z_h[Yjeh Z[b fhe]hW# cW Z[fehj_le Z[ hWZ_e IedehWpW 9Whbei IWdZelWb$ ;b f[h_eZ_ijW Yh[[ gk[ c|i

.2ĹŠÄ‰ÄŠĹŠ"#ĹŠ 4#" ĹŠĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ2 +Â˘-ĹŠ 4"(3.1(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#Äą Ĺ—1 !(Â˘-ĹŠ !4 3.1( - ĹŠ"#ĹŠĹŠ ĂŒ3 .+ĹŠÄ¸ ÄšÄ”ĹŠ

2#ĹŠ++#5 1;ĹŠ ĹŠ! .ĹŠ'.8ĹŠÄ¸ÄˆÄˆÄ–ÄŠÄ‡ÄšĹŠ+ ĹŠ14#" ĹŠ "#ĹŠ/1#-2 ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ "#ĹŠ+ ĹŠ Ä”ĹŠ 4(2ĹŠ '(1( .% ĹŠ !.23 ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ #231 3#% ĹŠ"#+ĹŠ!., (- ".ĹŠ- !(.- +ĹŠ #(- +".ĹŠ 4#" Ä”ĹŠ" 1;-ĹŠ ĹŠ!.-.!#1ĹŠ+ ĹŠ -Â˘,(- ĹŠ.Äƒ!( +ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ(-3#%1 -3#2ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ #+#!!(Â˘-ĹŠ !4 3.1( - Ä”ĹŠ04#ĹŠ1#/1#Äą 2#-3 1;ĹŠ +ĹŠ/ ~2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ./ ĹŠ ,_1(! ĹŠ 1%#-3(- ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ 2~ĹŠ!.,.ĹŠ"#3 ++#2ĹŠ8ĹŠ /.1,#-.1#2ĹŠ"#+ĹŠ"#2/+ 9 ,(#-3.ĹŠ ĹŠ 3(#11 2ĹŠ% 4!' 2Ä“ĹŠ

Wjh_Xkjei Z[ bÂ‡Z[h j_[d[d DÂƒ_Y[h H[WiYe o CWhY[be ;b_pW]W" Wb]e gk[ [i YecfWhj_Ze feh [b [n\kj# Xeb_ijW o [djh[dWZeh Febe 9W# hh[hW" gk_[d Yedi_Z[hW gk[ [d bW fbWdj_bbW dWY_edWb" Ă†de [n_ij[ Wb# ]k_[d Yece Ă›b[n 7]k_dW]W feh [`[cfbeĂ‡" WYejÂŒ [b WYjkWb Yec[d# jWh_ijW Z[fehj_le$ 7cXei Yeckd_YWZeh[i Ye_d# Y_Z[d [d gk[ 7djed_e LWb[dY_W [i bW fh_dY_fWb Ă’]khW Z[b YecX_dWZe dWY_edWb" f[he de j_[d[ Zej[i Z[ bÂ‡Z[h" Z[X_Ze W ik \ehcW Z[ i[h$ 2.ĹŠ _-"#9

9kWdZe bW <[Z[hWY_ÂŒd ;YkWje#

Ä“ĹŠ +ĹŠÄĽ 4(-(3.ÄŚĹŠ$4#ĹŠ!(3 ".ĹŠ +ĹŠ!., (- ".ĹŠ- !(.- +ĹŠ/.1ĹŠ/1(,#1 ĹŠ5#9ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ#1 ĹŠ"#ĹŠ #(- +".ĹŠ 4#" Ä“

h_WdW Z[ <Â‘jXeb eĂ’Y_Wb_pÂŒ W I_nje L_pk[j[ Yece [djh[dWZeh Z[ bW i[b[YY_ÂŒd cWoeh" [b lebWdj[ ;Z_# ied CÂƒdZ[p Z[YbWhÂŒ gk[ YkWdZe h[]h[i[ W l[h Wb XWdYe Z[ ikfb[d# j[i" gk_i_[hW l[h W Wb]k_[d Yed c|i [nf[h_[dY_W$ ;ije fheleYÂŒ gk[ [b [djh[dWZeh dWY_edWb be Yedlegk[" ^WijW gk[ f_Z_ÂŒ Z_i# YkbfWi$ FWjh_Y_e >khjWZe Yedi_Z[hW

gk[ [ije fk[Z[ h[f[hYkj_h [d bW Z[Y_i_ÂŒd gk[ jec[ H[_dWbZe Hk[# ZW Z[djhe Z[ bW YedleYWjeh_W Z[ CÂƒdZ[p$ Ă†;iWi YeiWi fk[Z[d _d# Ă“k_h [d bei YedY[fjei gk[ j[d]W [b [djh[dWZeh" ieXh[ be eYkhh_Ze Wdj[h_ehc[dj[Ă‡" WÂ‹WZ_ÂŒ$ Bei bÂ‡Z[h[i _dĂ“ko[d fWhW X_[d e fWhW cWb [d bei [gk_fei Z[ \Â‘j# Xeb" bW Yk[ij_ÂŒd [i Yece be jecW [b ]hkfe$

1#2ĹŠ#04(/.2ĹŠ/.1ĹŠ4-ĹŠ!4/.

(,_-#9ĹŠ242/#-"(".

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b fWhW]kWoe <[hdWdZe =_cÂƒd[p Z[h[Y^W WYkckbÂŒ bW gk_djW jWh`[jW WcWh_bbW" feh be gk[ de feZh| i[h jecWZe [d Yk[djW feh [b [ijhWj[]W Ăˆ;bÂƒYjh_YeĂ‰" @kWd HWcÂŒd I_blW" fWhW [b [dYk[djhe Z[ bW \[Y^W (( Z[b jehd[e dWY_edWb" gk[ [d\h[djW W ;ifeb_ [d [b [ijWZ_e 9Wfm[bb$ 7Z[c|i Z[ =_cÂƒd[p" [b ejhe `k]WZeh ĂˆC_bbedWh_eĂ‰ gk[ i[ f_[hZ[ [b Zk[be Yed bei feb_# Y_Wb[i feh bW c_icW hWpÂŒd [i F[Zhe Gk_Â‹ÂŒd[p$

ÂĄ ĹŠ

5(#"#2ĹŠ2#ĹŠ#-31#- ĹŠ!.-ĹŠ .! $4#13#

+ĹŠ"#+ -3#1.ĹŠ#!4 3.1( -.ĹŠ (,#ĹŠ 5;-ĹŠ 5(#"#2ĹŠ2#ĹŠ#-!4#-31 ĹŠ#-31#- -".ĹŠ !.-ĹŠ .! $4#13#ĹŠ"#ĹŠ 4 8 04(+Ä”ĹŠ04#ĹŠ"(2/43 ĹŠ#+ĹŠ! ,/#.- 3.ĹŠ- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ 1(,#1 ĹŠ ĹŠ"#ĹŠ !4 ".1Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1,Â˘ĹŠ1 "(.ĹŠ 1 5 - Ä“ 7(23#ĹŠ+ ĹŠ/.2( (+(" "ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ 3 ! -3#ĹŠ- !(.- +ĹŠ2#ĹŠ5(-!4+#ĹŠ +ĹŠ!4 "1.ĹŠ ÄĽ #,#-3#1.ÄŚÄ”ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ4 (! ĹŠ3#1!#1.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ3 + ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ!#13 Äą ,#-Ä”ĹŠĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ2#%4-" ĹŠ#3 / ĹŠ"#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ".,_23(!.Ä“ĹŠ

B_]W Z[ Gk_je" ;c[b[Y o :[fehj_# le Gk_je" [d [i[ ehZ[d" [dYWhWd bW Â‘bj_cW \[Y^W Z[b YWcf[edWje dWY_edWb Yed bW fei_X_b_ZWZ Z[ ]WdWh bW fh_c[hW [jWfW Z[b Y[h# jWc[d" gk[ ejeh]W kd Ykfe W bW 9efW B_X[hjWZeh[i (&'(" W bW 9efW IkZWc[h_YWdW Z[ [ij[ WÂ‹e o Yecf[j_h feh [b jÂ‡jkbe [d bW Ă’# dWb Z[b jehd[e$ BW l_]Âƒi_cW i[]kdZW èhdWZW i[ _d_Y_W [d [b [ijWZ_e 7jW^kWbfW Yed [b Zk[be [djh[ ;b DWY_edWb o B_]W Z[ Be`W" W fWhj_h Z[ bWi ',0&& Z[b i|XWZe$ :ei êhWi Z[ifkÂƒi '.0&& :[fehj_le 9k[dYW h[Y_X[ W ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[$ Bei h[ijWdj[i YkWjhe fWhj_Zei i[ Z_ifkjWd Z[iZ[ bWi '(0&& Z[b Zec_d]e$ Bei `k[]ei0 B_]W Z[ Gk_je li$ Ebc[Ze" CWdjW li$ :[fehj_le Gk_je o ;c[b[Y li$ ;ifeb_" \k[hed YebeYWZei [d ê# hWh_e kd_Ă’YWZe" fehgk[ Z[Ă’d[d Wb ]WdWZeh Z[ bW [jWfW$ C_[djhWi gk[ bW Z_h_][dY_W Z[b ?cXWXkhW Z[Y_Z_ÂŒ gk[ [b [d# Yk[djhe Yed 8WhY[bedW i[ be h[W# b_Y[ W [iW êhW '(0&& fWhW j[d[h cWoeh WĂ“k[dY_W Z[ fÂ‘Xb_Ye$ 9WX[ _dZ_YWh gk[ i_ bei ĂˆY^k# bbWiĂ‰ f[hZ_[hed Wo[h ik efY_ÂŒd Z[ ]WdWh bW \Wi[" ik fWhj_Ze Yed bei cWdWX_jWi i[h| h[fhe]hWcWZe$

#1(#ĹŠ #!' ĹŠÄ‰Ä‰

; ". Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ?Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ +ĹŠ !(.- +ĹŠ52Ä“ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ .) Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ‘Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ Ä“ĹŠ 4#-! ĹŠ52Ä“ĹŠ -"#/#-"(#-3# .,(-%. Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ (% ĹŠ"#ĹŠ 4(3.ĹŠ52Ä“ĹŠ +,#". Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ -3 ĹŠ ĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ 4(3. Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ ,#+#!ĹŠ52Ä“ĹŠ 2/.+( Ĺ—ĹŠĹŠÄˆÄ‰Ä–Ä‡Ä‡ĹŠ , 41 ĹŠ52Ä“ĹŠ 1!#+.-

Ä“ĹŠ ,#+#!ĹŠ1#!( #ĹŠ ĹŠ 2/.+(ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ #23 "(.ĹŠ /6#++Ä“

ยก ลฉ

ฤ ฤ ล ล ล ล ฤ ฤ ฤ ฤ

ล +. ฤ ล

ฤ ฤ

'4 68928' 5) ) &2' &) 2:2' 5) 9' 425'

ย ฤ ลฉ

! "#$% &&'

! $

! " # $ % & ' ( ) * " + , - .

/ 0 .

: @ " ; + A B " ? @ " +

1 $ " 23 434 56 7 727 628 9 ' / : " :$ 7 '4

7 54

7 54 ! ; / . " # $ %&' &( ))* 3 < ! i = " # & # , " # + " # " # > / * # & # + ?

"# "$ %&'() *+,-" ./ 0

"1 "$ 2345) 6 #*,7+ ./ 0

*" "$ () 28 ) *1,"" ./ 0

ฤ ฤ

ยก ลฉ

ฤ ฤ ล ล ล ล ฤ ฤ ฤ ฤ ล

ล +. ล

$ 5 ' <

# /!0 $# -!+ 1 %-&&)* # /!0 23$# -!+ 1 %)'3.* 2! % "!-! (%1 .0 5 67 % 8 * 4 # !)%" #$ 2#$ + 1 )0 %

-&&)* " !" -#" (%1

9 & 9 ( % : )'/.* #5%" '% !#(# # *#/%"1

9 / + ; 9 & %

)'3'* 5'4 ) :' (644' '

5 ' < *DE$ *DD+ #$ = F ! G < H

4 7 8 9 :;

% 62! -#" (% )2'#"% \ 4 " $ 9 <4 ; 9 <4 + , 5 14 %(* & % '% !#(%"\ <

%-* = >

<<<

'4 68928' &) 2:2' &4' 2 5/2 6 5) 9' 425' 65='()4 3>25) ?'4' ='@ ?64A =4= ='@ :686B=6 '

I ! ! " " @ = ? + , = 1

,!" + !0 H # * ! 7 63 . 7 8 @ & . G 7 82 ) + ? ! + * ! # * G & ' ' . 0 # % +G # / 0 " # . 7 86 . 7 8 E G # * G I

# G G " +

' '2 '2 55 5 '3 5 24 54 57

77 77 7' ' 7' 5 75 77 3

8 ' 6 76 4 73 72 7 73

' 5 7 ' ' ' 2 ' 2 2

3 6 77 77 6 78 77

7 3 7 5 7 3 7 7

74 4 73 75 ' 77 7 76 72 76 3

8 5 6 6 ' 7 3 4 4

55 72 57 7' 7 5 24 75 '5 4 25 '' 7 2 23 8 35 75 5 28 77

47 58 '4 72 32 ' 47 '5 77 7 54 7' '3 5 26 73 34 '2 3' 78 '5 '

!" #$ % # + %))) * & % '% !#(%" $ , %-. $ * !)%" $ # * $#$ + /0 %` )''2*

# * $#$ + , +" $#

%-# ." $# 30 %.' 4*

4285;8 (6 ' /2 9)42'

, 5 ' 34# &

J" K ( , '6 3 7 JI K I # ' " # 7 ? , , '# 6 , 2# ? , 5

+ * "

' 7 " * + . * / #

* * * . * ) $ C " . & D " E ) F + @ " ! % . G $

.+# 1.-ĹŠ ĹŠ .2!ĂŒ #-ĹŠ#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ ÄƒĹŠ!(.- ". +ĹŠ, 1! ".1ĹŠ"#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ$4#ĹŠ"#ĹŠÄ’ĹŠ ĹŠÄ‡ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ #5("#-!( ĹŠ+ ĹŠ"($#1#-!( ĹŠ"#ĹŠ$4#19 2Ä“ Bei _dj[]hWdj[i Z[b [gk_fe ]WdW# Zeh" Ăˆ@ÂŒl[d[i Fhe]h[iWdZeĂ‰ Ăˆ@$F$Ă‰ f[hj[d[Y[d Wb ]hkfe Z[ Y^_Yei gk[ Z_h_][ @ÂƒĂľ [hied FWYê" fhel_[d[d Z[ bei XWhh_ei khXWde cWh]_dWb[i" [ij|d [d YedjWYje f[hcWd[dj[ Yed bWi YWdY^Wi o [b XWbÂŒd$ BW ;iYk[bW Ăˆ@$F$Ă‰ de jkle d_d]Â‘d c_hWc_[dje o WfWXkbbÂŒ W CeiYÂ‘ feh / W &" [d [b _d_Y_e Z[b YWcf[e# dWje eh]Wd_pWZe feh bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <Â‘jXeb 7cWj[kh Z[ ;ic[hWbZWi 7<7; $ Bei ]eb[i \k[hed Yedl[hj_Zei feh NWl_[h Hk_p * " xZ_ied LWb[dY_W ( " 8hoWd I[]khW" xh_Ya Ceigk[hW o :Wddo Ehj_p" kd ]eb YWZW kde Dk[le ;YkWZeh b[ ]WdÂŒ W JWbb[# h[i LWbb[è" ) W ' \k[ [b cWhYWZeh" Yed WdejWY_ed[i Z[ HeX[hje JWh_hW ( 1 Z[iYedjÂŒ 7djêdo LWb[dY_W$ @eiÂƒ LWb[dY_W ^_pe [b ]eb Yed [b YkWb Ăˆ@$F$Ă‰ (" b[ ]WdÂŒ W Ăˆ'+ Z[ CWhpeĂ‰$ ;d XbWdYe j[hc_dÂŒ [b fWhj_Ze [djh[ Bei B[ed[i o :ed 8eiYe$ 1Â˘7(, ĹŠ$#!' EdY[ fWhj_Ze i[ `k]Wh| [d bW i[# ]kdZW \[Y^W Z[b jehd[e" [djh[ i|# XWZe o Zec_d]e$ ;b i|XWZe" [d bW YWdY^W Ăˆ9WhebW 9WijheĂ‰" W bWi ')0&&" Kd_ÂŒd CWdWX_jW li$ F[Â‹Wheb" o W

Ä“ĹŠ .2ĹŠ,4!' !'.2ĹŠ04#ĹŠ(-3#%1 -ĹŠ+.2ĹŠ#04(/.2ĹŠ"#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ ÄƒĹŠ!(.- ".Ä”ĹŠ /.-#-ĹŠ% - 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! -!' 2Ä”ĹŠ2(-ĹŠ1#!( (1ĹŠ- " ĹŠ ĹŠ! , (.Ä“

bWi '+0&&" :ed 8eiYe li$ FWdWc|$ ;b Zec_d]e" [d [b c_ice [iY[# dWh_e" W bWi &/0&&" ;ijh[bbW He`W li$ ;iYk[bW Ăˆ@$F$Ă‰1 W bWi ''0&&" CeiYÂ‘ li$ <bWcd[]e1 W bWi ')0&&" F[bÂ‡aWde li$ JWbb[h[i LWbb[`e" o W bWi '+0&&" @W_c[ >khjWZe li$ BW 9WjÂŒb_YW$ ;d bW 9WdY^W 7bj[hdW" [b Zec_d# ]e" W bWi &/0&&" L_Y^[ li$ <kdZWY_ÂŒd 7c_]W1 W bWi ''0&&" HÂ‡e ;ic[hWbZWi li$ IW]hWZe 9ehWpÂŒd1 W bWi ')0&&" D[YWnW li$ Dk[le ;YkWZeh" o W bWi ')0&&" F_hWjWi li$ Bei B[ed[i$ .2ĹŠ%14/.2 ;d [b YWcf[edWje WcWj[kh _dj[h# l_[d[d `k]WZeh[i Z[ ^WijW Z[ '/ WÂ‹ei Z[ [ZWZ" [d bW fh_c[hW YWj[#

]ehÂ‡W be ^WY[d Wgk[bbei gk[ j_[d[d '," '-" '. o '/ WÂ‹ei1 [d bW i[]kdZW be ^WY[d gk_[d[i j_[d[d ')" '*" '+ o ', WÂ‹ei$ >Wo YbkX[i gk[ fWhj_Y_fWd [d bWi Zei YWj[]ehÂ‡Wi" Z[ jeZWi \ehcWi [d bW fh_c[hW [ij|d0 Ăˆ'+ Z[ CWhpeĂ‰" ;c[b[Y" ;iYk[bW Ăˆ@$F$Ă‰" ;ijh[bbWi He`W" <bWc[d]e" @W_c[ >khjWZe" 9WjÂŒb_YW" F[bÂ‡aWde" HÂ‡e ;ic[hWb# ZWi" IW]hWZe 9ehWpÂŒd o JWbb[h[i LWbb[`e$ ;d bW i[]kdZW0 :ed 8eiYe" ;i# Yk[bW Ăˆ@$F$Ă‰" <kdZWY_ÂŒd 7c_]W" Bei B[ed[i" CeiYÂ‘" D[YWnW" Dk[le ;YkWZeh" Dk[le F[Â‹Wheb" FWdWc|" JWbb[h[i LWbb[`e" Kd_ÂŒd CWdWX_jW o L_Y^[$

1.+.-% -ĹŠ (-3#15#-!(Â˘"#ĹŠ #"#1 !(Â˘-ĹŠ #/.13(5 C[Z_Wdj[ h[iebkY_ÂŒd &&*" [b c_d_ijhe Z[ :[fehj[i" @eiÂƒ <hWdY_iYe 9[lWbbei" Z[i_]dW Yece _dj[hl[djeh[i" W 9Whbei BWhW JWf_W o @kWd Ehj_p <h[_h[" gk_[d[i Z[ cWd[hW _dZ_l_ZkWb e Yed`kdjW h[fh[i[djWh|d b[]Wb" `kZ_Y_Wb o [njhW`kZ_Y_Wbc[dj[ W bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Fhe# l_dY_Wb Z[ ;ic[hWbZWi" i[]Â‘d be Yedj[cfbW [b WhjÂ‡Ykbe kde Z[ bW Y_jWZW h[iebkY_ÂŒd$ ;b WhjÂ‡Ykbe Zei Z_ifed[ gk[ bei _dj[hl[djeh[i ZkhWh|d [d iki YWh]ei /& ZÂ‡Wi Yece c|n_# ce" fkZ_[dZe i[h fhehhe]WZei feh kdW iebW l[p feh /& ZÂ‡Wi WZ_Y_edWb[i" fbWpe ZkhWdj[ [b YkWb Z[X[h|d h[iebl[h bW YWkiW Z[ bW _dj[hl[dY_ÂŒd e YedleYWh W [b[YY_ed[i$

+ , 1ĹŠ ĹŠ 2 , +# Bei _dj[hl[djeh[i WYjkWh|d WYehZ[ W bWi \kdY_ed[i o Yec# f[j[dY_Wi [ijWXb[Y_ZWi [d bW B[o Z[b :[fehj[" ;ZkYWY_ÂŒd <Â‡i_YW o H[Yh[WY_ÂŒd o ik H[]bWc[dje =[d[hWb" i_d f[h`k_Y_e Z[ gk[ [d jeZei bei YWiei j[d]Wd bW \W# YkbjWZ Z[ YedleYWh W 7iWcXb[W =[d[hWb Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed bW B[o o [b ;ijWjkje$ 9ehh[ifedZ[ W bei _dj[hl[d# jeh[i ejeh]Wh [b l_ije Xk[de fWhW gk[ i[Wd l|b_Zei jeZei bei WYjei o YedjhWjei Z[ bW <[#

Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

ÄŠ

Ä“ĹŠ 1+.2ĹŠ 1 ĹŠ /( Ä”ĹŠ3(#-#ĹŠ+ ĹŠ,(2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ!.-"4!(1ĹŠ+.2ĹŠ "#23(-.2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(Â˘-ĹŠ #/.13(5 ĹŠ "#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“

Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Fhel_dY_Wb Z[ ;ic[hWbZWi" Z[ Yed\ehc_ZWZ Yed [b 7hj$ ',* Z[ bW B[o Z[b :[fehj[" ;ZkYWY_ÂŒd <Â‡i_YW o H[Yh[WY_ÂŒd$ BW _dj[dY_ÂŒd Z[b C_d_ij[h_e Z[ :[fehj[i Wb Z[i_]dWh [ijW Ye# c_i_ÂŒd Z[ _dj[hl[djeh[i [i gk[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ ;i# c[hWbZWi lk[blW W \kdY_edWh Yed dehcWb_ZWZ o W Ykcfb_h Yed bei eX`[j_lei fhefk[ijei$

+ '- FK;I9B# F:<9 '+&-' %IK# F;HC7N?

Ä Ä€

Ä Ä‡Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

ÄĽ -ĹŠ2. ".1 Äž/.1ĹŠ$ 5.1Ä?ÄŚ I[ `k]WXW [b fWhj_Ze [djh[ HÂ‡e J[Wed[ o FWjh_Y_e F|[p" [d bW YWdY^W Z[ bei Ăˆ9kWjhe 9[_XeiĂ‰1 Z[ fhedje [d kdW `k]WZW Y^e# YWhed Zei Z[fehj_ijWi" bW f[eh fWhj[ bW bb[lÂŒ @eh][ Gk_dY^k[# bW" _dj[]hWdj[ Z[b [gk_fe ĂˆĂ“ k# c_d[di[Ă‰" [b ^k[ie Z[b ^ecXhe _pgk_[hZe i[ b[ ^WXÂ‡W iWb_Ze Z[ ik bk]Wh$

BWi [nfh[i_ed[i Z[ Zebeh Z[b èl[d Z[fehj_ijW [hWd [l_# Z[dj[i" c_[djhWi bei fh[i[dj[i jhWjWXWd Z[ WokZWhbe" kdei Z[YÂ‡Wd gk[ ^WXÂ‡W gk[ bb[lWhbe W kdW YWiW Z[ iWbkZ" ejhei [d YWcX_e f[ZÂ‡Wd W ]h_jei W kd ieXWZeh$ 9kWdZe [b W\[YjWZe [hW ik# X_Ze W kd l[^Â‡Ykbe fWhW bb[# lWhbe W kdW YbÂ‡d_YW" Yed fWie fWkiWZe i[ Z_h_]_ÂŒ Wb bk]Wh [b ieXWZeh" gk_[d Yed kdW cWde jecÂŒ [b XhWpe Z[ Gk_dY^k[bW o Yed bW ejhW [b êcXhe" b[ ^_pe kd cel_c_[dje o [b ^k[ie leb# l_ÂŒ W ik bk]Wh$ Ă†I_ i[ [d\h_WXW bW i_jkWY_ÂŒd ^kX_[i[ i_Ze c|i Yecfb_YWZW" WêhW ^Wo gk[ ZWhb[ kd WdWb# ]Âƒi_YeĂ‡" Z_è [b ieXWZeh" Ykoe decXh[ [i F[hl_ ;ijkf_Â‹|d" [ifeie Z[ bW ^[hcWdW cWoeh Z[b \kjXeb_ijW @eh][ =kW]kW$

ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ2(+#-!(.ĹŠ/1#".,(- 1;ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! -!' 2ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ)4#% -ĹŠ+.2ĹŠ/ 13(".2ĹŠ"#+ĹŠ -3#1"(% 2Ä“

.+# " 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ -3#1+(% 2 +ĹŠ -3#1+(% 2ĹŠ2#ĹŠ242/#-"#ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ !#+# 1 !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ ~ ĹŠ"#+ĹŠ "1#Ä“

Ä“ĹŠ +ĹŠ)4% ".1ĹŠ345.ĹŠ04#ĹŠ2#1ĹŠ 47(+( ".ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ"(1(%#-3#2ĹŠ8ĹŠ!.,/ Äą Â #1.2ĹŠ"#ĹŠ#04(/.Ä“

;d [b ?dj[hb_]Wi bei Z[bWdj[hei de i[ WdZWd feh bWi hWcWi" gk_[d[i Wi_ij_[hed W l[h bei fWhj_Zei gk[ i[ `k]Whed [d bW YWdY^W Z[ BW]Whje ]h_jWhed (& l[Y[i bW fWbWXhW ]eb" [d bei jh[i Yej[`ei h[Wb_pWZei$ <kdZWY_ÂŒd 8_[d[ijWh o Dk[le ;YkWZeh Z[hhejWhed W IkX Oeha o C_b|d" [d ik ehZ[d" feh [b c_ice cWhYWZeh" / W ($ ;d [b h[ijWdj[ [d# Yk[djhe" H[Wb CWZh_Z ]WdÂŒ W <bW# c[d]e feh ( W &$ ;d [b YWcfe Z[ `k[]e Z[ IWdjW ;bl_hW" YWdjÂŒd Gk_d_dZÂƒ" i[ Wde# jWhed '+ jWdjei$ J_jWd[i b[ ]WdÂŒ W 8WhY[bedW feh , W )1 :Â‡dWce )" BW L_bb[]Wi '" o Ăˆ)& Z[ CWhpeĂ‰ ikf[hÂŒ W bW Kd_ÂŒd feh ( W &$ ;d bW YWdY^W Z[ bei Ăˆ9kWjhe

9[_XeiĂ‰ bei cWhYWZeh[i \k[hed W`kijWZei" I_d <hedj[hW o 7ieY_W# Y_ÂŒd Ăˆ. Z[ @kd_eĂ‰ _]kWbWhed W kd ]eb1 B_X[hjWZ '" H[ije Z[b CkdZe &1 7ceh o FWp (" IWd 9Whbei '" o FWjh_Y_e F|[p '" HÂ‡e J[Wed[ &$ 13(".2ĹŠ"#ĹŠ ( 9. ;d bW YWdY^W Z[ JWX_Wpe" IWdjW 9hkp (" Bei CWd]ei '1 Ăˆ+ Z[ @kd_eĂ‰ '" Ăˆ9kWjhe 9[_XeiĂ‰ '" o Dk[lWi ;i# jh[bbWi '" 9h_ijWb '$ ;d [b ?dij_jkje Ikf[h_eh Ăˆ+ Z[ 7]eijeĂ‰" Fk[hje B_# cÂŒd (" Dk[lW @kl[djkZ (1 8hWi_b_W )" 9eef[hWj_lW Z[ F[iYWZeh[i (" o Dk[le C_bÂƒd_kc '" 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 9eYWZ[hei &$ 9ed [ijei h[ikbjWZei [b ]hkfe kde be [dYWX[pWd :[fehj_le L_# Y^[" :Â‡dWce o bW Kd_ÂŒd" Yed i[_i fkdjei1 [d [b ]hkfe Zei" <kdZW# Y_ÂŒd 8_[d[ijWh" Dk[le ;YkWZeh o H[Wb CWZh_Z" + kd_ZWZ[i1 FW#

42/#-"#-ĹŠ $#!' ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ # (".ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ!.-,#,.1 !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ ~ ĹŠ"#+ĹŠ "1#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 1;ĹŠ+ ĹŠ$#!' ĹŠ

!.,/+#3 ĹŠ04#ĹŠ"# ~ ĹŠ!4,/+(12#ĹŠ#+ĹŠ /1Â˘7(,.ĹŠ#+ĹŠ".,(-%.ĹŠÄˆÄ’Ä“ĹŠ +ĹŠ2; ".ĹŠ 2#ĹŠ1# +(9 1;-ĹŠ!.3#).2ĹŠ04#ĹŠ#23 -ĹŠ 1#9 % ".2Ä”ĹŠ3.".2ĹŠ!.11#2/.-"#-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ .- ĹŠ #-31 +Ä“ -ĹŠ+ ĹŠ! -!' ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ -(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ 4(-(-"_Ä”ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŒÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ ~- ,.ĹŠ52Ä“ĹŠ #/.13(5.ĹŠ (!'#ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄ?Ä–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠÄĽÄŠÄ‡ĹŠ"#ĹŠ 19.ÄŚĹŠ52Ä“ĹŠ 1!#+.- Ä”ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ -(Â˘-ĹŠ "#ĹŠ 4(-(-"_Ä”ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŠÄ–Ä‡Ä‡Ä”ĹŠ (3 -#2ĹŠ52Ä“ĹŠ

(% ĹŠ ĹŠ -(Â˘-Ä“

jh_Y_e F|[p" Ăˆ9kWjhe 9[_XeiĂ‰ o HÂ‡e J[Wed[" *$ ;d bW bbWl[ YkWjhe" 9h_ijWb o Dk[lWi ;ijh[bbWi" j_[d[d - fkdjei1 [d [b Y_dYe" B_X[hjWZ ^W iWYWZe l[djW`W" j_[d[ - fkdjei" [b i[]kdZe gk[ [i 7ceh o FWp" j_[d[ *" o [d [b i[nje ]hkfe" Dk[le C_bÂƒd_kc" / kd_ZWZ[i" o 8hWi_b_W +$

-!(.- ".ĹŠ/.1ĹŠ#2!4/(1ĹŠ +ĹŠ;1 (31. ;b `k]WZeh :_[]e 7hcWdZe Hec|d L[b|igk[p" Z[ bei h[]_ijhei Z[ LWh# ]Wi Jehh[i" \k[ ikif[dZ_Ze YkWjhe c[i[i feh _dikbjWh o [iYkf_h Wb |h# X_jhe Z[b Yej[è" 7bZe HkXÂƒd 9Whh[# Â‹e Beeh1 bW iWdY_ÂŒd \k[ _cfk[ijW feh bW 9ec_i_ÂŒd :_iY_fb_dWh_W Z[ bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ <Â‘jXeb De 7cWj[kh Z[ ;ic[hWbZWi 7<; $ ;b ^[Yê i[ fheZkè [b Zec_d]e Wdj[h_eh [d [b [ijWZ_e Ăˆ@eh][ 9^_h_# Xe]W =k[hh[heĂ‰" YkWdZe ik [gk_fe

@EM@K8:@Ă¤E 8 J<G<C@F If^Xdfj gfi \c \k\ief [\jZXejf [\ jl XcdX% GXiX hl\ ;`fj \e jl `e]`e`kX d`j\i`Zfi[`X cf i\Z`YX \e jXekX dfiX[X JLJ G8;I<J1 JI% J@DĂ¤E M<I8 :<;<zF# JI8% ;FCFI<J D8:Ă 8J D<E;FQ8 ?<ID8EFJ1 IFJ8# D8EL<C# ;@M@E8# ;8M@; P JK8C@E M<I8 D8:Ă 8J% <JGFJ81 JI8% AL8E8 Q8D9I8EF% ?@AFJ1 AF?8EE8# A?FE8K8E P C<8E;IF M<I8 Q8D9I8EF% GI@DFJ P ;<DĂ?J =8D@C@8I<J ;< HL@<E <E M@;8 =L<1

[d\h[djÂŒ W ;ic[hWbZWi F[jheb[he [d fWhj_Ze Yehh[ifedZ_[dj[ W bW gk_djW \[Y^W Z[ bW i[]kdZW [jWfW Z[b jehd[e$ 7Z[c|i" \k[hed iWdY_edWZei Yed Zei fWhj_Zei Z[ ikif[di_ÂŒd HÂŒX[hj HeZhÂ‡]k[p 9Wij_bbe" Z[ ;i# c[hWbZWi F[jheb[he1 @_cco I[]khW C_dW o Ă›d][b 9WZ[dW 8[dd[jj" Z[ ;ic[hWbZWi I$9$" o Yed kd fWhj_Ze Z[ _d^WX_b_jWY_ÂŒd i[ iWdY_edÂŒ W @eh# ][ C_dW B[cei" Z[ 7jWYWc[i$

JI% J@DĂ¤E 9FCĂ M8I M<I8 D8:Ă 8J :LDGC<E <C G<EFJF ;<9<I ;< :FDLE@:8I JL J<EJ@9C< =8CC<:@D@<EKF 8:8<:@;F <E C8 :@L;8; ;< G8:8P8:L <C FI@<EK< <C ;Ă 8 D@yI:FC<J (, ;< ALE@F ;<C GI<J<EK< 8zF% JLJ I<JKFJ <JK8E J@<E;F M<C8;FJ <E JL ;FD@:@C@F# L9@:8;F <E C8 :8CC<J - ;< ;@:@<D9I< < @D989LI8% < @EM@K8 8 C8 D@J8 ;< :L<IGF GI<J<EK< <E C8 @>C<J@8 J8E AFJy F9I<IF HL< J< I<8C@Q8IĂ? <C ;Ă 8 ;< ?FP M@<IE<J (. ;< ALE@F 8 C8 ('?'' P CL<>F 8C KI8JC8;F 8C :8DGFJ8EKF A8I;@E<J ;< C8 G8Q <E ;FE;< J< C< ;8IĂ? :I@JK@8E8 J<GLCKLI8% G8Q <E JL KLD98

Ä“ĹŠ 41 -3#ĹŠ#+ĹŠ/ 13(".ĹŠ 1% 2ĹŠ52Ä“ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ #31.+#1.ĹŠ2#ĹŠ/1."4).ĹŠ+ ĹŠ !3(34"ĹŠ%1.2#1 ĹŠ"#+ĹŠ)4% ".1ĹŠ (#%.ĹŠ .,;-Ä“

<JD<I8C;8J# (. ;< ALE@F ;< )'(( -00/0&b^

( #)( -Ĺ‹* , Ĺ‹., $ ), -

Ä“ĹŠ 1 -3(9 1ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ/4#" -ĹŠ31 -2(3 1ĹŠ2(-ĹŠ, 8.1#2ĹŠ(-!.-5#-(Äą #-3#2Ä”ĹŠ#2ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ 42! ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ!.-31.+#2ĹŠ,4-(!(/ +#2Ä“

* , .#0)-Ĺ‹*),Ĺ‹ &Ĺ‹), ( '# (.)

L_l[ [d [b XWhh_e ĂˆDk[lW ;if[hWd# pWĂ‰" [d bW h_X[hW Z[b ;ic[hWbZWi$ 7kdgk[ fh[Ă’ [h[ de ZWh W YedeY[h ik decXh[" Yk[djW gk[ [d ik i[Y# jeh jh[i jkX[hÂ‡Wi _b[]Wb[i Z[ W]kW fejWXb[ i[ ^Wd _dijWbWZe ^WY[ Zei c[i[i" Wfhen_cWZWc[dj[$ Ă†9WZW _dijWbWY_ÂŒd YeijÂŒ .& ZÂŒbWh[i$ C_[djhWi bei Z[c|i j[# d[cei fheXb[cWi Yed [b W]kW" W [bbei dkdYW b[i \WbjWĂ‡" Z_`e [b Y_k# ZWZWde gk_[d YedĂ’ [iW gk[ feh [ijW _hh[]kbWh_ZWZ de ^W fW]WZe iki fbWd_bbWi bei Â‘bj_cei Zei c[# i[i$ I[_i ZÂŒbWh[i [hW bW YWdj_ZWZ gk[ YWdY[bWXW feh [ij[ i[hl_Y_e$ I[]Â‘d Z_`e" f[hiedWi l_ij_[d# Ze YWc_i[jWi Z[ bW ;cfh[iW Z[ 7]kW FejWXb[ o 7bYWdjWh_bbWZe ;7F7 IWd CWj[e \k[hed gk_[# d[i h[Wb_pWhed bWi Yed[n_ed[i YbWdZ[ij_dWi$ -!(.-#2

IeXh[ [ijW Z[dkdY_W" [b fh[i_#

Z[dj[ ;`[Ykj_le Z[ bW ;7F7# IWd CWj[e" C_]k[b IWblWj_[hhW 8WhX[h|d" cWd_\[ijÂŒ gk[ i[ iWdY_edWh| W bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd gk[ Yec[djWd [ijWi _hh[]kbWh_ZWZ[i$ Ă†De ied jeZei" f[he bei gk[ ied YkbfWXb[i i[h|d iWdY_edW# Zei fehgk[ de feZ[cei f[hc_# j_h gk[ bei c_icei jhWXW`WZeh[i f[h`kZ_gk[d W bW ;cfh[iWĂ‡" Wi[]khÂŒ$ FWhW YecXWj_h [ij[ fheXb[# cW" IWblWj_[hhW 8WhX[h|d ieb_Y_# jÂŒ W bW Y_kZWZWdÂ‡W gk[ Z[dkdY_[ [ijWi Yed[n_ed[i fWhW _d_Y_Wh bWi h[if[Yj_lWi _d\ehcWY_ed[i ikcWh_Wi$ :[djhe Z[b fheY[ie Z[ h[]k# bWh_pWY_ÂŒd feh [b gk[ WjhWl_[iW W ;7F7#IWd CWj[e" i[ ^W _d_Y_W# Ze [b fW]e W bei fhef_[jWh_ei Z[ YWc_ed[jWi" ]kWhZ_WdÂ‡W o Z[ bei gkÂ‡c_Yei" be gk[ WiY_[dZ[ W YWi_ c[Z_e c_bbÂŒd Z[ ZÂŒbWh[i$

ĹŠ1#!4/#1 !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ5~ ĹŠ/ĂŒ +(! ĹŠ #,/#9 1;ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ241ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!(4" "ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“

FWhW Wb]kdei Zk[Â‹ei Z[ WbcW# Y[d[i [b [ifWY_e fWhW [n^_X_h iki fheZkYjei de i[ b_c_jW W bei beYWb[i" i_de gk[ WXWhhejWd bWi l[h[ZWi o iefehjWb[i Yece kdW [if[Y_[ Z[ [n^_X_Zeh[i$ 7^Â‡ i[ YebeYWd Z[iZ[ X_Y_Yb[# jWi ^WijW YWcW o YebY^ed[i fWhW e\[hjWh Wb Yedikc_Zeh" i_d f[diWh [d bei f[h`k_Y_ei gk[ [ije eYWi_e# dW W bei jhWdi[Â‘dj[i" Yece [b Wk# c[dje Z[ h_[i]ei Z[ WYY_Z[dj[i$ Ă†Kde j_[d[ gk[ bWdpWhi[ W bW YWbb[ fehgk[ bW ][dj[ i[ Wfhel[# Y^W Z[ iki d[]eY_ei o eYkfW bWi l[h[ZWi Yece i_ \k[hW ik YWiWĂ‡" ef_dÂŒ 9[Y_X[b >Wdp[" gk_[d W Z_Wh_e jhWdi_jW feh [b Y[djhe Z[ bW 9_kZWZ o j_[d[" Wb _]kWb gk[ ejhei jhWdi[Â‘dj[i" jhef[pWh Yed [iei _dYedl[d_[dj[i$ /#1 3(5.2

;ijW \ehcW Z[ l[dZ[h i[ ^W [n# j[dZ_Ze feh lWh_Wi YWbb[i Z[ bW KhX[" Yedl_hj_ÂƒdZei[ [d fWhj[ Z[ bW pedW Yec[hY_Wb$ De eXijWdj[" W\[YjW Wb ehZ[dWc_[dje feh bW kj_b_pWY_ÂŒd _dWZ[YkWZW Z[ bW lÂ‡W fÂ‘Xb_YW$ FWhW YedjhebWhbW o ehZ[dWh bW 9_kZWZ" i[ fh[fWhWd ef[hWj_lei Yed`kdjei [djh[ bW 9ec_iWhÂ‡W Z[ 9edijhkYY_ÂŒd" 9ec_iWhÂ‡W Ckd_Y_fWb o :[fWhjWc[dje Z[

>_]_[d[ Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ;i# c[hWbZWi$ EhbWdZe CW\\Wh[i L[hW" Z_# h[Yjeh Z[ >_]_[d[" [nfb_YÂŒ gk[ bW c[Z_ZW dWY[ feh bW d[Y[i_ZWZ Z[ ZWh [ifWY_ei i[]khei fWhW bW Y_h# YkbWY_ÂŒd Z[ bW Y_kZWZWdÂ‡W$ Ă†De i[ fk[Z[ f[hc_j_h gk[ bW ][dj[ i[ Whh_[i]k[ feh YWc_dWh [d bW YWbb[ c_[djhWi ejhWi f[hiedWi l_ebWd bW B[o [d X[d[Ă’ Y_e fhef_eĂ‡" Wi[# ]khÂŒ [b \kdY_edWh_e$ 2!., 1.2

7 bei WhjÂ‡Ykbei Z[ l[djW i[ ikcWd bei [iYecXhei Z[ bWi YedijhkY# Y_ed[i gk[" Z[ kd j_[cfe ^WY_W WY|" fWh[Y[ gk[ i[ ^Wd jecWZe bWi YWbb[i WX_[hjWc[dj[$ Ă›b[n J[bbe 9[hlWdj[i" Ye# c_iWh_e Z[ 9edijhkYY_ÂŒd" Yed# i_Z[hW gk[ [ij[ _dYedl[d_[dj[ i[ Z[X[ W bW \WbjW Z[ Yedi_Z[# hWY_ÂŒd [djh[ l[Y_dei$ ;d [ijei YWiei" be fh_c[he gk[ i[ ^WY[ [i dej_\_YWh W gk_[d [ij| Yec[# j_[dZe bW YedjhWl[dY_ÂŒd" Wdj[i Z[ YbWkikhWh i_ de i[ j_[d[ bei h[if[Yj_lei f[hc_iei$ ;d Yedi[Yk[dY_W" Yed [ijWi WYY_ed[i Yed`kdjWi i[ Wif_hW W c[`ehWh bW _cW][d Z[ bW 9_k# ZWZ W\[YjWZW feh [b YWei gk[" Z[ W feYe" ^W ]WdWZe j[hh[de Wb ehZ[d$

(-ĹŠ/#1,(2.2ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ+.2ĹŠ1#!.11(".2ĹŠ/1#5(.2ĹŠ1# +(9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ+.2ĹŠ(-2/#!3.1#2ĹŠ"#ĹŠ (%(#-#Ä”ĹŠ2#ĹŠ"#3#1Äą ,(-Â˘ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ+.! +#2ĹŠ"#ĹŠ#7/#-"(.ĹŠ"#ĹŠ +(,#-3.2ĹŠ-.ĹŠ!4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ

/#1,(2.2ĹŠ"#ĹŠ$4-!(.- ,(#-3.ĹŠ#,(3(".2ĹŠ/.1ĹŠ#23 ĹŠ"#/#-"#-!( ĹŠ,4-(!(/ +Ä“

2ĹŠ,4+3 2ĹŠ#-ĹŠ#23.2ĹŠ! 2.2ĹŠ/4#"#-ĹŠ++#% 1ĹŠ' 23 ĹŠ#+ĹŠ31(/+#ĹŠ"#ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' 8 ĹŠ ! -!#+ ".Ä”ĹŠ/.1ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ 1+ -".ĹŠ Ä‚ĹŠ 1#2ĹŠ #1 ĹŠ++ ,Â˘ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ/1./(#3 1(.2ĹŠ"#ĹŠ-#%.!(.2ĹŠ ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!.-ĹŠ+.ĹŠ04#ĹŠ#23 +#!#ĹŠ+ ĹŠ-.1, 3(5 Ä“ ÄĄ .2ĹŠ./#1 3(5.2ĹŠ2.-ĹŠ!.-23 -3#2Ä“ĹŠ -ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ1#%1#2 1ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ+.! +ĹŠ8ĹŠ#-!.-31 1+.ĹŠ#-ĹŠ + 2ĹŠ,(2, 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ(-2/#!!(Â˘-ĹŠ/4#"#ĹŠ2#1ĹŠ!+ 4241 ".Ä˘Ä”ĹŠ "5(13(Â˘ĹŠ #+ĹŠ (1#!3.1ĹŠ"#ĹŠ (%(#-#Ä“

Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä

.-%1#2. (-3#1 ,#1(! -.

?l|d D_YebW 9W_Y[Ze" Jedo Ĺ—ĹŠ Gk_Â‹ÂŒd[p 9WhlW`Wb" ;dh_# gk[ 8Whh[ FWbWY_ei o CWhYe Ikgk_jWdW I[]khW" YedY[`Wb[i Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ;ic[hWb# ZWi" fWhj_Y_fWhed [d bW NL?? 9ed\[h[dY_W ?dj[hWc[h_YWdW Z[ 7bYWbZ[i o 7kjeh_ZWZ[i beYWb[i [d C_Wc_" ;ijWZei Kd_Zei$ ;d [b [dYk[djhe" eh]Wd_pWZe feh bW Kd_l[hi_ZWZ ?dj[hdWY_e# dWb Z[ BW <beh_ZW" i[ fbWdj[Whed j[cWi Yece bW Z[iY[djhWb_pW# Y_ÂŒd" ]eX_[hde beYWb o Z[iWhhebbe Z[ _dij_jkY_ed[i Z[ceYh|j_YWi$ D_YebW 9W_Y[Ze [nfb_YÂŒ gk[ bW [nf[h_[dY_W \k[ WbjWc[dj[ iWj_i\WYjeh_W" feh be gk[ i[ Xki# YWh| Wfb_YWh bei YedeY_c_[djei [d [ijW beYWb_ZWZ$

2 , +# ĹŠ"#ĹŠ 11(.2

CWÂ‹WdW" l_[hd[i '- Z[ `kd_e" Ĺ—ĹŠ W bWi '-0&&" bei cehWZeh[i Z[

Ä“ĹŠ .,/+#,#-3 1(.ĹŠ +ĹŠ"1 % ".ĹŠ"#+ĹŠ1~.ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ4- ĹŠ ! ,/ Â ĹŠ/ 1 ĹŠ#+(,(- 1ĹŠ+ 2ĹŠ+~-# 2ĹŠ!+ -"#23(- 2ĹŠ8ĹŠ1#!4/#1 1ĹŠ+.2ĹŠ1#!412.2Ä“

bei XWhh_ei Z[b ikh Z[ ;ic[hWb# ZWi i[ h[kd_h|d [d bW 9ec# fWÂ‹Â‡W ;iYk[bW Z[ 8ecX[hei" kX_YWZW [d [b lWbb[ IWd HW\W[b$ BW WiWcXb[W" eh]Wd_pWZW feh [b 9ec_jÂƒ Fhe#Z[\[diW Z[ bei ?dj[h[i[i Z[ IWd HW\W[b" XkiYW WdWb_pWh bW i_jkWY_ÂŒd feh bW gk[ WjhWl_[iW [ijW pedW Wdj[ [b YedĂ“ _Yje b[]Wb feh bei j[hh[dei ZedZ[ i[ [Z_Ă’ YÂŒ bW eXhW Z[b 9k[hfe Z[ 8ecX[hei$

@EM@K8:@Ă¤E 8 D@J8 ;< :89F ;< 8zF C8 <JGFJ81 >XYp 9\eXm`[\j K\efi`f CFJ ?@AFJ1 C\feXi[f# DXel\c# BcÂ„m\i# >ljkXmf# EXeZp# Fc^X# C\kkp# <cjX# IXdÂ?e# E\ccp# N`cc`Xd# DXi`XeX p NXj_`^kfe 8iifpf 9\eXm`[\j% CFJ E@<KFJ1 8iifpf Gi\Z`X[f# 8iifpf Hl`ÂŒÂ?e\q# 8iifpf JfcXef# 8iifpf K\efi`f# 8iifpf MXc\eZ`X# I`f]iÂˆf 8iifpf# D\e[fqX 8iifpf# QXdYiXef 8iifpf# ;ÂˆXq 8iifpf# :fi\ccX 8iifpf# 9iXmf 8iifpf# 8iifpf 8iifpf# 8iifpf MXc\eZ`X# 8iifpf :l\if# :Xjk`ccf 8iifpf# 8iifpf MXc\eZ`X% 9`je`\kfj# kXkXiXe`\kfj# cXj _àXj \ _àfj gfcÂˆk`Zfj% ?<ID8EFJ1 8cY\ikèX# Ă?^l\[X# <i`Y\ikf# <ei`hl\ " # Fcd\[f# >\cdX p J`cm`f " % ;\ hl`\e \e m`[X j\ ccXdÂ? Ji% ;fe

D8EL<C 8C9<IK8EF 8IIFPF 9FE< :fefZ`[f ZXi`ÂŒfjXd\ek\ Zfdf GXiilZf @em`kXe X cX d`jX hl\ gfi Zldgcì le XÂŒf [\ jl j\ej`Yc\ ]Xcc\Z`d`\ekf j\ i\Xc`qXi} _fp al\m\j (- [\ ale`f [\c )'((# X cXj (0_'' \e cX `^c\j`X JXîX[X =Xd`c`X [\c 9Xii`f CXj 8dÂ„i`ZXj# \e cXj ZXcc\j :_`c\ p <ZlX[fi% P cl\^f X ZfekèlXi \c i\qf \e jl [fd`Z`c`f% Gfi cX Xj`jk\eZ`X X \jk\ XZkf [\ jfc`[Xi`[X[ Zi`jk`XeX cfj [\l[fj hl\[Xe gif]le[Xd\ek\ XîX[\Z`[fj% <jd\iXc[Xj# (- [\ ale`f [\c )'((

Te fuiste con un silencio en tus labios y no pudiste decirnos ni siquiera adiĂłs en el viaje que emprendiste sin retorno, dejando un vacĂo en nuestros corazones, pero estamos conformes Papito porque sabemos que estĂĄs a la diesta de nuestro SeĂąor Jesucristo. -00/)&b^

9>KF7 F7DI7 <EDE0 &,(-'+#.,( % &/'*,'(+*

69939/CM

H[ZkY[ Z[ '+ W )& Y[djÂ‡c[jhei feh c[i$$$FHK;87B7 O7ÂśÂś

Ä Ä‡ Ä Ä‚

Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

ĹŠ }

-0/0)&:D& JFC@:@K8;F GFI <C :C@<EK<

I; L;D:;

E\h[Y[ feh [b c[i Z[b fWf| E<;HJ7I" H;C7J;I O :;I9K;DJEI :;B '& O + [d jeZWi bWi cWhYWi YebecX_WdWi0 B;ED?I7" <EHC7I ?DJ?C7I" IJ#;L;D" F7J#FH?CE" O CK9>7I CĂ›I" I; 79;FJ7D0 J7H@;J7I L?I7" C7IJ;H97H:

9EBĂ˘D '.#&, ;DJH; / :; E9JK8H; O '& :; 7=EIJE J;B;<7N0 (-(+#/++

Inf.: 099523028

,/.,+%9C

69935/CM

KH=;DJ; I; L;D:; 97I7

TELFS. 2723751; 094161162; 097506708

L;D:E J;HH;DEI 69955/CM

I;9JEH I7D H7<7;B :; .N', 9ED '( 9EBKCD7I 9EDIJHK?:7I L7BEH .$+&&"ee KH8$ B7 9ED9EH:?7 :; ')$+N(/$+ L7BEH (($+&&"ee

J[b\$0 &.,'.,/**

,/.&)#:H

9ED F?I9?D7 ;D <KD9?ED7C?;DJE" EFEHJK# D?:7: :; D;=E9?E O BE97B 9EC;H9?7B" ) >78?J79?ED;I" ) 87yEI" ( 9ECFB;JEI 9ED O79KP? O 87yE :; L?I?J7" 9E# 9?D7 7CE8B7:7 :; FH?C;H7" I7B7 O 9EC;:EH 9ED FHEO;99?Ă˘D 7 (:E F?IE K8?97:E ;D 9:B7$ Ă†B7 9ED9EH:?7Ă‡ <H;DJ; 7 B7I L?BB7I :; F;JHE;9K7:EH

:?H$0 7L$ B?8;HJ7: O ;IF;@E <H;DJ; 7B 9EHH;E :;B ;9K7:EH J;B<$0 (-'(#)+. % &.+-../,) BB7C7H IEBE ?DJ;H;I7:EI

J;B<$0 &/&(+)'*+

9EDJĂ›9J7DEI &,(-('#&&/ % &.*)-+'-' &.&&,''', ,/,,'%:H

7BC79xD Ă›BL7HE IĂ›D9>;P J;D;CEI0 :L: )+ J;B;L?IEH;I '*Ă‡ ''( J;B;L?IEH;I (/Ă‡ (// B7L7:EH7 ',& 9E9?D7 O >EHDE '+& J;B;L?IEH ('Ă‡ ! :L: B= (,& H;<H?=;H7:EH7 / F?;I )'+ 97C7 ( FB7P7I */ 9EB9>Ă˘D ( FB7P7I 9ED H;IEHJ; -+ C?D?9ECFED;DJ; I7CIKD= KI8 ',+

J;D;CEI JE:EI BEI CE:;BEI :; 9EB9>ED;I$ ÂśDE ;I BE C?ICE :;I97DI7H ;D KD 9EB9>Ă˘D ;9EDĂ˘C?9E GK; ;D KD 9EB9>Ă˘D ;N9;B;DJ; ;B 9EB9>Ă˘D ;I BE CĂ›I ?CFEHJ7DJ; F7H7 IK I7BK:" :;I97DI; . >EH7I :?7H?7I :; IK L?:7 ;D BEI C;@EH;I 9EB9>ED;I" O7 DE L?7@; CĂ›I OE B; L;D:E CĂ›I 87H7JE GK; ;D IJE$ :EC?D=E O =K7O7GK?B

69913/CM

:?H;99?Ă˘D0 9EBĂ˘D O F?;:H7>?J7 87@EI :;B 69410/CM A7H7EA; 9H7PO

&- 1" -"$*0 %&- $0-$)Âť/

L;D:E IEB7H

; I: :; +"ee ,

Ă›H;7 '+* C($ K8?97:E ;D FHEF?9?7 ( 9ED JE:EI BEI I;HL?9?EI 8Ă›I?9EI O 97BB; 7I<7BJ7:7

* DISTRIBUIDORES DE COLCHONES EN TODAS LAS MARCAS COMO: CHAIDE & CHAIDE, RESIFLEX, PARAISO, ETC. * CAMAS Y BASES DE CAMA * SABANAS, EDREDONES, ALMOHADAS Y FORROS PARA COLCHONES 9ED JH7DIFEHJ; 7 :EC?9?B?E I?D H;97H=E

69636/DR

(#"1 '(3 ĹŠ#-31#ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ 4!1# +ĹŠ+ ".ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ8ĹŠ4- ĹŠ.$(Äą !(- ĹŠ%1 -"#ĹŠ".-"#ĹŠ$4-!(.- ĹŠ+ ĹŠ -(5#12(" "ĹŠ"#ĹŠ .) ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ +,#".ĹŠ ÄˆÄ‰ÄąÄ‰Ä?ĹŠ8ĹŠÄ’ĹŠ"#ĹŠ !34 1# -$.1,#2ĹŠ#-ĹŠ 7!+42(5(" "#2ĹŠ .43(04#ĹŠ

I; L;D:; 978?D7I 9E9E9;BB

69910/CM

ALQUILO OFICINAS

69981/CM

&..,*.)*( &.,&+./+-

7D?J7 C7HĂž7 :; @;IĂŚI

Propicia 4 A 300 mts. Del semĂĄforo de CODESA De ferreterĂa Rojas Todos los servicios BĂĄsicos De 9X25

ÂĄ ĹŠ ĹŠ

ÄˆÄ’Ä‡ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÄĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä˘

B;D9;HĂž7 ĂžDJ?C7

VENDO SOLAR

BEJ; :; J;HH;DE 7 :EI C?DKJEI :; JEDIKF7 FEH ;B CEJ;B ;L7 :; ) >;9JĂ›H;7I CĂ›I 97I7

NO PAGUE MAS MENSUALIDADES

Ä‡Ä?Ä’ÄˆÄ‰ÄˆÄ?ÄŒÄ?

KIT DE ANTENA SATELITAL 222 CANALES

,/.&/#:H

ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

ĹŠĂ‹ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ^

2ĹŠ -3#- 2ĹŠ 1 .+(! 2ĹŠ3#-#,.2ĹŠ"#2"#Ä–

?DJ;H;I7:EI BB7C7H &/&()*./'

Ä¸Ä Ä…ÄŠ

ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ

DFM@JK8I%1 '00')/-+( GFIK8%1 '/0(/+-.'

;D B7 JEB?J7 ( LĂž7 7J797C;I 7 FE9EI C;JHEI :; B7 97HH;J;H7 FH?D9?F7B :; ( F?IEI" =7H7@;" F7J?E O J;HH7P7 ) :EHC?JEH?EI" I7B7" 9EC;:EH O 9E9?D7

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ

L;D:E 97I7

69908/CM

?dj[h[iWZWi bbWcWh Wb J[b\$0 &/&(*)&+,

69915/CM

FEH B7 9ECFH7 :; KD 9EB9>Ă˘D J; E8I;GK?7CEI KD7 7BCE>7:7

:?H$0 EBC;:E -#') ;DJH; H?97KHJ; O GK?JE % J;B<$0 (*+(#-&)

I; 7BGK?B7 :;F7HJ7C;DJE 7CFB?E F7H7 E<?9?D7 O :EHC?JEH?E :?H$0 F?;:H7>?J7 O 8EBĂžL7H 69845/CM

?dj[h[iWZei bbWcWh Wb J[b\$0 &,(-(,-,/

SE ALQUILA

AMPLIO LOCAL COMERCIAL DE 1X32 MĂ S 2 MESANINES Y BODEGAS

DIR.: COLĂ“N 816 Y SĂ N JOSĂ‰ OBRERO TELF.: 086058957 2450-179 INVIERTA EN UN NEGOCIO LEGAL Y RENTABLE

69864/CM

VIDEO â€“ COMPU s y computa

Centro

69971/CM

7BGK?BE :;F7HJ7C;DJE 151259/dt

I7B7" 9EC;:EH" 9E9?D7 ( :EHC?JEH?EI O ( 87yEI" B7L7D:;HĂž7 O J;HH7P7

>EB7ÂśÂśÂś

â€œ&M $JTOF @@â€? 69526/CM

BD . (&) M@8 8K8:8D<J

I 8 C8 ML<CK

=LE ; 8D 8:@FE @>8 8K 8:8 D< J G I8 C 8 ;<I 8

M@8

? <C FK<C :@J E<

;`i\ZZ`Â?e1 Bd . (&) mÂˆX 8kXZXd\j K\cÂ„]fefj1 '-) .'' ,*' & '0.0)/.** ;\c`X >% '0+/(,/'0 & '0/.,)-/0 <jd\iXc[Xj $ <ZlX[fi

LUCIANO ÂĄUSTED YA SE CANSĂ“ DE FALSAS!

Pues conozca al Ăşnico amarre que demuestra los resultados el mismo dĂa porque este amarre si le muestra resultados reales SIN VANAS ESPERANZAS Y SIN

FALSAS ILUSIONES y podrĂĄ usted gozar nuevamente de su felicidad reunido con los seres que ama.

VISĂ?TAME O LLAME CEL: 090 74 20 94

I? KIJ;:;I J?;D;D IKI CK;8B;I" IE<7" 9EB9>ED;I" 7B<EC8H7I" I?BB7I :; 9EC;:EH IK9?EI DEIEJHEI B; IEBK9?ED7CEI ;B FHE8B;C7ÂśÂśÂś I; BEI :;@7CEI 9ECE DK;LEÂśÂśÂś 69984/CM

?dj[h[iWZei bbWcWh &..)*+-*( % (-&&#*-)

151380/gf

Simplemente especial

VENTA DE MĂ QUINAS DE: l Video juegos 4 en 1 con pantalla de 20â€? y 29â€? l Chicleras l Computadoras l Todo tipo de repuestos y mantenimiento

doras

- Botones - Palancas - Ficheros - Reguladores - Memorias

SERVICIO TĂ‰CNICO GARANTIZADO

DirecciĂłn: Clemencia de Mora y RĂo Aguarico, frente a la Escuela Mariano Aguilera. Santo Domingo â€“ Ecuador Telfs: 2767-156 / 081-217-217 / 084-903-037

J;B<$0 &/*,*.,/' =KIJ7LE 8;9;HH7 O F?;:H7>?J7

HOTEL

video juego de ventas y ar reglos de mĂĄquinas de

>EKI; 9B;7D;HI ASEO DE SU HOGAR Y Ă REA DE TRABAJO

E<H;9;CEI0 B7L7:E :; CK;8B;I" 9EB9>ED;I" 7B<EC8H7I" 9EHJ?D7I ; ?DJ;H?EH;I :; L;>Ăž9KBEI B?CF?;P7 =;D;H7B

I;HL?9?E 7 :EC?9?B?E

J;B<$0 (-')#*&) % &/--.&)),

69965 /CM

ĹŠ ĹŠ ĹŠÄľĹŠ#2,#1 +" 2Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!ĹŠ

ÄĄ

}

:; EFEHJKD?:7:

69525/CM

?DJ;HD;J 87D:7 7D9>7

L;D:E 97C?ED;J7 JEOEJ7 B7D: 9HKP;H *N*

: I;<IM;<

:; 7BJ7 L;BE9?:7:

;D 8K;D ;IJ7:E" 9K7BGK?;H FHK;87 ?DJ;H;I7:E BB7C7H

ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä? ÄžĹŠ

(*+(-/, % &/').(,()

BB7C; 7B &.')))&&&

69880/CM

:".")"

I; L;D:; FK;IJE :; J7N? 97B?<?97:E

-+ >F$ ,&&& *& >F$ f$Y$ ),+& *& >F$F$B$ )-+&

&.*/&.(.,

Ä Äƒ

Importante Empresa Requiere contratar

:; EFEHJKD?:7:

?D<EHC;I$0 69960/CM

Ä‚ÄƒĹ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

69933/CM

CONTADOR DE PLANTA Con experiencia laboral comprobable mĂnimo de dos aĂąos en alguna empresa Presentar su documentaciĂłn en regla

69944/cm

ATENCIĂ“N

CompaĂąĂa Multinacional de sĂłlida trayectoria, lĂder en la producciĂłn y comercializaciĂłn de productos alimenticios de consumo masivo; se encuentra seleccionando para el ĂĄrea de ventas directas.

DISTRIBUIDORES LA CONCORDIA, QUININDĂ‰ Y ESMERALDAS Nuestra bĂşsqueda se orienta en profesionales en el ĂĄrea de Ventas, que acrediten una experiencia mĂnima de dos aĂąos en ventas directas, tienda a tienda, de productos de consumo masivo, deberĂĄn poseer movilizaciĂłn propia, capital de trabajo, conocimiento de rutas; las caracterĂsticas a ser evaluadas serĂĄn trabajo en equipo, liderazgo, Conocimiento de mercados y comunicaciĂłn. Su gestiĂłn se centraliza en visitar a un determinado nĂşmero de puntos de venta, ejecutando un servicio de calidad para llegar a los objetivos mensuales de ventas propuestos.

BolĂvar y Rocafuerte esquina 4 piso edificio DIARIO LA HORA desde el dĂa miĂŠrcoles 15 hasta el viernes 17 de junio

CONSTRUIMOS PISCINAS DISEĂ‘O-PROYECTOS-INGENIERĂ?A COMPLEJOS DEPORTIVOS-ESTADIOS

H;IJ7KH7DJ F;y7 :?I9E

,/.,.%9C

78E=7:E

Ă†87B9Ă˘D :;B F79Ăž<?9EĂ‡

UTPL

Ĺ‡ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ‡ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

RICARDO MORCILLO MONTAĂ‘O

69868/CM

ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

TLFS.: 099196139 2722-914 69716/CM

J;B<$0 (-(,#/(( % &.,()/-**

:?H$0 Ă†B7I F7BC7IJĂ‡ ;DJH;:7 :; ;N 9EB;=?E @7C8;BĂž" :;JH7I :; 7KJEH?:7: FEHJK7H?I

FAMILIA SANCELA

ATENCIĂ“N EN TODO EL PAĂ?S

REQUIERE CONTRATAR LOS SERVICIOS DE:

MOSTRAMOS NUESTRAS OBRAS

DIGITADORA, CHOFER VENDEDORES Y AYUDANTES DE DESPACHO PRESENTARSE CON DOCUMENTOS EN REGLA

69936/CM

I;9H;J7H?7 :; 8K;D7 FH;I;D9?7" GK; B; =KIJ; JH787@7H" I;7 FKDJK7B I; F7=7 BE GK; C7D:7 B7 B;O" K8?97:E ;D 8EBĂžL7H (.)" ;DJH; @K7D CEDJ7BLE O HE97<K;HJ; <H;DJ; 7B 87D9E :; =K7O7GK?B

F;HC?J7 GK; KD I?IJ;C7 ?D<EHCĂ›J?9E B7 7OK:; 7 9EDJHEB7H" 7:C?D?IJH7H O 7=?J7H IK D;=E9?E FK;:; L;H IKI KJ?B?:7:;I FEH :Ăž7" I;C7D7I" C;I E 7yE H;7B?P7H 9?;HH;I :; 97@7 9ED 9EDJHEB :; ?L;DJ7H?EI 9EDJHEB :; 9K;DJ7I N 9E8H7H O F7=7H" HEB;I" H;E9" 87D9EI" 9EDJ78?B?:7: 9EDJHEB; 9ED I;=KH?:7: IKI =7IJEI O IK :?D;HE 69854/CM

FH;I;DJ7HI; 9ED >E@7 :; L?:7 69930/CM

?D<0 (,'(.*) % &./'((',(

D;9;I?JE KH=;DJ; 9ECFB;@E JKHĂžIJ?9E :Ă‰ BK?I

;D JEDIKF7" H;GK?;H; KH=;DJ; KD7 F7H;@7" :; FH;<;H;D9?7 C7D78?J7" F7H7 I;HL?9?E :; =K7H:?7D?7 O EJHEI$ <7LEH BB;L7H H;9EC;D:79?ED;I$ JEDIKF7 FB7O7 ?DJ;H;I7:EI 9ECKD?97HI; 7B ,//+,%9C

9;B$0 &//(','+. 9EDL$0 (-(,#.*)

:?IJH?8K?:EH7 @#FxH;P

}

HYUNDAI GETZ CON PUESTO TELF.: 099743476 69970/cm

I; L;D:; <;HH;J;HĂž7

D;9;I?J7 F;HIED7B 9ED ;NF;H?;D9?70

69910/CM

VENDO

KH=;DJ;

FEH CEJ?LE :; L?7@;" 8K;D7 9B?;DJ;B7" JE:E ;D 9EDIJHK99?Ă˘D" 97HF?DJ;HĂž7" 7KJECEJH?P" ;B;9JH?9?:7:" ;J9$ K8?97:E ;D 7L$ EBC;:E ; ?C878KH7 ;IGK?D7

?dj[h[iWZWi bbWcWh Wb J[b\$0 &/&(+)'*+

ARQ.: WLADIMIR QUILLONEZ

CEL.: 083618770 / 097281537

llamar al 095370479

BE97B FEHJ7 D;9;I?J7

L;D:;CEI I?IJ;C7I ?D<EHCĂ›J?9EI F7H7 9EDJHEB O <79JKH79?Ă˘D HĂ›F?:7

69979/CM

Profesionales interesados remitir hoja de vida actualizada, ademĂĄs de referencias comerciales y bancarias a la siguiente direcciĂłn: VĂa Chone Km 1 1â „2, diagonal al Colegio â€œLA PROVIDENCIAâ€? byron.vinueza@pepsico.com / 095494618 Nota: Solo gente con experiencia en ventas, poseer camiĂłn con furgĂłn. SE GUARDARĂ ABSOLUTA CONFIDENCIALIDAD. 151867/cv

L;D:;:EH;I#IKF;HL?IEH :; L;DJ7I 9>E<;H;I#7OK:7DJ;I :; JH7DIFEDJ;I 8;D;<?9?EI :; B;O 8K;D 7C8?;DJ; :; JH787@E

;DJH;=H7 97HF;J7 ;D LĂž7 H;<?D;HĂž7 @KDJE 7 Ă†9DJĂ‡" FEHJED FBECE J;B<$0 &,(#-&+#)+( % &,(#-&)#'(&

B7 7IE9?79?Ă˘D :; @KDJ7I F7HHEGK?7B;I HKHH7B;I :; B7 FHEL?D9?7 :; ;IC;H7B:7I ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

69983/CM

Ĺ‡ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä¸ ÂĄ Ä”ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ Ĺ‡ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ‡ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ĺ‡ĹŠÄŒĹŠ ĹŠÄ¸ Ä”ĹŠ Äš Ĺ‡ĹŠÄ?ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ Ĺ‡ĹŠÄ?ĹŠ ĹŠ ĹŠ 1 ĹŠ+ ĹŠ2#+#!!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ _!-(!.2ĹŠ04#ĹŠ31 ) 1;-ĹŠ#-ĹŠ+.2ĹŠ + -#2ĹŠ "#ĹŠ"#2 11.++.ĹŠ8ĹŠ.1"#- ,(#-3.ĹŠ #11(3.1( +ĹŠÄ¸ ÄšĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ

4-3 2ĹŠ 11.04( +#2ĹŠ 41 +#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä“ĹŠ 13(!4+ ".ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ (5#+#2ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ^ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } Ä”ĹŠ ĹŠ ĹŠ ^ ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Â&#x;

BANCO RUMIĂ‘AHUI

.1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ +( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ .Ä“Ä‘Ä‡Ä‡ÄŽÄŒÄ‡Ä‡Ä?Ä‡Ä‡ĹŠ 1.Ä“ĹŠ 13.+ ĹŠÄˆÄ‘ÄˆÄ?Ä‘Ä‰ÄŒÄ‡Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠĹŠ"#+ĹŠ -!.ĹŠ 4,(Â '4(Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ 3#-% ĹŠ "#1#!'.ĹŠ "# #1;ĹŠ 1#!+ , 1ĹŠ "#-31.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĹŠ ĹŠ /.23#1(.1#2ĹŠ ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(Â˘-Ä“ AC/11332 (2)MG

.1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#ĹŠ + ĹŠ +( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ .Ä“Ä‘Ä‰Ä‰Ä‡ÄŒÄˆÄŽÄŽÄ‡Ä‡ĹŠ 1.Ä“ĹŠ 13.+ ĹŠÄˆÄ‘ÄˆÄŽÄ?ÄŽÄŽÄ‡Ä‡Ä‡Ä‘ĹŠĹŠ"#+ĹŠ -!.ĹŠ 4,(Â '4(Ä“ĹŠ 4(#-ĹŠ 3#-% ĹŠ "#1#!'.ĹŠ "# #1;ĹŠ 1#!+ , 1ĹŠ "#-31.ĹŠ "#ĹŠ +.2ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ "~ 2ĹŠ ĹŠ /.23#1(.1#2ĹŠ ĹŠ + ĹŠ ĂŒ+3(, ĹŠ /4 +(! !(Â˘-Ä“ AC/11332 (1)MG

GK;:7 7DKB7:7

ĹŠ ĹŠ ĹŠÄľĹŠ#2,#1 +" 2Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!ĹŠ

Ä Ä…

Ä Ä‡Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä

Ĺ? +. Ĺ?

7DKB79?ED

#ĹŠ -4+ ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ !48.ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ "#ĹŠ !4#-3 ĹŠ #2ĹŠ Ä‡ÄŽÄˆÄˆÄ‡Ä?ÄˆÄ?ÄŽÄ?Ä”ĹŠ /#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä– ^ ĹŠ Äą ĹŠ ĹŠ ^ Ä“ 69947/CM

7DKB79?ED

#ĹŠ -4+ ĹŠ/.1ĹŠ/_1"(" ĹŠ"#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ"#ĹŠ '.11.2ĹŠ!48.ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ!4#-3 ĹŠ #2ĹŠÄ‡ÄŒÄŠÄ‡Ä‡ÄŒÄŒÄ?ÄŠÄ’Ä”ĹŠ/#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ Äą

Ä“ 69824/CM

7DKB79?ED

#ĹŠ -4+ ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ !48.ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ "#ĹŠ !4#-3 ĹŠ #2ĹŠ Ä‡Ä‡Ä’Ä‡Ä‰ÄŒÄ‘ÄŽÄˆÄ’Ä”ĹŠ /#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ Äą } ĹŠ ĹŠ Ä“ 69980/CM

SUCURSAL QUININDE

7DKB79?ED

#ĹŠ -4+ ĹŠ /.1ĹŠ /_1"(" ĹŠ "#ĹŠ ( 1#3 ĹŠ "#ĹŠ '.11.2ĹŠ !48.ĹŠ -ĂŒ,#1.ĹŠ "#ĹŠ !4#-3 ĹŠ #2ĹŠ Ä‡ÄŽÄˆÄ‡Ä‰ÄŽÄ?Ä‰Ä‘Ä‘Ä”ĹŠ /#13#-#!(#-3#ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ä“ 2873/CM

(#0 ,-#. ,#)-Ĺ‹ #( /!/, ,)( )(-.,/ #Âš(

ĹŠ#"(Äƒ! !(Â˘-ĹŠ#23;ĹŠ".3 " ĹŠ"#ĹŠ3#!-.+.Äą %~ ĹŠ"#ĹŠ/4-3 ĹŠ!.,.ĹŠ Ä”ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ(-3#1Äą -#3ĹŠ (#13.Ä“

[d \ehcW _ZÂŒd[W [d bW j[ehÂ‡W o bW

ĹŠ Äą Ä“ĹŠ<_dWd# Y_WZW feh bei fhef_ei [ijkZ_Wdj[i fh|Yj_YW$ o Z_h[Yj_lei" \k[ _dWk]khWZW bW fh_c[hW [jWfW Z[b dk[le [Z_Ă’Y_e #!-.+.%~ ĹŠ"#ĹŠ/4-3 Z[ ?d][d_[hÂ‡Wi o J[Ydebe]Â‡Wi Z[ bW Ă†;d [ijW [nj[di_ÂŒd kd_l[hi_jWh_W [nj[di_ÂŒd Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ JÂƒY# WYjkWcei" de ^WXbWcei o [ie i[ d_YW Z[ ;ic[hWbZWi ĂˆBk_i LWh]Wi h[Ă“[`W [d [b WlWdY[ YedijWdj[ Z[ bW _d\hW[ijhkYjkhW gk[ j[d[cei Jehh[iĂ‰" [d BW 9edYehZ_W$ ;ijW [Z_Ă’YWY_ÂŒd ^W i_Ze Z[# [d dk[ijhei fh[Z_ei _dj[hdeiĂ‡" dec_dWZW Yece Ăˆ[b \ehjÂ‡dĂ‰ e jWc# h[Ă’h_ÂŒ 7dZ_de B[ÂŒd$ 7]h[]ÂŒ gk[ [ijW dk[lW [Z_Ă’# X_Âƒd Ăˆ[Z_Ă’Y_e _dj[b_][dj[Ă‰" fehgk[ W Z[Y_h Z[ ;ijkWhZe 9[lWbbei" YWY_ÂŒd [ij| ZejWZW Z[ j[Ydebe]Â‡W fhe\[ieh Z[b Y[djhe Z[ [ZkYW# Z[ fkdjW Yece ?F" i[hl_Y_e Z[ _d# Y_ÂŒd ikf[h_eh" bWi _dijW# j[hd[j WX_[hje" Y[djhWb Z[ bWY_ed[i ied Z[ Â‘bj_cW ĹŠ Yeckd_YWY_ed[i o Y_hYk_# j[Ydebe]Â‡W$ je Y[hhWZe Z[ Yedjheb o l_# ;b YeehZ_dWZeh ][# ]_bWdY_W" [d BW 9edYehZ_W YWZW ZÂ‡W i[ c[`ehW [b d_l[b d[hWb Z[ bW [nj[di_ÂŒd" .23#1(.1ĹŠ +ĹŠ !3.ĹŠ "#ĹŠ(- 4%41 !(Â˘-ĹŠ WYWZÂƒc_Ye$ <[hdWdZe 7dZ_de B[ÂŒd" +.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ ;b h[Yjeh Z[ bW Kd_# Yed [l_Z[dj[ [djki_Wi# "#ĹŠ+ ĹŠ !4+3 "ĹŠ"#ĹŠ -%#-(#1~ ĹŠ8ĹŠ ce W]hWZ[Y_ÂŒ [b [i\k[hpe #!-.+.%~ 2Ä”ĹŠ l[hi_ZWZ" Bk_i FWY^[Ye .$1#!(#1.-ĹŠ4- ĹŠ h[Wb_pWZe feh bei [ijk# 1#!#/!(Â˘-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ Bkgk[" _dWk]khÂŒ eĂ’Y_Wb# Z_Wdj[i Z[ bW <WYkbjWZ 43.1(" "#2ĹŠ#ĹŠ c[dj[ [b [Z_Ă’Y_e o h[_j[hÂŒ (-5(3 ".2ĹŠ#2/#Äą Z[ ?d][d_[hÂ‡Wi o J[Yde# !( +#2Ä“ ik WZc_hWY_ÂŒd feh [b Z[# be]Â‡Wi" fehgk[ jhWXW`Wd iWhhebbe gk[ i[ [l_Z[dY_W