ČĎ! (-!+ēŊ 2,#1 +" 2
Äž ĹŠ } Ä?
ĹŠÄ?ĹŠĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆ
,. Ĺ‹ Ĺ‹ , ( :khWdj[ YkWjhe ^ehWi i[ Yedijhk# o[hed bei YWij_bbei o [iYkbjkhWi [d [b :ƒY_ce 9edYkhie Z[ 9Wij_bbe o ;iYkbjkhWi Z[ 7h[dW" eh]Wd_pWZe feh Z_Wh_e BW >ehW" [b Ckd_Y_f_e Z[ 7jWYWc[i" 9WiW Z[ bW 9kbjkhW o [b 9edi[f$
Bei ]WdWZeh[i i[ bb[lWhed fh[# c_ei [d Z_d[he o h[]Wbei iehfh[iWi ZedWZei feh bei Wkif_Y_Wdj[i Z[b YedYkhie" Wo[h" i|XWZe + Z[ cWhpe" [d [b XWbd[Wh_e Z[ 7jWYWc[i$
;%(- ĹŠ ÄŒ
ŋ / ),ŋŋ )(ŋ ( )-ŋ ŋ& "
#(- 2ĹŠ"#+ĹŠ! 1- 5 +
ĹŠ2# .1 ĹŠ 1~ ĹŠ #1- -" ĹŠ 3 ++ 2ĹŠ 23 !(.ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ2# .1(3 ĹŠ '(1+#8ĹŠ 3(.) ĹŠ 13(9ĔŊ1#(- 2ĹŠ"#+ĹŠ 1- 5 +ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄˆÄ”ĹŠ$4#1.-ĹŠ #+#%(" 2ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ !3.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ"#2 11.++¢Ŋ#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ -3#1(.1ĔŊ!.-ĹŠ,4!'.ĹŠ!.+.1(".ĹŠ8ĹŠ +% 1 ~ ēŊ
;%(- ĹŠ ĈĈ
BW Z_h[YjehW dWY_edWb Z[ Dkjh_Y_Œd Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ F‘Xb_YW CIF " HeY‡e 9W_Y[Ze" cWd_\[ijŒ gk[ [b ‘d_Ye Wb_c[dje gk[ [b X[Xƒ Z[X[h‡W h[Y_X_h Z[iZ[ gk[ dWY[ ^Wi# jW bei i[_i c[i[i [i bW b[Y^[ cWj[h# dW" Z[ Wbb‡ bW _cfehjWdY_W Z[ Yh[Wh XWdYei Z[ b[Y^[ W [iYWbW dWY_edWb$ 7YjkWbc[dj[ [d [b ;YkWZeh [n_ij[ Y[djhei Z[ WYef_e [d Gk_# je" =kWoWgk_b" 9k[dYW" 8WXW^e# oe" 9^_cXehWpe o Jkd]khW^kW$ FWhW gk[ kdW cWZh[ i[ Yedl_[hjW [d ZedWZehW fh_c[he Z[X[d j[#
d[h [nY[Z[dj[ Z[ b[Y^[" iec[j[hi[ W kd Yedjheb cƒZ_Ye" WcWcWdjWh W ik ^_`e o j[d[h Z_ifei_Y_Œd fWhW YecfWhj_h$
;%(- ĹŠ ÄŒ
666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!
(5(#-".ĹŠ#+ĹŠ 1- 5 + -ĹŠ+ ĹŠ-.!'#ĹŠ2#ĹŠ"(.ĹŠ(-(!(.ĹŠ +ĹŠ #23(5 +ĹŠ -Äą 3#1- !(.- +ĹŠ"#ĹŠ -9 ĹŠ8ĹŠ ĂŒ2(! ĹŠ $1.Ä“
;d[h]Â&#x2021;W o Ă&#x201C; [n_X_b_ZWZ \k[ be gk[ i[ eXi[hlÂ&#x152; [d bei cel_c_[djei Z[ bei ]hkfei gk[ fWhj_Y_fWhed [d [b fh[]Â&#x152;d gk[ WhhWdYÂ&#x152; bWi Ă&#x2019; [ijW YWhdWlWb[hW o [b :Â&#x192;Y_ce <[ij_lWb ?dj[hdWY_edWb Z[ :WdpW o CÂ&#x2018;i_YW 7\he" Wo[h" i|XWZe + Z[ cWhpe" [d ;ic[hWbZWi$ Bei fWhj_Y_fWdj[i i[ YedY[djhW# hed [d 7_h[ B_Xh[ o Yedj_dkWhed feh bW YWbb[ Ebc[Ze ^WijW bW IWb_dWi o i_# ]k_[hed W bW 8ebÂ&#x2021;lWh" fWhW Yedj_dkWh feh bW Wl[d_ZW B_X[hjWZ o j[hc_dWh [d [b XWbd[Wh_e Z[ BWi FWbcWi$ 9Â&#x192;iWh :Â&#x2021;Wi" `kdje W ik ]hkfe Ă&#x2C6;BW JebWĂ&#x2030;" \k[ [b gk[ c|i bbWcÂ&#x152; bW Wj[d# Y_Â&#x152;d Wb h[fh[i[djWh W bei YkYkhk# Y^ei" d[]h_jei" [b Z_WXbe o Wb cede$ ;d [ijW eYWi_Â&#x152;d i[ dejÂ&#x152; bW fh[# i[dY_W Z[ d_Â&#x2039;ei o WZeb[iY[dj[i gk[
.3 2
#ĹŠ -3#1_2 #+ĹŠ2; ".ĹŠÄ&#x17D;ĹŠ +ĹŠ, 13#2ĹŠÄ&#x2018;ĹŠ"#ĹŠ, 19.ĹŠ2#ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ "#2 11.++ 1;ĹŠ#+ĹŠ #23(5 +ĹŠ -3#1- !(.- +Ä&#x201C;
2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ! -3¢-ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ Ĺ&#x2014;ĹŠ /1#2("(#1.-ĹŠ#+ĹŠ/1#%¢-Ä&#x201C; Ĺ&#x2021; -ĹŠ#23 ĹŠ.! 2(¢-ĹŠ/ 13(!(/ 1;-ĹŠÄ&#x152;Ä&#x2030;ĹŠ%14/.2ĹŠ +.! +#2Ä&#x201D;ĹŠ- !(.- +#2ĹŠ#ĹŠ(-3#1- !(.- +#2Ä&#x201C;ĹŠ
.2ĹŠ,#).1#2ĹŠ2#ĹŠ++#5 1;-ĹŠ+ ĹŠ 1(, Ĺ&#x2014;ĹŠ 1.Ä&#x201C;ĹŠ
ĹŠ"#ĹŠ
\k[hed [b Z[b[_j[ Z[ bei fh[i[dj[i Yece CWhÂ&#x2021;W Gk_Â&#x2039;Â&#x152;d[p" Z[b XWhh_e Ă&#x2C6;(& Z[ Del_[cXh[Ă&#x2030;" gk_[d cWd_\[i# jÂ&#x152; gk[ b[ [dYWdjÂ&#x152; bei ]hkfei o bei YWhhei Wb[]Â&#x152;h_Yei$
Ä&#x201C;ĹŠ ĹŠ$4#19 ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ,.5(,(#-3.2ĹŠ!.1/.1 +#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ%14/.2ĹŠ'(9.ĹŠ5( 1 1ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ /1#2#-3#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1#%¢-ĹŠ"#ĹŠ 11 -04#ĹŠ"#+ĹŠ 1- 5 +Ä&#x201C;