��� ��������� ����������
�������������
���������������������������������
������������������� ��������������� ������������������ ����������������� ���������������� ����������������� ���������������� �������������
������������������������������ ���������������������������������� ������� �������� ��� �������� ����� ���� ���������� ��� �������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ���� ��������� ���� ������� ���� �������������������������������� �������� ���� ����� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ������������ ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������� ��� ��������� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� ���� ����� ���� ���� ��������� ���� ���������
����������� ������
���������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������
���������
�������������� ��� �������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ��� ����������� ��� ��� ������������ ���� ��� ��� ���� ��������� ����� ��� ����� ��� ��� ��������������������������� �������������� ������������������������ ������� ��� ������������ ��� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���������
����������������� ���������� ���� ��� ��� ����� ��� ����� �� ���� �������� �������������� � �� �� ���� ������������������������������ ��������� �� ���� ��� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����� ������� ��� ���������� ����� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� ��� ���� ������� �������������������������������
���������
�������� ��������� ����������������������������� �������������������������������� ����������� ����������� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ���� ��������� ������ ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
���������
������������ ������������ ����������������������������� ������������������������������ ���� ��� ��� �������� �������� ���� ������������������������������ ������ ��� �������� �������� ���� ���� ������� ��� �������� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� �� ������ ��� ��� ������� ���� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������� ��������������� ���� ��� ��������������������������
����������
�����������������
������ ��
�
������ ������� �������
��������������������������������
������������������
�������� ���������
�����������������
���
������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������
������������� �������������
���
������������������������ ���������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������
�������� ������� ��������
���
��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������
������������������������
�������������� ��������������� ��������������� ��������������� ����������������� ������������������ �������������� ������������� ����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
�������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ��� ����������� ��� ��� ���������� ������������ ������ ����� ����� ������������������������������� �������������������������������� �������� �� ���� ��� ���� ����� �� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ����� �������� ��� ��������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� �������� �� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ������������� �������� �� ������ ���� ������������� ���� ����������������������������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� �������������������������������� ����������� ���� ���� �������� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������
�������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� �������� ����� ��� �������������������������������� �������� ���� ���� ������������� ��������� ���� ���� ����������� ��� ������������������������������� ����������������� ��� �������������� ��� ������ �������������������������������� ������ ��� ����� ���� ������� ���� ������� ������� ��� ��� �������� ���� ��� ������� �� ����������� ������ ��� ����������� ������� �������� ��� ��������������� � ������ ������� �������������������������������
������������� ����� ��������� ���� �������������� ������� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��������������������
��������� ��������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������� ���������������������������� ���� ������������� ��� �������� ������ ������ ����� ������ ���� ��� ��������� ������ ��� ����������� ���� �������� ������� ��� �������� �������������������������������� ������� ������ ����� ��������� ������
����������������������
������ ���� ���������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ��������������������������� ��������� ������� ��� ��������� ��� �������� ���� �������� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� ����� ��� ����������� ��������� ������������������������������� ���������������������� ������� ��� ��� ������ ���� ������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������ �������� ���� ������ ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������
������������ ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������
���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ����������������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������
��������������������������� �������������������������
������������������ ���������������� ������������������� ���������������� ������������������� �������������������
��� �������� ���������� �� ��� ��� ������� �� ��������� ��� �������� ���� ��� ���� ������ ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������ ���� ��������� ��������� ���� ������������ ����� ��������� �������������������������������� ������������ �������� ��� �������� ������ ��� ������������ ��������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���� ���� ������������ ���� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������ ��� ������� ���� ������ ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ��� ����� ��� ������� ����� ������������������������������� ������������� ������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������ ��� ����� ����� ���� �������� ���� ��� ������ ���������� ��������� ��������������������������������� ���������� ������ ��� �������� ������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����
������������������������������ �������������������������������� ��� ��� ���� �������� �� ��������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������
���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ������ ��� ������ ��� ����� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������� ��� ��� ������� ������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������
������ ������� ������������������������ ������������������
��
������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������
��� ��������� ��� �������� ��� ������������������������������� �������� ���� ���� ���������� ��� �������� �������� ��� ���� ������� ������ ��� ����������� ������ ����� �� �������������� ���� ����� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������
�������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
������� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ���� ��� �������� ��� ���� �������������������������������� ����������������������� ��������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �����������������������
���������������������������
������ ��� ����������� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������� ����������� ���������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ������������������������������ ���� ���� ��������� ��� ��� ������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������
������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������ ������� �� ��� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������� ���������� ���� ��������� ������������������������������� ����������������������������������
������������� �������� ����������
����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������� ���������������������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ������� �������� ������ �������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ������������ ��� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������� ���� �������� ��������������������������������� ����� ���� ��� ���������� ���� ���������������������������������� ����������� ��� ���� ������������ �������������������������������� �������������������������
�������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������
CIUDAD A4
DOMINGO 25 DE SEPTIEMBRE DE 2011 La Hora ESMERALDAS
MINUTERO Festejan aniversario
°
Por conmemorarse los 49 años del colegio ‘Nocturno Esmeraldas’ se tiene programado para el jueves 29 de septiembre la conferencia sobre las ‘enfermedades venéreas’ y para el viernes 30 de septiembre se desarrollará la Sesión Solemne, donde se entregarán reconocimientos.
Sin agua potable
de agua potable °enLael escasez sector de El Potosí, San José Obrero Alto, en la calle Motúfar, entre otros barrios continúa, por este motivo los moradores están solicitando a la Empresa de Agua Potable y Alcantarillado (EAPA) San Mateo, realice la distribución de manera inmediata.
Afros en sellos postales Acciones culturales, sociales y campañas por el año de los Afrodescendientes.
Correos del Ecuador y la Secretaría de los Pueblos, el último viernes, en la Casa de la Cultura de Esmeraldas, realizaron el lanzamiento de 200 sellos postales con la temática de los Afros. La representante de Correos del Ecuador, Silvia Cosío, manifestó que esta es una producción limitada que contará con imágenes del pueblo negro como bellos rostros, música y danza. Dijo, que se ha utilizado la marimba como la representación de todo un pueblo, que cuenta con un instrumento con su mismo nombre, así también se distingue al grupo de herramientas musicales como el guasá, cununo y las maracas, los que han sido declarados patrimonio cultural. En el acto también se firmó la carpeta o álbum Filatélico, de la hoja conmemorativa y del libro de Emisiones Postales o registro histórico, que luego va al Museo del Ecuador, por la Se-
Para conocer las iniciativas agroindustriales de los emprendedores de la provincia Esmeraldas, estuvo de visita el coordinador regional del Ministerio de Industria, Iván Zambrano Yalama. Una de sus primeras visita fue en el cantón Eloy Alfaro de la provincia Esmeraldas, donde habló con productores de coco, a quienes les hace falta ciertas herramientas, además, del proceso de embazado, sellado, certificado de seguridad, etc. Conversaciones CONMEMORACIÓN. En la Casa de la Cultura se realizó el lanzamiento de 200 sellos postales con la temática de los Afros.
cretaria de Pueblos, María Luisa Moreno Intriago y la Directora de Correos del Ecuador, más los acompañantes de la mesa Miguel Drouet, vicepresidente de la Casa de la Cultura; Lenin Lara, Gobernador de Esmeraldas y Mary Quiñónez, representante de las Mujeres Negras. Después de este acto tanto la Secretaria de Pueblos como la Directora de Correos del Ecuador develaron el primer sello postal con temática de los Afros. Y las niñas de la escuela ‘10 de
“Este es un año para mostrar de las grandes cosas que somos capaces de hacer en pro del desarrollo socio-económico”. MARY QUIÑÓNEZ.
REPRESENTANTES DE LAS MUJERES NEGRAS.
BOTICAS DE TURNO Del lunes 19 al domingo 25 de septiembre 2011. Desde las 22:00 hasta las 08:00. Cruz Azul Colón. Av. Colón y Morona. Teléfono: 062-725-841. Su Farmacia Ideal No. 2. Av. Libertad frente al Hospital DTC. San Carlos No1 Mejía entre Bolívar y Sucre. Teléfono: 062-712-524. Divino Niño 10 de Agosto 414 y Sucre. Teléfono: 062-725-569. Farmared´s No18 Colón y 10 de Agosto. Teléfono: 062-711-151. Farmacia Salud Farma. Av. Barbizotty y R. Valdez, Las Palmas. Teléfono:062-720-776. FISCALÍA DE TURNO Del lunes 19 al domingo 25 de seppl/50441
Proyectos productivos
Campaña publicitaria María Luisa Moreno Intriago, °manifestó que como Secretaría de
los Pueblos, en octubre, tendrán una campaña publicitaria para destacar el año de los Afrosdescendientes donde se resaltarán rostros, no de personajes sino del pueblo.
Agosto’ realizaron su presentación artística.
En el cantón Esmeraldas, dialogó con los pescadores para conocer cuáles son los proyectos que se podrían implementar en el Puerto Pesquero de Esmeraldas. Zambrano Yalama, manifestó que al conocer algunas de sus debilidades existiría la posibilidad de repotenciar estas microempresas con el apoyo técnico como financiero. “A los emprendedores de Esmeraldas les he solicitado que presenten sus proyectos con el fin de buscar el financiamiento y hacer que estos funcionen”, agregó Zambrano Yalama.
“Al ser este año de los Afrodescendientes tiene que llevarnos a estos grandes acontecimientos y a una reflexión bien clara de lo qué nosotros somos”. PADRE, SILVINO MINA. VICARIO DE LA IGLESIA.
tiembre 2011. Fiscal: Diego Pérez Gallo. Teléfono: 097-916-259. Secretario: Mario Múñoz Bayas. Asistente: Kathy Elizabeth Valdez Cuero. Los turnos del fin de semana y feriados se atenderán en el edificio de la Fiscalía Provincial de Esmeraldas, ubicado en la calle Manuela Cañizares y Pedro Vicente Maldonado. Nota: Los señores secretarios deben estar atentos al requerimiento del Fiscal en el momento que lo solicite. TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Tribunal Electoral 272 86 41 Emelesa 272 32 32 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 427-486 Call center IESS 140
OBSERVACIÓN. El coordinador regional del Ministerio de Industria, Iván Zambrano Yalama, visitó los proyectos productivos en Esmeraldas.
������
�������� ����������� �����������
������� ������������������������ ������������������
���
��������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ��������������
��������� �����������
�������� �����������
���
������������������������ ����������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������ ��������������������
������������� �����������
���
����������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������
��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������� ���������������
����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������ ���� ����������� ��� ����������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���������� ��� �������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������ ����� �������� �� ����� ���� ������������������������������ ������������������ �� ������� ��� ���� ���������� ��� ���� ��������� ������ ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������� ����������� �������� ���� ����� ��� ��� �������� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ���� ��������� ����� ������������������������� �������� ���� ���� ������� ������������������������� ��� ������������ ������� ����������� ���� ��� ���� ��� �������� ��� ��������� �� ���
��������������������������
���� �������� ���� ��� �������� ���������������������������������� ��������� ����� ���������� ���� ���� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������� ������� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������
����������������� �������������������������������� ���� ��������� ��� ���� ������ ������ ��� ����������� �� ��� ��������� ���������� ��� ���� �������� ��������������������������� ���������������� ������������������������� �������������� ��������������� ������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������� �������������� ������������������������� ��������������� ����������������������������� ����������������� ���������� ������� ������� ������� ��� ������������ �������������������������
����������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������
��������������������������������� ������������
����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������
������ ��� �������� ��������� ��� �������� ��� ����������� ���������������� �� ��������� ������ ��������� �� ��� ��������� ��� ������������� ������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �� �������� ���� ������� ��� ���� �������� ��� ��������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������� ������� ����������� ��� ������� ��� ���������� ������ ���������� ����������� ������� ���������� ��������� ����������� ����������� �� �������������� �������������� ���������� ���� ����������� � ������ ���������� ��������������� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������� ���� ����� ��� ����� �������� ����������������������������� ��������������������������� ����� ����� ��� ���������� ���� ���������������������������� ������� �� ���� ������� ������ �������������������������� �������������
������� �������������������������������������������
�������������������� ������������������������������������������ ����������� ��� ��������� ����������� ���� ��������� ��� ������� ����������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������ ��� ������������ ��� ��������� ��������� ��� ������������ ���� ��������� ��� ���������������������� ��� ������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������� ��� ��������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������� �� �������� ��� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ������ �� ������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� �������������������������������������������� �������������� ������������������������� ���������������������������������� ����������� ���������������������� ���������������������
����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������������������� ��������
������� �� ������ ������ ������� ������� ������� �������
�������������������������� �������������������������������� ������������������ ��������������������
������������ ������������� ����������� �������� �������������� ��������� ����������������� ��������� ������������� ������������� ������������������� ����������� ������������� �������������������
������ �����������������
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������� ����������������������
�����
���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������� ���� ��������� ������ �������� ��� ��� ��������� ����������������������� ���� ��� ����������� ��� ����������� ���� ��� ������� ���� ������� ��� ����� ������ ���� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���� ������� ���� ������ �� ��������� ������� ��� ����������������������������������������� ����� ��� ����� ��� ���������� ��� ���� ��������� ���������������������������������������������
�������� ������ �������
���������� ��� ��� ��� ����������� ��� ����� ������������ ����� ��� ������� �������� �� ������������ ������� �������� ��� ����������� ����� ������ ��������������� ���� ��� ������������������������������� ���� ����� ������ ���� ���� ������� ������������ ��� ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ����������� ��������� ��� ����������������������������� ��������� ������������ �������� ������������������������������� ���������������������������������
��������� �������� ��� �������� ��� ���� ������ �������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������� ��������� ����������� ��� �������� ��� ��������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������
����������������������������� �������������������������������� ������������� ������� ��� �������� ���������������������������� ������ ��������� ��� ������� ���� ������ ��� ������� ����� ������ �������� �� ��� ���� ��������� ������ ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ���������� �������������� ���� �������������������������������� �� ��� ����������� ���� ��� �������� ��������������������������������� ������ ��������� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������� ������� �������� ��� ����� ������ ��� ���� ����������� �������� ������������������������������� ����������������������������� ���� �� ������� ������������ ���
�������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����� ������� ������ ������ ���� ����������������������������������� ��������������������������������� ����� ��� ������������ ������������ ���� �������� ��� �������������� �������� ���� �������� ���� �������� ������������������������������� ���������� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ��������� ��������� ��� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������
������������ ���������
������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ����� ���� ���������������� ������ ��� ������� ��������� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ���� ��� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����� ���� ��������� ��������� ��������� ��� ���� �������� �� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����� �������������������������� ��������� ���� ������ ������ ���� ��� ������������ ���� ��� �������� ������������������������������� ����������������������������� ��� ������������ ���� �������� ����������������������������� ����������������� ��� ��������� ����������� ����������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������� �� ��������� �������� ������ �� ������������ ��� ����� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��� ����� ��� �������� ������� ������������������������������ ��� �������� ������� ���� ����� �������������������������������� ���������� ��� ���� ����������� ��� ����������� ���������� �� ��� ������������������������������ ����������������������������� ��� ���������� �� ��� ������������� ������������������������������� ������ ���� ��� ������� ��� ����� ����������������������������� ���������������������
������������������� ������������������������� ��������� ������������������������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
������������������
���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������
��������������������������������������������������
����� ������� ������������������������ ������������������
��
���������������������������������������������������������
�����������������
��������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������
���������������������������������������������
�����������
����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������
����� ����� ��
������� ������������������������ ������������������
�������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������
������������������������������������������������������������������������������� �������������
������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ������������
��������
���� ��
������ ������� �������
��������������������������������
���������������
����������������������� ����������������������� ��� ������ ������ ������������� ����� ���������� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ��� ����������� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ����������� ����������� ������ ������ �������� �������� ���������������
���������������������������� ��������������������������������� �������
������������
�������� ������ ��������� ���� ��� ��������� �������� ��������� ��������� �� ���� ��� ������ ��� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������� ��������� ��������� ��� ������ ������ ������������ ��� ����������������������������� ��� ��� �������� ����������� ���� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������� ���������� ���� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������ ������ ���� ��������� ���� ��������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ����������� ��� ������������������������������ ���������������
����������������������� �������������������� ���� ���������� ��� ����������� ����������� ��� ��������� ��� ������ �������� �� ��� ���������� ������ ������� ��������� ���� ���������� ��� ��� ��� �������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ��� ��������� ��� ������������ �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ������ ������ ��� ������
��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������������������������� ������� �������� ������ ������ ������� �� ���� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������
�����������������������������������������������������
��������������� ��������������������� ������������� �������������������� ������������������ �������������������� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ��������������������
���� ��������� ��� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������
������������� ������� ���������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������� ������� ���� ���������� ���� �������������������
������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������ ����������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������������������������������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������� ���� ������� �������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������ ��� ��� ����� ������� ���������� ������������������������� ����������������������������������� ������������������ �����������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������
���� ��������� ������ ������ ������
��������������� ����������������� ���������������� ������������ ��������������� ���������������� ���������������� ���������������� �������������� �������������
����� ���������������� �������������������������� ��� ������������� ������� ������
��������� ��������� ���� ����������������������� �������� ��� ��� ��������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������������� ����� �� �������� ������� �������� ������� ��� ������ ��������������������������������� ���� ������������� ��� ���� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������� ���� ���������������� ������������������������������ ��������� ��������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ��� ������ ������ ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� �������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� �����������
���� ����
��
������ ������� �������
�������������������������������� ���������������
�������������������� ������������������� ��������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����� ��������������
������������������������������������� ��������
��������������������� ���������������� �������������������� ��������������������� ��������������
��������������� ������������
������������
�������������������
������������������� ��������������������� �������������������� �������������������������� ������������������������ ����������������� ���������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������ ������������
������������������������
������ ������������������ ������ ����������������� ������ �������������� �� �����������������������
���� ���� �����
�������������������������������������������� ���� �������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������ ��������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� �� ��������������������������������������������������������������� ���������� ����������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� �������������� ����������� ���������������������������������������������������������������� �������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� �� �������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������� ������������������������������������������������������������ ��������������� ����� ��������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������� ������������ ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������������������������������� ���������������� ����������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������
�
����
�����
��������
���������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������
������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������
���� ����
������
��������
��������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
������� ���������
���� ���� ������� ������������������������� ���������������
��
���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������������� ����������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �����������������������������
��������������������������������
����������
�������������� ������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������������������������������������������
��������
����������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ���� ������������� ������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������
������������� ����������� �������� �������� �������������������������������� �������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������� ������������ ������������ �������������� ������������������� ����������������������������� �������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������
��
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������
���� ��
������� ������������������������ ����������������
����������������� ������������������ ��������������� �������������������� ������������� ��� �������� �������� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� ����������� � ����� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ���� ��� ��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������� ��� ������� �������� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �
����������������������������� �������������������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ������������� ������ ����� ����������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������
��������������� �������������� ������������� ������ ����������� ���������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������
������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ���� ���������� ��� ��������������������������������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ����������������������� �����������������
��� ��� ������� ��� ����� ������� ������������������������������ ������� ��� ��� ���� ��������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ��� �������� ��� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������� ��� ������ ��������� ������������������������������ ������� ������ ������������� ���
����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ��� ������ ������������� � ��� ������������������������������ ��� ��� ����������� ������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������� ���������� ��� � �������� ��� ��������� ���� ������ � ���������� ����������������������������� ���������� � ���� ������� ���� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���� �������� �������� ��������������������������
���������������������� �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������
������������������� ������������������������� ��� ����������� ������� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ������ ��� ������ ������ ������������������������������ �������������������������������� ����������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������� �������������������������������
��������� ����������� ������ ���� ��������� ��� �������� ����� ��� ������������������������������� ����������������������� ����� ������ ��� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������������ ���� ������� ��� ����������� �� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������
����������������������� ������������������
������������������� ����������������� ���������������� ������������������� ������������
�������� ��� ��� ���� �� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��� ��������� ��� ��� �������� ������� ���� ��� ���������� �� ��� �������� ���� ��� �������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ����� ������ �� ������ ���������� ��������������������������������� ��� ������ ��� ����� �� ����� ����� ������������������������������� �������� ����������� ����������� ��������� ���� ������� ��������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���� ����� ������������ ��� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ���� ��� ����� ������ ��� ��� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ��������������
��� �������� ��� ��� ��������� ��� ���� ���� ������� ������ ��� ����
�����������
�������������������������������
�������� ������������������������� ����������������
��
����������� ������������� ����������� ������� �������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����� ����������� ���� �������� ��� ��� ��������� ��� ����� ������� ��������� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ���� ���������� ��������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������� ����������������������������
��������� ����������������������������� ���������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ����� ������������ ��� �������� ��� ����������� ��� ���� ��������� �� ��������������
��������������� ���������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ���� ������ ��� ������������� �� �������� ������� ������� ����� �� ����������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ��� ������ ��� ���� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������� ��������� � ����� ��� ��� �������� ��� ����������� ������ ������������������� �������������������������� ���� ������������� ���� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ��� ������� ����������� �� ��� ��� ����������������������������� �������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���� ������ ��������� ������� ��� ������������������������������ ���� ����������� ���� ������� �� �������
��������������������� ���������������
��������� �������������� ��������� �������������� ������������������������������ ������������������������������������ ����������������������������� ���� �������� ��� ���� �������� �� ������������������������������� ����������������� ���������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� �������� ����� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
��������
��������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ��� ���� �������������� ���������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ��������� ��� �������������� �� ����������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ����������������������������
������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����� �� ��� ��� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������
������ ���� ������������ ������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �� ��������� �� ��������� � ���� ������ ��������������������������������� ������������� ��� ��� ���������� ���� �������� ��������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� �������� ������������� ���� ������������ ������������������������ ������� �������������������������� ��������������� ����� ������� ������������� ��� �������������������������� ���������������������������� ������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������� ���������������������������� ������������� ���������� � ������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������� ���� ������� ������������ ��������� � ����������� � �� ��� �������������������������������� ��������������� ����������� ���� ���� ��������� ������������ � ���� �������������������������������� �������� ������������ ��� ������� ���������������������������������� ����� ��� ��������� �� ��������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������
�������� ��
�������� ������������������������� ����������������
����������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���
������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������
�������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ������� ������� ����� ������ ��� ����� ����� ��� ������� ���� ����� ����������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� �������� ����� ��� ���������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��� ������� ������ ���� ��� ����������������� ������ ������� �������� ������� ������ ��� ������ ��� �������� ������� �� ������� �������������������������� ��������� ������������� �� ���������� ���������������������������� ����������������� ��� ������� ��� ������� ��� ���������������������������� ������������� ���������������� ���������������������������� ����������� ����� ������ ��� ���������������� �������������������������� ���������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������ ���������������� ����� ������ ��������� ���� ������ �������������������������� ��� ����������� ��� ������� �������� ������ ������� �� ���� ���� ��� ��������� ���� ���� �������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������� �������� ����� ��������� ��������������� ����������������������������� ��������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������� �� ���� ���� ����������� ��������������������������������� ��������� ���� ��� ��� ���� �������� ���������� ���� ��� ���������� ��� ��������������
����
������������ ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������� ��� ������������� ��� ���� �������� ������� ����������� ���� �������������������������������������������������������� ������ ���� ���������� ����� ����� ����������� �������� ��� ��� ��������� ����������� ��� ������ ��� ��������� ����������� �� ��� ��� ����������� ��������� ���������� �������� �� ��������� ������� ������������� ������� �������������������������������������������������� ��� ��� ��������� ��������� ��� ������� ��� ������������ ����� ��������� ���������������� �� �������� ������� �����������������������������������
������
���� ��������� ��� ����������� �� ������ �������������� ��� ����������� ��� ��� �������� �������������� ��� ���� �������� ����� �������������� �������������� ���� �����������������
��������������������������������� �������������������������������� �� ���������������� ���������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������� ����� ��� �������� ���� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ��� ������� �� ����� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������
����� ��� ����������� ��� ���� ���� ���� ��� ������������ ���������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
�������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������
��� ������� ������ ���� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������������������������� ���� ������ ���������� ������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������
��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� �������� ���� ������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������
��������������������������������������������������� ������������������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ���������������� ���������� ����� ��� ������������ ������������ ���� ������������ ��� ��� ���������� ���� ������� ����������� ��������� � ��� �������� � ��� ��������� ��� ���� ����������� ���� ��������� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����� ��������� �� ������� ��� ��� ������ ��� ����� ������������� ��������� ��� ��� ��������� �� ���������� ��� ���� ������������ ������ ��������������� ��� ������������ ��� ��� ���������� ���� ��������� ������������ ��������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������
�������������������
�����������������������������������������������
�����
������
�������� ������������� ������������
������� ������������������������ ����������������
�� � ����������������������������� �������������������������
���������������� �������������
���
����������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������
������������������� ���������������������
�� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������
��������������������
���
�������������������������
���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������� ���������������������������� ������������������� �������������������� ������������������ ��������������������� �����������������
���������������������������������
������������������������������ ��������������������������������
��������������������������� ����������������
����������� ������������ ���
���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� ������������ ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ���������� ����� ������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������������������� ��� ������ �������� ��� ��� �������� � ��������������������������������� ������ ���� ������ ���� ������� ����� ������������ ������������������������ ��������������� ��������������������������������� �������������������� ��� �������� ����� �������� ��� ������������������������ �������������������� �������������������������� ��� ��� ���������� ������� ������ ��� ������� ��� ��������������������������� ������� ������������������������� ��������� ������������������ ����������������� ������������������������� �������� �� ���� ��� ��� ������ ������ ���������� ����������������� ������������������������� ����������������������� ��������������� ������������� ������������������������ ���������������� ������������������� ������������������������ ������� ������������������������� ����������� ��������������������� ��������������� ������������������������� ���������� ������������������������������ �������������� ����������������������������������� ������������ ��� ������� ������� ���� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ����� ��� ������������� ���� ��� ������� ���� ������� ����������� ������ ������ ������ ��� ������� ���������������������������������� �������������������������������� �������� �� ������� ��� ���� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� �������� ���� ��� ���� ���������������������������������� ������������������������������� �� ��������� ������� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������� ���������������������������� �������������
��
����������������������
����������
�������
���������������� �������������� ����������������
�� ���� ����� ���� ���� �� ������� ��������� ������� ��������� �������� ����
�� ����������� ������������ ����
�������������
����������
������������������������ ���������������������� ������������������������
�����������
������������������ ������������������ ��������������� �����
���������������� ������������������ ��������������
�������������������� �������������������� �������������� ���� ������� ����������� ������ �� ��� � � �� ��� ���������������� ������ �������� �� �� � � �� � ��� ������� �������� ������� ������ ������� ������ ��� � �� ���� ����� ����������� ���� ����������� ����������
���
��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������
��
����������
�������������������� ������������������ �������������
�������������������������������������������������������������������������
����������������� ������������������ �������������������� ����������������� ���������������� ��� ����� ���� �� � ��� ���������� ����� ������� ������ �������������� ��� ������������� �� ��� �������� ��� ��� �������� ������� ���������� ����� ����� ���� ���������� �� ��� ������ ����� ���� ��� ���� ����� ����������������������������� ���������������������������� ���� ��� �������� �� ���� �������� ��� ���� ����������� ���� �������� �������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ������ ����������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������
������������������� ��������������
����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������
Océano Pacífico
������ �������������� ������������� ������������
�� ��
��
������� ������������������������ ����������������
����������������
�����������������
��
������
������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ��������������������
���������������������������� ������������������������������������� �����������
��������������
������������������ ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������
����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ���������������� �������� �� ���� ������� ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���� ������� ��������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������� ��������
������������ ����������� ��������� ������������
������������������ ��������������� ������������������������������ ���������� �������� ����������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ����� ���� ������ ������������ ������������������������������ ������� � ���� ������ ���� ��������� ���� ������������������������������� ��������������
�������������������������������� ���������������
��
����� ���
������ ������� �������
�������������������������������� ����������������
�������������
����������� �������������
��������������������������������������������
������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������
������������
�������������������� �������������������������
������������������������� ����������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������
��������� ����� �������
�����������������
��������� ������ �����
�����������������������������������������������������
�����������
��������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������
������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��� ������������ ��� ���������� ��� ��������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ���� ���� ��������� �������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��� �������� ��� ��� �������� ����
������������������������������ ������� �� ����� ��������� �������� �������� ��� ������� ������� ��� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� �������� ��� ���� �������� ������������������������������ ��������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������
����������������������������� �������������������������������� ���������� ��������� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������� ��� ��� ������ ���� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������
��������� �����������������������
�����������
�����������������������������������������
PEÓN, TRABAJADOR
������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������
CONTINENTE
������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� �����������������������������
��������
��������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������
�����
����������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������
�������
��������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������
�������
���������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������
����������
���������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������������
�����������
������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������������� �����������������������������������
�������������
������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������
FASTIDIO, ENVASE
SEÑAL, VESTIGIO APÓCOPE DE
ALABAR
BONO,
ALZAR
HABITAR
INTERVENIR
ALQUILAR
EN INGLÉS
DONAR
GITANO DE
MUSICAL
ACEITE
ROL SiN
O
OMEGA
RAZA
PRIMERA NOTA DIRECTOR DE
TANTO
JUSTIFICANTE
HABITACIÓN
DE LA GALIA
GRANDE
LA PELÍCULA CUATRO HERMANOS
DEPARTAMENTO DE PERÚ
BACALAO TERMINACIÓN
ASESINAR
FURIA
ARGENTINO
CAPITAL DE ITALIA COLMAR, DOCTOR
ARMA BLANCA
ABREVIADO
APÓCOPE
GARGANTILLA, MUJER QUE NO CREE EN DIOS
YACIMIENTO, EXCAVACIÓN ÚLTIMAS HORAS DEL DÍA
M
T
A
A
R
R
I
D
A
I
N
A
FUE UN MÚSICO Y COMPOSITOR JAMAICANO
MODELO,
R
A
PALMA DE CANARIAS PARAFINA
S
A
T
O
HUESO ANCHO DE LA ESPALDA
O
M
I
O
M
ACTRIZ Y CANTANTE BRIÁNICA
A L
MADRE DE JESÚS ACCIÓN DE
CIUDAD DE COREA CONJUNTO DE
R
NOVENA LETRA
C
O
M
A
R
A
M
I
S
A
A
T
I
N
A
L L
REGIÓN PERRO
C
CATAR
U
ALTAR
MIL UNIDADES
B
A
TROZO DE CARBÓN ENCENDIDO EXTRAER
GRIEGA
CONVICTA
CAUDILLO DE LOS HUNOS
SILABARIO
A
A
S
T
R
A
S
CELEBRIDADES ����� ������� ������ ����� ���������� ���������� ������������� ��� ������� ������� ����������
C
A
R
C
QUÍMICO DE SÍMBOLO CR. PRENDA DE VESTIR
N
I
R
RÍO DE ALEMANIA
HATO, REBAÑO
O R
B
E
C
ONDA
A
L
O
RÍO DE EUROPA REY DE EGINA HIJO DE ZEUS
A
T
M
A
L
A
ABRIGO, PROTECCIÓN PAPELETA, BOLETO
A
B
A
A
L
MATADERO DE
C
E
U
A
Y
R
I
O
E
C
P
AURORA, AMANECER
A
M
T
A
C
E
D
N
RELATIVO A LOS ASTROS
A
A
R
M
P
A
A
L
O B
MORTAL,
R
O
N
DIEZ EN INGLÉS
C
P
A
N
E
O
N
D
A
MARSUPIAL AUSTRALIANO ESCRITOR MEXICANO
O
BOA SIN A
A
A
MUSICAL
CAPITAL E CAMERÚN INSTRUMENTO
PICA RÍO DEL ECUADOR
B
LINDA
A
A CARTELERA DE GRAN DIMENSIÓN
L
LICOR
E
T
MORTÍFERO
HUESO DE LA CADERA
A
FRENAR, DETENER
AFÉRESIS DE NAPOLITANO
SEÑORA
L
MEDIDA DE
E
L
T
A L
SANDÍA, MELÓN
CANSADA
P
CADERA
LONGITUD
A
M
PADECIMIENTO, ENFERMEDAD
HIJO DE NOÉ
L
A
A
TAMBOR, TAMBORIL RÍO DE RUSIA Y KAZAKISTÁN
A
L
SÍMBOLO DE
M
L
A
SÍMBOLO DE
L
O LITRO
RESES
N
HERMANO DE ABEL GRUESA
C
M
A
A
R
A
S
R
PRINCESA INCA
SÍMBOLO DE
PERSONAL SELENIO
A
MARCA, CICATRIZ
SABER
O
MALVADA PERVERSA
SÍMBOLO DE MESSIER
DIOS DE LA INDIA
CROMO
PRONOMBRE CIELO
B A
PREMIO NOBEL DE LA PAZ 1974
SÍMBOLO DE RADIO
Solución anterior
N A
E
ENGORDAR A LOS ANIMALES
LLANO, PLANO
DE MAMÁ
ARGOLLA
R
CREMA DE LA LECHE
FURIA
CABELLO BLANCO
A T
R
PAREJA
A
C
A
LIEBRE DE LA PATAGONIA
LICOR
R
�������� ���������
���������������� �������������
�� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������
CIUDAD DE VENEZUELA LICOR
REPUGNANCIA
ASALTAR, DESVALIJAR
��������������
����������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������
COLLARÍN
YERRO, ERROR
HENCHIR
�������������������
���
BATRACIO
VERBAL
�����������
INSUBORDINAR
DRAMATURGO
�������
�������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������
MUSICAL
APÓCOPE DE
�������
��������
INHALAR INSTRUMENTO
EL AGUA
ESTADO DE EE. UU.
��������
�������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������� ����������������� �
AJADA
FLOTAR EN
SARTAL
SANTO RATA EN INGLÉS
MARCHITA,
PÚBLICA
���
�����
APÓCOPE DE
QUINTA VOCAL
PERRO DEUDA
�������� ������������������������� ����������������
ACTRIZ DE LA PELÍCULA CASI FAMOSOS
PRECIO DE ALGO ALGA DE LOS CHARCALES
���������
��������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������
ASIDERO
CALCULAR EL
����������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ������
�������
����������
7 6 9 5 5 2 8 1 3 1 4 2 9 4 3 7 2
8 1 4
6
8 3 9
4
7 6 1 8 5 1 4 6 9 7 6 3 2 5 8 7 9 5 3 9 2 6 7 1 3 5 8 4 2
2 3 4 6 9 8 7 5 2 5 6 3 8 7 9 1 4 6 4 2 5 3 8 7 9 1 1
4 8 2 7 3 1 6 4 1 2 3 9 4 2 9 6 8 5 3 7 6 1 5
3 6 8 3
5
�������� ����������
���
7 9 4
������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������
������������������
���������������� ���������������������������������� �������������������������������
��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������� ��������� ������� ����� ������������������ ��� ���������� ���� ������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������
������������������������ ��� �������� �������� ����� ������� �������� ��� ���������� ������������������������������� ���� ���� ���� ����������� ������ ����������� ������������ ��� ���� �������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ��������������������������� ������ ������ ������� �� ����� ������������������������������ ������ ��� ��� ��������� �� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������
��������
�������������������������
��������������������������� �������������������
����������������������������
���� ���
�������� ������������������������� ����������������
������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������� ������� ��������� �������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��� ��������� �� ��� ������ ����� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������� �������������������������������� ��� ��� ����� ���� ����������� ���� ���� ������ ��������������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����� ����� ������ �������� ���
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������� ���������������
�������� ��� ������� ��� ��� ����� ������������������������������� ���������� ����� ���� ������ ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ��� ������ ���� ���� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� �������� ����� ������� ������� �� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ ���� ���� ������ ��� ��� ������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������ ������� ������� ����� ��������� �������� ��� ��� ������� ���������� ���� ��� ����������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
��������
������������������������ ������������ ����������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������
������������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������
������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������� ��� ������������ �������� ���� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������
������ ������ ���� �������� ���� ������������������������������� ��������� ������ ��� ���� ��� ����� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��� ���� ��������� ��� ��� ��������
����������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������
������
�������
�������� ������� �����������
� � �
������� �������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������
������ ����� �� �� ��
����������� � �
����������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������
� � �
����������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������ ����������� ��� ����������� �� �������� ������� ���� ��� ���������� ��� ��� ����������� ��� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������� � � � � � � � ������������������������������������������������� ������������������������������ ������
�������
������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
������ ������� �� ���� ���� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������� �������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������� ����������������������������� �������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ������ �������� �������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ������� ��� ���� ��� ������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������
������������������������������������������� ���������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������� ������� �������� ������ ��� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������������� �������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������
�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ��������� ���� �������� ��� ����� ����������������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����� ���������� ���� ������ ������ ����������� ���� ����������������������� ������� �������� ���������� ���� ������������������������������ ������ ������������� �� �� ���������� ��� ������ �� �������������������� ������������������������� ������������������ ������������ ������������������������� ��������������� ��������������� �������� ������������ ������������ ���������� ��� ������ ������������������������� ������������������������ ���������� ������������� �� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ������ ���������� ��� �������������������������� ������ ���� ���� ��������� ������� ������������������������� ���� �� ���� ����� ����������� ������������������������� ���� ��� ������� ������ ��� ������������������������ �������������������������� �������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������ ������������ �������������� ������������������� �������������������������� �������� ����� ��� �������������� ������������������������� ������������������������� ������������� ������� ��� ��������������������������� ��������� ��� ����� ��� ���� ���� ���������� ��������������������������� ���� ������� �� ������ ������ ���� ��������������������������������� ������� ��� ���� ���������������
����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������� ����������� ����� ���� ������� �� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����� ��� ����� ������� ������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������
���� ������� ������������������������ ����������������
���
�������������������������������� ���������������������
������ ������� ��������� ���� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������
Viaje a la feria más grande del mundo
China por solo $ 3.300
Tickets aéreos, hospedaje – tours de compras visita a la feria con guías en español Inf.: 084962025 – 094251268 - 032840858
A.B./84677
���������
*101660
�������������������������
��������
������ ���
������ ������� �������
��������������������������������� ���������������
������������������������ ����������������������� ���� ���������������� ��������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��� ������ ���� ��������� ������� ����������� ���� �� ��� �� ���� ������������ ������������ ����� ���������������������������������� ������ ��������� ��� ������� ��� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������� ���� ��������� ������ ��� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������
��
������������������������������������ ������������������������
������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������
������������� �����������
������������������������������������������������������������������
��� ���� ��� ���� ��� ��������� ���� ������ ��� ������� ����������� ������� ���������� ��� �������� ����������������������������� ���� ������� ����������� ������� ��� ������ ��� ���� ���� ���������� �����������������
����������������������� �����������������
�������������������������������������� ����������� ������������ ���������������� ���������������� ���������������� ����������� ����������������� ����������� ��������������� ����������� ������������������������� ��������������� ������������������ �������� ������������� ������������� ������������ ����������
������������������������������������������������������
������������������� �������� �������� �������� �������� �������� ����������������������������� �������� ��������
�������������������������� ���������������������������� ������������������� �������������������������������
���� ���������� ������� ����� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������ ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��� ��� ��������� ������� ��� ������� ����� �������� ������ ������������������������������� ���������� ��� ��� ��������� ���� ��� ����� ���� ������ ��� ����� ����������������������������� ����������������������������
�������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ��� ���� ������ ����������������������������� ����������� ��������������������������� ��� ������������� �������� ��� ���������� ������ ������� ���� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������� ���� �������� ���������������������������� ����������� �������� �������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������ �������������� �� ������ �������������������������������� ������������� �� ������ ��� ����������� ���
������������������������������� ���� ����������������� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ��������� ���������� ���� ������������������������������ ���������� ������������������������������ ������� �� ������ ��������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������ ������ ���� ��������������� ��� ���������������� ��� ��������� ������� ������ ��������� ������ �� ������������������������������� ���������� �������� ���������� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ��� ����� ���� ����������� ���� ������ ��� ���� ������������� ������� ���� ������������������������������� ����������� �������� ��� ��� ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������
������ ���
������� ������������������������ ���������������
����������
���������������������
������� �������������� �������
�������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������� ���� ���������� ���� ������� �������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
������������������������������������ ���������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���� ���� �������� ��� ����������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���� ����������������� �������� ����������������������������������� �����������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������
��������������
��������� ���������� ���������� �������� ���������� ��������� ���������� ������ ���������� ������� �������� �����������������
������
�������� ����������� ���������� ���������� �������� ����������� ��������� ������� ���������� ����������� ������ ��������������������
��������������������� ������������������ ����������� ��������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� ��� �������� ������ �� ���� ���� ������������� ��� �������� �� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������
������������������� �������������
��� ���������� ������ ��������������������� ������������������������ ������������� ������ ���� ������ ���� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������� ���� ��� ���������� ����� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� �������������� �� ��� ��� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������ ��� ������ ���� �������� ������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ������ �� ����� ��� ����
� �
��������������
����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ����������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������
�������� ���������� �� ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������
��������
�������������������������
������ ���
������� ������������������������� ���������������
����������� �������� ����� ���������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������� ����������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������ ����� ��� �������� �� ���� ������ ��������� ��� ����� ���� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������� ��� ��� �������� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��� ������� ��� ����� ��� �������� ���������� ��� ��� ������� ������� �������������������������������� ����������������������������
������������������������������������������������
������������� ������������
�������
��������������������������� ���������������������������� �����������������������
����������������������������������������������������������������������������
������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ��� ��� �������� ����� �������������������� ���� ���������� ���� �������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� �������� ������� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
������������������� ���������������������
�����
���������� ���������� ��������� �������� ����������� ���������� ��������� ��������� ������� ����������� ���������� ����������
����������
������������ ����������� ����������� ����������� �������� ��������� ����������� ��������� ���������� ������� ��������� �����������
����������������������� ������������������������������� ����������� �����������������������
��� �������� ������ ��� �������� ������������������������������ ����� �� ���������� �������� ���� ���� ��� ������ ��� ���������� ��� ����� ��������� ��� �������� ��� ���� �����������
��� �������� ��� ������ �� ������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������� ������� �� ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ���� ��� ����������� ������������������������������� ������ ��������� ��� ����� ��� ��� �������������������������������� ������������������� ���������� ���������� ������� �������������������������������� ���������������������������������
��������
������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��������� ������������������������������ ����������� �������� ��������������������������� ���������� ��������� ���������� ���������� ����������������������������� ���������� ��������� �������������������������������� ����������� �������� ������������������������������� ���������� ������������ ���������� �������� ����� ���������� ������� �������� �������������� ��������� ������������������������������� ������� �������� ������� ������� ���������� ������������� ��������� ���� ����������� �������� ���� ���������������� ������������� ����� ������ ����������� ���� ��� ����������������������� ������������������������������� ������������������� �������������������������������� ����������� ��������������������������������� �������������������� ������������������� ����������������������������� ����� ������ ������� ��� ���� ��� ����� �������� ����� ��� ������� ���� �������� ������ ��� ������� �����������
����������������� ������������ ��� ������� ������ ������������ �� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������ ���� ������ ��� ��� �������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������� ���� �������� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������
���������������������
��������������������� �������
���������������������������� ��������������������������������� ������ ����������� ��� ������� ������� ����� �������� ���������� ����������� ����������������������������� �������� ��������� ����� �������������� ��� ��� ����� �������� �������� ������������ ����������� ������� ������������ ��� �������� �������� �������� ������ ��������� ���������� ���������� ������� ��������������������������� ������� ��������� �������������������������������� ���������� ���������� �������������������������������� ����������� ���������� ����������� ���������� ��������������������������������� ��������������� ������������ ���� �������� ��������� ����� ��� ���������������� ������������������������� ��������������������� ���� ��� ����� ���� ���������� ��� ����������� �������� ������� ����������� ������������������� ������������������������������ ��� ���� ���������� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������
�����������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������ ������ ���� ��� �������� ���� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ������� ������ ��� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� ������ ����� ��� ��������� ��� ������ ���� ��� ������ ����� ���� ��� ������������������������������� ��� ����� ���������� ��� ��������� ���� ����������� ���� ���� ������� ����� ���� ���� �������������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ��� ��������������� ��� ���� ����� ���� ������� ����� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ������ ���� ������ �� ��������������������������������� �������������������������������� ������������ ����������������������
���������������������������������� �������� ��� ������� ��� ���� ������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ���� ������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ��� ���� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ���� ������ ������ ���������� ���� ������������ �������� �������� �� ���������� �������� ���� ���� ���� ������� ��� ��� ������ �������� ��� ��������������������������������� ����������� ��� ����� ����� ��� ��� ����������
���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� �����������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ������
������� ������������������������ ������������������
��
��������� �������� �������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���� �� ���� ���������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������� �������� ��� ��� ������ ���������� ���� ������� ������ ��� ����� ���� �� ����������������������������� ������� �� ��� �������� ������� ����������������������������� ��� ������������ ���� ����������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��� ��� ��� ������ ������ ���� ��� ������������������������������� �������������������������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ����������������������������� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����� ���� ���� ��� �������� ���� ��� ������������������������������� ��������������� �������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ��������� ���������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������
����������� ��������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������������� ����� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������� ���������������
������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������
���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����� ����������� ���� ��� ���� ����������������������������� ��������������������� ��� ��� ������� ���� �������� ��������� �������� ��������� �� ���� ������� ��������� ����� ���� ���� ������������ ������� ������� �������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������
����� ���
������� ������������������������ ���������������
���������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������
����������������������������������
������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������� ��������������� �������
�����������������������������������������������������������������������������������
������������������ ����������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ��� �������� ��� ��� ��������������������� ������������������������������ ��� ������������ ������ ��� ��� ��� �������������� ������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��� ���������� ���������� �� ������ ������������������������������������ ���������������������� ������������������������������������� ������ ��� ����������� ��� ��� ��� ��������������������������������� ������ ����������� ������� ������ �������� ������ ��� ������������ ���� �������������������������������� ������������������� ��������� ���� ��������� ���� ���� ���������� ��� ��� ��� ��������� ������ ����������� ������������ �� ����� ������ ���������� �� ������ ������ ��� ���� ���� ������ ������������������������ ����������������������������� ������������������������ ����������� ��� ����������� ��������������� ����������� �� ������ ���� ���������������� ������ ���� ���������� ����� ����������������������� �������������������������� ������������ ����������������������� �������������������������� ��� ���������� ���� ����������������������������� ��������� ������� ������ ���������������� ��������������������������� ����������� ������� ���������� ���� ���������������������������� ���������������� ����� ������� ��� ���������� ��������������� �������������������������� ��������� ��� ��������� ���������� ������������������� ��� ����� �������� ������� ���������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ���� �������� ���� ��� ���� ��������� ����������������
���� �
������ ������ ��� ��� ������� ������� ������� ����������� ������� ������ ���������� ������ �� ��� �������� �� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
������ ������� �������� ���� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������� ���� ������ ���� ���������� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
���������������� ����������������������������������� ����������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������
���� ������ ��� ��� �������� ���� ���������� ���� �������� ��� ������ �������� ��� ��� ������� ��� ��������������������������� ��� ���� �������� ���� �������� ������������������������������� ������������������������������ ������� �������� ��� �������� �� �������������������������������� ������������������������������ ����������������� ����������������������������� ������������������������������� �� ��� ����������� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��� �������������������� ������� ������ �� ��� ��� �� ��� ��� ������� ���� ��������� ��� ��������� ����� ������������������������������� ���������� ������������������������������� ��� ���� ��� ����������� ����� ��� ������������������������������� ������������������������������
�������� ������� ������������������������ ������������������
���
������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������� �������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������� ���� ������ ������ ������������������������������� �������������������������
�������
���������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������� �� ������� �� ���� ������� ���� ��� ��� ����������� �� ���������������� ��� ���� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� ���� ��� ������������� ���������� ������������� ��� ���������� ����������� ��� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ����������������������������������������� �� ��������������� ��� �������� �� ������� ��������� ����� ��������� ���������� �� ��������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������
������
������
�������������������� ���������� ���� ����������� ��� ������ ������������������������������ ���������������������������������� �������� �������� ������������� ��������� ��� ������ ������ ���������� ���� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������� �������� ����������� ��������������� ��� ��� ������� ���������� ��� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ��������� ����������������������� ������ ��������� �������� �� ��������� ���� ������������������������� ������ �� ��� �������� ������ ������ �� ����� ���������������������������� �������������������� ������ ��� ������������ ������ ����� �������� ��� ������ ���������� ��� ��� �������� ������ ������� ������� �� ����� ���������� ����� ������������������������������ ��������� ������� ��� ������ ���������� ��� �������� �� ���� ��� ��� ��� ������� ����� ��� ���� ������������������������������������� �������� ����������� �� �������������� ��� ������� ����� ���� ������������� ������ �������� �������� ������� ��������� �� ���������� �� ���������� ������
���������� ��� ��������� ������� �������� ������ ������ ���� ��������� ���� ������� ���������� ����� �� ��� ��� ��� ��� ������� ������ ����������� ������ ����������� ������ ������������ ������������ ����� ����������������������
��������� �������� ��� �������� ������� ���� ��������� ������ ����������� ����������� ������� ��� �������� ��� ������������ ������� ��������������������������� �������������������������������� ������������ ������� ����������� �� �������� �������� ��� ������������ ������ ������ �� ��� ������ ��� ����������� �� �� ������ ��� ����� �� �� ����� ��� �������� �� �� ����� �� ��������� ��� �� �� ���� ������ �� �� ������ �� �� ������� ��� ������������� ��������������������� �������� ������ ����������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������� ���� ������ �������� ������������ ������ ������� ������ ���������� ����������� ������� ������������������������������ ��������������������������������������� �� ������������ ���������� �� ����������� ����������� ��������� ������� �������� ����������������������������� ������ ���������������������� �� ��������������� ��� ����������
������������� �������� ��������� ��������������������������������������� ������� ���������� �� ���������� �� ����� ����� ������ �� ��� �������� ����� �� �������
��������� ��������� ����� ������� �������������������������������������� ������ ��� ���������� ������������ ��� ���� ��������������������������������������� ������������������������������ �������� �������� ������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ������������ ��� ��� ������� ���� ����� ������� ������ ��� ���� ��������� ��� ���������������������������������
����������� ���������������������������� ��� ��� ������� ��� ����� ������������ ��� ���������������������������������������� ��� ���������� ������� ���� ���������� ������ ����� ������� �� ���� ������� ���������� �� ���������� ������� ����������� �������� ��� �������� ������������� ������ �� ���������� ���� ���� ���������� ����� ������ ��������� �������� �������� ������� ������ ���� ����� ������������ ������ ���� ���������� ����� ������������� ��������� ������� ��� ������ ������������� ���� ������ ������������������������������������� ���� ������ ���������� ������ �� ������� ������������������� �������� �������� ������ ���������� ��� ���� ����������� ����������� ����� ����� ���������������������������������������� ������ ������ �� �������� ������� ��� ������� ��������� ������ ���� ������ ������������ ������������ �������� �������� �� ���������
������ ������ ��� ������� �������� ���� �������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������
�������
��� ������ ���� ������� ������ ������� �� �������� ����������� ��������� ����� �� ������ �� ������ ������������������������������ ������� � � ���� �� ������� ����� ���������� ���� ����������� ��� ���������� ���� �������� ���� ��� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������� ������� ������� ��������� ������ ��� ������� ������������� ����������� ���������� �� ������ ����������� ��� ���� ��������� �������� ��������� ��������� ��������� ���������� ��������� ������������ ���� ������������ ��������������������������������� �������������������������� ���������������������������� �� ��� �������� �� ��� ��� ������� ��������������������������������� ��������������������������� ���������� ������ ������ ������ ������������ ��������� ��������� ��������������� �������� � �� �������� ������ �������������� ������������ �������������������������������������� ���������� ���� ������� ���� ��������� ��� ����� ����� ������������� ��� ���� ����� ���� �� ������������� ������������ ����� ��� ���������� �� ������� �������� ����� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��� �������������� ���������� ����� ������� ��� ������������ �� ���������� �������� �����������������������������������
�����������
�������
��������
�������������������� ���������
��������� ������� �������� ��������� ����������� ���������� ���� �������������� ��� ��������� ��� ���������������������� ������� ��� ����� ��� ����� �� ����������� ������������� ��� ���� ������� ��� ����������� ��� ���� �������������� ���� ������� ������ �������� �������� ��� ��������� ������� ����� ���� �����������
ALQUILO DEPARTAMENTO 2 DORMITORIOS, SALA, COMEDOR, COCINA, CISTERNA Y GARAJE. DIR.: TÁCITO ORTIZ # 108 ENTRE AV. LIBERTAD Y GUAYAQUIL
Buena ubicación, apto para línea blanca y mueblería Dir.: Olmedo entre Mejía y Salinas frente al Parque Infantil cerca del Banco Pichincha Interesados llamar: 2723996 / 087277770 empresa oportunidad
en red
�����������
��� ����������� 71451/CM
������������������������ �������������������� ������������������� ��������������� ��
���������������� ����������������� ���������
��������� �����������
����������
������������������ �������������������� ���������������� ��������
��������������������
�����������
��������������������������� ������������������������
���������������
������ �������
��
��
������������� ������������� ���������������� �������������� ����������
�������������� ���������������
������������������� ������������������� ��������� ��������������
71750/cm
INTERESADOS LLAMAR AL 081479711 / 2714518
�������������
����������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������� �����������������������
ALQUILO LOCAL COMERCIAL DE 300 M2
71762/CM
����������������
���������� ����������� ��������������� ������������� ������������ �������������� ��������
����������������������� ����������������������� ���������������� ������������������� ������������������� ������
��������
��� ������ ���������������� ������� ������������������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������
�������
������������������������������������ �������� ��� ���������� �� �������� ������ ����������� ���� �� ����� �������� ������� ��������������������
���������������������� �������������� ��������� ������������������������ �������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������ ������������ �����������������
71661/RA
�������������
��������
�������������� �������� ��������� ���������� ���� ���������� ���� ������������ ��������������� �������� ���������������������������������� ������������������������������� ���
��� �����������
��
������������������ ���������������
���������� �����������������
�������� ������� ������������������� �������������������� ������������������� �������������������� ������������������
����������������
��������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������ �������������������� ����������� ������������������� ��������������������� ���������� �������
������� ������ ���������
���������� ������������������ �������������������� ������ ��������
���������������
������
71764/cm
������������� ������� ������������� �������������������� ����������������� �������������������� ������� ��������
���������� ���������� ��������������������
�������� ��������
�������� ����������������������� ����������������� ��������������������� ��������������������� ������������ ��������
������������������ ������������
�������������� ������������� ���������������
������������������������� �������������������������� �������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������
����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������� �������������������������
����������������
������������������������������� ����������������������� ������������
��������
����������������
SE VENDE TERRENO
1000 metros cuadrados en Castel Novo - Atacames, a 150 metros de la playa sector turístico, con alta plusvalía 71704/cm
Telf.: 093702677
����������������
SE VENDE EDIFICIO
Nuevo con seis oficinas más planta baja y terraza, con opción a cerramiento.. Dir.: Manuela Cañizares y Sucre junto a la Clínica Alfa... 71703/cm
Telf.: 093702677
“VENDO FINCA DE PALMA AFRICANA EN SAN LORENZO”
71821/CM
INFORMES AL: 099624057 palmasl@hotmail.com ������������ ���������� ��������������� ������������ ������� ������������ ������������ ������������
���������71763/CM
������ ����������
������������������� ��������� ����������� ������������ ������������������ ��������� ������������������� ������������������
71428/CM
����� �� ��� �������� ����� ������ �����������������
����������� ������������
��������
�������������
�������� �������� ����������� ������ ���� ������� ����� �� ��������� ������ ���������������������
������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
��������
������� ������������������������ ������������������
�������������
71756/RA
���
������ ������� ������
�������
��
���������������������
������ ������� ������������������������ ������������������
����������������
���������
������ 71649/CM
�������������������
������ ��������
71650/CM
POR: PEDRO JAVIER GRANJA
71797/CM
�������������� �������� ����������� �����������
������������������������������������ �������������������������������������������������
�������������� �������
������������� ��������
���������� ���������
71723/CM
VENDO NEGOCIO EN FUNCIONAMIENTO ������������
�������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������
����������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������� ���������������������������������� �������������������
En venta, buen estado caterpillar marino. Modelo # 3208 - H.P.210 Caterpillar Electronico Modelo # 3126 - H.P. 250 Teléfono: 093363505 AR/84675/cc
DESGRANADORA MAIZ Marca Internacional USA 80 Quintales x hora 600 - 700 R.P.M. Teléfono 093363505 AR/84675/cc
��������
������������������������ ������������ ��������������������������� ������������� ��������������� ������������������ �������������������������
���������������� 71621/CM
clÍnica de obesidad ������������� ��������� ���������������� ��������� ������������ ����������� �����������������
enfermedades crÓnicas y transtornos de sueÑo 71338/CM
����������������� ���������������� ������������� ����������������������� ������������ HOTEL
��������
��������� ���������������
Simplemente
“�������� ��” 71452/CM
���������������������
���� �����
�� �
��� � �� ����� ��� ��� ��� �� � � �� � � ��� �
�� �� ��
�� ���
� ��� ���� ��� ��
����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������
������������������������
������������������
���������������
���������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������
������������������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������� �������������������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������� 71385/CM
������������ ����������������� ���������������������� ������������������� �������������� 71583/CM
������ �������� ��������� ��������������� ������������������� �������������������� ����������������������� ������������������� ��������������������
���������������������� ��������������������
SECRETARIA DE VENTAS
������������������������������������� ����������� MOTORES A DIESEL
�����������������������������������
��������� ���������� �����������������
Importante Empresa requiere: Secretaria de Ventas para Esmeraldas, de 22 a 35 años mínimo bachiller, conocimiento en office, contabilidad, full time, buena presencia, proactiva, disponibilidad inmediata, experiencia mínima dos años en ventas o Administración de negocios, Referencias comprobables. HV: ogarzon@siconecuador.com / 023464339.
������������������ ������������
���������������������������� �������������������������
������������������������
��������
�����������������
71820/CM
������������ ���������� �������������� ���������������
���
������������������������ ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �������������� ���������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������� �����������������������������������������
A CECILIA ANICAMA CAMPOS, EXTRAORDINARIA
INVESTIGADORA DE LA COMISIÓN ANDINA DE JURISTAS
���������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
�������������������������
�������� ���
������� ������������������������ ������������������
��������� ������� ����������� ��� ����������� ������������� ����
����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��� ����� ��� �������� ��� ������ �� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ��� ���� ������� ���� �������� ��� �������������������������������� ������������������� ������������ �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� ������� ������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������
����� ����� �������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� ����������������������������� �������� ��������� ����������� ��� ���� ������ ������������� ��� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� �������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������
����������������������������������������������������������������������������� ����������������������
���������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������
������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������� ���� ������� ���������� ��������� �������� ���������� ������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������
��������������� �������������� ������� �� ��� ������ ����� ���� ���� �������� ��� ������� ���� ��� ��� ��������������������������������� ���� �������� ��� ��� ������������ �������������������������������� ���� ������ �� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ���������� �������� ��� ��� ��������� �� �������� ��� �������� ������� ���������������������������������� ���������� ���� ������� ������� ������������������������ ���������������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������� ����������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������
����������������������������� ���� ����� ��� �������������� ��� ��� ��������������������������������� �������� ������ ����� ��� �������� ����������� �������� �������� �� ����������������������������������� ���������������������� ���� ��� �� �������������������������������� ������� ���������� ���� �������� ��������������������� �������� ��� ��������� ��� �������� ������� ���������������������������������� ������������������������������� � ����������������������������� ��� ��� ���������� ����������� ��� ������������ ��������� ������� ����������� �� ��������������������������������� ������ ���� ��������� ���� ������� ��������� ���� ������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� �� �������� ��� ��������� �������� �������������� ��������� ��������������������������������� ��� ����������� ����� ������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��� ���� ��������� �������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������� �������������������� ������������������������������������ �������������� ���������������������� �������������������������������� ��������������� ��� ������������ ���� ��������������� ����� ������������ ��� ��� ����������������������������������� ���������������������� ���������������� �������� ��� ��� ��������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������� ������������������������� ������������� ��������� �������� ���� ��� ��������������� ��� ��������� ������������� �������������������������������� ���������������� ���������� �� ��� �������� ������������� ������������������������� ���������������������������������� ��� ������� �� ����������� ��������������������������������� ������������������������� �������������� ���������������� ��� ������������ ��� ���� ��������������� ����� �������� ������ ��������������� ���� ��� ��������� �������������������������� ������������������������������� ������ ��� ��������������� �������������� ������ ������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��� ���� ���� ���� �� ������ ���������� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ����������� ���������� ������������������������������� ��������� �����������������
����������� ��������� �������������� ���� ����� ��� ��� ���������� �������� ���� ��������� ��� ��� ���������������������������� ������� ����������� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ������������ ��� ������������������������������ ��� ����� ���������� ��������� ������������ ���� ����� ��� �� ����� ��� ������ �� ���� ������ ���� ����������� �������� ���� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� �������������� ���������� ������������������������������ ������������������������������
������� ������������������������ ������������������
���
�������������������������� �������� ������� ��������� ��� �������������������������������� ��� ������� ������ ������� ������� ������ ��� ����� ������ ������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��� ��������� �������� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ��� �������� ���� ��� �������� ���������� ��� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ��������� ������� ��������� ������ ����� ������ ��� ���������� ������ �������������������������������
��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ��� ��������� ���� �������� �� ��� ���������� ���� ��� ���������� �������������������������������� ���������� ������ �� ��� ����� ���� �������� ���������� ���� ��� ��� ������������������������������ �������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������� ��� ��������� �� ��� ���������� ������������������������������ �������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ������ ��� ����������� ������ �����������������������������
������������ ���������� ������������������������������ ����� ��������� ������ ��������� ��������������������������������� ������ ��� ��� ���������� ��������� ��� �������� ��������������� ����� �������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������ �� ���� �������� ������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� ���� ��� �������� ��� ��������������������������������� ����������������������������������
����������� ��������� �������� ��� ������ ���� ����� ���� ��� ������ ���� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������
�����������
�������������������������������������������������������������������������� �����������������
����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �����������
���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����� ������� ����������� ���� ����������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������
���� ��������� ���� ������� ������������������������������ ���������������������������� ������� ��������� �� ���� ���������� �������������������������������� ������������������������������
��� ��������� ���������������������������������
����������
����������
�������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������
�����������������������
����������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� �����������������������������������������
���������� ���������� ������������������� ��������������������� ��������������� ����������