��� ��������� ����������
�������������
�������������������������
������������������������ ������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ����������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������� �� ���� ��������� ������� �������������������������������� ������ ��� ����������� ��� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ���� ����������� ������ ��� ������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������� ���� ��� ������������ ��� ��� ���������������������������������� ��������������������������������
���������
��������
������������ ��������������� �������������� ������������� �������������� ����������� ������������� ������������ ���������� ���������� ���������������
������������������������������� ����������
�������
������������������������������������������������������������������������ �������������������������
������������� ���������������� ����������
�������������������������������������������������������������������������� ��������������������
�������������������������� ������������������������
������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������
��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ������� � ���� ��������� ����������� ����������� ����� ���������������������������������� ������������������������������ ��������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������ ��� ��� ������������� �� ���� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �����������������
���������
������ ��� �������� ������ ��� ������ ������� ������� � ��� �������� ��������� ��������� ������������������������������ ������������� ������������������������ ���������� ���� ������� ����� ������ ���� ������� ������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���� ��� ���������� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ �������������
���������
�����������������
������ ��
�
������ ������� �������
�������������������������
������������������
���������������������� ��� �������������� ��� ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������� ��� �������� ���������� ���� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������� ��������������� �� ����� ��������������������� ��� ����������� ���� ������ ��������������������������� ��������������������������������
������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ������� ���������������� ��� ������ ������������ ���� ������� ��� ����������� ���� ��� ��������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ��� ����������������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������
������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ��� ������� �������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���� ������� ��������� ���������� �� �����������
��������������������������� ������������ ���� ��� ���������� ������ ��� ������������ �� ������� �������������������������������� �������������� �� ������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ��� ������������� ��� ����� ��� ������� ����� ������� ������� �����
���� ����� ����������� ��� �������� ����������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������� �������������� �� ��������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������� ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������
���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������
������������������������� ���������������������������
������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������� ��� ������������� ���� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ��� ����������� ��� ������� ������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� �������������������������������� ����������� ����������� ����� ���������������������������������� ������������������������������ ��������
���������������������������������� ������ ����� ��� ������ ����������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ��� ������� ��� �������� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ��������� ������ �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������
�������������������� ����� ��� �������� ���� ��������� ��� ������������������������� ��������������������������� ��������� �������������������������� �������������������������� ������������������� ���� �������� ������ ���� �������������� ���������� ��� ������� ������������������ ������������������ ��� ������������� ����� ��������������� ����������������� ����������������������� ��������������� ������������������������
�������������������� ������������������������� ���� ������ ������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������� ������ �� ��������� ������� ���������� ��� ���� ���������� ������� ������������ ���
��������� ������������ ��������� �������������� ������������������ ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� �������������������������� ����������� ������������������ �����������������������������������
����������������������������������� ��������� ���������� ��� ��������� �������������� �������� ��������� ���� ���� ��������� �� ��� ��������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ��������� �������� ����� ������ ����� ������� �������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������
���������������������������� ������������������� ����������������� ����������������� ���������������� ���������������� ������������������ ������������������
�����������
����������������������
����������������������������������
�������� �������������� ������������������������������ �� �������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ��������������
��� �������� ��� ��� ���������� ����������������������������� ���� ����� ��������� ���������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������
��������������������������� ����������������������������������� ������������ ����� ������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ��� ����������� �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������
���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ��� ����������� ������ �������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��� �������� ����� ��������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �����������������
��������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ����������� ������ ���� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������� ������������������������� ���������������������������� �����������������������������
������ ����� ������������������� ������������������
��
��������� �� ���������� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ���� �������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ��������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ����������� �������� ����� ��������� ��� ������������������������������� ��� �������������� ����� ��� ���� �������� ��� ��������� ������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� �����������������
������������������������� ������������������������������� ������������� ��� ��� ��������� �������������������������������� ��� ���������� ���� ��� ��������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������
������
���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ���� �� ��� ������������ ���������� �������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������
�������������� ��������������
������ ��
����� ������������������� ������������������
�������� ����������������������
����
������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������
�������������������
����
��������������������� �������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������
����������������������������������
����������������� ���������������� ������������������� ���������������� ������������������� ����������������� ���������������
����� ��������� ��� �������� ����� �������� ��� ��� ���������� ������� �������� ����������� ��� ���������� ���������� �������� ���� ��� ��� ��� ��������� ������ �� �������������������������������� ����������������� ��� ����������� ��� ������� ����������������������������� ������ ���� ����� ����������� ���� ����������� ��� ���� ���������� ��������������������������������� ������ ��������� ���� ��� ������ ������ ��� ������������� ���� ���������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������� ��� ������������ ���� ����� ��� ������������������������ ������� ������� �� ���� ��������� ���� ������ ��� ���������� ��� ����� ���� �������������� ��� ������� ���������������������������������� ���� ���������� ��� ������������ ����������������������������� ������ ����� ��� ������ ��������� ������������������������������ ������������ ����������� ����
����������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������
�������������������������������� ����������� ��� ��������� ���� ����������� ������������������������������� ���������� ���� ��� ������������ ���� ���� �������� ������� �������
������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������� ������������ ��� �������������
��������������� ����������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ��������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ����������������������������� ����������������������������� �� ���� �������������� ����� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������
�������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ����� ���� ���������� ��� �������� ������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ����������������������������������
���� ��������������� ��������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������������
��������������������������������� �������������������������������������� ���������������
������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ����������� ��� ��������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������ �� ������������� �������� ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������
�������������������������������������������������������������������������� ��������
������������ ������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ����������� ���� ��� ������ ���� ��� ������� ���� ����������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ������ ���������� ������� ����������� ��� ��� �������� �� ������� ������������ ������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��� ���� ������ ������ ������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ��������������������
��������������������������� ��� ��������� ���� ���� ��� ����� �������� ������� ���������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ������� ���� �����
������ ������� ������������������� ������������������
��
���������������������������������� ��������������������������
����� ���� ��� ������ ���������� ���������������������������������� ������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������
��������������������� ����������������������������������������������������������������������������������
���������������������� �������������������������� �������������������������������������� ����������������������
������������������������������������� �����������������������
������������ � ��� ����� ������ �������� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ������� ���� ���� ������� ����� �������� ������ ���� ������ �� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ��� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������� ��� �������� ��� ���� ������������������������ ����������������������� ������� ���� � ����������� ����� ����������� ��� �������� ������� �� ���� ���������� �������������������������� ������������ ��� ��� ��� ������������������ ������������ ����������� ������� ������������������������� ����������������������� ��������������� �������������� ���������� ���������������� ����������������������� ����� ���� ��������� ����������������� �������������������������� ���������������� ���� ����������� ���� ��� ��������� ������������������������� ������� ������� ���� ������� ������������������������
��������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ��� ������ ������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������ ����� ����������� �� �������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������
����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������ ��������� ���� ������� ���� ������������ ��� ���� ����� ������������������������������ ���������������������������� ��� ����������� ��� ��� ������� ����������� ��� ������������ ������������� ������� ������ ������������������������������ ������ ������ � ���������� ����� ���������� ��� ������������� ��� ���������
�������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������������������� �� ��������� ����� ������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ �� ���� ����������� ��� �������� ��� ��������������� ����������������������������� ���� �������� ��������� ������� ���� ��������� �������� ��� ������ ������������������������� ��� ���������� ����� ��� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������
������������������� ��������������������
��������������������������������� ������������������������ ���������������������������
������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������
Contenido de la Ponencia
�������������������������������������
¿Sabía que...
Resoluciones no Modalidades de Contratación: motivadas, falta de * CONSULTORÍA: contestación a las * Consultoría.- Contratación Directa solicitudes de los * Compras por Catálogo Electrónico ciudadanos, no facilitar copias de documentos, * Subasta Inversa Electrónica retardar los pagos a los * Bienes y Servicios.- Menor Cuantía proveedores * Bienes y Servicios.- Cotización SON CAUSALES DE DESTITUCIÓN? * Bienes y Servicios.- Licitación * EJECUCIÓN DE OBRAS: * Ejecución de obras.- Contrato integral por precio fijo * Compras de Ínfima Cuantía, ¿Cuándo y Cómo utilizarla?
����������������������������
��������������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������� �������������������
��������
���������������������������������������������������������������
������� ��
����������� �������� ������������ ��������������� ����������� �������������������
������ ������ ������� ������� ������� �������
������������������������� �������������������������� �������������������� ������������������
������������ ������������ �������������� ����������������� ������������������� ����������������� ��������������� �����������������
������ �������������������
��������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������ � ���������������������� ���������������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������������ ����������������������������������
��������������������
������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������� ������ ����� ���������� ���� ����������� ���
������� ������� ��������
����������� ������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������
��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������� ������� ��� ������� ��� �������� �������������� ����� ��������� ��� ��� ���������� ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������� �� ����� �������������� ������ �������� ����������������������������������������������� ��������������
����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ������������ �������� ��� ���� ���� ��� ���� ����������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� �������� �������� ���������������������������������� ��� ������������ ��������� ��� ���� ������������������������������� ��� ���� ���������� ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ������ ���� ���� ��������� �� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
������������������������� ���������������������������� ������� ���� ��� ����������� ��� ������� ������������������������� ��������� ���� ��� ������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ��� ����� ���� ����������� ��� ������������������������������� ������������������������������������ ������� ��� ��� �������� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������� ��� ��� �������� ����� ������������������������������ ���� ������� ������� ���� ������ ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������� ���������� �� ����������� �������������� ��������������������
�������� ������ �������
������������ ������������ ������������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������� ��� ���������� ���� ���� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ������������ ����������� ����������� �� ���� ����� ������� ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������� ��� �������������� ��� ��� ���������� ��� ������ ��������� ���� ��� ������������ ���������� ���������������������������������� ���� �������������� ��� ������������ ���� �������� ������ �������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ���������� ��������� ������ ���� ��� ����� ��������� ��� �������� ����������������������������������� ��������� ���� ���� ������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������ ���� ��������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������� �� ���� ��� �������� ��� ����� ��������� ���� ���������� ������ ��������� �������������� ��� ������������������������������������ ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������ ��� ���� �������� �����������������������������
������������������� ������������������������� ����������������� ��������������������� ������������������� ������������������������������������ ��������������� ���������������������� ������������������������ ��������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������������
����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
�����
��������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����� ���������������� ������������������
��
�������������������������������������������������������������������������� ����������
�������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
������������������������������� ������������������
������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������
���������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������ �������������������������
������������������������������
������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
GENTE GENTE A8
LUNES 23 DE ENERO DE 2012 La Hora ESMERALDAS
ESMERALDAS
Nuevos bachilleres
En medio de un ambiente ameno se efectuó la ceremonia de incorporación de los estudiantes del colegio fiscomisional ‘Sagrado Corazón’. En el acto participaron directivos del establecimiento, padres y familiares. Los mejores alumnos de esta promoción recibieron reconocimientos durante el acto.
Nicole Estupiñán, Nicole Benavides y Yuli Ortiz.
Este grupo de alumnos disfrutó de la velada de incorporación.
Los recién graduados en la especialidad de Ciencias Sociales.
Vicente Vivero, rector del colegio ‘Sagrado Corazón’; Washington Cañola, Alfredo Gómez, Euclides Gordón y Kiki Coronado.
Édison Orellana, Verónica Orellana, Consuelo Maroto, Alexander Orellana, Víctor Orellana, Jaime Vaca y Lennis Orellana.
• Parque Central : Bolívar y 10 de Agosto (esquina / Don Mario).
ESME RAL DAS
Encuéntranos en los siguientes establecimientos
• Hotel Aparth Hotel. • Aeropuerto (Terminal Aereo). • Lavandería Express. • Autoridad Portuaria (Bar). • Distribuidora de revistas Clarita Baldeón. 9 de Octubre y Sucre (frente Parque Central). • Distribuidora de Loteria Central (9 de Octubre y Bolívar). • Bar el Porteñito Bolívar y Mejía (esquina). • Miscelánea (Tienda Carlos Corella) Terminal Terrestre. • Restaurant La Tunda, Manuela Cañizares y Malecón. • Venta de Misceláneos (Bajo edificio Diario La Hora). • Nuevo punto Hotel Perla Verde, calles Piedrahita y Olmedo.
Suscripciones: (06) 272 8600 • 09 830 9378 y 09 316 2595
Pety Pullas, Natasha Morales, David Elías Aristizabal, Jénnifer Bodniza, Freddy Colorado y Tahis Colorado.
���� ��
������ ������� �������
�������������������������
���������������
������������� ������������ ���������������� ����������
���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������
������������������������������ ���������������� ���������������� ��� ��������� ������ ���� �������� ������������������������������� ��� ��������� ��� ����������� ���� ��������������������������������� ����������������������������� ���� �������� ��� ������ ���������� ��������������������������� ������������������������ ����������� ���� ��� ������ �������������������������� ������ ������������ ����� ������� ������� �������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ��������� ����� ���� ���������� ��� ��������������������������� ���������������� ������������������������� ��������������� ��������������������������� ���������� ��������������������������� ������ ��� ������ ������� �������������� ������������������������� ����������������� ������������ ��������������������������� ������������� ����� ������ �������� ��� ���������������������������� ����������� ���� �������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ���������� ��� ������� ���������� ������������������������������� ������� ���� ����������� ������� ��� ������������������������������ �������� ������������������������ ���������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ���� ������ �������������������������������� ��� ����������� ������� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ��������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������� ������������ �� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������� ������������ ��������� ��� ������������� ���� �������� �������� ���� ���� ��������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ����� ��������� ������������ ��� ������ ���� ��� ������� ����� ����������� �� ���� ������� �� ������������ ��� ����
���������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������������ ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������
����������������������������� ��� ���� ����������������� ���� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������������������
��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� ����������������
��������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ���� ��� ������� ���� ������� ����������������������������� �������������������������� ������� �������������������������� ��������� ��� ��� ���������� ������������������������� ������������������������� ���� ���� �������������� ��� �������������� ��������������� ��������������������������� �������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������� ���������� ���� ��� ������ ��� ����������� ����������������� ��������������������������� ����������� �������� ���� ��� ������� ������� �������������������������� ������ ������������ ������ ������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������
������������������������������ ��������������
��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������� ��� ������� �������� ���������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������� ������� ���� ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���� �������� ��� ��� ������� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �������������������
�����������������
������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
���������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������
���� ��
����� �������������������� ����������������
������������������ �������������������� ������������������ ��������������������� ���������������� ����� ������� ������� ������������ ���� ������������� ����� ������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ������������������������������������� ���������
�������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���� ��� ���� ������ ��� ������ ��� �������� ��� ����������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ���������������������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��� ���� ����������� ������������������������������� ������ ���� �������� ��� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������ �������������������������
���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� �������������������������
������������������������������ �������� ������������ ������ ����
������������������������ ����������������������� ������������������������ ����������������������� ��������������������� ��������������������� ������������������������ �������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������
���� ����������� ����������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������
�������������������������������� ���� ���� ����������� ������� ���� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������ �������������������������������� ��������
������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ������������������
������� ������� ������ ��� ������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ����� ������� ������� ��������� ������������������������������ ����������������������������������
������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������� ���������������������������������
������ �� ������������ ������� ��� ���������������������������� ����� ��� �������� ������ �������� �� ���� ���������� ��������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������� �����������������������������������
���� ������� ��� ��������� ��� ��� ������� ������ ������ ��������� ��� �������� �������������������������������� ������������
������������������������������� ������ �������� ��� ���� ������ ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������ ���������� ������ ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������ ������������������������������������� ��������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������
��������������������������������������������������������������������
���������������������������������� ������������������������������������� ������������������
������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������
�������������������������������� �������� ��� ������� �������� �������� ������ ��� �������� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������
������������������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ���������� �� ��� ���������� ������ ��� ������� ������� ��� ������ ������������ ��� ��� ���� �������������� ������ ������ ���������� ���� ������� ��� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ����� ������� ��� ���� ��� ��� ����������� � ���� ��������� ���� ��� ������ ������������������������� ���� �������� ���������� ����������� ����������� ���������� ��� ��� ������ � �� �������������� ���� ��� ��������� �������� ���������������� �� ������������� ���� �������������� ����������������� ������������������������ ������������������� ����������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������� ����������� ������������������� ������������� ���� � ������ ������������� ���������������������� ��������������� ����������������������� ������������ �� ���� ��� ������������������ ��������������������������� ��������������������������������� ��������� ��� �������������� ������������������������ �������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ��� �������� ������������ ������� ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �� ��� ������� ������ ������ � ��� ����� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������������� ����� ������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������
��������������������� �������������������
���� ����� �������������������� ����������������
��
��������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ��� ����� �� ��� �������� ��������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������� �������� ����������� ������������������������������������� �������� ����������� ���������� �� ���������������������������������� ����������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����� �������� ���� ���� ��������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ���� ��������� ��� ��������� �������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ������������������� ��� ����������� ���� �������� ����������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ �������� ������� ����������� ������� �� ���� ����� ���� ��������� ���� �������������������������� ������� ������������������������ ��������������� ����������� ������������������� ������������������������� ��������������� �������������� �������������������������� ���������������� ������� ����������������� ���� ������� ������� ������� ������� ��������� ������������� ������������������������ ��� ��� ������� ������ ���� ����������� �������������������������� ����������� ��� ��������� �������� ��� ����������� ����������������� ����� ��� ����������������������������� ���������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ��� ���� ����������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������ ���������������������������
���������� ������������ ���
������������������������������������������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������ ����������� �������������� �� ���� ��������� �� ������������ ���������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
�������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������� ��������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������
�������������
������������������������������� ��� ��� ������ ���������� ������ ������ ��� ���� ������� ������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������
������������������� ������������������ ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ���������� �������� ���������� ��� ����� ��� ��������� ������������ ��������������������������������� ��������� ��� ������� ����������� ��������������������������������� ����� ����������� ���� ��������� �������������������������� ���������������������� ������������������������� ���������� ������������������������� ��������������������� ������� ������������� ��� ������� ��������� ��� ��������������������� ���������������� ����������������������� ����� ���������� �� ���� ���������������� ������������ ����������������������� ������������������������ ������������ ���������������� ��� ���������� ��� ������ ������������������������ ������������������ ����������������������� ������������������ ��� ��������� �� ��� ������ ���������������� ��� ����� ��� ������������� ������������������������ �������� ��� ���� ��������� ������ ������������������������ ���������� ���� ���������� ��������������������� �������� ����������� �������� ��� ���������� ���� ���������� ��� ��� ������������ �������� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������� ��� �������������� ��� ���������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��� ������������ ���������� ������ ���������� ���� ������
������������������������������� �������������������������������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������
�������� ��������������� ���������������������������������
������������������������������������������������������������������
�������������������� �����������������������
��� ��������� ��� ������������ ���� ��������� �������������� ��������������������������� ������������������������������ ��������� ������������ ����� ������������������������������ ����������������������������
����������������������������� ��������������������� ���������������������������� ���������� ��� ��� ������������� �������������������������������� ������������������������������ ���� ����������� �������� ������ ����������������������������������� ������������� ������������� ��� ��������������������������
��������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ������������ ��� ���������� ������ ��� ���� ������ ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������ ��� �������� ���������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ���������� ��� ��� ����� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������
���� ��
����� �������������������� ����������������
����������������� �������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������ ���������������������
������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ���������� ����� ���������� ���� ��� ��������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������ ���������� � ������� ������� ��� ������������� �������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ����� ������� ������������� ������������� ���������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������� ����������� ���������������������������� ���������������� ��������� ��� ��������� ���� ������������������ ������������������������� �������������� �������� ����������������� �������������������������� ������ ��� ���������� ���� ������ ����������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������ ��� ������ ������������������������������ ��������� ������������������������� �������������� ���� �������� ������������������������� ��������� ��� ����������� �� ��������������������������� ��������� �������� ����� ����������������� ������������������ ��� ��������� ��������� ���� ���������������������������� ������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������� �������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������� ������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������
��������
������������������ �������������������
������������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� �������������������������������������������
��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������
��� ��������� ��������� ���� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������� �� ��� ���������� ��� ��� �����������������������
�������������������������� ������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �� ���� ��������� ������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������ ����� ������ ���������� ��� ���������� ��� ���������� �������� �� ������� �������� ���������� ���� ��� ���������� �������� ������������������������� ������������������������ ������� ����� ��� �������� ������������������������� �������������� ��������������������������� ������������� �������������� ��������� ��� �������� ���� �������������� ��� ������������ ���� ���������������� �������������� ������������������������� ������� ���������� ��� ��������������� ������������ ���������� ���� ��������� ��� ������� ������������� ���� ���������� ������ ��������������� ��������� ���� ��������� �������������� ���������� ������ ���� ������ ��� ����������� �� ���� ���� ��������� ������ ������������������������ ��������������� ������ ������������������������������� �� ����� ��������� ��������� ���� ������������ ��� ���� ���������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������� ��� ��������������� ������������ ��������� ��� ���� ������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������
����������������������������������������������������������������� ��������������������������
���������������������������� ����������������������
�������� ����� �������������������� ����������������
��
��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ���� ��� ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��� ������ ����� ��� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ��� ���������� ���� ������� ������������������������� ��������� ������ ������ ����� ��� ��� �������� �������������������������� ������������������������� ��������� ���������� ���� ��������������������������� �������������� ���������� ��� ��� �������� ��������������� ��������������������������� ����������������� ������� ����� ��� ������� ��������������������������� ������������������ ������������������ ������������������������� ����������������������� ����������� �������������� ��������� ���� �������� ���� �� ����� ����������� ��� ��������������������������� ��������������������������������� ����� ��������� ������� ���� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ���������������������� �������
���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
������������
������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������� ������� ����������� ���� ��� ���������������������������������
��������������������������������� ������������������������������
�������������������������������� ���������������������������������� ��� ����������� ��� ����������� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������
��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������
�������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������� ����������� ���� ���� ����������� ����� ���������������������������������
������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ���������������������������������� ���������������������
������������������������������������ �������������������������������������� �������������������������� �����������������������
���������������������������������� ������������������������������
������������������������������������������������������������������������ �����������������������
�������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ���������� ��� ������� ���� ������������� ���������������������������������� ����������� ���� ���������� ��� ������������������������������� ������������ ���� ������������ ������������ ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ���������
�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������
�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������� ���� �������� ������� ��� ������ ������������������������������
�������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ��������������� ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������
���������������������� �������������������� ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ������� ������������ �������� ������������ ���� ���������� ���� ������������� ��� ��� �������� ������� � ���� ����� ��� ���������� ��� ���������� ���������� ���� ������������������������������� ��� ������� ���� �� ������ ������� ������������������������ ������������������������ ���������� �� ���������� ��� ��� ��� ������� ����� �� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ������� ����������������������� ������������������������ ������������� ������������������������ ����������������������� ��������������� �������������������������� ��������������� ������������������� �������������������������� ���������������� ����� �������� ������ ���������������� ������������������������� ������������� ������������������������ ����������������� �������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������� ������������� ������������������������ ������� ���������������� ���������������������������� ���������� ����������������������� ������������ ��� �������� ��� ������ ��� ������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����� ��� ����� ������� ��������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ������ ��������� ��� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ��������� ���� �������� ��� ������������������������������������ ������������������������������ ���������������������� ����������������������������
�������� ��
����� �������������������� ����������������
���������������������������� ������������������������
���������������������������������������� ������������������������������������� �����������������������������������
pl/51647
����������������������������������� ����������������������������������� ����� ���������� ��������� ��� �������� ����������������� ������ ��������� ��� ������ ������ ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������� ���� �������������������� ������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ������ ������� ��� ��� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������� �������� ��������� ������ ��� ���������� ���������� ��������� ��� ��������� ������������������������� ���� ������� ��� ��� ���� ���� ���������� ����������� ��������� ����������� ������������������������� �� ��� ��������� ������ ������ ��������� ����� ���������� ������������������� �������� ���� ������� ��� ���������������� ������������������������ ���������������� ������������������������ ��������� ������ ���� ��� ��� ��������� ������� ������� �������� ���������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ���� ��� ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
���������������������������� ��������������������������������� ������� ��� �������� ����������� ����� ������ ���� ����������� ���� �������������������������������� ����������� ����� ���������� ���� ������������������������������� ���������������������������������� � ���������� ������������������������������� �������� �� ���� ������������ ��� ����������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
������������������������������� ����������� ��� ������������ ��� ��������������������������������� ������� ���������������������������� ���� ��� �������� ���� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������
������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������
������ ����� �������������������� ����������������
��
���������������� �������������� ������ �������������������������������� ���������������������������������
���������������������� ������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������� ���������������������������������
������ ������ �������� ����� ���� ������� ��� ������ ������� ��� ��� ����� ������� �������������� ���� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������ ��� ��� ������������� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������
�������
RV/17965
��� ��� ��������� ���������� ��� �������������������������������� ������������������������������� �������� ����� ��������� ��� ����� ������������������������������ ��� ���������� �� ��������� ���� ���
��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������� ���� ��������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��� ����������� ��� ���������� ��� ��������������������������������� ������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������� �������������������������������� ��� ��� �������� ������ �������� ���� ������������������������������� ������� ���� ���� ��������� ��� �������� ��� ���������� ������� ��������������������������������� ������ ����� ��������� ������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ �������� ������ ���� ���������� ��� ��������������������������������� ���������� ����� ���������� ��� ��� ����� ������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������� �� ��� ���� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ����� ��������� �� ������ ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������
�������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������
�����������
���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ������� ������� ����� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������ ����������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ����� ������������� �� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������ ����������������������������
������ �������� ���� ������� ���������������������������������� ������������������������������� �����������������������������������
������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������
������������������ �������������������� �������������������� ����������� �������������
�������������������������
���������������������������������� ���������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���� ��������� ��� ��� ���������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������������� ��� ���� ���������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ����������� ���������������� ���� �����������������
������ ��
����� �������������������� ����������������
�������� ����������������������� ���������
���
������������������������� ������������������������ ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������
������������������������������ ������������������������ ������������������������� ������������������������� ��������������
������������ ���������������������� �������������� �������������������� �������������������� ����������������������� ������������
���������������������� ������������������
�� �������������������������������� ����������������������������
��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �����������
�������������������
������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ������������������ ��������������������� ��������� ��� ������ ������� ����������������� ��������������� ���� ��������� ��������������������������� ������� ��������������������������������
�����������������������������
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������� �����������������������
����������������������������� ���������������������������� ����������������������� �������������������������� �������������������������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����� ������� ��� �������� ���� ��� ���� ��������� ������ �������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������
������������
��������������������
���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������ ��������� �������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������� ������������������������������ ���������������������������������
����������� ���������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������
��������������������������������� ����������� ���� ����� ���������� �������������������������������� ����������������������������� ����� ����� �������� ������������ ��������������������� ��� ����� ������� �������� ����� ������������������������������� ������������������������������ ������ ��� ��� ������� ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������
��������������������������������������� ����������������������������������
������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ���������� ���� ��� ����� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������� ��������������������������������
�������������������������������� ������������������������������� ���������� ��� ������ ������� ������������������������������ �� ���� ���� �� ��� ����������� ��� ����������������������������� ������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������
������������������������������ ������ ���������� ������ ���� ��� ������� �� ������� �������������� ������� ��� ������ ������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ��������� ���� ��������� �� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������
������������������������������������ ���������������������������������
���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������
������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��� ��������� ������������� ��� ���� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� �� ������� ������ ��� ���������� ��������� �������� �� ���� ����� ���� ��� ����������� �� ������ ������ ��� ��� ��������� ���������
������������������������������� ���������������� ���� �������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���� �������������� ��������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������
������������������ ����������������
������� ����� �������������������� ����������������
��
�������������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ���������������������������������
������������������������������� ������������������������������� ����� ������� ������� �������� ������ ������������� ���������� �������������������������������� ���� ����������� ������ ��� ������ �������� ��� ������� �������������� ��� ��������������� ���������� ���� ����� ���������� ���� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����� ������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��� ����������� ���������� ���������������������
����������������������
������
��� �������� ������ �������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������ ������������������ ����� �� �������� �������������� ���������� ���� �������� ��� ������������ ���� ��� ����� ������� ����� �������� ��������� ������� ��� ������������ �������
������������������� ��������������������
����������������������������������� �����������������������������������������
��������������������������������������� �������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������ ���������������������������������������� �������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� �������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ����������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� �����������������������
��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������� ���������������������������� ����� ��� ���� ��� ��� ���������� ��������������������������� ������� �� ������ ������� ����� ��������������������������� ������������������������� � � � � � � � �� ���������� � � � � � �� ����������
�����������������������������������������������������������������������
��������������������� �������
��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� �������� ���� ������������ �������� �������������������������������� ���� ���� ������� ��� ���� ������ ��� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����� ���������� ���� ������� ������������������������������� ������� ��������� ��������� ��� ��������������������������������
��������������������������������������������������������������������������� �������������������
�������������������������������� ���� ���������� ��������������� �����������������������������
�������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
����� �������������������������
����������������
�������� ���������������
�����
�������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �����������������������������
����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���� ������� ���� ��� ��� �������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����� ������� ��� ��� ����������� ���� ���������� ��������� ������� �� ���� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������
��������������������
�������������������
�����
� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �����������������������
������������
�����
��������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������
�� ����������� ����� �����
����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������� �������� ����� ��������� ��������� ��� ������� ����������������������������� ������� �� ���� ������ ��� ��� ������ �������� ���������� ���� ����� ����������� �������� ����� ������� ������ ������� ��������� ������ ����� ��������������������������� ������������� ������ ������������������������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������� ������������ ��� ���������� ���� ����� ����������������������������� ���������� ���������������������������� ��������������� ������������������ ���������������������� ������������������������������ ��������������� ����������������������� �������������� ����������������������� ������� ��������������������������� ������� �������� �� ���� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������������� ����������� ��������� ��� ��� ����������������������������������� ������������������������������ ��� ������������ ����������� ��� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��� ���������� ����� ���� ������ ������������������������������ ������ ���������������
����� �� ��� ����������� �������� ������������������������������ ������ ���� ������ ���� ������� ��� ������ ������ ����� ��� ��������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���������� ���� ����� �������������������������������� ����������������������������� ��������� �� ������� ���������� �������������������������������� ���������������������
����������
������������� ��������
����������������������������������������������������������
������
���
������ ������� �������
������������������ ������������������ ������������������� ����������������� �������������������
���������������� ����������������� ����������������� �������������������� ��������������������� ����������������� ��������������������� ������������������ �������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������� ��������������
��� ������� ���� ��������� ���������������������������� ���� �������� ������ �������� �� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������� ��� �������� ��� �������� ����� ��� ��� ������ ������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ����� ��� ������� ��� �������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��� ������� ������ ���� �������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������� ��� ������ ������� ���� ������ ������ ��� ��� ��������� ���� ��������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �����������������������������
��������� �����������������������
�����������
��������������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������
ACTOR DE LA PELÍCULA
COME, REZA,
CIUDAD DE JAPÓN GABÁN
����������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������
TIEMPO
PLANTA
LAMENTACIÓN,
����������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������������
�������
��������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������
�������
���������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������
����������
���������������������������� ����������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������������� ������������
�����������
������������������������������ ���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������
�������������
������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������
QUEJA
PRIMER HOMBRE
PLANETA
GRITO DEPORTIVO
AFLUENTE
SEDEÑA
OBEDECER
PASMADA
APÓCOPE DE
ONDA
NACIÓN
VALLE
ANTORCHA
PÚBLICO
DESTREZA
PLANO, LISO
���������������
SEGUNDA NOTA
����������
MUSICAL
ZODIACAL
SÍMBOLO DE RADIO
POEMA DRAMÁTICO
TESORO
OMEGA SIGNO
ARGOLLA
REPERCUSIÓN
ESTADO DE ASIA
AUMENTAR,
���
��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������
MEJORAR
CABELLO
SILENCIOSA,
ACTRIZ DE LA
APÓCOPE DE SANTO
DE LA CERVIZ PIEDRA SEMIPRECIOSA
DE SODIO
EMBARCACIÓN DE REMOS
SÍMBOLO DE FÓSFORO
DIOS DE LOS
VOZ DE ARRULLO ESCRITOR MEXICANO
REBAÑOS
BULTO
Solución anterior G T
O
Y
E
N
E
R
U
N T I H
W
N
A
CONJUTO DE
TRES PERSONAS
SEÑORA
D
A
M
UNICO, SOLO CINTA DE ALGODÓN
E
A
DIOSA DE LA TIERRA
MONEDA DE JAPÓN
D
R
A
R
T
A
SOMBRERO
R
N
N
O
D
V
A
P
E
R
A
CORREA DE CABALLERÍA ONDA EN INGLÉS
I
PELÍCULA
DIOS EN EL ISLAM
PALDAS
ABO RONZAL
ACTRIZ DE LA
GASTOSO
E
GATO EN INGLÉS POEMA DRAMÁTICO
CRIAN PALOMAS APÓCOPE DE VALLE
COSTOSO, LIMAR, RASPAR
I
C DONDE SE
C
EN INGLÉS
CIUDAD DE VENEZUELA
S
R
A
GUERRILLA
C
VÁSTAGO VASCA
O
R
R
C
PLATERO
L
L A
LCERA URIA
N
O
O
M
E
O
PATRIARCA DEL DILUVIO MADRE DE JESÚS
R I
N
RÍO DE ALEMANIA TERCERA NOTA
O
O
CERCAR
O
A
RÍO DE LA URSS
E
I
D A
R
ORDENAR,
COMPONER
ANTORCHA
CARCOMER,
N
QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. AMARO, PLANTA
M
ANTA, TAPÍR
D
L
E
R
A
O
RATONAR
SÍMBOLO DE NOBELIO
SALUDO INDIO
A N
CALCULAR EL PRECIO DE ALGO FLOTAR EN EL AGUA
R
IGUALDAD EN LA SUPERFICIE REY DE LOS ANIMALES
R
N
A
A
D
MUSICAL
T
A
D N
E A
R
VELLÓN
MONARCA DONAR
R
A D
V
EXTREMIDAD
E
A
L
SANTO EN PORTUGUÉS
COMPOSITOR
ASIR, COGER
A
FANCES
QUEMAR
T
INFERIOR
MUDAR
IGUAL
S
O
N
A
N O
DUMINUTO
P O
RÍO DE ITALIA CAPITAL DE ITALIA
T
SÍMBOLO DE NITRÓGENO TONTA, SIMPLE
ACTOR DE LA
D N
R
E
Y
S
A
T
S
PROVINCIA DE ESPAÑA MAMÍFERO MUSTÉLIDO
I
E
TREINTA DÍAS
R
J
S
A
E
R
M
TABERNA
A
O ENTE
SÍMBOLO DE ROENTGEN
R
��������������
ESPOSA DE ABRAHAM
APOSENTO
TIZA
APÓCOPE DE MAMÁ
SÍMBOLO DE
VELLÓN
MOLIBDENO
PUERTA EN INGLÉS MATADERO DE RESES
R
P
DIOSA
FECHAR, APUNTAR
A N
A
FEMENINO
CRUEL
PELÍCULA
L
A
ROSTRO FALDA
HOMBRE MUY
DEPREDADORES
TRASPASAR, PENETRAR
ELOGIO ARTÍCULO
INDÍGENA
COSTADO, EXTRAÑO
E
ESCUCHAR
FLANCO
N
D CHIFLADO
R
T
ASTADO
R
CULTO
CONJUNTO DE CLÉRIGOS
ZARPA
NOBRE DE LA LETRA D
R
S
A
O
E
O
YUNQUE DEL
T
A
SAGRADA
T
G A L A C , CELEBRIDADES R A U ��������������� A F ������������� ���������������� M I ���������������������� ��������������������� A R ���������������� L A
EL GUARDAES-
U
MOLIBDENO
AUMENTAR
PARTE ALTA
SÍMBOLO
O
SÍMBOLO DE
EXAMINAR,
PERRO
H
DE HUESO
BLANCO
RESERVADA
PELÍCULA
MAX PAYNE
��������
�����
MINISTRO
RÍO DE RUSIA
�������
��������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������
�����
PAPAVERÁCEA CHORRO EN INGLÉS
AGUA
�������
��������
TEJER
CARGO DE UN
������������������������ �������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������� �����������
�������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� �����������������������������������
���
MÁQUINA PARA
FLOTAR EN EL
��������
�������������������� ����������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������� �
����� �������������������� ����������������
AMA
���������
��������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������������������� �����������
�����
�����������������������������������������
ACCIÓN DE ARAR
ATASCAR
MES SIN S
����������
��������
���
��������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������
������������� �����������
����������������������������� �� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �����������
���������� ����������
������������������
��������������������������������������������� ������������������������������������
�������������������������������� ������������ �������� �������� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������������ ��� ������ ������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��� ����� ������ ��� ���� ������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ������ ��� ���� ����������� ������������� ���
����� ��������� ������ ���� ��� ���������������� ������� ������� �������� ���� ������ ��� ������ ���� ������������������������� �������� ���� ��� ���������� ����� ��� ��� �������������������������������� ����� ��������� ����� �������� ����� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������� ��� ����������������������������� �������������������������������
������������������������������� ����������������������������������� ������������������������� ��� ���������������������������� ��������������������������������� ���� ��������� �������� ���������� �������������������������������� ���������������������
������ ���
����� �������������������� ����������������
����������� ����� ����������������������������� ��������������� ����������������������������� ��������������������
�� ������ ������������������������������ �����������������������
�� ��������� ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� �������� ������������������������������ �����������������������
�� �������� ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�����������
������������������������������ �����������������������
�� ������������ ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� ���������� ������������������������������ �����������������������
����������
������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� ������� ������������������������������ �����������������������
�� �������� ������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
�� �������� ������������������������������ �����������������������
����������
������ ������ ������ ������ ������ �����������������������
������������������ �����������������
��������������������������������� ������������������ ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������� ��������������� ������������������ �������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������� ������������������������������������ �������������������������������������� �������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������
������ ��������� �������������������������������������� �������������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� �� ��������� ��� ������� ��� �������� ��� ��������� ������������������������������ �� ������������ �������� ��� ���� ������������������������� ������������������������������ ���� ���� ��������� ��� ����������� ������� ������������������������������� �� ������ ��������� ��� ���� ����� ���������������������������������� ����� ���������� ����������� ��� ������������������������������� ��������� �� ��� ��� �������� ��� ��������������������������������� ��������� ��� ��� ������ ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������� ����������������������������� ������������������������� ������� ������������ ���������������������� ���� ������� ���� ��� ���� ����������� �� ���� �������� �������������������������� ���������������������������� ������ ��� ������ ��� ���� ������������� ��������������� ������������������������ ������������������ �������������������������� ������������������������ ������������ ����������������� �������������������������� ������������������������ �������������� ��������������������������� ������������� ������������������������ �������������� ��������������������� ������������ �� ���� ���� �������������� ������������������������ ������������� �������������������������� ���������������� �������� ������ ����� ����� ����������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��� ���������� ��������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ����� ��������� �������� ���� �� ��������� ���� ��������� ��� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ��������� ��� ������ ���������������������������������� �������� �������� ���� ������������ ��� ��� ������ ��������� ��� ���� ����� ������������������������������� ���� ��� ��������� ���� �������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� �������� ������ ���� ��������� ��� �������������������������� �������������������������������� �������������������������������
����������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ �����������
��������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������
��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ������ ��� ������ �������� ��� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ �������������
������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������� ����������
�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��������� ���� ��� ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������� ��� ������� ��� ������ �������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������������
�������� �����������
������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������� ���� ���� ������ �������� ���� ������������������������������� �������� ������������ �� ����� ��� ������������������������������� ���� ���� ������ �������� ���� ���� �������������������������������� ������� ���� ������� ���������� �� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������ ���� �������� ��� ��� ������ ������ ���� ���� ������� ����� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������� ��������������������� �������������� �������������� ������������������� ���������������������� �����������������
�������������������������������� ������ ���� ���������� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���� ��������� �������� ����������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������������������� �������������������������������� ������� ���� ���������� ��� ������ �������������������������������� ���������� ������������� ���� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������������
���� ������ ������� ������ ���� ��������� ���� ��������� ��� ������� �������� �� ���� ����������� ������� ��� ���� ���������� ����� ������ ��������� ������ ����� ���������� �� ��������������������������� ��� ����� ������� ��� ��� ���� ��������������������������� ������������������������� ��������� ����������������
��������������������������� ������ �������� ��� ��� ������ �������������������������� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� �������� ��� ��� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ����������������������� ����������� ����� �������� ��� ������������ ����� ���� ��� �������� �������� ����� ��� �������������������������� ���� �������� ��� ��� �������� �� ��������� ���� ��������� ��� ��� �������� ������� ������ �������������������������� ����� ���� �������������� ���������
��������������
�������������������������������� ��� ������ ������ ���������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ��� �� ��� ��������� ����� �������� ������������������������������ ���������� ��� ������� ����� ���� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ��� ��� ����� �� ���� ������������ ����������� ����������� ����� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������
�����������
������������������������� ���� ��� ����������� ��� ���� ������������������������������� ����� ������� ��� ���������� ��������������������������� �����������������
��������������������������������� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������
���������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� �������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������� ���������������������� ����������������
���
����� �������������������� ����������������
���
������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������
���������������������������������� �������������������������� �������������������
���� ���������� ���� ��� �������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� �������������������������� �������� ��� ������� �� ��� ������ ��� �������������������������������� ������������� ������� ������ �������������������������������� ������� ��� ���� ��������� ��� ���� �������������������������
����������������������������������������������������������������������������� �������
����������
������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������������������� ����������� �������������� �� �������� ��������������� ���������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ����������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ��������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ����� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����� ���������� ������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������
���������
����������������
�������
����������� ����������
������������� ���������������������������� ����� ��� �� ������ �������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ��� ���������� ��� ����������� ������������������������������ ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ���� ������������������� ������� �� ������� ��������� ��������������������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������
����������������
�������������������������������
������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������� ������ ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ �������
���������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������� ���������������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� �������������������� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ���������������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ������� ���������������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ���������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ��������������� ����� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ������������
���������
������������� ���������������������������� ������������������������������� ����� ���� ����������� �������� ������� �� ���������� ������ ���� ������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ ����� ������������������������������ ���� ��� � ����� � ������������ �� ��� ������������������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ������ ���������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ��������� ���������������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ����
����������� �������������� �� ������ ������� ������������ ������������������������������� ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� �����������
�������������
������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ����������������������� ������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� �����������
����������
������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������� �� �������� ��������������������� � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���������������������������� ���� ������ ������� � ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������� ���������������������������� ��������������������������� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������� ���� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������ ��������������� ������ � ���� ������ ����������� ������ ������ �������� ������� ��������������������������������� ������������ �� ��� ������� ������ ������� ����������� ������� ������������� ���� � ����� � ���� ������� ��� ������������������������������� ����������� �������������� �� �������� ������������� ��������� � ���� ������ ��� ��������� ������ ������ �������� ������� ��������� ������� ��� ���� ���������������������������������� ������������ ����������� ������� ������������� ���� � �������� � ���� ������� ��� ���� ��� ��� ����� ����� ���� ����������� �������������� �� ������� ����������������� ���� ������ ����������� ������ ������������������������������ ������� ��� ���� ��� � ����� � ������ ������������������������������� ����������� �������
IMPORTANTE INSTITUCIÓN EDUCATIVA
Necesita el siguiente personal docente en calidad de profesores para las siguientes asignaturas:
������������������������������
��������������
������������������������������������
���������������������������� ����������������������
l MATEMÁTICAS l FÍSICA l DOCENTE EN EDUCACIÓN BÁSICA l EDUCACIÓN MUSICAL l DOCENTE INVESTIGADOR l LABORATORISTA (FÍSICA-QUÍMICA)
l INGLÉS l INFORMÁTICA l PSICÓLOGO / A EDUCATIVO - INFANTIL l ARTES ESCÉNICAS l TRABAJADORA SOCIAL l DOCENTE EN INVESTIGACIÓN
REQUISITOS: * Título de Licenciado/a en Ciencias de la Educación en la especialidad requerida, refrendado por la SENESCYT y debidamente notariado. * Disponibilidad a tiempo completo. * Dominio de paquetes informáticos. * Ser proactivo/a y dinámico/a. * Experiencia mínima 3 años en el cargo. Los y las aspirantes deberán presentar su hoja de vida con documentación habilitante en la Avenida de los Colonos, intersección by pass Chone- Quinindé, Campamento del Gobierno Autónomo Descentralizado Provincial Santo Domingo de los Tsáchilas, hasta el viernes 3 de febrero del 2012. 162013/cv
������ ���
������ ������� �������
�������������������������
���������������
����������� ��������������
������������������
�������������� �������� ���������������������������� ��������������������������������
���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������
����������� �����������
�������� ���������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��������� ��� ���� �������� ������� ������ ������� ��� �������������������������������� ���� ��������� ����� ���� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����� �������������� ������������������������������� ������������ ��� ����������� ���� ������� ��������� ������������ ���������������������� ��� ���� ��� ������� ���� ������ �� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������� ������ ��� �������� ����� �������������������������� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ��������������������������������� ����� ����������� ��� ��� ������� ����� ���������� ���� �������� ��� ��������������������������������
������� �������� �� ��� ��������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������� ����� ��� ����������� ��� ��� ��� ��������� ���������� ��������� ������������������������������� ����������� ���� ����������� ��� �������������������������������� ����� ���� ��� ���� �������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ��� ����������� �� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������� �����������������
����������������������������� ��� ��� ���������� ���� ����������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������
�������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������ ��� ����� ���������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������� ���� ������� ���������� �� ���� ������������ ����� ����������� ��� ���� �������� ���� ������ ����� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������� ��� �������� ����� ������� ������������ ���� �������� �� ��� �������������������������������� ���� ��� ���������� �������� ���� ������� ����� ������ �� ������ ����
���������������� ��������������������� ���������������������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ����������������
������������������
������������ ��������������������������������
���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������� ��������� ��� ������ ��������������������������������� ������� ��������� ��� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������ ������� ���� ���� ���������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������
���������� ������� ��������� ����������� ����������� ����������� �������� ���������� ������
����������
� �
���������
������������������������������������������������������������������������������� ����������������
������� �������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
��������������������������� ��������������������������� ��� ��� ����� ������ ��� ��� ������� ���� ��� �������� ������ �� ���� ��� �� ������� ��� ��������� �� ��� ��� ��� ���������� ������ ��� ��������� �������������
������ ���
����� �������������������� ����������������
���������� ����
����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ����������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��������� ��������� ������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������� ��� �������� ������������ ��� ���� ����� ���� ������������� ������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����� ��� ������
������
� � ���
����������������������������������������������������
������������������������������� �������� ��� ������� ��� ������� ������� �� ������� ���� ������� ������� ������ ��������� ������ ��� ����� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������
��� ��� ������ ���� ����� ���������� ��������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������� ��������� �������� ��� ��������������������������������� ��������������������������
������ ���
����� �������������������� ����������������
��������� ��������������������������������������������������������������������������������������
������� ����������� ����
���������������������������������� �����������������
���������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������
���������������� ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������
�������������� ������������
��������� �������� �������������������������� ������������������������������������������ ������������������� �������������������������� ��������
�������������
�������������������
������������������
��������� ������������� ������������������������� �����������������������������
��������������� ������������������������� ������������������� �������������������� ��������������������������������
�������������������������������� ����� ����������� ��������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� ���� ������������ ��� ���������������������������� ������������������ �������� ������� ������ ��� �� ������� ������ ��� �������� ��������� ������� ����������������������� �������� ������ ��� ��� �������������������� �� ��������� ��������� ��������������������� ��������� ��� ������ ��������� �������������������������� ������������������������������� ��� ����� ����������� �������� �� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ��� ������ ������������ ���� ��� �������� ������ ���� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������ ���� ���������� �������� ����� ����� ������������ ��� ��� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������� �����������
�������������
����������������
����������������������
��������������� �������������������������� ������������������� �������������������� ������������������������
������������
��������������
���������������������
��������������� ������������������������� ��������������������� �������������������� ����������������� �����������������
LUNES 23 DE ENERO DE 2012 La Hora ESMERALDAS
A9
Invitan a intervenir en torneo La cancha ecológica de Guayabillo será sede de la inauguración del campeonato Interligas del cantón Rioverde, certamen en el cual intervendrán tres equipos representantes de cada una de las parroquias de la jurisdicción. El objetivo de la competencia es sacar a los tres clubes que representarán al Cantón en el Interligas, certamen organizado por la Federación de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes). Los interesados en participar deben llamar a los teléfonos, 092 224 234 o al 091 810 582, contactarse con David Orejuela Valencia, vicepresidente de Fedelibes. El inicio del torneo está previsto para el domingo 12 de febrero, de desarrollará bajo la modalidad de todos contra todos, con partidos de ida y vuelta, en todas las parroquias, ya que se busca además fomentar el turismo cantonal. Fedelibes ha dado el aval para que se realice este certamen, el que debiera ser emulado por los demás cantones de Esmeraldas, que aún no inician el fomento del deporte barrial y parroquial.
FOMENTO. El deporte lleva alegría a los pueblos, hay que estimular su cultivo.
Ellos ponen la alegría Los niños son el presente y futuro de la Patria, los integrantes del equipo de Alcatraz de Atacames, que juega en el Campeonato de la Integración de Niños y Jóvenes de la provincia de Esmeraldas, tan pronto vieron la cámara de diario La Hora, estuvieron prestos para fotografiarse. Pero lo más importante fue escuchar sus puntos de vista, a sus cortas edades tienen conceptos claros de lo que es el fútbol, el deporte en general y la educación.
CYAN MAGENTA YELLOW BLACK
������ ���
����� ������������������� ���������������
������������������������������� ��� ��� ��� ������������ ���� ����� ������� ��� ������ ��� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������������� ����������� ���������� ���� ��� �������� ��� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ����� ���������� ���� ��� ������������ ������� ���������� ������������������������������� ����������� ��������������������������� ������ ���� ������������ ��� ��� ����������������������������� ������ ��� ������� ������������� ��� ��� �������� ��� ���� ��� ������ ������������������������������� ����� �������� ��� ���������� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������� ����������� ����� ��� ����������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������ ������ ���� ������� ������ ������ ��� ������ ����������� ���� ����������������������������� ���� �������� ����������� ������ �������������������
���������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ����������� ��� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������� ��������������������������� ��������������������� ���� ��������� �� ��� ��������� ���� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������
�������������������������������� �� ��� ������������ ����� ������ ��� ������� �������� ���� ������ ����� ���� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �� �������� ������� ��� ���������� ��� ������������ ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������
����������������� ���
������ ����������� ������������ �������������������������������� �������� ��� �������� ��� ������ ���� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��� ��� �������� ��� ������� ��� ��������� ��� ���������� ��� ������ ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �������������������������������� ��� ����� ���� ��� ���� ������������ ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������
�������������������������
����������������������������������������������������������������������������� ��������������������������
���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������� ���������������������������������� ������������ ���� ��������� ���� ���� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������� ���� ����� �������� ���� ������� ���� ��� ��������� ������ ����������� ���������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������������� �������� ��������� �� ����� ������� ������� ��� ���������� ��� �������� ������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������
���������������������������������� ������������������������������� ��� ����������� ������ ��� ������� ��� ������ ����� ��� ���������� ���� ������ ���� ���� ������� ��� ������� ������������� ��� ���� ���� �������� ���������������� ���� ��� ��������� ����������������������������������� ����� ������������� �� ��������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������������
����������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ������� ����� ����� ��� ����� ������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������
���������� �������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������� ������������ ��� ������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������ �������� ������ ��������������������������� ������������������������������ �������������� ��� ����������� ������������������������������ �����������������������������
������ ����� ������������������� ������������������
���
���������������������������� ������������������������������� ���� ����� ��������� ��� �������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������������� ����������������������������� ������ ���� ����� ��� ���� �������� ��� ���������� ��� ������������ ��� ����������� �� ��� ������ ������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������� ����������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ����� ���������� ��� ������������ ��������������������������������� ���� ����������� ��� ����������� ���� ��������� ������ ���������� ���� ��������������������������������� ������������������������������� �� ��������� �� ���� ������� ������ ��������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����� ������ ��� ������������� ��� ���� ����������� ��� ���� �������� �������� �� ������������ ���� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������� ���������� ��� ������ ��������� ����� ��� ������������� ��� ���� ��������� ��������� ���� ��� ������ �������� ��� ���������� ��� ������������ ��������� �� ������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������
����������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ��� ���������� ������ ��� �������������������������������� �������� ��� �������� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ����� ���� ���� ������������ ��� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������� ��� ������������ ��� ���������� ����������������������������� ��� ���� ������ ������ ��������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ��������������� ���� ���������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �����������������������������������
����������� ������������ ���
�������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������
������������������ ����������������������� ��� �������������� ��� ���������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������� ����������������������������� ����������������������������� ���������� �������� ������ � �� ��� ����������� ��� ��� ������ ��� ����������������������������� �������� �������� ������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���� ������ �� ������� ��������� ����������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������
��������������������������� ������������������������������� ����������� ��� ������ ������ ��� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������� ��� ��� �������� ���� ���� ������������ ������� �� ��������� ��������������������������������
������������������ ������������������������������ �� ��������� ��� ������� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������������� �� ���� ������� ������ ��� ���� ����������
������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������
�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������
������������� ��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��� ��������� �������� �� ������ ���� ���������� ��� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ������������ ��� ��� ���������� ��� ������������ �������� ��� ���� ������� ���������� �� �������� ��������� ������� ������ ������ ��� ��������������� ���� �������� ������ ��� ������������ ���������� �������� ��� ����� ����������� �� ���� ����������������������������������������������������������� ��� ��� ��������������� ���������� ��� ������� ���������� �� ���������������������������������������������������������� ������������ ����������������������������� ��������������������� �������������������������������� ��������
������ ������
������
���
������ ������� ������
HOTELES
����� ���������������� ������������������
�� ��
������������� ������ �����
���������
��������������������������� �������������������� �������������� ����������� ���������� ������������ ��������������� ����������������������� ������
73662/RA
�����
������
������������� ������������
��� ��������������������� � �� �� �� �� ����� �� ��� ��� ��� ��� �� � � �� � � ��� �
73782-RA
� ��� ���� ��� ��
�������������
����� 73738
��������
Telfs.: 2711-109 / 094026122
������������� ���������������������
������������ ��������
��������
����������������������� ���������������������� �������������������� ��������������������� �������������������
��������
������������������������ ��������� ����������������
���������� ���������������� ������������������ ������������� ���������
NO PAGUE MAS MENSUALIDADES
33 Has. TOTAL 2,5 Has. FRUTALES AGUA POTABLE Y ENERGÍA ELÉCTRICA ESTERO PERMANENTE CASA DE CAMPO CARRETERO ASFALTADO
KIT DE ANTENA SATELITAL 242 CANALES
SECTOR PIEDRA FINA
��������������� ������������� ������������� ������������� ������������ ����������������
��������������������
�������������
������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������
������������������������ ����������������
��������������������������������������
SE VENDE FINCA
��������
�������������������� �����������������
������������������������
������������� ��������������� ��������������� �����������
�����
������������������������������������ ��������������������������������������� �������������������������������������
����������� �������������� ������������������� ��������������� ������������������� ��������������� ����������� ������������������
������������� ��������� ����������
������������ ��������� ������� �������
����������������
����������������� ��������������������������� ��������������������� ����������������������� ��������
��������
�������������������������� ����������������������������
����������������������� ����������������������� ������������ ��������
�������������������������������� ������������������������������������ �������������� ����������������������������������������� ���������������������������
1 Año de garantía Reparaciones profesionales en toda marca de lavadora, secadora, refrigeradora, cocina, calefones, congeladores, frigoríficos. Repuestos originales. Inf. Ing. Chichande: 090978231
���������������������
����������� �������������� ����������������� ���������������� �������������������� ���������� ����������������� �����
������������������� ������������������
������������������������������� ������������������ ������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������� ��������������
����������������������������� �����������������������������
���������������������� �������������������� ������������������ ������������� �������������������� �������������������� ������������ ��������������������� 68909/CM
�������������
������������������� ��������� ������������
������ ���������������� ���������� ������������������������������ ����������������������������� ��������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������ �����
CURSO DE INGLÉS
VACACIONAL
������������������ ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ����������������������� ���������
���������������������������
�������������������� ��������� ���������������������������������
¡INSCRÍBETE YA! �������������������������������������
���������������
��������
��������
������
�����
����������������� ��������������������������� ��������������������� �����������������������
���������
REPARAMOS SU LAVADORA A DOMICILIO
73758
����������� ������������� �����
��������
��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ �������������
���������� ������������ �������������������������� �������������������������� ���������������������
�����
��������������������������� �������������������������������������������������������
��������
���������������������
�������������������������������� ������������������� ������������������������������ �������� ������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ������� ������������������������� ���������������������������� �������������������������������������� �������������� ������������������������������������������ �����
��������
�����
������������������������������������������������������ ������������������ �����������������������������������������������������������
�������������������������� �������������������������� ��������������� �������������������� ���������� ������������������ ��������������������������
������������������������ ���������������������� ������������������� �������������� �������
������������������������ ��������������������������
��������
�������������� ��������� ��������� �������������� �������� �������������
����������������������
���������������
������������������������
�����
����������������� ��������������������������� ��������������������� �����������������������
������� ������� ���������� �����
��������������
REPARAMOS E INSTALAMOS A DOMICILIO ��������
����������
��������� ���������
����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������
�������
�������� ��������������
��������
����������������������� ��������������������
������������������� �������������� ������������������ ������������ ������ �������������� ���������������
���������������� ������������������� �������������������������
��������
73694
������������������������
����������������
CURSOS VACACIONALES DE CANTO
Aprenda a cantar profesionalmente * Técnicas de respiración * Correcta vocalización * Impostación de la voz. Ministerio Alcanzando Las Naciones Dir.: Calle Sucre 2-13 entre Quito y Calderón Telf.: 2450808 / Cel.: 092398823 73630-ra
������ ���������������� ������
����������������������� ����������������� ��������������� ������������� ������������ 73788
�������������������
������
������� ���������������� ����������������� ��������������� �������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ����������������
��������
����������������� ������������� ��������� 73632/RA
CURSOS VACACIONALES Y PERMANENTES
MUNDIALO TELECOMUNICACIONES MÓVILES
JEFE DE RECURSOS HUMANOS REQUISITOS:
• Ingeniero (a) en Administración de Empresas o afines / Psicólogo Industrial. • Conocimiento de Ventas, Marketing (opcional). • Experiencia 2 años en Jefatura o coordinación del área de Recursos Humanos. • Excel nivel avanzado. Conocimientos y actualizaciones en el tema laboral. LOS INTERESADOS PRESENTARSE: Con hoja de vida completa y documentos que lo acrediten. Entrevistas en horarios laborables, hasta el 26 DE ENERO.
�������������������������� ����������������� ������������������������������������ ���������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������������������
DIRECCION: Oficinas Administrativas de Mundialo. SANTO DOMINGO: Av. Esmeraldas, frente a la entrada principal de El Centenario, a 100 metros del redondel “Sueño de Bolívar” Telfs: 2754537 / 2757586 E-MAIL: recursoshumanos@mundialo.com.ec mundialo@mundialo.com.ec
162123/mlz
DE BELLEZA - BISUTERÍA - CORTE Y CONFECCIÓN CUADROS - GLOBOS- ENFERMERÍA Y FARMACOLOGÍA
������������ �������������� ����������� �������������
������������������ ��������������������� �������������������� ��������������������� ���� �������������������
���������������� ���������
������������������ �������������������
�����
��������
MUNDIALO TELECOMUNICACIONES MÓVILES
REQUIERE CONTRATAR PERSONAL QUE RESIDA EN ESMERALDAS.
VENDEDOR(A) INTERNO
REQUISITOS:
• Bachiller Contable o informático / Estudios Superiores en Marketing o Ventas (opcional). • Experiencia comprobada en el área de ventas (mínimo 1 año). • Excelente servicio al cliente. Dinámico (a), proactivo (a), responsable, y con altos valores. LOS INTERESADOS PRESENTARSE: Con hoja de vida completa y documentos que lo acrediten. Entrevistas en horarios l aborables, hasta el 26 DE ENERO.
162123/mlz
�����������������
DIRECCION: Oficinas Administrativas de Mundialo. SANTO DOMINGO: Av. Esmeraldas, frente a la entrada principal de El Centenario, a 100 metros del redondel “Sueño de Bolívar” para entrevistas Agencia Esmeraldas: Calle 9 de Octubre y Olmedo frente al Cuerpo de Bomberos (recepción de carpetas) Telfs: 2754537 / 2757586 E-MAIL. recursoshumanos@mundialo.com.ec / mundialo@mundialo.com.ec
����������� ��������
MÉDICO OCUPACIONAL – SEGURIDAD
Importante grupo Agroindustrial busca candidato con experiencia comprobada de por lo menos dos años, en Medicina General u Ocupacional, de seguridad e higiene en el trabajo. O que se encuentre cursando estudios relacionados. Con lugar de residencia Santo Domingo o La Concordia. La Empresa ofrece excelente paquete de beneficios. Interesados enviar hoja de vida con foto actual a admin@agroearth.com.ec y jcl342008@hotmail. com A.P./51581/k.m.
�������������������
����������������� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ����� ��� ����� ���� ���������������� ����� ���� ������� ���� ����� ������� �� ������� ������������ ����� ������������������������������������ ������ �������� �������� ����� ����� ��������������
����������������� ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������� ������ � ����������� ���� ��� �������� ����������������������������������� �������������������
���������
��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ������������� ������������ ��� ��� ������� ��������� ������ �������� 73711
���������
��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� 73736
������������������� ������������� �������������������������������
������������������������������������ ������������������������������� ���������������������
��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������
������������������������ ������� ���������������������
���������
��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ��� ������� ��� �������� ��� ����������� �������������� ���� ������ ���������������������
��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������
73816
������������������������ ������� ���������������������
��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� ��������� ���� ������������������� ����� �� ��������� �������� ���������������� 73702
������������������������ ������� ���������������������
��� ������ ���� �������� ��� �������� ��� �������� ���� ����������� �������������� �� ������ �������� ������������� 73701
����������������������� �������� �������������� ��� �������� ��� ���������� �������������������������� ������� ������� ��������� ������� ������� ������������������������������������� ���������� ���������������������� ������������������������������� ������� ��� ��� ��������� ������ ������� ��������� ������� ��������� ���������� �� ����� �������� ����������� ��� �������������� ��� ��� ���������������������������������������������� ������� ���������� ������� ���� ����������� �������� ���� ��������� ������� ������� ����������� ��� �������� ��������� ��� ��� ����� ��� ��� ��� ���� ��� ��������� ������� ��������������� �� ����������� ������������� �������� �������� ��� ��� ������ ��� ������������ ������������ ������ ��� ��� ������ ���� ������ ���� �������� �������� ������ ������������� ���� ��������� �������� ��� ������� ���� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���� ������� ��������� ����������������� ������� ��� ���� ��� ����� ����������� ��� ��������� ������ ��� ����������� ����� ��������� ������������� �� ������ ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ��������� ���� ���� ��� ���� �������� �������� ��������� ��� ��� ����������� ����������� ��� ��������� ��� ��� �������� �� ������ ������ ���� ���������� ���� ���� ����� ���� ��� ���� ��� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��������� �� ����� ��������� ���������� �� ��� ���������� ������������� ��������������������������������� ���������������������������� ���������� �������� ���
�������
������� ����������� �������
������
����������
73745
��������������������� ������������������������� ������ ��� ���������� ������ ��������� ��� �������� ���� ��� ��������� ������� ����� ������ �������� ��� ���������� ���� ��� ������ ������� ���� �� ���� ���� ���� ����� ��� ������� ���������� �� ��������� ��� ���� ������ ���������� ����� ������� ����� ����������� ���� ��� ������� �� ���� ������� ����� ��� ���������������� ������ �� ������ ���� ��� ��� ������������ ��� ������ ���� ���������� ��������� ������ ���� �������������� ��� ��� ������������� ��� ������ ��� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������� 73793
��������������������� ������������������������� ������������������������������������������������� ��� ��������� ����������� ��� ���������� ���� ��� ������ ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� 73794
��������������������������������� ������ ���������� ��������������������������������������� ���������� �������������������������������� ����������� ����� ���� ��������� ������ ������������� ������������������������������������� ������ �������� �������� ��� ��� ������ �� ���� ������� ��� ������������ ����������� ��� ��� ���������� ���� ������ �������� ���������� ��� ����������� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������ ��� ��� ����������� ��� �������� ����������� ���� ��� ������� ������ ����� �������� �������� ��� ������� �������� �� ��������� ���� ������� ���� ������ ������ ������ ��� ����� ��� ��� ������� �� �������� ��� ������� ��������� ����������������� ��� ������������ ���� ��� ���������� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ���� ��� ��������� ������� ����������� ��� �������� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ������������ ��� ����� �������� ��������� ���� ���� ���������� ���� ������ ����� ����������� ��� ��������� ������ ��������������� �� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����� ������� ����� ������� ������������ �� ������� ���� ���������� ��� ���� ����������� �������� ��� ������� ���������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������� ������������������� ������������������������ ����������� ���� �������� �������� ��� ��� ������ �� ����������������������� �������� ��� ������������������������������ ����������������������� ����������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���� ���������������������� �������������������������������� ������� ��� ��� ��������� ������ ������������� ��������� ���������� ����� ��� ������ ����� �������� ��� ��� ������ �� ����������� ����������� ��� ������ ��������� ��������� ����� ������ ����������� ��� �������� ����� ����� ��� ��� ����� ���� �������� ��� ���� ������� ������ �������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����� ������ �� ��� ������ ���������� ��������� ��������� ����� ������ ���� ��� ������� ���� �������������������������������������������������� ���������� �� ��� ������������ ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� �� ���� ���� ������� ������� ��� ���� ��� ���� �������� ��� ������������������������������������������������� ��������� ����� ��������������� ��������� ������� ���� ��� ������ ����� ����� ������ ���� �� ����� ������ �������� �������������� ����� ���� ������� ��������� �������� ��� ���� ��� ���������� ����� ���� ������ ��� ��������������� ������������������������������������������������� �������� �� �������� ������ ��� �������� �� ������� ������ �������� ����� ���������� ����� ���������� ��������� ���������� �������������������������������� ���������������������� ����������������������� ��� ������������������������������ ����������������������� ����������������� �������� ���������� ��� ������������� ���������������������������������������������� ���� �������������������������������� ����������� ������ ���� ��������� ���� ������ ����� ���������� ������� ��� ��� ��������� ������� ������� ������ ������� ���������� ������ ������ ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ���� ����������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ��������� �������� ��� ��� ���������� ������������ ������ ����������� ������ �������� �� �������� �� ������ �������� ����������� ���� ���� ���������� ��� ������� ������� ����������� ����������� ��� �������� ��������� ��� ��� ����� �������������������������������������������������� ������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ���� ��������� ���� ������� ������ ��������� ���� ��� �������� ���� ������������� ���� ����������� �� ����� ��������� ���� ��� ��� ��������� ����� ���������� �� ��� ������������ ���� ��� ���� �������� ��� ����� ��� ���� ������������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������� �� �������� ������ ���� ������� ����� ��� ��� ���� ����� �� ������� ������������ ����� ���������� ����� ���������� ��������� ����������� ������������ ��� ��� �������������� ���������������������� ��������������������� ���� ���������������������� ������������������������������� ���������� ��������� ��������� ��� ������� �������� ������������ ��������� �������� �������� ��������� ������� ��������� ����������� ������� �������� ������� �����
����� ������������������� ������������������
���
������������������������������������ ������������������������ ����������������������������� ������������������������� ������ ��� �������� ��� ��� ����������� ��� ���������������� �������������������������������������� ������ ������� ������� ��� ��� �������� ���� ������ ���� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������� ���������� ������� ��� ���������� ���������� ���� ��� ������� ������� �� ������� �������� ��� ����� ����� ���� ��� ������� ����� �������� ��� ����� ��� ���� ������� ��� �������������� ������� ��������� �������������� ����������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������ ����������� ����� �������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ��� ������� ���������� ��� �������� ��������� ��� ������� ��� ������������ �� ������ �������� ������� �������������� ��� �������� ��� ��� ���� �������������������������������������������������� ����� �������� �������� ��� ��� ������ �� ���� ������� ��� ������������ ������������ ���������� ��� ��� ������ ���� ������ ���� ������� ��� ��� ���������� ��� �������� ��������� ��� ������� �������� �� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� ��� ������ �������� ������� ������ ���������� ���� ��� ����������� ��� ���������� ���� ������� ������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������ ��� ��������� ��� ������������ �� ��� �������� ��� ������������ ��� ������ �������� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ���������� ��� ���� �������� ���������������� �� ����������� ���� ���� ��� ������ ������ ��� �������� ��� �������� ��������� ���� ��� ��� ������ ����������� ��� ��������� ������������ �������� ������ ��� ������������ ������������ ��� �������� ��� ���������� ��� ��������� ��� ������������ ���� ������ ��� �������������� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ������������ ��� ��� �������� �������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������� ����� ��� ������� ����������������� ����������� ��� ���������� ���� �������� ���� ����� ����� ������������ �� ��� ��������� �������� ���������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������� �� ���� ����� ���� ��� ���������������� �������� ��� ����� ��������� ���� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ������������� ��� ������ ������������ ���� ��������������������������������������������������� ���������� ������������ ��� ��� ���������� ���� ���� ���������������������������������������������������� ��� ���������� ��������� ��������� �� ����������� ��� ����������� ����������������� ��� �������� ������������ ����������� ����� ��� ������� ���������� ����������� ���� �������� ����������� ����������� ��������� ��������� �� ����������� ��� ������������� ���������������� ��� ������� �� ��������� ���� ������ ������������������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������� �� ��� ���������� ���� ��������� ���� ������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ��� �������� ������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ���������������������������������������������������� ������������ �������������������������������� ���������������������������� ���������� �������� ���� ���������������������������� ������������������������ ���� ��� ����� �������� ��� ����������� ������� ��� ������������ ��� ���������� ���������� ���� ����� �������� ���������� ������ ��������� ��� ������� ��� ��������� �������� ������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������ ������������ �������� ��� ��� �������� ���� ������ ���� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ����� ��������� ������ ������������� ��� ��� ��������� ������� ��� ��� ����������� ��� �������� ��������� ��� ���������������������������������������������������� ���� ��� ���� ��� ��� ������� ��� �������� ���� ��� ������� ������� ���������� �� ���� ������ ���� ����������� �������������������������������������������������� ��������� �������� ������� ���������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ��� ��������� ������� ������������ ����� ��� ��������� ������������������������������������������������� ��� ������������ �� ��� �������� ��� ������������ ��� ��������� �������� ������� ���������� ���� ��� ���� ��� ������� ��� ���������� ��� ���� �������� ���������������� �� ������������ ���� ���� ��� ������ ������ ��� �������� ��� �������� ��������� ���� ��� ��� ������ ��������� ��� ��������� ������������ �������� ������ ��� ������������ ������������ ��� �������� ��� ������������������������������������������������ ��� �������������� ��� ���� ��� ���� ����������� ��� ������ ������������ ��� ��� �������� �������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������ ���� �������� ��������� ��� ������� ���� ������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������� ������� ����� ��� ������� ����������������� ����������������������������������������������� ����� ������������ �� ��� ��������� ������� ���������� ��� �������������������������������������������������� �������� ���� ��������� ��� ������� ����������� ��� ��� ������� �� ���� ����� ���� ��� ���������������� �������� ��� ����� ��������� ���� ��� ���� ������� ��� ������ ��� ������� ��� ������������� ��� ������ ������������ ���� ������� �� ��� ������� ������� ������������������ �� ���� �������������������������������������������������� ��������� ��� ���� ������� ��������� ����� ����������� ��� ���������� ��������� ��������� �� ����������� ��� ����������� ���������������� ��� �������� ������������ ����������� ����� ��� ������� ���������� ����������� ���� ��������� ����������� ����������� ��������� ��������� �� ����������� ��� ������������ �� ��������������������������������������������������� ��������� �� ��� ������������ �������� ��� ������ �� ��������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��� ���������� ��� ��� ������ ���� ��� ������� ��� ��� ��������� �������� ��� ������� ��� ���������� ��������� ��������� �� ������������� ���������� �� ��� ���������� ��������������������������������������������� ���������������������������� ����������� ���� �������� �������� ������ ��� ����������������
�������� ���
����� ������������������� ������������������
������� ������������� ����������� ���������� ��������������������������������� �������� ��� ������������� �� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������
������������������������������
������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����� ��� ������� ����������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���� ����������� ��� ����� ������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������
����������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �����������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������
����������������� ��������������������� ������������������������������������
������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������ ��������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������� �������������������������������������
������������� ���������������
������������������������������������������ ���� ��� ��������� ���������� ��� ��������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������ ��� ��� �������� ��������� ������� ����� �� ������������������������������������������� ���������� �������� ��� ������� ������������ ���������������������������
������������������������������������������������������������������� �������������������� ��������������� ��������
����������������������������������������� ������������������������������������ �������������������������
��� ����������������������� ��� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������� ���� ��� �������� ��������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������
����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ��� ������������� �������� ���� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������
������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��� ���� ����� ����������� �������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��� �������� ������� ���� ��� ������� �� ������������� ��������� ��������� ��������
������������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��������� ������� ���� ������� ���������� ������������ ���� ��� ���� ����� ������������ �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������� ���� ���� �������� ��� ������ �������� ��� ��������������� �����������������������������
����������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ���������������������
������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������
������������������������ ��������������������� ���������������� ������������� �������������������� ������������������� ���������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������� ������ �� ��� ������� �� ����� ������������������������������� ������ ��� ���� �������� ��� ��� ������ ������������������������������� ������������� ��� ��������� �� ������ ���� ��� �������� ������� �������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ���� ����������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ����������������� ��� ��� ���� ������������������������������� ����� ��� ������ ������� �� ��� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������� �� �������� ���� ������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ���� ����������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������
����� ������������������� ������������������
���
�������� ������������ ��������������
����
������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ���������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������
��������� ���������
����
�������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������� ���������������������������������� ������������������������ ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������ ���� ����������� ��� ����� �������� ���� ��� ������ ������� �� ���� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ��� ���������������� ������
������������������������������� ��������������� ��� ���������� ���� ����� ���� ������������������������������ ���������������������������� ������������� ������������������������������� ������� ���� ������� �������� ���� ����������� ��������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������ ������� ���� ���������� ��� ������������������������������ ������������������������������� ������ ������ ��� �������������� �� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������� ���� �������� �������� ��������������������������������� ���� ������ ������������ ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������
����������������������������� ��� �������� ������ �� ���������� �������������������������������� �������� �� ���� ��������� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� ���������� �������� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ����������� ������� �� ��������� ���������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������
������������������������ ������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �����������
���������� �������
�������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������� ������ ������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������� ��� �������� ������� �������� ������� ��� ������� ������������ ��� ������� ����� ��� ��� ������ ��� ����� � ���� �� ���� �������� �� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������
���������
����
������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������
������������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������
��� ��������� �������������������������
����������
����������
�����������������������
����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������
������ ������������� ������������������ ����������������������� ���������������������� ������������������������ ���������������������� ��������������������� ����������������������� ��������������������� ����������������������� ���������������� ���������
������������������� �������������������������������������� ����������������������������