Edicion impresa Esmeraldas del 16 de julio de 2011 by LA HORA Ecuador

60c incl. IVA Esmeraldas

¡BUENOS DÍAS!

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Combos, alternativa alimenticia Ante el alto costo de la vida, los vendedores del mercado central de Esmeraldas han optado por utilizar el método del combo para lograr más consumidores que se quejan por la falta de dinero. Una de las alternativas es comprar los ‘retazos’ de legumbres, que se trata de una funda llena con brócoli, zanahoria, fréjol y acelga, por 25 centavos; también se oferta la sopa y seco, que consiste en menudencias de pollo.

Página A5

CONVENIOS. La Universidad ‘Luis Vargas Torres’ ha ﬁrmado acuerdos con universidades de Cuba para crear facultades en varias especialidades, entre ellas la de Ciencias Médicas.

Proponen creación de Facultad de Medicina Los estudiantes esmeraldeños serían los principales beneﬁciados con esa propuesta académica. Aunque un buen grupo de la población cree factible la creación de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad Técnica ‘Luis Vargas Torres’ de Esmeraldas, otros piensan que el

Alma Máter esmeraldeña y los entes médicos no están preparados para hacer realidad esa propuesta. El exdirector del hospital ‘Delﬁna Torres de Concha’, Mi-

guel Caicedo Plata, considera que sería fabuloso que ese proyecto se haga realidad, porque Esmeraldas es una de las pocas ciudades donde no hay Facultad de Ciencias Médicas. “A los jóvenes les asiste el derecho a tener un futuro mejor, al momento es casi imposible acceder a las diferentes facultades de Medicina en las distintas ciudades del Ecuador, eso es frus-

A un año de cese de concesión y...? La terminación de la concesión del Puerto Comercial dejó el reto a la administración de la Autoridad Portuaria de Esmeraldas (APE) de mejorar los procesos de esa terminal, sin embargo, hay compromisos y acuerdos aún incumplidos. Ayer, el cese de la concesión con Puerto Nuevo Milenium cumplió un año y del pago de 6 millones 500 mil dólares a ese Consorcio en seis años se desconoce, peor sobre la construcción de un nuevo muelle y otras obras.

Página A3.

trante para cualquier persona”, comentó Caicedo Plata. En cambio, el presidente del Colegio de Médicos de Esmeraldas, Antonio Medina Cortez, opina que al momento no existen las condiciones para ello, por cuanto hay que realizar un estudio para implementar las carreras que tengan que ver con Ciencias Médicas.

Página A2

Absueltosde culpa

Sólo a los 4 maestros que fueron acusados por las alumnas del Instituto ‘Eloy Alfaro’ por maltrato psicológico, fueron absueltos por el Centro de Protección de Derechos de la Niñez y Adolescencia. Entre tanto, los maestros que están acusados por acoso sexual, este trámite legal continúa en la Fiscalía, pero sin resolverse hasta el momento. ACUERDOS. Más preguntas y pocas respuestas surgen luego de la terminación del contrato de concesión del Puerto Comercial.

Página A4

ALTERNATIVA. Los usuarios del mercado central de Esmeraldas deben optar por los combos para lograr suplir en algo los productos de la canasta básica.

Murieron por beber licor con veneno Las autoridades de salud en Los Ríos conﬁrmaron la muerte de al menos ocho personas por ingerir alcohol en el cantón Urdaneta, ubicado 40 kilómetros al sur de la capital riosense, Babahoyo. Como medida preventiva, las autoridades realizaron operativos de control y prohibieron vender o consumir cualquier tipo de licor. Los controles llevaron a la incautación de unos mil litros de licor (pájaro azul) envasados en recipientes que habían sido envases de veneno que utilizan las bananeras.

Página B3

www.lahora.com.ec

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

CIUDAD A2 tiempo lectura 10 min.

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

Red socio-empleo sin financiamiento El maestro constructor de esta Ciudad, Segundo Quiñónez, nuevamente se dirigió hasta la Dirección Provincial del Ministerio de Relaciones Laborales de Esmeraldas, con la esperanza de averiguar si ya se había instalado la oficina de la red socio-empleo que anunció días atrás el ministro Ríchard Espinoza, pero se desilusionó porque aún no se hace realidad esa promesa. Comentó, sin embargo, que en la Dirección de Relaciones Laborales hay una oficina denominada Unidad de Empleo, donde se recepta la documentación de las personas que acuden en busca de un trabajo digno. En una investigación de diario La Hora se supo que no habría por el momento el financiamiento para contratar a los profesionales que estarían en la oficina red socio-empleo, aun-

que el espacio ya está creado.

Un solo inspector Por otro lado, se constató que solo existe un inspector del Trabajo (Viviana Mite) al momento en la Dirección Provincial y faltarían dos más para poder atender las decenas de casos de reclamos que se presentan diariamente.

Lo positivo es que en las nuevas instalaciones de Relaciones Laborales existen oficinas de Unidad de Empleo, Mediación Laboral, Mi Primer Empleo, Erradicación del Trabajo Infantil, Control Técnico de Servicio Público, Atención a los Discapacitados, entre otros. De todas maneras, mientras se espera que se contrate a los profesionales para el programa socio-empleo, los usuarios podrán acceder a la página web redsocioempleo.

ESPERANZA. Los usuarios de Esmeraldas mientras esperan la atención en la oﬁcina de la red socio-empleo deben hacerlo a través del Internet.

Criterios contrapuestos en creación de Facultad Para el presidente del Colegio de Médicos no hay condiciones para crear la carrera de Medicina.

El anuncio de las autoridades de la Universidad Técnica ‘Luis vargas Torres’ de Esmeraldas, que en coordinación con la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba implementarán la carrera de Medicina, ha tenido el apoyo de un sector de la comunidad que ve buena manera esta iniciativa. Sin embargo, a criterio del presidente del Colegio de Médicos de Esmeraldas, Antonio Medina Cortez, no hay las condiciones para la implementación de esa oferta académica. Miguel Caicedo Plata, experimentado médico que trabaja por muchos años en el hospital civil de Esmeraldas, dijo que sería fabuloso que los jóvenes esmeraldeños puedan estudiar Medicina y otras aﬁnes en la Universidad ‘Luis vargas Torres’. Hospital docente

“Las condiciones para implementar esta carrera están, nosotros manejamos hace muchos años un hospital docente que es el ‘Delfina Torres de Concha’, hay un manejo adecuado en este tema y un prestigio institucional, por eso mucha gente viene a hacer el internado rotativo”, reﬁrió Caicedo Plata. Agregó que Esmeraldas es una de las pocas ciudades de importancia nacional que no tiene la Facultad de Medicina, por lo tanto sería una gestión muy importante si se lo logra. Comentó que la mayoría de los médicos que trabaja en el hospital ha sido capacitado para ser docentes de estudiantes, incluso, han recibido talleres en el

ACUERDO.- La Universidad ‘Luis Vargas Torres’ de Esmeraldas espera crear la Facultad de Ciencias Médicas en convenio con la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba.

exterior. El presidente del Colegio de Médicos de Esmeraldas, Antonio Medina Cortez, al ser consultado sobre la creación de la carrera de Medicina en la Universidad ‘Luis Vargas Torres’, dijo que no hay condiciones para que este proyecto se cumpla en Esmeraldas. Realizar estudio

“Pienso que primero hay que hacer un estudio para ver si nos favorece o no tener una Facultad de Medicinas en la Universidad de Esmeraldas”, recomendó el profesional de la Medicina. Considera que no se trata de crear por crear las facultades, reﬁriendo como ejemplo la Escuela de Enfermería que se implementó, pero que ha tenido falencias. Gil Moreira, médico del hospital ‘Delﬁna Torres de Concha’,

Firmar convenio De resolverse la creación de la °Facultad de Medicina en la Univer-

sidad ‘Luis Vargas Torres’, se ﬁrmará un convenio con la Universidad de Ciencias Médicas de Santiago de Cuba, para apoyar el diseño curricular y otras actividades inherentes a la carrera de Medicina.

comentó que no hay centros médicos especializados en Esmeraldas como para poder crear la carrera de Medicina. Eduardo Quiñónez, padre de familia, expresó que sería ideal la creación de la Facultad de Medicina, porque los jóvenes se pueden quedar en esta Ciudad y no irían a pasar trabajo a otras partes del País donde obtener un cupo es una tarea casi imposible de lograr.

Avance en reparación de gabarra Luis Obando, uno de los soldadores que trabaja en la reconstrucción de la gabarra ‘Isla Puná’, que pertenece al cantón Eloy Alfaro, labora presuroso en la obra que servirá a los moradores de esa zona para poder transportarse sobre todo en caso de emergencia. La readecuación tiene un costo referencial de 700 mil dólares y está siendo ﬁnanciada por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) a pedido expreso del Presidente de la República en su visita a la zona norte en agosto del año pasado.

En regencia a la obra, el director Provincial del MTOP en Esmeraldas, Dérinson Romo Altamirano, dijo que se trabaja sin descanso para cumplir el plazo establecido en el contrato que es 120 días, por lo que aﬁrmó que al momento va un 25% en 30 días de labores. Entregada a moradores

Aseveró que la gabarra será entregada para el servicio de los habitantes de Limones y de los ríos Santiago, Cayapas y Ónzole que en algún momento van a requerir de ella. “Casi todos los días estamos

visitando el sector de Las Piedras donde se realiza la reconstrucción de la gabarra, lo hacemos no con el ánimo de interferir, sino para que nada detenga el avance de los trabajos”, comentó Romo Altamirano. La ﬁscalización de la obra está a cargo de Gary Cortez Ocampo de la Dirección Provincial del Ministerio de Obras Públicas, y de Ricardo Muñoz Quintero, quienes están garantizando que los trabajos se cumplan con las especificaciones técnicas del caso y con los cronogramas establecidos.

REACTIVACIÓN. la reconstrucción de la gabarra ha reactivado la economía de la zona de Las Piedras.

Concesión sigue generando dudas

CIUDAD SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

MINUTERO Postergan inspección

Hay obras que están pendientes por construirse como el muelle principal que necesita ser reforzado.

Para una próxima fecha °a deﬁnirse se postergó la

Un año cumplió ayer la terminación de la concesión del Puerto Comercial de Esmeraldas que estuvo a cargo del Consorcio Puerto Nuevo Milenium durante seis años (2004-2010) y las interrogantes sobre este proceso de finiquito del contrato por mutuo acuerdo con la Autoridad Portuaria de Esmeraldas (APE) siguen sin respuestas. INFORME. En la APE esperan presentar en los próximos días una rendición de cuentas sobre el proceso de finalización de Una de ellas es sobre el com- la concesión. promiso de pagar 6 millones 500 mil dólares a los repre- terrumpir la atención a los usua- de carga por el Puerto Comercial alianza estratégica entre los sentantes del Consorcio en seis rios, pese a que la APE compró a fue de 185 mil 72 toneladas con puertos, con el fin de compleaños, con cuotas de 100 mil dó- los estudios al Consorcio. relación al mismo periodo du- mentar las ofertas de servicio lares mensuales por los bienes Para esa obra se necesitan no rante la concesión en 2010, que para el comercio internacional. muebles e inmuebles con menos de ocho millones fue de 133 mil 677 toneladas. Para el presidente del direcun periodo de gracia de EL DATO de dólares, no así, para la El total de carga movilizada torio de la Autoridad Portuaria seis meses. reparación de los pilotes por el Consorcio Puerto Nuevo de Esmeraldas, Rafael Plaza Ese acuerdo se estaporque no existe una va- Milenium, durante el período Perdomo, en Esmeraldas hay alianzas con bleció durante la firma Las loración del costo. 2004–2009, fue de 3 millones una capacidad de instalada otros puertos del convenio de finiquito son parte de la Otras de las obras to- 661 mil 424 toneladas métricas. disponible y lista para ofrecer del contrato de concesión reorganización a Buenaventura, consiguiendo de la integración davía pendientes es la según un informe de pe- de los directorios reparación del enrocado Propuesta de integración el descongestionamiento de bude las autoridaritos, pero se desconoce si des portuarias para garantizar las obras Para mejorar esos niveles de mo- ques de pasajeros y de carga. Esmeraldas, la APE ha cumplido o no de portuarias. El tráfico de vimiento de carga, actualmente También asegura que el Guayaquil y con ese compromiso. carga aún sigue siendo es- la APE gestiona con Colombia acuerdo permitirá facilitar la Manta según Decreto quivo pese a los esfuerzos la idea de una propuesta de in- rotación de viajes y reducir las Ejecutivo 704. Sin cumplir de la APE por mejorar. tegración y expansión portuaria esperas de las rutas o atracadePero lo que aún no se ha Durante el primer tri- comercial entre Esmeraldas y ros hacia al sur del continente, cumplido con la construcción mestre de 2011, según un infor- Buenaventura. convirtiéndose en un paso esde un nuevo muelle para no in- me de la entidad, el movimiento El objetivo es establecer una tratégico para el comercio.

Acceso a Universidad sigue en pésimo estado El bloqueo total de los dos accesos a la Universidad Técnica ‘Luis Vargas Torres’ analizan los moradores por lo desmejoradas que están las calles con baches por todos lados. Las diﬁcultades se suman por el exceso de polvo que se levanta cuando pasan los vehículos sobre todo los de los buses de la cooperativa ‘Río Teaone’ que ofrece servicio a los universitarios. Leonardo Macías Medranda, morador de la calle ‘Luis Vargas Torres’ ex Manabí, dijo que los vecinos están cansados de pedir a las autoridades el bacheo de las vías pero hacen caso omiso al requerimiento. Plan de asfaltado

Ellos mantienen las esperanzas de que la dirección provincial

del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP) incluya el asfaltado de la zona en el plan de obra que realiza en algunas calles de la ciudad. Según el director provincial de la entidad, Dérinson Romo Altamirano, aún se analiza incluir al sector en el plan de asfaltado aunque esto debe ser estudiado por el Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Mientras eso ocurre, en el barrio analizan bloquear en los próximos días los accesos por la entrada al barrio ’26 de Junio’ conocido como ‘Tripa de Pollo’ y por la calle ‘24 de Mayo’, a ﬁn de llamar la atención de las autoridades. Niegan carreras

Valeria Mayorga, estudiante

visita a los hospitales de los cantones Atacames y Muisne por parte de la Defensoría del Pueblo. La visita a estas casas de salud obedece a conocer en qué condiciones vienen trabajando para sobre esa base levantar un informe y llamar la atención al Ministerio de Salud para que atienda las necesidades.

Ayuda a huelguistas

Cien dólares en efectivo °y botellas de agua para su hidratación entregó el presidente del Colegio de Abogados de Esmeraldas, Estuardo Quiñónez, a los maestros no contratados que llevan con hoy 16 días de huelga de hambre en los bajos de la Gobernación. Otros gremios y políticos como asambleístas también han ayudado en semanas atrás a los maestros que reclaman a la Dirección Provincial de Educación contratos para ellos y sus compañeros.

MPD va a primarias

Con miras a las elecciones °primarias del 20 de agosto, el Movimiento Popular Democrático (MPD) en Esmeraldas, convocó a sus militantes para que se inscriban y participen para directores cantonales y otras dignidades de esa tienda política. El llamado fue realizado por los miembros del Tribunal Electoral como parte de un proceso que está contemplado en el Código de la Democracia y la Ley de Elecciones del País. PROBLEMA. El daño en las calles del lugar hace demorar el tráﬁco que en ocasiones se torna tedioso y estresante.

de Comunicación Social de la Universidad Técnica ‘Luis Vargas Torres’ se quejó porque los taxistas se niegan a subir a ese centro de estudios por lo diﬁcultoso que es acceder. Uno de los puntos críticos

está a lo largo de la calle ‘24 de Mayo’ y por el barrio ‘Tripa de Pollo’, atrás del colegio ‘Luz y Libertad’ donde hay un bache extenso que obliga a los conductores a hacer un giro excesivo de sus unidades para esquivarlo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CIUDAD A4

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

MINUTERO Asaltos en lomas

en el sector °deNuevamente San José Obrero alto están rondando los delincuentes en motocicletas, para asaltar a las personas que tienen que llegar a sus hogares en horas de la noche. Por esta razón se solicita a la Policía Nacional que disponga realizar patrullajes en la noche para evitar los asaltos a las personas que vienen de sus trabajos.

Analizan convenios

analizar los convenios °quePara tienen las juntas parroquiales con el INFA para entregar atención a los niños, se dictó un taller en desarrollo infantil. El acto fue organizado por el Consejo Nacional de Gobiernos Parroquiales Rurales del Ecuador (Conagopere) en Atacames, buscando visibilizar el compromiso de las entidades ejecutoras y otros actores que contribuyan al desarrollo infantil.

esmeraldas

Libres de culpa La Comisión de Defensa Profesional también declaró inocentes a acusados de maltrato psicológico.

En la sesión solemne por los 41 años de creación del Instituto Tecnológico ‘Eloy Alfaro’, el rector Hernán Chila, manifestó que los maestros que habían sido denunciados por diversos problemas educativos, fueron liberados de culpa. Esto, debido a que quienes los denunciaron se retractaron o no asistieron a rendir su declaración como fue el pedido del Centro de Protección de Derechos de la Niñez y Adolescencia (CPDNA). El abogado del CPDNA en Esmeraldas, Pablo Merizalde Olmedo, aclaró que se ha denunciado a seis maestros y a quienes ellos absolvieron fueron a los docentes denunciados por maltrato psicológico. Pero no así a los docentes que han sido acusados por acoso sexual, trámite legal que se sigue en la Fiscalía y que al momento no avanza para sancionar o absolver a los imputados. No se presentaron

Aseveró que los denunciantes no se presentaron a los diversos llamados que les hicieron y que tienen cómo comprobar lo que aseguran porque cuentan con los respaldos. Además, les tocó realizar una investigación particular para que

FARMACIAS DE TURNO Del lunes 11 al domingo 17 de julio de 2011. Desde las 22:00 hasta las 08:00. San Martín No1. Bolívar y 9 de Octubre. Teléfono: 06-724-400. Yessenea No. 1 Av. Libertad frente hospital Delfina Torres de Concha. Teléfono: 06-722-849. Milán Tolita No. 2 MZ 23 V 8 Teléfono: 06-701-175 Farmacia Mell No. 2 San Rafael Teléfono: 06-710471. Cruz Azul Av. Kennedy Hospital Naval Niño Jesús. Nuevos Horizontes.

Teléfono: 062-722-967 FISCALÍA DE TURNO Desde las 22:00, hasta las 08:00. Del lunes 11 al domingo 17 de julio de 2011. Fiscal: Diego Pérez Gallo Teléfono: 097-916-259 Secretario: Mario Muñoz Bayas. Asistente: Kathy Elizabeth Valdez Cuero. TELÉFONOS DE EMERGENCIAS Policía 270 05 59 ó 101 Cuerpo de Bomberos271 61 07 ó 102 Capitanía del Puerto 272 02 98 Tribunal Electoral 272 86 41 Cenel Esmeraldas 272 2237 Línea de auxilio para denunciar tráfico de drogas, combustibles, piratería y emigrantes 271 18 60 Gas a domicilio 1800 427-486 Call center IESS 140

LIBRES. Sólo están absueltos los profesores denunciados de maltrato psicológico a alumnas del Instituto ‘Eloy Alfaro’.

no quedara archivado el caso, dando como resultado que los docentes eran inocentes de la acusación de maltrato psicológico. La coordinadora del Departamento de Bienestar Estudiantil (DOBE) de la Dirección de Educación, Ana Castillo Caicedo, manifestó en tono molesta que a ella no le había llegado ninguna citación. “Cómo cree que no voy a entregar los respaldos de mi investigación que la hice con el equipo del DOBE y de la Red de Protec-

Investigación La Comisión de Defensa Profesional integrada por Noemí Rubio, Ríchard Díaz y Milton °Olaya, también absolvió de culpa a los docentes. La Red de Protección solicitó a la Ministra de Educación que se °conforme una nueva comisión, pero no se lo hizo. Centro de Protección de Derechos de la Niñez y Adolescencia conoció de los casos el 14 °deElmarzo del 2011.

ción, donde tenemos el testimonios de las niñas que acusan a

los docentes”, aclaró Castillo Caicedo.

Escuela ‘Reﬁnería’ eligió Reina Camila Coro Erazo, del séptimo año básica ‘A’, es la nueva Soberana de la escuela ‘Reﬁnería’, elegida por voto popular, con un respaldo de 153 votos. La elección se realizó ayer, viernes 15 de julio, en el patio de la escuela. Participaron nueve candidatas. El proceso fue democrático, hubo cuatro días de campaña y culminó con la votación secreta. De acuerdo con los actos festivos por los 43 años de creación, se realizará la proclamación el jueves 21 de julio, a partir de las 08:30, en la escuela. Ejercicio democrático

La presidenta de la Comisión de Elección, Gloria Bone, explicó que con el listado de los estudiantes se elaboró el padrón electoral, a cada niño y niña se le entregó una papeleta en blanco

EL DATO La escuela tienen 700 estudiantes.

y según su preferencia marcaban el número de la candidata. Este proceso se convierte en un ejercicio de participación democrática, porque aprenden con la práctica el sistema de elecciones. Al conocer el resultado, Camila Coro Erazo agradeció a sus compañeros, profesor y a sus padres por el apoyo brindado. “Envié una carta al Presi-

dente de la República pidiendo que los buses que hacen el recorrido y que son pagados por la Refinería no sean retirados; también pedí que se mejore el centro de cómputo de la escuela y que se instale internet. Ya me llamaron de la Presidencia y en pocos días sabremos la respuesta del pedido”, dijo la Soberana.

Jefes policiales dejan Esmeraldas En un acto solemne realizado la mañana de ayer, viernes, en el Comando de Policía de esta plaza, el jefe provincial, Pablo Santos Andrade, y el jefe de la Policía Judicial, Juan Carlos Mina Andrade, se despidieron de las autoridades de la Provincia, del personal policial y la comunidad esmeraldeña. Santos Andrade deja esta plaza y pasa a laborar al cantón Guaranda, provincia Bolívar, mientras que Mina Andrade fue trasladado a Guayaquil donde se desempeñará como jefe de

la Dinapen. Se conoció que en reemplazo de los jefes policiales vendrán Galo Carrera, como jefe provincial de la Policía, mientras que como jefe de la Policía Judicial, será Henry Benítez. Seguir trabajando

Tanto Pablo Santos Andrade como Juan Carlos Mina Andrade, la mañana de ayer se despidieron de sus compañeros a quienes les solicitaron seguir trabajando tesoneramente para brindar la seguridad que la co-

CIUDAD SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

munidad requiere. Ambos recibieron placas de reconocimiento por su destacada labor en esta Provincia. Santos Andrade, llegó a Esmeraldas en octubre de 2010, mientras que Mina Andrade se desempeñó durante 22 meses como jefe de la Policía Judicial. Posiblemente el próximo lunes, Galo Carrera, se hará cargo del Comando de Policía en esta Provincia; estos días está encargado Juan Carlos Mina Andrade, como jefe provincial.

AHORRO. Ir al mercado es una de las alternativas de ahorro, debido a que en relación con los precios de las tiendas de barrio varían considerablemente.

Alternativas ante la crisis Según el INEC, la canasta básica está en 561.59 dólares, frente al salario mínimo de 264 dólares. Hasta el puesto de legumbres de Elsa Tenorio, ubicado en la parte baja del mercado central llegó Gladys Carvajal, con la esperanza de llevar todos los productos que cubran las necesidades de la familia. Su primer pedido fue un brócoli, luego zanahoria, choclo y de paso la intención que ese día le gustaría hacer una sopa de legumbres a sus dos hijas. Ente ese comentario, la vendedora enseguida le planteó una alternativa conveniente para el usuario, pero poco para ella. “Amiga, mejor lleve los retacitos que le sale más económico y tiene el mismo resultado”, recomendó Elsa Tenorio. Ante esa propuesta, la interrogante de la compradora salió a ﬂote ¿qué son los retacitos? “es una funda llena de brócoli, zanahoria, fréjol y acelga”, explicó la vendedora, combo que alcanza para una sopa de tres integrantes y que está valorada en 25 centavos. Raciones limitadas Así como la legumbrera que reveló que en esta semana subieron los precios de la papa, la arveja y el tomate; el aceite bajó de precio, otros vendedores han optado por hacer combos que se ajusten a la economía. Lo mismo ocurre en el área de

Arriendo es otro problema Con otro de los problemas que °se enfrenta Gladys Carvajal, que es

madre soltera, al igual que un gran número de ciudadanos, es no contar con casa propia, por lo que de los pocos ingresos mensuales debe sacar 100 dólares para el pago de arriendo. Ese pago más los 205 dólares que debe gastar en las compras para la comida superan el salario mínimo uniﬁcado que es de 264 dólares, por lo que debe optar por trabajos alternativos.

carnes, ahí los vendedores ofertan menudencias de pollo a bajo costo y carnes con hueso denominada corriente, producto que en relación a la carne ﬁleteada que cuesta dos dólares, tiene una disminución de 25 centavos. Pese a todos estos reajustes y según un sondeo hecho por este diario, una familia integrada por cuatro personas -papá, mamá y dos hijos- necesita cerca de 205 dólares para comer al mes, raciones limitadas y sin incluir embutidos, mantequilla, salsa de tomate, mermeladas, leche, galletas y otros productos.

RECONOCIMIENTO. Pablo Santos Andrade, recibió una placa de reconocimiento por su trabajo realizado en Esmeraldas.

ENTREGA. A Juan Carlos Mina Andrade, también le entregaron una placa por su destacada labor en la Policía Judicial.

��

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

esmeraldas

OPINIÓN A6

Gracias a la libertad de expresión hoy ya es posible decir que un gobernante es un inútil sin que nos pase nada”.

tiempo tiempo lectura lectura 15 15min. min.

VIERNES SÁBADO 16 13DE DEJULIO MAYODE DE2011 2011 La Hora ESMERALDAS ESMERALDAS, ECUADOR

De hombres de sacriﬁcio necesita lalibertad: no de hombres que deshonren a los que estánprontos al sacriﬁcio”. JOSÉ MARTÍ

JAUME PERICH

CARTAS No leyes utópicas

Nos falta mucho como sociedad, debemos comprometernos más, tanto los docentes cuando llegan niños golpeados a las aulas; los médicos de guardia cuando llegan mujeres, niños, ancianos golpeados; las comisarías cuando llegan mujeres en estado crítico, y de peligro inminente si regresan nuevamente a sus hogares, vecinos que escuchan gritos de auxilio. Todos podríamos evitar muchas muertes, violaciones, abusos tanto físicos como psíquicos, porque no solo uno mata con un arma, puño o cualquier elemento u objeto contundente, también existe el delito de omisión. Cualquier persona que presencie, escuche, o sepa de alguien que se encuentra en peligro inminente es tan culpable como el que dispara un arma. Para una sociedad mejor, exijamos a nuestros legisladores que hagan leyes acordes con lo que sucede en la sociedad, y no leyes utópicas, y que de nada sirven al momento en que los jueces tienen que aplicarlas, porque no tienen más remedio que en muchos casos dejar en libertad al violador, al abusador, al hombre violento, porque pesa más estudiar la vida de la víctima, y darle prioridad a la emoción violenta del violento, disculpen la redundancia. María Inés Mutti mariainesmutti@gmail.com

Me niego

No se puede avanzar hacia una nueva era de justicia social, mientras el mundo actúe con dejadez en las políticas sociales. ¿Cómo pueden ser más importantes las ﬁnanzas que los seres humanos? ¡Cuánta pena y qué calvario tener que acostumbrarnos a convivir con el sentimiento de injusticia! Nuestra responsabilidad colectiva es impedir que la crisis siga afectando a los más débiles, que son los que evidentemente están pagando la factura, por negligencia de los poderosos sobremanera. Víctor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (ﬁjo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

LA PEOR CUÑA

Se han prendido las alarmas entre las ONGs, pues está en vigor un Decreto que cambia algunas de las reglas de juego con las operaban. Además, el Presidente ha dicho que algunas “son de extrema derecha”, buscan “desestabilizar a los gobiernos progresistas” y “son cómplices” de grupos irregulares. Antes se le retiró el permiso a una organización ambiental y el estatus diplomático a otra que se ocupaba de los colombianos desplazados en la frontera. “No hay peor cuña que la del mismo palo”, dice el refranero, y en verdad el Gobierno tiene conocimiento de causa. No pocos de sus miembros de primera, segunda y tercera filas vivieron durante muchos años a la sombra de estas ONGs que impugnan. Por eso ahora quieren, según la agencia EFE, un mayor control de sus proyectos y su financiamiento y prohíben el

EDUARDO CHIRIBOGA APONTE

Como el cangrejo Al parecer, la reacción viril y apegada a derecho del aún Presidente del Consejo de la Judicatura, hizo que el anuncio del titular de la Función Electoral se apure para proclamar los resultados de la consulta del 7 mayo y sean por fin oficializados para permitir ya legalmente la conformación de los tres ungidos e iluminados que transformarán la Función Judicial en un organismo transparente y eficiente. Ver para creer. En un país tan corrupto como penosamente es el nuestro, el apoderamiento de ese poder del Estado es básico para cubrir cualquier fechoría que se come-

proselitismo. La Secretaría Técnica de Cooperación Internacional es la encargada de poner en vigor las nuevas reglas que les prohíben realizar actividades que “atenten contra la seguridad y paz pública” y que “labores lucrativas, de injerencia política y/o proselitista”. Por añadidura, sus proyectos tienen que estar acordes con el Plan Nacional del Buen Vivir. ¿Sus fondos serán canalizados también a través del Ejecutivo? Cabe pensar que sí y que esto supone que las obras que las ONGs ejecuten y sus proyectos deberán consignar las bondades de la revolución ciudadana, incorporar sus slogans en su publicidad e incluso colocar a personeros del Régimen en sus puestos directivos. En fin: se domestican, perecen o se marchan. No hay más para escoger.

tiese, además, servirá para perseguir a todo aquel que intente algo que desagrade al Ejecutivo. Va tomando fuerza, por lo tanto, el resucitamiento de la errada frase: ‘el Estado soy yo’. Para rematar, con la aprobación del Consejo de Comunicación que regulará los contenidos y que a todas luces será un apéndice del poder, los espacios que le quedan a la oposición lucen muy reducidos o casi nulos. Hasta ahora me explico qué pasó con los líderes de ciertos partidos de la partidocracia que aspiraban a manejar los destinos del País. ¿Acaso no recuerdan que la oposición es consustancial a la existencia de la democracia? No cabe más que pensar que aquí: todo está amarrado. ¿No será de repente, que Correa está haciendo muy bien las cosas y no cabe contradecirlo en nada? Quién sabe. Lo cierto es que da vergüenza el silencio cómplice de nuestros mediocres políticos que ahora no dicen ni pío.

Los creadores del ‘software’ que en tiempos de los partidos tradicionales elaboraron para acaparar todos los cargos y contratos entre su reducido círculo, me reﬁero a los tiempos del extinto antiguo ‘dueño del País’, quedan como niños de pecho comparados a lo que se está dando con la dizque ‘revolución ciudadana’. Hoy lo hacen de frente, porque no hay nadie quien reclame nada. Qué tristeza. Hasta en la Federación Ecuatoriana de Fútbol se está demostrando que el acaparamiento del poder hace cometer errores como la contratación de un técnico mediocre, como lo señalé en su oportunidad. Nuestro balompié ha sufrido un retroceso, no cabe duda. Nuestra Nación puede quedar al margen del progreso mundial y regional con postulados anacrónicos y probadamente ineﬁcientes. eduardochiribogapuntoverde@hotmail. com

ROQUE RIVAS ZAMBRANO

El eterno trovador Hace ocho días me llegó una noticia que me congeló. Me dijeron que Facundo Cabral había muerto y yo no lo podía creer. Recordé las veces que canté, casi con sublime devoción: “No soy de aquí, ni soy de allá. No tengo edad ni porvenir y ser feliz es mi color de identidad...”, aquella canción que nació de una improvisación en un pequeño concierto que dio en Uruguay. Al otro día, todos le pedían que la cantase de nuevo y él no recordaba nada. Afortunadamente, su amigo, el periodista Jacobo Timerman, le regaló un casete en el que había grabado la función. Su muerte conmocionó al mundo. Rigoberta Menchú lloraba en el lugar de los hechos: Guatemala. Las noticias dicen que el ataque no era contra él, sino contra el empresario nicaragüense que lo contrató y que lo llevaba al aeropuerto. Diez tiros apagaron su voz. Esta vez no pudo escaparse de la muerte. Lo hizo en 1978, cuando se atrasó el avión en el que sí subió su esposa embarazada. El vuelo nunca llegó a su destino, hubo 57 muertos, incluyendo a la mujer que amaba y ese hijo al que le faltaban tres días para nacer. Sobrevivió, además, a la inmensa tristeza posterior que se tradujo en un cáncer terminal. Luchó contra esta enfermedad cerca de cuatro años, con constantes tratamientos en Estados Unidos, pero no se salvó de las manos del sicariato que buscaba recuperar dinero producto del tráﬁco de drogas. El eterno trovador fue mudo hasta los nueve años, analfabeto hasta los 14, conoció a su padre a los 46 y dejó este mundo, trágicamente, a los 72. Lo recordaremos por sus luchas, por su última morada (una habitación de hotel, llena de libros) pero sobre todo lo encontraremos en sus letras. “Amigo, queda el tizón encendido que nunca se apagará y tu lugar irremplazable, que nadie podrá llenar”... roque@lahora.com.ec

Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora MARÍA LUISA GÓMEZ DE LA TORRE GÓMEZ Editora General JUANA LÓPEZ SARMIENTO Editor Regional ADRIANO ALVARADO VÉLEZ Editorial Minotauro S.A. Dirección: Bolívar y Rocafuerte esquina (4to. piso) Teléfonos: 272 86 00 272 86 02 Email: esmeraldas@lahora.com.ec Año: XIX No. 6896

www.lahora.com.ec Esta sección representa la opinión de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reﬂejan necesariamente el pensamiento del periódico.

Casa abierta

GENTE SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

La plaza cívica ‘Nelson Estupiñán Bass’ fue el lugar escogido para realizar la casa abierta de productos reciclados, donde también se desarrolló el concurso para ideas de proyectos de medio ambiente, participando los estudiantes de la Pucese en su semana cultural.

Elva Domínguez, César Godoy, Mayra Bolaños, Évelin Estupiñán, Mabel Demera, Félix Caicedo y Andrea Cruzatti.

Gabriela Castro, Otto Sánchez y Cristina Marmolejo. 70559 / CM

Daniel Samandé, Patricia Jo Terrack, Norma Romero, Vanessa Veintimilla, Verónica Ortega y Érika Prado.

Alba García, Loana Constantini, Jósselyn Vera y Nicole Valencia.

70537 / RA

70547/kg

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE GENTE A8

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

ESMERALDAS

Ceremonia castrense

En un acto agradable se realizó la ceremonia de despedida al coronel Pablo Santos Andrade, excomandante provincial de la Policía Nacional de Esmeraldas No.14, y de Juan Carlos Mina Andrade, exjefe provincial de la Policía Judicial de Esmeraldas, al que asistieron las principales autoridades de la provincia.

Freddy Saldarriaga, alcalde de Atacames; coronel Gustavo Villacís, en representación del Bimot No. 13, y coronel Pablo Santos Andrade, jefe de la Policía.

Diosa Zambrano de Panchi, Ángel Bernal, alcalde de Muisne, y Carlos Saúd, gerente propietario de ‘La Voz de su Amigo’.

César Cortez, intendente de Policía; teniente coronel Ángel López, coronel Byron Fernández y teniente de Navío Álvaro González.

Mónica de Mina y Juan Carlos Mina.

Padre Vicente Vivero y Mariana Verduga, en representación de la Fiscalía. 70523 / RA

70552/kg

��

�� SÍMBOLO DE

ACTRIZ INGLESA DE LA PELÍCULA THE QUEEN

CALCIO ELOGIO, ALABANZA

��

CABO, RONZAL

��

PIÉLAGO

ESCUCHAR

SUPLICAR, REZAR

QUE NO TIENE FIN

GUISAR

INTRIGA

ROMANOS

GRAMO

SENSUAL, TERRENAL PUERTO DE MANABÍ

��

MICO

��

RETORNAR, HERMANO DE ABEL

INGLÉS PUERTA EN INGLÉS

PASTA GRUESA

VOLVER

DE PAPEL

PIEL DE ALGUNOS ANIMALES

GARFIO

FAJA, CINTA

R R

TABERNA

O LISTA

CURAR, MEJORAR

O TIZA

ONDA

PROVISIÓN

TESORO PÚBLICO

LIAR

HEMBRA DEL LORO

PAÍS DE CENTRO AMÉRICA

CÁRCEL

PERFORAR, AGUJEREAR

EMBROLLO TAMIZ

A L

BRESCA ANTORCHA

ARGOLLA

ENFERMEDAD

TRANQUILIDAD

PADECIMIENTO

MADRE

INSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

MANTO BEDUINO

ANTES DE CRISTO

R A M A D CELEBRIDADES E �� D P �� P �� A �� N ATO

MATADERO DE RESES

PIÉLAGO

SÍMBOLO DE FÓSFORO RONDAR, CIRCULAR

N A R

BATRACIO PURO, SIMPLE

ACTOR DE LA PELÍCULA LOS INFILTRADOS

TIEMPO

CABELLO

TERMINACIÓN

BLANCO VERBAL

R A

LIEBRE DE LA PATAGONIA ACCIÓN DE

DEL MAL

MES LUNAR MAHOMETANO RÍO DE FRANCIA

ASIR, COGER DIOSA GRIEGA

LA CRUZ

ESCRITURA EN

RIOR DEL PIE MAMÍFERO RUMIANTE

DUEÑO

KICHWA

PARTE POSTE-

O M

TONTO EN

CRECIDA REPERCUSIÓN

TASAR

ANTORCHA

ESTADO DE ASIA

INSTRUMENTO PARA SACHAR SÍMBOLO DE AZUFRE

SÍMBOLO DEL COBALTO

ATASCADO

HUESO DE LA

ALFA

GITANO DE RAZA

AJUSTE, PACTO

SÍMBOLO DE

Solución anterior

IOS DE LOS REBAÑOS

LORO, COTORRA

SOMBRERO EN INGLÉS

CHORRO EN

ACTRIZ DE LA PELÍCULA

LOS PICAPIEDRA (1994)

SÍMBOLO DE

INGLÉS

CARBONO

ARTLÍCULO NEUTRO

QUEBRAR LA LEY DE DIOS

SÍMBOLO

DE RADIO

DAR BALIDOS

COMEDIANTE, GALÁN POLÍTICO CHINO

TÍTULO SOBERANO MONGOL

ASTADO

TONTO EN KICHWA

REY DE LOS

PUNTO CARDINAL

SÍMBOLO DE

ASTRO REY

ASALTAR

QUINTA VOCAL

H U

PRIMERA VOCAL

ALGO

SÍMBOLO DE

SALUDO INDIO

OLA

ANIMALES BORO

MANTO BEDUINO

BISMUTO

CUMPLEAÑOS

TRABAJADOR, JORNALERO

��

DE PAPÁ

HOGAR

TIRAR DE

RIZOMA,

ESCRITOR MEXICANO LANZAR, ARROJAR

CADERA

ORIGEN

ESTADO DE BRASIL HERMANO

NEÓN

��

UNO EN

DE METAL

EQUINO

��

AUSTRALIANO

GUSANO

VASIJA GRANDE

��

RÍO DEL ECUADOR MARSUPIAL

LA PLATA

��

PORCIÓN

SÍMBOLO DE

��

FURIA

LA MISMA

LLANA

CULTIVADO,

��

BARIO

PEÑASCO

RELACIONARSE

��

SÍMBOLO DE

DUEÑO

ILUSTRADO

��

YERRO, ERROR

ONDA

��

RADIO

DESTREZA

RÍO DE FRANCIA QUE NO ES

MOLÉCULA

PODREDUMBRE

��

BATRACIO SÍMBOLO DE

VASIJA PARA CINCUENTA EN

��

LAGO GLACIAR PIRINEO

REPERCUSIÓN

TIEMPO

��

BOCIO, PAPERA

CANTANTE Y PIANISTA BRITÁNICO DE MÚSICA POP

��

Intrépidos del ajedrez Un profesor y sus dos alumnos permanecen en Colombia, a lo puro macho. Un ciudadano de nacionalidad peruana, que se desempeña como entrenador de ajedrez de la Federación Deportiva y dos niños esmeraldeños, recorren carreteras y ciudades colombianas y venezolanas, con la ﬁnalidad de intervenir en los torneos infantiles de este deporte que se realizan en dichos países. Los deseos de competir y adquirir experiencias en el deporte ciencia, los llevó a tratar de ingresar a Venezuela, sin tener la documentación en regla, lo que obligó a las autoridades de migración a detenerlos y deportarlos a Colombia, país para el cual habían tramitado los documentos de estadía. Quienes protagonizan esta historia son el profesor peruano, Carlos Pesántez, el niño Dimitric Estupiñán, de 8 años de edad, y el joven, Francisco Ortiz, de 13, que se desplazaron a Cali, Colombia, para intervenir en un torneo internacional. De Cali a Mérida

La ansiedad de intervenir en el °certamen de Mérida los llevó a in-

gresar ilegalmente a Venezuela, pero fueron descubiertos por la Policía, que desde San Cristóbal los deportó a Colombia. Desalentados por el hecho, emprendieron el largo retorno por la ruta de Bogotá, pero por el internet se enteraron de un certamen que se iba a desarrollar en Bogotá, capital de Colombia, y decidieron participar. Sobre cómo hacían los tres intrépidos para alimentarse, ﬁnanciar los pasajes y el hospedaje, el papá de Dimitric, dijo: “se han alojado en casas de posadas para deportistas, de acá les hemos enviado para los pasajes, lo cierto es que ellos se las arreglan”.

ubicaron entre los primeros 25 competidores. Estando en Cali se informan que en Mérida, Venezuela, se iba a realizar el Panamericano Escolar, por lo que en vez de retornar a Ecuador se dirigieron vía terrestre a Medellín y de allí a Cúcuta. Era el lunes 11 de julio, se hicieron múltiples gestiones tendientes a conseguir la auto-

AVENTURERO. Dimitric Estupiñán, junto con su profesor Carlos Pesantez y Francisco Ortiz, protagonistas de esta llamativa historia.

Arribarán el lunes viaje que inicialmente estaba previsto para ocho días de duración, se °ha Un prolongará hasta el 18 de julio, PORque hasta mañana domingo estarán en

competencia. Desde Bogotá se dirigirán a Cali, donde tomarán el avión de Transportes Militares Ecuatorianos (TAME) con dirección a la ciudad Esmeraldas, a la que llegarán el lunes.

rización para poder ingresar a Venezuela, “desde acá de Esmeraldas hablamos con el Cónsul venezolano en esa Ciudad, pero

fue imposible lograrlo, porque el profesor tenía la visa sólo hasta Colombia”, reﬁrió Gorky Estupiñán Vivas, padre de Dimitric.

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

Definirán el título Rocafuerte y Esmeraldas Petrolero disputarán el título del Campeonato de Fútbol Sub-16 organizado por la Asociación de Fútbol No Amateur de Esmeraldas (AFE). El encuentro servirá de preliminar del cotejo entre Rocafuerte y Brasilia, por el cuadrangular ﬁnal del Campeonato de Segunda Categoría, por lo tanto se jugará a las 11:00 del domingo 17 de julio. Los dos planteles se ubicaron en el primer lugar en sus respectivos grupos; cumpliendo con lo establecido en la reglamentación tienen que jugar un cotejo, para determinar al campeón. Debe haber un ganador Petter Angulo Chila, técnico de Rocafuerte, dijo que en el partido del domingo debe haber un ganador; si al concluir los 90 minutos reglamentarios existiere empate, tendrá que deﬁnirse al ganador por la vía de los lanzamientos desde el punto penal.

Esmeraldas Petrolero y Rocafuerte representarán a Esmeraldas en el Campeonato Nacional de la categoría, que debe comenzar en forma paralela con el Zonal de Ascenso.

RV/15233

El maestro y sus alumnos salieron de Esmeraldas el viernes 1 de julio con dirección a Cali, para intervenir en el Campeonato de la Juventud y la Niñez, pero al llegar allá se enteraron que los competidores eran de 10 años en adelante. Allí actuaron y se

Fueron deportados

CRONOS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

CRONOS GENTE A10

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

SOLEMNE. Con emotividad se inauguraron las olimpiadas en el colegio nacional técnico ‘La Concordia’.

DISTINCIÓN. Jonathan Broncano, fue el portador de la Tea Olímpica.

Movilizados por el deporte Colegio Nacional ‘La Concordia’ inauguró competencias deportivas internas. Con un desﬁle que inició en el Parque Central de La Concordia y que recorrió la avenida ‘Simón Plata Torres’ hasta el patio central de la Institución educativa, el colegio nacional técnico ‘La Concordia’ inauguró sus olimpiadas deportivas internas. Participaron en el acto deportivo estudiantil más de 600 estudiantes luciendo vistosos uniformes que representaron a los más de 50 paralelos de las dos secciones (diurna y nocturna) e igual número de bellas madrinas que fueron vitoreadas por sus compañeros. El vicerrector del colegio, la institución educativa más grande de la zona, Víctor Alcívar, inau-

guró las olimpiadas exhortando a los profesores guías de cursos a que colaboren en el desarrollo del torneo y motiven la participación deportiva de sus estudiantes. Integración “La educación es un proceso integral que involucra como factor importante de su gestión al deporte; por lo tanto, en este plantel privilegiamos la práctica deportiva como una competencia sana y de integración”, expresó la autoridad educativa. Aseguró allí no se forman campeones, sino que preparan a buenos ciudadanos, que conciben al deporte como un eje transversal

Números adicionales Coreografías, encuentros °amistosos entre alumnos de las dos

secciones y maestros de otras instituciones, además de un almuerzo de confraternidad, complementaron el acto deportivo.

de la educación. El alumno Jonathan Broncano, pese a que sufre una discapacidad en una de sus extremidades superiores es un destacado deportista del cantón, fue el portador de la tea olímpica.

BELLEZA. Julissa Cárdenas Zambrano, resultó electa Reina del deporte estudiantil, junto al inspector general del colegio, Lizardo Villafuerte.

Jénnifer Zambrano realizó la toma del Juramento Deportivo a sus compañeros, y Julissa Cárde-

nas Zambrano, alumna de noveno ‘A’ de Educación Básica, fue electa Reina del deporte del colegio.

‘Pepe Pancho’ y el ‘Niño Ye’

APRECIO. El Ministro con icopor en manos, a su derecha Jéﬀerson Moncayo y Joﬀre Quintero, que entregó los cocos.

Ya se había firmado el convenio de transferencia de dominio de propiedad entre el Municipio de Rioverde y el Ministerio de Deportes para la construcción del Centro de Formación y Desarrollo de Deportes Colectivos. En la parte posterior del local donde se desarrolló el programa, se encontraba Jéfferson Moncayo, conocido por la afición deportiva como ‘Niño Ye’, aunque hay otros que le llaman ‘La Changa’. “Con José Francisco fuimos compañeros en Molinera de Guayaquil, allí jugamos juntos, en ese club fue que él se inició como futbolista, él es una persona muy sencilla, ya lo van a ver ahora que salga”, decía Moncayo. Cocos y langostinos

Llevados por la madre Moncayo antes del encuentro con el Ministro de Deportes dijo que °losJéﬀerson hermanos Cevallos (José Francisco y Álex) eran llevados por su madre al lugar de entrenamientos en Guayaquil y que eran jóvenes de correcto comportamiento. En medio de las sonrisas, el redactor deportivo de diario La Hora, le preguntó a José Francisco, ¿díganos la verdad Ministro, Jéﬀerson era bueno o mal jugador? Colocándole los brazos en el hombro de su amigo, manifestó, “era bueno, muy bueno, jugaba como Cafú”, de nuevo el público rió.

Apenas el Ministro terminó de atender a varios dirigentes deportivos, se dirigió al lugar donde estaba ‘Niño Ye’, quien lo esperaba con un icopor (cubo refrigerante) que contenía en su interior langostinos y una funda de cocos. El abrazo fue caluroso, los dos ex jugadores de Molinera se saludaron con una expresión propia de buenos amigos, “ya ven, les

dije que Francisco era mi amigo”, dijo Moncayo a los presentes, al tiempo que le entregaba los mariscos y los cocos. El protocolo quedó a un lado, el ex arquero de la Selección Nacional, a quien la aﬁción lo conoce como ‘las manos del Ecuador’, recibió el presente, se volvió abrazar con su ex compañero de equipo y desató risas de todos los presentes.

48 mil dólares por licencia ambiental El Municipio apeló el pago de la multa que impuso el Ministerio del Ambiente.

Para que el Ministerio del Am- nicipio están cumpliendo con biente otorgue la licencia am- los pasos para el licenciamiento biental al Municipio de Esme- ambiental “y ellos (Ministerio) ralda, la entidad edilicia tendrá tienen otras alternativas para que pagar los 48 mil dólares de cobrar la multa y como no han multa que le impuso, supues- contestado a la apelación, se lo tamente, porque el botadero de tomará como un silencio adbasura ‘El Jardín’ no cumple con ministrativo”, refirió Maffares las normas técnicas. Vera. El director del Departamento Sobre el tema se intentó conde Higiene del Municipio, Orlan- sultar vía telefónica al represendo Maffares Vera, dijo que se tra- tante del Ministerio de Ambienta de un “chantaje por parte del te en Esmeraldas, pero no fue Ministerio y retaliación política”. posible, las llamadas se iban al Por su parte los funcionarios buzón de voz. municipales han apelado la mulDe otorgarse la licencia amta hace unos tres meses, pero no biental, el Municipio de Esmeralhan recibido respuesta. das buscaría los aliados “El Ministerio del Amestratégicos para iniciar biente nos solicitó que la construcción del relleTOME NOTA paguemos los valores de no sanitario. las tasas correspondienHarán el cierre técnico El 27 de octubre tes para obtener la licen- de 2010 la minis- del basurero que significa del cia y, además, aprobaron tra compactar, sellar, extraer Ambiente, los estudios de impacto Marcela el biogás y tratar de condispu- ducir los lixiviados hacia ambiental para el relleno Aguiñaga, so 30 días para el cierre del sanitario”. la piscina para allí hacer basurero y el el tratamiento que evitapago de la multa de 48 mil Cierre técnico rá afectar a los acuíferos dólares. Considera que como Mucercanos.

Paredes sucias

La típica frase ‘este edificio es

A11

MINUTERO Invasiones han disminuido

El problema de las inva°siones ha disminuido en el

Obra no convence

Molina Cervan°tes,Cristhian presidente del barrio ‘La

MULTA. Si el Municipio de Esmeraldas no paga los 48 mil dólares de multa, el Ministerio del Ambiente no concederá la licencia ambiental.

Triste realidad se mantiene

OBRA. La regeneración del Parque Central mejorará el ornato de la ciudad, pero para cambiar la imagen aún hay mucho trabajo por hacer.

suyo, cuídelo’ no se reﬂeja en el comportamiento de los usuarios del Registro Civil. En algunas paredes, como la de la planta baja en el área de entrega de documentos o en el tercer piso en Archivo General, se notan las marcas dejadas por los zapatos de quienes, al parecer, se apoyan contra la pared sin importar que eso las ensucies. Melba Cueva German, quien acudió a la entidad acompañando a su madre para que reno-

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

primer semestre del año, según el intendente General de Policía, César Cortez Medranda. Los asentamientos ilegales ya no se presentan de forma masiva, como se registraba anteriormente, sino casos aislados por problemas de límites o situaciones parecidas. El Intendente de Policía explicó que por disposición del Ministerio del Interior, este tipo de conﬂictos debe ser resuelto en otras instancias. “Nosotros intervenimos cuando son asentamientos que afectan al ambiente y a los bienes públicos”, dijo Cortez Medranda.

Actitud ciudadana afecta infraestructura El 4 de marzo, el presidente de la República, Rafael Correa Delgado, inauguró las instalaciones del Registro Civil de Esmeraldas. El edificio inteligente de 350 metros cuadrados de construcción, demandó una inversión de un millón 486 mil 220 dólares. La obra es parte de Plan de Modernización de esta institución estatal, que se aplica a través de tres ejes: recursos humanos, infraestructura civil y tecnológica, y relaciones interinstitucionales. La aspiración de dejar en el pasado las odiseas por obtener la cédula de identidad o una partida de nacimiento en el antiguo local, más parecido a un galpón que a oficinas, se hizo realidad con el cambio de instalaciones. No obstante, lo que no cambió fue la actitud de la población que afecta el mantenimiento de la moderna edificación.

CIUDAD

vara la cédula, se sorprendió al ver el maltrato dado a esa infraestructura. “Algunos asientos ya están dañados en poco tiempo. Es una pena, porque a este paso el ediﬁcio se va a destruir pronto”, comentó la usuaria. Para evitar que ello ocurra, la ciudadanía debe colaborar con el mantenimiento del ediﬁcio, evitando comportamientos como el descrito. Ese debería ser el compromiso.

El inicio de la regeneración del parque central ‘20 de Marzo’, cuya inversión es de 150 mil dólares, obligó a los jubilados a acomodarse en los exteriores en sus visitas diarias al lugar. Pero ellos no fueron los únicos en salir de la céntrica plaza. Los jugadores de naipes y trabajadoras sexuales que han hecho del lugar su centro de operaciones, también salieron. Pese a las restricciones, los ludópatas (adictos al juego) se las han ingeniado para seguir con su costumbre y han armado las partidas entre la tierra removida y obras en construcción. En tanto, las mujeres que viven del comercio carnal se han apostado en las afueras del Parque. Apoyadas en las rejas se las puede observar desde muy temprano y durante todo el día. La situación demuestra que la obra de regeneración de la infraestructura no es suﬁciente para cambiar la imagen del Parque Central, afectada por esta utilización incorrecta.

Cocoi’ ubicado en la parte occidental de la Ciudad, expresó su inconformidad por la obra de estabilización del cerro ‘Gatazo’. Según el dirigente barrial, la empresa Actimer S.A., encargada de los trabajos, no ha socializado con la comunidad lo que se está haciendo. “El avance es poco, por eso hemos buscado a los responsables de la empresa pero no los encontramos para que nos expliquen qué es lo que están haciendo”, dijo Molina Cervantes. Además, comentó que cuando se colocó el colector en la parte de abajo se dañó la calle de subida al barrio, sin que hasta el momento se la haya arreglado.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

�� CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

�� esmeraldas

��

70484/CM

��

VENDO TERRENO ��

��

arriendo 70542/CM

CASA GRANDE APTO PARA OFICINAS EXCELENTE SECTOR AMPLIOS PARQUEADEROS CON TODOS LOS SERVICIOS BÁSICOS

INF.: 2700-328 097-691-007

�� 70484/CM

��

�� 70531/CM

�� 70427/CM

��

de oportunidad

se vende

��

telf.: 098289720 087288196 70488/CM

��

70462/CM

��

OPORTUNIDAD

��

�� OFICINAS: EDIF. MUTUALISTA LUIS VARGAS TORRES , 2do PISO ALTO OF. 28 inmobiliariosasociadosesmeraldas@hotmail.com

69937/CM

��

OFICINAS: EDIF. MUTUALISTA LUIS VARGAS TORRES, 2do PISO ALTO OF. 28 inmobiliariosasociadosesmeraldas@hotmail.com

69937/CM

��

Telf: 062712992/ 088767601 089061171 / 092407809

��

70519/CM

��

70470/CM

��

70530/CM

��

VIAJE

DIRECTO, SEGURO Y CÓMODO A QUITO

70474/CM

�� 70489/CM

��

�� 70441/CM

��

70466/CM

��

CEL.: 081163709 70544/CM

vendo muebles de oficina70543/CM

70501/CM

��

EXCELENTE ESTADO BUEN PRECIO INF.: 2700-328 097-691-007

�� EN RIOBAMBA

70242/CM

Familia costeña ofrece habitación + alimentación y ropa limpia para estudiantes y ejecutivos. 032607792 / 088800680

AR/83700/cc

ALQUILO CUARTOS Para estudiantes Quito- Sector Ejido Teléfonos 2540263- 085914031 AC/80669 /tf

��

HOTEL

��

Simplemente especial

“�� ” �� 70263/CM ��

��

VENDO VEHÍCULO

��

�� SEGURO DE VEHÍCULO / ACCIDENTES PERSONALES / RESPONSABILIDAD CIVIL / SEGUROS DE VIDA / SEGURO INFANTIL / ROBO E INCENDIO ��

��

hotel puerto gaviota requiere contratar:

��

70451-RA

��

REPARAMOS E INSTALAMOS A DOMICILIO ��

��

baÑos de cajÓn

��

NO PAGUE MAS MENSUALIDADES

KIT DE ANTENA SATELITAL 222 CANALES

��

�� 70480/CM

��

DIR.: COLÓN ENTRE ROCAFUERTE Y JUAN MONTALVO

PRESENTARSE DE 9:30 A 18:00 TELF.: 069891678

��

70539/CM

70536/CM

��

�� 70490/CM ��

��

70521/CM

�� 70486/CM

DISTRIBUIDOR DE RODUCTOS DE CONSUMO MASIVO Requiere:

DESPACHADOR Y DIGITADOR(A)

153441/mig

70208/CM

Requisitos: Bachiller (contable – digitador), Licencia tipo B, disponible tiempo completo. Interesados enviar hoja de vida al correo rollomallo5@yahoo.com

081296676 062-702-167

��

70495/CM

��

SE NECESITA ESTILISTA Y MANICURISTA

TOYOTA 2.7 HILUX VALDE LARGO MODELO AÑO 2008 PERFECTO ESTADO

70398/CM

��

�� CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CANTONES A14

SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

Convenio para construir puentes QUININDÉ-LA HORA. La Junta Parro-

quial de La Unión y la Tenencia Política, establecieron un convenio con Petroecuador para la ampliación del puente sobre el río Colorado y construir dos puentes peatonales en la localidad. Antonia Domínguez, tenienta Político de La Unión de Quinindé, dijo que la obra tiene un costo de más de 30 mil dólares, Petroecuador pone toda la estructura metálica y otros materiales, al igual que el personal y los ingenieros, mientras que la Junta Parroquial aportará con material pétreo y la colocación de la carpeta asfáltica una vez terminado. Gestionar ampliación

Agregó que como autoridad se vieron en la necesidad urgente de gestionar la ampliación del puente de dos metros y medio de ancho que existía donde se registraron algunos accidentes de tránsito y congestionamiento vehicular y ahora quedará de ocho metros de ancho por 12 metros de largo. Mientras que los puentes peatonales de 1.20 metros de ancho permitirá conectar a muchas familias y escuelas con el centro de la parroquia La Unión, una necesidad que han tenido algunos barrios desde hace varios años. (ABC)

esmeraldas

Hay que cumplir la Ley Se pide a los propietarios de los buses de ‘La Costeñita’ y ‘Del Pacíﬁco’, mejorar las unidades. SAN LORENZO-LA HORA. El

conﬂicto que en las últimas semanas han tenido los transportistas de Esmeraldas y San Lorenzo, se resuelve únicamente con el cumplimiento de la nueva normativa que rige el tránsito vehicular en el País. Los transportistas de la ciudad San Lorenzo, están utilizando furgonetas para trasladar pasajeros a Esmeraldas y viceversa, lo que está prohibido por la Ley. Los dirigentes de las cooperativas ‘La Costeñita’ y ‘Del Pacíﬁco’ reclamaron y provocaron que miembros de la Agencia de Tránsito de Esmeraldas retuvieran a las furgonetas, que para quedar en libertad, según la nueva Ley de Tránsito, los propietarios pagaron 528 dólares de multa y 7 días de retención. Suspenden servicio

Los transportistas de Esmeraldas por temor a represalias suspenden la ruta hasta San Lorenzo y solo llegan hasta la parroquia Maldonado del cantón Eloy Alfaro. Los sanlorenceños cierran la

TRANSPORTACIÓN. Buses de la cooperativa de transporte ‘La Costeñita’ circulan con normalidad en la ciudad San Lorenzo.

carretera y se toman cinco buses de las cooperativas esmeraldeñas, las cuales fueron liberadas por la Policía Nacional de San Lorenzo. Desde el martes de la presente semana, los buses de la cooperativa de transporte intercantonal ‘La Costeñita’ están ingresando con normalidad a la Ciudad, lo que ratiﬁca que no existe ningún peligro para que sigan laborando. Sin embargo, se pide que mejoren el servicio, ajusten los

70553 / RA

pasajes a la distancia recorrida, reducir el tiempo de recorrido desde Esmeraldas a San Lorenzo, que a pesar de la puesta en servicio de los puentes en Tachina sigue siendo de cuatro horas. Deben legalizarse

En la reunión que tuvo el alcalde de San Lorenzo, Gustavo Samaniego Ochoa, con integrantes de una de las cooperativas de taxis de la Ciudad, dijo que los taxistas deben legalizarse, obtener la licencia profesional y organizarse

en un máximo de 200 taxis para el servicio urbano. Además, las furgonetas no pueden, por Ley, prestar servicios de transporte desde San Lorenzo a Esmeraldas; pueden incursionar en turismo y transporte escolar. Asimismo, podrán adquirir busetas para operar intercantonalmente y llegar hasta la Ciudad Capital de la Provincia, actividad que debe ser autorizada por la Agencia Nacional de Tránsito. (DCG)

ACUERDO DE CONDOLENCIA

70555 / RA

LA ASOCIACIÓN DE EMPLEADOS DE “CODESA”

AGRADECIMIETNO E INVITACIÓN A NOVENA HERMANOS: IRENE, MARTIN SANTIAGO (+) Y ADA GONGORA, BENJAMIN Y MARGARITA CACIERRA, Y SEGUNDO QUIÑONEZ. HIJOS: DALILA Y AZALIA VALENCIA GONGORA, JORGE GUIDO SAAVEDRA GONGORA. NIETOS: CLAUDIA, ALFREDO, Y GERARDO VELA, ERIKA TORRES, ARTURO Y WENDY REEVE, EVELIN Y LILIBETH SAAVEDRA. BISNIETOS: FRANCISCO CALDAS, JAHIRO CASTILLO, GABRIELA VELA, VALERIE Y PRISCILA MARTINEZ, AAVON VALENCIA, DOMENIC, DEREK Y DIANDRE REEVE, MAKANI Y KALEO ABASOLO. HIJOS POLITICOS: ARTURO REEVE, ESTHER BROWON Y DEMAS FAMILIARES DE QUIEN EN VIDA FUE:

SRA. FLORA ANTONIA GONGORA CACIERRA

CARIÑOSAMENTE CONOCIDA COMO “COCHITA” AGRADECEN A CADA UNO DE LOS AMIGOS Y FAMILIARES QUE ESTUVIERON PRESENTE EN ESTOS MOMENTO DE DOLOR E INVITAN A LA MISA QUE CON MOTIVO DE CUPLIR EL NOVENO DIA DE SU FALLECIMIENTO SE REALIZARA EL DIA DE HOY SABADO 16 DE JULIO EN LA IGLESIA MARIA AUXILIADORA A LAS 7H00 P.M. Y LUEGO A CONTINUAR EL REZO EN SU DOMICILIO UBICADO EN LA TOLITA 1 M 24 V 26 POR ESTE ACTO DE FE Y SOLIDARIDAD CRISTIANA SUS DEUDOS QUEDAN ETERNAMENTE AGRADECIDOS. ESMERALDAS. 16 DE JULIO DE 2011

Ante el sensible fallecimiento de Quien en vida fue:

SR. GARCÍA LÓPEZ MANUEL ENRIQUE

Acaecido en la Ciudad de Esmeraldas el dia 11 de Julio del 2011 ACUERDA 1.- Expresar nuestro sentimiento de pesar por tan infausto acontecimiento a tan distinguida familia y en especial a nuestro socio: GARCIA NIEVES JUAN MANUEL 2.- Publicar el presente acuerdo de condolencia por diario LA HORA de Esmeraldas 3.- Entregar el original del presente a nuestro socio en mención. Dado y ﬁrmado en Esmeraldas a 15 de Julio del año 2011

Huyó hacia la muerte

HONOR. En el Comando de Policía se realizó una capilla ardiente en honor al teniente de Policía muerto en un accidente de tránsito.

Cadáver de Policía fue llevado a Ibarra El joven teniente de Policía deja en la orfandad dos hijos menores de edad. Después de realizarle una capilla ardiente en el Comando de Policía en esta plaza, la mañana de ayer, viernes, el cadáver del teniente de Policía, Carlos Alberto Hidalgo Ruiz, de 29 años, fue llevado a su natal Ibarra, para ser velado y sepultado. El oﬁcial de Policía murió la tarde del jueves último al sufrir un accidente de tránsito en el sector ‘El Cabezón’, mientras se movilizaba en una motocicleta de la institución policial. El gendarme murió a causa de los golpes que recibió en la cabeza, pues, cayó sobre el pavimento; según se conoció, algún vehículo lo rozó y le hizo perder pista y se accidentó. Padre de dos hijos

Carlos Alberto Hidalgo Ruiz fue trasladado hasta el hospital ‘Delﬁna Torres de Concha’ donde los médicos únicamente comproba-

No dijo dónde iba, pero salió de la casa con la esperanza de regresar con dinero para solventar las necesidades de su hogar. Esa necesidad hizo que Bryan Tamayo Gaspar, de 18 años, la tarde de ayer en compañía de un amigo tomara dos erradas decisiones: asaltar un bus de servicio público de Las Palmas y lanzarse por una ventana de la unidad para no ser detenido. Para ejecutar la primera acción llevaron un arma de fuego calibre 16 que estaba en poder de su amigo, el que luego de una denuncia hecha por uno de los usuarios que se bajó del bus, fue detenido por miembros de la Policía Nacional y llevado al Centro de Detención Provisional (CDP). Se desnucó

Tamayo Gaspar al ver la detención de su compañero, intentó lanzarse por una de las ventanas de la parte posterior del bus, decisión que al ﬁnal lo llevó a la muerte. Su desesperación de huída hizo que ‘Moringo’ como lo conocían sus amigos del barrio ‘15 de Marzo’ se trabe con la ventana y caiga pesadamente

SEGURIDAD SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011 La Hora ESMERALDAS

A15

Dolor de madre los miembros de la Po°licíaMientras Nacional cumplían los trámites

que engrosarán la lista de muertes en esta Ciudad, en los pasillos del hospital ‘Delﬁna Torres de Concha’ la madre de Bryan Tamayo Gaspar, no podía contener las lágrimas por la pérdida de su hijo. De ese dolor era testigo una comadre que estaba en el lugar por una emergencia personal, pese a ello dedicó su tiempo para consolar a la aﬂigida madre que luego contó con el respaldo de las amigas y esposa del fallecido.

al pavimento donde, además de sufrir laceraciones expuestas en el hombro, se fracturó el cráneo desnucándose lo que provocó su muerte de contado. Pese a ello, fue llevado a las 15:30 de ayer al hospital ‘Delfina Torres de Concha’ donde los galenos sólo confirmaron su deceso. Una vez confirmada su muerte se notificó a los familiares que la tarde de ayer llegaron al lugar a realizar los trámites legales para luego llevar a su familiar para las exequias fúnebres.

Segunda víctima Carlos Alberto Hidalgo Ruiz, es °el segundo policía que muere en un

accidente de tránsito en el sector ‘El Cabezón’; el pasado 5 de julio de este año, murió el cabo primero de Policía, Galo Manuel Castillo Llano, de 42 años, después de ser embestido por un taxi.

ron su deceso. Se le practicó la autopsia médico-legal y se han iniciado las investigaciones para determinar las circunstancia en que murió el oﬁcial de Policía. El ahora fallecido era el jefe de la Unidad de Protección a Víctimas y Testigos y su trabajo era entre la Fiscalía y la Policía Judicial de Esmeraldas. Compañeros de labores recuerdan como una excelente

OFICIAL. Carlos Alberto Hidalgo Ruiz, trabajó ocho meses en la ciudad Esmeraldas.

persona a Hidalgo Ruiz. La mañana de ayer en el Comando de la Policía en un acto solemne se cumplió un minuto de silencio en honor al fallecido. Tenía ocho meses laborando en la ciudad Esmeraldas. Era padre de dos hijos menores de edad: de 4 años de edad y uno de 8 meses de nacido.

TRÁMITE. Miembros de la Policía Nacional acudieron a la morgue del hospital ‘Delﬁna Torres de Concha’, a realizar los trámites legales.

Controles contra el hampa Roberto Zambrano, conductor de una camioneta de ﬂetes, dijo en tono molesto que varios agentes de la Policía le obligaron a detener su vehículo cuando transitaba por la avenida ‘Luis Vargas Torres’ y Juan Montalvo, en La Concordia, posteriormente, sin explicación alguna, procedieron a registrar a los pasajeros y todo el interior del carro. “No es que estoy en desacuerdo con los operativos, pero deben estar dirigidos en zonas consideradas peligrosas

y en horarios nocturnos, además, aquí conocemos a quiénes laboramos honradamente y quiénes no, los conductores apoyamos el trabajo policial siempre y cuando sea dirigido con respeto y orden”, manifestó el conductor. Manuel Samaniego, oﬁcial de Policía que dirige los operativos en el cantón La Concordia, aclaró que la disposición de ejecución llegó del Ministerio del Interior; además, colaboran elementos del GEMA,

Tránsito y Policía Judicial. Operativos móviles

“Todos los días realizamos operativos móviles en horarios y lugares distintos, constatamos la legitimidad en los documentos de los vehículos, comprobamos números correctos de motor y chasis y por último hacemos el cacheo respectivo a los ocupantes de los automotores”, dijo el uniformado. Agregó que gracias al incremento de patrullajes en las vías

y carreteras, operativos en bares, cantinas, centros nocturnos y karaokes, se ha logrado reducir el índice delincuencial y de muertes violentas en el cantón La Concordia. “Entiendo que para muchas personas nuestras actividades resultan molestosas, pero deben considerar que son necesarias para la tranquilidad social en que todos queremos vivir, la seguridad es un trabajo conjunto entre comunidad y policía”, aseguró la autoridad policial.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ESMERALDAS

60c incl. IVA SÁBADO 16 DE JULIO DE 2011

Esmeraldas

¡SE SEPARAN!

32 PÁGINAS

Marc Anthony y Jennifer López conﬁrman su divorcio. El cantante ofreció un gran concierto en Quito. PÁGINA B10

Policía muerto fue llevado a su tierra natal

La mañana de ayer, viernes, el cadáver del teniente de Policía, Carlos Alberto Hidalgo Ruiz (foto recuadro) de 29 años, fue llevado a su tierra natal Ibarra, para ser velado y sepultado. PÁGINA A15

La conﬁanza en el maestro Dos niños esmeraldeños, cultores del aje-

drez, y su profesor, han recorrido cientos de kilómetros por carreteras colombianas y venezolanas, sólo con el afán de competir en torneos internacionales. PÁGINA A9