Issuu

Ä?Ä‡! (-!+Ä“ĹŠ 2,#1 +" 2

Äž ĹŠ } Ä?

: ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰

ĹŠ +ĹŠ#+(,(- 1ĹŠ+.2ĹŠ !' 1!.2ĹŠ2#ĹŠ#5(3 ĹŠ + ĹŠ$.1, !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ +.2ĹŠ'4#5.2ĹŠ8ĹŠ+ 1Äą 5 2ĹŠ"#+ĹŠ,.204(3.ĹŠ 31 -2,(2.1ĹŠ"#+ĹŠ "#-%4#ĹŠ8ĹŠ/ +4"(2Äą ,.Ä“

!/#,6(Ĺ‹*, -)-

Ä“ĹŠ -ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ)Â˘5#-#2ĹŠ 11(#2% ĹŠ242ĹŠ5(" 2ĹŠ/.1ĹŠ3 / 1ĹŠ+.2ĹŠ'4#!.2ĹŠ04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ +ĹŠ(-%1#2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (4" "ĹŠ8ĹŠ% - 12#ĹŠ4-.2ĹŠ!#-3 5.2Ä“

.-ĹŠ3(#11 ĹŠ3 / -ĹŠ'4#!.2

2ĹŠ!.-23 -3#2ĹŠ++45( 2ĹŠ' ĹŠ/1.5.! ".ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ! / ĹŠ 2$;+3(! ĹŠ2#ĹŠ "#3#1(.1#Ä“ Kdei (& `ÂŒl[d[i i[ jkhdWd fWhW jWfWh bW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ ^k[Yei gk[ i[ ^Wd \ehcWZe [d bW lÂ‡W Z[ WYY[ie Wb Y[djhe Z[ bW 9_kZWZ" [djh[ Ăˆ;b 9WX[pÂŒdĂ‰ o 7_h[ B_Xh[" bWXeh gk[ h[Wb_pWd fWhW ]WdWhi[ kdei YkWdjei ZÂŒbWh[i" \h[dj[ W bW

\WbjW Z[ fbWpWi fWhW jhWXW`Wh$ Bei `ÂŒl[d[i Yed fWbW [d cWde iWYWd bW j_[hhW gk[ jhWdifehjWd [d kdW YWhh[j_bbW o bW kX_YWd [d bei ^k[Yei" bk[]e [i Wf_iedWZW Yed kd fWbe W cWd[hW Z[ he# Z_bbe" f[he Z[X_Ze W bWi bbkl_Wi

[iW j_[hhW [i WhhWijhWZW feh [b W]kW o i[ lk[bl[d W \ehcWh bei ^k[Yei$ ;ij[ bWXeh be ^WY[d bei ĂˆlebkdjW# h_eiĂ‰ W YWcX_e Z[ Wb]kdW ced[ZW gk[ b[i fk[ZWd ZWh bei YedZkY# jeh[i Z[ l[^Â‡Ykbei" i_d d_d]kdW

3/ -#& ( #)-

7j[dZ[h Y[hYW Z[ (&& fWY_[d# j[i Z_Wh_ei [djh[ bei fWjhedWjei Ckd_Y_fWb o Z[b =eX_[hde Fhe# l_dY_Wb" WokZW W Z[iYed][ij_e# dWh W bWi kd_ZWZ[i Z[ iWbkZ Z[ bW 9_kZWZ" W f[iWh Z[ gk[ Ye# XhWd jh[i o kd ZÂŒbWh h[if[Yj_lW# c[dj[ feh fWY_[dj[$ 7cXWi [dj_ZWZ[i Xh_dZWd Wj[dY_ÂŒd [d c[Z_Y_dW ][d[hWb" ]_d[Yebe]Â‡W" Wd][bebe]Â‡W" eXi# j[jh_Y_W" f[Z_WjhÂ‡W" khebe]Â‡W" YWhZ_ebe]Â‡W" j[hWf_W \Â‡i_YW o Z[ b[d]kW`[$ ;d [b YWie Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb [d '& ZÂ‡Wi Wkc[d#

fhej[YY_ÂŒd o dehcWi Z[ i[]kh_# ZWZ fWhW [l_jWh i[h Wjhef[bbWZei [d [b cec[dje gk[ [ij|d jWfWd# Ze bei ^k[Yei$ 7Z[c|i" Wb]kdei Z[ bei YedZkY# jeh[i ied _di[di_Xb[i o de YebW# XehWd [djh[]WdZe kdW ced[ZW" c_[djhWi gk[ ejhei b[i W]hWZ[# Y[d feh [b jhWXW`e o b[i ZWd kdei Y[djWlei$ ;%(- ĹŠ ÄŒ

KdW l[p gk[ [b `k[p :ÂƒY_ce Z[ =WhWdjÂ‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_d# Y^W" B[edWhZe J_f|d" d[]WhW [b f[Z_Ze Z[ ikij_jkY_ÂŒd Z[ c[Z_# ZWi YWkj[bWh[i" bei Z_[p `ÂŒl[d[i [ijkZ_Wdj[i o fhe\[i_edWb[i W bei gk[ i[ b[i _cfkjW [b ikfk[ije Z[b_je Z[ Wj[djWZe W bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW Z[b ;ijWZe o Z[ f[hj[d[# Y[h Wb =hkfe Z[ 9ecXWj_[dj[i FefkbWh[i =9F " j[dZh|d gk[ i[]k_h [d fh_i_ÂŒd$ Feh YWi_ i_[j[ ^ehWi o W fk[hjW Y[hhWZW i[ fhebed]ÂŒ bW WkZ_[dY_W" c_[djhWi gk[ [d bWi _dc[Z_WY_ed[i Z[b FWbWY_e Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je" cWZh[i" fWZh[i" ^[hcWdei o ejhei \W# c_b_Wh[i Z[ bei fheY[iWZei [i# f[hWXWd [if[hWdpWZei [b fhe# dkdY_Wc_[dje Z[b @k[p$ BWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ i[ [njh[cWhed [d [b _dj[h_eh o [nj[h_eh Z[b FWbWY_e Z[ @kij_Y_W" Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ kdei +& `ÂŒl[d[i gk[ WfeoWXWd W iki Wc_]ei o \Wc_b_Wh[i$ KdW l[p j[hc_dWZW bW WkZ_[dY_W" bei i[d# j_c_[djei Z[ _cfej[dY_W" ]h_jei Z[ Wd]kij_W ^WijW b|]h_cWi Z[ Wb]kdWi cWZh[i i[ [djh[c[p# YbWhed Wf[dWi bei WXe]WZei Z[ bW Z[\[diW WdkdY_Whed gk[ ik f[Z_Ze ^WXÂ‡W i_Ze d[]WZe$ ;%(- ĹŠ ÄŽ

-' , & )(Ĺ‹)., Ĺ‹ ,

jWh| ik hWZ_e Z[ WYY_ÂŒd feh bei jhWXW`ei Z[ h[ceZ[bWY_ÂŒd o Wcfb_WY_ÂŒd" feh [bbe [ij| iki#

f[dZ_ZW bW Wj[dY_ÂŒd Z[iZ[ ^WY[ )& ZÂ‡Wi$ ;%(- ĹŠ Ä‰

:[ YedYh[jWhi[ [b WdkdY_e Z[b WbYWbZ[ Z[ ;ic[hWbZWi" ;hd[ije ;ijkf_Â‹|d Gk_dj[he" Z[ iWYWh W bei Yec[hY_Wdj[i gk[ [ij|d [d bei Wbh[Z[Zeh[i Z[b c[hYWZe ckd_Y_fWb o bW YWbb[ 8ebÂ‡lWh" ;i# c[hWbZWi YWcX_WhÂ‡W ik Wif[Yje Z[ fk[Xbe W Y_kZWZ$ ;b Yec[hY_Wdj[ Z[ BW 8WhhWYW" @kb_e 9ÂƒiWh ;hWpe" Yedi_Z[hW gk[ [i ^ehW gk[ [b 7bYWbZ[ [cf_[Y[ W jhWXW`Wh [d [b ehZ[dWc_[dje Z[ bW 9_kZWZ" Ă†fehgk[ ;ic[hWbZWi ^W h[jheY[Z_Ze '& WÂ‹ei o [ij| lebl_[d# Ze Wb YWei" Yedl_hj_ÂƒdZei[ [d kd i_cfb[ fk[Xbe ]hWdZ[Ă‡" Yec[djÂŒ$ ;%(- ĹŠ ÄŠ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Ä‚

ÄˆÄˆ

Â&#x; 3(#-#ĹŠ#+ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 4-(!(/ +

Ä?

0%!),+ (! 01. Ä Ä€Ĺ?)%*Ä‹

Â&#x; #+ĹŠ 31.- 3.ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +

7 Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

.,)( .) 3/ (Ĺ‹ - )(! -.#)( , -31#ĹŠ+.2ĹŠ".2ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ 3#-!(Â˘-ĹŠ,_Äą "(! ĹŠ2#ĹŠ 3(#-"#ĹŠ ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡ĹŠ/ !(#-Äą 3#2ĹŠ"( 1(.2Ä“ ;d '& ZÂ‡Wi Wfhen_cWZWc[dj[ i[ h[_d_Y_WhÂ‡W bW Wj[dY_ÂŒd cÂƒZ_# YW [d [b FWjhedWje Z[ 7j[dY_ÂŒd IeY_Wb Fh_eh_jWh_W Z[b =eX_[hde

Fhel_dY_Wb Z[ ;ic[hWbZWi" bk[# ]e Z[ )& ZÂ‡Wi Z[ [ijWh \k[hW Z[ i[hl_Y_e$ BW hWpÂŒd Z[ bW fWhWb_pWY_ÂŒd"

ÄŠ

ÂĄ !4#23 ĹŠ+ ĹŠ 3#-Äą !(Â˘-ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/ +

Äˆ

ÂĄ #-ĹŠ#+ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ8ĹŠ ".2ĹŠ+ 2ĹŠ#2/#!( +(Äą " "#2

Ä“ĹŠ " ĹŠ,_"(!.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ3(#-#ĹŠ4-ĹŠ/1.,#"(.ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŽĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ +ĹŠ"~ Ä—ĹŠ '~ĹŠ2#ĹŠ 3(#-"#ĹŠ#-ĹŠ".2ĹŠ).1- " 2Ä“

Wkc[djWh o h[eh]Wd_pWh bW YWdj_# ZWZ Z[ Wj[dY_ÂŒd Z[ fWY_[dj[i [d jeZWi iki |h[Wi Yece f[Z_WjhÂ‡W jhWkcWjebe]Â‡W" c[Z_Y_dW ][d[# hWb" Z[hcWjebe]Â‡W" Y_hk]Â‡W" eZed# jebe]Â‡W o [if[Y_Wb_ZWZ[i$ 9ed [b dk[le jhWXW`e gk[ [ij| [d cWhY^W o gk[ _dlebkYhW bW fWhj[ WZc_d_ijhWj_lW" i[ Wif_hW W ikX_h Z[ .& gk[ [i [b fhec[Z_e Z_Wh_e Z[ Wj[dY_ÂŒd W '+&" YWdj_# ZWZ gk[ feZhÂ‡W lWh_Wh [d YWie Z[ j[d[h c|i [if[Y_Wb_ijWi$ 4,#-3.ĹŠ"#ĹŠ! 2.2

Ă†I[ ^W WZgk_h_Ze [gk_fei Yed j[Y# debe]Â‡W Z[ fkdjW fWhW eZedjebe]Â‡W o [YeiedÂŒ]hW\e1 jWcX_Âƒd ieb_Y_jWh[# cei [b[YjheYWhZ_ÂŒ]hW\e o kd [b[Y# jhe[dY[\WbÂŒ]hW\eĂ‡" Z_`e [b h[ifed# iWXb[ Z[b FWjhedWje Z[b =eX_[hde Fhel_dY_Wb" :_Yied IeiW HeX_dped$ 7]h[]ÂŒ gk[ fWhW jeZe [bbe oW i[ Yk[djW Yed [b [ifWY_e \Â‡i_Ye" WZ[# c|i" Z[ i[_i dk[lei Yedikbjeh_ei$

JWcX_Âƒd i[ _cfb[c[djWh| [b |h[W Z[ h[^WX_b_jWY_ÂŒd \Â‡i_YW" Z[X_Ze W gk[ ^Wd Wkc[djWZe bei YWiei Z[ ^_f[hj[di_ÂŒd o Z_WX[j[i gk[ Z[# `Wd i[Yk[bWi \Â‡i_YWi o c[djWb[i$ I_c_bWh Wj[dY_ÂŒd Xh_dZW [b FWjhedWje Ckd_Y_fWb" ZedZ[ kd fhec[Z_e Z[ '&& fWY_[dj[i Z_Wh_ei bb[]W Wb bk]Wh W ieb_Y_jWh Wj[dY_ÂŒd [d c[Z_Y_dW ][d[hWb" ]_d[Yebe]Â‡W" Wd][bebe]Â‡W" eXi# j[jh_Y_W" f[Z_WjhÂ‡W" khebe]Â‡W" YWhZ_ebe]Â‡W" j[hWf_W \Â‡i_YW o Z[ b[d]kW`[$

+.1ĹŠ2(, Â˘+(!.

Ă†>Wo fWY_[dj[i gk[ h[Wbc[dj[ de j_[# d[d YÂŒce fW]Wh bei jh[i ZÂŒbWh[i gk[ Yk[ijW bW YedikbjW" feh be gk[ W [bbei de i[ b[i YeXhW [ _dYbkie i[ b[i ZW bW c[Z_Y_dWĂ‡" Wi[]khÂŒ bW YeehZ_dWZehW Z[b FWjhedWje Ckd_Y_fWb Z[ ;ic[hWb# ZWi" =_eYedZW Gk_Â‹ÂŒd[p L_pYWÂ‡de$ 7YbWhÂŒ gk[" W f[iWh Z[ i[h [Ye# dÂŒc_YW bW Wj[dY_ÂŒd" bei cÂƒZ_Yei gk[ [d ckY^ei YWiei ied YkXWdei ]WhWdj_pWd bW Wj[dY_ÂŒd Wb fWY_[dj[ gk[ W^Â‡ WYkZ[" feh be gk[ ^_pe kdW _dl_jWY_ÂŒd W gk[ i[ bei l_i_j[$

, 4+ -!( ĹŠ ĹŠ"(2/.2(!(Â˘Ĺ—ĹŠĹŠ -3.ĹŠ#+ĹŠ 31.- 3.ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ!.,.ĹŠ#+ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ!4#-3 -ĹŠ!.-ĹŠ , 4+ -!( 2ĹŠ#04(/ " 2ĹŠ04#ĹŠ#23;-ĹŠ +ĹŠ2#15(!(.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/ !(#-3#2ĹŠ04#ĹŠ1#!( #-ĹŠ 3#-Äą !(Â˘-Ä”ĹŠ "#,;2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ!.,4-(" "Ä“ ÄĄ -ĹŠ! 2.ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ4-ĹŠ/ !(#-3#ĹŠ-.ĹŠ/4#" ĹŠ5#-(1ĹŠ ĹŠ1#!( (1ĹŠ+ ĹŠ 3#-!(Â˘-ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ /1./(.2ĹŠ,#"(.2Ä”ĹŠ-.2.31.2ĹŠ+#ĹŠ/."#,.2ĹŠ$ !(+(3 1ĹŠ+ ĹŠ , 4+ -!( ĹŠ/ 1 ĹŠ04#ĹŠ++#%4#ĹŠ +ĹŠ 31.- 3.Ä˘Ä”ĹŠ"#23 !Â˘ĹŠ+ ĹŠ!..1"(- ".1 ĹŠ"#+ĹŠ 31.- 3.ĹŠ 4-(!(/ +ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä”ĹŠ (.!.-" ĹŠ 4(Â Â˘-#9ĹŠ (9! ~-.Ä“

/-* ( ( 0)&/ #Âš( Ĺ‹ &" $ :[X_Ze W gk[ de i[ ^W [\[YjkWZe [b h[YedeY_c_[dje o WlWbÂ‘e Z[ bWi fh[dZWi Yed bW _dj[hl[dY_ÂŒd Z[ kd f[h_je" [b Z_h[Yjeh Z[ =[i# j_ÂŒd FheY[iWb Z[ bW <_iYWbÂ‡W =[# d[hWb Z[b ;ijWZe" CWhYei DWlWi 7hXeb[ZW" ieb_Y_jW ikif[dZ[h bW [djh[]W Z[ bWi `eoWi$ ;d [b ZeYkc[dje" Yed \[Y^W '& Z[ cWoe o h[c_j_Ze W bW <_iYWbÂ‡W Z[ ;ic[hWbZWi" i[ ieb_Y_jW Z[ cWd[hW kh][dj[ [ _dc[Z_WjW Wb Ă’ iYWb B[dÂ‡d FÂƒh[p C[Z_dW" Yedj[ijWh lÂ‡W [cW_b [b feh gkÂƒ de i[ ^W Ykcfb_Ze Yed [b fheY[ie c[dY_edWZe$ 7]h[]W" gk[ Z[ de ^WX[h kdW h[ifk[ijW i[ Z[X[ ikif[dZ[h bW Z[# lebkY_ÂŒd Z[ bWi `eoWi gk[ i[ h[Wb_pW Z[iZ[ [b bkd[i - cWoe [d bW Feb_YÂ‡W DWY_edWb o gk[ ^WijW bW \[Y^W i[ ^W Z[lk[bje W Y[hYW Z[ )&& kikWh_ei Z[ bei Y[hYW Z[ '& c_b gk[ ikcWd jeZWi bWi YecfhWl[djWi$ !!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ 1.3#!!(Â˘-

:[X_Ze W gk[ [b <_iYWb Z_YjÂŒ kdW

ÂĄ Ä“ĹŠ -ĹŠ+ 2ĹŠ(-23 + !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .+(!~ ĹŠ !(.- +ĹŠ2#ĹŠ1# +(9 ĹŠ+ ĹŠ#-31#% ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ ).8 2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ"4#Â .2Ä“

fhel_Z[dY_W gk[ Z_ifedÂ‡W bW Z[# lebkY_ÂŒd Z[ bWi `eoWi Z[ bWi Yec# fhWl[djWi _dj[hl[d_ZWi [b )' Z[ [d[he Z[ (&'( o Â‘d_YWc[dj[ i[ [c_jÂ‡W Yh_j[h_e b[]Wb" i[ [n^eh# jW W Ykcfb_h [b WhjÂ‡Ykbe '&- Z[b 9ÂŒZ_]e Z[ FheY[Z_c_[dje F[dWb" h[bWY_edWZe Yed [b WlWbÂ‘e o Z[# lebkY_ÂŒd Z[ be h[Ykf[hWZe$ 7Z[c|i Z[ [ij[ ZeYkc[dje gk[ j[cfehWbc[dj[ \Wleh[Y[ W bei Zk[Â‹ei Z[ bWi YecfhWl[djWi" i[ ikcW kdW 7YY_ÂŒd Z[ Fhej[YY_ÂŒd [d YedjhW Z[b Ă’ iYWb B[dÂ‡d FÂƒh[p

C[Z_dW o [b Z_h[Yjeh Z[ =[ij_ÂŒd FheY[iWb Z[ bW <_iYWbÂ‡W =[d[hWb Z[b ;ijWZe" CWhYei DWlWi 7hXeb[ZW$ ;iW c[Z_ZW YWkj[bWh bW i_]k[d bei Yec[hY_Wdj[i CWhÂ‡W Z[ bei Ă›d][b[i I[]khW o @eiÂƒ :Â‡Wp =ÂŒd# ]ehW" gk_[d[i Wb _]kWb gk[ bei Z[# cWdZWZei Z[X[h|d WfWh[Y[h [d bW WkZ_[dY_W Z[b c_ÂƒhYeb[i ', Z[ cWoe W bWi '&0)& [d [b @kp]WZe Fh_c[he Z[ =WhWdjÂ‡Wi F[dWb[i Z[ ;ic[hWbZWi" [d bW gk[ i[ Z[Y_Z_# h| i_ i[ i_]k[ e de Yed [b fheY[ie Z[ Z[lebkY_ÂŒd$

)-Ĺ‹ ' ( 4 +/ Ĺ‹ , (

ÂĄ Ä“ĹŠ +ĹŠ,#-.2ĹŠ".2ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ"#+ĹŠ!#-31.ĹŠ!.,#1!( +ĹŠÄĽ ĹŠ 11 ! ÄŚĹŠ 2#%41 1.-ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ1#4-(".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ +! +"#Ä”ĹŠ 1-#23.ĹŠ 234/(Â ;-ĹŠ 4(-3#1.Ä“

/(# #*#)Ĺ‹ /- ), ( ,Ĺ‹& Ĺ‹ #/ 4!'.2ĹŠ"#ĹŠ!.,#1!( -3#2ĹŠ' -ĹŠ"#!("(".ĹŠ (-23 + 12#ĹŠ3 , (_-ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ.ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ ++ , ".ĹŠÄĽ (#1- 9.ÄŚÄ“ Ă†De [i Y_[hje gk[ [b 7bYWbZ[ ^WoW Yedl[hiWZe Yed bei Yec[hY_Wd# j[i Z[b Y[djhe Yec[hY_Wb ĂˆBW 8W# hhWYWĂ‰" Wdj[i deiejhei b[ ^[cei fh[i[djWZe fhefk[ijWi gk[ de ^Wd i_Ze [iYkY^WZWiĂ‡" Z_`e [b fh_c[h leYWb Z[ bW Z_h[Yj_lW Z[b Y[djhe Yec[hY_Wb" @[iÂ‘i 7d]kbe Gk_dj[he$ ;ije [d h[\[h[dY_W W gk[ [b WbYWbZ[ Z[ ;ic[hWbZWi" ;hd[ije ;ijkf_Â‹|d Gk_dj[he" WdkdY_ÂŒ gk[ i[ [cf[pWhÂ‡W W ehZ[dWh bW 9_kZWZ iWYWdZe W bei Yec[h# Y_Wdj[i gk[ [ij|d Wbh[Z[Zeh Z[b c[hYWZe ckd_Y_fWb" bW YWbb[ 8e# bÂ‡lWh o ejhei i_j_ei$ H[Ă’h_ÂŒ gk[ [d ckY^Wi eYW# i_ed[i b[ ^Wd fhefk[ije gk[ i[ kX_gk[ W bei Yec[hY_Wdj[i gk[ [ij|d [d bW 8ebÂ‡lWh [d bei cÂŒ# Zkbei Z[ieYkfWZei [d [b Y[djhe Yec[hY_Wb" Z[X_Ze W gk[ Wb]kdei ^Wd gk[XhWZe$ .ĹŠ++#% -ĹŠ!+(#-3#2

Ă†Bei Yb_[dj[i de bb[]Wd W dk[i# jhei d[]eY_ei fehgk[ YecfhWd W fh[Y_e Z[ Z_ijh_Xk_Zeh [d bWi Z_\[h[dj[i YWbb[i ZedZ[ de [n_ij[ ehZ[d d_ YedjhebĂ‡" Wi[l[hÂŒ 7d# ]kbe Gk_dj[he$

& , ,6( v Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ ,

;d bW fbWpW YÂ‡l_YW ĂˆD[bied ;ijkf_# Â‹|d 8WiiĂ‰ i[ Z[iWhhebbWh| [b WYje WhjÂ‡ij_Ye o YkbjkhWb feh [b Ăˆ:Â‡W Z[ bW CWZh[Ă‰" W fWhj_h Z[ bWi '/0&&" Z[ ^eo l_[hd[i '' Z[ cWoe$ I[ YedjWh| Yed Whj_ijWi o bW fh[i[dY_W Z[ bW ĂˆC_ii ;YkWZeh (&'(Ă‰" 9Wheb_dW 7]k_hh[1 Z[ bW ĂˆC_ii ;YkWZeh" CkdZe (&'(Ă‰" 9_fh_WdW 9ehh[Â‡W" o Z[ bW YkWh# jW Ă’dWb_ijW Z[b Y[hjWc[d ĂˆC_ii ;YkWZeh (&'(Ă‰" IkbWo 9Wij_bbe" fWhW Wd_cWh W bWi fWhj_Y_fWdj[i$

?di_ij_ÂŒ [d gk[ Z[X_Ze W [ij[ fheXb[cW ckY^ei Z[ bei Yec[h# Y_Wdj[i ^Wd jecWZe bW Z[Y_i_ÂŒd Z[ _dijWbWhi[ jWcX_Âƒd [d bWi YWbb[i e [d bbWcWZe ĂˆL_[hdWpeĂ‰" ZedZ[ Wi[]khWd gk[ ^Wd j[d_Ze

gk[ fW]Wh W bei c[jhefeb_jWdei feh [b fk[ije o feh bW h[Yeb[Y# Y_ÂŒd Z[ bW XWikhW$ ;b Yec[hY_Wdj[ Z[ BW 8WhhW# YW" @kb_e 9ÂƒiWh ;hWpe" W]h[]ÂŒ gk[ W^ehW [i d[Y[iWh_e gk[ [b 7bYWb# Z[ [d l[hZWZ [cf_[Y[ W jhWXW`Wh [d [b ehZ[dWc_[dje Z[ bW 9_kZWZ" Ă†fehgk[ ;ic[hWbZWi ^W h[jheY[# Z_Ze '& WÂ‹ei o [ij| lebl_[dZe Wb YWei" Yedl_hj_ÂƒdZei[ [d kd i_c# fb[ fk[Xbe ]hWdZ[Ă‡$

>WY[ Zei c[i[i bW pWd]W de fWiWXW Z[b c[jhe Z[ fhe\kdZ_# ZWZ" [d bW WYjkWb_ZWZ [d Y_[hjei jhWcei ikf[hW bei Zei c[jhei" Yece h[ikbjWZe Z[ bWi \k[hj[i bbkl_Wi gk[ i[ h[]_ijhWhed [d# jh[ cWhpe o WXh_b$ ;iWi pWd`Wi [ij|d kX_YWZWi [d bW ikX_ZW Wb XWhh_e ĂÎWd @eiÂƒ EXh[heĂ‰" ZedZ[ [b êhc_]edW# Ze de YkXh_ÂŒ jeZe [b i[Yjeh o fheleYW gk[ feh bW becW i[W _cfei_Xb[ Z[ jhWdi_jWh fWhW kd l[^Â‡Ykbe Ă†Fh[eYkfW ckYê bW i[]kh_# ZWZ Z[ bei d_Â‹ei Z[ dk[ijhe XW# hh_eĂ‡" Z_è bW cWZh[ Z[ \Wc_b_W o cehWZehW Z[b i[Yjeh" CWh_dW H_l[hW CÂƒdZ[p$

7 Ä Ä‚Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Äƒ

-5(#1-.ĹŠ+.ĹŠ(,/("#

7]h[]ÂŒ gk[ feh [bbe ^Wd _Ze Wb Ckd_Y_f_e Z[ ;ic[hWbZWi ^W ieb_Y_jWh WokZW fWhW gk[ [b fheXb[cW de Wkc[dj[" cWi bW h[ifk[ijW [i gk[ [b XWhh_e iÂ‡ [ij| [djh[ bei fheo[Yjei" f[he gk[ de i[ fk[Z[ _dj[hl[d_h feh [b _dl_[hde$ 7 bW fh[eYkfWY_ÂŒd Z[ H_l[# hW CÂƒdZ[p i[ ikcW 8[jio Ă›b# lWh[p gk_[d WĂ’hcW gk[ kde Z[ bei cehWZeh[i gk[ XW`W [d bW cWZhk]WZW W ik jhWXWè YWoÂŒ Wb ^k[Ye" l[djWèiWc[dj[ i_d ik\h_h cWoeh[i ZWÂ‹ei f[hie# dWb[i$ Ă†=hWY_Wi W :_ei ^WijW Wê# hW d_d]Â‘d d_Â‹e i[ ^W YWÂ‡Ze [d [iei ]hWdZ[i ^k[YeiĂ‡" ikif_hÂŒ

Ä“ĹŠ +ĹŠ'4#!.ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ$.1Äą , ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ24 (" ĹŠ +ĹŠ 11(.ĹŠÄĽ -ĹŠ .2_ĹŠ 1#1.ÄŚÄ”ĹŠ/ 13#ĹŠ +3 Ä”ĹŠ1#/1#2#-3 ĹŠ4- ĹŠ ,#- 9 Ä”ĹŠ(-!+42(5#Ä”ĹŠ/ 1 ĹŠ4-ĹŠ "4+3.Ä“

bW ck`[h$ Ejhe Z[ bei i[Yjeh[i ZedZ[ kdW [dehc[ pWd`W Yh[# Y[ YWZW l[p gk[ bbk[l[ [i [d ĂˆBW =kWY^WhWYWĂ‰" \WbZWi Z[b Y[hhe Ăˆ=WjWpeĂ‰" ZedZ[ kdW jkX[hÂ‡W Z[ W]kW Z[ ,&& c_bÂ‡c[jhei [ij| [d h_[]e Z[ YebWfiWh feh [ijWh [n# fk[ijW$

Ä…

7 Ä Ä‚Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

& ), ,)( # !(Âš-.# ) /&./, & Feh Yedi_Z[hWhbe Z[ kh][dY_W [b fheo[Yje Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kbjk# hW" [ijkle [d ;ic[hWbZWi [b l_# Y[c_d_ijhe Z[ 9kbjkhW" M_bied CWoeh]W 8[dWbY|pWh" fWhW _d# j[]hWhbe Wb fbWd Z[ _dl[hi_ÂŒd Z[ [ij[ WÂ‹e o feZ[h [djh[]Wh bei h[# Ykhiei fWhW gk[ i[ ^W]W h[Wb_ZWZ [ijW eXhW$ I[ h[Wb_pÂŒ kdW h[kd_ÂŒd _dj[# h_dij_jkY_edWb [djh[ [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW" bW 9WiW Z[ bW 9kbjk# hW" =eX[hdWY_ÂŒd Z[ ;ic[hWbZWi o fhecejeh[i YkbjkhWb[i" ZedZ[

i[ Z_iYkj_ÂŒ bW _dl[hi_ÂŒd gk[ i[ ^W h[Wb_pWZe ^WijW [b cec[dje" bei fbWpei gk[ i[ Z[X[d Z[j[h# c_dWh" [djh[ ejhei Â‡j[ci gk[ i_hlWd fWhW [djh[]Wh bei Z_W]# dÂŒij_Yei W bW Fh[i_Z[dY_W Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW o gk[ i[ jh|c_j[ Z[ _dc[Z_Wje W Wi_]dWY_ÂŒd Z[ bei h[Ykhiei$

.%1 1ĹŠ2.+4!(Â˘-

CWoeh]W 8[dWbY|pWh h[\_h_ÂŒ gk[ bW l_i_jW [i fWhW be]hWh kd c[YWd_ice Z[ iebkY_ÂŒd fWhW [b fheo[Yje Z[ bW 9WiW Z[ bW 9kb# jkhW gk[ j_[d[ Wb]kdei WÂ‹ei Z[ h[jhWie o gk[ bW l_i_jW [i fWhW XkiYWh [b YWc_de c|i l_WXb[ o jÂƒYd_YWc[dj[ ieij[d_Xb[ fWhW ][d[hWh gk[ i[ ^W]W h[Wb_ZWZ bW YedijhkYY_ÂŒd$ ;b jÂƒYd_Ye dWY_edWb Z[ C_# d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW W]h[]ÂŒ gk[ bW h[kd_ÂŒd i[hl_h| fWhW WZgk_# h_h bei Yecfhec_iei gk[ i[ j_[d[d gk[ Z[iWhhebbWh Z[ cW# d[hW jÂƒYd_YW$ Ă†9ece W^ehW [b C_d_ij[h_e Z[ 9kbjkhW [`[hY[ bW h[YjehÂ‡W Z[X[ Z[ [cfWfWhi[ Z[b j[cW o iWYWhbe WZ[bWdj[Ă‡$

Ä“ĹŠ -3#ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ#,/+#.ĹŠ#23 +#Ä”ĹŠ4-ĹŠ%14/.ĹŠ"#ĹŠ)Â˘5#-#2ĹŠ#23;ĹŠ1# +(9 -".ĹŠ#+ĹŠ31 ).ĹŠ"#ĹŠ3 / 1ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠ! -3(" "ĹŠ"#ĹŠ '4#!.2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ' ĹŠ$.1, ".ĹŠ#-31#ĹŠ (1#ĹŠ ( 1#ĹŠ8ĹŠÄĽ +ĹŠ #9Â˘-ÄŚÄ“

* (Ĺ‹"/ )-Ä… * ,)Ĺ‹ )(Ĺ‹.# ,, .!.2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ!.-"4!3.1#2ĹŠ04#ĹŠ!.+ .Äą 1 -ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ !!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ)Â˘5#-#2Ä“

Ä“ĹŠ +ĹŠ5(!#,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ 4+341 Ä”ĹŠ (+2.-ĹŠ 8.1% ĹŠ #- +!;9 1Ä”ĹŠ5(2(3.ĹŠ 2,#1 +Äą " 2ĹŠ/ 1 ĹŠ2.+4!(.- 1ĹŠ#+ĹŠ/1. +#, ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 2 ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4+341 Ä“

3Ĺ‹ )-Ĺ‹ ,#! -Ĺ‹'6;b h[bWY_edWZeh _dj[hdWY_edWb Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ;ic[hWbZWi" LÂ‡Yjeh CWhjÂ‡d[p 9^_YW" cW# d_\[ijÂŒ gk[ Z[ifkÂƒi Z[b (& Z[ cWoe [d [b FWjhedWje Ckd_# Y_fWb ĂˆBW C[hY[ZĂ‰ i[ _dYehfe# hWh|d ejhWi Xh_]WZWi cÂƒZ_YWi

YkXWdWi$ ;ijWhÂ‡Wd [d [b YWdjÂŒd ;ic[# hWbZWi [djh[ `kd_e o W]eije bW Wd]_ÂŒbe]W YkXWdW" [if[Y_Wb_ijW [d [b jhWjWc_[dje Z[ bWi l|h_Y[i" fehgk[ [n_ij[ kd Wbje fehY[djW# `[ Z[ Z_Y^W [d\[hc[ZWZ$

75697-RP

ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ă‹

#ĹŠ/.-#ĹŠ#-ĹŠ!.-.!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (4" " -~ ĹŠ04#ĹŠ#-ĹŠ2#2(Â˘-ĹŠ.1"(- 1( ĹŠ !#+# 1 " ĹŠ#+ĹŠÄ‰Ä?ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ"#+ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä”ĹŠ#+ĹŠ +#-.ĹŠ"#+ĹŠ .-2#).ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 4"(! Äą 341 ĹŠ"#ĹŠ 1 -2(!(Â˘-ĹŠ1#2.+5(Â˘ĹŠ-., 1 1ĹŠ +ĹŠ Ä“ĹŠ ()Â˘-ĹŠ 4#11#1.ĹŠ .2_ĹŠ 4Äą %#-(.ĹŠ!.,.ĹŠ .-)4#9ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ8ĹŠ +ĹŠ Ä“ĹŠ +" 11( % ĹŠ 2/ 1ĹŠ _+(7ĹŠ #1- -".ĹŠ!.,.ĹŠ 4#9ĹŠ #,/.1 +ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ 1(Äą 4- +ĹŠ #- +ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ 2,#1 +" 2Ä”ĹŠ' 23 ĹŠ2#1ĹŠ1##,/+ 9 ".2ĹŠ /.1ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ% - ".1 2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!.-!412.ĹŠ"#ĹŠ,_1(3.2ĹŠ8ĹŠ./.2(!(Â˘-ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ!.-5.04#ĹŠ/ 1 ĹŠ++#- 1ĹŠ+.2ĹŠ! 1%.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠÂĄ1% -.2ĹŠ

41(2"(!!(.- +#2Ä“ #ĹŠ' ĹŠ"(2/4#23.ĹŠ+ ĹŠ/4 +(! !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ/#1(Â˘"(!.ĹŠ+.! +ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.Äą - 2ĹŠ"#2(%- " 2Ä”ĹŠ ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ!(4" " -~ ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/+ 9.ĹŠ"#ĹŠ.!'.ĹŠ"~ 2ĹŠ /1#2#-3#ĹŠ(,/4%- !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ #!1#3 1~ ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (1#!!(Â˘-ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ 4 (! " ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ04(-3.ĹŠ/(2.ĹŠ"#+ĹŠ "(Äƒ!(.ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ .13#ĹŠ 1.5(-!( +ĹŠ4 (! ".ĹŠ #-ĹŠ+ ĹŠ#204(- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (+" ĹŠ "(++ ĹŠ8ĹŠ 4(2ĹŠ #++.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ (4" "Ä“ 2,#1 +" 2Ä”ĹŠÄ‘ĹŠ"#ĹŠ 8.ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰Ä“ Ä“ĹŠ 4 - ĹŠ ."1~%4#9ĹŠ ).-#2 ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ

Ä“

FWhW de YW[h XhkiYWc[dj[ [d bei [dehc[i ^k[Yei gk[ i[ ^Wd \eh# cWZe [djh[ Ăˆ;b 9WX[pÂŒdĂ‰ o Ăˆ7_h[ B_Xh[Ă‰" bei YedZkYjeh[i Z[ l[^Â‡# Ykbei Z[X[d h[Wb_pWh kdW i[h_[ Z[ cWd_eXhWi gk[ [d ckYêi YWiei ^Wd [ijWZe cko Y[hYW Z[ j[d[h Wb]Â‘d WYY_Z[dj[$ ;ie kd_Ze W gk[ ckYêi Yê# \[h[i ied _cfWY_[dj[i e fehgk[ [ij|d WfkhWZei [d bb[]Wh W kd Z[j[hc_dWZe bk]Wh de c_Z[d bWi Yedi[Yk[dY_Wi gk[ fk[Z[d fhe# leYWh" Wkc[djW [b h_[i]e Z[ gk[ eYkhhW Wb]Â‘d ^[Yê Yed bWc[d# jWXb[i h[ikbjWZei$ I_d [cXWh]e fWhW kd ]hkfe Z[ `ÂŒl[d[i [ij[ _dYedl[d_[dj[

b[i h[fh[i[djW kj_b_ZWZ[i" Z[X_# Ze W gk[ i[ ^Wd Z[Z_YWZe W jWfWh bei XWY^[i Yed j_[hhW o Wh[dW W YWcX_e Z[ h[Y_X_h Wb]kdW ced[# ZW Z[ Wb]Â‘d YedZkYjeh Z[ Xk[dW lebkdjWZ$ (-ĹŠ31 ).ĹŠ#23 +#

7djed_e Gk_Â‹ÂŒd[p" kde Z[ bei `ÂŒl[d[i gk[ h[Wb_pW [b jhWXW`e Z[ ĂˆjWfW ^k[YeiĂ‰ [d [b i_j_e" [n# fb_YÂŒ gk[ Z[iZ[ ^WY[ c|i Z[ kd c[i de j_[d[d kd jhWXW`e [ijWXb[ gk[ b[i f[hc_jW bb[lWh Wb]e fWhW bW YWiW" feh be gk[ Z[Y_Z_[hed fed[hi[ cWdei W bW eXhW o gk[ b[i WokZ[d Yed kdW YebWXehWY_ÂŒd$

:khWdj[ [ijW i[cWdW i[ jkh# dWd fWhW iWYWh bW j_[hhW Z[iZ[ bW fWhj[ XW`W Z[ bW becW bb[l|dZebW [d kdW YWhh[j_bbW ^WijW ZedZ[ i[ [dYk[djhWd bei ^k[Yei" Yed be gk[ i[ Wb_l_W" Z[ Wb]kdW cWd[hW" [b fheXb[cW fWhW [b jh|di_je l[# ^_YkbWh$ De eXijWdj[" Yece [ij| bbe# l_[dZe o feh jhWjWhi[ Z[ kd jhW# XW`e ikf[hĂ’Y_Wb" [b W]kW WhhWi# jhW bW j_[hhW YebeYWZW [d bei ^k[Yei o WfWh[Y[ dk[lWc[dj[ [b fheXb[cW$ ;b Y_kZWZWde @_cco 9ehd[`e" h[Ă’h_ÂŒ gk[ b[ fWh[YÂ‡W kdW Xk[dW WYY_ÂŒd" \h[dj[ W gk[ bWi Wkjeh_ZW# Z[i de i[ fh[eYkfWd feh Whh[# ]bWh [b _d]h[ie Z[ bW 9_kZWZ" [ij[ ]hkfe Z[ `ÂŒl[d[i be [ij| ^WY_[d# Ze Z[ cWd[hW lebkdjWh_W o ^WijW Whh_[i]WdZe ik _dj[]h_ZWZ$

-. $ (Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹' , 9ed bW cÂ‘i_YW Z[ bW XWdZW ckd_# Y_fWb i[ h[Y_X_ÂŒ W bW ĂˆC_ii ;YkW# Zeh (&'(Ă‰" 9Wheb_dW 7]k_hh[" o W bW ĂˆC_ii CkdZe ;YkWZeh (&'(Ă‰" 9_fh_WdW 9ehh[Â‡W" [d bei XW`ei Z[b Ckd_Y_f_e Z[ ;ic[hWbZWi" gk_[d[i bb[]Whed fWhW fWhj_Y_fWh [d [b ^ec[dW`[ W bWi cWZh[i gk[ i[ h[Wb_pÂŒ Wo[h [d bW fbWpW YÂ‡l_YW ĂˆD[bied ;ijkf_Â‹|d 8WiiĂ‰$ BWi _bkijh[i l_i_jWdj[i \k[hed Z_h_]_ZWi ^WijW bW 7bYWbZÂ‡W" Zed# Z[ bW fh_c[hW Wkjeh_ZWZ [Z_b_Y_W" ;hd[ije ;ijkf_Â‹|d Gk_dj[he" Z_e bW X_[dl[d_ZWi W bWi X[bbWi h[_dWi Z[b ;YkWZeh$ ;d [b Z_|be]e jWcX_Âƒd [b 7b# YWbZ[ b[i e\h[Y_ÂŒ jhWXW`Wh `kdje W [bbWi [d YkWbgk_[h fheo[Yje Z[ YWh|Yj[h ieY_Wb gk[ [cfh[d#

Ä“ĹŠ ĹŠÄĽ (22ĹŠ !4 ".1ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‰ÄŚÄ”ĹŠ 1.+(- ĹŠ %4(11#Ä”ĹŠ8ĹŠ ĹŠ+ ĹŠÄĽ (22ĹŠ 4-".ĹŠ !4 ".1ĹŠ Ä‰Ä‡ÄˆÄ‰ÄŚÄ”ĹŠ (/1( - ĹŠ .11#~ Ä”ĹŠ)4-3.ĹŠ +ĹŠ +! +"#Ä”ĹŠ 1-#23.ĹŠ 234/(Â ;-Ä“

ZWd" Wdj[ be YkWb" 9Wheb_dW 7]k_hh[" h[\_h_ÂŒ gk[ ]kijeiW h[Y_XÂ‡W [ij[ e\h[Y_c_[dje o gk[ h[]h[iWhÂ‡W W ;ic[hWbZWi fWhW gk[ i[ YedYh[j[$ FWhW bW ĂˆC_ii CkdZe ;YkW#

ZehĂ‰" 9_fh_WdW 9ehh[Â‡W" [i kd ]kije ^WX[h h[]h[iWZe W ;ic[# hWbZWi o i[h fWhj[ Z[ kd ^ec[# dW`[ W bei i[h[i c|i WXd[]WZei" XedZWZeiei" Â‘d_Yei o gk[h_Zei Yece ied bWi cWZh[i$

#- 2ũ#-ũ'.-.1ũ +ũ ~ ũ"#ũ+ 2ũ "1#2

(ŋ &ŋ, -. /, (. ŋ &ŋ"). &ŋĒ )&)(ŋ & ēŋ- ŋ, &#4 ŋ& ŋ ( ŋ 7 āĂŏŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ +/ ŋ) - +/# ŋ # ,#)ŋ ŋ ), ŋ (ŋ/(ŋ-),. )ŋ*),ŋ &ŋ v ŋ ŋ& -ŋ , -Ąŋ -ŋ* , $ -ŋ #- ,/. ,)(ŋ ŋ/( ŋ !, & ŋ0 & ŋ )( ąŋ '6-ąŋ ŋ")' ( $ ŋ, # # ŋ/(ŋ, ')ŋ ŋóŋ), -ąŋ- ŋ & #. ,)(ŋ )(ŋ& ŋ- , ( . ŋ +/ ŋ ,#( ŋ &ŋ (. (. ŋ 0# ,ŋ ) 34 ąŋ&/ !)ŋ !/-. ,)(ŋŋ-/ŋ* & ,ŋ )(ŋ/( ŋ 2+/#-#. ŋ ( Ą

+(+ ũ 4( ¢-#9ũ)4-3.ũ ũ +#,#-3#ũ .".8ē

~"(!#ũ #%.5( ũ8ũ 4(2ũ #8#2ē

2/#1 -9 ũ 1 5.ũ8ũ 231#++ ũ 1 5.Ĕũ#2345(#1.-ũ 3#-3 2ũ ũ+ ũ !;, 1 ē

(,,8ũ 11 ũ#-31#%¢ũ4-ũ1 ,.ũ"#ũĄũ.1#2ũ ũ #1!#"#2ũ .1(++.ē

#-"8ũ _+#9ũĸ"#1#!' Ĺũ#-31#%¢ũ4-ũ1 ,.ũ"#ũĄũ.1#2ũ ũ24ũ , "1#ũ #++ ũ #3 -!.413ē

2 1.-ũ#7!#+#-3#ũ"41 -3#ũ+ ũ5#+ " ũ 1(23'( -ũ ;)#1 ũ8ũ 1(- ũ (- 1%.3#ē

+#7 -"1 ũ '#,#ũ8ũ ¢%%#1ũ 13(9Ĕũ"(2$143 1.-ũ"#ũ+ ũ!#- ē

.2_ũ (%4#+ũ 231 " ũ8ũ 81 ũ .-3#1.ē

13(- ũ (++ 5(!#-!(.ũ8ũ -(#+ ũ !'. Ĕũ2.!( 2ũ"#ũĥ --.5 Ħē

ũ ũ +ũ! -3 -3#ũ 5(#1ũ . 89 Ĕũ"#+#(3¢ũ !.-ũ24ũ5.9ũ ũ+.2ũ 2(23#-3#2ē

.8Ĕũ#2ũ#+ũÌ+3(,.ũ"~ ũ"#ũ+ ũ #1( ũ"#+ũ 4# +#ũ 4#-! ũĥ 13#ũ .% 1Ħũ#-ũ#+ũ +4 ũ"#ũ #.-#2Ĕũ".-"#ũ2#ũ.$1#!#ũ +ũ/Ì +(!.ũ4- ũ #73#-2 ũ5 1(#" "ũ"#ũ"(2# .2ē

Â§ Ä‡ 0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Äž 4_ĹŠ!41(.2.ĹŠ Ä Â˘,.ĹŠ-.ĹŠ' ĹŠ #2ĹŠ#+ĹŠ'.,Äą "#ĹŠ!.,/1#-Äą 1#Ä”ĹŠ- !#1ĹŠ-.ĹŠ "#1ĹŠ#+ĹŠ/4# +.ĹŠ 04#ĹŠ!.-5(#-#ĹŠ2#1Äą /("#Ä”ĹŠ5(5(1ĹŠ-.ĹŠ2 #Ä”ĹŠ 5(1ĹŠ"#ĹŠ2 +5 %4 1"( ĹŠ ,.1(1ĹŠ-.ĹŠ04(#1#Ä?Ä˘ĹŠ ĹŠ +ĹŠ04#ĹŠ"#ÄƒĹŠ#-"#ĹŠ 242ĹŠ"#1#!'.2Ä&#x;Ä˘

ĹŠ

1#2#-3 1ĹŠ2.+(!(34"

:[iZ[ [b bkd[i Wdj[h_eh W][d# j[i Z[ bW @[\WjkhW Z[ 7dj_dWh# YÂŒj_Yei o Z[ bW :_dWfÂƒd [d bW Y_kZWZ ;ic[hWbZWi" [ijWcei Z_YjWdZe Y^WhbWi W bei Wbkc# dei o fWZh[i Z[ \Wc_b_W Z[ bei Yeb[]_ei Yed j[cWi Z[ YÂŒce [l_jWh bWi Zhe]Wi o iki [\[Yjei" WZ[c|i" ieXh[ bei Z[h[Y^ei o eXb_]WY_ed[i Z[ d_Â‹ei" d_Â‹Wi o WZeb[iY[dj[i$ Ieb_Y_jWcei W bWi Wkjeh_ZW# Z[i o h[fh[i[djWdj[i Z[ bei [ijWXb[Y_c_[djei [ZkYWj_lei" YbkX[i o eh]Wd_pWY_ed[i XW# hh_Wb[i o ieY_Wb[i gk[ Z[i[[d i[h X[d[Ă’ Y_WZWi Yed [ijWi Yed\[h[dY_Wi" fh[i[djWh bW ieb_Y_jkZ [d [b 9ecWdZe Z[ bW Feb_YÂ‡W [d [ijW fbWpW1 jWcX_Âƒd i[ be fk[Z[ ^WY[h [d bWi eĂ’ Y_# dWi Z[ 7dj_dWhYÂŒj_Yei o [d bW :_dWfÂƒd$

4(2ĹŠ .% +#2ĹŠ +#-!( %#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ (- /_-Ä“

4!' ĹŠ"(2/43

OW [i ikĂ’ Y_[dj[ bW Z_ifkjW gk[ bb[lWd lWh_ei fWhj_Zei febÂ‡j_Yei [d ;ic[hWbZWi" Yed [ie Z[ gk[ kde be YkbfW Wb ejhe" gk[ deiejhei de iecei bei YkbfWXb[i o [bbei iÂ‡$ Âś8WijW bei [ic[hWbZ[Â‹ei d[Y[i_jWcei eXhWi" i[hl_Y_ei" X_[d[ijWh" i[h c[`eh[i jhWjW# Zei feh fWhj[ Z[ gk_d[i j_[d[d bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ jhWXW`Wh fWhW iWj_i\WY[h d[Y[i_ZWZ[i o iebk# Y_edWh fheXb[cWi Z[ _diWbk# Xh_ZWZ" WbYWdjWh_bbWZe" W]kW fejWXb[" Wi\WbjWZe Z[ YWbb[i o ejhei i[hl_Y_ei X|i_Yei$ De [i Xk[de gk[ i[ Xkigk[ YkbfWXb[i fehgk[ YWZW ZÂ‡W i[ l[ f[eh W ;ic[hWbZWi" [d l[p Z[ c[`ehWh ik _cW][d" [i jeZe be YedjhWh_e" ckY^W Yed# jhel[hi_W" [djh[ bei i[Yjeh[i febÂ‡j_Yei$ D[Y[i_jWcei ][dj[ gk[ Wfehj[" gk[ i[ i_[djW Yecfhec[j_ZW Yed [b Z[iWhhebbe Z[ bW 9_kZWZ" gk[ oW de i[ _dikbj[d o gk[ [cf_[Y[d W jhWXW`Wh fWhW l_l_h [d kdW Y_kZWZ c|i Z_]dW$ #2 1ĹŠ .11#2ĹŠ #8- .,#1!( -3#Ä“

ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä– ! 13 2 +"(1#!3.1Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2(++ ĹŠÄˆÄ?ÄˆÄ?Ä‰ÄŒÄŠĹŠ ĹŠ.ĹŠ!4 +04(#1 ĹŠ "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#Äą 1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸ÄƒĹŠ).ÄšÄ—ĹŠ"(1#!!(Â˘-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31Â˘-(!.Ä“

Ĺ‹ Ĺ‹

JhWi [b jh_kd\e Z[ <hWdYe_i >ebbWdZ[ ieXh[ D_YebWi IWhaepo [d <hWdY_W" ^Wo ZkZWi$ BW l_Yjeh_W ieY_W# b_ijW i[ be]hÂŒ feh kd cWh][d [ijh[Yê" feh [b f[ie gk[ j_[d[ bW [njh[cW Z[h[Y^W ieXh[ [b Z[ij_de Z[b fWÂ‡i" feh bW XWjWbbW febÂ‡j_YW Z[ YWhW W bWi b[]_ibWj_lWi Z[ `kd_e" feh [b ^[Yê Z[ gk[ ckYêi lejWhed [d YedjhW Z[ IWhaepo c|i gk[ W \Wleh Z[ >ebbWdZ[ o feh be Z_l_Z_ZW gk[ [ij| <hWdY_W$ JWd fhedje i[ YedeY_[hed bei h[ikbjW# Zei ckY^W ][dj[ ]h_jWXW0 Ă†IWhaepo" YĂ‰[ij \_d_Ă‡ IWhaepo" i[ WYWXÂŒ [d l[p Z[ Ă†<hWdÂ‚e_i" FhÂƒi_Z[djĂ‡$ OW i[]khe" >ebbWdZ[ Z_è [d ik Z_iYkhie0 Ă†Bei \hWdY[i[i WYWXWd Z[ [iYe][h [b YWcX_e$ CkYêi [if[hWXWd [ij[ cec[dje$ ;ijW deY^[ iebe ^Wo kdW <hWdY_W h[kd_ZW [d [b c_ice Z[ij_deĂ‡$ B_dZWi fWbWXhWi" f[he _]kWb[i W bWi Z[ jeZei YkWdZe bb[]Wd Wb YeZ_Y_WZe i_bbÂŒd Yed [b [ibe]Wd

^ ĹŠ ĹŠ

2., ' /( #Âš(Ĺ‹ * , Ĺ‹&)-Ĺ‹- ,0# )Äš , -Ĺ‹*Ă„ &# )9ed ]hWd iehfh[iW o ^WijW Yed [ijkf[\WYY_ÂŒd l[e YÂŒce [ij[ =e# X_[hde [ij| _dj[h[iWZe [d Wfb_YWh b[o[i o c|i b[o[i gk[ iebe [ij|d Yedbb[lWdZe W ZWhb[ be ĂˆÂ‘bj_cei iWYhWc[djeiĂ‰ W bei [YkWjeh_W# dei _dc[hiei [d bW B[o Eh]|# d_YW Z[ I[hl_Y_e FÂ‘Xb_Ye o gk[ eiY_bWd [djh[ bWi [ZWZ[i Z[ *& WÂ‹ei [d WZ[bWdj[$ ;d [ijei Â‘bj_# cei ZÂ‡Wi i[ Z_[hed ^[Y^ei gk[ W c_ [dj[dZ[h ^Wd j[d_Ze ]hWd YeddejWY_ÂŒd o fh[eYkfWY_ÂŒd o gk[ _dlebkYhWd [d ]hWd fWh# j[ W bei i[hl_Zeh[i fÂ‘Xb_Yei Z[b ;YkWZeh" gk[ [d ik ]hWd c[Z_ZW

Z[ i_[cfh[0 [b YWcX_e$ BW Â‘bj_cW l[p gk[ bW _pgk_[hZW Y[b[XhÂŒ kdW l_Yjeh_W [d bWi fh[i_Z[dY_Wb[i \k[ [d '/.." YkWd# Ze <hWdÂ‚e_i C_jj[hhWdZ \k[ h[[b[]_Ze$ Ik cWd# ZWje" gk[ i[ [nj[dZ_ÂŒ [djh[ '/.' o '//+" \k[ [b Â‘d_Ye [d [b gk[ bei ieY_Wb_ijWi ]k_Whed W <hWdY_W [d bW L H[fÂ‘Xb_YW" bW 9edij_jkY_ÂŒd gk[ h_][ [b fWÂ‡i Z[iZ[ '/+.$ ;d [i[ i[dj_Ze bW Yedgk_ijW Z[ >ebbWdZ[ [i ^_ijÂŒh_YW$ De ^Wo gk[ ebl_ZWh gk[ >ebbWdZ[ i[ X[d[\_Y_ÂŒ Z[b [iY|dZWbe i[nkWb Z[ :ec_d_gk[ IjhWkii# A^Wd" gk_[d ^WY[ kd WÂ‹e [hW [b ]hWd \Wleh_je fWhW Yedgk_ijWh [b ;bÂ‡i[e$ ;b fh[]edWZe YWcX_e fk[Z[ gk[ dkdYW bb[# ]k[" Yece ik[b[ eYkhh_h [d [b ieY_Wb_ice" f[he fWhW bW _pgk_[hZW" Wb[`WZW Z[b feZ[h Z[iZ[ ^WY[ YWi_ Zei ZÂƒYWZWi" feh W^ehW ]WdWh [i ]WdWh o cWÂ‹WdW i[h| ejhe ZÂ‡W$

[ij|d WikijWZei" j[c[heiei Z[ f[hZ[h ik YWh]e feh [b gk[ ^Wd bWXehWZe ZkhWdj[ ckY^Â‡i_cei WÂ‹ei [ _dYbkie ckY^Wi l[Y[i i_d d_d]Â‘d h[YedeY_c_[dje feh bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[b hWce$ BW \WceiW Ăˆh[dkdY_W eXb_]Wjeh_WĂ‰ gk[ Wb i[h _dj[hfh[jWZW Yece ik jÂƒhc_de be _dZ_YW" i_]d_Ă’ YW gk[ ĂˆbWi f[hiedWi gk[ bWXehWd [d YkWbgk_[h [dj_ZWZ fÂ‘Xb_YW o gk[ feh YkWbgk_[h hWpÂŒd e Y_hYkdi# jWdY_W [nfh[i[d ik Ă’ hc[ Z[i[e Z[ h[j_hWhi[ lebkdjWh_Wc[dj[ i_d d_d]kdW c[Z_ZW Z[ fh[i_ÂŒd Ăˆh[# dkdY_WdĂ‰ o i[ WYe][d Wb 7hj$ .)) Z[ bW Bei[f$ 7iÂ‡ Z[X[hÂ‡W i[h" f[he fWhW iehfh[iW Z[ bei [YkWjeh_W# dei [b =eX_[hde bW _dj[hfh[jW je# jWbc[dj[ W ik Yedl[d_[dY_W Wfb_# Y|dZebW Z[ cWd[hW Ye[hY_j_lW eXb_]WdZe Wb [cfb[WZe fÂ‘Xb_Ye W WYe][hi[ Wb c[dY_edWZe WhjÂ‡# Ykbe" Z[ife`|dZebe Z[ ik fk[i# je Z[ jhWXWè i_d f[diWh [d iki ^_èi o Z[c|i \Wc_b_Wh[i gk[" [d bW cWoehÂ‡W Z[ bei YWiei" [ij|d XWè bW jkj[bW Z[ [iei i[hl_Zeh[i

fÂ‘Xb_Yei" feh be gk[ c[ fWh[Y[ kdW XhecW Z[ cWb ]kije" i_ WiÂ‡ be ^_Y_[hW" gk[ [d bWi YedZ_Y_ed[i WYjkWb[i [d bWi gk[ i[ [dYk[djhW [b FWÂ‡i Yed kdW jWiW Z[ Z[i[c# fb[e cko WbjW o i_d Wl_pehWhi[ d_d]kdW febÂ‡j_YW fWhW YecXWj_h# bW" [b =eX_[hde iWb]W W bWi YWbb[i Z_pgk[ W \[ij[`Wh [b Fh_c[he Z[ CWoe$ FWh[Y[ i[h gk[ bei Z_h_][dj[i Z[b i[Yjeh fÂ‘Xb_Ye W d_l[b dWY_edWb [ij|d Z_l_Z_Zei o Z[ i[]k_h WiÂ‡ i[h|d fh[iW \|Y_b Z[b =eX_[hde" gk[ Wkdgk[ fWhÂŒ bW cWde Yed# j_dÂ‘W iWYWdZe [cfb[WZei fÂ‘Xb_# Yei W Z_[ijhW o i_d_[ijhW [d jeZWi bWi _dij_jkY_ed[i Z[ [ij[ i[Yjeh$ ;i d[Y[iWh_e h[l_iWh WYY_ed[i gk[ f[hc_jWd kd_h W bei i[hl_Ze# h[i fÂ‘Xb_Yei o gk[ i[W iebe kdW lep bW gk[ bei h[fh[i[dj[ o fk[# ZWd j[d[h cWoeh feZ[h [d bWi \kjkhWi d[]eY_WY_ed[i o de lWoW W ikY[Z[h gk[ bW Ăˆ[njh[cWkdY_ÂŒdĂ‰ [cf_[Y[ fh_c[he Yed [bbei$ ÂśLWoW kij[Z W iWX[h !#2 1! 1#1 ÄŽÄŠÄž'.3, (+Ä“!.,

ĹŠ ĹŠ

(+/# . (. * (), ' I[ ^W _d_Y_WZe kd hecf[YWX[pWi [b[YjehWb fWhW (&')" Yed Zei b[YjkhWi0 BW kdW" gk[ oW i[ [cf_[pW W Wkjefhe# YbWcWhi[ fh[YWdZ_ZWjei ][dj[ gk[" feh Z[i]hWY_W e feh ik[hj[" de j_[d[ efehjkd_ZWZ Wb]kdW [d bWi khdWi$ O" be f[eh [i" gk[ [bbei be iWX[d$ ;b [j[h# de YWdZ_ZWje 7blWh_je fWh[Y[ j[d[h WYk[hZei Yed kd hÂƒ]_c[d gk[ cWd[# `W Wb IH? W ik [ij_be$ :[ ejhW cWd[hW de i[ [nfb_YW ik WXikhZW Z[Y_i_ÂŒd$ ;b ]hWd ^[hcWde" Yed ik W_h[ Z[ ĂîWX_Ze Z[b XWhh_eĂ‰" Z[YbWhW Z[iYWhWZWc[dj[ i[h bW bkp Wb Ă’ dWb Z[b jÂ‘d[b$ =k_bb[hce BWiie" êcXh[ _dj[b_][d# j[ gk[ oW eYkfÂŒ fk[ijei [d bW febÂ‡# j_YW" j_[d[ [b Ăˆf[YWZe eh_]_dWbĂ‰ Z[ i[h XWdgk[he o iWbjW i_d YWh_icW W bW fW# b[ijhW [b[YjehWb$ Ik ik[hj[ Z[f[dZ[h| Z[b X_dec_e gk[ [iYe`W$ BkY_e" gk[ Wb i[h W c[dkZe WjWYWZe [d bWi iWXWj_# dWi" f_[diW i[h [b c|i efY_edWZe Z[ [djh[ [ijei Y^_cXWZeh[i$ O BekhZ[i J_X|d Wif_hW W h[kd_Ă’ YWh o h[Y_X_h [b leje _dZÂ‡][dW" gk[ de h[fh[i[djW d_ bW cWoehÂ‡W d_ bW _Z_ei_dYhWi_W Z[ bei [YkWjeh_Wdei$ ;djedY[i" bW YWhh[hW fh[i_Z[dY_Wb_ijW i[ _d_Y_W Yed feYei Wk]kh_ei" heijhei jh_bbWZei o XWèi d_l[b[i Z[ [nf[YjWj_lW$ O bW ejhW b[YjkhW [i" gk[ jWd YWbYkbWZW [ij| bW Z_l_i_ÂŒd Z[b [b[YjehWZe fWhW gk[ 9ehh[W i[W h[[b[Yje [d bW fh_c[# hW lk[bjW" gk[ bbWcW bW Wj[dY_ÂŒd gk[ i[ jec[ c[Z_ZWi [b[Yjeh[hWi Z_i\hW# pWZWi Z[ ieY_Wb[i" Z[ cWd[hW Z[i# YWhWZW" Yece ied [b Â‡hh_je ikXi_Z_e W bei jhWdifehj_ijWi o [b _dYh[c[dje Z[ bei Xedei" YkWdZe [i eXl_e gk[ Z[jh|i Z[ Âƒijei i[ l_[d[d bei ]h[c_ei Z[ jWn_ijWi o jhWdifehj[ f[iWZe gk[ [n_]_h|d Z[ jeZe W YWcX_e Z[ lejei" ie f[dW Z[ fWhWb_pWh Wb FWÂ‡i" be gk[ fed[ [d [l_Z[dY_W" [b fh[YbWhe Ă’ d Z[b ]eX_[hde0 Yedj[djWh W jeZei fWhW ieXh[l_l_h$ IkXi_Z_ei Yehh[YjWc[dj[ \eYWb_pWZei WfkdjWbWd [b Yh[Y_c_[dje [YedÂŒc_Ye X[d[Ă’ Y_WdZe W jeZei$ Be YedjhWh_e [i fkhW Z[cW]e]_W$ F[he [djedY[i" Âľ9ehh[W de [ij| WYWie jWd i[]khe Z[ ik l_Yjeh_W5 ÂľI[h| gk[ i_ bW efei_Y_ÂŒd i[ kd[ j[hc_dWh| bW Z_pgk[ Ăˆh[lebkY_ÂŒd Y_kZWZWdWĂ‰5 H[# YehZ[cei gk[ [d bWi khdWi" h[ijWd# Ze bei lejei XbWdYei" dkbei o bei Z[ bW efei_Y_ÂŒd" 9ehh[W de bb[]ÂŒ Wb +& Z[ bei ik\hW]_ei$ :[ W^Â‡ dWY[ bW ZkZW Z[ ik l_Yjeh_W" W f[iWh Z[ de j[d[h Yedjh_dYWdj[i Z[ gk_bWj[i$ ;ijei fh[# YWdZ_ZWjei Z[`Wd ZkZWi$ :[Ă’ d_j_lW# c[dj[" j[d[h kd f[ZWY_je Z[b fWij[b Z[b feZ[h [d kd fWÂ‡i jWd Yehhkfje Yece [b dk[ijhe" [i cko h[djWXb[$

1#2("#-3#ĹŠ !(.- + ĹŠ ĹŠ } (1#!3.1 ĹŠ ")4-3

ĹŠ ÂĄ ĹŠ "(3.1ĹŠ #%(.- + ĹŠ ĹŠ ^ "(3.1( +ĹŠ (-.3 41.ĹŠ Ä“ Ä“ (1#!!(Â˘-Ä–ĹŠ .+~5 1ĹŠ8ĹŠ .! $4#13#ĹŠ#204(- ĹŠÄ¸ÄŒ3.Ä“ĹŠ/(2.Äš #+_$.-.2Ä–ĹŠÄ‰Ä?Ä‰ĹŠÄ‘Ä?ĹŠĹŠÄ‡Ä‡ĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰Ä?Ä‰ĹŠÄ‘Ä?ĹŠÄ‡Ä‰ , (+Ä–ĹŠ#2,#1 +" 2Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! Â .Ä–ĹŠ ĹŠ .Ä“ĹŠÄ?Ä“ÄˆÄ’ÄŽ

666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#! 2ĹŠ3 ĹŠ2#!ĹŠ!(Â˘-ĹŠ1#ĹŠ/1#ĹŠ2#-ĹŠ3 ĹŠ+ ĹŠ./(ĹŠ-(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ#"(ĹŠ3.ĹŠ1#2Ä“ĹŠ .2ĹŠ#2ĹŠ!1(ĹŠ3.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ !.ĹŠ+ ĹŠ .ĹŠ1 ĹŠ".ĹŠ1#2ĹŠ2.ĹŠ+.ĹŠ!.,ĹŠ/1.ĹŠ,#ĹŠ3#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ 4ĹŠ3.ĹŠ1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ1#ĹŠÄ„ĹŠ#ĹŠ) -ĹŠ -#ĹŠ!#ĹŠ2 ĹŠ1( ĹŠ,#-ĹŠ3#ĹŠ#+ĹŠ/#-ĹŠ2 ĹŠ,(#-ĹŠ3.ĹŠ"#+ĹŠ/#ĹŠ1(Â˘ĹŠ"(ĹŠ!.Ä“

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Äˆ

.,#- )# / 1 ĹŠ+ 2ĹŠ "4+3 2ĹŠ , 8.1#2 "1#2ĹŠ04#ĹŠ!4(" 1.-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ '() 2ĹŠ/#1.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/ 2 1ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ Â .2ĹŠ2.-ĹŠ+.2ĹŠ'().2ĹŠ04#ĹŠ!4(" -ĹŠ 8ĹŠ/1.3#%#-ĹŠ ĹŠ242ĹŠ, ,;2Ä“ CWZh[i gk[ oW ied WXk[bWi" X_i# WXk[bWi" jWjWhWXk[bWi o c_[cXhei Z[b Ăˆ9bkX Z[ bW ;if[hWdpWĂ‰ Z[b ikXY[djhe Z[ IWbkZ ĂÎWd L_Y[dj[ Z[ FWÂ‘bĂ‰" \k[hed W]WiW`WZWi bW cW# Â‹WdW Z[ Wo[h Yed i[h[dWjWi" WdÂƒY# ZejWi" h[Y_jWY_ed[i o h[]Wbei$ BWi êc[dW`[WZei \k[hed ,, ck`[h[i WZkbjWi cWoeh[i gk[ WZeb[Y[d Z[ ^_f[hj[di_ÂŒd" Z_W# X[j[i e Wb]kdW ejhW [d\[hc[ZWZ o gk[ YWZW c[i WYkZ[d W bW fW# hhegk_W ĂˆBW 7dkdY_WY_ÂŒdĂ‰ fWhW fWhj_Y_fWh [d bWi èhdWZWi Z[ XW_bej[hWf_W o Y^WhbWi gk[ e\h[# Y[d bWi ced`Wi o cÂƒZ_Yei Z[b ikXY[djhe ĂÎWd L_Y[dj[ Z[ FWÂ‘bĂ‰" i_jkWZe [d [b i[Yjeh Z[ bW Ăˆ(& Z[ Del_[cXh[Ă‰$ 7b]kdWi Z[ bWi cWZh[i Yed ik YWX[bb[hW [dYWd[Y_ZW" ik heijhe cWhYWZe feh [b fWiWh Z[ bei WÂ‹ei o Yed fWie b[dje" bb[]Whed WYec# fWÂ‹WZWi Z[ iki [ifeiei e ^_`Wi$ + 1 ĹŠ"#ĹŠ (.2

F[he ik [ZWZ de [hW _cf[Z_c[d# je fWhW Yeh[Wh bWi YWdY_ed[i Z[ ?h_i Gk_Â‹ÂŒd[p gk[ Yed [b WYec# fWÂ‹Wc_[dje cki_YWb Z[ 9h_ijÂŒ# XWb 9ebÂŒd 8hWle [d bW ]k_jWhhW o [d bWi cWhWYWi 8bWi 8Wbb[ij[hei Xh_dZWhed kdW i[h[dWjW feh [b :Â‡W Z[ bWi CWZh[i$ :[ _]kWb cWd[hW jkl_[hed kd [ifWY_e fWhW h[Ă“[n_edWh [d bW fW# bWXhW Z[ :_ei" YecfWhj_[hed kd h[\h_][h_e o h[Y_X_[hed h[]Wbei$ 7iÂ‡ \[ij[`Whed feh WZ[bWdjWZe [b :Â‡W Z[ bWi CWZh[i" f[he fWhW ckY^Wi [b \[ij[è Yedj_dkWh| cW# Â‹WdW Zec_d]e YkWdZe iki ^_èi bb[]k[d fWhW ZWhb[i kd WXhWpe e YkWbgk_[h iehfh[iW gk[ b[i ^WoWd fh[fWhWZe W Wgk[bbW ck`[h gk[ i_[cfh[ j[dZh| kd Wceh _dĂ’d_je feh iki ^_èi$ KdW Z[ bWi gk[ [if[hW [b ê# c[dW`[ \Wc_b_Wh [i 9Whc[d FW# Y^_je CWZh_Z" Z[ ./ WÂ‹ei" cWc| Z[ eYê ^_èi" YkWjhe ck`[h[i o YkWjhe lWhed[i" bei lWhed[i [i# j|d b[èi" f[he i[ ^WbbW i[]khW gk[ [b Zec_d]e [ijWh| heZ[WZW Z[ iki YkWjhe ^_`Wi gk[ dkdYW bW Z[iWcfWhWd$ B_]_W BWiie 8ed["

Z[ -. WÂ‹ei" jWcX_Âƒd [if[hW bW iehfh[iW gk[ b[ fh[fWhWh|d iki ^_`ei o d_[jei$

Ä“ĹŠ 2ĹŠ () 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ 1(" "ĹŠ"#+ĹŠ24 !#-31.ĹŠ"#ĹŠ +4"ĹŠÄĽ -ĹŠ (!#-3#ĹŠ#ĹŠ ĂŒ+ÄŚÄ”ĹŠ % 2 ) 1.-ĹŠ ĹŠÄ?Ä?ĹŠ, "1#2ĹŠ "4+3 2ĹŠ, 8.1#2ĹŠ 04#ĹŠ/ "#!#-ĹŠ"#ĹŠ +%4- ĹŠ/ 3.+.%~ Ä“

Ä‰

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

"1#2ĹŠ"#ĹŠ ,.1ĹŠ(-Äƒ-(3. (-%4- ĹŠ, ,;ĹŠ"# #ĹŠ 5#1%.-9 12#ĹŠ"#ĹŠ3#-#1ĹŠ '().2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "Ä”ĹŠ2.+.ĹŠ3(#-#ĹŠ04#ĹŠ , 1Äą +.2ĹŠ8ĹŠ/1.3#%#1+.2Ä“ BW c[beZ_eiW lep Z[ @[Wd F_[# hh[ DWlWhh[j[ Ceigk[hW [dZkb# pÂŒ bei eÂ‡Zei Z[ bWi cWZh[i Yed Z_iYWfWY_ZWZ e gk[ j_[d[d ^_`ei Yed YWfWY_ZWZ[i [if[Y_Wb[i o gk[ \k[hed W]WiW`WZWi bW cWÂ‹WdW Z[

Wo[h [d [b 9edi[è DWY_edWb Z[ :_iYWfWY_ZWZ[i 9edWZ_i $ 7 kdW gk[ ejhW êc[dW`[WZW iki eèi i[ b[ ^kc[Z[Y_[hed YkWdZe [iYkY^WXWd bWi YWdY_ed[i Z[b :Â‡W Z[ bWi CWZh[i$

CkY^Wi Z[ bWi cWc|i WYkZ_[# hed Wb bbWcWZe Z[ bW YeehZ_dWZe# hW fhel_dY_Wb Z[b 9edWZ_i" DkX_W =Wbl|d =hWY_W o \k[hed fWhj[ Z[b WYje [if[Y_Wb gk[ [ijkle cWj_pW# Ze feh kdW i[h[dWjW" h[\h_][h_e o [b[YY_ÂŒd Z[ bW CWZh[ IÂ‡cXebe" Z_]d_ZWZ gk[ c[Z_Wdj[ iehj[e h[# YWoÂŒ [d CWh_ieb 7hheoe CÂƒdZ[p$ ;bbW [i cWZh[ Z[ jh[i ^_`ei o bW i[]kdZW j_[d[ h[jWhZe c[djWb ]hWl[$ BW d_Â‹W j_[d[ ', WÂ‹ei o [i[ ^W i_Ze Z[ _dj[diW bkY^W" f[he" ieXh[ jeZe" Z[ _dĂ’d_je Wceh fWhW ik ^_`W Yed Z_iYWfWY_ZWZ" gk[ YWZW l[p gk[ h[Y_X[ bWi ck[ijhWi Z[ W\[Yje o YWh_Â‹e Z[ ik cWc| e Z[b h[ije Z[ bW \Wc_b_W h[ifedZ[ Yed kdW iedh_iW" Ă†fehgk[ [iW [i bW Â‘d_YW \ehcW Z[ [nfh[iWhi[Ă‡" Yec[djÂŒ CWh_ieb$ ().2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ BW CWZh[ IÂ‡cXebe Z_`e gk[ i[ [dj[hÂŒ Z[ bW Z_iYWfWY_ZWZ Z[ ik

.,.(*&B>

} Ä“ĹŠ "1#2ĹŠ!.-ĹŠ'().2ĹŠ!.-ĹŠ"(2! / !(" "ĹŠ$4#1.-ĹŠ'.,#- )# " 2ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ .- "(2Ä“

d[dW Z[ifkÂƒi Z[ ^WX[h Ykcfb_Ze [b fh_c[h WÂ‹e Z[ [ZWZ" Ă†h[Y_X_h [iW dej_Y_W \k[ cko Zkhe" bbehWXW jeZei bei ZÂ‡Wi o ^WijW bb[]kÂƒ W f[diWh gk[ :_ei c[ ^WXÂ‡W YWij_]WZe o feh [ie c[ fh[]kdjWXW gk[ gkÂƒ cWb ^WXÂ‡W ^[Y^e fWhW j[d[h kdW ^_`W Yed Z_i# YWfWY_ZWZ" f[he Z[ifkÂƒi [dj[dZÂ‡ gk[ [hW c_ ^_`W o i[ Yedl_hj_ÂŒ [d bW Yedi[dj_ZW Z[ jeZW bW \Wc_b_WĂ‡$ .,.(+&B>

CWh_WdW Cedj[pkcW [i ejhW cWZh[ [`[cfbWh" ik Â‘d_YW ^_`W j_[d[ c_YheY[\Wb_W c|i fWh|b_# i_i" bW d_Â‹W dWY_ÂŒ WfWh[dj[c[d# j[ dehcWb f[he Yed [b fWiWh Z[ bei c[i[i ik YWX[pW de Yh[YÂ‡W o i[]kÂ‡W Z[b c_ice jWcWÂ‹e" W bei jh[i c[i[i i[ [dj[hÂŒ Z[ bW [d\[hc[ZWZ Z[ ik ^_`W xh_aW" gk_[d [i fWhj[ Z[ ik l_ZW$

Âƒ Ä

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

), -Ĺ‹ Ĺ‹ )(., .)-Ĺ‹ Ĺ‹ ,# #)Ĺ‹ ),, Ĺ‹ /- (Ĺ‹ -#&) FWXbe 9^WcX[hi" LÂ‡Yjeh >k]e >_ZWb]e o @eiÂƒ Gk_i^f[" _dj[# ]hWdj[i Z[ bW l[[ZkhÂ‡W gk[ _dl[i# j_]ÂŒ bei YedjhWjei gk[ cWdjkle <WXh_Y_e 9ehh[W" ^[hcWde cWoeh Z[b @[\[ Z[ ;ijWZe" ieb_Y_jWd Wi_be febÂ‡j_Ye [d YkWjhe fWÂ‡i[i ZWZei bei fheY[iei `kZ_Y_Wb[i _d_Y_WZei [d ik YedjhW feh ikfk[ije Wj[d# jWZe W bW \[ fÂ‘Xb_YW$ ;b WdkdY_e be h[Wb_pÂŒ 9^Wc# X[hi" gk_[d Wi[]khÂŒ gk[ [ij|d h[Wb_pWdZe jh|c_j[i [d bWi [cXW# `WZWi Z[ 9eijW H_YW f[Z_Ze \k[ eĂ’Y_Wb_pWZe [d [ijW [cXW`WZW " H[_de Kd_Ze" 9^_b[ o FWdWc|$ Ă†;i fÂ‘Xb_Ye o de# jeh_e gk[ i[ dei ĹŠ [ij| YeWhjWdZe YkWbgk_[h YWfWY_# +ĹŠ/1Â˘7(,.ĹŠ)4#Äą 5#2ĹŠ#23;ĹŠ/1#5(23 ĹŠ ZWZ Z[ Z[\[diWĂ‡" + ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ"#ĹŠ Z_`e Wb h[\[h_hi[ Wb $.1,4+ !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ ! 1%.2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ fheY[ie gk[ bb[lW

49% ".ĹŠ 4(-3.ĹŠ bW <_iYWbÂ‡W Z[iZ[ "#ĹŠ 1 -3~ 2ĹŠ #- +#2ĹŠ"#ĹŠ cWhpe Z[b WÂ‹e Wd# (!'(-!' Ä“ĹŠĹŠ j[h_eh$ ;b c_[cXhe Z[ bW l[[ZkhÂ‡W i[Â‹WbÂŒ gk[ [b fWiWZe * Z[ [d[he [djhWhed f[hied[hei Z[b 9edi[`e Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd 9_kZWZWdW o 9edjheb IeY_Wb 9fYYi W iki eĂ’Y_dWi o i[ bb[lW# hed jeZei bei ZeYkc[djei" Y[h# j_Ă’YWZei o Yh_j_YÂŒ Wb eh]Wd_ice Wb i[Â‹WbWh gk[ Ă†WY[fjÂŒ o lWb_ZÂŒ [b _d\ehc[ Z[ bei YedjhWjei gk[ [ij| [d ik YedjhW o de Z[Ă’[dZ[ bW bWXeh Z[ bei l[[Zeh[iĂ‡$ 1.!#2.ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ (2! +~

9^WcX[hi YWb_Ă’YÂŒ Yece kdW Ă†be# YkhWĂ‡" gk[ bW Ă’iYWb CWhÂ‡W ;b[dW 8WoWi ^WoW ieb_Y_jWZe bW WkZ_[d# Y_W Z[ \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei [d ik YedjhW$ I[]Â‘d Z_`e" [b ^[Y^e i[

ÂĄ Ä“ĹŠ #2"#ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ5##".1#2ĹŠ #,(3(#1.-ĹŠ24ĹŠ(-$.1,#ĹŠ$4#1.-ĹŠ!1(3(! ".2ĹŠ /.1ĹŠ#+ĹŠ _%(,#-Ä“ĹŠ

-3#!#"#-3#2ĹŠ ĹŠĹŠĹŠ 23.2ĹŠ31#2ĹŠ!(4" " -.2ĹŠ$4#1.-ĹŠ/ 13#ĹŠ Ĺ—"#ĹŠ+ ĹŠ5##"41~ ĹŠĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ!.-$.1,Â˘ĹŠ/.1ĹŠ

(-(!( 3(5 ĹŠ"#+ĹŠ/1#2("#-3#Ä”ĹŠ $ #+ĹŠ .11# Ä”ĹŠ / 1 ĹŠ(-5#23(% 1ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ 2Äą 3 ".ĹŠ"#ĹŠ 1(!(.ĹŠ .11# Ä”ĹŠ'#1, -.ĹŠ, Äą 8.1ĹŠ"#+ĹŠ 1(,#1ĹŠ -" 3 1(.Ä“ #ĹŠ !4#1".ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ(-$.1,#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5##Äą ".1#2ĹŠ+.2ĹŠ!.-31 3.2ĹŠ 2!#-"(#1.-ĹŠ ĹŠÄ?ÄŽÄ?ĹŠ ,(++.-#2ĹŠ "#ĹŠ "Â˘+ 1#2ĹŠ !.-ĹŠ 4-ĹŠ /#1)4(!(.ĹŠ / 1 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ"#ĹŠÄˆÄŒÄ‡ĹŠ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"Â˘+ Äą 1#2ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ+.2ĹŠ!.-.!~ Ä“

Z_e Z[ifkÂƒi Z[ ^WX[h cWdj[d_Ze kdW h[kd_ÂŒd Z[ '+ c_dkjei Yed [b Wi_ij[dj[ Z[ bW <_iYWb$ Ă†De [i fei_Xb[ be gk[ [ij| ik# Y[Z_[dZe" [ijWcei jhWjWdZe Z[ h[Ykhh_h W\k[hW fWhW gk[ feh \W# leh dei WokZ[d" fehgk[ de [n_i# j[ dWZW gk[ dei fhej[`WĂ‡$

&Ĺ‹ $Z, #.)Ĺ‹ *, - Ĺ‹ Ĺ‹).,)-Ĺ‹ ., -Ĺ‹*, -/(.)-Ĺ‹!/ ,,#&& ,);b 9ecWdZe 9ed`kdje Z[ bWi <k[hpWi 7hcWZWi _d\ehcÂŒ Wo[h" W jhWlÂƒi Z[ kd ZeYkc[d# je e\_Y_Wb" gk[ Z[jkle W jh[i Ye# becX_Wdei" fh[ikdjei c_[c# Xhei Z[ bWi <7H9" [d Fk[hje <hWdY_iYe Z[ Eh[bbWdW" [d bW \hedj[hW dehj[$ I[]Â‘d [b ZeYkc[dje" Wfhen_# cWZWc[dj[ W bWi (*0&& Z[b `k[l[i" Wfh[iWhed W bei Y_kZW# ZWdei @^ed 7b[n_i C[dZepW EjWle" Wb_Wi Ăˆ<h[Z[c_heĂ‰ [n`[\[ Z[ Ă’dWdpWi Z[b <h[dj[ *. Z[ bWi <7H9 1 Bk_i 7bX[hje C[dZepW EjWle1 o @^edWb 9h_ij_Wd =hk[ie Gk_Â‹ÂŒd[p$

# , Ĺ‹ 2*, -#Âš(Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹* v-Ä…Ĺ‹. ' Ĺ‹ (., &Ĺ‹* , Ĺ‹ Ĺ‹ } Ä“ĹŠ ĹŠ+( #13 "ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ/#1(."(23 2ĹŠ(-"#/#-"(#-3#2ĹŠ/ 1 ĹŠ#)#1!#1ĹŠ24ĹŠ31 ).ĹŠ2#1;ĹŠ3#, ĹŠ!#-31 +ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ -;+(2(2Ä“ĹŠ

#3 ++#2

BW Z[j[dY_ÂŒd bW h[Wb_pWhed [\[Y# j_lei c_b_jWh[i Z[ bW 9kWhjW :_l_# i_ÂŒd Z[b ;`ÂƒhY_je Ăˆ7cWpedWiĂ‰" [d YeehZ_dWY_ÂŒd Yed [b 7][dj[ <_i# YWb Z[ Eh[bbWdW" bk[]e Z[ _d\eh# cWY_ÂŒd Z[ ?dj[b_][dY_W C_b_jWh$ 7b_Wi Ăˆ<h[Z[c_heĂ‰ [i h[YbWcW# Ze feh bW `kij_Y_W YebecX_WdW" oW gk[ [ijWhÂ‡W l_dYkbWZe [d WYj_l_# ZWZ[i _b[]Wb[i [d [b l[Y_de fWÂ‡i$ IeXh[ Âƒb f[iW kdW ehZ[d Z[ YWf# jkhW$ :_Y^ei Y_kZWZWdei \k[hed fk[ijei W ÂŒhZ[d[i Z[ bWi Wkjeh_# ZWZ[i Yecf[j[dj[i Feb_YÂ‡W @k# Z_Y_Wb " W Ă’d Z[ gk[ i[ _d_Y_[d bei fheY[Z_c_[djei Z[ b[o$

ĹŠ!(3 ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠÄ‰ÄˆĹŠ"#ĹŠ, 8.ĹŠ#-ĹŠ (-# 1 Ä“ĹŠ

ĹŠ/.2(!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2.!(#" "ĹŠ!(5(+ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ ' 8ĹŠ$4#13#2ĹŠ1#231(!!(.-#2Ä“ĹŠ

-3#!#"#-3#2 Ĺ—ĹŠ ĹŠ/1(,#1 ĹŠ#5 +4 !(Â˘-ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ2.Äą ,#3(Â˘ĹŠ#+ĹŠ !4 ".1ĹŠĹŠ$4#ĹŠ#-ĹŠ 1(+ĹŠ"#ĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä‘ĹŠ

8Ä”ĹŠ #-31#ĹŠ .31 2ĹŠ 1#!.,#-" !(.-#2ĹŠ "#+ĹŠ

ĹŠĹŠ +ĹŠĹŠ/ ~2Ä”ĹŠĹŠÄƒ%41 1.-ĹŠĹŠ3#, 2ĹŠ!.,.ĹŠ Ă†;YkWZeh i[ ^W Yedl[hj_Ze [d hÂ‡W ZWh Yk[djW Z[ iki WlWdY[i e /1.%1#2.2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ1#$.1, ĹŠ/#-(3#-!( Äą [b fWÂ‡i Yed cWoeh h[ijh_YY_ÂŒd Z_Ă’YkbjWZ[i fWhW _cfb[c[djWh 1( Ä”ĹŠ +4!' ĹŠ !.-31 ĹŠ + ĹŠ "(2!1(,(- !(Â˘-Ä”ĹŠ Z[ fh[diW [d jeZe [b Yedj_d[dj[ bWi h[Yec[dZWY_ed[i gk[ [d# ,#).1 2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!.-"(!(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#Äą Wc[h_YWdeĂ‡$ ;ijW [i kdW Z[ bWi jh[]ÂŒ [b ;FK ZkhWdj[ [b fh_c[h 3#-(".2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ!;1!#+#2ĹŠ8ĹŠ#11 "(! !(Â˘-ĹŠ fh_dY_fWb[i YedYbki_ed[i gk[ [nWc[d Z[ WXh_b Z[ (&&.$ F[he" "#+ĹŠ31 ).ĹŠ(-$ -3(+Ä“ fbWdj[Wh|d bei h[fh[i[djWdj[i Z[ ^WXhÂ‡W gk[ fh[]kdjWhi[ Ă„Z_`e#

4#%.ĹŠ"#ĹŠ#23 ĹŠ!(3 Ä”ĹŠ2#ĹŠ#2/#1 ĹŠ4-ĹŠ-4#5.ĹŠ bW ieY_[ZWZ Y_l_b gk[ [b fhÂŒn_ce Yk|b i[h| bW WYj_jkZ gk[ jecWh| [b (-$.1, ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ.1% -(9 !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ2.Äą (' Z[ cWoe fWhj_Y_fWh|d [d [b ;ijWZe [d h[bWY_ÂŒd W bWi YhÂ‡j_YWi !(#" "ĹŠ!(5(+ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ/ ~2ĹŠ"# #Äą Z[dec_dWZe ;nWc[d F[h_ÂŒZ_Ye ieXh[ [b ]hWl[ Z[j[h_ehe Z[ bW b_# 1~ ĹŠ#23 1ĹŠ/#-"(#-3#ĹŠ"#+ĹŠ1#24+3 ".Ä“ĹŠ Kd_l[hiWb ;FK gk[ i[ bb[lWh| W X[hjWZ Z[ [nfh[i_ÂŒd o Z[ fh[diW" YWXe [d =_d[XhW Ik_pW Yedle# [d bW gk[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd o [b YWZe feh [b 9edi[è Z[ :[h[Yêi fhef_e fh[i_Z[dj[" HW\W[b 9ehh[W Z[ (& f|]_dWi" Wi[]khW gk[ Ă†[b ^Wd i_Ze kde Z[ bei fh_dY_fWb[i ;ijWZe ]WhWdj_pW W jeZei iki >kcWdei Z[ bW EDK$ fhecejeh[i$ ;b _cfkbie Z[ fheY[iei ^WX_jWdj[i [b Z[h[Yê W ;YkWZeh \eh# ĹŠ b[]Wb[i feh fWhj[ Z[b fe# ĹŠ kdW Yeckd_YWY_ÂŒd b_Xh[" cWh| fWhj[ Z[b Z[h ;`[Ykj_le" [b kie Z[ bW _dj[hYkbjkhWb" _dYbko[d# fh_c[h ]hkfe Z[ Z[dkdY_W feh Z_\WcWY_ÂŒd j[" Z_l[hiW o fWhj_Y_fWj_# 1#2ĹŠ/ ~2#2ĹŠ"#ĹŠ [d YedjhW Z[ bei c[Z_ei o 41./ Ä”ĹŠ 2( ĹŠ8ĹŠ ;ijWZei gk[ fWiW# +ĹŠ -;+(2(2ĹŠ"#ĹŠ lW" [d jeZei bei |cX_jei ! " ĹŠ/ ~2ĹŠ#23;ĹŠĹŠ +("#1 ".ĹŠ/.1ĹŠĹŠÄŒÄ?ĹŠ Z[ bW _dj[hWYY_ÂŒd ieY_Wb" h| W [nWc[d [d bW f[h_eZ_ijWi" Yece eYkhh_ÂŒ 3(-. ,_1(! ĹŠ 5(%(+ 1;-ĹŠ#+ĹŠ#7 Äą Yed [b YWie Z[ Z_Wh_e ;b Kd_# ,#-ĹŠ"#+ĹŠ!4,/+(Äą i[]kdZW hedZW Z[ #23 ".2ĹŠ8ĹŠ2#ĹŠ1# Äą feh YkWbgk_[h c[Z_e o +(9 ĹŠ2. 1#ĹŠ+ ĹŠ [ij[ c[YWd_ice 2#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-$.1Äą \ehcW" [d ik fhef_W b[d# l[hie " [b WXkie Z[ [iW Ă’]k# ,(#-3.Ä“ĹŠ , !(Â˘-ĹŠ04#ĹŠ/1#Äą Z[ h[l_i_ÂŒd [dYWh# 2#-3 ĹŠ#+ĹŠ 23 ".ĹŠ ]kW o iÂ‡cXebei" WiÂ‡ Yece hW Yed [\[Yjei Z[lWijWZe# ]WZe Z[ [lWbkWh bW #7 ,(- ".ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ h[i [d jÂƒhc_dei Z[ b_X[hjWZ [b Z[h[Yê W bW _d\ehcW# .1% -(9 !(.-#2ĹŠ i_jkWY_ÂŒd Z[ Z[h[# Z[ [nfh[i_ÂŒd feh j[d[h kd "#ĹŠ+ ĹŠ2.!(#" "ĹŠ Y_ÂŒd Yed YWb_ZWZ [d ik ÄˆÄ’ÄŠ [\[Yje i_b[dY_WZeh W ]hWd ĹŠ ĹŠ Yêi ^kcWdei [d !(5(+Ä“ h[Y[fY_ÂŒd o [c_i_ÂŒd" i_d ,(#, 1.2ĹŠ2.-ĹŠ bei fWÂ‡i[i$ [iYWbW o bWi Z[dkdY_Wi gk[ 2.,#3(".2ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ Y[dikhW fh[l_W o Yed h[i# Ă†I_d ZkZW" bW Z_iYk# fediWX_b_ZWZ kbj[h_ehĂ‡$ jWcX_Âƒd [d\h[djWhed bei -;+(2(2ĹŠ2. 1#ĹŠ "#1#!'.2Ä“ĹŠ i_ÂŒd [ijWh| Zec_dWZW Wkjeh[i Z[b b_Xhe Ăˆ;b =hWd BW Z[b[]WY_ÂŒd eĂ’Y_Wb bW fh[i_# ^WY_W bWi b_c_jWY_ed[i o Z_h| [b YWdY_bb[h" H_YWhZe FWj_Â‹e" >[hcWdeĂ‰" @kWd 9Whbei 9WbZ[hÂŒd o 9h_ij_Wd Pkh_jW" [d# W]h[i_ed[i W bW b_X[hjWZ Z[ [n# o bW _dj[]hWh|d bWi c_d_ijhWi Z[ jh[ ejhei j[cWi" jWcX_Âƒd \ehcWd fh[i_ÂŒdĂ‡" W]h[]ÂŒ [b Z_h[Yjeh Z[ @kij_Y_W" @e^WdW F[i|dj[p o Z[ fWhj[ Z[b _d\ehc[ Z[ (& f|]_dWi <kdZWc[Z_ei" 9ÂƒiWh H_YWkhj[" IWbkZ" 9Wh_dW LWdY[1 o [b Z_h[Y# gk[ i[h| [djh[]WZe W bWi Wkjeh_# gk_[d [dYWX[pWh| bW Z[b[]WY_ÂŒd jeh Z[ bW I[Yh[jWhÂ‡W DWY_edWb Z[b Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b" `kdje W kd FbWd_Ă’YWY_ÂŒd I[dfbWZ[i " <|d# ZWZ[i Z[ bW EDK$ ]hkfe Z[ i[_i f[h_eZ_ijWi$ Z[h <WbYedÂ‡" [djh[ ejhei$

#3 ++#2

I[]Â‘d CWkh_Y_e 7bWhYÂŒd" Wi[# .2(!(Â˘-ĹŠ"#2"#ĹŠ#+ĹŠ/."#1 ieh `khÂ‡Z_Ye Z[ <kdZWc[Z_ei" C_[djhWi gk[" bW feijkhW Z[b =e# [d [ijW eYWi_ÂŒd ;YkWZeh Z[X[# X_[hde" _dYbk_ZW [d ejhe _d\ehc[

# ĹŠ+.2ĹŠ(-$.1,#2ĹŠ04#ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą 2#-3 1;-ĹŠ#-Ä– 666Ä“+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Âƒ Ä‚

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

/ !(3 !(Â˘-ĹŠ/ 1 ĹŠ#"4! ".1#2ĹŠ#-ĹŠ - ~

Ĺ‹ " ,& Ĺ‹Ä’ / #Âš(Ĺ‹3Ĺ‹ - ,,)&&)Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹-#!&)Ĺ‹ Ä“Ä…Ĺ‹ # . Ĺ‹*),Ĺ‹ )-ZĹ‹ ) +/v(Ĺ‹ ,/(( ,Ä…Ĺ‹- Ĺ‹, &#4 ,6Ĺ‹ &Ĺ‹ &/( -Ä…Ĺ‹ Ĺ‹* ,.#,Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹ĂťÄƒÄ†ĂşĂşÄ…Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ , (#( )Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ (#0 ,-# Ĺ‹ &)3Ĺ‹ & ,)Ĺ‹ Ĺ‹ ( vÄ„Ĺ‹ ,/(( ,Ĺ‹ -Ĺ‹ #, .),Ĺ‹ &Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ Ĺ‹ )&v.# -Ĺ‹ )'* , -Ĺ‹ Ĺ‹ / #Âš(Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ (#0 ,-# Ĺ‹ )& )Ĺ‹ 6Â˜ 4Ä…Ĺ‹ Ĺ‹ "#& Ä…Ĺ‹) /*ÂšĹ‹ &Ĺ‹ ,!)Ĺ‹ Ĺ‹ #(#-.,)Ĺ‹ , . ,#)Ĺ‹ ( , &Ĺ‹ &Ĺ‹ ) # ,()Ĺ‹ Ĺ‹ - Ĺ‹* v-Ä…Ĺ‹" Ĺ‹-# )Ĺ‹*,)Äš -),Ĺ‹#(0#. )Ĺ‹ (Ĺ‹/(#0 ,-# -Ĺ‹ Ĺ‹ )&)' # Ä…Ĺ‹ -* Â˜ Ä…Ĺ‹ Z2# )Ĺ‹3Ĺ‹ v- -Ĺ‹ $)-Ä…Ĺ‹3Ĺ‹ -Ĺ‹ /.),Ĺ‹ Ĺ‹Ă˝ĂżĹ‹&# ,)-Ĺ‹ Z'# )-Ĺ‹-) , Ĺ‹ / #Âš(Ĺ‹3Ĺ‹-/-Ĺ‹ '* .)-Ĺ‹ (Ĺ‹ &Ĺ‹ - ,,)&&)Ä„Ĺ‹Ĺ‹

Ĺ‹ - ' & Ĺ‹ Ĺ‹*,#),# Ĺ‹Ĺ‹ Ĺ‹& -Ĺ‹& 3 -Ĺ‹Ĺ‹ )Ă° # &#-. -Ĺ‹

.2ĹŠ/1.8#!3.2ĹŠ/1#2#-3 ".2ĹŠ/.1ĹŠ ĹŠ 5 -9 -ĹŠ,;2ĹŠ1;/(".ĹŠ8ĹŠ.31.2ĹŠ2#ĹŠ1#+#% -Ä”ĹŠ 2#%ĂŒ-ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(Â˘-Ä“ĹŠ

BW fh_eh_ZWZ fWhW bWi b[o[i gk[ i_de Z[ifkÂƒi$ ;ije Wi[]khW CWh# WYjkWbc[dj[ ied jhWjWZWi [d bW Ye Ckh_bbe C_Wo " leYWb Z[b 97B" 7iWcXb[W Z[f[dZ[ i_ l_[d[d Z[b fehgk[ jeZWi bWi fhefk[ijWi ied ;`[Ykj_le e de$ 7b c[dei" i[]Â‘d WdWb_pWZWi o i[ Z[j[hc_dW i_ Z[# bW efei_Y_ÂŒd o kd WdWb_ijW febÂ‡j_# X[d i[h YWb_Ă’YWZWi e de$ >WijW Ye$ :[ [ijW cWd[hW" Ă†fh[j[dZ[d WbbÂ‡ ^Wd bb[]WZe Z[ jeZei bei i[Y# Z_bWjWh bWi fhefk[ijWi gk[ de b[ jeh[i" Ă†_dYbki_l[ bW Z[ bW _dij_jk# _dj[h[iWd Wb fh[i_Z[dj[" HW\W[b Y_edWb_pWY_ÂŒd Z[b jWcWh_dZe" gk[ 9ehh[WĂ‡" i[]Â‘d [b WdWb_ijW febÂ‡j_# fWiÂŒ W Yec_i_ÂŒd" feh be gk[ Ă†de ^[cei Z_iYh_c_dWZe W dW# Ye <hWdY_iYe HeY^W$ Z_[Ă‡" WÂ‹WZ_ÂŒ$ Bei fheo[Yjei Z[ b[o ĹŠ I_d [cXWh]e" YkWdZe gk[ de ied e\_Y_Wb_ijWi oW ied Z_ijh_Xk_ZWi W bWi f[hcWd[Y[d ZkhWdj[ c[# i[i [d bWi Yec_i_ed[i" de ÄˆÄŠĹŠ!.,(2(.-#2ĹŠ #23;-ĹŠ/1#2("(" 2ĹŠ Yec_i_ed[i o Z[ifkÂƒi jhW# ied WfheXWZei [d [b fb[de /.1ĹŠ#+ĹŠ.$(!( +(2,.Ä“ĹŠ jWZWi [d [b fb[de i[ ][d[hW [b _dYedl[d_[dj[$ Ă†>Wo kd e ied l[jWZei feh [b Fh[# iebe b[]_ibWZeh o kdW iebW i_Z[dj[ Z[ bW H[fÂ‘Xb_YW" _dZ_YWd bei [djh[l_ijWZei$ F[he" fei_Y_ÂŒd" bW Z[ 9ehh[WĂ‡" W]h[]ÂŒ [b eĂ’Y_Wb_ice Wi[]khW gk[ [ije Ckh_bbe" gk_[d eXi[hlW gk[ bWi de [i l[hZWZ fehgk[ i[ jhWjWd Yec_i_ed[i jecWd bWi Z_ifei_# fhefk[ijWi gk[ l_[d[d Z[ YkWb# Y_ed[i Z[b feZ[h ;`[Ykj_le$ HeY^W l[ be c_ice$ Ă†9ehh[W gk_[h i[Yjeh o i[ b[i ZW [b c_ice ^W ^[Y^e gk[ iÂŒbe i[ Wfhk[X[d jhWjWc_[dje$ bWi b[o[i W Âƒb b[ _dj[h[iWdĂ‡$ C_[d# jhWi gk[" c[dY_edW" bWi ejhWi _d_# (34 !(Â˘;b fheXb[cW de _d_Y_W YkWdZe bei Y_Wj_lWi de ied jhWc_jWZWi$ fheo[Yjei _d]h[iWd W bW 7iWc# Xb[W" [i Z[Y_h" Wb 9edi[`e Z[ 7Z# #,.1 2 c_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B " @eh][ ;iYWbW CF: Yed\_hcW

Ĺ‹(# ! Ĺ‹Ĺ‹ , '# (.)-Ĺ‹ )(Ĺ‹ 0 (4 Ä…Ĺ‹3Ĺ‹Ĺ‹ */!( Ĺ‹-#!/

Ä“ĹŠ 4!'.2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ"#31 !3.1#2ĹŠ"#+ĹŠ _%(,#-ĹŠ 2#%41 -ĹŠ04#ĹŠ242ĹŠ+#8#2ĹŠ-(ĹŠ2(04(#Äą 1 ĹŠ++#% -ĹŠ +ĹŠ/+#-.Ä“ĹŠ

[ijW _dgk_[jkZ Yed [b YWie Z[ bWi h[\ehcWi W bW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh o W B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd ?dj[hYkbjkhWb" gk[ Z[X_[hed jhW# jWhi[ [b WÂ‹e fWiWZe o gk[ Wf[dWi [d [ijW i[cWdW \k[hed WfheXWZWi feh bW 9ec_i_ÂŒd Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$ Ă†;i [l_Z[dj[ gk[ bWi b[o[i gk[ l_[d[d Z[b =eX_[hde c[h[Y[d bW fh_eh_ZWZ [d bW 7iWcXb[W" f[he bWi gk[ l_[d[d feh _d_Y_Wj_lW fe# fkbWh deĂ‡" WÂ‹WZ_ÂŒ ;iYWbW" gk_[d Yedi_Z[hW gk[ [d [ij[ cec[dje [b B[]_ibWj_le i[ ^W Yedl[hj_Ze [d Ă†kdW W][dY_W c|i Z[ F7?I Yed kd fh[i_Z[dj[ <[hdWdZe 9ehZ[# he ikc_ie W 9ehh[W" gk[ WY[fjW bWi ÂŒhZ[d[i Z[ 9WhedZ[b[jĂ‡$ Feh be gk[ Ă†jeZei bei fheo[Yjei gk[ i[ jhWc_jWd [ij|d WdkbWZeiĂ‡$ 7Z[c|i" Ckh_bbe Yedi_Z[hW gk[ [b fheXb[cW jWcX_Âƒd hWZ_YW [d gk[ bW cWoehÂ‡W Z[ Yec_i_ed[i bW YedjhebW [b eĂ’Y_Wb_ice$

#8#2ĹŠ"(+ 3 " 2

1./4#23 2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ./.2(!(Â˘-

Ĺ—ĹŠ #+ĹŠ!.,#1!(.ĹŠ(-$.1, + ĹŠ #$.1, 2ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ+#8ĹŠ"#ĹŠ#"4! !(Â˘-ĹŠ(-3#1Äą Ĺ—!4+341 + ĹŠ #1#!'.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ)4 (+ !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ Ĺ—31 2ĹŠÄ‰ÄŽĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ2#15(!(.ĹŠ

Ĺ—ĹŠ #%41.ĹŠ2.!( +ĹŠ! ,/#2(-.

fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ec_i_ÂŒd Z[ 8_eZ_l[hi_ZWZ" de Yh[[ gk[ bW i_# jkWY_ÂŒd i[W WiÂ‡$ Ă†;d c_ Yec_i_ÂŒd" Z[ bei i_[j[ fheo[Yjei gk[ ^[cei jhWjWZe Z[iZ[ W]eije Z[b WÂ‹e fW# iWZe" Y_dYe ^Wd i_Ze Z[ bW efei_# Y_ÂŒd" kde Z[ bei _dZ[f[dZ_[dj[i o ejhW Z[ F7?IĂ‡" _dZ_YÂŒ$ 7Z[c|i" Yedi_Z[hW gk[ [iW i_# jkWY_ÂŒd i[ h[fb_YW [d bei Z[XWj[i Z[b fb[de" Ă†ZedZ[ i[ ^Wd jhWjWZe fhefk[ijWi Z[ jeZWi bWi XWdYWZWiĂ‡" Äƒ!( +(2,. F[he HebWdZe FWdY^WdW F7?I " i[]Â‘d ik l_i_ÂŒd$

2 )'#- ,# Ĺ‹ /,. )Ĺ‹ 3 Ĺ‹ -.6Ĺ‹ (Ĺ‹*,#-#Âš( \W[b 9ehh[W" b[ ]WhWdj_pÂŒ kd fhe# hW Z[ Feb_YÂ‡W Z[ =kWoWi" @WYgk[# Y[ie `kije o [d Z[h[Y^e$ >khjWZe Whh[c[j_ÂŒ YedjhW b_d[ >khjWZe \k[ h[Ybk_ZW Wo[h [d [b 9[djhe Z[ H[^WX_b_jWY_ÂŒd bW _dl[ij_]WY_ÂŒd gk[ [\[YjkÂŒ bW I[Yh[jWhÂ‡W DWY_edWb Z[ IeY_Wb Z[ Ck`[h[i" WYkiW# ZW Z[ kd ikfk[ije Z[b_je ĹŠ JhWdifWh[dY_W" fk[i Yed# i_Z[hÂŒ gk[ [b _d\ehc[ Z[ Z[ [njehi_ÂŒd ZkhWdj[ [b [ij[ eh]Wd_ice [i Ă†i[i# [`[hY_Y_e Z[ ik YWh]e W bei ]WZe" f[hi[Ykjeh_e o Yed Zk[Â‹ei Z[ bei XWh[i o Z_i# #ĹŠ+.2ĹŠ!(-!.ĹŠ #7!.,(2 1(.2ĹŠ Yej[YWi Z[ bW pedW heiW Z[ #-! 42 ".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ j_dj[i hWY_Wb[iĂ‡$ (-5#23(% !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ 7o[h" >khjWZe WYkZ_ÂŒ [ijW Y_kZWZ$ 1 -2/ 1#-!( Ä”ĹŠ Wb `kp]WZe iÂƒfj_ce Z[ =W# ;b `k[l[i Wdj[h_eh" i[ !04#+(-#ĹŠ8ĹŠ _2 1ĹŠ 413 ".Ä”ĹŠ hWdjÂ‡Wi F[dWb[i Z[b =kW# [djh[]ÂŒ lebkdjWh_Wc[d# #23;-ĹŠ/1#2.2Ä“ oWi" fWhW bW WkZ_[dY_W Z[ j[ W bW Feb_YÂ‡W @kZ_Y_Wb Z[b \ehckbWY_ÂŒd Z[ YWh]ei$ ;b =kWoWi$ Be ^_pe [d Yec# fWÂ‹Â‡W Z[ ik WXe]WZe" \Wc_b_Wh[i `k[p CWhYei J_]h[hei ehZ[dÂŒ ik o Wc_]ei$ ?dYbkie" i[ Z_`e gk[ be [dYWhY[bWc_[dje$ BW Feb_YÂ‡W WYehZedÂŒ [b |h[W ^WYÂ‡W fehgk[ [b fh[i_Z[dj[" HW#

Âš BW [nYec_iWh_W j[hY[#

ÂĄ Ä“ĹŠ ĹŠ#7$4-!(.- 1( ĹŠ#23;ĹŠ1#!+4(" ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ ;1!#+ĹŠ"#ĹŠ 4)#1#2Ä“ĹŠ

Yed kd [b[lWZe dÂ‘c[he Z[ [b[# c[djei fWhW de f[hc_j_h [b WY# Y[ie Z[ bW fh[diW W bW Z_b_][dY_W fÂ‘Xb_YW$ CW_gk[d =eZeo" WXe]WZe

Z[\[dieh Z[ bW [nYec_iWh_W" Z_`e gk[ bWi ]WhWdjÂ‡Wi e\h[Y_ZWi fWhW ik Yb_[dj[ [hWd kdW \WbWY_W feh# gk[ Z[ _]kWb \ehcW _XWd W ehZ[# dWh ik fh_i_ÂŒd$

BW \WYY_ÂŒd Z[ bW ?pgk_[hZW :[# ceYh|j_YW ?: Wb_d[WZW Yed >[dho BbWd[i" gk_[d Wi[]k# hW i[h [b b[]Â‡j_ce fh[i_Z[dj[ Z[b fWhj_Ze" d[]ÂŒ gk[ [n_ijWd WY[hYWc_[djei Yed [b cel_# c_[dje 7lWdpW" Z[ HWc_he =edp|b[p" [nc_[cXhe Z[ bW ?:" d_ Yed F7?I$ I_d [cXWh]e" :Wbjed 8W# Y_]Wbkfe" gk_[d jWcX_Âƒd i[ Z[YbWhW Fh[i_Z[dj[ Z[b fWhj_# Ze fehgk[ Wi[]khW gk[ [ij| _diYh_je Yece jWb [d [b 9edi[# è DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; WĂ’hcÂŒ gk[ [ij|d [d Yedl[h# iWY_ed[i Yed 7lWdpW fehgk[ j_[d[d kdW c_icW cWjh_p _Z[ebÂŒ]_YW ieY_Wb Z[cÂŒYhWjW o fh[j[dZ[d Ă†h[Yed\ehcWh W \kjkheĂ‡ [iW j[dZ[dY_W$ 7]h[]ÂŒ gk[ de Z[iYWhjW Yedl[hiWh Yed ĹŠ Z_h_][dj[i Z[ F7?I" oW gk[ +ĹŠÄŠÄ‡ĹŠ"#ĹŠ 1(+Ä”ĹŠ#+ĹŠ ĹŠ"#!+ 1Â˘ĹŠ Ă†h[YedepYe gk[ 1#2("#-3#ĹŠ ĹŠ HW\W[b 9ehh[W + -#2Ä”ĹŠ/#1.ĹŠ#2.ĹŠ #23;ĹŠ#-ĹŠ#234"(.Ä“ĹŠ ^W ^[Yê YeiWi fei_j_lWiĂ‡$ F[ h e [ b ĹŠ WiWcXb[Â‡ijW 7dZhÂƒi F|[p d_[]W gk[ lW# !(% +4/.ĹŠ!(1Äą !4+Â˘ĹŠ4-ĹŠ .+#3~-ĹŠ oWd W Z[`Wh Z[ !.-ĹŠ#23 ĹŠ(-$.1Äą i[h Z[ efei_# , !(Â˘-ĹŠ+ ĹŠ3 1"#ĹŠ "#+ĹŠ)4#5#2Ä“ĹŠ Y_ÂŒd$ Ă†8WY_# ]Wbkfe j_[d[ fWYjei Yed F7?IĂ‡" _dZ_YÂŒ$ 7Z[c|i" Wi[l[hW gk[ de j_[# d[ lep d_ Wkjeh_ZWZ fehgk[ \k[ [nfkbiWZe Z[b fWhj_Ze o WêhW iÂŒbe ^WXbW feh Âƒb" cWi de feh bWi XWi[i$

C_[djhWi jWdje" [b 9D; de be]hW Z[Ă’d_h gk_Âƒd [i [b Fh[# i_Z[dj[ b[]Wbc[dj[ h[YedeY_# Ze$ KdW h[iebkY_ÂŒd Z[b )& Z[ WXh_b" gk[ \k[ WfheXWZW feh kdWd_c_ZWZ" i[Â‹WbWXW W BbW# d[i Yece [b bÂ‡Z[h Z[b fWhj_Ze dWhWd`W" f[he Wo[h [djhÂŒ [d h[Yedi_Z[hWY_ÂŒd" Z[`WdZe _d# l|b_Ze [b fhedkdY_Wc_[dje$ <h[dj[ W [ije" BbWd[i Yedi_# Z[hW gk[ Ă†[b 9D; [ij| ik`[je W kdW \k[hj[ fh[i_ÂŒdĂ‡ o Wi[]k# hW gk[ [n_ij[ kd Xe_Yej fWhW _cf[Z_h gk[ bW ?: i[ _diYh_XW" oW gk[ ^Wo _dj[h[i[i febÂ‡j_Yei Z[b Fh_c[h CWdZWjWh_e Z[ feh c[Z_e$ Feh [ije" fbWdj[W h[Wb_pWh kdW Z[dkdY_W [d YedjhW Z[b eh]Wd_ice [b[YjehWb o WYkZ_h W bW Eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[ ;ijWZei 7c[h_YWdei E;7 fWhW Z[# ceijhWh gk[ i[ [ij| Wj[djWd# Ze Ă†YedjhW dk[ijhei Z[h[Y^ei febÂ‡j_YeiĂ‡$

)-Ĺ‹' , -Ĺ‹& Ĺ‹ (Ĺ‹-/Ĺ‹ '),Ĺ‹ Ĺ‹/( Ĺ‹'#-' Ĺ‹(#Â˜ - ĹŠ/ 1#) ĹŠ"#ĹŠ +#2 ( - 2ĹŠ31 ).ĹŠ#+ĹŠ "# 3#ĹŠ +ĹŠ04#1#1ĹŠ (-2!1( (1ĹŠ ĹŠ24ĹŠ'() Ä“ĹŠ 4ĹŠ'(23.1( Ä“ĹŠ

.-Äƒ -9 Ĺ—ĹŠĹŠ 2ĹŠ".2ĹŠ,4)#1#2ĹŠ#23;-ĹŠ2#%41 2ĹŠ "#ĹŠ04#ĹŠÄƒ- +,#-3#ĹŠ/."1;-ĹŠ1#!.-.!#1ĹŠ

Âƒ 7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äƒ

ÄˆÄŒĹŠ

Â&#x; ĹŠ "#ĹŠ1#+ !(Â˘-ĹŠ++#5 -ĹŠ (!*-#++ĹŠ8ĹŠ .3'.-Ä“ĹŠ

ĹŠ+ ĹŠ,#-.1Ä“ĹŠÄĄ .ĹŠ' 8ĹŠ 1%4,#-3.2ĹŠ 5;+(".2Ä”ĹŠ ĹŠ/ 13#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ-.1, ĹŠ3_!-(! Ä”ĹŠ 04#ĹŠ-.2ĹŠ(,/(" -ĹŠ1#!.-.!#1ĹŠ ĹŠ 38 ĹŠ !.,.ĹŠ-4#231 ĹŠ'() Ä“ĹŠ #-#,.2ĹŠ#+ĹŠ /.8.ĹŠ"#ĹŠ 2 , +#~23 2Ä”ĹŠ!.-!#) +#2ĹŠ "#ĹŠ 4(3.Ä”ĹŠ"#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ 423(!( ĹŠ 8ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #$#-2.1~ ĹŠ"#+ĹŠ 4# +.Ä“ĹŠ 23 Äą ,.2ĹŠ!.-Äƒ " 2ĹŠ#-ĹŠ04#ĹŠ/."1;ĹŠ++#5 1ĹŠ -4#231.2ĹŠ /#++(".2Ä”ĹŠ04#1#,.2ĹŠ04#ĹŠ 2#ĹŠ!.-5#-9 -ĹŠ"#ĹŠ04#ĹŠĹŠ#2ĹŠ,#).1ĹŠĹŠ04#ĹŠ 38 ĹŠ3#-% ĹŠ".2ĹŠ, "1#2ĹŠ8ĹŠ-.ĹŠ4- Ä˘Ä“ĹŠ

>[b[d 8_Yad[bb o D_YebW He# jêd de YedeY[d Z[ cWbWi de# Y^[i W YWkiW Z[ bbWdjei d_ YWc# X_e Z[ fWÂ‹Wb[i$ IWjoW" ik ^_`W Z[ Y_dYe c[i[i de Ă†ZW ]k[hhWĂ‡" Zk[hc[ Z[iZ[ bWi ('0&& ^WijW bWi &,0&& Z[b ZÂ‡W i_]k_[dj[0 Ă†[i kd |d][bĂ‡ Z_Y[d bWi Zei ck`[# h[i b[iX_WdWi gk[ WêhW bkY^Wd 13. feh gk[ bW f[gk[Â‹W i[W _diYh_# ;b ied_Ze Z[ Ă“WkjWi" cWiW`[i [d jW [d [b H[]_ijhe 9_l_b Yed iki bW [ifWbZW o kdW j_dW Yed W]kW YWb_[dj[ fh[fWhWhed 8_Yad[bb o Wf[bb_Zei$ Y_dYe Wc_]Wi fWhW [if[hWh ;b Yk_ZWZe Z[ bW f[# gk[ IWjoW bb[]k[ Wb ckd# gk[Â‹W [i YecfWhj_Ze$ Kd ĹŠ Ze$ ZÂ‡W be ^WY[ Hejêd o [b Ă†<k[ kd fWhje c|]_Ye" ejhe 8_Yad[bb Yed [b eX`[# -ĹŠÄ‰Ä‡ÄˆÄ‡ĹŠ+#% +(9 Äą j_le Z[ gk[ IWjoW i_[djW 1.-ĹŠ24ĹŠ, 31(,.Äą heZ[WZW Z[ bW ][dj[ gk[ -(.ĹŠ!(5(+ĹŠ#-ĹŠ ik Y[hYWdÂ‡W$ Ă†;b ZÂ‡W [d -%+ 3#11 ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ gk_[heĂ‡" i[Â‹WbW Hejêd$ 1#ĹŠ"#ĹŠ Feh ik fWhj[ 8_Yad[bb Z_Y[ gk[ de c[ jeYW Yk_ZWhbW -.5(#, Ä‰Ä‡ÄˆÄˆĹŠ+.ĹŠ'(!(#1.-ĹŠ bWle bei fWÂ‹Wb[i" ^W]e bWi #-ĹŠ !4 ".1Ä”ĹŠ ).ĹŠ gk[ [b cWoeh fh_l_b[]_e W YeiWi Z[ bW YWiW e c[ Z[# 4-(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ'#!'.Ä“ĹŠ bW êhW Z[b dWY_c_[dje \k[ YkWdZe YehjÂŒ [b YehZÂŒd Z_Ye W ZWh YbWi[i Z[ oe]W" kcX_b_YWb$ Ă†De fk[Ze [n# h[_a_ e cWiW`[iĂ‡" Z_Y[ He# ĹŠ fb_YWh be gk[ i[djÂ‡$ BbehW# jêd$ C_[djhWi gk[ 8_Y# XW" iedh[Â‡W" lebWXW" [i kdW ad[bb" [d iki ZÂ‡Wi b_Xh[i i[ Z[Z_YW Wb Yk_ZWZe Z[b .3'.-ĹŠ2#ĹŠ04#"Â˘ĹŠ #, 1 9 " ĹŠ/.1ĹŠ i[diWY_ÂŒd gk[ de i[ fk[# Z[ YecfWhWh Yed dWZWĂ‡" ^k[hje o Z[b _dl[hdWZ[# (-2#,(- !(Â˘-ĹŠ WĂ’hcW$ he gk[ j_[d[d [d lWh_Wi 13($(!( +Ä“ĹŠ ;b fWhje Z[ IWjoW de \k[ Z[ bWi '+ ^[Yj|h[Wi Z[ ik Ă’dYW kX_YWZW [d CWbY^_d]kÂ‡" W Yece YkWbgk_[h ejhe$ ;b êcXh[ gk[ b[ WokZÂŒ W ZWh W bkp b[ Z_è kdei '+ a_bÂŒc[jhei Z[ Gk_je$ Ă†JeZe be ^WY[cei feh [bbW$ gk[ bW d_Â‹W l[dÂ‡W fhej[]_ZW$ BWi Zei fed[cei bW c_icW Z[# ;ije" i[]Â‘d Z_Y[d" fehgk[ YkWd# Z_YWY_ÂŒd [d dk[ijhW ^_`WĂ‡" Z_Y[ Ze iWb_ÂŒ Z[b l_[djh[ Z[ ik cWZh[ 8_Yad[bb$ I_d [cXWh]e" bW bWYjWd# [b iWYe Wcd_ÂŒj_Ye de i[ hecf_ÂŒ$ :[ WYk[hZe Yed kdW b[o[dZW Y_W [i [nYbki_l_ZWZ Z[ Hejêd" cWZh[ X_ebÂŒ]_YW Z[ IWjoW" Ă†iÂŒbe gk[ b[i YedjÂŒ [b fWhj[he" gk_[d [d [i[ cec[dje >[b[d c[ f_Z[ iWb[ jejWbc[dj[ [dlk[bje [d [ij[" i[h| fhej[]_Ze o dWZW fe# WokZWĂ‡ i[Â‹WbW$

ÂĄ Ä“ĹŠ (!.+ ĹŠ8ĹŠ #+#-ĹŠ2#ĹŠ"(5("#-ĹŠ#+ĹŠ3(#,/.ĹŠ/ 1 ĹŠ!.,/ 13(1ĹŠ!.-ĹŠ24ĹŠ'() ĹŠ"#ĹŠÄŽĹŠ,#2#2Ä“ĹŠ #ĹŠ341- -ĹŠ4- ĹŠ! " ĹŠ"~ ĹŠ/ 1 ĹŠ#23.Ä“ĹŠ

Zh| ^WY[hb[ ZWÂ‹e$ Ă†;iW fhej[Y# Y_ÂŒd b[ [ij| i_hl_[dZe W IWjoW" fehgk[ Yed jeZe be gk[ ^[cei fWiWZe [ij| X_[d Z[ iWbkZ o de fk[Z[ [d\[hcWhi[ fehgk[ de bW feZhÂ‡Wd Wj[dZ[h" oW gk[ WÂ‘d de [ij| h[]_ijhWZWĂ‡" Wi[]khW 8_Ya# d[bb [djh[ h_iWi$

#+# 1 !(Â˘-ĹŠ

;ijW [i i[]kdZW eYWi_ÂŒd gk[ bWi Zei ck`[h[i Y[b[XhWh|d [b :Â‡W Z[ bW CWZh[" oW gk[ [d ?d]b[j[hhW" ik fWÂ‡i Z[ eh_][d" i[ h[Yk[hZW [d cWhpe$ Ă†OW Y[b[XhWcei kdW l[p" c[ cWdZWhed c[diW`[i ckY^ei \Wc_b_Wh[i" \[b_Y_j|dZec[ feh c_

^_`WĂ‡" i[Â‹WbW 8_Yad[bb$ 9ed kdW ]hWd iedh_iW" Hej^ed W]h[]W0 Ă†de iÂƒ" gk_p| o Y[b[Xh[# cei Z|dZeb[ W IWjoW ejhW \hkjW Z_\[h[dj[ W bW gk[ YecÂ‡WĂ‡$ >WijW [b cec[dje" bW d_Â‹W i[ Wb_c[djW Yed b[Y^[ cWj[hdW" cWdpWdW" f[hW o pWdW^eh_W$

-.,)-Ĺ‹ Ĺ‹/(#0 ,-# -Ĺ‹ ,, -Ĺ‹()Ĺ‹ ) , (Ĺ‹-/-Ĺ‹-/ & )-

Bei fheXb[cWi [d bWi '* kd_l[hi_ZW# Ă†DWZ_[ gk_[h[ [dYWh]Whi[ Z[ Yed l_ije Xk[de$ bei Wikdjei Z[ bW kd_l[hi_# Z[i Y[hhWZWi feh [b 9edi[è ZWZ fehgk[ bei fheXb[cWi 1 ) -ĹŠ%1 3(2 Z[ 7Yh[Z_jWY_ÂŒd" ;lWbkWY_ÂŒd ĹŠ ied cko ]hWl[i" o 7i[]khWc_[dje Z[ bW 9Wb_# L[hÂŒd_YW Gk_djWd_bbW jhW# [n_ij[ cehW fWjhe# XW`WXW Yece i[Yh[jWh_W ZWZ Z[ bW ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[# ÄŠÄ‘Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ h_eh 9[WWY[i de Y[iWd$ Bei 23 ĹŠ, Â - Ä”ĹŠ +.2ĹŠ#234"( -3#2ĹŠ dWb [d [b ?;II Z[iZ[ ĹŠ Z[ kdW Z[ bWi \WYkbjWZ[i WZc_d_ijhWZeh[i gk[ \k[hed /."1;-ĹŠ(-2!1( (1Äą del_[cXh[ Z[ (&'&" 2#ĹŠ#"4! -ĹŠ#-ĹŠ Z[ bW Kd_jW$ I[]Â‘d Z_è" ^WY[ i[_i c[i[i [i# 4- ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠÄˆÄŒĹŠ4-(Äą Z[iZ[ ^WY[ YkWjhe c[i[i decXhWZei de i[ gk[ZWd [d 2#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ + -ĹŠ"#ĹŠ .-3(-%#-!( Ä“ĹŠ 5#12(" "#2ĹŠ04#ĹŠ 23 ĹŠ#+ĹŠ jWcei _cfW]ei" bW $4#1.-ĹŠ!#11 " 2Ä“ĹŠ de YeXhW ik iWbWh_e$ BW iki YWh]ei$ 7iÂ‡ ^W ikY[Z_Ze ,.,#-3.ĹŠ2#ĹŠ' -ĹŠ kd_l[hi_ZWZ de j_[# jhWXW`WZehW _dZ_YÂŒ gk[ [b Wb c[dei [d bWi kd_l[hi_ZW# 1#%(231 ".ĹŠ d[ WYj_lei" [b [Z_Ă’Y_e FbWd Z[ 9edj_d][dY_W iÂŒbe Z[i 7b\h[Ze FÂƒh[p =k[hh[he" ÄŠÄŽÄ“ÄŒÄ‘Ä‡Ä“ĹŠ [i Whh[dZWZeĂ‡ i[Â‹WbÂŒ 9[b_" l[bÂŒ feh bei _dj[h[i[i Z[ bei [i# J[YdebÂŒ]_YW 7cÂƒh_YW o 7k# gk_[d" WZ[c|i" Z_è gk[" Yece jkZ_Wdj[i o bei ZeY[dj[i$ Ă†De i[ jÂŒdecW Z[ Gk_je$ ;ijW i[cWdW" W bW 7b\h[Ze FÂƒ# de i[ ^Wd fW]WZe bei i[hl_Y_ei Z_[hed Yk[djW Z[ gk[ [b f[hiedWb h[p =k[hh[he WYkZÂ‡W [d c[dei Z[ X|i_Yei" oW de j_[d[d j[bÂƒ\ede o [b WZc_d_ijhWj_le [i fWhj[ Z[ bW kd_# kd c[i [b j[hY[h WZc_d_ijhWZeh$ i[hl_Y_e Z[ [d[h]Â‡W [bÂƒYjh_YW jWc# l[hi_ZWZĂ‡$ Kd ZeY[dj[ Z[ bW kd_l[hi_ZWZ HWc_he 9[b_" ZeY[dj[ o leY[he X_Âƒd _XW W i[h ikif[dZ_Ze$ 7 f[iWh Z[ jeZei [ijei _dYed# 7kjÂŒdecW Z[ Gk_je" gk_[d fh[Ă’# Z[ bei jhWXW`WZeh[i" _dZ_YÂŒ gk[ [b fh_c[h WZc_d_ijhWZeh [ijk# l[d_[dj[i" [b f[hiedWb ^W jhWXW`W# h_ÂŒ de _Z[dj_Ă’YWhi[" i[Â‹WbÂŒ gk[ bei le kdW i[cWdW" [b i[]kdZe iÂŒbe Ze Yed dehcWb_ZWZ Z[iZ[ [b ') Z[ jhWXW`WZeh[i jWcX_Âƒd [ij|d _cfW# kdWi êhWi o [b j[hY[h WZc_d_i# WXh_b fehgk[ [b fh_c[h WZc_d_i# ]ei feh Wb]kdei c[i[i$ Ă†Bei WZ# jhWZeh \k[ fei_Y_edWZe Wdj[i Z[b jhWZeh b[i Z_è gk[ gk_[d WXWd# c_d_ijhWZeh[i [dYk[djhWd jWdjei ZedWhW ik YWh]e i[hÂ‡W Z[if[Z_Ze _dYedl[d_[dj[i" i[ cWdj_[d[d [d c[Z_eZÂ‡W$

ÂĄ Ä“ĹŠ .2ĹŠ, #231.2ĹŠ#23;-ĹŠ(,/ %.2ĹŠ#-31#ĹŠ".2ĹŠ8ĹŠ!4 31.ĹŠ,#2#2Ä“ĹŠ

h[kd_ed[i f[hcWd[dj[i f[he de ^Wo iebkY_ed[i YedYh[jWi Wb fW]e Z[ iWbWh_ei" [djh[]W Z[ fWf[b[i W bei [ijkZ_Wdj[i" b_gk_ZWY_ed[i o Z[c|iĂ‡" _dZ_YÂŒ$ =[hc|d He`Wi" leYWb Z[b 9edi[`e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd Ikf[h_eh 9;I " Z[`ÂŒ YbWhe gk[ [b =eX_[hde de i[ ^Wh| YWh]e Z[b fW]e Z[ bWi

h[ckd[hWY_ed[i Z[ bei jhWXW`W# Zeh[i$ Ă†>[cei i_Ze [d\|j_Yei" [b =eX_[hde de Wikc_h| [iW Z[kZW" de [i ik Yecf[j[dY_W fW]Wh bei iWbWh_ei W bei [cfb[WZeiĂ‡" Z_`e$ He`Wi _dZ_YÂŒ gk[ [b fh_dY_fWb _dYedl[d_[dj[ gk[ ^Wd [dYedjhW# Ze bei WZc_d_ijhWZeh[i ^W i_Ze bW \WbjW Z[ b_gk_Z[p$

Âƒ Ä…

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

(/( #ÂšĹ‹ #- & /- )Ĺ‹ Ĺ‹ /-)Ĺ‹- 2/ &

b[ [n_]Â‡W \Wleh[i i[nkWb[i W YWc# X_e Z[ fed[hb[ Xk[dWi dejWi [d bW Kd_l[hi_ZWZ 7kjÂŒdecW Z[ bei 7dZ[i Kd_WdZ[i $ Hei_bbe 7XWhYW WdkdY_ÂŒ ik WXWdZede Z[b YWh]e Z[iZ[ bW 9bÂ‡d_YW IWdjW 7d_jW" [d ZedZ[ i[ [dYk[djhW h[Ybk_Ze W YWkiW Z[ Wb]kdei cWb[ijWh[i Z[ iWbkZ$ ÄĽ 2ĹŠ4- ĹŠ/ 31 Â ÄŚ

Hei_bbe Z_`e W bei f[h_eZ_ijWi gk[ jeZe i[ Z[X[ W kdW fWjhWÂ‹W [d ik YedjhW [ _dZ_YÂŒ gk[ bW ikfk[ijW lÂ‡Yj_cW j_[d[ kd WY[hYWc_[dje Z_h[Yje Yed [b W][dj[ Ă’iYWb LÂ‡Y# jeh >k]e 7bYÂ‡lWh" gk_[d h[Wb_pÂŒ [b ef[hWj_le fWhW YWfjkhWhbe ĹŠ ĹŠ Ä› ;b WXe]WZe o YkWdZe Âƒb i[ [dYedjhWXW [d [b _d# ZeY[dj[ L_d_Y_e Hei_bbe 7XWh# j[h_eh Z[ kd cej[b$ Ă†Ieo lÂ‡Yj_cW Z[ kdW jhWcfW YW h[dkdY_ÂŒ Wo[h l[hXWbc[dj[ Wb YWh]e Z[ Ă’iYWb fhel_dY_Wb Z[ \hW]kWZW Z[iZ[ ^WY[ kd j_[cfe IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi Wjh|iĂ‡" [d\Wj_pÂŒ Hei_bbe o W bW l[p Wi[]khÂŒ gk[ i[ [dYk[djhW jhWi i[h WYkiWZe feh kdW Z[ iki [ijkZ_Wdj[i Z[ WYe# ĹŠ Z[b_YWZe Z[ iWbkZ$ 7Z[c|i" _dZ_YÂŒ gk[ ie i[nkWb$ de [ij| Z[ WYk[hZe Yed bW ;b [n\kdY_edWh_e \k[ Z[Y_i_ÂŒd Z[b `k[p 7bYÂ‡lWh" Z[j[d_Ze [b c_ÂƒhYeb[i fW# ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ"#ĹŠ ! +($(! !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ iWZe [d kd cej[b Z[ IWdje $+ %1 -!( Ä”ĹŠ04#ĹŠ gk[ b[ Z_YjÂŒ fh_i_ÂŒd fh[# l[dj_lW$ Ă†7dj[ jeZe leo W :ec_d]e" ikfk[ijWc[dj[ "41Â˘ĹŠ!#1! ĹŠ"#ĹŠ 2(#3#ĹŠ'.1 2Ä”ĹŠ2#ĹŠ YkWdZe i[ [dYedjhWXW Yed !4,/+(Â˘ĹŠ#+ĹŠ)4#Äą Z[ceijhWh c_ _deY[dY_WĂ‡" 5#2Ä“ YedYbkoÂŒ$ kdW `el[d WbkcdW W gk_[d

Â&#x; Ä“ĹŠ .2ĹŠ'4-"(,(#-3.2ĹŠ ĹŠ! 42 ĹŠ"#+ĹŠ(-5(#1-.Ä”ĹŠ#+ĹŠ/_2(,.ĹŠ +! -3 1(++ ".ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ,(-#1~ ĹŠ! 42 -ĹŠ#231 %.2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ5(5(#-" 2ĹŠ "#+ĹŠ!#-31.ĹŠ'(23Â˘1(!.Ä“ĹŠ

&Ĺ‹ (.,)Ĺ‹ Ĺ‹ ,/' Ĺ‹ -.6Ĺ‹ (Ĺ‹,# -!) #114, #2ĹŠ8ĹŠ'4-"(,(#-3.2ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ ,(-#1~ ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ(-5(#1-.ĹŠ ,#- 9 -ĹŠ ĹŠ#23#ĹŠ ! -3Â˘-Ä“ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ+.ĹŠ-(#% -Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ (-(!(.ĹŠ .2(++.ĹŠ, -($#23Â˘ĹŠ04#ĹŠ#2ĹŠ5~!3(, ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ#234"( -3#ĹŠ 04#ĹŠ3#-"1~ ĹŠ5~-!4+.2ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ2! +ĹŠ ~!3.1ĹŠ 4%.ĹŠ +!~5 1Ä”ĹŠ04(#-ĹŠ+.ĹŠ! /341Â˘Ä“

Ä›ĹŠ7 i_cfb[ l_ijW" [b Y[d# jhe ^_ijÂŒh_Ye Z[ PWhkcW de ^W ik\h_Ze bWi _dYb[c[dY_Wi Z[b _dl_[hde" f[he bW h[Wb_ZWZ [i cko Z_\[h[dj[$ BWi l_l_[dZWi kX_YWZWi [d bWi YWbb[i 9Wf_j|d 9^_h_Xe]W" ;b Ehe o HeYW\k[h# j[" W [iYWiei c[jhei Z[ bW ?]b[i_W CWjh_p" Yehh[d kd j[hh_Xb[ h_[i# ]e$ LWh_ei Z[hhkcX[i ^Wd Z[i# jhepWZe bei j[hh[dei" fheleYWZe ^kdZ_c_[djei o Wc[dWpWd lW# h_Wi l_l_[dZWi$ Jkh_ijWi gk[ ^Wd l_i_jWZe W PWhkcW i[ ceijhWhed WbWhcW# Zei o Z_`[hed gk[ bWi _c|][d[i gk[ ck[ijhW bW Y_kZWZ ied fWh# j[ Z[ bW h[Wb_ZWZ khXWdW o Z[i# jWYWhed gk[ [b WbYWdjWh_bbWZe [i eXieb[je" bW YWdWb_pWY_ÂŒd Z[

Yec " bei jhWXWèi Z[ [nfbehW# Y_ÂŒd o [nfbejWY_ÂŒd Z[ bWi l[jWi" [ij|d _dWYj_lei$ Bei l[Y_dei" _dYbko[dZe Wb f|hheYe Z[ PWhk# cW" >[dho 7hc_èi" WZc_j[d" i_d [cXWh]e" gk[ ^Wd [iYkY^W# bWi W]kWi bbkl_Wi [i Z[Ă’Y_[dj[ Ze [nfbei_ed[i W YWkiW Z[ bW c_# o bW c_d[hÂ‡W Ă†Z[ ejhWi ÂƒfeYWiĂ‡ d[hÂ‡W$ <_dWbc[dj[" jhWiY[dZ_ÂŒ gk[ cWdj_[d[d W bei cehWZeh[i [d bei cehWZeh[i [n_][d W l_be$ bWi Wkjeh_ZWZ[i iebkY_e# ĹŠ d[i kh][dj[i o WdkdY_W# # +(" " hed gk[ h[Ye][d Ă’hcWi LWh_Wi YWiWi ck[ijhWd ]hWdZ[i ]h_[jWi [d iki .2ĹŠ,.1 ".1#2ĹŠ #23;-ĹŠ-#15(.2.2ĹŠ fWhW fh[i[djWh iki f[Z_# Zei Z[ cWd[hW \ehcWb$ fWh[Z[i o bei f_iei fW# /.1ĹŠ+.2ĹŠ'4-"(Äą Ă†LWcei W [n_]_h [b h[Y[d ieij[d[hi[ Z[ c_# ,(#-3.2Ä“ c[èhWc_[dje Z[b WbYWd# bW]he" oW gk[ bWi XWi[i jWh_bbWZe o f[Z_h[cei kd [ij|d Yecfb[jWc[dj[ ĹŠ _d\ehc[ W 7hYec ieXh[ ^k[YWi$ Bei W\[YjWZei bei l[hZWZ[hei [\[Yjei ikfed[d gk[ de iÂŒbe [b fÂƒi_ce WbYWdjWh_bbWZe [i ĹŠ5#12(Â˘-ĹŠ.$(!( +ĹŠ #2ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ,(-#1~ ĹŠ Z[ bW c_d[hÂ‡WĂ‡" Z_è kde [b YkbfWXb[ Z[b YebWfie" #23;ĹŠ"#3#-(" Ä“ĹŠ Z[ bei l[Y_dei" gk[ f_Z_ÂŒ [b Wded_cWje" gk_[d eX# i_de gk[ jWcX_Âƒd YkbfWd i[hlÂŒ gk[ kdW dk[lW ebW W bW c_d[hÂ‡W$ I[]Â‘d bW 7][dY_W Z[ H[]k# _dl[hdWb feZhÂ‡W YWkiWh ckYê bWY_ÂŒd o 9edjheb C_d[he 7Wh# ZWÂ‹e [d iki l_l_[dZWi$

Ä’ & (Ĺ‹ 'Z,# Ä“Ĺ‹ )(., Ĺ‹*& ! Ĺ‹ &Ĺ‹ , )& ĹŠ Âš Bei c_[cXhei Z[

bWi Y_dYe @kdjWi Z[ KikWh_ei Z[b FbWd 7cÂƒh_YW Z[ BecWi Z[ IWh][dj_bbe o :Wkb[" [d =kWoWi" WdkdY_Whed gk[ fWhj_Y_fWh|d [d [b fbWd f_beje fWhW [d\h[djWh W bW fbW]W Z[b YWhWYeb gk[ W\[YjW W iki WhhepWb[i$ BW pedW" gk[ fheZkY[ kdWi '- c_b ^[Yj|h[Wi Z[ bW ]hWcÂ‡d[W" i[h| Wi_ij_ZW feh [b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW o [b ?dij_jkje DWY_e# dWb Z[ ?dl[ij_]WY_ed[i 7]hef[# YkWh_Wi ?d_Wf " Yed bW _dijWbWY_ÂŒd Z[ kdW fWhY[bW Z[ceijhWj_lW [d bW gk[ i[ YWfWY_jWh| W bei fheZkY#

jeh[i WhheY[hei [d [b cWd[`e _dj[# ]hWZe Z[b YWhWYeb$ Bei W]h_Ykbjeh[i Z[i_]dWh|d W Y_dYe jÂƒYd_Yei" kde feh YWZW @kdjW Z[ KikWh_ei" fWhW i[h YW# fWY_jWZei [d ced_jeh[e" j|Yj_# YWi Z[ fh[l[dY_ÂŒd o Z[j[YY_ÂŒd j[cfhWdW Z[ fbW]Wi" Yedjheb Z[b YWhWYeb" kie o Yedjheb Z[ fbW]k_Y_ZWi" WiÂ‡ Yece bWXeh[i Z[ Yec[hY_Wb_pWY_ÂŒd o h[]_ijhe Z[ Yeijei Z[ bW fheZkYY_ÂŒd Whhe# Y[hW" [djh[ ejhei$ ;d [b Yhede]hWcW i[ [ijW# Xb[Y_ÂŒ [b h[YedeY_c_[dje Z[ bW fWhY[bW Z[ceijhWj_lW" fWhW Z[#

j[hc_dWh bWi d[Y[i_ZWZ[i jÂƒY# d_YWi gk[ j[dZh| [b Ykbj_le Z[ Whhep$ 7Z[c|i" Z[iZ[ [b (' Z[ cWoe" i[h|d YWfWY_jWZei bei jÂƒY# d_Yei Z[i_]dWZei feh bei Y_dYe ]h[c_ei WhheY[hei gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b fbWd$ FWjh_Y_e 7bc[_ZW" Z_h[Yjeh Z[ IWd_ZWZ 7]hef[YkWh_W Z[ 7]heYWb_ZWZ" Wi[]khÂŒ gk[ [b fhefÂŒi_je Z[ [ij[ fheo[Yje [i gk[ bei W]h_Ykbjeh[i Wfh[dZWd W YedjhebWh bW fbW]W W Ă’d Z[ gk[ h[fb_gk[d [ijei YedeY_c_[djei W bei W]h_Ykbjeh[i Z[ bWi pedWi Wb[ZWÂ‹Wi$

/*/ -.)-Ĺ‹#(. !, (. -Ĺ‹ &Ĺ‹ Ĺ‹- !/#,6(Ĺ‹ . (# ) 2ĹŠÄˆÄ‡ĹŠ/#12.- 2ĹŠ 2#%4(1;-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ !;1!#+ĹŠ+4#%.ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ )4#9ĹŠ-#%Â˘ĹŠ! , ( 1ĹŠĹŠ + 2ĹŠĹŠ,#"(" 2Ä“

BWi c[Z_ZWi Z[ i[]kh_ZWZ i[ [njh[cWhed [d [b _dj[h_eh o [nj[# h_eh Z[b FWbWY_e Z[ @kij_Y_W" Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ kdei +& `ÂŒl[d[i gk[ WfeoWXWd W iki Wc_]ei o \W# c_b_Wh[i$ KdW l[p j[hc_dWZW bW WkZ_[dY_W" bei i[dj_c_[djei Z[ _c# fej[dY_W" ]h_jei Z[ Wd]kij_W ^WijW b|]h_cWi Z[ Wb]kdWi cWZh[i i[ [djh[c[pYbWhed Wf[dWi bei WXe]W# Zei Z[ bW Z[\[diW WdkdY_Whed gk[ ik f[Z_Ze ^WXÂ‡W i_Ze d[]WZe$ Bei fheY[iWZei \k[hed iWYW# Zei Z[b FWbWY_e Z[ @kij_Y_W [ife# iWZei bei kdei W bei ejhei" XW`e bW c_hWZW Z[ Z[iWpÂŒd Z[ iki \Wc_b_Wh[i o Wc_]ei$ >kXe \eh# Y[`[e Yed bW Feb_YÂ‡W o bei dk[lei

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä†

-!4#-31.ĹŠ2. 1#ĹŠ ,(%1 -3#2

:[iZ[ [b cWhj[i ^WijW `k[l[i Ĺ—ĹŠ fhÂŒn_cei i[ h[Wb_pWh| [d Gk_# je" [b Ăˆ;dYk[djhe ieXh[ jhWjW Z[ f[hiedWi o jh|Ă’Ye _bÂ‡Y_je Z[ c_]hWdj[i0 ]Âƒd[he" WYY[ie W bW `kij_Y_W" :[h[Y^ei >kcWdei o FebÂ‡j_YWi FÂ‘Xb_YWiĂ‡" Yed bW fWh# j_Y_fWY_ÂŒd Z[ eY^e [nf[hjei _dj[hdWY_edWb[i Z[ 7cÂƒh_YW BWj_dW o ;ijWZei Kd_Zei$ ;b [dYk[djhe [i eh]Wd_pWZe feh [b ;ijWZe o bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ cÂ‘bj_fb[i eh]Wd_pWY_ed[i Z[ bW ieY_[ZWZ Y_l_b o eh]Wd_icei _dj[hdWY_edWb[i" i[ Z[iWhhebbW# h| [d bW Fedj_Ă’Y_W Kd_l[hi_ZWZ 9WjÂŒb_YW Z[b ;YkWZeh$

Bei Z_[p `ÂŒl[d[i [ijkZ_Wdj[i o fhe\[i_edWb[i W bei gk[ i[ b[i _cfkjW [b ikfk[ije Z[b_je Z[ Wj[djWZe W bW i[]kh_ZWZ _dj[hdW Z[b ;ijWZe o Z[ f[hj[d[Y[h Wb =hkfe Z[ 9ecXWj_[dj[i Fefk# bWh[i =9F " j[dZh|d gk[ i[]k_h jhWi bWi h[`Wi bk[]e Z[ gk[ [b `k[p :ÂƒY_ce Z[ =WhWdjÂ‡Wi F[dWb[i Z[ F_Y^_dY^W" B[edWhZe J_f|d" b[i d[]WhW [b f[Z_Ze Z[ ikij_jkY_ÂŒd Z[ c[Z_ZWi YWkj[bWh[i$ BW WkZ_[dY_W i[ fhebed]ÂŒ feh YWi_ i_[j[ ^ehWi W fk[hjW Y[hhW# ZW" c_[djhWi gk[ [d bWi _dc[Z_W# Y_ed[i Z[b FWbWY_e Z[ @kij_Y_W Z[ Gk_je" cWZh[i" fWZh[i" ^[hcW# dei o ejhei \Wc_b_Wh[i Z[ bei fhe# Y[iWZei [if[hWXWd [if[hWdpWZei [b fhedkdY_Wc_[dje Z[b @k[p$ #%41(" "

.2ĹŠ!.-5#-(.2

=Wbe 9^_h_Xe]W PWcXhWde" Ĺ—ĹŠ \_iYWb ][d[hWb Z[b ;ijWZe" [d

Ä“ĹŠ ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ"#ĹŠ 8#1ĹŠ"41Â˘ĹŠ2(#3#ĹŠ'.1 2Ä“

]kÂ‡Wi f[d_j[dY_Wh_ei" ^WijW gk[ Y_ÂŒd ]kX[hdWc[djWb Z[ cWdj[# Ă’dWbc[dj[ \k[hed [lWYkWZei [d d[h fh[iei W [ijei `ÂŒl[d[i$ BW Z[\[diW WdkdY_ÂŒ gk[ kd Xki Z[ bW :_h[YY_ÂŒd Z[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW fh[# H[^WX_b_jWY_ÂŒd IeY_Wb$ ĹŠ i[djWh|d" [d bW fh[i_Z[d# Y_W Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb

.2ĹŠ 1%4,#-3.2 Z[ @kij_Y_W Z[ F_Y^_dY^W" 9_he =kpc|d" kde Z[ bei +ĹŠ/1.!#2 ".ĹŠ -3( %.ĹŠ bei h[if[Yj_lei WcfWhei WXe]WZei Z[ bW Z[\[diW o ++#%.2Ä”ĹŠ242ĹŠ Z[ b_X[hjWZ" gk[ [i kd h[# Wbje Z_h_][dj[ Z[b CF:" ,(%.2ĹŠ8ĹŠ$ ,(+( Äą 1#2ĹŠ+#ĹŠ! -3 1.-ĹŠ Z_`e gk[ `kij_\_YWhed [b "#2"#ĹŠ+ ĹŠ! ++#ĹŠ#+ĹŠ Ykhie gk[ fh[lÂƒ bW b[o$ ÄĽ!4,/+#ĹŠ Â .2ĹŠ ;b Wh]kc[dje Z[ bW WhhW_]e ieY_Wb o bWXehWb $#+(9ÄŚÄ”ĹŠ/4#2ĹŠ!4,Äą Ă’iYWb" :_WdW <[hd|dZ[p" Z[ bei fheY[iWZei" f[he /+~ ĹŠ/1#!(2 ,#-Äą 3#ĹŠ 8#1ĹŠÄŠÄˆĹŠ Â .2ĹŠ \k[ X|i_YWc[dj[ Z[ gk[ de ^kXe bW lebkdjWZ o Z[# "#ĹŠ#" "Ä“ĹŠ ^Wo [b f[b_]he Z[ \k]W Z[ Y_i_ÂŒd Z[b `k[p o bW Ă’iYWb bei fheY[iWZei o gk[ i[ :_WdW <[hd|dZ[p" Z[ [i# YkY^Wh bWi fhk[XWi fh[i[djWZWi" jhWjW Z[ kd Z[b_je Z[ j[hheh_ice i_de Z[ Ykcfb_h Yed bW Z_ifei_# eh]Wd_pWZe" j_f_Ă’YWZe [d [b 7hj$

ĹŠ+(23

.2ĹŠ(,/43 ".2ĹŠ

Ĺ—ĹŠ 4" ĹŠ /( Ĺ—ĹŠ 1(23(- ĹŠ ,/ Â (% (+ĹŠ #1 2 Ĺ—ĹŠ 1 -. Ĺ—ĹŠ _2 1ĹŠ , Ĺ—ĹŠ 1(23'( -ĹŠ Â˘,#9 Ĺ—ĹŠ -3( %.ĹŠ ++#%.2 Ĺ—ĹŠ ~!3.1ĹŠ (-4#9 Ĺ—ĹŠ 4(2ĹŠ #1!';Ĺ—ĹŠ _!3.1ĹŠ 234/(Â ;-ĹŠ Ĺ—ĹŠ +.ĹŠ 231. ',&$' Z[b 9ÂŒZ_]e F[dWb" gk[ iWdY_edW ^WijW Yed . WÂ‹ei Z[ h[Ybki_ÂŒd$

/,v Ĺ‹, )'# ( Ĺ‹ #- Â˜ ,Ĺ‹ -* #)-Ĺ‹ * , Ĺ‹ )' .#,Ĺ‹ ,#' (Ĺ‹),! (#4 ) ;b [n`k[p [ifWÂ‹eb" 8WbjWpWh iehÂ‡W fÂ‘Xb_YW" Z[\[dieh Z[b fk[# =WhpÂŒd" [djh[]ÂŒ Wo[h Wb 9edi[è Xbe" `kij_Y_W _dZÂ‡][dW" ehZ_dWh_W" Z[ bW @kZ_YWjkhW Z[ JhWdi_Y_ÂŒd WZ[c|i ieXh[ bW _dZ[f[dZ[dY_W 9@J " Wb C_d_ij[h_e Z[ @kij_Y_W" `kZ_Y_Wb" c[YWd_ice Z[ Yeef[# o Wb 9edi[è Z[ FWhj_Y_fWY_ÂŒd hWY_ÂŒd o [dj[dZ_c_[dje [djh[ 9_kZWZWdW 9F9 " [b fh_c[h `kij_Y_W ehZ_dWh_W [ _dZÂ‡][dW" _d\ehc[ fWhY_Wb Z[ bW l[[ZkhÂ‡W c[YWd_ice Z[ Z[iWhhebbe [ _c# _dj[hdWY_edWb W bW h[\ehcW Z[ bW fb[c[djWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W Yedij_# jkY_edWb o ejhei fheXb[cWi gk[ \kdY_ÂŒd `kZ_Y_Wb$ BW l[[ZkhÂ‡W" jhWi ^WX[h h[W# i[ ^Wd _Ze fheZkY_[dZe [d [b fheY[ie Z[ i[b[YY_ÂŒd Z[ b_pWZe c|i Z[ '&& [djh[# bei `k[Y[i$ l_ijWi W eh]Wd_pWY_ed[i" JWcX_Âƒd ^Wo ik# [dj_ZWZ[i" cel_c_[djei" ĹŠ ][h[dY_Wi h[if[Yje Wb Yeb[]_ei Z[ WXe]WZei" `k[# fheY[ie Z[ [lWbkWY_ÂŒd" Y[i" Ă’iYWb[i" j_jkbWh[i Z[b #%ĂŒ-ĹŠ 19Â˘-Ä”ĹŠ i[hl_Y_e fÂ‘Xb_Ye [d Gk_je" (-$.1,#ĹŠ$(- +ĹŠ2#ĹŠ \ehcWi Z[ YWb_Ă’YWY_ÂŒd" fkdjkWY_ÂŒd" Z[i[dhhe# 9k[dYW o =kWoWgk_b" ^_pe #-31#% 1;ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ 43.1(" "#2ĹŠ ' 23 ĹŠ#+ĹŠÄˆÄŽĹŠ"#ĹŠ bWc_[dje gk[ [`[YkjW [b +, h[Yec[dZWY_ed[i$ "(!(#, 1#Ä“ĹŠ 9@J" Z[h[Yêi W\[YjWZei ;djh[ [bbWi" [d [b |c# Z[ \kdY_edWh_ei$ ;d [b X_je Z[b jWb[dje ^kcWde o _d\ehc[" WZ[c|i" i[ _d# ceZ[be Z[ ][ij_ÂŒd" Wd|b_i_i Z[ bWi fhk[XWi fWhW i[b[YY_edWh Ybko[ h[Yec[dZWY_ed[i Yece [b `k[Y[i Z[ Yehj[i" Ă’iYWbÂ‡Wi" Z[\[d# Z_i[Â‹e Z[ [ifWY_ei c|i Wcfb_ei

fWhW YecXWj_h [b Yh_c[d eh]Wd_# pWZe" Yh[WY_ÂŒd Z[ Yec_iWhÂ‡Wi Z[ bW ck`[h$ Ă†;ijWcei [d kd cec[dje Z[b_YWZe o i[ ^WY[ kdW h[Ă“[n_ÂŒd fWhW gk[ i[W Wj[dZ_Ze be Wdj[i fei_Xb[ feh bWi _dij_jkY_ed[iĂ‡" Z_`e =WhpÂŒd$

.2ĹŠ!.,#-3 1(.2

;b fh[i_Z[dj[ Z[b 9@J" FWkbe He# ZhÂ‡]k[p" gk_[d [ijkle `kdje Wb l[[Zeh ZkhWdj[ bW eĂ’Y_Wb_pWY_ÂŒd Z[b _d\ehc[" Z[ijWYÂŒ gk[ jWc# X_Âƒd i[ h[Wb_pÂŒ eXi[hlWY_ed[i Wb fheY[ie Z[ c[`ehW Z[ bW `kij_Y_W o i[ [n^ehjW W _cfb[c[djWh kd i_i# j[cW _d\ehc|j_Ye gk[ h[]kb[ bW fheZkYj_l_ZWZ Z[ bei i[hl_Zeh[i `kZ_Y_Wb[i o f[hc_jW YedjhebWh YkWbgk_[h _dj[dje Z[ cWd_fkbW# Y_ÂŒd YhedebÂŒ]_YW [d [b Z[iWhhe# bbe Z[ bei [nf[Z_[dj[i$

Ä“ĹŠ +3 9 1ĹŠ 19Â˘-Ä“

Ă†;ijW h[Yec[dZWY_ÂŒd Z[ YWh|Yj[h ][d[hWb [ij| jejWb# c[dj[ Yedj[cfbWZW [d [b dk[le i_ij[cW Z[ `kij_Y_W Z[ ][ij_ÂŒd Z[ bW WZc_d_i# jhWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_WĂ‡" WYbWhÂŒ HeZhÂ‡]k[p$

ik i[]kdZW l_i_jW W 9ebecX_W" ikiYh_X_ÂŒ Yed ik i_c_bWh ;ZkWh# Ze Cedj[Wb[]h[ Bod[jj" Zei Yedl[d_ei fWhW c[`ehWh bW Yee# f[hWY_ÂŒd [d bW bkY^W YedjhW bW Z[b_dYk[dY_W eh]Wd_pWZW jhWdi# dWY_edWb$ ;b fh_c[h WYk[hZe XkiYW bW Yeef[hWY_ÂŒd [djh[ Wc# XWi _dij_jkY_ed[i fWhW YWfWY_jWh o [djh[dWh W Ă’iYWb[i o feb_YÂ‡Wi _dl[ij_]WZeh[i$ ;b i[]kdZe [i kd ĂˆC[cehWdZe Z[ ;dj[dZ_c_[djeĂ‰ fWhW Yedj_dkWh Yed [b \ehjWb[Y_# c_[dje o Z[iWhhebbe Z[ bW Yeef[# hWY_ÂŒd [djh[ WcXWi Ă’iYWbÂ‡Wi [d bW bkY^W YedjhW bW Z[b_dYk[dY_W jhWdidWY_edWb o eh]Wd_pWZW gk[ WpejW bW h[]_ÂŒd$

/-* ( (Ĺ‹ / # ( # Ĺ‹ Ĺ‹ Â™- ,Ĺ‹ , (+/# Bk[]e Z[ bW Z[YbWhWY_ÂŒd Z[b j[# d_[dj[ Z[ feb_YÂ‡W 9Whbei 9_id[# hei" bei `k[Y[i Z[ bW IWbW F[dWb Z[ bW 9ehj[ DWY_edWb Z[ @kij_Y_W ikif[dZ_[hed bW WkZ_[dY_W Z[ h[l_i_ÂŒd Z[ bW i[dj[dY_W" fehgk[ bei j[ij_]ei gk[ Z[XÂ‡Wd h[dZ_h ik l[hi_ÂŒd de YecfWh[Y_[hed$ :[iZ[ =kWoWgk_b" o feh c[# Z_e Z[ l_Z[e Yed\[h[dY_W" Ă˘iYWh 9WhWdgk_" \ehcÂŒ fWhj[ Z[ bW Wk# Z_[dY_W$ KdW fWdjWbbW i[ YebeYÂŒ [d bW IWbW F[dWb" `kdje W bei `k[# Y[i @eh][ 8bkc" M_bied C[h_de o L_Y[dj[ HeXWb_de" gk_[d[i fh[i_# Z_[hed bW Z_b_][dY_W$ 9WhWdgk_ l[ijÂ‡W kdW YWc_i[jW XbWdYW o [iYkY^WXW W ik WXe]WZe Z[\[dieh" ?l|d :khWpde" gk[ Z[iZ[ Gk_je [nfedÂ‡W bWi hWped[i Z[b h[# Ykhie fhefk[ije Wdj[ bW IWbW F[dWb$ ;b feb_YÂ‡W 9Whbei 9_id[hei Z_`e gk[ Ă†de [n_ij_[hed [l_Z[dY_Wi o fhk[XWi fWhW l_dYkbWh [d [b fheY[# ie W Ă˘iYWh 9WhWdgk_Ă‡$ :[ ik fWhj[" ?l|d :khWpde" i[Â‹WbÂŒ gk[ bWi Z[YbW# hWY_ed[i Z[ 9_id[hei ied kdW dk[# lW fhk[XW Z[djhe Z[b fheY[ie$

Ä‡

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

, -Ĺ‹*,)*/ -. -Ĺ‹* , Ĺ‹Ĺ‹ ., (-*),. ,Ĺ‹ ,/ )Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹ Ă°( ,v Ĺ‹ &Ĺ‹ vĂ° ) ;b j[cW Z[ YÂŒce i[ h[Wb_pWh| bW Z[b kie Z[b YWXejW`[ [d cWh" de jhWdifehjWY_ÂŒd Z[ YhkZe ^WY_W bW ^WXhÂ‡W _dl[hi_ÂŒd f[he i[ j[dZhÂ‡W H[Ă’d[hÂ‡W Z[b FWYÂ‡Ă’Ye jeZWlÂ‡W de gk[ fW]Wh feh [b Wbgk_b[h$ [ij| Z[Ă’d_Ze$ >Wo jh[i fhefk[i# jWi$ OW i[ YedjhWjÂŒ kd [ijkZ_e 5 -!#2ĹŠ"#+ĹŠ/1.8#!3. fWhW [ijWXb[Y[h bWi hkjWi Z[ bWi :[ WYk[hZe Wb Â‘bj_ce _d\ehc[" W bÂ‡d[Wi Z[ jhWdifehj[ gk[ i[ d[Y[# cWhpe Z[ (&'(" bW H[Ă’d[hÂ‡W fh[# i_jWh|d [d [b YWie Z[ gk[ i[ Yedi# i[djW kd .*", Z[ WlWdY[i [d bW jhkoW kd hWcWb Z[ eb[eZkYje$ Â‘bj_cW [jWfW Z[Ă’d_Y_ÂŒd Z[b fhe# CWhYe 9Wblef_Â‹W" ][h[dj[ Z[ o[Yje Z[djhe Z[ bW fh_c[hW \Wi[ F[jhe[YkWZeh" [nfb_YÂŒ gk[ bW fh_# Z[ jeZe [b fheY[ie" gk[ [d]beXW c[hW fei_X_b_ZWZ [i gk[ [b YhkZe bW Ykbc_dWY_ÂŒd Z[ bei [ijkZ_ei$ bb[]k[ c[Z_Wdj[ YWXejW`[" Z[iZ[ ;d bW i[]kdZW \Wi[ i[ _d_Y_Wh| [b J[hc_dWb cWhÂ‡j_ce Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bW lÂ‡W 8WbWe" [d ;ic[hWbZWi" ef[hWY_edWb" cel_c_[dje ĹŠ ^WijW 8WhXWigk_bbe" [d Z[ j_[hhWi" _d][d_[hÂ‡W Z[

CWdjW e [d Wb]Â‘d bk]Wh ,(++.-#2ĹŠ"#ĹŠ"Â˘+ Äą Z[jWbb[" YecfhW Z[ [gk_# 1#2ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ,.-3.ĹŠ fei o WhhWdgk[$ Y[hYW Z[ bW H[Ă’d[hÂ‡W Z[b "#ĹŠ$(- -!( ,(#-Äą FWYÂ‡Ă’Ye$ ;ie fehgk[ [d ;b [ijkZ_e Z[ _cfWY# 3.ĹŠ04#ĹŠ #31.#!4 ".1ĹŠ je WcX_[djWb j_[d[ kd 8WbWe bb[]W [b I_ij[cW Z[ 2 +"1;ĹŠ ĹŠ 42! 1Ä“ĹŠĹŠ Eb[eZkYje JhWdi[YkWje# WlWdY[ Z[ // " Z[ bW _d# h_Wde IEJ; $ ][d_[hÂ‡W X|i_YW Z[ /+ o EjhW Wbj[hdWj_lW [i Yedijhk_h bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b YWcfWc[dje kd hWcWb Z[ eb[eZkYje Z[iZ[ 8W# fh[b_c_dWh Z[ (& $ bWe ^WijW FWYÂ‡ Ă’Ye$ O bW Â‘bj_cW" [d YWcX_e" Yedj[cfbW gk[ [b hW# 1~3(! 2ĹŠ cWb fWhjW Z[iZ[ Gk_d_dZÂƒ" i[ _d# <[hdWdZe L_bbWl_Y[dY_e" WdWb_ijW j[hYed[YjWhÂ‡W Yed bei eb[eZkYjei f[jheb[he" i[Â‹WbÂŒ gk[ [b fWÂ‡i de WYjkWb[i0 IEJ; o [b E9F Eb[e# YedjWh| Yed [b ik\_Y_[dj[ Yhk# ZkYje Z[ 9hkZei F[iWZei $ Ze fWhW fheY[iWh jeZe be gk[ i[ :[ WYk[hZe W 9Wblef_Â‹W" fWhW fh[j[dZ[" [ije Z[X_Ze W gk[ ik [iYe][h bW c[`eh efY_ÂŒd Ă†^WXh| fheZkYY_ÂŒd [ij| [d Z[Yb_dWY_ÂŒd$ gk[ WdWb_pWh [b j_[cfe o bW _dl[h# Iebe feZhÂ‡W ef[hWh i_ i[ [nfbejW i_ÂŒdĂ‡" ieXh[ jeZe fehgk[ [b fh[# [b ?JJ" Ykoe fbWd 8 Yedj[cfbW ikfk[ije jejWb gk[ i[ h[gk_[h[ bW [njhWYY_ÂŒd Z[ *,' c_bbed[i Z[ fWhW bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b fheo[Y# XWhh_b[i Z[ h[i[hlWi fheXWZWi$ je ikf[hW bei '( c_b c_bbed[i Z[ ;d XWi[ W [iWi Y_\hWi" i[ [ij_cW ZÂŒbWh[i$ kdW fheZkYY_ÂŒd f_Ye Z[ .& c_b I[]Â‘d 9Wblef_Â‹W" [d [b YWie XWhh_b[i Z_Wh_ei" Z[ kd jejWb Z[ Z[ gk[ i[ efj[ feh bei hWcWb[i" '* fepei gk[ i[ f[h\ehWhÂ‡Wd$ ;b YeijWhÂ‡W Ă†ieXh[ bei *&& c_bbed[i jejWb Z[b fheo[Yje ied ..'", c_# Z[ ZÂŒbWh[iĂ‡" WfkdjÂŒ$ ;d [b YWie bbed[i Z[ XWhh_b[i$

Ä‘

Ä“ĹŠ #12.- +ĹŠ"#ĹŠ !4 !.11(#-3#2ĹŠÄ¸ '(- ÄšĹŠ1#5(2 ĹŠ4- ĹŠ,4#231 ĹŠ,(-#1 +ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ (1 ".1Ä”ĹŠ#-ĹŠ ,.1 ĹŠ '(-!'(/#Ä“ĹŠ

#( ,v Ĺ‹*)( Ĺ‹ (Ĺ‹$ +/ Ĺ‹ Ĺ‹.) Ĺ‹ 'Z,# Ĺ‹ .#( Ĺ‹

ĹŠÄƒ# 1#ĹŠ/.1ĹŠ.1.Ä”ĹŠ!. 1#ĹŠ8ĹŠ/+ 3 ĹŠ/1.Äą 5.! ĹŠ"#5 23 !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ%1 -ĹŠ8ĹŠ/#04#Äą Â ĹŠ#7/+.3 !(Â˘-Ä“ĹŠ

;d 9ebecX_W" c_b[i Z[ f[hie# dWi ^Wd lk[bje W [nfbejWh Wdj_# ]kWi c_dWi [d bei Z[fWhjWc[d# jei Z[ 7dj_egk_W o 9^eYÂŒ$ I[ [ij_cW gk[ ^Wo [djh[ (&&$&&& o *&&$&&& d_Â‹ei gk[ jhWXW`Wd ĹŠ ĹŠ Ä›ĹŠ KdW h[delWZW bWi jkhXkb[dY_Wi Z[ bW [YedecÂ‡W [d bW c_d[hÂ‡W W f[gk[Â‹W [iYW# Ă’[Xh[ Z[b ehe j_[d[ W 7cÂƒh_YW ckdZ_Wb# o kd YeXh[ feh bWi dk# bW" i[]Â‘d ZWjei ikc_d_ijhWZei BWj_dW [d `Wgk[0 Xeigk[i jhef_# X[i Z[X_Ze W bW lehWp Z[cWdZW feh 7c_Y^eYÂŒ Z[ 9ebecX_W" W YWb[i Z[lWijWZei [d \W[dWi _b[# Z[ 9^_dW" dWZW ^WY[ f[diWh gk[ bW 7b_WdpW feh bW C_d[hÂ‡W H[i# fediWXb[ 7CH $ ]Wb[i ZedZ[ h[_dW bW b[o Z[b c|i bW j[dZ[dY_W i[ Z[j[d]W$ \k[hj[" Yeckd_ZWZ[i beYWb[i [d f_[ Z[ ]k[hhW YedjhW fheo[Yjei (-#1~ ĹŠ(-$.1, + +ĹŠ .1 ".ĹŠ/ 1 ĹŠ,(-#1 2 Z[ _dl[hi_ÂŒd Z[ bWi ]hWdZ[i c_# BW c_d[hÂ‡W _b[]Wb #ieXh[ jeZe Wk# ;b ĂˆWf[j_jeĂ‰ feh c_d[hWb[i j_[# d[hWi _dj[hdWY_edWb[i$ hÂ‡\[hW# i[ ^W YeXhWZe oW Y[dj[dW# d[ jWcX_Âƒd W 7cÂƒh_YW BWj_dW ;b Wf[j_je feh [b ehe o ejhei h[i Z[ lÂ‡Yj_cWi o ^W Z[fh[ZWZe Yece kdW Z[ bWi h[]_ed[i c|i c[jWb[i j_[d[ [d Wk][ W bW c_# c_b[i Z[ ^[Yj|h[Wi [d bW 7cWpe# WjhWYj_lWi fWhW _dl[hi_ÂŒd$ ;b d[hÂ‡W _d\ehcWb" ieXh[ jeZe [d dÂ‡W" ZedZ[ i[ ^Wd _dijWbWZe [n# WÂ‹e fWiWZe" YWfjÂŒ [b (+ Z[ bWi F[hÂ‘" 9ebecX_W o 8eb_# j[diei YWcfWc[djei$ _dl[hi_ed[i [d [nfbehWY_ÂŒd$ l_W" o W bW _dZkijh_W \eh# ĹŠ FWhW [njhW[h YWZW >eo [b *+ Z[b YeXh[ iWb[ Z[ cWb [d Wfe][e" Yed kdW ]hWce Z[ ehe i[ h[gk_[# 7cÂƒh_YW BWj_dW" [b +& Z[ bW _dl[hi_ÂŒd fheo[YjWZW Z[ .2ĹŠ!;+!4+.2ĹŠ h[d Zei e jh[i Z[ c[hYk# fbWjW o [b (& Z[b ehe$ )&&$&&& c_bbed[i Z[ /4-3 -ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ+ ĹŠ h_e" gk[ [i l[hj_Ze W bei De eXijWdj[" lWh_ei fheo[Y# ZÂŒbWh[i W (&(&" i[]Â‘d bW 1#%(Â˘-ĹŠ+("#1 1;ĹŠ hÂ‡ei [d bei bWlWZ[hei$ ;d jei ^Wd i_Ze Z[j[d_Zei [d 9^_b[" #-ĹŠÄ‰Ä‡Ä‰Ä‡ĹŠ+ ĹŠ/1.Äą IeY_[ZWZ ?dj[hWc[h_YWdW "4!!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ.1.Ä”ĹŠ XkiYW Z[ W]kW" bWi jefW# F[hÂ‘ o 7h][dj_dW$ /+ 3 ĹŠ8ĹŠ!. 1#Ä“ĹŠ Z[ C_d[hÂ‡W$ ZehWi WhhWiWd Yed bei BW Wfb_YWY_ÂŒd Z[b Yedl[d_e ',/ De eXijWdj[" ',( Yed# Xeigk[i$ Z[ bW E?J" gk[ [n_][ YedikbjWh W Ă“_Yjei c_d[hei ^Wd [ijWbbWZe [d ;d F[hÂ‘" ZedZ[ [djh[ bWi Yeckd_ZWZ[i ieXh[ Wbj[hWY_e# jeZW bW h[]_ÂŒd feh bW efei_Y_ÂŒd ''&$&&& W '+&$&&& f[hiedWi d[i [d iki j[hh_jeh_ei" [i [b WhcW Z[ Yeckd_ZWZ[i beYWb[i YedjhW i[ Z[Z_YWd W bW c_d[hÂ‡W _b[]Wb" fh_dY_fWb YedjhW fheo[Yjei gk[ fheo[Yjei gk[ l[d Yece kdW kdei c_b d_Â‹ei ied [nfbejWZei ^Wd ik\h_Ze Yeijeiei h[jhWiei$ Wc[dWpW" [d [if[Y_Wb feh ik i[nkWbc[dj[ [d bW pedW Z[ CW# Ă†Bei YedĂ“_Yjei ieY_Wb[i" gk[ ]hWd Yedikce Z[ W]kW" i[]Â‘d Zh[ Z[ :_ei" i[]Â‘d bW ED= IWl[ [ij|d cko fh[i[dj[i [d bW h[# [b EXi[hlWjeh_e Z[ 9edĂ“_Yjei J^[ 9^_bZh[d$ ]_ÂŒd" lWd W j[d[h o [ij|d j[d_[d# C_d[hei Z[ 7cÂƒh_YW BWj_dW$ ;d [iW h[]_ÂŒd" kdW Z[ bWi Ze _cfWYje [d bei Yhede]hWcWi 9ed kd fh[Y_e Z[b ehe gk[ c|i feXh[i Z[ F[hÂ‘" i[ fheZk# Z[ bei fheo[Yjei Z[ _dl[hi_ÂŒdĂ‡" fWiÂŒ [d bW Â‘bj_cW ZÂƒYWZW Z[ (-& Y[d kdWi '. jed[bWZWi Z[ ehe Wb Z_Y[ [b [Yedec_ijW @eiÂƒ Z[ ZÂŒbWh[i W [djh[ '$,&& o '$.&& WÂ‹e o" i[]Â‘d [ij_cWY_ed[i eĂ’# ;Y^Wl[" [nl_Y[c_d_ijhe Z[b C[# ZÂŒbWh[i bW edpW" #feh i[h h[\k]_e Y_Wb[i" i[ ^Wd Z[ijhk_Ze (&$&&& Z_e 7cX_[dj[ [d [b ]eX_[hde \Wleh_je Z[ _dl[hi_ed_ijWi Wdj[ ^[Yj|h[Wi Z[ Xeigk[i$ f[hkWde Z[ EbbWdjW >kcWbW$

ÂĄ Ä“ĹŠ .- ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ"#ĹŠ - ~ĹŠ".-"#ĹŠ2#ĹŠ+#5 -3 1;ĹŠ+ ĹŠ(-"4231( Ä“

# --Ĺ‹ ' # ,6Ĺ‹-#-. ' Ĺ‹ Ĺ‹ ! , (.v -Ĺ‹ (Ĺ‹"#*). ,#) Âš ;b 8WdYe Z[b ?dij_#

jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb 8_[ii ^Wh| kd YWcX_e [d ik i_ij[cW Z[ YhÂƒZ_jei" [d [b cWhYe Z[ bW dk[lW B[o Z[ >_fe# j[YWi" gk[ [if[hW kd l[je fh[i_# Z[dY_Wb bk[]e Z[ i[h WfheXWZW feh bW 7iWcXb[W$ Ă†;d [b ikfk[ije Z[ gk[ bW b[o i[W iWdY_edWZW jWb Yece bW [d# l_ÂŒ bW 7iWcXb[W" [b YWcX_e gk[ ^Wh[cei i[h| [d YkWdje W bW ]W# hWdjÂ‡W" bW YkWb [d [ij[ cec[dje [i WX_[hjW o Yed bW dk[lW fWiWh|

W i[h Y[hhWZWĂ‡" Z_`e ;\hWÂ‡d L_[_hW" ][h[dj[ Z[b 8_[ii$ ;b \kdY_edWh_e Z[iYWhjÂŒ kd YWcX_e WZ_Y_edWb [d [b d_l[b Z[ \_dWdY_Wc_[dje" [i Z[Y_h gk[ Ă†Z[b '&& ^WijW '&& c_b ZÂŒbWh[i o Z[b .& Z[ '&& c_b" [d WZ[# bWdj[" i[ cWdj[dZh|$ De ^WXh| d_d]Â‘d YWcX_e c|iĂ‡$ L_[_hW Z_`e gk[ [d [b cec[dje [d gk[ [b Yb_[dj[ j[d]W fheXb[cWi Yed bei fW]ei" i[ ^Wh| [b h[cWj[ Z[b X_[d o Yed [bbe i[ [nj_d]k_h| bW Z[kZW$

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Äˆ

("#+ĹŠ#+.%( ĹŠ 1, ,#-3.ĹŠ142.

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Ä“ĹŠ .+(!~ 2ĹŠ31 3 -ĹŠ"#ĹŠ!.-3#-#1ĹŠ4- ĹŠ, 1!' ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #-31 +ĹŠ 1#1 ĹŠ .+(5( - ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ 9Ä“ĹŠ

)&#0# Ĺ‹* , &#4 Ĺ‹*),Ĺ‹"/ &! +ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 5.ĹŠ .1 +#2ĹŠ2#ĹŠ,4#231 ĹŠ (-! / 9ĹŠ"#ĹŠ1#2.+5#1ĹŠ+ ĹŠ.+# " ĹŠ"#ĹŠ!.-Äą Ä„(!3.2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ/ ~2Ä“

ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ8eb_l_W [ij| WjWiYWZW jhWi i_[j[ i[cWdWi Z[ YedĂ“_Yjei bWXehWb[i o ieY_Wb[i" Yed ^k[b]Wi o cWd_\[ijWY_ed[i gk[ i[ ikY[# Z[d i_d fWkiW o W c[dkZe j[h# c_dWd [d l_eb[dY_W" o ckY^ei WdWb_ijWi o febÂ‡j_Yei ef_dWd gk[ [b fh[i_Z[dj[ ;le CehWb[i i[ ck[ijhW _dYWfWp Z[ h[iebl[hbei$ BW <kdZWY_ÂŒd C_b[d_e" Y[djhe Z[ [ijkZ_ei fh_lWZe gk[ WdWb_pW bW YhÂŒd_YW YedĂ“_Yj_l_ZWZ Xeb_l_WdW" Yec[djÂŒ Wo[h gk[ CehWb[i fWh[Y[ Z[ifh[eYkfWZe feh bei YedĂ“_Yjei fehgk[ Yh[[ gk[ ied Wb_WZei ikoei Xk[dW fWhj[ Z[ gk_[d[i bei fhejW# ]ed_pWd o Yed\Â‡W [d gk[ Ă†de gk_[# h[d Z[hh_XWhbeĂ‡$ Ă†F[he be [ij|d _dcel_b_pWdZe o b[ _cf_Z[d ]eX[hdWh" WZ[c|i Z[ W\[YjWh i[h_Wc[dj[ W bei Y_k# ZWZWdei o ZWÂ‹Wh iki [i\k[hpei fheZkYj_leiĂ‡" ef_dW C_b[d_e" o i[Â‹WbW gk[ [d cWhpe h[]_ijhÂŒ .& YedĂ“_Yjei o [d WXh_b '&&$

"5#13#-!(

7b j[hc_dWh Wo[h jh[i ZÂ‡Wi Z[ ^k[b]W ][d[hWb" [b bÂ‡Z[h Z[ bW 9[d# jhWb EXh[hW 8eb_l_WdW 9E8 " bW cWoeh [dj_ZWZ i_dZ_YWb Z[b fWÂ‡i" [b c_d[he @kWd 9Whbei Jhk`_bbe" WZl_hj_ÂŒ W CehWb[i gk[ i_ i_]k[ i_d ZWh h[ifk[ijW W bWi Z[cWd# ZWi Z[ bei i_dZ_YWjei" hWZ_YWb_# pWh|d bWi fhej[ijWi bW fhÂŒn_cW i[cWdW$ Jhk`_bbe YWb_Ă’YÂŒ Z[ Âƒn_je bWi ce# l_b_pWY_ed[i Z[ bW 9E8 o Z_è gk[ CehWb[i Ă†[ij| [d bW eXb_]WY_ÂŒd Z[ h[ifedZ[h \WlehWXb[c[dj[Ă‡ W iki Z[cWdZWi" Yece kd Wkc[dje iW# bWh_Wb ikf[h_eh Wb . " WfheXWZe feh [b CWdZWjWh_e o bW Z[he]WY_ÂŒd Z[b Z[Yh[je gk[ ikX[ bW èhdWZW bWXehWb Z[ cÂƒZ_Yei o iWd_jWh_ei Z[ i[_i W eYê êhWi$ BW 9E8 WdkdY_ÂŒ gk[ bW fhÂŒn_cW i[cWdW j[dZh| kdW h[kd_ÂŒd Z[ Z_# h_][dj[i [d Ehkhe o feZhÂ‡W Z[Y_Z_h kdW ^k[b]W ][d[hWb Ă†_dZ[\_d_ZWĂ‡$

) ĹŠ /./4+ 1(" " Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ/./4+(23 ĹŠ8ĹŠ- !(.- +(23 ĹŠ .1 Äą +#2ĹŠ5(5#ĹŠ'.1 2ĹŠ ) 2ĹŠ"#ĹŠ/./4+ 1(" "Ä”ĹŠ 04#ĹŠ-.ĹŠ$1#-Â˘ĹŠ-(ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ#7/1./( !(Â˘-ĹŠ "#ĹŠ4- ĹŠÄƒ+( +ĹŠ"#ĹŠ4- ĹŠ#,/1#2 ĹŠ#+_!31(Äą ! ĹŠ#2/ Â .+ Ä”ĹŠ#+ĹŠ/ 2 ".ĹŠÄˆĹŠ"#ĹŠ, 8.Ä”ĹŠ !4 -".ĹŠ -3#2ĹŠ+ 2ĹŠ- !(.- +(9 !(.-#2ĹŠ +#ĹŠ" -ĹŠ%1 -"#2ĹŠ1_"(3.2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ #-!4#23 2Ä“ ĹŠ .1ĹŠ24ĹŠ/ 13#Ä”ĹŠ#+ĹŠ,(-(231.ĹŠ"#ĹŠ . (#1-.Ä”ĹŠ 1+.2ĹŠ .,#1.Ä”ĹŠ Äƒ1,Â˘ĹŠ 8#1ĹŠ04#ĹŠ+.2ĹŠ!.-Ä„(!3.2ĹŠ-.ĹŠ3(#-#-ĹŠ /.2( (+(" "ĹŠ"#ĹŠ%#-#1 1ĹŠ4- ĹŠ!1(2(2ĹŠ"#ĹŠ %. #1- (+(" "Ä”ĹŠ#-ĹŠ1#2/4#23 ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ /.+~3(!.2Ä”ĹŠ!.+4,-(23 2ĹŠ8ĹŠ - +(23 2ĹŠ 04#ĹŠ./(- -ĹŠ04#ĹŠ#2#ĹŠ1(#2%.ĹŠ#2ĹŠ! " ĹŠ "~ ĹŠ, 8.1Ä“

1 -2/.13#ĹŠ#ĹŠ(-"~%#- 2

7Z[c|i" [b bkd[i o [b cWhj[i bei YedZkYjeh[i o fhef_[jWh_ei Z[b jhWdifehj[ fÂ‘Xb_Ye fWhWb_pWhed jejWbc[dj[ BW FWp o bW l[Y_dW Y_kZWZ Z[ ;b 7bje" o [d c[deh c[Z_ZW ejhWi feXbWY_ed[i" Yed# jhW kdW dk[lW b[o Z[ jh|Ă’Ye" o Wdj[ bW \WbjW Z[ iebkY_ÂŒd jWcX_Âƒd

1.3#23 2

(%4#-ĹŠ+.2ĹŠ(-!("#-3#2 ĹŠ #!#- 2ĹŠ"#ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ +.04# 1.-ĹŠ Ĺ— 8#1ĹŠ#-ĹŠ ĹŠ 9ĹŠ#+ĹŠ !!#2.ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ (!#/1#2(Äą

"#-!( Ä”ĹŠ3(1 1.-ĹŠ%+. .2ĹŠ"#ĹŠ/(-341 ĹŠ!.-31 ĹŠ24ĹŠ $ !' " ĹŠ8ĹŠ 2#"( 1.-ĹŠ#+ĹŠ (-(23#1(.ĹŠ"#ĹŠ +4"Ä“

ĹŠ 4 .ĹŠ3 , (_-ĹŠ, -($#23 !(.-#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ Ĺ—!(4" "#2ĹŠ"#ĹŠ .!' , Ä”ĹŠ .3.2~Ä”ĹŠ 4!1#Ä”ĹŠ

1() ĹŠ8ĹŠ -3 ĹŠ 149Ä”ĹŠ8ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠĂŒ+3(, 2Ä”ĹŠ "#,;2Ä”ĹŠ'4 .ĹŠ +.04#.2ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! 11#3#1 2ĹŠ 04#ĹŠ+ 2ĹŠ1."# -Ä“

ĹŠ 2ĹŠ5~ 2ĹŠ04#ĹŠ!.-"4!#-ĹŠ ĹŠ/ ~2#2ĹŠ5#!(-.2ĹŠ Ĺ—!.,.ĹŠ 1 2(+ĹŠ8ĹŠ 1%#-3(- ĹŠ' -ĹŠ2(".ĹŠ!#11 " 2ĹŠ 5 1( 2ĹŠ5#!#2ĹŠ#-ĹŠ+ 2ĹŠĂŒ+3(, 2ĹŠ2#, - 2Ä”ĹŠ ,(#-31 2ĹŠ+ 2ĹŠ 2.!( !(.-#2ĹŠ"#ĹŠ#,/1#2 1(.2ĹŠ 2#ĹŠ04#) -ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ,4+3(,(++.- 1( 2ĹŠ/_1"(" 2ĹŠ 04#ĹŠ+#2ĹŠ.1(%(- ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ !!(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ . (#1-.

Wc[dWpWd Yed h[WdkZWh bWi fhe# j[ijWi [d bei fhÂŒn_cei ZÂ‡Wi$ BW cWhY^W Z[ Y_[djei Z[ _d# ZÂ‡][dWi Z[ bW 7cWpedÂ‡W YedjhW kdW YWhh[j[hW fhecel_ZW feh CehWb[i o Ă’dWdY_WZW feh 8hWi_b" Ykoe jhWpWZe fWhj_h| feh bW c_jWZ bW h[i[hlW dWjkhWb J_fd_i" i_]k[ WlWdpWdZe ^WY_W BW FWp f[i[ Wb ^eij_]Wc_[dje Z[b =eX_[hde o iki fWhj_ZWh_ei$

#' Ĺ‹, , Ĺ‹ &Ĺ‹ . Ĺ‹-) , Ĺ‹& . ( # Ĺ‹' . ,( ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ BW h[l_ijW J_c[ ^W h[WX_[hje [b Z[XWj[ ieXh[ bW bWYjWdY_W cWj[hdW [d ;;$KK$ jhWi fkXb_YWh [d bW fehjWZW Z[ ik Â‘bj_cW [Z_Y_ÂŒd kdW _cW][d Z[ kdW cWZh[ WcWcWdjWdZe W ik ^_`e Z[ jh[i WÂ‹ei Yed kd j_jk# bWh YedjkdZ[dj[0 Ă†Âľ;h[i be ikĂ’# Y_[dj[c[dj[ cWc|5Ă‡$ Ă†IÂ‡" iWXÂ‡W [nWYjWc[dj[ [d be gk[ dei Â‡XWcei W c[j[hĂ‡"

WĂ’hcÂŒ Wo[h bW fhejW]ed_ijW Z[ bW fehjWZW" @Wc_[ Bodd[ =hk# c[j" W bW YWZ[dW Z[ j[b[l_i_ÂŒd D89 [d bW gk[ h[_j[hÂŒ gk[ i_# ]k[ ZWdZe [b f[Yê W ik ^_è" 7hWc" W fkdje Z[ Ykcfb_h YkWjhe WÂ‹ei$ =hkc[j Z_è gk[ iWXÂ‡W gk[ bW _cW][d _XW W Z[if[hjWh i[d# j_c_[djei [dYedjhWZei o gk[ ZWhÂ‡W fWie W kd Z[XWj[ [dY[d#

Z_Ze ieXh[ [b j[cW" o h[YedeY_ÂŒ _dYbkie gk[ Wb]kdei Z[ bei fWh# j_ZWh_ei Z[ bW bWYjWdY_W cWj[hdW [ij|d Ă†Z_i]kijWZeiĂ‡$ BW febÂƒc_YW i[ jhWibWZÂŒ YWi_ Z[ \ehcW _dc[Z_WjW W bWi h[Z[i ieY_Wb[i" ZedZ[ Wo[h i[ ckbj_# fb_YWXWd bWi fei_Y_ed[i W \Wleh o [d YedjhW Z[ kdW fh|Yj_YW" bW bWYjWdY_W cWj[hdW" gk[ ^W i_Ze eX`[je Z[ cÂ‘bj_fb[i Z[XWj[i$

Ä“ĹŠ 23 ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ/.+_,(! ĹŠ/1(,#1 ĹŠ /+ - ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ1#5(23 ĹŠ#23 ".4-("#-2#Ä“

ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠÄ›ĹŠ;b bÂ‡Z[h YkXWde <_Z[b 9Wijhe Z[ijWYÂŒ Wo[h bW Ă†_cfh[i_edWdj[ YWfW# Y_ZWZĂ‡ c_b_jWh Z[ Hki_W fWhW h[ifedZ[h Wb Ă†_cf[h_Wb_iceĂ‡" Wb [be]_Wh [b ]hWd Z[iĂ’b[ gk[ Yedc[cehÂŒ [d bW FbWpW He`W Z[ CeiYÂ‘ [b ,- Wd_l[hiWh_e Z[ bW l_Yjeh_W [d bW I[]kdZW =k[hhW CkdZ_Wb$ Ă†BW jÂƒYd_YW c_b_jWh [n^_X_# ZW [d CeiYÂ‘ [b / Z[ cWoe" ceijhWXW bW _cfh[i_edWdj[ YWfWY_ZWZ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd HkiW fWhW e\h[Y[h h[ifk[ijW WZ[YkWZW o lWh_WXb[ W bei c|i ieĂ’ij_YWZei c[Z_ei Yedl[d# Y_edWb[i o dkYb[Wh[i Z[b _cf[# h_Wb_iceĂ‡" [iYh_X_ÂŒ 9Wijhe [d kdW Ă†h[Ă“[n_ÂŒdĂ‡ fkXb_YWZW [d bei c[Z_ei beYWb[i$

#1ĂŒÄ–ĹŠ1#-4-!( -ĹŠ ,(-(231.2

Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

Ä”ĹŠ ĹŠÄ› Bei c_d_ijhei Z[ :[\[diW" 7bX[hje Ej|hebW" o Z[b ?dj[h_eh" :Wd_[b BepWZW" h[dkdY_Whed W iki YWh]ei [d c[Z_e Z[ ZkhWi YhÂ‡j_YWi W bW [ijhWj[]_W ]kX[hdWc[d# jWb YedjhW bW ]k[hh_bbW o [b dWhYejh|Ă’Ye" Wdj[i Z[ gk[ [b 9ed]h[ie f[hkWde lej[ kdW Y[dikhW [d YedjhW Z[ WcXei$ Ă†;d bW \[Y^W" bei c_d_ijhei Z[ :[\[diW o Z[b ?dj[h_eh" ^Wd fh[i[djWZe iki h[dkdY_Wi _hh[leYWXb[i W iki h[if[Yj_lWi YWhj[hWiĂ‡" i[Â‹WbÂŒ [d kd Ye# ckd_YWZe bW Fh[i_Z[dY_W Z[b 9edi[`e Z[ C_d_ijhei$

1%#+( Ä–ĹŠ(2+ ,(23 2ĹŠ /(#1"#-ĹŠ3#11#-.

Ä”ĹŠ Âš ;b ]eX[hdWdj[ <h[dj[ Z[ B_X[hWY_ÂŒd DWY_edWb <BD i[ _cfkie [d bWi [b[Y# Y_ed[i b[]_ibWj_lWi Wh][b_dWi" Y[b[XhWZWi Wo[h Yed ((& [iYWÂ‹ei Z[ bei *,( [d `k[]e" c_[djhWi gk[ bW fh_dY_fWb Wb_WdpW _ibWc_ijW f[hZ_ÂŒ j[hh[# de h[if[Yje W bei Wdj[h_eh[i Yec_Y_ei" BW Wb_WdpW _ibWc_ijW BW 7h][b_W L[hZ[ i[ ^W ^[Y^e Yed *& [iYWÂ‹ei" be gk[ ikfed[ kd .",+ feh Y_[dje Z[ bei Wi_[djei [d `k[]e" \h[dj[ Wb '+ feh Y_[dje gk[ cWdj[dÂ‡W [d [b FWhbWc[dje iWb_[dj[$

Ä‰

&Ĺ‹ ), Ĺ‹ Ĺ‹& Ĺ‹!/ ,, Ĺ‹ #0#&

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

#2/4_2ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ 3#-3 ".2ĹŠ# , 2!.Ä”ĹŠ (1( ĹŠ#-31Â˘ĹŠ#-ĹŠ4!.-Ä„(!3.ĹŠ"#ĹŠ%1 -"#2ĹŠ/1./.1!(.-#2Ä“ fbWd 7ddWd$ I_d Wbj[hdWj_lW [d l_ijW Wb fbWd bW l_eb[dY_W [d I_h_W" ZedZ[ kd ZeXb[ Wj[djWZe Z[`ÂŒ ++ ck[hjei 7ddWd" I_h_W i[ [dYk[djhW Ă†[d o Y[dj[dWi Z[ ^[h_Zei [b `k[l[i kd YWbb[`ÂŒd i_d iWb_ZWĂ‡" Z[ijWYÂŒ [b [d :WcWiYe" [cfk`W Wb fWÂ‡i ^W# [if[Y_Wb_ijW$ ;ijW i[cWdW" [b i[Yh[jWh_e ][# Y_W bW ]k[hhW Y_l_b o feZhÂ‡W fed[h Ă’d W bW c_i_ÂŒd Z[ eXi[hlWY_ÂŒd Z[ d[hWb Z[ bW EDK" 8Wd A_ Ceed" bW EDK" [ij_cWhed bei WdWb_ijWi$ Z_è gk[ j[cÂ‡W Ă†kdW ]k[hhW Y_l_b Ă†;b Y_YbÂŒd Z[ bW ]k[hhW Y_l_b Z[ ]hWd [dl[h]WZkhW Yed [\[Y# [ij| WhhWijhWdZe W I_h_W" Wdj[ kdW jei YWjWijhÂŒĂ’Yei fWhW I_h_W o bW Yeckd_ZWZ _dj[hdWY_edWb gk[ de h[]_ÂŒdĂ‡ i_ de Y[iW bW l_eb[dY_W$ Wikc[ iki h[ifediWX_b_ZWZ[iĂ‡" JWcX_Âƒd Z[ijWYÂŒ gk[ bW [nfbe# WĂ’hcÂŒ @WjjWh 7Xk :_WX" fhe\[ieh i_ÂŒd gk[ i[ fheZkè [b c_ÂƒhYeb[i o feb_jÂŒbe]e [d bW Kd_l[hi_ZWZ Wb fWie Z[ kd Yedleo Z[ eXi[h# lWZeh[i Z[ bW EDK [d :[hWW FWh_i#Ikh$ ikh feZhÂ‡W fed[h [d [d# ;b oW Z[X_b_jWZe fbWd jh[Z_Yê bW c_i_ÂŒd Z[ bWi fWhW iWb_h Z[ bW Yh_i_i" jhW# DWY_ed[i Kd_ZWi [d [i[ pWZe feh [b [c_iWh_e AeĂ’ 7ddWd" ik\h_ÂŒ kd dk[le fWÂ‡i$ ' ĹŠ"#) ".ĹŠ"#2"#ĹŠ h[lÂƒi Yed [b ZeXb[ Wj[djWZe #+ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ"#ĹŠ 1(+ĹŠ+ ĹŠ Z[ :WcWiYe" [b c|i Yhk[d# 5(.+#-!( ĹŠ#-ĹŠ (1( Ä“ +ĹŠ#)#,/+.ĹŠ 1%#+(-. je Z[iZ[ gk[ Yec[dpÂŒ bW I[]Â‘d F[j[h >Whb_d]" Z[b ikXb[lWY_ÂŒd YedjhW [b hÂƒ]_c[d ?dj[hdWj_edWb 9h_i_i =hekf" kde Z[ 8Wi^Wh Wb 7iWZ" [d cWhpe Z[b Z[ bei fheXb[cWi [i gk[ Ă†EYY_# (&''$ Z[dj[ WfeoW kdW c_i_ÂŒd [d bW gk[ de Yh[[Ă‡$ ;ij[ [nf[hje Yedi_Z[hW gk[ (-ĹŠ2 +(" BW jh[]kW" gk[ [d j[ehÂ‡W [djhÂŒ I_h_W l_l[ Ă†kdW Z_l[hi_Ă’YWY_ÂŒd [d l_][dY_W [b '( Z[ WXh_b" Ă†de ^W Z[ bW l_eb[dY_WĂ‡ Yed Wj[djWZei" i_Ze h[if[jWZe" bW feXbWY_ÂŒd de Wi[i_dWjei fhe]hWcWZei o [d# ^W i_Ze Wkjeh_pWZW fWhW cWd_\[i# \h[djWc_[djei WhcWZei" ckY^Wi jWhi[ b_Xh[ o fWYÂ‡Ă’YWc[dj[ o bei l[Y[i [d [b _dj[h_eh c_ice Z[ bW fh_i_ed[hei febÂ‡j_Yei de ^Wd i_Ze YWf_jWb$ Ă†F[diWdZe [d 7h][b_W b_X[hWZeiĂ‡" Z[ijWYÂŒ 7Xk :_WX" [d bei WÂ‹ei /&" W c[dkZe bW fh[# h[Ă’h_ÂƒdZei[ W bei i[_i fkdjei Z[b ]kdjW [hW gk_Âƒd [ijWXW Z[jh|i Z[ Ä”ĹŠ ĹŠÄ› ;b _dYh[c[dje Z[

Ä’Ä‡Ä‡ĹŠ

Ä“ĹŠ ĹŠ./.2(!(Â˘-ĹŠ2(%4#ĹŠ#-31#- -".ĹŠ ĹŠ242ĹŠ4-(" "#2ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠ%4#11 Ä“ĹŠ

Ä“ĹŠ +ĹŠ)4#5#2ĹŠ2#ĹŠ1#%(231 1.-ĹŠ%1 5#2ĹŠ 3#-3 ".2ĹŠ ĹŠ!(-!.ĹŠ*(+Â˘,#31.2ĹŠ"#ĹŠ , 2!.Ä“ĹŠ

bW l_eb[dY_W" f[he YWi_ dkdYW i[ eXj[dÂ‡W bW h[ifk[ijW Yehh[YjWĂ‡" [ij_cÂŒ 7Xek :_WX$ ;d 7h][b_W" bW WdkbWY_ÂŒd Z[ bWi fh_cWh_Wi b[]_ibWj_lWi fbk# hWb[i [d Z_Y_[cXh[ Z[ '//'" gk[ [b <h[dj[ _ib|c_Ye Z[ IWblWY_ÂŒd <?I _XW W ]WdWh" ikc_ÂŒ W 7h][# b_W [d kdW i[h_[ Z[ l_eb[dY_Wi gk[ Z[`Whed YWi_ (&&$&&& ck[hjei$ 1#-".ĹŠ4- ĹŠ%4#11

FWhW Y_[hjei [nf[hjei" [b HÂƒ]_# c[d i_h_e [nfbejW [ijW _dY[hj_# ZkcXh[ WY[hYW Z[ bei l[hZWZ[# hei _dij_]WZeh[i Z[ bei WjWgk[i fWhW jhWjWh Z[ Yedl[dY[h kdW l[p c|i gk[ 7b GW_ZW" bei i[h# l_Y_ei i[Yh[jei [njhWd`[hei e bei fWÂ‡i[i Z[b =eb\e [ij|d Z[jh|i Z[ jeZei [bbei$ Ă†;l_Z[dj[c[dj[" bW h[lebk# Y_ÂŒd i_h_W de j_[d[ dWZW gk[ l[h Yed 7b GW_ZW e Yed bei fWÂ‡i[i Z[b =eb\eĂ‡" Z[ijWYÂŒ FWkb IWb[c" Z_h[Yjeh Z[b 9[djhe 9Whd[]_[ fWhW C[Z_e Eh_[dj[$ Ă†Iebe [ij| l_dYkbWZW Yed bW feXbWY_ÂŒd i_h_W" gk[ de iefehjW oW c|i bW i_jkW# Y_ÂŒd" Wb _]kWb gk[ dkc[heiei Y_kZWZWdei Z[b ckdZe |hWX[ o gk[ h[_l_dZ_YWd iki Z[h[Y^eiĂ‡" Yec[djÂŒ$ Ă†:[iZ[ [b fh_c[h ZÂ‡W" [b =e#

(%4#+ 2ĹŠ/1.3#23 2 Ĺ—ĹŠĹŠĹŠ

ĹŠ/#2 1ĹŠ"#ĹŠ4-ĹŠ"#2/+(#%4#ĹŠ, 2(5.ĹŠ "#+ĹŠ )_1!(3.ĹŠ#-ĹŠ5 1( 2ĹŠ!(4" "#2ĹŠ8ĹŠ +.! +(" "#2ĹŠ"#ĹŠ (1( Ä”ĹŠ"#!#- 2ĹŠ"#ĹŠ ,(+#2ĹŠ"#ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ2 +(#1.-ĹŠ 31 2ĹŠ+ 2ĹŠ.1 !(.-#2ĹŠ"#+ĹŠ5(#1-#2ĹŠ/ 1 ĹŠ 1#!+ , 1ĹŠ+ ĹŠ! ~" ĹŠ"#+ĹŠ1_%(,#-ĹŠ8ĹŠ !42 1ĹŠ +ĹŠ/."#1ĹŠ"#ĹŠ' #1ĹŠ/#1/#31 ".ĹŠ +.2ĹŠ 3#-3 ".2ĹŠ"#ĹŠ , 2!.ĹŠ/ 1 ĹŠ "#2 !1#"(3 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1#54#+3 Ä“ ÄĄ 4#231 ĹŠ1#5.+4!(Â˘-ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ - " ĹŠ04#ĹŠ5#1ĹŠ!.-ĹŠ+.2ĹŠ 3#-3 ".2ĹŠ 3#11.1(23 2ĹŠ"#+ĹŠ1_%(,#-Ä˘Ä”ĹŠ2#ĹŠ/."~ ĹŠ +##1ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ/ -! 13 Ä“

X_[hde ^W h[ifedZ_Ze W bWi fhe# j[ijWi Yed bW ]k[hhWĂ‡" Z_`e IWb[c$ Ă†9h[ÂŒ kdW ]k[hhW o fheXWXb[# c[dj[ j[hc_dWh| feh ik\h_h bWi Yedi[Yk[dY_WiĂ‡" W]h[]ÂŒ$ #-2(.-#2ĹŠ1#+(%(.2 2

I[]Â‘d [b [nf[hje" bW i_jkWY_ÂŒd [i jWcX_Âƒd Yecfb[`W fehgk[ c[p# YbW Zei Z_d|c_YWi0 feh kdW fWhj[ kdW h[lk[bjW YedjhW kd hÂƒ]_c[d WkjÂŒYhWjW o feh bW ejhW bWi j[d# i_ed[i h[b_]_eiWi [djh[ ikd_jWi o WbWk_jWi$ ;d I_h_W" kd fWÂ‡i Z[ cÂ‘b#

-$1#-3 ,(#-3.2

(2/ 1 -ĹŠ ĹŠ, -($#23 -3#2

Ĺ—ĹŠĹŠ 2ĹŠ31./ 2ĹŠ2(1( 2ĹŠ"(2/ 1 1.-ĹŠ 8#1ĹŠ!.-31 ĹŠ +.2ĹŠ, -($#23 -3#2Ä”ĹŠ,.5(+(9 ".2ĹŠ/.1ĹŠ"#!#Äą - 2ĹŠ"#ĹŠ,(+#2ĹŠ/.1ĹŠ3.".ĹŠ#+ĹŠ/ ~2Ä”ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ _%(,#-ĹŠ -4-!(Â˘ĹŠ' #1ĹŠ$14231 ".ĹŠÄĄ4-ĹŠ 3#-3 ".ĹŠ 24(!(" Ä˘ĹŠ#-ĹŠ +#/.ĹŠÄ¸-.13#ÄšÄ”ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ2(%4(#-3#ĹŠ "#+ĹŠ". +#ĹŠ 3 04#ĹŠ#-ĹŠ , 2!.ĹŠ04#ĹŠ"#)Â˘ĹŠÄŽÄŽĹŠ ,4#13.2Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ;, (3.ĹŠ"(/+.,;3(!.Ä”ĹŠ8ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ 4,#-3 1ĹŠ+ ĹŠ/1#2(Â˘-ĹŠ2. 1#ĹŠ#+ĹŠ/1#2("#-3#ĹŠ 2' 1ĹŠ +ĹŠ 2 "ĹŠ04#ĹŠ1#/1(,#ĹŠ5(.+#-3 ,#-3#ĹŠ + ĹŠ/1.3#23 Ä”ĹŠ+ ĹŠ -(Â˘-ĹŠ 41./# ĹŠ3., 1;ĹŠ#+ĹŠ +4-#2ĹŠ-4#5 2ĹŠ2 -!(.-#2Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ - ĹŠ"#ĹŠ#++ 2ĹŠ#2ĹŠ!.-%#+ 1ĹŠ+.2ĹŠ' #1#2ĹŠ"#ĹŠ + 2ĹŠ#,/1#2 2ĹŠ8ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ/#12.- 2ĹŠ!.-2("#Äą 1 " 2ĹŠ#-ĹŠ24ĹŠ, 8.1~ ĹŠ!.,.ĹŠ$4#-3#2ĹŠ"#ĹŠÄƒÄą - -!( !(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ _%(,#-Ä”ĹŠ2#%ĂŒ-ĹŠ(-$.1, 1.-ĹŠ $4#-3#2ĹŠ"(/+.,;3(! 2Ä“ Ĺ—ĹŠĹŠ -ĹŠ#+ĹŠ3#11#-.Ä”ĹŠ+ 2ĹŠ$4#19 2ĹŠ"#ĹŠ2#%41(" "ĹŠ "(2/ 1 1.-ĹŠ!.-31 ĹŠ+.2ĹŠ, -($#23 -3#2ĹŠ#-ĹŠ " ,.-#Ä”ĹŠ4-ĹŠ 11(.ĹŠ"#ĹŠ , 2!.ĹŠ31 "(Äą !(.- +,#-3#ĹŠ'.23(+ĹŠ +ĹŠ . (#1-.ĹŠ8ĹŠ5 1( 2ĹŠ !.-!#-31 !(.-#2ĹŠ3#-~ -ĹŠ+4% 1ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ! /(3 +ĹŠ 8ĹŠ#-ĹŠ/1.5(-!( Ä“ j_fb[i Yed\[i_ed[i h[b_]_eiWi" l_l[ kdW cWoehÂ‡W Z[ ckikb# cWd[i ikd_jWi o kdW _cfeh# jWdj[ c_dehÂ‡W WbWk_jW" hWcW Z[b Y^_Â‡ice W bW YkWb f[hj[# d[Y[ Xk[dW fWhj[ Z[b YbWd 7b 7iWZ$ BW h[b_]_ÂŒd [i ejhe fhe# Xb[cW [d [ijW dWY_ÂŒd$

& (Ĺ‹* , Ĺ‹! , (.#4 ,Ĺ‹ & Ĺ‹- !/,# Ĺ‹ &#' (. ,#

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ÄŠ

+ĹŠ !4#1".ĹŠ"#+ĹŠ ĹŠ#2ĹŠ#+ĹŠ1#24+3 ".ĹŠ"#ĹŠ31#2ĹŠ Â .2ĹŠ"#ĹŠ-#%.!( !(.-#2ĹŠ#-31#ĹŠ/ ~2#2Ä”ĹŠ2#!Äą 3.1ĹŠ/1(5 ".Ä”ĹŠ %1(!4+3.1#2ĹŠ8ĹŠ2.!(#" "ĹŠ!(5(+Ä“ Ä”ĹŠ Ä¸ ÄšĹŠ Ä› ;b 9ec_jÂƒ Z[ I[# ]kh_ZWZ 7b_c[djWh_W CkdZ_Wb 9I7 " ÂŒh]Wde _dj[h]kX[hdW# c[djWb gk[ f[hj[d[Y[ W bW Eh# ]Wd_pWY_ÂŒd Z[ bWi DWY_ed[i Kd_ZWi fWhW bW 7]h_YkbjkhW o bW 7b_c[djWY_ÂŒd <7E " WfheXÂŒ Wo[h bWi Z_h[Yjh_Y[i lebkdjWh_Wi ieXh[ bW ]eX[hdWdpW h[ifediW# Xb[ Z[ bW j[d[dY_W Z[ bW j_[hhW" bW f[iYW o bei Xeigk[i [d [b Yed# j[nje Z[ bW i[]kh_ZWZ Wb_c[djW# h_W dWY_edWb$

)#3(5.

;ijWi fWkjWi \k[hed Y[hj_Ă’YWZWi fWhW \ec[djWh kdW b[]_ibWY_ÂŒd gk[ \Wleh[pYW bei Z[h[Y^ei Z[ bWi f[hiedWi ieXh[ bei h[Ykhiei dWjkhWb[i" i[]Â‘d kdW dejW [c_# j_ZW Wo[h feh bW <7E$ Ă†:Wh W bWi f[hiedWi feXh[i o lkbd[hWXb[i Z[h[Y^ei i[]khei o [gk_jWj_lei Z[ WYY[ie W bW j_[hhW o W ejhei h[Ykhiei dWjkhWb[i [i kdW YedZ_Y_ÂŒd YbWl[ YedjhW [b ^WcXh[ o bW feXh[pWĂ‡" Yec[djÂŒ @eiÂƒ =hWp_Wde ZW I_blW" Z_h[Yjeh

,/.13 -!( ĹŠ -431(!(.- + Ĺ—ĹŠĹŠ

#%ĂŒ-ĹŠ#+ĹŠ #-31.ĹŠ"#ĹŠ 234"(.2ĹŠ "#ĹŠ . + !(Â˘-ĹŠ8ĹŠ #2 11.++.ĹŠ .!( +ĹŠ Ä¸ #/ 1ÄšÄ”ĹŠ+ ĹŠ2#%41(" "ĹŠ +(,#-3 1( ĹŠ2#ĹŠ #-3(#-"#ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ2(34 !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ04#ĹŠ 4-ĹŠ(-"(5("4.Ä”ĹŠ$ ,(+( Ä”ĹŠ!.,4-(" "Ä”ĹŠ 1#%(Â˘-ĹŠ.ĹŠ/ ~2ĹŠ2 3(2$ !#-ĹŠ "#!4 " Äą ,#-3#ĹŠ242ĹŠ-#!#2(" "#2ĹŠ-431(!(.- Äą +#2Ä”ĹŠ3 -3.ĹŠ"( 1( ĹŠ!.,.ĹŠ -4 +,#-3#Ä“ -3#ĹŠ+ ĹŠ$ +3 ĹŠ"#ĹŠ!.,(" Ä”ĹŠ+.2ĹŠ'.Äą % 1#2ĹŠ3., -ĹŠ"(23(-3 2ĹŠ#231 3#%( 2ĹŠ"#ĹŠ 24 2(23#-!( Ä“ĹŠ .1ĹŠ#)#,/+.Ä”ĹŠ"(2,(-4Äą 8#-ĹŠ+ 2ĹŠ1 !(.-#2ĹŠ"( 1( 2Ä“

][d[hWb Z[ bW <7E$ #-#Äƒ!(.2

;i kd fkdje Z[ fWhj_ZW gk[ WokZWh| W c[`ehWh bW i_jkW# Y_ÂŒd" W c[dkZe Z[i[if[hWZW" Z[ bWi lÂ‡Yj_cWi Z[b ^WcXh[ o bW feXh[pW" gk[ i[ Yk[djWd feh c_bbed[i" ckY^Wi l[Y[i Wc[# dWpWZWi feh bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[

Ä“ĹŠ .234+ -ĹŠ#5(3 1ĹŠ+ ĹŠ "04(2(!(Â˘-ĹŠ ĹŠ%1 -ĹŠ#2! + ĹŠ"#ĹŠ3(#11 2ĹŠ"#ĹŠ!4+3(5.ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠÄƒ-ĹŠ"#ĹŠ!., 3(1ĹŠ+ ĹŠ/. 1#9 Ä“

j_[hhWi W ]hWd [iYWbW e feh bW ieXh[[nfbejWY_ÂŒd Z[ h[Ykhiei dWjkhWb[i feh [cfh[iWi o ]e# X_[hdei" WZk`e :W I_blW$ ;b j[nje _dj[djW fhecel[h gk[ bei i[Yjeh[i fÂ‘Xb_Ye o fh_lWZe h[YkhhWd W ceZ[bei Wbj[hdWj_lei W bW WZgk_i_Y_ÂŒd Z[ j_[hhWi W ]hWd [iYWbW o gk[ iki _dl[hi_ed[i iWb# lW]kWhZ[d bei Z[h[Y^ei ^kcW#

dei" bei c[Z_ei Z[ ikXi_ij[dY_W" bW i[]kh_ZWZ Wb_c[djWh_W o [b c[Z_e WcX_[dj[$ 1.8#!3.

I[ jhWjW Z[ gk[ iki _dl[hi_ed[i ][d[h[d Ă†X[d[Ă’Y_ei fWhW [b fWÂ‡i o iki ^WX_jWdj[i" _dYbko[dZe bei c|i feXh[i o c|i lkbd[hWXb[iĂ‡" WĂ’hcÂŒ :W I_blW$

Ă†;ijei YWcX_ei de i[ lWd W fheZkY_h Z[ bW deY^[ Wb ZÂ‡W$ F[he jWcX_Âƒd iWX[cei gk[ [n_ij[ kdW i_]d_\_YWj_lW _Z[dj_\_YWY_ÂŒd o h[ifWbZe W bWi Z_h[Yjh_Y[iĂ‡" Z_`e [b Z_h[Yjeh Z[b 9I7" OWoW EbWd_# hWd" gk_[d [nfb_YÂŒ gk[ W^ehW Ye# hh[ifedZ[ W bei fWÂ‡i[i gk[ Wfhe# XWhed bWi Z_h[Yjh_Y[i fed[hbWi [d fh|Yj_YW ieXh[ [b j[hh[de$

§ āĀ

Ĉćũ2#1(#2ũ/ 1 ũ +##1ũ#23#ũ .ũ

ı ũ

0%!),+ (! 01. āĆŏ)%*ċ

7 ŏāĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏŏ

Ĉēũ ũ

+ũ#2/#1 ".ũ1#%1#ı 2.ũ"#+ũ%4(.-(23 ũ 1( -ũ ũ 4%' -ũ ĸ 7 !'(- Ĺũ ũ+ 2ũ '(23.1(#3 2Ĕũ++#% 1;ũ "#ũ+ ũ, -.ũ"#ũ , %#ũ!.,(!2ũ8ũ"#ũ (.- ũ 3 /+#2Ĕũ/ 1 ũ !.-3 1ũ4- ũ'(23.1( ũ "#ũ ,.1ũ#-ũ,#"(.ũ "#ũ4- ũ%4#11 ũ (-3#1% +;!3(! ē

-ũĥ3./ũ3#-Ħũ"#ũ+.2ũ!¢,(!2ũ,;2ũ(,/ !3 -3#2ũ04#ũ2#ũ' -ũ -4-!( ".ũ#-ũ#23#ũ .ēũ 4!'.2ũ2.-ũ(,/#1"( +#2ēũũ =k[hhWi _dj[h]Wb|Yj_YWi" ]hkfei Z[ ikf[h^ he[i YedjhW [b cWb" kd X|hXWhe gk[ lk[bl[ W [iY[dW" kd n_je j[b[l_i_le o kdW Y_djW Wd_cWZW bb[lWZei W bWi l_ [jWi ied" [djh[ ejhWi" bWi i[h_[i c|i _cfWYjWdj[i gk[ i[ ^Wd e\h[Y_Ze fWhW [ij[ W e$ 7b]kdWi oW i[ ^Wd fkXb_YWZe o ejhWi ^Wd i_Ze WdkdY_WZWi$ 7gk " kd Èjef j[dÉ Z[ bWi gk[ ^Wd YWkiWZe ]hWd [nf[YjWj_lW$

Ďēũ ũ ũ

ũ/4 +(! ũ+ ũ " /3 !(¢-ũ +ũ!¢,(!ũ"#ũ+ ũ/./4+ 1ũ 2#1(#ũ"#ũ ũĸ#-ũ 3(-.ı ,_1(! ũ2#ũ31 -2,(3#ũ /.1ũ 1-#1ũ ' -#+ĹĔũ!.-ũ

.2'4 ũ !*2.-ũĸ04(#-ũ (-3#1/1#3 ũ ũ #3#1ũ (2'./Ĺũ !.,.ũ%4(.-(23 ũ"# 43 -3#ũ 8ũ"( 4).2ũ"#+ũ#2/ .+ũ

.1%#ũ (,_-#9ē

Ēēũ

1*ũ (++ 1ũĸ (!*ı 22Ĕũ #,#ı 2(2Ĺũ8ũ #(-(+ũ 4ũ-.2ũ!4#-3 -ũ+ ũ '(23.1( ũ"#ũ4-ũ%14/.ũ"#ũ24/#1ı 5(++ -.2ũ04#Ĕũ 411(".2ũ"#ũ04#ũ +.2ũ24/#1'_1.#2ũ"#ũ -' 33 -ũ +#2ũ"#-ũ4- ũ/ +(9 ũ! " ũ5#9ũ 04#ũ2#ũ#-$1#-3 -Ĕũ"#!("#-ũ"#ı ) 1ũ 4#5 ũ .1*ũ#ũ(12#ũ ũ 2/ ũ ũ/1. 1ũ24#13#ē

ĉēũ ũ ũ

1( -ũ (!' #+ũ #-"(2ũ /1.5#!' ũ242ũÌ+3(,.2ũ ,#2#2ũ!.,.ũ%4(.-(23 ũ "#ũĥ .2ũ #-% ".1#2Ħũ / 1 ũ4-(12#ũ"#ũ-4#5.ũ !.-ũ 1*ũ %+#8ũ8ũ .$1#!#1-.2ũ4- ũ-4#5 ũ 2#1(#ũ,#-24 +ũ"#"(! " ũ +ũ%14/.ũ"#ũ'_1.#2ũ ,;2ũ/."#1.2.Ĕũ)423.ũ ũ 3(#,/.ũ/ 1 ũ#+ũ#231#-.ũ "#ũ24ũ/#+~!4+ ē

ďēũ ũ

ũ : ũ

1( -ũ .."Ĕũ#+ũ !+ , ".ũ %4(.-(23 ũ"#ũ ũ8ũ .1ı 3'+ -"#12Ĕũ3., ũ+ 2ũ1(#-" 2ũ "#+ũ ;1 1.ũ,;2ũ!#+# 1#ũ "#ũ (,,#1( ũ !.,/ ".ũ %1;ă! ,#-3#ũ/.1ũ #!*8ũ +..- -ēũ ũ24ũ/1(,#1 ũ 3 1# ũ-.ũ5 ũ ũ2#1ũ2#-!(++ Ėũ " /3 1ũ- " ũ,;2ũ8ũ- " ũ ,#-.2ũ04#ũĥ ũ #(- ũ"#ũ+ ũ .23 ũ #%1 Ħēũ

Ċēũ ũ ũ

_13(%.ũ/4 +(! ũ#23 ũ !.-31.5#13(" ũ2#1(#ũ "#ũ -ũ -#33ũ8ũ ē ē ēũ 4+ 1"ũ2. 1#ũ4- ũ -ı %+ 3#11 ũ/.235(!3.1( - Ĕũ ".-"#ũ+ 2ũ +3 2ũ!+ 2#2ũ 2.!( +#2ũ2.-ũ5 ,/(ı 1.2ũ/.1ũ#+#!!(¢-ũ/ 1 ũ /1.3#%#12#ũ"#ũ+ 2ũ!+ 2#2ũ ,;2ũ"#2$ 5.1#!(" 2Ĕũ+.2ũ 9., (2ē

Čēũ ũ

23 ũ.1(%(- +ũ8ũ2.1/1#-ı "#-3#ũ/1./4#23 ũ"#ũ _1ı 3(%.ũ!4#-3 ũ+ ũ'(23.1( ũ "#ũ 1! "( ũ +5 1 ".Ĕũ+ ũ ! -"(" 3 ũ"#,¢!1 3 ũ ũ + ũ/1#2("#-!( ũ"#ũ ē ēĔũ 04(#-ũ ă1, ũ' #1ũ2(".ũ "4!(" ũ/.1ũ#731 3#ı 11#231#2ēũ ũ2#1(#ũ!4#-3 ũ !.-ũ#+ũ+( 1#3.ũ"#ũ 4+ũ .1-#++ũ8ũ+.2ũ"( 4).2ũ"#ũ 8 -ũ #++8ē

Đēũ ũ

15#+ũ2#ũ' !#ũ!.-ũ+.2ũ "#1#!'.2ũ"#ũ+ ũ/./4+ 1ũ31(ı +.%~ ũ"#ũ/#+~!4+ 2ũ"#ũ (7 1Ĕũ !.-ũ#23 ũ,(-(2#1(#ũ"#ũ # ũ 12(ũ8ũ -3.-#++.ũ +#- ēũ 4 +04(#1ũ#7!42 ũ#2ũ 4#- ũ / 1 ũ5.+5#1ũ ũ"(2$143 1ũ"#ũ 499ũ (%'38# 1Ĕũ#+ũ5 04#1.ũ .."8ũ8ũ!.,/ ~ ēũ "#,;2Ĕũ1#!.1"#,.2ũ04#ũ + ũ 15#+ũ#2ũ"#ũ/1./(#" "ũ "#ũ (2-#8ē

đēũ ũ

+ũ -(5#12.ũ ; 4+ 2ũ2(%4#ũ !1#!(#-".ũ!.-ũ#23 ũ-4#5 ũ 2#1(#ũ"#ũ'(23.1( 2ũ/1.3 %.ı -(9 " 2ũ/.1ũ+ 2ũ,4)#1#2ũ"#ũ (++ $; 4+ Ĕũ".-"#ũ! " ũ 1!.ũ #23 1;ũ!.-3 ".ũ/.1ũ4-ũ#04(/.ũ !1# 3(5.ũ"(23(-3.ēũ 1 ũ 1(1ũ $4#%.Ĕũ (++ũ (++(-%' ,Ĕũ!1# ı ".1ũ"#ũ+ ũ$1 -04(!( Ĕũ8ũ '(+ũ

(,_-#9ũ!4#-3 -ũ4- ũ'(23.1( ũ "#ũ .2 ũ .) Ĕũ+ ũ'#1, - ũ"#ũ + -! -(#5#2ē

Ĉćēũ ũ

.- 3' -ũ (!*, -ũ/.-#ũ/ 3 2ũ 11( ũ#+ũ,4-".ũ"#ũ+.2ũČũ -ı 3;23(!.2ũ/ 1 ũ+ ũ 15#+Ĕũ 4-04#ũ 2(%4#ũ!.+ .1 -".ũ!.-ũ , %#ũ #-ũ#23 ũ-4#5 ũ2#1(#ũ2. 1#ũ+.2ũ /1.8#!3.2ũ2#!1#3.2ũ"#ũ+.2ũ!1# ı ".1#2ũ"#ũ+ ũ ., ũ 3¢,(! ē

#, +Â˘ĹŠ#+ĹŠ Â˘! +.

-3#ĹŠ4- ĹŠ 4"(#-!( ĹŠ"#ĹŠ,;2ĹŠ"#ĹŠ ÄˆÄ‡Ä‡Ä“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ/#12.- 2Ä”ĹŠ ! 13-#8ĹŠ.$1#Äą !(Â˘ĹŠ#+ĹŠ)4#5#2ĹŠ4-ĹŠ2'.6ĹŠ%1 34(3.Ä“ ^ Ä”ĹŠ

Âš Bei Wi_ij[dj[i" ckY^ei Z[ bei YkWb[i [if[hW# hed Z[iZ[ bW deY^[ Wdj[h_eh bW bb[]WZW Z[b cÂ‘i_Ye Xh_j|d_Ye" [ijWbbWhed [d ]h_jei YkWdZe CY9Whjd[o [nYbWcÂŒ" Ă†ÂśL_lW CÂƒn_Ye" YWXhed[i Ă‡" jhWi _dj[h# fh[jWh Ăˆ;b[Wdeh H_]XoĂ‰$ ;b YedY_[hje fWjheY_dWZe feh bW WbYWbZÂ‡W YWf_jWb_dW i[

Y[b[XhÂŒ fWhW \[ij[`Wh [b :Â‡W Z[ bWi CWZh[i" gk[ [d CÂƒn_Ye [i [b '& Z[ cWoe$ ;b [n_dj[]hWdj[ Z[ Bei 8[W# jb[i \[b_Y_jÂŒ W bWi cWZh[i c[n_# YWdWi [d ik ZÂ‡W o W ik [ifeiW" DWdYo I^[l[bb$ Ă†;ijW hebW [i fh[Y_iWc[dj[ fWhW jeZWi bWi cWcWY_jWiĂ‡" Z_`e [d [ifWÂ‹eb Wb jeYWh Ăˆ>ef[

ĹŠĹŠ

e\ Z[b_l[hWdY[Ă‰$ Bei YWf_jWb_dei Yeh[Whed W kdW iebW lep lWh_ei Z[ bei *& j[cWi gk[ e\h[Y_ÂŒ ZkhWdj[ YWi_ jh[i ^ehWi Wb W_h[ b_Xh[" [d c[# Z_e Z[ bei [Z_Ă’Y_ei Yebed_Wb[i gk[ Yed\ehcWd [b Y[djhe ^_ijÂŒ# h_Ye Z[ 9_kZWZ Z[ CÂƒn_Ye$ BW h[Y[fY_ÂŒd Z[b fÂ‘Xb_Ye [i Ă†_cf[diWXb[ o [if[YjWYkbWhĂ‡" Z_`e CY9Whjd[o$ ,.3(5(" "ĹŠ2. 1#ĹŠ #+ĹŠ#2!#- 1(.

ĹŠ

Bei `k[]ei f_# ! 13-#8ĹŠ/42.ĹŠ hejÂƒYd_Yei _bk# #4$Â˘1(!.2ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ 2(23#-3#2ĹŠ!4 -Äą c_dWhed [b Y_[be ".ĹŠ(-3#1/1#3Â˘ĹŠ#+ĹŠ Äą Äą (Ä”ĹŠ YkWdZe iedWXW 3#, ĹŠÄĽ Äą Äą ÄŚĹŠ ĂˆB_l[ WdZ B[j !.,/ Â ".ĹŠ"#ĹŠ :_[Ă‰" o Ăˆ>[o @kZ[Ă‰ , 1( !'(2Ä“ kd_ÂŒ bWi leY[i Z[ Z[Y[dWi Z[ c_b[i Z[ f[hiedWi [d kde Z[ bei cec[djei c|i [cej_lei Z[ bW deY^[$ ;b Xh_j|d_Ye edZ[ÂŒ kdW XWd# Z[hW Z[ CÂƒn_Ye o Z[ifkÂƒi YWdjÂŒ Wb f_Wde Ăˆ=ebZ[d IbkcX[hiĂ‰" Ăˆ9Whho j^Wj M[_]^jĂ‰ o ĂˆJ^[ ;dZĂ‰" fWhW Z[if[Z_hi[ Z[ bW [njWi_WZW YedYkhh[dY_W$ CY9Whjd[o i[ fh[i[djÂŒ [d [b PÂŒYWbe Zei ZÂ‡Wi Z[i# fkÂƒi Z[ ^WX[h h[Wb_pWZe kd YedY_[hje Yed kdW WkZ_[dY_W Z[ -&$&&& f[hiedWi [d [b ;ijWZ_e 7pj[YW" gk[ jWcX_Âƒd Z[`ÂŒ kd i[bbe _debl_# ZWXb[ [d c_b[i Z[ f[hiedWi$

3#ĹŠ/.2 ĹŠ / 1 ĹŠ

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

Ä”ĹŠ ĹŠ Âš @kdje W ik cWiYejW BebW" bW WYjh_p i[ kd[ W bW YWcfWÂ‹W gk[ fheck[l[ [b Yk_ZWZe Z[ bei Wd_cWb[i$ AWj[ Z[b 9Wij_bbe o ik f[# hh_jW BebW i[ ^Wd kd_Ze W bW YWcfWÂ‹W Z[ bW eh]Wd_pWY_ÂŒd Z[\[diehW Z[ bei Wd_cWb[i F;J7$ BW [ijh[bbW c[n_YWdW Z[ ĂˆBW H[_dW Z[b IkhĂ‰ Z[l[bÂŒ [b `k[l[i kd WdkdY_e W\k[hW Z[ bW i[Z[ Z[ F;J7 [d Bei Ă›d# ][b[i" [d [b gk[ WfWh[Y[ fe# iWdZe Yed ik f[hhW h[iYWjWZW `kdje W bWi fWbWXhWi0 Ă†Fhej[`W \[hepc[dj[ W iki Wd_cWb[i$ I_[cfh[ [ij[h_b_Y[ e YWijh[ o dkdYW bei Z[`[ [hhWdj[i feh bWi YWbb[iĂ‡$ ;b WdkdY_e ^W i_Ze fkXb_# YWZe [d [ifWÂ‹eb o [d _d]bÂƒi$

Ä Ä

4#231.2ĹŠ -(, +#2ĹŠ 2.-ĹŠ,(#, 1.2ĹŠ"#ĹŠ -4#231 ĹŠ$ ,(+( Ä“ĹŠÄž 1 Äą 3_,.2+.2ĹŠ#-3.-!#2ĹŠ"#ĹŠ#2#ĹŠ ,.".Ä?Ä˘Ä“ĹŠ ĹŠ ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

BW YWcfWÂ‹W jWcX_Âƒd _dYbko[ kd Wl_ie _cfh[ie o kd l_Z[e [d [b gk[ :[b 9Wij_bbe [d\Wj_pW bW _cfeh# jWdY_W Z[ cWdj[d[h W bei f[hhei o ]Wjei [d kd i_j_e i[]khe$ ;d kd Yeckd_YWZe Z_\kdZ_Ze feh F;J7" [n^ehjÂŒ W iki i[]k_Ze# h[i W [ij[h_b_pWh W iki cWiYejWi$ Ejhei bWj_dei \Wceiei gk[ ^Wd fh[ijWZe ik _cW][d W bW YWcfWÂ‹W Z[ F;J7 _dYbko[d W ;lW C[dZ[i" F[dÂƒbef[ 9hkp o M_bc[h LWbZ[hhWcW$

Ä“ĹŠ ĹŠ/#11(3 ĹŠ"#ĹŠ 3#ĹŠ/#13#-#!#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ1 9 ĹŠÄĽ". #1, -ĹŠ,(-( 341 ÄŚÄ“

(%#+ĹŠ$4-" ĹŠ -"

Ä”ĹŠ ĹŠ Âš ;b fheZkYjeh Z[ HWZ_e^[WZ" D_][b =eZh_Y^" \kdZÂŒ [b ]hkfe ĂˆKbjhWÂ‡ijWĂ‰$ BW XWdZW h[Y_X[ ik decXh[ Z[b cel_c_[dje b_j[hWh_e \ehcWZe [d ;ifWÂ‹W [d '/'.$ =eZh_Y^" Wb gk[ ckY^ei Yedi_Z[hWd Yece Ăˆ[b i[nje c_[cXhe Z[ bW XWdZW Xh_j|d_YW

1;ĹŠ5(" ĹŠ ĹŠ #-"1(7

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b hWf[he Ăˆ7dZh[ )&&&Ă‰ fhejW]ed_pWh| kdW f[bÂ‡YkbW

4#231 ĹŠĹŠ 24ĹŠ-4#5.ĹŠ"(2!.

ieXh[ bW l_ZW Z[b b[][dZWh_e ]k_jWhh_ijW @_c_ >[dZh_n" Wkdgk[ ^Wo febÂƒc_YW Wbh[Z[# Zeh Z[ bW Z[Y_i_ÂŒd oW gk[ bW fheZkYY_ÂŒd de Yk[djW Yed bW WfheXWY_ÂŒd Z[b \edZe Ă’ZkY_W# h_e Z[b Whj_ijW$ĹŠ

- ĹŠ-4#5 ĹŠ'()

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ>WY[ kdWi i[cWdWi i[ Z_e W YedeY[h bW dej_Y_W Z[ gk[ [b WYjeh 8hkY[ M_bb_i i[ ^WXÂ‡W Yedl[hj_Ze [d fWZh[ dk[lW# c[dj[$ :[iZ[ bW Yk[djW Z[ Jm_jj[h Z[ ik [ifeiW" ;ccW >[c_d]#M_bb_i" fh[i[djWhed kdW f[gk[Â‹W _cW][d Z[ 8hkY[ W bWZe Z[ CWX[b HWo M_bb_i$

HWZ_e^[WZĂ‰" gk[ jWcX_Âƒd ^W Ye# bWXehWZe Yed FWkb CY9Whjd[o" K(" H$;$C" 8[Ya" JhWl_i o 7_h" Yec[dpÂŒ kdW YebWXehWY_ÂŒd Yed [b fheZkYjeh o XWj[h_ijW @e[o MWheda[h" #gk[ \k[ YedjhWjWZe fWhW jeYWh Yed H$;$C ZkhWdj[ YkWjhe WÂ‹ei# o bW leYWb_ijW Xh_# j|d_YW BWkhW 8[jj_died$

ĹŠ"(1(%(1ĹŠÄĽ (-.!'.ÄŚ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠ;b Y_d[WijW c[n_YWde =k_bb[hce Z[b Jehe Z_h_]_# h| ik fh_c[hW f[bÂ‡YkbW Z[ Wd_cWY_ÂŒd" bW dk[lW l[hi_ÂŒd Y_d[cWje]h|Ă’YW Z[b Yb|i_Ye Wd_cWZe F_deY^e" gk[ i[ h[Wb_pWh| [d \ehcWje ):$ :[b Jehe kj_b_pWh| iki ^WX_b_ZW# Z[i Z[ Z_h[Yjeh fWhW e\h[Y[h kd f[hiedW`[ Yed kd jegk[ jÂƒjh_Ye$

Ä“ Ä“ Âš Ă• ĂˆDej oekh a_dZ e\ f[efb[Ă‰ cWhYW [b h[]h[ie Z[ =WhXW][ jhWi i_[j[ WÂ‹ei Z[ Wki[dY_W$ BW dk[lW fheZkY# Y_ÂŒd Z_iYe]h|Ă’YW oW fk[Z[ [iYkY^Whi[ [d ?dj[hd[j" fh[l_e W ik iWb_ZW eĂ’Y_Wb [d j_[dZWi" [b fhÂŒn_ce '* Z[ cWoe$ BW f|]_dW Z[ ĂˆIf_dĂ‰ fkXb_YÂŒ [d ik jejWb_ZWZ [ij[ dk[le cWj[h_Wb" gk[ cWhYW [b h[]h[ie Z[ bW W]hkfWY_ÂŒd W bWi fheZkYY_ed[i cki_YW# b[i$

Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?

Ä Ä‚

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

(-ĹŠ, +ĹŠ.+.1ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠFWhW gk_[d[i Z[j[ijWd [b ebeh W W`e o Y[XebbW [d bWi cW# dei" [n_ij[ kdW cWd[hW i[dY_# bbW fWhW gk_j|hi[be$ BWi Â‘d_YWi ^[hhWc_[djWi gk[ d[Y[i_jW ied kd fWb_bbe o kd jecWj[ Z[ YeY_dW$ ;d [b cec[dje Z[ fh[fWhWh ik Wb_c[djei fh_c[# he Z[X[ f_YWh [b W`e o bk[]e bW Y[XebbW$ 9kWdZe ^WoW j[hc_# dWZe Ye`W [b jecWj[ o f|hjWbe feh bW c_jWZ$ Kdj[ ieXh[ jeZW bW ikf[hĂ’Y_[ Z[ iki cWdei$ I_ j_[d[ kÂ‹Wi bWh]Wi" bÂ‡cf_WbWi kj_b_pWdZe [b cedZWZ_[dj[i" [ij[ Z[X[ i[h ^kc[Z[Y_Ze [d [b `k]e Z[b jecWj[ gk[ kj_b_pÂŒ$

.ĹŠ"#2/#1"(!(#

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠI_ Wb fh[fWhWh ik h[Y[jW fh[\[h_ZW b[ ieXhWhed b_ced[i fWhj_Zei o de iWX[ gkÂƒ ^WY[h Yed [bbei" de bei Whhe`[ W bW XWikhW o jWcfeYe bei ]kWhZ[ [d [b h[\h_][hWZeh$ Be _Z[Wb [i YebeYWhbe [d YkX[jWi Z[ ^_[be fWhW Z[ifkÂƒi kiWhbe [d Yec_ZWi e X[X_ZWi$ ;b i[Yh[je fWhW Z[i]hWiWh YWbZei o iefWi Yedi_ij[ [d [bWXehWhbWi Yed Wdj_Y_fWY_ÂŒd o bb[lWhbWi Wb \h_]ehÂ‡Ă’Ye" Z[ [ijW cWd[hW i[ ieb_Z_Ă’YWd bWi ]hWiWi [d bW fWhj[ ikf[h_eh o fk[Z[d i[h gk_jWZWi Wdj[i Z[ lebl[h W YWb[djWh$

.-%#+#ĹŠ (#-

Ĺ—ĹŠ ĹŠĹŠI_ lW W ]kWhZWh bW YWhd[ Z[ Y[hZe Wdj[i Z[ fh[fWhWhbW" ^|]Wbe [d bW fWhj[ c|i \hÂ‡W Z[ bW h[\h_][hWZehW" f[he de feh c|i Z[ Y_dYe ZÂ‡Wi$ FÂŒd]WbW [d kd h[Y_f_[dj[ Yed kdW h[`_bbW fWhW W_ibWh [b `k]e gk[ Z[i# fh[dZ[$ FWhW Z[iYed][bWhbW" fh_c[he Z[X[ fWiWhbW W bW fWh# j[ c[dei \hÂ‡W Z[b \h_]ehÂ‡Ă’Ye$

Ä“ĹŠ ĹŠ5 1(#" "ĹŠ"#ĹŠ04#2.2ĹŠ04#ĹŠ#7(23#-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#1! ".ĹŠ+#ĹŠ/#1,(3#ĹŠ43(+(9 1+.2ĹŠ#-ĹŠ"($#1#-3#2ĹŠ1#!#3 2Ä“

(2$143#ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ "#+(!( 2ĹŠ"#+ĹŠ04#2. +ĹŠ1#04#2Â˘-ĹŠ2#ĹŠ /4#"#ĹŠ#-!.-31 1ĹŠ "#ĹŠ3." 2ĹŠ+ 2ĹŠ!+ Äą 2#2Ä”ĹŠ2 .1#2Ä”ĹŠ.+.Äą 1#2ĹŠ8ĹŠ3#7341 2Ä“

;ij[ Wb_c[dje YW[ X_[d [d YkWb# gk_[h eYWi_ÂŒd$ J_[d[ Z_\[h[d# j[i kiei o i[ fk[Z[ Yedikc_h W YkWbgk_[h ^ehW$ ÂľGk_Âƒd de ^W _d# l_jWZe W iki Wc_]ei W jecWh kdW jWpW Z[ YW\Âƒ Yed kd i|dZkY^[" ZedZ[ [b fh[c_e cWoeh i[ bb[lW [ij[ Wb_c[dje5 ;n_ij[d Wfhen_cWZWc[dj[ '$/,* YbWi[i Z[ gk[ie$ Ik YbWi_# Ă’YWY_ÂŒd i[ h[Wb_pW Z[ WYk[hZe Wb j_fe Z[ b[Y^[ gk[ i[ kiW" W bW ]hWiW gk[ Yedj_[d[" W bW fWijW" Wb f[h_eZe Z[ cWZkhWY_ÂŒd" Wb j_fe Z[ [bWXehWY_ÂŒd" W bW j[Ydebe]Â‡W" W bW _dj[di_ZWZ Z[b iWXeh o c|i" i[]Â‘d [b fehjWb m[X CkdZe Gk[iei$ 1.!#2.

I[ YebeYW bW b[Y^[ fWij[kh_pWZW [d kd jWdgk[ W kdW j[cf[hWjkhW Z[ )&Â–9 o i[ b[ WÂ‹WZ[ kd Ykbj_le Z[ Ijh[fjeYeYYki bWYj_i XWYj[# h_Wi gk[ WokZWd W bW \[hc[djW# Y_ÂŒd $ ;d [ij[ fkdje i[ fk[Z[ _di[hjWh Wb]Â‘d YebehWdj[ fWhW c[`ehWh ik WfWh_[dY_W$ :[ifkÂƒi Z[ )& c_dkjei i[ _di[hjW kdW iebkY_ÂŒd Z[ h[d_dW fhej[Â‡dW " i[ h[lk[bl[ o i[ Z[`W h[feiWh$ Bk[]e Z[ *& c_dkjei i[ \eh# cW kdW YkW`WZW XbWdZW o kd_\eh# c[ gk[ [i i[fWhWZW Yed YehjWZe# h[i [if[Y_Wb[i$ 7iÂ‡ i[ eXj_[d[d YkXei Z[ Z_\[h[dj[i jWcWÂ‹ei" i[]Â‘d [b j_fe Z[ gk[ie gk[ i[ [ijÂƒ [bWXehWdZe$ Feij[h_ehc[dj[" i[ _dYh[c[d# jW bW j[cf[hWjkhW Z[b jWdgk[ Zk#

/.13#ĹŠ-431(3(5. Ĺ—ĹŠĹŠ +ĹŠ04#2.ĹŠ3(#-#ĹŠ,4!' 2ĹŠ! +.1~ 2Ä“ĹŠ "#,;2Ä”ĹŠ!.-3(#-#ĹŠ%1 2 2ĹŠ2 341 " 2ĹŠ/.104#ĹŠ#2ĹŠ 4-ĹŠ"#1(5 ".ĹŠ"#ĹŠ.1(%#-ĹŠ -(, +Ä“ĹŠ 2~ĹŠ04#ĹŠ2(ĹŠ04(#1#ĹŠ!4(" 1ĹŠ24ĹŠ"(#3 ĹŠ"# #ĹŠ!.-24,(1ĹŠ+.2ĹŠ

"#ĹŠ ) 2ĹŠ! +.1~ 2ĹŠ8ĹŠ3#-.1ĹŠ%1 2.Ä“

ĹŠ/.1!(Â˘-ĹŠ1#!.,#-" " ĹŠ +ĹŠ"~ ĹŠ#2ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ‡ĹŠ%1 ,.2Ä”ĹŠ!.-ĹŠ4-ĹŠ5 2.ĹŠ"#ĹŠ+#!'#ĹŠ.ĹŠ"#ĹŠ 8.%41ĹŠ"#2- 3 ".Ä“ -31#ĹŠ242ĹŠ #-#Äƒ!(.2ĹŠ#23;ĹŠ#+ĹŠ /.13#ĹŠ"#ĹŠ5(3 ,(- 2ĹŠ Ä”ĹŠ Ä”ĹŠ ÄˆÄ‰ĹŠ8ĹŠ Ä‰Ä”ĹŠ04#ĹŠ/1.3#%#-ĹŠ "#ĹŠ+ 2ĹŠ(-$#!!(.-#2Ä”ĹŠ!4(" -ĹŠ+ ĹŠ/(#+Ä”ĹŠ,#).1 -ĹŠ+ ĹŠ!(! 31(9 !(Â˘-ĹŠ8ĹŠ$ 5.1#!#-ĹŠ#+ĹŠ 4#-ĹŠ$4-Äą !(.- ,(#-3.ĹŠ"#+ĹŠ2(23#, ĹŠ-#15(.2.ĹŠ8ĹŠ! 1"(.5 2!4+ 1Ä“ĹŠ 2(,(2,.Ä”ĹŠ!.-3(#-#ĹŠ/1.3#~- 2ĹŠ "#ĹŠ 4#- ĹŠ! +(" "Ä”ĹŠ +ĹŠ(%4 +ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ! 1-#2ĹŠ1.) 2Ä”ĹŠ04#ĹŠ 84" -ĹŠ ĹŠ$.1, 1Ä”ĹŠ1#/ 1 1ĹŠ8ĹŠ , -3#-#1ĹŠ+.2ĹŠ3#)(".2ĹŠ"#+ĹŠ!4#1/.Ä“ĹŠ , (_-Ä”ĹŠ#2ĹŠ1(!.ĹŠ#-ĹŠ! +!(.ĹŠ8ĹŠ$Â˘2$.1.Ä”ĹŠ04#ĹŠ /.13 -ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ$.1, !(Â˘-ĹŠ8ĹŠ!1#!(,(#-3.ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ'4#2.2Ä“ĹŠ - ĹŠ/.1!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ‡Ä‡ĹŠ%1 ,.2ĹŠ"#ĹŠ04#2.ĹŠ #04(5 +#ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ /.13#ĹŠ"#ĹŠÄˆÄ“Ä‡Ä‡Ä‡ĹŠ,%ĹŠ"#ĹŠ! +!(.Ä”ĹŠ,;2ĹŠ04#ĹŠ24Äƒ!(#-3#ĹŠ/ 1 ĹŠ#+ĹŠ1#04#1(Äą ,(#-3.ĹŠ"( 1(.ĹŠ"#ĹŠ#23#ĹŠ,(-#1 +Ä“

hWdj[ )& c_dkjei" ^WijW WbYWdpWh bei ).Â–9 o" i_ckbj|d[Wc[dj[" i[ W]_jWd Yed ikWl_ZWZ bei YkXei$ I[ Z[`W [iYkhh_h [b ik[he o gk[ZWd b_ijei fWhW bW ceb_[dZW o bW iWbWpÂŒd$ ;ije i[ fed[ [d ceb# Z[i \ehhWZei Z[ j[bW" gk[ i[ _djhe# ZkY[d [d kdW fh[diW ^_Zh|kb_YW$ 7b YWXe Z[ kd ZÂ‡W i[ iWYWd bei gk[iei o" i_ [i d[Y[iWh_e" i[ bei _d]h[iW [d kd YkWhje Z[ i[YWZe$ BW ZkhWY_ÂŒd Z[ [ijW \Wi[ Z[f[dZ[ Z[b j_fe gk[ i[ [ijÂƒ \WXh_YWdZe$ 1(#" "

Bei gk[ i_hl[d fWhW i[h hWbbWZei ied" feh [`[cfbe" [b fWhc[iW# de e h[]]_Wde" [b fhelebed[ o [b iXh_dp$ ;b fh_c[he Z[X[ ik dec# Xh[ W bW h[]_ÂŒd Z[ FWhcW" [d [b dehj[ Z[ ?jWb_W" ZedZ[ [i [bWXehW# Ze$ ;i Z[ j_fe Zkhe o gk[XhWZ_pe$ Ik Yebeh [i ZehWZe YbWhe$ ;i [b c|i kj_b_pWZe [d bWi Yec_ZWi$ ;b i[]kdZe" [d YWcX_e" [i Z[ fWijW ikWl[$ I[ ik[b[ l[dZ[h [dlk[bje [d kdW YWfW Z[ Y[hW o Yeb]WdZe Z[ kd YehZÂŒd$ 9kWdje c|i j_[hde" c|i ikWl[ [i ik iW# Xeh$ 7 c[dkZe [i b_][hWc[dj[ W^kcWZe$ Feh Â‘bj_ce" [b j[hY[he [i [n#

jh[cWZWc[dj[ i[Ye o Z[ kdW j[njkhW ]hWdkbeiW$ ;i Z[ YebehW# Y_ÂŒd WcWh_bb[djW YbWhW$ J_[d[ kd iWXeh ZkbY[$ -ĹŠ24ĹŠ,#2

Bei gk[ ied c[Z_WdWc[dj[ XbWdZei Yed iWXeh[i fej[dj[i" Yece [b cWdY^[]e" [b pWcehWde o [b cW^ÂŒd" Z[X[d i[h YehjWZei [d Ă’dWi b|c_dWi$ ;d YWcX_e" bei XbWdZei e bei cko Yh[ceiei ied Z_\Â‡Y_b[i Z[ jhe# pWh" oW gk[ [b YkY^_bbe i[ gk[ZW f[# ]WZe [d [ijei$ FWhW Yedi[]k_h gk[ i[ Z[ib_Y[ \|Y_bc[dj[ o i_d d_d]Â‘d [i\k[hpe" Â‘dj[be Yed WY[_j[$ I_ j_[d[ _dl_jWZei [d YWiW o gk_[h[ bkY_hi[ Yed kdW XWdZ[`W [ngk_i_jW Z[ gk[iei" [i Yedl[# d_[dj[ ehZ[dWhbei Z[iZ[ bei c|i ikWl[i [d [b [nj[h_eh o Z[`Wh bei c|i \k[hj[i [d [b _dj[h_eh" fWhW gk[ i[Wd Z[]kijWZei Wb Ă’dWb$ Bei c[`eh[i WYecfWÂ‹Wdj[i Z[ [ij[ Wf[h_j_le de iebe ied [b fWd e bWi f[gk[Â‹Wi ]Wbb[jWi iWbWZWi" i_de jWcX_Âƒd bWi \hkjWi \h[iYWi" Yece bWi cWdpWdWi e bWi klWi$ ;b l_de o bW Y[hl[pW ied jWcX_Âƒd Yecfb[c[djei f[h\[Yjei Z[ [ij[ Wb_c[dje$

4Ä…-2ĹŠ"#ĹŠ 4#2. Ä¸ 1 ĹŠÄ’ĹŠ/.1!(.-#2ÄšĹŠ Ä–

ĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄ?ÄŽĹŠ%1 ,.2ĹŠ"#ĹŠ' 1(- ĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰ĹŠ!4!' 1 "(3 2ĹŠ"#ĹŠ/.+5.ĹŠ/ 1 ĹŠ '.1-# 1 ĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‰ĹŠ'4#5.2 ĹŠĹŠĹŠĹŠÄŽÄ‡ĹŠ%1 ,.2ĹŠ"#ĹŠ, -3#! ĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄľÄ‰ĹŠ!4!' 1 "(3 ĹŠ"#ĹŠ/(,#-3Â˘ĹŠĹŠĹŠĹŠÄˆÄ‰ÄŽĹŠ,(+~,#31.2ĹŠ"#ĹŠ+#!'# ĹŠĹŠĹŠĹŠÄ‘Ä‡ĹŠ%1 ,.2ĹŠ"#ĹŠ04#2.ĹŠ!'#"" 1ĹŠ#-ĹŠ !4 "1(3.2 ĹŠ ĹŠ ÂĄ

1#/ 1 !(Â˘-Ä–ĹŠÄ‰Ä‡ĹŠ,(-43.2ĹŠÄľĹŠ (#,/.ĹŠ "#ĹŠ!.!!(Â˘-Ä–ĹŠÄ‰ÄŽĹŠ,(-43.2 ÄˆÄ“ĹŠ +(#-3#ĹŠ#+ĹŠ'.1-.ĹŠ ĹŠÄˆÄ’Ä‡ĹŠĹ— Ä“ĹŠ .-% ĹŠ, -3#! ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ,.+"#ĹŠ / 1 ĹŠ,4Ä…-2Ä“ĹŠ (ĹŠ-.ĹŠ3(#-#Ä”ĹŠ-.ĹŠ2#ĹŠ /1#.!4/#Ä”ĹŠ' % ĹŠ .++(3.2ĹŠ%1 -"#2ĹŠ8ĹŠ !.+Â˘04#+.2ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ 2 "#1 Ä“ Ä‰Ä“ĹŠ #11(3 ĹŠ+ ĹŠ, -3#! ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ! !#Äą 1.+ ĹŠ/#04#Â ĹŠ ĹŠ$4#%.ĹŠ24 5#Ä“ĹŠ -ĹŠ4-ĹŠ 1#!(/(#-3#ĹŠ%1 -"#Ä”ĹŠ!4#+#ĹŠ+ ĹŠ' 1(- ĹŠ !.-ĹŠ#+ĹŠ/.+5.ĹŠ/ 1 ĹŠ'.1-# 1ĹŠ8ĹŠ#+ĹŠ /(,#-3Â˘-Ä“ĹŠ -ĹŠ.31.ĹŠ"#/Â˘2(3.Ä”ĹŠ,#9Äą !+#ĹŠ+.2ĹŠ'4#5.2ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ+#!'#Ä“ĹŠ %1#%4#ĹŠ + ĹŠ, -3#! ĹŠ"#11#3(" Ä“ĹŠ - ĹŠ (#-ĹŠ 3.".2ĹŠ+.2ĹŠ(-%1#"(#-3#2Ä“ĹŠ 4#%.Ä”ĹŠ ,#9!+#ĹŠ+ ĹŠ+#!'#ĹŠ!.-ĹŠ+ ĹŠ' 1(- Ä”ĹŠ/1#Äą $#1( +#ĹŠ!.-ĹŠ4- ĹŠ!4!' 1 ĹŠ"#ĹŠ,#3 +Ä“ ÄŠÄ“ĹŠ .-% ĹŠ!4!' 1 " 2ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ, 2 ĹŠ #-ĹŠ+.2ĹŠ,.+"#2ĹŠ8ĹŠ#-!(, ĹŠ4-.2ĹŠ !4 -3.2ĹŠ!4 "1(3.2ĹŠ"#ĹŠ04#2.ĹŠ#-ĹŠ ! " ĹŠ,4Ä…-Ä“ ÄŒÄ“ĹŠ .1-##ĹŠ"41 -3#ĹŠÄ‰ÄŽĹŠ,(-43.2ĹŠ .ĹŠ' 23 ĹŠ04#ĹŠ#23_-ĹŠ#2/.-).2.2ĹŠ 8ĹŠ"#ĹŠ!.+.1ĹŠ".1 ".Ä“ĹŠ .2ĹŠ/4#"#ĹŠ !.,#1ĹŠ! +(#-3#2ĹŠ.ĹŠ ĹŠ3#,/#1 341 ĹŠ , (#-3#Ä“ĹŠ

Âƒ 7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

,;ĹŠ #)#,/+ 1 ĹŠ } ĹŠ } ĹŠ

Ä“ĹŠ 23#ĹŠ#2ĹŠ4-ĹŠ"~ ĹŠ#2/#!( +ĹŠ/ 1 ĹŠ#23 1ĹŠ#-ĹŠ$ ,(+( Ä“

.-5(_13 2#ĹŠ#-ĹŠ4-ĹŠ!'#$ +ĹŠ/+ 3.ĹŠ/1#$#1(".ĹŠ"#ĹŠ + ĹŠ1#(- ĹŠ"#+ĹŠ'.% 1Ä”ĹŠ /1#/ 1 ".ĹŠ/.1ĹŠ242ĹŠ , -.2Ä”ĹŠ2#%41.ĹŠ04#ĹŠ+#ĹŠ 2.1/1#-"#1;Ä“

KdW Z[ bWi c[`eh[i h[Yec[dZWY_e# d[i fWhW [b :Â‡W Z[ bW CWZh[ [i bW Z[ fh[fWhWhb[ kd Z[b_Y_eie c[dÂ‘$ :[ [i[ ceZe feZh| W]WiW`WhbW Yed Wb]kdei fbWjei gk[ b[ ]kij[d$ Feh ikfk[ije" be fh_c[he [i YedeY[h bei ]kijei Z[ [bbW$ E" YWie YedjhWh_e" efjWh feh bW ieh# fh[iW bkY_ÂƒdZei[ Yed Wb]e gk[ dWZ_[ i[ [if[hWhÂ‡W$ ;d iÂ‡" be h[Yec[dZWXb[ [i [c# f[pWh Yed kdW Xk[dW [djhWZW$ ;d [ij[ YWie" kdWi [diWbWZWi fk[# Z[d i[djWh Z[ cWhWl_bbW$ FWhW [b fbWje fh_dY_fWb fk[Z[ efjWh feh Wb]kdW YWhd[ [d fWhj_YkbWh$ 4ĹŠ#+#!!(Â˘-

;b c[hYWZe b[ ZW kdW lWh_[ZWZ Z[ YWhd[i$ J_[d[ gk[ YedeY[h [b j_[cfe Z[ YeYY_ÂŒd Z[ YWZW kdW$ ;b iebec_bbe WiWZe Wb ^ehde" feh [`[cfbe" j_[d[ gk[ [ijWh kdei jh[_djW c_dkjei$ I_ ]kijW Z[ kd X_ij[Y iWbj[WZe W bW fWhh_bbW" jec[ [b j_[cfe" YkWjhe c_dkjei Z[ YWZW bWZe$ Feh ejhW fWhj[" bei [i# je\WZei o ]k_iWZei d[Y[i_jWd Zei ^ehWi o c[Z_W" W \k[]e b[dje$ 7b cec[dje Z[ _h Wb ikf[h# c[hYWZe W YecfhWh bW YWhd[" j[d]W [d YbWhe gkÂƒ [i be gk[ Z[# i[W fh[fWhWh o i_ bW i[b[YY_edWZW [i bW WZ[YkWZW fWhW bW h[Y[jW$

2ĹŠ#-2 + " 2

;ij| YecfheXWZe gk[ Yec[h c|i l[][jWb[i o Wb_c[djei iWdei j_[d[ kd _cfWYje fei_j_le [d bW iWbkZ" jWdje [d [b Yk[hfe Yece [d bW c[dj[$ I_d [cXWh]e" ckY^Wi l[# Y[i bWi [diWbWZWi jhWZ_Y_edWb[i Z[

/!(.-#2ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ,#-ĂŒ .-.9!

Ĺ— .23(++ 2ĹŠ"#ĹŠ!#1".ĹŠ#-ĹŠ2 +2 Ĺ— .,.ĹŠ#-ĹŠ2 +2 ĹŠ .1%.Â Ĺ— #!#3.ĹŠ!.-ĹŠ!' ,/(Â .-#2 Ĺ— 2 ".ĹŠ"#ĹŠ! 1-#

4(, .+(3.2 Ä–

Ä“ĹŠ 4204#ĹŠ1#!#3 2ĹŠ$;!(+#2ĹŠ 8ĹŠ"(5#13(" 2ĹŠ/ 1 ĹŠ1# +(9 1ĹŠ8ĹŠ 1(-" 1ĹŠ ĹŠ , ,;Ä“

b[Y^k]W" jecWj[" Y[XebbW o Z[ Wb# ]Â‘d WZ[h[pe oW de ied Wf[j[Y_Xb[i Z[ifkÂƒi Z[ kd j_[cfe$ ;djedY[i" [i bW efehjkd_ZWZ fWhW Xh_dZWhb[ Wb]e dk[le W ik cWZh[$ ?ddelWh [d bW YeY_dW [i kd Xk[d \WYjeh$ Fk[Z[ c[pYbWh be ZkbY[ Yed be iWbWZe$ <hkjWi Yed l[][jWb[i$ Kd [`[cfbe [i bW h[Y[# jW W XWi[ Z[ cWdpWdWi YehjWZWi [d YkWZhWZei" b[Y^k]W" dk[Y[i o oe]kh Z[ lW_d_bbW$ :[`[ ĂˆlebWhĂ‰ ik _cW]_dWY_ÂŒd$ 143 2ĹŠ#7Â˘3(! 2

:[djhe Z[ bW ]WijhedecÂ‡W [YkWje# h_WdW [ij| [b Yec[ o X[X[$ I[ jhWjW Z[ kdW [diWbWZW Z[ \hkjWi W XWi[ Z[ fWfWoW" XWdWdW" f_Â‹W o XWijWd# j[ `k]e Z[ dWhWd`W$ F[he i_ gk_[h[ _ddelWh" fk[Z[ fed[h bWi \hkjWi gk[ c|i b[ ]kijW W ik cWZh[" Yece cWd]ei" XWXWYe e cehWi$ De ebl_Z[ YecfhWh \hkjei \h[iYei o bWlWhbei X_[d" Wdj[i Z[ fh[fWhWh$ I_ Z[i[W fk[Z[ WYec# fWÂ‹Whbe Yed Yh[cW Z[ b[Y^[ XWj_# ZW e cWd`Wh$

ĹŠÄ‰ĹŠ3 9 2ĹŠ"#ĹŠ' 1(- ĹŠ"#ĹŠ, ~9ĹŠ ÄˆĹŠ!4!' 1 "(3 ĹŠ"#ĹŠ/.+5.ĹŠ"#ĹŠ'.1-# 1 ÄˆÄľÄ‰ĹŠ3 9 ĹŠ"#ĹŠ, -3#04(++ ÄˆÄľÄ‰ĹŠ3 9 ĹŠ"#ĹŠ)4%.ĹŠ"#ĹŠ- 1 -) ÄˆÄľÄ‰ĹŠ3 9 ĹŠ"#ĹŠ+#!'# ÄˆĹŠ!4!' 1 "(3 ĹŠ"#ĹŠ#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ5 (-(++ Ä‰ĹŠ'4#5.2 ÄˆĹŠ3 9 ĹŠ"#ĹŠ 9ĂŒ! 1 ÄˆÄľÄŒĹŠ3 9 ĹŠ"#ĹŠ45 2ĹŠ/ 2 2 ĹŠÄˆÄ‰ĹŠ'.) 2ĹŠ"#ĹŠ !'(1 Ä“ ÂĄ Ä– Ĺ—ĹŠĹŠ #9!+#ĹŠ+ ĹŠ' 1(- ĹŠ!.-ĹŠ#+ĹŠ/.+5.ĹŠ

"#ĹŠ'.1-# 1Ä”ĹŠ+ ĹŠ, -3#04(++ Ä”ĹŠ#+ĹŠ)4%.ĹŠ "#ĹŠ- 1 -) Ä”ĹŠ+ ĹŠ+#!'#ĹŠ8ĹŠ+ ĹŠ#2#-!( ĹŠ"#ĹŠ 5 (-(++ Ä“ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠ 3 ĹŠ+ 2ĹŠ!+ 1 2ĹŠ ĹŠ/4-3.ĹŠ"#ĹŠ-(#5#Ä”ĹŠ %1#%4#ĹŠ#+ĹŠ 9ĂŒ! 1ĹŠ8ĹŠ+ 2ĹŠ8#, 2ĹŠ"#ĹŠ '4#5.Ä“ĹŠ

Ĺ—ĹŠ ., (-#ĹŠ+ 2ĹŠ".2ĹŠ/1#/ 1 !(.-#2ĹŠ

-3#1(.1#2ĹŠ' 23 ĹŠ$.1, 1ĹŠ4- ĹŠ, 2 ĹŠ 24 5#ĹŠ8ĹŠ'.,.%_-# Ä“ĹŠ

Ĺ—ĹŠĹŠ 5#ĹŠ8ĹŠ2#04#ĹŠ!.-ĹŠ!4(" ".ĹŠ+ 2ĹŠ

'.) 2ĹŠ8ĹŠ!.+.04#ĹŠ+ ĹŠ, 2 ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ!#-Äą 31.ĹŠ"#ĹŠ! " ĹŠ4- Ä“ĹŠ #2/4_2Ä”ĹŠ Â " ĹŠ + 2ĹŠ45 2ĹŠ/ 2 2Ä”ĹŠ!(#11#ĹŠ#+ĹŠ04(, .+(3.ĹŠ 8ĹŠ/.-% ĹŠ ĹŠ!.!(- 1Ä”ĹŠ +ĹŠ5 /.1Ä”ĹŠ"41 -Äą 3#ĹŠÄŠÄ‡ĹŠ,(-43.2Ä“

.2ĹŠ3(#,/.2ĹŠ' -ĹŠ! , ( ".

(#,/1#ĹŠ/.2(3(5.2 ĹŠĹŠ #%ĂŒ-ĹŠ,(ĹŠ 4#+ Ä”ĹŠ+.ĹŠ,;2ĹŠ(,/.1Äą Ĺ—3 -3#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ5(" ĹŠ#2ĹŠ, -3#-#1ĹŠ4- ĹŠ !3(Äą

34"ĹŠ/.2(3(5 ĹŠ8ĹŠ5 +.1 12#ĹŠ ĹŠ4-.ĹŠ,(2,.Ä“ĹŠ ++ ĹŠ-4-! ĹŠ1#/1.!'Â˘ĹŠ.ĹŠ2#ĹŠ#7/1#2Â˘ĹŠ -#% 3(5 ,#-3#ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ5 1.-#2Ä”ĹŠ) ,;2ĹŠ "().Ä–ĹŠÄĽÄž3.".2ĹŠ+.2ĹŠ'., 1#2ĹŠ2.-ĹŠ(%4 +#2Ä?ÄŚÄ“ĹŠ # (".ĹŠ ĹŠ24ĹŠ 4#- ĹŠ !3(34"ĹŠ8ĹŠ%1 -ĹŠ 2#-3(".ĹŠ"#+ĹŠ'4,.1Ä”ĹŠ Â .2ĹŠ,;2ĹŠ3 1"#ĹŠ #-!.-31Â˘ĹŠ ĹŠ4-ĹŠ2.+3#1(3.ĹŠ, 1 5(++.2.ĹŠ 04#ĹŠ+ ĹŠ 84"Â˘ĹŠ ĹŠ!1( 1ĹŠ ĹŠ242ĹŠ31#2ĹŠ'().2Ä“ĹŠ

ĂˆYk_ZWh W cWc_Ă‰" Âśied d_Â‹ei ;i Xk[de [ijWXb[Y[h h_jkWb[i Yece i[djWhi[ W bW c[iW W Y[dWh e _h Wb fWhgk[ bei Ă’d[i Z[ i[cWdW$

7 Yedj_dkWY_ÂŒd gk_[he Yec# fWhj_h Wb]kdei Yedi[èi gk[ (#,/1#ĹŠ#-ĹŠ!.,4-(Â˘-ĹŠ c_ WXk[bW Z_Y[ gk[ Z[X[d i[# De j[ W\Wd[i Yed jk jhWXWè fWhW ]k_h Wgk[bbWi gk[ j_[d[d gk[ ZWhb[i kdW Ăˆl_ZW c[èhĂ‰ [d [b Wi# [dYWh]Whi[ Z[ bW cWj[h# f[Yje [YedÂŒc_Ye" [b j_[c# d_ZWZ iebWi0 fe YecfWhj_Ze [i c|i ĹŠ lWb_eie gk[ YkWbgk_[h bkè$ 7Z[c|i" bWi WYj_l_ZWZ[i ~ĹŠ' 8ĹŠ04(#-ĹŠ3#ĹŠ /.8# 1~ ĹŠ 1~-ĹŠ#2ĹŠ Z_l[hj_ZWi de d[Y[iWh_W# I_ [b fWf| Z[ jki ^_èi ,.3(5 ".1 Ä”ĹŠ de [ij| fh[i[dj[" he# 43.1 Ä”ĹŠ8ĹŠ!.-Äą "4!3.1 ĹŠ"#+ĹŠ/1.Äą c[dj[ h[gk_[h[d Z_d[he$ ZÂƒWj[ Z[ ejhei i[h[i %1 , ĹŠ"#ĹŠ1 "(.ĹŠ gk[h_Zei Yece jÂ‡ei" ÄĽ +ĹŠ2'.6ĹŠ"#ĹŠ (1,#ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ"(2!(/+(- 1~ ĹŠ 1~-ÄŚÄ”ĹŠ ^[hcWdei e WXk[bei 31 -2,(3(".ĹŠ/.1ĹŠ CkY^Wi cWZh[i iebj[hWi -(5(2(.-ĹŠ "(.Ä“ gk[ h[fh[i[dj[d bW Ă’# i[ i_[dj[d YkbfWXb[i feh# ]khW fWj[hdW gk[ b[i gk[ j_[d[d gk[ jhWXW`Wh [di[Â‹Wh| W Z[iWhhebbWh ĹŠ o de fk[Z[d Z[Z_YWhb[ W [b heb Z[ bÂ‡Z[h$ bei d_Â‹ei [b j_[cfe gk[ (2(3#Ä–ĹŠ gk_i_[hWd" feh [ie" fWhW 666Ä“, 1( , Äą Z_ic_dk_h bW YkbfW" YWZW (231 #12#ĹŠ#2ĹŠ#2#-!( + 1(-Ä“!.,ĹŠ BWi gk[ j_[d[d lWhed# ~%4#+ ĹŠ#-ĹŠ$ !#Äą l[p gk[ [b ^_è j_[d[ kd ..*Ä“!.,Äľ 1( ĹŠ Y_jei" h[Yk[hZ[d gk[ W 1(- -+(-#ĹŠ8ĹŠ Wdjeè" b[ YecfbWY[ i_d [bbei de b[i jeYW i[h Ăˆ[b 36(33#1Äž, 1( Ä´ ZWhi[ Yk[djW Z[b ZWÂ‹e gk[ , 1(êcXh[ Z[ bW YWiWĂ‰ e b[ eYWi_edW$

EN GUAYAQUIL SUITES DE LUJO DE VENTA Con vista panorĂĄmica ubicadas en la urbanizaciĂłn la Fuente Mz 5-Sl 1, piscina, jacuzzi, BBQ, garages, seguridad.

AR/86778/cc

FeYWi ck`[h[i i[ bWdpWd W bW cWj[hd_ZWZ f[diWdZe [d [ZkYWh W iki ^_èi iebWi$ F[he oW i[W feh Z_lehY_e" WXWdZe# de e l_kZ[p" j_[d[d gk[ Wik# c_h [b h[je Z[ iWb_h ^WY_W Z[# bWdj[ i_d dWZ_[ Yee iefehj[$ KdW Z[ [bbWi \k[ c_ WXk[b_jW gk_[d Wkd Yed jh[i d_Â‹ei" [d '/*( jkle [b lWbeh Z[ Z[`Wh W kd êcXh[ _dĂ’[b o WbYe^ÂŒb_Ye$ :[Xe h[iWbjWh gk[ [d Wgk[bbei j_[cfei [b jÂƒhc_de ĂˆcWZh[ iebj[hWĂ‰ e bWi b[o[i Z[ f[di_ÂŒd Wb_c[dj_Y_W de [n_ijÂ‡Wd$ FWhW bWi ZWcWi gk[ f[hcW# d[Y[d [d kdW h[bWY_ÂŒd WXki_# lW o Z_Y[d0 Ăôe iebW de feZhÂ‡W ieXh[l_l_hĂ‰ e Ăˆde gk_[he bb[lWh [b i[bbe Z[ ĂˆcWZh[ iebj[hWĂ‰Ă‰" b[i YecfWhje bW ^_ijeh_W Z[ c_ WXk[bW$ BW WZc_he fehgk[ [bbW fh[Ă’h_ÂŒ [d\h[djWh bW l_ZW i_d dWZ_[" Wdj[i Z[ WY[fjWh W Wb]k_[d gk[ de bW h[if[jWhW$

Ä Äƒ

Informes al 2205202 cel 094493096 o 087240417 ANULACIĂ“N DE TĂ?TULO QUEDA ANULADO POR PERDIDA SEED CAPITAL DEVELOPMENT FUND, PONE EN CONOCIMIENTO DEL PĂšBLICO, LA ANULACIĂ“N DEL TĂ?TULO ACCIĂ“N No. 80.1 POR 99.576 ACCIONES DE UN DĂ“LAR CADA UNO ($99.576) QUE CORRESPONDE A ACCIONES DE BANCO SOLIDARIO S.A.; LA ANULACIĂ“N SE DA EN VIRTUD DE LA PĂ‰RDIDA DEL TĂ?TULO. AR/86723/cc

āą

Ċŋ

?% D8I:<CF D<A@8 I% _d\a`X7cX_fiX%Zfd%\Z

7 āĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. Čŏ

4ũ 43#-3(!(" "ũ8ũ.1(%(- +(" "ũ+#ũ"(23(-ı %4#-ēũ "ēũ-.ũ !#/3 ũ2#1ũ4-.ũ,;2ũ"#+ũ ,.-3¢-ũ8ũ2(#,/1#ũ 42! ũ"($#1#-!( 12#ũ"#ũ +.2ũ"#,;2ēũ 42ũ("# 2ũ2.-ũ1#5.+4!(.- 1( 2ũ 8ũ,48ũ"($~!(+,#-3#ũ2#ũ' ++ ũ"#ũ !4#1".ũ !.-ũ+.ũ31 "(!(.- +ēũ

CACIQUE DE PUEBLO

GRITO TAURINO

ANTES DE CRISTO

TIZA

SOSA

ANCLA

ũũ

DESTRUIR,

ACTRIZ DE EE. UU. DE LA

ARRASAR PARTE POSTERIOR DEL PIE

DIOS DEL VINO

MANIÁTICA,

ESPOSA DE ABRAHAM

GRAN EXTEN-

TOCADA

SÍMBOLO DE

REPOLLO

REGIÓN DEL N. DE CHILE

SECRETO

ATASCAR

ACTOR DE CINE

BRINCAR

PIÉLAGO

EXTRAÑO EMBUSTE,

ũ! 2 ũ, +"(3

CONJUNTO DE 3 PERSONAS GABÁN

INGLÉS

ACTOR DE EE. UU. DE LA

PAREJA

PAR DE

EL ESCRITOR

CAPITAL DE ITALIA

ASTADO

PELÍCULA

ũũ

BUEYES

CORREA DE CABALLERÍA CAPITAL DE TUNGURAHUA

ENFERMEDAD

SALUDO INDIO

REPERCUSIÓN

HOGAR

ALFA

FALDA INDÍGENA

PULMONAR

LOCALIZADOR

Solución anterior M A

A S

ACTOR DE LA CUBANO DE LA PELÍCULA CUATRO VIDAS

O IGUALDAD EN LA SUPERFICIE RELATIVO A LA MAÑANA

QUE NO ES LA

LIEBRE DE LA PATAGONIA CICATRIZ, SEÑAL

ONDA

PARA DISPARAR

VIENTO MANÍA, OJERIZA

NEBLINA

T ALTAR SIGNO, LIBRANZA

DIOS DEL

COMBATE

LISTA

MEDIDA DE

RÍO DE ALEMANIA PEÑASCO

MADEROS

LONGITUD

I T

DE METAL SÍMBOLO DE NOBELIO

ESCRITOR MEXICANO

CIUDAD DE VENEZUELA

LISTA

SÍMBOLO DE

ACTRIZ DE LA

TELENOVELA SORTILEGIO

NINFA DE LOS

TASÍN BOSQUES

ACERTAR UNO EN INGLÉS

SIGNO ZODIACAL

MELANCOLÍA,

QUE CARECE DE BELLEZA

PATO MURRIA

TRÁFICO DE SERES HUMANOS ANTORCHA

PIEDRA SEMIPRECIOSA PROBAR, GUSTAR

T C

CELEBRIDADES M R I D8O MFE C8L< Q A D (/.0 $ (0-' =àJ@:F 8C<DÝE% <JKL;@F A T E C8 ;@=I8::@äE ;< CFJ I8PFJ O# P ;<DFJKIä C A N JL :8IÝ:K<I FE;LC8KFI@F E C O

R SEPULTAR, DESCANSAR SABROSA

PALPITAR, PULSAR

ÁTOMO

SÍMBOLO DE TANTALIO

COGER, ASIR

BURRO

ATAR CON LIANAS

CROMO

TIEMPO

A R

UE NO CREE EN IOS

O SALUDO INDIO REPERCUSIÓN

ESCOLAR FLOTAR EN EL AGUA

PIÉLAGO SÍMBOLO DE EINSTENIO

N A

CUARTA VOCAL

CIAL DE AGUA

Ċŋ 9

ŗũũ

RELIGIOSA

NIFICA NUEVO

LITRO

PERRO

DONAR

HOGAR

PRIMER HOMBRE FLOTAR EN

PROBAR, LECHO CIUDAD DE VENEZUELA RELATIVO AL CORO

2 1 8 4 8 9

ũũ

7 2 4

}

4 8

4 8 3 9 6

2 1 7

7 8

3 8

7 3

9 2

2 1

5 8

3 4

1 8 3

7 6 9 4 2 4 3 7 6 8 1 8 2 5 4 9 7 9 1 6 5 2 3 5 9 1 2 3 4 6 4 2 7 1 8 3 7 8 9 6 5

5 5 7 2 4 7 6 6 2 7 5 7 9 6 5 8 5 9

: ũ }

+ũ .+ũ2#ũ,4#5#ũ,;2ũ+#-3.ũ"#ũ+.ũ04#ũ2#ũ!1#~ ũ c[Z_Y_ed[i Z[b ;nfbehWZeh Z[ bW <hedj[hW ?dj[h[ij[bWh ?8;N" feh ik i_]bW [d _d]b i Z[ bW D7I7" Ykoei dk[lei ^WbbWp]ei ck[ijhWd gk[ [b Ieb i[ ck[l[ jWd b[dje gk[ bW fh[i_ d Z[ cWj[h_Wb gk[ Óko[ Wbh[Z[Zeh Z[ bW ^[b_ei\[hW [i kd (+ c[deh Z[ be [if[hWZe" feh be gk[ Yh[[d gk[ de [i ikÒY_[dj[ fWhW Yh[Wh kd WhYe Z[ Y^egk[" YW# fWp Z[ YedjhebWh [b Ók`e Z[ hWoei Z[ WbjW [d[h] W Y ic_YW$ ;b Z[iYkXh_c_[dje ik]_[h[ gk[ [b b c_j[ Z[ fhej[YY_ d gk[ i[fWhW dk[ijhe i_ij[cW iebWh Z[b h[ije Z[

ĸ)4-(.ũĉĉũıũ)4+(.ũĉĉĹ 4ũ2#-2( (+(" "ũ#2/(1(34 +ũ2#1;ũ,4!'.ũ , 8.1Ĕũ#23.ũ+#ũ" 1;ũ, 8.1ũ"#2#.ũ"#ũ (-5.+4!1 12#ũ#-ũ +%Ì-ũ3(/.ũ"#ũ1#+(%(¢-ũ.ũ !1##-!( ēũ Ėũ -ũ3.".ũ'., 1#ũ 4#-.ũ ' (3 ũ (.2ē

GUSTAR

NAVE

ĸ, 8.ũĉĈũıũ)4-(.ũĉĈĹ 5(3#ũ04#ũ+ 2ũ"($(!4+3 "#2ũ04#ũ2#ũ/1#2#-3#-ũ #-ũ24ũ/1.$#2(¢-ũ+#ũ"#2,.3(5#-ēũ 4!'#ũ!.-ũ 3." 2ũ242ũ$4#19 2ũ/.1ũ +! -9 1ũ242ũ,#3 2ēũ Ėũ .-1~ ũ!.-ũ $#!3.ũ/ 1 ũ04#ũ (+4,(-#ũ#+ũ! ,(-.ũ"#ũ+ ũ$#+(!(" "ēũ

: ũũ

EL AGUA

LABRAR

R O

BARIO

PATO

SÍMBOLO DE

CAUCE ARTIFI-

PREF. QUE SIG-

DEL MAL GRITO TAURINO

CALCIO

SÍMBOLO DE

DIOSA GRIEGA

SÍMBOLO DE

DÁDIVA

HOGAR

ALFA

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

CALIFICACIÓN

NSTRUMENTO MÚSICO GUARANÍ

A DESTREZA

A PAREJA

^ ũ

EQUIPAR

T ARGOLLA

BATRACIO

FLECHAS

FURIA

A I

VASIJA GRANDE

MAQUE

EMBROLLO

DEPÓSITO DE

MISMA

T A

CIUDAD DE CHILE

APARATO RADIO-

VOCAL

ĸ 1(+ũĉćũıũ, 8.ũĉćĹ 42ũ ,(%.2ũ2#ũ3.1- -ũ,;2ũ2#-2( +#2ũ8ũ $#!34.2.2ēũ 1.!41#ũ#+#5 1+#2ũ#+ũ;-(,.ũ8ũ !1#!#-3 1ũ24ũ 43.#23(, ēũ Ėũ "ēũ/4#"#ũ2#1ũ4-ũ$.1) ".1ũ "#ũ$#+(!(" "ũ2#, 1 -".ũ#2/#1 -9 2ũ (#-ũ $4-" " 2ēũũ ũ

MISIVA

PRIMERA

CHINO SUBIR, ESCALAR

;b Ieb i[ jhWibWZW W jhWl i Z[b [i# fWY_e _dj[h[ij[bWh c|i b[djWc[dj[ gk[ be gk[ i[ Yh[ W ^WijW W^ehW o fWh[Y[ j[d[h kdW _dj[hWYY_ d c|i Z X_b Yed [b h[ije Z[ bW ]WbWn_W" i[] d kd [ijkZ_e Z[ bW h[l_ijW ÈIY_[dY[É$ ;b _d][d_[he :Wl_Z CY9ecWi" Z[b Iekj^m[ij H[i[WhY^ ?dij_jkj[ Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ J[nWi" o ik [gk_fe ^Wd YedÒhcWZe gk[ [b cel_c_[dje h[bWj_le Z[b Ieb h[i# f[Yje Wb c[Z_e _dj[h[ij[bWh [i c|i fWkiWZe Z[ be gk[ i[ Yh[ W$ ;b [gk_fe ^W kj_b_pWZe dk[lWi

ĸ, 19.ũĉĈũıũ 1(+ũĈĒĹ 4ũ/2(04(2,.ũ2#ũ !#-3Ì ēũ 42ũ/#1!#/ı !(.-#2ũ2#1;-ũ,;2ũ$4#13#2ũ +ũ(%4 +ũ04#ũ+ ũ !.-#7(¢-ũ!.-ũ24ũ, "1#ēũ Ėũ # +(!#ũ24ũ5(" ũ!.,.ũ4- ũ #7/#1(#-!( ũ, 1 5(++.2 ēũũũ

EQUIVOCADA CIUDAD DE JAPÓN CARRO EN

POLÍTICO

:[ cWd[hW eiWZW o Wjh[l_ZW [d ik l[bep CWY^ +" C[j[ehe dWY_ fWhW Yehh[h Wkjei f[he YkWdZe h[Y^WpW kdW bkYhW# j_lW e\[hjW Z[ bWi ?dZkijh_Wi HeoWbjed" de iebe [d\kh[Y[ Wb [dbegk[Y_Ze Zk[ e" i_de gk[ Z[iYkXh[ kd j[hh_Xb[ i[Yh[je0 kdW Z[ bWi c|i ]hWdZ[i YWhh[# hWi [ij| i_[dZe Whh[]bWZW feh kd fk WZe Z[ cWb[Wdj[i i_d [iYh fkbei$

ũũ

BULLA, DIVERSIÓN

ũ;b >eif_jWb C[djWb 9kd# ŗũ d_d]^Wc [i YedeY_Ze feh

ĔũĈđĖČĎ

NO GIGANTE ESQUINA, RECOVECO

PAPÁ

ĔũĈĒĖĈĎ

#3#.1.

CETÁCEO MARI-

TRAMPA

EXTRAER

ĸ$# 1#1.ũĉćũıũ, 19.ũĉćĹũ "ēũ2#ũ3.1- ũ,;2ũ2#-2( +#ũ8ũ/#1!#/3(5.ēũ #,.231 1;ũ!.-ũ, 8.1ũ$ !(+(" "ũ242ũ 2#-3(,(#-3.2ēũ 5(3#ũ!.,#1ũ#-ũ"#, 2~ ũ8 ũ 04#ũ3(#-"#ũ ũ#-%.1" 1ēũ Ėũ +ũ ,.1ũ#2ũ+ ũ5(134"ũ04#ũ ,#).1ũ$.13 +#!#ũ+ ũ/#12.- +(" "ēũũ

NAVE PAÍS DE AMÉRICA

APÓCOPE DE

ĸ#-#1.ũĉćũıũ$# 1#1.ũĈĒĹ

.ũ1#+ !(.- ".ũ!.-ũ#+ũ"(-#1.ũ/(#1"#ũ4-ũ/.!.ũ + ũ(,/.13 -!( ũ/ 1 ũ "ēũ .-"1;ũ, 8.1ũ _-$ 2(2ũ#-ũ24ũ#-1(04#!(,(#-3.ũ(-3#1-.ēũ Ėũ .ũ54#+5 ũ+ 2ũ#2/ +" 2ũ ũ $4341.2ũ/.2( +#2ēũũ

ũũ

SIÓN DE ARENA

PATO

LABRAR

^eif[ZWh W bei c|i f[b_]heiei fi_Y fWjWi Yh_c_dWb[i Z[ bW ieY_[ZWZ$ 9kWdZe kdW [d\[h# c[hW [i Wi[i_dWZW" [b dk[le fi_gk_WjhW _dj[hde 9bWha Ij[l[di Yec_[dpW W Z[i[dj[# hhWh eiYkhei i[Yh[jei ieXh[ bW _dij_jkY_ d$

PELÍCULA

LOS EXTRAÑOS

CROMO

Ġ !(¢ũ4-ũ"~ ũ!.,.ũ'.8ğ

1(*ũ 1(*2.ĸĈĒćĉıĈĒĒČĹ

ũI_Y be]e [ijWZekd_Z[di[ Z[ ŗũ eh_][d Wb[c|d" f_ed[he Z[b fi_YeWd|b_i_i" ck[h[ kd Z W Yece ^eo [d CWiiWY^kii[ji$ Fhe\[ieh [d bWi kd_l[hi_ZWZ[i Z[ >WhlWhZ" OWb[ o 8[ha[b[o" [iYh_X_ ieXh[ j[cWi Yece bW _dÓk[dY_W Z[ bW YkbjkhW ieXh[ bW f[hiedWb_ZWZ o [b Wd|b_i_i Z[ Ò]khWi ^_ij h_YWi" o ieXh[ bW f[hiedWb_ZWZ [ijWZekd_Z[d# i[ o bWi XWi[i Wh]kc[djWb[i Z[ ik l[hi_ d ieXh[ bW j[eh W \h[kZ_WdW$ Ik b_Xhe ÈBW l[hZWZ Z[ =WdZ^_É eXjkle [b Fh[c_e Fkb_jp[h o [b Fh[c_e DWY_edWb Z[b B_Xhe [d ;;$KK$

ĸ)4+(.ũĉĊũıũ %.23.ũĉĉĹũ

ũ2(34 !(¢-ũ#!.-¢,(! ũ/4#"#ũ3.1- 12#ũ Ą4!34 -3#ēũ # #1;-ũ2#1ũ/1#! 5(".2ũ8ũ '.11 3(5.2ēũ Ėũ 4ũ,.,#-3.ũ /1#2#-3#ũ#2ũ4- ũ$#+(9ũ./.134-(" "ē

ũũ

ĸ %.23.ũĉĊũıũ2#/3(#, 1#ũĉĉĹ /.8#ũ ũ24ũ/ 1#) ũ ũ24/#1 1ũ4- ũ#3 / ũ"#ũ "#/1#2(¢-ēũ 23.ũ+#ũ 84" 1;ũ ũ2#1ũ,;2ũ2#-ı !(++ ũ8ũ .-" ".2 ēũ Ėũ +ũ+#-%4 )#ũ "#ũ+ ũ5#1" "ũ#2ũ2#-!(++.ēũũ

ũũ

ĸ2#/3(#, 1#ũĉĊũıũ.!34 1#ũĉĉĹ 04#ũ3." ũ24ũ$.13 +#9 ũ8ũ"(+(%#-!( ũ/ 1 ũ ++#5 1ũ ũ! .ũ2 3(2$ !3.1( ,#-3#ũ242ũ+ .ı 1#2ēũ 5(3#ũ+ ũ31(23#9 ũ8 ũ04#ũ#23.ũ1#/#1!43#ũ #-ũ24ũ2 +4"ēũ Ėũ 7(23#ũ4-ũ%(% -3#ũ /."#1.2.ũ#-ũ! " ũ4-.ũ"#ũ-.2.31.2ē

ũũ

ĸ.!34 1#ũĉĊũıũ-.5(#, 1#ũĉĈĹũ -ũ+ ũ1#+ !(¢-ũ!.-ũ242ũ'().2ũ1#(- 1;ũ+ ũ 1,.-~ ũ8 ũ04#ũ#23.2ũ2#1;-ũ,;2ũ2#-!(++.2ũ 8ũ ,.1.2.2ēũũ Ėũ #+(9ũ04(#-ũ -.2ũ1#!.-!(+( ũ!.-ũ+ ũ5(" ũ,#"( -3#ũ24ũ .-" ".2 ũ!.1"( +(" "ēũ

ũũ

ĸ-.5(#, 1#ũĉĉũıũ"(!(#, 1#ũĉĈĹũ 4ũ, "1#ũ/4#"#ũ1#04#1(1ũ /.8.ũ8ũ$.13 ı +#9 ėũ 8Ì"#+ ēũ 4ũ'.% 1ũ/4#"#ũ"#, -" 1ũ !(#13.2ũ 11#%+.2Ĕũ-.ũ+.2ũ/.23#1%4#ē Ėũ ũ$#ũ#2ũ,;2ũ$4#13#ũ04#ũ#+ũ ,(#".ē

bW ]WbWn_W YWh[Y[ Z[ [i[ WhYe Z[ Y^egk[" i[] d bWi j[eh Wi Y_[dj Ò# YWi" o feZh W j[d[h _cfb_YWY_ed[i ieXh[ Yk|djW hWZ_WY_ d [d \ehcW Z[ hWoei Y ic_Yei ]Wb|Yj_Yei [djhW W dk[ijhe i_ij[cW iebWh$

ũũ

ĸ"(!(#, 1#ũĉĉũıũ#-#1.ũĈĒĹ #ũ%4( 1;ũ,;2ũ/.1ũ242ũ#,.!(.-#2ũ04#ũ /.1ũ242ũ/#-2 ,(#-3.2ēũ 42ũ'#1, -.2ũ2#ũ ,.231 1;-ũ,;2ũ! 1( .2.2ēũũ Ėũ # ũ4-ũ,#-2 )#1.ũ"#ũ ,(2ı 3 "ũ8ũ +#%1~ ēũũ

Ä Ä†

0%!),+ (! 01. Ä Ä†Ĺ?)%*Ä‹

7 Ĺ?Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

).*.5(!ĹŠ"#) ĹŠ "1("ĹŠ8ĹŠ ,4#231 ĹŠ242ĹŠ ".2ĹŠ! 1 2 Ä”ĹŠ Âš BW Z[hhejW Z[b i[h#

X_e DelWa :èael_Y [d YkWhjei YedjhW ik YecfWjh_ejW @Wdae J_fiWh[l_Y Z[`ÂŒ W bW l_ijW bWi Zei YWhWi Z[b WYjkWb dÂ‘c[he kde Z[b ckdZe" feh kdW fWhj[ bW Z[ \[# b_Y_ZWZ feh WXWdZedWh CWZh_Z" kd jehd[e Wb gk[ de lebl[h| i_ de YWcX_Wd bWi f_ijWi" o bW Z[ ik _hW feh i[dj_hi[ [d]WÂ‹WZe Yece [b h[ije Z[ bei `k]WZeh[i feh [b Wdj[h_eh fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7JF" 7ZWc >[b\Wdj$ :èael_Y" gk[ f[hZ_ÂŒ Wdj[ ik YecfWjh_ejW @Wdae J_fiWh[l_Y" feh -#, ( o ,#)" o [dYW`ÂŒ bW YkWhjW Z[hhejW Z[b WÂ‹e" iWb_ÂŒ Z[ CWZh_Z Yed kdW [iYWiW h[djW Z[ '.& fkd# jei ]WdWZei Z[ifkÂƒi Z[ f[hZ[h bei '$&&& gk[ bW Z[\[diW b[ eXb_]W# XW Yece YWcf[ÂŒd [b WÂ‹e fWiWZe [d bW 9W`W C|]_YW" YkWdZe WYWXÂŒ [k\ÂŒh_Ye XWÂ‹|dZei[ [d bW hÂ‡W Z[i# fkÂƒi Z[ ik jh_kd\e Wdj[ [b [ifWÂ‹eb HW\W[b DWZWb$ :[ dk[le [b YWcf[ÂŒd lk[bl[ W [dYedjhWhi[ Yed bW cWbZ_Y_ÂŒd Z[b jehd[e$ D_d]kde Z[ bei l[d# Y[Zeh[i [d CWZh_Z ^W i_Ze YW# fWp" [d bei edY[ WÂ‹ei Z[ ^_ijeh_W Z[ bW Yecf[j_Y_ÂŒd" Z[ h[lWb_ZWh [b jÂ‡jkbe Wb WÂ‹e i_]k_[dj[ Z[ ik Z[\[diW$ 7êhW :èael_Y gk_[h[ eb# l_ZWh CWZh_Z YkWdje Wdj[i o Y[djhWhi[ [d HecW" W fWhj_h Z[b bkd[i" ZedZ[ jWcX_Âƒd ]WdÂŒ [b fWiWZe WÂ‹e o W DWZWb [d bW Ă’dWb" f[he oW Yed bW jhWZ_Y_edWb WhY_bbW Yece ikf[hĂ’Y_[$

Ä“ĹŠ +ĹŠ3#-(23 ĹŠ2#1 (.ĹŠ .5 *ĹŠ ).*.5(!ĹŠ 3(#-"#ĹŠ ĹŠ+.2ĹŠ,#"(.2ĹŠ"#ĹŠ !.,4-(! !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ14#" ĹŠ"#ĹŠ/1#-2 ĹŠ 31 2ĹŠ/#1"#1ĹŠ -3#ĹŠ24ĹŠ!.,/ 31(.3 ĹŠ -*.ĹŠ (/2 1#5(!Ä“ĹŠ

4 13.2ĹŠ"#ĹŠÄƒ- + ,/ 1#) ,(#-3.2

4#+.2ĹŠ"#ĹŠ(" ĹŠ Ĺ— (ĹŠ 13#2ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8. #13 "ĹŠĹŠ52Ä“ĹŠ Ä“ĹŠ #ĹŠ!'(+#ĹŠ 2!.ĹŠ" ĹŠ% , ĹŠ52Ä“ĹŠ .1(-3'( -2 ĹŠ (_1!.+#2ĹŠÄˆÄ?ĹŠ"#ĹŠ, 8. Ĺ— .! ĹŠ)4-(.12ĹŠ52Ä“ĹŠ +4,(-#-2# _+#9ĹŠ2 12Äƒ#+"ĹŠ52Ä“ĹŠ -3.2Ä“

Ä“ĹŠĹŠ #/.13(5.ĹŠ 4(3.ĹŠ1#%1#2Â˘ĹŠ ĹŠ,#).1 1ĹŠ24ĹŠ4 (! !(Â˘-ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ3.1-#.ĹŠ+.! +Ä“ĹŠ

ÄĽ .ĹŠ'4 .ĹŠ1#31.!#2.Ä”ĹŠ #2ĹŠ4-ĹŠ/1.!#2.ÄŚĹŠĹŠ

ÄąĹŠ

#12.- +(" "#2ĹŠ"#+ĹŠ$ĂŒ3 .+ĹŠ"#2Äą ! 13 -ĹŠ04#ĹŠ+ 2ĹŠ#+(,(- !(.-#2ĹŠ "#ĹŠ #/Ä“ĹŠ 4(3.ĹŠ8ĹŠ ,#+#!ĹŠ/.1ĹŠ %.+# " 2Ä”ĹŠ2# ĹŠ5.+5#1ĹŠ +ĹŠ/ 2 ".ĹŠ $43 .+~23(!.ĹŠ31(!.+.1Ä“ :[ifkÂƒi Z[ bWi WfbWijWdj[i [b_# c_dWY_ed[i Z[ :[fehj_le Gk_je" gk[ YWoÂŒ Z[hhejWZe feh ,#& Wdj[ Kd_l[hi_ZWZ Z[ 9^_b[ o ;c[b[Y gk[ [dYW`ÂŒ jh[i ]eb[i feh fWh# j[ Z[ 9eh_dj^_Wdi Z[ 8hWi_b" [d bei YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[ bW 9efW B_X[hjWZeh[i Z[ 7cÂƒh_YW" Z[`ÂŒ kdW ZkZW ieXh[ [b WYY_edWh \kj# XebÂ‡ij_Ye gk[ hedZÂŒ [d bW c[djW# b_ZWZ Z[ bW WĂ’Y_ÂŒd jh_Yebeh$ ÂľI[h| gk[ i[ lebl_ÂŒ W Âƒfe# YWi Wdj[h_eh[i ZedZ[ bei YbkX[i [YkWjeh_Wdei [hWd bei c|i WYY[# i_Xb[i [d [b Y[hjWc[d Yedj_d[d# jWb5" [ije feh bW j[cfhWdW Z[i# f[Z_ZW Z[ ;b DWY_edWb [d bW \Wi[ fh[l_W YkWdZe \k[ [b_c_dWZe W cWdei Z[ B_X[hjWZ Z[ FWhW]kWo" o bWi YedeY_ZWi ]eb[WZWi ieXh[ bei ĂˆWpkb]hWdWiĂ‰ o Ăˆc_bbedWh_eiĂ‰$ F[hiedWb_ZWZ[i Z[b \Â‘jXeb Z[i# c_dj_[hed [ijei f[diWc_[djei Z[ bWi fWhY_Wb_ZWZ[i$ Ă†>kXe ckY^W febÂƒc_YW feh [b h[ikbjWZe WXkbjWZe Z[b ĂˆGk_# jeĂ‰ o Z[ ;c[b[Y$ 9edi_Z[he gk[ fWhW bb[]Wh W i[h YWcf[ed[i" Yece be \k[ B_]W" Z[X[d Ykcfb_h kd fheY[ie ZedZ[ bWi Z[hhejWi" gk[ ied [nf[h_[dY_Wi cWbWi" eXj[dZh|d [b bWZe fei_j_le o i[ b[lWdjWhWd fWhW fhÂŒn_cWi [Z_# Y_ed[iĂ‡" i[dj[dY_ÂŒ @WY_dje ;if_# depW o WYejÂŒ gk[ bei ĂˆY^kbbWiĂ‰ o bei Ăˆ[bÂƒYjh_YeiĂ‰ ied bei [gk_fei c|i feZ[heiei WYjkWbc[dj[ [d

[b \Â‘jXeb [YkWjeh_Wde 7i_c_ice Z[iYWhjÂŒ gk[ [i# jWi [b_c_dWY_ed[i [d YkWhjei Z[ Ă’dWb Z[b Y[hjWc[d c|i Wdj_]ke Z[b fbWd[jW i[ Z[XWd W kd h[jhe# Y[ie [d [b XWbecf_Âƒ$ Ă†;ije [i kd Wfh[dZ_pW`[$ De [i kd h[jheY[ie" ^Wo gk[ jecWhbe Yed YWbcW" [ije [i \Â‘jXeb$ Be Z[b fWhj_Ze Z[b Gk_je \k[ kd fWhj_Ze Z[ [iei _dkikWb[i$ ;c[b[Y iWb_ÂŒ W bW YWdY^W" f[he bei XhWi_b[Â‹ei \k[hed ikf[h_eh[i$ ;YkWZeh [ij| WlWdpWdZe [d bei jehd[ei _dj[h# dWY_edWb[i" f[he [ije [i kd fhe# Y[ieĂ‡" WYejÂŒ$ C_[djhWi gk[ 7b\h[Ze ;dYW# bWZW" [n`k]WZeh Z[b [b[dYe Z[ bW FbWpW Z[b J[Wjhe [d '/./""cWd_# \[ijÂŒ gk[ Ă†[ijWi Z[hhejWZWi i[ fheZk`[hed feh _h W XkiYWh bei h[ikbjWZeiĂ‡$ Ă†;b \Â‘jXeb [YkWjeh_Wde WY# jkWbc[dj[ [i cko W]h[i_le" [djedY[i i[ Yehh[d [iei h_[i]ei gk[ i[ Z_[hed$ Gk_je o ;c[b[Y ied cko W]h[i_lei \kjXebÂ‡ij_YW# c[dj[Ă‡" h[Ă’h_ÂŒ$ O WYbWhÂŒ gk[ de lebl[cei W ÂƒfeYWi ZedZ[ [b XWbecf_Âƒ ĂˆbeYWb [hW [b fWj_je \[eĂ‰" [i c|i" [nfh[# iÂŒ gk[ [b d_l[b Z[ Yecf[j[dY_W [ij| [d YedijWdj[ Yh[Y_c_[dje$ Ă†;b gk[ f[diÂŒ [ie h[jheY[ie [i kdW l[h]Â”[dpW$ ;ije b[i fWiW W bei c[`eh[i [gk_fei Yece H[Wb CWZh_Z" 8WhY[bedW$ Ied fWhj_#

Zei Z_\Â‡Y_b[iĂ‡" Z_`e ;dYWbWZW$ 7dj[ [ije [nYbWcÂŒ gk[ bW Â‘d_# YW iebkY_ÂŒd fWhW h[l[hj_h [ije [i gk[ bWi ^_dY^WZWi Wfeo[d W iki [gk_fei" fehgk[ [ie [i bW cej_#

lWY_ÂŒd Z[ bei \kjXeb_ijWi$ Ă†;b \Â‘jXeb i[ YkhW Yed \Â‘jXeb" [d kdW i[cWdW [h[i ^Âƒhe[ o [d bW i_]k_[dj[ fk[Z[i i[h l_bbWdeĂ‡" Ă’dWb_pÂŒ$

.2( +#2ĹŠ .1, !(.-#2Ä– .1-#.ĹŠ !(.- +

Ä Ä‡

7 Ä Ä‚Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. ÄŒĹ?

ĹŠ/4-3 2#ĹŠ)4#% ĹŠ #-ĹŠ -3 ;b Yed`kdje Z[ ?dZ[f[dZ_[dj[ Z[b LWbb[ [nfed[ [b b_Z[hWje Z[ bW jWXbW Z[ fei_Y_ed[i Z[b jeh# d[e [YkWjeh_Wde Z[ \Â‘jXeb ^eo '+0&& YkWdZe i[ [d\h[dj[ Wb Yed`kdje Z[ CWdjW" gk_[d [ij| Yed bW d[Y[i_ZWZ Z[ Yedi[]k_h kd jh_kd\e Yece beYWb[i [d [b [ijWZ_e @eYaWo Z[ CWdjW feh bW ZÂƒY_ce gk_djW \[Y^W Z[b XWbec# f_Âƒ beYWb$ ;b Yed`kdje gk[ YecWdZW 9Whbei I[l_bbW [ij| Yed bW Ă’hc[ Yedl_YY_ÂŒd Z[ be]hWh fkdjei \k[hW Z[ ik h[ZkYje o h[Ykf[# hWh bei fkdjei gk[ Y[Z_ÂŒ Wdj[ :[fehj_le Gk_je YkWdZe [c# fWjWhed i_d ]eb[i [d [b ;ijWZ_e Z[ Hkc_Â‹W^k_$ ;i feh [ije gk[ bei Ăˆd[]h_W# pkb[iĂ‰ iWbjWhÂ‡Wd Wb ]hWcWZe Yed bW YebkcdW l[hj[XhWb Z[b [gk_# fe \ehcWZe feh [b fWhW]kWoe B_XhWZe 7pYedW [d [b fÂŒhj_Ye" ik YecfWjh_ejW ;Z]Wh 8WbXk[# dW [d bW pedW Z[\[di_lW$ BW Yh[WY_ÂŒd Z[b `k[]e [ijWh| [d bei f_[i Z[ :Wd_[b Ăˆ9^kf[j[Ă‰ IWcW# d_[]e" gk_[d WXWij[Y[h| W L_d_#

ÄĽ + .2ÄŚĹŠ 42! 1;-ĹŠ 24ĹŠ-(5#+

9ed bW c[djWb_ZWZ fk[ijW [d be# ]hWh kd jh_kd\e Yed kdW Xk[dW WYj_jkZ \kjXebÂ‡ij_YW" [b Yed`kdje Z[ B_]W :[fehj_lW Kd_l[hi_jWh_W i[ [d\h[djW ^eo '-0)& W bW B_]W be`WdW [d [b h[ZkYje Z[ bW 9WiW 8bWdYW$ ;Z]WhZe 8WkpW" j_ced[b Wh# ][dj_de Z[ bei ĂˆWbXeiĂ‰" cWd_\[i# jÂŒ gk[ [ij|d YedY[djhWZei [d Xh_dZWh kdW ]hWd [n^_X_Y_ÂŒd Z[ \Â‘jXeb o eXj[d[h [b d_l[b gk[ bW WĂ’Y_ÂŒd ĂˆWpkY[dWĂ‰ [ij| WYeijkc# XhWZW W eXi[hlWh$ Ă†;i b_dZe WYeijkcXhWhbe Wb ^_dY^W W gk[ ik [gk_fe [ijÂƒ i_[cfh[ fh_c[he$ ;ijWhÂƒ cko W]hWZ[Y_Ze Yed bW ^_dY^WZW feh [b Wfeoe oW gk[ [bbei ied fWi_e# dWb[i o lWd W [nfh[iWh be gk[ i_[dj[dĂ‡" i[Â‹WbÂŒ [b heiWh_de$ 7i_c_ice [b ĂˆFWjÂŒdĂ‰ Z[Ă’d_ÂŒ bW edY[dW j_jkbWh Yed bW gk[ [d\h[d# jWhÂ‡W W bW Ăˆ=WhhW Z[b EieĂ‰$ Ă†J[hc_dWcei X_[d bW Â‘bj_cW fh|Yj_YW [d 9WiW 8bWdYW$ IWble bW ceb[ij_W gk[ j_[d[ <[hdWdZe >_ZWb]e [d [b WZkYjeh" [ij|d je# Zei X_[d$ ;Z_ied CÂƒdZ[p [cf[pWhÂ‡W `k]WdZe Yed :Wl_Z Gk_hep i_

,~1#9 (#11 Â˘,#9 ., Â 4(-3 - -"1 "#ĹŠ ;104#9 .) 2 +#-!( ;-!'#9ĹŠ 1!_2 3Ä–ĹŠ 1, -".ĹŠ 2,

ĹŠ

9!.- (!#". + 4#- .+~2

#Â˘ Â #-18ĹŠ #Â˘ , -(#%. 4#11#1. -%4+. .+~2 3Ä–ĹŠ 1+.2ĹŠ #5(++

23 "(.Ä–ĹŠ .!* 8ĹŠ #ĹŠ -3 .1 Ä–ĹŠÄˆÄŽÄ–Ä‡Ä‡ :1 (31.Ä–ĹŠ ,4#+ĹŠ 1.

Y_e 7d]kbe [d bW Z[bWdj[hW$ Feh ik fWhj[ bei ĂˆWjkd[heiĂ‰ gk_[h[d ejeh]Wh bW l_Yjeh_W W bWi cWZh[i cWdWX_jWi" oW gk[ ik Z_h_][dY_W f[hc_j_h| [b _d]h[ie Yecfb[jWc[dj[ ]hWj_i Wb [iY[dW# h_e Z[fehj_le W ck`[h[i o W bei d_Â‹ei W YkWbgk_[h beYWb_ZWZ [n# Y[fje fWbYe$ Ă†;ijWcei i[]khei Z[ dk[ijhW l_Yjeh_W" ^[cei jhWXW`WZe fWhW [ije" Yed [b h[ifWbZe Z[ bWi \Wc_# b_Wi Z[ CWdjW Wi_ij_[dZe Wb [ijW# Z_e be]hWh[cei ]WdWh [b fWhj_Ze" dk[ijhe jh_kd\e i[h| Z[Z_YWZe W bWi cWZh[iĂ‡" [nfh[iÂŒ HebWdZe HWcÂ‡h[p" Whgk[he o YWf_j|d Z[b Yed`kdje ĂˆY[b[ij[Ă‰$ ;b fbWdj[b Z[ ?dZ[f[dZ_[d# j[ Z[b LWbb[ [dYWX[pW bW jWXbW Z[ kX_YWY_ed[i Yed (, fkdjei" c_[djhWi gk[ [b [b[dYe gk[ Z_h_][ 7hcWdZe EicW i[ [d# Yk[djhW [d bW ZÂƒY_cW YWi_bbW Yed '* kd_ZWZ[i$

.2( +#2ĹŠ .1, !(.-#2Ä– .1-#.ĹŠ !(.- +

: ĹŠ

ĹŠÄĽ .ĹŠ"#)_ĹŠ"#ĹŠ2#1ĹŠ 3(34+ 1ĹŠ/.1ĹŠ, +ĹŠ 1#-"(,(#-3.ÄŚ

Ä–ĹŠ -%4#1 ĹŠ#2345.ĹŠ$4#1 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ! -!' 2ĹŠ/.1ĹŠ#2/ !(.ĹŠ"#ĹŠ".2ĹŠ,#2#2Ä“ĹŠ

ĹŠ ĹŠ

.,~-%4#9 1 4). .-# +"#1Â˘ # 2!. _-"#9 4(1.9 #5 ++.2 '#,# -2.ĹŠ (#+#1 3Ä–ĹŠ "% 1".ĹŠ 49

ĹŠ ĹŠ

#1-;-"#9 Â˘,#9 #1 #1,ĂŒ"#9 413 ".

11# .204#1 !'4 1( #1 4" + 2 #- 3. 3Ä–ĹŠ ;4+ĹŠ _+#9

23 "(.Ä–ĹŠ 2 ĹŠ + -! .1 Ä–ĹŠÄˆÄ?Ä–ÄŠÄ‡ :1 (31.Ä–ĹŠ (%4#+ĹŠ (" +%.

de bb[]W$ LWcei Yed bÂ‡d[W Z[ jh[i o lW W `k]Wh Ă›d][b 9^[c[ feh bW _pgk_[hZWĂ‡" WĂ’hcÂŒ 8WkpW$ 7dj[ [ije fheY[Z_ÂŒ W [nfb_# YWh [b XW`ÂŒd \kjXebÂ‡ij_Ye Z[ B_]W o Z[i[ij_cÂŒ Wb]kdei YedĂ“_Yjei _dj[hdei$ Ă†;ie [i be gk[ ][d[hW kd [gk_# fe ]hWdZ[ Yece B_]W" YkWdZe de i[ [dYk[djhWd [nfb_YWY_ed[i fWhW gk[ [b [gk_fe de j[d]W [b h[dZ_c_[dje [if[hWZe" ik[b[d ikh]_h [ij[ j_fe Z[ Yec[djWh_ei ikfk[ijei fheXb[cWi _dj[hdei " f[he [ijWcei jhWXW`WdZe fWhW gk[ [b [gk_fe i[W YWZW l[p c|i YedjkdZ[dj[Ă‡" Ă’dWb_pÂŒ$

+ĹŠ 104#1.ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- ĹŠ"#2!.-.!#ĹŠ2(ĹŠ2#1;ĹŠ !.-5.! ".ĹŠ/ 1 ĹŠ+ ĹŠÄĽ 1(!.+.1ÄŚÄ“ĹŠ ĹŠ Âš C|n_ce 8Wd]k[hW Yedi_Z[hW gk[ ik [i\k[hpe o [n# f[h_[dY_W fh[lWb[Y_[hed fWhW i[h dk[lWc[dj[ j_jkbWh [d bW fehj[hÂ‡W Z[ 8WhY[bedW$ 7 bW l[p gk[ W]hWZ[Y_ÂŒ bW YedĂ’WdpW Z[b jÂƒYd_Ye =kijWle 9eijWi$ ;b fehj[he [YkWjeh_Wde ik# \h_ÂŒ kdW b[i_ÂŒd [d [b ckibe Z[ ik f_[hdW Z[h[Y^W gk[ be Z[`ÂŒ \k[hW Z[b WhYe feh c|i Z[ kd c[i$ ;d ik Wki[dY_W" :Wc_|d BWdpW i[ ^_pe YWh]e Z[ bW feh# j[hÂ‡W ĂˆJeh[hWĂ‰$ Ă†DkdYW f[hZÂ‡ bW j_jkbWh_ZWZ feh cWb h[dZ_c_[dje0 iebe [i# jkl[ b[i_edWZe" f[he ]hWY_Wi W :_ei oW c[ i_[dje h[Ykf[hWZe jejWbc[dj[$ ;b fhe\[ieh Yed# Ă’ÂŒ [d cÂ‡ fWhW Z[lebl[hc[ c_ fk[ije o [ie [i Xk[de$ 9h[e gk[ fh[lWb[Y_ÂŒ c_ [nf[h_[dY_W feh c|i Z[ YkWjhe WÂ‹ei [d [b [gk_feĂ‡" Yec[djÂŒ [b `k]WZeh$ ;b fehj[he ĂˆWcWh_bbeĂ‰ h[jh_# Xk_h| bW YedĂ’WdpW Z[ 9eijWi$ Ă†7^ehW c|i gk[ dkdYW c[ i_[dje Yecfhec[j_Ze Yed c_ [gk_fe o Yed [b [djh[dWZeh$ JhWjWhÂƒ Z[ ^WY[h bWi YeiWi X_[d"

cWdj[dZhÂƒ c_ Xk[d d_l[b e c[# èhWhbeĂ‡" _dZ_YÂŒ$ H[YedeY_ÂŒ [b jhWXWè Z[ :W# c_|d BWdpW$ Ă†;i kd Xk[d Wh# gk[he" [ijeo Yedj[dje gk[ ^WoW i_Ze Âƒb gk_[d [ijkle [d c_ Wk# i[dY_W" WêhW dei jeYW ZWhb[ [b Wfeoe fWhW gk[ i[ i_[djW X_[dĂ‡$ :[b fhÂŒn_ce h_lWb i[Â‹WbÂŒ gk[0 Ă†I[h| Yecfb_YWZe" i_ X_[d [i Y_[hje gk[h[cei gk[ i[ Z[d bWi YeiWi fWhW 8WhY[bedW" l[d_# cei WYkckbWdZe iebe [cfW# j[i0 [i êhW Z[ gk[ dk[lWc[dj[ [cf[Y[cei W ]WdWhĂ‡$ Ă†Dei fh[eYkfWh[cei c|i feh be gk[ ^W]Wcei deiejhei" gk[ feh [b WjWgk[ Z[b Ebc[Ze" Z[iZ[ [b _d_Y_e _dj[djWh[cei cWhYWhb[" iebe WiÂ‡ feZh[cei f[diWh [d iWYWh fkdje Z[ l_i_# jWdj[iĂ‡" W]h[]ÂŒ$ ;d YkWdje W bW WYjkWb fbWd# j_bbW Yedi_Z[hW gk[ Ă†i[ Z[X[ c[èhWh [d Y_[hjWi |h[Wi" f[he fWhW [ie [ijWcei jhWXW`WdZe ZÂ‡W W ZÂ‡W$ ;if[hWcei j[d[h kd b_dZe WÂ‹e o f[diWh [d ]WdWh [b YWcf[edWjeĂ‡$ :[iYedeY[ i_ i[h| YedleYW#

1!#+.- ĹŠ5(2(3 ĹŠ +ĹŠ +,#".ĹŠ Ĺ—ĹŠĹŠ

+ĹŠ1#3.1-.ĹŠ"#ĹŠ ;7(,.ĹŠ -%4#1 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ3(34+ 1(" "ĹŠ"#ĹŠ 1!#+.- ĹŠ#2ĹŠ+ ĹŠ /1(-!(/ +ĹŠ-.5#" "ĹŠ"#+ĹŠ!4 "1.ĹŠÄĽ! Äą - 1(.ÄŚĹŠ04#ĹŠ5(2(3 ĹŠ#23 ĹŠ-.!'#Ä”ĹŠÄˆÄ’Ä–ÄŠÄ‡Ä”ĹŠ +ĹŠ +,#".Ä”ĹŠ#+ĹŠ!.+(23 ĹŠ"#+ĹŠ!#13 ,#-Ä“ 31 ĹŠ"#ĹŠ+ 2ĹŠ-.5#" "#2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ/ 1Äą 3#ĹŠ,_"(! ĹŠ#2ĹŠ04#ĹŠ#+ĹŠ,#"(.! ,/(23 ĹŠ .+%#1ĹŠ 3 ,.1.2ĹŠ$4#ĹŠ" ".ĹŠ"#ĹŠ +3 Ä“

.2ĹŠÄĽ3.1#1.2ÄŚĹŠ 42! -ĹŠ+.2ĹŠ31#2ĹŠ/4-Äą 3.2ĹŠ04#ĹŠ+#2ĹŠ/#1,(3 -ĹŠ 2!#-"#1ĹŠ#-ĹŠ + ĹŠ3 + ĹŠ"#ĹŠ/.2(!(.-#2Ä“ĹŠ +ĹŠ,.,#-3.ĹŠ 2#ĹŠ4 (! -ĹŠ04(-3.2ĹŠ!.-ĹŠÄ‰Ä‰ĹŠ/4-3.2Ä“ĹŠ +ĹŠ ÄĽ (!+Â˘-ÄŚÄ”ĹŠ/.1ĹŠ24ĹŠ/ 13#Ä”ĹŠ#2ĹŠĂŒ+3(,.ĹŠ!.-ĹŠ .!'.ĹŠ4-(" "#2Ä“

Ze e de W bW I[b[YY_ÂŒd$ Ă†De c[ ^Wd _d\ehcWZe WÂ‘d" Wkdgk[ [b cÂƒZ_Ye Z[ bW ĂˆJh_Ă‰ ^W [ijWZe cko f[dZ_[dj[ Z[ cÂ‡" gk_[he h[Ykf[hWhc[ o c[ ZWhÂ‡W ck# Y^W f[dW de [ijWh fh[i[dj[" fk[i Yh[e gk[ c[ ^[ [i\ehpWZe o jeZe `k]WZeh e Whgk[he" Wd# ^[bW f[hj[d[Y[h W bW I[b[YY_ÂŒd Z[ ik fWÂ‡iĂ‡$

Huracán recibe a Alianza del Pailón

Hoy, se inicia la rueda de las revanchas del Campeonato de Segunda. En los estadios ‘Folke Anderson’, de Esmeraldas; ‘Pascual Mina’, de Quinindé, y ‘Jesús Tereso Cangá Caicedo’, de San Lorenzo, se jugarán los partidos correspondientes a la quinta fecha del Campeonato Provincial de Segunda Categoría, que se realizarán entre hoy sábado 12 y maña-

na domingo 13 de mayo. Por la modalidad ‘espejo’ adoptada por los organizadores del certamen, se enfrentarán los mismos rivales de la jornada anterior, solo se cambia de cancha, donde el partido entre Huracán y Alianza del Pailón se presenta como el de mayor expectativa.

Rocafuerte juega mañana ° En el estadio ‘Pascual Mina’, de Quinindé, se jugarán dos partidos mañana domingo, a las 12:45, Brasilia rivalizará con Atacames y a las 15:00, Unión Deportiva Juvenil de Quinindé, recibe al puntero del grupo, Rocafuerte. Los quinindeños harán todo lo posible por reivindicarse con su afición, en la fecha anterior, ambos planteles perdieron, Brasilia fue vencido por Atacames por 2 a 0, mientras que UDJ-Q fue apabullado por el mejor equipo del torneo,

CRONOS SÁBADO 12 DE MAYO DE 2012 La Hora ESMERALDAS

Listos grupos del Interligas

APORTE. Los dirigentes de los clubes esperan la presencia de los aficionados, hoy en el estadio ‘Folke Anderson’.

Los huracanados, dirigidos por Mario Mina Quiñónez, son los líderes del grupo uno, con 10 puntos. De los cuatro cotejos realizados ganó tres y empató uno, esa paridad fue justamente ante sus contendientes de hoy, a un gol, hace ocho días en San Lorenzo. Los fronterizos tienen ocho puntos. Horario de los partidos Con los cotejos a realizarse hoy y mañana, se da inicio a las revanchas, quiere decir que luego de cuatro fechas se conocerá los nombres de los cuatro clubes que jugarán el Cuadrangular

Final, de donde saldrán los dos que jugarán el Interzonal de Ascenso. Dos partidos se jugarán hoy sábado, en el ‘Folke Anderson’, a las 11:00, Vargas Torres tendrá como rival a Valencia, y, a las 13:00, Huracán vs. Alianza del Pailón, los mejores planteles de la llave uno del certamen. En el juego preliminar, Vargas Torres, que tiene 9 puntos, tratará de conservar el segundo lugar del grupo dos, que lo comanda Rocafuerte, con 15 puntos; Valencia querrá salir de las últimas posiciones, su campaña hasta ahora es deficiente.

El martes anterior, el Directorio de la Federación de Ligas Deportivas Barriales y Parroquiales de Esmeraldas (Fedelibes), conformó los grupos o zonas para el Interligas, certamen que comenzará el domingo 3 de junio con el concurso de los tres primeros equipos de cada una de las ligas. Intervendrán en el certamen clubes de las siguientes ligas: ‘5 de Agosto’, Bartolomé Ruiz, Isla Piedad, Isla Luis Vargas Torres, La Propicia, Quinindé, La Concordia, San Carlos, La Unión de Quinindé, Viche, San Mateo, Chumundé, La Unión de Atacames, ‘5 de Junio’, Río Teaone, San Rafael, Tabiazo, Vuelta Larga, Chinca y Rioverde. Los grupos quedaron así: en la zona uno, los equipos de las ligas de esta Ciudad; zona dos, los clubes de las ligas del Norte, esto es San Mateo, Rioverde, Chumundé, Lagarto, posiblemente Borbón y San Lorenzo. En la Zona tres, están las ligas de la Zona Sur: Atacames, Muisne y Vuelta Larga, y en la Zona 4, las ligas del centro: Quinindé, La Concordia, La Unión, Viche y Chinca.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Ä Ä€

Ä Ä Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚Ĺ?

Ĺ? +. Ĺ?

1"#- 11#%+ 1ĹŠ3#!' ". BW :_h[YjehW Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW" ĂˆCWh_e B[ed_ZWi :hek[jĂ‰" [nfh[iÂŒ ik fh[eYk# fWY_ÂŒd feh [b f[b_]he gk[ h[fh[i[djW fWhW bei Wbkc# dWZei Z[b fbWdj[b" kdW fWhj[ Z[b j[Y^WZe Z[b Yeb_i[e c[# deh ĂˆH_YWhZe FbWpW 8Wij_# ZWiĂ‰" gk[ [d YWie Z[ l[d_hi[ WXWè [d êhWi bWXehWXb[i" bWi Yedi[Yk[dY_Wi i[hÂ‡Wd _cfh[Z[Y_Xb[i$ Ă†C_ [iYk[bW [ij| `kdje Wb Yeb_i[e" gk[ j_[d[ kdW fWhj[ Z[b j[Yê [d cWbWi YedZ_Y_e# d[i" oW b[i ^[cei YedeY[h W bei Z_h[Yj_lei Z[ bW <[Z[hW# Y_ÂŒd :[fehj_lW [b f[b_]he gk[ Yehh[d dk[ijhei [ijkZ_Wdj[i i_ [i[ j[Y^WZe i[ YW[Ă‡" Z_è CWh_bÂ‘ 8Wpkhje" Z_h[YjehW Z[b fbWdj[b$ 7dj[ [ij[ h[YbWce" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW" Bk_i =edp|b[p C_dW" Z_è gk[ ^W Z_ifk[ije Wb WZc_d_ijhWZeh Z[ bei [iY[# dWh_ei" fWhW gk[ _dc[Z_WjW# c[dj[ Xkigk[ kdW iebkY_ÂŒd W [ij[ fheXb[cW" feh bWi Yed# i[Yk[dY_Wi \WjWb[i gk[ fhe# ZkY_hÂ‡W i_ kdW ê`W Z[ [j[hd_j i[ l_[d[ Wb ik[be$

!4#1".ĹŠ!.-ĹŠ +, !#-#2 ĹŠ #-#Äƒ!( ĹŠ +ĹŠ"#/.13# #ĹŠ/1#3#-"#ĹŠ ! , ( 1ĹŠ+ ĹŠ(-$1 Äą #2314!341 ĹŠ"#+ĹŠ +.! +ĹŠ04#ĹŠ#23;ĹŠ 4 (! ".ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ .+Â˘-Ä“

;b fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW Z[ ;ic[hWbZWi" Bk_i =edp|b[p C_dW" _d\ehcÂŒ gk[ oW i[ Ă’hcÂŒ [b WYk[hZe fWhW [djh[]Wh [d YeceZWje" ZkhWdj[ '+ WÂ‹ei" [b Wdj_]ke beYWb Z[ bW _dij_jkY_ÂŒd" kX_YWZe [d bW 7l$ 9ebÂŒd [djh[ IWb_dWi o ;beo 7b\Whe" W J_[dZWi ?dZkijh_Wb[i 7ieY_WZWi JĂž7 $ BW CWjh_p Z[b :[fehj[ Fhel_d# Y_Wb [djh[]Wh| bW l[jkijW [Z_Ă’YW# Y_ÂŒd fWhW gk[ JĂž7 YedijhkoW kd ceZ[hde [Z_Ă’Y_e Z[ Zei fbWdjWi" [d YkoW fWhj[ XW`W \kdY_edWh| [b [nf[dZ_e Z[ fheZkYjei Z[ Yed#

Ä“ĹŠ .-ĹŠ4- ĹŠ(-5#12(Â˘-ĹŠ"#ĹŠÄŠÄ‡Ä‡ĹŠ,(+ĹŠ"Â˘+ 1#2Ä”ĹŠ +, !#-#2ĹŠ } ĹŠ31 -2$.1, 1;ĹŠ#23#ĹŠ5(#).ĹŠ#"(Äƒ!(.Ä”ĹŠ#-ĹŠ4- ĹŠ,."#1- ĹŠ!.-2314!!(Â˘-Ä“

ikce cWi_le o [d bW WbjW lWh_Wi Z[f[dZ[dY_Wi Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd$ BW fbWdjW _d\[h_eh i[h| eYkfWZW feh kd [ifWY_e Z[ '+ WÂ‹ei" fkZ_[d# Ze i[h h[delWZe [b Yedl[d_e Z[ Ye# ceZWje$ ;b cedje Z[ bW _dl[hi_ÂŒd

, (.ĹŠ"#ĹŠ1#2("#-!( Ĺ—ĹŠĹŠ #ĹŠ!.-24+3Â˘ĹŠ +ĹŠ 1#2("#-3#ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ #"#1 !(Â˘-ĹŠ #/.13(5 ĹŠ2. 1#ĹŠ!4;+ĹŠ2#1;ĹŠ#+ĹŠ31 3 ,(#-3.ĹŠ 04#ĹŠ2#ĹŠ+#ĹŠ" 1;ĹŠ ĹŠ (! 1".ĹŠÄĽ .*.+(3 ÄŚĹŠ 9 1#-.Ä”ĹŠ04(#-ĹŠ1#2("#ĹŠ#-ĹŠ#+ĹŠ#"($(!(.Ä”ĹŠ1#2/.-"(#-".ĹŠ

04#ĹŠ8 ĹŠ3(#-#ĹŠ+ ĹŠ+( #13 "ĹŠ/ 1 ĹŠ43(+(9 1ĹŠ+ ĹŠ1#2("#-!( ĹŠ"#+ĹŠ!.+(2#.ĹŠÄĽ 4 ( ĹŠ (++ !~2ĹŠ ~ 9ÄŚÄ”ĹŠ"# (".ĹŠ ĹŠ04#ĹŠ 4(2ĹŠ .-! 8.ĹŠ' ĹŠ#7/1#2 ".ĹŠ24ĹŠ5.+4-3 "ĹŠ"#ĹŠ2 +(1ĹŠ"#ĹŠ+ ĹŠ(-23(34!(Â˘-Ä“

WiY_[dZ[ W )&& c_b ZÂŒbWh[i$ +3 ĹŠ4-ĹŠ".!4,#-3. Ă†Bei jhWXW`ei Yec[dpWh|d jWd fhedje Yece [b Ckd_Y_f_e Wfhk[X[ bei fbWdei" iÂŒbe dei ^WY[ \WbjW kd ZeYkc[dje gk[ Z[X[ [djh[]Wh bW :_h[YjehW Z[ bW [iYk[bW ĂˆL[bWiYe ?XWhhWĂ‰" Yed bW YkWb i[ Yeb_dZW feh bW fWhj[ fei# j[h_ehĂ‡" [nfb_YÂŒ =edp|b[p C_dW$ 7fWhj[ Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b [Z_Ă’Y_e" bWi <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW h[Y_X_h| '$+&& ZÂŒbWh[i c[dikWb[i

fWhW h[\h_][h_e Z[ bei Z[fehj_ijWi Zk# hWdj[ [b j_[cfe gk[ Zkh[ [b WYk[hZe" be gk[ i[h| kd X[d[Ă’Y_e WZ_Y_edWb fWhW [b Z[fehj[ fhel_dY_Wb" Ă†7b cec[dje iebe \WbjW bW WY[fjWY_ÂŒd Z[ bei Z_h[Yj_lei Z[ bW [iYk[bW ĂˆL[bWiYe ?XWhhWĂ‰" [bbW Z_Y[ gk[ d[Y[i_jW kdW Wkjeh_pW# Y_ÂŒd Z[ bW :_h[YjehW Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" Yed bW YkWb jWc# X_Âƒd ^[cei Yedl[hiWZe o [ij| Z[ WYk[hZe Yed jeZe be gk[ [ijWcei ^WY_[dZeĂ‡" Wi[]khÂŒ [b Fh[i_Z[dj[ Z[ bW <[Z[hWY_ÂŒd :[fehj_lW$

.,.*0&IG

InvitaciĂłn

Un ĂĄngel le ha llevado a otra realidad aĂşn mĂĄs hermosa, donde el amor y la paz reinan por siempre. Si conociĂŠramos el don de Dios y lo que es el cielo, si pudiĂŠramos oĂr el cĂĄntico de los ĂĄngeles y ver en medio de ellos a nuestros seres queridos. Si pudiĂŠramos ver como nuestros ojos los campos eternos y los nuevos senderos de luz que ellos atraviesan servirĂa el consuelo en un momento difĂcil como este. Se ha ido, pero nos ha dejado sus preciosos recuerdo, que llevaremos por siempre en nuestros corazones. Madre, tu recuerdo nos acompaĂąa en cada paso de nuestras vidas. Al recordar con profundo e infinita tristeza el primer aĂąo, del sensible fallecimiento de quien en vida fue seĂąora:

BERTA MARĂ?A RAMĂ?REZ DE TOSCANO SU ESPOSO: Jorge Toscano Aguirre SUS HIJOS: Julio, Gladys, Luis, Marcos, Elsa, Narcisa, Margoth (+), MĂłnica y Fabiola Toscano RamĂrez. SUS HIJOS POLĂ?TICOS: Teresa, Manuel, Eugenia, Patricio, Jhony y Geovanny , nietos, bisnietos y demĂĄs familiares. Nos permitimos invitar a la misa que en recuerdo de su memoria, se celebrarĂĄ el dĂa de hoy 12 de mayo a las 7:PM en la iglesia San JosĂŠ Obrero. Por esta demostraciĂłn de solidaridad cristiana, la familia expresa sus sentimientos de eterna gratitud. Esmeraldas, 12 de mayo 2012

( #)( ,6( Ĺ‹#( , .), ,/#"(1ĹŠ+ ĹŠ 2(23#-Äą !( ĹŠ"#ĹŠ,#-.1#2ĹŠ"#ĹŠ #" "ĹŠ ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ 3.+#1 -!( ĹŠ-.ĹŠ" 1;ĹŠ 1#24+3 ".2ĹŠ2(ĹŠ+.2ĹŠ/ Äą "1#2ĹŠ-.ĹŠ!.-31.+ -Ä“

BW 9ec_iWhÂ‡W DWY_edWb Z[ Feb_# YÂ‡W Z[b YWdjÂŒd ;ic[hWbZWi" Yed# j_dÂ‘W h[Wb_pWdZe ef[hWj_lei Z[ Yedjheb fWhW h[]kbWh bW ^ehW Z[ \kdY_edWc_[dje Z[ bei Y[djhei Z[ Z_l[hi_ÂŒd deYjkhdW" i[Wd [i# jei XWh[i" aWhWea[i" Z_iYej[YWi" YWdj_dWi" [jY$ KdW Z[ bWi fh[eYkfWY_ed[i bW# j[dj[i fWhW bW Yec_iWh_W Z[ Feb_# YÂ‡W" 7d]Âƒb_YW =WhYÂ‡W =WhYÂ‡W" [i [b b_Xh[ _d]h[ie Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ W Y[djhei Z[ jeb[hWdY_W" W f[iWh gk[ [b dÂ‘c[he Z[ Wi_ij[dj[i ^W Z_ic_dk_Ze i_]d_Ă’ YWj_lWc[dj[$ Fh[Y_iÂŒ gk[ i[ [dYk[djhW h[Wb_# pWdZe WYY_ed[i YeehZ_dWZWi Yed bW \k[hpW feb_Y_Wb" h[Wb_pWdZe ef[# hWj_lei Z[ Yedjheb" fWhW WiÂ‡ ]WhWd# j_pWh bW jhWdgk_b_ZWZ _dj[hdW$ .ĹŠ!.-31( 48#-

7]h[]ÂŒ gk[ ^Wo fhef_[jWh_ei Z[ d[]eY_ei gk[ i[ d_[]Wd W YebWXe# hWh Yed [b ehZ[d o bW i[]kh_ZWZ Z[ ;ic[hWbZWi" Ă†de eXijWdj[ [ijWcei i_[dZe [n_][dj[i [d [b Ykcfb_c_[dje Z[b ^ehWh_e Z[ \kd# Y_edWc_[dje Z[ bei Y[djhei Z[ Z_# l[hi_ÂŒdĂ‡" Wi[]khÂŒ bW Wkjeh_ZWZ$ ;nfb_YÂŒ gk[ [b eX`[j_le [i Ykcfb_h Yed bW `kl[djkZ" Ă†deie# jhei [ijWcei h[Wb_pWdZe `kdje W bW ?dj[dZ[dY_W Z[ Feb_YÂ‡W" [d kd_# ZWZ Yed bW @[\WjkhW Fhel_dY_Wb Z[ Feb_YÂ‡W ;if[Y_Wb_pWZW [d D_Â‹ei" D_Â‹Wi o 7Zeb[iY[dj[i :_dWfÂƒd kd jhWXW`e \ki_edWZe fWhW eXj[#

ĹŠ

ĹŠ #8ĹŠ#23 +#!#ĹŠ + ĹŠ/1.'( (!(Â˘-ĹŠ"#+ĹŠ (-%1#2.ĹŠ ĹŠ,#-.Äą 1#2ĹŠ"#ĹŠ#" "Ä”ĹŠ#-ĹŠ !#-31.2ĹŠ"#ĹŠ"(5#1Äą 2(Â˘-ĹŠ-.!341- Ä”ĹŠ (-!+42.Ä”ĹŠ#2.ĹŠ++#5 ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1(2(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ "4#Â .2ĹŠ8ĹŠ ",(-Äą (231 ".1#2ĹŠ"#ĹŠ +.! +#2Ä“

'#( ,#) $ Ĺ‹"/ && 9ed bW Ă’ dWb_ZWZ Z[ ieY_Wb_pWh [b jhWXW`e gk[ h[Wb_pWd bei 9[djhei Z[ C[Z_WY_ÂŒd W d_l[b dWY_edWb" c[Z_Wdj[ bW FheYkhWZkhÂ‡W =[# d[hWb Z[b ;ijWZe" i[ [\[YjÂ‘Wd kdW i[h_[ Z[ i[c_dWh_ei [d [b FWÂ‡i o kde Z[ bei c|i h[Y_[dj[i i[ Z[iWhhebbÂŒ [d ;ic[hWbZWi$ ;b Z[b[]WZe Z[b 9[djhe Z[ C[Z_WY_ÂŒd [d ;ic[hWbZWi" F[Zhe EbWoW 7d]kbe" Yedi_# Z[hW fei_j_lW bW Wi_ij[dY_W Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i" jeZW l[p gk[ YedYkhh_[hed -& f[hiedWi Wfhen_cWZWc[dj[1 i_d [cXWh# ]e" bWc[djÂŒ bW _dWi_ij[dY_W Z[ \kdY_edWh_ei Z[b i[Yjeh fÂ‘Xb_Ye Yece WbYWbZ[i" fheYkhWZeh[i iÂ‡dZ_Yei" [jY$ 7]h[]ÂŒ gk[ gk_[d[i Wi_ij_[# hed Wb i[c_dWh_e Z[ ĂˆC[Z_WY_ÂŒd [d 9edjhWjWY_ÂŒd FkXb_YWĂ‰" i[ l_[hed \ehjWb[Y_Zei Yed bW [n# fei_Y_ÂŒd _cfWhj_ZW feh @kb_e ?Zhele o B[edWhZe C_dW$

7 Ä Ä‚Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Ä

1(,#1 ĹŠ./!(Â˘-

;b YkWdje W bW j[c|j_YW WXehZW# ZW" Z_è gk[ [i fh[\[h_Xb[ WYkZ_h W bei Y[djhei Z[ c[Z_WY_ÂŒd [d l[p Z[ bW `kij_Y_W ehZ_dWh_W" gk[ eXb_]W W YedjWh Yed kd fhe\[i_e# dWb Z[b :[h[Yê gk[ Z[Ă’ [dZW bW YWkiW o Wb fW]e Z[ êdehWh_ei$ I[]Â‘d EbWoW 7d]kbe" [b i[c_# dWh_e f[hc_j_ÂŒ fhe\kdZ_pWh [d jeZei bei [b[c[djei gk[ [ij|d l_dYkbWZei Yed bWi _dij_jkY_ed[i Z[b i[Yjeh fÂ‘Xb_Ye" ieY_Wb_pWdZe bWi Z_h[Yjh_Y[i fWhW gk[ bW Y_kZW# ZWdÂ‡W fk[ZW YecfWh[Y[h o iebk# Y_edWh bei YedĂ“ _Yjei [n_ij[dj[i$ H[_j[hÂŒ gk[ bei h[ikbjWZei eX# j[d_Zei ^Wd i_Ze \WlehWXb[i" W jWb fkdje gk[ [d Gk_d_dZ[ [ij|d W bW [if[hW Z[ kd i[c_dWh_e Z[ i_c_bW# h[i YWhWYj[hÂ‡ij_YWi" Z[X_[dZe Z[Ă’ # d_hi[ [d bei fhÂŒn_cei ZÂ‡Wi \[Y^W o bk]Wh" Z[ bb[]Whi[ W YedYh[jWh$

ÂĄ Ä“ĹŠ -%_+(! ĹŠ 1!~ ĹŠ 1!~ Ä”ĹŠ$4#ĹŠ#-$;3(! ĹŠ#-ĹŠ, -($#23 1ĹŠ04#ĹŠ-.ĹŠ3(#-#ĹŠ !.,/1.,(2.ĹŠ!.-ĹŠ- "(#Ä”ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ'.1 ĹŠ"#ĹŠ!+ 4241 1ĹŠ!#-31.2ĹŠ"#ĹŠ"(5#12(Â˘-Ä“

d[h c[`eh[i h[ikbjWZeiĂ‡" WÂ‹WZ_ÂŒ =WhYÂ‡W =WhYÂ‡W$ ;b fhefÂŒi_je \kdZWc[djWb [i [l_jWh W jeZW YeijW [b [nf[dZ_e Z[ X[X_ZWi WbYe^ÂŒb_YWi [d XW# h[i o Z_iYej[YWi W c[deh[i Z[ [ZWZ Yed bW YebWXehWY_ÂŒd Z[ bei Zk[Â‹ei Z[ Y[djhei Z[ Z_l[hi_ÂŒd deYjkhdW [d bW Z_ic_dkY_ÂŒd Z[ fh[i[dY_W Z[ WZeb[iY[dj[i [d [iei beYWb[i$

H[Ă’ h_ÂŒ gk[ [b eX`[j_le Ă’ dWb [i de [dYedjhWh kd iebe c[deh Z[ [ZWZ b_XWdZe [d Y[djhei Z[ Z_l[h# i_ÂŒd" f[he" WZ[c|i" gk[ [b fWf[b \kdZWc[djWb de iÂŒbe be `k[]Wd bWi Wkjeh_ZWZ[i" i_de bei fhe][d_# jeh[i o gk[ W ckY^ei Z[ [bbei [d eYWi_ed[i i[ b[i ^W [dYedjhWZe Wb _dj[h_eh Z[ bWi Z_iYej[YWi `kdje W iki ^_`ei c[deh[i Z[ [ZWZ$

Ä“ĹŠ +ĹŠ"(;+.%.ĹŠ2#ĹŠ2(%4#ĹŠ!.-2("#1 -".ĹŠ!.,.ĹŠ+ ĹŠ'#11 ,(#-3 ĹŠ,;2ĹŠ #ÄƒĹŠ! 9ĹŠ/ 1 ĹŠ+.%1 1ĹŠ5 +(.2.2ĹŠ !4#1".2ĹŠ#-ĹŠ+ ĹŠ2.+4!(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ!.-Ä„ĹŠ(!3.2Ä“

ĹŠĹŠ"(2,(-4(".

7dj[h_ehc[dj[ [d bei ef[hWj_# lei i[ _d]h[iWXW W bWi Z_iYej[YWi o [b Xki i[ be bb[lWXW h[fb[je Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ1 [d bW WYjkWb_# ZWZ [b dÂ‘c[he [i cÂ‡d_ce" Ă†de eXijWdj[ i_]k[ i_[dZe kd fhe# Xb[cWĂ‡" h[Ă’ h_ÂŒ bW 9ec_iWh_W DW# Y_edWb Z[ Feb_YÂ‡W$

) # &#4 (Ĺ‹- !/,) fh[i[djWh bW Yef_W Z[ bW YÂƒZkbW Z[ _Z[dj_ZWZ" Y[hj_Ă’ YWZe Z[ le# jWY_ÂŒd" cWjhÂ‡YkbW o YWhdÂƒ Z[b f[iYWZeh Whj[iWdWb" cWjhÂ‡YkbW Z[ bW [cXWhYWY_ÂŒd o cejeh$ 4#-ĹŠ#23 ".

BWi Wi[]khWZehWi Ykcfb[d bW bWXeh Z[ _dif[YY_edWh bW [cXWh# YWY_ÂŒd" [b cejeh" Whj[i Z[ f[iYW" hWZ_e" XWj[hÂ‡W" [jY$" o kdW l[p h[W# b_pWZW [iW bWXeh [b cWh_d[he Z[X[ fW]Wh [b *& Z[b i[]khe" c_[d# jhWi gk[ [b fehY[djW`[ h[ijWdj[ be YkXh[ [b =eX_[hde DWY_edWb$ 8Wbb[ij[hei LWb[dY_W [nfb_YÂŒ gk[ i_ i[ Ykcfb[d jeZei bei h[# gk[h_c_[djei gk[ bWi Wi[]khWZe# hWi [n_][d" bei f[iYWZeh[i Whj[# iWdWb[i fk[Z[d i[h X[d[Ă’ Y_WZei Yed bW _dZ[cd_pWY_ÂŒd Wdj[ Wb]Â‘d i_d_[ijhe WYedj[Y_Ze [d WbjW cWh$

7dj[ bW _di[]kh_ZWZ YedijWdj[ gk[ l_l[d bei f[iYWZeh[i [d YWZW kdW Z[ iki \W[dWi" i[ Yedj_dÂ‘Wd Z[b_d[WdZe [ijhWj[]_Wi Yed bW Ă’ # dWb_ZWZ Z[ \h[dWh [b Wbje Â‡dZ_Y[ Z[ f_hWj[hÂ‡W gk[ WpejW [d Wbje fehY[d# jW`[ W gk_[d[i bWXehWd [b WbjW cWh$ ;b h[ifediWXb[ Z[b fhe]hWcW 7]he I[]khe Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" =WdWZ[hÂ‡W" 7YkW# YkbjkhW o F[iYW CW]Wf " 9Whbei 8Wbb[ij[hei LWb[dY_W" _d\ehcÂŒ gk[ l_[d[d jhWXW`WdZe Z[iZ[ i[fj_[cXh[ Z[b WÂ‹e Wdj[h_eh [d bW ]hWd cWoehÂ‡W Z[ YWb[jWi f[i# gk[hWi fWhW _cfkbiWh [b Wi[]k# hWc_[dje Z[ bWi [cXWhYWY_ed[i$ FWhW WYY[Z[h W bW fÂŒb_pW Z[ i[]khe bei f[iYWZeh[i Z[X[d WY[hYWhi[ W YkWbgk_[hW Z[ bWi YecfWÂ‹Â‡Wi Wi[]khWZehWi Yece ied Kd_iW o I[]khei 9ebed_Wb o

āĂ

<P8:LC8:@äE GI<:FQ# @DGF$ K<E:@8# JKI<JJ# D<;@:@E8 E8$ KLI8C$ 8D<I@:8E8 ')$)0,.(-/ $ :%'0+/.*/(/ D%'0/)0.)-. <EKI<>8J E@M<C E8:@FE8C 8:&/,,(*&k]

RENTO MINI SEMIAMOBLADO:

8M% :FCäE J<:KFI ÈC8 :CàE@:8É# @E;<$ G<E;@<EK<# :F:@E8# C8M8;FI8# E<M<$ I8# :@<CF =@9IF:<C# =CLFI<J:<EK<J# KF;F 9L<E <JK8;F% D<;@;FI<J @E;<$ G<E;@<EK<J# K<Cy=FEF :FEM<E:@F$ E8C% CC8D8I 8C '0'-+,),*$ )+,(-(* 8:&/,,/-&k]

%$%+%,"-&.&$)#-/0%

=8:$.,,/,$IG

LOCAL CLARO:

E<:<J@K8 Ky:E@:F <E I<G8I8:@äE ;< :<CLC8I<J 8;<DÝJ J<zFI@K8 <OG<IK8 <E M<EK8 ;< GC8E<J% ;@I%1 JL:I< P D% :8z@Q8I<J =I<EK< 8C :?@=8 FI@<EK8C% =8:$.,.)+$IG

GI<JKF D@J J<IM@:@FJ G8I8 KF;F K@GF ;< K8O@ :FE DÝJ ;< )' 8zFJ ;< <OG<I@<E:@8% $ K<C=%1 )+,*)(0

ũ }

TELEFONOS.: 088482734 // 097609108

ēũĉČũ ũ ũ ććĊũ ũ ũ ũ

ũŌũđćććĔćć

TELEFONOS.: 06 2438064 // 088637211

.,,).&b^

VENDO CASA

OPORTUNIDAD HOTEL PLAZA TONSUPA

ũ ũ ũ ũĈĒĉ,ĉũ ũ ¡ ē ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũ ũ } ũ

^ ũ ũ Ėũ ćđđČćĊĉďĉ

US$ 148.000 1200 construcción 1800 terreno piscina, cel. 098404974 AR/86712/cc

.,-.'&IG

COMPRO CASA

9K7BGK?;H PED7 :; ;IC;H7B:7I F?:; ?D<EHC79?âD ;D ?DCE8?B?7H?7 EICEDJ> K8?97:E ;D IK9H; ,'' O C;@Þ7 :?7=ED7B 7 ;N IKF;HC;H97:E CÛI N C;DEI

C7OEH ?D<EHC79?âD BB7C7H0

062724089 / 094521194 :?I<HKJ7 Jæ DK;LE >E=7H :;I:; BE 7BJE Æ87B9ED;I :; J79>?D7Ç 97I7 :;I:; (,'$.& C;DIK7B;I 75027-RP

7cfb_Wi |h[Wi l[hZ[i KhXWd_pWY_ d fh_lWZW L_bbWi Z[ ( Ä ) o * Zehc_jeh_ei Ûh[W Z[ Yec[hY_Wb 9bkX ieY_Wb Yed f_iY_dW o YWdY^Wi I[]kh_ZWZ bWi (* ^ehWi :_h[YY_ d0 IkYh[ o CWdk[bW 9W _pWh[i Wbjei Z[ <h_jWZWi C_ 9^WdY^_je J[b \edei0 (-'(--/ %% (-'&-+' %% &/.&,(++( &./)-)('-

#2,#1 +" 2ľ+ '.1 ē!.,ē#!

$ 69.00

DE ENTRADA

ũ ũ ũ ũ

ALQUILO

SE ARRIENDA

ũ ũ ũĈıćĎũ ũ ũ ũ ēũ Ċũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ : ũćĎ ũ ũćďũ ũ ũĉćĈĉ

Ċũ Ĕũ Ĕũ Ĕũ ũ ēũ ũ ēũ ũ ēũĈĒ

DEPARTAMENTO

75249-RP

SE ALQUILA RESTAURANTE

ũ ũ ũ } ũ ũ ũ ũ

ũ ũŒĉ MAYOR INFORMACIÓN TELF.: 097042080

.,-),&b^

75707-RP

TELEFONOS.: 069426515 // 080806138

ũ Ĕũ ũ ũ ¡ ũ Ĕũ ũ ũ UBICADO EN AV. BOLÍVAR 317 Y MANUELA CAÑIZARES FRENTE AL BANCO BOLIVARIANO INTERESADOS LLAMAR AL 094945377; 06 2726268

VENDO GRAN VITARA

.,-,+&IG

ALQUILO

ũ Ċũ ũĉććĈ

VILLA EN ATACAMES COCOBAMBA Ĕũ ĔũĊũ ũ ũ ũ ĉũ ũ ũ

TELF.: 096888007 2731093 // 096113160 XXXXX-RP

ALQUILO

.,.),&IG

COPIAS Y SERVICIOS BARATOS ēũ ũ ũ ũ ũ

ũ ũ ũ ũŌĊĊĔďć ũ ũČũ ŌĈćĔććũ ũ ũ ēĖũ ũ ũ ũ ũ ũ

TLEF.: 098214822 091893874 // 06 2488201 74989-RP

NO PAGUE MAS MENSUALIDADES

-+).*#HF

$ 29.00

TECNICOMERCIO

COMBO HOGAR NEVERA + COCINA O LAVADORA LLEVALOS CON SOLO

LLEVALOS CON SOLO

KIT DE ANTENA SATELITAL 242 CANALES ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ Ĕũ ũ ũ ũ ē -3#- 2ũ 1 ¢+(! 2Ė

INFORMES EN MUEBLERIA NATASHA O A LOS TELFS.: 2723329 // 086273915 // 094223068

ũ ũ ũ ũ .,)(-&IG

CAMA Y COLCHÓN

DFM@JK8I%1 '00')/-+( :C8IF%1 '/0(/+-.'

ũ ũ ũ ũ : ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ

$ 49.00

LA PAREJA IDEAL

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ı ũ ũ ũ } ũ ũ ũ

UNA CASA SE VENDE ESQUINERA DE DOS PLANTAS

ũĈĊũ ũśũ

ũ ũ

TECNICOMERCIO

.,-0/&IG

TERRENO DE 23.790 M2

ũĉĈĢ śũ ũ LLEVALOS CON SOLO

TECNICOMERCIO COMBO HOGAR

¡ Ė ũ ũ ũ ũ

75740-RP

ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũ ũĐĉũ ĉ

COMBO

.,)('&IG

dh/25184/ai

VENDO

TECNICOMERCIO

$ 69.00

Informes a los teléfonos: 062 546 531. Cel.: 091012176 Email: carmitaldvs_54@yahoo.com

=8:$.,.)0$IG

.,)'0&IG

ũ ũ ũ ũ

SOY CHOFER PROFESIONAL:

8%G%&,)0-/&b%d%

LLEVALOS CON SOLO

“Miramar”, en Hotel importante sector turístico Malecón de Tonsupa - Esmerladas, excelente ubicación frente a la playa, con capacidad para 60 personas, su extensión 10,50 m. de frente por 15 m. de fondo.

;<G8IK8D<EKF :8JK<CELFMF# KFK8CD<EK< 8DF9C8;F# ?<IDFJ8 M@JK8% K<C=%1 '/(.+.*).

ULTIMOS

=8:$.,.*($IG

(+ ?<:KÝI<8J 8GIFO@D8;8D<E$ K<# Mà8 ?8:@8 8K8:8D<J# ALEKF 8 C8 KFC@K8 @;<8C G8I8 GIFP<:KF ;< M@M@<E;8 F GIFP<:KF :FD<I$ :@8C% JäCF @EK<I<J8;FJ CC8D8I1 '0+.,,,**%

!"#$%&'"&()$"*

ALQUILO:

DEPARTAMENTOS

APROVECHE VENDO PROPIEDAD:

M<?@:LCF J<II8EF D8I:8 =FI; *,' 8zF )''- <E G<I=<:KF <J$ K8;F P =LE:@FE8D@<EKF CC8$ D8I @EK<I<J8;FJ 8C ',0(,()0( && '/'*.+//'

.,)(,&IG

7 āĂŏ ŏ ŏ ŏĂĀāĂ

ŏ +. ŏ

.,-//&IG

VENDO DE OPORTUNIDAD:

ũ }

0%!),+ (! 01. ĂĀ)%*ċ

!"#$"!%& %!#$'(#!'$% Sin mensualidades 233 canales HD 100% nítidos Equipos originales Instalamos en el campo y cualquier ciudad del país

()*+,-&./01230.45

MAYOR INFORMACION 059519285 // 062704899

.,+,*&IG

FANNY LU Ropa y estilo sin Limites ũ ũ } ũ ũ ũ ũĎćŘũ ũ } DIR.: BOLÍVAR Y JUAN MONTALVO

OPORTUNIDAD

Vendo Vacas Lecheras de Excelente Genética. Inf.: 092521779.

^ ĖũĉũĐĉđũıũďćć

167511/mig

ĹŠ

75598-RP

ECUANIME: Imparcial, sereno, equitativo, justo.

EDITAR: Imprimir y publicar un libro, periĂłdico o cualquier otra obra similar. EDIL: Miembro de un ayuntamiento o concejo municipal. 75307-RP

EFECTO DECLARATIVO: Valor simplemente determinativo de derechos existentes.

EFECTO: Consecuencia, resultado. Fin, propĂłsito, objetivo. ImpresiĂłn o mella. MercaderĂa. Valor o tĂtulo mercantil

.,.'-&IG

DISTRIBUIDORA DE COLAS, AGUAS, CAFĂ‰S, TE, LECHE, YOGURT ĹŠ Ä–ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä”ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰ÄŽĹŠ Â&#x; ĹŠĹŒĹŠÄ‰Ä‡Ä‡Ä”..ĹŠ/.1ĹŠ04(-!#- Ä“ Ă‹-(! ,#-3#ĹŠ++ , 1ĹŠ/ 1 ĹŠ#-31#5(23 2ĹŠ.ĹŠ !.-3;!3#2#ĹŠ +ĹŠÄ‡Ä‘Ä?ÄŠÄ‰ÄŠÄ?ÄŽÄŽĹŠÄąĹŠÄ‡Ä‘Ä?Ä’Ä?ÄŒÄŒÄŽÄ‘ ĹŠ ĹŠ .,.('&IG

FERRETERIA COTOPAXI REQUIERE CONTRATAR

ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ : ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ ĹŠ ĹŠ ĹŠ INFORMES EN LA FERRETERĂ?A COTOPAXI VĂ?A ATACAMES TELF.: 2765323 // 092688557 .,-/,&IG

EMPRESA DE ALIMENTACIĂ“N CATERING SERVICE R.E.

ĹŠ ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ Ä“Ä–ĹŠ } ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ÂĄ

TELF.: 093862779 // 2704522

ENCUBRIDOR: Quien, conociendo la conducta delictuosa del malhechor, le suministra, habitualmente, alojamiento, escondite o lugar de reuniĂłn; o le proporciona los medios para que se aproveche de los efectos del delito cometido; o le favorece, ocultando los instrumentos o pruebas materiales de la infracciĂłn, o inutilizando las seĂąales o huellas del delito, para evitar su represiĂłn; y el que, estando obligado, por razĂłn de su profesiĂłn, empleo, arte u oficio, a practicar el examen de las seĂąales o huellas del delito, o el esclarecimiento del acto punible, oculta o altera la verdad, con el propĂłsito de favorecer al delincuente. Respecto a infracciones aduaneras, el que conociendo la conducta delictiva de los infractores aduaneros, les favorece recibiendo u ocultando las mercaderĂas o los documentos que constituyen la infracciĂłn o la prueba material de la misma. ENCUBRIMIENTO: En el lenguaje ordinario se viene entendiendo por encubrimiento la acciĂłn de tapar u ocultar alguna cosa siendo sinĂłnimo de camuflar o disimular; sin embargo, en un sentido tĂŠcnico jurĂdico, el encubrimiento es el acto realizado por una persona, que sin tener participaciĂłn en un hecho delictivo cuya comisiĂłn conoce, bien auxiliĂĄndole para que se aprovechen de los efectos del delito, bien desarrollando una actividad de ocultamiento de los instrumentos y efectos del mismo, bien ayudando a los responsables del delito a eludir la acciĂłn de la Justicia ENCUMBRAMIENTO: ElevaciĂłn al poder pĂşblico o a otra alta dignidad. ExaltaciĂłn, ensalzamiento. ENCUMBRAR: Levantar en alto, alzar, elevar. designar para un puesto de gran responsabilidad. ENDOGAMIA: ProhibiciĂłn de casarse fuera de un nĂşcleo social determinado. Casamiento entre personas que tienen un ascendiente comĂşn prĂłximo.

.,.*,&IG

IMPORTANTE EMPRESA AUTOMOTRIZ

NECESITA CONTRATAR ĹŠ ĹŠ

ELEVAR: Subir, alzar. Levantar el nivel moral o intelectual. Dirigir a una autoridad o superior una peticiĂłn o trĂĄmite. ELOCUENCIA: Facultad de hablar o escribir de modo eficaz para deleitar y persuadir. Eficacia para persuadir y conmover, que tiene cualquier cosa capaz de dar a entender con viveza alguna cosa.

ĹŠ ĹŠ

ELUDIR: Evitar o huir de algo. Hacer que no tenga efecto una cosa por medio de algĂşn artificio.

ENVIAR HOJA DE VIDA CON FOTOGRAFĂ?A ACTUALIZADA AL SIGUIENTE CORREO ELECTRĂ“NICO rrhhdg@hotmail.com

ELUSIĂ“N DEL IMPUESTO: Es un comportamiento del obligado tributario con el fin de evitar o reducir el pago de un impuesto sin incurrir en una infracciĂłn tributaria (lo que constituirĂa una evasiĂłn fiscal), consistente en no realizar el hecho imponible, eludiĂŠndolo. EMANCIPACIĂ“N: AcciĂłn y efecto de sacar del poder de alguien. InstituciĂłn que da fin a la patria potestad.

#2,#1 +" 2Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

G\ijfeX le`[X X fkiX gfi mÂêZlcfj [\ ]Xd`c`X# j\X \c gXi\ek\jZf gfi ZfejXe$ ^lè`[X[ f X]è`[X[# kXekf \e cXj cÂê\Xj XjZ\e[`\ek\ p [\jZ\e[`\ek\# Zfdf ZfcXk\iXc# gXi`\ek\# [\Y\ i\]\iìj\ jÂ?cf Xc jXof dXj$ Zlcèf% 8cc\^X[f% @^lXc% J\d\aXek\% GXi\Z`[f%

G8I@K8I@JDF1 8Zk`kl[ \jkXkXc hl\ \jkX$ Yc\Z\ le kiXkXd`\ekf `^lXc gXiX cfj [`]\i\ek\j Zlckfj i\c`^`fjfj# :feZi\kX[f \e cX X[d`j`Â?e [\ jlj dXe`]\jkXZ`fe\j gi`mX[Xj p gÂ’Yc`ZXj p \e ZfeZ\[\i `^lXc\j jlYm\eZ`fe\j X kf[fj f X ef Zfej`^eXi gi\jlgl\jkf f]`Z`Xc gXiX e`e^lef%

G8IC8D<EK8I@JDF1 ;fZkièX f j`jk\dX hl\ YXjX \e \c GXicXd\ekf# \c Gf[\i C\^`jcXk`mf# \ èZcljf \c ^fY`\ief [\c <jkX[f% IÂ„^`d\e gfcÂˆk`$ Zf [fe[\ \c GXicXd\ekf \a\iZ\ è]claf [\Z`j`mf \e cX m`[X ^\e\iXc [\c gXÂˆj p jfYi\ cfj [\d}j Gf[\i\j GÂ’Yc`Zfj%

G8IC8D<EKF1 Cfj Xlkfi\j# jl\c\e è[`ZXi hl\ \c kÂ„idèf GXicXd\ekf gifZ\[\ [\ _XYcXi# gXicXi# gXicXd\e$ kXi f k\e\i gXicXd\ekf% ;\ Â„jk\ df[f cX \ogi\$ j`Â?e j\ èjk`klZ`feXc`qX \e cX d\[`[X hl\ [`Z_f gXicXd\ekXi# j\ m\i`]`ZX Zfe Xii\^cf X Z`\ikXj i\^cXj gifZ\[`d\ekXc\j# ef \o\ekXj [\ ]fidXc$ `jdfj p Zfik\jÂˆXj# p j\ _XZ\ X[\d}j# \e cl^Xi$ \j X[\ZlX[fj hl\ j\ [\efdèXe :}dXiXj gXi$ cXd\ekXi`Xj# \e leX jfcX f \e mXi`Xj# [\ df[f hl\ cX èjk`klZ`feXc`qXZ`Â?e [\c gXicXd\ekXi# j\ Zfigfi`qX \e cX èjk`klZ`Â?e$ZfjX f \[`]`Z`f2 GXcXZ`f [\c :feî\jf# [\c J\eX[f# j\^Â’e \c j`jk\dX GfcÂˆk`Zf [\ ZX[X <jkX[f% jXdYc\X C\^`jcXk`mX% <c gifg`f Gf[\i C\^`jcXk`mf% :fealekf [\ [`glkX[fj f j\eX[fi\j hl\ i\gi\j\e$ kXe X cX eXZ`Â?e f X hl`Â„e cfj [\j`êX# p hl\ [`jZl$ k\e f Xgil\YXe cXj c\p\j f cfj gi\Z\gkfj hl\ cXj jlgcXekXe%

ELEGIBILIDAD: Capacidad para obtener mediante elecciĂłn un cargo.

Äą ĹŠ ĹŠ ĹŠÄ‰ÄŠĹŠ ĹŠÄŠÄ‡ĹŠ Â&#x; Äą ĹŠ } ĹŠ ĹŠÄˆĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ ĹŠ } ĹŠÄ‰ĹŠ Â&#x; ĹŠ ĹŠ

G8I@<EK<1

EMANCIPACIĂ“N JUDICIAL: La efectuada por sentencia del juez, si ambos padres incurrieren en uno o mĂĄs de los casos previstos por la ley.

G8IF1 Jljg\ej`Â?e [\c kiXYXaf Xc kÂ„idèf [\ cX afieX[X% @ek\iilgZ`Â?e [\ cXj kXi\Xj [`jgl\jkXj gfi \c \dgi\$ jXi`f# X [`]\i\eZ`X [\ cX _l\c^X# p [\efdèX[X [\ df[f d\efj \hlÂˆmf$ Zf gXif gXkifeXc% <c gXif ]fiqfjf% J`klXZ`Â?e [\c fYi\if jè kiXYXaf% GXiXc`qXZ`Â?e cXYfiXc# dXj f d\efj Yi\m\# Zfdf X[_\j`Â?e X Z`\ikXj XZk`$ kl[\j f dXe`]\jkXZ`fe\j [\ gifk\jkX \e \c Zlijf [\ leX afieX[X [\ kiX$ YXaf% FI>8E@J@JDF1 ;fZkièX f k\j`j jfZ`fcÂ?^`$ ZX fgl\jkX Xc d\ZXe`Z`j$ df# hl\ kiXkX [\ \ogc`ZXi cX jfZ`\[X[ Zfdf i\Xc`$ [X[ fi^}e`ZX% <eki\ jlj df[Xc`[X[\j# \jk}e [\c fi^Xe`jdf Y`fcÂ?^`Zf# hl\ XZ\ekÂ’X cXj XeXcf^ÂˆXj \eki\ \c è[`m`[lf p cX jfZ`\[X[2 p cXj hl\ X[fg$ kXe leX XZk`kl[ ZfekiXZ$ klXc f Â„k`ZX%

7 Ä Ä‚Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

Ä Äƒ

<O:<JF ;< C<>@K@D8 ;<=<EJ81 J`klXZ`Â?e gif[lZ`[X gfi cX ]XckX [\ gifgfiZ`feXc`[X[ \eki\ \c XkXhl\ p \c d\[`f \dgc\X[f gXiX i\g\c\i cX X^i\j`Â?e%

<O:<JF ;< GF;<I1 8Zkf [\ Xlkfi`[X[ X[d`$ e`jkiXk`mX hl\ j\ \okiXc`$ d`kX [\ jlj Xki`YlZ`fe\j f cXj \a\iZ\ Zfe ]èXc`[X[ [`jkèkX Xc \jgÂî`kl [\ cX c\p f i\^cXd\ekf% <O:CLP<EK<1 Hl\ gif[lZ\ \oZclj`Â?e% <c hl\ Zl\ekX Zfe [\i\Z_f hl\ \j èZfdgXk`Yc\ Zfe \c fkif

<O:LJ81 Dfk`mf f gi\k\okfj hl\ j\ èmfZX gXiX [`jZlcgXij\ f \cl$ [ì leX fYc`^XZ`Â?e% ;\jZXi$ ^f2 \oZ\gZ`Â?e% :ìZlejkXeZ`X kfdX[X \e Zfej`[\iXZ`Â?e gfi cX c\p gXiX jljkiX\i X leX g\ijfeX ZlcgXYc\ [\ cX g\eX efidXc gfi \ccX j\ÂŒXcX[X%

<O:LJ@Ă¤E1 ;\i\Z_f Zfe hl\ Zl\ekX \c ]`X[fi j`dgc\ f [\l[fi jlY$ j`[`Xi`f gXiX g\[ì l fYc`^Xi Xc XZi\\[fi X hl\ gi\m`Xd\e$ k\ èk\ek\ _XZ\ij\ \c gX^f Zfe cfj Y`\e\j [\c [\l[fi gièZ`gXc%

<O<>yK@:F1 :Xc`[X[ [\c dÂ„kf[f \ogfj`k`$ mf \e cXj fYiXj [\ ;\i\Z_f# hl\ j`^l\ \c fi[\e [\ cXj c\p\j gfj`k`mXj# X ZlpX `ek\i$ gi\kXZ`Â?e Xk`\e[\e gi`eZ`gXc$ d\ek\%

<O<E:@Ă¤E1 <]\Zkf [\ \o`d`i% C`Y\ikX[ [\ hl\ j\ ^fqX gXiX \o`d`ij\ [\ leX fYc`^XZ`Â?e% C`Y\iXZ`Â?e# \oZ\gklXZ`Â?e%

<O<EKF1 C`Yi\ [\ ZlcgX# fYc`^XZ`Â?e# Zl`[X[f f gi\fZlgXZ`Â?e% <o`$ d`i f c`YiXi [\ Xc^leX ZXi^X l fYc`^XZ`Â?e

<O<HL8KLI1 ;fZld\ekf gfi \c ZlXc le ZÂ?ejlc \j i\ZfefZ`[f Zfdf kXc \e \c <jkX[f [fe[\ _X [\ [\j\dg\ÂŒXi jlj ]leZ`fe\j%

<J:L<C8 ;< CFJ >CFJ8;FI<J1 :fdgi\e[\ X cfj ali`jZfe$ jlckfj ^cfjX[fi\j# ccXdX[fj XjÂˆ gfi ljXi cXj ^cfjXj Zfdf ]fidX [\ jlj \jZi`kfj% 8 \jkX \jZl\cX j\ [\Y\ cX j\gX$ iXZ`Â?e [\ cX \ej\ÂŒXeqX [\c ;\i\Z_f [\ cXj Xik\j c`Y\iX$ c\j p [\ cX K\fcf^ÂˆX% <J:L<C8 ;< GI8:K@:8 ALI@;@:81 CX [\ \jg\Z`Xc`qXZ`Â?e gXiX ^iX[lX[fj le`m\ij`kXi`fj# X hl`\e\j j\ gifgfiZ`feX X[`\j$ kiXd`\ekf gi}Zk`Zf \e fi[\e Xc \a\iZ`Z`f [\ cXj gif]\j`f$ e\j aliÂˆ[`ZXj%

<J:L<C8 ;<C ;<I<:?F C@9I<1 K\e[\eZ`X [fZki`eXi`X hl\ i\ZcXdX gXiX cfj al\Z\j cX ]leZ`Â?e XZk`mX [\ Zi\Xi \c ;\i\Z_f \e ZX[X ZXjf Zfe$ Zi\kf# Zfdf ZfekiXgfj`Z`Â?e X cX XZk`m`[X[ kiX[`Z`feXc [\ d\ifj Xgc`ZX[fi\j \ `ekÂ„igi\$ k\j [\c ;\i\Z_f gfj`k`mf%

#2,#1 +" 2Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#!

Ä Ä…

7 Ä Ä‚Ĺ?Ĺ? Ĺ? Ĺ? Ĺ?Ä‚Ä€Ä Ä‚

Ĺ? +. Ĺ?

/ " Ĺ‹*),Ĺ‹ Ĺ‹ )( ), # -Ĺ‹ "), Ĺ‹ (Ĺ‹& Ĺ‹ - ' &

+ĹŠ/1.8#!3.ĹŠ#-5( ".ĹŠ/.1ĹŠ#+ĹŠ )#!43(5.ĹŠ#2ĹŠ 1#!' 9 ".ĹŠ/.1ĹŠ+ ĹŠ, 8.1~ ĹŠ"#ĹŠ+.2ĹŠ +.Äą 04#2ĹŠ+#%(2+ 3(5.2Ä“

ĹŠ Äą Ä“

C[Z_Wdj[ eĂ’Y_e Z[b ) Z[ cWoe Wdj[h_eh" [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW H[# fÂ‘Xb_YW" HW\W[b 9ehh[W :[b]WZe" h[c_j_ÂŒ W bW 7iWcXb[W DWY_edWb" Yed [b YWh|Yj[h Z[ ehZ_dWh_e" [b Fheo[Yje Z[ B[o H[\ehcWjeh_e W bW B[o Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[b YWdjÂŒd BW 9edYehZ_W [d bW fhel_dY_W ;ic[# hWbZWi$ ;b fheo[Yje _d]h[iÂŒ W bW I[Yh[# jWhÂ‡W Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb Z[ ZedZ[ i[h| h[c_j_Ze Wb 9edi[`e Z[ 7Zc_d_ijhWY_ÂŒd B[]_ibWj_lW 97B ZedZ[ Z[X[h| i[h YWb_Ă’YWh# be fWhW gk[ Yedj_dÂ‘[ ik jh|c_j[ [d bW 9ec_i_ÂŒd Yehh[ifedZ_[dj[ o bbWcWh W bWi fWhj[i _dj[h[iWZWi fWhW ik ieY_Wb_pWY_ÂŒd$ ;b WiWcXb[Â‡ijW Z[ ;ic[hWbZWi" BÂ‡dZ[h 7bjW\koW Beeh" h[Y^WpÂŒ [b [dlÂ‡e Z[b fheo[Yje o Wi[]khÂŒ gk[ [d [b eh]Wd_ice b[]_ibWj_le de [n_ij[d bei lejei fWhW WfheXWh be gk[ YWb_Ă’YÂŒ Z[ kd _dYedij_jkY_e# dWb fheo[Yje gk[ W]h[Z[ bW Z_]d_# ZWZ Z[ bei [ic[hWbZ[Â‹ei$ 1 4"4+#-3

Ă†7^ehW bW XWjWbbW [d Z[\[diW Z[ dk[ijhe eYjWle YWdjÂŒd i[ jhWibW#

23.8ĹŠ "(2/4#23.Ä”ĹŠ )4-3.ĹŠ ĹŠ,(ĹŠ $ ,(+( Ä”ĹŠ ĹŠ5( ) 1ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ ĹŠ "#$#-"#1ĹŠ-4#231.ĹŠ -3Â˘-Ä”ĹŠ 2(ĹŠ+.2ĹŠ 2 , +#~23 2ĹŠ -4+ -ĹŠ + ĹŠ #8ĹŠ"#ĹŠ!1# !(Â˘-ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ .-!.1"( ĹŠ"# #-ĹŠ -4+ 1ĹŠ 3 , (_-ĹŠ+ 2ĹŠ+#8#2ĹŠ04#ĹŠ!1# Äą 1.-ĹŠ ĹŠ+ 2ĹŠ/1.5(-!( 2ĹŠ -3.ĹŠ .,(-%.ĹŠ8ĹŠ -3 ĹŠ +#- Ä˘Ä“

^ĹŠ

Ä”

ĹŠ ĹŠ Ä“

(#-31 2ĹŠ 5(5 ,.2ĹŠ#-ĹŠ 4-ĹŠ 23 Äą ".ĹŠ"#ĹŠ"#1#!'.ĹŠ +.2ĹŠ/."#1#2ĹŠ"#+ĹŠ 23 ".ĹŠ#23;-ĹŠ. +(% ".2ĹŠ ĹŠ 1#2/#3 1ĹŠ+ 2ĹŠ+#8#2ĹŠ#23 +#Äą !(" 2Ä—ĹŠ#+ĹŠ! -3Â˘-ĹŠ ĹŠ .-!.1Äą "( ĹŠ,#"( -3#ĹŠ #8ĹŠ/#13#-#!#ĹŠ ĹŠ+ ĹŠ/1.5(-!( ĹŠ 2,#1 +" 2ĹŠ8ĹŠ #2.ĹŠ"#ĹŠ2#%41.ĹŠ1#2/#3 1;ĹŠ+ ĹŠ 2 , +# ĹŠ Ä”

ĹŠ Ä“

#2"#ĹŠ04#ĹŠ ++#%4_ĹŠ ĹŠ ĹŠ .-!.1"( ĹŠ 24/#ĹŠ04#ĹŠ#23#ĹŠ 3#11(3.1(.ĹŠ/#1Äą 3#-#!#ĹŠ ĹŠ 2,#1 +" 2Ä”ĹŠ#2ĹŠ 241".ĹŠ04#ĹŠ'.8ĹŠ2#ĹŠ/1#Äą 3#-" ĹŠ,."(Äƒ! 1ĹŠ+ ĹŠ #8Ä”ĹŠ2.+.ĹŠ /.1ĹŠ(-3#1#2#2ĹŠ8ĹŠ! /1(!'.2ĹŠ /.+(3(04#1.2Ä˘Ä“

ĹŠ Ä”

^ ĹŠ ĹŠ } Ä“

ZÂŒ W BW 7iWcXb[W1 WZ[c|i" gk[ [i kd fheY[ie ikcWc[dj[ bWh]e fehgk[ de j_[d[ fbWpei1 Yed\Â‡e fb[dWc[dj[ [d gk[ de ^WXh| bei lejei ikĂ’Y_[dj[i fWhW b[]_j_cWh kdW YedikbjW cedijhkeiWc[d# j[ \hWkZkb[djW Yece b[ YedijW W jeZe [b FWÂ‡iĂ‡" Yec[djÂŒ [b b[]_ibW# Zeh [ic[hWbZ[Â‹e$ 7i[]khÂŒ gk[ [b fheo[Yje [dl_WZe feh [b ;`[Ykj_le [i h[Y^WpWZe feh bW cWoehÂ‡W Z[ bei Xbegk[i b[]_ibWj_lei" fehgk[ i[ [ijWhÂ‡W i[djWdZe kd fÂƒi_ce fh[Y[Z[dj[ [d [b ;YkWZeh Z[ l_ebWY_ÂŒd W bW 9edij_jkY_ÂŒd o bW B[o$ Ă†;i#

ĹŠ Ä“ĹŠ #2#ĹŠ ĹŠ!4,/+(1ĹŠ!4 31.ĹŠ Â .2ĹŠ8ĹŠ,#"(.ĹŠ"#ĹŠ! -3.-(9 !(Â˘-Ä”ĹŠ+ 2ĹŠ! ++#2ĹŠ"#ĹŠ ĹŠ .-!.1"( ĹŠ!.-3(-ĂŒ -ĹŠ2(-ĹŠ 2$ +3 1Ä—ĹŠ "#,;2Ä”ĹŠ-.ĹŠ#7(23#ĹŠ %4 ĹŠ/.3 +#ĹŠ-(ĹŠ +! -3 1(++ ".Ä“

c[hWbZ[Â‹ei" W Z[\[dZ[h bW Z_]d_ZWZ `kh_iZ_YY_edWb Z[ dk[ijhW Fhel_dY_WĂ‡" cWd_\[i# jÂŒ 7bjW\koW Beeh$ Feh ik fWhj[ H_YWhZe EYWcfe PWcXhWde" [nYWdZ_ZWje W bW 7b# YWbZÂ‡W Z[b YWdjÂŒd BW 9edYehZ_W o ^[hcWde fWj[hde Z[b WYjkWb 7b# YWbZ[ YedYehZ[di[" cWd_\[ijÂŒ ik fh[Z_ifei_Y_ÂŒd fWhW Z[\[dZ[h bW

B[o Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[b eYjWle YWd# jÂŒd [ic[hWbZ[Â‹e$ -3#-#1ĹŠ/#13#-#-!(

Ă†;ijW YWdjed_pWY_ÂŒd gk[ jWdje dei YeijÂŒ de bW feZ[cei f[hZ[h feh kd YWfh_Y^e febÂ‡j_Ye1 bei l[h# ZWZ[hei YedYehZ[di[i [ijWcei Z_ifk[ijei W cel_b_pWhdei ^WijW bW 7iWcXb[W DWY_edWb bWi l[Y[i

gk[ i[Wd d[Y[iWh_Wi Yed jWb Z[ cWdj[d[h bW b[]Â‡j_cW f[hj[d[d# Y_W [d dk[ijhW Fhel_dY_W Z[ jeZW bW l_ZW" ;ic[hWbZWiĂ‡" hWj_\_YÂŒ" EYWcfe PWcXhWde$ ;b fheo[Yje [dl_WZe feh [b ;`[Ykj_le" Yedj_[d[ jWcX_Âƒd h[# \ehcWi W bW B[o Z[ Yh[WY_ÂŒd Z[ bW fhel_dY_W Z[ IWdje :ec_d]e Z[ bei Ji|Y^_bWi$

Dieciocho apresados por diferentes causas Se incautaron vehículos, armas de fuego y electrodomésticos como evidencias de los delitos cometidos. El bus de la Policía se tuvo que utilizar para movilizar desde el Centro de Detención Provisional (CDP) hasta el Comando en esta plaza a los 18 detenidos que la mañana del jueves último en rueda de prensa fueron presentaron ante los medios de comunicación. Los primeros en bajar del micro, que fue estacionado en el patio de formación de los gendarmes, fueron los ochos detenidos en Palestina, cantón Rioverde, quienes son investigados por asalto, agresión física y asociación ilícita. Luego, una a una fueron saliendo del bus diez personas; entre ellas, una mujer que junto a un adolescente de 16 años se los apresó por delinquir en el barrio ‘La Propicia 4, al sur de la ciudad Esmeraldas. Arma y electrodomésticos

La fémina privada de su libertad, según el informe policial, es

Yadira Estefanía Guagua Palomino, mientras que el menor de edad que fue aislado se lo conoce con el apodo de ‘Miyi Miyi’. En poder de los presuntos infractores se encontró una escopeta calibre 16 milímetros, una licuadora, tostadora, sanduchera, grabadora y un microondas. El procedimiento lo realizó la Policía junto al Fiscal de turno, pues, luego de allanar un domicilio encontraron las evidencias que presuntamente habrían sido robadas. Mientras, en al barrio Codesa, al sur de la Ciudad, la Policía también detuvo a Byron Johao Quiñónez Perea, de 18 años de edad y a Cristhian Javier Arroyo Rodríguez, de 20 años. Trataron de huir

Los presuntos delincuentes al notar la presencia policial trataron de darse a la fuga, pero el

rápido accionar de los gendarmes permitió atraparlos; como evidencia la Policía recuperó un LCD de 42 pulgadas y un CPU de computadora que presuntamente habían sido robados de un domicilio. Las investigaciones de la Policía determinaron que los dos supuestos antisociales serían quienes de manera permanente venían cometiendo asaltos y robos en el sector, creando zozobra en la comunidad. Además, tres personas que también la Policía logró ponerlos tras las rejas son: Abad Alarcón Prado (a) ‘Flaco’, de 24 años; Javier Enrique Jama Bone, de 24 años, y Luis Alberto Abad Godoy, de 57 años de edad. Tenencia ilegal de armas

Ellos fueron apresados en el barrio ‘50 Casas’, en San Rafael, por tenencia ilegal de armas de fuego; pues, en su poder se encontraron tres escopetas, una recortada y dos teléfonos celula-

SEGURIDAD SÁBADO 12 DE MAYO DE 2012 La Hora ESMERALDAS

A15

PROCESADO. Jonathan Javier Valencia Figueroa, deberá responder ante la justicia por múltiples asesinatos que confesó haber cometido.

Insultos a la autoridad ° Según el informe policial, en la parroquia Tachina, se detuvo a Javier Ernesto Daza Hernández, por insultar a los gendarmes, mientras lo requisaban, pues,

minutos antes trató de darse a la fuga en una motocicleta. En poder del aprehendido se encontraron 196 dólares entre billetes y monedas. También se le incautó talonarios de tarjetas con el nombre ‘Che’.

res de dudosa procedencia. La base de datos de la Policía establece que Abad Alarcón Prado registra dos detenciones:

el 1 de mayo de 2005, por lesiones en riña, y el 28 de febrero de 2012 por tenencia ilegal de arma de fuego.

PRESOS. Los detenidos son procesados por diferentes delitos cometidos en distintos lugares de la ciudad Esmeraldas.

INCAUTADAS. Estas evidencias fueron recuperadas por la Policía en poder de los apresados.

Criminal confeso ° Otro de los detenidos que la mañana del jueves último presentó la Policía, fue Jonathan Javier Valencia Figueroa, de 19 años de edad, quien según su propio testimonio ha cometido múltiples asesinatos desde que era un adolescente. Entre las víctimas que confesó haber ejecutado está su exmujer, Lorena Caicedo Plaza, a quien después de matarla en la casa la fue a botar en la playa de Las Palmas. Otra persona que se atribuye haber matado a puñaladas es el ingeniero Segundo Eduardo García Vera, a quien se le robó el carro y lo dejó muerto en un sitio desolado y de abundante vegetación en Tachina, en septiembre de 2011.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

ďć! (-!+ēũ 2,#1 +" 2

: ũĈĉũ ũ ũ ũĉćĈĉ

Ĉďũ :

(#9ũ/#12.- 2Ĕũ#-31#ũ#++ 2ũ4- ũ,4)#1ũ8ũ4-ũ,#-.1ũ"#ũ#" "Ĕũ$4#1.-ũ /1#2 " 2ũ/.1ũ+ ũ .+(!~ ũ/.1ũ"($#1#-3#2ũ"#+(3.2Ĕũ#-ũ +%4-.2ũ2(3(.2ũ "#ũ+ ũ!(4" "ũ 2,#1 +" 2ēũ ;%(- ũ ĈĎ

(#-3.2ũ'41 ! - ".2ũ#2/#1 -ũ/.1ũ +( -9 4+ũ'(9.ũ3#, + 1ũ +ũ ¢! +.

4+ũ ! 13-#8ũ.$1#!(¢ũ4-ũ1#!(3 +ũ%1 34(3.ũ#-ũ _7(!.ũ#-ũ#+ũ04#ũ 2(23(#1.-ũ,;2ũ"#ũ Ĉććũ,(+ũ/#12.- 2ēũ : ũ ĈĈ

+( -9 ũ"#+ũ (+¢-ũ#2ũ#+ũÌ-(!.ũ#04(/.ũ04#ũ+#ũ' ũ2 ! ".ũ4-ũ#,/ 3#ũ ũ 41 !;-Ĕũ#23.ũ24!#"(¢ũ#+ũ".,(-%.ũ -3#1(.1ũ#-ũ -ũ .1#-9.Ĕũ'.8ũ+.2ũ 1(5 +#2ũ2#ũ5.+5#1;-ũ ũ#-!.-31 1Ĕũ/#1.ũ#-ũ#+ũ .+*#ũ -"#12.-Ĕũ ũ/ 13(1ũ "#ũ+ 2ũĈĊĖććėũ#-ũ#+ũ/1#+(,(- 1ũ)4% 1;-ũ 1% 2ũ .11#2ũ8ũ +#-!( ē : ũ Ē