Skip to main content

Edicion impresa Esmeraldas del 09 de octubre de 2010

Page 1

��� ��������� ����������

�������������

������������������� ����������������������

�����������������������������

�������������� ��������������� ��������� ������������ ������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��� ������������ ���� �������� ��� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����� ������������� ������� ������������� ���� ��� ����� ����� ����������� ���� ���������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ���� ���� ����������� ����� ������������������������������� ������������������� ���������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������

�������������������������� ����������������� ���������������� ���������������� �������������������� ������������� ���� �������� ��� �������� �� ��� ������� ��������� ������� ��� ��� ��� ���������� ��� ������������ ������ ��������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������� ����� ������ ��� ���� ���������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ����������������� ��� ���� ����� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ��������������

������������� ������������� ������������

������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �� ������������� ���� ����������� ������� ������� ������ ������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������� ������������������������������ ��������� ���� �������� ��� ������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

������ ��

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������

�������������� ���������������������������� ��������������������������������

������������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������

���������������������������������� ������������������� ���������

�����������������


������ �� ������ ������� �������

������

���������������������������� ������������������

�

����� �������������� �������������� ����������������� ������

��������������� ��������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ��������� ��� ��� ����������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ��� ������ ����������� ��� ��������� ���������� ��������� �������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����� ������� ���� ���� ��������� ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ���� ���� ����� ������������ ����� ������� ���� ����� �� ��� �������� ��� ������� ������� ����������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����� ������� ��������� ��� ������� ��������������������������������� ���� ������� ��� ����������� ��������

���������������� ���������������� �����������

����� �����

������������������

������������� �������������� ���������������

����������������

��������� ������� ����� ���� ���� ��������� ���������������� ��� ����������������������������� �������� ������ ��� ���� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ��� ������ ����� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ���� ���� �������� ������� ����� ��� ���� ����� ������ ������� ���� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������

������������������������������������������������������������������������������ ����������������������������������������

��������������������� �������������������������������� ����� ���� ��� ����������� ������ ������ �������� ��� ���� ������ �� ���� ����������� �������� �������� ��� ������������ ��� ������������� �� ������������ ������� ����� ����� ������������ ��� ����������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������

��� �����

���� �������� ��������� ���� ������������ �� ��� ����� ������ ��� ����������� ��� ��� ����������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������

���������������������� ������������������������ ������������������ ������������� ������������������ ������������������� ���������������� �������

������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ����� ����� ��� �������� ���� ���������������������������� �������� ���� ����������� ��� ������������������������������� ��������� ������ �������� ���� ��� ������ ��� ������� ��������� ������ �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������� ��������������

������ ����� ������ ��� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������� ����������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������������������������������������ �������������������������

����������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������������������

������������������������������ ��� �������� ���� �������� ���� ������ ����� ������ ����� ���� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������


������������ �����������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

��������������������� ����������������������� ���������������� ���������������� ������������������ ���������������� ������

������������������������������� ������������������������������� ����� ������� �� ��� �������� ��� �������������������������������� ������ ������ ���������� �������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����������������������������� ������� ���������� ���� ��������� ����� ��� ������������������ ������ ��� ���� ������������ ������ ����� ��� ������������������������������ �������� �������� ���������� ������������������������������ ������������������������������ �������������� ����������������������������

���� ��� ������� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� �����������������

��������� ������������� ��� ��� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������������ ���������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���� �������� ����������� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ��������� ���������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������� ����������������������������� ����������������������������� ���� ���������� ��� ������� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������

������������������������������ �������������������������������� ��������� ��� ������� ������� ��� ����������������������������� ������� ������ ��� ��� ���������� ����������������������������� ���������������������� �������������������������� �������� ��� ����� ���� ��� ������ ������ ��� ������ ��� ���� ������ ���� ������ ������ ��������� ���� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������ ��� ������� ���� ������� �� ������������������������������ ����������� �� ����������� ��� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������

������ ������ ��������������������� ������������������

��

��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� �������

������������������������������� ���������������������������������� ��������������

��������������������������� ������� ���� ��������� ��� ��� ������������� ���� �������� ��� ���������������� ����� ������ ������������������������������ ��� ��� ����������� ��� �������� ��� �������������������������� ��� ��� ������������ ������� ��� ��� ��������� ���� ���������� ��������������������������� ��������� ����������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ��� ������� ����� ��������� ��������������������������� ���������������������������� ��� ��� ����� ��� ��������� ����� ������������������������ ��������������������������� ��� ��������� �������������� ��� ����������������������������� ��������������������������������

����������������������������� ���������������� �����������������

��� ���������� �������� ������� �������������������������������� ��������� �������� ������� �� ��� ��������� ����� ������ ������ ���� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �� ������� ����������������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �����������������������

NOTIFICACION No. GDE-ZPE-PV-0630 GERENCIA DEL III DISTRITO DE ADUANAS.- Esmeraldas, VISTOS: Del informe No. CZPE-IF-240 suscrito por el Ing. Halan Sales, en que el Departamento de Control de Zona Primaria del Distrito, comunica que las mercancías constantes en los conocimientos de embarque del cuadro abajo detallado se encuentran en Abandono Tácico, por lo que esta Gerencia Distrital RESUELVE: Declarar de oficio el Abandono Tácico de éstas mercancías y publicar por la prensa ésta providencia, para que la misma se considere como notificación al propietario, consignatario o consignante de las mercancías, de acuerdo al literal a) del Art. 51 de la Ley Orgánica de Aduanas y el Art. 62 de su Reglamento General.- Publíquese de conformidad a lo establecido en el Art. 111 del Código Tributario. NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.No.

BUQUE

MANIFIESTO

CONOCIMIENTO DE EMBARQUE

CONSIGNATARIO

1

VARAMO

046-10-01-000414

551796428

CORPORACION FAVORITA C.A.

2

VARAMO

046-10-01-000414

551807072

CORPORACION FAVORITA C.A.

3

OVERSEAS AMBERMAR

046-10-01-000411

BPP-E10-163

EP PETROECUADOR

BREVE DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS 1X20 ‘STC CONTENEDOR 15 pallets de bienes de uso domestico 1X40 CNTR con 650 CAJA DE ARTESANIAS DE FILIPINAS inclusión de las mercancías (HOGAR) DIESEL

PUERTO DE CARGA

FECHA DE LIBRE PLATICA

FECHA DE FIN. ENTREGA

NLRTM-ROTTERDAM

02/09/2010

03/09/2010

PHMNL-MANILA

02/09/2010

03/09/2010

USHOU-HOUSTON TX

16/08/2010

03/09/2010

65600 / RP


������ ��

������ ��������������������� ������������������

����������������� ���������������� ���������������� ������������������ ������������ ���� ��� �������� ��� ��� �������� ������������� ����� �������� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���������� ������ �������� ����������������������������������� ������������������������������� ���������������� ������������������������� ������� ����������� ��� ��� ������ ����� �� ��������� ��� ��� �������� ����� ������ ���������� ���� ���� ������ ��� ������������� ��� ��� ������� ���������� ���������� �� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��� ��������� ������ ���������� �������������������������������� ����������� ������������������������������ ������������� ������ ���������� �������������������������������� �� ���� ������� ��� ����������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ��������� �� ������� ������������������������������� �������� ������ ��������������� ���������������� ������ ���������

���

������������� ���������������� ���������������� ���

��

��������� ������������� �������������� ��������

���������� ������ ���

����� ��� ��� ��� ��������� �� ���� ������� ��� ������ ����� ��� ������� ����������������� ������������������

������������������������� ������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������

���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��� ������������� ���� ����� ������������� ������� ���������� ������������������������������ �������� ��� ���������� ���� ����� �������� ���� ��� ������ ��������� ������������������������������� ��������������������

��������������������� ���������������

�������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ������������

����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��� ���� �������� ��� �������� ���� �� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���������������������������

���

��������

�����������

��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ���������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������ �������������������������� ����������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������

������������������ ���������������������� ������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������ ������������� ����������������������� ��������������������

���������������� ����������������������������������������� ������������� �������������������������������� �������������� ������������������������� ������������� ��������������� �������������������� ����������������������� ������������������������������������������ ����������� ����������������� �������������������� ������������� ���������������� ���������������������

������������������ �������������������� ��������������������� ������� �������������������������

�����������������������������

������������������ �������������������� ���������������������� ������������������� �����������������

������������������������������

������������������ ����������������������������������������� ������������� �������� ���������������������� �������������������� ���������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ������������������������ ��������������� �������� ���������������������������������� ��������������������� ��������� ��������� ������������������� ��������� �������� ������������������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��������� ���������������� ������������ ��� �����������������


���������������� ���������� ����������

������������ ��������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������� �������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ���� ��������� ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �� ��������� �� ����������� ����� ����������������������������������� ���������������������� ���������

���� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ����������� ���������� ���� ���� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ���������� ���� ������������� ������ ���� ��� �������� ���� ����� ���������������������� ���������������������������� ��� ������������ ���� ����� ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ���� ������ ������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������� ����������������

������� ���� ������������� �� ����������� ��� ���� ������ ����� �������������������������������� �������������������������������� ��������� ����� ����������� ����� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������

������������������������������� ���������� ������� ������� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����� ��� ������� ��� ���� ����� ����� �������� �� ��������� ��� ��� ������������������������������� ������� �� ����������� ���� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������

����������������������������������������������

����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������

�������������������������������� ������� ��������� ���� ��������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������

������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ����������������������������

AUDIENCIA PÚBLICA DEL ESTUDIO DE IMPACTO Y PLAN DE MANEJO AMBIENTAL PARA EL PROYECTO PALMERAS DE ESMERALDAS II Provemundo con la ejecución de este proyecto tiene previsto la implantación de un cultivo de palma africana en una propiedad de 2784,37 hectáreas ubicada en la Parroquia Maldonado, Cantón Eloy Alfaro, Provincia de Esmeraldas.

�����������

���������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������

��� ��������� �������� ���������� ����������������������������������� ������ ��������������� ��� ������� ������������������������������ ��������� ��������� �������� �� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ������� ������ ������� ���� ���������� ��� ��������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������� ��������� ��� ������� ������������������������������ ���� ������������� �� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �����������������������������

��

A fin de dar cumplimiento con lo establecido en el Decreto Ejecutivo 1040 que reglamenta la aplicación de los Mecanismos de Participación Social previstos en la Ley de Gestión Ambiental en su Art. 28, el Ministerio del Ambiente y Provemundo Cía. Ltda. invitan a la comunidad en general y en especial a los moradores del cantón Eloy Alfaro a la

��������

��������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������� �����������������

���������������

������ ��������������������� ������������������

CONVOCATORIA

LUGAR:

������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������

������ ��� ���� ��� �� ��� �������� ����������������������������� ����� ��������� ����� �������� �� ��������� ������ �� ��������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������� ������� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ������������ ����� ���� ��������� ������ ��� ������� ������������ ��� �������������� ��� ��������� ��� ���� ���������� ���������� ����������������� ���������������������������� ������� ���������� ���� ������� �����������

������

FECHA: HORA:

Salón de Talleres de la Hostería Rincón del Pacífico. En la Y de la Vía del Pacífico, se toma la vía a La Tola en la segunda entrada a la izquierda, pasando el Retén Policial. Recinto Las Peñas, Parroquia La Tola, Cantón Eloy Alfaro, Provincia de Esmeraldas Miércoles 13 de octubre de 2010 11H:00

El Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en el Punto de Información ubicado en las oficinas de la Hacienda Palmeras de Esmeraldas ubicadas en la Parroquia Maldonado, Cantón Eloy Alfaro del 6 al 20 de octubre del 2010 en el horario de 7:00 a 17: 00 horas y en la página Web del Ministerio del Ambiente www.ambiente.gov.ec Las observaciones y criterios también serán receptados del 6 al 20 de octubre al correo electrónico dazamonica1@hotmail.com de la Dra. Mónica Daza, Facilitadora del Proceso de Participación Social. AP/46886/cc


������� �� ������ ������� �������

���������������������������� ������������������

����������� ���������� ���������� ������������������ ������������������� ������������������ ������������� ������������������

������������ ������������ ������������� ������������������ ����������������� ������������������ ������������ ������������������� ������������������

������ ��������������

������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������ �����������������

�����������������

�������������������������� ������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ������������������������� ��������������� �������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� �����������������������������

�������������������������������

����������������������������������������������� ������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ��� ���� ������� ���� ��� ��� ������������ ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������� ������� ���� ������������ ��� ������������������������������������������� ���� ������ ���� ���� ������������ ������������� ������� �� ������ ������������� ���� ������ ���� ��������������������������������� �������� ���������� ������

������� ������������� ������������������������������ �������������� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ����������� �� ��������� ����������������������������������� ����������� ������� ����� ������ ������������������������������ ���������������� ���� ��� ������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������ �����������������������������

��� �������������� � �������� ���� ���� ����� ����� ���� ���������� ��� ��� �������� ������������ ���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������� ��� ����������������� ����� ����������� �������������� ���� ������ ������ ��� �������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������� �������������������������������������������� ����� ���� ����������� ������ ��� ���������� ��� ��� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��� ���� �������� ���� ������� ����� ������ ������� ������������ ��� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ����������� �������������������������� ������������������������������� ���� �������� ��������� ��� ����� ��������������������������������� �� ��� ���������� ��� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������� ��� ������������� �������������������������������� ������ ���������� ��� ������� ���� ����� ������� ���� ������ ��� ����� �������������������������������� ���������������������������������

���������� ��������������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� �������� ���� ������ ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������� ����������������������������������� ���

���������� ���������� ���������

���������� ����������� ���������� �������������� ��������������������������������� ���� ���������� ��� ���� ���������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������� ���������������� ��� ��� ������ ������������� ��� ��� ����� ���������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��� ������ ����������� ��� ������ ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������

������������������� ������������������������� ��������� ������������������������������������ ��������������� ��������������������� ��������������� ���������������������� ������������������������ �������������������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������

����������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������


���������������������������� ������������������

���� ��� �����

��


����� ����� ��

��� ������������������

�����������������

������ ��������������������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������

�����������������

���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������������������������������������� ��������

������������������������������������������������������������ �������������������������������

������������������������������������������������������������� ����������������������������

�������������������������������������������������������� ��������������

���������������������������������������������������

��������


���� ��

������ ������� �������

����������������������������

���������������

�������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������� �� �� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� ��������� �� ���� ����������� ��� ����������� ��� ��� ����� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� �������������� ������ �������� ���� ������������� �� �������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ���� ���� ���� ��������� �������

��������������������������������� ������������������������������� ���������� ��������������������������� ����������������������������� �������� �� �������������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ������������ �� �������� ��� ��� ����������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������

����������������������� ���������������������� ��� ����������� ��������� ��� ��� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������� ������������������������������� ������ ��� �������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����� ����� ���� ������ ���� ��� ����������������������������� �������� ��������� ��������� �� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� ����������������������������� ��� ����������� �������� ��� ��� ���������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������� ���� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ������������� ����� ����������������������������� �������������������������������� ���� �������������� ��� ������� ��������� ���������� ���������� �� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������

������������������������������������������������������������������������������������

������������ ����������������������� ������������������ ��������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ��� ������ ��� ����������� ������������� ������������������������������ ��������� ���� �������� ��� ������� ���������������������������������� ������������ ��� ������ ���� ������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �� ���� ���� �������� ���� ��� ����� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������

������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������ ����� ��������� ��� �������� �������������������������������� ���� ��� ������ ������ ���� ������ ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������� �������� ����� ��� �������� �� ���������������������������������� ������ ���� ��� ����� �������� ����� �������������������������������� �������� ������� ���� ��������� �������������������������� ��������������������

������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �� ����� �������� ����������� �� ��� ��������� ����������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������

���������������������� �������������������������� ���

�������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

�����

������������ ����������������������������������������� ������������������������������������������

���������������������������������������� ��������������������������������������� ����������

������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������

������������������������������������������ ����������������������������������������

�����������������������������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������

�������������������� ���� ���� ���� ������� ������ ������� ��� ��������� ��� ���� ��� �������� ��� ��� ������������ ���� ���������� ��� ��������� ������� ��� ��������� �������

�������������������������������� ������� ��������� ���� ������� ��� ������������������������������� �� ������� ��������� ������� �������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ���������� ���������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������� ��������� ��� ��� �������� ������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ��������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������


���� ��

������� ����������������������� ����������������

���������������������������

�����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ��������������������������

����������������� ������������������ ���������������� ���� ������� ���������� ��� ��� ��� ������������������������������� ���� ����������� ������� ��������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������ ������ ��� ��������� ����� ������������������������������� ������������������������������� ����� ����� ������� �� ��� ������ �� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ��������� ����� ��������� ������ �������������� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����� ������ ������ ����������� ����������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� �������� �������� ������� ����� �� �������������� �������� ������� ����������� �������� ���� ���� ��� ���� ����� ������������ ������� ����� ��� ��� ���������� ��� ��� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��� ��� ���� ��������� ����������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������

������������������������������ ��� ���������� �� �������������� ������������������� �������� ������� ������������ ���� ������������ ���������� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ������� ����� ��� ��� ������� ������� ���� ���� ������ ���� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ����������������� � ���������������������������

��������������������������������� ������� �������� ������ ��� ������ ������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������ ��� ��� �������� ������� ������ ��������� �������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��� �������������� ��� ��� ���� ��� ��������������������� ����������������������������� ���������� �������� ����� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������

����������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

������������������ ����������������� �����������������

�������������� ��������������� �������������� ������������� �������������

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������� �� ����� ������ ��� ��������� ��� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��� ������� ������������ ���� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ����������� ��� ������ �� ���������� ������ ��� ������� ��������� ����� ����� ��������� ��� �������� ������������������������������ ����� ���� �������� ������ ��� ����

���� ���������� ��� ���� ������ ���� ��� ��� �������� ��� ��� ������� ������������ ���������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������ ����������� ��� ��������� ����������������������������� ���������

�������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������������� ������������� ������������������������������������� ������������������������� ���� ������ ����� ������� ���� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ���� �������� ����� ������������������������������ ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ����������� �� ����������� �������������� ��������������������������� ������������������������������

����������� ��������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� ���������������� ����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������

�������������������������������� ��������� ������� ��������� ����� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������


���� ������� ����������������������� ����������������

��

�������� ������������������� ��������������

������������������������������ �� �����������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ������������������������� ������������� ���������� �������������� ��������������� ����������

������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��� �������� ���������� ������ �������������������������������� ����������������� ��� ���������� ����� ���� ���� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������ �� �������� ������� ������ ������������������������������� ���������������������������������� ����������� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������� ������������������������������ �� ��� ������������� ������� ����� ������������������������������� ����� ���� ���� ��� �������������� ������������������������������ ���������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������� �������� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������� ��� ���������� ��� ��������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ��� ������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������� ��� ������ ����������� ��������� �������� ���� ��� ��� ���������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� �������� ��� ���� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ������������� �� ��� ������ �������������������������������� ������� ������ ������ ������������ �������������������������������� �������������������������������� ��������� �����������������������������

��������������� �������������������������������� ����������������������������������

������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������

������� �������������������������������� ��������������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������������

���������������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��� ������ ��� ���������� ������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������������� ���� ��������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��� ���� ����������� ������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������� ����������� ���������������������� ������������������������� ��������� ��������������� ����������������������������� ������������������������� ������� ������������� ���� �������������������������� ������������������������ ���������������� ������������������� ������������������������� ���������������� ��������������������������� �������������������������� ������� ���������������� �� ����������� ������������ ��������������������������� ������������������������ ��������� ��������������� ��������������������������� ������������������������� �������������� ���������������� ���������������������������� ������������������� ��������������� ��� ���������� ����������� �����������������������

��������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �����������������

��������������� ���������������

����������������������������� �� �������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������� ������

������� �������������� �������������������������������� �����������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ����������������� ��� ���� ������ ��������� ���� ����� ��������� ��������� ������� ��� ���� ���������� �������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ����� ��� ���� ������� ������ ���

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �����������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ����������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������


���� ��

������� ����������������������� ����������������

��������������������������������

�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� ��������������������������

���������������� ��������� �������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

������������������� ������������������ �������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������

�������������������������������� ���������� ����� ������� ��� ��� ���������� ������� �������� ��� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������� �� ������������ ���������� ������������������������������� ���������������������������������� �� ����� ���� �������� ���� ������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ �������������������������� ������������������������� ������� �������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������ ������������ �������������������������� �������������������������� ��������������� ���������������� ������������������������� ������������������������� ��� ��� ���������� ������ ������������� �������������������������� ��������� �� ��� ���������� �������������� ������������� �������������������� ������������������������ ������������� ������������� ������� ��������� ��� ������ ������������ ������ �� ������������������������� ������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ����������� �������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������� ���� ���� ������ ���� ����������� �������������������������������� �������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������ ��������� ������� ���������������������������������� ���� �� ���� �� ��� ����������� ����

��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ��������������������������� ��������� �� ������������ ����� ���������������������������� ������������������������������� ���������� ��������� �� ���� ��� ���������� ��� ������������� ��� ������������������������������� ������ �������� ���������� ��� ��� �������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��� �������� �� ���� ������������ ����������������������

������� �������������������������������� ��������������������������������

���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������� ���� ��������� ��� ��� ��� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ���� ������� ���� ���� ��������� ��� ���� �������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������������������������� ����������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ���� ������� ��� ���� �������������������������������� ������������������������������ �������� ����������������������������� ������������������������������ ������

�����������

��������������������������

��������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������������� ����������������������������

��������� ���������� ��� ��� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������� �������� ��� ��������� ���� �������������������������������� ��������������������������������� ���� ����������� ������ ���� ������ ������� �������� ��� ����� ����� �������� ���������� �������������� ������������� ������� ��������� ����������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ����������������������������

���� ��������� ������ ���������� �� ���� ���������� ������ ���� ��� ���������� ���� �������� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������� ������ ������� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������������� ����� ����������������������������� ��������������������������������� ������������ �������� ���� ��� ���������������������������� �������� ��� ����������� ��� ������� ��� ������ ������������������������ ������� ������� ����� ����������� ����������������������� �������������� ��� ��� ���������������� ����������������������� �������������������� ����������� ���������������� ��� ������������ ��� ���� ��� ��� ������� ��������� �������������� ���������� ���������� ����������������������� ������������������ ������ ���������������� ���� ������������� ��� �������������������������� ����������� ��������� �������� ��� ������������������� �������� ���������� ��� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������� ��������������������������� ��������������������������������


�������� ������� ����������������������� ����������������

��

�������� ��������� �������������

����

�����������������������������������������������������

�������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������� ��������������������������������

����������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������

���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��� ��� �������� ���������� �� ������������������������������� �������������������������������� ������� ������������ ������ ���� ������ ������ �������� �������� ���

������������ ���������� ������ ���� ��������� �������� �� ���� ������ ��������� �������� ���� ��������� ���� ��� ��������� ��� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������ �������� �� ��������������������������� ������ ��� ����� ������� ������� ������� ��� ���������� �������� ��� ��� ������������������������������ ���������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ����� ������� ������ ����������������������� ������� �� ��� ��������� ���������������������� ������� ���� ���� ����������� ��� ��������� ���� ������� ���������������������� ����� ��������� �������� ��������������������� ������������������ ���������������������� ������������������ �������������������������� ����������������� ������������������������� ���������������������� ���������������� ��������������������� ������������������ ��� ��������� ���������� �������������� ������������������������ ��� ��� ���� �������� ���� ���������������� ���������������������� �������� ������������ �������� ����������� ������� ��� ����������������������� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������

������� ��� ���� ��������� ����� ���� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������� ������ ������ ���������� ��� ��� �������� �������� ��� ���������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������

������������� ���������������������������������� ���������������������������������

��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������ �������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �����������������������

������������������������ ���������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� �������� ��� �������� ��� �������� ���� �������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ��� ����������������� ���� ������ ���������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������������� �����������������������������

�������������

����

������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������

�������������� ������������ �������������

������

���������������

�������� ���������� �������� ��������� ����������� ������������ ������������� ��������� ����������� �������

�������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������

����������� ��������� ������� ���������� ������������ �������������� ������������ ������������ ���������

������������������������������� ����� ���� ���������� ����������� ��� ������ ��������� ��� ��������� ���������� �� �������� ��� ��� ����� ��������� ����������� ������� ��� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������ ������������ ��� ��������������������������

����

������������������������ ������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������


�������� ��

������� ����������������������� ����������������

������������������� �������������������� �������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������� ������� ��� ����������� ����� ���� ������������������������������� ��������� ���� ���� ���������� ��� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���� ������� ���� ��� �������� ����������������������������� ��������������������������������� �������� ������������ ��� �������� ��� ����������� �� ������� ���� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ����� ���������� ���� ��������� ��������������������������������� ����������� ��� ���������� ������ ����� ���� ��� ������ �������� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������

�������������������� ���������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������������� ������������ ��������� ��� ���� ��������������������������������� ������ ����������� �������� ���� ���� �������� ����������� ���� ������������������������������ ���������

�������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� �������� ������� ���������������������������������� ������������������������������ ��� ��������� ������� � ������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����� ��������� ����� ���������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��� ��������� ��� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������

���������������������������������� ������������������������������� ����� �������� ��� ���������� ������������������������������ ����������� �������������������������������� �������������������������������� ������� ������������� ��������� �������������������������������� ����������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ����������� ������������ ����� ���������� ��� ����������� ������������������������������ ����� ����� ��� ������������ �� ��� ��������� �������� ����� ��������� ����������� ��� ���� ������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������� ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ����������� ��� ��� ���� ����� ��� ���������� ����������������������������� ����������� ���� ����������� ��� ������������������������������� ���������������������������� ��������� ���� ��������� ��� ���� ������� ����� ���������� �� ������ ���������

�������������������� ��������������������� ���������������������������������

�������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ����� ���� ��� �� �������� �� ��� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ��������������� �������������������������� ������������������������������� ������ ���������� ��� �������� ��� �������������������������������

������������������������������� ������� ��� ��������� �������� ���� ����� ������� ����� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������ ������������ ���� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ������� ����������� ��� ���������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������� ����������������������������

����������������������������������� �������������

������� ��� ������������ ������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������

������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����� �������������� ������ �� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���� ������� ���� ��� ������� �����

������������������������������� ���������������������������� ������������� ������� ���� ���� ������� �������� ������� ��� ���� ����� �������� ���� ������ ������������������������������

������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������


���������������� �����������������

������ ������� ����������������������� ����������������

��

���������������� ��������������� ���������������� ������������������� ��������������� ������ ���� ��� ���������� ������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ����� ��������� ���� ��������� ������������������������������ ������� ����� ���� �������� ��� ��� ������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ��������������������� ����������������� ��� ����������� ������ ��� ��� ��������� ����������� �������� ��� ����������������������� ������������������������������� ��� ���� �������� ��� ����������� ������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ��������������������������� ������������������ ������ ��������������������������������� �������������� ������������������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ������� ��� ��������� �������������������������� ������������������������ ���� ������� ������ �������� ��� ������������������������� ������������������������ ���������� �� ���� ����������� ���� ������������������������������������ ��������������������� ������� ������� ���� ������� ��� ��������������������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������������������������� ������������������� �������� ��������� ������ ������� ����������������������� ������������������������ ���������������������������� ��������������������� ����������������� ��������������������������������� ����������������������� ������������������������� ����������� ����������������������� ��������������������������� ������������������� ��������������������������� ��� ��� �������� ���� ���� ��� �������������������������������� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������������� �������������������������� ����������������������������� �������������������� ���� �������� ��� �������� ���� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������������� ����������� ��� ����� ��� ��� ����������� ��� ������������������������������� �������������������������������� �������������� �������� ��������� �������������������������������� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ���������������� ��������� ���������� ���� ����� ����������� ������� �� �� ������ ���� ��� ����������� ���������������� ����������������������������� ������� ��� ���� �������� ������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������� �� ��� ��������� ��� ������ �������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ����� ����������� ����� ��� ������� ��� ��������� ������ �� ���������������������������������� ���������� �������������������������������� ��� ����������� ���� ����������� ��� �������������������������������� �������� ������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ����������� ���� ����������� ���� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ��� ����� ��� ��������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��� ���������� �������������� ��� ������������������������������ ��� ��� ���� �������� ������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������������ ��������������� ��� ��� ������ ������� �� ���� ������������������������������� �������������������������������

������������

������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������

���������� ������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������

������������������������������� �������� ���� ����� ��� ���������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ��� ����� �� ��� ���������� ���� ���������� �� ��� ����� ��� �������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������

������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��� ������� ������ ��� ��� ���� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������� ���� ����� ��������� ����� ������������ ����������������������������� ������������������������������� ��� ��� ���� ���� ��� ����������� ���� ��� ����������� �� ���� ����� ����� ���������� ������� ��� ��� �����������

������������������������������������������������

�����������������������������������

����������������������������� �������� ���� ��������� ��������� ����������������������������������� ��������� ������ ������� ������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������� ����� ��� ���� �������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

������������������������������ ���������� ����� ���� ���� ��� ����� ���������������������������������� ������������ ���� ��� ��������� ������� ��� ������� ���� ����������� �������� ���������� ��������� �� ������� ������ ����� ����������� ��������������������������������� ��������� �� ��� ������������ ����� �������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

��������������������������������� ����� �������� ��� ����������� ��� ��������������������������������� ��������� ������� ������ �������� ���� ������ ������ ����� ������ ������ ������� ������� ���� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ����������� ��������� ��� ��������� ���������� ��� ��� ����� �� ��� ������ ������������������������

������������������������������������������������������������������������������


������ ��

������� ����������������������� ����������������

��������

������������������ �����������������

����

�������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� �������������� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������� ������������������������ ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������

���������������� ��������������

����

������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ ������������������������� ������������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������

���������������� �����������������

�� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��������������������������

������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ��������������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ���������� ��� ��� ����������������������������������� �������������������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������� ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���� ���� ���� ���� ��� ������������ ������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ������������������� �������� ���� ��� �������� ��� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���� ��� ������ ������� ���� ����� �������������������������������� �������� ����� ��� ��� ���� �������� ������������������������������ �������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������� ����������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������ ���������� ���� ����� ���� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������� ���� ���������� �������� �� ��������� ���������� ��� ����������� ���� ���� ����� ���� ��������� ������ ������������������������������������ ����������� �������������� ���� ��������

Cronología del rescate en Chile Agosto 5: 33 mineros quedan bloqueados en la mina San José tras un derrumbe

������������������

��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������� ��� ��� ������������ ������������������������������� ����������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ����� ������ ���� ������������� ��������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������� �������� ���������� ��� ��� ���������� ��� ��� ������ �������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������� ������ ������ �������� ��� ������������������� �������������

��� ����������� ���������� ������� ������������������������������� �������������������������� ���� ����� ��� ������� ��� ������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ����������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ������������������������

������� ������� ���� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������� ������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ���� �������� �������� ���� ��� ���� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������

La pesadilla de los 33 mineros se acerca a su fin Setiembre Octubre

23: reciben el primer abastecimiento por medio de un conducto

7: nuevos derrumbes bloquean a los socorristas

5: inicio de segunda excavación (Plan B) con una perforadora T-130

5: mineros cumplen dos meses atrapados a 700 metros bajo tierra

19: una perforadora petrolera (Plan C) comienza su excavación

8: autoridades anuncian que el pozo del Plan B llegará en las "próximas 24 horas" al refugio donde están los mineros.

12: ¨escasas¨ probabilidades de encontrarlos con vida, dicen autoridades 26: difusión de las primeras imágenes de los mineros

22: los mineros son encontrados con vida gracias a una sonda subterránea

������������� ��������������������������������� ����������������������������������

29: primeros diálogos por radioteléfono con los familiares

25: Llega la primera cápsula de rescate que servirá para izar a los trabajadores

30: inicio de la primera perforación (Plan A) con la máquina Strata 950

30: las familias de los mineros demandan una indemnización de USD 12 millones


������ ������� ����������������������� ����������������

��

������������� ���������� ������������ �������������������������������� ������� ���������������� ���������������� �������������� ����������������� ����������������

���������������������� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������

����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ���� ������� ��� �������� ����� ��������� ������ ������������������������� ������� ������� ���� �������� ��� ������������ ����� ��� ��� ����� ��� ������ ����������������������� ���������������������� ������������������������� ��������� ������������� ����������������������� ������ ������������������������ ��������� ��������� ����� �������������� ����������������������� ���� ������������������������ �������� ��������������������� ������������ ����������� ����� �������� ��� �������� ��� ������ ���� ������ ��� ������������������������ ��������� ���������� �������� ����������� ��� �������� ������������ ���� ��� ���� �������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������� �� ��� ��������� �������� �������� ������ �������� ������������������������������ �� ������� ���������� ���� ������ ��������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������������������������ ��� ��������������� ���� ���� �������������������������� �������� ��� ������������� ��� ��� ������������������������������ ��������������������������������� ���������������� ����������������������������� ��������������������������������

����������������� ����������

���������� �������������������������������������� ��������������������� ����������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������ �������� �������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ������������������������������������ ������������������������ ������������������������������������ ���������������������

����������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������ ����������������������������

�������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������

��������� ������������� ������� ������������������������������ �������� ��������� ��� ����� �� ���������������������������������� ����� �������� �� ��������� ���� ������������������������������ �������� ������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������

���� ��������� ���������� ������� �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ������ ��� ������� ��� ����������� �� ���� ��� ������ ������� ��� ��� �������� ������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ���� ���������� ���� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������

���������������

������ ��� ������������ ��� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ��������� ��� �������� ��������� ������������������������������� �������������������������������� ������ ��� ������ ����� ���� ��� ��� ����������������������������� ���������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ����� ���������� ��� ������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �����������������������

������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �����������

���������������������������������� ��������������������������������� �������� ����������� ������� ��� ������� ������� ��� ������ �������� �������������������������������� ���������� ������ ��� �������� ��� ������������ ��� ������� ������ ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������ ���� ��������� ���

����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������� ����������������

�������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �� ��� ������� ������� ���� ��� ���� ���������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ���� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������ �������������� �� ��� ������ ���������������� ������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������� �� ��������� ��� ������ ��������������������������������� �����������

��������������������������������������������������������������������������� ��������������������������


����� ���

���������������

�������������� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������

������ ������� �������

����������������������������

����������������

���������� ������������������ ���������������������������� ��������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������������������������� ���������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������

��������� �����

������������������������ �������������������

������������ ������������� ���������������������������������������������������� �����������������������������������������������

����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������� ����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ��������������������������

������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ���������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������� ������������������������������

��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������

������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� �������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������

������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������


�������� ���������� ��������� ������

����������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������

�������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ����� �������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

�������

��������������������������������������� ������������������������������������������� �����������������

��������������������������� ��������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������ ����������������� �������������� ������ ���������������� ��������������� ���������������� ������������������� ��������������� ����������� ������������ ������� ����

��������������� ��������������� �������

����� ������� ����������������������� ����������������

���

��������������� �����������������

�������������������������������� �������� ������ ���� ������� ����� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� ������������������������� ��� ����� ���� ������� �������������������������� ������� ������������������������� �������� ��� ���������� ������������������� ������ ��� �������� ��� ��� ��������������������� ������������������ ������������������������� ��������������� ������������������������ �������������� ��� �� ���������� �������� ������������������������������ ������������ ������������������ �������������� ��������������������������� ��������������� ����� ��� ��� �������� ����������������� ������������������������� ����������������� ����������������������� ����� ������������������ ��������������������� ���� ����� ����� �������� �� ���������������� ������������������������ �������������� ������������������������ ����������������������� ���������� �������� ���� ��� ������ �� ����� ������������������������ ��������� ����� ��������� �������� ���� ������ ���� ����������������������� ��� ���������� ��� �������� ���� ���������������������������������� ���� ��� ��� ������������ ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������

���������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ������� ��� ���������� ����� ������ ����� �������������� ����������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������� ��� ����������� ������� �������������������������������� ����������������������������

����� ������������ ��� ����� ��� ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ����������������������������� ��� ����������� ��� �������� �� ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������

��������������������

��������

���

�������������������

���

���������������������������� ����������������������� ����������� ������������� ��������������� ������������� ��������������� �������������� ������������� �������������� �������������� ������������� ����������� ������������������������������� �������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������������������������� ���������������������

���������������������������� ����������������������������������� ���������

����������

���

����������������������������� ���������������������������� ������������������������������� ������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������

����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ��������������������������� �������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������

����������������������������������������������������������

�����

��������������������������

�������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� ��������������������������� ������������������������� ������������������������ ����������������������� ���������������������� �������������������� ����������������


�������������������������

��������

������������������������������

������ ���

������� ����������������������� ����������������

��������

�������

��������

����������������� ������������������ ���������������� ������������� ����������������� ������������� �����

�� ������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �����������������������

����������������������������������������������������������������������������������

���������������������� ��������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������������

������

�� ���������������������������� �������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������

���������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� �������� ���������������������������� �������� ���������� ���������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ��� ������� ���� ������� ���������� ��

������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������� ����� ��� ��� ������ ���������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ��������������������������������� ��������� ������ ������ ��� �������� �� �� ��� ���� ��� ������ ��������� ���

��������� ��������� �������

����� �� ���� ����� ������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������

�� �������� ������ ���� ������ ��� ����������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������� ��� �������������� ��� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��� ��� �������� �� ��� ����������� ��� ������������� ��� ��� ������ ��� �������������������������������� ���� ������ �� ������� �������� ���� ������������ ���� ������ ���� ��� ���������������������������������� ���������������������������� ������������ ����� ��� ���� ������� ������������������������������ ���������������������� �������������

��������������������� �������

����

�������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������

�����������������������������������������������������������

��� ������ ��� ������� ������ ��� ��� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������� ���� ��������� ���������� ���� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������

������ ��������������������������������������� ������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������� �����������������������

������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ���������������� �����������������

������������������������������ �������� ����������� ���������� ���� ��� �������� ��������� ���� ����������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������

����������������������������� �������������� �������� ������� ���� ��� ������������ �������� ��� ������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������


������������������� ��������������� �������������� ������������� ���������������� ����������������� ��������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������� ������ ��� ��� ������ ������������������������������ ������� ��������� ���� ��� ���� ��� ����������������������������� ����� �������� ����� ��� ������ ���� ���� ������ ������� ���������� ����������������������������� ����������� ���������������������������� �������� ������� ��� ���������� ��� ���� ��� �������� ��� ������ ������ ������������������������������������ ���� �������� ��� ������ �������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������

���������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������

���������������������������������������������������������������

����� ���������� ���� ������� ������ �� ��� ������ �������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������ ���������������������������� ����������� ��������������������������� ����������������������������� ���������������������������� �������� �� �� �� �������� ��� ��������������� ������������������������ ���������������������������� ���������������������������� ������������������������������

���������������������������������������������������������������������� �������

�������� ���� ����� ���� ����� �� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������� �� ��� ����� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������

������� ����������������������� ����������������

���

�������������������� �������������� ���������������������������������� ������ �� ��� ��������� ��� ��� �������������������������������� ���������������������������������� ���� ���� ������� �������������� �������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������ ���� ������ ���� ���������� ��������������������������� �������������������������� �������� ���� �������� ����� ����� ������ ��� �������� ������� ��������������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������������� ������ ������� ���� ��� ��������������� ��������������������������� �������������� ����������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������ ���������������� ����������������������������� ������������ ������������������������� ������ ����������������������������� ���������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������ �������������������������������� ��������������������������������� ���������� ������������������������������ ��� ����� ��� ����� ��������� ��� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ���������� ��������� ���� ����� ���� ��� ������ �� ��� ������������������������� ��������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ��� ������� �� ������������� ���� ��������������������������� ����������� ���������������� ����� ���� �������������������������� �������� ������ ������ ���� �������������������������� ������������������������ ��� ��������� ��� ������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������� ������� ������ ��������������������������������������� �������� �� ������ ���������� � ����� ��������������� ���� ������ ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� ����������� �����������

���������������������������������� �������������������� �������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������

��������

�������������������������

������������������������������� �������������������������� �������������������������������������� ������������������������ ����������������������������������� �������� ������������� ����������� ������������������������������������� �����������������������

������������

��������

���������������������� ������������

������������������ ��������� ������������ ����������������� �������� ���������������� ������������� ����

����������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������� ���� ������ �������� �������������������� ��������������������������

��������������������������������� ��������������������������� ����������������� ������� ������������������������� ����������������������������������������� ���������������������

��������

������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ����������������������������������������� ������������


��������

�������������������������

������� ���

���������

�����������

�����������������������������������������

PRIMERA

����������������������������������������������� ������������������������������������������������ �������������������������������������������� ���������������������������������������������� ����������������������������������������������� ���������������������������

VOCAL

������� ����������������������� ����������������

DESFALLECIDO,

PROBAR

AMILANADO

SÍMBOLO DE CROMO

CONFUSIÓN

����� DE MI PROPIEDAD

���������

AFLUENTE

ACTOR DE LA

RELIGIOSA DE ITALIA

NIÑA

GROSURA DE

DEL DILUVIO

MISTERIOSO

ALFA

SOMBRERO

HUESO LARGO

DEL ANTE BRAZO APÓCOPE DE MAMÁ

DIOS DEL VINO

ALTAR

PELO

D

G

T

A M

ACTOR DE LA PELÍCULA EL BUEN PASTOR

O

S

M A

A

N

E

N

A

DE CERIO

RELATIVO A LOS IONES

I

A

R

BATRACIO

R

TRIUNFAR

N

T

E

PLANTÍGRADO

E

SODIO

O C L U CELEBRIDADES ������������� ������������� ������������������ ���������������������� ������������������� ��������������������� ��������

S

O

R

A

SEDUCIR

A

OFRE

C

CONJUNTO PULIR

L

A

L

MEZCLA, ALIACIÓN ARTE DE PESCA

A

ESCUCHÉ

I

A

GRUESO

C

T

O

O

N

R

ARGOLLA

O

INCA

I

M

R

N

G

I

A

PALPAR

HERMANO DE MOISÉS PRINCESA

C

C

ATRAYENTE

TIERRA

A

R

B L

N

CINE

PROFESORA

A

CULTIVAR LA

A

ARAR

I

A O

L

ACCIÓN DE

A

A

M

O

GUERRA EN INGLÉS

R A

T

ALFA

E

S

PEÑASCO

T R

A

SÍMBOLO DE NEÓN

SÍMBOLO DE

W

�������� ���������

APOSENTO

LISTA, CATÁLOGO

L

R

N

N

ACTOR DE

E T

R

ADORAR

DE ARMAS

E

MONEDA COLOMBIANA REY DE LOS ANIMALES

ILUSTRE, ARISTÓCRATA

MUJER QUE NO CREE EN DIOS ÓXIDO DE

N

S

I

A

A

BLANCO

E

B

L

CABELLO

N

L

C

FALDA INDÍGENA

LIEBRE DE LA PATAGONIA CUMBRE

E

N

R

P

A

A

A

O

A

RÍO DEL ECUADOR

O

ONIX

L

O

TONTO, NECIO

M

HILERA

SEÑORA

N

O

A

A

A

C SÍMBOLO

EINSTENIO

E

M

R

A

O

ESCUCHAR TERMINACIÓN

N

A

DEROGAR HERMANO DE CAÍN

A

VERBAL

R

POLÍTICO CHINO

SÍMBOLO DE IRIDIO

B

I

A

MAQUE

ESTÓMAGO

DEL RUMIANTE

O

S

A

D O

COMPOSICIÓN LÍRICA

INFLAMACIÓN DE AMÍGDALAS

R I

A

A

D

M

A

O

DEMENTE

SÍMBOLO DE

CRECIDA TRUEQUE MANDATO

S

A

SOCIEDAD LICOR

N

O L

N

I

R

E

V

PROVINCIA DE CHILE

A

E

D

I

A

SONIDO

A

R

A

S

C

O

INGENIO, IMAGINACIÓN

I

MIRAR

PERSONAL

ALTAR

S

O

E

N

N

NIQUEL

TROZO DE CAR-

���������

2 5 7 4 8 6 1 8 9 3 2 9

4

3

7

6

1

5

7

4

2 6

8 5

6

1

5

8

8

5 6 7

2

1

6 4

8 3

3 5 2 9 7

1 7

9 5

2 4 1 8 1 3 7 9 2 6 4 3 4 9 6 7 1 2 4 1 5 7 9 8 3 9 2 8 3 5 4 6

7 3 9

YODO

LLUVIA CORTA

SÍMBOLO DER

RÍO DE ITALIA

NITRÓGENO

CAPITAL DE ITALIA PALURDO,

CAUSE ARTIFI-

�������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������� ���������

LICOR

Y PASAJERA SÍMBOLO DE RADIO

VOZ DE ARRULLO

ARTÍCULO FEMENINO

RÚSTICO

CIAL DE AGUA RELATIVO A LA BOCA

5 6 8 4

1

5 2

2 9 1 3

9 8

3 7

8

����������������������������� ��������������������������������� ���� ����� ������������� ��������� ��������������������������������� ��������������������� �� ������ ��� ���� ���� ������� �������������������������������� ��� �� ����� ��� ������� ����������� �������������������������������� ������������������������������ �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������

����������������������������������� ���������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������� ��������������������������� ��� ���� ��������� �������� ������� �������������������������������� ��������������������

��������

���������������������

�������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������

�����

�����������������������

��������������

������������ �����������

����������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������� ��������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� ���������� ���� ������� �������� ��� ������������������������������� ��������������������������

��������

SEGUNDA NOTA MUSICAL

������������������

���������������������������������

SÍMBOLO DE FRAGANCIA

HIJO DE NOÉ

1

5

OMEGA

��������������������

BÓN ENCENDIDO

6 7 3 4 4 1 9 3

��������������������������� ������������������������������

NEUTRO

CABO, RONZAL

INGLÉS

5

���������������

��������������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������������� �������������

ARTÍCULO

RÍO DE FRANCIA INHALAR

VÉRTIGO

R

ACTRIZ Y CANTANTE AUSTRALIANA DE ORIGEN BRITÁNICO

HUMOR, ELIXER DUDAR PLANTA

��������������������

CARRO EN

O

DESPLOMARSE

R

AGOBIO,

ANÓNIMA

PRONOMBRE

E

L

�������

3 9

DISPERSA

�������

ALUMINIO

QUÍMICO DE SÍMBOLO CL.

SÍMBOLO DE

VOLVER A ATAR

Solución anterior

���������������������

��������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������������������������������������� �������������

SÍMBOLO DE

DONAR

TABERNA

�������

LIQUEN

ANTORCHA

FRAGANCIA

LAS MANOS

LIANAS POLÍTICO CHINO

ONDULAR EL

CALCIO

TERMINACIÓN

ATAR CON

TIZA MUSGO,

SOLITARIA

QUE NO ES

VERBAL

DUREZA EN

ELEVADO

LA MISMA

T

��������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������� ���������������������������� ��������������������������� ���������������������������

LIEBRE DE LA PATAGONIA TROLEBÚS

FEMENINO

PELÍCULA SÓLO AMIGOS

����������������������������� �� ����������������������������

NAVE

BEBER

DE PRECIO

ACTRIZ DE LA

�������������������

���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ����������

PELO ROJIZO

INVENTAR

ASIDERO

�����������������

������������������������

��������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������

CABALLO DE

ÁNIMO

�����������������������

������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������������������������������������

��������

SECA, ESTÉRIL

PEÑASCO DE POCO

PRINCESA INCA

PELÍCULA ELIZABETH: LA EDAD DE ORO

EMBARCACIÓN

UN ANIMAL

EMBARCACIÓN LIGERA

�����������������������

��������������������������� �� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������������ �������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������

�������

���������������������������

������������������������������������������ ������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������������������� �������������������������

�������

����������������������������

������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������

����������

����������������������������

����������������������������������������� ���������������������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������� ����������������������������

�����������

������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������������������� ������������

������������� �������������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������


������ ���

������ ������� �������

���������������������������� ���������������

������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������� ����������� ��� ��������� ���������� ���� ��� ����������� ��� ����������������������������� ������������������������������� �� ������� ���� �������� ���� ���� ������������������������������ ������������������������������� ����������������� ������������������������������ �������� �������� ���� ���� ����������������������� ������������������������ ����������������������� ������� ���� ������ ��������� ���� ���������������������� ���� ���������� ������� �� ������������ ������� ���� ������������������������� ����������������� �������������������������� ������������ ����� ���� ����������� ���������������������� �������������� �������������������������� ����������������� ������������������������ �������������� �������������������������� ���������������������� ��������������� ����������� ��� ���������� ��������������������� ��� ��������� ������������ ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������� ��� ��� ������ ������������� ��� ������������������������������ ����������������������������� ������ ������������� ��� ������� ���������������

������� ������ ��������������������������������������������������������������������������������

�������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������ �������� �� ��� ������� ��������

������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ��� ��� ������������� �������� ��� ��������������������������������� �������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������� ���������� ���� ��� ����������������������������� ������������������������������� ��������� ������ ��� ����� ���� ��� ������������������� ��������������� ��������� ���� ����������������������������������� ��� ������������ ����������� ��� �������������������������

��������������������������

������������������������������ ���� ��������� ����������� ��� ���� ������ ��������� ��� ����� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ������� ��� ��� ������� �� ����� ������������������������������

�������������������� �������

����������� ��������� ��������� ��������� ���������� ������ ������������ �����������

���������� ������������������������ ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������� �������������������������������� ����������������������� �������������������������

��������������� ������������������������������ ������������������������������������

���������������������������������� ������������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������ ���������������

���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ��������

������ �������� �������� �������� �������� �������� �������� ���������

����������

���������������������� ��������� ��������������� ��������

����� ������������������ ��������

�������� ��������������� ��������

�������� �������������� ��������

���������� �������������� ��������

�������� ���������������� ��������

���������� ������������� ��������

��������������� ������������������������ �����������������������������������

�������������

����������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������� ������������ ����� ������� ���� ������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������������������������������

�������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������

���������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������


�������������������������

��������

������ ���

������� ���������������������� ���������������

��������

������������� �����������

�� ���������������������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������������� �������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������� ���������������������������

������������������� ������������������������������������������������������������������������������

����������������������������� ���������������������������� ����������

� �

������

���������

������������� �������������������

�����������������

����

������������������������ ����������������������������� �������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� ���������������������������� ����������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������

�������� ��������� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������� ����� ���������� ��� �������� ��� ��� �������� ��������� ���� ���

������������������������������� ������� ��������� ���� ������� ��� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ��� ���� ��� ������� ��������� �������� ��������� �� ��� ������ ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� ���������� �������������������������� ��������������������������������� ��� ��� ������ ��� ������������ ���

������� ������ �� ��������� ������� �������� ����� ������ �������� ��� ������������������� ������� ��� ������� �� ����� ���� ���� ������� ������� ��������� �� ������������������������������ ����������� ���� ��������� ���� ������������������������������� ������ ����� ��������� ��� �������� �������������������������������� ����������������������������� �������� ���� ���������� ������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������� �������� ����� ������ ������ ��� ������ ��� ����� ������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������

������������������ ������������� ���

����������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� �����������������������������

���������� ��������������

����������������������������������

��������������������� �����������������������������������

�������

� �

�������������������

�� ������������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ������������

������ ����

���������

���������������������������

��������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� �����������������������������������

�������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ����������� ��������� ����� �������������������������� �������������������������� ����������������������������� ���������� ��� �������� ����� ����������������������������� �������������������� ��� ������������������������ ������� ������������ �������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������� ������� ��� ��� �������������� ��������������������������� ������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ �������� ���� ��������� ��� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� ��������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ����������������������������

��������

����������������� ��� ���������������������� ����� ���������������������

�������

������������������� �� �� �� �� ��

�������� ���������� ���������������� ��������� ��������������������

� ���� � ��� � ��� � ��� � ����

��������������������������������� ���������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� �������������������������


������������ ��������� ������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������� ������������� ������������������������������� ����������������������������� �������������� ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������� ����� ��� �������� ������ ��� ������ �� ���� ������� ��������� ����� ������ ���� ����� �� ���� ���� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� �������������������������������� ������� ������� ������ ���� ������ ��������� �� �� ���� ������� ������� ������������ ������������������������������� �����������������������������������

��������������������������������� ��������� �� � ���� ������� ������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ����������������������� ���������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ������ ���������� �������� ������� ������������������������������������� ������������������������������� ������������������� �������� ������� ��� ������� �������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������

���������������������������� ��� ������� ������� ������ �� ���� �������������������������������� ������������������� �����������������������������

������ ��������������������� ������������������

��

�������������������� ����������� ������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ����������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������ ��������� ��� ���� ��������� ����� ��������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ���������������������������������� ���������� ��� ���� �������������� �����������������������

��������������������

�������� ������������ ���

�������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ��������������

������� ��� ��������� ��� ������� ���������������������������������� �������������������� ���������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������� ��� ����� ������ ���� ����� ��������� �� ���������� ���� ����� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ������������������������

���������������������� �������������������������������� ������������������������������� ����������� �� ��� ������ ���� ��� ��� ��������������������������������� ����� ���������� ��������������

��������������������������� ���� ��� ������� ��� ����������� ������������������������������ ������������������������������ ����� ��� ��� ����� ������������� ���������������������������� ���������������� ���� �������� ���� ������� ��� ����������� ��� ���� �������� ��� ��������������������������������� ����� ��� ���������� ���������� ��� ������������� ��� ��� �������� ������� ����������� ���� ��� ���� �� �������� �������� �������� �������� ����������� ���� ����� ������������������������������� ����������������� ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� �������� ��������� ��� ��������� ��� ���� ������� ��� ����������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������ �������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������ ������ �������� ����

������

����� ��������� �� ���� ������� ��� ��� ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������

�������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������


����� ������ ���

������ ��������������������� ������������������

������������ �������������� ������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��� ��� ������������� ������ ������ ������������������������������ ���������������������������������� �������������������� �����������������������������

������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� �������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���� ��� �������� ��� ��� ������� ������������������ ��������� �� ����������������������������� �������� ������� �������� ������� ���������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������� ������������ ������������ ����������� �������������� ����������

��������������

���������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� �����������������������������

��������

������������������������������ �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ����������� ����������������������������� �������������������������������� �������������������������������

������������������� ��������������������������

��������

��������������� ���������� ������������� ����������� ���������� ��������� ������������� �������� ����������� ��������������

��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��������������������������������� ������������������������������ ��� ���� ���������� ���� ������ ��� ������������������� ���� ���� ���������� �� ���� ��� �������������������������������� ���� ��� ��������� ��� ��� ������� ��������������������������������

��� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

��� ��� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� �� ��

��� ����� �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ���

��� ��� ��� ��� ��� �� �� �� ��� ��

� � � � � � �� �� �� ���

��������������� ��� ������� ��������� ��������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� �������� ���� ��������� ������� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����� ����� ��� ��������� ��� ���� �������������������

������������������ ������������������������������������ ����������������������������������������

������������������������������������ �������������������������������������� ���������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������


������������������ �������������������� ���������������� ����������������� ��������������� ��������������� ��������������� ���� ��������������������������������

������������������������������� ��������� ������ �� ��������� ���� ������������������������������� ����������������� ��������������������������� ������� �� �������� ���������� ���� ����������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� ���� ������ ���� ������������ ������ ������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ������������� ����� ��� ���� ������ ������������������������������ ������ ���������

������� ��������� ��� ������ ����� ���� ������� ��� ��� ������� ���������������������������������� ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������ ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������������� ������������������������������� ������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������� ����������������������������� ������������������������������ ���� ������ ���� ���� �����������

������ ��������������������� ������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ �������� ���������������� ���� �������������������������������� ����������������������������� �������������������������������� ��������������������������� ������������������������������ ������������������������ ��������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������� ������ ���� ������ ������ ���������������������������������

���������������� ����������

��� ����� ���� �������� ������� ��� ������������������������������ ���������� ��� ��� �������� ��� ��� ���������� ��������� ���� ���� ������������������������������ ��� ������������� ���� ��������� ������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������� ����������� �� ���� ���������� ��� ���������������������������� ������������������������������ ����������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �����������

�������������������������������������������������������������������������� �������������������������

�������������������������������� ���������������������������������� ������� �������� ����� ��������� ��������������������������������� ��������� ��������� �������������� ����������� ��� �������� ��������� ����� ���� ��� ����������� ������ ������������������������������� �������������������������������� ���������������������������� ����������

��� �������������� ��� ��� ������� �������������������������������� ������� ������������������������������ ���� ��� �������� ����������� ��� ��� ������������ ����� ����� ��������� ��� ��� �������������� ���� ���� ��� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� ���������������� ��������� ������ �������������������������������� ������������

������������������������ ���� ������� ����� ���� ������ ��� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������� ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ������������������������������� �������� ��� ������ ����������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������

��������� ����������� �������������� ��� ���������

�����������

������� �� ���� ��� ��������� ����� ��������������������������������� ��������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ���� ������ ��� ������ ���� ���� ��� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ���� ������������ ������� ������ ������������������������

��� �������� ������� �� ���� ��� ��������������������������������� ������������������������������� ��������� ������������ ����� ��� ���� ������������ ������ ����� ��� ������������������������������� ����������� ��� ������������ ����� ��� ������������ ������ ���������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ����������������������������

��������

Dios mío, te has llevado la persona que más amaba; pero tú lo has querido así, cúmplase en todo tu santísima voluntad... Dios de misericordia y de amor, pongo en tus manos amorosas a una madre ejemplar, hermana incondicional y ejemplo de mujer. En esta vida Tú le demostraste tu gran amor; y ahora que ya está libre de toda preocupación, concédele la felicidad y la paz eterna. Su vida terrena ha terminado ya; recíbela ahora en el paraíso, en donde ya no habrá dolores, ni lágrimas ni penas, sino únicamente paz y alegría para Siempre. Amén

�������������������������������� Al recordar con profunda tristeza, un año de su sensible fallecimiento de quien en vida fue la Sra. Lcda.

Sinner Hurtado Batioja Sus padres: Julián Hurtado Cañola (+), Sra. Carmen Batioja Veliz Vda. de Lara (+). Su hija: Ing. Yelena Bone Hurtado. Sus nietos: Eduardito, Valentina, Silvito Villavicencio Bone. Sus hermanos: Mario Lara B., Obst. Elena Lara de Panchano. Hijo político: Abg. Leonardo Villavicencio V. Hnos. Políticos: Dr. Julio Panchano, Dra. Susana Orellana. Tíos: Alfonso Batioja, Aida Batioja Vda. de Navia. Primos, sobrinos y demás familiares y amigos.

E invitamos a la santa misa que se llevará a cabo en la iglesia San José Obrero, el día de hoy sábado 9 de octubre del 2010 a las 19H00. Por este acto de fe y solidaridad cristiana sus familiares quedamos eternamente agradecidos. Esmeraldas, 9 de octubre del 2010.


������ ���

������������������������������������� ������� ������������� ���������� ����� ������������ ������ ����������� ����� ������ ���������� ������������� ����������� ���������������������������������������

������ ��������������������� ������������������

�������������

SE VENDE

������

65508

��������������������� ������������������� ������������������ ����������������� ��������������������� ����������������������� �������������������� ������� ���������������� �������������������� �����������

������

�������������

�������������

������������������������� �������������������� ������������������� ���������������� ����������������������� ���������������������� ����������������

���������������������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������� ����������������������� �������������������������� ��������������� ������������������

�����

����������

���������������� ��������������� �������������� 65334-DR

65571-DR

���������������

������������������� ��������� ������������ ��������������� ��������� �������������� �������������������� ��������������������

������������ ������������������������� ��������� 65273-DR

65488-DR

NECESITO

DE OPORTUNIDAD �������������� ����������� ��������� ����������������� ������ ���������������� ���������������

���������������� ��������������������

Pieles de Ganado VACUNO Infs: 086-025-656 085-939-812

������������ �������

vendo mÁquina

140757/mig

64759-DR

��������������� �����

������������������ ��������� ������������������� �������������� ��������������������

���������������������� ����������������� ��������� ����������������� ��������������������� ���������� 65552/DR

������ Finca inca Valle del Sade 100 hectáreas Aceptamos financiamiento Banco Telf: 023-703-803 099-663-467 140718/MIG

���������������

63874-RA

������������������������������������

����������������

VITILIGO - PSORIASIS - HERPES SI TIENEN CURACIÓN Nuevo medicamento cubano para la cura del VITILIGO (Biopla) en Santo Domingo Clínica Cubana Especialista piel 022 743 509 / 097 668 822 099 719 091

www.vitiligo.com.ec

LIPOESCULTURA ULTRASÓNICA SIN CIRUGÍA HIDROLIPOCLASIA, el método más efectivo sin dolor, no invasivo y sin los riesgos de una cirugía estética. En Esmeraldas, solo los sábados Mayor información llamando al 092-030-131

�������������������� ���������������������� ���������������������

���������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������������� ������������������������� ��������������

��������

�������������

���������

65507-DR

65526-DR

����������� ������������������� ������������������ ������������������� ������������������

������������������� ��������������������� ������������� ��������������������� ��������������������

����������������������� ��������������������� ����������������

���������� �����������������

������������������������������������ ��������������������������������� ������������������������������������ ��������������������

�������������������������������

SE ALQUILA DEPARTAMENTO

������������������ ������������� ������������������� �������������������� ���������������������� ������������������� ���������������������� �������������������

��������������� ����������������� ����������������� ������������ �������������������� �������������������

���������� ���������������

������������������ ���������

65556-DR

����������� �������������������� �������������������� ����������������� ������������������� ��������������������� ��������������������� �������������������� �����������

����������������� ���������������������� ������� ��������

������������������������������������ ������������ ������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ���������������������� �������������������������������������� ������������������������� ������������������������������� ��������������������� ������������������������ ����������������������������������� ������������������������������������� �������������������������������� ������������������ ����������������������������������������

65577

����������

65543-DR

������������������� ����������������� ����������������������� ���������������������� ����������� �������������������

������������������ ���������

VISÍTAME O LLÁMAME: SEPARA TU CONSULTA

097965956 / 098170105

VENDO Palas cargadoras 950 año 80 - 97 - 2001 Informes al: 023-703-803 099-663-467 porta 140719/mig

��������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������

���������������������������

Amarres y pactos de amor al instante. Te encuentras desesperado, triste, amargado, sufriendo, llorando, ya no quieres vivir porque el ser que amas te desprecia, te humilla, te rechaza, esta indiferente, no quieres saber nada de ti o ya te abandonó, realizo trabajos con magia blanca y roja o un poderoso pacto oculto para que ese ser amado regrese al instante, humillado, arrastrado, comprensivo, sumiso, hará lo que tu digas, pidas o desees y nunca nada ni nadie los separará. Solo tráigame foto, prenda o nombre y lo realizaré delante de tus ojos. Curamos daños, brujerías, salamientos, vicios impotencias sexuales y enfermedades raras, no más lágrimas, no más sufrimientos nomas engaños.

¿Deseas reducir medidas rapidamente? LIPOESCULTURA ULTRASÓNICA SIN CIRUGÍA HIDROLIPOCLASIA, el método más efectivo sin dolor, no invasivo y sin los riesgos de una cirugía estética. En Esmeraldas, solo los sábados Mayor información llamando al 092-030-131

VENTA DE BASE DE RECARGAS $10 MENSUALES

VENDO 25 vacas paridas

promedio 18 litros por vaca a prueba, GIR HOLANDO y 30 vaconas, GIR HOLANDO de alta genética

140632/mig

SUPER OFERTA

VENTA DE ROPA POR CATALOGOS - PONE A DISPÒSICION SU NUEVA MARCA 65538

65351-DR

139184/mig

��������

����������

��������

����������������������� ������� ���������������������� ���������������������

CRISTOPHER ROY EXPERTO EN AMARRES DE AMOR

�������������

NEGOSʼIN JR

���������� ������������������� ������������������ ����������

65575-DR

���������������� �������������������� ������������������� �������������������� ������������������ ������������ ��������

¿Deseas reducir medidas rapidamente?

140401/mig

��������������� ������������������ �������������� ������������������� ��������������� ������������������ ������������������� ���������������� �����������

������������ ����������������� ����������

139147/sh

���������� 65377-DR �������������������� ����������������������

rainbow

������������������������ ������������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������� �������������� �������������������� �������������������

140401/mig

��������� ��������

Infs: 089-347-894

Lleva tu Amigo Kit a tan solo

139730/tq/stodgo.

$ 35.00

CON $ 50.00 DE SALDO Y 2.500 MENSAJES

VENTAS AL POR MAYOR Y MENOR DIR: 9 DE OCTUBRE 118 ENTRE MALECÓN Y BOLÍVAR, DIAGONAL AL BANCO DE PICHINCHA. INFS: 062 725 708 / 089 560 451

������������ ��������������������� ������������������������� ������������� ����������� ������������������ 65285-DR

�������������������������������������������

�������������������������������������������


�������

������

���������� ���������������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������������

ALMACENES TIA

����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

��������������������� �������������������� ��������������������

������������� a ������������� iss��������������������� r d ���������������������

A

REQUISITOS:

- BACHILLER - DISPONIBILIDAD DE TIEMPO ENTREGAR HOJA DE VIDA ACTUALIZADA Y CON FOTOGRAFÍA ACTUAL - COPIA DE CÉDULA - COPIA DE LIBRETA DE SERVICIO MILITAR - COPIA RECORD POLICIAL ( ORIGINAL Y COPIA ) - COPIA DEL PAPEL DE VOTACIÓN - COPIA DE TÍTULO O ACTA DE GRADO ( ORIGINAL Y COPIA)

“La Comisión de Recursos Humanos deberá organizar y administrar los concursos de merecimiento y de oposición. Para la calificación de los candidatos idóneos a ser nombrados por la Corte Suprema, distritales y superiores, en las funciones de: ministros de los tribunales distritales y de las cortes superiores; vocales de los tribunales penales, jueces; secretarios y demás funcionarios y empleados de la Función Judicial; así como también a los notarios, registradores, alguaciles y depositarios judiciales, de acuerdo con las normas de sus leyes especiales;".

����������������

�������������

������

�� ��� � ��� ��� �� �

������������

����������������������������������������� ����������� ����������������������������������������� ����������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������� ������������������������������������ ����������� �����������

LOS CONCURSOS DE MERECIMENTOS Y OPOSICIÓN

Respeto para dignificar la profesión

65475-DR

��������������� ����������������������������������� ������������������������������

����������������������� ���������������������� ��������������������������� ���������������������������������� �������������������������������

�������

������������ ������������ ����������������� �������������������� ��������������� ����������������� ���������� ����������������� ��������������� ����������� 65504-DR

�������������������

POR: RAÚL ZAMBRANO LICENCIA PROFESIONAL 295 COLEGIO DE PERIODISTAS DE PICHINCHA

P

������������ ��������

���

REQUIERE PERSONAL DE AMBOS SEXOS

Interesados presentar documentos en regla en Bolívar y en tre 10 de agosto y Rocafuerte. Almacén SUPER TIA hasta el 13 de octubre/2010

��������������������� ����������������������� ������������������� ���������������� ����������������� ������������������������ ��������������65561-RA

������ ������ ��������������������� ������������������

xxx/RA

������������������

��������������������������������������� ���������������

��������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������� ������������������������������ ��������������������� �������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������� ���������������������

����������������

65586-RA

65503-DR

oportunidad de trabajo ����������������� ����������� ��������������� ������������������ ������������ ������������������ ����������� �������������������

65512-DR

����������������� �������������������� ���������

�������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������������� ������������������������������������������ ����������������������������������������� ����������� ����������������������������������������� ������������������������������������������ ������������������� ����������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������� �����������������������������������

ARA OBTENER LA GLORIOSA profesión de Abogado, debemos estudiar por lo menos 18 años. Para muchos, el momento culminante de su carrera es cuando la Universidad les otorga el título de Abogado de los Tribunales de Justicia de la República del Ecuador. Sin embargo, para quienes sentimos la necesidad de que en el país impere el orden, la justicia, la seguridad jurídica y desean ejercer su noble profesión, ya como juez, magistrado, funcionario público o abogado en libre ejercicio profesional, el afiliarse a un Colegio de Abogados del país, constituye la partida de nacimiento del Profesional del Derecho, del Juez, del Magistrado. Les pregunto, ¿ recuerdan su fecha de inscripción en el Colegio de Abogados ?. Creo que no. Nunca ese evento se celebra. Celebramos nuestro Santo, nuestro cumpleaños, pero el acto por el cual ejercemos la profesión, no. Obtenida la afiliación al Colegio de Abogados y por lo tanto, la autorización para el ejercicio de la profesión en cualquier lugar de la República, nos olvidamos del mismo, a tal extremo que ni las cuotas sociales pagamos. Todo esto contribuye a que los profesionales del Derecho nos olvidemos de nuestras raíces, de la importancia de los Colegios de Abogados y básicamente que somos Jueces o Magistrados gracias a la matrícula que se les ha conferido por mandato de la Ley de la Federación Nacional de Abogados.

RESPETO

A LAS LEYES

Ya en la vida profesional, los Abogados debemos ser los primeros en respetar la Constitución y sus principios, como la igualdad ante la Ley, el derecho a la honra, a la buena reputación, el derecho al trabajo y a una calidad de vida digna y decorosa, el derecho al debido proceso y a la seguridad jurídica. Esa una permanente lucha de los profesionales del Derecho y en especial de quienes integramos el Colegio de Abogados de la Provincia de El Oro, es decir, por una justicia apolítica y libre de ingerencias extrañas al marco legal, contribuyendo y apoyando para que el Consejo Nacional de la Judicatura, cumpla con el llamamiento a Concurso de Merecimientos y Oposición para llenar la vacante del Delegado Distri-

tal en la Provincia de El Oro. Se llamó a Concurso de Merecimientos, se rindieron las pruebas respectivas, se hizo la publicidad correspondiente para que se proceda a la tacha de los aspirantes y luego de hacerse público los resultados, debería ser designado el legítimo ganador del Concurso, en este caso, el prestigioso jurisconsulto Doctor César Pa tri cio Gó mez-Coe llo Vicuña, ecuatoriano de probada idoneidad moral, legal y académica con 25 años de trayectoria en la función judicial. Pero, inexplicablemente, desde el 29 de Marzo del 2002, el Consejo Nacional de la Judicatura opta por no legitimar la designación del Delegado Distrital, estableciendo con esta acción, la preocupación por el incumplimiento de los Concursos de Merecimientos, lo que preocupa a los 615 profesionales que conforman el Colegio de Abogados de El Oro y al ecuatoriano con preparación académica, que observa que los organismos de justicia se enmarcan en hechos faltos de transparencia.

VALIDEZ

DE LOS CONCURSOS

Frente a este panorama de inquietudes sobre la validez de los Concursos de Merecimientos y Oposición, revisamos un precedente jurídico. Revisando la Resolución dictada por el Tribunal Constitucional, No. 096-99-RA-II.S, 96, de fecha 31 de marzo de 1999, dentro del expediente propuesto por el Dr. Manuel Eduardo Espinosa Fernández en contra del Presidente y Ministros Jueces de la Corte Superior de Justicia de Loja; el referido Tribunal con meridiana claridad señala en su numeral Quinto: "QUINTO.- Según el Art. 204 de la Constitución, se reconoce y se garantiza la Carrera Judicial cuyas regulaciones determina la Ley. Los jueces funcionarios y más empleados de la Función Judicial deben ser nombrados previo concurso de merecimientos y oposición, de acuerdo con lo establecido en las leyes y reglamentos pertinentes. Pero el concurso de merecimiento no es ni puede ser un procedimiento intrascendente menos aun una farsa. Por el contrario debe realizarse con seriedad estricta y sobre todo con responsabilidad a fin de precautelar o mejor establecer el prestigio de la Función Judicial y lograr una justicia eficaz oportuna, es decir cumpla los principios de

celeridad eficacia y sobre todo se encuentre libre de la corrupción o del tráfico de influencias. Las designaciones de jueces o magistrados no son ni pueden ser el pago de favores públicos o algo similar que desvirtúe lo que es y debe ser un concurso de merecimiento. Quien triunfe en ese concurso tiene derecho a ser nombrado y en igualdad de condiciones; el derecho es preferente para quien ha venido trabajando en la Función Judicial, quien se encuentra garantizado por la Carrera Judicial, .... Precisamente, bajo estos parámetros para designaciones se da especial importancia a la idoneidad del candidato y se debe desestimar cualquier tráfico de influencias o de otra naturaleza.

LEY ORGÁNICA DEL CONSEJO NACIONAL DE LA JUDICATURA El Art. 17 de la Ley Orgánica del Consejo Nacional de la Judicatura, establece que: “La Comisión de Recursos Humanos tendrá las siguientes atribuciones: b) Organizar y administrar los concursos de merecimiento y de oposición. Par la calificación de los candidatos idóneos a ser nombrados por la Corte Suprema, distritales y superiores, en las funciones de: ministros de los tribunales distritales y de las cortes superiores; vocales de los tribunales penales, jueces; secretarios y demás funcionarios y empleados de la Función Judicial; así como también a los notarios, registradores, alguaciles y depositarios judiciales, de acuerdo con las normas de sus leyes especiales;". Con estas apreciaciones jurídicas, el Consejo Nacional de la Judicatura no puede desconocer el resultado de un concurso, ya que si se llama a participar en un Concurso de Merecimiento y Oposición y si se hace públicamente conocer los resultados, se debe designar a quien efectivamente ha ganado el concurso. Este es el espíritu de la norma legal de designar a los mejores. Inclusive, el Art. 50 de la Ley de Educación Superior, establece que, " Para se docente regular de una universidad o escuela politécnica se requiere tener título universitario o politécnico, ganar el correspondiente concurso de merecimientos y oposición y reunir los requisitos señalados en los respectivos estatutos". Por estas consideraciones y en homenaje a los profesionales que todavía confiamos en los Concursos de Merecimientos y Oposición, el Consejo Nacional de la Judicatura, por exigencia de moral pública, debe cumplir imperiosamente y de manera ejemplarizadora los mandatos de las Leyes vigentes.


�������� ���

������ ��������������������� ������������������

��������������� ������������� ���������� ��� ������ ���� ������ ������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� �������������������� ���������������������������� �������������������������������� ���������� ������� ����������� ������ �������� �� ���� ��� ������� �������� ��������� ���� ������� ���� ������� ������ ��������� ������ ������������������������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ���� ������ ���� ����������� �� ���

���������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������ ���������������

���������������������������� �������������������������������� ����������� ����������� ������� ���������� ��� ���������� �� ���� ���������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������� ����������� ��� ���� ��������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ���������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ����������� ���� ��������������� ����������������������������� ������������������������������ ������������������������� �������������������������� �������� ��� ���� ���� ��������� ������ ���������� ������� ������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������ ��������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������

�������������������� ����������������������

��������

Querida Madre a un año de tu partida no nos queda mas que resignarnos ante las decisiones Divinas y reconocer que en todos nuestros corazones hoy queda tu sonrisa como un dulce recuerdo; Un ejemplo de tu vida generosa, tu bondad, Y en nombre del amor que nos brindaste, Elevamos una oración por tu Memoria.

�������������������������������� Al recordar con profundo pesar el primer año del sensible fallecimiento de quien en vida fue la distinguida educadora esmeraldeña Señora:

MARIA DEIFILIA ACHILIE SANCHEZ VIUDA DE MINA Sus hijos: Noria Copete Achilie; Gutembert, Gubert, Gelma, Nilder, Madeleine y Lenín Mina Achilie; hijos de corazón: Agueda, Sigifredo, Johnny y Solange Mina; hermanos: Elba Leila(+) y Nebil(+) Achilie Pineda; Ney, Talia, Ercilia, y Kelly Achilie Carabalí; sobrinos: Márquez Achilie, Borja Cañola, Angulo Angulo; nietos: Tenorio Valencia, Copete Cabezas, Mina Copete, Mina Vera, Mina Arroyo, Avellán Mina, Mina Padilla, Guzmán Mina, Mina Patiño, Mina Cortez, Mina Quiñonez; bisnietos, tataranietos y más familiares, expresamos nuestro agradecimiento e invitamos a la misa que por el eterno descanso de su alma se oficiará el Sabado 9 de Octubre , a las 19H30 en la iglesia “SAN JOSE OBRERO”. Y luego a continuar el rezo en el domicilio ubicado en las Calles Calderón 511 y Av. 6 de Diciembre.

Por este acto de fe y solidaridad cristiana, sus deudos reiteramos nuestro sentimiento de gratitud.

PAZ EN SU TUMBA

������������������ �������������� ������������������� ����������������� ������

������������������������������ ����������������������������� ������ �����������������

������� ���� ������� �� ���� ��� ��� ����� ���������� ��� ����� ��� �������� ��� ��� ������������ ���� ��������� ����������� ��� ������ ��������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� ��������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������������ ������� �������������������������� ������������ �������������������� ��������������� ������������������������� ����������� ������� �������������� ��� ����������������� ����������������� ����������������������� ���������������� ��� ����� ��������� ��� ����������� ������������������������� �������������� ���������� ������� ������ ������������������������� ������������������������ ������������������������� ��� ������ ��� ������������ ��� ��� ��������������������������������� ���������� ������� ��� �������� ���� ����������������������������� ���� ������ ����� ������������� ��� �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ��������������������������������� �� ���������� ����������� ������ �������������������������������� ��������� ��������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� �������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ��������� ��� ��������� ����������


����������� ����������� ��� ���� ������� ������ �� ������� ����������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������������������� ����� ������ ��� ��������� ������� ��������� ������� ���������� �������� ������������������������������ ����������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ������������������������������ ��������

��������� ������ ��������������������� ������������������

���

�������� ���� ���� ������� ��� ������������������������������������ ������� ��� ������� ��� ������� ��� ��������������������������������� �������������� �������������������������������� ��� ���������� �� ������ ���� ���� ������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��������������������������������� ��������

����������������������������������������������������������������������������������������������������

������������� ��������������

��������������������������������� ��������������������������������������� ����������������� ������������� �� ���������� ��� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������ ��������������������������������� ���������������������������� ���������������� ��� ��������� �������� �� ���� ������ �� ��� ���������� ���� ��� ������ ��������� �� ��� �������� ��� ��������������������������������� ���������� �������� ��� ��������� ������������������������������ ����������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� �����������������������������

������������������������������� ��������� ������ ��������������� ���� ������������� ����� ������ ��������������������������������� ��������������������������������� ������������������������������ ������������������� ����������������������

����� ������� ���� ���� �������� ��� ������ ���� ��� ����� ������ ����� ���������� ���� ��� ������� ��� ��� ������� ����� ��������� ������� ���� ������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������� ����������������� ����������������������������� ���� ��� ���� ������� ���������� ���

���������� ��������� ��� ��� �������� ���� ������� ����� �������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ������� ������� ���������� ��� ��� �������������������������������� ������ ���� ������������� ��� ��� �������� ���������������������������� ����� ����� ����� ��� �������� ���� ������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������������������� �������������������� ������� ���� ��������� ��� ���� ������� ����� ����� ����� ��� ����� ������������������������������� ������������������������������� ��������� ������� ��� �������� �� ������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������

��������������������������������� ������������������������������������

���������������������������������� ��������������������������������� ���������������

���������������� ������������������������������������ ����������������������������������

������������������������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������������ ������������������������������������� ������������������������������ ������������������������������������ ���������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������ �����������������������������������

��������������������������������� ��������� ��� ��� ��������� ���� ��� ������������ ��������������������������� ������ ��� ����������� ������� ���� ���������������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ������������������

�������������������������������������������������������������������������� �����������������������������

��������������������� ���������������������������� ����� ���� ��������� ����� ���� ������������������������������� ���� ���������� ���� ����� ����� ������������������������������ ��������������������� ��� ����������� ���� ����

������������������������������� ������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������ ���� �������� �������� ��������� ���� ������� ������� ����������� ������������������������������ ������������


��� ��������� ������������������������������

����������

����������

���������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ��������������������������������������

�������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������

����������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������������


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Edicion impresa Esmeraldas del 09 de octubre de 2010 by LA HORA Ecuador - Issuu