30c incl. IVA El Oro
ÂĄBUENOS DĂ?AS!
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 SUPLEMENTO Machala, Domingo 10 de Julio
de 2011
Elegancia
!
F|]$ (
ÂŽ
LĂĄgrimas
en AmĂŠrica
por Facundo Cabral
La gran obra avanza TRABAJOS. Sin contratiempos y cumpliendo el cronograma se construye el nuevo muelle.
La construcciĂłn del Muelle 5 de Autoridad Portuaria se cumple, segĂşn cronograma.
Bei jhWXW`ei fWhW bW YedijhkY# Y_Œd Z[b Ck[bb[ + [ij|d [`[Yk# j|dZei[ Yed\ehc[ [b Yhede]hW# cW [ijWXb[Y_Ze o fWhj[ Z[ [ije [i bW jhWdifehjWY_Œd Z[ bei Zei c_b (&& f_bej[i ^WijW [b h[Y_dje fehjkWh_e" _d\ehcŒ M_bc[h ;d# YWbWZW" ][h[dj[ Z[ 7kjeh_ZWZ FehjkWh_W Z[ Fk[hje 8eb‡lWh$
Bei f_bej[i$ gk[ c_Z[d )* c[jhei Z[ bWh]e i[ bei jhWdi# fehjW Z[iZ[ bWi ((0&& fWhW [l_# jWh Yed][ij_edWh [b jh|Ă’Ye Z[ bW Y_kZWZ" c_[djhWi gk[ Z[iZ[ [ij[ Wo[h oW [cf[pÂŒ bW YebeYW# Y_ÂŒd Z[ bei c_icei [d [b |h[W XWi[$ Æ;ije [i cko _cfehjWdj[
fWhW [b Z[iWhhebbe Z[b Fk[hje ž " [b fk[hje Z[ Fk[hje 8eb‡lWh lW ^WY[h [b fk[hje Z[b Ikh Z[b ;YkWZeh o Dehj[ f[hkWdeÇ o gk[ [ie i[ be]hWh| Yed bW Yedi# jhkYY_ÂŒd Z[b Ck[bb[ + fehgk[ i[h| ckbj_fhefÂŒi_je" cWd_\[ijÂŒ ;dYWbWZW$ PĂĄgina A3
Maestros esperan dictamen favorable
Ecuador decepciona
La SelecciĂłn Ecuatoriana de fĂştbol cayĂł derrotada 1-0 ante Venezuela en el segundo partido que enfrentĂł en la Copa AmĂŠrica. PĂĄgina B16
FWhW XkiYWh gk[ i[ YkcfbW bW JhWdi_jeh_W EYjWlW Z[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ÂŒd" f[hiedWb ZeY[d# j[" WZc_d_ijhWj_le o Z[ i[hl_# Y_e Z[b B_Y[e DWlWb @WcX[b‡ i[ h[kd_[hed fWhW YedeY[h YÂŒce WlWdpW [b fheY[ie Z[ 7YY_ÂŒd Z[ Fhej[YY_ÂŒd gk[ fh[i[djWhed fWhW gk[ i[ b[i Zƒ Yedj_dk_ZWZ [d iki bWXeh[i" kdW l[p gk[ bei Yeb[]_ei WZc_d_ijhWZei feh bWi <k[hpWi 7hcWZWi \kdY_ed[d XW`e bW h[Yjeh‡W Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ÂŒd$ ;bbei [if[hWd gk[ [ij[ bk# d[i gk[ i[ h[Wb_pW bW WkZ_[dY_W [d [b Jh_XkdWb Fh_c[he Z[ =W# hWdj‡Wi F[dWb[i Z[ ;b Ehe" bei `k[Y[i WikcWd o Z[d kd Z_YjW# c[d fWhW gk[ bW i_jkWY_ÂŒd i[ YbWh_Ă’gk[$ PĂĄgina A3
;b YWdjWkjeh Wh][dj_de \k[ XhkjWbc[dj[ Wi[i_dWZe feh i_YWh_ei [d =kWj[cWbW$ I[ WfW]W [b YWdjeh Z[ bW fWp Z[b Yedj_d[dj[$ PĂĄgina B8
INFĂ“RMESE
PRIMERA SUERTE
Nro 466907
SEGUNDA SUERTE
Nro 273824
PĂĄgina B4
www.lahora.com.ec Regional El Oro SITUACIĂ“N. Quienes forman parte del Liceo Naval se pusieron al dĂa con el proceso.
diariolahora @lahoraecuador
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Colegio ‘Nueve de Mayo’ elige a su
Reina y Señora Bonita ;b 9eb[]_e J Yd_Ye C_nje FWh# j_YkbWh ÈDk[l[ Z[ CWoeÉ" Yece fWhj[ Z[ iki WYj_l_ZWZ[i feh bei (+ W ei Z[ l_ZW _dij_jkY_edWb" [b_][ ^eo W ik H[_dW o I[ ehW 8ed_jW [d kd WYje Z[ _dj[]hW# Y_ d gk[ i[ Z[iWhhebbWh| [d [b 9bkX 8WdYe Z[b FWY ÒYe Z[iZ[ bWi '&0&&" o gk[ YedjWh| Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ Whj_ijWi [ _dl_# jWZei [if[Y_Wb[i$ Feh bW YehedW Z[ bW h[_dW fWh# j_Y_fWh|d Z_[p YWdZ_ZWjWi gk[ h[fh[i[djWd W lWh_ei Ykhiei Z[ XWY^_bb[hWje" c_[djhWi gk[ fWhW bW [b[]_h W bW I[ ehW 8ed_jW eY^e YWdZ_ZWjWi gk[ [ijkZ_Wd YW# hh[Wi YehjWi [d bW i[YY_ d deY# jkhdW$ 7cXei ]hkfei WXh_h|d [b Y[hjWc[d Yed kdW bbWcWj_lW Yeh[e]hW\ W$ 9ece cWj_Y[i fWhW [b WYje" WZ[c|i Z[ bW fh[i[djWY_ d Z[ Whj_ijWi" [ij| fh[l_ijW bW fWhj_Y_#
fWY_ d Z[ [ijkZ_Wdj[i Z[ lWh_ei Ykhiei Yed _cfehjWdj[i d c[# hei gk[ ^Wd fh[fWhWZe fWhW bW Y[h[ced_W$ LWh_ei Ykhiei h[Wb_pWh|d _dj[hl[dY_ed[i cki_YWb[i" Wi Yece jWcX_ d BW 8WdZW Z[b FWje" Yed iki XWbWZWi Z[b h[# Yk[hZe o [b heYa bWj_de fWhW bei ` l[d[i$ El show de La Vecina
Bei Z_h[Yj_lei Z[b Yeb[]_e Z_[# hed W YedeY[h gk[ Wb ÒdWb_pWh [b WYje j[dZh|d bW fWhj_Y_fWY_ d [if[Y_Wb Z[ Jec|i :[b]WZe" Yed ik f[hiedW`[ ÈBW L[Y_dWÉ fWhW fed[h [b jegk[ ^kceh ij_Ye Wb [l[dje$ BWi [djhWZWi j_[d[d kd Yei# je Z[ Y_dYe Z bWh[i o bWi fk[Z[ WZgk_h_h [b Z W Z[b [l[dje [d bWi fk[hjWi Z[b 9bkX 8WdYe Z[b FWY ÒYe$
ELECCIONES. La Delegación Provincial del CNE trabaja en la Consulta de Revocatoria.
CNE comienza capacitación Miembros de las JRV deben prepararse para la Consulta Popular de la revocatoria de mandato.
:[iZ[ ^eo Zec_d]e ^WijW [b `k[l[i '* Z[ `kb_e [b 9edi[# `e DWY_edWb ;b[YjehWb 9D; " h[Wb_pWh| bW YWfWY_jWY_ d W bei -*( c_[cXhei Z[ bWi @kdjWi H[Y[fjehWi Z[b Leje [d c_hWi W be gk[ i[h| bW YedikbjW fefkbWh feh h[leYWjeh_W Wb cWdZWje W Z[iWhhebbWhi[ [b fh n_ce (* Z[ `kb_e" [d Wb]kdei i[Yjeh[i Z[ bW fhel_dY_W Z[ ;b Ehe$ BW fh[fWhWY_ d Z[ bei Y_k# ZWZWdei gk[ Wi_ij_h|d [i[ Z W W bWi c[iWi Z[ bei h[Y_djei [b[Y# jehWb[i Z[ bei YWdjed[i >kW# gk_bbWi" 8WbiWi o PWhkcW" Ye# c_[dpW Yed bW YWfWY_jWY_ d Z[ bei (. c_[cXhei Z[ c[iW Z[ bW
fWhhegk_W 7XW d Z[b YWdj d PWhkcW$ C_[djhWi gk[ cW WdW i[ YWfWY_jWh| W ''( Y_kZWZWdei i[b[YY_edWZei Yece c_[cXhei Z[ @kdjW fWhW [b fheY[ie W Z[# iWhhebbWhi[ [d [b YWdj d 8WbiWi ZedZ[ [ij| [d `k[]e [b YWh]e Z[ WbYWbZ[ gk[ l_[d[ i_[dZe eYk# fWZe feh I_bl[h_e CWbZedWZe$ :[b cWhj[i Wb i|XWZe i[h|d c_[cXhei Z[ bW @HL Z[b YWdj d >kWgk_bbWi bei gk[ h[Y_X_h|d [b jWbb[h feh fWhj[ Z[b f[hiedWb Z[b 9D;$ ;d [b YWdj d \hedj[h_pe ied ,&( bei c_[cXhei Z[ @kdjW feh i[h cWoeh [b d c[he Z[ [b[Yje#
Acreditación a medios Cabe mencionar que para la co°bertura de la consulta por revocato-
ria, los representantes de los medios de comunicación deben acreditarse en el Consejo Electoral en donde desde la semana anterior se encuentran atendiendo este trámite.
h[i o h[Y_djei$ ;d [ij[ YWdj d bei Y_kZWZWdei Z[X[h|d [b[]_h i_ cWdj_[d[d e de [d [b YWh]e Wb WbYWbZ[ CWdk[b 7]k_hh[ o Wb YedY[`Wb HedWbZ <Wh\|d$ 7i_c_ice [d bW :[b[]WY_ d Fhel_dY_Wb Z[b 9edi[`e DWY_e# dWb ;b[YjehWb i[ _d\ehc gk[ Z[b ', Wb (( Z[ `kb_e i[ YWfWY_jW# h| W bei Z[b[]WZei feb j_Yei$
Capitanía de Pto. Bolívar realizó simulacro
CANDIDATAS. Una de estas candidatas será elegida hoy Reina y Señorita Bonita del colegio Nueve de Mayo.
9ed bW ÒdWb_ZWZ Z[ Ykcfb_h Yed kde Z[ bei fkdjei WYk[hZei Wik# c_Zei [d bW bj_cW h[kd_ d 8_# dWY_edWb Z[ 9Wf_jWd[i Z[ Fk[h# je Z[ Pehh_jei F[h " o Fk[hje 8eb lWh ;YkWZeh " Y[b[XhWZW [b fWiWZe c[i Z[ CWhpe" bW 9Wf_# jWd W Z[ Fk[hje 8eb lWh h[Wb_p [`[hY_Y_e Z[ Yedjheb$ ;b f[hiedWb cWh_de [\[Yjk kd [`[hY_Y_e Z[ X igk[ZW o h[i# YWj[ [djh[ WcXWi 9Wf_jWd Wi Z[ Fk[hje [d iki fhef_Wi W]kWi j[hh_jeh_Wb[i$ :[djhe Z[b [`[hY_# Y_e i[ fheXWhed bei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ d Yed gk[ Yk[djWd WcXWi 9Wf_jWd Wi$ FWhj[ Z[ [ijWi fhk[XWi [hW YedeY[h [b ]hWZe Z[ fh[fWhWY_ d
gk[ j_[d[d bWi [dj_ZWZ[i fWhW Wj[dZ[h [ijWi [c[h][dY_Wi [d [b cWh$ :[b ;YkWZeh fWhj_Y_fWhed bW B= È_ibW IWdjW 9hkpÉ" B= ÈH e JWkhWÉ o bW BWdY^W Z[b h[j d Z[ @WcX[b " c_[djhWi gk[ feh fWhj[ Z[b F[h fWhj_Y_f kdW BWdY^W =kWhZWYeijWi o [b H[cebYWZeh ÈPWhY_bbeÉ$ 9WX[ h[YWbYWh gk[ kdW Z[ bWi fh_dY_fWb[i jWh[Wi gk[ j_[d[ bW 7kjeh_ZWZ CWh j_cW [i bW Z[ iWblW]kWhZWh bW l_ZW ^kcWdW [d [b cWh" feh jWb cej_le bW _dij_jk# Y_ d cWh j_cW H[]_edWb cWdj_[# d[ [ijh[Y^Wi h[bWY_ed[i Yed ik ^ec be]e Z[b F[h " fWhW feZ[h Wj[dZ[h o Yeef[hWh ckjkWc[d#
EJERCICIO. Ejercicio de búsqueda y rescate realizaron las Capitanías fronterizas de Perú y Ecuador.
j[ [d YWiei Z[ [c[h][dY_W" h[pW [b Xeb[j d Z[ fh[diW [dl_WZe feh 9Wf_jWd W Z[ Fk[hje 8eb lWh$
‘Muelle 5’ avanza a buen ritmo
CIUDAD DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
La construcción de esta importante obra abrirá nuevas rutas de desarrollo para el sur del país. Gk[ bei jhWXW`ei fWhW bW Yedi# * Z[ bW cWZhk]WZWÇ" [nfb_Y ;d# jhkYY_ d Z[b Ck[bb[ + [ij|d [`[# YWbWZW$ Ykj|dZei[ Yed\ehc[ [b Yhede# ]hWcW [ijWXb[Y_Ze o gk[ fWhj[ Obra Z[ [ije [i bW jhWdifehjWY_ d Z[ Bei f_bej[i i[ lWd Yedijhko[dZe bei Zei c_b (&& f_bej[i ^WijW [b [d i[h_[i" fk[i i[ jhWjW Z[ f_bej[i h[Y_dje fehjkWh_e" _d\ehc M_b# fh[ fh[diWZe Yed kdWi WY[hWi c[h ;dYWbWZW" ][h[dj[ Z[ 7kje# [if[Y_Wb[i o jhWi [ijW fh[\WXh_# h_ZWZ FehjkWh_W Z[ Fk[hje YWY_ d i[ Yec[dpWh|d W 8eb lWh$ ^_dYWh fWhW [d kd fbWpe EL DATO Bei f_bej[i gk[ c_Z[d Z[ W e o c[Z_e j[hc_dWh )* c[jhei Z[ bWh]e i[ bei Yed bW WhcWp d Z[ bW _d# cuatro jhWdifehjW Z[iZ[ bWi ((0&& Son empresas navie- \hW[ijhkYjkhW$ fWhW [l_jWh Yed][ij_edWh [b ras las interesaI[]k_Ze Z[b ^_dYWZe Z[ en trabajar jh|ÒYe Z[ bW Y_kZWZ" c_[d# das bei Zei c_b (&& f_bej[i i[ en Portuaria jhWi gk[ Z[iZ[ [ij[ Wo[h oW entre ellas APM, fheY[Z[h|d W bW YedijhkY# Hyundai y Merx. [cf[p bW YebeYWY_ d Z[ Y_ d Z[ bW bepW ieXh[ bei f_bej[i [d [b |h[W XWi[$ f_bej[i o jWcX_ d bW fbW# ÆBW WbjkhW Z[ kd f_bej[ [gk_# jW\ehcW Z[ WYY[ie fWhW bei Yed# lWb[ W kd [Z_ÒY_e Z[ ') e '* f_iei$ j[d[Zeh[i" Æoe Yh[e gk[ ^WijW \[# ;ijei i[ bei jhW[ feh bW deY^[ Xh[he Z[b (&') deiejhei [ijWcei fehgk[ ied cko bWh]ei [djed# oW kj_b_pWdZe [b dk[le ck[bb[Ç" Y[i de ^Wo Yece ^WY[h ckY^Wi WYej ;dYWbWZW$ YkhlWi o i[ bei jhW[ feh [b Y[djhe Z[iZ[ bWi '& Z[ bW deY^[ ^WijW bWi Interés naviero
OBRA. La colocación de pilotes comenzó ayer, para el Muelle 5.
B d[Wi dWl_[hWi Yece C[hn" gk[ [i kdW Z[ bWi c|i _cfehjWdj[i Z[b ckdZe" [djhWh W W ef[hWh Z[iZ[ i[fj_[cXh[ Z[ [ij[ W e be YkWb Yedjh_Xk_h| W gk[ bei f[gk[ ei fheZkYjeh[i [nfehj[d [d \ehcW Z_h[YjW o i_d _dj[hc[Z_Wh_ei$ C[hn l_[d[ W Fk[hje 8eb lWh jhWi [b Yedl[d_e Yed [b [cfh[# iWh_e eh[di[ ;kYb_Z[i FWbWY_ei F7BC7H " Yed gk_[d bb[]Whed W
kd WYk[hZe fWhW [djh[]Wh YWh]Wh W jhWl i Z[ [ijW b d[W dWl_[hW gk[ ^WijW W^ehW de [n_ij[ [d ;b Ehe Æ;ije [i cko _cfehjWdj[ fWhW [b Z[iWhhebbe Z[b Fk[hje ¾ " [b fk[hje Z[ Fk[hje 8eb lWh lW ^W# Y[h [b fk[hje Z[b Ikh Z[b ;YkWZeh o Dehj[ f[hkWdeÇ o gk[ [ie i[ be]hWh| Yed bW YedijhkYY_ d Z[b Ck[bb[ + fehgk[ i[h| ckbj_fhe# f i_je" ÒdWb_p $
Trabajos Fuentes
Son 80 personas las que se encuentran °laborando en la colocación de los pilotes y
50 en lo que es planta, todas estas fuentes de empleo son ocupadas por trabajadores orenses.
Así también se dijo que son 40 °volquetes las que se están ocupando
para el traslado de material, las mismas que pertenecen a dos Cooperativas de transporte de El Oro.
A la espera de un dictamen favorable F[hiedWb ZeY[dj[" WZc_d_ijhWj_# le o Z[ i[hl_Y_e Z[b B_Y[e DWlWb @WcX[b i[ h[kd_[hed kdW l[p c|i bW cW WdW Z[ Wo[h fWhW Xki# YWh gk[ i[ YkcfbW bW JhWdi_jeh_W EYjWlW Z[ bW B[o Z[ ;ZkYWY_ d" gk[ b[i f[hc_j[ bW Yedj_dk_ZWZ [d iki fk[ijei Z[ jhWXW`e kdW l[p gk[ bei Yeb[]_ei WZc_d_ijhW# Zei feh bWi <k[hpWi 7hcWZWi" \kdY_ed[d XW`e bW h[Yjeh W Z[b C_d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ d$ ;bbei i[ WbWd gk[ fWhW ik Yedj_dk_ZWZ [d bW _dij_jkY_ d [ZkYWj_lW" [b C_d_ij[h_e ^W i[# WbWZe gk[ i[ Z[X[d iec[j[h Wb YedYkhie Z[ c h_je o efei_# Y_ d" o dZei[ [d YedjhW Z[ be gk[ [ijWXb[Y[ bW JhWdi_jeh_W gk[ [ijWXb[Y[0 Æ;b f[hiedWb ZeY[dj[ i[ _dYehfehWh| W Z_Y^e c_d_i# j[h_e eXi[hlWdZe [b I_ij[cW Z[ ;iYWbW\ d o Ik[bZei Z[b CW# ]_ij[h_e DWY_edWb" bk[]e Z[ bW [lWbkWY_ d h[if[Yj_lW fWhW ik kX_YWY_ d [d bW YWj[]eh W Yehh[i# fedZ_[dj[ Z[b [iYWbW\ d" o Yed decXhWc_[djeÇ$ <WX_ebW @_c d[p" ZeY[dj[ Z[ bW _dij_jkY_ d o l_Y[fh[i_Z[djW Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ Fhe\[ieh[i o ;cfb[WZei" [nfh[i gk[ [b Yh_j[# h_e Z[ bW C_d_ijhW Z[ ;ZkYWY_ d YedjhWl[d W be gk[ [ijWXb[Y[ bW B[o" ÆjeZei [ijWcei YediY_[dj[i o W ]kije Z[ gk[ dei [lWb [d" f[he de fWhW gk[ dei Z[d [b decXhWc_[dje" i_de fWhW gk[ i[ dei kX_gk[ [d [b [iYWbW\ d Ye#
INSPECCIÓN. Ingenieros civiles verificaron el material que se utilizará en Jambelí.
Analizan material de obra
BAJO ALTO· ?d][d_[hei Y_l_b[i Z[
SITUACIÓN. Personal docente, administrativo y de servicio, se encuentran preocupados por su futuro laboral.
hh[ifedZ_[dj[Ç$ 7dj[ bW ec_i_ d Z[ iki Z[h[# Y^ei Yedij_jkY_edWb[i" o kdW l[p gk[ W]ejWhed jeZei bei Z_|be]ei" _dj[hfki_[hed kdW 7YY_ d Z[ Fhej[YY_ d fWhW gk[ i[ h[if[j[ be gk[ [ijWXb[Y[ bW B[o o de i[ l_eb[dj[d iki Z[h[Y^ei Z[ [ijW# X_b_ZWZ o WYY[ie Wb jhWXW`e" ÆbW cWoeh W Z[ fhe\[i_edWb[i gk[ jhWXW`Wcei [d bWi kd_ZWZ[i [Zk# YWj_lWi iecei ][dj[ gk[ Wdj[i Z[ _d]h[iWh W dk[ijhei fk[ijei Z[ jhWXW`e" oW \k_cei [lWbkWZeiÇ$ H[YbWcWd WZ[c|i gk[ de i[ Ykcfb[ bW B[o Z[ I[hl_Y_e F # Xb_Ye" o W bei [cfb[WZei WZc_# d_ijhWj_lei o Z[ i[hl_Y_e W d de
Audiencia este lunes °
Quienes ha iniciado este proceso, espera que este lunes que se realiza la audiencia en el Tribunal Primero de Garantías Penales de El Oro a las 14:30, los jueces asuman y den un dictamen para que la situación se clarifique.
b[i [nj_[dZ[d bW WYY_ d Z[ f[hie# dWb gk[ b[i f[hc_j_h W ]epWh Z[ bei fh_l_b[]_ei Z[ kd [cfb[WZe f Xb_Ye$
bW fhel_dY_W WYkZ_[hed bW cW# WdW Z[ Wo[h W bW YeckdW Z[ 8W`e 7bje fWhW ^WY[h kd Wd|b_# i_i Z[b ckhe Z[ [iYebb[hWi gk[ \k[ Yedijhk_Ze fWhW fhej[][h bW fbWoW" o YedijWjWh bWi XedZWZ[i Z[b cWj[h_Wb gk[ \k[ [iYe]_Ze fWhW bW eXhW Z[ fhej[YY_ d Z[ bW fbWoW Z[ @WcX[b $ Bei fhe\[i_edWb[i WdWb_pW# hed bW eXhW [ _dj[hYWcX_Whed Yh_j[h_ei ieXh[ i_ [b jhWXW`e gk[ i[ h[Wb_pWh| [d @WcX[b " j[dZh| bei h[ikbjWZei gk[ i[ [if[hWd$ M_dijed 7h_Wi" [nfb_Y gk[ j Yd_YWc[dj[ Z[iZ[ [b fkdje Z[ l_ijW Z[ _d][d_[h W" fWhW [b h[i# YWj[ Z[ bW fbWoW Z[ 8W`e 7bje bW iebkY_ d de [i bW YebeYWY_ d Z[ kd iebe ckhe Z[ [iYebb[hWi Ykoe d c[he j[dZh W gk[ Z[j[hc_# dWhi[ XW`e kd fheo[Yje o Yed h[ikbjWZei Z[ ZWjei [nWYjei$ 7XhW^Wc @_c d[p" Yedi# jhkYjeh Z[ bW eXhW" i[ Wb gk[
[i[ \k[ kd jhWXW`e [c[h][dj[ f[he gk[ ^W ZWZe h[ikbjWZei$ ;nfb_Y gk[ jeZei bei jhWXW# `ei gk[ ^Wd h[Wb_pWZe Yed [iYe# bb[hWi ^Wd i_Ze iWj_i\WYjeh_ei o ^Wd ZkhWZe ckY^ei W ei" feh be gk[ kj_b_pWh [ij[ cWj[h_Wb fWhW @WcX[b " [i be _dZ_YWZe o d[Y[i_jWh Wd bW YebeYWY_ d o YecX_dWY_ d Z[ heYWi Z[ (" +& o +&& a_bei gk[ i[h|d [njhW ZWi Z[ bW YWdj[hW Z[ ;b L[h][b$ < b_n B f[p" [nfb_Y gk[ [ij[ c_ hYeb[i W bWi '&0&& cWdj[d# Zh|d kdW dk[lW h[kd_ d Yed =_dW 7dZhWZ[" Z_h[YjehW j Yd_# YW Z[b YediehY_e gk[ [`[YkjWh| bW eXhW" o WdWb_pWh [b jhWXW`e gk[ i[ h[Wb_pWh|$ :_`e WZ[c|i gk[ [n_]_h|d W bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ =[i# j_ d Z[ H_[i]e gk[ bW ÒiYWb_# pWY_ d Z[ bW eXhW i[ ejeh]k[ W fhe\[i_edWb[i eh[di[i fWhW gk[ i[ Yecfhk[X[ bWi XedZWZ[i Z[ bei jhWXW`ei$
Un producto contra la Sigatoka Negra
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
UTSAM. Estudiantes deberán regularizar su documentación esta semana.
UTSAM inicia nuevo semestre Bk[]e Z[ kdWi YehjWi lWYWY_e# d[i" bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW Kd_# l[hi_ZWZ J[Ydeb ]_YW IWd 7d# jed_e Z[ CWY^WbW KJI7C " h[]h[iWd W bWi WkbWi W fWhj_h Z[iZ[ cW WdW" fWhW ZWh _d_Y_e Wb dk[le i[c[ijh[ @kb_e# :_# Y_[cXh[ (&''$ ;ij[ f[h_eZe" Ye_dY_Z[ Yed [b _d_Y_e Z[b dk[le W e WYWZ # c_Ye (&''#(&'(" fk[ije gk[ _d]h[iWd W bW kd_l[hi_ZWZ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bei fh_c[hei i[c[ijh[i gk[ YkhiWhed bei fh[kd_l[hi_jWh_ei Z[ jeZWi bWi YWhh[hWi [d bWi Z_\[h[dj[i ceZWb_ZWZ[i Z[ bW e\[hjW WYW# Z c_YW0 fh[i[dY_Wb" i[c_fh[# i[dY_Wb o Z_ijWdY_W$ 7Z[c|i Z[ bei dk[lei [ijkZ_Wdj[i gk[ \ehcWd fWhj[ Z[b fhe]hWcW
Z[ >ecebe]WY_ d [d ;ZkYW# Y_ d 8|i_YW" gk[ bW KJI7C cWdj_[d[ Yed bei _dij_jkjei f[ZW] ]_Yei$ FWhW bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bW ceZWb_ZWZ fh[i[dY_Wb" bWi cW# jh YkbWi [njhWehZ_dWh_Wi i[h|d h[Y[fjWZWi Z[b '' Wb () Z[ @kb_e$ ;b _d_Y_e Z[ YbWi[i i[h| [b bkd[i '' Z[ `kb_e$ Bei [ijkZ_Wdj[i Z[ bWi ce# ZWb_ZWZ[i i[c_fh[i[dY_Wb o Z_ijWdY_W" Wi Yece bei Z[b Fhe]hWcW Z[ >ecebe]WY_ d" j_[d[d ^WijW [b c_ hYeb[i ') Z[ `kb_e fWhW [\[Yj_l_pWh iki cW# jh YkbWi ehZ_dWh_Wi o bei Z Wi `k[l[i '* o l_[hd[i '+ Z[ `kb_e fWhW bWi [njhWehZ_dWh_Wi$ ;b h[]h[ie W YbWi[i i[h| [b Z W i|# XWZe ', Z[ `kb_e$
9ece kdW \ehcW Z[ Xbegk[Wh bW [nfWdi_ d Z[ bW I_]WjeaW D[# ]hW" fh_dY_fWb [d\[hc[ZWZ Z[b XWdWde" 8Wo[h \ehjWb[Y[ bei Ye# deY_c_[djei Z[ bei fheZkYjeh[i o WZc_d_ijhWZeh[i Z[ XWdWde ieXh[ [b kie Z[b fheZkYje J[]W" kd \kd]_Y_ZW Yed feZ[h c[iei# j c_Ye gk[ [i h[j[d_Ze [d [b j[# `_Ze l[][jWb" h[i_ij[dj[ Wb bWlWZe" f[hc_j[ kdW [nY[b[dj[ h[Z_ijh_# XkY_ d o i[ be fk[Z[ Wfb_YWh Yed jeZe \kd]_Y_ZW fh[l[dj_le$ BW Zei_i Z[ Wfb_YWY_ d [i Z[ (+& Y[dj c[jhei Y X_Yei feh ^[Yj|h[W YWZW /& Z Wi" o i[ bW Z[X[ Wfb_YWh eXb_]Wjeh_Wc[dj[ [d c[pYWb Yed ejhe fheZkYje gk c_Ye gk[ i[ Yecfb[c[djW fWhW [b Yedjheb Z[ bW [d\[hc[# ZWZ$ @ei =kWc|d" ][h[dj[ Z[ 9kbj_lei 9eijW" [nfb_Y gk[ ejhW Z[ bWi l[djW`Wi Z[b fheZkYje [i gk[ j_[d[ WbjW WÒd_ZWZ W bW YWfW i[XeiW Z[ bW ^e`W Z[ bW fbWdjW Z[ XWdWde" be gk[ f[hc_j[ gk[ [b fheZkYje _di[hj[ [d [bbW [l_jWd# Ze f hZ_ZWi feh bbkl_Wi Wkdgk[ ijW YW_]W Z[ifk i ieXh[ bW ^e`W [b fheZkYje oW de i[ f_[hZ[ feh# gk[ ^W f[d[jhWZe $ =kWc|d h[Yec[dZ kj_b_pWh [b fheZkYje YkWdZe h[Y_ d [c#
FORTALECIMIENTO. José Guamán, gerente de Cultivos Costa explicó detalles sobre el uso de Tega.
f_[pW W WjWYWh [b ^ed]e" Æde i[ [if[hW gk[ i[ kj_b_Y[ YkWdZe ^Wo fh[i_ d WbjW e YkWdZe [i cko jWhZ[ [b Yedjheb" i_de [b eX`[j_le W jhWl i Z[b feZ[h c[iej Yd_Ye [i [l_jWh gk[ Z[iWhhebb[ bW [d\[h# c[ZWZÇ$ Bei YedeY_c_[djei i[ h[fb_#
YWd [d bWi pedWi XWdWd[hWi Z[ =kWoWi" Bei H ei o ;b Ehe fWhW bei fheZkYjeh[i gk[ be d[Y[i_# jWd$ ;d dk[ijhW fhel_dY_W bW YWfWY_jWY_ d i[ bW fk[Z[ ieb_Y_# jWh W :Wl_Z @_c d[p Wb YedjWYje &//-,,'&+ i_d Yeije Yece Wi[# iehWc_[dje Z[ bW [cfh[iW$
Para el sector empresarial… Seminario estratégico: MANEJO ADECUADO DE LAS INSPECCIONES DEL MINISTERIO DE RELACIONES LABORALES – MRL
¡¡¡ Prepárese y tome precauciones para recibir a los Inspectores del MRL !!!
AO/05640
A4
AO/05469
CIUDAD
MACHALA: Miércoles 13 de Julio del 2011, de 9h00a 17h00 Información e inscripciones: 042820753 – 042820603 - cel. 092276695 ascae@gye.satnet.net capacitacion.ascae@gmail.com
ZONA BLANCA
ENTREGA. Los roqueros de ‘Zona Blanca’ leyeron la biblia y oraron en bien de las familias orenses.
REPORTE DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A5
INTÉRPRETES. Henry y Luis nos deleitaron con una inspiradora canción al ritmo del rock.
Rockeros de paz
INTEGRANTES. Todos quienes conforman ‘Zona Blanca’.
Siguen uno de los géneros musicales más controversiales pero, con un punto de vista diferente. EdY[ ` l[d[i cWY^Wb[ ei WcWd# j[i Z[b heYa [d jeZWi iki [nj[d# i_ed[i" i[ ^Wd kd_Ze fWhW Yh[Wh ÈPedW 8bWdYWÉ" kdW W]hkfWY_ d `k# l[d_b gk[ h[ d[ W bei WcWdj[i Z[ [ij[ ] d[he cki_YWb o gk[ XkiYW Z[ceijhWh bW ejhW YWhW Z[b c_ice0 KdW Wf[]WZW W :_ei o W be fei_j_# le gk[ dei e\h[Y[ bW l_ZW$ ÆGk[h[cei YWcX_Wh bW c[djW# b_ZWZ gk[ j_[d[d Z[ bei heYa[hei" deiejhei i[]k_cei bWi [di[ Wd# pWi Z[ @[i i o [iYkY^Wcei [b ÈM^_j[ C[jWbÉ o bW c i_YW Yh_ij_W# dWÇ" dei Yec[dj 7]kij d Jehh[i" kde Z[ bei fhefkbieh[i Z[ [ijW W]hkfWY_ d Yh_ij_WdW$ Inspiración
Bei Y^_Yei Z[ ÈPedW 8bWdYWÉ i[ h[kd d jeZei bei c_ hYeb[i o l_[hd[i fWhW b[[h bW X_Xb_W" ZWh j[ij_ced_ei fei_j_lei Z[ Y ce ^W YWcX_WZe ik l_ZW kdW l[p gk[ fki_[hed W :_ei [d [bbW" o Z[ Y ce i[ fk[Z[ Z_i\hkjWh Z[b Xk[d heYa i_d d[Y[i_ZWZ Z[ Yedikc_h WbYe^eb" Zhe]Wi e ikc[h]_hi[ [d kd ckdZe Z[ eXiYkh_ZWZ o iec# XhWi$ 7Z[c|i Z[ [iYkY^Wh o YWd# jWh heYa$ Æ;b heYa de i be [i eXiYkh_ZWZ" iWjWd_ice" WbYe^eb e Zhe]Wi" bWi b[jhWi Z[ lWh_ei ]hkfei ied _di# f_hWZehWi o W^ehW ied ckY^ei YWdjWd heYa Yed c[diW`[i fei_j_#
Canciones
Mensajes positivos
° In god we trust de Stryper. Como relámpago en la obscuridad de °Logos. ° Getsemani de Luis Barni ° La gran batalla de Boanerges lei" gk[ dei cej_lWd W i[]k_h [b Xk[d YWc_deÇ" [nfh[i :Wdd_i FWpc_ e" ejhe Z[ bei _dj[]hWdj[i Z[ ÈPedW 8bWdYWÉ$ O [i gk[ [b eX`[j_le Z[ [ijW W]hkfWY_ d" gk[ jWcX_ d WY[fjW W ck`[h[i" [i Z[ceijhWh gk[ bei heYa[hei de ied kd ckdZe d[]he i_de i be f[hiedWi W bWi gk[ b[i ]kijW [ij[ Yebeh" i[ l_ij[d Yed b o Yh[[d o h[if[jWd bei ]kijei Z[ jeZWi bWi f[hiedWi$ ;d ÈPedW 8bWdYWÉ bei jWjkW`[i" f_hY_d]i" YWX[bbei bWh]ei" XWhXWi o bW hefW d[]hW" de ied c|i gk[ \ehcWi Z[ [nfh[i_ d" gk[ dWZW j_[d[d gk[ l[h Yed bW \ehcW Z[ i[h Z[ YWZW Z W$ Æ:_ei de l[ bWi l[ij_c[djWi i_de bei YehWped[iÇ" [i[ [i ik b[cW$ ;b eX`[j_le Z[ [ijW Y bkbW Yh_i# j_WdW [i [nfWdZ[hi[ Wb h[ije Z[ YWdjed[i eh[di[i" fWhW Wi kd_h \k[hpWi o Z[ceijhWh jeZe be Xk[# de gk[ [b heYa Wf[]WZe W :_ei fk[Z[ e\h[Y[h$ AO/05634
ENTORNO A6
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
‘Carmen Mora’ estrena Reina
Julady Pesántez fue proclamada reina, mientras que Lady Ocampo, virreina.
CANDIDATAS. Muy elegantes se presentaron todas las hermosas participantes.
d c[hei Whj ij_Yei jWdje Z[ YWdje Yece XW_b[ be YkWb Xh_d# ZWXW kd cWhYe Z[ Wb[]h W W bei fh[i[dj[i" [ije c_[djhWi [b `k# hWZe YWb_ÒYWZeh WdWb_pWXW bei lejei gk[ ZWh Wd Yece h[ikb# jWZe W bW dk[lW ieX[hWdW Z[ bW _dij_jkY_ d [ZkYWj_lW$ Kde Z[ bei YWdjWdj[i _dj[h# fh[j lWh_Wi c i_YWi hec|dj_# YWi bW YkWb [hW Yeh[WZW feh bei [ijkZ_Wdj[i" gk_[d[i WZ[c|i b[ f[Z Wd gk[ Whj_ijW gk[ de Z[`W# hW Z[ [djedWh bWi YWdY_ed[i gk[ ^WY Wd Z[b_hWh Wb f Xb_Ye$
Bk[]e Z[ bei d c[hei Whj i# j_Yei fh[i[djWZei i[ Z_e fWie W bW b[YjkhW Z[b l[h[Z_Yje [b YkWb Z_e Yece h[ikbje W bW dk[lW h[_# dW Z[b Yeb[]_e W decXh[ Z[ @k# bWZo F[i|dj[p o l_hh[_dW W BWZo EYWcfe$ Bk[]e Z[b fhe]hWcW Z[ [b[YY_ d Z[ h[_dW bW h[YjehW Z[ bW _dij_jkY_ d" ?hcW FWpc_ e" cWd_\[ij gk[ [ij[ fhe]hWcW [i fWhj[ Z[ bW fhe]hWcWY_ d WdkWb Z[ bWXeh[i [d bW YkWb i[ ZWd WYjei ieY_Wb[i" Z[fehj_lei o [ZkYWj_lei$
GANADORAS. Muy hermosas con sus cintas de reina y virreina, respectivamente, captamos a Julady Pesántez y Lady Ocampo.
Aprendiendo ingles HUAQUILLAS ;b iWb d Z[ _d\eh# c|j_YW Z[ bW [iYk[bW ;YkWZeh Z[ >kWgk_bbWi" WYe][ W c|i Z[ +& d_ ei" d_ Wi o WZeb[iY[dj[i Z[ bW Y_kZWZ" [d [b jWbb[h fh|Y# j_Ye Z[ _Z_ecW _d]b i Z_YjWZe feh bei \WY_b_jWZeh[i :Wddo HWiY^" IWhW^ ;ZmWhZi o DWj 8WbZ[h Z[ ;ijWZei Kd_Zei$ 9ed bW Wfb_YWY_ d Z[ YbW# i[i fh|Yj_YWi o c[jeZebe] Wi Z_d|c_YWi" bei YWfWY_jWZeh[i Z[iWhhebbWd [d bei Wi_ij[dj[i" bW ^WX_b_ZWZ fWhW bW fhedkd# Y_WY_ d Z[ bWi YediedWdj[i" l[hXei o ehWY_ed[i YehjWi$ BW YWfWY_jWY_ d gk[ i[ [\[Yj W [d YeehZ_dWY_ d Yed
AO/05621
PASAJE ;d bei fWj_ei Z[b Yeb[# ]_e 9Whc[d CehW Z[ ;dYWbWZW i[ bb[l W YWXe bW [b[YY_ d Z[ bW h[_dW" Wdj[ bW fh[i[dY_W Z[ bei Wbkcdei Z[ YWZW kde Z[ bei Ykhiei" gk[ WfeoWXWd W bWi '' YWdZ_ZWjWi gk[ Yed iki iedh_# iWi YWkj_lWXWd W bei fh[i[dj[i$ 7dj[i Z[ ZWh fWie W bW fh[# i[djWY_ d Z[ bWi YWdZ_ZWjWi i[ Z_e [b ef[d_d] Z[ [l[dje W YWh# ]e Z[ kd ]hkfe fh[ij_]_eie Z[ XW_b[ Z[b YWdj d [b YkWb Yed iki f_hk[jWi o Z[ijh[pW [d bW f_ijWi i[ heXWhed bei WfbWkiei Z[ bei Wbkcdei Z[ bW _dij_jkY_ d o Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i$ I[]k_ZWc[dj[ YWZW kdW Z[ bWi ^[hceiWi YWdZ_ZWjWi i[ fh[i[djWhed Wdj[ [b `khWZe YW# b_ÒYWZeh o Z[ceijhWhed iki ^W# X_b_ZWZ[i [d bW fWiWh[bW Wb j_[c# fe gk[ bei Wbkcdei WfbWkZ Wd o Wfhel[Y^WXWd fWhW ]h_jWh XW# hhWi [d \Wleh Z[ YWZW kdW Z[ iki \Wleh_jWi$ Bk[]e Z[ bW iWb_ZW Z[ bWi YWd# Z_ZWjWi i[ fh[i[djWhed lWh_ei
[b :[fWhjWc[dje Z[ ;ZkYWY_ d Z[b Ckd_Y_f_e Z[ >kWgk_bbWi o fh[j[dZ[ ckbj_fb_YWh [b Wfh[dZ_# pW`[ [d bei d_ ei" fWhW h[\ehpWh bW [di[ WdpW gk[ h[Y_X[d [d bWi [iYk[bWi$ Bei _dj[]hWdj[i Z[ bW \kdZW# Y_ d BWi C[hY[Z[i o Z[b Yk[hfe Z[ fWp Z[ ;ijWZei Kd_Zei hWZ_# YWZei [d >kWgk_bbWi o 7h[d_bbWi" i[ [cfeZ[hWhed Z[ bW _d_Y_Wj_lW gk[ XkiYW _dj[]hWh W bW cWoeh W Z[ bei [ijkZ_Wdj[i Z[ i[nje W Z # Y_ce Z[ [ZkYWY_ d X|i_YW Yed [b Wfh[dZ_pW`[ Z[b _Z_ecW _d]b i$ BWi YbWi[i i[ h[Wb_pWd bei Z Wi `k[l[i [d [b ^ehWh_e Z[ ', W '. ^ehWi$
ENTUSIASMO. Con entretenidas dinámicas, los facilitadores enseñan a los niños fronterizos.
A7
AB/29412/
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
ENTORNO A8
Tenguel elige hoy al Rey Cacao y Rey Banano
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
TENGUEL >eo i[ h[Wb_pWh| bW ??
RECORRIDO. Alcalde y Vicealcalde de Portovelo observaron los avance de la obra.
Autoridades realizaron recorrido por hospital
PORTOVELO ;b 7bYWbZ[" @kb_e He#
c[he Eh[bbWdW" WYecfW WZe Z[b l_Y[WbYWbZ[" L_Y[dj[ 9WoWcX[" [\[YjkWhed ZkhWdj[ [ijW i[cWdW kd h[Yehh_Ze feh [b 8Whh_e CW# Y^WbW" fWhW YedijWjWh [b WlWdY[ Z[ bei jhWXW`ei Z[ bW YedijhkY# Y_ d Z[b >eif_jWb Z[ Fehjel[be" eXhW ÒdWdY_WZW Yed h[Ykhiei Z[b C_d_ij[h_e Z[ IWbkZ o YkoW Yedi#
jhkYY_ d i[ bb[lW XW`e bW h[ifediW# X_b_ZWZ Z[b ?d]$ H_Y^WhZ C d[p$ bW eXhW WlWdpW W fWie WY[b[hWZe o i[ [ij_cW gk[ W _d_Y_ei Z[b fh n_# ce W e [ijWh W Ykbc_dWZW" i_[c# fh[ o YkWdZe [b _dl_[hde f[hc_jW gk[ bW YedijhkYY_ d WlWdY[$ FWhW bW [`[YkY_ d Z[ [ijW YWiW Z[ iWbkZ" [b ckd_Y_f_e Wfehj Yed [b j[hh[de o ik WÒhcWZe" c_[djhWi
\[h_W 7]hef[YkWh_W Z[ J[d# ]k[b" feh bWi \_[ijWi Z[ fW# hhegk_Wb_pWY_ d [d bW [iYk[bW ÈCWh W Cedj[iieh_É" [d bW gk[ i[ [b[]_h| W bW H[_dW Z[b Y[hjW# c[d o W bei cedWhYWi Z[b YW# YWe o Z[b XWdWde$ C_]k[b =kWdegk_pW" Yeeh# Z_dWZeh Z[b [l[dje" _d\ehc " gk[ bW \[h_W _d_Y_Wh| Z[iZ[ bWi '&0&&" Yed bW _diYh_fY_ d Z[ bei fWhj_Y_fWdj[i fWhW bW [b[Y# Y_ d Z[b H[o 8WdWde o H[o 9W# YWe$ ;ij[ bj_ce fWhj_Y_fWh| [d Zei YWj[]eh Wi" Òbe Z[ WhecW o jh_d_jWh_e YYd+'$ 7b c[Z_eZ W i[ h[Wb_pWh| [b Z[iÒb[ Z[ bWi YWdZ_ZWjWi" fWhW [b[]_h W bW dk[lW ieX[hWdW Z[b bW \[h_W$ Feij[h_eh W [ije [\[Y#
jkWh| [b YedYkhie fWhW [b[]_h Wb c[`eh YWYWe o c[`eh XWdWde Z[ bWi jh[i fhel_dY_Wi fWhj_Y_fWd# j[i$ 7d_jW CWdY^ d" Yedi[`[hW hkhWb fWhhegk_Wb" i[h| fWhj[ Z[b `khWZe$ 7b [l[dje jWcX_ d Wi_ij_h|d bW l_Y[fh[\[YjW Z[ bW fhel_dY_W" Bkpc_bW D_YebW_Z[" h[fh[i[djWd# j[i Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW o Z[ bW :_h[YY_ d 7]hef[YkWh_W$ Æ;d bW \[h_W jWcX_ d [dYed# jhWh|d" ijWdZ Z[b C_d_ij[h_e Z[ 7]h_YkbjkhW" 7]heYWb_ZWZ o Z[ bW I[Yh[jWh_W DWY_edWb Z[b 7]kW I;D7=K7 Ç$ YedYbkoe =kWde# gk_pW BW fhe]hWcWY_ d Ykbc_dWh| W bWi '-0&& Yed bW fWhj_Y_fWY_ d Z[ YWdjWdj[i YedeY_Zei$
gk[ bei ckhei o [cXWkbWc_[d# je Z[ bW gk[XhWZW cWjWbWd]W" i[ Yedijhko[hed Yed h[Ykhiei Z[ bW I[Yh[jWh W DWY_edWb Z[ =[ij_ d Z[ H_[i]ei" jeZei [ijei eh]Wd_icei ^Wd [ijWZe l_]_bWdj[i Z[b fheY[# ie Z[ YedijhkYY_ d gk[ i[ [if[hW bb[]k[ W \[b_p j hc_de o f[hc_jW W Fehjel[be j[d[h kd >eif_jWb jhWi c|i Z[ , W ei Z[ ][ij_ed[i$
PRODUCTORES. Tenguel es uno de los principales productores de banano en la región.
SUPERINTENDENCIA DE
Iniciativa Emprende El Oro inicia talleres para Creatividad e Innovación en Ideas de Negocios La Secretaría de Desarrollo Productivo del Gobierno Provincial Autónomo de El Oro en el marco de la “Iniciativa Emprende El Oro” que es parte del Programa EmprendEcuador del Ministerio Coordinador de la Producción, Empleo y Competitividad (MCPEC), con el auspicio técnico de la Corporación Orense de Desarrollo Económico y Territorial (CORPODET) y la Cámara de Comercio de Huaquillas, comunica al público LA REALIZACIÓN DE MANERA GRATUITA DE TALLERES PARA EL DESARROLLO DE IDEAS CREATIVAS E INNOVADORAS. Lugar: Salón de la Cámara de Comercio de Huaquillas Dirección: 10 de Agosto y 1ro de Mayo esquina Horarios: 10h00 a 13h00 mañana 15h00 a 18h00 tarde Día: Martes 12 de julio de 2011
Inscripciones: Oficina de la Cámara de Comercio de Huaquillas. 1er Piso Alto Personas de contacto: Sra. Johana Mayón Jácome Correo electrónico: camaracomh@hotmail.com Teléfono: 2996777 Cupo limitado: 50 personas por taller.
COMPAÑÍAS
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y ANTICIPADA DE LA COMPAÑÍA DENOMINADA COMPAÑÍA EXPORTADORA SILVERFRUIT S.A. 1.- ANTECEDENTES.- La compañía denominada COMPAÑÍA EXPORTADORA SILVERFRUIT S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Trigésimo del cantón Guayaquil el 27 de agosto de 2001, e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Guayaquil el 19 de septiembre de 2001, cambió su domicilio al cantón Machala mediante escritura pública otorgada ante el Notario Décimo Sexto del cantón Guayaquil el 23 de marzo de 2009 e inscrita en el Registro Mercantil del cantón Machala el 15 de mayo de 2009. 2.- CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de disolución voluntaria y anticipada de la compañía denominada COMPAÑÍA EXPORTADORA SILVERFRUIT S.A., otorgada ante el Notario Quinto del cantón Machala el 21 de junio de 2011, ha sido aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No.SC.DIC.M.11 00266 de 6 de julio de 2011 3.- OTORGANTES.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada el señor Carlos Wilson Capa Ortega, en su calidad de Gerente General y Representante Legal, el compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, soltero y domiciliado en esta ciudad de Machala. 4.- DISOLUCIÓN VOLUNTARIA Y PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No.SC.DIC.M.11 00266 de 6 de julio de 2011 aprobó la disolución voluntaria y anticipada de la compañía denominada COMPAÑÍA EXPORTADORA SILVERFRUIT S.A., y ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, en el domicilio de la compañía, para efectos de oposición de terceros señalada en el Art. 33 de la Ley de Compañías y Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 5.- AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público la disolución voluntaria y anticipada de la compañía denominada COMPAÑÍA EXPORTADORA SILVERFRUIT S.A., a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro del término de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y, además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición notificará a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. En caso de no existir oposición o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la indicada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. Machala, 6 JUL 2011 AB CARLOS MURRIETA MORA INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE MACHALA
AO/055634
AO/05637
COPA AMÉRICA
Empates sin precedentes
RACHA. El nivel es bajo en la edición de la Copa.
Cumplidas dos jornadas de los diferentes grupos la división de puntos son rutinarias. BUENOS Ĕũ ũ ěũ Bei [cfWj[i
W bei gk[ i[ ^Wd WXedWZe [d bWi Zei fh_c[hWi `ehdWZWi Z[ bW 9efW 7c h_YW bWi i[b[YY_ed[i Z[ 7h][dj_dW" 8hWi_b o Khk]kWo de j_[d[d fh[Y[Z[dj[i Yed`kdjei [d bW ^_ijeh_W h[Y_[dj[ Z[ bW 9efW 7c h_YW" Wb c[dei Z[iZ[ gk[ i[ Z_ifkjW feh [b WYjkWb i_ij[cW Z[ i[Z[i d_YWi [d '/.-$ DkdYW" [d kdW c_icW [Z_Y_ d Z[b jehd[e" ^WX Wd Ye_dY_Z_Ze [d `k]Wh YWZW kde Z[ [ijei [gk_fei Zei fWhj_Zei YWZW kde i_d Yede#
Y[h bW l_Yjeh_W Yed [b WYjkWb \eh# cWje Z[ bW 9efW 7c h_YW$ ;ijWi jh[i i[b[YY_ed[i Yec# fWhj[d [ijW Y_hYkdijWdY_W Z[i\W# lehWXb[" W f[iWh Z[ gk[ 7h][d# j_dW o Khk]kWo j_[d[d YWjehY[ j jkbei [d [b jehd[e o 8hWi_b eY^e" YkWjhe Z[ [bbei [d bWi Y_dYe bj_# cWi [Z_Y_ed[i Z[ bW Yecf[j_# Y_ d$ ;i Y_[hje gk[ Wkdgk[ de ^Wd ]WdWZe" jWcfeYe ^Wd f[hZ_Ze" oW gk[ YkWdZe i[ ^Wd Z_ifkjW# Ze Zei [dYk[djhei feh fWhj[ Z[
YWZW kdW Z[ [ijWi i[b[YY_ed[i" jeZei bei fWhj_Zei ^Wd WYWXWZe [d [cfWj[$ 7h][dj_dW j_[d[ Zei fkd# jei [d [b =hkfe 7 ]hWY_Wi W iki _]kWbWZWi Wdj[ 8eb_l_W '#' o 9ebecX_W &#& o feh be gk[ h[i# f[YjW W 8hWi_b [d [b =hkfe 8" [b [cfWj[ _d_Y_Wb bb[] Wdj[ L[d[# pk[bW &#& o [b i[]kdZe YedjhW FWhW]kWo (#( $ ;d [b =hkfe 9" Khk]kWo _]kW# b iki Zei [dYk[djhei W kd ]eb" [b fh_c[he Wdj[ F[h o [b i[]kdZe \h[dj[ W 9^_b[$ 9ed [ijei cWhYWZeh[i" d_d# ]kde Z[ bei jh[i [gk_fei [ij| YbWi_\_YWZei o" WZ[c|i" i[ jhkdYW bW j[dZ[dY_W Z[ bei bj_# cei jehd[ei Z[ gk[ [ijei [gk_fei be]hWhWd [d ckY^Wi eYWi_ed[i bW YbWi_ÒYWY_ d fWhW YkWhjei Z[ Ò# dWb Yed kdW Y_[hjW iebl[dY_W$
Cannavaro: “mi rodilla no me permite continuar” Gk_[d \k[ YWf_j|d Z[ bW i[# b[YY_ d _jWb_WdW Z[ \ jXeb gk[ ]Wd bW 9efW CkdZ_Wb Z[ bW <?<7 7b[cWd_W (&&," <WX_e 9WddWlWhe" WdkdY_ ik h[j_he Z[b \ jXeb" W bei )- W ei" jhWi Z_ifkjWh ik bj_cW j[cfehWZW [d bei ;c_hWjei ÛhWX[i Kd_Zei" [d [b 7b#7^b_ Z[ :kX|_$ 9WddWlWhe h[dkdY_ W i[# ]k_h `k]WdZe Wb \ jXeb Z[X_# Ze W kdW b[i_ d [d bW heZ_bbW$ Æ;b YWhj bW]e Y[Z_ $ JhWj Z[ jhWj|hc[be ZkhWdj[ jeZWi bWi lWYWY_ed[i" f[he c[ Z_ Yk[djW Z[ gk[ i[dj W Zebeh [d kdW i_cfb[ YWhh[hW" feh be gk[ Yecfh[dZ gk[ de feZ W
CRONOS DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
Yedj_dkWhÇ" [nfb_Y $ ÆI_]e [d [b 7b 7^b_ feh jh[i W ei c|i Yece Z_h[Yj_le$ I[h kd feYe bW _cW][d Z[b YbkX" ^W# Y_[dZe Z[ h[fh[i[djWdj[" Wb]e gk[ c[ [ij_ckbWÇ fehgk[ ik# fed[ ÆjhWXW`Wh [d [ij[ \ jXeb [d [nfWdi_ dÇ" i[ Wb [b ÆCkhe Z[ 8[hb dÇ Yece jWcX_ d i[ be YedeY[$ 9WddWlWhe \k[ =WbWhZe# dWZe Yed [b 8Wb d Z[ Ehe o [b <?<7 MehbZ FbWo[h [d (&&," Yec[dp ik YWhh[hW \kjXeb ij_# YW [d '/.. [d bWi _d\[h_eh[i Z[b D|feb[i" fWhW fWiWh Z[ifk i Wb fh_c[h [gk_fe o Z[ W^ Wb FWh# cW" ?dj[h" @kl[djki" H[Wb CW# Zh_Z o ÒdWbc[dj[ Wb 7b#7^b_" i[ cWhY^W Yed [b h YehZ Z[ fWh# j_Zei `k]WZei Yed bW i[b[YY_ d _jWb_WdW" '),$
SALIDA. El excapitán de Italia se despide.
Brasil y Rusia reeditarán la final de 2010
FUERZA. El jugador brasileño Theo Lopes remata el balón mientras el argentino Facundo Conte intenta bloquearlo. EFE
REDACCIÓN, ũě BWi i[b[YY_ed[i Z[ 8hWi_b" YWcf[edW Z[ bWi Zei bj_# cWi [Z_Y_ed[i" o Hki_W h[[Z_jWh|d [ij[ Z W bW ÒdWb Z[ bW B_]W Ckd# Z_Wb Z[ leb[_Xeb cWiYkb_de Z[b W e fWiWZe" jhWi XWj_h [d =ZWdia Febed_W " h[if[Yj_lWc[dj[" W 7h# ][dj_dW )#& o W Febed_W )#' $ ;d bW fh_c[hW i[c_ÒdWb" 8hWi_b XWj_ W 7h][dj_dW feh )#& (+#((" *(#*&" (+#() o i[ YbWi_ÒY fWhW `k]Wh ik ZkeZ Y_cW ÒdWb Äj[hY[# hW Yedi[Ykj_lW o del[dW Z[ bWi Z_[p bj_cWi [Z_Y_ed[i# Z[ bW B_]W
CkdZ_Wb$ Bei XhWi_b[ ei bb[]Whed W bWi i[c_ÒdWb[i jhWi WYWXWh i[]kdZei Z[b bbWcWZe È]hkfe Z[ bW ck[hj[É Z[ bW hedZW ÒdWb" c_[djhWi gk[ bei Wh][dj_dei be ^_Y_[hed Yece fh_# c[hei Z[b ;$ ;d kd fWhj_Ze Yed Wbj i_ce d_# l[b Z[ leb[_Xeb" bei XhWi_b[ ei Ykcfb_[hed Yed ik fWf[b Z[ \W# leh_jei Wdj[ kdW i[b[YY_ d" bW Wh][dj_dW" gk[ bkY^ i_d Z[i# YWdie [d XkiYW Z[ ik fh_c[hW Ò# dWb Z[ [ijW Yecf[j_Y_ d$ J^[e Be#
f[i \k[ [b c[`eh Z[ ei XhWi_b[ ei Yed () fkdjei" o <WYkdZe 9edj[ feh fWhj[ Wh][dj_dW Yed (&$ 8hWi_b i[ Wfkdj bW fh_c[hW cWd]W [d (+ c_dkjei feh (+#((" f[he 7h][dj_dW iWb_ [d [b i[]kd# Ze [d XkiYW Z[ bW _]kWbWZW$ ;ijW cWd]W i[ WbWh] ^WijW kdei _d# j[hc_dWXb[i ** c_dkjei o i[ bW WfkdjWhed Z[ dk[le bei XhWi_b[# ei feh kd [if[YjWYkbWh *(#*&$ 7h][dj_dW WYki [b YWdiWdY_e o lebl_ W YW[h [d bW j[hY[hW cWd]W" [ijW l[p feh ()#(+ [d (, c_dkjei
Bienestar Bienes EDICINA EDICINA
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Los hongos de las uñas de los pies Aprenda a cómo combatirlos con efectivo tratamiento. l_ZW fWZ[pYWcei Z[ kd ^ed# ]e gk[ i[ _dijWbW [d bW k W Z[b Z[Ze ]ehZe Z[b f_[$ 7 bei ^ed# ]ei b[i ]kijW bW ^kc[ZWZ o bei f_[i ied kdW pedW gk[ Z[X[cei bWlWh o i[YWh Yk_ZWZeiWc[dj[ fWh gk[ [ije de ikY[ZW$ I_ j_[d[i kd ^ed]e" kd h[# c[Z_e fWhW WYWXWh Yed b" [i Wfb_YWh kd WY[_j[ [i[dY_Wb Z[ |hXeb Z[ j [d kd Wb]eZedY_je" _cfh[]dWhbe X_[d o Wfb_YWhbe Yk_ZWZeiWc[dj[ Z[djhe Z[ bW k W" j[ fk[Z[i WokZWh Yed kd fWb_je Z[ dWhWd`e fWhW _djheZk# Y_hbe c[`eh$ ;b WY[_j[ Z[b |hXeb Z[b j [i
AO/05598
B_dZei" \[ei" i_cf|j_Yei" ]hWd# Z[i" Y^_Yei" bei f_[i \ehcWd fWhj[ Z[b kd_l[hie Z[ dk[ijhe Yk[hfe o Z[X[cei WY[fjWh# bei Yece ied$ Fk[Z[ fWh[Y[h gk[ ied kdW Z[ bWi fWhj[i Z[b Yk[hfe Yed c[dei ]bWcekh" f[he kdei f_[i X_[d Yk_ZWZei" iWdei o Wi[WZei dei ^Wh|d bW l_ZW c|i \WY_b o W]hWZWXb[ fk[i [bbei ieij_[d[d [b f[ie Z[ jeZe dk[ijhe Yk[hfe o de dei ^Wh|d Wl[h]edpWh Wb Z[iYWbpWhdei Wdj[ ejhWi f[hiedWi feh ik Wi# f[Yje e cWb ebeh$ ;i Wb]e cko Yec d gk[ [d Wb] d cec[dje Z[ dk[ijhW
kd cW]d_\_Ye \kd]_Y_ZW o WYWXWhW Yed [i[ ^ed]e jWd ceb[ije o Wdj_[ij j_Ye$ JWcX_ d [i kd h[c[Z_e cko kj_b feh iki fhef_[ZW# Z[i Wdj_XWYj[h_WdWi h[ce`Wh bei Z[Zei [d pkce Z[ b_c d o Z[`Wh gk[ i[ i[gk[ feh i_ iebe Wkdgk[ fk[Z[ fheZkY_h f_YW# p d i_ j_[d[i Wb]kdW ^[h_ZW$ JWcX_ d h[b_pWh XW ei Yed _d\ki_ed[i Z[ cWdpWd_bbW e h[ijh[]Whdei kd W`e ieXh[ bWi k Wi ied h[c[Z_ei YWi[hei cko [\[Yj_lei$ 7l[Y[i bei ^ed]ei [d bWi k Wi Z[ bei f_[i ied cko h[i_ij[dj[i$ ;i Z_\ Y_b [b_c_# dWhbei i_d kiWh c[Z_Y_dWi \k[hj[i" [d [ijei YWiei Z[X[# cei kj_b_pWh iebe bei c[Z_YW# c[djei h[Yec[dZWZei feh c Z_Yei$ BWi k Wi Z[ bei f_[i fk[# Z[d _d\[YjWhi[ Yed ^ed]ei feh bWi i_]k_[dj[i hWped[i0 #Fh[i[dY_W Z[ f_[ Z[ 7jb[# jW i_d jhWjWhi[$ I_ i_[dj[i f_Ye# h[i Yed \h[Yk[dY_W [d bei f_[i
feZh W i[h f_[ Z[ Wjb[jW Z[X[h|i _d_Y_Wh kd jhWjWc_[dje kiWdZe
DR. EMILIO AROCA BRIONES REUMATOLOGO
Especializado en Argentina y España BRONCONEUMONÍAS - BRONQUITIS - NEUMONÍAS
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMÀTICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgía, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, síndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatología pedriátrica. CONSULTORIO: Boyacá e/ Colón y Tarqui (Ceidag) Atención: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm
PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/05597
Dr. Roberto Rodríguez Moreira TRAUMATOLOGÍA – ORTOPEDIA Cirugía Ortopédica Inmediata – Fracturas – Corrección de Deformidades del niño y del adulto – Enfermedades reumáticas – emergencias. AO/05455
Horario de Atención: Lunes – viernes: Mañana: 10:00am. – 1:00pm. Tarde: 5:00pm 7:00pm. Sábado: 10:00am – 1:00pm.
sin interés
Junín y Bolívar esq. Telefax: 2936-114
Consultorio: Ayacucho e/. Pichincha y Arízaga. Telf.: 2938-491 CLÍNICA SUIZA
AO/05599
Fuente: www.analitica.com
AO/05508
+ 2 meses de gracia
085949789 087785167
Atención de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosíntesis, medicina, clínica, exámenes de laboratorio, tomografías, rayos X, ecografías y honorarios médicos.
AO/05448
Difiéralo a 3 y 6 meses
Cursos de Post – grado en la Clínica de Ortopedia y traumatología de la Universidad de Roma, Italia; en el Hospital Mutual de la Cámara Chilena de la Construcción-Chile y Hospital Luis Vernaza de Guayaquil.
c[Z_YWc[djei \kd]_Y_ZWi beYWb[i [d \ehcWje Z[ feble e Yh[cW fWhW [b_c_dWhbe$ #KiWh bei c_icei pWfWjei jeZe [b j_[cfe$ Bei pWfWjei d[Y[i_jWd W_h[Whi[ fWhW [b_# c_dWh ^kc[ZWZ[i gk[ ied [b ^WX_jWj fh[\[h_Ze Z[ bWi XWYj[h_Wi gk[ i[ WYkckbWd [d [bbei$ #9edjWc_dWY_ d Wb YWc_# dWh [d bk]Wh[i f Xb_Yei Yece l[ijkWh_ei" ]_cdWi_ei o f_i# Y_dWi$ #De bWlWhi[ o%e i[YWhi[ X_[d bei f_[i _dYbko[dZe [b |h[W [djh[ bei Z[Zei$ 9ece oW ^[cei Z_Y^e Wb fh_dY_f_e ckY^Wi Z[ bWi Yed# Z_Y_ed[i Z[ bei f_[i fk[Z[d i[h jhWjWZWi Yed h[c[Z_ei YW# i[hei f[he YkWdZe ^Wo Zebeh i[ Z[X[ l_i_jWh Wb c[Z_Ye$ ;i c[`eh jhWjWh [ijW YedZ_Y_ d j[cfhWde fWhW [l_jWh Yec# fb_YWY_ed[i$ ;d bW cWoeh W Z[ bei YWiei bWi _d\[YY_ed[i b[l[i de fheZkY[d ceb[ij_Wi Wkd# gk[ W l[Y[i [n_ij[ cWb ebeh$
DIRECCIÓN: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)
092255900
087947256
2961648 2938454 2926218
ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Dormir poco aumenta de peso Las personas que no duermen bien sufren un aumento del apetito evaluado en un 24 por ciento. eX[i_ZWZ [ij| [d Z_h[YjW h[bWY_ d Yed [b i dZhec[ Z[ Wfd[W eXijhkY# jehW Z[b ik[ e" YWhWYj[h_pWZW feh bei h[f[j_Zei fWhei Z[ h[if_hWY_ d [d [b ik[ e$ ;ij[ i dZhec[ [ij| fheleYWZe feh bW WYkckbWY_ d Z[ ]hWiW [d bW pedW Z[b Yk[bbe gk[ _cf_Z[ [b Ye# hh[Yje fWie Z[b W_h[ feh bW \Wh_d][ ^WY_W bei fkbced[i$ ;d [ij[ i[dj_Ze" B lo i[ WbW gk[ i[ eXi[hlW [d bei eX[iei kdW Æh[i_ij[dY_W W bW b[fj_dWÇ" jeZWl W c|i cWhYWZW [d [b YWie Z[ bei fWY_[dj[i Yed Wfd[W" be gk[ [nfb_# YWh W [b h_[i]e Z[ [ijWi f[hiedWi W fWZ[Y[h [d\[hc[ZWZ[i YWhZ_elWi# YkbWh[i$ Fuente: EFE
DR. HERNAN ACEVEDO PALACIO 3 años de Especialización en Europa
AO/05189
CLINICA Y CIRUGÍA DE LOS OJOS
HORARIO: Lunes a Sábado de 09h00 a 13h00
CENTRO OFTALMICO: Boyacá y Buenavista
AO/05596
PEDIATRA NEONATÓLOGO PEDIA PEDIATRA NEON TRA NEONATÓLOGO A TRATAMIENTO EN HORMONA DE CRECIMIENTO
A P R I
(altos de Farmacia Continental)
Telf: 2933-819 Cel.: 091345124
APRI
EDICINAS N
ASOCIACIÓN PARA LA REHABILITACIÓN INTEGRAL
MEDICINAS CON ABEJAS
APITERAPIA – APIPUNTURA – HIDROTERAPIA – IONIZACIÓN – OZONOTERAPIA - CAMA DE JADE – ETC. Artritis - Artrosis – Enfermedades Metabólicas – Vías respiratoria y Urinarias, etc. EXAMEN COMPUTARIZADO CON TECNOLOGÍA DE PUNTA Calle Colón 1225 e./ Kléber Franco y Marcel Laniado Telf.. 2966-362 Celular: 087221479 Llámenos y separe su turno
AO/05595
CONSULTORIO: Clínica Sta. Marianita Av. 25 de Junio 821 e/. Junín y Páez Telf.: 2921-686 Domicilio: 2981-043 Cel: 099967765 E-mail: dr_fzeas@hotmail.com - Freddyz@ecua.net.ec ATENCIÓN: Lunes a viernes: de 10 am. a 1pm. y de 4pm a 7:30pm. Sábados: de 10am a 1pm.
:H$ @K7D ?D:79E9>;7
9?HK@7DE # E<J7BCEBE=E IK8 ¸ ;IF;9?7B?IJ7 ;D 9EHD;7 O I;=C;DJE 7DJ;H?EH ;IF;9?7B?P7:E ;D =K7J;C7B7 9;DJHE#7CxH?97
;IF;9?7B?P7:E ;D =K7J;C7B7 9;DJHE 7CxH?97
CIRUGÍAS:
9WjWhWjW Yed \WYe[ckbi_\_YWY_ d kbjhWied_Ze 9WjWhWjW Yed c_Yhe_di_Y_ d JhWdifbWdj[ Z[ Yehd[W A[hWjefbWij_W Z[ib_pWdj[ FWhY^[i Yed`kdj_lWb[i IkjkhW Yehd[Wb Fj[h_]_ed 9^WbWp_ed WZkbjei o d_ ei jhWX[Ykb[Yjec W%]bWkYecW L_Wi bW]h_cWb[i WZkbjei o d_ ei
Afiliados
FINANCIAMIENTO CON TARJETA DE CRÉDITO
AO/05611
AO/05288
Dr. Freddy Zeas
EM
A LES
CENTRO
D
www.oftalmocevedop@yahoo.com
UR AT
Kd [ijkZ_e Z[b ?dij_jkje <hWdY i fWhW bW Dkjh_Y_ d ?<D h[l[bW gk[ Zehc_h feYe _dÓko[ Z_h[Y# jWc[dj[ [d [b Wkc[dje Z[ f[ie Wi Yece [d bW WfWh_Y_ d Z[ [d# \[hc[ZWZ[i c[jWX b_YWi e YWh# Z_elWiYkbWh[i$ Æ>[cei Z[ceijhWZe gk[ kdW h[ZkYY_ d Z[b ik[ e Z_ic_dko[ bW i[]h[]WY_ d Z[ bW ^ehcedW b[fj_dW" #b_c_jWZehW Z[b Wf[j_je#" o Wkc[djW bW Z[ bW ]h[b_dW" #_d# ZkYjehW Z[ bW i[diWY_ d Z[ ^Wc# Xh[#Ç" WÒhcW bW ZeYjehW [d d[k# heY_[dY_W Z[b ?<D AWh_d[ If_[][b [d [b _d\ehc[$ 7i " bWi f[hiedWi gk[ de Zk[h# c[d X_[d ik\h[d kd Wkc[dje Z[b Wf[j_je [lWbkWZe [d kd (* feh Y_[dje" [if[Y_Wbc[dj[ Z[ Wb_c[d# jei h_Yei [d ]hWiW o Wp YWh[i$ If_[][b Z[ijWYW gk[" Z[X_Ze Wb [ijWZe Z[ YWdiWdY_e" [ijei fWY_[dj[i Z_ic_dko[d i_]d_ÒYW# j_lWc[dj[ ik d_l[b Z[ WYj_l_ZWZ \ i_YW" Yed be gk[ ik ]Wije [d[h# ] j_Ye [i YWi_ dkbe" o Z[i[gk_b_# XhWd ik XWbWdpW [d[h] j_YW oW gk[ Yk[djWd Yed c|i ^ehWi Z_i# fed_Xb[i fWhW Yec[h$ Kd *+ feh Y_[dje Z[ bWi f[hie# dWi Z[ [djh[ (+ o *+ W ei Wi[]k# hW de Zehc_h be ikÒY_[dj[ o kd '- feh Y_[dje WYkckbW ik[ e Yh d_# Ye" i[] d kd [ijkZ_e fkXb_YWZe [b fWiWZe cWhpe feh [b ?dij_jkje DWY_edWb Z[ Fh[l[dY_ d o ;Zk# YWY_ d fWhW bW IWbkZ [d <hWdY_W$ ;ijW YWh[dY_W Z[ ik[ e Z[i[d# YWZ[dW Æl[hZWZ[hWi [f_Z[c_Wi Z[ eX[i_ZWZÇ" [ _dYbkie #W \WbjW Z[ [ijkZ_ei gk[ be l[h_Ògk[d#" [d\[hc[ZWZ[i c[jWX b_YWi Yece bW Z_WX[j[i" i[] d bW [if[Y_Wb_ijW [d d[kheY_[dY_Wi$ Feh [ie Yh[[ Æf[hj_d[dj[Ç W WZ_h [d bWi fh[iYh_fY_ed[i Z[ h ]_c[d fWhW bei fWY_[dj[i eX[# iei Yedi[`ei Z[ YecfehjWc_[dje h[bWj_lei Wb ik[ e$ ;b fhe\[ieh Z[ fi_Yebe] W Z[b ?<D FWjh_Ya B lo Wi[]khW gk[ bW
EVALUACIÓN OFTALMOLÓGICA COMPLETA A niños y adultos y examen especial de fondo de ojo en pacientes con patología de retina.
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS LASER ARGÓN Y YAG PARA RETINA Y SEGMENTO ANTERIOR CIRUGÍA REFRACTIVA LASER: PARA MIOPÍA, HEPERMETROPÍA Y ASTIGMATISMO
9B?D?97 L?H=;D :EBEHEI7 EBC;:E +&+ O 8K;D7L?IJ7 );H$ D?L;B E<9$(&*
J;B<0 (/),#),/ 9;B0 &/+'&*++. <7N0(/),#(,* www.oftalmodiagnostico.com
OPINIĂ“N A12
La vida es una serie de muertes y resurrecciones�.
El que nada duda, nada sabe�. PROVERBIO GRIEGO
ROMAIN ROLLAND
tiempo lectura 15 min.
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
CARTAS ÂżQuiĂŠn come?
;d [ijW Yh_i_i Wb_c[djWh_W i[ h[f_j[ kdW o ejhW l[p gk[ Z[X[ _dYh[c[djWhi[ bW _dl[hi_ÂŒd o bW fheZkYY_ÂŒd fWhW Wkc[djWh bW e\[hjW Z[ Wb_c[djei$ F[he" [b fheXb[cW de [i Z[ YWdj_ZWZ i_de Z[ WYY[i_X_b_ZWZ$ De i[ h[gk_[h[d Y_hk]‡Wi Ă’dWdY_[hWi o jƒYd_YWi Yed WfWhWjeiei feijef[hWjeh_ei" i_de kdW hWY_ÂŒd Z[ `kij_Y_W ieY_Wb$ BW fheZkYY_ÂŒd o bW _dl[hi_ÂŒd de ied bW fWdWY[W$ 7b]kdei feZh|d _dl[hj_h [d Ă’dYWi Yed h[]WZ‡ei ceZ[hdei" jhWYjeh[i" Xk[dWi YWhh[j[hWi" W]hegk‡c_Yei o Ykbj_lei jhWdi]ƒd_Yei gk[ YedjW# c_dWd [b c[Z_e WcX_[dj[$ F[he dkdYW" WXiebkjWc[dj[ dkdYW" i[cXhWh|d fWhW bei feXh[i \h_# `eb[i W Z_[p ZÂŒbWh[i bW b_XhW" fk# Z_[dZe l[dZ[h [d ZÂŒbWh[i cW‡p fWhW X_e[jWdeb$ C|i _dl[hi_ÂŒd o fheZkYY_ÂŒd" f[he Âľgk_ƒd Yec[5 Vicent Boix '666Ä“#+/ 104#"#+ 2' , ! 2Ä“.1%
La decisiĂłn ďŹ nal
;b =eX_[hde i[ Yecfhec[j_ÂŒ [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[ bWi l‡Wi Wb Dk[le 7[hefk[hje" Wfehj[ _cfeij[h]WXb[ W Gk_je o Wb fW‡i$ 9ece ik ‘d_Ye _dj[hƒi [i i[hl_h [d \ehcW jhWdifWh[dj[ o fWhW [l_jWh bei fheXb[cWi fheZkY_Zei [d bW YedijhkYY_ÂŒd Z[b Dk[le 7[hefk[hje" ieb_Y_je Wb Fh[i_Z[d# j[ gk[ [b C_d_ij[h_e Z[ EXhWi F‘Xb_YWi Z[i_]d[ kdW Yec_i_ÂŒd _dZ[f[dZ_[dj[ fWhW gk[ h[Wb_Y[ kd fbWd l_Wb Z[Ă’d_j_le" gk[ iebk# Y_ed[ [b fheXb[cW Z[ cel_b_ZWZ Z[ Gk_je Wb 7[hefk[hje o fWhhe# gk_Wi deheh_[djWb[i Yed c[deh[i _cfWYjei WcX_[djWb[i" ieY_Wb[i o [YedÂŒc_Yei$ BW ef_d_ÂŒd ][d[hWb0 bW l‡W =kWbe [i bW ‘d_YW iebkY_ÂŒd$ BW l‡W 9ebbWi de iebkY_edW bW jejWb ef[hWj_l_ZWZ Z[b 7[hefk[h# je o bW pedW \hWdYW$ BW hkjW Ikh [djehf[Y[h| [b jh|Ă’Ye feh de iWb_h Z_h[YjWc[dj[ W Gk_je$ Gk[ bW Z[Y_i_ÂŒd Ă’dWb gk[ i[ jec[ i[W bW c[`eh [ _cfWhY_Wb o bW l‡W Wb 7[hefk[hje i[W kd cedkc[dje W bW jƒYd_YW" fhe]h[ie o YedZkYjW l[hj_YWb o jhWdifWh[dj[$ RamĂłn Gioberty VĂŠlez Vera CI: 130525947-3
DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera "#ĹŠ-4#231 2ĹŠ %#-!( 2Ä“ #04(2(3.2Ä–ĹŠ ., 1#2ĹŠ8ĹŠ /#++(".2ĹŠ!.,/+#3.2Ä—ĹŠ-ĂŒ,#1.ĹŠ"#ĹŠ _"4+ Ä—ĹŠ3#+_$.-.ĹŠÄ¸Äƒ).ĚėŊ"(1#!!(¢-ĹŠ".,(!(+( 1( ĹŠ .ĹŠ"#ĹŠ31 ).ĹŠ8ĹŠ!.11#.ĹŠ#+#!31¢-(!.Ä“
NUEVOS BURGUESES Kde bei h[YedeY[ YkWdZe f_Z[d kd m^_iao [d bei XWh[i c|i [ngk_i_jei$ I[ i_[djWd W bWi c[iWi o WXh[d [di[]k_ZW bWi f_[hdWi" Yece W]ejWZei feh [b f[ie Z[ ik ]hWdZ[pW$ :_ifb_Y[dj[i" Yk[b# ]Wd bk[]e bei XhWpei W WcXei bWZei Z[ bW i_bbW$ ;ijWY_edWd iki jeZej[hh[de Yed kdW hk[ZW ieXh[ bW l[h[ZW$ Iki ]kWhZW[ifWbZWi" [d ejhei YWhhei Z[ l_Zh_ei d[]hei" [if[hWd [d bW fk[hjW Z[ bei h[ijWkhWdj[i e YWXWh[ji$ I_ Z[X_[hW Z[\_# d‡hi[bei" i[ Z_h‡W gk[ f[hj[d[Y[d W [i[ YbkX Z[ f[hiedWi gk[ Wfhel[Y^Wd bW l_ZW i_d l[h]”[d# pWi" Yed [b X[d[\_Y_e Z[b Z[iYWhe o bW eiWZ‡W$ ;b fW‡i oW WYk‹Œ kd jƒhc_de0 ied bei ÆXeb_# Xkh]k[i[iÇ" kdW iehfh[dZ[dj[ YWj[]eh‡W ieY_Wb _dj[]hWZW feh bei dk[lei h_Yei Z[ bW Æh[lebk# Y_ÂŒdÇ$ 7gk[bbei gk[" `kdje Yed [b Fh[i_Z[dj[" l_i_jWd bei XWhh_ei feXh[i" de Z[`Wd Z[ WfbWk# Z_h [d bWi YWZ[dWi e\_Y_Wb[i o" Wb c_ice j_[c#
SALVATORE FOTI
No subestimen a la delincuencia œÞdZ_Y[i Z[ Wi[i_dWjei fh[eYkfWd# j[i" +( Wb c[i iebe [d =kWoWgk_b" heXei o WiWbjei Wb ehZ[d Z[b Z‡W Be gk[ c|i fh[eYkfW0 bW _cfe# j[dY_W Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i \h[dj[ W kd fheXb[cW gk[ l_[d[ Z[iZ[ ^WY[ lWh_ei W‹ei WYh[Y[dj|dZei[ o Wb YkWb dWZ_[ ikfe d_ fkZe efed[hi[ Yed [ÒYWY_W o YedjkdZ[dY_W$ Bei Y_kZWZWdei [ijWcei WXhk# cWZei feh jWdjW l_eb[dY_W o dei lebl[cei h[^[d[i Z[ gk_[d[i Z[# X[h‡Wd [ijWh Z[jh|i Z[ bei XWhhej[i$ I[ dei fhec[j[d ckY^Wi YeiWi o [b ^[Y^e Z[ gk[ bei 7bYWbZ[i Z[ib_d#
fe" Yedi_]k[d bei c|i `k]eiei YedjhWjei Yed [b =eX_[hde$ I[]khWc[dj[ i[ _h|d Z[b fW‡i Ă„W 8ƒb]_YW" feh [`[cfbe# YkWdZe [djh[d [d Yed\b_Yjei bWi fWhj[i gk[ ^eo i[ Z_ifkjWd bW Z_h[YY_ÂŒd h[lebkY_edW# h_W$ H[YehZ[cei0 [d bW ;khefW Yb|i_YW" bW Xkh# ]k[i‡W Yh[WXW Wb ;ijWZe1 Wgk‡" [b ;ijWZe Yh[W W bW Xkh]k[i‡W$ Kd YWkZ_bbe gk[ heX[ i_[dZe fb[X[oe o gk[ i_]W Yedi[hlWdZe ik YkbjkhW Z[ fb[X[oe [i Wb]e gk[ [cX[b[iW W bei Y_kZWZWdei$ >Wo gk[ WYbWhWhbe0 jeZe be Wdj[h_eh i[ h[\_[h[ W bW i_jkWY_ÂŒd [d L[d[pk[bW" f[he i_ kij[Z Yh[oÂŒ gk[ [hW [d ;YkWZeh" de i[ [gk_leYÂŒ$ ;ijWcei W fkdje Z[ gk[ eYkhhW be c_ice$ 7gk‡ Yece [d bW fWjh_W Z[ 8eb‡lWh" [b ieY_Wb_ice Z[b i_]be NN? WlWdpW W jWcXeh XWj_[dj[ o W fWie Z[ l[d# Y[Zeh[i$
Z[d h[ifediWX_b_ZWZ[i gk[" Wb Ă’d o Wb YWXe" Yecfhec[j[d iki ][ij_e# d[i" de WokZW$ D[Y[i_jWcei iebkY_e# d[i kh][dj[i" Wdj[i Z[ gk[ [b cWb i[ lk[blW YhÂŒd_Ye$ JeZWl‡W feZ[cei Z[hhejWh W bei Z[b_dYk[dj[i$ F[he YWZW gk_[d j_[d[ ik jhWXW`e o [b jhWXW`e fWhW \h[dWh [b Wkc[dje Z[b_Yj_le [i Z[ [nYbki_lW h[ifediW# X_b_ZWZ Z[ bW Feb_Y‡W" Z[b =eX_[hde o bei WbYWbZ[i gk[ fk[Z[d o Z[X[d ^WY[h c|i$ Feh [`[cfbe" Z[dkdY_Wh W bW ef_d_ÂŒd f‘Xb_YW bW \WbjW Z[ h[i# fWbZe [d [ij[ j[cW [if[Y‡ÒYe$ BW fh[i[dY_W feb_Y_Wb [i [b fh_# c[h fWie Z[ bW iebkY_ÂŒd1 c|i feb_# Y‡Wi feh bWi YWbb[i o W jeZW ^ehW Z[b Z‡W e Z[ bW deY^[1 c|i jhWXW`e Z[ _dj[b_][dY_W o ieXh[ jeZe" c[dei [nYkiWi" fk[i [ij[ ]eX_[hde" ÆWb 9ƒiWh be gk[ [i Z[b 9ƒiWhÇ" ^W fhe# fehY_edWZe ckY^‡i_cei h[Ykhiei W bWi \k[hpWi feb_Y_Wb[i Z[b fW‡i$ I_d [cXWh]e" i[]k_cei Yed h[ikbjWZei feYe Yed\ehjWdj[i$
;n^ehj[cei W bWi Wkjeh_ZWZ[i W Z[Z_YWhi[ c|i W [ij[ Wikdje gk[ de [i feb‡j_Ye i_de ieY_Wb o h[Wb$ 8WijW Z[ Z[Y_h gk[ [b Y_kZWZWde Z[X[ YebWXe# hWh" Âśgk[ [cf_[Y[d W YebWXehWh bWi Wk# jeh_ZWZ[i _cfb[c[djWdZe c[Z_ZWi [njhWehZ_dWh_Wi <h[dj[ W kd Z[b_je deiejhei de feZ[cei ^WY[h c|i gk[ bbWcWh W bW feb_Y‡W$ I[ Z[X[h‡W [b_c_dWh jWcX_ƒd [b Z[b_YWZe j[cW Z[ bW WYkiWY_ÂŒd fWhj_# YkbWh" gk[ [nfed[ W bei Y_kZWZWdei W f[b_]hei‡i_cWi h[jWb_WY_ed[i Z[ bei Wdj_ieY_Wb[i$ CkY^Wi l[Y[i" gk_[d[i be]hWcei Z[\[dZ[hdei o iec[j[h Wb W]h[ieh" iecei [d`k_Y_WZei Yed c|i Y_pW‹W gk[ bW gk[ i[ Wfb_YW W bei Z[b_dYk[dj[i$ I_ gk_[h[d ^WY[h Z[ [ije kd j[cW feb‡j_Ye" [d bWi fhÂŒn_cWi [b[YY_ed[i ]WdWh|" i_d ZkZW" [b gk[ fhec[jW cWd[`Wh c[`eh [ij[ j[cW" fk[i [ijWcei Z[i[if[hW# Zei Z[ jWdjW _d`kij_Y_W$ sfoti@lahora.com.ec
FLORHA PROAĂ‘O DE SIMANCAS
Vivienda para todos BW \WbjW Z[ l_l_[dZWi [i kd fhe# Xb[cW ieY_Wb gk[ i[ WhhWijhW feh ZƒYWZWi$ I[]‘d [b C_d_ij[h_e Z[b hWce" [b ZÂƒĂ’Y_j" Wb (&'&" [i Z[ ,/($(', kd_ZWZ[i ^WX_jWY_e# dWb[i$ BW _dl[hi_ÂŒd W jhWlƒi Z[b 8WdYe ;YkWjeh_Wde Z[ bW L_l_[d# ZW" Z[b ?;II" Z[b 8WdYe Z[b I[]k# he IeY_Wb o Z[ ejhWi _dij_jkY_ed[i Ă’dWdY_[hWi" W c|i Z[b Xede Z[ bW l_l_[dZW gk[ eh_[djW [b =eX_[h# de ^WY_W bei i[Yjeh[i c|i feXh[i" ^W f[hc_j_Ze h[ZkY_h [b ZÂƒĂ’Y_j [d kd / [d bei ‘bj_cei YkWjhe W‹ei" [d gk[ i[ Yedijhko[hed c|i Z[ ,* c_b$ F[he W‘d \WbjWd cWoeh[i _dl[h# i_ed[i [ _dY[dj_lei fWhW h[ZkY_h" Wb c‡d_ce" bW \WbjW Z[ l_l_[dZW$ I[# ]‘d bW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ 9edikbjeh[i ;YkWjeh_Wdei" [b ;YkWZeh Z[X[h‡W Yedijhk_h c|i Z[ c[Z_e c_bbÂŒd Z[ l_l_[dZWi YWZW W‹e fWhW [b_c_dWh jejWbc[dj[ [b ZÂƒĂ’Y_j ^WX_jWY_edWb ^WijW [b (&'+$ I[]‘d 79;" iÂŒbe fWhW YkXh_h bei h[gk[h_c_[djei Z[ bei dk[lei ^e]Wh[i gk[ i[ \ehcWd YWZW W‹e" i[ d[Y[i_jWh‡W Yedijhk_h" WdkWbc[dj[" c|i Z[ ''& c_b kd_# ZWZ[i$ BW 7ieY_WY_ÂŒd Z[ Fhecejeh[i ?dceX_b_Wh_ei Z[ L_l_[dZWi [d [b ;YkWZeh Wif_hW fWhW [ij[ W‹e W kd Yh[Y_c_[dje Z[b i[Yjeh _dceX_# b_Wh_e Z[ kd '& WZ_Y_edWb$ LWb[ bW f[dW Z[ijWYWh [b [i\k[hpe fWhW f[hc_j_h W bW feXbWY_ÂŒd [b WYY[ie W kdW l_l_[dZW Z_]dW o i[‹WbWh gk[ [b i[Yjeh Z[ bW YedijhkYY_ÂŒd [i kde Z[ bei cWoeh[i ][d[hWZeh[i Z[ [c# fb[e$ I[]‘d bW 9|cWhW Z[ bW 9edi# jhkYY_ÂŒd Z[ Gk_je" [b i[Yjeh ][d[hÂŒ *&& c_b fk[ijei Z[ jhWXW`e$ >Wo gk[ [l_jWh jeZe j_fe Z[ jhWXWi gk[ W\[YjWd Wb Z[iWhhebbe Z[b i[Yjeh o [b_c_dWh bei \eYei Z[ YehhkfY_ÂŒd Yece [b Z[dkdY_WZe feh bW 9|cWhW Z[ bW 9edijhkYY_ÂŒd [d [b i[dj_Ze Z[ gk[ f[hiedWi _d[i# YhkfkbeiWi ieb_Y_jWd" W decXh[ Z[b =eX_[hde" fW]ei Z[ [djh[ [b '& o (& feh Y_[dje Z[b lWbeh Z[ bei Yed# jhWjei o bei Wc[dWpWd Yed ^WY[h# bei Z[iYWb_Ă’YWh YkWdZe fWhj_Y_fWd [d [b fehjWb Z[ YecfhWi f‘Xb_YWi$ oritap003@hotmail.com
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad:ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄˆÄ?ĹŠÄ›ĹŠÄ‰Ä’ÄŠÄąÄŠÄŒÄ‰ÄˆĹŠÄ¸ 73Ä“ĹŠÄ‰ÄˆÄš e-mail: #+.1.Äž+ '.1 Ä“!.,Ä“#! AĂąo: II No. 781
www.lahora.com.ec 23 Ŋ2#!!(¢-Ŋ1#/1#2#-3 Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#Ŋ+.2Ŋ#"(3.1#2ēŊ .2Ŋ#2!1(3.2Ŋ "#Ŋ+.2Ŋ!.+ .1 ".1#2Ŋ2.+.Ŋ!.,/1.,#3#-Ŋ Ŋ242Ŋ 43.1#2Ŋ8Ŋ-.Ŋ1#Ą#) -Ŋ -#!#2 1( ,#-3#Ŋ#+Ŋ/#-2 ,(#-3.Ŋ"#+Ŋ/#1(¢"(!.ē
Carro envistió la moto en que viajaba
POLICIAL A14
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
@_cco 9edjh[hWi" Z[ *- W ei" h[ikbj ^[h_Ze bk[]e Z[ gk[ bW ceje [d gk[ l_W`WXW \k[hW _c# fWYjWZW feh kd Wkjecejeh" [d [b dehj[ Z[ bW Y_kZWZ$ ;b WYY_Z[dj[ Z[ ikY[Z_ YkWdZe bW cW WdW Z[ Wo[h 9edjh[hWi iWb_ Z[ ik YWiW kX_# YWZW [d [b XWhh_e '. Z[ EYjkXh[ fWhW _h W l_i_jWh W kd fh_ce" YkWdZe Z[ h[f[dj[ kd Wkje be [cX_ij_ o be bWdp YedjhW [b f_ie" gk[ZWdZe ie WZe$ 9kWdZe bW l Yj_cW Z[i# f[hj oW i[ [dYedjhWXW [d [b
^eif_jWb" Wbb b[ h[Wb_pWhed bei h[if[Yj_lei Wd|b_i_i" gk[ Z[# j[hc_dWhed bW Wki[dY_W Z[ Wb] d j_fe Z[ \hWYjkhW" ik# c_d_ijh|dZeb[ iebWc[dj[ kd ik[he$ ; b ]ebf[ gk[ h[Y_X_ [d bW YWX[pW" fheleY gk[ ebl_ZWhW jeZe be gk[ fWi " fk[i YkWd# Ze bW Feb_Y W b[ fh[]kdje i_ i[ WYehZWXW Z[ be ikY[Z_Ze" b Z[Y W gk[ de h[Yk[hZW dWZW$ ;b WYY_Z[djWZe [i iWijh[" Z[ [ijWZe Y_l_b iebj[he o de j_[d[ ^_`ei$
Un ladrón lo hirió SUERTE. La bala no causo daños graves
El móvil del atentado fue el robo. La víctima tendrá que vivir con la bala en una de sus piernas. CWdk[b J[`[Zeh" Z[ )- W ei Z[ [ZWZ" h[Y_X_ kd Z_ifWhe [d ik f_[hdW Z[h[Y^W" Wo[h" Z[ifk i Z[ gk[ kd Z[b_dYk[dj[ _dj[djWhW heXWhb[$ J[`[Zeh jhWXW`W Z[ WbXW _b [d =kWoWgk_b o h[]h[i W bW Y_kZWZ [b l_[hd[i [d bW deY^[" fWhW Z[i# YWdiWh i|XWZe o Zec_d]e$ xb ^WX W iWb_Ze Z[ ik YWiW bW c_icW deY^[ gk[ bb[] Z[b =kWoWi" kX_YWZW [d [b XWhh_e L_l_[dZWi FefkbWh[i" Y[hYW Z[ bWi ((0&&" fWhW jefWhi[ Yed Zei Wc_]ei gk[ [ijWXWd jec|dZei[ kdWi Y[hl[pWi [d kd YedeY_Ze XWh Z[b i[Yjeh" fWhW Z[ W^ iWb_h W [dYedjhWhi[ Yed jh[i Wc_]Wi c|i o Z_i\hkjWh Z[b h[ije Z[ bW deY^[ [d ejhe bk]Wh$ BW _Z[W Z[ [dYedjhWhi[ Yed bWi Y^_YWi" ^WX W i_Ze fbWd[WZe Yed j_[cfe1 i_d [cXWh]e" bei Zei YedeY_Zei Z[ J[`[Zeh Z[Y_Z_[hed de _h W d_d] d bWZe" [nYbWcWdZe gk[ [ijWXWd ÆY^_heiÇ fWhW iWb_h Yed fWh[`Wi o gk[ i[ _XWd W gk[# ZWh W^ Z_i\hkjWdZe kdWi YkWd# jWi Y[hl[pWi c|i$ BW Y_jW Yed bWi ZWcWi i[ iki# f[dZ_ " fk[i de [hW fei_Xb[ fWhW J[`[Zeh iWb_h Yed jh[i Wb c_ice j_[cfe" o efj feh h[j_hWhi[ W bW
YWiW Z[ iki fWZh[i" ZedZ[ WY# jkWbc[dj[ l_l[$ El disparo
7b cec[dje gk[ iWb[ Z[b XWh kX_YWZe [d bW 9_hYkdlWbWY_ d Dehj[ o 8k[dWl_ijW" f[hY_X[ gk[ Wb]k_[d be [ij| c_hWdZe" YkWdZe Z[ h[f[dj[ kd _dZ_l_Zke Z[ Yed# j[njkhW ]hk[iW o hWpW d[]hW" i[ WY[hY " be [dYW ed Yed kd WhcW Z[ \k[]e [d [b f[Y^e c_[djhWi b[ ]h_jWXW gk[ b[ Z_[hW jeZe be gk[ jkl_[hW$ BW l Yj_cW Z[ _dc[Z_Wje \eh# Y[`[ Yed [b WiWbjWdj[" YkWdZe Z[ fhedje i[ [iYkY^ kd Z_ifWhe$ ;di[]k_ZW J[`[Zeh YWo Wb ik[be Ye]_ dZei[ bW fWhj[ \hedjWb Z[ bW f_[hdW Z[h[Y^W" gk[ \k[ ZedZ[ h[# Y_X_ [b Z_ifWhe$ ;b Wdj_ieY_Wb [ijWXW i[h[de" Yece i_ de ^kX_[i[ ^[Y^e dWZW o Wb [iYkY^Wh W Wb]kdei l[Y_dei gk[ be Z[`WhW" ij[ iWb_ YWc_dWdZe ^WijW kdW ceje" [ij_be YWXWbb_je" gk[ be [if[hWXW Z[b ejhe bWZe Z[b YWhh_b" fWhW ZWhi[ W bW \k]W$ Kd ^WX_jWdj[ Z[b i[Yjeh ^WX W bbWcWZe W bW Feb_Y W" o Z[ifk i Z[ lWh_ei c_dkjei" bei fh \k]ei \k[# hed Z[j[d_Zei$ C_[djhWi jWdje" [b ^[h_Ze \k[ jhWibWZWZe Wb >eif_jWb
J[ Òbe :|l_bW$ KdW l[p _dj[hdWZe [d [b >J:" i[ fkZe eXi[hlWh gk[ [b fheo[Yj_b YWi_ b[ ^WX W jhWifWiWZe bW f_[hdW" o i[ ^WX W Wbe`WZe Yed h[ijei Z[ bei X_bb[j[i gk[ YWh]WXW [d ik Xebi_bbe$ Se quedará con la bala
BW jhWkcWj be]W gk[ be Wj[dZ_ [nfb_Y gk[ de b[ _XWd W [njhW[h bW XWbW" Z[X_Ze W gk[ de i[ [dYedjh d_d]kdW \hWYjkhW e ZW e ]hWl[ gk[ eXb_]k[ W h[Wb_pWhb[ Wb] d j_fe Z[ ef[hWY_ d" o WYbWh gk[ [d bW ^[h_ZW de i[ fheZkY_h| d_d]kdW _d\[YY_ d" fehgk[ [b fheo[Yj_b [i Z[cWi_WZe YWb_[dj[ o b_Xh[ Z[ _c# fkh[pWi$ 7]h[] gk[ i_ [b ZW e ^kX_[i[ i_Ze fheZkY_Ze feh kdW YWhjk# Y^[hW" bW ef[hWY_ d [hW d[Y[iWh_W feh bW YWdj_ZWZ Z[ f[hZ_]ed[i [ _cfkh[pWi gk[ ijW j_[d[ [d ik _dj[h_eh$ 7b [iYkY^Wh [ije [b ^[h_Ze" ied# h_ o [nYbWc gk[ [djedY[i Z[ _d# c[Z_Wje i[ _h W Wb 8WdYe 9[djhWb" W YWcX_Wh bei ,+ Z bWh[i gk[ i[ b[ f[h\ehWhed feh bW XWbW gk[ h[Y_# X_ " f[he Z[ifk i b[ _d\ehcWhed" gk[ i[h| jhWibWZWZe W bW i[]kdZe f_ie" [d ZedZ[ [ijWh| _dj[hdWZe" c d_ce eY^e Z Wi$ F[he ^[h_Ze lebl_ W h[ h o Z_`e gk[ ijW [i bW i[]kdZW l[p gk[ b[ Z_ifWhWd bW fh_c[hW \k[ [d [b f[Y^e o gk[ Yed[ijW XWbW [d ik f_[hdW" _XW W f[iWh kdWi YkWdjWi b_XhWi c|i$
ACCIDENTADO. El accidente solo le produjo moretones
Triple choque en Piñas PIÑAS· Kd ]hWd ikije i[ bb[lWhed
CHOCADOS. Una falla mecánica provocó que esta camioneta chocara.
bWi f[hiedWi gk[ [ij[ i|XWZe WYkZ_[hed W h[Wb_pWh iki YecfhWi [d [b C[hYWZe 9[djhWb bk[]e Z[ gk[ kdW fh[ikc_Xb[ \WbbW c[Y|# d_YW fheleY kd jh_fb[ Y^egk[ gk[ ]hWY_Wi W :_ei" de fheleY l Yj_cWi gk[ bWc[djWh$ I[] d j[ij_ced_ei Z[ bei jhWdi[ dj[i" kdW YWc_ed[jW CW# pZW" ZeXb[ YWX_dW" Z[ Yebeh l[hZ[ o Yed fbWYWi E9B# *+- gk[ ^WX W f[hcWd[Y_Ze [ijWY_edWZW \h[dj[ Wb 8WdYe Z[ CWY^WbW" f[hZ_ bei \h[dei Wb i[h fk[ijW [d cWhY^W$ ;ije fheleY gk[ [b l[^ Ykbe iWb_[hW W jeZW l[beY_ZWZ feh bW
YWbb[ @kWd B[ d C[hW" W\ehjkdW# ZWc[dj[ d_d] d f[Wj d YhkpWXW bW YWbb[" i_d [cXWh]e Wb bb[]Wh W bW i_]k_[dj[ _dj[hi[YY_ d" `kijW# c[dj[ [d bW [igk_dW [djh[ bW @kWd B[ d C[hW o bW @kWd @ei BeWopW" W feYei c[jhei Z[b [Z_ÒY_e Z[b C[hYWZe 9[djhWb" [b l[^ Ykbe i[ _cfWYj YedjhW ejhe YWhhe" Ykoe YedZkYjeh fWhW h[ZkY_h bW \k[h# pW Z[b Y^egk[ gk_ie [igk_lWh W bW YWc_ed[jW i_d [cXWh]e iebe be]h _cfWYjWh W kd j[hY[h l[^ # Ykbe$ :[ _dc[Z_Wje bW ][dj[ gk[ h[Wb_pWXW bWi YecfhWi" Wi Yece kdW ]hWd YWdj_ZWZ Z[ Ykh_eiei
heZ[Whed bei l[^ Ykbei" W bei feYei c_dkjei bb[] Wb bk]Wh bW Feb_Y W Z[ Jh|di_je gk[ Wb Yede# Y[h Z[b YWie" h[jkle bW YWc_ed[jW CWpZW o bW YedZk`e ^WY_W bei fW# j_ei Z[ bW F@ [d ZedZ[ i[ [dYk[d# jhW h[j[d_ZW$ Bei ][dZWhc[i i[ WbWhed gk[ h[Wb_pWh|d bW _dl[ij_]WY_ d Z[b ^[Y^e fWhW Z[j[hc_dWh bWi YWkiWi Z[b Y^egk[ [djh[ bei jh[i l[^ Ykbei" Wkdgk[ i[ fh[ikc[ gk[ jeZe \k[ YWkiWZe feh kdW \WbbW c[Y|d_YW gk[ _cf_Z_ Wb YedZkYjeh Z[ bW YWc_ed[jW cW# d_eXhWh [b l[^ Ykbe Yed bWi Yed# iWX_ZWi Yedi[Yk[dY_Wi$
POLICIAL
Abejas dejaron 12 heridos FWiW`[Õ 7bh[Z[Zeh Z[ '( ^[h_Zei \k[ [b h[ikbjWZe Z[ifk i Z[ gk[ kd [d`WcXh[ Z[ WX[`Wi WjWYW# hW W kd ]hkfe Z[ jhWXW`WZeh[i gk[ i[ [dYedjhWXWd bWXehWdZe [d kdWi fbWdjWY_ed[i Z[ YWYWe [d kdW f[gk[ W ^WY_[dZW" kX_# YWZW [d bW Y_kZWZ[bW IWd @ei $ Bei W\[YjWZei Z[b WjWgk[ h[# ikbjWhed Yed f_YWZkhWi de cko b[l[i" gk_[d[i \k[hed jhWibWZW# Zei ^WijW [b ^eif_jWb IWd L_# Y[dj[ Z[ FW b [d ZedZ[ i[ b[i ikc_d_ijhWhed ik[he" feh bW f[# gk[ W h[WYY_ d Z[b l[d[de$ ;b ^[Y^e i[ fheZk`e Wb je# fWh bW cWjW Z[ YWYWe" [d [i[ cec[dje bei _di[Yjei WjW# YWhed W jeZWi bWi f[hiedWi gk[ i[ [dYedjhWXWd [d [b bk#
]Wh$ BWi l Yj_cWi Z[i[if[hW# ZWi feh bW i_jkWY_ d o Wb i[dj_h [b Zebeh Z[ bWi f_YWZkhWi" iWb_[# hed Yehh_[dZe fWhW bWdpWhi[ [d kd YWdWb Z[ h_[]e gk[ [n_ij[ [d [ij[ i_j_e$ Be c_ice ^_Y_[hed gk_[d[i fh[i[dY_Whed [b ^[Y^e" W Òd Z[ de Yehh[h Yed bW c_icW ik[hj[$ ;d bW jWhZ[ bei jhWXW`WZeh[i Z[ bW ^WY_[dZW i[ l_ij_[hed Yed hefW ]hk[iW o [cf[pWhed Yed bW [b_c_dWY_ d Z[ bei _di[Yjei$ Kd jhWXW`WZeh Z[b bk]Wh _d# Z_Y gk[ de [i bW fh_c[hW l[p gk[ ik\h[d [ijW i_jkWY_ d" Z[# X_Ze W gk[ [d [ij[ bk]Wh [n_ij[ ]hWd YWdj_ZWZ Z[ Óeh[i feh be gk[ ikfed[d gk[ [d [n_ij[d WX[`Wi W\h_YWdWi$
DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
La muerte llegó primero FÉRETRO. Sus restos fueron velados en su casa ubicada en la Napoleón Mera y Onceaba Norte.
Machaleño radicado en España no pudo cumplir el sueño de tener un nuevo y sano corazón.
ENJAMBRE. Abejas causaron mucho daño a un grupo de personas.
A15
H[d LWbb[i : Wp" cWY^Wb[ e" l_W` W ;ifW W ^WY[ jh[i W ei Yed [b Òd Z[ jhWXW`Wh o feZ[h h[Wb_pWhi[ kd jhWifbWdj[ Z[ Ye# hWp d" bWc[djWXb[c[dj[ kd Z W Wdj[i Z[ bW Y_hk] W" ckh_ $ LWbb[i [d [b (&&- Z[Y_Z_ l_W`Wh W ;ifW W$ ;d [i[ c_ice W e h[Wb_p bei fWf[b[ei o fei# j[h_ehc[dj[ i[ \k[ W Gk_je" fWhW jhWc_jWh Wb]kdei ZeYkc[djei gk[ b[ \WbjWXWd$ ;d [iW Y_kZWZ b[ h[Wb_pWh d kdei [n|c[d[i c Z_Yei" o b[ Z_W]deij_YWd kdW [d\[hc[ZWZ [d [b YehWp d" [n# fb_Y|dZeb[ gk[ bW d_YW iebk# Y_ d [hW h[Wb_pWh[ kdW ef[hW# Y_ d Z[ YehWp d WX_[hje" fWhW h[Wb_pWhb[ kd jhWifbWdj[$ ;ije be eXb_] W YWcX_Wh Z[ fbWd[i" o ik eX`[j_le fh_dY_fWb Z[ _h W ;khefW oW de [hW eXj[# d[h Z_d[he fWhW WZgk_h_h X_[d[i cWj[h_Wb[i" i_ de _h W jhWXW`Wh fWhW feZ[h ef[hWhi[ o iWblWh ik l_ZW$ LWbb[i YkWdZe bb[] W ;ifW# W fh_c[he i[ hWZ_Y feh kd W e [d 8WhY[bedW o Z[ifk i i[ jhWibWZ W FWbcW Z[ CWbbehYW$ æbj_cWc[dj[ l_l W Yed ik ^[h# cWde FWjh_Y_e" gk_[d ^WX_jW [d
[b l_[`e Yedj_d[dj[ feh c|i Z[ i_[j[ W ei$ H[d bWXehWXW Yece cW[ijhe YedijhkYjeh Z[ bWi XWi[ Z[ bei [Z_\_Y_ei" o [ijWXW h[Y_X_[dZe Wfeoe Z[b 9edikbWZe [YkWjeh_W# de o Z[b ]eX_[hde [ifW eb" fWhW WokZWhb[ Yed bW ef[hWY_ d gk[ d[Y[i_jWXW$ BWi Wkjeh_ZWZ[i gk[ b[ [ijWXWd Xh_dZWdZe WokZW b[
WÒhcWhed gk[ bW _dj[hl[dY_ d gk_h h]_YW i[h W [b . Z[ `kd_e" o b[ Wl_iWhed gk[ i[h W ^eif_jW# b_pWZe [d ;ifW W" f[he kd Z W Wdj[i ckh_ o de fkZe Ykcfb_h Yed [b eX`[j_le Yed [b YkWb bb[] W [i[ fW i$ LWbb[i [hW [b c[deh Z[ eY^e Z[ eY^e ^[hcWdei o [ijWXW iebj[he$ Iki h[ijei bb[]Whed [b l_[hd[i W bWi ()0&& o \k[hed l[bWZei [d bW DWfeb[ d C[hW o EdY[WXW Dehj[$ 7o[h" bk[]e Z[ bW c_iW Z[ Yk[hfe fh[i[dj[ [d bW _]b[i_W Dk[ijhW I[ ehW Z[ 9^_bbW" [b cW# Y^Wb[ e \k[ i[fkbjWZe$
MIGRANTE. René Valles en una de las ciudades de España.
Menor de 13 años fue agredido por tres adultos Kd WZeb[iY[dj[i Z[ ') W ei \k[ ]ebf[WZe feh jh[i f[hiedWi WZkbjWi" YkWdZe i[ Z_h_] W W `k# ]Wh [d bei fWj_ei Z[ kdW [iYk[bW gk[ i[ [dYk[djhW Y[hYW Z[b bk# ]Wh Z[ ZedZ[ l_l[" [d [b XWhh_e IWkY[i '$ ;b c[deh Z[ [ZWZ i[ [dYed# jhWXW jhWdi_jWdZe Y[hYW Z[ bWi '*0&& feh kdW YWbb[ Z[b XWhh_e" YedeY_ZW Yece 7c h_YW" YkWd# Ze Z[ bW dWZW WfWh[Y_[hed jh[i ik`[jei" gk[ be bWdpWhed Z[ kd fk [j[ YedjhW [b f_ie" fWhW fei# j[h_ehc[dj[ fhef_dWhb[ kdW i[h_[
Z[ fWjWpei$ :[ifk i be ikY[Z_Ze bei jh[i _dZ_l_Zkei ^ko[hed Z[b bk]Wh$ FW# iWhed kdei c_dkjei o bW l Yj_cW be]h h[Ykf[hWhi[" f[he de jkle \k[hpW ikÒY_[dj[ fWhW bb[]Wh W ik ^e]Wh" WlWdpWdZe d_YWc[dj[ ^WijW bW YWiW Z[ kd Wc_]e$ BW cWc| Z[b YecfW [he W gk_[d \k[ W f[Z_h WokZW" Z[ _d# c[Z_Wje be ^_pe fWiWh" be i[dj [d kdW i_bbW o Z[ifk i Z[ [dj[hWhi[ Z[ be ikY[Z_Ze bbWc W bW Feb_Y W" fWhW fed[hbW Wb jWdje Z[ be eYk# hh_Ze$
Bei ][dZWhc[i bb[lWhed Wb c[deh ^WijW [b ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW fWhW gk[ be [nWc_dWhWd$ BW ZeYjehW gk[ be Wj[dZ_ b[ Ye]_ jh[i fkdjei [d [b Wdj[XhWpe Z[# h[Y^e o fheY[Z_ W Z[i_d\[YjWhb[ bei ceh[jed[i o hWic_bbWZei gk[ fh[i[djWXW [d bW YWhW o [d fWhj[i Z[ bW [ifWbZW$ :[ifk i Z[ [ije [b c[deh \k[ bb[lWZe W bW :_h[YY_ d DWY_edWb Z[ Feb_Y W ;if[Y_Wb_pWZW [d D_# ei" D_ Wi o 7Zeb[iY[dj[i :?# D7F;D " fWhW i[h [djh[]WZe W ik \Wc_b_W$
LASTIMADO. Menor agredido fue atendido en el hospital. Tenía la espalda lastimada.
30c incl. IVA DOMINGO 10 DE JULIO DE 2011
Se iba a operar en España y murió
René Valles Días viajó hace tres años para trabajar España, y reunir el dinero para realizarse un trasplante de corazón, pero un día antes de la intervención murió. PÁGINA A15
El Oro
40 PÁGINAS
Manuel Tejedor, de 37 años, regresaba a su casa por la Buenavista y Circunvalación Norte, cuando un individuo le apunto en el pecho para robarle, pero al forcejear recibió el disparo en la pierna derecha.
RECIBIÓ UN BALAZO POR NO DEJARSE ROBAR PÁGINA A14
Golpearon a un menor de edad
Estaba yendo a buscar a un amigo para jugar en el barrio Sauces 1, cuando tres sujetos aparecieron y lo golpearon. PÁGINA A15
Camioneta sin frenos provocó triple choque
PÁGINA A14