30c incl. IVA El Oro
¡BUENOS DÍAS!
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 TEMPO
Chao a las drogas PÁGINA B12
INFÓRMESE
ANIMAL
OSO
985,259.85 2,000.00 40.00 10 .00 0.487.671 1.999.360
VEHÍCULOS
Página B4
La selección de Colombia logró su pase a los cuartos de final de la Copa América Argentina 2011, al vencer ayer 2-0 a Bolivia. El delantero colombiano Radamel Falcao fue el héroe del partido al conseguir ambas anotaciones. Página B20
‘La Lucha’ se rehabilita Bei jhWXW`ei Z[ h[^WX_b_jWY_ d [d bW fbWdjW Z[ W]kW fejWXb[ ÈBW BkY^WÉ" kX_YWZW [d bW fWhhegk_W ;b 9WcX_e" [ijWh Wd b_ijei [d Zei c[i[i" _dZ_Y 7]kij d H[d][b" [d# YWh]WZe Z[ bW fbWdjW ckd_Y_fWb$ Æ;ij[ cec[dje [ijWcei ^WY_[dZe bei [cfWbc[i Z[ bei fepei Z[ Jh_fb[ehe$ OW [ij|d ^[Y^ei jh[i o [ijWcei o[dZe W Yedijhk_h kdW b d[W gk[ ^WY[ \Wb# jW [d bW Kd_l[hi_ZWZ ZedZ[ ^Wo gk[ fed[h kdW b d[W [djh[ bW jk# X[h W gk[ lW feh bW YWbb[i [djh[ bW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e Yed bW <[hhe#
NUMERO
2 79 2,633 5,658
¡Colombia clasifica!
Se estima que en dos meses estaría lista la planta para que entre en funcionamiento.
GANADORES
www.lahora.com.ec Regional El Oro
diariolahora @lahoraecuador
DERECHOS. Los niños, niños y adolescentes los deben ejercer a plenitud, libre de violencia.
¡‘Abra los ojos’ frente a la violencia sexual! CONEXIÓN. Se aspira que con la entrada en función de la planta danesa mejore el servicio.
l_Wh_WÇ" [nfb_Y H[d][b$ J[hc_dWZei [ijei jhWXW`ei i[ Yed[YjWh|d ejhei jh[i fepei Z[
Jh_fb[ehe fWhW Yec[dpWh W ef[# hWh Yed jeZW bW fej[dY_Wb_ZWZ Z[ bW fbWdjW$ Página A3
H[YedepYW Wb ^ecXh[ e ck# `[h gk[ [`[hY[ l_eb[dY_W$ Fk[# Z[ [ijWh Z[djhe Z[ bW \Wc_b_W" Z[ ik [djehde o gk[ fk[Z[ i[h _dl_i_Xb[ Wdj[ kij[Z e bW c_i# cW l Yj_cW feh j[d[h l dYkbei Y[hYWdei$ BW l_eb[dY_W i[nkWb [i jeZW WYj_l_ZWZ Z[ dWjkhWb[pW i[nkWb ^WY_W kd c[deh Z[ [ZWZ d_ e" d_ W e WZeb[iY[dj[ gk[ fk[Z[
i[h feh c[Z_e Z[ bW \k[hpW" ie# c[j_c_[dje" [dWcehWc_[dje e Y^WdjW`[$ 7 jhWl i Z[ bW YWcfW W È7Xh[ bei E`eiÉ" bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W feZh|d YedeY[h Y ce Z[j[YjWh [ij[ fheXb[cW" Y ce WYjkWh fWhW WokZWh Wb d_ e e d_ W W\[YjWZe" Y ce fh[l[d_h bei YWiei" o W Z dZ[ f[Z_h WokZW o Z[dkdY_Wh$
CIUDAD A2 tiempo lectura 15 min.
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Concluye evaluación en Ciencias Empresariales :[iZ[ [b * Wb / Z[ `kb_e i[ bb[# lWhed W YWXe bWi [lWbkWY_ed[i ][d[hWb[i Z[ bei d_l[b[i Z[ [ijkZ_e [d jeZWi bWi YWhh[hWi [n_ij[dj[i [d bW \WYkbjWZ Z[ 9_[dY_Wi ;cfh[iWh_Wb[i Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CW# Y^WbW KJC79> $ ;ijWi [lWbkWY_ed[i ied fei_# Xb[i ]hWY_Wi W gk[ bWi YbWi[i [i# j|d kd_ÒYWZWi [d iki jh[i i[Y# Y_ed[i0 cWjkj_dW" l[if[hj_dW o deYjkhdW" bWi gk[ i[ _d_Y_Whed Wb c_ice j_[cfe [d jeZW bW \W# YkbjWZ$ I[ l_[d[ jhWXW`WdZe Yed jeZW dehcWb_ZWZ" i[] d [n# fh[i >[hd|d IeiehWd]W H ei" ikXZ[YWde Z[ bW \WYkbjWZ" WYbW#
hWdZe gk[ i[ [ij|d Wfb_YWdZe bWi dk[lWi h[\ehcWi Ykhh_YkbW# h[i WfheXWZWi feh bW 9ec_i_ d 7YWZ c_YW o [b 9edi[`e Kd_# l[hi_jWh_e$ Bei [n|c[d[i Z[ \_dWb_pW# Y_ d Z[b d_l[b i[ h[Wb_pWh|d Z[i# Z[ [b (, Z[ i[fj_[cXh[ Z[b fh[# i[dj[ W e ^WijW [b ' Z[ eYjkXh[ Yece [lWbkWY_ed[i j[hc_dWb[i Z[ d_l[b$ ÆDe ^Wd [n_ij_Ze YedjhWj_[c# fei d_ jWcfeYe _dj[hhkfY_ed[i" [ije _dYbko[ jWcX_ d W bei 9[d# jhei Z[ 7feoe Z[ FWYY^W" F_ Wi" IWdjW HeiW" 7h[d_bbWi" >kWgk_# bbWi" FWiW`[ o DWhWd`Wb" ZedZ[ i[ Z[iWhhebbWd bWi YbWi[i Yed dehcWb_ZWZÇ" Z_`e IeiehWd]W$
Cerca de mil maestros deben jubilarse >eo _d_Y_W [b fheY[ie Z[ l[h_ÒYW# Y_ d Z[ bW ZeYkc[djWY_ d Z[ bei cW[ijhei gk[ Z[X[h|d `kX_bWhi[ [ij[ W e" Wb]kdei eXb_]Wjeh_Wc[d# j[ o ejhei fehgk[ Wi be ^Wd Z[Y_# Z_Ze$ ;d jejWb" [d ;b Ehe Z[X[h|d `kX_bWhi[ /-. ZeY[dj[i" i[] d ZWjei e\h[Y_Zei feh bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe :F;E $ ;b fh n_ce ', Z[ `kb_e i[ [\[Y# jkWh| bW i[b[YY_ d o fkXb_YWY_ d Z[b b_ijWZe Z[ [b[]_Xb[i" [d ZedZ[ i[ Z[j[hc_dWh| gk_[d[i i[ WYe][d W [ij[ Z[h[Y^e o gk_[d[i W d Z[X[# h|d kd feYe c|i$ ÆDe _cfehjW bei W ei gk[ j[d]W [d [b CW]_ij[h_e" i_ kd ZeY[dj[ oW fWiW Z[ bei -& W ei Z[X[h| `kX_bWh# i[" Wi be Z[j[hc_dW bW b[o$ ;b h[ije" Z[X[h| j[d[h bW [ZWZ Ykcfb_ZW o bei W ei Z[ _cfei_Y_ed[i Wb ?di# j_jkje ;YkWjeh_Wde Z[ I[]kh_ZWZ IeY_Wb WYh[Z_jWZWi W bW \[Y^W Z[ bW ieb_Y_jkZÇ" _dZ_Y CWhYe CedjWble" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d$ Cronograma
Bei cW[ijhei gk[ h[ikbj[d X[d[# ÒY_WZei Yed bW `kX_bWY_ d j[dZh|d gk[ fh[i[djWh iki h[dkdY_Wi kdW l[p gk[ Yk[dj[d Yed bW Y[hj_ÒYW# Y_ d fh[ikfk[ijWh_W" Z[b (' Wb (. Z[ `kb_e" fWhW gk[ bk[]e fWi[d W fhe# Y[ie Z[ [bWXehWY_ d Z[ WYY_ed[i Z[ f[hiedWb WY[fjWdZe bW h[dkdY_W o bW ÒhcW Z[ Wl_iei Z[ iWb_ZWi$ BW \[Y^W Z[b fW]e Z[ bW Yec# f[diWY_ d [Yed c_YW W d [ij| feh Z[Òd_h" f[he i[] d bWi Wkjeh_ZWZ[i
NECESIDAD. Los maestros de 70 años, obligatoriamente deberán jubilarse.
Jubilaciones
Tabla de imposiciones al IESS Menos de 60 años: 40 años de °servicio / 480 imposiciones.
° 60 años: 30 años de servicio / 360 imposiciones. ° 65 años: 15 años de servicio / 180 imposiciones. ° 70 años: 10 años de servicio / 120 imposiciones. [ZkYWj_lWi" [b fheY[ie de Z[# cehWh W c|i gk[ kdWi YkWdjWi i[cWdWi$ BW Z_h[YY_ d Z[ JWb[dje >kcWde Z[ bW :F;E ^WY[ kd bbWcWZe W bei cW[ijhei Yedle# YWZei fWhW gk[ b[]Wb_Y[d iki i_jkWY_ed[i o fk[ZWd Wi " WYe# ][hi[ W ik Z[h[Y^e Z[ `kX_bWY_ d be c|i fhedje fei_Xb[$
PERMISOS. Aunque el reglamento no lo permite, las dos farmacias funcionan a mucho menos de los 300 metros.
Polémica por el permiso a farmacia Un propietario se sintió afectado por la autorización otorgada por el Ministerio de Salud Pública de El Oro. @ei 8WdZ[hWi <beh[i" fhe# f_[jWh_e Z[ bW \WhcWY_W È7d_jW CWh WÉ kX_YWZW [d bWi YWbb[i @kd d [djh[ IkYh[ o Ebc[Ze" fkie [d YedeY_c_[dje Z[ bW :_h[YY_ d Fhel_dY_Wb Z[ IWbkZ bW _dijWbWY_ d Z[ bW \WhcWY_W È9hkp 7pkbÉ W kdei )& c[jhei Z[ ik beYWb" gk[ lW [d YedjhW Z[b H[]bWc[dje Z[ 9edjheb IW# d_jWh_e" o gk[ W f[iWh Z[ Yede# Y[h bW Z[dkdY_W" i[ Z[` gk[ bW \WhcWY_W \kdY_ed[$ 8WdZ[hWi i[ WcfWh [d bei Whj Ykbei - o -7 Z[ [i[ h[# ]bWc[dje gk[ EL DATO [ijWXb[Y[ gk[ Æ[b jhWibWZe Z[ El viernes se \WhcWY_Wi Z[ llevó a cabo una por kd i[Yjeh W ejhe audiencia este caso. [ij| ik`[je Wb [ijkZ_e Z[ i[Y# jeh_pWY_ d WfheXWZe feh [b fheY[ie Z[ 9edjheb o C[`ehW# c_[dje [d L_]_bWdY_W IWd_jW# h_W¾$ ¾ Bei jhWibWZei Z[djhe Z[ kd c_ice i[Yjeh i[h|d Wkjeh_# pWZei feh bW :_h[YY_ d Fhel_d# Y_Wb Z[ IWbkZ o de h[gk[h_h|d Z[ bW WfheXWY_ d Z[ kd [ijk# Z_e Z[ i[Yjeh_pWY_ d i_[cfh[ o YkWdZe de [n_ijW ejhW \WhcW# Y_W W kdW Z_ijWdY_W c d_cW Z[ jh[iY_[djei c[jhei Z[b beYWb Wb gk[ ieb_Y_jW [b jhWibWZeÇ$ ;b Z[dkdY_Wdj[ i[ Wb gk[
ik \WhcWY_W W bW _dijWbWZW [ij| W kdei )& c[jhei" YedjhWZ_# Y_[dZe be gk[ Z_Y[ [b h[]bW# c[dje" [ _dZ_Y gk[ W .& c[# jhei" '+& o (&& c[jhei" [ij|d kX_YWZWi ejhWi \WhcWY_Wi$ DPS dice que permiso es legal
BW Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[ iWbkZ" IW_ZW 9ehh[W" [d h[i# fk[ijW Wb eÒY_e [dl_WZe feh 8WdZ[hWi" b[ Yeckd_YW gk[ fWhW ejeh]Wh [b f[hc_ie i[ i_]k_ [b fheY[Z_c_[dje gk[ bW B[o i[ WbW o Æied bei \kd# Y_edWh_ei h[ifediWXb[i Z[b :[fWhjWc[dje Z[ L_]_bWdY_W IWd_jWh_W" gk_[d[i ^Wd h[Wb_# pWZe bei jh|c_j[i o ][ij_ed[i gk[ i[ h[gk_[h[d fh[l_e W bW YedY[i_ d Z[ bW Wkjeh_pWY_ d h[if[Yj_lWÇ$ 7YejW gk[ Z[ WYk[hZe Wb _d\ehc[ fh[i[djWZe Æde [n_i# j[ d_d] d _cf[Z_c[dje fWhW ejeh]Wh be ieb_Y_jWZeÇ" [b c_i# ce gk[ \k[ hWj_ÒYWZe feh 7i[# ieh W @kh Z_YW$ Permiso entregado por la sectorización
=k_bb[hce 7]k_bWh" `[\[ Z[ L_# ]_bWdY_W o 9edjheb IWd_jWh_W" i[ Wb gk[ bW B[o f[hc_j[ gk[ feh bW Yed]hk[dY_W cWi_lW Z[ f[hiedWi o feh [ijWh Y[hYW Z[ Yeef[hWj_lWi" j[hc_dWb[i" i[ fk[ZW WXh_h kdW c|i$
Cruz Azul no se pronunció ° La Hora acudió a la Farmacia Cruz Azul para conocer la versión o
defensa de esa parte, pero quienes se encontraron en el lugar prefirieron no pronunciarse y señalaron que para una entrevista, se debe hablar con los representantes de la franquicia que se encuentran en Guayaquil.
ÆCWY^WbW [ij| Y[hYWZW Z[ \WhcWY_Wi feh jeZei bWZei" o ^WY_[dZe [iWi Yedi_Z[hWY_ed[i i[ f[hc_j_ ZWh [b f[hc_ie Ç" [nfb_Y 7]k_bWh" W]h[]WdZe gk[ [d [iW pedWi de ^Wo Z d# Z[ fed[h kdW c|i$ H[YedeY_ gk[ bW Z_ijWd# Y_W de i[ Ykcfb[ Z[ WYk[hZe Wb H[]bWc[dje" [ _di_ij_ gk[ YkWdZe ^Wo bk]Wh[i Z[ W]be# c[hWY_ d cWi_lW Æi[ f[hc_j[ [ieÇ$ :_`e gk[ i[ WcfWhWd [d gk[ bW Z_h[YY_ d Z[ IWbkZ fk[# Z[ ZWh [i[ f[hc_ie$ Gk[ i_ ejeh]Wh [b f[hc_ie W bW <WhcWY_W 9hkp 7pkb \k[ b[]Wb e _b[]Wb" 7]k_bWh Z_`e gk[ ÆYkWdZe be WlWbW bW c|n_cW Wkjeh_ZWZ" fWiW W i[h b[]Wb" Wkdgk[ eXl_Wc[dj[ ^Wo [iWi f[gk[ Wi \WbbWiÇ$ Æ7 l[Y[i" i_ dei lWcei jeZe feh bW h[]bW" kd cedj d Z[ \WhcWY_Wi Z[# X[d Y[hhWhi[¾ Wdj[ Yedi_Z[# hWY_ed[i" Wif[Yjei o Wd|b_i_i gk[ i[ fk[Z[d Z[Y_h i e de" i[ f[hc_j[Ç" _dZ_Y $
Planta ‘La Lucha’ estará lista en dos meses
CIUDAD LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A3
La administración y distribución del agua seguiría en manos de TripleOro CEM. Gk[ [ij|d WlWdpWZei bei jhWXW# `ei Z[ h[^WX_b_jWY_ d [d bW fbWdjW Z[ W]kW fejWXb[ Z[ bW fWhhegk_W ;b 9WcX_e ÈBW BkY^WÉ" o gk[ i[ [if[hW [ij b_ije fWhW ef[hWh [d Zei c[i[i" Z_`e 7]kij d H[d][b" [dYWh]WZe Z[ bW fbWdjW ckd_Y_# fWb$ Æ;ij[ cec[dje [ijWcei ^W# Y_[dZe bei [c# fWbc[i Z[ bei fe# EL DATO pei Z[ Jh_fb[ehe$ OW [ij|d ^[Y^ei jh[i o [ijWcei Mientras se los 800 o[dZe W Yedi# negocia, litros de agua jhk_h kdW b d[W por segundo se a gk[ ^WY[ \WbjW [d entregarán Tripleoro. bW Kd_l[hi_ZWZ J Yd_YW Z[ CW# Y^WbW ZedZ[ ^Wo gk[ fed[h kdW b d[W [djh[ bW jkX[h W gk[ lW feh bW YWbb[i [djh[ bW Wl[d_ZW (+ Z[ @kd_e Yed bW <[hhel_Wh_WÇ" [nfb_# Y H[d][b$ J[hc_dWZei [ijei jhWXW`ei i[ Yed[YjWh|d ejhei jh[i fepei Z[ Jh_fb[ehe fWhW Yec[dpWh W ef[# hWh Yed jeZW bW fej[dY_Wb_ZWZ Z[ bW fbWdjW$ FWhW bW YebeYWY_ d Z[ [ijWi h[Z[i i[ _dijWbWh| kdW XWi[ Z[ ^ehc_] d WhcWZe be YkWb b[i bb[lWh W Wfhen_cWZWc[dj[ kd c[i bW [`[YkY_ d Z[ [ijW eXhW W h[Wb_pWhi[ W bW WbjkhW Z[ bW
Trabajos Servicios
estas instalaciones se cuenta con °losPara materiales necesarios que permitan avanzar en los trabajos de readecuación de la también denominada planta Danesa.
° Mientras se realizan estos trabajos se espera que llegue un motor que permita bombear los 800 litros por segundo. ° Parte de la primera etapa es que la planta quede probada con una capacidad absoluta de interconectado al sistema. KJC79>$ Funcionalidad
ÆKdW l[p gk[ i[ ^W]Wd [iWi Ye# d[n_ed[i j[dZh Wcei kdW ,&& W -&& b_jhei feh i[]kdZeÇ" WZ[bWdj [b [dYWh]WZe Z[ fed[h W \kdY_edWh bW fbWdjW ÈBW BkY^WÉ$ H[d][b WYbWh gk[ i_ X_[d ied '* fepei bei gk[ WXWij[Y[d Z[ W]kW W CWY^WbW" i_[j[ b[ f[hj[d[Y[d W Jh_# fb[Ehe o i_[j[ bei gk[ [ij|d XW`e WZc_d_ijhWY_ d ckd_Y_fWb$ F[he ied Z[ bei fepei gk[ f[h# j[d[Y[d W Jh_fb[ehe" bei gk[ i[ [i# j|d Yed[YjWdZe jh[i W bW fbWdjW Æo j[hc_dWcei bW b d[W gk[ [ij| [d bW KJC79> o ^WY[cei [b [cfWbc[
COORDINACIÓN. Se espera que Tripleoro por lo menos asuma los gastos por energía para poner a funcionar la planta.
Z[ bei ejhei jh[i fepei Z[ Jh_fb[e# he o Yed [ie [ijWh Wcei Yecfb[# jeiÇ" W WZ_ $ J[hc_dWZei bei jhWXW`ei j Yd_# Yei o Z[ WYWXWZe i[ d[]eY_Wh| Yed Jh_fb[ehe bW WZc_d_ijhWY_ d Z[b W]kW" fk[i bW _Z[W [i gk[ jhWXW`[
Hoy, capacitación en Seguridad Ciudadana 7dj[ bW ebW Z[b_Yj_lW gk[ [d\h[d# jW bW fhel_dY_W bWi Wkjeh_ZWZ[i o Feb_Y W DWY_edWb b[ Wfk[ijWd W bW YWfWY_jWY_ d Y_kZWZWdW fWhW YedjhWhh[ijWh bWi WYY_ed[i Z[b_dYk[dY_Wb[i gk[ cWdj_[d[d [d pepeXhW W bW feXbWY_ d$ ;i Wi gk[ ^eo W bWi ''0&& i[ Z[iWhhebbWh| kd jWbb[h Z[ YWfW# Y_jWY_ d h[\[h[dj[ W I[]kh_ZWZ 9_kZWZWdW" gk[ [ijWh| Z_h_]_# Ze feh be c[dei W ,& f[hiedWi gk[ ied fWhj[ Z[ bWi Xh_]WZWi XWhh_Wb[i Z[ ;b Ehe$ ;b jWbb[h i[ h[Wb_pWh| [d bW i[Z[ fhel_dY_Wb Z[ bW 7iWcXb[W DWY_edWb [d ;b Ehe" kX_YWZW [d [b [Z_ÒY_e Z[b =eX_[hde Fhel_d# Y_Wb o i[ [if[hW j[d[h kd [dbWY[ l_hjkWb Yed [b fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7iWcXb[W" <[hdWdZe 9ehZ[he$ Preocupación
9WX[ c[dY_edWh gk[ ied c|i Z[ -& ck[hj[i bWi gk[ i[ h[]_i# jhWd [d ;b Ehe [d bei fh_c[hei i[_i c[i[i Z[b (&''" c_[djhWi gk[ bei heXei o WiWbjei WbYWd# pWd d_l[b[i fh[eYkfWdj[i [d# jh[ bWi Wkjeh_ZWZ[i Z[ Yedjheb"
Seguridad
Los facilitadores de esta instrucción °serán miembros de la Policía Nacional y un representante de la Fiscalía quienes serán los encargados de dar las herramientas básicas de seguridad a los brigadistas.
Yece bW Feb_Y W DWY_edWb gk[ WZc_j[ gk[ [d ;b Ehe ef[# hWd c|i Z[ )& fWdZ_bbWi gk[ i[ [dYk[djhWd fb[dWc[dj[ _Z[dj_ÒYWZWi$ ;ijWi fWdZ_bbWi [ijWh Wd ef[# hWdZe [d bW pedW XW`W Z[ bW fhe# l_dY_W o jWcX_ d [d bei YWdje# d[i \hedj[h_pei" be gk[ ^WY[ gk[ feh h[_j[hWZWi eYWi_ed[i bWi Wk# jeh_ZWZ[i feb_Y_Wb[i Z_]Wd gk[ i[ jhWjW Z[ kd W`kij[ Z[ Yk[djWi Wb]kdWi Z[ bWi ck[hj[i eYkhh_# ZWi [d be gk[ lW Z[b W e$ I[] d L Yjeh >k]e L_bbWY i"
d[i YedijW [b fed[hi[ Z[ WYk[hZe [d [b Wikdje [Yed c_Ye [d YkWdje W bW _dl[hi_ d gk[ i[ ^WY[ [d [d[h# ] W fWhW [b \kdY_edWc_[dje Z[ bW fbWdjW" [b Yeije Z[ bW fejWX_b_pW# Y_ d" [djh[ ejhei Z[jWbb[i" _dZ_Y [b j Yd_Ye$
DPEO inicia validación de contratos para maestros
Capacitación
° Se espera la asistencia de la mayor cantidad de ciudadanos y representantes de las brigadas barriales, para que reciban la capacitación en miras al fortalecimiento de las brigadas barriales.
Z[ \ehcW _dZ[f[dZ_[dj[ bW fbWdjW Z[ ;b 9WcX_e" f[he c_[djhWi [ije ikY[Z[ i[h| Jh_fb[ehe bW gk[ jec[ fei[i_ d Z[ jeZei bei fepei fWhW i[]k_h Yed bW Z_ijh_XkY_ d Z[b b # gk_Ze l_jWb$ Feh [bbe" [djh[ bWi d[]eY_WY_e#
ACCIÓN. Policía Nacional capacitará a ciudadanía en tema de seguridad.
YecWdZWdj[ Z[ bW Feb_Y W [d ;b Ehe" [ijW ck[hj[i [djh[ bei ÈWdj_ieY_Wb[iÉ" i[ ZWd WZ_[ijhW o i_d_[ijhW fehgk[ YWZW fWd# Z_bbW XkiYW cWdj[d[h ik fe# Z[h e o Yedjheb Z[djhe Z[ [ijW fhel_dY_W$ Feh [ie" [ij[ jWbb[h gk[ i[ h[Wb_pW [d YeehZ_dWY_ d [djh[ [b WiWcXb[ ijW eh[di[ L Yjeh Gk_hebW o @[ddo L b[p F_dp d" Z_h[YjehW fhel_dY_Wb Z[ 8h_]W# ZWi 8Whh_Wb[i [d ;b Ehe" XkiYW cWdj[d[h kd WY[hYWc_[dje [d# jh[ Feb_Y W o bW Yeckd_ZWZ$
Bk[]e Z[ bW h[kd_ d cWdj[d_# ZW [d bW pedWb Z[ Be`W Z[b C_# d_ij[h_e Z[ ;ZkYWY_ d" CWhYe CedjWble" Z_h[Yjeh fhel_dY_Wb Z[ ;ZkYWY_ d Z[ ;b Ehe" _d\eh# c gk[ oW YedeY[d Yk|djei cW[ijhei YedjhWjWZei [n_ij[d WYjkWbc[dj[ [d bW fhel_dY_W$ ;d jejWb ied '$&.& ZeY[dj[i o bW lWb_ZWY_ d WhhWdYWh| ^eo$ :[ [i[ d c[he" de jeZei h[_d]h[iWh|d Wb i_ij[cW fk[i" Z[ W feYe" i[ _h|d h[Wb_pWdZe bei YedjhWjei ^WijW [b ' Z[ Z_# Y_[cXh[$ BW Xk[dW dej_Y_W [i gk[ Yed bW `kX_bWY_ d Z[ /-. ZeY[dj[i Wkdgk[ de fWhW je# Zei i[h| eXb_]Wjeh_e WYe][hi[ " gk[ZWh|d ckY^Wi lWYWdj[i gk[ i[h|d eYkfWZWi feh bei cW[ijhei YedjhWjWZei$ ÆBei gk[ W d de ^Wd i_Ze bbWcWZei Z[X[d j[d[h bW i[# ]kh_ZWZ gk[ i[h|d bW fh_c[hW efY_ d fWhW [iWi lWYWdj[i gk[ gk[ZWh|dÇ" [nfb_Y CedjWble W :_Wh_e BW >ehW$ 7 d de i[ YedeY[ YkWdjei cW[ijhei YedjhWjWZei _d]h[# iWh|d [d fh_c[hW _dijWd# Y_W Wb CW]_ij[h_e" feh be gk[
ESPERA. Maestros contratados aún no saben quienes serán recontratados en primera instancia.
Vacaciones trimestrales ° Las vacaciones trimestrales serán disfrutadas ahora tanto por do-
centes como por estudiantes, esto después de la semana de exámenes. Las autoridades y personal administrativo de los establecimientos educativos continuarán sus actividades normales en el plantel.
bW [nf[YjWj_lW Yh[Y[ [djh[ bei c_icei$
A4
LUNES 11 DE JULIO 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Sumados a la campaña ° La campaña ‘Abre los Ojos’ es una iniciativa del MIES-INFA, al que
o está g l a e u q signo de comportar e m i r p l E bio de m a c l e s edad. e e , d o r d o n a n s e pa el m miento d
suman los medios de comunicación para ayudar a los padres de familia a abrir los ojos frente a esta temática.
Si conoce un caso Denuncie
necesita un abogado. ° No hacerlo de forma anónima en: ° Puede El Centro de Protección de Derecho, °ubicado en el 5to piso del Municipio. En la Junta de Protección de Derecho, °ubicado en el 5to piso del Municipio. La Dirección Nacional de Policía Espe°cializada en Niños, Niñas y Adolescentes
AFECTO. Es importante dentro de la familia para conocerse entre sí.
BW l_eb[dY_W i[nkWb [i jeZW WYj_l_ZWZ Z[ dWjkhWb[pW i[nkWb ^W# Y_W kd c[deh Z[ [ZWZ d_ e" d_ W e WZeb[iY[dj[ gk[ fk[Z[ i[h feh c[Z_e Z[ bW \k[hpW" iec[j_c_[dje" [dWcehWc_[dje e Y^WdjW`[$ ;ij[ j_fe Z[ l_eb[dY_W lkbd[hW jeZei bei Z[h[Y^ei Z[ bei d_ ei" o W jhWl i Z[ bW YWcfW W È7Xh[ bei E`eiÉ" bei fWZh[i Z[ \Wc_b_W feZh|d YedeY[h Y ce Z[j[YjWh [ij[ fheXb[cW" Y ce WYjkWh fWhW WokZWh Wb d_ e e d_ W W\[YjWZe" Y ce fh[l[d_h bei YWiei" o W Z dZ[ f[Z_h WokZW o Z[dkdY_Wh$ È7Xh[ bei e`eiÉ f[hc_j[ h[YedeY[h Wb ^ecXh[ e ck`[h gk[ [`[hY[ l_eb[dY_W gk[ [ij| Z[djhe Z[ bW \Wc_b_W" Z[b [djehde" gk[ [i Yece kd i[h _dl_i_Xb[ Wdj[ bW \Wc_b_W e Wdj[ bW c_icW l Yj_cW feh j[d[h l dYkbei Y[hYWdei$ I[] d [b C_d_ij[h_e Z[ ?dYbki_ d ;Yed c_YW o IeY_Wb # ?dij_jk# je Z[ bW D_ [p o bW <Wc_b_W ;b Ehe C?;I#?D<7 " [d [b W e (&'& i[ h[]_ijh (', YWiei Z[ WXkie i[nkWb _d\Wdj_b [d bW fhel_dY_W o Z[b W e (&'& Wb (&'' i[ [l_Z[dY_W kd Yh[Y_c_[dje Z[b '& feh Y_[dje Z[ bei YWiei Z[dkdY_WZei$ ‘Abre los ojos’, cómo detectar
=WXh_[bW 8W`W W" c_[cXhe Z[b [gk_fe Z[ fhe\[i_edWb[i gk[ jhW# XW`W [d bW YWcfW W" [nfh[i gk[ [b fh_c[h fWie gk[ Z[X[d ZWh bei fWZh[i fWhW YedeY[h i_ ik ^_`e ^W i_Ze l Yj_cW Z[ l_eb[dY_W i[nkWb" [i YedeY[hbei" Wi Z[j[YjWh|d i_ [n_ij[d YWcX_ei [d ik YecfehjWc_[dje$ Æ;b YWcX_e Z[ YecfehjWc_[dje Z[ kd d_ e dei _dZ_YW ckY^e Z[ ik \ehcW Z[ f[diWh o be gk[ b [ij| l_l_[dZe" _dYbkie" bei d_ ei Yed Wb] d j_fe Z[ Z_iYWfWY_ZWZ fk[Z[d h[Ó[`Wh be gk[ b[ [ij| ik# Y[Z_[dZe W jhWl i Z[ bW _c_jWY_ d" h[f_j_[dZe YeiWi gk[ Wdj[i de bWi ^WY WÇ$ Bei c[deh[i Z[ [ZWZ oW de i[ ck[ijhWd i[]khei W kdW f[hie# dW [njhW W" b[ ^ko[ W bW Ò]khW cWiYkb_dW e \[c[d_dW" Æ^Wo gk[ eXi[hlWh i_[cfh[ jeZWi bWi i_jkWY_ed[i gk[ i[ ZWd Wbh[Z[Zeh Z[ kd d_ e" jWdje Z[b YecfehjWc_[dje e cWd_\[ijWY_ed[i gk[ j_[d[d fWhW feZ[h Z[j[hc_dWh gk[ ^Wo kd WXkieÇ i[ Wb bW i_Y be]W$ ;nfb_Y gk[ fei_Xb[c[dj[" [b WXkiWZeh [i Wgk[bbW f[hiedW gk[ Z_i\hkjW [ijWh Yed d_ ei" gk[ b[ ]kijW h[bWY_edWhi[ Yed d_ ei fWhW Z[ Wbb iWYWh ik fh n_cW l Yj_cW$ En el caso de adolescente
(DINAPEN) ubicada en la Policía Nacional, calles Manuel Serrano y Nueve de Mayo. de El Oro, ubicada en el centro °deFiscalía la ciudad, calles Rocafuerte y Nueve de Mayo.
DIÁLOGO. Crea confianza entre padres e hijos.
SEÑALES. Cuando el niño cambia su comportamiento, significa que algo está sucediendo.
8W`W W _dZ_Y gk[ [i kd feYe c|i Z_\ Y_b Z[j[hc_dWh be gk[ ikY[Z[ fehgk[ [bbei jecWd iki fhef_Wi Z[i_Y_ed[i" Æ[iYe][d iki fhef_ei Wc_]ei o [ije ^WY[ h[bWY_edWhi[ [ _dj[hWYjkWh Yed f[hiedWi gk[ lWd Yed kd ZeXb[ i[dj_Ze o gk[ bb[]Wd feh [b [dWcehWc_[dje" Yed bW i[ZkYY_ dÇ$ 7i kdW d_ W Z_]W gk[ WY[fjW j[d[h h[bWY_ed[i i[nkWb[i Yed kdW f[hiedW WZkbjW feh È[dWcehWc_[djeÉ" [i kd Z[b_je" Æ[b cWoeh hWpedW" f_[diW" [d YWcX_e [b c[deh jecW kdW Z[Y_i_ d [d XWi[ W be gk[ [b cWoeh b[ [ij| ^WY_[dZe i[dj_h" [ije [i YedeY_Ze Yece ;ijkfheÇ$ ;djh[ bei fheXb[cWi ieY_Wb[i o [Yed c_Yei Bei YWiei h[fehjWZei ^Wd i_Ze Z[ f[hiedWi [d i_jkWY_ed[i [Ye# d c_YWi c[Z_Wi XW`Wi" fehgk[" [d bei YWiei Z[ [nfbejWY_ d i[nkWb" bei WZkbjei XkiYWd X[d[ÒY_Whi[ e bkYhWhi[ feh [ijW WYj_l_ZWZ1 [d bei YWiei Z[ d_l[b[i [Yed c_Yei Wbjei" XkiYWd ejhei _dj[h[i[i$ Ied Z[ \Wc_b_Wi Z_i\kdY_edWb[i" fheXb[c|j_YWi" Yed h[bWY_e# d[i _dY[ijkeiWi" fheXb[cWi Z[ l_eb[dY_W _djhW\Wc_b_Wh" YkWdZe ^W [n_ij_ZW bW c_icW i_jkWY_ d o i[ bW jecW Yece Wb]e dehcWb Z[ W\hedjWh$ Consecuencias irreversibles
< i_YWc[dj[ [b W]h[ieh fheleYW hWi]ei o bWY[hWY_ed[i [d [b Yk[hfe" [d iki ][d_jWb[i _dYbko[dZe _d\[YY_ed[i" Z[i]WhhWc_[djei gk[ Yed [b j_[cfe Wb]kdWi fk[Z[d Y_YWjh_pWh" o ejhWi fk[Z[d i[h [j[hdWi$ BWi Yedi[Yk[dY_Wi [ceY_edWb[i ied bWi c|i YedeY_ZWi Yece h[jhW_c_[dje" bei d_ ei i[ lk[bl[d _djhel[hj_Zei" j_[d[d fheXb[# cWi Z[ XW`e Wkje[ij_cW1 ejhei fheXb[cWi Yece XW`e h[dZ_c_[dje [iYebWh" `k[]ei Yed f[diWc_[djei i[nkWb_pWZei" i[ i_[dj[d c[dei gk[ bWi ejhWi f[hiedWi$ Padres, ¿Cómo prevenir?
8W`W W _dZ_YW gk[ kd fh_c[h fWie [i c[`ehWh bW \ehcW Z[ WY[hYW# c_[dje o l dYkbe [djh[ fWZh[i [ ^_`ei" iWX[h [iYkY^Wh W bei d_ ei" d_ Wi o WZeb[iY[dj[i" YedeY[h Y ce i[ [nfh[iWd" ZWhb[i [b j_[cfe d[Y[iWh_e o W f[iWh Z[b YWdiWdY_e gk[ fk[ZWd j[d[h" Yedl[hiWh o \ehjWb[Y[h bei bWpei W\[Yj_lei Z[djhe Z[b ^e]Wh$ ESTUPRO. Cuando un adulto comete violencia sexual contra una persona mayor de 14 años y menor de 18.
Restitución de derechos
KdW Z[ bWi \ehcWi Z[ h[ij_jk_h bei Z[h[Y^ei gk[ ^Wd i_Ze l_e# b[djWZei o bei d_ ei" d_ Wi e WZeb[iY[dj[i ied _d]h[iWZei W bei 9[djhei Z[ Fhej[YY_ d Z[ :[h[Y^e" jhWXW`WdZe ckbj_Z_iY_fb_dW# h_Wc[dj[ Yed i_Y be]ei" jhWXW`e ieY_Wb" [b c Z_Ye$ ÆH[Yk[hZ[" dWZ_[ [ij| b_Xh[ Z[ fWiWh [ij[ j_fe Z[ l_eb[dY_WÇ" YedYbko bW i_Y be]W$
ar EDICINA Bienestar Bienestar EDICINA
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
ÂżQuĂŠ es la Hiperhidrosis?
Es la sudoraciĂłn excesiva e impredecible, principalmente en manos, pies y axilas, asĂ no haga calor. BW ikZehWY_ÂŒd [i Wb]e dWjkhWb gk[ WokZW Wb Yk[hfe W cWd# j[d[hi[ \h[iYe$ IkZWcei c|i [d j[cf[hWjkhWi Y|b_ZWi" Wb [`[hY_jWhdei e [d h[ifk[ijW W Z_l[hiWi i_jkWY_ed[i Yece j[ceh" l[h]”[dpW" \kh_W e d[h# l_ei$ De eXijWdj[" YkWdZe bW ikZehWY_ÂŒd [i _dYedjhebWXb[ o eYkhh[ i_d gk[ i[ fh[i[dj[d jW# b[i Z[i[dYWZ[dWdj[i" i[ ^WXbW Z[ kd YWie Z[ >_f[h^_Zhei_i$ BW >_f[h^_Zhei_i i[ cW# d_\_[ijW Yed bW ikZehWY_ÂŒd [nY[i_lW [ _cfh[Z[Y_Xb[" fh_d# Y_fWbc[dj[ [d cWdei" f_[i o Wn_bWi" _dYbkie YkWdZe bW j[c# f[hWjkhW [ij| \h[iYW e YkWd# Ze i[ [ij| [d h[feie$ 7kdgk[ [ij[ fWZ[Y_c_[dje de fed[ [d h_[i]e bW iWbkZ" fk[Z[ ][d[hWh fheXb[cWi [ceY_edWb[i o fi_# YebÂŒ]_Yei gk[ _cfWYjWd d[]W# j_lWc[dj[ bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ gk_[d[i be fWZ[Y[d$ ;n_ij[d Zei j_fei Z[ >_f[h# ^_Zhei_i" bW >_f[h^_Zhei_i \e# YWb" [d bW gk[ iÂŒbe Wb]kdWi fWh# j[i Z[b Yk[hfe i[ l[d W\[YjWZWi feh [b fWZ[Y_c_[dje kikWb# c[dj[ YWhW" cWdei o f_[i " o bW >_f[h^_Zhei_i ][d[hWb_pWZW" [d bW gk[ jeZe [b Yk[hfe i[ l[ W\[YjWZe feh bW YedZ_Y_ÂŒd$
YedjhebWh e h[ZkY_h bW YWdj_ZWZ Z[ ikZeh gk[ i[ fheZkY[ XW`e [ijW YedZ_Y_Œd$ :_Y^ei jhWjW# c_[djei c[`ehWd bW YWb_ZWZ Z[ l_ZW Z[ gk_[d[i fWZ[Y[d [ijW WdecWb‡W" de eXijWdj[" [b jhWjW# c_[dje Z[f[dZ[h| Z[ Yk|b i[W bW YedZ_Y_Œd gk[ bW [ijƒ YWkiWdZe$ ;b cƒZ_Ye feZh‡W h[Yec[dZWh Wb]kdei YWcX_ei [d [b [ij_be Z[ l_ZW" W gk_[d[i fWZ[Y[d >_f[h# ^_Zhei_i fh_cWh_W" jWb[i Yece0 [l_jWh [b Yedikce Z[ WbYe^eb o Wb_c[djei f_YWdj[i1 kj_b_pWh Wd# j_jhWdif_hWdj[i Yed cWoeh \h[# Yk[dY_W1 [l_jWh [b kie Z[ fh[dZWi Z[ dobed e cko W`kijWZWi1 kiWh i_[cfh[ YWbY[j_d[i fWhW WXieh# X[h [b ikZeh Z[ bei f_[i1 [l_jWh [b kie Z[ YWbpWZe i_djƒj_Ye o efjWh feh fh[dZWi XbWdYWi e d[]hWi" fWhW Z_i_ckbWh bWi cWdY^Wi eYW# i_edWZWi feh [b ikZeh$
La Hiperhidrosis tambiĂŠn se clasiďŹ ca en:
REUMATOLOGO
Especializado en Argentina y EspaĂąa
DIAGNĂ“STICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES REUMĂ€TICAS Y AUTOINMUNES: artritis, lupus, artrosis, osteoporosis, fibromialgĂa, vasculitis, espondilitis, anquilosante, gota, sĂndrome Sjodren, esclerodermia, dermatomiositis, reumatologĂa pedriĂĄtrica. CONSULTORIO: BoyacĂĄ e/ ColĂłn y Tarqui (Ceidag) AtenciĂłn: Lunes a Viernes 9 am -12 pm y 3 pm a 7 pm
S ERVIDENT LABORATORIO & DEPĂ“SITO DENTAL S E RV I C I O L A B O R ATO R I O
P R O T E S I S T O TA L E S P R O T E S I S PA R C I A L E S P R O T E S I S C R O M O C O B A LT O
PREVIA CITA AL 095756517 MOVISTAR 085976637 PORTA AO/05597
D E P Ă“ S I T O D E N TA L EN LAS MEJORES MARCAS: I VO C L A R V I VA D E N T C O LT E N E W H A L E D E N T 3M ESPE MASTER DENT
AO/05257
( >_f[h^_Zhei_i i[Ykd# ZWh_W" eYkhh[ Yece h[ikbjWZe Z[ ejhW W\[YY_ÂŒd cƒZ_YW$ BW jhWdif_hWY_ÂŒd fk[Z[ ZWhi[ [d jeZe [b Yk[hfe e [ijWh beYWb_# pWZW [d kd |h[W [if[Y‡ÒYW$ 7b# ]kdWi W\[YY_ed[i gk[ YWkiWd bW ^_f[h^_Zhei_i i[YkdZWh_W ied0 [b 9|dY[h" [b I‡dZhec[ YWhY_de_Z[" Y_[hjei c[Z_YW# c[djei o ikijWdY_Wi WZ_Yj_lWi" YWhZ_efWj‡W" [d\[hc[ZWZ fkb# cedWh" c[defWki_W" ^_f[hj_# he_Z_ice" b[i_ÂŒd Z[ bW cƒZkbW [if_dWb" WYY_Z[dj[ Y[h[XhelWi# YkbWh" jkX[hYkbei_i k ejhWi _d\[YY_ed[i$
DR. EMILIO AROCA BRIONES
D I R . R O C A F U E RT E 6 0 6 Y CO LĂ“ N E SQ. EDIF: CARDENAS PEREZ T E L F. : 2 9 2 0 0 2 7 EMAIL.: lab_servident@hotmail.com 085949789 087785167 AO/05598
' >_f[h^_Zhei_i fh_cWh_W _Z_ef|j_YW$ I[ ZW YkWdZe de [n_ij[ kdW YWkiW WfWh[dj[ Z[ bW ikZehWY_Œd [nY[i_lW gk[ W\[YjW cWdei" f_[i o Wn_bWi$ ;ijW YedZ_Y_Œd i[ jhWdic_j[ Z[ cWd[hW ][dƒj_YW" o [ij| h[# bWY_edWZW Yed fheXb[cWi [d [b i_ij[cW d[hl_eie i_cf|j_# Ye$ BW fWZ[Y[ kd ( Wb ) Z[ bW feXbWY_Œd" Wkdgk[ c[dei Z[b *& XkiYW Wi[ieh‡W cƒZ_YW$
AO/05448
Tratamientos para la Hiperhidrosis
AtenciĂłn de pacientes politraumatizados, se cubre hasta $2,500 con entrega de materiales de osteosĂntesis, medicina, clĂnica, exĂĄmenes de laboratorio, tomografĂas, rayos X, ecografĂas y honorarios mĂŠdicos.
7YjkWbc[dj[ [n_ij[d Z_l[hiei jhWjWc_[djei gk[ WokZWd W BRONCONEUMONĂ?AS - BRONQUITIS - NEUMONĂ?AS
DIRECCIĂ“N: Pichincha 312 y 10 de Agosto (contiguo al Colegio Juan Montalvo)
092255900
087947256
2961648 2938454 2926218
Bienestar Bienes EDICINA EDICINA
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 ORO, La Hora EL ECUADOR
La amenorrea primaria
Se desconocen las causas, pero se presume que influyen las anormalidades congénitas BW Wki[dY_W Z[ c[dijhkWY_ d [d kdW ck`[h `el[d gk[ ^W WbYWdpW# Ze bW fkX[hjWZ" j_[d[ Wb c[dei ', W ei o dkdYW ^W c[dijhkWZe i[ Z[dec_dW Wc[dehh[W fh_cWh_W$ BWi YWkiWi ik[b[d i[h Z[i# YedeY_ZWi" f[he Yece fei_# X_b_ZWZ[i" i[ _dYbko[d0 7deh# cWb_ZWZ[i Yed] d_jWi" Yece Wki[dY_W e \ehcWY_ d WdehcWb Z[ h]Wdei \[c[d_dei lW]_dW" j[he" elWh_ei $ >_c[d _djWYje bW c[cXhWdW gk[ h[YkXh[ bW Wf[hjkhW lW]_dWb gk[ YWh[Y[ Z[ Wf[hjkhW fWhW f[h# c_j_h [b fWie Z[b Ók`e lW]_dWb$ JhWijehdei jkceh[i" _d\[YY_e# d[i e Wki[dY_W Z[ cWZkhWY_ d Z[b i_ij[cW [dZeYh_de1 JhWijeh# dei Yheceiec|j_Yei1 FheXb[cWi [ceY_edWb[i$
JhWijehdei Z[ bW Wb_c[djWY_ d Yece eX[i_ZWZ" Xkb_c_W" Wdeh[n_W d[hl_eiW" Z_[jWi [nY[i_lWi e _dWd_# Y_ d$ Kie Z[ Y_[hjei \|hcWYei" _d# Ybk_Zei Wgk[bbei gk[ W\[YjWd W bW c[dj[" i[ZWdj[i o ^ehcedWi$ FWhj_Y_fWY_ d [d WYj_l_ZWZ[i Wjb j_YWi Z[ WbjW Yecf[j_Y_ d$ ;cXWhWpe Yece h[ikbjWZe Z[ h[bWY_ed[i i[nkWb[i cWdj[# d_ZWi Wdj[i Z[b fh_c[h f[h eZe c[dijhkWb$ Síntomas y factores de riesgo
7ki[dY_W Z[ f[h eZei c[dijhkW# b[i Z[ifk i Z[ bW fkX[hjWZ" W d YkWdZe bW cWoeh W Z[ bWi ` l[d[i Yec_[dpWd W c[dijhkWh ieXh[ bei '* W ei$ ;djh[ bei \WYjeh[i Z[ h_[i]e [i#
j|d0 ;b ijh[ii" bW kj_b_pWY_ d Z[ \|hcWYei" _dYbk_Zei0 Wdj_YedY[fj_lei ehWb[i" c[# Z_YWc[djei Wdj_YWdY[heiei" XWhX_j h_Yei" dWhY j_Yei c[Z_# YWc[djei W XWi[ Z[ Yehj_iedW" YbehZ_Wp[f n_Ze" h[i[hf_dW Prevención
Kj_b_pWh i be \|hcWYei gk[ ^WoWd i_Ze h[Y[jWZei feh [b c Z_Ye$ H[ZkY_h bWi WYj_l_ZWZ[i Wjb # j_YWi gk[ _cfb_gk[d kd [i\k[hpe Z[ic[ikhWZe$ Ieb_Y_jWh jhWjWc_[dje c Z_Ye fWhW YecXWj_h YkWbgk_[h jhWijeh# de Z[ _cfehjWdY_W$ Diagnóstico y tratamiento
BW Wki[dY_W Z[ c[dijhkWY_ d$ >_ijeh_Wb c Z_Ye o h[YedeY_# c_[dje \ i_Ye feh ik c Z_Ye$ Fhk[XWi Z[ bWXehWjeh_e Yece \hej_i XkYWb Y bkbWi hWifWZWi Z[b _dj[h_eh Z[ bei YWhh_bbei fWhW ik [ijkZ_e Yhecei c_Ye o Wd|# b_i_i Z[ iWd]h[ fWhW Z[j[hc_dWh d_l[b[i Z[ ^ehcedWi$ Medidas Generales
I_ ik\h[ Z[ ijh[ii [ceY_edWb e j_[d[ fheXb[cWi" Yedikbj[ W iki
\Wc_b_Wh[i o Wc_]ei" e Xkigk[ Wi[# iehWc_[dje [if[Y_Wb_pWZe$ De kj_b_Y[ c[Z_YWc[djei gk[ Wbj[h[d ik ^kceh" ik c[dj[" e gk[ i[Wd [ij_ckbWdj[i e i[ZWdj[i$ Medicación
Ik c Z_Ye fk[Z[ h[Y[jWhb[ kd jhW# jWc_[dje Z[ fhe][ij[hedW ^eh# cedWi fWhW _dZkY_h bWi ^[ce# hhW]_Wi$ I_ ijWi [cf_[pWd YkWdZe i[ _dj[hhkcf[ bW fhe][ij[hedW" [b i_ij[cW h[fheZkYjeh [ijWh| \kd# Y_edWdZe$ JWcX_ d _dZ_YW gk[ de [i fheXWXb[ kdW [d\[hc[ZWZ f_jk_jWh_W$ I_ bW h[j_hWZW Z[ bW fhe][ij[# hedW de _dZkY[ ^[cehhW]_Wi" i[ fk[Z[d kiWh Wb c_ice Òd [ij_ck# bWdj[i ]edWZei Yece Ybec_\[d[ e ]edWZejhef_dW$ Actividad y dieta
>W]W [`[hY_Y_e h[]kbWhc[dj[" f[he i_d [nY[ie$ :k[hcW Wb c[dei . ^ehWi YWZW deY^[$ ?d]_[hW ) Yec_ZWi [gk_b_XhWZWi Wb Z W$ ?d\ehc[ W ik c Z_Ye i_ f_[diW gk[ b[ ieXhW f[ie$ De _dj[dj[ f[hZ[hbe Yed Z_[jWi
:H$ @K7D ?D:79E9>;7
9?HK@7DE # E<J7BCEBE=E IK8 ¸ ;IF;9?7B?IJ7 ;D 9EHD;7 O I;=C;DJE 7DJ;H?EH ;IF;9?7B?P7:E ;D =K7J;C7B7 9;DJHE#7CxH?97
;IF;9?7B?P7:E ;D =K7J;C7B7 9;DJHE 7CxH?97
CIRUGÍAS:
Difiéralo a 3 y 6 meses
AO/05455
IkjkhW Yehd[Wb Fj[h_]_ed 9^WbWp_ed WZkbjei o d_ ei jhWX[Ykb[Yjec W%]bWkYecW L_Wi bW]h_cWb[i WZkbjei o d_ ei
Afiliados
sin interés
Junín y Bolívar esq. Telefax: 2936-114 FINANCIAMIENTO CON TARJETA DE CRÉDITO
FheXb[cWi fi_Yeb ]_Yei cej_lW# Zei feh bW fh[eYkfWY_ d WY[hYW Z[b Z[iWhhebbe i[nkWb$ I_ bW YWkiW ikXoWY[dj[ de j_[# d[ h[c[Z_e" [ij[h_b_ZWZ [ _cfe# i_X_b_ZWZ Z[ j[d[h ^_`ei$ Pronóstico
BW Wki[dY_W Z[ c[dijhkWY_ d de [i kd h_[i]e fWhW bW iWbkZ$ I[ ik[b[ YkhWh Yed kd jhWjW# c_[dje ^ehcedWb" e jhWjWdZe bWi YWkiWi fh_cWh_Wi$ BW cWoeh W Z[ bei c Z_Yei [l_jWd bei jhWjWc_[djei Wdj[i Z[ bei '. W ei" W c[dei gk[ bW YWkiW fk[ZW i[h _Z[dj_ÒYWZW o jhWjWZW i_d f[b_]he$ ;d Wb]kdei YWiei Z[ WdehcW# b_ZWZ[i Z[b i_ij[cW h[fheZkYjeh" e [d bei Z[\[Yjei Yhecei c_Yei de j_[d[ iebkY_ d$
EVALUACIÓN OFTALMOLÓGICA COMPLETA A niños y adultos y examen especial de fondo de ojo en pacientes con patología de retina.
EMERGENCIAS LAS 24 HORAS LASER ARGÓN Y YAG PARA RETINA Y SEGMENTO ANTERIOR CIRUGÍA REFRACTIVA LASER: PARA MIOPÍA, HEPERMETROPÍA Y ASTIGMATISMO
9B?D?97 L?H=;D :EBEHEI7 EBC;:E +&+ O 8K;D7L?IJ7 );H$ D?L;B E<9$(&*
J;B<0 (/),#),/ 9;B0 &/+'&*++. <7N0(/),#(,* www.oftalmodiagnostico.com
AO/05508
+ 2 meses de gracia
Posibles complicaciones
AO/05288
9WjWhWjW Yed \WYe[ckbi_\_YWY_ d kbjhWied_Ze 9WjWhWjW Yed c_Yhe_di_Y_ d JhWdifbWdj[ Z[ Yehd[W A[hWjefbWij_W Z[ib_pWdj[ FWhY^[i Yed`kdj_lWb[i
[njh[cWi$ De X[XW WbYe^eb$ De jec[ ikfb[c[djei l_jW# c d_Yei o c_d[hWb[i W c[dei gk[ i[ bei h[Y[j[ ik c Z_Ye$
AO/05611
A7
AB/29412/
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Rotary Club con nueva directiva
ENTORNO A8
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Arenillas también tendrá Juzgado de Garantías Penales
INFORME. Joseph Mendieta y Carlos Bustamante dieron a conocer la creación del nuevo juzgado.
Allí se tramitarán las causas que al momento se procesan en Huaquillas. ARENILLAS Gk[ [d 7h[d_bbWi i[
Yh[Wh| [b @kp]WZe Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i" Wi be Z_[hed W YedeY[h [b i[Yh[jWh_e Z[b @kp]WZe Del[# de Z[ be 9_l_b Z[ ;b Ehe @ei[f^ C[dZ_[jW o 9Whbei 8kijWcWdj[" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 7ieY_WY_ d Z[ 7Xe]WZei Z[b YWdj d$ ;bbei h[YWbYWhed ik W]hWZ[Y_# c_[dje W @ei HeiWb[i 9|hZ[dWi" fh[i_Z[dj[ Z[ bW 9ehj[ Fhel_dY_Wb Z[ @kij_Y_W ;b Ehe feh ik Wfeoe W [ijW ][ij_ d oW gk[ \k[ kde Z[ bei f_bWh[i \kdZWc[djWb[i fWhW be]hWh gk[ [ij[ eX`[j_le i[ Yh_i# jWb_Y[$ ;d [b :_ijh_je C[jhefeb_jWde Z[ Gk_je" c[Z_Wdj[ h[iebkY_ d d± &)(" [b fb[de Z[b 9edi[`e Z[ bW @kZ_YWjkhW" [d [b 7hj_Ykbe '$# h[iebl_ gk[ i[ Yh[[ [b @kp]WZe : Y_ce (Ze$Z[ =WhWdj Wi F[dW# b[i [d bWi fhel_dY_Wi Z[ Jkd]k#
hW^kW" CehedW IWdj_W]e" CW# dWX " 7pkWo" =kWoWi" 9ejefWn_" ;ic[hWbZWi" ?cXWXkhW" Bei H ei" o [d [b Ehe Yed i[Z[ [d [b YWdj d 7h[d_bbWi$ BWi Yecf[j[dY_W gk[ j[d# Zh| [ij[ `kp]WZe ied bWi YWkiWi f[dWb[i" jh|di_je o c[deh[i _d# \hWYjeh[i" gk[ i[ [dYk[djhWd [d [b @kp]WZe : Y_ce Z[ =WhWd# j Wi F[dWb[i Z[ ;b Ehe Yed i[Z[ [d [b YWdj d >kWgk_bbWi$ Fh[l_W dej_ÒYWY_ d W bWi fWhj[i fheY[# iWb[i" bei YWiei i[h|d h[c_j_Zei Wb @kp]WZe :[Y_ce I[]kdZe Z[ =WhWdj Wi F[dWb[i Z[ ;b Ehe" Yed i[Z[ [d [b YWdj d 7h[d_bbWi$ Bei [nf[Z_[dj[i i[ jhWibWZWh|d kdW l[p _dl[djWh_WZei" Z[X_ZWc[dj[ \eb_WZei o eh]Wd_pWZei$ @ei[f^ C[dZ_[jW cWd_\[i# j gk[ be gk[ [if[hWd [i gk[ [b 9edi[`e DWY_edWb ;b[YjehWb eÒ#
Y_Wb_Y[ [b h[ikbjWZe Z[ bW bj_cW YedikbjW fefkbWh" fWhW gk[ i[ fei[i_ed[ bW Yec_i_ d jh_fWhj_jW o Wi feZ[h bbWcWh W YedYkhie Z[ efei_Y_ d o c[h[Y_c_[djei" c_[djhWi jWdje 9Whbei 8kijW# cWdj[ ^_pe kd bbWcWZe W bWi Wk# jeh_ZWZ[i ckd_Y_fWb[i fWhW gk[ WokZ[d Yed bW _d\hW[ijhkYjkhW" jecWdZe [d Yk[djW gk[ [b YWd# j d j_[d[ lWh_ei [Z_ÒY_ei" fWhW gk[ fk[ZWd \kdY_edWh bWi eÒY_# dWi Z[ [ij[ dk[le `kp]WZe$ Las gestiones
:[X_Ze Wb _dYh[c[dje Z[ WYjei Z[b_Yj_lei Z[djhe Z[b YWdj d" Wdj[ bW d[Y[i_ZWZ _cf[h_eiW Z[ bW <_iYWb W Z[ 7h[d_bbWi# BWi BW# `Wi" oW gk[ j[d W gk[ ^WY[h bWi WkZ_[dY_Wi [d [b YWdj d >kWgk_# bbWi" be gk[ jecWXW j_[cfe o jWh# ZWdpW" Z[X_Ze W [ije bW 9ec_iW# h_W Z[ Feb_Y W" @[\WjkhW Feb j_YW" 7ieY_WY_ d Z[ 7Xe]WZei o [b i[# Yh[jWh_e Z[b @kp]WZe Del[de Z[ be Y_l_b i[ kd_[hed fWhW ][ij_edWh bW Yh[WY_ d Z[ [ij[ @kp]WZe [d [b YWdj d$
Avanza ampliación de Municipio
MARCABELI Bei jhWXW`ei Z[ Wc# fb_WY_ d Z[b beYWb Z[b =eX_[hde 7kj dece Z[b 9Wdj d CWhYW# X[b " WlWdpWd W h_jce WY[b[hWZe" i[] d be [nfh[i [b WbYWbZ[" @eh# ][ 9Whh_ d CehW" bk[]e Z[ kdW ikf[hl_i_ d gk[ [\[YjkWhW Z[ bW eXhW" Yed [b :_h[Yjeh Z[ EXhWi F Xb_YWi" ?d]$ ;dh_gk[ 9eh[bbW$ I[] d cWd_\[ij [b 7bYWbZ[" bW ÒdWb_ZWZ Z[ [ijW Wcfb_WY_ d [i WYedZ_Y_edWh c|i eÒY_dWi Z[ Wj[dY_ d Wb f Xb_Ye [d [ij[ [ifW# Y_e \ i_Ye o Wi ZWh cWoeh \WY_b_#
ZWZ W bW Y_kZWZWd W Z[b YWdj d" [d bei i[hl_Y_ei gk[ h[gk_[h[ Z_W# h_Wc[dj[$ BW eXhW [d c[dY_ d i[ [`[YkjW Yed [b ÒdWdY_Wc_[dje Z[b 8WdYe Z[b ;ijWZe" o oW \k[ _dif[YY_e# dWZW feh Beh[dW 9eijW" ][h[dj[ Z[ bW IkYkhiWb <hedj[h_pW Ikh [d Be`W" gk_[d l_i_j bW Y_kZWZ" fWhW h[kd_hi[ Yed [b 7bYWbZ[ o 9edY[`Wb[i o W bW l[p ^WXbWh Z[ bW [`[YkY_ d Z[ ejhei Fheo[Yjei gk[ ied Z[ l_jWb _cfehjWdY_W fWhW [b YWdj d CWhYWX[b $
OBRA. Los trabajos se cumplen sin ningún contratiempo.
EL ũ ě ;d bW >WY_[dZW F[di_blWd_W Z[ fhef_[ZWZ Z[ bW \Wc_b_W I[hhWde" i[ bb[l W YWXe bW fei[i_ d Z[b dk[le Z_h[Yjeh_e Z[b HejWho 9bkX Z[ ;b =kWXe" fh[i_Z_Ze feh 7l[hhe[i Gk[l[Ze$ ;b WYje Yedj Yed bW fh[# i[dY_W Z[b ]eX[hdWZeh Z[b Z_ijh_je **&& Z[ HejWho ?dj[hdWY_edWb" EimWbZe :ec d]k[p" [b ]eX[hdWZeh iWb_[dj[ B[edWhZe =WbWhpW" <h[i_W 7XWZ Z[ I[hhWde fh[# i_Z[djW Z[b HejWho 9bkX CW# Y^WbW CeZ[hde" @eWd =ed# p|b[p fh[i_Z[dj[ Z[b 9bkX Z[ ;b =kWXe$ =eX[hdWZeh WYjkWb Z_e W YedeY[h W bei dk[lei ieY_ei gk[ bW bWXeh Z[ bW _dij_jkY_ d _dij_jkY_ d [i WokZWh Z[ kdW k ejhW cWd[hW W bWi f[hie# dWi c|i d[Y[i_jWZWi$
7Z[c|i" h[YWbY gk[ bei 9bkX HejWh_e i[ [dYWh]Wd Z[ [cfh[dZ[h fheo[Yjei gk[ lW# oWd [d X[d[\_Y_e Z[ bei c|i Z[ifei[_Zei Z[ bW ieY_[ZWZ$ :[ ik fWhj[ @eWd =edp|b[p Z_`e gk[ Ædeiejhei gk_[d[i ^eo oW iecei fWhj[ Z[ [ij[ ]hkfe _cfehjWdj[" dei Yecfhec[# j[cei i[]k_h WZ[bWdj[ o Wi `kdjei feZ[h WokZWh W bWi _di# j_jkY_ed[i" f[hiedWi gk_[d[i d[Y[i_jWd Z[ dk[ijhW WokZW$ ;ijWh[cei fh[i[dj[i fWhW Wok# ZWhbeiÇ$ ;d [b jhWiYkhie Z[b fhe]hW# cW ^kXe bW [djh[]W Z[ bW YWhjW Yedij_jkj_lW W bei dk[lei ieY_ei Z[ [ijW _dij_jkY_ d" Wi c_ice W YWZW ieY_e i[ ^_pe bW [djh[]W Z[ kdW c[ZWbbW Z[ Yecfhec_ie o f[hj[d[Y[h Wb dk[le HejWho 9bkX ;b =kWXe gk[ \k[ \kdZWZe [b . Z[ `kd_e Z[b (&''$
MEDALLA. Momentos de la entrega de reconocimiento al presidente del Rotary Club de El Guabo por parte del Gobernador del Distrito.
Choferes ya cuentan con aulas ;b I_dZ_YWje 9WdjedWb Z[ 9^e\[h[i Fhe\[i_edWb[i Z[ F_ Wi" h[Wb_p bW X[dZ_Y_ d [ ?d# Wk]khWY_ d Z[b 8begk[ Z[ 7k# bWi o EÒY_dWi 7Zc_d_ijhWj_lWi" fWhW bW ;iYk[bW Z[ 9edZkY# Y_ d Z[ bW _dij_jkY_ d$ ;ijW eXhW i[ ^WY[ h[Wb_ZWZ Yed [b [i\k[hpe Z[ iki ieY_ei o bW [\[Yj_lW ][ij_ d Z[ CWdk[b J_deYe Hec[he" I[Yh[jWh_e =[# d[hWb o Z[b 9ec_j ;`[Ykj_le gk[ W YWZW cec[dje ^Wd [ijW#
PIÑAS
Ze fh[eYkfWZei feh be]hWh bW YedijhkYY_ d Z[ [ijWi WkbWi [d bW i[]kdZW fbWdjW Z[ ik fhef_W i[Z[$ BW _dWk]khWY_ d Z[b Xbegk[ Z[ WkbWi YWki ]hWd \[b_Y_ZWZ [d bei _dj[]hWdj[i Z[b ]h[c_e Z[b lebWdj[ gk[ i[ ^Wd l[d_Ze [i\ehpWdZe feh YedjWh Yed kdW [iYk[bW Z[ YedZkYY_ d fWhW Y^ \[h[i fhe\[i_edWb[i gk[ [ij[ Wb d_l[b Z[ bW Yeckd_ZWZ Z[ F_ Wi$
INAUGURACIÓN. Choferes dieron el corte inicial de las nuevas instalaciones.
Un ‘Remigiano’
ENTORNO
reencuentro
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A9
Con un gran desfile, exalumnos de este prestigioso plantel celebraron las ‘Bodas de Coral’. ?dleYWdZe [b b[cW Z[ Æ:_ei" FWjh_W o IWX_Zkh WÇ" c|i Z[ kd c_bbWh Z[ [nWbkcdei Z[b Yeb[]_e ÈH[c_]_e =[e =ec[p =k[hh[heÉ" i[ h[kd_[hed [d bW Y_kZWZ Z[ >kWgk_bbWi" fWhW h[i# jWXb[Y[h [b YedjWYje f[hZ_Ze" [d ckY^ei YWiei" Z[iZ[ '/-, ^WijW bW WYjkWb_ZWZ" o Y[b[XhWh Yed [ij[ h[[dYk[djhe bei )+ W ei Z[ bW _dij_jkY_ d gk[ bei WYe]_ [d ik `kl[djkZ$ Bei [nWbkcdei i[ h[kd_[# hed [b i|XWZe feh bW jWhZ[ fWhW i[h fWhj[ Z[b ]hWd Z[i\_b[ gk[ h[Yehh_ bWi fh_dY_fWb[i YWbb[i Z[ bW Y_kZWZ" h[YehZWdZe l_[`ei j_[cfei$ 9edYbk_Ze [b Z[iÒb[" jeZei i[ YedY[djhWhed [d [b beYWb Z[ bW Kd_ZWZ ;ZkYWj_lW È9Wf$ 9 iWh ;ZckdZe 9^_h_Xe]W =edp|b[pÉ" Y[hhWdZe Yed XheY^[ Z[ ehe [ij[ h[[dYk[djhe Z[ Yed\hWj[hd_ZWZ$
HUAQUILLAS·
Presencia
7b WYje H[c_]_Wde eh]Wd_pWZe feh bWi Wkjeh_ZWZ[i _dij_jkY_e# dWb[i feh Ykcfb_hi[ bWi 8eZWi Z[ 9ehWb" Wi_ij_ Yece _dl_jWZe [i# f[Y_Wb" [b WbYWbZ[ Z[b YWdj d" CW# dk[b 7]k_hh[ F_[ZhW" gk_[d [ijk# le WYecfW WZe Z[ bei [nh[Yjeh[i Z[ bW _dij_jkY_ d" [ncW[ijhei" [nfh[i_Z[dj[i Z[ bWi Z_\[h[dj[i fheceY_ed[i [ijkZ_Wdj_b[i" [n# fh[i_Z[dj[i Z[ Yec_j i Z[ fWZh[i Z[ \Wc_b_W" Wkjeh_ZWZ[i [ZkYW# j_lWi WYjkWb[i" Yk[hfe ZeY[dj[" WbkcdWZe" [nWbkcdei" fWZh[i Z[ \Wc_b_W o f Xb_Ye [d ][d[hWb$ JeZei [bbei cWhY^Whed Wb h_jce Z[ bW XWdZW cki_YWb Z[ bW _dij_jk#
Propósito a futuro °
Los Remigianos, hacen hincapié en que la celebración del 35 aniversario de su colegio no estuvo limitada a un simple encuentro entre viejos compañeros de aulas, sino que contemplan la posibilidad de desarrollar proyectos de estímulo social o académicos, que les servirá para ejemplo de la nuevas generaciones que seguirán sus pasos a través del paso de los años.
Y_ d o XWdZWi Z[ fk[Xbe$ Muchos años
9ed bW YWh_Y_W _d[l_jWXb[ gk[ cWhYW [b fWie Z[b j_[cfe" bei ^ecXh[i o ck`[h[i ÈH[c_]_W# deiÉ Z[`Whed l[h Z[iZ[ [b _d_Y_e Z[b [dYk[djhe gk[ c|i gk[ kd i_cfb[ h[[dYk[djhe [djh[ l_[`ei YecfW [hei Z[ [ijkZ_e" [ij| [b Z[i[e Z[ Yedc[cehWh [b dWY_# c_[dje Z[ kde Z[ bei Y[djhei Z[ [ijkZ_ei c|i h[decXhWZei Z[ ik feYW" h[YedeY_Ze feh bW Z_iY_fb_# dW WYWZ c_YW" gk[ bei Z_ij_d]k W [djh[ bei Z[c|i$ ;b Yeb[]_e ÈH[c_]_e =[e = # c[pÉ \k[ \kdZWZe [b &. Z[ `kb_e Z[ '/-," o i[ YWhWYj[h_p feh j[d[h [djh[ bW cWoeh W Z[ iki Wbkcdei W ^_`ei Z[ ^kc_bZ[i ^kWgk_bb[d# i[i gk[ ^eo [d Z W ied ckY^ei Z[ bei fhe\[i_edWb[i gk[ i[ [d# Yk[djhWd [d Z_\[h[dj[i fWhj[i Z[b fW i o Z[b ckdZe o Z[i[cf[ Wd
PRIMEROS. Quienes formaron parte de la primera promoción participaron de esta celebración, entre ellos Pedro Reyes.
YWh]ei _cfehjWdj[i" Z[`WdZe [d l_b|d[p ;dYWbWZW" i[ ceijh cko Wbje [b decXh[ Z[ bW È9[dj_d[bW [ceY_edWZe o W]hWZ[Y_ ÆYed [b YWh_ e o [b Wfh[Y_e Z[ i_[cfh[" I_d H[b[leÉ$ kdW l[p c|i [b Yecfhec_ie Z[ [dYedjhWh YWZW Z W kd h[delWZe Remembranzas :[ WYk[hZe W F[Zhe H[o[i 9Wc# [i\k[hpe fWhW Yedj_dkWh [d bW fel[hZ[" ]hWZkWZe [d bW fh_c[hW YedijhkYY_ d Z[ bW ]hWdZ[pW _di# fheceY_ d Z[b W e '/-,#'/.( o j_jkY_edWb1 [d bW \eh`W Z[ ^ecXh[i kde Z[ bei fhecejeh[i Z[b [d# o ck`[h[i fh[fWhWZei fWhW l[d# Yk[djhe" c[dY_ede gk[ [b cej_# Y[h bei Z[iW\ ei Z[ bW Y_[dY_W o bW le fh_dY_fWb fWhW h[kd_hi[ \k[ bW j[Ydebe] WÇ$ Æ>ecXh[i \ehjWb[Y_Zei [d ik d[Y[i_ZWZ gk[ i_[dj[d bei H[c_# ]_Wdei Z[ h[YWbYWh bW _dÓk[dY_W fheY[ie _dj[]hWb Z[ Yh[Y_c_[dje" \ehcWj_lW gk[ [b 9eb[]_e jkle [d d_YW cWd[hW Z[ kX_YWh Wb XWY^_# bb[h H[c_]_Wde [d ik h[Wb YWfW# iki l_ZWi$ Æ>Wo kdW ]hWd ^_ijeh_W Z[jh|i Y_ZWZ Z[ i[hl_Y_e W bei Z[c|iÇ" Z[ jeZe [ije gk[ j_[d[ ckY^e gk[ YedYbko bW Wkjeh_ZWZ [ZkYWj_# l[h Yed gk_[d[i iecei W^ehWÇ" lW$ WfkdjW H[o[i1 gk_[d W^ehW [i kd ?d][d_[he 9_l_b$ 9edj_d W i[ W# bWdZe gk[ W f[iWh Z[ gk[ >kW# gk_bbWi [i kd YWdj d Z_l_Z_Ze feh bW feb j_YW o bW h[b_]_ d" Æ[ijei de ied j[cWi Z[ Z_iYki_ d fehgk[ gk[h[cei YedY[djhWhdei [d bWi YeiWi gk[ dei kd[d" o bW l_ZW [i cko YehjW fWhW h[jecWh XWjWbbWi _cfheZkYj_lWiÇ" ieijkle$ 7]hWZ[Y_c_[dje Z[b h[Yjeh Fe[ ik fWhj[ [b h[Yjeh Z[ bW _dij_jkY_ d [ZkYWj_lW" F[Zhe =W#
INVITADO. El alcalde Manuel Aguirre Piedra, acompañado de exremigianos, fue el invitado de honor.
QUÍMICOS. La promoción de 1986 – 1987 de Qui-Bio tambien dijo presente, entre ellos Gonzalo Mayón Saldarriaga; excomisario huaquillense.
Zaruma proclamó a sus reinas
RADIANTES. Así lucieron las hermosas Reinas de Zaruma.
ZARUMA· [d kd WYje ]WbWdj[ h[W# b_pWZe bW deY^[ Z[b i|XWZe [d [b 9eb[]_e ÈIWd @kWd 8eiYeÉ Z[ bW Y_kZWZ Z[ PWhkcW i[ h[Wb_p [b WYje Z[ YehedWY_ d o fheYbW# cWY_ d Z[ =WXh_[bW 9Wijhe o :Wd_[bW KbbW]kWh_ Yece bWi dk[# lWi H[_dWi Z[ ÈBW IkbjWdW Z[ ;b EheÉ$ ;b [l[dje _d_Y_ Yed bWi fWbW# XhWi Z[ X_[dl[d_ZW Z[b 7bYWbZ[ :Wd_be cehW gk[ Wfhel[Y^ bW efehjkd_ZWZ fWhW _dl_jWhW W bW Y_kZWZWd W Wb [l[dje H[_dW DW# Y_edWb Z[b 9W\ gk[ i[ h[Wb_pWh| Z[djhe Z[ Zei i[cWdWi$ 7Yje i[]k_Ze bW WYWZ[c_W Z[ XW_b[" B$C$ :WdY[" Z[ Beh[dW CWYWi" h[Wb_p [b ef[dd_d] Z[b [l[dje Yed kdW Xh_bbWdj[ Yeh[e# ]hW\ W [d bW gk[ jWcX_ d fWhj_# Y_fWhed bWi dk[lWi ieX[hWdWi" jhWi [ijW WYjkWY_ d i[ Z_e fWie Wb YedY_[hje Z[ FWjh_Y_W =edp|b[p1 bW ]kWoWgk_b[ W i[ heXe [b i^em
o ZkhWdj[ c|i Z[ kdW ^ehW Z[# b[_j Yed iki Xeb[hei W gk_[d[i i[ Z_[hed Y_jW Wb ]WbWdj[ [l[dje$ BWi h[_dWi iWb_[dj[i [djh[]W# hed ik YehedW Z[iÒbWdZe feh bW fWiWh[bW o fh[i[djWdZe Wb f # Xb_Ye Z_iYkhiei WkZ_el_ikWb[i [d W]hWZ[Y_c_[dje W gk_[d[i YebWXehWhed Yed [bbWi o W bW l[p h[YehZWdZe ik bWXeh W bW Yeck# d_ZWZ$ BWi dk[lWi ieX[hWdWi Z[ibkcXhWhed Yed ik _d]h[ie fWhW bk[]e h[Y_X_h bW XWdZW o YehedW gk[ bWi Yedl_[hj[d [d bWi dk[lWi H[_dWi Z[ PWhkcW (&''" =WXh_[bW 9Wijhe \k[ fheYbWcWZW H[_dW Z[ PWhkcW o :Wd_[bW KbbW# ]kWh_" H[_dW Z[ FWjh_ced_e$ BW deY^[ Y[hh Yed kd Yed# Y_[hje W YWh]e Z[ @eh][ Bk_i Z[b >_[hhe" gk_[d _dj[hfh[j j[cWi Z[ ik dk[le jhWXW`e Z_iYe]h|# \_Ye Wi Yece bWi YWdY_ed[i gk[ be bb[lWhed W bW \WcW Z[b[_# jWdZe W ` l[d[i o WZkbjei gk[
ARTISTA. Jorge Luis del Hierro deleitó a todos con un impecable concierto.
YWdjWhed o XW_bWhed Yed iki _dj[hfh[jWY_ed[i$
CURIOSO A10 tiempo lectura 15 min.
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
MINUTERO Google ya no tiene búsquedas en tiempo real
:[iWfWh[Y[d bWi X igk[ZWi [d j_[cfe h[Wb °Z[b XkiYWZeh Z[ ?dj[hd[j =ee]b[" jhWi YedYbk_h
Comió 62 hot dogs en 10 minutos TRIUNFO. El momento de la gloria, cuando fue galardonado por glotón.
[b WYk[hZe gk[ cWdj[d W Yed Jm_jj[h$ ;b i[hl_# Y_e _dYehfehWXW bei c[diW`[i f Xb_Yei Z[ h[Z[i ieY_Wb[i" Yece Jm_jj[h" W bei h[ikbjWZei Z[ bW X igk[ZW$ I[] d bW [cfh[iW" i[ [if[hW gk[ bW ikif[di_ d Z[b i[hl_Y_e #WYj_le Z[iZ[ eYjkXh[ Z[ (&&/# i[W j[cfehWb$ ;b ]_]Wdj[ Wi[]kh gk[ _dj[djW _dj[]hWh [b i[hl_Y_e [d ik h[Z ieY_Wb =ee]b[ !$ 889
¿Usted podría comer tanta comida y en tan poco tiempo?
Twitter, un termómetro de la salud en EE.UU.
;ijW h[Z ieY_Wb feZh W Yedl[hj_hi[ [d kdW j_b °\k[dj[ Z[ _d\ehcWY_ d WY[hYW Z[ bW iWbkZ Z[ bW
][dj[" i[] d _dl[ij_]WZeh[i Z[ ;ijWZei Kd_Zei$ :ei Y_[dj ÒYei [d _d\ehc|j_YW Z[ bW Kd_l[hi_# ZWZ @e^d >efa_di :[iYWh]Wh [ijkZ_Whed '"+ c_bbed[i Z[ jm[[ji h[bWY_edWZei Yed j[cWi Z[ iWbkZ" [iYh_jei [djh[ cWoe Z[ (&&/ o eYjkXh[ Z[ (&'&$ ;ie b[i f[h# c_j_ eXi[hlWh bW l_i_ d gk[ bei kikWh_ei Z[ Jm_jj[h j_[d[d Z[ Y_[hjWi [d\[hc[ZWZ[i o Y ce Z[Y_Z_[hed jhWjWhbWi$ 7b]e gk[ Z[j[YjWhed [i gk[ ckY^ei Z[Y_Z_[hed jecWh [b c[Z_YWc[dje [gk_leYWZe fWhW ;b h YehZ Z[ Yec[h Èf[hhei YW# fWjebe] Wi Yeckd[i$ 889 b_[dj_[iÉ [i Z[ ,( [d '& c_dkjei$
Ropa libre de gérmenes para siempre Kd dk[le jhWjWc_[dje Wdj_c_YheX_Wde fk[Z[ °^WY[h gk[ bW hefW f[hcWd[pYW b_Xh[ Z[ ] hc[#
d[i feh i_[cfh[$ ;b fheZkYje" Z[iWhhebbWZe feh Y_[dj ÒYei Z[ bW Kd_l[hi_ZWZ Z[ =[eh]_W ;;$KK$ " fk[Z[ Wfb_YWhi[ ieXh[ YkWbgk_[h fh[dZW$ ;ij| fh_dY_# fWbc[dj[ f[diWZe fWhW i[h kj_b_pWZe [d Y[djhei Z[ iWbkZ" Yece ^eif_jWb[i$ I[ fk[Z[ Wfb_YWh W cWj[h_Wb[i i_dj j_Yei o dWjkhWb[i0 W hefW" Wb\ecXhWi" pWfWjei o ^WijW W fb|ij_Yei$ 889
O [b j jkbe be eij[djW [b [ijWZe# kd_Z[di[ Z[ (- W ei @e[o ÈCWd# Z XkbWiÉ 9^[ijdkj" gk_[d be ^WY[ feh gk_djW l[p$ 9^[ijdkj" jeZW kdW _dij_# jkY_ d [d [b DWj^WdÉi >ej :e] ;Wj_d] gk[ i[ Y[b[XhW [d Dk[lW Oeha YWZW * Z[ `kb_e Ye_dY_Z_[d# Ze Yed [b Z W Z[ bW ?dZ[f[dZ[d# Y_W" i[ gk[Z W bWi fk[hjWi Z[ _]kWbWh [b h YehZ ckdZ_Wb gk[ b c_ice [ijWXb[Y_ [d (&&/$
Tu mejor opción publicitaria
io d a R n e a r e a v e u n La
Información y Ventas: 072933015 Cel: 086432535
“Área 67+2” 15:00pm a 18:00pm “Latidos Románticos” 9:00 pm a 22:pm “Mezclas Virtuales” Automático 22:00 pm A 04:45 am
Dirección: Ciudadela Velasco Música online Ibarra calle Cuenca 108 entre Circunvalación www.marplus.com.ec Norte y Esmeraldas Email: radiomarplus@gmail.com
AO/05166
“El Mañanero” 04:45 am a 8:am “El Manicomio” 09:00 am a 11:30 am “El Crucero del Amor” 12:00pm a 14:00 pm
;djedY[i" Z[` Xegk_WX_[hjei W bei Y_[djei Z[ Wi_ij[dj[i gk[ YWZW W e i[ Yed]h[]Wd [d kd h[# Y_dje Z[ 9ed[o ?ibWdZ" i_jkWZW [d [b XWhh_e d[eoehgk_de Z[ 8he# eabod" Wb [d]kbb_h ,. f[hh_jei [d Z_[p c_dkjei [d (&&/$
ÆKde i_[cfh[ gk_[h[ Yedi[# ]k_h kd dk[le h YehZ" f[he c[ i_[dje ][d_WbÇ" Z_`e W bW YWZ[dW ;IFD [b YWcf[ d" feYe Z[ifk i Z[ fWiWhi[ bW i[hl_bb[jW" _d\ehcW fkXb_c[jhe$Yb$ EXi[hl[ [b l_Z[e [d OekJkX[$ PLANETACURIOSO.COMa
Quiere un nieto de su hijo muerto
Disfruta lo mejor de nuestra programación
LUNES A VIERNES
COMELÓN. Batió un verdadero récord, difícil de superar.
KdW ck`[h [ij| W fkdje Z[ Ykcfb_h ik ik[ e Z[ Yedl[h# j_hi[ [d WXk[bW" kiWdZe [b [i# f[hcW Z[ ik ^_`e ck[hje$ BW jh_ij[ ^_ijeh_W Yec_[dpW YkWdZe CWh_iiW ;lWdi gk[Z Z[ijhepWZW Wdj[ bW ck[hj[ Z[ ik ^_`e D_aebWi" gk_[d \Wbb[# Y_ XhkjWbc[dj[ ]ebf[WZe [d kdW deY^[ Yed iki Wc_]ei$ ;b ckY^WY^e Z[ (' W ei Z[ [ZWZ ik\h_ kdW b[i_ d Y[h[XhWb Z[# lWijWZehW YkWdZe ik YWX[pW ]ebf[ YedjhW [b fWl_c[dje$ ;b `el[d fWi Y_dYe Z Wi [d Yk_ZWZei _dj[di_lei" Wdj[i gk[ CWh_iiW" YedeY_ZW Yece ÈC_iioÉ" jec bW ZebeheiW Z[Y_# i_ d Z[ WfW]Wh ik c|gk_dW Z[ iefehj[ l_jWb$ O Wdj[ jWb i_jkW# Y_ d" bW Z_lehY_WZW Z[ ** W ei" jec bW feb c_YW Z[Y_i_ d Z[
Yei[Y^Wh ik [if[hcW$ Kd `k[p Wkjeh_p W bei c Z_# Yei fWhW i[]k_h Yed bW f[j_Y_ d Z[ CWh_iiW" o Ykcfb_h [b Z[i[e Z[ D_aebWi Z[ Yedl[hj_hi[ [d fW# Zh[$
PLANETACURIOSO.COM
CRONOS LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Al cierre de la primera etapa Atlético Audaz terminó bien metido en la zona de descenso. De ^W YWcX_WZe dWZW [d 7jb # j_Ye 7kZWp$ ;i [b c_ice [gk_fe Z[iZ[ ^WY[ jh[i W ei$ I_[cfh[ f[b[WdZe Yed [b j[c_Xb[ Z[iY[d# ie$ ;d [ij[ (&'' bW ^_ijeh_W i[ h[# f_j[ o ÒdWb_pWZW bW fh_c[hW [jWfW bei l[hZebW]Wi cWdj_[d[d ik EL DATO c[Z_eYh_ZWZ o i[ kX_YWd [d f[d b# Atlético Audaz j_cW fei_Y_ d$ jugará este sába;d ik bj_ce do 16 de julio a Técnico Zk[be 7jb j_Ye frente U. en el estadio Nueve de Mayo 7kZWp \k[ ^k# en el inicio de la c_bbWZe ,#' feh segunda etapa. [b b Z[h WXiebkje J Yd_Ye Kd_l[h# i_jWh_e [d 7cXWje$ 7i gk[ [d (( fWhj_Zei ikc kd jejWb Z[ (' fkdjei \hkje Z[ Y_dYe l_Yjeh_Wi" i[_i [cfWj[i o '' Z[hhejWi$ ;b ]eb Z_\[h[dY_W [i Z[ #'( Yed (. ]eb[i W \Wleh o *& [d YedjhW$ ;b YkWZhe cWY^Wb[ e hWj_ÒYW
Tres técnicos ° En lo que va del año han desfilado tres cuerpos técnicos al frente de Atlético Audaz. Arrancó el argentino Oswaldo Morelli, siguió Ángel Gracia y ahora está Wilmer Castro.
be gk[ ^_pe [d (&&/ o (&'& YkWd# Ze [ijkle W fkdje Z[ f[hZ[h bW YW# j[]eh W$ ;d (&&/ i[ iWbl feh kd fkdje o fehgk[ i be Z[iY[dZ W kd [gk_fe$ ;d (&'& kd [cfWj[ Z[ bj_cW ^ehW o bei h[ikbjWZei Z[ j[hY[hei b[ f[hc_j_[hed gk[# ZWhi[ [d [ij[ (&'' [d bW I[h_[ 8$ F[he dWZ_[ Wfh[dZ[ bW b[YY_ d$ 7jb j_Ye 7kZWp fWhW iWb_h Z[ [ijW f i_cW fei_Y_ d de Yk[djW Yed bei h[Ykhiei \kjXeb ij_Yei" d_ Yed bWi Ò]khWi d[Y[iWh_Wi fWhW c[`ehWh [d bW YWdY^W$ BW Z_h_][d#
DESAZÓN. La hinchada orense espera que el accionar de Atlético Audaz mejore en la segunda etapa.
Y_W fh[i_Z_ZW feh [b WiWcXb[ ijW gk[ WXh_h bW X_bb[j[hW o YedjhWjWh l[Y^WdZe [b dk[le fbWpe Z[ Yed# 9Whbei L Yjeh PWcXhWde j[dZh| \kjXeb_ijWi Z[ fh_c[h d_l[b" Wfhe# jhWjWY_ed[i$
Río Amarillo toma
fuerza en la recta final @k]WZWi eY^e \[Y^Wi Z[b ^[nW# ]edWb ÒdWb Z[b YWcf[edWje fhel_dY_Wb Z[ I[]kdZW 9W# j[]eh W [d ;b Ehe" bWi YeiWi [ij|d Wb he`e l_le o i[ lWj_# Y_dW kd ÒdWb [b[Yjh_pWdj[$ ;b [cfWj[ [djh[ [b b Z[h <k[hpW 7cWh_bbW o >kWgk_bbWi <9 \k[ cko X_[d Wfhel[Y^WZe feh H e 7cWh_bbe gk[ oW i[ kX_# YW [d bW i[]kdZW YWi_bbW Z[ bW jWXbW$ Bei fehjel[b[di[i ]eb[W# hed )#& W :[fehj_le 8eb # lWh [d [b [ijWZ_e Dk[l[ Z[ CWoe Yed ]hWd WYjkWY_ d Z[ ?l|d Jh[o[i" Wkjeh Z[b j[hY[h ]eb$ ;d [b Zk[be Z[ Yeb_ijWi 9Wdj[hW Z[b @kXed[i Z[hhej )#& W 9ec[hY_Wb >kWgk_bbWi [d [b [ijWZ_e 9Whbei <Wbgk[p 8WjWbbWi$
BW f[d bj_cW \[Y^W i[ `k]W# h| [ij[ c_ hYeb[i ') Z[ `kb_e o bW bj_cW i[ `k]Wh W YkWdZe be Z[Y_ZW [b Z_h[Yjeh_e Z[ bW 7ie# Y_WY_ d Z[ < jXeb Fhe\[i_edWb Z[ ;b Ehe 7<E $ <k[hpW 7cW# h_bbW fk[Z[ iWb_h YWcf[ d [d bW fh n_cW \[Y^W i_ Wi be f[hc_j[ H e 7cWh_bbe$
Próximas fechas Hexagonal final
– Miércoles 13 de julio ° Penúltima vs. Fuerza Amarilla ° Bolívar del Jubones vs. Huaquillas FC ° Cantera Huaquillas vs. Río Amarillo ° Com. – Fin de semana ° Última Amarillo vs. Fuerza Amarilla ° Río vs. Com. Huaquillas ° Huaquillas ° Bolívar vs. Cantera del Jubones
Tabla de posiciones Hexagonal Final Equipos °1 Fuerza Amarilla AO/05621
A11
Terminaron mal parados
FIGURA. El delantero Iván Treyes es uno de los principales promotores del buen momento de Río Amarillo.
PJ 8 2 Río Amarillo 8 3 Huaquillas FC 8 4 Dep. Bolívar 8 5 Cantera del Jubones 8 6 Com. Huaquillas 8
Pts. 18 13 12 11 8 4
CRONOS A12
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
MINUTERO Guerrón fue multado
;b WjWYWdj[ [YkWjeh_Wde °@eõh[ =k[hh d" gk_[d c_b_jW [d [b 7jb j_Ye FWhWdW[di[" de \k[ fWhj Y_f[ Z[b [dYk[djhe gk[ Z_ifkj ik [gk_fe Yece beYWb bW deY^[ Z[b i|XWZe Wdj[ [b 7lW " feh bW del[dW \[Y^W Z[b Jehd[e 8hWi_b[ e$ =k[hh d gk[Z Wb cWh][d Z[ Z_Y^e [dYk[djhe o" WZ[c|i" \k[ ckbjWZe Yed [b '& feh Y_[dje Z[ ik iWbWh_e$ È:_dWc_# jWÉ" Wb [ijWh ikif[dZ_Ze fWhW bW \[Y^W Z[b fWiWZe c_ hYeb[i h[Y_X_ f[hc_ie fWhW l_W`Wh W dk[ijhe fW i" f[he WbWh] ik [ijWdY_W [d ;YkWZeh o de bb[] fWhW [b fWhj_Ze Z[b i|XWZe" ZedZ[ ik [gk_fe _]kWb i_d ]eb[i Yed [b 7lW $
‘El Chivo’ volvió a marcar
9h_ij_Wd Ik|h[p" Z[bWdj[he °[YkWjeh_Wde" cWhYe [b i[]kd# Ze jWdje [d [b gk[ ik [gk_fe" IWdjei BW]kdW" Z[hhej bW deY^[ Z[b i|XWZe Wb Jehei D[pW$ ÈBei BW]kd[heiÉ i[ _cfki_[hed feh )#' o Yed [bbe Ykcfb_[hed Yed ik i[]kdZe fWhj_Ze Z[ fh[j[cfehWZW$ 7 feYei c_dkjei Z[ ÒdWb_pWh bW fh_c[hW [jWfW" È;b 9^_leÉ be]h Yedl[hj_h$ Bk[]e Z[ kdW YedjhW _d_Y_WZW feh :Wd_[b Bk# Zk[ W" 9Whbei EY^eW h[Y_X_ Y[hYW Z[b |h[W" iWY [b Y[djhe o [b [YkWjeh_Wde h[cWj W bWi h[Z[i$
Barcelona fue mejor Con gol de Angulo los amarillos vencieron a Emelec. Todo está listo para que Machala albergue el Clásico final.
BW Ò[ijW Z[b 9b|i_Ye Z[b 7ij_bb[he i[ l_ij_ Z[ WcWh_bbW [d Fehje# l_[`e YkWdZe [d [b fh_c[h Zk[# be Wc_ijeie fhe]hWcWZe feh bW Z_h_][dY_W fWhW Wfhel[Y^Wh bW EL DATO fWhW eXb_]Wjeh_W j[hc_d W \Wleh próximo Z[ 8WhY[bedW El domingo se volverán a enfrenI9$ ;c[b[Y W bW el partido [if[hW Z[ h[_l_d# tar, será el domingo 17 de julio en Z_YWhi[$ Machala. 8WhY[bedW i[ ^_pe Z[ bW l_Y# jeh_W Yed ]eb Z[ L_d_Y_e 7d]kbe [d bei fh_c[hei c_dkjei Z[ bW i[]kdZW [jWfW" bei
AMISTOSO
VICTORIA. A los tiempos Barcelona sabe lo que es ganar.
[b Yjh_Yei jkl_[hed bW efehjkd_# ZWZ Z[ _]kWbWh [b cWhYWZeh feh bW l W Z[b f[dWb f[he [b fehj[he 7hW] d i[ gk[Z Yed [b XWb d$ ;b fh n_ce Òd Z[ i[cWdW i[ lk[b# l[d W [d\h[djWh$ ;d Bei H[Wb[i JWcWh_dZei" 8WhY[bedW o ;c[b[Y `k]Whed [b fh_c[h fWhj_Ze Z[ Zei [d kd c_#
de#jehd[e [djh[ [ijei Zei [gk_# fei ]kWoWgk_b[ ei$ BW l_Yjeh_W \Wleh[Y_ Wb YkWZhe jeh[he feh bW c d_cW Z_\[h[dY_W$ ;b d_Ye ]eb be Wdej L_d_Y_e 7d]kbe W bei +(É$ ;b jWdje Z[ bW _]kWbZWZ fkZe bb[]Wh W bei .*Éfeh bW l W Z[b f[dWb" F[Zhe Gk_ ed[p [`[Ykj [b h[cWj[ gk[ \k[ WjW`WZe
feh Hehoi 7hW] d$ ;d [b XWdYe jeh[he [ijkle [b j Yd_Ye Bk_i PkX[bZ W1 c_[djhWi gk[ [d bei ]hWZ[h ei oW [ijkle @kWd 9WhhWiYe" ÓWcWdj[ :J Z[ ;c[b[Y" o gk[ Z[iZ[ [ijW i[cWdW oW jecWh| bWi h_[dZWi Z[b YkWZhe [b Yjh_Ye$
Mundial femenino: Chao Brasil Plata jugó los 90 minutos
;b e\[di_le [YkWjeh_Wde °@eWe FbWjW \k[ fWhj Y_f[ [d [b [dYk[djhe [d [b gk[ ik [gk_fe [b Jehedje f[hZ_ [d YWb_ZWZ Z[ l_i_jWdj[ Wdj[ [b >ekijed feh bW \[Y^W (' Z[ bW CBI$ ;b Jehedje de fWiW feh kd Xk[d cec[dje \kjXeb ij_Ye0 Z[ (' fWhj_Zei jWd iebe ^W ]WdWZe jh[i o [d dk[l[ eYWi_ed[i [cfWj $ FbWjW" gk_[d \k[ \ehcWZe [d bWi YWdj[hWi Z[ B:K" iWbj Yece j_jkbWh o i[ cWdjkle [b j_[cfe Yecfb[je [d [b YWcfe Z[ `k[]e$
ALEMANIA, ũě BW [b_c_dWY_ d Z[ 8hWi_b [d YkWhjei Z[ \_dWb Wdj[ ;ijWZei Kd_Zei Z[` [b CkdZ_Wb Z[ \ jXeb \[c[d_de Z[ 7b[cWd_W i_d [gk_fei bWj_deW# c[h_YWdei" jhWi bWi YW ZWi [d bW \Wi[ Z[ ]hkfei Z[ bei ejhei fWh# j_Y_fWdj[i" 9ebecX_W o C n_Ye$ BWi XhWi_b[ Wi hepWhed [b fWi[ W bWi i[c_ÒdWb[i oW gk[ bb[# ]Whed W bei bj_ce i[]kdZei Z[ bW fhebed]WY_ d Yed l[djW`W (#' ieXh[ bWi dehj[Wc[h_YWdWi" gk[ Yedi_]k_[hed _]kWbWh [d [b c_# dkje '(&!'" \ehpWdZe kdW W] # d_YW jWdZW Z[ f[dWb[i" [d bW gk[ \k[hed bWi l[dY[ZehWi +#) $ ;i[ WZ_ i ikfkie bW cWhY^W Z[b jehd[e Z[ bWi [ijh[bbWi Z[ bWi Èc[d_dWiÉ" CWhjW o 9h_ij_W#
Marta lidera la tabla de goleadoras ° La mejor futbolista del planeta, la brasileña Marta, pasó a liderar la
PROTAGONISTA. Marta convierte ante Estados Unidos. AFP
d[" Zei Z[ bei ]hWdZ[i h[YbWcei Yed bWi [ijWZekd_Z[di[i Yece Z[ [ijW 9efW Z[b CkdZe" gk[ d_YWi h[fh[i[djWdj[i Z[ jeZW [djhW [d ik i[cWdW Z[Y_i_lW 7c h_YW$
tabla de máximas anotadoras del Mundial femenino de Alemania, con un total de 4 dianas, al conseguir dos en la eliminación de su país ante Estados Unidos en cuartos de final. Por su parte, la sueca Lisa Dalhkvist consiguió uno de los tantos de su equipo en la victoria 3-1 sobre Australia y se puso en la segunda posición, igualada a tres con la japonesa Homare Sawa.
OPINIĂ“N A13
El honor es el mejor guĂa del laberinto de las revolucionesâ€?.
En AmÊrica se matan a los poetas y se exaltan a los tiranos�.
SIMĂ“N BOLĂ?VAR
FACUNDO CABRAL
tiempo lectura 15 min.
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
CARTAS Multa a policĂas
9kWbgk_[h ^[Y^e gk[ [ij[ =eX_[hde h[Wb_Y[ YedjhW bW Fe# b_Y‡W de ^W Z[ iehfh[dZ[hdei$ 7 Ă’d Z[ Yk[djWi ied bW ‘d_YW _dij_jkY_ÂŒd eh]Wd_pWZW Z[ [ij[ fW‡i gk[ ^W h[YbWcWZe feh iki Z[h[Y^ei$ BW fh[i_ÂŒd Z[b c_# d_ijhe I[hhWde fWhW gk[ i[ \Wbb[ [d YedjhW Z[b Yehed[b 9Whh_ÂŒd" Wb]e gk[ Z[X‡W ^WX[hi[ YWij_# ]WZe" \k[ kd Wl_ie" Wi‡ Yece bW \ehcW _hh[]kbWh Yed gk[ i[ bb[lÂŒ W YWXe [b `k_Y_e YedjhW [b Yehed[b JWf_W o ejhei feb_Y‡Wi$ 7^ehW W c|i Z[ Y_[d feb_Y‡Wi i[ bei ckbjW Yed YWdj_ZWZ[i Z[ ^WijW Y_dYe c_b ZÂŒbWh[i" feh [b \Wceie )& I$ FWhW gk_[d[i fk[Z[d YecfhWh YWiWi Z[ )&& c_b ZÂŒbWh[i [d ;khefW de [i ckY^e" f[he fWhW kd feb_Y‡W i‡$ 9ehh[W Z[X[ [dj[dZ[h gk[ de ^kXe _dj[dje Z[ ]ebf[ Z[ ;ijWZe$ I_ de bb[lWXW W Xe_dWi he`Wi W WjWYWh W bW Feb_Y‡W" de fWiWXW dWZW$ xb \k[ W fheleYWh o jkle ik h[ifk[ijW" W^ehW Yed l[d]WdpW o WXkiWdZe Z[b feZ[h gk[ [i [\‡c[he jhWjW Z[ i[]k_h bei fWiei Z[ 9^|l[p$ E`Wb| jWcX_ƒd de i[ _dl[dj[ kd Y|dY[h fWhW h[Ykf[hWh lejei$ FabiĂĄn Guarderas JijĂłn CC: 1706853379
ÂżY la Universidad Central?
;b h[Yjeh IWcWd_[]e fhec[j_ÂŒ Yedl[hj_h [d kd fWhW‡ie dk[ijhW Ăˆ7bcW CWj[hÉ$ KdW Z[ ik fhec[# iWi \k[ [b h[W`kij[ WdkWb Z[ ik[b# Zei" f[he bb[]ÂŒ Wb )$) iebe W bei [cfb[WZei$ 7 bei WYWZƒc_Yei de i[ b[i Wkc[djWhed bei ik[b# Zei" i_de gk[ [i jWd _d[Ă’Y_[dj[ bW WZc_d_ijhWY_ÂŒd gk[ feh fh_c[hW l[p [d ckY^ei W‹ei bW Kd_l[hi_ZWZ [ij| [d cehW fW# jhedWb Yed [b ?;II" de fk[Z[d j[d[h iki i[hl_Y_ei o W bei gk[ i[ `kX_bWhed feh Ykcfb_h -& W‹ei de b[i fW]Wd$ ;i fh[\[h_Xb[ gk[ ^WX_[dZe Ykcfb_Ze [b H[Yjeh [iW [ZWZ ^WY[ hWje" [dYWX[Y[ bW `eh]W Z[ bei Z[ieYkfWZei [ _cfW]ei$ >WX[hi[ [djh[]WZe Wb =eX_[hde o de ^WY[h YWcX_e Wb]kde [i kdW cWbW \ehcW Z[ YedYbk_h kdW Xh_bbWdj[ YWhh[hW kd_l[hi_jWh_W$ Marlene Carrasco T. Quito DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; nĂşmero de CĂŠdula; telĂŠfono (ďŹ jo); direcciĂłn domiciliaria o de trabajo y correo electrĂłnico.
ÉL SOLITO SE BASTA
Kd Z[ifWY^e Z[ bW W][dY_W e\_Y_Wb 7dZ[i h[Ye# ][" kdW l[p c|i" Z[YbWhWY_ed[i Z[b fh[i_Z[d# j[ HW\W[b 9ehh[W ieXh[ bW fh[diW Z[b ;YkWZeh$ 7^ehW Z_`e gk[ bW fh[diW f[hZ_Œ bW _d\bk[dY_W o [b feZ[h gk[ Wdj[i j[d‡W _dYbkie YkWdZe i[ YWdZ_ZWj_pW fWhW WbYWdpWh bW Fh[i_Z[dY_W" h[Yeh# ZWcei deiejhei o gk[ W^ehW de fk[Z[ YWkiWh ZW‹e$ I[]‘d ik fkdje Z[ l_ijW" oW de j_[d[ bW YWfWY_ZWZ Z[ fed[h e gk_jWh fh[i_Z[dj[i$ Bk[]e Z[ fed[h bW fWbW Z[ YWb" [b Fh[i_Z[dj[ fkie bW Z[ Wh[dW0 ieijkle gk[ ik =eX_[hde h[if[jW W bW fh[diW o [if[hW kd jhWje i_c_bWh Z[ bWi [cfh[iWi c[Z_|j_YWi$ F[he bWi WYkiŒ Z[ fh[j[dZ[h Yedl[hj_hi[ [d kd YedjhWfeZ[h$ 7dZ[i Z_Y[ gk[ 9ehh[W Yedi_Z[hW gk[ kdW Z[ bWi ]hWdZ[i Z_iYki_ed[i [d [b fW‡i [i i_ bW fh[diW Z[X[ i[h kd YedjhWfeZ[h e i_ [d Z[ceYhWY_W bei feZ[h[i Z[X[d i[h b[]_j_cWZei [d bWi khdWi$
FARITH SIMON
ConstituciĂłn y poder KdW Z[ bWi Z_c[di_ed[i gk[ bei fhefkbieh[i Z[b d[eYedij_jkY_e# dWb_ice h[iYWjWd Z[ bW 9edij_jk# Y_ÂŒd Z[b (&&. [i ik YWfWY_ZWZ Z[ b_c_jWh YkWbgk_[h \ehcW Z[ feZ[h$ Ieij_[d[d gk[ Wb iec[j[h Wb ;ijWZe Ă„o W bei fWhj_YkbWh[i# W bei Z[h[Y^ei Yedij_jkY_edWbc[d# j[ h[YedeY_Zei i[ _cf_Z[ bW WYk# ckbWY_ÂŒd Z[ feZ[h$ ;d [ijei W‹ei Z[ l_][dY_W Z[ bW 9edij_jkY_ÂŒd i[ ^W Z[ceijhWZe gk[ [ijW j_[d[" WZ[c|i Z[ i[l[hei [hheh[i [d [b Z_i[‹e Z[ bW ÆjhWdi_# Y_ÂŒdÇ" kdW Z[X_b_ZWZ [ijhkYjkhWb gk[ fWh[Y[ _diWblWXb[0 kd fh[i_# Z[dY_Wb_ice [nWY[hXWZe$
Âľ7 gkƒ i[ Z[X[ jeZe [ije5 9ehh[W Yedi_Z[hW gk[ Æ]hWY_Wi W gk[ [b Fh[i_Z[dj[ [i kd Xk[d Yeckd_YWZehÇ$ O W‹WZ_ÂŒ0 ƾGkƒ fh[i_Z[dj[ ^W W]kWdjWZe Zei f[h_eZ_YWpei Z[ Z_Wh_e ;b Kd_l[hie5 Deiejhei ^[cei W]kWdjWZe (&&" ]hWY_Wi W gk[ [b Fh[i_Z[dj[ [i kd Xk[d Yeckd_# YWZeh" f[he ejhe ]eX_[hde oW ^kX_[hW i_Ze YWc# X_WZeÇ$ ;i Z[Y_h" ƒb ieb_je ^W be]hWZe jWb YeiW$ ;djedY[i" ÂľfWhW gkƒ jWdjWi YWZ[dWi" ifeji" Yk‹Wi" lWbbWi" W\_Y^[i" lebWdj[i o bei c_bbe# d[i ]WijWZei [d fkXb_Y_ZWZ5 Âľ;i d[Y[iWh_W kdW I[Yh[jWh‡W Z[ 9eckd_YWY_ÂŒd jWd fhÂŒZ_]W Yece bW WYjkWb5 ÂľGkƒ ^WY[h Yed bei ckY^ei c[Z_ei Z[ Yeckd_YWY_ÂŒd Yed bei gk[ Yk[djW [b =eX_[hde ^eo o gk[ [ij|d Wb i[hl_Y_e Z[ ik @[\[" i_ ƒb i[ XWijW fWhW fed[h W hWoW W bW fh[diW _dZ[f[dZ_[dj[5
;d bWi Z_iYki_ed[i Z[ bei Xe# hhWZeh[i ckY^Wi f[hiedWi i[‹W# bWcei gk[ Wb ;`[Ykj_le i[ b[ ^WX‡W Wi_]dWZe kd feZ[h gk[" c|i Wbb| Z[ bei f[hiedW`[i YeokdjkhWb[i o ik Yecfh[di_ÂŒd Z[ iki Wjh_Xk# Y_ed[i" [hW [nY[i_le$ BW h[ifk[ijW Z[ bei d[eYedi# j_jkY_edWb_ijWi Yh_ebbei [i gk[ [i[ feZ[h [ij| b_c_jWZe" WZ[c|i Z[ bW i[fWhWY_ÂŒd Z[ feZ[h[i" feh bW WYY_ÂŒd Z[ bei `k[Y[i ehZ_dWh_ei o Yedij_jkY_edWb[i o bW Z[ceYhW# Y_W fWhj_Y_fWj_lW gk[ ikf[hW W bW Z[\[YjkeiW" b_c_jWZW [ _cf[h\[YjW Z[ceYhWY_W h[fh[i[djWj_lW" WZ[# c|i Z[ kdW i[h_[ Z[ _dY[dj_lei gk[ bWijhWd [b \kdY_edWc_[dje Z[b ceZ[be Ăˆ]WhWdj_ijWÉ$ IeXh[ bei `k[Y[i" i[ f[hZ_ÂŒ Z[ l_ijW gk[ [d [b fW‡i [n_ij[ kdW YkbjkhW `kh‡Z_YW cWhYWZW feh [b \ehcWb_ice o kdW Z[Ă’Y_[dj[ \eh# cWY_ÂŒd jƒYd_YW Z[ ckY^ei Z[ bei fhe\[i_edWb[i Z[ bW Y_[dY_W `kh‡# Z_YW" WZ[c|i Z[ _dY[dj_lei gk[ ied l[hZWZ[hWi hƒcehWi fWhW [b
\kdY_edWc_[dje Z[b ceZ[be Æ]W# hWdj_ijWÇ$ ;d YkWdje W bW Z[ceYhWY_W fWh# j_Y_fWj_lW" [b Z_iYkhie `kij_Ă’YWjeh_e Z[b j[nje Yedij_jkY_edWb f[hZ‡W Z[ l_ijW gk[ i[ Yh[ÂŒ kd ;`[Ykj_le Y[d# jhWb_ijW o [nYbko[dj[ Z[ bei Y_kZW# ZWdei$ C|i Wbb| Z[ bWi Z[YbWhWY_e# d[i h[jÂŒh_YWi ied bei \kdY_edWh_ei f‘Xb_Yei gk_[d[i Z[j[hc_dWd gkƒ o YÂŒce ^WY[h$ H[YehZ[cei gk[ bWi dehcWi Yedij_jkY_edWb[i Z[j[hc_# dWd gk[ bei c_d_ijhei ied bei Æh[Y# jeh[i Z[ bW feb‡j_YW f‘Xb_YWÇ o bWi Z_ifei_Y_ed[i ieXh[ YÂŒce i[ \eh# ckbW o Wfhk[XW [b FbWd DWY_edWb Z[ :[iWhhebbe$ D_ i_gk_[hW bW Ze]c|j_YW Yedij_jkY_edWb #[b j[nje Z[ deh# cWi WfheXWZWi# ZW bW hWpÂŒd W bei `kh_ijWi gk[ ^Wd Wikc_Ze kdW Z[\[diW W kbjhWdpW Z[b j[nje Yedij_jkY_edWb" WZkY_[dZe gk[ [i kd _dijhkc[dje Z[ fhej[YY_ÂŒd Z[b c|i ZƒX_b o gk[ [b [`[hY_Y_e Z[b feZ[h be ^W Z[il_hjkWZe$ fsimon@lahora.com.ec
FRANKLIN BARRIGA LĂ“PEZ
Un grave mal ;b :_h[Yjeh Z[ bW EĂ’Y_dW Z[ bW EDK YedjhW bW :he]W o [b :[# b_je" Wb [djh[]Wh Wb 9edi[`e Z[ I[]kh_ZWZ Z[ [i[ eh]Wd_ice [b _d\ehc[ ckdZ_Wb (&''" Wi[l[hÂŒ gk[ [b dWhYejh|Ă’Ye [hei_edW bW [ijWX_b_ZWZ" bW i[]kh_ZWZ o [b Z[iWhhebbe o ieb_Y_jÂŒ h[\ehpWh bW h[if[Yj_lW bkY^W" Z[djhe Z[ kdW [ijhWj[]_W ]beXWb" h[]_edWb o dWY_edWb$ ;d\Wj_pÂŒ gk[ [i Z[ WYY_ÂŒd kh][dj[ WZefjWh c[Z_ZWi fhW]# c|j_YWi o XWiWZWi [d bW YebWXe# hWY_ÂŒd _dj[hdWY_edWb" fWhW [l_jWh bW Z[i]hWY_W Z[ c_bbed[i Z[ f[h# iedWi$ BWi DWY_ed[i Kd_ZWi YW# b_Ă’YWd Wb dWhYejh|Ă’Ye Yece Yh_# c[d [d YedjhW Z[ bW ^kcWd_ZWZ o Z[ h[ifediWX_b_ZWZ YecfWhj_# ZW" oW gk[ iki [\[Yjei W]eX_Wd W jeZei bei fW‡i[i" i_d [nY[fY_ÂŒd" o Wjhef[bbWd \hedj[hWi" ieX[hW# d‡Wi" bW Z_]d_ZWZ Z[ f[hiedWi o fk[Xbei$ ÂľFeh gkƒ fed[d jhWXWi e de Xh_dZWd [b Wfeoe d[Y[iWh_e Wb]k# dei ]eX_[hdei W bW ]k[hhW YedjhW bWi Zhe]Wi gk[ _dYkcX[ Wb ehX[ [d ik Yed`kdje5 BW h[ifk[ijW bb[# ]W YkWdZe i[ Z[iYkXh[d bei _dj[# h[i[i Z[ i_d_[ijhWi Yed[n_ed[i$ BW i_jkWY_ÂŒd YWcX_W YkWd# Ze fh[lWb[Y[d W\Wd[i fei_j_lei" Yece WYWXW Z[ ikY[Z[h [d bW 9ed\[h[dY_W Z[ 7feoe W bW ;i# jhWj[]_W Z[ I[]kh_ZWZ Z[ 9[d# jheWcƒh_YW" gk[ YedYbkoÂŒ Yed [b Wfehj[ Z[ Zei c_b c_bbed[i Z[ ZÂŒbWh[i" feh fWhj[ Z[ bW Yeckd_# ZWZ _dj[hdWY_edWb" fWhW Ă’dWd# Y_Wh fbWd[i Z[ YecXWj[ Wb Yh_c[d eh]Wd_pWZe [d [iW h[]_ÂŒd$ ;ijei Wdj[Y[Z[dj[i WokZWd W [dj[dZ[h gk[ [b Wfeoe _dj[h# dWY_edWb [i _dZ_if[diWXb[" i_ i[ WdWb_pW" WZ[c|i" bei [iYWiei h[# Ykhiei fhef_ei \h[dj[ Wb feZ[# h‡e Z[ bei YWfei gk[ \ec[djWd l_Y_e" l_eb[dY_W o YehhkfY_ÂŒd Z[ Wbje d_l[b$ 7 ;YkWZeh i[ b[ _dlWZ[ Yed jed[bWZWi Z[ Zhe]Wi fWhW i[h Z_h_]_ZWi W bei ]hWdZ[i c[hYWZei o Wb Yedikce _dj[h# de1 [bbe jhW[ _dYh[c[dje Z[ bW Yh_c_dWb_ZWZ o ejhei cWb[i" bW fh[i[dY_W Z[ Wl[pWZei cWbWd# Zh_d[i [njhWd`[hei gk[ WZ_[i# jhWd W bei Yh_ebbei$ fbarriga@lahora.com.ec
Presidente Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRĂ?O Director NICOLĂ S KINGMAN RIOFRĂ?O Gerente General BORIS VIVANCO MĂœLLER Editora General JUANA LĂ“PEZ SARMIENTO Editora Regional ANYELA SANABRIA FRAY Edihoronews Cia. Ltda. Planta: Buenavista 26-34 entre Rocafuerte y BolĂvar PBX: 293-3416 Publicidad: 293-3416 e-mail: eloro@lahora.com.ec AĂąo: II No. 782
www.lahora.com.ec Esta sección representa el pensamiento de los editores. Los escritos de los colaboradores solo comprometen a sus autores y no reejan necesariamente el pensamiento del periódico.
GENTE
A14
Siga de cerca la vida social de Machala y la provincia a través de nuestra página web: www.lahora.com.ec
ARENILLAS Johanna Zumba Corresponsal joy.chica.latina@hotmail.com 089348181
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
Los socios esta agrupación muy contentos por este aniversario posaron para nuestro lente.
De aniversario…!
La Asociación de Alimentos preparados ‘4 de Julio’, celebró sus 3 años de fundación.
Diógenes Durazno Fue designado mejor socio de la Asociación de Alimentos preparados 4 de julio 2010 2011. Felicitaciones!
Buenos amigos…! El presidente de la Asociación de Abogados del cantón Arenillas, Carlos Bustamante y el secretario del Juzgado Noveno de lo Civil de El Oro, Joseph Mendieta, hicieron un alto a sus labores.
También no quisieron quedarse atrás Sandra Loaiza, Mercedes Porras, Charito Pestaña, Genoveva Sánchez, Víctor Poma, Diógenes Durazno, quienes sonrieron para La Hora
Entretenidas…! A estas amigas las encontramos mimosas junto a esta tierna bebita.
CON SU MEJOR TRAJE…! Los captamos con su mejor sonrisa, juntos quienes conforman un buen equipo de trabajo.
Esthefany Sánchez, Criolla Bonita del cantón, Johanna Espinoza y la pequeña Kimberley San Martín.
Muy guapa captamos a Guisela Moreno, una de las animadoras del Programa TOP MUSIC, quien posó para nuestro lente.
GENTE
MACHALA
Iliana Guamán. COMUNICADORA SOCIAL iguaman@lahora.com.ec 0933 421 ext 27
LUNES 11 DE JULIO DE 2011
La Hora EL ORO, ECUADOR
A15
Atareadas encontramos a estas simpáticas amigas del departamento de contabilidad: Magaly Castro y Fernanda Rugel.
En plena jornada…!
En caja, Gina García.
Estuvimos visitando las instalaciones de Fadese, en donde sus directivos y empleados nos recibieron con una amable sonrisa. Aquí traemos para ustedes las gráficas de sus más cercanos colaborares.
Sonrientes posaron los integrantes de logística. Galo Abad y Jéssica Herrera.
Encargada de ventas, Verónica Tapia.
Cecilia Méndez y Jenny Ortíz nos saludan desde el departamento de crédito.
Dedicada a brindar un excelente servicio al cliente, Ariana Cuenca.
POLICIAL A18
Un taxista que vio todo °“Yo venía con una carrera de Santa Rosa, cuando una camioneta negra me rebasó a toda velocidad, frené un poco para dejarla entrar y
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
nuevamente cogió el carril derecho, cuando de repente, observé que nuevamente, el automotor negro comenzó a pasarse de carril, sin intentar rebasar a nadie, pero sin darse cuenta que de frente venia la unidad de la Cooperativa Loja, frené de inmediato y vi como la camioneta se impactó en la parte izquierda del bus, provocando que este se trepe encima el capo del otro automotor, botándolo contra los matorrales, esto ocasionó que la Loja pierda pista y se salga de la vía. De inmediato me bajé, y dos personas que transitaban por el lugar hicieron los mismo, no sabía qué hacer, porque muchas personas pedían ayuda, no sabía con quien proceder, hasta que decidí con otra persona ayudar al individuo del móvil negro, pero las latas y los fierros doblados impedía que podamos darle asistencia. Después llegaron los bomberos y lo sacaron”, reveló un taxista.
Dos muertos en choque
AUXILIO. Los paramédicos intentaron estabilizar a Xavier Bustamante pero al llegar al hospital murió.
El accidente se produjo cuando un vehículo color negro impactó en la parte frontal izquierda de la ‘Loja’.
9[hYW Z[ bW c[Z_WdeY^[ Z[b i|# XWZe kd Xki Z[ bW 9eef[hWj_lW Be`W" Z[ fbWYWi B7=#-)&" Y^eY Z[ \h[dj[ YedjhW kd l[^ Ykbe Ye# beh d[]he Z[ fbWYWi 787#//(." Z[`WdZe Yece h[ikbjWZe Zei ck[hjei$ BW kd_ZWZ Z[ jhWdifehj[ ^WX W iWb_Ze c_dkjei Wdj[i Z[ bW eÒY_dW Z[ kX_YWZW Z[ CW# Y^WbW" Wfhen_cWZWc[dj[ Yed (& fWiW`[hei" hkcXe W Be`W" f[he [d [b i[Yjeh YedeY_Ze Yece CejkY^[" Y[hYW Z[ bW O Z[b ;dWde" i[ _cfWYj YedjhW kd l[^ Ykbe" gk[ _XW [d i[dj_# Ze YedjhWh_e$ BW \k[hpW Z[b Y^egk[ fhe# leY gk[ [b Xki i[ Z[iYWhh_bW# hW o YWo[hW [d c[Z_e Z[ kdWi fbWdjWY_ed[i Z[ XWdWde" ^WY_W [b bWZe _pgk_[hZe Z[ bW hkjW" eYWi_edWdZe gk[ bW <ehZ i[ Z[il_WhW ^WY_W [b c_ice bWZe" f[he W kdei )&& c[jhe Z[ ZedZ[ YWo [b Xki$ BW fWhj[ Z[bWdj[hW Z[b Xki gk[Z jejWbc[dj[ Z[ijhepWZW" bei fWhWXh_iWi gk[ZWhed jejWb# c[dj[ Z[ijhepWZei o bWi bbWd# jWi Z[bWdj[hWi gk[ZWhed h[jeh# Y_ZWi$ Bei fWhWc Z_Yei gk[ bb[]Whed Wb bk]Wh de fkZ_[hed Z[j[hc_dWh i_ [b ejhe c l_b" [hW Wkje e YWc_ed[jW" fk[i gk[Z jejWbc[dj[ Z[ijhepWZe$
Relato
;ZkWhZe B f[p" kde Z[ bei fWiW# `[hei gk[ l_W`WXW Yed ik [ifeiW fWhW l_i_jWh W bW L_h][d Z[b 9_id[" feh kdW fhec[iW gk[ b[ ^_Y_[hed W bW iWdjW" Yk[djW gk[ [d [b ce# c[dje Z[b WYY_Z[dj[ WXhWp W ik [ifeiW o i[ Wf[]Whed YedjhW bei Wi_[djei$ BWc[djWXb[c[dj[ [bbW h[ikb# j bW c|i W\[YjWZW o Z[ _dc[Z_W# je bb[l W ik [ifeiW Wb >eif_jWb J[ \_be :|l_bW" f[he Wb XW`Wh Z[b Xki" eXi[hl kd Y^WhYe Z[ iWd]h[ [d bWi [iYWb[hWi" o c[# jhe c|i WZ[bWdj[ l_ [b Yk[hfe i_d l_ZW Z[b WokZWdj[" gk[ c_# dkjei Wdj[i ^WX W h[Ye]_Ze bei Xeb[jei$ ;b iWb_ Z_ifWhWZe feh [b fWhWXh_iWi$ ;b \Wbb[Y_Ze \k[ _Z[dj_ÒYWZe Yece >eb][h M_b\h_Ze I|dY^[p Hec[he" Z[ )( W ei" eh_kdZe Z[ 9WjWYeY^W$ Kde Z[ iki YecfW [hei Z[b Z_iYe '" Yec[dj gk[ I|dY^[p j[d W feYe j_[cfe jhWXW`WdZe [d bW Yeef[hWj_lW$ BW f[hiedW gk[ i[ jhWdifeh# jWXW [d [b Wkjecejeh d[]he h[i# fedZ W W bei decXh[i Z[ NWl_[h 8kijWcWdj[ C[dW" j[d W ). W ei o [hW Z[ CWY^WbW$ xb Z[` Zei ^_`ei [d bW eh\WdZWZ" bk[]e Z[ gk[ZWh WjhWfWZe [djh[ bei Ò[hhei h[jehY_Zei Z[b l[^ Ykbe$ Bei XecX[hei gk[ bb[]Whei Wb
VOLÓ. Se presume que Holger Sánchez, ayudante del bus, salió disparado por el parabrisas.
bk]Wh be b_X[hWhed fWhW jhWibW# ZWhbe Wb ^eif_jWb J[ Òbe :|l_bW [ _dj[djWh iWblWhbe" f[he de h[# i_ij_ o ckh_ " feh kd ]ebf[ [d bW YWX[pW o WZ[c|i i[ \hWYjkh bW YW`W Jeh|Y_YW" [b ^ecXhe o [njh[c_ZWZ[i$ ;d bei [nj[h_eh[i Z[b Y[djhe Z[ iWbkZ i[ eXi[hl bW fh[i[dY_W Z[ bei \Wc_b_Wh[i gk[ Yec[dpW# hed W bb[]Wh" fWhW YedÒhcWh bW dej_YW gk[ b[i ^WX W ZWZe kd XecX[he" c[Z_Wdj[ kdW bbWcW# ZW j[b[\ d_YW$ ÆC_ ^_`e deÇ" \k[ kde Z[ bei fh_c[hei bWc[djei gk[ i[ [iYkY^ $ 8kijWcWdj[ l_l W [d bW 9_h# YkdlWbWY_ d Dehj[ o 8k[dWl_i# jW$ Iki h[ijei [ij|d i_[dZe l[bW# Zei [d [b 9 hYkbe Z[ ?d][d_[hei 9_l_b[i Z[ ;b Ehe 9?9E $
SUERTE. Los pasajero tuvieron heridas leves.
DESTROZADO. Así quedó el vehículo en el cual viajaba Xavier Bustamante.
Por saludar a un amigo lo atropellaron TENGUEL @kWd ;Z]Wh HeZh ]k[p Z[
DELICADO. Juan Edgar Rodríguez se encuentra grave.
(+ W ei [ijWXW o dZei[ W kd XW_b[ Yed kd ]hkfe Z[ Wc_]ei Y[hYW Z[ FedY[ ;dh gk[p" YkWdZe kdW ceje be Wjhef[bb o be Z[`e [d [ijWZe Z[ i^eYa$ ;b ^ecXh[ bb[] Wb ^eif_jWb J[ # Òbe :|l_bW YWi_ W bWi ()0)&" bk[]e Z[ gk[ \k[hW bb[lWZe fh_c[hWc[dj[ Wb Y[djhe c Z_Ye Z[ J[d]k[b$ ;d bW kd_ZWZ c Z_YW Z[ CWY^WbW [b WYY_# Z[djWZe i[ [dYk[djhW Yed[YjWZe W kd h[if_hWZeh" fWhW cWdj[d[hbe Yed
l_ZW$ 7dj[i Z[b _dY_Z[dj[ i[ [dYedjhW# XW X[X_[dZe kdWi Y[hl[pWi [d kd XWh Z[b bk]Wh" ^WijW gk[ Z[Y_Z_[hed _h W Z_l[hj_hi[ [d kd XW_b[ gk[ ^WX W Y[hYW Z[b YWdj d l[Y_de$ OW YkWdZe i[ [dYedjhWXWd YWc_dWdZe feh bW FWdWc[h_YWdW fWhW Z_h_]_hi[ Wb i_j_e _dZ_YWZe" i[ f[hYWjWd gk[ feh [b ejhe bWZe Z[ bW YWbb[ i[ WY[hYWXW kd Wc_]e b[lWdj|dZeb[ bW cWde [d i[ Wb Z[ iW# bkZe" [d [i[ cec[dje HeZh ]k[p Z[# Y_Z_ YhkpWhi[ Z[ bWZe fWhW [dYed#
jhWhbe o iWbkZWhbe" i_d ZWhi[ Yk[djW gk[ kdW ceje l[d W Z[jh|i ikoe" bW YkWb j[hc_d Wjhef[bb|dZebe$ I[] d kde Z[ bei WYecfW Wdj[i" dWZ_[ i[ f[hYWj Z[ bW ceje" fehgk[ ijW iWb_ Z[ kdW ]kWhZWhhWoW W jeZW l[beY_ZWZ Yed jh[i f[hiedWi W XehZe$ :[ _dc[Z_Wje bei YecfW [hei Z[ HeZh ]k[p Z[Y_Z_[hed YWfjkhWh Wb l[^ Ykbe o bbWcWh W bW Feb_Y W fWhW [djh[]Whb[ W bei ikfk[ijei YkbfWXb[i Z[b WYY_Z[dj[$ Bei jh[i [ijWXWd Z[j[# d_Zei ^WijW Wo[h$
POLICIAL
Por no tener cigarrillos lo apuñalaron Bk_i IWh_" Z[ +( W ei" h[Y_X_ Zei fk WbWZWi bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h" feh de ^WX[hb[ Èh[]W# bWZeÉ kdei Y_]Whh_bbei W Zei YecfW [hei Z[ jhWXW`e [d kdW XWdWd[hW" [d [b i_j_e ;b Fehj d" f[hj[d[Y_[dj[ W bW fWhhegk_W ;b 9WcX_e$ IWh_" gk_[d jhWXW`W feh c|i Z[ jh[i W ei [d [b i_j_e o [i eh_kdZe Z[ bW F[d dikbW Z[ IWdjW ;b[dW Yk[djW gk[ bWi f[h# iedWi gk[ _dj[djWhed cWjWhbe" ied H[cWY^[ o 8WhYei" gk_[# d[i bWXehWd feh c|i Z[ kd W e [d bW ^WY_[dZW$ ;bbei i[ ^WX Wd WcWd[Y_Ze X[X_[dZe Y[hYW Z[ iki ^WX_jWY_ed[i gk[ [ij|d [d \h[dj[ Z[ bW YWiW Z[ ZedZ[ l_l[ bW l Yj_cW xb XW` Z[ ik Zehc_jeh_e W bWi &+0)& o fWi Y[hYW Z[ iki YecfW [hei fWhW _h W l[h kd hWZ_e jhWdic_ieh" YkWdZe bei _dZ_l_Zkei i[ b[ WY[hYWhed fWhW f[Z_hb[ jWXWYei" f[he Wdj[ bW d[]Wj_lW Z[ be ieb_Y_jWZe" iW# YWhed kd YkY^_bbe o b[ fhef_dW# hed Zei fk WbWZWi" bW kdW W bW
LUNES 11 DE JULIO DE 2011 La Hora EL ORO, ECUADOR
A19
WbjkhW Z[b f[Y^e o bW ejhW [d bW fWhj[ _pgk_[hZW Z[b WXZec[d$ ;b ^[h_Ze i[ iWbl Z[ ceh_h" fehgk[ bei W]h[ieh[i [ijWXWd Z[cWi_WZe XehhWY^ei o de feZ Wd cWdj[d[hi[ [d f_[" i_# jkWY_ d gk[ Wfhel[Y^ e IWh_ gk[ \ehY[`[ Yed iki cWdei fWhW _cf[Z_h" gk[ b[ i_]Wd f[h# \ehWdZe [b Yk[hfe" ÒdWbc[dj[ be]h [cfk`Whbei o Yedi_]k_ [iYWfWh$ ;b YWfWjWp i[ f[hYWj Z[ be ikY[Z_Ze o bbWce W ;dcW 9W# Xh[hW" WZc_d_ijhWZehW Z[ bW ^WY_[dZW" fWhW bb[lWh Wb WYk# Y^_bbWZe Wb ^eif_jWb J eÒbe :|# l_bW$ 7 bW YWiW Z[ iWbkZ bb[] Y[h# YW Z[ bWi &.0&&" fWhW h[l_iWhb[ i_ bWi ^[h_ZWi gk[ b[ YWkiWhed iki YecfW [hei ^WX Wd ZW W# Ze Wb] d h]Wde" f[he bW ZeYje# hW gk[ be Wj[dZ_ " b[ Z[i_d\[Yje bWi ^[h_ZWi" fWhW Ye][hb[ lWh_ei fkdjei" o Z|dZeb[ Z[ WbjW kdW ^ehW c|i jWhZ[" fk[i bWi b[i_e# d[i gk[ ik\h_ de \k[hed jWd fhe\kdZWi$
HERIDO. Sus compañeros de trabajo lo apuñalaron, por no darles cigarrillos.
Detenidas por ofrecer ‘sexo ilegal’
j[i Z[ XbWdYWi gk[ i[ Z[Z_YWd gk[ i[ [dYedjhWXWd e\h[Y_[d# Wb jh|ÒYe Z[ c[deh[i Z[ [ZWZ" Ze iki i[hl_Y_ei i[nkWb[i [d [b fWhW bk[]e ^WY[hbWi jhWXW`Wh [d i[Yjeh Z[dec_dWZe ÈIWd ?i_ZheÉ i_j_ei YbWdZ[ij_dei" ZedZ[ ied Z[ 9ehhWb[i Z[ JkcX[i Ä F[h " fheij_jk_ZWi$ \k[hed Z[j[d_ZWi" [d kd ef[# hWj_le gk[ Ykcfb_Ze [b Òd Z[ Serán deportadas i[cWdW$$ BWi jhWXW`WZehWi Z[j[d_ZWi BWi jhWXW`WZehWi i[nkWb[i bk[]e Z[ i[h Z[j[d_ZWi \k[hed i[ [dYedjhWXWd bWXehWdZe i_d jhWibWZWZWi ^WijW bW Z[f[dZ[d# fehjWh ik l_iW Z[ jhWXW`e$ Y_W feb_Y_Wb o \k[hed fk[ijWi BW feb_Y W Z[ [i[ fW i _d\eh# W hZ[d[i Z[ bWi Wkjeh_ZWZ[i" c " gk[ i[ [dYk[djhW jhWi bW gk[ jhWjWhWd ieXh[ ik Z[fehjW# f_ijW Z[ kdW XWdZW Z[ jhWjWd# Y_ d W ik fW i Z[ eh_][d$
HUAQUILLAS· EY^e [YkWjeh_WdWi
ESCENA. Un impacto en la cabeza acabó con la vida del presunto asaltante.
Su víctima lo mató
Supuestamente él asaltó a un ciudadano en la puerta de su casa, quien le propinó el balazo en el instante que huía. =kijWle Gk[pWZW Khh[je" Z[ () W ei" ckh_ bW cWZhk]WZW Z[ Wo[h" bk[]e Z[ h[Y_X_h kd XWbWpe [d bW YWX[pW feh fWhj[ Z[ bW f[hie# dW W bW gk[ ikfk[ijWc[dj[ b[ heX " YkWdZe _dj[djWXWd ^k_h Z[b bk]Wh Z[b WiWbje [d kd Wkje d[]he fbWYWi 7=8# &+$ ;hWd Y[hYW Z[ bWi &)0&& Z[ Wo[h" YkWdZe jh[i _dZ_l_Zkei gk[ Y_hYkbWXWd [d kd Wkjec l_b d[]he feh bW 7l$ HeYW\k[hj[ o / Z[ CWoe" WiWbjWhed W BkYWi BkdW" YkWdZe [ijWXW _d]h[iWdZe W ik YWiW Z[i# fk i Z[ ^WX[h Wi_ij_Ze W kd XW_b[$ ;d [b _dijWdj[ [d gk[ bei ik#
PASAJE·
PRESAS. Momentos en que la policía peruana detenía a las ecuatorianas indocumentadas.
fk[ijei Wdj_ieY_Wb[i ^k Wd Z[b bk]Wh" bW l Yj_cW Z[b WiWbje" fh[# ikc_Xb[c[dj[ iWY kd WhcW Z[ \k[]e o Z_ifWh YedjhW Gk[pWZW" gk_[d [i[ [dYedjhWXW cWd[`WdZe [b l[^ Ykbe [d [b gk[ fh[j[dZ Wd \k]Whi[$ BW XWbW b[ _cfWYje [d bW fWhj[ feij[h_eh Z[ bW YWX[pW" fheleY|d# Zeb[ bW ck[hj[ Wb _dijWdj[" c_[d# jhWi gk[ bei Zei WYecfW Wdj[i" gk[ de YedjWXWd Yed bW h[WYY_ d Z[ BkdW" i[ XW`Whed Z[b Wkjec l_b o [iYWfWhed$ Bei feb_Y Wi gk[ ZWXWd kd fW# jhkbbW`[ Z[ hkj_dW feh [b bk]Wh" iebe
[iYkY^Whed [b [ijhk[dZe Z[ bWi XWbWi o i[ WY[hYWhed W l[h be ikY[# Z_Ze" Z[ _dc[Z_Wje YWfjkhWhed W BkdW fWhW h[Wb_pWh bWi h[if[Yj_lWi _dl[ij_]WY_ed[i o Z[j[hc_dWh i_ \k[ b gk_[d cWj W Gk[pWZW Bei fWhWc Z_Yei Z[b 9k[h# fe Z[ 8ecX[hei bb[]Whed Wb bk# ]Wh fWhW _dj[djWh iWblWh Wb ^[h_# Ze" f[he iebe YehheXehWhed ik Z[Y[ie$ ;b b[lWdjWc_[dje Z[ YWZ|l[h i[ fheZk`e W bWi &*0)& o bk[]e [b Yk[hfe i_d l_ZW \k[ jhWibWZWZe ^WijW bW ceh]k[ Z[ FWiW`[$ Bk[]e Z[ lWh_Wi ^ehWi \Wc_b_W# h[i Z[b <Wbb[Y_Ze bb[]Whed ^WijW [b bk]Wh c[dY_edWZe fWhW bb[lWhbe W l[bWh ^WijW bW Y_kZWZ Z[ CWY^WbW$ KdW l[p [d [ijW Y_kZWZ" bei \Wc_# b_Wh[i de Z_[hed ZWjei Z[b \Wbb[Y_# Ze o jWcfeYe i[ fhedkdY_Whed h[if[Yje Wb ^[Y^e$
30c incl. IVA LUNES 11 DE JULIO DE 2011
El Oro
¡DOS MUERTOS EN BRUTAL CHOQUE!
36 PÁGINAS
El oficial de un bus de la cooperativa Loja y el conductor de un vehículo murieron a la medianoche del sábado en la ‘Y del Enano’, tras el brutal impacto frontal entre ambos automotores. PÁGINA A18
Asesinan a supuesto asaltante Una moto lo arrolló
Juan Edgar Rodríguez se encuentra en estado de coma, tras haber sido arrollado por una motocicleta la noche del sábado en TENGUEL. PÁGINA A19
Gustavo Quezada Urreto, de 23 años, fue asesinado de un balazo en la cabeza por un ciudadano, al que supuestamente había asaltado en PASAJE. PÁGINA A19