Edicion completa 4 junio

50c incl. IVA DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017

Quito, Ecuador

Real Madrid, bicampeón de Europa

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.629 CIUDAD

Bomberas listas para el verano Página A3 CIUDAD

El cuadro español ganó la Liga de Campeones después de vencer 4-1 en la final a Juventus. Página B11

Quebradas recuperadas

Seis están en la lista Odebrecht

En Quito empezó la judicialización de los seis detenidos por las coimas de Odebrecht.

La madrugada del sábado inició el proceso judicial en contra de las seis personas que supuestamente recibieron sobornos de la constructora brasileña. Se les acusa, inicialmente, de asociación ilícita y se ha confirmado la prisión para todos menos para el tío del vicepresidente Jorge Glas.

A Ricardo Rivera, por tener más de 65 años, se le concedió el arresto domiciliario. La indagación arranca con los informes del Servicio de Rentas Internas, que dan cuenta de movimientos inusuales en los ingresos de los investigados. Página B1

Carondelet listo para Moreno

HISTORIA. Carondelet volverá a ser la residencia de un presidente tras 10 años.

La sede de Gobierno tiene mucha historia que contar. Pasó de ser un palacete en la Real Audiencia de Quito al centro del poder Ejecutivo. A lo largo de los años ha sufrido varias modificaciones. Ahora, además, será la residencia del presidente, Lenín Moreno, que ha decidido vivir allí para facilitar la logística de su movilización. La residencia tiene todas las comodidades. Página B3

Página A2

ARTES

Páginas interiores

DETENIDO. Ricardo Rivera en Quito.

LA FRASE

‘Hay que actuar. Necesitamos un baño de verdad’

PRIMERA SUERTE

372727

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

983473

311221

CRISTINA REYES ASAMBLEÍSTA

Página B2

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

OBRAS. El sendero ecológico ahora es parte de la comunidad y los niños a través de dibujos empiezan a apropiarse del espacio.

Vecinos recuperan dos kilómetros de quebradas

Los promotores maduran la idea de convertir a la quebrada en un parque lineal al que acudan turistas.

Dos de los cuatro kilómetros de de refugio de antisociales. Ahora, en el sitio está funcioquebrada que une al Pichincha con la Av. Occidental están en nando una granja comunitaria proceso de recuperación. Los donde se han sembrado hortaÁngeles de la Quebrada es un lizas (lechuga, brócoli, zuquine, grupo de 22 vecinos quienes col y perejil) y otras especies que ejecutan un plan de gestión am- son comercializadas. La gente biental en este sitio. Ellos ya em- del sector recorre el parque lineal. piezan a ver los resultados. El próximo paso es La quebrada en prolograr el retiro de borde ceso de recuperación une EL DATO de la quebrada que es de a los barrios La Pulida y Ana María donde anti- Se informó que aproximadamente 10 meguamente eran minas de hay 53 quebra- tros, algo en lo que se ha das entre el empezado a socializar con tierra, allí se realizó este Atacaso y el y que los moradores del sector, fin de semana una casa Pichincha 30 están en proabierta donde la comuni- ceso de recupe- son unas 120 familias las beneficiadas del proyecto. dad del sector pudo cono- ración. En la mañana y tarde cer el proyecto ecológico. Diego Bastidas, en represen- se convocó a los niños para que tación de los Ángeles de la Que- conozcan del proyecto, ellos parbrada, comentó que están dando ticiparon de actividades lúdicas los primeros pasos en firme para y obras de teatro. El evento esturecuperar este sitio que aparen- vo animado por la orquesta de la taba un abandono y del que se Policía Metropolitana que prenaprovechaban para arrojar basu- dió la fiesta en el sitio. Pero el proyecto no se detiene, ra, encender fuego y hasta servía

Bastidas dice que el objetivo es que el agua de la montaña recupere su antiguo cauce y que sea parte del sendero ecológico y del parque lineal que dejó de ser un sueño. Otra experiencia

Como invitados a la casa abierta estuvieron los promotores de la recuperación una parte de otra quebrada al sur de Quito, en la zona de Quitumbe, son 200 metros de un sendero ecológico que beneficia a los estudiantes de la unidad educativa Quitumbe. Fernando Burbano, responsable de la recuperación de la quebrada Pasacucho, informó que ahora cuentan en el sitio con senderos interpretativos y huertos andinos, además se ha empezado una etapa de reforestación, se han sembrado unos 1.000 árboles de especies nativas. Su meta es tratar el agua que cruza por la quebrada y para ello esperan seguir contando con el apoyo del Municipio de Quito y de la Secretaría del Ambiente que son los que están promoviendo la recuperación de estos sitios. (PSD)

FIESTA. Los niños disfrutaron de actividades lúdicas, se presentó una obra de teatro y hasta les pintaron las caras.

ECOLOGÍA. Como parte de la recuperación de la quebrada se ha construido una granja comunitaria, se cosechan hortalizas.

Bomberas cumplen un año de servicio motorizado

CIUDAD I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A3

Cuatro jóvenes voluntarias cuentan sus experiencias a bordo de motos en las que inspeccionan la ciudad. De sus trabajos diarios depende que las autoridades se enteren de posibles deslizamientos en tiempos de invierno o de incendios forestales en verano. Recorren todos los días áreas vulnerables a estos riesgos. De darse la emergencia, ellas son las primeras en llegar a la máxima velocidad que les permiten sus motocicletas, inspeccionan el sitio y emiten a los bomberos y organismos de socorro un primer informe. Pero todo esto apenas es una de las partes más visibles del trabajo del primer grupo de mujeres de la Unidad Femenina Ambiental, la cual en pleno inicio de la temporada de verano está a punto de cumplir su primer año. Actualmente este grupo está integrado por 22 policías metropolitanas y 22 bomberas. Metas

En sus planes diarios de trabajo también constan inspecciones para controlar el arbolado urbano, evitar quemas agrícolas, vigilar que no se bote basura ni se contamine espacios verdes y quebradas. En la práctica, en la primera hora del día, al igual que sus compañeros hombres, estas mujeres forman fila en el patio de las estaciones de bomberos. El pasado jueves, por ejemplo, en la estación ubicada en la entrada sur oriente del parque Metropolitano, las cuatro integrantes de este grupo escucharon con atención las novedades y el ‘parte del día’ a cargo del oficial al mando. Labor

Tras cumplir esta formalidad castrense, ellas se dirigen a verificar el estado de sus herramientas de trabajo, unas motocicletas de 250 centímetros cúbicos, con

las cuales diariamente deben cubrir rutas de recorrido. Como verdaderas expertas, en cuestión de minutos revisan el nivel del aceite, cantidad de combustible, accionan luces, prueban si funcionan los frenos y otros detalles de sus vehículos de dos ruedas. Testimonios

Al realizar estas tareas previas a sus recorridos de monitoreo de áreas sensibles en torno al parque Metropolitano del norte, Anita German, de 27 años de edad, cuenta que se le viene a la mente un recuerdo poderoso que le marcó la vida y finalmente hizo que se decidiera a convertirse en bombera. “Tenía 15 años cuando los bomberos le salvaron la vida a mi hermano a quien le atropelló un carro. Vi cómo actuaron y cómo lograron estabilizarlo. Entonces no se escuchaba que haya bomberas, pero más pudo mi anhelo de sentirme útil, de salvar vidas como salvaron la vida de mi hermano. Cada día demostramos que estamos capacitadas para este trabajo y la única recompensa es la sonrisa de las personas que ayudamos”. Con esta filosofía de trabajo, Anita enciende su moto y empieza su recorrido. No es la única. Hacia otra ruta de vigilancia también se dirige Abigail Hinojosa, también de 27 años de edad, quien testimonia que al incorporarse al cuerpo quiteño de bomberos, en 2013 “no era nada común ver a mujeres bomberas, la gente se admiraba. El año anterior, cuando nos vieron en moto mucha gente no creía y dudaban de nuestra labor, pero no nos ponemos a discutir porque esa no es nuestra labor, nuestro

PRIMERAS. Al bordo de estos vehículos livianos y de gran velocidad, este grupo de mujeres tiene la misión de llegar primeras al sitio de emergencias.

trabajo como grupo motorizado es la de primera respuesta a las emergencias”. “Para aprender a conducir la moto tuvimos caídas y miedo, pero cada una de esas experiencias nos sirvió para unirnos como compañeras y darnos fuerza para perfeccionarnos y demostrar profesionalismo para ganarnos la confianza que en un inicio no nos dieron”. Ya en el sitio del siniestro, por más difícil que resulte llegar, el trabajo apenas empieza, con nuevos reportes de evaluación: impedir que se acerquen curiosos, colocar cintas plásticas para asegurar la zona de trabajo que les espera a sus compañeros, quienes deben llegar con unidades de rescate o motobombas. Abigail Hinojosa, a bordo de su motocicleta, también comenta que “hacemos recorridos o lo que nosotros decimos ‘punto de martillo’, es decir permanecer en un mismo lugar desde donde se pueda ver si no hay humo o conatos de incendio en toda una zona por ejemplo, desde partes

AVISO. De su primer reporte desde el lugar de las emergencias depende en gran medida la respuesta que da el Cuerpo de Bomberos.

altas como El Panecillo o cima de la Libertad”. “A mí siempre me gustaron las motos y fui de las primeras en inscribirme al grupo motorizado. Hasta el día de hoy mucha gente nos ve en moto y se sorprende, nos dicen son mujeres. También hay expresiones de machismo pero no nos ponemos a discutir sino a hacer bien nuestro trabajo, nada más”.

Jessica Vanesa Gavilimia Puma cuenta que “el hecho mismo de manejar una moto implica un riesgo, pero antes también hemos enfrentado similares situaciones en otros vehículos de emergencias. Hace dos años, por ejemplo, en un incendio forestal en Pifo se tapó un hidrante y nos cogió la radiación, pero con los antiguos (jefes y superiores) logramos enfrentar la situación”. (JCER)

Asfaltado avanza a buen ritmo Desde el pasado 10 de mayo se iniciaron los trabajos de reposición de la carpeta asfáltica de la avenida Mariscal Sucre, ubicada en sector del Pinar Alto. Actualmente los trabajos registran un avance del 50% en obras de fresado y tendido de carpeta asfáltica, al momento se ha concluido el carril de sentido sur-norte, entre la avenida Francisco Montalvo y La Florida. Posteriormente se continuará con el mejoramiento del carril norte-sur, que va desde la Fernández Salvador hasta la calle Francisco Montalvo.

Los horarios en que se realizan los trabajos de fresado son de 22:00 a 05:00 y el tendido de la carpeta asfáltica se realiza en horario de 09:30 a 15:30. El municipio de Quito informó que si las condiciones climáticas lo permiten se pretende que los trabajos finalicen el 9 de julio de este año. Entre los trabajos que se realizan se encuentra el fresado, imprimación y tendido de la carpeta asfáltica en un espesor de 7,5 cm. Al finalizar esta vía se iniciarán los trabajos en la avenida

Maldonado, sector Lucha de los Pobres. Además, la avenida Sena se encuentra operativa al 100%, debidamente señalizada y ornamentada en el tema de espacios públicos, todo esto para brindar seguridad a los usuarios viales. Los trabajos son debidamente coordinados con la Agencia Metropolitana de Tránsito y Secretaría de Movilidad, adicionalmente los tramos a intervenirse son debidamente señalizados para advertir a conductores y peatones sobre las intervenciones. (CC)

TRABAJOS. La avenida Sena ya se encuentra rehabilitada.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

¡Qué pequeñas son mis manos en relación con todo lo que la vida ha querido darme!”

Aquel que tiene un por qué para vivir se puede enfrentar a todos los ‘cómos’”.

RAMÓN J. SÉNDER ESCRITOR ESPAÑOL (1902-1982)

FRIEDRICH NIETZSCHE FILÓSOFO ALEMÁN (1844-1900).

O

MARIANA VELASCO

La verdad debe trascender

El cuerpo habla. Sus palabras pueden ser falsificadas, pero sus gestos son genuinos, dirían los expertos en analizar el lenguaje corporal del flamante Presidente de los ecuatorianos. Resulta de sentido común apoyarse en ellos para buscar la narrativa de su presidencia, en esta era donde trasciende la verdad. Es erróneo e ingenuo pensar que inevitablemente los políticos digan verdades porque abundan intereses políticos, religiosos y empresariales dispuestos a respaldar entelequias para conquistar a públicos desinformados. En Ecuador debe quedar atrás una década de autoritarismo que se mantuvo a través de la propaganda en la negación de la verdad y la manipulación de los mecanismos que podían poner sus mentiras al descubierto, porque solo cuando los datos están de nuestro lado, los hacemos públicos; en cambio, cuando nos contradicen, rechazamos o ignoramos. Difícilmente le diremos al mundo que estábamos equivocados. Por ello, el enorme desprecio por instituciones dedicadas a producir y verificar hechos como el periodismo. Reivindicar el compromiso con los acontecimientos es particularmente importante frente al renovado debate sobre las “noticias falsas”. Solo ahí la democracia lleva las de ganar. La verdad es difícil y discutible. Suele ser escurridiza y lleva tiempo desentrañarla. Es de esperar que no le importe más la adulación política que la asesoría seria sobre políticas. Su responsabilidad está con quienes le dieron el voto y con el restante 48,84% que no lo hizo. Debe ser excepcional por lo que haga, más no por lo que pudo hacer y no hizo. Arduo trabajo aguarda al primer mandatario y aunque su energía sea poca, debe ser limpia. mavetapia@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

DánDole la espalDa al munDo

El presidente estadounidense, Donald Trump, acaba de bajar a su país del tren al que 195 naciones se subieron con un consenso sin precedentes en 2015 para transitar juntos hacia un modelo de desarrollo bajo en carbono para combatir el cambio climático: el Acuerdo de París. Este pacto había encendido una “llama de esperanza internacional”, como lo dijo la jefa de cambio climático de la ONU que lo negoció, Christiana Figueras, y al mismo tiempo devolvió la confianza en el multilateralismo instaurado tras la Segunda Guerra Mundial como la base para atender problemas globales. El objetivo del acuerdo es poner fin a una era basada en los combustibles fósiles desde la primera revolución industrial e iniciar una segunda que nos lleve a un mundo libre de emisiones.

CÉSAR ULLOA TAPIA

Bye Bye Correa Lenín Moreno intentó desmarcarse de su antecesor en el discurso de posesión, sobre la base de un nuevo estilo retórico que combinó un tono conciliador y figuras que giraron alrededor del diálogo. Para nada ideológico, menos aún confrontativo, pero sí coloquial y lleno de pasajes anecdóticos, el Presidente delineó la organización del mensaje así como sus primeras horas de Gobierno. Dejó a un lado la idea de revolución ciudadana y afincó sus criterios en la propuesta de construcción colectiva de un

Con su postura - que cuenta con el rechazo del 70% de sus conciudadanos-, Trump perderá influencia y oportunidades económicas. Y es que el aumento gradual de la temperatura por la acumulación de gases de efecto invernadero en la atmósfera está provocando un precipitado derretimiento de las capas de nieve, por ejemplo. En el caso de Ecuador, concretamente, nos hemos visto afectados por la intensidad y variabilidad de los patrones asociados al fenómeno de El Niño, además de otras consecuencias. Algunos intelectuales se han referido a esta salida como “pegarse un tiro en el pie”. Y el presidente francés Emmanuel Macron, afirmó: “Con su decisión Estados Unidos le ha dado la espalda al mundo”. Lástima, porque era la mejor oportunidad para salvar el planeta.

nuevo proceso que, sin lugar a dudas, tiene sus propias características como el hecho de que hay una mitad de la población que no votó por el binomio oficialista. Por lo tanto, el reto mayor de Moreno será atraer a un buen porcentaje de esa mitad que necesita certezas en las medidas económicas y un clima de respeto en cuanto a las libertades de expresión, asociación y participación. Moreno trató de sembrar certezas en varios aspectos al dirigirse a múltiples sectores. En lo económico reiteró que no se tocará la dolarización, pese a las insinuaciones de sectores afines a la extrema izquierda que se adscriben a su partido. Respecto de la relación con la prensa tendió los brazos a los periodistas, dando a entender que los críticos se convierten, generalmente, en buenos asesores a futuro y respecto de la progresi-

vidad de los derechos en temas de género insistió en combatir la violencia contra las mujeres, sin embargo estos anuncios requieren de medidas concretas que no fueron anunciadas como las reformas a la Ley Orgánica de Comunicación, la despenalización del aborto, el respeto irrestricto a los derechos humanos, además de las medidas que se deberán tomar para sostener y consolidar la dolarización. Acerca de la corrupción, el actual Presidente hizo un anuncio contundente, pero los cómos estuvieron ausentes. Es necesario independizar las funciones del Estado y crear una comisión independiente de altísimo nivel que profundice las investigaciones en el caso Odebrecht y otros. A este cáncer social hay que zanjarlo de una sola vez y Moreno tiene la oportunidad. culloa@lahora.com.ec

FABIÁN CUEVA JIMÉNEZ

La vida se va

“La estaba cuidando… la había atendido permanentemente… hasta cuando mis fuerzas decayeron… y no la pude asistir por mi cansancio… se desvaneció… y se me fue… No tuve la oportunidad de pagar a alguien para que me ayudara, también yo requería cuidados a mis dolencias”. El relato es de un maestro jubilado abatido, uno más de los 7.748 con dramas, que en 2008, 2009 y 2010 optaron por su retiro, que reclaman la compensación completa, porque la injusticia no se cae sola y ya cansados, como los 1.400 de Pichincha, han denunciado la vulneración de sus derechos a la Comisión Interamericana desde hace 4 años. El 95% sufre de enfermedades, muchas terminales, 350 han fallecido. Se pretende insistir en una revalorización real de la profesión docente, para los que se fueron y para quienes siguen. Busca en lugar de preciosas frases un reconocimiento para mejorar su condición vital, ahora. El Gobierno anterior rechazó la solicitud, hubo mofa e insulto, desnudó su odio que llegó a lo político “porque eran activistas”, sin cavilar que los exprofesores piden respeto, valoración a sus derechos y superar el abandono. Quieren una mejor calidad de vida en medio de sus problemas y borrar de su mente la lapidaria e insolente frase del populista de los 10 años: “Antes los profesores salían con una mano atrás y otra adelante”. Sus lágrimas han sido de impotencia, no son sollozos del cobarde narcisista al perder el poder o de él que lleva una condecoración de estos maestros sufridores. Es simplemente, porque la vida se va. Saben que la lucha tuvo efectos positivos en El Oro, Perú, Venezuela y Honduras y que el conflicto en Ecuador no debería trasladarse al mundo como otra violación constitucional: no dar atención prioritaria a las personas adultas mayores y no garantizar la jubilación universal. fabcueva@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11813

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

No más cárcel La eliminación del mandamiento de una autoridad judicial para obligar mediante la fuerza o intimidación a los deudores de pensiones alimenticias es una propuesta de diálogo social que renace en cada familia. Solo un sistema judicial, desproporcionado, violento y represivo estipula que las cárceles pueden llenarse de gente vigorosa pero desempleada ante un Estado inoperante que no logra generar trabajo. El discurso sexista sabatino de la última década acarreó

con antecedentes de morosidad, alteración de presupuestos carcelarios, allanamientos errados, encarcelamiento de abuelos y tíos inocentes, el apremio a personas con enfermedades terminales e incurables, o simples desempleados, son aspectos pendientes que laten dentro de un sistema judicial amañado. Más allá del cambio de estilo gubernamental, esa política de odio y discriminación persiste, limitó el análisis y el replanteamiento social. Michael Foucault definió a la historia de la humanidad como la historia de las cárceles. Por acá, el apremio y la cárcel sería la historia del desempleado durante el correísmo.

proyecto de ‘buen vivir’. No se trata de un simple asunto de padres irresponsables o falta de calidad de vida de los infantes sino la exageración y desproporción del factor punitivo. La falta de debate y actualización de la ley para la familia, la distribución del rol de padres y madres, la corresponsabilidad de ingresos, las acciones compartidas en tareas educativas y recreativas de los hijos, la rendición de gastos, los efectos por la prisión por retrasos en las pensiones alimentarias, evaluación periódica de la salud física y mental de niños y adolescentes, uso del remate de propiedades fuera del patrimonio familiar, negativa de empleadores para contratar gente

TWITTER: ¿Estás de acuerdo con la restricción de la franja horario para reproducir reguetón que sugiere la Supercom?

Sí:

42%

58%

1. Cuando el caso llegue donde un juez, que recibe la llamada de ya saben quién, todo se archiva. Elvis Arguello

4. No se olviden que con 70 votos los borregos verdes se opusieron a que se conozca la lista de Odebrecht. Edison Bolívar Bonifaz Montalvo

2. No pues si el tío de Glas es así y tanto que le defendía el sobrino, ¿qué se puede esperar del Vicepresidente? Jhoana Castro

5. Como dijo el presidente Moreno a una periodista: “¿Acaso en su familia no hay malos familiares?”. Lo triste es que uno sea un presunto violador, y el otro un ladrón de corbata y terno y así ¿cuántos más habrán? Mónica Cristina Gaibor

3. El pato es el tío de Glas. Hace meses se denunció a este señor y nadie hizo nada y ahora irá preso. Pedirá perdón y quedará libre, esa es la estrategia de estos señores. Cristhian Perez 4. Para creer el combate a la corrupción en el caso Odebrecht, primero que le den licencia sin sueldo o que renuncie el vicepresidente Jorge Glas. John Romero Vásquez

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Obras son amores y no …

Cuando el primer personero del Estado hace anuncios en contra de la corrupción y se compromete a colaborar en contra de este azote social, parecería que el sol brilla como en verano. Cuando acto seguido pretende nombrar una comisión anticorrupción a sabiendas de la existencia de la Comisión Cívica Anticorrupción, integrada por reconocidos y loables personajes, resulta extraño. Y más al crear un nuevo organismo en el que aparecen nombres de personas a quienes ni siquiera se les consultó. No queremos dudar de la buena intención de Moreno, pero sí creer que se ha equivocado. A los ratones no se les debe poner a cuidar el queso, al integrar la comisión con miembros del gobierno que debe ser investigado. Es importante que los hechos superen a las palabras, que se juegue por entero, que las ofertas, los consensos y otros anuncios se concreten en un contexto real, al margen de su vinculación con el gobierno que termina. No es Presidente para un partido político, sino para el Ecuador entero. El pueblo tiene

6. Todo debe estar planificado, no hay como creer que esto sea transparente. Le meten un tiempo a la cárcel, luego le dan un buen dinerito para que viva feliz y tranquilo. Clara Mayorga Mazón 7. Glas nada tiene que ver en esto y Correa no conocía ni sabía del tío de Glas, tan simple como eso. Eso es lo que querrán

aespin@lahora.com.ec

¿Qué hacer con Venezuela?

A5

SARA SERRANO ALBUJA

Presidente de todos

saraserranoalb2@yahoo.com

8. Puro teatro, cuando los peces gordos andan sueltos y con cargos públicos, otros ya se fueron hasta del país. Danni FC 9. ¿Por qué si era inocente el angelito? Así van ir cayendo uno por uno. Dios tarda, pero no olvida. Con la justicia Divina nadie puede. Mirna Julieta 10. ¿Qué dirán los que eligieron al “señor” Glas? Ojalá el hipnotismo empiece a decaer hasta que al fin despierten. Irene Flores 11. Como es tío del Vicepresidente, ya mismo le indultan. Corruptos, que salten los borregos fieles a los corruptos. Toro Loco Benalcázar

Más de 60 días de protestas callejeras y 59 muertos (casi uno por día), ¿cuánto más soportarán los venezolanos? Es un estado fallido donde el modelo de socialismo del siglo XXI, engendrado por Hugo Chávez, acabó. Nicolás Maduro convocó una constituyente a su medida para perpetuarse en el poder, generando una protesta de largo aliento. Maduro es la sombra de Chávez y un personaje impresentable. Para colmo de males, el banco Goldman Sachs –sí, el mismo que tuvo el oro ecuatoriano hace algunos años- compró 2.800 millones de dólares en bonos al régimen de Maduro, dando oxígeno al moribundo. Encima, un intelectual funcional al chavismo, Atilio Borón, sugiere “aplastar” las protestas. ¿Quiere, acaso, más muertos? La calle es el termómetro. Se agotó el diálogo y la mediación. Fracasaron Almagro y la OEA, Aznar, Felipe González y el Papa Francisco. Luego de “hablar” con un pajarito (porque era la reencarnación de Chávez) y “encontrar” el rostro de su

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

ugostornaiolopimentel@gmail.com

vender a como dé lugar, pobres ecuatorianos. Roberto Revólver

UGO STORNAIOLO

O

mentor en una excavación del metro de Caracas, Maduro también habla con las vacas y les pide su apoyo. Ninguna reforma o constituyente será la salida del atolladero. El modelo socialista del siglo XXI cayó muy bajo. Por eso, será difícil reconstruir el país. No hay advertencia de la comunidad internacional que valga, ni mediador que acepten las partes. No les va a servir hacer fraude en las urnas. La oposición sabe lo que es derrotar al chavismo (las legislativas de diciembre de 2015). Y el chavismo busca, a través del voto corporativo y territorial -producto de las “misiones” y programas clientelares ganar los escaños de la Constituyente y crear un modelo como el de Cuba. Maduro hasta se ha robado la soberanía del pueblo. Después de este crimen contra la democracia del régimen de Maduro, poco más hay que decir. Cuba ha sido el modelo inspirador, pero los chavistas se acercan, sin dudas, al fascismo de Mussolini y Hitler. Maduro y su gobierno son una sombra que gobierna y su futuro es incierto. ¿Quién querrá resguardarlos cuando caigan? ¿Qué hacer con Maduro y con Venezuela?

@klebermantillac klebermantilla@yahoo.es

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

inteligencia y cuando se siente frustrado tiene derecho a resentirse. Por otro lado, el viernes en la madrugada se han hecho allanamientos con fines investigativos en varias viviendas por parte de la Fiscalía por el caso Odebrecht y, según noticias de los medios, en el departamento del tío del Vicepresidente de la República. Lenín Moreno ha dicho: “Estamos prestando todo nuestro respaldo a la Función Judicial en la lucha contra la corrupción. No vamos a permitir que ningún acto de corrupción quede impune, venga de donde venga…” Odebrecht es una especie de bola de nieve que ha venido jugando con la paciencia de los ciudadanos. En la administración anterior el exfiscal quiso ignorarlo, soslayarlo o definitivamente entorpecerlo, al extremo de justificar que los nombres de los implicados y/o más datos no se supieron porque no hay en el país quien pueda traducir los respectivos documentos del portugués al español. Se debe hacer pública la lista completa de los implicados y sancionar a los corruptos, aunque fuesen de AP. Es la obligación de un gobierno honesto y será la oportunidad para que el presidente Moreno se ancle en la fe ciudadana.

OPINIÓN

“No puede haber diálogo sin libertad de expresión” ha dicho el presidente Lenín Moreno al asumir el mando. La política real, el amor, la ética son, fundamentalmente, actos. El circo romano de las sabatinas, espectáculo pseudoinformativo que denigraba a las víctimas y distraía al pueblo, ha ofrecido ser archivado. La democracia deliberativa-participativa requiere el diálogo, no como una dádiva del soberano hacia sus súbditos, sino desde la reflexión de las mejores propuestas diversas para gobernar con pluralismo y sostenibilidad. La crisis no espera. Si la ley se hizo para el servicio del hombre y no al revés, como lo sostienen los textos bíblicos, es viable que la Ley de Comunicación y otras puedan desmontarse. Las varias lecturas críticas al oficialismo apuntan a que las concepciones y praxis de la prepotencia autoritaria destruyen. Prepotente es el “que abusa de su poder o hace alarde de él”, según el diccionario. El uso del suelo en algunos territorios también es una herida a sanar con el diálogo, pues, al igual que muchas políticas de estado, fue todopoderoso y corrupto. La política también se refleja en el manejo del territorio. Lo sabe Odebrecht. La descomunal Plataforma Gubernamental de la Gestión Financiera y sus cinco iguales programadas para la ciudad no se conduelen con lo que Fernando Puente Sotomayor sostiene en el libro colectivo ‘Voces para Quito’ con respecto a la capacidad de carga del territorio. El alcantarillado, el tráfico y nuestro paisaje urbano alertan. Lo mega no siempre es lo sabio. El universalmente famoso coloso de Rodas, el maravilloso Partenón o Cochasquí sí guardan proporción entre su estética y su magnitud. San Francisco, el coloso del Quito histórico, justifica su porte por su belleza inobjetable, por el contrario, las plataformas gubernamentales parecen, tristemente, más bien, un monumento hiriente para la victoria de la unilateralidad del Estado. Más concreto gris en nuestra ciudad patrimonio y selvas amenazadas por la voracidad que no dialoga. El diálogo es responsabilidad de todos, el Presidente “es de todos”.

FACEBOOK ¿Qué opina sobre el allanamiento de la casa del tío del vicepresidente Jorge Glas, por los supuestos sobornos de Odebrecht en Ecuador?

FOROS

No:

una dinámica de abusos inobservados y nada debatidos. La mala aplicación de leyes puede ser corresponsable de una generación de seres humanos vistos como mercancías a través de legalismos fatuos que anteponen, eso sí, al capital ante el ser humano. Un negocio lucrativo la procreación para jueces y abogados cuando se inserta en un esquema judicial corruptible, mal diseñado y machista mediado por un partido político. Los datos crecientes de violencia intrafamiliar, las estadísticas de femicidios, tasas de divorcios notariados, el incremento de suicidios de padres y aumento de niños huérfanos evidencian una gigante problemática social enlazada dentro de un pésimo

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

REPORTE

A6

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

I

Auspiciantes ° Para representar a Ecuador en el certamen de belleza internacio-

nal, Viviana necesita del auspicio de autoridades, instituciones y de empresas públicas y privadas para costear los gastos de pasajes, vestuario, llevar recuerdos entre otros. Mientras tanto, ella seguirá recibiendo asesoramiento en la organización Diosas de Guayaquil.

BELLEZA. Viviana García Mesías se alista para competir en Sudáfrica y ganar la corona.

VIVIANA REPRESENTA A ECUADOR EN SUDÁFRICA

La elección de la Señora Universo 2017 se realizará en septiembre en Sudáfrica.

L

SANTO DOMINGO •

Agradezco a la organización y a todas las personas que me siguen apoyando para traer la corona de Sudáfrica para Ecuador.

VIVIANA GARCÍA MESÍAS SEÑORA ECUADOR 2017

as intensas jornadas de trabajo vier Navarro y es madre de tres para llegar a re- hijos. Cuando decidió entrar a presentar a Ecua- la competencia, su esposo no estaba tan convencido dor en el de apoyarla pero al verla c e r t a m e n EL DATO decidida y, ajustando sus de belleza obligaciones de madre, esSeñora Universo, que se La noche de la posa y empresaria decidió realizará en Sudáfrica gala, Viviana lució un traje que respaldarla y hasta el moen septiembre próximo, resaltaba su diseñado mento es uno de sus pilaempezaron para Viviana figura por la santodoGarcía Mesías, quien fue mingueña Tania res fundamentales. coronada el 25 de mayo Bustos. anterior como Señora Multifacética Ecuador 2017, en un con- EL DATO La jornada de ‘Vivien’, curso galante que se decomo cariñosamente la sarrolló en Guayaquil. llaman sus amigos y fami16 candiLa soberana de 32 años Entre liares, empieza a las 05:00 datas Viviana de edad, 1,67 de estatura y ganó el reinado para preparar el desayuno Señora con medidas casi perfec- de Ecuador el pasa- y enviar a sus hijos al coletas: 90 64 90 decidió con- do 25 de mayo gio, a las 08:00 debe estar donde cautivó al cursar para cumplir uno jurado con su en su empresa de diseños en la de sus sueños, pues en dominio y acabados de construcpasarela. 2003 participó para reición y pasadas las 15:00 na de Santo Domingo y, al está de vuelta y entregano obtener la corona, se propuso da a su hogar. De ahí debe sacar como meta seguir preparándose tiempo para estar de tres a cuapara concursar en otro certamen tro horas diarias en el gimnasio de belleza y ganar el reinado y así y hacer las tareas con sus hijos. lo hizo. A eso se suma que tiene que Ahora está casada con Xa- perfeccionar su inglés, prepa-

HOGAR. Actividad de reina debe compartirla con la familia, su trabajo y sus estudios.

rarse más en temas de cultura general y, aunque tiene experiencia en la pasarela, porque fue modelo, cree que debe aprender más para poder representar a Ecuador en Sudáfrica y traer la corona de Señora Universo 2017. Proyectos

Viviana tiene proyectos como

‘Señora Ecuador’ y entre sus prioridades está trabajar de manera coordinada con instituciones para ayudar a las madres que tienen hijos con discapacidad, la idea es poder orientarlas para que canalicen a dónde dirigirse para solicitar la ayuda que requieran. El turismo también es parte

de sus propuestas. Considera que Ecuador tiene todo “el aparataje turístico para promocionarlo” y esa será otra de sus tarea. “Ser reina no solo es llevar una corona sino también ayudar a los más necesitados y promocionar las bondades del país al que se representa”, dijo.

Glorias educativas

GENTE I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

Al conmemorarse los 118 años del colegio militar Eloy Alfaro, se realizó una ceremonia cívico militar de reencuentro de promociones y excadetes del establecimiento. El emotivo acto contó con la presencia de las autoridades del plantel e invitados especiales. Se entregaron reconocimientos a personal docente y administrativo de la institución.

Alumnos de la promoción de 1995.

Miriam Almache, María Fernanda Arcos, Mariana Cocha y Lourdes Yánez.

Miguel Vivanco, Mayor Fabián Silva, José Fernando Zurita y Héctor San Andrés.

Teniente Coronel Byron Haro, General Eduardo Zaldumbide y Ramiro Falcón (excadete).

Mayor Ademar Tenorio (vicerrector) y Coronel Alexander Levoyer (rector del colegio militar Eloy Alfaro).

Juan Romero, Johana Checa, Johan Padilla, María José Calvopiña, Paola Pazmiño y Carlos Tapia.

A7

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

I

Encuentro cultural

Quito Café Arte, espacio cultural, celebró su cuarto aniversario y destacadas personalidades del mundo artístico se dieron cita en el festejo. La cantante Tormenta cerró la velada artística.

Ana Cecilia García, Hugo Martínez, Katherine Montenegro, Tormenta, Susana Tello, Tatiana Tirado,

Los cantantes Jota y Dany.

Víctor Chávez, Juan Medina y Simón Zavala.

Rachelle Guevara y Erika Tamayo.

P

Santiago Espinosa, Marían López y Martha Díaz.

David Garzón, Cristian Carrasco y Mileidy Cuesta.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

Procesados al banquillo de los acusados por caso Odebrecht La Fiscal en Quito tomó más de tres horas para formular cargos a los seis procesados por el caso Odebrecht. Oficialmente se judicializó el primer caso de supuestos sobornos que habría hecho la constructora brasileña Norberto Odebrecht en Ecuador. Los procesados son seis y el delito que se persigue sería la asociación ilícita (que se sanciona con una pena de tres a seis años de reclusión) para cometer otras infracciones como cohecho, concusión, lavado de activos y enriquecimiento ilícito. La audiencia de formulación de cargos se instaló la madrugada de ayer y duró poco más de tres horas. La jueza de Flagrancia, Yola Mayorga, dictó la prisión preventiva para los procesos, excepto para Ricardo Rivera, tío del vicepresidente Jorge Glas, quien tendrá arresto domiciliario por tener más de 65 años de edad. La Fiscalía ordenó, además, la prohibición de enajenar bienes y la inmovilización de sus cuentas bancarias. En principio se tenía previsto la formulación de cargos para cinco sospechosos, pero a última hora aparecieron dos más: José Catagua Delgado y José Terán

Naranjo que tomó el lugar de su padre, José Terán Vásconez. La fiscal Diana Salazar fue la encargada de formular los cargos y repitió la información proporcionada en diciembre pasado por el Departamento de Justicia de Estados Unidos: que entre el 2007 y 2016, la empresa Odebrecht habría hecho sobornos a funcionarios del Gobierno en Ecuador, por 33,5 millones de dólares, a cambio de beneficiarse de 116 millones en contratos. El principal investigado

En el centro de la trama está Ricardo Rivera, quien habría recibido sobornos por parte de Odebrecht como pago del 1% de todo contrato que suscriba la compañía en Ecuador, tanto de los contratos principales como complementarios. Los pagos se los habrían recibido en el departamento 156, de la Torre B, del Swissotel, en Quito, rentado por funcionarios de Odebrecht. Por estos contratos, la constructora brasileña habría entregado 5 millones entre 2012 y

JUSTICIA. Se judicializó a los detenidos por el caso Odebrecht.

2013, mediante transferencias electrónicas y 8 millones en efectivo, a través de la empresa Diacelec S.A., que de acuerdo con la información entregada por el SRI, registra ventas a Odebrecht por 56 millones de dólares. Sin embargo, conforme la información proporcionada por la Unidad de Análisis Financiero (UAF), registra ingresos por 52,8 millones, existiendo una diferencia superior a los 3 millones de dólares. Según la Fiscalía, el resto de detenidos registran inconsistencias en el reporte de sus ingresos en el SRI, aunque todavía es una incógnita cuál fue su papel en la trama de corrupción. Se sabe de momento que José Terán Naranjo, quien fue funcionario público relacionado con las actividades petroleras, habría servido de intermediario para que otros funcionarios públicos obtengan pagos por los contratos a Odebrecht.

Moreno llama a la ONU para pedir sanear su Gobierno °

El presidente, Lenín Moreno, confirmó ayer por redes sociales que mantuvo una conversación telefónica con el secretario general de Naciones Unidas, António Guterres, para solicitar la cooperación de las entidades del sistema del organismo para la lucha contra la corrupción en el país. La canciller María Fernanda Espinosa mantendrá un encuentro con Guterres para definir la agenda de cooperación en torno a este tema y el trabajo del Frente de Transparencia y Lucha contra la Corrupción, que se instalará oficialmente el lunes en Quito. El mandatario ratificó su respeto al accionar de los organismos de justicia que adelantan las investigaciones de casos emblemáticos como la constructora brasileña Odebrecht y de la petrolera estatal Petroecuador. Por otro lado, el presidente de la Asamblea, José Serrano, dijo también a través de redes sociales, que planteará llamar a juicio político al contralor Carlos Polit.

José Catagua Delgado, quien es accionista mayoritario de Equitransa, habría sido la persona jurídica que sirvió de medio para efectivizar el dinero, que luego era repartido entre los beneficiarios. La empresa Equitransa, de acuerdo con la información entregada por el SRI, registra

ventas a Odebrecht por 31,9 millones de dólares, sin embargo, conforme a la información de la UAF, registra ingresos 27 millones, dejando una diferencia de 4,9 millones de dólares. Equitransa fue constituida en Panamá el 29 de enero de 2010, y consta como su director Kléper Verduga Aguilera. (LC)

Acusados de coimas trabajaban en los sectores estratégicos Los detenidos por el caso Odebrecht tienen algo en común, y es que sin importar si su trabajo se desarrollaba en el sector público o privado, todos trabajaron en la construcción de obras o su adjudicación, dentro de alguno de los sectores estratégicos del país. La empresa Equitransa, vinculada a Kepler Verduga, ha tenido una amplia participación en las obras del Estado en sectores estratégicos. Odebrecht contrató también a Equitransa

en otras obras adjudicadas por el Estado ecuatoriano a la firma brasileña. Entre ellas están el trasvase Dauvin (Daule-Vinces), la Hidroeléctrica Maduriacu, la represa Chongón; el Canall Chongón-Sube y Baja, en donde construyó la represa El Azúcar; el Multipropósito Baba, donde construyó la represa Baba; el Sistema de riego Carrisal-Chone, la Hidroeléctrica San Francisco, la Hidroeléctrica Mazar, el Poliducto Pascuales - Cuenca y

el Acueducto La Esperanza - El Aromo. Dos funcionarios públicos

Carlos Villamarín Córdova fue subsecretario técnico de los Recursos en la Secretaría del Agua en 2014, también se desempeñó como subdirector de Producción y Control de Obras para la construcción de la escuela del Milenio en Paján, por el Consorcio Manabí-Paján, contrato que fue finiquitado unilateralmente de manera anticipada por

el Sercop en febrero de 2017. José Rubén Terán Vásconez, exalcalde de Latacunga militante del Partido Socialcristiano, fue detenido también pero luego quedó en libertad por disposición de la jueza de flagrancia, Gloria Mayorga, tras revisar el proceso en la audiencia de formulación de cargos. Ya que la Fiscalía no presentó ninguna acusación en su contra y descubriese que hay dos personas con el nombre de José Rubén Terán detenidos por este caso, es decir, homónimos.

Un empresario

Gustavo José Massuh Isaías es un empresario dedicado al área agroindustrial, presidente de la Agrícola Clemensa S.A., y actualmente es accionista de la Sociedad Agrícola San Carlos, una de las empresas azucareras más grandes del país. Massuh tiene acciones en 10 empresas nacionales y posee la firma Clane Management Inc., domiciliada en las Islas Vírgenes Británicas, un paraíso fiscal. (LGP)

PAÍS B2

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

“Hay que actuar; necesitamos un baño de verdad en el país”

La legisladora propone la creación de una Comisión Técnica Internacional de lucha contra la corrupción. La asambleísta nacional Cristina Reyes (PSC) envió al presidente Lenín Moreno una propuesta para la creación de una Comisión Técnica Internacional de lucha contra la corrupción. Es una iniciativa que ya fue aplicada entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Guatemala, por lo que Reyes considera que se podría realizar algo parecido en el país. ¿Cómo evalúa los casos de corrupción que se han desatado en el país?

Es un daño grave que se la hace a la sociedad ya que se arrebata recursos a los ecuatorianos que bien podrían ser invertidos en obras y servicios; y porque las instituciones que deberían combatirla están secuestradas por el poder político. Frente a aquello y a los reclamos ciudadanos y tomándole la palabra al presidente Lenín Moreno, que habla de una cirugía mayor al tema de la corrupción, hay que actuar. Necesitamos un ‘baño de verdad’. El Gobierno ha propuesto un Frente anticorrupción…

Yo rescato la buena intención pero el chiste se cuenta solo cuando en ese Frente, salvo dos o tres excepciones, todos son militantes del Movimiento PAIS; algunos miembros del Gabinete del Presidente Moreno. Yo no me imagino a ellos investigando, juzgando, sancionando o recabando información de actos de corrupción de sus propios compañeros militantes, de las obras emblemáticas o grandes obras que la década del Correísmo adjudico en millones de dólares y que se presume que hay altos funcio-

narios que han recibido coimas, sobornos. ¿Es por las personas que integran este Frente o porque debe nacer del seno externo del Ejecutivo?

Necesitamos independencia, seriedad y credibilidad de este supuesto frente de lucha contra la corrupción. Poner a militantes a su proyecto político no garantiza en lo absoluto que se va a investigar ni que se va a exigir a las autoridades, en este caso Fiscalía y los organismos de control, que actúen cuando ya está sobre ellos la sospecha de que tiene vínculos con el poder. ¿Cuál es su propuesta para combatir la corrupción?

Emulando el ejemplo de lo que hizo Guatemala, he solicitado que este Frente se integre a través de un organismo técnico, con asistencia técnica internacional utilizando los protocolos y convenios con las Naciones Unidas. ¿Un frente integrado por otras personas?

Que se convoque a una comisión técnica internacional, como ocurrió en Guatemala, para investigar información y activar a los organismos de control sobre los cuales pesan sospechas de vínculos políticos en los temas de corrupción. ¿Quién integraría esta comisión?

Funcionarios enviados por Naciones Unidas que conocen cuáles son los protocolos de investigación. Este grupo de gente técnica, especializada, que no se ‘casa’ con nadie, que no es militante de nadie. Colaboraría conjuntamente con las

ASAMBLEÍSTA. Cristina Reyes (PSC) es asambleísta reelegida e integra la Comisión de los Derechos de los Trabajadores.

entidades de control del país e iniciaría las investigaciones correspondientes. ¿De qué depende que se ejecute esta iniciativa?

Voluntad política, coherencia, seriedad por parte del Presidente si realmente quiere combatir la corrupción. Si se acepta esta asistencia ¿Qué papel jugaría la Comisión Cívica

Anticorrupción?

Yo no descarto que haya un acompañamiento de gente valiosa, prestigiosa; pero con gente independiente del Régimen. Si no hay independencia y credibilidad, dónde está la lucha contra la corrupción. ¿Cuál sería el peso que tendría está comisión internacional en el ámbito legal interno?

La colaboración conjunta y el

activar a las instancias de control del país. ¿Activar a organismos de control que son cuestionados por su cercanía con el Ejecutivo?

Frente a la evidencia, frente a una asistencia técnica van a tener que activarse y proceder acorde a la Ley. No va a ver compadrazgos ni nada, pero necesitamos quien active esto. (HCR)

Proyecto para regular las redes sociales en el ‘congelador’ El proyecto de Ley para regular las redes sociales, remitido a la Asamblea por el expresidente de la República Rafael Correa, permanecerá en el “congelador” por un buen rato. El presidente de esta función del Estado, José Serrano (PAIS), dijo que el proyecto será difundido a través de la página web de la institución y que el debate deberá durar el tiempo que sea necesario para recibir la mayor cantidad de observaciones, consensos y disensos. “No es una Ley que tengamos que aprobarla dentro de los 100

días. Es una Ley que tenemos que trabajarla a mediano plazo para que efectivamente proteja los derechos de los ciudadanos”, dijo Serrano. En este sentido agregó que a pesar de que el documento ya fue ingresado el 23 de mayo a la secretaría de la Asamblea, el Consejo de Administración Legislativa (CAL) se tomará su tiempo para calificarlo. “Estamos haciendo el trabajo interno para que en su momento, que no será ni mañana, ni en 30 ni en 90 días pueda ser ya tramitado por el CAL y pueda entrar

con una debate más amplio”, dijo el Presidente de la Legislatura. Para el asambleísta Eliseo Azuero (independiente) el proyecto de Ley debe ser archivado. Aunque reconoció que en las redes sociales se cometen abusos, recordó que hay normativa legal ya existente, como el Código Penal, a través de la cual se pueden presentar denuncias sin necesidad de crear una normativa especial para las redes sociales. “Este es un pataleo que debe terminar ahí. Se tiene que archivar ese proyecto”, dijo el legislador. (HCR)

PROCESO. El proyecto para regular las redes sociales fue el último remitido por el expresidente Rafael Correa.

El centro del poder político se adapta a los nuevos tiempos

PAÍS I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B3

El Palacio de Carondelet ha sido el símbolo del poder político en el Ecuador.

La historia del Palacio de Carondelet se remonta a la época de la colonia, cuando la corona española compró tres propiedades ubicadas al costado occidental de la plaza mayor para la administración. En 1801 el Barón Héctor de Carondelet, en su calidad de presidente de la Real Audiencia de Quito, adecuó un palacete y dos casas adyacentes para formar el nuevo Palacio Real para el gobierno de estas tierras. Desde entonces, el Palacio ha sido la sede del poder. Los próceres de la independencia, que firmaron el Acta del 10 de agosto de 1809, escribieron: “Dado y firmado en el Palacio Real de Quito”. En tiempos coloniales, era residencia y despacho de los representantes del Rey de España en la Real Audiencia. En épocas de la Gran Colombia, se convirtió en sede del Departamento del Sur, desde donde despacharon el mariscal Antonio José de Sucre y el mismo Simón Bolívar, cuando estaban en Quito. Cuenta la leyenda que fue Bolívar quien lo comenzó a llamar Palacio de Carondelet. República

Una vez fundado Ecuador, el primer presidente, Juan José Flores, ordenó la remodelación del Palacio en 1841, que se encontraba en mal estado luego de las guerras de independencia. El arquitecto contratado fue Teodoro Lavezzari, canciller de la Legión Francesa en Quito. Flores le impregnó al edificio su estilo neoclásico. En su administración, Gabriel García Moreno le colocó el reloj público en el frontispicio central de la fachada. En 1866, Carondelet se convirtió en el centro total del poder político, al establecerse como sede de los poderes Ejecutivo y Legislativo. Desde 1875, el

PALACIO. El Palacio de Gobierno tiene sus orígenes en 1801, en la Real Audiencia de Quito.

edificio fue totalmente administrativo y ningún presidente vivía en el mismo. El acto más violento acontecido en el Palacio, sin duda, fue el asesinato del presidente Gabriel García Moreno, en la escalinata sur, a manos de Faustino Rayo. Durante el siglo XX, el edificio se modernizó conforme a las nuevas tecnologías, por cuanto Eloy Alfaro tenía en su despacho una estación telegráfica y conexión telefónica. Gran remodelación

En el contexto de las tensiones con Perú, Ecuador quería proyectarse hacia América como un país en pleno progreso. Por eso, la diplomacia ecuatoriana intentó organizar la Undécima Conferencia Panamericana de Cancilleres en Quito, en 1960. Si bien esta no se llegó a realizar, el Gobierno de Camilo Ponce En-

ríquez, y su ministro de Obras Públicas, Sixto Durán Ballén, emprendieron la obra infraestructural hasta entonces más ambiciosa del país, construyendo, entre otros edificios, el Palacio Legislativo, el Instituto de Seguridad Social y los aeropuertos de Quito y Guayaquil. En ese marco, el viejo edificio colonial del Palacio de Carondelet, fue íntegramente demolido, conservando solamente su fachada de ladrillo. Se le adosó un edificio moderno de hormigón armado, por cuanto sus actuales salones y demás espacios son completamente distintos a los que existieron en la época colonial e inicios de la República. Actualidad

El Palacio actual, convertido en museo por el expresidente Rafael Correa, cuenta con dos sa-

Recuento histórico ° Muchos de los primeros presidentes, como Juan José Flores, despachaban desde sus haciendas. Durante la Presidencia de Leonidas Plaza, el

Gobierno compró una quinta en la Patria y 12 de Octubre, en ese entonces a las afueras de Quito, para residencia presidencial, hasta su venta al Gobierno de Estados Unidos. La Quinta San Luis, en el Valle de Los Chillos, también fue usada como residencia. Isidro Ayora adquirió para la Presidencia una mansión en las calles Guayaquil y Mejía, que utilizaron algunos mandatarios y que fue conocida como Casa de los Presidentes.

lones emblemáticos, el de Banquetes y el Amarillo, que es el de los presidentes. En su escalera principal, el entonces joven pintor Oswaldo Guayasamín pintó su mural “El descubrimiento del río Amazonas”. Las barandas de hierro forjado pertenecieron al Palacio de Las Tullerías de París, destruido en la Comuna de París de 1861 y fueron adquiridas por García Moreno. El Palacio cuenta con una

residencia moderna y cómoda para el primer mandatario y su familia. Desde la remodelación realizada por Camilo Ponce, la mayoría de presidentes ecuatorianos han vivido en la residencia del Palacio, con algunas excepciones como Abdalá Bucaram, que decía que fantasmas le impedían dormir en Carondelet, y Rafael Correa, que prefería su residencia privada. (MMD)

El Palacio está listo para recibir a Lenín Moreno Luego de una década, un jefe de Estado vuelve a la residencia presidencial. Si bien el presidente Lenín Moreno es residente de Quito desde hace décadas y vive en un cómodo departamento al norte de la ciudad, en el sector de El Bosque, ha tomado la decisión de residir junto a su esposa en el Palacio, lo cual facilitará la logística para su movilización. La residencia presidencial que recibe a Moreno cuenta con gimnasio, sala de masajes,

sauna, piscina y terrazas para parrilladas. Este Diario no ha constatado estos detalles, pero en el libro de transición, que recoge los datos de la Presidencia, se da cuenta de esto. Esta zona habitable se encuentra en el tercero y cuarto piso de Carondelet, en donde existen habitaciones, amplios espacios sociales con muebles clásicos, un elegante comedor, así como nuevas bodegas para licores, productos desechables y de limpieza.

El expresidente Rafael Correa Delgado no vivió allí porque no quería que sus hijos crezcan en la opulencia y el lujo del Palacio de Carondelet, sino en la casa que él les podía ofrecer. Lo que sí hizo Correa fue reemplazar la vajilla de porcelana confeccionada en Francia, que tenía en el medio un escudo ecuatoriano, para usar una realizada por artesanos ecuatorianos. Entre los objetos de importancia histórica, está el piano de cola

MUSEO. Parte del Palacio de Carondelet está abierto al público.

de doña Corina del Parral, la esposa del cinco veces presidente José María Velasco Ibarra. La residen-

cia se conecta con la cochera por medio de un ascensor con capacidad para ocho personas. (MMD)

GLOBAL B4

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

I

Piden que Lula sea condenado por ‘corrupción pasiva calificada’

Lula podría ser encarcelado si se acepta la petición del Ministerio Público. Esto afectaría su proyección política.

ECUADOR

BRASILIA, EFE • El

Ministerio Público pidió que el expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva sea condenado a prisión, en régimen de reclusión, por el delito de “corrupción pasiva ca-

LICITACIÓN PÚBLICA NACIONAL GADMI – UGP – 003- LPN- 2017

MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE EN IBARRA Préstamo N°8579-EC Titulo Asignado: “CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO DE MEJORAMIENTO DEL ESPACIO PUBLICO Y TURÍSTICO YAHUARCOCHA” Referencia No: GADMI-UGP-003-2017 El Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de San Miguel de Ibarra (GADMI) ha recibido un préstamo del Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (BIRF) para financiar parcialmente el costo del PROYECTO DE “MEJORAMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE EN IBARRA”, y se propone utilizar parte de los fondos para efectuar los pagos contemplados en el contrato para la “CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO DE MEJORAMIENTO DEL ESPACIO PUBLICO Y TURÍSTICO YAHUARCOCHA” El GAD Municipal de San Miguel de Ibarra invita a los licitantes elegibles a presentar ofertas selladas para la “CONSTRUCCIÓN DEL PROYECTO DE MEJORAMIENTO DEL ESPACIO PUBLICO Y TURÍSTICO YAHUARCOCHA”. El plazo para la construcción es de CIENTO OCHENTA DÍAS CALENDARIO. La licitación se llevará a cabo conforme al procedimiento de Licitación Pública Nacional (LPN) indicado en el folleto del Banco Mundial titulado NORMAS: ADQUISICIONES DE BIENES, OBRAS Y SERVICIOS DISTINTOS A LOS DE CONSULTORÍA CON PRÉSTAMOS DEL BIRF, CRÉDITOS DE LA AIF Y DONACIONES POR PRESTATARIOS DEL BANCO MUNDIAL y podrán participar en ella todos los licitantes de países de origen que sean elegibles, según se especifica en dichas normas. Los licitantes elegibles que estén interesados, podrán obtener información adicional e inspeccionar los documentos de licitación de la Unidad de Gerenciamiento de Proyectos del GAD Municipal de Ibarra o en la siguiente dirección electrónica www.ibarra.gob.ec o en la página web del proyecto www.anillovial.gob.ec Los licitantes interesados podrán descargar los documentos de licitación en ESPAÑOL. Los requisitos de calificaciones incluyen entre otros: (a) Situación financiera: El Licitante deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos financieros: Facturación promedio anual (5 años): USD $ 3´430.000,00 Flujo de efectivo: USD $ 857.000,00 Índice de liquidez al 30 de junio de 2017: Mayor a 1 Índice de Endeudamiento al 30 de junio de 2017: Menor a 70% (b) Experiencia: El Licitante deberá proporcionar evidencia documentada que demuestre su cumplimiento con los siguientes requisitos de experiencia: Experiencia como contratista principal, contratista administrador o subcontratista por lo menos en los últimos siete (7) años, anteriores al plazo para la presentación de las solicitudes, y con una actividad continua de por lo menos ocho (8) meses cada año. Todas las ofertas deberán estar acompañadas de una declaración de mantenimiento de la oferta. Las ofertas deberán hacerse llegar a la dirección indicada abajo desde las 8:30 am (OCHO TREINTA DE LA MAÑANA) hasta las 15:00 (TRES DE LA TARDE), del día 5 DE JULIO DE 2017. La apertura de éstas se efectuará inmediatamente, en presencia de los licitantes que deseen asistir, en la misma dirección. Las ofertas que se reciban fuera de plazo serán rechazadas. Atentamente, Ing. Álvaro Castillo Aguirre. ALCALDE DEL CANTÓN IBARRA Unidad de Gerenciamiento de Proyectos del Gobierno Autónomo Descentralizado Municipal de San Miguel de Ibarra Atención: Dirección: Número del Piso: Ciudad: Correo electrónico: Teléfono:

Arq. Verónica Gómez Albán – Coordinador General del Proyecto. Edificio EXCUARTEL, Calle García Moreno y Olmedo. Torre Central – tercer piso. Ibarra – Ecuador proyectoavn@ibarra.gob.ec 593-062950731 ext. 1551

lificada”, según informaron ayer fuentes judiciales. La petición consta en documentos remitidos al juez federal Sergio Moro y corresponden a una causa penal en la que Lula es acusado de ocultación de patrimonio y otros delitos relacionados con un apartamento que sería de su propiedad, pero aparece registrado en nombre de empresarios que le habrían servido de testaferros. El apartamento, un tríplex situado en el balneario de Guarujá, en el litoral de Sao Paulo, figura en los registros como propiedad de la empresa OAS, una de las constructoras implicadas en el escándalo descubierto en la estatal Petrobras. Lula responde en tribunales en otras cuatro causas penales y la Fiscalía ha presentado una sexta denuncia en su contra por otros asuntos, en su mayoría relacionados con la trama corrupta en la petrolera. El caso relacionado al apartamento de Guarujá es el más avanzado y se prevé que el juez estará en condiciones de dictar

CASO. Lula enfrenta un juicio por ocultación de patrimonio.

sentencia a inicios de julio. Lula ha negado a rajatabla que sea el propietario del inmueble y se ha dicho víctima de una “persecución judicial”, la cual sostiene que tiene como objetivo impedir que vuelva a postular a la Presidencia en las elecciones previstas para octubre de 2018. La Fiscalía, sin embargo, sostiene que existen “pruebas robustas” en su contra y ha pedido que también sean condenados el expresidente de la constructora OAS Leo Pinheiro y cinco exdirectivos de esa empresa.

RECTIFICACIÓN

Diario La Hora aclara que Carla Vanessa León Vaca, comunicadora de la Coordinación Zonal 3 del Ministerio de Justicia, no brindó ninguna declaración a este periódico tal y como figura en la nota titulada “Un recluso habría intentando suicidarse” publicada el pasado primero de junio.

50 años

Ecuador, domingo 04 de junio de 2017 www.lahora.com.ec Nº 978

‘Blast’

‘Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band’, una oda con sarcasmo, una obra de arte del siglo XX. La música y la estética cambiaron cuando los Beatles dieron a luz este disco tan irreverente como genial. Desde su portada hasta lo alucinógeno de sus letras y melodías lo convierten en uno de los discos imprescindibles de todos los tiempos. Este emblemático álbum de los ‘escarabajos’ de Liverpool llegó a sus bodas de oro, y quien lo escucha sabe que su oro sobrepasa los 24 kilates: simplemente, un tesoro universal.

Cuando el circo rompe la gravedad.

Vitrina de libros Novela

Cuento

Artes

Título:

Título:

Título:

‘La maleta’

‘Familias de colores’

‘Sonidos del pensar’

Autor: Lorena Villarroel L.

Santiago Rivadeneira

Autores: Miguel Donoso G. Sinopsis:

Sinopsis:

Sobre la obra, Jorge Velasco M. dice: “Irrumpe en la tradición rural y la recupera en los personajes, todos avanzando en una especie de cuerda floja, intercambiándose sentidos adversos y perversos”.

Se trata de una creación que aborda la diversidad de familias, con el propósito de abrir un espacio en la literatura ecuatoriana infantil a las diferentes situaciones familiares atípicas.

Autor: Sinopsis: ‘Los sonidos del pensar en el teatro y la danza’ comparte reflexiones y experiencias con artistas que han vivido en los escenarios ecuatorianos en los últimos cuarenta años.

B6

Ecuador, domingo 04 de junio de 2017

Bitácora

I

Sigue la fiesta Si en Mayo 68’ los estudiantes también tienen su derecho de se tomaron las calles de Fran- vivir su fiesta. Para ellos se tiene preparacia, junio del 82’ resulta clave para la cultura francesa: los da la presentación de la banda músicos se tomaron las calles ecuatoriana Wañukta Tonic, y, oficialmente, se creó la Fies- que combinarán los ritmos trata de la Música, un hecho que dicionales del país con reggae, se replica en varias partes del funk, jazz y blues. “La Fiesta de la Música siempre ha sido un mundo. En Ecuador, este evento llega espacio de vitrina para bandas a su edición 22, y entre sus dis- emergentes o grandes exponentintas mutaciones en cuanto a tes del Ecuador. Nos decidimos formato, siempre ha resultado por Wañukta por la variada una sorpresa la propuesta de propuesta que exhiben, donde se rescata lo tradicional con lo cada año. En esta ocasión, para el 16 de universal”, comparte Fanny junio, se tiene prevista la pre- Pagès, directora de Cultura de sentación de cinco exponentes la AF. A estas bandas locales se (tres franceses y dos ecuatoriasuman el dúo Catfish, nos) en los patios de la Alianza Francesa (AF), TOME NOTA que se bambolea entre el Indie y el electro-punk. entidad que se encarga “Son dos artistas que con de la organización de esta El evento es gra- su energía parecerían fiesta. tuito y arrancará una gran orquesta. ImaLa variedad de esti- el 16 de junio a 17:00, hasta gina que hasta dividen la los, desde el blues a lo las la medianoche. batería y ambos la tocan, electrónico, sin olvidar son geniales”, opina Mael punk y el rock con líricas románticas, cuenta con un ller con admiración. También llega el trío Radio ingrediente especial: un espacio Elvis, que a través de su música para el público infantil. ‘Diego y los Gatos del Calle- y su lírica han seducido al pújón’ son parte de esta Fiesta de blico y a la crítica, obteniendo la Música, donde los más pe- este año el premio ‘Victorias de queños tienen su espacio y cele- la Música’ en la categoría álbum revelación. “Estamos hablando brarán una fiesta infantil. “La idea es retomar siempre de una agrupación que se viene el espíritu esencial de la Fiesta con el premio más importante de la Música, donde se busca de Francia en lo musical”, señacompartir más que competir, la Pagès. Para cerrar con broche de se trata de que todos tengan oportunidad de mostrar lo que oro estará presente Rone, un hacen y que el público disfrute ícono de la música electrónica, de todos los géneros y propues- con la novedad de que Quito se tas”, dice Serge Maller, director transforma en la primera plaza para su ‘Live Show’, antes de la Alianza Francesa. Si los más pequeños tienen de partir a Canadá y Europa a su fiesta musical con estos ‘feli- los más prestigiosos festivales. nos’ del ritmo, los más grandes (DVD)

OBRA. Se trata de un espectáculo que combina música y arte circense. (Foto: Cortesía)

‘Blast’, el vértigo de los sueños

tiempo atrás, Fanny Pagès, diLa gravedad no existe. El vérti- temporáneos. Por eso hay cabida para que rectora cultural de la AF, había go resulta ser el mejor aliado. La imaginación es el salto al vacío. se pedalee la bicicleta acrobática tomado contacto con el director Entre el arte circense y la mú- al compás del saxofón, o que el musical Damien Fleau, un comsica, la compañía de circo ‘Fa- mástil chino resuene al son de la positor multi-instrumentalista rouche Zanzibar’ muestra un batería, y que el trapecio sea el que rompe toda teoría con su inespectáculo donde las imágenes eco de un coro, donde los pulmo- genio, al igual que los cirqueros. Él es el encargado de poner oníricas se deleitan con los ojos nes del público también participan al suspirar por música a ‘Blast’ y le había abiertos. tanta sorpresa. comentado a Fanny sobre ‘Blast’ es la obra que EL DATO TOME NOTA el espectáculo: “Estaba estos artistas exhiben en súper pendiente de cómo el Teatro Bolívar el 17 de Propuesta junio, en Quito, en una Las entradas “Es una mezcla La única presen- traerlos. Ellos están de están disponitación de gira por Colombia, y hajornada donde las teorías bles en entre el circo tra- ‘Farouche Ticketshow: palserá el bía un hueco para que llede Newton y Einstein se cos $25, VIP dicional y las nue- Zanzibar’ 17 de junio, a las guen al Ecuador”. ponen a prueba. vas técnicas, don- 17:00, en el $40, Golden $60. Para Fanny, el que lleAcróbatas, trapecisde nos proponen Teatro Bolívar. gue ‘Farouche’ implica tas, payasos, músicos, una escritura, todo cantantes y bailarines forman un ambiente que te cuenta una dos tipos de ventajas. “Por una un elenco de primera, donde la historia mágica”, explica Serge parte, el público tiene la posimúsica y la acrobacia marcan el Maller, director de la Alianza bilidad de ver un show del más ritmo de un show donde el mo- Francesa (AF), quien habla del alto nivel, lo que ayuda a la forvimiento se transforma en una espectáculo sacando a su niño mación de públicos al mostrar cosas increíbles. Por otra parte, poesía visual. interior. “‘Blast’ es un sueño despier“Estábamos en contacto con en Ecuador se están desarrollanto”, dice Jef Odet, creador y di- ellos, gestionábamos para que do mucho más las artes circenses rector del famoso circo francés, puedan llegar, queríamos apro- y esto permite generar ideas en que reúne a artistas de distintos vechar que ellos daban una gran los artistas que se desempeñan lugares, lo que marca su “singu- gira por toda Colombia. Se logró en este arte. Es muy motivador laridad, porque la riqueza está que vengan a Quito y, lastimo- para todos”. Esto es compartido por Maen la diversidad”. samente, no se pudo concretar Es así como 23 artistas fusio- una presentación en Guayaquil, ller, quien comparte que: “Nuesnan la música con las técnicas pero estamos felices de lo con- tro objetivo es aportar con las tradicionales de circo, porque seguido”, detalla Maller, quien ideas y propuestas que resultan si algo caracteriza a esta agru- gestionaba junto a su Departa- novedosas en Ecuador. La idea pación es el mantener las ex- mento de Cultura el arribo de de la Alianza es impulsar la cultura, porque ese es el mejor presiones tradicionales hasta ‘Farouche’ evolucionar en formatos conY es que desde hace algún puente que nos une”. (DVD)

Christian Zurita Estrella: ‘Siempre fue la lluvia’ SARA PALACIOS* • Cuando intercambiamos nuestros primeros libros con Christian Zurita en el Encuentro de Poesía Paralelo Cero 2017, nunca imaginé que estaría aquí, contándoles a ustedes como es que ‘Siempre fue la lluvia’. Les diré que llovió en muchas ocasiones en ese encuentro de poesía, llovió sobre el río Esmeraldas, sobre los poetas, sobre las casas. Llovió con la cadencia que llueve este libro que nos recuerda “que siempre fue la lluvia”. Para entrar en este pequeño -por su tamaño- libro, hay que hacer un ejercicio de atención, acoplarse al ritmo que nos propone el poeta sustantivo. Dejarse llevar por su métrica y su sorpresa. Que quiere “sacudir las alas de las golondrinas para extirpar del vuelo la lluvia inevitable”. Lluvia esperanza que asoma en su poesía cuando dice:

Perfil ° Escritor y comunicador ecuatoriano (Quito, 1993). Estudió

Comunicación Social para el Desarrollo por la Universidad Politécnica Salesiana del Ecuador. Se ha desempeñado como gestor de proyectos. Fue reportero en la Revista Utopía. Ha participado en varios recitales poéticos y formó parte del grupo de poesía El Tornillo. Sus textos forman parte de la antología del Noveno Encuentro Internacional de Poesía en Paralelo Cero (2017), asimismo fue poeta invitado en el encuentro.

Te marchaste con tus explicaciones sin explicaciones. Queda la ciudad inhabitable, Inaudible. Profana Rota Ya no te espera mi abrazo después de

B7

I

Novedades

Ecuador, domingo 04 de junio de 2017

AUTOR. Formado como comunicador, trabaja en la ejecución de proyectos. (Foto: Cortesía)

la jornada, no se llena la luna -su luz plata adeuda con mi espalda.Y sin embargo espero que regreses, con la lluvia y tus jardines. Y sigue lloviendo en la esperanza, en sus poemas, como un enfrentamiento con los olvidos: Si alguna vez me miras con olvido y el trino de las aves madruga tu memoria no cantes sola, por favor, cuando caiga el nido. No cantes victoria. Si alguna vez, aún no sé dónde camino hacia huellas truecas. Si acaso algún viento me responde donde pisabas hojas secas. “presiente por si acaso: lagrimearon nuestras miradas delincuentes ¡Carajo! ¡Si el aliento se robaron!

Y con la lluvia me encuentres.” En las aves nuevamente con su canto, que alguna vez escuchamos en los dosSabes bien que te quiero tanto también lo sé y lo sabe Dios y concluye magistralmente este poema diciendo: Si alguna vez me miras con olvido detente, con agudo frenesí amor, escucha el sonido. Te espero donde canta el colibrí. La lluvia del poeta sigue cayendo inaudita sensual y solitaria en su poesía, dice: No hay lluvia que se pierda La maravilla de dibujar tu anatomía ni caudal que soporte los latidos cuando llueve en el poema.

LIBRO. Se trata de su ópera prima.

…… Llueve tanto que parece nostalgia. Me desgasta la cabeza su orquesta transparente. Un andar de nube silencia el adjetivo de la lluvia que se duerme Escampo bajo el árbol de la infancia rota, apenas y su sombra se sumerge en el asfalto. ……….. dejé de ver al cielo cuando llueve, de soñar con lluvia en Saturno, de ser pájaro en lluvia de junio.

B8

Ecuador, domingo 04 de junio de 2017

Visiones

F

COLLAGE. Bowie en distintos planos. (Foto: Victoria and Albert Museum)

David Bowie, eterno EL CULTURAL • Normalmente la bre la trayectoria del autor de muerte de un ícono pop suscita ‘Space Oddity’ recala en el Muuna avalancha de biografías y seu del Disseny de Barcelona. La exposición, que arrancó análisis sobre la importancia de su figura en la cultura contem- el 25 de mayo, se nutre principoránea. Sin embargo, los ríos palmente de los fondos de The de tinta (de toda condición y so- David Bowie Archive y reúne porte) dedicados a David Bowie más de 300 objetos que insiempre fueron enormemente cluyen fotografías, películas, videos musicales, portadas de caudalosos. En 2013, el Victoria and Al- discos, letras manuscritas, vesbert Museum de Londres con- tuario original, diseños de escenarios, instrumentos del tribuyó a esta corriente propio Bowie y numerocontinua con una pro- EL DATO so material inédito de los puesta ambiciosa, mulconciertos del artista. La timedia y de gran enStardust, muestra podrá verse en vergadura: la exposición Ziggy un extraterrestre ‘David Bowie is’, comisa- bisexual, fue su el museo barcelonés El Victoria and Albert riada por Victoria Broac- alter ego. Museum de Londres kes y Geoffrey Marsh, responsables del departamento es uno de los museos de arte de teatro y artes escénicas del y diseño más importantes del mundo. Para su director, Marmuseo inglés. El título de la muestra deja tin Roth, la organización de el predicado de la frase en sus- esta exposición por parte de su penso y se completa de distin- museo está más que justificada ta manera en cada sección de porque la estrella del glam “no la muestra porque, en efecto, fue solo uno de los músicos e inBowie es muchas cosas a la vez. térpretes más geniales de la seA más de un año de la muer- gunda mitad del siglo XX, sino te de Bowie (Londres, 1947 - que también se cuenta entre los Nueva York, 2016), la primera más fabulosos visionarios del retrospectiva internacional so- diseño”.

VISTA. ‘David Bowie is’ en Londres. (Foto: Victoria and Albert Museum)

Bibliodiversidad

desde la charla

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • “Adoro la lectura. Es activa, colaboradora: construye el edificio que la imagen ofrece construido. Comunica lo que a la imagen la detiene: se atreve con lo inefable, con aquello que es imposible expresar y la palabra, sin embargo, expresa. ¿Qué imagen, sola transmitirá esta frase tan repetida: “Una imagen vale más que mil palabras?” Con siete palabras se ha de proclamar el reducido triunfo, y dudoso, de la imagen”, dice Antonio Gala. Me enteré por las redes sociales -que se manejan con amor por los libros en Librería Rayuela- de la llegada a esa casa del tomo que hoy comparto. Una obra que debía llegar a mi biblioteca particular tan pronto fuera posible, y albricias está conmigo antes de lo esperado. Ilusión que me hacía, y lo declaro, darme ‘La vuelta al mundo en 80 autores: conversaciones con los mejores escritores de nuestro tiempo’. Una obra de Xavi Ayén publicada con primor por Librosdevanguardia de Barcelona, con el gusto, además, de una primera edición. No voy a mentirles. No he terminado el gran volumen, ni quiero hacerlo pronto. He disfrutado de quince de las ochenta tertulias que el autor ha documentado en las pocas horas que he podido dedicarle a la obra que tiene 542 páginas. He mezclado las lecturas entre autores a los que sigo siempre con otros menos cercanos, cuya palabra ahora me queda rondando. Vida y obras de muchos destiladas con magistratura por el periodista literario Ayén. Es así que ya tuve un cara a cara con: Naguid Mahfuz, José Saramago, Umberto Eco, Jesús Lizano, Ana María Matute, Juan Marsé, Philiph Roth, Ces Nooteboom, Mario Vargas Llosa, Paul Auster, Enrique Vila Matas, Ken Follet, Javier Marías, Michel Houllebecq y Luis Goytisolo. Bibliodiversidad total en un libro colosal: un caudal de voces, de estilos, de expresiones, de historias, de tiempos,

Perfil

Xavi Ayén español (Barcelona, 1969). °EsPeriodista licenciado en Periodismo por la Uni-

versidad Pompeu Fabra. Trabaja en el departamento de Cultura de La Vanguardia, donde es jefe de sección. En sus inicios, fundó diversas revistas universitarias y dirigió el suplemento juvenil VANG de La Vanguardia.

Bibliodiversidad total en un libro colosal: un caudal de voces, de estilos, de expresiones, de historias, de tiempos, de sentimientos, de anécdotas, de literaturas…”

de sentimientos, de anécdotas, de literaturas, de lenguas, de palabristas, de silencios. Sí, “diversidad cultural y biológica”, “ochenta autores ordenados por nacimiento, y que aparecen en sendos índices por el apellido, por lengua y continente”. Simplemente delicioso. Un tomo de entrevistas modélico. Un manual. Un documento excepcional. De lo mejor que hasta el momento de este tipo de manuscritos, y nunca mejor dicho, he podido leer. Escritores contemporáneos fundamentales, entre ellos diecisiete premios Nobel, contestando a pecho descubierto al periodista que escogió con gran sentido de la oportunidad y apoyo del destino el instante vital apropiado para escudriñar almas, letras y vidas. Con Luis Goytisolo, por ejemplo, establece un vínculo entre la sexualidad y creación literaria: “El impulso es muy similar, es una necesidad, una cierta avidez. Ambos impulsos brotan de los más profundo del individuo, y luchan contra todo lo que obstaculiza su realización, son imperiosos y capaces de imponerse a la realidad cuando están en plena ebullición. Es el mismo tipo de impulso, no son sinónimos pero la relación entre la sexualidad y creatividad artística es muy estrecha. Escribo lo que me gusta escribir, y con la sexualidad pasa lo mismo: te gusta lo que te gusta. ¿Por qué es determinado tipo de persona o determinadas prácticas? ¿Por qué ese estilo en las frases?” (Pág. 213). Leer sin prisa. Leer omnívoramente. Leer con vicio. Leer informado de las novedades literarias. Eso permite descubrimientos como el que les propongo esta fecha. Leer con amor y con odio, si se les pega la gana, que ninguna ley, y menos la concebida por algún déspota, puede controlar. El odiador por excelencia, ¿qué ha de santificarse del odio? Es como cuando el “conejo habla de orejas”. Basta de censuras taimadas. Es La Hora, de recuperar las libertades mutiladas. opymj2008@gmail.com

INTERCULTURAL

B9

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora ECUADOR

I

ESCONDITE. Esta criatura se encuentra en lugares donde existe abundante vegetación. (Foto: Cortesía)

EN CHIMBORAZO, EL CHUZALONGO PUEDE SALIR DE LAS MONTAÑAS

Varios relatos existen en torno a un ser que por sus características físicas se volvió popular en la Sierra ecuatoriana.

C

omo parte de la tradición oral de los indígenas que habitan en Chimborazo, se cuenta una leyenda muy popular que ha trascendido durante varias generaciones. De acuerdo con el texto ‘Mitos y leyendas Latinoamericanas’, el chuzalongo (en kichwa ‘niño seductor y malvado’) vive en las montañas y según las huellas que ha dejado su paso, es un personaje de baja estatura, tiene cabello largo y ‘sucu’, y de su ombligo crece una rara extremidad parecida a un bejuco de ‘chuinsa’. Historia

Según los relatos, se dice que una joven salió muy temprano de su comunidad y se adentró por el camino que llevaba a la montaña. Ella iba a quemar la paja del páramo para que los retoños alimentaran al ganado. Pese a que su abuelo le advirtió que no lo hiciera, acudió al sitio para evitar que el capataz de la hacienda castigue a su padre por no cumplir la orden del terrateniente. Cuando llegó al lugar que le habían indicado, notó que a su alrededor no había otra cosa

sino pajas bamboleantes, conejos asustados y aves temerarias. Estaba sola y sacó de una pequeña shigra multicolor una vela de cebo y varios fósforos. Cuando se prestó a encender el fuego, sintió que alguien le tocó el hombro, al regresar a ver, no había nadie. En ese instante se puso de pie y miró a su alrededor y, al no encontrarse con alguien, nuevamente se dispuso a cumplir con su trabajo. Para esto buscó papel seco en su bolso para facilitar su tarea, pero cuando alzó la mirada, un hombre pequeño que lucía un poncho, una shigra y un gran sombrero, estaba parado frente a ella con una amplia sonrisa. “No quemes a la Pachamama” le dijo y al entablar una interesante conversación se ganó su confianza desde el primer minuto. A la mujer le gustó tanto pasar el tiempo con aquel ser extraño que, cuando empezaron a jugar de manera espontánea, se le olvidó por completo el motivo que le había traído hasta ese lugar. Regresó contenta

Al siguiente día, en la choza de la joven, sus padres al notar que la dama no llegaba, fueron a buscarla; sin embargo, encontraron

Conozca

Otras creencias La leyenda cuenta que el chuzalongo °también ataca a los hombres cuando

estos están solos en el campo porque tiene vergüenza de su desnudez. Además, pelea con los varones como un desafio de fuerza.

Se dice que para librarse de este ser, °el hombre que lucha con él, tiene que

sacarse una prenda de vestir y lanzarla lejos, el chuzalongo irá a por esta y en ese momento hay que huir.

el páramo intacto y sin ni un rastro de ella. Buscaron por toda la montaña, después fueron al pueblo y nadie la había visto. ¿Se la habría comido el cerro? Se preguntaron angustiados, al tiempo que se preparaban para una segunda búsqueda con el apoyo de los vecinos. Cuando, de pronto, bajando por el sendero que conduce a la montaña, apareció la pequeña joven con una sonrisa diferente dibujada en los labios y una mirada resplandeciente, que a sus padres les pareció extraña. Cuando contó lo sucedido, causó un revuelo histórico en la comunidad, al comentar, sin ninguna vergüenza, que “había pasado la noche con un enano que la hizo feliz una y otra vez con su miembro viril descomunal”. A ella le creyeron solo la primera parte, pero sus papás aseguraban que aquel hombre debía haber pertenecido a

SUPERSTICIÓN. Este personaje ataca a las mujeres. (Foto: Cortesía)

Al final desapareció ° La indignación de la familia de la doncella rebasó todo límite por lo sucedido y cuando llegó la época de cosecha, el vientre de la muchacha creció de manera

imparable. Los padres estaban pensando en algún modo para hacer que el responsable de esta terrible hazaña diera la cara. De repente, los días cambiaron y había un ambiente extraño en el lugar, los comuneros percibían algo turbio en el páramo que no los dejaba tranquilos. Al caer la noche, se presentó el enano de gran sombrero, pocho y shigra en la casa de la joven. Su familia apenas percibió su sombra y el golpe del viento que llegó hasta la habitación de la muchacha. Cuando la fueron a buscar, ya no estaba. “Fue el chuzalongo, no debemos volver a llamarla porque cobrará una nueva víctima”, señaló el abuelo de ella, quien lleno de tristeza empacaba la ropa de la joven para después quemarla. Aún, en la actualidad, algunos habitantes de las comunidades del volcán Chimborazo creen que cuando nace un niño albino, es porque es hijo del chuzalongo.

la comunidad donde ella vivía. En esa mañana, la joven fue purificada con agua helada, ortiga y cabestro. Sobre la tarde

fueron a quemar el páramo, dejándola encerrada en la choza y custodiada por varios vecinos. (MLY)

MOSAICO B10

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJíA R. hmejia@lahora.com.ec

we LISTA REPETIR

SÍMBOLO DEL BISMUTO

CIUDAD DE FRANCIA LUTECIO PRIMERA MUJER

TIZA

DIOSA GRIEGA LIGERO

TIEMPO

CANTANTE Y BAILARÍN ESTADOUNIDENSE,

BROMISTA,

SÍMBOLO DEL CARBONO

P

O

A

R

N

I

D O

SÍMBOLO DEL COBALTO

YUNQUE DEL PLATERO

T

C

ACTRIZ BRITÁNICA NACIONALIZADA AUSTRALIANA

A

N

PROVINCIA DE ESPAÑA GITANO DE RAZA

A

C

O

A

A

L

S

E

M I

R I

G R

U

ACTOR DE LA PELÍCULA

THE TWO MR. KISSELS

M

A

A

T

ENVIDIA RIVALIDAD BARROTE

B

S

A

PUERTO DE MANABÍ

R

BROTAR, APARECER

A T

O

A

A

E

N

ACCIÓN DE

L

O

A

MAMÍFERO DOMÉSTICO LOAR

E

A

R

N

AVE FALCONIFORME

CARCAJEAR

B

O

PREF. QUE SIG-

VERBAL

AZUFRE

A

C

B

A

A

PINNÍPEDO

A

O

T

M

O

R

S

A

INGLÉS

D

A

I

SEÑORA DISTINGUIDA

A

T

R

A

ESCUCHAR

ÁTOMO

FRAGANCIA

C

N

I

A

A

T

T

S

AFECCIÓN DER-

V

O

A

L

R

I

D

M

A

B

A

GRAN TAMAÑO

ISLA GRIEGA DEL MAR JÓNICO

R

A

MADRE DE JESÚS DELTA

OFIDIO DE

O

INGLÉS DEPARTAMENTO DE COLOMBIA

HOMBRE EN

R

R O

CAVERNA, CUEVA

FURIA

A

MANTO BEDUINO

RÍO DE COLOMBIA

A

DISPERSO TIEMPO

E R

A

ALTAR

MATOLÓGICA

Z

O

LIEBRE DE LA PATAGONIA SÍMBOLO DEL TITANIO

I

T

I

C A

PRINCESA INCA

T

ESTORBO, OBSTÁCULO

I

L

ATAR CON

HERMANO DE ABEL SEGUNDA

NOTA MUSICAL

C

A M

A

LECHO

R

A

A

AFÉRESIS DE

CORTAR

FEMENINO

HIJO DE

MICO

E

N

O

POLÍTICO CHINO

RATA EN INGLÉS

ADVERBIO DE

ESPOSA DE ABRAHAM FALDA

LIANAS

RETARDO

R

E

R

A

SOCIEDAD

A

S

A

T

O

CANTIDAD

ADORAR,

DEMORA,

T

A LA BOCA

RELIGIOSA

PLANTÍGRADO

EXTENSIÓN DE

QUERER PIEDRA SEMIPRECIOSA

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Trate de ser más suave y considerado al momento de juzgar y comunicarse dentro de su hogar. Su madre tiende a ser más fuerte y exigente. Recuerde: Las grandes obras son hechas no con la fuerza, sino con la perseverancia.

(agosto 23 - septiembre 22)

CIUDAD DE ITALIA SÍMBOLO DEL

AGUA SALADA VOZ DE ARRULLO

LITRO

Su mente es ágil y despierta. Procure balancear sus emociones y pensamientos en todo momento. Estudie con mayor fuerza. Recuerde: La duda es uno de los nombres de la inteligencia.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

F

MICROBIOGRAFÍA

Angelina Jolie Voight

Señales CINEMAX: 09:49

°

(1975) Nro. 3929

CÁPSULA CIENTÍFICA

Procure hacer más agradable su área de trabajo. Será más reservado y estricto dentro de su área laboral. Evite conflictos en su hogar. Recuerde: Con una mentira suele irse muy lejos, pero sin esperanzas de volver.

VIRGO

INDÍGENA

Nro. 3930

Tras la trágica muerte de su esposa, la vida del sacerdote Graham Hess jamás volvería a ser la misma. Lleno de rencor hacia Dios, cría a sus hijos Bo y Morgan en una granja de Pennsylvania. Pronto sentirán que no sólo hay maíz en los sembradíos.

(abril 20 - mayo 20)

Su pareja se tornará más magnética y atractiva a sus ojos. Sea cauto al momento de asociarse. Su trabajo se vuelve más dinámico. Recuerde: La unión en el rebaño obliga al león a acostarse con hambre.

Las relaciones afectivas se activan. La sensibilidad y el atractivo físico será muy importantes para Ud. Realice más reuniones sociales. Recuerde: Si se caes siete veces levántese ocho.

PERSONAL SÍMBOLO DEL NOBELIO

NAPOLITANO

S

R

ANÓNIMA

EQUIPAR

M

O

A

M

MÉDICO

G

QUERER, ADORAR

CONFUSIÓN

S

IR EN INGLÉS

L

CURAR ARTÍCULO

PRONOMBRE

• HORAKU

I

La malaria no se cura del todo La malaria sigue causando daños en los tejidos óseos incluso después de que la enfermedad se ha eliminado, ya que la infección causa unos parásitos tóxicos que pueden permanecer en las articulaciones, según un nuevo hallazgo publicado por la American Asociation for Advantage of Science (AAAS). El estudio, liderado por un grupo de científicos de la Universidad de Osaka, pone de relieve “una patología ósea única que se ha pasado por alto previamente”, y sugiere

TERMINACIÓN SÍMBOLO DEL

ALTAR

A

CARRO EN

TAURO

(mayo 21 - junio 21)

RELATIVO

CIUDAD DE JAPÓN MAMÍFERO

NIFICA NUEVO

BRINCAR

M

A

O

SEMANA

TAREA, TRABAJO

W

C

RÍO DE EUROPA DÍA DE LA

N

M

DE LOS FUNDADORES DE LA IGLESIA CALVINISTA METODISTA GALESA.

PALMA DE LAS CANARIAS

C

A

O

VIOLENTO NSENADA

FETICHE,

N

S

R

CELEBRIDADES E HOWEL HARRIS R (1714 - 1773) RELIGIOSO GALÉS. UNO A

I

H

MINAR

A

INGLÉS

D

O

EXCAVAR,

LOS HUNOS

GUERRA EN

ANÓNIMA

O

EFIGIE

CAUDILLO DE

A

N

TRAGÓN,

L

I

NOVENA LETRA

E

SOCIEDAD

MEDICINAL

CIUDAD DE FRANCIA

O

GRIEGA ESCRITORA AMERICANA

R

J

BEBIDA

Es posible que un asunto relacionado a una herencia materna se solucione de la mejor manera para Ud. Recuerde: Es más fácil variar el curso de un río que el carácter de un hombre.

GÉMINIS

FAJA CAMA DE LOS DESPOSADOS

ALGODÓN CETÁCEO MARINO GIGANTE

Solución anterior

ALFA

INGLÉS

CINTA DE

RADIO

CIUDAD DE VENEZUELA

CINTA,

SÍMBOLO DEL

O

APOSENTO

TANTEAR ENTE

QUE NO CREE EN DIOS GATO EN

NAVE

S

MORAL

SOBAR,

PLACENTERO GUERRILLA VASCA

BLANCO

LINAJE, RALEA

ACTOR,

RELGIOSA

PELDAÑO

LECHE

DEL MAL

RÍGIDO, TENSO CABELLO

DEPARTAMENTO DE BOLIVIA

CREMA DE LA

PRESTO,

Eugene Simonet asigna a los °estudiantes del 7° grado pro-

WASHINGTON, EFE •

(marzo 21 - abril 19)

AMARRAR

RUTENIO

INTERVENIR

poner una idea para mejorar el mundo y ponerla en práctica. En respuesta a la solicitud, Trevor McKinney, de 11 años, diseña un plan para crear una auténtica cadena de favores.

SÍMBOLO DEL

TAREA, TRABAJO CIUDAD DE CHILE

ARIES

INGLÉS

ENGAÑO

ARGOLLA

SÍMBOLO DEL

HBO FAMILY: 11:00

RATA EN

ESCRITOR MEXICANO FAMILIA

APÓCOPE DE MAMÁ

FEMENINO CONVICTA

TVFAN

Su trabajo radica en manejar de manera consciente y eficiente su orgullo y deseos de dominio para así mantener una relación armoniosa con su entorno. La vida siempre le presenta muchas oportunidades y deberá tratar de aprovechas la mayor parte ya que la experiencia enriquece.

GRAMO CHANZA, BURLA

TABERNA

CANTANTE Y ACTRIZ DE CINE FRANCESA. ARTÍCULO

Cadena de favores

¿Nació un 4 de junio?

SIMBOLO DEL

E

HORÓSCOPO

como tratamiento una terapia ósea con medicamentos antimaláricos que ayude a abordar las consecuencias a largo plazo de la enfermedad. La malaria o paludismo es una enfermedad potencialmente mortal causada por el parásito Plasmodium, y a veces puede conducir a complicaciones graves como la infección cerebral y problemas respiratorios. Varios estudios de campo en las regiones endémicas de la malaria también han demostrado que los niños que sobreviven a la infección

MAL. La malaria o paludismo es una enfermedad potencialmente mortal causada por el parásito Plasmodium.

por malaria a menudo muestran crecimiento atrofiado, lo que llevó a Michelle Lee, directora del estudio, a investigar el efecto directo de Plasmodium en el tejido óseo. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

Actriz, modelo, filántropa que también posee la nacionalidad camboyana. A lo largo de su carrera, Jolie ha recibido varios reconocimientos, entre ellos dos Premios Óscar (uno a Mejor actriz y el premio humanitario) y tres Globos de Oro. Desde 2012 es Enviada Especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados. En 2016 la London School of Economics anunció que Jolie sería profesora de una cátedra sobre “Las mujeres, la paz y la seguridad” con el objetivo ayudar a las mujeres afectadas por los conflictos de todo el mundo. (OG)

Su habilidad al momento de administrar sus ingresos mejora pero deberá ser ahorrativo ya que la situación es fluctuante e inestable. Recuerde: Hay sonrisas que no son de felicidad, sino de un modo de llorar con bondad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Su personalidad será más penetrante y fuerte. Poseerá un encanto y magnetismo muy fuertes. Su trabajo mejora. Recuerde: Gran parte de la bondad consiste en querer ser bueno.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La soledad le ayudará a tornarse más crítico y analítico de lo habitual. Trate de levantarse el ánimo frecuentando personas y lugares agradables. Recuerde: Solamente aquel que construye el futuro tiene derecho a juzgar el pasado.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Sus planes se centrarán en efectuar cambios y transformaciones en su vida afectiva y sentimental. Facilidad de expresión. Recuerde: Ni el pasado existe ni el futuro. Todo es presente.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Procure que su desempeño dentro del área profesional sea impecable. Mantenga las distancias con superiores y jefes ya que estos serán mucho más críticos. Recuerde: En las cosas necesarias la unidad, en las dudosas la libertad, y en todas la caridad.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su interés por el ocultismo y lo esotérico será más fuerte. Los viajes y estudios pasarán por un período de cambio importante. Recuerde: Sólo es digno de libertad quien sabe conquistarla cada día.

CRONOS LIGA DE

I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

B11

CAMPEONES

Real Madrid agranda su leyenda PODIO. Sergio Ramos, capitán del Real Madrid, levanta el trofeo de la Liga de Campeones.

Ganó la ‘Champions’ a temporada seguida. Cristiano marcó el gol 500 del cuadro ‘Blanco’. El Real Madrid su séptima final de nueve dispuganó ayer su duodécimo título tadas y su mítico portero Giande Liga de Campeones, tras ven- luigi Buffon, de 39 años, perdió casi la última oportunidad cer en Cardiff a la Juvenque le quedaba para hatus por 4-1, con un doble- EL DATO cerse con la Champions, te de Cristiano Ronaldo y tantos del brasileño Case- España llegó a el único trofeo que falta en 17 títulos de Liga su palmarés, recibiendo miro y Marco Asensio. de Campeones además una goleada. Sí, el Real Madrid es- y dejó a Italia La Juventus terminó cribió otra página en los con 12. con 10 jugadores por libros de historia, con su récord de 12 títulos de 15 finales la expulsión del colombiano jugadas, también lo hizo el por- Juan Cuadrado, por doble tugués, que dio un paso definiti- amonestación en el minuto vo para obtener su quinto Balón 84, después de haber entrade Oro, con lo que igualaría a do en el campo en el 66. Leo Messi. El portugués, con sus dos goles, acabó como máximo goVENTA DE leador de la competición, con 12 tantos, superando los 11 que CABINA PARA tenía Messi. De este modo, MACK CH 613 Cristiano Ronaldo sumó su $3.000 sexta temporada como máximo goleador de la Champions. MOTOR MACK CH 613 $7.000 La decepción fue doble COMPUTADOR CH 613 $1.000 para la Juventus, que perdió

CARDIFF, AFP •

Informes: construases@yahoo.com

Cristiano: ‘Somos un equipo muy bueno’ °

El astro portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo se mostró feliz tras ganar la Liga de Campeones contra la Juventus (4-1). “Somos un equipo muy bueno y en el segundo tiempo demostramos”, dijo el luso, autor de un doblete, a los micrófonos de la televisión Antena 3. “He hecho un final de temporada espectacular, me preparé para esto porque las grandes cosas se ganan al final”, apuntó Cristiano, que este año entró más en las rotaciones y llegó más descansado a final de temporada. AFP

CRONOS B12

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, ECUADOR

D

El despertar del ‘Rojo’

El Nacional ganó ayer al Macará en el estadio Olímpico Atahualpa.

2 0

EL NACIONAL

MACARÁ

SERIE A

Favaro: ‘Pudimos encontrar el gol’ °

Eduardo Favaro, DT de El Nacional, rescató “compromiso” de sus jugadores para el triunfo de ayer ante Macará. “El partido fue muy complicado, el rival fue difícil. Pudimos encontrar el gol y, por suerte, en la última jugada vino el segundo”, destacó el entrenador uruguayo.

No juega bien, pero empieza a ganar. Un 2-0 de El Nacional sobre Macará que no fue un reflejo lo que pasó en la cancha, pero que le da tres puntos importantes a los ‘Criollos’ que, con 16 puntos, se alejan de la zona de descenso. TOME NOTA Franklin Guerra, a los 37 minutos, y Adolfo MuNacional visiñoz, a los 90, anotaron los El tará a Deportivo tantos del cuadro ‘Militar’. Cuenca, mien-

jos’ aprovechó un centro de Fuertes que terminó en los pies del capitán del cuadro capitalino. Con más espacios, el tras que Macará cuadro del técnico Eduarrecibirá a Emelec. do Favaro buscó de conGoles son amores… tragolpe porque los ‘CeEl partido fue trabado con lestes’ se adueñaron de destellos de jugadas ofensivas del Macará. Hasta antes del la pelota y presionaban hacia la gol de los ‘riollos’, el cuadro am- portería de Johan Padilla. Cuando Macará presionaba bateño tuvo dos opciones claras de gol con Juan Manuel Tévez y por el empate, llegó el gol de Muñoz. El joven jugador del ‘Bi-Tri’ Carlos Feraud, pero fallaron. El gol de Guerra fue sorpresi- batió al portero ambateño y selló vo. El defensa central de los ‘Ro- el triunfo. (WOM) P

MOMENTO. El Nacional fue efectivo en las opciones de gol que tuvo.

Vélez: ‘Fue un irrespeto lo que hicimos los dos equipos’ ° El entrenador de Macará, Paúl Vélez, mostró su enfado por la derrota de su equipo. “No veo a El Nacional como para que nos gane, no veo un equipo que sea mejor que el nuestro”, dijo.

Agregó que “para el fútbol fue un irrespeto lo que hicimos hoy los dos equipos” y que fue un partido de dos equipos malos”. Sobre la definición de sus jugadores dijo que “si no concretamos las jugadas de gol no vamos a ganarle ni a un equipo de barrio”.

Asad se estrena en Clan Juvenil

La décimo séptima fecha de la Serie A cierra desde las 12:00 de hoy con el partido entre Clan Juvenil y Deportivo Cuenca, en el estadio de la Liga Cantonal de Rumiñahui. En el cuadro sangolquileño debuta el técnico argentino Julio Daniel Asad, quien reemplaza al ecuatoriano Carlos Sevilla. Clan es último en las posiciones con seis puntos en 15 partidos, mientras que el ‘Cuenca’ es

Chile vence a Burkina Faso en amistoso

La Selección chilena, bicampeona de América, derrotó 3-0 al combinado de Burkina Faso, en un duelo amistoso de preparación para su estreno en la Copa Confederaciones de Rusia-2017. Con dos goles de uno de sus jugadores estelares, Arturo Vidal, a los 9 y 75 minutos, y de su joven promesa Ángelo Sagal, a los 85, la ‘Roja’ derrotó con holgura al seleccionado africano. AFP P/14165

RENDIMIENTO. Clan Juvenil es el colista del torneo. (Foto de Archivo)

quinto con 22 unidades. En la pasada fecha los debutantes en la Serie A cayeron 1-3 ante El Nacional, mientras que los ‘Morlacos’ llegan de ser eliminados de la Copa Sudamericana, tras perder en los penales ante Oriente Petrolero en su cancha. (WOM)

CRONOS D

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A9

MINUTERO

ROLAND GARROS

Emociona pero se va DESPEDIDA. Juan Martín Del Potro abandona Roland Garros. AFP

Juan Martín Del Potro no pudo ante Andy Murray. ‘¡Delpo, Delpo!’, despidió el público de la Philippe Chatrier al argentino Juan Martín Del Potro, de regreso tras cinco años, después de que cayera ayer en un duelo de casi tres horas ante el número 1 mundial Andy Murray. En una séptima jornada en la que no se completaron los partidos de tercera ronda tras el pri-

PARÍS, FRANCIA | AFP •

mer aplazamiento por la lluvia, el argentino emocionó a los espectadores. “Todo el mundo aprecia mi historia, estuve fuera mucho tiempo. Pienso que por eso me apoyan tanto. Me encantó lo que pasó en la pista”, dijo Del Potro, cuya carrera ha quedado marcada por las lesiones. Pasó dos años casi sin competir (2014 y 2015) y este año volvió a Roland Garros tras un lustro de ausencia. En la pista Del Potro, con la derecha afinada, pero sin la plenitud física para competir ante un portento como Murray, tuvo varias opciones de llevarse el primer y el segundo set, pero no las aprovechó. Acabó perdiendo

Viñales y Rossi en primera línea del GP de Italia LUCO DI MUGELLO, AFP • Los dos pilotos de Yamaha, Maverick Viñales y Valentino Rossi, partirán desde las dos primeras posiciones de la parrilla de salida hoy en el Gran Premio de Italia de MotoGP, pese a que el italiano aún está algo renqueante de su reciente accidente de motocross. El ‘Doctor’, quien sufrió hace una semana un ligero traumatismo abdominal y torácico, demostró otra vez su valía, pese a sus 38 años y a que el viernes aún se quejaba de dolores en la zona dañada, y ayer firmó una fantástica segunda plaza, a poco más de dos décimas de su compañero Viñales, actual líder del mundial. Se trata de la tercera ‘pole’ del joven piloto catalán, 22 años, tras las obtenidas en Catar y Francia, en su primera temporada como piloto de Yamaha. Pese al buen papel de Viñales, el protagonismo de la jorna-

Suárez, muy convincente ° En categoría femenina la española Carla Suárez (N.21) avanzó a octavos al batir con autoridad a la rusa Elena Vesnina (N.14) y jugará por un puesto en cuartos

Kerr podría regresar a la final de la NBA El entrenador de Golden °State Warriors, Steve Kerr,

marginado por las complicaciones de la cirugía de espalda de 2015, podría regresar para el segundo partido, hoy, de la final de la NBA contra Cleveland Cavaliers. EFE

con la rumana Simona Halep (N.3), una de las grandes candidatas al título. Muy convincente, Suárez se impuso en dos mangas, 6-4 y 6-4, en 1 hora y 43 minutos.

7-6, (10/8), 7-5 y 6-0. “Jugó mucho mejor que yo en el primer set. Tuvo varias oportunidades para cerrarlo, incluso una doble falta en el ‘tie break’ en uno de sus puntos de set, es normal que estuviera frustrado”, señaló Murray. Verdasco superior a Cuevas

También logró el pase ayer el español Fernando Verdasco (37º

ATP), que sorprendió al uruguayo Pablo Cuevas, 22º favorito y uno de los hombres importantes de la temporada de polvo de ladrillo. Verdasco ganó por 6-2, 6-1 y 6-3, en una hora y 33 minutos. “Estoy muy contento de mi partido, de la consistencia. Fue uno de esos días que disfrutas porque las cosas te salen bien”, dijo Verdasco.

Contador sin motivación en la Dauphiné

El ciclista español Alberto Contador declaró ayer, la víspera del comienzo del Criterium de la Dauphiné, que siempre ha afrontado esta carrera como preparación para el Tour de Francia y que no tiene una motivación especial por ganarla”.

Mendoza gana la segunda etapa

El corredor colombiano del °Team Bolivia Omar Alberto Mendoza ganó ayer la segunda etapa del Gran Premio Beiras Sierra de Estrela de Portugal, que se disputa junto a la frontera española de Salamanca. EFE

CARRERA. Viñales durante la ‘Pole’. EFE

He tenido una semana muy difícil desde que tuve el accidente. Hasta el pasado martes pensé que era imposible para mí correr”. VALENTINO ROSSI

da fue para un Rossi al que en Mugello los aficionados adoran aún más que en cualquier otro circuito. En este trazado, el nueve veces campeón del mundo cuenta con el récord de victorias (7 entre 2002 y 2008) y de ‘poles positions’ (6), pero no entraba en los pronósticos esta vez por su accidente mientras practicaba motocross el pasado 25 de mayo.

Japón logra oro mundialista en 48 años

Maharu Yoshimura y Ka°sumi Ishikawa lograron ayer la primera medalla de oro en 48 años para Japón en unos Campeonatos del Mundo de tenis de mesa al imponerse en la final de dobles mixtos de los que se disputan en Düsseldorf (Alemania). EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

TOROS A10

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

D

QUITO

Marcillo y El Pinar triunfaron en Riobamba

TRIUNFO. José Andrés Marcillo salió a hombros tras su triunfal actuación. (Foto:Alberto Suárez)

La Feria del Señor del Buen Suceso tuvo toreros de España y Portugal. POR: SANTIAGO AGUILAR

El notable comportamiento de un gran novillo de El Pinar y la brillante faena de Juan Andrés Marcillo fueron el inmejorable resultado de la novillada que marcó el inicio de la Feria del Señor del Buen Suceso de Riobamba. Fue durante la lidia del cuarto de la tarde, segundo del lote de Marcillo cuando el toreo floreció gracias a la bravura y clase de Totinero con el hierro de El Pinar al que su joven lidiador instrumentó una estupenda faena hilvanada con gusto y, sobre todo, con un cuidadoso manejo de las telas, a la postre, la clave para aprovechar las cualidades de la res. Ya con el capote novillo y torero avisaron lo que se viviría más tarde; las verónicas iniciales tuvieron ritmo, como franqueza la respuesta del astado; condición que confirmó con la muleta en medio centenar de profundas embestidas en especial por el pitón izquierdo usufructuado al máximo por Juan Andrés que dibujó preciosos y largos naturales rematados con el pase de pecho en unas series o con garbosas

Feria de Riobamba Ficha

Plaza de toros Raúl Dávalos Riobamba Cuatro novillos de El Pinar de excelente °presentación y desigual juego. Destacó por su clase el lidiado en cuarto lugar: Totinero, 52 de 435 kilos, que fue indultado. Números y pesos: °57-420, 50-431,53-430 y 52-435.

Juan Andrés Marcillo: Purísima y oro, palmas y dos orejas y rabo simbólicos. Julio Ricaurte: Vino y azabache. Palmas y oreja.

trincherillas en otras. El trazo de los muletazos y las humilladas acometidas del astado calaron en los parroquianos que auparon el indulto de Totinero y la concesión de los máximos trofeos para Marcillo que pletórico exhibió su triunfo. En contrapartida, el novillero riobambeño Julio Ricaurte cumplió una entonada actuación en el segundo de su lote al que plantó cara con actitud y firmeza dadas las exigencias de un ejemplar que no admitía errores ni dudas. Los doblones iniciales camino a los medios pusieron en vereda al animal que luego tomó la muleta presentada con la mano derecha

PIE de foto. Premio. Una oreja obtuvo Julio Ricaurte en el segundo de su lote. (Foto:Alberto Suárez)

en cinco templadas tandas que impactaron en la grada. Luego intentar el trasteo con la zurda, Julio sazonó su labor con apretadas manoletinas luego rematadas con tres cuartos de estoque que significaron una oreja. En los dos primeros novillos de la tarde Marcillo y Ricaurte escucharon palmas tras esforzadas labores ante oponentes que

plantearon muchas dificultades en el ruedo. La feria continuó con la actuación de Juan José Padilla, Iván Fandiño y Álvaro Samper estoqueando una corrida de Campo Bravo y para esta tarde se anuncia la realización del tercer festejo con alternativa del caballista local Álvaro Mejía de manos del legendario rejoneador portugués

Joao Moura acompañados del matador de toros riobambeño José Antonio Benítez con ejemplares de Peñas Blancas y Santa Coloma; doctorado sin duda digno el del compatriota que ha llevado a cabo una meritoria carrera en que los sacrificios y el trabajo conducido al día más importante de su vida profesional.

CINE I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A11

PROTAGONISTA. La actriz israelí da vida a Wonder Woman. Ya tuvimos un ‘cameo’ de ella en ‘Batman v Superman: Origen de la Justicia’.

Y su maravillosa entrada a la gran pantalla WONDER WOMAN

Por fin la Mujer Maravilla tiene su película en el cine y hasta ahora es lo mejor del universo extendido DC.

DAVID ALMEIDA GARCÍA • Wonder hace simplemente genial. Ella es Woman hace un debut mara- la Mujer Maravilla y punto. Adevilloso en la gran pantalla. Es- más tiene una poderosa química tamos hablando de la primera con Chris Pine (Steve Trevor) y superheroína del cómic y de la los villanos están bien y sencillacultura pop, un personaje feme- mente construidos (Danny Husnino que fue creado hace 76 años ton y Elena Anaya). y tuvimos que esperar todo este tiempo para que por fin haga su La película entrada en el cine. La verdad, la Antes de ser Wonder Woman era larga espera ha valido la Diana, la princesa de las pena. Amazonas entrenada para EL DATO Y gran parte de ese ser una guerrera invenciéxito es que una mujer ble. Ha sido criada en una esté en la dirección, en Wonder isla protegida y paradisíaWoman, al igual este caso Patty Jenkins. que Superman, ca. Pero un día un piloto creados La actriz Jessica Chas- fueron estadounidense, quien tieen plena tain, parte del jurado en Segunda Guerra ne un accidente y acaba en y son el Festival de Cannes que Mundial íconos superpo- sus costas, le habla de un derosos de la concluyó hace poco, dijo gran conflicto existente en justicia, del bien que “es grandioso que las y la paz. el mundo (Primera Guerra mujeres se encarguen de Mundial). contar historias de mujeDiana decide salir de la res, porque les hacen más reales, isla convencida de que puede demás ajustadas a la realidad, más tener la terrible amenaza. Miencreíbles”. tras lucha junto a los hombres en Pero para que la fórmula la guerra que acabará con todas salga redonda, tenemos a la in- las guerras, descubre todos sus térprete israelí Gal Gadot encar- poderes y, de paso, su verdadero nando a Wonder Woman. Lo destino.

Se nota el talento de la realizadora Patty Jenkins (‘Monster’) en esta, una de las mejores películas de superhéroes jamás hechas, porque ‘Mujer Maravilla’ no se pasa de roscas con los efectos especiales ni complica tramas”. RENÉ MARTÍN

DIARIO LA TERCERA, CHILE

Esencia

La mitología del personaje se mantiene en su totalidad porque Wonder Woman es una mujer incorruptible, quien tiene como objetivo luchar contra la injusticia y, en ese contexto, está la Primera Guerra Mundial, un conflicto bélico de grandes magnitudes que mostró, por primera vez, cómo la humanidad es capaz de acabar consigo misma con armas de destrucción masiva. Wonder Woman es ese personaje carismático con el que crecimos todos estos años. Ella cree en el amor, en la paz, en que todavía hay bondad en este mundo y eso es justamente lo que necesitaba este universo de DC Cómics trasladado al cine, un poco de luz en la oscuridad y no dejarse llevar por los conflictos existen-

Mujer Maravilla Tiene una historia de 76 años encima. Es la quintaesencia de la heroína y una °mujer que lidera, junto con Superman y Batman, a un grupo de superhéroes. La primera aparición de Wonder Woman fue en la revista All Star Comics en diciembre de 1941. Sus creadores son William Moulton Marston y Sadie Holloway Marston. Tiene su propia serie de cómics y también ha aparecido en varios ‘crossovers’ con Superman, Batman, Flash, Aquaman, Linterna Verde, el Detective Marciano… entre otros, además de las historietas de la Liga de la Justicia. Entre 1975 y 1976 hubo la serie de Wonder Woman que fue encarnada por la hermosa actriz Linda Carter.

ciales que tuvieron Clark Kent y Bruce Wayne en la incomprendida película ‘Batman v Superman: Origen de la Justicia’ (2016). Y eso es lo más grandioso de todo esto. Desde sus orígenes, los superhéroes de DC han sido el concepto personalizado del bien, la justicia, el amor, la protección a los débiles y la lucha con convicción y moral contra los villanos, quienes por lo regular son sanguinarios. Pero el error es que los productores, los directores y los guionistas han querido hacerlos parecidos a los personajes de Marvel, o sea humanos comunes que están metidos en circunstancias extraordinarias. Patty Jenkins y el guionista Allan Heinberg nos recuerdan que los superhéroes de DC llegaron primero y que sin ellos no existirían los personajes de Marvel. Un empujón para DC y Warner Bros.

La crítica se mostró algo indiferente con el ‘Hombre de Acero’ y vapuleó a ‘Batman v Superman’ y ‘El escuadrón suicida’, pese a que las películas tuvieron una considerable venta en taquilla. Pero eso dejó un mal sabor de boca a DC y Warner Bros., quienes tras la trilogía del Hombre Murciélago que dirigió Christopher Nolan y la saga de Harry Potter, no han tenido los resulta-

EQUIPO. Chris Pine, Gadot, Patty Jenkins (directora) y Connie Nielsen durante el anuncio de la película Wonder Woman en el Comic Con de 2016.

dos que se esperaba con su universo de superhéroes. La calidad argumental, la buena acción, los destacados efectos visuales y la buena historia de ‘Wonder Woman’ nos permiten pensar que el universo de DC y Warner Bros. cuentan ahora con un empujón anímico gracias a la Mujer Maravilla. El público (que es el que manda) y la crítica (a veces algunos críticos creen que películas de superhéroes la deben hacer realizadores tipo Fellini) han sido entusiastas con esta nueva propuesta. Y eso es muy bueno, porque en esta página adoramos a DC y a Marvel.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS A12

BIENES RAÍCES

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

S

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

Agencia 1

P

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

E

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

C

Vendo propiedad para proyecto habitacional en La Mariscal Sucre, bajando a los 2 puentes, 480 mts, 2 frentes, todo servicio $ 72.000, inf 0998343400

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/68092

Laptops, reparación de bisagras, teclados, formateo, recuperación de información. Además todo arreglo de computadoras Telf: 0998206809 PAP/68092

Vendo juego de 4 parlantes JBL para auto, potencia 180W reales, precio $ 70 Telf. 0998343400 PAP/68092

Remato negocio de limpieza, dispongo de aspiradoras, lava alfombras precios muy económicos inf: 0996161380 PAP/68092

Urgencia, vendo restaurante “Grill Mar” con 20 años de funcionamiento junto a la Superintendencia de Bancos en la 12 de octubre, informes visitando el lugar

Vendo tarjeta de Video Pinacle para capturar todo formato y transformas videos VHS a formato digital, precio bajo inf: 0997661130 PAP/68092

TERRENOS

PAP/68092

Rento local en La Asunción entre Versalles y Manuel Larrea, seguro, todo servicio con una minibodega Inf 2 540098 / 0997661130 PAP/68092

Arriendo local en la Veintimilla y Reina Victoria, 42 mts, ex burguer inf: 0997661130 PAP/68092

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como la televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/68092

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

LOJA

C

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

SERVICIOS

VARIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

I

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ZAMORA

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

O

N

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

E

LATACUNGA

S

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

TREN ESPECIAL TOUR EN EL TREN DE LUJO EN LA VÍA OTAVALO-IBARRA-SALINAS. UN SOLO DÍA TODO INCLUIDO DESDE QUITO EL INF. Y RESERVAS 0998343400 /0997661130

Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi

3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

PASEOS VACACIONALES TOURS A LA PLAYA DE 2 Y 3 DÍAS TODO INCLUIDO DESDE QUITO SALIDAS DESDE 10 PERSONAS EN ADELANTE LOS DÍAS QUE DESEEN EXPEDICIONARIOS TOUR WWW.EXPEDICIONARIOS.COM.EC 0998943313 / 2 553 804 PAP/68092

PAP/68092

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi

PAB/16713/AS

P

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

MUJER MARAVILLA 2D (ESPAÑOL) 16:05

MUJER MARAVILLA 3D D-BOX DOB (+12)

COMO SER UN LATIN LOVER 2D (ESPAÑOL) 19:20 21:30 LA CASA MORTAL 2D (SUBTITULADA)

MUJER MARAVILLA 3D D-BOX SUB (+12)

18:50 21:35

15:55 17:40

PIRATAS DEL CARIBE : LA VENGANZA DE SALAZAR 2D (ESPAÑOL) 14:00 16:40

19:20 22:00

OVEJAS Y LOBOS 2D (ESPAÑOL) 14:25

17:40

EL REY ARTURO : LA LEYENDA DE LA ESPADA 2D (ESPAÑOL) 21:45 ODDBALL Y LOS PINGÜINOS 2D (ESPAÑOL) 14:10 BLINKI BILL EL KOALA 2D (ESPAÑOL) 14:05

ALIEN : COVENANT 2D (ESPAÑOL) 19:25 UNA CIGÜEÑA EN APUROS 2D (ESPAÑOL) 16:00

13:00 16:00

19:00 22:00

BLINKI BILL EL KOALA DOB 12:45

COMO SER UN LATIN LOVER DOB (+12) 15:00 18:50 21:25

PIRATAS DEL CARIBE: VENGANZA SALAZAR 3D D-BOX DOB 12:50 15:50 PIRATAS DEL CARIBE: VENGANZA SALAZAR 3D D-BOX SUB 19:05 21:50 EL REY ARTURO:LA LEYENDA DE LA ESPADA D-BOX DOB 12:40 MUJER MARAVILLA SUB 15:10 17:00 MUJER MARAVILLA DOB 18:00 - 21:00 MUJER MARAVILLA 3D DOB 14:00 PIRATAS DEL CARIBE: VENGANZA SALAZAR DOB 13:50 - 16:50 - 20:00 - 22:45 GUARDIANES DE LA GALAXIA VOL.2 DOB 13:15

SUPERCINES SAN LUIS LA MORGUE 2D DOB. 6:45 pm 8:45 pm UNA LOCA Y DIVERTIDA BODA 2 2D DOBLADA 7:00 pm 9:00 pm

LA CASA MORTAL 2D SUB. 7:30 pm 9:30 pm PIRATAS DEL CARIBE: LA VENGANZA DE SALAZAR 3D DOBLADA 2:15 pm 5:15 pm

2D DOBLADA 3:15 pm 4:45 pm 6:15 pm 7:45 pm 9:15 pm 2D SUBT. 8:15 pm CÓMO SER UN LATIN LOVER 2D DOBLADA 6:20 pm 8:50 pm OVEJAS Y LOBOS 2D DOB. 3:30 pm 5:30 pm COLOSAL 2D DOBLADA 2:15 pm 6:00 pm

EL REY ARTURO: LA LEYENDA DE LA ESPADA 2D DOBLADA 8:30 pm LA MUÑECA VUDÚ 2D DOBLADA 2:30 pm BLINKY BILL: EL KOALA 2D DOBLADA 2:00 pm 4:00 pm

ODDBALL Y SUS PINGÜINOS 2:10 pm ALIEN: COVENANT 2D DOBLADA 4:20 pm

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE LA MUJER MARAVILLA 2D DOB. 3:45 pm 6:45

pm 3D DOBLADA 4:45 pm 7:45 pm 2D SUBTIT. 09:45 pm 3D SUBTIT. 10:45 pm LA MORGUE 2D DOBLADA 6:45 pm 9:00 pm UNA LOCA Y DIVERTIDA BODA 2 2D DOB. 2:40 pm 4:50 pm 7:00 pm 2D SUBT. 9:10 pm LA CASA MORTAL 2D SUBT. 7:40 pm 9:40 pm

PIRATAS DEL CARIBE: LA VENGANZA DE SALAZAR 3D DOBLADA 2:30 pm 5:30 pm

2D DOBLADA 3:30 pm 4:30 pm 6:30 pm 7:30 pm 9:30 pm 10:30 pm 2D SUBT. 8:30 pm CÓMO SER UN LATIN LOVER 2D DOBLADA 2:15 pm 4:45 pm 7:15 pm 2D SUBT. 9:45 pm OVEJAS Y LOBOS 2D DOB. 3:50 pm 5:50 pm COLOSAL 2D DOBLADA 3:45 pm 6:15 pm 2D SUBT. 08:45 pm

EL REY ARTURO: LA LEYENDA DE LA ESPADA 2D DOBLADA 3:20 pm 6:10 pm 8:50 pm FANTASMAS DEL PASADO 2D SUB. 4:30 pm

3D MUJER MARAVILLA 13:30 16:25 19:20 2D MUJER MARAVILLA 14:35 15:20 17:30 18:15 20:25 21:10

2D LA MORGUE 13:45 21:30 3D PIRATAS DEL CARIBE 5 15:25 18:05 20:50 2D PIRATAS DEL CARIBE 5 13:00 14:05 15:45 16:50 18:30 19:35 21:15

2D COMO SER UN LATIN LOVER 15:45

18:10 19:05 20:40

2D UNA CIGÜEÑA EN APUROS 14:20 16:15

18:15

2D EL REY ARTURO 20:15 2D ALIEN COVENANT 16:30 2D COLOSSAL 14:10 2D HUYE/GET OUT 13:10 2D OVEJAS Y LOBOS 13:05

MULTICINES EL RECREO 3D MUJER MARAVILLA 15:25 18:20 21:15 2D MUJER MARAVILLA 13:05 13:40 14:30

15:10 16:00 16:35 17:25 18:05 18:55 19:30 20:20 21:00 2D LA MORGUE 13:20 21:20 3D PIRATAS DEL CARIBE 5 15:15 18:00 20:45 2D PIRATAS DEL CARIBE 5 13:00 13:40 14:15 14:45 15:45 16:25 17:00 17:30 18:30 19:10 19:45 20:15 21:15 2D COMO SER UN LATIN LOVER 15:45 18:15 20:00 20:50 2D UNA CIGÜEÑA EN APUROS 14:00 16:00 18:00 2D EL REY ARTURO 18:45 2D ALIEN COVENANT 16:10 2D COLOSSAL 13:20 2D HUYE/GET OUT 13:45 2D OVEJAS Y LOBOS 13:10

MULTICINES EL CONDADO 3D MUJER MARAVILLA 15:10 18:10 21:05 2D MUJER MARAVILLA 14:10 15:40

17:05 18:35 20:00 21:30

3D PIRATAS DEL CARIBE 5 15:20 18:00

20:45 2D PIRATAS DEL CARIBE 5 13:00 13:55 15:40 16:40 18:25 19:25 21:15

2D CÓMO SER UN LATIN LOVER 13:30 16:00 18:30 20:10 20:55

2D UNA CIGÜEÑA EN APUROS 14:15

16:15 18:15

2D EL REY ARTURO 19:00 2D ALIEN COVENANT 16:30 2D COLOSAL 21:35 2D HUYE/GET OUT 14:10

Motociclistas se encontraron con una muerte temprana

CAPTURAS. Momento de la detención de uno de los violadores involucrados en los últimos casos.

Víctimas de violación requieren seguimiento luego del delito

A eso de las 6:00 dos jóvenes que viajaban a bordo de una motocicleta sobre la calzada de la Galo Plaza Lasso y Amezaba, al norte de Quito perdieron la vida después de impactarse contra una camioneta de color plateado. Según el primer reporte del ECU 911 a consecuencia del impacto dos personas quedaron heridas y había un fallecido, se trataba de un sujeto de 22 años que presentó un diagnóstico de trauma cráneo encefálico grave y paro cardiorrespiratorio. Una segunda víctima de este trágico accidente fue trasladada al hospital Voz Andes, se trató de un paciente de 34 años con diagnóstico de trauma cráneo encefálico grave, evisceración abdominal, tenía nueve fracturas de

POLICIAL I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A13

pelvis. Después en la tarde hubo un segundo informe del 911, en este se informaba que se trató de una motocicleta color negra y que los ocupantes, un hombre de 25 años y su acompañante otro de 23, perdieron la vida. A consecuencia del impacto con la ayuda de los Agentes Civiles de Tránsito se tuvo que cerrar el carril central en sentido norte-sur y sur-norte. Del operativo participaron 2 ambulancias, 1 patrullero y 2 unidades especializadas. El vehículo contra el que se impactaron los motociclistas ha sido llevado al patio de retención vehicular de Gualaquiza, se tuvo que colocar material absorbente sobre la calzada para luego abrir el paso y la circulación. (PSD)

Cambios de escuela, terapias sicológicas y boletas de auxilio son parte de la protección que reciben los agredidos.

La violación es uno de los delitos que más secuelas traumáticas deja en las víctimas, no solo a nivel físico sino también emocional. Los afectados de estos actos criminales tienen un seguimiento impulsado por la Fiscalía, por intermedio de una unidad especializada para el tratamiento de estos hechos execrables. El Ministerio Público y la Policía Judicial de Pichincha hicieron públicos al menos cinco casos de violación perpetrados durante los últimos 30 días. Se trata de mujeres violentadas por personas que en su mayoría se encuentran dentro de su círculo social o familiar. Uno de los hechos más conmocionantes fue el caso de una niña que fue violada por su padre biológico desde que ella tenía 8 años. Ahora ya tiene 12 y cansada de tantos abusos decidió acudir a las autoridades para denunciar las agresiones. Fruto de los abusos, la menor contrajo una enfermedad de transmisión sexual, el virus del Papiloma Humano. Acompañamiento

Sara Costales, fiscal especializada de la Unidad de Género, explicó que las víctimas de violación entran a un programa de víctimas y testigos. En este campo, las denunciantes adquieren garantías de seguridad a su integridad física y sicológica mientras transcurre el proceso legal. La funcionaria explicó que una de las medidas que se adopta para garantizar la integridad de las víctimas es que

Programa de víctimas y testigos, se los cambia de colegios. °

Cuando son menores garantizar que no se quede con la persona que no le cree. Está con una tía. Se les cambia de colegios, garantizar que esté cerca a donde es el nuevo colegio. El Ministerio de Educación colabora Cuando son mayores de e3dad terapias a través del Mies, boletas de auxilio. La terapia depende de casa caso, depende de como reaccione n las víctimas. Instituciones públicas Fiscalía delega y dispone a otras entidades mientras el proceso se encuentra en trámite. El primer derecho de la víctima es que se pan su verdad, se debe recabar las pruebas de inmediato los elementos, testimonio anticipado psicológico, exámenes médicos legales. La idea no es que las víctimas repitan una y otra vez sus historias, se intenta evitar la revictimización y no logra A juicio de naturaleza sexual no se van con víctimas solo con el testimonio anticipado que es grabado y proyectado durante los juicios.

pasen al cuidado de personas con quienes ellas se sientan seguras, es decir, se las saca del entorno donde se generó el problema. En el caso de la menor agredida por su padre, ella se fue a vivir con su tía. Las autoridades consideraron llevarla a otro barrio, porque su propia madre no creía lo que la niña venía padeciendo. En estos casos, la Fiscalía coordina con el Ministerio de Educación para facilitar un cambio de escuela a otra cercana al nuevo hogar. Costales agregó que como parte del programa de protección de víctimas se coordina con el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) para emprender un acompañamiento sicológico por medio de las terapias que duran dependiendo de la evolución de las víctimas. La funcionaria añadió que en

casi todos los casos se emiten boletas de auxilio. Celeridad en los procesos

De acuerdo con Costales, los delitos de violación requieren que las pruebas y los elementos de convicción sean recabados en el mayor tiempo posible. Luego de conocer las causas, la Fiscalía dispone la toma de testimonios anticipados, exámenes médicos legales, tomas de muestras que se reúnen para sustentar las hipótesis durante los procesos penales. Se busca evitar la revictimización de las denunciantes contando una y otra vez sus historias, incluso durante el juicio, no es necesaria su presencia, sino que el Ministerio Público utiliza la grabación del testimonio anticipado para proyectarlo ante los tribunales penales. (FLC)

ACCIDENTE. La Central publicó el accidente en que están involucrados una motocicleta y un vehículo particular.

P “NOTIFICACION A LOS EX TRABAJADORES DEL PERIODO 2016 DE CLINICA DE ESPECIALIDADES SUR” Se comunica a los ex trabajadores de CLINICA DE ESPECIALIDADES SUR, que pueden acercarse a retirar las utilidades generadas en el periodo 2016, en las instalaciones ubicadas en la ciudad de Quito, Av. Rodrigo de Chavez OE2-115 y Pedro de Alfaro,, hasta el 30 de junio de 2017. APELLIDOS Y NOMBRES CAYANCELA TUTIN LAURA PATRICIA FLORES PEREZ CHRISTIAN DAVID GAVILANES PROCEL RICARDO PATRICIO GOMEZ REYES CARLA CRISTINA GUALAN GUAMANGATE SANDRA PAOLA GUEVARA ORTEGA IVAN EDUARDO JUMA MOPOSITA CARLA FERNANDA ORTIZ SANTILLAN XIMENA JACQUELINE TAPIA OCAMPO MIGUEL ANGEL TORREALBA GOMEZ RONIMEISBEL RUXADY URBINA CISNEROS GABRIELA MARIBEL VILLA CASTELLANOS ANDREA FERNANDA ING. BETSAYDA BARROS DIRECCION FINANCIERA

IDENTIFICACION 1724783780 1722347505 0201918315 1203886963 1103877229 1725000648 1721414025 0602576142 0704414341 1757162159 1002609475 1722626312 PAB/16758/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

I

QUITO

Pasteles impresionantes Una galería de tortas donde la imaginación pastelera no tiene límite.

ESPAÑA, QUE.ES • Todos los pasteles son deliciosos, es verdad, pero al-

gunos además son tan originales y creativos que uno ya los puede saborear solo con la mirada. A continuación, una relación de los más originales que hemos encontrado en la red.

CAMISAS. Para los compulsivos al orden y la ropa limpia.

CÁMARA. Un buen fotógrafo seguramente se deleitará con esto.

LIBROS. Para los amantes de la literatura.

PLANETA. ‘Comerse al mundo’ ahora es una realidad.

PANDAS. Los tiernos ositos en forma de pastel.

HELADA. Una torta para los fans de la ‘Era del Hielo’.

JIRAFA. El cuadrúpedo con su hijito en forma de bocadillo.

BOTELLAS. Nunca pueden faltar unas cervecitas bien heladas.

CULTOS I

DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017 La Hora, QUITO, ECUADOR

A15

RECUERDO. En el museo del Carmen Alto se exhiben una gran cantidad de objetos de la llamada ‘Azucena de Quito’.

PINTURA. Cuadro donde se representa a la santa ecuatoriana.

HISTÓRICO. El actual coro del Carmen Alto fue en vida de la santa su habita� a� ción.

Santa Marianita de Jesús, la protectora de los quiteños La semana pasada se celebró el aniversario de su muerte. La devota fue la primera santa ecuatoriana. Santa Marianita de Jesús murió esposo, que la criaron como si ción que intentó en dos ocasiones ingresar a la comunidad reun 26 de mayo de 1645 a la tem- fuera su hija. ligiosa, pero al no obtener éxito prana edad de 27 años, sin emdecidió servir a Dios de manera bargo su estela sigue brillando Gran devoción desde entonces. A día de hoy no Su inclinación por la piedad y la laica, a esos menesteres se denecesita ninguna presentación, y entrega religiosa se reveló en su dicó en la habitación del actual es uno de las mujeres más queri- persona desde muy pequeña, ya museo del Carmen Alto. En una urna de vidrio das y conocidas de Ecuaque manifestaba hay cilicios que se utilizador. Con motivo de esta fe- EL DATO una gran caridad EL DATO ban en la época. “Se uticha el Museo del Carmen hacia los pobres y lizaban para flagelarse, Alto ofrece una visita por los desamparados. La Asamblea escultura para hacerse daño. Era algunos de los lugares que Nacional le otor- Resulta sorpren- Una con su imagen el 30 de recorrió y visitó en vida, gó dente que a los 7 se encuentra en una manera de elevarse noviembre de fachada de la hacia Dios a través de la como el lugar en el que re- 1945 el título de años invitaba a sus la Basílica de San Heroína de la Pedro renuncia a la carnalidad, zaba o la habitación en la Patria sobrinas a rezar el el que tenemos aquí es de que vivía. rosario y hacer el la época de Marianita”, Su nombre completo viacrucis con un era Maria Ana Paredes Flores crucifico de madera que a día de añade Endara. Al lado hay un rey Jaramillo. Nació el 31 de octu- hoy se mantiene en el actual coro trato contemporáneo a la santa, bre de 1618 en Quito. Era hija de la iglesia, según explica Jimena pintado tan solo unos pocos años del capitán Jerónimo de Paredes Endara Coordinadora del Museo luego de su fallecimiento. Es seFlores y su madre fue la aristó- del Carmen Alto. A pesar de los guramente la imagen más certecrata Mariana Jaramillo. Quedó años y la carcoma mantiene un ra y próxima a la real. Su rostro huérfana a la pronta edad de 7 aura especial. También se dedica- es de una palidez marmórea, sin rastro de arrugas, con una miraaños, y desde entonces fue tute- ba a evangelizara paganos. lada por su hermana mayor y su En su biografía llama la aten- da pura y sin maldad.

GRATITUD. Por su expreso deseo, el lugar donde vivió fue entregado a la orden de las carmelitas, de las que era muy devota.

Experiencia monacal

nociendo la figura de este ícono Pasear por las estancias del Mu- ecuatoriano. seo del Carmen Alto –donde todavía viven unas 20 hermanas Beatificación y canonización carmelitas en estado de claus- La historia de la beatificación de tro- implica viajar en el tiempo, Santa Marianita se remonta a desconectarse del frenesí del 1694, cuando el rey español CarCentro Histórico y coneclos II pedía limosnas a las tarse con cierta sacrali- EL DATO colonias americanas para dad. Es una gran oportupromover su beatificación. nidad para ver cómo era Tras la expulsión de los enterrada la vida de claustro en la Está en el altar mayor jesuitas de los territorios época de Santa Marianita, de la iglesia de la españoles, ocurrida en el con unas muy acertadas Compañía año 1767, el asunto pasó recreaciones museísticas directamente a manos de acompañadas con cuala monarquía, por lo que el dros informativos sobre la vida rey Carlos III designó al canónide antaño. También ofrecen una go chileno Juan del Castillo como variada y periódica exhibición Regio Postulador de la causa ante de exposiciones temporales. la Santa Sede. Finalmente fue Para la celebración de aniver- beatificada el 20 de noviembre sario de la muerte de Santa de 1853 por parte del papa Pío Marianita ofrecen unos bonitos IX, la santificación llegó el cuatro origamis con forma de azucena de junio de 1950, por medio del y unos cómics dirigidos a los papa Pío XII, siendo la primera más jóvenes para que vayan co- santa ecuatoriana. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 04 DE JUNIO DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

VICTORIA ‘MILITAR’

El Nacional ganó 2-0 ayer al Macará por la fecha 17 de la Serie A del fútbol ecuatoriano. PÁGINA B12

‘Delpo’ se va de Roland Garros

Juan Martín Del Potro fue eliminado por Andy Murray en tercera rueda.

Las secuelas de la violación

Las víctimas de agresiones sexuales necesitan acompañamiento tras su experiencia. PÁGINA A13

PÁGINA A9

Accidente mortal

Dos personas que viajaban en una motocicleta murieron en un choque al norte de Quito. PÁGINA A13