Issuu

50c incl. IVA DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 23.728 PAÍS

Cuenca, el nombre de la Vuelta al Ecuador

Tras el mejor café en Imbabura Milton Rivadeneira regresó al campo imbabureño con un sueño: plantar café y convertirlo en el mejor del país. Ahora lucha con un rival en el territorio, la extracción de oro.

El piloto lojano se consagró campeón de la Vuelta a la República por cuarta vez y es el máximo ganador de esta carrera. Página B12

Página B3

CULTOS

Estado, acusador de Fernando Alvarado

La Procuraduría General entregó el pedido a la Corte Nacional de Justicia el viernes.

El exsecretario nacional de Comunicación Fernando Alvarado ya no será acusado solamente por la Fiscalía General del delito de peculado, sino que el Estado, a través de la Procuraduría General, propuso también ser acusador particular. El pedido fue firmado por el

procurador general, Íñigo Salvador, en representación de la Secretaría Nacional de Comunicación (Secom), que no posee personería jurídica. La jueza Sylvia Sánchez deberá fijar día y hora para que el Procurador reconozca su firma. La acusación particular será

El ‘cordonazo’ llegó tarde

La ciudad se ‘vistió’ de blanco con una capa de granizo. Varias calles fueron intervenidas para facilitar el paso de los vehículos, especialmente en el Centro Histórico y sur. Pero los quiteños disfrutaron de una tarde inusual. Página A6

Página B2

Feligreses cumplieron el primer día de la caminata hacia El Quinche sin mayores inconvenientes. Hoy culmina la peregrinación con varias misas. Página A11 ARTES

también en contra de seis exfuncionarios de la Secom y dos contratistas quienes fueron vinculados al proceso. La investigación inició por un informe de Contraloría que encontró indicios de responsabilidad penal por la firma de varios contratos.

Páginas interiores

Página B1

Los ‘grilletes’ no son equipos infalibles Los dispositivos de vigilancia electrónicos se pueden sacar con una tijera industrial. Cada vez que una persona intenta retirarse el ‘grillete’, el equipo de monitoreo recibe alertas de ‘pulsera abierta’. El Ministerio de Justicia reporta problemas con el sistema y los dispositivos, como alarmas falsas y daños de los cables de carga. El gerente de la empresa Ceiec (foto) niega los inconvenientes en los equipos.

Una caminata llena de fe hasta el Quinche

PRIMERA SUERTE

123952

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

244190

901686

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

DAÑOS. Los usuarios maltratan los dispositivos para intentar sacarlos.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

Terminado el complejo

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

Poliestudios ayuda a la formación de educadores inclusivos

Testimonios Docentes

Desarrollo profesional Adriana Proaño es psicóloga y °califica a la plataforma como una

comunidad sólida. Realizó dos certificaciones, la primera en 2016 sobre trastornos de niñez y adolescencia. Y la segunda en junio de este año, sobre psicooncología, una rama, desconocida en el país, que ayuda, a quienes tienen cáncer y a sus familias, a aceptar la enfermedad. Destaca que los tutores están las 24 horas en línea, lo que le brindaba educación personalizada. Con los conocimientos adquiridos en estos dos cursos, realizó un taller sobre prevención de abuso sexual, en los dos centros donde labora.

PROYECCIÓN. Adriana Proaño, especialista en psicooncología, espera trabajar de cerca con pacientes con cáncer.

Formación inclusiva René Morocho es docente de °apoyo en aulas de estudiantes

con necesidades educativas, de la Unidad Educativa República del Ecuador. Él tiene el 83% de discapacidad visual y dice que la plataforma rompe barreras sociales y de accesibilidad. Ha realizado dos certificaciones y piensa estudiar una más. Para René, actualizar sus conocimientos es brindarles a niños no videntes oportunidades que él antes no tuvo.

MOTIVACIÓN. René Morocho trabaja junto a jóvenes que como él tienen discapacidad.

Accesibilidad global María Fernanda Arce vive en °Zaruma (El Oro), comenta que al

inicio tenía cuestionamientos sobre la preparación on-line. Sin embargo, en el 2016 obtuvo su certificación en psicología y trastornos. Se graduó con mención de honor. Lo que hizo que, en febrero de 2017, forme parte de los 38 tutores virtuales del proyecto educativo Poliestudios. Actualmente, es docente °formadora del sindicato de choferes y coordina la Unidad Distrital de Apoyo a la inclusión del cantón Zaruma. “Hay pocas opciones para desarrollar conocimientos cuando eres de provincia, la educación virtual me ayudó a tener educación de calidad”, dice Ma. Fernanda, quien además es madre soltera.

Ayer, desde las 10:00 se realizó la entrega de obras a la comunidad de la parroquia Pomasqui, por parte de autoridades de la Alcaldía Metropolitana. La comunidad, en las Asambleas de Presupuesto Participativo 2017 y 2018, decidió la ejecución de varias obras, entre ellas se encuentra la intervención en el complejo recreacional de la parroquia, que se desarrolló en dos etapas. En la primera fase se desarrollaron los estudios y la remodelación de las piscinas y del tobogán, de este complejo. La segunda etapa contempló la construcción de vestidores, duchas, baterías sanitarias, vivienda para el cuidador, bar, parque con áreas verdes. La inversión municipal asciende a 489.170 dólares. AGENCIAS

La plataforma nació hace dos años y ha ayudado a 3.780 profesionales.

Poliestudios es una plataforma 100% on-line que capacita a educadores de todo el país, sobre el trato con personas en situación de vulnerabilidad o capacidades especiales. El proyecto, tiene dos años y ha certificado a casi 4.000 personas en cuatro áreas: comunicación, tecnología, sicología y educación. Las dos últimas tienen como objetivo la no exclusión en las aulas. Quienes acceden a los cursos aprenden, entre otras cosas, a cómo tratar a un niño con dificultades educativas -como déficit de atención- estudiantes con discapacidad o que sufran una enfermedad catastrófica como el cáncer. Verónica Jiménez, directora académica y especialista en nuevas tecnologías de la educación, explica que aunque el Ministerio de Educación implementó un modelo de enseñanza incluyente, hay falencias en cuanto a la formación de docentes inclusivos. Es ahí donde ella y su socio, Darwin García, encontraron un nicho en el cual trabajar. “Es una necesidad que desde el Gobierno no está satisfecha y nosotros la cumplimos”, dice Jiménez, quien ha buscado una alianza con el Ministerio de Educación sin tener respuesta. Lo que ha hecho que esta iniciativa se mantenga en el sector privado. Impulso de género

SERVICIO. Ma. Fernanda da asesoría psicológica a precios accesibles en Zaruma.

Cabe recalcar que el 98% de certificaciones en esta plataforma, las realizan mujeres. Jiménez explica que esto sucede porque el número de hombres es menor en carreras

VERÓNICA Jiménez (izq) durante la entrega de certificaciones a profesionales de la educación.

Proyectos liderados por mujeres ° El Women’s Pitch Night impulsa el emprendimiento liderado por mujeres a través de un programa competitivo anual, auspiciado por la embajada de los

Estados Unidos y la empresa de ‘coworking’ Buen Trip. La Universidad de la Américas (UDLA) fue sede de la premiación, en la que hubo cinco proyectos finalistas. Entre esos, la plataforma e-learning coordinada por Verónica Jiménez, quien se llevó el primer lugar. En la noche del ‘Pitch’, las emprendedoras presentaron sus ideas para motivar la inversión, acompañamiento y aceleración de sus negocios. Los invitados y jurados del Women’s Pitch Night fueron líderes de grupos empresariales en nuestro país interesados en invertir y potenciar el crecimiento de estas ideas.

de educación y psicología. Pero que el factor relevante son las limitantes que las mujeres tienen, mismas que no les permiten acceder a cursos presenciales, o inclusive semipresenciales, como las tareas del hogar y los hijos. Jiménez ideó el mecanismo de certificaciones en línea, desde su experiencia. Su hija nació prematura (a los 7 meses) y requería de cuidados especiales. Por lo que Verónica, quien también es psicóloga, entendió lo difícil que era para ella crecer en al ámbito profesional sin descuidar a su familia. Como ella, varias de las estudiantes son profesionales que, en ciertos casos, también son madres solteras. Este programa les ha brindado la oportunidad de mejorar sus conocimientos y la calidad de vida de sus alumnos e hijos.

Mejoras laborales

Jiménez afirma que varios profesionales han incrementado entre $200 y $300 su salario, pues las certificaciones están abaladas por instituciones como la Universidad Indoamérica y la Secretaría Técnica del Sistema Nacional de Cualificaciones Profesionales (SETEC). Lo que les ha permitido trabajar como asesores en diversos sitios. Además, una parte de los tutores de la plataforma son exalumnos que comparten sus conocimientos con la gente que ve la manera de superarse desde casa. Adaptaciones

El sistema e-learning de Poliestudios es inclusivo. De esta forma los profesionales con algún tipo de discapacidad pueden acceder sin problema a los cursos y talleres de la plataforma. (AVV)

CIUDAD

Intalaciones mejoradas en varias terminales de buses Con el objetivo de desarrollar la carga operativa en las Terminales Interprovinciales de Quitumbe y Carcelén, la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas, Epmmop, realizó varios trabajos y adecuaciones en las instalaciones. Se dispuso el embarque de usuarios en andenes flotantes

que son los que se encuentran ubicados en la parte oriental del Terminal Quitumbe, mientras que en la Terminal Carcelén se dispuso el embarque de pasajeros en el área de transporte urbano de la Empresa Pública Metropolitana de Transporte de Pasajeros Quito (EPMTPQ). AGENCIAS

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Colegios de Quito dicen ‘no’ a la violencia

LABOR. A primer vistazo es una jornada de juegos y diversión, pero detrás está una iniciativa para apoyar a 86 niños con cáncer y sus familias. Los pequeños disfrutan de un momento de esparcimiento.

Así se reunieron “mamás dragones” en Quito En una jornada de juegos y de teatro unas 20 madres se dieron fuerzas para cuidar a sus 86 niños que padecen cáncer. Se escondían detrás de unas plantas, se imaginaban cruzando un precipicio al caminar en un pequeño puente colgante de madera, hacían trampolines en montículos de césped, jugaban fútbol y baloncesto en canchas, practicaban en una obra de teatro como dragones voladores, ángeles y otros seres fantásticos. Se sentían como lo que son, niños. Y su alegría infantil y ganas de vivir les daban aún más fuerzas y ánimos. Era el bullicio de 86 niños con cáncer de diferentes partes del país, que ayer acudieron a la Fundación Cecilia Rivadeneira, en Quito, para preparase para una actuación de teatro. En un primer vistazo se trataba de una jornada más de juegos. Pero detrás de cada actividad se encontraba una decena de jóvenes voluntarios y la intervención profesional de una psicooncóloga, es decir una psicóloga especialista en atender problemas emocionales a pacientes con cáncer y sus familiares. En la principal actividad de

la jornada, en el ensayo de una obra de teatro, no solo demostraban sus cualidades artísticas: ellos y sobre todo sus padres se preparan psicológicamente para seguir adelante en los tratamientos, consultas médicas y demás cuidados que les permita llevar una vida normal. Fortaleza

“Aquí nos sentimos como mamás dragonas, porque somos fuertes y todo lo podemos. Y todo implica dar alegría a nuestros hijos, hacerles sentir bien sin importar lo duro que puede ser el tratamiento. Esa es nuestra misión, ayudarles con su autoestima y que tengan un buen estado de ánimo, porque eso les ayuda a manter bien sus defensas”, comentó Estefanía Mendoza. Esta madre, de 24 años, es oriunda de La Concordia (Esmeraldas) y se radicó en Quito hace dos años, precisamente para facilitar el acceso a atención médica a su hijo de 3 con leucemia. Ella contó que el grupo se

FUERZA. Con una obra de teatro y numerosos juegos se prepara sicológicamente a familiares con cáncer a sobrellevar tratamientos.

Una labor constante sábado los pacientes °deCada cáncer y sus familias que se

benefician de la Fundación Cecilia Rivadeneira se reúnen en una ‘escuela granja’ ubicada cerca de la intersección de las avenidas Simón Bolívar y Ruta Viva, en el nororiente de Quito.

identifica con la fortaleza y capacidad de recuperación y de seguir adelante en la vida atribuida a los dragones. “Eso es lo que nos llevamos de esta fundación, la convicción de que somos mamá dragones porque somos fuertes para proteger a nuestros niños, de tener alegría y en estos espacios despreocuparnos un poco del tema de hospitales pero sin olvidarnos de nuestra lucha por la vida”, comentó. La psiconcóloga responsable de la jornada, Paz Obando, comentó que “con estas actividades y con la obra de teatro intentamos cambiar la idea aunque el cáncer es malo. Aquí no hay enfermedad, no hay ‘bullying’, porque se aceptan y se cuidan entre todos, reconociendo la realidad”. En la práctica, explicó la profesional, el hecho que los familiares de personas con cáncer se reúnan y compartan sus experiencias de cómo sobrellevan los tratamientos de sus hijos les ayuda mucho, en especial a buscar alternativas o nuevas respuestas de cómo reorganizar los tiempos de trabajo y de cuidados de los hijo, buscar medicinas o gestionar citas médicas. (JCER)

Con el fin de construir espacios donde los principales actores sean los jóvenes. Se realizó el primer concurso intercolegial contra la violencia de género ‘Creando Conciencia’, una iniciativa de Responsabilidad Social que cuenta con el apoyo de la ONU, ONU Mujeres, Pacto Global, el Consorcio Ecuatoriano para la Responsabilidad Social (CERES). El concurso consiste en la elaboración de un ’spot’ publicitario (duración máxima de 1 minuto) con un mensaje sobre la violencia de género, que los jóvenes han desarrollado, a lo largo de un mes, luego de ser capacitados por especialistas acerca del impacto de comportamientos erróneos como el acoso escolar y la violencia de género. Además, durante un día, los estudiantes recibieron talleres sobre construcción de material multimedia, manejo de cámaras y elaboración de guiones por parte de expertos en publicidad y producción audiovisual. “Los chicos se conviertan en embajadores contra la violencia de género logrando que los esfuerzos para combatir esta problemática tengan mayor alcance

y los empoderen como agentes de cambio”, dice Humberto Herrera Sánchez, Rector de Shakespeare School, organizador y sede del proyecto. Durante la premiación —que será el 23 de noviembre a las 11:30, en el colegio Shakespeare— se proyectarán los trabajos audiovisuales y se premiarán, a los tres primeros lugares, con una recompensa económica entregada por las empresas auspiciantes, además de un trofeo y un certificado de participación. Esta acción forma parte de un proyecto global que se trabajará a lo largo del próximo año, que tiene que ver con acciones de Responsabilidad Social relacionadas con diferentes tipos de violencia. El objetivo es involucrar cada vez a más colegios de Quito y, posteriormente, del país. Los ‘spots’ ganadores se subirán a las páginas oficiales de las fundaciones y organismos que han participado de la iniciativa. Los colegios participantes de esta iniciativa son Academia Cotopaxi, British School, El Prado, Liceo Campoverde, Colegio Americano, Colegio Alemán, Shakespeare School y Benalcazar.

CAPACITACIÓN. Estudiantes durante los talleres de preparación del ‘spot’

Una nueva edición del Congretur Ecuador Del 21 al 24 de noviembre se desarrollará el foro ‘Congretur’ organizado por las Facultad de Ciencias Agrícolas y la carrera de Turismo Ecológico de la Universidad Central del Ecuador (UCE). La cita es en el Teatro Universitario y la temática es ‘El impacto del turismo en el desarrollo del Ecuador’. Y contará con la presencia de ponentes nacionales e internacionales. Entre los ejes a tratar estarán los relacionados a estudios económicos, el patrimonio cultural y natural del turismo y trabajos desarrollados sobre turismo alternativo. Álex Lucio, miembro de la Federación de Estudiantes Uni-

versitarios de Ecuador (FEUE), recalca la importancia que este congreso ha tenido, pues cada año crean nuevas alianzas que benefician el desarrollo de proyectos en el sector universitario. Destaca la importancia de la gastronomía en el sector turístico, por lo que en la semana del congreso habrá una feria de comida: ‘Congretur de mis sabores’. El Congretur desarrollará dos tipos de publicación, la primera en una edición especial de la revista Siembra. Y la segunda será un libro digital con registro ISBN (un código normalizado internacional para libros) con las memorias del evento.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

Solo hay una El tiempo es guerra que el mejor aupuede permitor: siempre tirse el ser humano: encuentra un final la guerra contra su perfecto”. extinción”. CHARLES CHAPLIN ACTOR Y DIRECTOR BRITÁNICO (1889-1977)

ISAAC ASIMOV

ESCRITOR Y BIOQUÍMICO ESTADOUNIDENSE (1920-1992)

ALFONSO ESPÍN MOSQUERA

Sin conciencia colectiva

Vivimos tiempos difíciles, realmente desalentadores ante tanta trama de corrupción que a diario ventila una novedad más. Coca Codo Sinclair, por ejemplo, es un conjunto de males, producto de las irresponsables formas de actuar por parte del gobierno anterior y cuyos responsables no están en el país. Los políticos se acusan unos a otros, dicen y desdicen. Se rasgan las vestiduras y sentencian maledicencias una vez que se les rompen los compadrazgos. Y el pueblo sigue buscando mejores días y el tiempo pasa. Los años se vienen y más allá de una aparente calma, de una densa neblina que no nos permite avizorar el filo del barranco, nos movemos con riesgo inminente de caer en el abismo en cualquier momento. No es fácil gobernar, la herencia fue fatal y sin beneficio de inventario, pero también hay circunstancias en las que la inercia va por delante y de las cuales se valen los detractores del régimen, en su mayor parte los propios “revolucionarios”. En el mundo académico se habla de la “conciencia colectiva y de la conciencia colectiva posible”. La primera hace referencia a lo que la sociedad cree sobre algo. Hoy por ejemplo hablar de socialismo o comunismo es un pecado mortal, gracias a los desempeños de algunos gobiernos latinoamericanos, que se adueñaron de la música protesta y sus cantantes, de la filosofía marxista y sus pensadores y a nombre de estas manifestaciones artísticas, crearon imperios malévolos para engordar sus cuentas personales. La “conciencia colectiva posible” es el ideal social, lo que debería ser y no es: justicia, honestidad, el buen nombre y otras virtudes que no practicaron los revolucionarios del siglo XXI. La vida se queda hueca, los ciudadanos vamos sin rumbo, en ocasiones sin esperanza, viviendo por vivir. A nuestro alrededor los precios de los víveres cada vez altos, los trabajos más escasos y las necesidades básicas se vuelven suntuarias. rodrigo.espin@udla.edu.ec

La crisis de Los migrantes

Luego de caminar miles de kilómetros, la caravana de migrantes centroamericanos está a un paso de entrar a Estados Unidos. Pero, ¿por qué quieren hacerlo a pesar de las amenazas de Donald Trump? Las causas son varias: estos viajeros son, en su mayoría, víctimas de la violencia irrefrenable, de la criminalidad, del callejón sin salida de la pobreza extrema, y de la negligencia y el abandono de gobiernos e instituciones corruptas en sus países de origen. Además, muchos de ellos tienen que abandonar sus comunidades por “el asesinato de familiares, extorsiones, el reclutamiento de niñas, niños y adolescentes, violencia sexual y doméstica, secuestros, tentativas de homicidios y el despojo de tierras”, de acuerdo con un informe del mexicano Comisionado Nacional de los Derechos Humanos. UGO STORNAIOLO

La Asamblea Nacional La Función Legislativa, según los preceptos de la división de poderes planteada por Montesquieu, es el primer poder del Estado y baricentro de la acción política. Es el lugar donde se elaboran las leyes que buscan el bienestar de las mayorías, que encargan a los legisladores su representación mediante procesos electorales. Entendido así el concepto básico, la Asamblea Nacional debería –es incondicional- reunir en su interior a las mejores personas de un país: íntegras, éticas, capaces, con buena forma-

Deciden, entonces, desafíar todo tipo de obstáculos y tratar de alcanzar, solos o con sus familias, la nueva Tierra Prometida. Buscan trabajo y un futuro. Trump los acusa de ser “mala gente”, pero ellos siguen, a pesar de las advertencias del mandatario de disparar al que intente cruzar la frontera, porque ya no tienen nada que perder. De acuerdo con Pueblo sin Fronteras, organización que acompaña a este masivo movimiento, hay por lo menos 5.000 personas en la caravana. ¿Qué va a ser de ellos? ¿Se han preocupado los gobiernos de sus países por los pedidos de ayuda de tantos ciudadanos? No: los presidentes siguen tranquilos, reprimiendo o robando, mientras sus connacionales -que votaron por ellos- salen a jugarse la vida.

ción y perfil de servicio público. En el Ecuador de los últimos veinte y cinco años (no todo ocurrió durante la década perdida de la “revolución correísta”, pero ahí se convirtió en regla), sucede lo contrario. “Tecno chicheros”, futbolistas, reinas, atletas, personajes de la farándula, locutores de televisión, elementos de dudoso proceder, entre otras perlas, desfilaron y desfilan por los pasillos del legislativo, haciendo gala de su poder para hacer trafasías. Los casos de las ahora destituidas asambleístas Norma Vallejo (“la recaudadora, enfermera o educadora”) y Sofía Espín (“la visitadora humanitaria a cárceles”) son solamente la punta del iceberg, que ha puesto en evidencia algunos elementos que se puede exponer. El primero es la forma en que ellos y otros llegaron a la legislatura, anclados en la popularidad

de caudillos y caciques locales que los nombraron (a cambio de favores), sin oficio ni beneficio. El segundo es el método de elección, D’Hont, que posibilitó, en varios procesos electorales que, con un 25 o 30% de sufragios, se viabilicen mayorías parlamentarias de 70 y hasta 80%, dejando de lado a personas con mejores calificaciones para legislar. El voto en plancha logró ese “milagro”. En la consulta popular de febrero pasado se descartó la posibilidad de la reelección indefinida, lo que inhabilitará, al menos, a cien legisladores. No solo se debería inhabilitarlos como asambleístas, sino para cualquier cargo público. No únicamente por corrupción, sino por falta de ética. Nunca más legisladores como Norma, Sofía, Gaby, las Marcelas, Doris, Majo, “Ay Pame”, Serrano, Fernando Flores… ugostornaiolopimentel@gmail.com

MARIANA VELASCO

Peligroso cóctel Política y espectáculo no deberían mezclarse ni relacionarse pero en la práctica lo hacen. A tal punto que la primera se convierte en la segunda. Siempre quedará la duda de si es marketing, fachada, fama o apoyo real a una determinada causa. ¿Lo hacen por convicción o por imagen? Para algunos, la actividad proselitista es nueva y posicionarse en la arena electoral lleva tiempo. Serán condenados por hablar y también por callar. Los medios hacen lo suyo. Al reconocer que la política trae una carga negativa que va de la corrupción a la avaricia, del blindaje a la perversión sin importar de donde venga, la tentación hizo de la suya. Deben abandonar el cómodo pedestal de admirados, queridos y pasar al sórdido camino de la política en el proceso electoral de marzo de 2019. Hay que recordarles que, ser un personaje público obliga a estar bien informados, a saber de normativas legales, ordenanzas, reformas polémicas, a tener puntos de vista sobre tal o cual acontecimiento, que cual torbellino dará vueltas en el país y hasta en el mundo. Serán fuente recurrente de información y así como las redes facilitan que un discurso llegue a miles de millones de usuarios en milésimas de segundo, también permiten ser portadoras del rechazo, humillación y críticas a niveles exponenciales. Perderán votos, dinero y, a la larga, credibilidad. En las coyunturas del binomio (show y política), los ánimos se ajetrean y los impulsa a hablar, a reclamar, a posicionarse políticamente. La opinión de estas figuras será viral al convertirse en referentes del imaginario social que, por cierto, cada vez es más volátil. El público de a pie, sabio como es, sabrá reflexionar y decidir que ser “famoso” conlleva algo más que conseguir la mejor mesa en un restaurante. mavetapia@hotmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 12345

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

RICHARD SALAZAR MEDINA

Transición crítica Vivimos una transición política. Es innegable que el presidente Moreno ha tenido la decisión de realizarla, tomando un rumbo que nadie habría pensado hace un año y medio. El giro fue tan radical que pasó de ser un apretado triunfo correísta a ser un Gobierno anti-correísta, llevando a cabo transformaciones que a Lasso le hubieran resultado difíciles. Fue un camino sin retorno, con polémicos cambios de bando y no pocas acusaciones altisonantes de traición. La bandera

que ha cobijado el derrotero ha sido la lucha contra la corrupción. La opinión pública no podía sino apoyarla. Muy a pesar de Correa y sus acólitos, cayeron un contralor, dos fiscales del Estado, exministros, gerentes petroleros y, el más importante, el exvicepresidente Glas. Moreno convocó una consulta popular donde propuso eliminar las enmiendas de 2015 y ganó. Con ello, Correa quedó inhabilitado políticamente para presentarse nuevamente como candidato presidencial. Como corría ese riesgo, vino a hacer campaña contra la consulta, lo cual le propinó humillaciones adornadas con huevos en sus recorridos. El triunfo en esta cita electoral significó la salida del Consejo de Participación Ciudadana e instalación de uno transitorio que se

ha encargado de cesar autoridades de control y de las funciones judicial y electoral. Ello también condujo a la sindicación del propio expresidente que es hoy un prófugo de la justicia. Todo le había salido a Moreno hasta que un pez gordo, Fernando Alvarado, a vista y paciencia de todos se dio a la fuga. Ha sido el único golpe que ha logrado dar el correísmo, pero, como es su costumbre, con cinismo. De otro lado, humillante para el Gobierno, que mostró graves deficiencias de control y coordinación: y para el país, al haber sido gobernado por esta gente durante una década. Muchas voces dicen que se debe llamar a una nueva Asamblea Constituyente, lo cual podría ser un arma de doble filo. Si bien puede lograr los necesarios cambios constitucionales,

también puede representar un resurgimiento del correísmo. Y es que no pocos votarían nuevamente por quien Correa sugiera. Pues, aunque políticamente el correísmo está de capa caída, dinero para hacer campaña le sobra y no se puede negar que tiene muchos adeptos. De hecho, alrededor de un 26% le apoyó contra la consulta, más allá de toda lógica democrática. Ante ello, es necesario un arduo y serio trabajo de reconstitución de movimientos sociales y de los partidos políticos para encauzar la deriva política, ya que quien más puede usufructuar de la fragmentación que vivimos puede ser nuevamente el populismo, de Correa o cualquier otro que, cual Bolsonaro, ofrezca el paraíso terrenal y cante música para los oídos del pueblo. ri.salazar@yahoo.com

FACEBOOK ¿Qué opina del informe de Contraloría sobre los daños en el proyecto Coca Codo Sinclair?

FOROS

1. Fue el gran negocio de Correa en su periodo: hacer mal para luego tener que arreglar. Eso quiere decir que roban dos veces, al hacer y al arreglar. Ahí es donde está el verdadero negocio… Frank Baquero

TWITTER:

¿Está de acuerdo con la renuncia del fiscal Paúl Pérez Reina?

2.¿Cómo te quedó el ojo, correísta? Obras para lavar el cerebro de unos cuantos, mientras por debajo y con “contratos suplementarios” se robaron miles de millones de dólares… Mentor Paredes

Sí:

44%

3. Una de las obras con las que se beneficiaron las ratas de Alianza PAIS… Jose Augusto

No:

56%

4. Borregos, ya cambien de frase. Solo con decir “la prensa corrupta” están arregladas todas las mega

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Secretismo del asesinato en Mataje Frontera Cautiva revela en “Tras los rastros de los periodistas ejecutados” que los Gobiernos de Ecuador y Colombia no divulgaron de inmediato el asesinato del fotógrafo Paúl Rivas; periodista, Javier Ortega y del conductor Efraín Segarra secuestrados (26 de marzo) y asesinados por el Frente Oliver Sinisterra liderado por el excombatiente de las FARC Walther Patricio Arizala Vernaza; conocido en Colombia como Luis Alfredo Pai Jimenez -con el alias ‘Guacho’-. Otro de los hallazgos: el Gobierno de Ecuador y la banda de ‘Guacho’ se mantenían comunicados. El Gobierno se niega a entregar información completa sobre este hecho. Se conoce que los disidentes narcos exigían, desde enero de 2018, la liberación de 3 de sus miembros detenidos en el país y la cancelación de un trato contra el narcotráfico suscrito con Colombia. La investigación duró 6 me-

obras mal hechas y llenas de corrupción… Jorge León 5. La Fiscalización de la obra presentó un informe oportuno advirtiendo defectos de construcción civil como mecánica. Sinohydro hizo caso omiso del informe, porque contaba con el respaldo de Glas… Javier Espinosa 6. Eso ya no depende solo de un Presidente, depende de toda la cúpula de profesionales que hacen el trabajo a medias con tal de ganarse el dinero y llenarse los bolsillos... Detrás de todo esto se encuentran los grandes jefes de obra y todos los empleados que construyeron una mega obra… Adrián Gavilanes 7. ¿Y quién pierde? ¿Quién responde? ¿O

somos los ecuatorianos pendejos que tenemos que pagar las estupideces que cometieron corruptos delincuentes disfrazados de autoridad?... Victor Hugo Salvador 8. Corruptos sinvergüenzas, ahora van a decir que son daños de buena fe, porquerías de contratitos donde se llevaron todo el dinero…. Vicente Reyes 9. He allí el resultado de la más putrefacta corrupción de la historia de nuestro país.... Obvio, en el gobierno narco delincuente de la revolución ciudadana… Diego Arq 10. ¿Qué hizo el anterior gobierno? Obras mal hechas, sobreprecios, robos, corrupción, etc. Ah, pero tenemos carreteras… Héctor Morales

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

ses y averiguaron que fueron asesinados con disparos en la nuca a quemarropa bajo una noche oscura y lluviosa de la selva colombiana. Las “reservas” estatales no remitieron las conversaciones amables del mayor Alejandro Zaldumbide, Jefe de la Gestión Logística del Distrito de Vigilancia San Lorenzo, y las respuestas displicentes del ‘Guacho’. César Navas (exministro del interior) no conocía de estos contactos. Los familiares fueron informados en la noche y solo hasta el otro día el Ecuador palpó este doloroso suceso. Este atropello provocó fuerte conmoción en el país. Frontera Cautiva resalta que otro de los secretismos fue la preparación del rescate a los secuestrados el 28 de marzo. Los familiares están cercanos a la información de la Fiscala y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Veinte periodistas de Ecuador, Colombia y Francia lo publicaron con Periodistas Sin Cadenas, Liga Contra el Silencio, Verdad Abierta, Occrp, Flip y Fundamedios. Los funcionarios que eran del Comité de Crises gozan de altos cargos. La excanciller es Presidenta de la Asamblea de la ONU y el exministro de Defensa está en la Unesco. mfaguirre@lahora.com.ec

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Justicia camaleón La sorpresiva renuncia del fiscal Paúl Pérez Reina y la destitución de dos asambleístas escenifican un sistema político ‘reptiliano’ con rostro de embuste y cobardía. Un panorama siniestro que desvirtúa cualquier investigación judicial, cuando se acumulan por toneladas los procesos a todo nivel en el sector público, mientras el protagonista central lanza la toalla, aplica la falaz lavada de manos y sale corriendo. Para remate, la pretendida depuración institucional anticorrupción toma ribetes lúdicos y la Asamblea anodina, se convierte en central del forcejeo de encubridores. Si bien las asambleístas Vallejo y Espín están fuera del Legislativo; la una por visitar a una testigo protegida para direccionar la justicia y la otra por recaudar diezmos de sus trabajadores, a los peces gordos, al resto de la partida, se los maquilla, ensalza y quedan libres. No solo fue la huida grotesca de Alvarado y la fábula del grillete sino el informe final legislativo del caso Gabela. Este no

se escribe en la lista completa de políticos, militares y traficantes de armas que están involucrados en el macabro asesinado pese a los datos expuestos en investigaciones de prensa y televisión. Incluso, aparecen nuevos testigos que corroboran los hechos. Nunca se sugirió la compra de los helicópteros Dhruv pero el equipamiento de FFAA durante el correato tuvo un esquema delictivo que no ha sido investigado en su magnitud. Lo que sí, está confirmado, es que le falta a la prensa abordar la adquisición de aviones Cheeta y la compra de los famosos radares chinos. El encubrimiento es una conducta penada por un sistema de justicia real porque dificulta y omite información que sirve para esclarecer hechos y la serie de delitos cometidos. Además, permite identificar a autores, cómplices y niveles de participación. Con estupor, el Consejo de la Judicatura lanza cortinas de humo con un supuesto código para los abogados, mientras jueces y fiscales se escudan unos a otros. Es que la justicia actual es una criatura de patas cortas, de limitada audacia, ojos grandes con movimiento independiente el uno del otro y puede cambiar rápido de color. klebermantillla@yahoo.es @klebermantillac

OPINIÓN O

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

JAIME DURÁN BARBA*

La edad de las ideas El laicismo volvió menos brutal la lucha por el poder, pero los dirigentes políticos pretendieron reemplazar a los dioses. Dieron discursos, se creyeron omnisapientes, inventaron ceremonias y protocolos para parecer sobrenaturales, pero conservaron costumbres atávicas: se mordían unos a otros, concebían la política como una pelea entre ellos. Algunos, lo primero que preguntan es cuándo atacamos, a quién atacamos, cómo atacamos, viven intensamente las pulsiones del chimpancé. Algunos creyeron que era bueno matar a otros para imponer sus ideas, y lo hicieron. En general, desarrollaron versiones paranoicas de la política según las cuales fuerzas misteriosas los perseguían, a ellos y al pueblo. En el siglo XX la prensa, la radio, la televisión, integraron a la población a una red de comunicaciones en la que también estaba la política. Los ciudadanos formaron una mayoría que progresivamente tomó el poder desde sus propias visiones del mundo y no desde los textos de sociología. Con la aparición de la web, esa mayoría cobró autonomía. En un mes puede haber cambios descomunales que quedan al alcance de la mayoría. Estamos vigilados por cámaras, programas informáticos, agencias de impuestos, bancos, grades empresas. Nuestro celular conoce más sobre nosotros que nuestro psicólogo. Thomas Friedman, periodista del New York Times, dijo en una interesante entrevista en CNN que hoy estar al frente de cualquier proyecto es entrar en “un infierno absoluto. Cada uno de los ciudadanos tiene un megáfono y la gente te está juzgando a cada segundo. Las personas pueden compartir su mensaje, sus críticas, sus verdades, sus falsedades” con enorme facilidad, subrayó. La política vertical y sus ritos son cosa del pasado. Los líderes modernos son más horizontales, trabajan dentro del paradigma de la ciencia, son capaces de pensar, innovar, equivocarse, mejorar, mantienen una comunicación centrada en los intereses de la gente. Contacto directo con los electores, sencillez, preocupación por problemas sentidos realmente por los electores, menos poses y pelucas blancas. *Profesor de la GWU. Miembro del Club Político Argentino. (Fuente www.perfil.com).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Falleció el popular chef Gino Molinari

GUAYAQUIL · El presentador de programas de cocina, animador y exconcejal de Guayaquil, Gino Molinari, falleció ayer en Guayaquil. El deceso del chef de cocina ocurrió en la noche, según informan varias fuentes locales, debido a complicaciones en su salud lo que lo mantuvo alejado de la vida pública desde hace varios meses.

Quito enfrentó 9 emergencias por lluvias con granizada En la capital se registró ayer una tempestad con caída de 28 milímetros cúbicos de agua por metro cuadrado. Las predicciones del clima se cumplieron al pie de la letra y desde las primeras horas de la tarde de este sábado empezó a caer un torrencial aguacero. Se trata de una de las primeras lluvias con las que, según el Instituto Nacional de Hidrología y Meteorología (Inahmhi), en las próximas semanas se acentuaría precisamente la temporada de precipitaciones. Acompañada de tormentas eléctricas, que dejaron para la historia los días calurosos de esta misma semana, el aguacero sorprendió a los quiteños. Granizadas cubrieron de blanco las calles del centro histórico y de diferentes zonas del sur de Quito, reportaron usuarios de redes sociales junto con fotos y vídeos de vehículos atrapados en calles inundadas (ver nota relativa). Semejante panorama fue el resultado de una lluvia inusual, que triplicó en tres veces la cantidad de agua de una lluvia invernal: 38 milímetros por metro cuadrado cuando lo esperado

El ecuatoriano, a finales de octubre estuvo hospitalizado por problemas en su pie. Molinari incursionó en la televisión nacional con programas de cocina y de variedades. También llegó a ocupar una curul en el Cabildo de Guayaquil en representación de Alianza País. Molinari tenía 62 años al momento de su muerte. (DAB)

Afectaciones ° Colapso de carpas de eventos al interior de conjunto habitacional en

el sector de San Roque: 4 personas con heridas leves. Gruesa capa de granizo paralizó circulación vehicular de la Mariscal Sucre, a la altura de San Roque. Desplome de talud y árboles bloqueó el acceso a la autopista Rumiñahui. Acumulación de agua en la avenida 10 de agosto, a la altura de El Ejido, inmovilizó a vehículos por casi una hora. Caída de piedras cerca de ambos accesos al túnel Guyasamín. Acumulación de agua en la capilla del Colegio la Providencia, en el centro histórico.

° ° °

CLIMA. La lluvia acompañada de granizo tomó por sorpresa a conductores que en horas de la mañana se sofocaban de calor

era de apenas 12, confirmó la Secretaría de Riesgos. Un balance del organismo puntualiza que a consecuencia de este temporal la ciudad enfrentó 23 emergencia, 9 de ellas “fuertes”, con grandes acumulaciones de agua en las vías, en especial en el centro histórico y en el centro norte. Fue la lluvia más fuerte en lo que va del año acotó Zapata: “Es muy difícil cuando tenemos una situación de niveles de lluvia tan altos, acompañados de tormentas, de granizo. Lastimosamen-

° °

te eso nos complica el tema de alcantarillas y sumideros que complicaron el tránsito en el centro histórico”. La circulación vehicular se vio afectada con suspensiones temporales de algunos tramos de la autopista Rumiñahui o de conexión entre Quito y el Valle de los Chillos y también de la avenida Sucre o lateral de conexión entre el sur y norte, a la altura de la calle Loja, en pleno centro histórico.

DENSIDAD. La gruesa capa de granizo paralizó el tránsito en el centro histórico, pero también desencadenó inesperados momentos de esparcimiento.

Decenas de civiles muertos en ataques a Siria EL CAIRO, EFE • Un

nuevo bombardeo perpetrado supuestamente por la coalición internacional liderada por EE.UU. dejó más de 40 muertos en el noreste de Siria, en la misma zona donde esta semana han perecido un centenar de personas en ataques de de la alianza antiyihadista, según una ONG y una fuente oficial. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos informó ayer de que al menos 43 personas fallecieron en ataques lanzados esta madrugada por la coalición contra los últimos reductos del grupo terrorista Estado Islámico (EI) en el este de la provincia de Deir al Zur. Los aviones tuvieron como objetivo viviendas situadas en los alrededores de una mezquita de la localidad de Abu al Hasan,

y entre las víctimas mortales hay 17 menores de edad y 12 mujeres, y otras siete personas que la ONG no ha podido comprobar si son combatientes del EI. Los bombardeos comenzaron a la madrugada y se prolongaron durante 10 minutos, según el Observatorio, que consideró lo ocurrido como la “mayor matanza” cometida por la coalición desde septiembre, cuando intensificó sus ataques en la zona. La ONG destacó que Abu al Hasan se encuentra entre las poblaciones de Hayin y Al Shaafa, que junto con Al Susa han sido blanco de varios ataques durante la pasada semana, en los que han muerto más de 100 civiles. El último bombardeo tuvo lugar hace dos días y en él murieron 18 personas, incluidos doce niños, cuatro mujeres y

BOMBARDEO. La coalición internacional ha aumentado su agresión contra los territorios sirios.

dos hombres, todos pertenecientes a la misma familia, que se encontraban en su vivienda de Al Susa.

El jueves y viernes de la semana pasada, 41 civiles, todos ellos familiares de combatientes del Estado Islámico y la mayo-

ría de nacionalidad iraquí, perdieron la vida en dos ataques aéreos contra Al Shaafa y Hayin, según el Observatorio.

Sandra Araya presenta novela

GENTE I

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

En el Centro Cultural Benjamín Carrión, Editorial El Conejo presentó el libro de Sandra Araya, titulado ‘El espía, la carnada, el precio’. Allegados de la escritora y el público le acompañó durante la puesta en circulación de la obra.

Santiago Larrea, en el micrófono; Fabián Patinho; Sandra Araya, autora; y Mariuxi Balladares.

Sandra Araya y Fausto Rivera.

Los poetas Freddy Ayala y Agustín Guambo.

Fabián Patinho y Daniela Arellano.

Yolanda Albornoz y Sebastián Zumárraga.

Fabricio Cerón, Alicia Castillo, Daniel Félix y Raúl Pacheco.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Rufino Tamayo continúa ruta ecuatoriana La muestra ‘Rufino Tamayo: mexicano universal’, que tuvo su paso por Quito, llegó al ‘Puerto Principal’. La exposición conmemora los 40 años de Produbanco, miembro del Grupo Promerica, en el MAAC.

El subdirector de La Hora, Alejandro Querejeta, recibe una pintura de Mario Moreno Garibotto, director de las instituciones.

Visita de poetas

Autoridades y miembros del Instituto de Arte Moderno Libre Ecuatoriano-Argentino y del Centro Internacional de Estudios Poéticos (Ciepe) llegaron a Diario La Hora Quito. Nuestro Subdirector recibió a los escritores.

Julio Gallo, Anita Cruz, Alejandro Querejeta, Mario Moreno, Juan Manuel Freire y José Fleischer.

Rafael Roca, Juan Manuel Borrero, Martha Cecilia Paredes, Héctor Neira y José Ricaurte.

Rubén Eguiguren, Patricia Solís, Roberto Tolozano y Gregorio Moreno.

Galo García Furoiani, José Furoiani y Martha Cume.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

Nueva maquinaria tras recorte para el mantenimiento vial La Comisión de Desarrollo Económico entregó ayer el informe de la Proforma del Presupuesto General del Estado para 2019, para que sea puesto en consideración del Pleno en los próximos días. En ese documento existe un recorte para el mantenimiento vial. Tras achicar el presupuesto, el Gobierno anunció que el presidente, Lenín Moreno, entregará mañana 13 cargadoras, 14 excavadoras, cuatro motoniveladoras y otros equipos, por más de 6,8 millones de dólares. Este monto equivale al 3,2% de los 211 millones de dólares del recorte. En la proforma consta que para mantenimiento vial el Ministerio de Transporte recibirá únicamente 63 de los 274 millones de dólares que necesita. Sin referirse a este recorte ni a la revisión del presupuesto que el Ministerio solicitó, el comunicado señala que esa maquinaria “garantizará provisión de recursos para el mantenimiento de la

Red Vial Estatal (RVE)” porque “cumplirá con los trabajos viales, dentro de los 10.000 km de RVE, a cargo de este Ministerio”. La ejecución de las obras de mantenimiento, según el comunicado, cuenta con financiamiento de la Corporación Andina de Fomento por 192 millones de dólares, que serán ejecutados por el MTOP. La reducción

En contraste, el 13 de noviembre, el viceministro de Trasporte, Ricardo Paula, advirtió las consecuencias del recorte. En su comparecencia a la Comisión anticipó que con los recursos asignados solo se podrá atender el 25% del mantenimiento. “Deberíamos tener la posibilidad de revisar estas cifras y que sean analizadas con un poquito más de detalle en función de la reducción, siendo sensibles con nuestra realidad nacional”, sostuvo Paula.

ADQUISICIÓN. Estos son algunos automotores que el presidente, Lenín Moreno, entregará mañana.

Segunda cumbre sobre la migración venezolana El jueves y viernes se realizará la segunda Cumbre en Quito de los gobiernos de Latinoamérica para buscar soluciones a la crisis migratoria por el éxodo de venezolanos. Está confirmada la participación de 25 organismos internacionales y financieros, Estados Unidos y otros 21 países observadores, informó la Cancillería. En la primera cumbre, Venezuela estuvo ausente. En esta ocasión tampoco estaría presente, porque no se ha confirmado. “Al encuentro fueron invitados todos los países de la I Reunión de Quito, incluido Venezuela, además de Guatemala, que ha

manifestado interés en esta iniciativa”, indica un comunicado. La regularización migratoria, en particular de niños es el primero de los tres temas principales de la agenda de esta cita, confirmó el viceministro de Movilidad Humana de Ecuador, Santiago Chávez, tras una declaración de intenciones de que “se profundizará” en el Plan de Acción de la primera cumbre. Otros temas a tratar son cooperación internacional técnica y financiera erradicación de la xenofobia; registro y emisión de documentos migratorios; y, acceso al empleo, acotó Chávez.

VINCULACIÓN. En la audiencia, ocho personas fueron añadidas a la investigación por peculado.

El Estado, el próximo acusador de Alvarado La Procuraduría será acusador particular en el proceso judicial en contra de exfuncionarios de la Secom.

El exsecretario nacional de Comunicación Fernando Alvarado, incluido en la lista de ‘Los más buscados’ de la Policía Nacional, tendrá un nuevo acuEl 20 de octubre, el Gobierno de sador: el Estado. El viernes, la Lenín Moreno confirmó la fuga del Procuraduría General presentó exsecretario nacional de comunicación Fernando Alvarado sin una acusación particular en su lograr explicar cómo el dispositivo contra por el delito de peculado. electrónico que portaba no emitió Alvarado, otros seis exfunalerta de vulneración, a dónde fugo, cionarios de la Secretaría Nacómo se produjo la fuga, y si recibió cional de Comunicación (Seayuda de funcionarios, policías o de com) y dos contratistas (ver un tercer país. recuadro) son acusados por la Procuraduría de hurtar recursos públicos por la administra- 283.360 mil dólares mediante ción de contratos y otras ges- un convenio de pago y dos contiones durante el gobierno de tratos con los que funcionarios Rafael Correa. de la Secom habrían beneficia“Menoscabaron la confianza do a Elsa V., gerente de la emque, como funcionarios públi- presa Satré; Víctor S, técnico cos les obligaba a la coaudiovisual; y, Carlos B., rrecta administración EL DATO gerente de la productora de los fondos públicos, Gota Azul. tomando en conside- El informe de Ayer la Procuraración que dicho pa- Contraloría fue duría confirmó que el a la trimonio pertenece al remitido Fiscalía General, el documento con la acuEstado y que el abuso o 6 de febrero de sación, firmado por su este año y puesto disposición arbitraria en conocimiento titular, Íñigo Salvador, la Procuraduría ya se encuentra en madel mismo, de manera de tres días después. dolosa, constituye una nos de la Corte Nacioinfracción penal”, señanal de Justicia. Ahora, ló ayer la institución en un co- la entidad espera que la jueza municado. Silvia Sánchez determine día y hora para el reconocimiento de firma del Procurador, quien Argumentos La acusación se sustenta en los suscribió la acusación, debido indicios de responsabilidad a que la Secom no tiene persopenal que en febrero la Contra- nería jurídica. La magistrada ordenó el loría detectó al analizar la producción, montaje y ejecución 31 de octubre la vinculación de los ‘enlaces sabatinos’, entre de las ocho personas y dispuel 1 de junio de 2013 y el 24 de so la prisión preventiva de los exfuncionarios: Marco Bravo, mayo de 2017. De acuerdo con el informe, exsubsecretario de Medios; el Estado tuvo un perjuicio de Galo Pacheco, exadministrador

Prófugo de la justicia °

Los acusados

Funcionarios públicos Fernando Alvarado Espinel, exsecretario °Nacional de Comunicación Pablo Yánez Saltos, exsubsecretario °Nacional de Comunicación Juan Chiriboga Arteta, excoordinador °Administrativo Financiero Antonio Bravo, exsubsecretario °deMarco Innovación y Nuevos Medios Pacheco Vásquez, exsubsecretario °deGalo Medios Institucionales Javier Lemos Cordero, excoordinador °Administrativo Financiero Salgado Chiliquinga, exdirecto°raVanessa Administrativa del Talento Humano Contratistas

Carlos B., representante de la Compañía °Productora Gota Azul Corpoazgo S.A Elsa V., Gerente General de la empresa °Satré Comunicación Integral Cía. Ltda.

del contrato; Javier Lemus, excoordinador Financiero; Vanessa Salgado, directora de Talento Humano subrogante; y Juan Chiriboga, exdirector Financiero. Mediante la acusación particular el Estado se vuelve parte del proceso y en consecuencia queda habilitado para intervenir directamente y solicitar diferentes recursos, diligencias y medidas, comentó el catedrático de Derecho Wilson Ortega. Sin embargo, dijo, la Fiscalía mantiene la dirección de las investigaciones, la preparación del juicio, el reunir las pruebas de cargo y descargo, y ponerlas a consideración del juez. Con la acusación particular, la Procuraduría también puede presentar elementos de convicción, por lo que “si no se hubiera presentado se hubiera visto limitada esta posibilidad y quedaría solo en manos del fiscal”, acotó el experto.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

REPORTE

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

FUNCIONAMIENTO. Una vez que se cierra la correa de un dispositivo, se crea un ‘anillo magnético’.

‘LOS GRILLETES ELECTRÓNICOS SE PUEDEN ROMPER CON UNA TIJERA’

El sistema de monitoreo tiene problemas. El ‘grillete de Alvarado reportó tres alarmas de retiro antes de su fuga.

l dispositivo de Uno de los inconvenientes era que vigilancia elec- 728 personas reportaban alarmas trónico, conoci- falsas de pulsera quitada, 294 do comúnmente alarmas falsas de salida ilegal y 57 como ‘grillete de lejos de casa. En otro oficio del 25 de sepelectrónico’, se puede sacar de tiembre, el Ministerio hizo una dos maneras: con una llave espe- solicitud a la empresa para que cial o cortándolo con una tijera reponga 358 dispositivos “que han generado 6.890 alarmas falindustrial. Lo dice el gerente de la em- sas de pulsera quitada”, entre el presa China National Electro- primero de agosto y el 14 de sepnics Import & Export Corpo- tiembre de 2018. Según la documentación enration (Ceiec), Wang Fei, que vendió al Ministerio de Justicia tregada por el Ministerio a este 4.000 aparatos en 2016 (3.000 Diario, la empresa no habría sopara circulación con restricción lucionado los inconvenientes porde movilidad, 400 para arresto que el 11 de octubre, en otro oficio, domiciliario y 600 para quienes se recoge que: “En los datos almatienen impedimento para acer- cenados se evidencian los problemas con los dispositivos en uso”. carse a otra persona). Fei muestra una fotografía de un dispositivo destruido por un ¿Cómo funciona? usuario. “Mucha gente dice que “No existen alarmas falsas”, debería ser imposible sacarse, sostiene el gerente de Ceiec. De pero no es así”. acuerdo con él, todo el equipo Desde la implementación del está funcionando y, cada vez proyecto, 1.997 dispositivos han que existe una alarma, es real. sido dañados y otros 110, vulne- Por pedido del Ministerio, exrados. Del primero grupo, 1.434 plica, cada vez que existe un dispositivos no han podido ser intento de sacarse el equipo se arreglados, por lo que el Ministe- emite una alarma cada cinco serio recibió 1.163 equipos nuevos, gundos, aunque en otros países, aplicando la garantía establecida como China donde la empresa en el contrato de adquisición. tiene 20.000 equipos en Cuando hay un intenfuncionamiento, se emite to de vulnerar o dañar el cada 30 segundos. dispositivo para retirarAdemás, no se da úniMILLONES el valor del camente cuando se abre lo se emite una de las 18 escontrato. alarmas que se reciben en la correa, sino cuando se el centro de monitoreo de rompe el ‘anillo magné‘pulsera abierta’. Esta alar- EL DATO tico’. Este anillo se crea ma corresponde al 17% de cuando se cierra la correa todas las que reciben los Varios equipos y puede ‘abrirse’ con un se han reutiliza13 equipos, en Quito, Gua- do entre dos y movimiento brusco, como yaquil y Cuenca, que mo- seis veces. jugando fútbol, explica nitorean a 2.231 personas. Juan Carlos Jiménez, diLa alarma que más se presenta es rector de tecnología de Ceiec. ‘fuera de línea’ (ver infografía). Cuando se recibe la alerta, se El 8 de enero de este año, el Mi- sigue un protocolo. El Ministerio nisterio envió el oficio MJDHC- de Justicia estableció tres niveles PIDGPE-2018-0011-0, en el que de alarmas: críticas, mayores o el gerente de proyectos solicita a menores. Para cada caso, hay Ceiec que “presente una propues- una acción determinada. Por ta de solución a los inconvenien- ejemplo, cuando hay reportes de tes que se están presentando”. batería crítica o pulsera sacada,

13,7

los operadores deben comunicarse con los usuarios. Así lo hicieron en el caso del exsecretario nacional de Comunicación Fernando Alvarado, procesado por peculado, que se quitó su ‘grillete’ y se fugó. Su dispositivo tuvo tres revisiones por alertas de pulsera quitada. Su dispositivo emitía alarmas en un rango de un minuto, pero según los reportes estaba en buen funcionamiento. Frente a esto, el experto en telecomunicaciones Gales Chiriboga recalca que los ‘grilletes electrónicos’ están diseñados para personas “que no deberían ir a la cárcel” y que son “de baja probabilidad de fuga”. El Código Penal establece que los operadores de justicia, cuando ordenan medidas cautelares, pueden solicitar el uso de los brazaletes cuando las procesadas estén embarazadas, cuando se prohíbe la salida del país o se dispone arresto domiciliario. Además, en la etapa de ejecución de la pena, en los casos de mujeres embarazadas que estén con arresto domiciliario y cuando las personas han cumplido al menos el 60% de la pena y están en etapa de reinserción. La medida buscaba evitar el hacinamiento en las cárceles, dijo la exministra de Justicia Ledy Zúñiga, en su comparecencia en la Asamblea, al explicar lo ocurrido con Alvarado. “Los dispositivos están dañados porque se entregaron a personas que no debían. El dispositivo se puede destruir”, puntualiza el experto e insiste que “los dispositivos son de baja seguridad”, por lo que pueden ser abiertos. Además, cuestiona que no se ha hecho un análisis de la carga operativa.

Según el reporte que dio Va- sistema de comunicación para nessa Mejía, exsupervisora de que el Ministerio opere, en cooroperadores, quien salió de la dinación con el 911. En agosto de este año, se susinstitución después de que Alvarado se fugó, cada día se hacían pendió su uso. En octubre, la entre 25 y 30 revisiones técnicas Contraloría presentó el examen a los usuarios por presuntos des- especial al proceso de adquisición prendimientos o por cables de y ejecución, entre el primero de enero de 2016 y el 30 de abril de carga dañados. Ella evidenció cómo los “pro- este año y, entre los resultados, blemas son a diario”. Registró fa- encontró que la cantidad de disllas en el sistema, que impedían positivos de vigilancia adquiridos “no se sustentó en estudios monitorear a tiempo real, y diseños completos, defiprovocando que la informanitivos y actualizados”. ción llegara con una hora CIFRAS Por eso, el 81,5% de los de retraso. Había proble‘grilletes’ para personas mas con el reconocimiento MILLONES con arresto domiciliario y facial para las personas con de dólares se arresto domiciliario y la lo- anticiparon. el 97% para el programa de protección a víctimas calización de los usuarios no habían sido utilizados. resultaba errónea. Todas las fallas, dijo, MILLONES También, que hubo un vade deuda al fueron reportadas a sus lor de 1’220.408 dólares por contratista. superiores y se envió inmultas que no se cobraron formación a los proveedoy que superan el 5% del del res, sin recibir respuesta. Hasta contrato. el 9 de noviembre, el Ministerio Fei niega que existan probleha reportado 1.326 incidentes en mas. “El dispositivo es a prueba el software, hardware y en los de agua, de vibración, no es fácil dispositivos. de destruir” y argumenta que, La empresa entregó, junto a en el caso de Alvarado, “ha sido los dispositivos el software, hard- comprobado que tecnológicaware, data center, capacitación y mente no hubo fallas”. (AGO)

9,5 4.1

Tipos de alarma 16% Online 8% Salida ilegal 8% Lejos de casa

Batería baja crítica Demasiado cerca Salida de zona de umbral Ingreso a zona de umbral

17% Pulsera abierta Apagado Entrada ilegal SOS Batería baja

0,8% 0,3% 1,7% 3,9%

Cantidad de dispositivos en uso

Otros contratiempos

Este no es el único problema que ha reportado el Ministerio. Desde el 6 de julio de 2017, ha enviado oficios a la empresa exponiendo que existirían: anomalías en la gestión de alarmas, desprendimiento de seguro metálico o daño en carcasa, mal funcionamiento de los dispositivos.

1,4% 0,4% 3,7% 3,4%

33% Offline

75 Arresto domiciliario

796

1.337

Libre circulaciónflagrancia

Libre circulaciónrégimen

23 Víctima Fuente: Ministerio de Justicia

PAÍS

Ecuador conmemora los 48 años de creación del parque Nacional Cayambe-Coca QUITO, EFE• El Ministerio de Ambiente recordó ayer los

48 años de creación del Parque Nacional Cayambe Coca, que está situado en Imbabura, Pichincha, Napo y Sucumbíos. Guiados por su nombre, se podría decir que el Parque Nacional Cayambe-Coca protege el volcán nevado Cayambe y las nacientes del río Coca,

“pero en verdad, este es más bien el parque nacional del agua”, según el Ministerio. “Hay agua por todas partes: en el ambiente por la constante neblina y las lluvias, en la vegetación y la hojarasca del suelo, en los humedales y las lagunas de la parte alta, en el suelo y las almohadillas del páramo, y en los ríos”.

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

En Imbabura, el café está en manos de un vaquero Milton Rivadeneira maneja la finca ‘La Corazonada’ entre montañas llenas de oro y cobre.

Los vaqueros también habitan Ecuador, Milton Rivadeneira es prueba de eso. Con 53 años ha pasado 15 construyendo la finca ‘La Corazonada’; una tierra de 50 hectáreas donde siembra naranjas, guayabas, mandarinas, plátanos, y lo más importante: café. Primero se llega a Ibarra, correteando el tránsito de una ciudad que se apura por crecer y se encamina por la vía hacia Esmeraldas. Hay que desviarse por un camino de tierra que lleva a Buenos Aires, un pueblo que merece una leyenda propia desde hace un año cuando comenzó su fiebre del oro. Por ese camino, luego de 20 minutos de baches, neblinas de polvo y acantilados, está un pequeño arco de cemento y dos grandes casas, la mayor alegría de Milton. “Yo le dije a mi papá que quería regresar al campo, y él se sintió decepcionado. Me

dijo que después de tantos años de tratar de sacar a sus hijos, yo quería volver. ‘Si quieres ser pobre, regresa’, sentenció. Ojalá estuviera vivo para mostrarle lo contrario”. Una corazonada

Milton decidió convertirse en el mejor cafetalero de Ecuador. Comenzó con una hectárea y plantó 350 plantas. Cada planta de café tarda tres años para dar su primera cosecha y luego, anualmente, dará los granos. “Ahora tengo 18 hectáreas de esta propiedad dedicadas al cultivo de café. Con cada cosecha genero hasta 800 quintales, pero la meta es llegar a 1.000 el próximo año”. La decisión de Milton es envidiable, así como su conocimiento de cada centímetro de su propiedad: lleva a los visitantes a través de una colina, atravesando árboles y arbustos con la precaución de no pisar una culebra o caer por un voladero. Con un cuchillo que saca de su cinturón, corta las ramas y lleva al visitante a un espacio donde experimenta la siembra de versiones de café traído desde Panamá y Honduras. “Lo importante de este negocio es investigar. He

Madre de David Romo pide ayuda al Presidente Que el presidente, Lenín Moreno, gestione ayuda de expertos internacionales para localizar a su hijo David Romo, desaparecido en Quito desde mayo de 2013, es el pedido de su madre Alexandra Córdova mediante una carta abierta firmada el viernes. Córdova pide al Mandatario la participación de forenses y especialistas en búsquedas de personas desaparecidas para la reconstrucción de los hechos de la desaparición para que “me ayuden con la localización y elretorno de mi hijo a casa”. “Cuando inició mi calvario confiaba en la justicia, pero no creí que me iba a encontrar con autoridades e investigadores indolentes que no están preparados para dar con el paradero de personas desaparecidas, por más cuerpos especializados que se hayan creado tanto en la Fis-

viajado a Centroamérica para encontrarme con cafetaleros más experimentados, de allá he traído conocimiento y ganas de seguir sembrando”. Sus manos están callosas y su rostro quemado por el Sol. El clima en Imbabura es impredecible, pero apropiado para que el café arábigo crezca sin problemas. “A las once de la mañana, cuando el Sol empieza a ser más fuerte, esa montaña me protege, y al atardecer, tengo esa otra que hace lo propio. Esta tierra es hermosa”. El oro es el enemigo

En los tiempos de cosecha, entre abril y julio, Milton contrata al menos a 80 personas para recoger los granos. Es un trabajo manual para desgranar el producto; el café se despulpa, lava, seca y tuesta antes de llegar a una taza. Sin embargo, en los últimos dos años, conseguir cosechadores representa una barrera. Por la cercanía de la mina en Buenos Aires, el costo de la mano de obra ha subido de 15 dólares al día a 25. “Muchos prefieren ir a la mina y ganar entre 100 dólares y 150 al día”.

PRODUCCIÓN. Después de que el café se procesa, Milton Rivadeneira lo guarda en costales.

El impacto que ha tenido la minería sobre la región se siente en la confianza de todos los cafetaleros; “nosotros sabemos que los yacimientos son propiedad del Estado, pero la tierra es nuestra y pelearemos por ella”. Milton tiene una hija que estudia derecho. Ella le pidió que la guiara en la producción y defensa del café. “Le he encomendado que nos ayude a dar esta pelea y que defendamos nuestro trabajo”. Este vaquero tiene unas ganancias anuales que rondan entre 60 y 70 mil dólares; su mejor inversión son los granos de café. Su banco es una bodega que siempre tiene llena de sacos,

“cuando sé que debo pagar alguna cosa, voy y vendo unos 200 quintales y reinvierto”. Su finca tiene comedor, invernadero, una trilladora (para desgranar) y ese olor a café recién nacido. Está entrenando a una catadora para que su producto sea de alta calidad y siempre quiere que los cosechadores sean mujeres: “aprecian más a la planta y tienen el toque para que crezcan”. También, mantiene contacto con vendedores de café locales; la intención es dejar una huella a nivel mundial. “Cuando llegue a la producción de 10 mil quintales al año, que sé que lo lograré, sabré que mi café es el mejor del Ecuador y del mundo”. (JDC)

Tragedia de El Comercio llega a museo en EE.UU.

CONSTANCIA .Alexandrá Córdova en sus visitas a la Fiscalía General.

calía como en la Policía, se palpa su ineficiencia”, dice la carta de Córdova. Esta madre firmó esta misiva luego de cuatro meses que fuera recibida por el exfiscal general encargado, Paúl Pérez, en su despacho, con la promesa de que se transparentaría el manejo del caso y la falta de resultados concretos en los últimos cinco años. Entre los pedidos pendientes en manos de la Fiscalía, por ejemplo, constan que se incluya a personas que habrían participado directamente en su desaparición como el conductor del bus que transportó a su hijo el día de su desaparición y a agentes policiales de la Unidad de Policía de Pisulí. (JCER)

En un emotivo homenaje, la Universidad de San Francisco de Quito, en el marco del congreso ‘Per Debate’ de periodismo, recordaron a Javier Ortega, Paúl Rivas y Efraín Segarra, miembros del equipo periodístico de diario El Comercio asesinados en la frontera norte. Familiares y personal de la universidad se unieron ayer para hablar acerca del trabajo periodístico en el país y sobre las medidas de protección que se han logrado en torno al caso. Además, el papá de Javier Ortega, Galo Ortega, protagonizó un gran momento cuando con la credencial de su hijo sobre su pecho pidió que “nadie se canse” hasta que se resuelva la investigación sobre la muerte de Javier y sus compañeros. Mónica Almeida, socia de Fundamedios y periodista, fue la encargada de moderar el evento en el que además se presentó el Newseum, un museo dedicado al periodismo en la capital de Estados Unidos, Washington. Ahí, un video producido por los

CEREMONIA. Ayer en Quito se hizo oficial que un video sobre el equipo periodístico de El Comercio estará en un museo de Estados Unidos.

y estaba pendiente de nuestras historias”, apuntó. A través de una videollamada, Bárbara McCormack, vicepresidenta del Newseum, conversó con los presentes acerca Comentarios Fue Dimitri Barreto, macro edi- del museo y sobre las noticias tor de El Comercio, quien con lá- falsas y cómo detectarlas. ‘Per Debate 2018’ tergrimas en los ojos presentó minó con talleres dirigiel video y destacó las capa- EL DATO dos a estudiantes y periocidades humanas de cada distas sobre las nuevas uno de sus colegas. “Paúl asesinato del era un excelente ser huma- El equipo periodís- formas de reporterismo no y, dentro de su huma- tico fue respon- y verificación de datos. del Además, lanzó la segunnidad, lograba tomar unas sabilidad grupo armado da edición de un libro que fotos que te transportaban liderado por alias ‘Guacho’. recoge textos y ensayos a la historia. Por otro lado, sobre las buenas prácticas Efraín era un reportero más, un señor que nos cuidaba periodísticas. (JDC) compañeros de Javier, Efrain, Paúl formará parte de la presentación permanente para los visitantes.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

Fujimori deberá continuar indicaciones médicas, según un informe de Fiscalía

LIMA, EFE • Un informe médico del expresidente peruano Alberto Fujimori, elaborado por el Instituto de Medicina Legal de la Fiscalía de Perú, concluye que este “debe continuar con las indicaciones médicas”, informaron ayer medios locales. El documento, al que tuvo acceso Canal N, detalla que el exmandatario

Más de 1.000 desaparecidos por incendio en California El número de personas desaparecidas en un incendio devastador en el norte de California subió el viernes a más de 1.000, informaron las autoridades, que también dieron cuenta del hallazgo de ocho nuevas víctimas mortales. El sheriff del condado de Butte, Kory Honea, dijo que el número subió, pues se conocieron los reportes de personas faltantes, a la par que las autoridades revisaron las llamadas de emergencia del 8

LOS ÁNGELES, AFP •

de noviembre, cuando se desató el incendio llamado ‘Camp Fire’, que ya suma 71 muertos. Otras tres personas murieron en el sur de California en el incendio ‘Woolsey Fir’. Honea subrayó que la lista de desaparecidos fluctuaba constantemente y que eso no significa que todos pudieran ser considerados muertos. "La información es en bruto. Existe la posibilidad de que la lista contenga nombres duplicados", agregó.

sufre de fibrilación auricular paroxística, hipertensión arterial no controlada y cardiopatía coronaria crónica. Fujimori, de 80 años, permanece internado en una clínica limeña desde que el 3 de octubre el Poder Judicial anuló el indulto humanitario concedido por el expresidente Pedro Pablo Kuczynski.

Hallan submarino argentino hundido El rescate de los restos es difícil. La familia pide que se investigue el hecho.

El submarino argentino con 44 tripulantes a bordo, intensamente buscado desde hace un año, fue hallado implosionado en el fondo del Atlántico a 907 metros de profundidad, pero la Marina consideró ayer muy difícil el rescate de los restos. Conmocionados por la confirmación de la muerte de sus seres queridos, los familiares de los marinos pudieron ver tres fotos del submarino ‘ARA POSTURA. Los familiares recibieron la noticia y realizaron un plantón. San Juan’ tomadas por un robot del buque de búsqueda de indicaron las autoridades. de Armas del buque y primera la empresa estadounidense mujer oficial submarinista sudOcean Infinity, sin obtener de Posición de los familiares americana. las autoridades argentinas la Alojados entre una base mili"Estamos todos destruidos certeza de que podrán ser al- tar y un hotel en Mar del Pla- acá", dijo Yolanda Mendiola, gún día remontados a ta, los familiares de los madre del cabo primero Leanla superficie. tripulantes, críticos del dro Cisneros, quien tenía 28 "En este momento, MILLONES tratamiento que le dio años al momento de la desaparila palabra adecuada es de dólares costó al caso el gobierno de ción del submarino. el operativo que prudencia", dijo el jefe realizó el Ocean Mauricio Macri, recla"Ahora queremos saber qué Infinity. del Estado Mayor de la maron la recuperación pasó. Hubo fallas, seguro. La Armada, José Luis Vijusticia tiene que investigar. Si de los restos. llán, al ser interrogado en una "El submarino sufrió una hay culpables, que sean castigarueda de prensa en Buenos implosión. Se lo ve completo, dos", añadió. Aires sobre si las autoridades pero obviamente implosionaprocederán a extraer el sub- do", dijo Gabriel Attis, jefe de marino. El ministro de Defen- la base naval de Mar del Plata, sa, Óscar Aguad, dijo que Ar- tras reunirse con un grupo de gentina "no tiene medios" para familiares y mostrarles las fohacerlo. tos de la nave siniestrada. El San Juan fue ubicado a Antes de anunciar públicaEl último contacto con el sub500 km de la costa, en el área mente el hallazgo, los familiamarino ocurrió el 15 de noviembre en que se había registrado hace res recibieron la noticia sobre de 2017, cuando navegaba en el un año una señal sonora que la muerte a bordo de todos los Golfo de San Jorge a 450 km de la podía corresponder a la implo- tripulantes, entre ellos Eliana costa. Había zarpado de Ushuaia, sión en el Golfo de San Jorge, Krawczyk, de 35 años, la jefa en el extremo austral de Argentina,

MAR DEL PLATA, AFP •

25,5

Antecedentes de la implosión °

de regreso a Mar del Plata. Antes de perder contacto, el capitán de la nave había reportado la superación de una falla en el sistema de baterías, por el ingreso de agua por el snorkel. La búsqueda de la nave comenzó 48 horas después de aquel último contacto. Colaboraron 13 países, pero la mayoría se retiró antes del fin de 2017, sin resultados.

PAG/34628

de 1.500 se encontraban aún en el camino, a la altura de Mexicali, bloqueados por las autoridades. De los que lograron llegar a Tijuana, más de 2.100 se alojan en un hacinado albergue que improvisó el gobierno local. El TIJUANA, MÉXICO • La caravana migrante que salió de Honduras resto estaba disperso en los numerosos albergues de mihace más de un mes rumgrantes que normalmente bo a Estados Unidos estaba EL DATO operan activistas en esta dividida ayer en su camino zona fronteriza. por el noroeste de México, El presidente mientras enfrenta constan- Donald Trump el envío Situación tes críticas del presidente dispuso de hasta 9.000 Donald Trump y el recha- soldados a la Ante la saturación de los zo de algunos residentes en frontera sur. albergues, las autoridades la fronteriza Tijuana. bloquearon el paso de los Más de 3.200 centroamerica- autobuses en Mexicali. nos habían llegado a Tijuana, su Algunos de los miembros, los última escala antes de intentar rezagados, quieren aventurarse cruzar a Estados Unidos, según a recorrer a pie el último tramo a cifras oficiales. Pero un estimado Tijuana, de más de 180 km.

PAG/34616

La caravana de migrantes se divide en México

Ecuador, domingo 18 de noviembre de 2018 Nº 1.016 www.lahora.com.ec

Un ‘Pájaro’ sin ‘Fatiga’

Francisco ‘El Pájaro’ Febres Cordero muestra que su pluma no tiene ‘Fatiga’, tal como se titula su novela. Con un aleteo tan vibrante como sobrecogedor, aborda la vejez, la soledad, la política y el quiebre filial desde un anciano y viudo maestro, su hija y la empleada de la familia, que será su bitácora de memoria, de olvido.

Pablo Palacio Al movimiento de Laura Aris y la Compañía Nacional de Danza.

Foto: José Toral

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 18 de noviembre de 2018

Visiones

PROPUESTA. Bajo la dirección de Laura Aris, la Compañía Nacional de Danza del Ecuador muestra la vida y obra del escritor lojano. (Foto: José Toral)

Un abismo llamado Pablo Palacio DANZA

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA• “Era importante contener la palabra en su esencia, eso es mantener la escritura”. Esa fue la premisa de Laura Aris tras digerir la obra y vida de Pablo Palacio. Esa fue la columna vertebral de su bitácora de trabajo al hacer una cartografía del autor lojano. Eso es lo que quiso escribir desde y para el cuerpo: el puño y letra del movimiento en escena. La reconocida coreógrafa española Laura Aris le dio puntapiés al tiempo; devoró (¿‘deboró’?) los cuentos y novelas de Palacio (Loja, 1906-Guayaquil,1947); cual antropófaga, saboreó cada una de las palabras que entraban por sus ojos y que se extendían con ritmo por todo el cuerpo; por momentos fue ‘doble y única mujer’ en su imparable trabajo - que contó con Julia Faber y Cristina Baquerizo, quienes también fueron únicas por su doble esfuerzo-. “Logramos en un mes hacer lo que se hace en tres”, dice Aris, quien tuvo a las agujas del reloj en su contra y parecía que le hacían ‘chaj, chaj, vertiginosamente’. “Claro que se suman las semanas intensas de investigación junto a Julia Faber, las residencias, y el contacto permanente, miles de mails y skypes con Cristina”, agrega la bailarina catalana. Así, en ese contexto, se traza en las tablas ‘Línea y contorno de un abismo’, una de las coproducciones del Festival Internacional Artes Vivas de Loja (Fiavl 2018), que tuvo su estreno en el Teatro Nacional Benjamín Carrión. Esta propuesta contemporánea de la Compañía Nacional de Danza del Ecuador (CNDE), que cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura y Patrimonio (MCyP) y del Instituto de Fomento de las Artes, Innovación y Creatividades (Ifaic), tiene como ejes transversales la disolución de fronteras, la diferencia como libertad de expresión y el reconocimiento de la diversidad”.

Miradas

ENSAYO. Durante un mes, intérpretes afinaron esta coproducción del Fiavl.

Para Josie Cáceres, directora de la CNDE, la puesta significó todo un “desafío”, tanto por la complejidad palaciana como por el trabajar junto a una coreógrafa de talla internacional como Aris. Todo fue superado por el profesionalismo de la directora española y de los intérpretes que “cuentan con la capacidad técnica y artística para aportar a un proceso creativo interdisciplinario, al estar familiarizados con la búsqueda constante de nuevas formas de expresión desde la danza, pero siempre en relación con otros lenguajes: el teatro, las artes visuales, la música, entre otros”, opina Cáceres en un texto.

Perfil

Laura Aris Fue parte de la compañía belga Ultima °Vez, dirigida por Wim Vandekeybus.

Cofundadora, junto a Jorge Jáuregui, de la plataforma artística Ember. Ha colaborado con Vandekeybus e Ivo van Hove en las óperas ‘Salomé’ (2017) y ‘Elektra’ (2019). Es profesora invitada en reconocidas compañías de danza como: Impulstanz Vienna (Austria), P.A.R.T.S. Performing Arts Research & Training Studios (Bélgica), Deltebre Dansa (España) y HKAPA Hong Kong Academy for Performing Arts (China).

Ficha Técnica

‘Línea y contorno de un abismo’

° Concepto y dirección: Laura Aris Residencias Artísticas: Hellerau °European Center for the Arts Dresden (Alemania)/ International Summer Intensive (Canadá).

Creado e interpretado: Darwin Alarcón, °Luis Miguel Cajiao, Luis Cifuentes, Vilmedis Cobas, Fernando Cruz, Camila Enríquez, Franklin Mena, Sisa Madrid, María José Núñez, Lizeth Samaniego, Yulia Vidal, Catalina Villagómez y Eliana Zambrano.

A esto, se suma el que se reivindique la lectura desde una interacción lúdica, en la cual los danzantes comparten frases del escritor lojano y el público termina declamándolas: un hilo de murmullos termina siendo una cadena de voces. La ausencia de la madre y los armarios serán una constante palaciana en escena. La madre, pasado y presente, esos huesos que uno quiere abrazar, rondará en múltiples ocasiones: una ausencia que no pasa desapercibida. Los armarios, más allá de objetos escenográficos, son la metáfora de la mirada de Palacio: todos guardan secretos, todos tienen muertos en el placard, a la vez que en lo más profundo se esconde lo anormal, lo que rompe lo cotidiano, ese desorden que termina marcando un equilibrio en el que se bambolea el espectador, que termina introduciéndose en ese gran armario de Palacio: su mente. Narrativa

“Concibo y me sirvo de la danza como herramienta, no como Creación e interpretación musical: objetivo aunque, sin quererlo, °Rodrigo Becerra. la danza también da forma a mi de Dirección: Cristina Baqueespiritualidad. Intento crear dis°rizoAsistencia y Jorge Alcolea. cursos teatrales sostenidos por el movimiento. En la danza enDiseño de Escenografía: Alicia Herrera °y Laura Aris. cuentro cierta lógica: una lógica temporal y efímera que revela Vestuario: Lila Penagos. ° partículas de verdad. A veces esas partículas desaparecen al ° Iluminación: Gerson Guerra. final de la creación, a veces perduran. Me interesa el eco de moPor su parte, Aris, en medio de vimiento”. un ensayo, entre revisar el vestuaEste texto es una reflexión de rio y evaluar los soportes técnicos, Aris, quien en ‘Línea y contorno pronuncia: “He intentado habitar de un abismo’ permite que no a Palacio, no explicarlo”. se apague el eco de Palacio, que En medio de extenuante tra- desde otras expresiones muestra bajo, está convencida de que los su sociedad, años 20’ y 30’, y su bailarines captan al escritor y mirada de vanguardia, su estar lo transmiten desde las adelante en el tiempo. tablas: “Creo que Palacio “Pienso que ‘Vida del está presente. Con mucho TOME NOTA ahorcado’ lo tiene todo. Es respeto lo hemos colocaun proceso de depresión do en escena. El elenco y La obra se pre- ‘heavy’ con un humor estodos los que participan sentará en pectacular, muy inglés. En en el son gente creativa: estoy Quito, sí, todos sus relatos de ficTeatro Sucre, el 28 de noviembre ción son una mirada aguorgullosa”. (19:30). da de la miseria humana. Lo interesante, es que a Palabra y símbolo Aris dice que sentía cierta pre- sus personajes los lleva al límite sión porque nunca había traba- sin juzgarlos”. De esta manera, aparecerá un jado una dinámica literaturadanza. “Tenía experiencias con fluir de conciencia en el escenario: el teatro, el performance y la una siamesa con una monstruosimúsica”. Y vuelve a rondar esa dad que erotiza; el pueblo enardeidea de la esencia de la palabra, cido que pide justicia a pedradas; de que la escritura de Palacio un apasionado hombre que hace trascienda a la propia literatura que sus besos sean mordiscos… Personajes de Palacio que consy dramaturgia. Y lo hace cuando se rompe la truyen una obra íntima que se cuarta pared. Cuando desde el sostiene con la música de Rodrigo video las citas de Palacio pene- Becerra, hasta llevar al público a tran la retina del espectador al un estado onírico de soñar con los compás del movimiento: las le- ojos abiertos, de arriesgarse a catras proyectadas guardan el rit- minar por el contorno del abismo, mo y el silencio en los bailarines. sin miedo a caer en él.

Un escribano que habla del escribir

HARUKI MURAKAMI

KARLA JARAMILLO PUERTAS • Un es-

critor que se ha dedicado al oficio durante 35 años, que tiene publicadas cerca de 30 obras, varias de ellas traducidas a 50 idiomas y leídas en Asía, Europa, EE.UU. y Latinoamérica es, sin duda, una persona proba para hablar acerca de escribir. Y de esto trata el libro del japonés Haruki Murakami, ‘¿De qué hablo cuando hablo de escribir?’. Pero no son técnicas las que se encuentra en la obra, pues para el autor estas no existen o, dicho de otra manera, cada escritor tiene su propia manera de hacerlo. Lo que sí hallará son las rutinas desarrolladas por Murakami y que le han permitido cultivar su carrera literaria, la cual compartió recientemente en Quito, al ser entrevistado en vivo en el evento ‘Murakami en Paralelo Cero’, previo al desarrollo de la Feria Internacional del Libro y la Lectura que termina, justamente, hoy.

Alivio

En las páginas, en cierto punto, se desahoga por toda la ola negativa que se produjo cuando no obtuvo el premio convocado por la editorial Bungei Shunju, luego de haberse presentado por dos ocasiones. Hecho del cual hasta se publicó ‘Por qué Haruki Murakami no ganó el Premio Akutagawa’. A lo que se pregunta ¿A qué se debe “tanta algarabía para publicar un libro que se explaya en dar cuenta de las razones de mis derrotas”? Al mismo tiempo, se responde y es consciente que con premio o sin él sus lectores habrían sido los mismos y sus detractores, a esos que tanto irrita, también. Sabe que lo que permanece

Biblioteca

Con la misma pasión ‘Elegía al guardameta’ (Fragmento) “Combinada la brisa en su envoltura bien y mero chutada la esfera terrena de su figura ¡como! fue interceptada por lo pez y fugaz de tu estirada. Te sorprendió el fotógrafo el momento más bello de tu historia deportiva, tumbándote en el viento para evitar la victoria y un ventalle de palmas te aireó la gloria” Miguel Hernández, ‘Poemas sociales de guerra y muerte’. Dice Johan Huizinga, en la obra ‘Homo ludens’ (Alianza, Madrid, 1972, Pág. 11), que: “El juego es más viejo que la cultura, pues por mucho que estrechemos el concepto de este, presupone siempre una sociedad humana y los animales no han esperado a que el hombre les enseñe a jugar”. El deporte tiene un vasto territorio en todas sus disciplinas. La cultura, que es posterior, se ha encargado de relatarlo con secuencia histórica a través del paso del tiempo. Los investigadores encuentran prácticas deportivas desde la prehistoria. En la academia se abren las fichas bibliográficas y se encuentran temas deportivos en torno a la Sociología, Historia, Antropología, Política y Leyes. De cada disciplina, se ha de saber sobre el pasado para optimizar el presente y armar el futuro. El hilo del fenómeno deportivo es tan extenso como la presencia del hombre en la Tierra. Su estudio en Occidente es apasionante y nutritivo. Trataron sobre el deporte personajes como: Homero, Platón, Tales de Mileto, Montesquieu, Rousseau, Bentham, entre otros. Por su parte, más allá de las crónicas o comentarios coyunturales del día a día futbolero, bastante simplones y repetitivos, los trabajos de fondo y sustancia son escasos. En las librerías las opciones son limitadas.

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. •

Lectura

En el libro, subraya la importancia de leer: “La lectura constituye un entrenamiento que no puede faltar de ningún modo y, a la postre, es la más determinante a la hora de ponerse a escribir”. Una vez adquirida la costumbre de la lectura no se la abandona así se carezca de tiempo o “por muy cerca que se tenga a mano YouTube, los videojuegos en 3D o lo que sea, alguien con el hábito de la lectura leerá espontáneamente”. Es una obra muy personal e íntima que permite conocer no solo al escribano sino, principalmente, a la persona de carne y hueso que ha pasado por necesidades económicas, que gusta del deporte y que se ha visto afectado por las críticas de su trabajo, pero que a la par saborea el éxito gracias a la acogida de los lectores.

en el tiempo, para las generaciones futuras, son sus libros no los premios ya que “sí una obra es buena de verdad, todo el mundo lo reconocerá y habrá superado así la prueba del tiempo”. Camino

Murakami describe el reto que implicó entrar en el mundo anglosajón, el cual inició cuando uno de sus traductores se ofertó para traducir uno de sus trabajos. A partir de ese momento, un nuevo mundo por descubrir estaba en sus manos al que se entregó de lleno, a tal punto que se trasladó a vivir a ese país para gestionar, directamente, accio-

Perfil

Haruki Murakami Escritor japonés (Kioto, 1949). Estudió °Literatura y Teatro Griego en la Universi-

dad de Waseda. Es autor de títulos como: ‘Tokio Blues’, ‘Baila, baila, baila’, ‘Kafka en la orilla’, ‘After Dark’, ‘1Q84’, entre otros.

° Ganador de los premios Franz Kafka, Jerusalén, Cataluña y Hans Christian Andersen.

Es una obra muy personal e íntima que permite conocer no solo al escribano sino, principalmente, a la persona de carne y hueso”.

nes en el mundo editorial. En el capítulo ‘Ahora bien, ¿qué escribo?’, comenta que la observación juega un papel trascendental y para ello se debe “adquirir el hábito de observar en todos sus detalles los fenómenos y acontecimientos que tienen lugar delante de nuestros ojos. Cualquier cosa, por pequeña que sea de lo que ocurre con las personas que le rodean a uno, reflexionar sobre ello”. Lo cual se convertirá en material que se almacenará en nuestro cerebro y que será utilizado, de manera espontánea, al momento de escribir. Murakami, al igual que muchos escritores, deja “reposar” sus trabajos. En ese tiempo se dedica a otra actividad para posteriormente, retomarlo y empezar la tarea de reescribir las veces que sean necesarias, hasta que el texto esté a completa satisfacción. En este ejercicio su esposa juega un papel preponderante, ya que es la primera en conocer sus obras y darle su opinión, lo que le facilita a la hora de corregirlos hasta alcanzar la perfección. Indica “que la responsabilidad más grande del escritor es para consigo mismo, con su trabajo, con alcanzar la máxima calidad de la que es capaz y ofrecer el resultado a los lectores”.

Ecuador, domingo 18 de noviembre de 2018

Frente a esta realidad, llega en tiempos de sequía moral, de violencia en el fútbol, de descubrimientos de corrupción sistémica, un texto con cultura e historia deportiva, optimista y esperanzador. Se trata de la colosal investigación realizada durante seis años por parte del doctor Ramiro Montenegro López, científico, neurólogo, escritor y expresidente de Sociedad Deportiva Aucas. El autor trae la historia de ‘El superclásico quiteño: Aucas-Liga’, que abarca todos los partidos jugados por los dos equipos entre 1945 y 2015. La obra, publicada por Grupo El Comercio, recuenta los enfrentamientos de ambas escuadras, que dan vida al ‘superclásico quiteño’, tal como lo definió el recientemente fallecido Alfonso Laso Bermeo, gran periodista deportivo conocido por su pseudónimo ‘Pancho Moreno’. Se trata de una bitácora llena de detalles, anécdotas y excepcionales fotos. Un imprescindible documento para todos los ciudadanos y, en especial, para los querendones de las dos equipos, que pese a las luces y sombras que han sido sus diferentes páginas deportivas, se han mantenido por generaciones en el corazón de los quiteños. opymj2008@gmail.com

Domingo, 23 de noviembre de 1997 Estadio de Aucas

‘Aucas con siete hombres goleó 3-0 a Liga “Aucas consiguió lo que parecía imposible: derrotó a Liga Deportiva Universitaria y clasificó a la liguilla final del campeonato ecuatoriano de fútbol. Lo más meritorio de la goleada y posterior clasificación es que Aucas terminó el cotejo únicamente con 7 hombres, frente a los 10 con que finalizó Liga” (Pág. 231). Lea cuándo y cómo se dio la revancha, no se quede picado. Disfrute del fútbol, desde un libro excepcional.

jaramillopuertas@gmail.com

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 18 de noviembre de 2018

El Librero

Ernest Hemingway:

¿Cómo condensar a los clásicos? “Casi han acabado el trabajo de compendiar a los clásicos. Se trata de un pequeño grupo de entusiastas condensadores que han trabajado durante los últimos cinco años para reducir la literatura mundial a bocados comestibles para consumición del agotado hombre de negocios. ‘Los miserables’, ha sido reducido a diez páginas. Parece que Don Quijote ocupa una columna y media. Las obras teatrales de Shakespeare no pasan de ochocientas palabras cada una. ‘La Ilíada’ y ‘La Odisea’ cabrán en el texto de un componedor y medio cada una”. Este delicioso texto lo acabo de hallar en un libro que me regala mi amigo Milton Arias. Se titula ‘Los chicos y el Quijote. Aventuras para leer y pensar’ (Edit. Homo Sapiens, B. Aires, 2005). Las líneas pertenecen a un joven Ernest Hemingway (EE.UU., 1899-1961), de su artículo ‘Cómo condensar a los clásicos’, publicado en The Toronto Star Weekly, el 20 de agosto de 1921. Quien años después se consagraría con un

EDGAR FREIRE RUBIO •

Nobel, prosigue: “Es algo magní- sando en el fico poner los clásicos al avance primero, evodel hombre de negocios cansa- qué a la figudo o retirado. Pero aún hay un ra del zoólogo modo más rápido de presentar el Gustavo Orcés asunto a quienes han de correr Villagómez (científico mientras leen: reducir toda la todavía no justipreciado literatura a titulares de prensa, en su valía. ¿Por qué no se ree- Levoyer y Christian León, han seguidos de una pequeña nota ditan por lo menos sus obras?). cumplido. No es un libro para que resuma el argumento. Por Buscaba sus libros favoritos en leer de corrido. Uno va escogienejemplo, El Quijote: Caballero un profundo silencio. Era de po- do los temas (Cultura popular, demente en una lucha espec- cas palabras, propio del sabio y política, comunicación, perfiles tral./ Madrid, España (Agencia hombre sencillo. Cruzaba algu- y personajes) y se queda con un de Noticias Clásicas) (Especial)./ na opinión con Luis Carrera y buen sabor de boca. Este texto siSe atribuye a histerismo de gue- salía presuroso a su tarea. Algo gue enriqueciendo la Colección rra la extraña conducta de Don así era Ernesto Albán. La dife- Temas No. 26. ¡Qué bien! Quijote, un caballero local que rencia era su calidez y su sonriayer por la mañana fue arres- sa. La charla fina pero nada de Para celebrar tado mientras “combatía” con esa pose de erudito y presumido. Sugiero a los amantes de la hisun molino de viento. Quijote no Por todo eso, qué justo el Hono- toria buscar: ‘De los Andes al supo dar explicación de ris Causa que la UASB le Atlántico. Territorio, Constitusus actos…”. acaba de conceder. ción y ciudadanía en la TOME NOTA No creo que se enojen Y como güinda, crisis del Imperio EspaDATO muchos editores ecuatoun libro compilado ñol’, de Federica Morelli Librero recibe rianos que se especializan El por Ramiro Ávila (Biblioteca de Historia sus publicacioen este menester de los di- nes en: Almacén Santamaría: ‘Las La casilla de No. 48). Uno se queda Bolmar, calle gestos. Muchos defienden Guayaquil dimensiones cultu- Edgar Freire alucinado sabiendo que Rubio es y Sucre, este ‘negocio’. Aducen que N2-49 rales del Derecho. la autora ha consumido 17012561. con atención a motivan a la lectura. Que Martha Freire Homenaje al doctor vida (20 años de investimuchos niños, luego, o un Rubio. Ernesto Albán Gógaciones) para pergeñar día acudirán al texto commez’ (colección Estudios esta aventura de 237 páginas. pleto. ¿Así será?, me digo. Se- Jurídicos. Vol. 42). Las 353 pági- ¡Qué manera de celebrar los 25 ría saludable un debate nas no tienen desperdicio. Des- años de la Universidad Andina entre entendidos. ¿No de la introducción de Fernando Simón Bolívar! ¡Conles parece? Ahí les dejo Balseca hasta la valiosísima y gratulaciones! ese entuerto, que par- rica entrevista de Enrique Ayala Celebrar los 80 te de la palabra de un Mora al festejado. La subdivisión años del maestro SiNobel. de temas es sugerente: Literatu- món Espinosa Cordera y Derecho, Música y Derecho, ro. ¡Qué bueno seguir Cine y Derecho. Los invitados leyéndole dominiGrata sorpresa La Corporación Edito- son entre muchos: Santiago Ar- calmente en Diario ra Nacional y la Univer- guello, María Elena Jara, Diego El Comercio! Sabio y sidad Andina Simón Falconí Trávez, Danilo Caicedo, lúcido. Muchos ‘inteBolívar Sede Ecuador, Hernán Hormazábal, Agustín lectuales’ nuestros y se han lucido este mes. Grijalva, Judith Salgado, Álva- más jóvenes, andan Luis Mora Ortega, por ro Román, Andrés Ramírez… ‘chochos’ y desmemolargos años, me pone ¡Estupendo! ¿Y cuándo alguna riados. Lo de Simón al tanto de sus noveda- editorial, recopilará su tarea de Espinosa, es 100% ejemplar. ¡Albricias, des bibliográficas. Dos valioso narrador? ‘Tiempos y palabras’, de Pepe buen amigo! libros en especial, me Quito contará con han hecho recordar a Laso, es un trabajo muy oportudos lectores consue- no. El seleccionador, con buen nueva Librería, dice tudinarios, muy espe- criterio, ordena los editoriales una nota cultural. Se ciales: Ernesto Albán que este catedrático escribió en refieren a la UniversiGómez y Pepe Laso Ri- Diario Hoy desde el 21 de junio taria Abya Yala-UPS de 1977 hasta el 10 de agosto de (Universidad Politécvadeneira. Y no sé por qué pen- 2014, es labor lúcida. Saudia nica Salesiana). Grata

IMAGEN: Caricatura de Luis Carreño.

noticia, porque en este Patrimonio Cultural muchas Librerías han desaparecido. ¿Cuándo la Universidad Central del Ecuador imitará un maridaje como el mencionado? Quizás vivamos para notarizar. ¡Ánimo! Gratísimo saber que la famosa Visor Editores (España) tiene una sucursal en Ecuador. Qué contento conocer de la Antología dedicada a Ileana Espinel y a Hugo Mayo. Confiemos en el ojo avizor y crítico de Augusto Rodríguez. ¡Cuidado con las ‘capillas’ y los palanqueos! ¡Muy bien por Visor! Qué dolor saber de la partida de la amiga Raquel Rodas Morales. Echaré de menos sus cartas y postales. Siempre agradeció mi pequeño respaldo a su tarea de historiadora. ¡Mi abrazo solidario a Juan Pablo Castro! Nada más. ¡Hasta luego!

• HORAKU

TVFAN

Nro. 4492

Historias cruzadas CINEMAX: 12:23

Mississippi, años 60. Una joven periodista regresa a casa. Al enfrentarse a su realidad rompe todas las reglas y se propone contar la historia de aquellas mujeres negras que dedican su vida al servicio de familias blancas.

Nro. 4491

5 4

9 2 6

8 3

2 6 1 9

8 7 3

6 7

9 8

2 4 5

5 2 1

7 1 2

4 6 9

1 2

5 8 1 3

6 4 3 9 8

3 7 6 4

5 6

6 4 1

2 5

1 3

8 7

8 2 1

4 2

5 6 3

2 7 8 1

PARÍS, AFP•

¿Té o café? El gusto parece estar determinado parcialmente por la genética, según un estudio practicado entre británicos y publicado en la revista Nature. “El estudio utilizó una muestra muy amplia”, para demostrar que “la percepción de lo amargo influye en el consumo de té y de café”, indicó a la AFP Daniel Liang-Dar Hwang, de la Universidad australiana de Brisbane, coautor del estudio. Paradójicamente, las personas con una mayor sensibilidad al gusto amargo del café eran quienes bebían más.

Hace 10 años el Dr. Lecter escapó de las autoridades y ahora vive en Italia con otra identidad. El millonario Mason Verger, quien sobrevivió a su crueldad, está decidido a vengarse, pero para lograrlo necesitará a la agente del FBI Clarice Starling. Secuela de la película ‘El silencio de los inocentes’

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

MICROBIOGRAFÍA

9 4

¿Té o café? La genética tiene la palabra

HBO: 12:00

6 8

CÁPSULA CIENTÍFICA

Hannibal

MOSAICO

6 1

Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

CONSUMO. La genética desempeña un papel en la preferencia de las bebidas.

Pedro Infante (1917 1957)

Actor y cantante mexicano. En 1939, una emisora de radio local, la XEB, le permitió iniciar modestamente su carrera hasta que, en 1943, consiguió grabar su primer disco, ‘Mañana’, que fue el inicio de su brillante carrera. Intérprete especializado en el género de las rancheras, llegó a grabar más de trescientas canciones que siguen gozando de gran popularidad en toda Latinoamérica, donde su muerte, en un accidente de aviación, provocó dolor y estupefacción. Su participación en la película ‘Tizoc’ obtuvo el Oso de Plata del Festival de Berlín y el Globo de Oro de Hollywood. (OG)

HORÓSCOPO ¿Nació un 18 de noviembre?

Sus carencias en este sentido se manifiestan en forma de cierta inseguridad, pero de hecho justifican la atención que reclaman, porque son interesantes y están llenos de recursos. Su obra puede ser tangible, pero casi siempre pertenece al mundo del espectáculo, los servicios o es la simple manifestación de su energía positiva.

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

Su trato con los niños será mucho más suave y afectuoso. Sus deseos de tener familia pueden ser más fuertes en este momento. RECUERDE: la soledad es madre de la sabiduría.

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

Con su familia sea un poco más flexible y generoso a fin de mejorar el ambiente y la relación con ellos. RECUERDE: puede ser sólo una persona en el mundo, pero para una persona Ud. es el mundo.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Ud. sentirá el impulso de proteger y cuidar a sus hermanos y parientes cercanos. Buenas posibilidades en el área de negocios. RECUERDE: nada embellece más que el amor.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22)

El área económica será estable por el momento, pero deberá evitar gastar en vanidades. RECUERDE: el placer es un pobre sustituto del amor.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Su personalidad será más fuerte y mostrará al tiempo su fortaleza y dulzura, lo que le hará mucho más agradable. RECUERDE: el optimismo perpetuo multiplica las fuerzas.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

La soledad puede proporcionarle momentos gratos y alegres. Los recuerdos de su hogar y familia le darán felicidad. RECUERDE: solo hay una forma de resistir el frío, estando contento de que haga frío.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Aproveche cada momento en compañía de sus amistades, ya que serán agradables. Buenas posibilidades en sus proyectos. RECUERDE: una medida del líder es el calibre de la gente que lo sigue.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Es posible que sus jefes se muestren más dominantes y autoritarios, lo que Ud. deberá contrarrestar con prudencia y paciencia. RECUERDE: no hay caso, pasan los años y siempre se llega la misma conclusión, se educa con el ejemplo.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Su familia política será más agradable y amistosa, lo que hace que se refuercen los lazos. RECUERDE: le debe importar poco lo que es, lo cardinal para Ud. es lo que quiera ser.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Ud. será parte activa dentro de los cambios sentimentales que se susciten en su vida. RECUERDE: cuando la vida le presente mil razones para llorar, demuéstrele que tiene mil y un razones para sonreír.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Su pareja se mostrará más optimista, alegre y feliz, lo que hará que su compañía sea mucho más grata. RECUERDE: si quiere conocer a un hombre...dele poder.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su salud se tornará más fuerte y se beneficiará en gran medida con su buen ánimo y positivismo. RECUERDE: la mejor medicina es un ánimo gozoso.

CONVOCATORIA A LOS DEUDORES NO VINCULADOS DE LA BANCA CERRADA RECYCOB S.A. comunica a la ciudadanía en general los beneficios de la “Ley Orgánica para el Fomento Productivo, Atracción de Inversiones, Generación de Empleo, y Estabilidad y Equilibrio Fiscal”, publicada el 21 de agosto de 2018 en el Registro Oficial Nro. 309 - Suplemento. Como parte de las disposiciones emitidas en dicha Ley, consta lo siguiente: “(…) Artículo 2.- Plazo de remisión. - Los contribuyentes que pretendan beneficiarse de la remisión del cien por ciento (100%) de intereses, multas y recargos derivados de las obligaciones tributarias y fiscales deberán, además de cumplir con los términos y condiciones establecidos en la presente Ley, pagar la totalidad del capital en los plazos detallados a continuación: (…) b) Todos los demás contribuyentes no contemplados en el literal anterior, podrán presentar su solicitud de facilidades de pago o pagar la totalidad del saldo del capital dentro del plazo de 90 días contados a partir de la entrada en vigencia de la presente Ley. Las facilidades de pago se otorgarán para realizar el cumplimiento de las obligaciones, hasta por un plazo máximo de 2 años, conforme lo establecido en el artículo 5 de esta Ley. (…) (…) Artículo 14.- Plazos para beneficiarse de la reducción. - Para acceder al beneficio de la reducción de intereses, multas y recargos de conformidad con el artículo 12 de esta Ley, se debe, además de cumplir con los requisitos y condiciones establecidos, cancelar la totalidad de los valores correspondientes en los plazos que a continuación se detallan, contados a partir de la publicación de la presente Ley en el Registro Oficial: (…) d) En el caso de los Deudores No Vinculados de la Banca Cerrada de 1999, aplicará una reducción de intereses, multas y recargos, correspondiente al 99%, para lo cual deberán solicitar dentro del plazo de noventa (90) días contados a partir de la vigencia de la presente Ley, facilidades de pago hasta por un plazo de 2 años. Asimismo, señala: DISPOSICIONES GENERALES PRIMERA. - Para efectos de la aplicación de los beneficios señalados en la SECCIÓN PRIMERA del Capítulo I de esta Ley, los deudores no vinculados de la banca cerrada de 1999, se entenderán como parte del grupo señalado en el literal b) del artículo 2 de esta Ley. Asimismo, se aplicará el Art. 1539 del Código Civil a los herederos del causante que en vida hubiere sido deudor de la Banca Cerrada de 1999, para aquellos supuestos en los cuales el deudor principal, ya fallecido, representaba legalmente a sociedades, empresas u organizaciones, de modo que resultarán condonadas las deudas de las cuales fuere responsable civil el causante como representante legal, con respecto a su cónyuge o conviviente de unión de hecho y/o demás herederos legales, quedando extinguida de pleno derecho la obligación en su totalidad. En los casos en que el deudor principal no vinculado de la banca cerrada de 1999 padezca de una enfermedad catastrófica, o, en los casos en que el deudor principal hubiera fallecido, procederá la condonación total de la deuda con la Banca Cerrada, para el deudor principal en el primer caso, o para los deudores solidarios en el segundo caso. Para efectos de la aplicación del inciso segundo de la presente disposición, se estará a lo dispuesto en el Reglamento a esta Ley. (…)” Atentamente, Dr. Hans W. Ehmig Dillon Gerente General PAB/21098/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR I

Chinos realizaron sus ritos ancestrales en el cementerio de Quevedo La Sociedad de Beneficencia de la colonia china le rindió homenaje a sus muertos. QUEVEDO • Son cerca de 51 años en

OFRENDAS. Los ciudadanos chinos llevaron flores y alimentos para sus 64 difuntos que reposan en el cementerio General.

VISITA. La cónsul de la República Popular de China, Tao Zhang presidió los actos (señora de lentes).

INTERESADOS. Los moradores de Quevedo también llegaron para ver el desarrollo de la ceremonia.

los que los miembros de la colonia china le llevan comida a sus muertos hasta el cementerio General. Esto como una forma de rendir un justo homenaje a sus seres queridos. Para compenetrar con aquellas almas colocan en bandejas metálicas un sinnúmero de alimentos con la finalidad de brindar a quienes ya partieron al ‘más allá’. Entre estos productos destacan: lechones, gallinas, manzanas y bebidas. También prenden el tradicional incienso para generar armonía y bienestar. Con este ritual prometen no olvidar a las almas que ya partieron y, asimismo, les desean prosperidad a los vivos en una ceremonia que tiene una duración de una hora, cada año.

DETALLES. Wilson Chang, consejero de la colonia china, fue el encargado de bendecir los alimentos.

la atención de los quevedeños y de las personas que llegan a visitar a sus muertos. Este año, una de las que se mostró asombrada, con la Ritual La cónsul de la República Popu- cantidad de comida y bebida expuesta ante las bóvedas, lar de China, Zhang Tao, fue Julissa Ferreira, una viaja aproximadamente EL DATO ciudadana venezolana. tres horas desde Guayas Con expresiones de hasta Quevedo para conCon un discurso asombro en su rostro, esmemorar a los difuntos. en chino, los ciuDe acuerdo con la Cón- dadanos dedica- cuchaba atentamente el sus ofrendas discurso manifestado por sul, en su país la celebra- ron a sus fieles Li Jien Yong, secretario de ción se hace el 5 de abril. difuntos. Beneficencia de la colonia Sin embargo, en Ecuador china. lo llevan a cabo cada 3 de EL DATO Adelaida Sánchez de noviembre para comparChing revela que esta tir con sus compatriotas. comida que costumbre lleva casi 100 El cantón Quevedo, La los chinos dan como ofrendas años en China. Y explicó ubicado al norte de Los preparan ellos cuál es el verdadero moRíos, es el único sitio del la mismos y las país donde se efectúa este comparten con tivo de llevarles comida quienes llegan al a las tumbas: “La idea es ritual. Lo hacen en el ce- ritual. colocar los alimentos que menterio General, ubicado en la avenida Los Álamos y más les ha gustado durante su vida, con la finalidad de que desWalter Andrade. Esta tradición arrancó en la época republicana, cuando los chinos empezaron a llegar a Quevedo a inicios de 1930, aprovechando el tráfico fluvial que en aquel tiempo crecía aceleradamente. Desde entonces, formaron su colonia. Actualmente son aproximadamente 150 miembros. Wilson Chang, consejero de la agrupación, fue este año el encargado de bendecir los alimentos. Su rito empezó con una venia ante sus seres queridos y posteriormente, en silencio, hizo una plegaria. Curiosidad

La ceremonia llama anualmente

Ceremonia privada °

La vicecónsul China, Wang Huanying, contó que tras el culto que se realiza en el cementerio General tienen como tradición ir hasta la sede de la colonia china, ubicada en las calles Bolívar y Primera, en Quevedo. Luego, a las 12:00, comparten los alimentos con sus coterráneos.

cansen en paz”, resaltó. Sánchez detalló que en esta ceremonia se reúnen ciudadanos chinos y sus descendientes, además de amigos ecuatorianos, para hacer más fraterna su sociedad. La comida que los chinos dan como ofrendas la preparan ellos mismos y comparten con quienes llegan al lugar. (MZA)

RECORDATORIO. Las velas y flores fueron depositadas al pie de las tumbas.

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora ECUADOR

B11

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

Cuenca, el ‘rey’ de las vías en Ecuador

CRONOS B12

NACIONAL

RALLY

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, ECUADOR

El lojano celebró el Campeonato Nacional y la Vuelta a la República. Dedicó el triunfo a su tierra.

Ganadores en la general Vuelta al Ecuador Nombre Rubén Cuenca Mario Jiménez Dayan Chávez Mauro Pérez Marcelo Gavilánez Juan Escudero Alfonso Quirola

Categoría N4 T4 T3 1.400 CC 1.200 cc Todo terreno UTV2

La sonrisa de Rubén Cuenca no cabía dentro del auto. Llegó, dio una vuelta de 360 grados y metros, divididos en primes de se abrazó con su familia. Es el velocidad y enlaces. flamante campeón de la edición 42 de la Vuelta Automovilística Alegría lojana al Ecuador Mushuc Runa y del Cuenca destacó que no quería Campeonato Nacional de Rally. celebrar hasta saber que cruzó A bordo de su Mitsubishi, la última bandera. “Mi hermano Cuenca y su copiloto, Ramiro (Homero) me mantuvo al tanto de Arévalo, hicieron sentir su poder, las posiciones en todo momento que hasta los truenos se confa- y fue una sensación de inmensa bularon para recibirlos. Cuenca, alegría al ser campeones”. Apunoriundo de Loja, obtuvo su cuarta tó el corredor mientras era perVuelta y se metió en la historia, al seguido por familiares, amigos y ser el piloto con más títulos en di- fanáticos que se empujaban por cha carrera. una foto con él. En el parque BicenteEn el auto de Cuenca, a nario, norte de Quito, se pesar de que no cree en la instaló la línea de llegada y deTÍTULOS suerte, carga una estampa la Vuelta al el podio que Cuenca com- Ecuador sumó de la Virgen del Cisne, a la partiría con el ambateño Rubén Cuenca. que agradeció tras finaliMartín Navas, segundo, y zar su trayecto. el cuencano Javier Serrano, terceEl campeón tuvo un recorriro. Los tres finalistas, en conjunto do casi perfecto. Ganó tres de las con otros cuarenta corredores, no cuatro etapas. La única que pertomaron en cuenta la lluvia que dió fue la tercera, que cayó en inundó a la ciudad e irónicamen- manos del ambateño Martín Nate congestionó las vías. vas, con quien disputó la punta. La Vuelta contó con cinco La familia Cuenca ha ganado etapas y pasó por 13 provincias: ocho veces la Vuelta: Homero, Pichincha, Imbabura, Santo padre, una vez; Rubén, cuatro, y Domingo de los Tsáchilas, Bo- Homero Jr., tres. lívar, El Oro, Los Ríos, Guayas, Loja, Azuay, Cañar, Chimbora- El recorrido zo, Tungurahua y Cotopaxi. El La carrera tuvo algunos contrarecorrido total fue de 1.523 kiló- tiempos en su duración. Uno de

ESPECTÁCULO. Rubén Cuenca entró con un derrape a la pista del parque.

EMOCIÓN. Rubén Cuenca (d) y su copiloto, Ramiro Arévalo, tras llegar al parque Bicentenario, en el norte de Quito.

ellos fue que el segundo especial de velocidad se canceló por falta de organización. “Hubo descoordinación con la Agencia Nacional de Tránsito. Desde el primer prime nos demoramos siete minutos, porque no estuvieron cerradas las vías. El segundo especial cancelamos porque era corto, por eso tomamos la decisión al andar”, comentó Aldo Paredes, director técnico de la Vuelta a la

radio Centro de Ambato. De los seis especiales pactados se corrieron cinco. El primero fue para Cuenca, el tercero y cuarto fueron para el ambateño Martín Navas. El resto para el campeón. Su título se decidió en el quinto, cuando Navas llegó sin la llanta posterior izquierda. “Siempre me pasa algo malo”, dijo entre lágrimas el piloto ambateño. Cuando llegó a la meta,

con una mirada adusta, sus compañeros sólo tuvieron palabras de aliento. La Vuelta al Ecuador fue la última válida del Campeonato Nacional de Rally, que otorgó 50 puntos a la clasificación general. Antes de la competencia, Luis Valverde y Martín Navas estaban empatados con 96 puntos seguido de Rubén Cuenca con 90. (JDC/JG)

LIDERAZGO. Pese al segundo lugar, Martín Navas (d)se sintió triste.

Inglaterra busca la revancha ante Croacia Inglaterra tiene la oportunidad de terminar su “brillante” año con una clasificación para las semifinales de la Liga de Naciones. Para ello tendrá que tomarse la revancha contra Croacia hoy (09:00) en Wembley. ¿Qué mejor manera de clasificarse para la ‘Final Four’ de la Liga de Naciones que derrotando al equipo que

lo eliminó durante la prórroga de las semifinales del Mundial-2018? La ecuación es fácil: el ganador del partido pasará a la siguiente fase y el perdedor descenderá a la Liga B en la próxima edición. Un empate clasifica a España y descenderá a Inglaterra (si hay goles) o a Croacia (en caso de 0-0). AFP

CRONOS D

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Queiroz, apasionado por los caballos y el fútbol EMELEC

AMISTOSO. Enner Valencia anotó el segundo gol del triunfo de Ecuador.

Valencia espera anotar ante Panamá

Estamos fuertes y con Los ecuatorianos un lindo grupo”. Carlos Gruezo y Enner Valencia dijeron que el amistoso del VALENCIA próximo martes, frente a Pana- ENNER DELANTERO DE ECUADOR má, será “lindo y complicado” y están conscientes de que la selec- Unidos. Por su parte, Valencia destación local “se hace fuerte jugancó que ha estado en dos partidos do en su cancha”. amistosos frente a Panamá “Esperemos que se dé la victoria. Estos amis- TOME NOTA y que sabe que “va ser un rival difícil, porque es una tosos nos sirven para ir selección mundialista”. mejorando hacia la Copa martes, a las “De seguro será un América”, indicó Gruezo El 20:30, Ecuador partido diferente al que previo al primer entre- jugará ante enfrentamos a Perú. Tenamiento de la selección Panamá. nemos que enfrentarlo ecuatoriana en suelo pacon la misma responsabilidad nameño. Gruezo agregó que no jugó que el partido pasado (ante el partido que Ecuador sostuvo Perú)”, manifestó. Valencia, que anotó frente a con Panamá en junio de 2015, pero que conoce el potencial de los peruanos el pasado jueves, los futbolistas rivales, porque espera seguir en buena racha y los ha enfrentado con su club, el sacar un triunfo frente a los paFC Dallas de la MLS de Estados nameños.

PANAMÁ, EFE •

Juventus pierde a Khedira por un esguince de tobillo Juventus, próximo rival del Valencia en la Liga de Campeones, no contará con el alemán Sami Khedira, quien sufrió un esguince en el tobillo izquierdo durante un entrenamiento en el centro deportivo de la Continassa (Turín). “Empezó con las terapias y sus condiciones serán controladas a diario”, informó el equipo en un comunicado publicado en su página web. “Su participación en el partido contra el Spal de Ferrara está en seria duda”, agregó el conjunto turinés, que jugará el sábado 24 en casa contra el equipo ferrarés antes de recibir el martes 27 al Valencia en la Liga de Europa. El técnico del Juventus, Mas-

ROMA, EFE •

Sus objetivos son quedar campeón con Emelec y volver a jugar en la Copa Libertadores. GUAYAQUIL • Cambiar de vida y de costumbres es algo difícil para cualquier jugador. Eso lo sabe Nicolás Queiroz, quien dejó su natal Uruguay, en julio de este año, para fichar por Emelec. Uno de los pasatiempos que más disfrutaba era los paseos a caballo, en Nueva Helvecia. Pero, también tiene mucho cariño por los perros. En octubre se realizó un tatuaje en uno de sus brazos. Se plasmó la cara de un león, acompañado de una pelota. Al otro lado (mismo brazo) la cara de un tigre. Además, se puso las iniciales E.M, por su madre Emi Martínez, y (W.Q), por su padre William Queiroz. Él es muy reservado en los temas que tiene que ver con su familia, de hecho publica muy pocas fotos en redes sociales, pero siempre tiene presente a su hermano Facundo Quiroz, con quien tiene una buena relación.

Proceso de adaptación

ACCIÓN. Sami Khedira no jugará ante el Spal de Ferrara.

similiano Allegri, perdió otra pieza importante en su centro del campo, cuya baja se suma a la del alemán Emre Can, que fue operado por un nódulo tiroideo, y a Federico Bernardeschi, que sufrió una lesión muscular con la selección italiana.

Es la primera vez que el mediocampista Queiroz juega fuera de su país. Su exclub fue el Montevideo Wanderers. En una de sus primeras entrevistas señaló que siempre está en contacto con sus seres queridos y que por suerte logró una rápida adaptación al país, a la ciudad y a sus compañeros. Aunque es muy apegado a ellos, no dudó ni un segundo para aceptar la propuesta del ‘Bombillo’. “Sabía que era una gran oportunidad y no podía dejarla pasar”. Su personalidad es muy seria y discreta, es más, el perso-

REGISTRO. Desde hace cuatro meses, el uruguayo Nicolás Queiroz (i) refuerza al Emelec. Es su primera experiencia internacional.

No creo que tenga el puesto ganado. Trabajo todas las semanas para estar en el once. Debo esforzarme para mantenerme”. NICOLÁS QUEIROZ

MEDIOCAMPISTA DE EMELEC

nal de utilería cuenta que no es exigente con sus cosas. Le gusta llevarse bien con todos, concentra casi siempre con Joao Rojas, pero también tiene buena relación con los argentinos Joel López, Esteban Dreer y Fernando Luna; además, con el capitán Pedro Quiñónez. Competitividad

Queiroz destaca que el balompié nacional es más rápido, fuerte y competitivo. Pero, en factores como posesión, es igual al club Montevideo. Una de las cosas que sí se le complicó es la distancia que los clubes tienen que recorrer para jugar. Asegura, que en Uruguay

Datos biográficos del futbolista

Nombres: Nicolás Fernando Queiroz Martínez Apodo: El Turista F. de nacimiento: 7 de mayo de 1996 Edad: 22 años Lugar: Montevideo, Uruguay

juegan siempre en la misma zona. Quiroz, de 22 años, confesó que se impresionó cuando llegó al país y vio a la fanaticada ‘eléctrica’ que lo fue a recibir. “Trabajamos fuerte todos los días y pelearemos hasta el final, a pesar que el torneo está muy reñido”. El mediocampista explicó que ya jugó Copa Libertadores con su exclub y espera conseguirlo nuevamente con Emelec. Una de las cosas que nunca olvidará es el gol que convirtió en el Clásico del Astillero, en el que su club ganó (2-0) a Barcelona. (SJMS).

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Irving y Davis superan los 40 puntos en triunfos de Celtics y Pelicans

Noche de inspiración encestadora la que tuvieron el base Kyrie Irving (foto, jugador con balón) y el pívot Anthony Davis al superar la barrera de los 40 puntos cada uno y ser los líderes que guiaron al triunfo a sus respectivos equipos de los Celtics de Boston y los Pelicans de Nueva Orleans. Mientras que los Grizzlies de Memphis consolidaron su liderato, los

Sixers de Filadelfia ganaron su primer partido con el escolta Jimmy Butler y los Timberwolves de Minnesota juegan mejor sin su presencia. Irving anotó 43 puntos, su mejor marca en lo que va de temporada y fue decisivo en la prórroga cuando los Celtics se impusieron por 123-116 a los Raptors de Toronto, en duelo de equipos punteros de la División Atlántico. EFE

Djokovic luchará contra Zverev en la final LONDRES, EFE• Sin oposición, el bolas de rotura, ambas contra serbio Novak Djokovic derrotó el estadounidense John Isner. Con 35 victorias y solo dos al surafricano Kevin Anderson, en una repetición de la derrotas desde que comenzó final de este Wimbledon, y se Wimbledon, Djokovic está dismedirá con Alexander Zverev puesto y en forma para cerrar hoy en la lucha por el título de el año como lo que realmente las Nitto ATP Finals, después es, el número uno del circuito, tras sumar esta tempode que el germano despidiera al suizo Roger Fe- TOME NOTA rada su cuarto título en el All England, unido derer para aspirar ahora al primero en Cincina lo más importante de A las 13:00 se su carrera. jugará la final de nati, su tercer Abierto de Estados Unidos, y su Djokovic se deshizo tenis. cuarto Masters 1.000 en de Anderson por 6-2 y 6-2 en 75 minutos y sumó la oc- Shanghái. Desde que empezó a jugar tava victoria consecutiva sobre el jugador de Johannesburgo en Wimbledon, solo el griego Stenueve duelos. Jugará por sépti- fanos Tsitsipas, en octavos en ma vez en esta final, que ha ga- Toronto y el ruso Karen Khanado cinco veces. Y se presenta chanov en la final del Masters a ella, sin haber cedido una vez 1.000 de París, han logrado su servicio en cuatro partidos, detenerle. permitiendo únicamente dos

EXPECTATIVA. El estadio de Echaleche se llenó y los aficionados vieron el partido también desde las laderas.

Mushuc Runa vivió una fiesta completa SERIE B

ENCUENTRO. Novak Djokovic venció a Anderson por 6-2 y 6-2. EFE

Calderón completa el primer día al volante REDACCIÓN DEPORTES, EFE• La colombiana Tatiana Calderón, piloto de pruebas del equipo Alfa Romeo Sauber F1, completó con éxito su primer día de pruebas en el circuito italiano de Fiorano. En su primera toma de contacto con esta pista, la colombiana descubrió la potencia del Sauber C32-Ferrari poco después de debutar al volante de un coche de Fórmula Uno el mes pasado. Calderón continuó con su proceso de aprendizaje y realizó un gran rendimiento, mejorando vuelta tras vuelta, informa la escudería. Completó un total de 90 vueltas -el equivalente a 265

El equipo ambateño está cerca de coronarse campeón. La próxima semana también juega como local.

Fue una primera experiencia de conducción muy buena en Fiorano. La pista es interesante”. TATIANA CALDERÓN, PILOTO.

kilómetros- a lo largo del día, en el que utilizó los neumáticos promocionales de Pirelli. La vuelta más rápida se fijó en 59.913.

M. RUNA

ORENSE

dad para 6 mil personas. tiva al Orense. El escenario deportivo quedó Esto hizo que el profesor quedó a un paso de ser campeón. pequeño para los aficiona- Geovanny Cumbicus realizara La tarde no pudo ser medos que se dieron cita, por dos variantes para refrescar líjor para Mushcu Runa. EL DATO lo que cientos se ubicaron neas. Ingresaron Claudio Alves El cuadro ambateño obtuen las laderas y al borde de y Carlos Quintero por Estupiñán vo una contundente vic- Mushuc Runa y Renato. Gracias a los cambios, toria ayer ante el Orense, recibe el miérco- la carretera. al Santa Rita, Mushuc volvió a adueñarse de equipo que le costó jugar les partido en el que las acciones de peligro. a 3.350 msnm donde está podría consaGoles como A los 70 minutos, Marco Caubicado el flamante es- grarse Desde el pitazo inicial, el campeón de la tadio del ‘Ponchito’. Los Serie B. ‘Ponchito’ salió con todo rrasco tras una gran jugada ingoles para los locales mara buscar el arco defendido dividual remató al arco y el arcaron Michael Endara, Fabio Re- por Rolando Silva. Fue así, que quero Silva dejó un rebote que lo nato y Esteban Rivas. apenas a los siete minutos Mi- aprovechó el delantero argentino Horas antes del encuentro chael Endara con un remate de Esteban Rivas para poner el 3 a 0 en la pizarra. (12:00), los ponchos de color rojo fuera del área puso el 1 a 0. Al minuto 83 debutó se veían bajar desde las laderas El cuadro ambateño si- TOME NOTA en el campeonato ecuatode las montañas de las comuni- guió atacando por las banriano el volante indígena dades cercanas de Pilahuín. das y tras una gran jugada Mushuc Runa Serafín Pandi, quien es juNiños, jóvenes, adultos, hom- colectiva el juvenil Luis está a un paso conseguir el gador del Club desde hace bres y mujeres no querían perder- Estupiñán sirvió al golea- de ascenso. más de cinco años. En los se uno de los partidos más impor- dor Fabio Renato. Acumula 74 minutos finales no cambió tantes para el ‘Ponchito’; además, Para el segundo tiem- puntos. y el resultado de tres goles querían ser parte del estreno de su po, la tónica del partido nuevo estadio, que tiene capaci- cambió.Mushuc cedió la inicia- se escribió. (JR/FC)

AMBATO• Estrenó estadio, goleó y

RECORRIDO. Álvarez completó 90 vueltas, equivalente a 265 kilómetros. (Foto: @TataCalde)

3 0

El Quinche, un acto de fe y constancia

CULTOS I

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

La peregrinación culmina hoy con los caminantes que recorrieron durante la madrugada. La celebración se mantiene.

Gibson Aldaz caminó con su hija sobre sus hombros. A la En El Quinche menor le entregó a la Virgen Para emergencias de El Quinche hace cinco años, porque la primera niña lo per2.500 funcionarios velaron por la °seguridad dió, su esposa tuvo un aborto. de los feligreses y del control del Marcó Cajas, en cambio, camiespacio público. nó en compañía de su hija toda ° 23 puntos de atención de emergencia la noche, ellos también revelan 1200 permisos se extendieron a los que tuvieron un milagro de la °comerciantes virgen, que por ella están juntos. Estas son algunas de las ra° 17 puestos de atención médica. zones que mueven a miles de personas todos los años a caminar más de 14 horas hasta participar de un sermón donde el Santuario de El Quinche. Un se les pidió que reflexionen sogrupo sale desde Calderón y bre “¿qué tan responsables son recorre toda la Panamede lo que les está atorricana Norte, otros lo ha- EL DATO mentando?”. cen desde el Valle de Los El sacerdote les dijo a Chillos, parten desde El Diariamente los creyentes que medipersonal de lim- ten sobre lo que se pueColibrí por la E-35. pieza del Los que caminaron Santuario realiza de hacer para resolver el intervención problema que les aqueja. durante el sábado en la una en el Campo madrugada llegaron al Mariano, retiran “Usted tiene manos, tiecera del piso y Santuario bastante can- la los desperdicios ne inteligencia, capacique la gente deja dad, utilícela para hacer sados, lo expresaban en en el sitio. sus rostros, sin embargo frente a los problemas”, al llegar se dieron tiemles dijo. po para orar y escuchar EL DATO A las 09:00, el parque una de las mismas que se central de la parroquia, oficiaron. ubicado al pie del SantuaLos fieles no El Campo Mariano que pueden ubicarse rio de El Quinche donde las jardineras está ubicado detrás de la en de la parroquia, muchos de los caminaniglesia acogió a los fieles tampoco utilizar tes descansaron, se alistaestos sitios hasta las 08:00, luego se como servicios ba para acoger a los fieles y no abrieron las puertas del higiénicos que durante este domingo se puede vender templo y se les permitió productos pre- caminarán en romería. ingresar a participar de la parados. Jimmy Artieda, del eucaristía, hubo misas a Grupo de Agentes de Concada hora del día. trol, informó que hay normas “Estas son muestras de que los caminantes deben cumamor”, les dijo el sacerdote a plir al llegar a la parroquia, lulos peregrinos invitándoles a gar en el que se ha coordinado

AGRADECIMIENTO. El padre lleva a su hija en hombros para que visite a la Virgen de El Quinche, a quien agradece por permitirle venir al mundo.

DEVOCIÓN. Gente de diferentes sitios de la ciudad llegan a agradecer a la Virgen por los favoreces recibidos.

ASEO. Terminada la celebración se hace una limpieza total del Campo Mariano para recibir al nuevo grupo de caminantes.

para que no se haga un mal uso del espacio público. Los que también se preparaban para recibir ayer a los caminantes fueron los Agentes Metropolitanos de Tránsito. Marcia Recalde informó que hasta las 08:00 se logró la fluidez del tránsito dentro y fuera de la parroquia. Dijo que se están realizan-

do algunos cierres en las vías principales para facilitar la salida de los creyentes y tenían listo el vallado para ayudar al otro grupo de personas que desde la tarde del sábado salió con rumbo al Santuario. Limpieza

Personal de barrido al filo de vereda de la Empresa Púbica

Metropolitana de Aseo realizó la limpieza de las calles y de las cunetas que amanecieron llenas de papeles, botellas, plásticos, restos de alimentos y otro tipo de desechos. El comercio se ubicó a lo largo de la calle Cuenca, allí los peregrinos adquieren dulces, bocaditos y recuerdos de la fiesta que se vive en la parroquia.

DETALLES. En la calle Cueca se han ubicado los comerciantes que venden dulces, bocaditos y recuerdos de la fiesta.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

EXPEDICIONARIOS TOURS

Vendo en Pintag linda propiedad con camino pavimentado de 2000 m., cerramiento de hormigón, cabañas tipo suit, casa familiar, área de eventos, piscina, área verde, instalaciones eléctricas para iluminación nocturna en toda la propiedad $200.000 negociable inf. PAP/71808 0995377770

PASEO DE 3 DÍAS A YANTZAZA, TUNDAYME-EL PANGUI, TODO INCLUIDO DESDE QUITO

Vendo terreno 2000 m. apto para proyecto turístico detrás de Daymon Beach y junto al Sol Dorado 2 de Tonsupa $200.000 negociable recibo casa o vehiculo como parte de pago inf. PAP/71808 0995025061

DEPARTAMENTO: arriendo amoblado decorado, Supermaxi Ponceano, 2 dormitorios baños, bodega, parqueadero cubierto, lavandero, ascensor, Wi-Fi, seguro, callejón cerrado: 0979PAP/71793/AS 330874, 3406264 Vendo Departamento frente a Pasteurizadora Quito multifamiliares Luluncoto inf: PAP/71808 0982043453 Vendo hermoso terreno de 245 mts en Santa Mónica de Conocoto Urb. San Antonio, precio de oportunidad $ 32.000. inf: 0998343400 / 0982 441299 PAP/71808

Compro propiedad en Pintag o alrededores, necesito 5 hectáreas para agricultura y ganadería inf: 0998343400 PAP/71808

Vendo casa rentera en el Condado a 50 m. de av. Occidental, 4 plantas, 6 departamentos de 2 dormitorios cada uno completamente amoblados servicios de lavado y secado independiente, parqueadero para 4 vehículos, ubicado en un pasaje de propiedad familiar para todas las seguridades precio 245.000 negociable inf. 0998343400/ 0987851164 PAP/71808

Vendo 117 mts en edificio de consultorios médicos frente a Novaclínica $79.500 neg dividido en 4 consultorios con baños C/U, sala de espera, parqueadero inf: 0998343400 PAP/71808

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, agilitamos su venta por medios masivos como televisión, prensa y redes sociaPAP/71808 les, inf: 0998343400

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

VARIOS

0998343400

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi

SEPARE CON TIEMPO

LOS RIOS

ZAMORA

DESCUBRE LA AMAZONIA

EL 7, 8 Y 9 DE DICIEMBRE

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

Arriendo departamento en Cdla. México, 3 dormitorios, excelente ubicación Inf: PAP/71808 0996510788

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

BIENES INMUEBLES

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/71808

A12

BIENES RAÍCES

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 097785097. Vendo cámara de fotos Canon rebel t5i, buen funcionamiento $350 negociable inf. 0998343400 PAP/71808

Vendo 3 archiveros metálicos para carpetas contables o libros, bien conservados a $ 80 c/u inf: 0997661130 PAP/71808

TERRENOS

COOPERACIÓN FRATERNA Dentro de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana Busca persona para realizar tareas en la coordinación del Servicio Voluntariado

ARRIENDO MINI departamento, un dormitorio, sala, comedor, cocina y baño todo en un solo ambiente. Urb. 23 de Junio Isabel del Hierro y Pedro de Ibarra, (Cotocollao) Telf.: 2492-607 Celular 0999 762723. Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691099047325.Cotopaxi De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793

Se requiere: o o o o o o o o o

dominar el idioma alemán al menos en nivel B1 aptitudes comunicativas y de relación, don de gentes disponibilidad para viajar en el país de preferencia católico comprometido experiencia en tema de intercambios interculturales experiencia en el tema de formación personal experiencia en el manejo de crisis personal y emergencia resiliencia personal trabajar independiente y responsablemente

Se ofrece: o o o o

buen ambiente de trabajo y en equipo salario justo a la medida del trabajo estabilidad laboral lugar de trabajo es Quito y el inicio de trabajo es 2019

Interesados envíen carta de motivación, hoja de vida más certificados en uno solo PDF al correo: secretaria@cofra.info.ec. Receptamos carpetas hasta el 25 de noviembre del año en curso, en caso de mayor de información puede comunicarse con el coordinador Markus Linsler al 0992719101 – www.cofra.info.ec. PAB/71792/AS

EMPRESA DE SERVICIOS COMPLEMENTARIOS

REQUIERE

EJECUTIVO/A DE VENTAS

CON EXPERIENCIA PREFERIBLE EN INTANGIBLES

TRABAJADOR/A SOCIAL

INTERESADOS ENVIAR CURRICULUM rr-hh.2013@outlook.com / 0995408399

PAB/20941/AS

DISPONIBILIDAD INMEDIATA

PAP/71840/AS

CON EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTOS BÁSICOS DE RECURSOS HUMANOS

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO ANIMALES FANTASTICOS : LOS CRIMENES DE GRINDELWALD 2D (ESPAÑOL) 14:30 15:50 17:00 18:25 19:30 21:00 22:00

LA PRINCESA ENCANTADA 2D 2D

(ESPAÑOL) 14:00 15:40 MUSEO 2D (ESPAÑOL) 17:20 21:50 ESCUELA NOCTURNA 2D (ESPAÑOL) 17:50 19:45

LA CHICA EN LA TELARAÑA 2D (ESPAÑOL) 22:00

OPERACION OVERLORD 2D (ESPAÑOL)

19:55

EL CASCANUECES Y LOS CUATRO REINOS 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:55 LA ABEJA MAYA : LOS JUEGOS DE LA MIEL 2D (ESPAÑOL) 14:05 BOHEMIAN RHAPSODY : LA HISTORIA DE FREDDIE MERCURY 2D (ESPAÑOL) 16:15 18:45 21:15

PIE PEQUEÑO 2D (ESPAÑOL) 14:20

CINEMARK Animales fantasticos 2 3d d-box dob 13:15 Animales fantasticos 2 3d d-box sub 16:00 19:00 22:00

El cascanueces y los cuatro reinos dob 13:00 15:10 17:20

Escuela nocturna sub 19:30 21:50 Animales fantasticos 2 d-box dob 12:45 15:30

18:20 21:10

Bohemian rhapsody sub 13:10 15:50 18:45 21:30 Animales fantasticos 2 3d dob 14:00 17:00 20:00 Animales fantasticos 2 sub 22:45 Pie pequeño dob 14:20 La chica de la telaraña sub 17:10 Bohemian rhapsody sub 19:45 Operación overlord sub 22:30 La abeja maya: los juegos de la miel dob 12:40 Dos coronas dob 14:35 Rescate 3-03 dob 16:45 Dos coronas dob 19:15 Rescate 3-03 dob 21:20

SUPERCINES SAN LUIS

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

Escuela Nocturna Español 18:40 Subtit. 21:10 3-03 Rescate Español 14:20 19:00 La Chica en la Telaraña Español 15:10 19:30 Operación Overlord Español 16:10 19:45 La Abeja Maya: Los Juegos de la Miel

La Dama Tapada Español 16:00 18:00 20:00 22:00 Escuela Nocturna Español 16:40 Subt. 19:10 21:40 3-03 Rescate Español 14:50 19:00 21:10 La Chica en la Telaraña Esp. 14:10 Subt 19:40 22:10 Operación Overlord Español 18:10 Subt. 20:30 La Abeja Maya: Los Juegos de la Miel Esp. 15:10 Museo Español 18:30 21:20 Colette: Liberación y Deseo Subtitulada 15:40 La Profecía del Munay Español 17:00 Papillon, La Gran Fuga Español 17:10 Matar o Morir Español 16:45 Subt. 19:00 21:15 La Princesa Encantada Español 15:40 17:40 El Cascanueces y Los Cuatro Reinos Español

Español 14:10 Museo Español 17:40 20:20 Matar o Morir Español 16:45 21:15 La Princesa Encantada Español 15:20 17:20 El Cascanueces y Los Cuatro Reinos Español 14:00 15:00 16:15 17:15 18:30 20:45

Animales Fantásticos: Los Crímenes de Grindelwald Español 15:30 18:30 21:30 Subtitulada 20:30 Español 3D 14:30 17:30 Bohemian Rhapsody, La historia de Freddie Mercury Español 15:10 Subt. 18:00 21:00

15:00 17:15 19:30 21:50 Español 3D 14:00 16:15

Animales Fantásticos: Los Crímenes de Grindelwald Español 3D 14:45 17:45 Subt. 3D 20:45 Bohemian Rhapsody, La historia de Freddie Mercury Español 15:50 Subtitulada 18:40 21:30 Locamente Millonarios Español 14:15 Halloween Español 20:10

MULTICINES CCI

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D ANIMALES FANTASTICOS 2 13:00 14:20

2D ANIMALES FANTASTICOS 2 13:00 13:50

2D ANIMALES FANTASTICOS 2 13:00

3D ANIMALES FANTASTICOS 2 20:55 2D MUSEO 15:00 17:50 20:40 2D ESCUELA NOCTURNA 13:35 16:00 18:25 2D LA DAMA TAPADA 17:25 19:25 21:25 2D CASCANUECES Y 4 REINOS 13:40 16:05

3D ANIMALES FANTASTICOS 2 15:10 18:00

3D ANIMALES FANTASTICOS 2

2D MUSEO 14:55 17:40 20:25 2D ESCUELA NOCTURNA 13:00 15:25 17:50 2D LA DAMA TAPADA 17:20 19:20 21:20 2D CASCANUECES Y 4 REINOS 13:00 14:20

2D MUSEO 14:55 17:40 20:25 2D ESCUELA NOCTURNA 13:00 15:25 17:50 2D LA DAMA TAPADA 17:20 19:20 21:20 2D CASCANUECES Y 4 REINOS

15:50 17:10 18:40

18:35

2D BOHEMIAN RAPSODY 13:00 14:30 15:50

17:20 18:40

2D BOHEMIAN RHAPSODY 20:50 2D CHICA EN TELARAÑA 13:50 16:20 2D RESCATE 3-03 13:05 15:15 2D MATAR O MORIR 21:30 2D PAPILLON 18:45 2D OPERACIÓN OVERLORD 21:35

14:30 16:40 15:50

20:50

13:50 14:30 16:40 15:50

15:10 18:00 20:50

15:20 16:40 17:40

13:00 14:20 15:20 16:40 17:40

15:50 16:50

15:00 15:50 16:50

2D BOHEMIAN RHAPSODY 13:00 14:00 15:00

2D CHICA EN TELARAÑA 13:45 2D RESCATE 3-03 13:00 15:10 2D MATAR O MORIR 18:35 2D PAPILLON 20:50 2D OPERACIÓN OVERLORD 16:10 21:20 2D HALLOWEEN 20:15

2D BOHEMIAN RHAPSODY 13:00 14:00

2D CHICA EN TELARAÑA 13:45 2D RESCATE 3-03 13:00 15:10 2D MATAR O MORIR 18:35 2D PAPILLON 20:50 2D OPERACIÓN OVERLORD 16:10 21:20 2D HALLOWEEN 20:15

Tres heridos por choque

La noche del viernes se volvió inolvidable para dos familias de Ambato y Baños, debido a que sus parientes estuvieron inmersos en un fuerte accidente de tránsito registrado alrededor de las 22:00 en Shuyurco. Producto de este percance dos adultos y una niña resultaron heridos, el hecho se habría dado

porque el vehículo jeep truper que circulaba por la calle 6 no habría respetado el disco pare y se fue contra la parte derecha de un taxi que pasaba por la calle principal. Por el fuerte impacto que recibió el taxista terminó estrellándose contra el poste de energía eléctrica que estaba en la calzada. (MR)

POLICIAL I

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

34 años por estrangular a su conviviente La víctima no denunció a tiempo las agresiones de las que fue objeto y su pareja terminó matándola Julio N. deberá pasar los próximos 34 años en una prisión por haber sido encontrado culpable en el delito de femicidio. Durante la investigación, la Fiscalía de Pichincha encontró elementos convincentes para que el Tribunal Penal juzgue con una severa pena la muerte de Ana Gabriela C., de 24 años. El implicado, 10 años mayor que la víctima, era pareja sentimental de la hoy difunta, con quien procreó una hija que ahora tiene cinco años. Bolívar Burbano, fiscal de la causa, aseguró que la ahora occisa fue víctima de maltratos físicos y psicológicos durante aproximadamente tres años. Las versiones que recogió de los deudos revelaron que el hoy procesado mantenía una relación de poder con su cónyuge y que ella, cansada de los atropellos, quiso ponerle fin a la relación sentimental. Esa decisión desencajó a Julio N., quien el 9 de diciembre de 2017 puso fin a la vida de su compañera sentimental. En la audiencia de juzgamiento que se llevó a cabo el 24 de octubre pasado, el Tribunal Penal sentenció en un primer momento a 26 años de cárcel al femicida, sin embargo, esa sanción se incrementó, pues se consideró que hubo agravantes y la pena subió a

34 años con ocho meses. Violencia reiterada

El fiscal Burbano dijo que durante el proceso se pudo comprobar que hubo relación de poder entre el victimario y la víctima y que por eso se eligió el tipo penal de femicidio. Entre los elementos recabados por el funcionario están los testimonios de la madre, sobrina y otros familiares de la hoy difunta. En los relatos existió el denominador común de que Ana Gabriela C. era maltratada física y sicológicamente por el agresor, pero ella nunca se atrevió a denunciarlo por miedo a que cumpla las amenazas de muerte de las que fue objeto. Detonante

Sin embargo, la joven madre empezó a dar señas de independencia, buscó un empleo y reactivó su vida social. El hecho de que su conviviente estuviera saliendo con amigas ‘sacudió’ al sentenciado hasta que finalmente cumplió con su amenaza. El protocolo de autopsia, que también se presentó como prueba en la audiencia de juicio, reveló que la muchacha murió a causa de una asfixia por estrangulamiento. Según Burbano, tras el femicidio, el acusado tomó el

JUNTA DE RIEGO “RIO AYAHUAICO – ACEQUIA INGENIO” La JUNTA RIO AYAHUAICO – ACEQUIA INGENIO, convoca a Asamblea General, para la segunda lectura del borrador de Estatutos, la cual se llevará a cabo el próximo día viernes 30 de noviembre de 2018, a las 16 horas, en el Club Arrayanes, ubicado en Puembo km 5 vía a Mangahuantag, en la ciudad de Quito, con el siguiente orden del día: 1. 2. 3. 4.

Constatación del quórum. Segunda lectura del borrador de Estatutos Aprobación de los Estatutos Clausura de la sesión de Asamblea

La asamblea empezara a las 16h00, pasada una hora después de la convocatoria todas las decisiones tomadas en asamblea serán universales y obligatorias. La presente convocatoria será comunicada por prensa el 18, 19 y 20 de noviembre en el diario la Hora y por vía correo electrónico a los miembros fundadores. Roberto Gabela Presidente Provisional JUNTA DE RIEGO “RIO AYAHUAICO – ACEQUIA INGENIO” PAR/109790/AT

cuerpo y lo arrojó a un pozo de seis metros de profundidad que tenían en la parte posterior del inmueble en donde residía la pareja, en la parroquia de Tumbaco, al nororiente de Quito. En las primeras indagaciones que efectuó la Policía, Julio N. fingió estar preocupado por la repentina desaparición de su esposa. Le dijo a los agentes que simplemente no había llegado a

dormir e incluso colaboraba en las tareas de búsqueda. Sin embargo, los dardos empezaron a apuntar a él como el principal sospechoso del hecho. El sentenciado preveía la dura sanción que se le venía encima y quiso atentar contra su propia vida ingiriendo veneno para ratas, sin embargo, no logró suicidarse y ahora enfrenta a la justicia. (FLC)

DILIGENCIA. La audiencia de juzgamiento se dio en el Complejo Judicial de Iñaquito.

VENEZUELA Y LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES

En Venezuela, sus habitantes son víctimas de menosprecio a la dignidad humana, atropello a sus derechos, persecución, privación de las libertades, hambre, racionamiento, inseguridad, criminalidad, escasez de alimentos y medicinas, desempleo, bajos salarios, inflación galopante, intimidación a la prensa, privatizaciones injustas, deterioro de la economía y del tejido social, y falta de esperanza de cambio político. El fraude electoral es repetitivo y cínico. Esta dura realidad produce el éxodo de millones de venezolanos, considerado el más grande de la historia del continente americano. Para los venezolanos, emigrar es una estrategia de supervivencia, es como salir de un edificio en llamas. Organismos Internacionales. Los organismos internacionales son personas formadas por varios estados, sujetas al Derecho Público Internacional, con personalidad jurídica y plena capacidad de conocer, actuar y resolver temas comunes, para mejorar la calidad de vida, defender los derechos, las libertades, la democracia y apoyar al desarrollo. De los numerosos organismos internacionales, se comentan lo siguiente: 1. La Organización de Naciones Unidas-O.N.U-, creada para trabajar por el bien inapreciable de la paz; combatir la pobreza y promover el desarrollo económico y social. Sus pronunciamientos se han limitado a manifestar la “profunda preocupación por las detenciones de personas y los hechos de violencia; condenar los operativos de las fuerzas de seguridad, la represión a los opositores; expresar el deseo de paz y democracia; instar a los venezolanos hacer todo lo posible para reducir las tensiones, prevenir la violencia, y pérdida de vidas; encontrar un camino hacia el dialogo; instar al gobierno a respetar la Constitución y la democracia, garantizar el derecho a la libertad de reunión pacífica”. 2. Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF, creado en el año 1946, para promover la defensa delos derechos de los menores de edad; suplir sus necesidades básicas y contribuir a su desarrollo. 3. Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, UNESCO, creada el 16 de noviembre de 1945, para contribuir al fomento de la cultura, la paz y la seguridad en el planeta y crear condiciones propicias para el dialogo entre los pueblos. 4. Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo-PNUDcreado por la Asamblea General de la Naciones Unidas, en enero de 1968, para contribuir a mejorar la calidad de vida de las naciones; promover el cambio y conectar las experiencias y recursos para ayudar a los pueblos a forjar una vida mejor. 5. La Organización de Estados Americanos, O.E.A, que no ha podido cristalizar sus objetivos promoviendo el desarrollo social y económico en la República de Venezuela. Se destaca la actitud firme del Secretario General de la O.E.A, Luis Almagro en cuanto exige que Venezuela vuelva al cauce democrático, observando los claros principios de la Carta Democrática Interamericana, que son obligatorios para todos los estados miembros. 6. Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Comisión IDH, fundada en el año de 1959, para promover, defender y monitorear los derechos humanos en el

continente americano. 7. Corte Interamericana de Derechos Humanos-Corte IDH-, órgano judicial de la OEA que aplica e interpreta la Convención sobre Derechos Humanos a los cuales se somete el Sistema Interamericano de Derechos Humanos. 8. Comité Internacional de la Cruz Roja, fundado en 1863, para ayudar de manera humanitaria a las personas afectadas por los conflictos y la violencia armada, y para promover las leyes por las que se protege a las víctimas de la guerra. Este Organismo cumple su misión en Venezuela. 9. Comisión Económica para América Latina y el Caribe, CEPAL, con sede en Santiago de Chile, es un organismo fundado el 25 de febrero de 1948 para promover el desarrollo económico y social. 10. El sistema Económico Latinoamericano, SELA, con sede en Caracas, fue creado el 17 de octubre de 1975, para luchar contra la pobreza. No se ha preocupado de impulsar el desarrollo, concertar posiciones comunes en materia económica ni de promover la cooperación entre los países miembros. 11. La Asociación Latinoamericana de Integración, ALADI, creada el 12 de mayo de 1980, para impulsar el desarrollo de vínculos de solidaridad y cooperación y asegurar un mejor nivel de vida a los seres humanos. 12. Mercado Común del Sur, MERCOSUR, fundado el 26 de marzo de 1991, con el tratado de Asunción, con el objetivo de Crear un Mercado Común del Sur. 13. Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados-ACNUR-, creado el 14 de Diciembre de 1950 para asistir a los refugiados del mundo. 14. Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura –FAO-, fundada en el año 1943 en la Conferencia de Virginia, para facilitar la infraestructura y apoyar la transición hacia una agricultura sostenible; fortalecer la voluntad política y compartir conocimientos especializados en la agricultura; reforzar la colaboración público privada, para mejorar la agricultura en pequeña escala; llevar reconocimiento al campo.

Conclusiones. Primera. La oposición ha sido incapaz de unir sus fuerzas para defender los derechos humanos, la democracia, la paz y la libertad de Venezuela. La unión hace la fuerza. Segunda. Los organismos internacionales deben adoptar acciones prácticas y firmes para restablecer la paz, recuperar la democracia, la libertad y los derechos humanos y sociales. Tercera. Argentina, Canadá, Chile, Colombia, Paraguay y Perú han presentado en la Corte Penal Internacional una demanda contra Maduro, por Violación de los Derechos Humanos y crímenes de lesa humanidad. Cuarta. Es tiempo de que la solidaridad brote del corazón humano, y acompañe a los hermanos venezolanos en estos momentos de martirio, para enfrentar y superar los graves problemas que les afectan. Quinta. Es hora que Maduro se vaya, pero YA! DR. ADOLFO ALVAREZ DR. RUBÉN CÁRDENAS ESPINOZA DR. JOSÉ GARCÍA PUMA

DR. RAMIRO AGUILAR HINOJOSA DR. EFRÉN COCIOS JARAMILLO DR. AUGUSTO DURÁN PONCE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

Acuchillado por hacer ‘spoiler’ BOGOTÁ, CARACOL • Sergey Savits-

ky y Oleg Beloguzov trabajaban en una base rusa en la Antártida. La víctima terminaba primero los textos y les contaba a los demás el desenlace. El hecho ocurrió en la base de investigación en Bellingshausen, en la isla Rey Jorge, una tierra hostil en donde las horas de sol son pocas y el frío bastan-

QUITO

te intenso. Claramente, tampoco hay muchas distracciones. Este lugar lo compartían Savitsky y Beloguzov desde hace cuatro años. Según medios como The Sun y Mirror, la razón por la que el científico atacó a su compañero fue porque estaba cansado de que Beloguzov arruinara su única entretención. La última vez que esto ocurrió, Savitsky no aguanto más y lo hirió con un cuchillo de cocina. Al parecer el atacante “sufrió un colapso emocional”. Tras permanecer más de dos semanas internado, el agredido fue dado de alta después de ser sometido a una cirugía por la herida que recibió en el corazón. Por su parte, el atacante fue llevado a San Petersburgo. Según varios medios, se cree que esta es la primera vez que se acusa a un hombre por intento de asesinato en la Antártida.

DAÑO. La actitud sin explicaciones de la madre causó estragos irreversibles en el cerebro y las capacidades congnitivas de la pequeña que actualmente vive con otras personas. (Foto referencial)

Bebé oculta en un maletero por dos años

La justicia francesa condenó este viernes a cinco años de prisión a una madre que escondió a su hija.

COTIDIANO. La lectura acompañaba a los implicados en este hecho de violencia.

‘Pedro Picapiedra’, arrestado

El pasado fin de semana, las autoridades de Florida detuvieron a un hombre vestido de Pedro Picapiedra por conducir su ‘troncomóvil moderno’ en exceso de velocidad . La policía identificó al conductor como el Sr. Pedro Picapiedra, y dijo que su verdadero nombre es Don Swartz. De acuerdo con la estación local WPTV, el domingo 4 de noviembre Don Swartz fue atrapado por conducir en exceso de velocidad. Además, recibió una citación y su auto fue confiscado. AGENCIAS

COLOMBIA, EL ESPECTADOR • Rosa Maria Da Cruz, de 50 años, será encarcelada esta semana en la prisión de Limoges (centro de Francia), según la fiscalía. Además de su pena de prisión, la mujer fue condenada también a un seguimiento socio-judicial de cinco años, con requerimiento de cuidados, precisó su abogada Chrystèle Chassagne-Delpech. Durante la audiencia se confirmó la pérdida total de autoridad parental sobre su hija Séréna, requerida por la fiscalía. Se pedía para Da Cruz, madre de otros tres hijos, una pena de ocho años de prisión. La defensa por su parte pedía la absolución.

Muy tarde para el perdón

Después del alegato de la defensa, Da Cruz declaró: “Quiero pedir

esconder a un niño a sus allegados, a su cónyuge, a sus hijos” durante ese tiempo. Da Cruz se enfrentaba a un máximo de 20 años de cárcel, en un caso juzgado por lo penal, perdón a Séréna por todo el mal por el carácter “permanente” de que le he hecho”. “Me doy cuenta las secuelas de Séréna, hallada a de que le hecho mucho [daño] y finales de octubre de 2013 desde que no volveré a ver a mi hija”. nuda, cubierta de excrementos, “Este juicio no es el juicio de de larvas de gusano y de jugueuna negación del embarazo”, tes en el maletero del coche de su madre. afirmó el abogado estatal La niña, que vive con Olivier Kern, con respec- EL DATO una familia de acogida to a la tesis planteada por desde hace cinco años la defensa, que dominó mamá nunca y que cumplirá siete en los cinco días de proceso. La explicó por qué una semana, sufre un “Este juicio es el de la hizo esto con “déficit funcional del ocultación”, una oculta- su hija. 80%”, un “síndrome aución “responsable de la privación de cuidados y alimen- tista seguramente irreversitos, y de la violencia emprendi- ble” relacionado “sin equívoda”, continuó Kern. Enumeró co” a las condiciones de sus 23 el aislamiento, las privaciones primeros meses de vida, según sensoriales, de estímulos, aulas evaluaciones. Da Cruz habría experimensencia de contacto exterior, confinamiento al silencio, la “falta tado traumas anteriores, en un primer parto muy difícil, y un de todo” a la recién nacida. “Dos años no son unas se- segundo que fue inesperado manas”, dijo Kern. “Hace falta en 2004 tras una negación del organización, reflexión para embarazo.

Este año fue ‘tóxico’ para el inglés BOGOTÁ, CARACOL • Para la institución que rige a la lengua inglesa, esta expresión define no solo la contaminación del medio ambiente sino el tono de la política mundial. Tóxico, según el Diccionario de Oxford, es la “reacción fisiológica causada por un veneno o por la acción de una sustancia toxica o en mal estado”. Para esta institución británica, que desde 1884 dicta los parámetros de la lengua inglesa, el 2018 fue tóxico. Si se aplica literalmente, se utilizó para describir la contaminación generada por los plásticos en los océanos, un material que puede tardar

siglos en desaparecer. También por las emisiones de carbono que contaminan el aire. Pero para Oxford, su elección se dio en gran parte por el valor metafórico que tiene el concepto tóxico para describir movimientos como el #MeToo, contra el acoso sexual y la objetivación de la mujer. También la masculinidad tóxica, que se supone dicta cómo los hombres deben actuar. Sin embargo, quizás el ámbito más tóxico hoy en día, según esta institución, es el político. La polarización en Europa por la inmigración y el Brexit, hasta la política de separación de familias del presidente Donald Trump en

OBRA. Portada del diccionario de Oxford, en el que se rige la lengua inglesa.

la frontera sur de Estados Unidos, así como la retórica incendiaria utilizada durante las campanas legislativas, hacen de tóxico la palabra o expresión del 2018. Las búsquedas de esta palabra en la página web de Oxford aumentaron en un 45% en los últimos 12 meses.

CINE

Mickey Mouse

Algunas curiosidades

MICKEY MOUSE

primer objeto que se comercializó con °suElimagen fue un reloj.

Hizo su primera aparición en un largo°metraje como un aprendiz de brujo.

Su primera aparición fue el 18 de noviembre de 1928. Hoy por hoy es la ‘mascota’ de la industria.

D i s n ey L i b r i ions D t i d ey Princess M isne E n s i ey o D ag y z i a n n a e g Cro li Ma s e us B a by E i n s s t he M a e r

tre Interna Thea tion c i us al sM A s rk BC A two BC e N BC Fami l sA

te s L i m i te d M ugue RV , el J I nc arv . t e rs , I n c . A s g a M M r d P V r

arac

Bautizado inicialmente como Mortimer, fue idea de la esposa de Walt Disney, Lilly, cambiar el nombre a este personaje por Mickey.

Un vistazo a su historia

Y bueno, hace 90 años Mickey apareció por primera vez en un corto animado titulado ‘Steamboat Willy’, en una sala de cine de Nueva York. Cadena señala que se han creado muchos mitos a alrededor de la creación del personaje. “Lo cierto es que nació de la mente de Walt Disney después que de este perdió los derechos del Conejo Oswald. “Eso lo desesperó, porque todos los personajes acerca de animales tiernos estaban con dueño”, acota Cadena. En un viaje de Nueva York a Kansas es cuando se le ocurre a Disney hacer un dibujo de un ratón. Y así se creó a este personaje que con los años ha ido modificando su personalidad. Y es que el dulce y gentil ratoncito al que hoy todos están acostumbrados nada tiene que ver con el original. Mickey fue modificando levemente sus formas durante sus primeros años de vida, hasta que en 1939 su cabeza y sus orejas se convirtieron en un verdadero ícono para la empresa de animación estadounidense. En sus primeros cortos, Mickey presumía de una crueldad exagerada que años más tarde serviría de inspiración a los dibujos ‘Tom y Jerry’. Las bromas pesadas y el maltrato del que hacía gala en sus primeras apariciones en pantalla comenzaron a suavizarse. Los guantes blancos y el pantalón rojo hicieron su aparición en 1935, año que protagonizó su primera película a color. Con los años, Mickey Mouse se convirtió en fuente de inspiración para muchos artistas. El propio Andy Warhol le dedicó una serie de cuadros en 1981 y desde 1978 cuenta con su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

l od casflm u D i s ve n u os L ey ar udi F t a S m ily el rv rds Hollywood Re c eco o rd yR ne

rvel Internet Pro . Ma d u c Inc tio n te r n a c i o ty, I n a L n l d er sL e MV C V LC M

L Touchstone P i c ure tur ns e nat s ey M sn a tion Studios W a Di lt D ima An is ar en Oak Ra n c hP old )G

tudios Stud ney S ios s i D Pix t l a ( n B o i W u s rba levi nk Te N C B etw yA k Times S or

St u d

ertainment ESPN En t me mily.com Kabo Ou o s Ho k fa e. t or aby.com Disn c yb e .com Won

t LLC Marvel M n e m arv lop el e G u n y e T e o v r o G En e n s LL C t L D ns LL C e y n s A i n D imat t Sq io ion Wal t s o c i Stu ud

o hoy es el cumpleaños número 90 de Mickey Mouse, el ratón más famoso del cine, la televisión, los videojuegos y demás productos que no solamente se ven en Internet, sino en juguetes, comida, souvenirs y hasta ropa. Sin duda, un gran acontecimiento, pues se trata del símbolo del oligopolio del entretenimiento. Y esto de ser un símbolo del oligopolio no es una valoración al azar, ya que este ratón es la mascota de Disney, un consorcio que ahora es dueño de muchas compañías que han divertido y distraído a un amplio público, que no solamente se concentra en el infantil femenino, como ha sido por décadas. Es que Disney es dueño de las cadenas ABC, ESPN, VICE, además de Pixar, Marvel, Lucasfilm, Hulu, Sky Cinema, Star y recientemente de todo el paquete de la 20Th. Century Fox, que abarca todo un catálogo de películas, series de TV, canales y publicaciones como National Geografic. Otto Cadena, representante en Ecuador del segmento ‘adulto-joven’ de Disney, cuenta que el poder de este personaje es muy grande desde 1929, cuando Walt Disney decidió hacer licencia de Mickey Mouse, después de que un empresario le ofreciera hacer productos del ratón. Desde ese año nace el concepto de licenciamiento de marca. Mucho ojo con este detalle, pues por cuestión de licencias de marca, Disney factura al año más de 40 mil millones de dólares, o sea 10 mil millones más que la industria del cine, también en un año.

n Fu

in t

ESPN Digital Ce ASS B . c e nte o n s m o z r A y o b m a o az r d mB in a m F y ily.c o mil a o y F time.com m r S de G io s a

rld

on Po

e r n a t i o n a l L i mi te d t n I Ma nt e C L rve L s m F n ilm P tio in c lP u a r d od t o r r r u e P ct on Walt Disney P d o T io ictu ey ua re isn

is n

cti

DAVID ALMEIDA GARCÍA • Precisamente

y D i s n ey Disne ·Hy s o E d r e i u n c ati o p e r i L i b e Wi n na y e t n h s i e z in Po l nD e G Company o D in W l o ve

y·Jump at the Sun sne Di ctions Disney K Hyp i ds o n odu Pr gazine Fairies M Ma h ey Learnin wid

ESPN Books zine aga Disney Famil ESPN y N e M 18 0 et w b b l e .co m ke a b D is om Family o.c

m ES P N 3 E SP aydo l P D m i u g o c i l Syn N T s. d, h Hu o m Ta gM poonful. Zeek s . )S re com c a w t G of J u s n e m

ct Studios A spe +E ro

unos 35 videojuegos.

are Studio

En total, ha protagonizado más de 100 °películas, más de 10 series de televisión y

Durante 19 años Walt Disney puso su voz para el ratón Miguelito, como también se lo conoce.

decidió transformarlo y empezar a verlos de otra manera, por eso buscó un imagen amigable.

El principal rival de Mickey es Mortimer, el que se supone iba a ser su nombre.

ks D i s n ey Pr Boo W.I.T. ess D C. H is es ion . T e r ga z i n op n o Mi a c k e e y M M azin o ag Engli

Disney le tenía miedo a los roedores, °pero en vez de quedarse con ese miedo

90 años del símbolo del oligopolio del entretenimiento

sh T

dentro de las 100 mejores cintas de los últimos 100 años, en el puesto 58, según el American Film Institute.

Se consagró con la película ‘Fantasía’, °que vio la luz en 1940 y que se encuentra

Inc.

físicas, principalmente en orejas, nariz y ojos.

A15

En 1932, la Academia de Hollywood premió a Disney con un Óscar honorífico por su creación.

muchas estrellas, a lo largo de °suComo vida sufrió diversas transformaciones

DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018 La Hora, QUITO ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 18 DE NOVIEMBRE DE 2018

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

QUEIROZ, MÁS ALLÁ DEL FÚTBOL

El mediocampista uruguayo Nicolás Queiroz (derecha), de Emelec, cuenta sobre sus otras pasiones, aparte del balón. PÁGINA A9

A la final

Novak Djokovic y Alexander Zverev disputarán esta tarde (13:00) el título del ATP Finals de Londres. PÁGINA A10

Submarino implosionado aparece

La empresa estadounidense Ocean Infinity localizó ayer en el océano Atlántico al submarino argentino ARA San Juan, desaparecido hace un año. PÁGINA B4

Falleció Gino Molinari

El popular chef y presentador de televisión murió a los 62 años por problemas de salud. PÁGINA A6