Issuu

50c incl. IVA DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017

Quito, Ecuador

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.985 PAÍS

¿Crece el rol de la mujer en la política? Página B3

EN VELA

‘Capaya’ quiere poner el ‘cascabel al gato’ LUGAR. A la cárcel 4 fue ingresado el exministro para que cumpla su condena.

El exministro grabó dos videos. Ofrece que documentará sus denuncias.

¿Se viene un nuevo temblor? Antes de entregarse a la justicia, el exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli dejó grabados dos videos. En el primero lanzó esta frase: “Ecuatorianos: ha llegado el momento de ponerle el ‘cascabel al gato’… Voy a hacer todas mis declaraciones,

ampliaciones, documentadas ante la justicia y luego la justicia sabrá qué hacer”. Tiempo después, el que tuiteaba era el expresidente Rafael Correa. “¿No será que ‘Capaya’ vuelve para otra andanada de infamias contra el Vicepresidente?”, preguntó, pese a que su ex-

Repletas las playas de Esmeraldas Página A6

ARTES

hombre de confianza en ningún momento menciona a Jorge Glas. Tras sus primeras horas en la cárcel 4, la decisión de Pareja Yannuzzelli sigue levantando polvo. El presidente, Lenín Moreno, tuiteó que no está para perseguir ni encubrir a nadie. Página B1

Páginas interiores

Hijo de Maduro amenaza a Estados Unidos

El verano también se vive con un buen hornado

Con un festival artístico y gastronómico, en El Tingo también se celebra el Verano de las Artes. Página A2

Que llevarán misiles hasta Nueva York y que se tomarán la Casa Blanca. Eso dijo ayer Nicolás Maduro Guerra, hijo del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Esto, si Estados Unidos se decide alguna vez a hacer una incursión militar en ese país, ante la crisis desatada por las protestas de la oposición. La posibilidad de un ataque bélico contra Venezuela también fue rechazada ayer por varios gobiernos y por el Mercosur. En Caracas, mientras tanto, las manifestaciones siguieron, así como la polémica constituyente organizada por el oficialismo. Página B4

PRIMERA SUERTE

232490

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

350147

265449

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Francia apoya la fiesta de la Luz de Quito

La France appuie la Fête de la Lumière de Quito

La luz y la sal quiteña Un festival de delicias culinarias es parte de la Fiesta de la Luz. La oferta gastronómica es variada. El Municipio, con la finalidad de sas ‘huecas’, en los restaurantes, fomentar el turismo gastronó- cafeterías se pueden encontrar mico hasta el 31 de agosto, como variados menús con platos traparte del Verano de las Artes dicionales como la fritada, el Quito y la Fiesta de la Luz invi- mote con chicharrón, el famoso ta a los ciudadanos a disfrutar locro de papas que se lo sirve con de la rica comida de la ciudad aguacate y en ocasiones con un en el Festival Gastronómico Sal rico tostado y queso. Quiteña 2017, realizado con la finalidad de ofertar Para escoger menús de tres tiempos a TOME NOTA El Patio Andaluz, ubicado costos accesibles. en la calle García Moreno más inforEl Festival de las Luces Para (Centro Histórico), es uno mación ingrese a sigue su curso y, como un www.salquitena. de los locales que forman elemento adicional, cuen- quito.com.ec parte de esta propuesta ta con una fiesta de saboconjuntamente con otros res tradicionales de la capital, restaurantes gourmet, ‘huecas’, donde los sabores, la textura, el restaurantes, bristos, cafeterías olor son elementos que se con- tradicionales y mercados. jugan para hacer de Quito un Durante el desarrollo de la lugar con una rica gastronomía. Fiesta de la Luz, la propuesta del Y precisamente esta gastro- Festival Gastronómico Sal Quinomía incluye una gran diversi- teña tuvo mucha acogida. “Hubo dad de platos, unos tan antiguos gente que preguntó por el menú como la ciudad y otros aportados e ingresó por el mismo”, comende otras partes del mundo, todos ta David Angamarca, del Patio ellos, conjugan una fusión de Andaluz. “Ofertamos locro de historias, costumbres y sabores. papas, fritada y unos buñuelos En el mercado, en las famo- con miel, el costo del menú es

COMIDA. La oferta gastronómica de Sal Quiteña se la disfruta en restaurantes, ‘huecas’, bistros y mercados de la capital por esta temporada.

20 dólares incluido impuestos”, añadió. Quito conserva, además, recetas para elaborar numerosas sopas, todas sabrosas y algunas

espectaculares como el caldo de patas, por ejemplo, pero la oferta gastronómica quiteña no podría estar completa si no mencionamos los postres y entre los más

representativos están los dulces de leche, de tomate de árbol, de babaco, de guayaba o de higos; además de pristiños, buñuelos y el arroz de leche. (DAG)

El Verano de las Artes tiene un mensaje contra las drogas El mensaje era claro. La prevención del consumo de alcohol y del uso de sustancias estupefacientes estuvo presente en todo el discurso de un evento que se llevó a cabo en la Plaza Gastronómica de El Tingo, en la parroquia de Alangasí del valle de Los Chillos, en el suroriente de Quito. La convocatoria estuvo para las 10:00 de ayer. En un inicio la asistencia no fue masiva, sin embargo, con el pasar de las horas las familias comenzaron a llegar y ya para las 13:00 la plaza lucía repleta. La gente que salió de los balnearios que hay en la zona aprovechó la oportunidad para

amenizar en familia y degustar los platillos de la gastronomía local. El hornado con tortillas o mote fueron los platos más apetecidos de los presentes, hubo quienes también aprovecharon de una buena cerveza helada para refrescarse del intenso sol que acompañó al valle de Los Chillos durante toda la mañana de ayer. Música en vivo

Artistas de música urbana y presentaciones de danza folclórica mantuvieron entretenidas a las familias. Una agrupación de hip hop se llevó el aplauso y admiración por el espectáculo de ‘brake dance’ y con la tradicional

improvisación en el micrófono, propia de este género musical. El mensaje de los muchachos también estaba enfocado en la prevención de uso de sustancias prohibidas. Esther Cueva, asistente, cree que esta clase de eventos fortalece la unión familiar y además ayuda a quitar los prejuicios que la gente tiene sobre los géneros musicales diferentes. “Yo no creía que estos muchachos puedan proyectar un mensaje tan positivo para la juventud. Hay que darles más espacios para que puedan difundir su música”, dijo la mujer de 47 años, quien vive en el sector de La Merced. (FLC)

EVENTO. Esta actividad es parte del Verano de las Artes Quito.

Se completa la fase 2 de la planta de biogás

CIUDAD I

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO

Empresa municipal saca energía eléctrica de los gases resultantes de los desperdicios. Hasta finales de este mes, terminará la segunda fase del proyecto de la Planta de Generación de Energía Eléctrica a través de biogás, la cual es llevada a cabo por la Empresa Pública Metropolitana de Gestión de Residuos Sólidos (Emgirs). Este proyecto se ejecuta en los predios del Relleno Sanitario ‘El Inga’, ubicado entre Pifo y Sangolquí. Según Santiago Piedra, gerente General de la Emgris, cuando se hayan instalado los INFRAESTRUCTURA. La planta de biogás aprovecha el 30% del metano que produce la basura. dos últimos generadores, que La tecnología de estas llegaron desde Italia, la planta capacidad de un megavatio más. ¿Cómo funciona? plantas es barata y podrá generar un total de 5 me- Todo esto se ha logrado median- El biogás es el producto de la producir biogás es site una alianza estratégica entre biodegradación de la materia gavatios. Gracias a que estas instala- la empresa pública Emgirs y la orgánica proveniente de los re- nónimo de reutilizar de forma ciones ya están conectadas al privada GasGreen S.A. Piedra siduos sólidos urbanos. Para ser eficiente los residuos”. explica que es un impor- utilizado en la planta es captado Sistema Nacional IntercoPIEDRA tante mecanismo de desa- desde el interior de los cubetos SANTIAGO nectado, esos megavatios EL DATO GERENTE GENERAL DEL EMGIRS rrollo limpio, enmarcado del Relleno Sanitario a través de aportan energía eléctrica dentro de las políticas es- tuberías de polietileno de alta dióxido de carbono. suficiente para abastecer tablecidas en el Protocolo densidad. Este flujo es dirigido las necesidades de 23.000 En La planta utiliza mensualde Kioto. familias quiteñas, explica- Latinoamérica hacia los motogeneradores, aco- mente 1.900 m3 de gas metano, solo existen plantas de bioLa inversión total as- plados cada uno a un alternador, esto representa el 30% de lo que ron las autoridades. gás en ciende a más de 5 millo- que funcionan bajo el ciclo de produce el Relleno Sanitario. Por La planta comenzó a Argentina, Chile, nes de dólares y permite, combustión interna. funcionar, en su prime- Uruguay, tal motivo, y tomando en cuenta Brasil, Honduras a través de la utilización ra fase, en los primeros y México. El 58% del biogás está com- que en otros procesos se piertécnica del gas metano, puesto por metano, que posee de un 40% más, Piedra acota meses de 2016 cuando evitar que llegue a la at- un alto poder calorífico por lo que a futuro la Emgirs proyecta llegaron dos generadores con capacidad total de 2 mega- mósfera de Quito una contami- que es utilizado como combusti- ampliar el proyecto de la planvatios. Luego, en marzo 2017, nación equivalente a 400.000 ble para la planta. Este gas es 25 ta eléctrica y utilizar el restante arribó el tercer generador con automóviles. veces más contaminante que el 30% del gas metano. (JS)

Decena de vías principales de Quito, en mantenimiento El plan de mantenimiento y re- ción integral que no solo incluye habilitación vial que lleva a cabo la carpeta asfáltica sino toda la el Municipio se mantiene duran- señalética. Aquí se trabaja desde te el verano. Actualmente exis- el 31 de julio y se prevé que conten varios frentes de trabajo, que cluya el 31 de octubre. A su vez, en el Valle de los en algunos casos se extenderán hasta finales de octubre de este Chillos, continúa su rehabilitación de la calle Sebastián año. de Benalcázar, con el 6% La avenida Pichincha, EL DATO de avance. La vía Nayón, desde la Velasco Ibarra en el primer tramo lleva hasta la calle Guayaquil, tras un progreso del 50%, el en ambos sentidos, regis- Semana semana, 27 brianillo vial de Collaquí en tra un avance del 5%. En gadas viales con el total son 2.130 metros de cumplen Plan Intensivo de Tumbaco tiene un adelongitud por 12 metros de mantenimiento lanto aproximado de 32% para rehabilitar ancho, promedio. El cos- las vías y ayudar y las vías en Pisulí (fase 2 la normal ciry 3) en La Roldós, cuento total de la intervención aculación en la ta con avances de 30% y será de 560.125 dólares. ciudad. 56,47%, respectivamente. La Ecuatoriana, en el sur de Quito y cuya intervención comprende el me- Más trabajos joramiento de la vía de acceso a De forma complementaria ya se Santa Clara, tienen un avance han adelantado trabajos prevendel 16%. La calle María Barreto, tivos de sello de fisuras en vías en el triángulo de Piedra, tiene principales de la urbe. La aveniun aproximado del 6%. da Amazonas y la ruta VIVA se El carril derecho de la ave- beneficiaron de estos trabajos. nida General Rumiñahui está Esta obra consiste en el resiendo objeto de una interven- llenar las fisuras producidas en

Unas mil emergencias atendidas en 2017

El Municipio de Quito °informó que, en coordinación con la Brigada de Emergencias de la Empresa Pública Metropolitana de Movilidad y Obras Públicas (Epmmop), desde 2015 ha atendido alrededor de 3.250 solicitudes de emergencias, de las cuales 1.088 se han gestionado en lo que va de 2017. El equipo que atiende estos llamados está conformado por 30 personas que trabajan 24 horas, los 365 días del año. Atienden denuncias diarias que se presentan en la ciudad con respecto a árboles que están en peligro de colapsar, retiro de árboles caídos y limpieza de escombros. (DAG)

Estudiantes de la EPN visitan instalaciones de Agua El Cabildo fomenta la °gestión del conocimiento

y ofrece la oportunidad a universidades de conocer las captaciones, sistemas de agua potable y plantas de tratamiento de las cuales dispone Quito. Es por ello que la Empresa Pública Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento recibió a docentes y alumnos de la Facultad de Ciencias Administrativas de la Escuela Politécnica Nacional (EPN). En esta oportunidad conocieron la importancia del manejo de los ecosistemas en las captaciones y el trabajo arduo y permanente que realiza la entidad municipal. (DAG)

A disfrutar del verano OBRAS. Más de una veintena de brigadas municipales cumplen labores de mantenimiento vial.

pavimento con ‘sello flex’, para prevenir la formación de futuros baches. Desde enero pasado, el Municipio de Quito, dentro del Plan Intensivo de mantenimiento vial, ha intervenido con bacheo en alrededor de 5.727 vías de asfalto y adoquinado. El presupuesto utilizado es superior a los 2’654.478 dólares.

En las próximas semanas se ejecutarán trabajos en 52 sectores y 71 calles de las Administraciones Zonales de Tumbaco, Eugenio Espejo, Manuela Sáenz, la Delicia, Calderón, Eloy Alfaro, Quitumbe y Los Chillos. Algunos corresponden a reprogramaciones que suelen hacerse debido a problemas climáticos o pedidos de emergencia. (JS)

Parques, plazas, sitios °históricos, museos y otros

espacios han sido los lugares visitados por quienes forman parte del Centro de la Experiencia del Adulto Mayor, CEAM Centro. Esta semana, las actividades continuaron como parte del eje recreativo que impulsa la Unidad Patronato Municipal San José. Los grupos del sector Puengasí visitaron el parque Cuscungo para compartir una mañana de mucha fraternidad. (DAG)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

O O

Todo el mundo se queja de no tener memoria y nadie se queja de no tener criterio”. FRANÇOIS DE LA ROCHEFOUCAULD ESCRITOR FRANCÉS (1613-1680)

Ante cualquier desavenencia no caigamos en el error de dudar o bien de su inteligencia o de su buena voluntad”. OTTO VON BISMARK

POLÍTICO ALEMÁN (1815-1898)

CARTAS Alianza públicoprivada, ¿bajo la lupa?

Infortunadamente para Ecuador no contamos con moneda propia, a muchos se les olvidó que la dolarización viene con instrucciones y nunca fuimos capaces de leer la guía de usuario. La primera regla es que el gobierno jamás puede gastar más de lo que gana: ‘Economía familiar básica’, primer semestre. La segunda regla es que no se puede aislar al país, ni económica ni financieramente del mundo, se deben buscar más acuerdos comerciales. Bien por el Ministerio de Comercio Exterior por el acuerdo multipartes con la Unión Europea. Por último, la tercera regla: el gobierno no puede jugar a ser empresario. Es importante la concesión de alianzas público-privadas para que exista mayor inversión. La implementación de políticas ‘contracíclicas’, donde el Estado es el único inversor, dejó claro en varias ocasiones que no funciona. A pesar de lo dicho, la tercera regla es la única que se intenta cumplir en el país. Yilport, ‘holding’ turco, ganó la licitación para la concesión de Puerto Bolívar en El Oro, donde inminentemente se veía venir un alza de las tarifas portuarias. Una de ellas es la estiba de banano, que por caja aumentaría 8 centavos. El precio tope se fijó en 28 centavos y Yilport tiene 50 años más de concesión para aumentarlo gradualmente; sin embargo, el precio tope llegará en los primeros tres años de concesión. Si el precio no se mantiene, los productores buscarán salidas más viables: exportar desde Guayaquil, por ejemplo, a pesar de que esto aumente los costos logísticos por fletes desde El Oro hasta Guayas. El panorama más previsible es que el banano ecuatoriano aumente su precio a escala internacional y pierda competitividad. Geovanny Zambrano Gómez geovazambrano@hotmail.com DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

El Enigma dE maduro La severa crisis de gobernabilidad en que está sumida Venezuela ha puesto a prueba la facultad mediadora de las organizaciones multilaterales de América. Y ni el Mercosur ni la Unasur, ni la Celac ni ninguna otra, incluida la OEA, ha estado a la altura del desafío. Pese a tantos discursos y a las denuncias sobre el talante tiránico de Nicolás Maduro, ninguno de los foros ha logrado ponerse de acuerdo. Mientras, el ‘hombre fuerte’ de Venezuela continúa desmantelando lo poco que queda de la institucionalidad democrática, sin que le importen las sanciones de Estados Unidos y el creciente aislamiento internacional. Hasta el Vaticano pidió la suspensión de la nueva Asamblea y reclamó una salida negociada. Por otra parte, el argumento izquierdista de CÉSAR ULLOA TAPIA

Espíritu de cuerpo Toda organización política enfrenta problemas y su fortaleza radica en la manera como se procesan los conflictos, en lo que conciben como democracia interna, en el código de ética y su cumplimiento, es decir en sus propias reglas del juego que son asumidas por quienes se autodenominan militantes, simpatizantes y funcionarios que representan a ese partido o movimiento en algún público. Sin embargo, la idea de cerrar filas en apoyo a alguno de sus miembros cuando hay un cúmulo de pruebas de corrupción que le se-

la soberanía no tiene validez, pues es la misma excusa que esgrimieron en su época las dictaduras del continente para cometer delitos de lesa humanidad como ocurrió en Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay, Brasil, la Nicaragua de Somoza, etc. Cuando se arrestan alcaldes y magistrados y se afirma que las más de 120 muertes en las protestas son responsabilidad única de la oposición, no se puede tener confianza. La pregunta es: ¿qué va a pasar en Venezuela si todo el mundo sabe lo que sucede y nadie hace nada? Tal vez se aplique a Venezuela y su mandatario lo que en su época dijo Winston Churchill sobre la Unión Soviética: “Es una adivinanza envuelta en un misterio dentro de un enigma”. Hay que prepararse, entonces, para lo que venga. Con gentes así nunca se sabe.

ñalan puede ser un suicidio con altos costos de capital político. En este contexto, el debate más inmediato que la sociedad debe plantearse bajo la lógica de interrogante es: ¿hasta qué punto de vista es ético y justificable que una organización política a cuenta del falso espíritu de cuerpo y de cierto sentido de lealtad tapone o trate de invisibilizar la corrupción de alguno de sus dirigentes? A propósito de lo que sucede en Ecuador, las declaraciones de varios dirigentes de Alianza PAIS acerca de la línea de conducta del presidente Lenín Moreno y su lucha contra la corrupción se podrían calificar como pirotecnia por varias razones. Primero, el problema de la corrupción atañe y compromete la participación de todos los sectores del Ecuador y no exclusivamente de Alianza PAIS.

Segundo, flaco favor le hace a la democracia que un partido obstaculice o pretenda taponar las denuncias de corrupción desde del discurso de la victimización y la persecución. Tercero, no se trata de que la población honrada pague por los delitos de oscuros personajes de la política. Cuarto, en materia de sanción contra los corruptos no se debe permitir lealtades o falsos espíritus de cuerpo. Quinto, la lucha contra la corrupción no debe ser coyuntural, sino permanente y blindada de todo tipo de tráfico de influencias y manipulaciones del poder de turno o de facto. La lucha contra la corrupción debe ser una causa nacional y una oportunidad para exorcizar a la sociedad de tanto demonio con piel de oveja. En un país con recursos limitados es insoportable la corrupción ilimitada. culloa@lahora.com.ec

FABIÁN CUEVA JIMÉNEZ

Ocultando la realidad Los anuncios educativos positivos son bienvenidos, al menos, si llegan con entusiasmo y apuesta incluida. El Bachillerato Técnico Productivo anunciado por el Presidente se inició como plan piloto hace dos años. Ahora dicen que será un alivio a la falta de empleo, que dará buenos resultados y ayudará a generar emprendimientos. El tiempo dirá si es conveniente o no. Antes salíamos directo a trabajar en las empresas, éramos muy cotizados, pero la Educación Técnica ha sido abandonada. La realidad hay que señalarla sin aumentar, libre y éticamente, para construir, dice el sicólogo austríaco Paul Watzlawick. Eso pedimos. Hay una emblemática institución técnica en Quito escogida para el Bachillerato Técnico Productivo, que en los últimos 10 años ha atravesado por una etapa nefasta. Fue y sigue politizada, alrededor de sus aulas se levantaron mallas para silenciar a los estudiantes, se nombraron autoridades con la consigna de dividir a los maestros y se implementó otro tipo de bachillerato. Con una demagógica repotenciación inconclusa camuflaron la falta de nuevas ofertas formativas, la actualización del diseño curricular, la capacitación específica en las figuras profesionales, la carencia de espacios didácticos, incluida una biblioteca especializada, el nulo equipamiento con tecnología actual, la ausencia de material didáctico y la Unidad Educativa de Producción, que no cumple con los objetivos para la que fue creada. Aumentar un año de estudio no es la solución, se debe levantar un diagnóstico, evaluar la demanda de las ocupaciones técnicas, incorporar a otros actores como el sector privado aprovechando la alianza planteada, crear adecuadas condiciones pedagógicas, comprometer un presupuesto suficiente, recuperar la etapa previa de orientación y motivación. fabcueva@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General LUIS EDUARDO VIVANCO ARIAS Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11883

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

No más cantaleta No se puede simular estabilidad ante un colapso ético y económico. El gobierno de Lenín Moreno decidió separar a Jorge Glas de funciones, reducir el salario de funcionarios públicos de alto rango y sacar a la venta terrenos, oficinas, vehículos de lujo, edificios coloniales y parqueaderos. Hasta un avión presidencial que no cuenta aún con el detalle de su uso y cuantificación de viajes durante la administración pasada

El objetivo actual: disminuir la profundidad de la crisis y su extensión pues se explica esta como efecto del estallido de corrupción estatal, dispendio desmesurado del correísmo e impunidad irresponsable de una justicia cómplice en la administración saliente. El país requiere acciones concretas, además, en política exterior para atraer inversiones. El régimen de Moreno no debería apoyar la tiranía en Venezuela. Al contrario, tendrá que rechazar sin demora los artilugios del dictador Nicolás Maduro. Por cada crimen y violación de derechos no puede dar una tonta figura de alcahuete. Menos en una vecindad que comienza a receptar oleadas migratorias con proyección in-

cierta. Recién ahora se percibe el hedor del detalle de alianzas y componendas mafiosas entre correísmo y chavismo con sesgo ideológico y corruptelas parecidas. ¿No son los países más endeudados y con primer nivel de corrupción en la región? ¿Acaso el narcotráfico no afianzó una ruta con características coincidentes entre ambos? ¿Por qué Moreno en su transición no empata su política interna de diálogo con su política externa? ¿Es necesario mantener la figura de reelección indefinida? Con el Vicepresidente en silla de investigación y un contralor corrupto fugado en Miami, con acumulación de pruebas que los incriminan, queda pendiente además el futuro del Consejo

de Participación Ciudadana y Control Social. Un organismo del correísmo cínico con fama mundial por colocar ‘ratas a cuidar el queso’. Urge la eliminación vía electoralista de tres absurdos. Una consulta popular para desmontar una parte o la totalidad de la Constitución de Montecristi. Ese cuerpo legal mafioso para no controlar ni rendir cuentas. Segundo, la eliminación o modificación de una Ley de Comunicación ‘mordaza’ que evita investigar lo público. Tercero, el archivo definitivo de la reelección indefinida. Solo un referéndum permitirá la libertad de pensamiento y alcanzar la verdadera revolución de consciencia, justicia y derecho. klebermantilla@yahoo.es @klebermantillac

FACEBOOK ¿Está de acuerdo con el enlace digital anunciado por el expresidente Rafael Correa?

FOROS

1. Yo estoy de acuerdo. No sé por qué los ecuatorianos quieren volver al pasado, qué injusticia. No estoy de acuerdo con la llegada de Bucaram. May Seve.

TWITTER:

¿Está de acuerdo con la venta de uno de los aviones presidenciales de Ecuador?

2. No interrumpe medio día de programación, es estrictamente para el que quiera ver pendejadas y ya no puede obligar a nadie, ya no le cuesta al pueblo la compra, movilización y alimentación del ‘público’. Carolina Zavala.

No:

18%

3. Debería ser para escuchar al cuentero, para eso están los ‘sanducheros’. Mauricio Montero.

Sí:

4. Yo estoy de acuerdo que el pasado no volverá y estoy de acuerdo que les metan en la cárcel a todos los mafiosos. Diego Gaona.

82%

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

MANUEL GARCÍA VERDECIA

Más ordenado, justo y equitativo Uno de los factores que más laceraron el concepto de socialismo fue su correlación con la escasez y la pobreza. Recuerdo una anécdota de Den Xiao Ping, el antiguo presidente chino. Dicen que un día sus compañeros le comentaron su preocupación por el enriquecimiento a lo que él contestó: “Pues a mí lo que me preocupa es la pobreza”. Solo se puede prosperar a partir de la riqueza que es sinónimo de abundan,cia y plenitud y no de crimen y delito. Sin ponernos pedantes, recordemos además que el socialismo se concibe como un período de transición hacia un sistema sin Estado, donde la sociedad se autogobierna y cada cual obtiene según su necesidad.

5. ¿Y no quería descansar de la política? Hasta para mentir es una pendejada. Carlos Guerrero. 6. Por supuesto que sí. Es el líder indiscutido de Alianza PAIS y de la revolución ciudadana. Estaremos ansiosos por escucharlo. Ricardo Bustamante Guerra. 7. ¿Será posible tenerle más tiempo a este personaje? Lo único que ha hecho es hundirle a la nación en la corrupción, el desempleo y la pobreza. Luis A Mazón. 8. Lo que pasa es que estaba acostumbrado a fregar cada semana con las sabatinas que ya le hacen falta. Ahora quiere seguir molestando. Inés Sarmiento.

9. Por cada insulto que publiquemos, él dirá que hay miles de ecuatorianos apoyando y viendo su enlace, por lo cual recomiendo no tomarle en cuenta. Ya no se merece ni los insultos. Oscar Díaz 10. Sería bueno reportar a Facebppl esa ‘fan page’ y listo, que le cierren la cuenta. Es una oportunidad para decirle en la cara las cosas que durante años calló a la gente por sus amenazas. Ahora que ya no tiene poder tiene miedo. Andrés D Olmedo C. 11. No. Ni le den cobertura, por Dios. Sesenta mil millones de deuda y corrupción campante nos ha dejado, además un país narco. Paola Delfini Escala.

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

Las instituciones no están para frenar el progreso sino para hacerlo más ordenado, justo y equitativo. No hay que tener miedo al enriquecimiento sino a la riqueza mal habida. Hay muchísimos casos de gente que sin tener negocio alguno se enriquecen a costa de prebendas y trampas en las instituciones estatales. De esto da noticia la propia prensa cubana. Estos asuntos no se pueden dejar de la mano de los burócratas que ven la vida subjetivamente de acuerdo con su modus vivendi y sus intereses. Hay que realizar un acercamiento desprejuiciado y académico a estas cosas, con la participación de especialistas para investigar las causas reales de la corrupción. Si hay leyes, si hay formas de control, ¿cuál es el temor? Si son corruptas, pues a cambiarlos. No sé quiénes asesoran estas cosas, pero por lo que veo y oigo, van por el camino desacertado y temo otra ofensiva revolucionaria que nos lleve a nuevos periodos de rectificaciones, en un círculo vicioso que fatiga y desalienta. Manuel.odiseo@gmail.com

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Flor de loto La escritora francesa Margarite Yourcenar en ‘Memorias de Adriano’ relata los sufrimientos de Adriano a través de una epístola que escribe a Marco (a quien lo adoptó como nieto), el emperador romano (nació en el año 76 dC en la ciudad conocida luego como Sevilla). Estos relatos se relacionan con las memorias de Adriano (Liberto Flegón) traducidas al español por el escritor Julio Cortázar. El inicio de la novela nos lleva a la grave enfermedad de Adriano. Visita a su médico Hermógenes, ya que padece de hidropesía del corazón: tose, respira, contiene el aliento. Se saca el manto y la túnica. Ha envejecido; está alarmado por el rápido progreso de su enfermedad. He relatado la narración de esta novela histórica para metaforizar con el estado crítico que padece ahora Alianza País. La gravedad de la corrupción cometida por el excontralor Carlos Pólit y las múltiples acusaciones al vicepresidente Jorge Glas abarro-

tan las emociones y la paciencia de los ecuatorianos. El presidente Lenín Moreno retiró las funciones de Glas y pasa largas horas en la Fiscalía por denuncias que ha recibido por Odebrecht, Caminosca y su vinculación con el campo petrolero Singue emitida por la Contraloría con un informe con indicios de responsabilidad penal. La Comisión Anticorrupción, reunida en Guayaquil, decidió demandar al expresidente Rafael Correa ante la Corte Penal Internacional, organismo que se encarga de delitos de lesa humanidad. El historiador Enrique Ayala Mora considera que las demandas deben realizar también en Ecuador porque el gobierno de AP afectó a los derechos humanos y la libertad de expresión: Dayuma, la muerte del profesor Bosco Wisuma, la persecución a Fernando Villavicencio, entre otros. La flor de loto está en las disculpas pedidas por el Presidente a los pueblos indígenas por los elefantes blancos de las escuelas del milenio y la falta de atención a los hospitales. Sin embargo, estamos en espera de la política económica del actual régimen, de la mediación de la Cancillería en el conflicto venezolano por la agresión de Maduro a sus ciudadanos. mfaguirre@lahora.com.ec

OPINIÓN O

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

JAIME DURAN BARBA*

Vikingos y corrupción Dinamarca, Noruega, Suecia, Islandia y Finlandia aparecen en todos los estudios como los países menos corruptos, más desarrollados y más felices del mundo. Vale la pena preguntarse por qué los descendientes de los vikingos que asolaron Europa y se hicieron famosos por su violencia devinieron en modelos del mundo civilizado. En 1850 estalló en Europa una brutal crisis económica y social fruto de los estragos que produjo la Revolución Industrial, potenciados por las enfermedades de algunas plantas que detonaron a partir de la enfermedad de la papa en Irlanda. Millones de europeos murieron de hambre y muchos tuvieron que huir de sus países. La mayor migración de la historia de la humanidad se dirigió a Canadá, los Estados Unidos, Australia, Nueva Zelandia y también a dos países latinoamericanos muy ricos, a los que italianos y españoles venían para “hacer la América”, y volver con ahorros a sus tierras de origen: Argentina y Cuba. Los países nórdicos eran muy pobres. Casi el 50% de suecos y porcentajes parecidos de escandinavos emigraron rumbo a Estados Unidos y Brasil. Fue después de ese amargo trance cuando estos países iniciaron la construcción de lo que hoy son, desarrollando culturas que no se basan en el miedo y la imposición y no se mantienen gracias al terror, la imposición y la guerra sino con convicciones y valores. En un país en que los grupos extremistas son tan ordenados, la corrupción de los funcionarios públicos es imposible aunque la ley la castigue con penas muy bajas. En ninguno de esos países existió un ‘mani pulite’ como el italiano, ni candidatos que combatan la corrupción para conseguir votos. La transparencia existe porque los ciudadanos han interiorizado normas con cuyo respeto creen que pueden vivir mejor. La corrupción más que un delito es un comportamiento socialmente inadmisible. Si alguien comete actos corruptos, su esposa y sus hijos, sus amigos y la sociedad lo rechazan. La gente común ve mal la exhibición de riqueza o de poder, desprecia la prepotencia, se ríe de los violentos. Las sociedades nórdicas están construidas sobre el respeto al que piensa distinto, a la diversidad, a la paz. *Profesor de la GWU. Miembro del Club Político Argentino.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Al menos 15 muertos y 25 heridos en un atentado con bomba en Pakistán I

ISLAMABAD • Al menos 15 personas murieron y otras 25 resultaron heridas ayer en un atentado con bomba contra un vehículo militar en la ciudad de Quetta, en la provincia de Baluchistán, en el suroeste de Pakistán, informaron fuentes oficiales. La explosión ocurrió por la noche en la entrada de un acuartelamiento militar y el objetivo era un camión de soldados, dijo el portavoz de la Policía de Quetta, Syed Mujtaba. EFE

Unos 50 mil turistas visitan Esmeraldas

En algunos balnearios, los hoteles estaban llenos. Las visitas reactivan la economía.

CANDIDATOS. Vista general carteles con propaganda electoral en el centro de Buenos Aires.

ESMERALDAS • A las 12:30 de ayer,

8 kilómetros antes de llegar a la ciudad de Atacames, sur de la ‘Provincia verde’, la fila de carros imposibilitaba avanzar con rapidez. En su mayoría, los automotores eran de turistas que buscaban llegar a la playa para disfrutar del feriado del 10 de Agosto, que inició el último viernes y culmina hoy. El ‘embotellamiento’ vehicular era porque la vía de cuatro carriles en Tonsupa estaba reducida a dos, por la colocación de la tubería del sistema regional de agua potable. Antes del puente de esta localidad esmeraldeña, miembros de la Policía Nacional dirigen el tránsito. Desde ese lugar la circulación era más fluida. En la playa de Atacames, una de las más concurridas durante los feriados nacionales, volvió a lucir como siempre durante esta época: llena de visitantes. Y es que una buena cantidad de turistas de diferentes provincias de la Sierra ecuatoriana disfrutaban del sol, el mar y la arena. Alta demanda

En Súa, Tonsupa y Mompiche la llegada de turistas ha sido masiva. En el norte, el balneario de

Argentina encara primarias para elecciones legislativas • Argentina vuelve a las urnas este día para elegir en unas primarias abiertas a los candidatos definitivos de las elecciones legislativas de octubre, una cita que llega tras una campaña polarizada entre el oficialismo, que se enfrenta a su primer examen, y la expresidenta Cristina Fernández. De estos comicios saldrán las listas definitivas de cada fuerza para las legislativas del 22 de octubre, en las que se renueva un tercio del Senado (24 escaños) y casi la mitad de la Cámara de Diputados (127 bancas), aunque los resultados servirán además para sondear las preferencias políticas de la sociedad. El presidente argentino, Mauricio Macri, observará con especial atención estas elecciones, pues serán las primeras que vivirá como mandatario y medirán el apoyo que tiene Fernández (2007-

BUENOS AIRES, EFE

AFLUENCIA. El balneario de Atacames, sur de la provincia, es el que más turistas recibe en cada feriado, en esta ocasión no es la excepción.

Muisne, Rioverde y Eloy Santa Lucía de Las Peña, Alfaro. “En algunos de los hoteles ya estaban SALVAVIDAS ellos, los hoteles estaban llenos. En el balneario resguardan a los Las Palmas de la ciudad bañistas en la playa copados”, subrayó. de Atacames. En las vías y las plade Esmeraldas, también yas la Policía Nacional se observó turismo local ejerce los controles sin novey nacional. Según el reporte del delegado dades. Son 1.948 uniformados zonal del Ministerio de Turis- desplegados en toda la provinmo, Carlos Acosta Núñez, hasta cia para brindar seguridad a los el sábado, unos 50.000 turistas visitantes para que no se regishabían ingresado a los balnea- tren novedades que lamentar. rios de Esmeraldas, Atacames, (DMG)

2015), quien lidera el frente kirchnerista Unidad Ciudadana y podría llegar a ser su rival en las presidenciales de 2019. No en vano, el oficialismo buscó durante toda la campaña confrontar directamente con la expresidenta, quien rehuyó el cuerpo a cuerpo, rebajó el tono combativo de sus anteriores discursos y se centró en recorrer las zonas más perjudicadas por la recesión de la provincia de Buenos Aires, región por la que aspira a ser senadora. Estas serán las cuartas Primarias Abiertas Simultáneas y Obligatorias (PASO) que celebra Argentina desde la aprobación de este sistema, en 2009, para fomentar la democracia de los partidos, aunque en la práctica son muy pocas las principales fuerzas que presentan más de una lista, por lo que no hay verdaderas internas.

Encuentran a dos chicos que se extraviaron en el cerro Imbabura Con signos de hipotermia fueron encontrados ayer por la madrugada dos adolescentes de 13 años de edad, quienes se habían extraviado el pasado viernes en el cerro Imbabura, ubicado al sur de Ibarra. Las acciones de búsqueda estuvieron a cargo de personal del Grupo de Operaciones Especiales (GOE) de Policía Nacional, luego de que una de sus madres pidiera ayuda al sistema ECU911 para dar con el paradero. Los muchachos habían ascendido al cerro aproximadamente

a las 08:00 del viernes, sin que los familiares lograran ubicarlos por cuenta propia, luego de varias horas de no tener contacto con ellos. Según información de los miembros del GOE, los menores de edad fueron encontrados en el sector conocido como El Corazón, ubicado a aproximadamente 3.000 metros de altura. En el momento de ser localizados, presentaban signos de hipotermia, por lo que el personal en sitio brindó atención primaria, para posteriormente trasla-

darlos en condiciones estables y dejarlos a buen recaudo en compañía de sus familiares. Recomendaciones

En casos de excursiones, el ECU911 recomienda a la ciudadanía preparar documentalmente el camino a seguir por medio de mapas, esquemas y consejos; además siempre se debe dar a conocer a sus familiares o amigos las rutas que se piensa tomar y el tiempo de duración previsto. Si sospecha que un familiar se encuentra extraviado en lugares

ELEVACIÓN. El cerro Imbabura es un volcán apagado al que suelen ascender andinistas.

de difícil acceso, no intente ir en su búsqueda sin antes comunicarse con la línea única para

emergencia 9-1-1 y contar con el apoyo y asesoramiento de los profesionales de rescate. (RVD)

GENTE I

Lanzamiento de un libro

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Rocío Rivadeneira, Berta Meneses y Marco Tapia.

En la librería Rayuela se presentó el libro de Berta Meneses, ‘Zen una manera de vivir’. Un conversatorio precedió la puesta en circulación de la obra.

David y Daniel Núñez Yépez.

Edison Ramos y Alexandra Rivera.

Marisol Cárdenas y Hernando Oñate.

Mónica Maher y George Hletcher.

Portada del libro ‘Zen una manera de vivir’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Priscila Díaz y Renato Estrada.

María Belén Tinajero y David Pei.

QUITO

Becarios

En la oficina comercial de la República de Taiwán se realizó la entrega de becas a un grupo de profesionales de varias especialidades, quienes realizarán estudios superiores en universidades del país asiático. El representante gubernamental dio las becas.

Erick Morán, Lino Cheng (representante gubernamental de la República de Taiwán) y Luis Gómez.

Los becarios junto al representante gubernamental de Taiwán.

Humberto Cornejo, Ileana San Martín y Vanessa Estupiñán.

Guillermo Aguilera, Janetie Alulema, Lino Cheng, Gabriela Veintimilla y Ronny González.

PAÍS B1

Dos expresidentes se disputan a internautas

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

Niegan pedido de reserva a perito de caso Odebrecht El perito de Criminalística de la Policía José Luis Fuentes Guananga, quiens está acusado de un presunto fraude procesal por ocultar información y hacer cambios de nombre en una pericia del caso Odebrecht, pidió que el proceso en su contra se lleve de manera reservada. Sin embargo, la jueza de la Unidad Penal de Pichincha Irene Pérez Villacís negó el pedido porque esta infracción se encuentra dentro del bloque de delitos contra la Tutela Judicial Efectiva y no en el grupo de delitos contra la estructura del Estado. Hizo notar también que, al

encontrarse el proceso en etapa de instrucción fiscal, todas las actuaciones son públicas, conforme lo establece la Constitución Al perito se le solicitó la extracción y materialización a texto de audios de un pen drive, que forma parte de las evidencias en el caso que se le sigue al excontralor Carlos Pólit, por el presunto delito de concusión, dentro de la trama de corrupción y sobornos de la constructora Odebrecht. En su informe, ocultó información y cambió de nombre de personas, induciendo a engaño a la autoridad, según las primeras investigaciones. (LC)

¿Información sobre nuevos pagos de Odebrecht? El llamado ‘grupo de trabajo de Curitiba’ habría recibido una considerable documentación sobre los sobornos de Odebrech. Así lo dio a conocer el portal brasilero Folha de Sao Paulo. Según la publicación, dicha información, entregada la semana pasada, podría comprometer a varios políticos investigados en el caso ‘Lava Jato’. Según el portal web de este medio, el material entregado incluye pruebas bancarias de pagos a ‘offshores’ en el exterior destinados a políticos con supuestos nombres de receptores de recursos ilícitos que aún

no han sido mencionados en las investigaciones actuales de Odebrecht. La información podría abrir nuevos flancos de investigación que no habían prosperado debido a la falta de pruebas. “El material contiene un sistema llamado ‘MyWebDay’, utilizado en el día a día del área de pagos de sobornos de Odebrecht, para hacer el control interno de los traspasos ilegales”, detalla la publicación. Además, el texto agrega que en este programa se almacenaban planillas con evidencia de pagos ilícitos, obras, valores y códigos.

CASO. La empresa brasileña reconoció haber pagado más de 30 millones en sobornos a funcionarios en el país.

A la misma hora en que acostumbraba hacer sus sabatinas, cuando tenía el poder, el expresidente Rafael Correa apareció ayer en lo que llamó el primer ‘Enlace digital’ para fustigar la gestión de su sucesor, Lenín Moreno, y defender al vicepresidente, Jorge Glas. Esta vez, no hubo tarimas sino que Correa, quien reside en Bélgica, optó por lo que parece ser un cuarto estrecho o un ático para hacer la transmisión en su cuenta de Facebook que duró 57 minutos y llegó a tener unas 44.000 vistas mientras se desarrollaba. Como si se tratara de una competición, a las 10:00, también apareció el expresidente roldosista Abdalá Bucaram Ortiz, en la misma red social para hacer comentarios sobre la situación política y económica del país, aunque su cadena también fue la radial. En su caso, la transmisión fue desde la cabina de una radio y duró dos horas, logrando 6.000 vistas en el momento en que se emitía. Sin embargo, por la tarde, en su cuenta de Twitter, Bucaram aseguró que 580.000 personas lo escucharon en total. (RVD)

Carlos Pareja: ‘Es momento de ponerle el cascabel al gato’

Hubo videos del exministro en los que asegura que documentará sus denuncias.

En la cárcel 4, en el norte de Quito, permanece el exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yanuzzelli desde la noche del viernes, cuando retornó desde Estados Unidos para entregarse a la justicia. El exfuncionario, a SITIO. En la cárcel 4, en el norte de Quito, está preso ‘Capaya’. quien se lo apoda como ‘Capaya’, había huido del país hace 11 me- Me voy a someter a la justicia, ses tras ser vinculado en las in- voy a hacer todas mis declaravestigaciones por la corrupción ciones, ampliaciones, documentadas ante la justicia y luego la en Petroecuador. Mientras, las reacciones por justicia sabrá qué hacer”, insiste. Desde que ingresó a la cárcel, su retorno sorpresivo continúan. El expresidente Rafael CoAyer en plataformas de Internet donde debe cumplir una pena rrea, que vive en Bélgica y se ha se difundieron unas declaracio- de cinco años por cohecho, al convertido en uno de los usuarios nes suyas en las que asegura que tiempo de que en su contra se más activos en esa red social, había ventilan otros procesos no puso “ningún condiciodedicado una veintena de tuits en judiciales por enriquecinamiento” para su entrega. las últimas 24 horas para cuestionar miento ilícito, peculado En uno de dos videos, el CIFRAS la forma como se logró que ‘Capaya’ y lavado de activos, dijo sentenciado aparece sentaretornara al país. que solo se comunicará do, vestido de traje oscuro “¿Por qué no se informó a la DÍAS en una con la prensa a través de Fiscalía?”, “¿No será que Capaya en una sala de muebles y cumple cárcel el exmivuelve para otra andanada de infaparedes de color blanco. nistro y exgeren- sus abogados. entregarLa ministra de Justimias contra el Vicepresidente, como Allí afirma que tomó la de- te,setras a la justicia. cia, Rosana Alvarado, de ya hizo en campaña, a cambio de cisión por la confianza que su lado, desmintió que se “protección”?”, se pregunta. En otros tiene de que el presidente, vaya a generar un “reenmensajes apunta a que su otrora Lenín Moreno, deje actuar AÑOS hombre de confianza del sector a la justicia de manera in- es la condena cuentro” de Pareja Yanque debe nuzzelli con Álex Bravo, hidrocarburífero es “financiado” por dependiente. cumplir. primer sindicado en la los exbanqueros Isaías. “Ecuatorianos: ha llegared de corrupción de Pedo el momento de ponerle die”, enfatizó al tiempo de indiel ‘cascabel al gato’”, indica, al troecuador. Tras enfatizar que ambos car que la Fiscalía y la Función tiempo de asegurar que él no consta ni en la lista de corrup- “no están ni estarán en la mis- Judicial “son las instituciones ción de Odebrecht ni en la de las ma cárcel”, precisó que Bravo llamadas a efectuar las investihidroeléctricas y refinerías, ni se encuentra en el Centro de De- gaciones”. El vicepresidente, Jorge Glas, tampoco en la del comercio in- tención Provisional (CDP) hasta ternacional que cataloga como que mañana se desarrolle una a quien Moreno le retiró sus funciones, no se ha vuelto a reaudiencia a la que debe acudir. “el mayor atraco”. El presidente Moreno, a tra- ferir al tema desde que la noche Otra grabación la realizó en el aeropuerto de Quito, tras ba- vés de su cuenta de Twitter, del viernes escribió en esa red jar del avión y allí señala que “la reiteró ayer la intención de su social: “Qué bueno que ‘Capaverdad, con la justicia indepen- Gobierno de luchar “contra la ya’, a quien yo denuncié, venga diente, nos va a llevar a donde corrupción de antes, de ahora y a rendir cuentas a la justicia y al queremos todos los ecuatoria- la que pudiera venir”, y apuntó pueblo ecuatoriano por sus feque combatir este problema “es chorías”. nos”, sin explicar más. En su momento, Pareja Yan“Mi venida o mi salida de un acto de profundo comprominuzzelli había aseverado que en Estados Unidos ha sido absolu- so con la Patria”. “No he sido elegido ni para Petroecuador nada ocurría sin tamente voluntaria, sin ningún condicionamiento para nada. perseguir ni para encubrir a na- que Glas se enterara. (RVD)

Los trinos del expresidente °

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

PAÍS B2

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

205 hectáreas afectadas por incendio forestal en Imbambura

EFE • Alrededor de 205 hectáreas resultaron afectadas en un incendio forestal en Imbabura, informó ayer el 911. El incendio comenzó el viernes en el cerro Imbabura, por el sector de San Pablo, ubicado en el cantón Otavalo, detalló el 911 en un comunicado, en el que apuntó que las labores de sofocación se extendieron hasta ayer. Anotó que se ha logrado controlar varios flancos del incendio.

¿Cuántas horas trabajamos por una hamburguesa? En Ecuador obtenemos ese dinero en 2 horas; en Chigado en 12 minutos.

LLAMATIVO. La imagen de los marinos al llegar llamó la atención de los habaneros.

El buque escuela Guayas deslumbra en La Habana El buque escuela Guayas, de la Armada de Ecuador, arribó ayer en visita oficial a La Habana, donde permanecerá hasta mañana y en la que sus tripulantes sostendrán encuentros con autoridades cubanas y realizarán visitas a lugares de interés de la ciudad. A su llegada a la bahía habanera, el Guayas disparó 21 salvas que fueron respondidas en señal de bienvenida por la batería de las Fuerzas Arma-

LA HABANA, EFE •

Desde 1986, la prestigiosa revista británica The Economist publica semestralmente, en enero y julio, un indicador económico muy particular y revelador. Se trata del índice ‘Big Mac’. Sí, es correcto, tiene el mismo nombre del producto estrella de la franquicia de comida rápida McDonald’s, y no es por casualidad. La intención de The Economist fue calcular un valor que expresara de manera sencilla y ÍNDICE. Un producto tan común como una hamburguesa puede ser usado para aproximada la Paridad de Poder medir la economía. Adquisitivo (PPA) entre diferentes economías alrededor del les son de un mes de 30 días y mundo. Para ello, se toma como cuatro fines de semana. Comparación referencia el precio de la hamTomando en cuenta el cosEn la región burguesa Big Mac expresado en to de la hamburguesa de 4,50 la moneda local de cada uno de dólares en su precio normal los 57 países de los cinco sin promociones, ubica a ° Colombia Salario mínimo: 689.454 pesos (225,6 continentes que forman Ecuador al nivel de costo dólares, 1,28 dólares la hora) parte de la muestra. similar al de Costa Rica, ¿Cuánto cuesta una Big Mac? 2,43 dólares AÑOS De acuerdo con la teoría con un dólar devaluado lleva haciendo la ¿Cuántas horas debe trabajar para de la Paridad de Poder Aden un promedio del 24,5% revista este comprar una? 1,89 horas índice. quisitivo un dólar (o cualpese a contar con moneda Chile ° Salario quier otra divisa) debería oficial al dólar. Considemínimo: 250.000 pesos (unos comprar la misma canasta rando el salario mínimo 365 dólares, 2,07 dólares la hora) ¿Cuánto cuesta una Big Mac?: 2.100 de bienes y servicios en Esvital a 2017 de 375 dólares, pesos tados Unidos que en cualen Ecuador toma cerca de PAÍSES ¿Cuántas horas debe trabajar para comquier otro país, una vez son analizados. dos horas ganar lo sufiprar una?: 1,47 horas hecho el cambio de los dóciente para comprar un Ecuador ° Salario lares a la moneda de curso Big Mac, cuando en Chimínimo: 375 dólares (2,34 dólares la hora) legal al tipo de cambio oficial. cago toma tan solo 12 minutos. ¿Cuánto cuesta una Big Mac?: 4,50 El punto de comparación es dólares el precio de esa hamburguesa en Los países ¿Cuántas horas debe trabajar para comprar una?: 2,17 horas Estados Unidos, contra su precio Entre los países más baratos enen cada país. Al ser un producto contramos una amalgama de Perú ° Salario ofertado en la mayor parte del asiáticos, africanos y algún sudmínimo: 850 soles (256,79 dólares, 1,45 dólares la hora) mundo, este índice presenta una americano. Egipto aparece como ¿Cuánto cuesta una Big Mac? 2,93 referencia para conocer el poder el más económico con un precio dólares ¿Cuántas horas debe trabajar para de compra. de 1,46 dólares. Le siguen Ucracomprar una? 2,02 horas Este indicador informal ha re- nia, Malasia, Sudáfrica, Rusia, cibido muchas críticas debido a Taiwan, México, Polonia e Indola diferencia de estructuras y sis- nesia. temas económicos en cada país. India sigue estando entre los en Estados Unidos o los 4,88 en Sin embargo, continúa siendo más baratos pero es notable el la zona euro. uno de los preferidos ante estu- aumento que ha experimentado En el otro extremo se endios similares como los índices en los últimos cinco años subien- cuentra Suiza, con un Big Mac Ipod, Starbucks o Coca Cola. do de 1,67 a los 2,49 dólares. En a precio de 6,35 dólares; seguida India, un Big Mac cuesta 1,67 dó- de Noruega, Suecia y, curiosalares, aunque hay que tener en mente, Venezuela cuyos precios Metodología Para efectos de la comparación cuenta que por temas religiosos se han disparado y un Big Mac se asumen jornadas de ocho ho- la hamburguesa no es de terne- convertido a dólares saldría por ras y de cinco días a la semana y ra sino de pollo, en comparación 5,25 debido a la inflación de su se asume que las pagas mensua- con los 4,37 dólares que costaría moneda. (LGP)

das Revolucionarias (FAR) cubanas, ubicada en la antigua fortaleza colonial de San Carlos de la Cabaña. Los marinos ecuatorianos cumplirán durante su estancia un programa de actividades que incluye visitas de cortesía al jefe de la Marina de Guerra Revolucionaria y a funcionarios del Gobierno provincial, señala una breve nota de las FAR publicada en medios oficiales de la isla.

Empresas se preparan para las pasantías

Las empresas cuya nómina Salarios, el cambio tiene como supere los 100 trabajadores objetivo generar mayor emdeberán vincular de manera pleo vía decreto, pero no se está progresiva a una cantidad de considerando la realidad de las pasantes no menor al 4%. Esto, empresas y los costos. Como ejemplo, Sisa explica por disposición del Ministerio que una empresa grande, cuya de Trabajo. El cambio se introdujo a tra- nómina alcance o supere los vés del Instructivo General de 4.000 trabajadores tendría que destinar buena parte de Pasantías, que entró en sus recursos a la contravigencia el 10 de julio. tación de pasantes. “Con El documento establece DE PASANTES que durante dos años la deberán tener las un 4% estamos hablancon el do de que tendrían que vinculación de pasantes empresas tiempo. contratar 160 personas se mantendrá en un 2%. en cuatro años”, dijo. Para el tercer año, a parCuestionó sobre las funtir de la entrada en vigencia de esta disposición, el total deberá ciones que cumplirán estas ser del 3%; mientras que al cuar- personas y la infraestructura para ubicarlos. “La idea es que to año debe ascender al 4%. Otro de los cambios es que hagan prácticas preprofesionalas prácticas tendrán un tiempo les respecto a los estudios que de duración de seis meses. “Eso estén realizando, pero si es solo le da permanencia y un ingre- por cantidad van a terminar so mayor y más seguro al estu- colocándolos en cualquier actidiante”, destacó el lunes Raúl vidad”, lamentó. También hay empresarios Ledesma, ministro del Trabajo. “Es un beneficio importan- que aprueban la propuesta. te para los estudiantes, ayuda Lorena Terán, organizadora a solucionar el inconveniente de eventos, por ejemplo: “Hay que tienen al solicitar su pri- tareas de asistencia, de llevar mer empleo: la experiencia”, agenda, algunas de coordinacomentó Andrés Quishpe, pre- ción o incluso de logística. Es sidente de la Federación Ecua- bueno que se involucren en toriana de Estudiantes Univer- todas las áreas referentes a su carrera y, por su puesto, que sitarios (FEUE). Para Xavier Sisa, represen- este trabajo sea reconocido”, tante de los empleadores en el comentó esta empresaria radiConsejo Nacional de Trabajo y cada en Quito. (LGP)

PAÍS

Disolución de organizaciones queda fuera de Ley oficialista

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

La Comisión de Participación pez (SUMA), presidente de la Ciudadana de la Asamblea ela- Comisión, reconoció que en el bora el borrador de informe proceso de socialización, uno para primer debate del proyecto de los principales cuestionade Código de Participación Ciu- mientos era el que se recoja de dadana con un cambio funda- manera íntegra el mencionado mental relacionado al Decreto decreto. “Hay un alcance que 16 y las organizaciones sociales. de alguna manera limita los La proponente del proyecto, ‘grilletes’ que se quería poner a las organizaciones”, dijo Johanna Cedeño (PAIS), Yépez. en un alcance remitido el 20 de abril, dejó por ERA fuera de la propuesta la ¿Es suficiente? el original de la disolución de las orga- decreto A pesar de este cambio polémica. nizaciones sociales. “El en la propuesta que está alcance fue porque inen análisis, se mantiene gresado el proyecto las organi- el registro de las organizaciozaciones sociales creyeron que nes a través del Sistema Unilo que se buscaba era coartar ficado de Información, cuya sus derechos. (En el proyecto rectoría estará a cargo de la Seoriginal) se recogían algunos cretaría de la Política. “Entidad temas en cuanto a su posible que será responsable de regudisolución pero luego de que lar y controlar el cumplimiento conocimos reparos hicimos de los objetivos y actividades llegar este alcance donde eli- del sistema”, consta en el prominamos todo ese articulado”, yecto. dijo Cedeño. Aseguró que no Para Ramiro García, presise trata de regular a las orga- dente del Colegio de Abogados nizaciones sociales sino de for- de Pichincha, mantenerlas bajo talecerlas y que las causales de control de instituciones del Ejedisolución podrían ser parte de cutivo es inconstitucional. “Lireglamentos. mita y restringe la libre asociaEl asambleísta Héctor Yé- ción”, dijo García. (HCR)

CASO. María Fernanda Espinosa es Canciller por segunda ocasión.

Rol femenino aún no es real en altas esferas del poder Analistas reconocen una mejora cuantitativa, pero no una cualitativa en los últimos años.

La actual configuración de los in- falocéntrica, por lo que “actúan tegrantes de los poderes del Es- masculinamente para sostenerse tado era impensable hace pocas allí”. El segundo, que sean mudécadas. De entre los 35 ministe- jeres sometidas a la autoridad rios y secretarías que conforman masculina. Ella atribuye esto, a una “culel gabinete del presidente, Lenín Moreno, 13 son mujeres ocupan- tura política ligada a la figura do cargos altos, como la canci- machista, marcadamente masller, María Fernanda Espinosa, o culina, del expresidente, Rafael Correa, que las militantes la secretaria de la Política, de Alianza PAIS aceptaPaola Pavón. ron”. “Del lado de las reiEn el caso de la Asam- CIFRAS vindicaciones feministas blea, de entre los 137 legis9 es peor mujeres asumienladores, 53 son mujeres y DE 21 jueces do un rol masculino o so3 son miembros del Con- nacionales son metiéndose a la imagen sejo de Administración mujeres. masculina”, señaló. Legislativa. De hecho, la primera Vicepresidencia 53 está en manos de Viviana Análisis DE 137 asambleístas Bonilla. La investigadora Anabel son mujeres. En la Corte Nacional Bilbao coincide en que de Justicia, de entre los hay problemas, ya que por 13 MUJERES 21 jueces, 9 son mujeres. medio de leyes, como el ocupan altos Además de las tres ra- cargos en el Código de la Democracia, Ejecutivo. mas clásicas del poder, se logró paridad cuantitaRaquel González ejerce la tiva en accesos a la Asampresidencia del Consejo de Par- blea, “pero esa paridad cuantiticipación Ciudadana, que es la tativa no se ha traducido en una punta de lanza de una cuestio- cualitativa, lo que implica que las nada función del Estado. De los mujeres todavía no tienen el po5 consejeros del Consejo Nacio- der de decisión”. nal Electoral, dos son mujeres, Ella conoce que muchas muincluyendo a su vicepresidenta, jeres líderes en juntas parroNubia Villacís. quiales y cantonales han reciSin embargo, en criterio de la bido violencia política; es decir, catedrática Natalia Sierra, hay “que tengan que consultar con dos problemas en esta configu- un hombre antes de tomar una ración. El primero, que las muje- decisión de su cargo”. res en esos cargos muchas veces “El hecho de que una mujer asumen una lógica patriarcal y esté en un alto cargo no impli-

ca que esté empoderada”, dice Bilbao. En ese sentido, Sierra pone como ejemplo a la canciller Espinosa. “La declaración de la Canciller respecto de Venezuela me parece una totalmente masculina, yo creo que un pronunciamiento coherente siendo ella mujer tenía que haber sido en defensa del pueblo venezolano, no del Estado, pidiendo que se proteja a las mujeres, niños, que son los más afectados”, expresó. Bilbao, por su parte, recuerda el episodio que ocurrió en la anterior Legislatura, cuando la actual asambleísta Marcela Aguiñaga se declaró sumisa “para sumarse a una noción patriarcal”, cuando PAIS sancionó a tres legisladores que pidieron discutir la despenalización del aborto por violación. Asimismo, recuerda el insulto que el vicepresidente, Jorge Glas, dijo hace pocas semanas hacia un grupo de legisladoras, calificándolas de “histéricas”. “Es un insulto que se asociaba a una enfermedad mental propia de las mujeres, implica que les degradaron simplemente por ser mujeres”. Tanto Sierra como Bilbao piensan que es difícil que, de la noche a la mañana, se cambie el empoderamiento de la mujer en la política, e incluso, esto tiene que ver con algo mucho más profundo y complejo que los altos cargos: implica el fortalecimiento de las mujeres en las representaciones más pequeñas, como juntas parroquiales o comités barriales, donde la lógica patriarcal es aún peor. (MMD)

COMISIÓN. La de Participación Ciudadana está a cargo de preparar el informe

Día de la Independencia en España

EFE • Organizaciones sociales y deportivas de la comunidad ecuatoriana residente en España participaron ayer en Madrid en el homenaje al Primer Grito de Independencia, con un desfile en el que mostraron sus danzas, trajes y músicas tradicionales.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Corea del Norte se moviliza, China pide ‘contención’ SEÚL, EFE • La tensión continuó ayer en torno a Corea del Norte, que anunció que unos 3,5 millones de cuidadanos se han alistado de manera voluntaria para luchar contra EE.UU., mientras Pekín pidió a Washington “contención” para evitar un conflicto. El Régimen de Kim Jongun utilizó un día más los medios estatales para lanzar el mensaje de que Corea del Norte no se achica ante el tono beligerante de EE.UU., cuyo presidente, Donald Trump, volvió este viernes a asegurar que su país está “listo para el combate” con Pyongyang. El diario Rodong Sinmun desveló ayer que 3’475.000 estudiantes, jóvenes trabajadores y soldados retirados han pedido unirse a las fuerzas armadas en los tres días posteriores al 7 de agosto, cuando el régimen anunció duras represalias por las nuevas sanciones de la ONU. Después de varios días de escalada dialéctica, Trump, y su homólogo chino, Xi Jinping, mantuvieron ayer una conversación telefónica para abordar la crisis.

NACIONAL

Hijo de Maduro amenaza con tomarse la Casa Blanca Fue su respuesta a la advertencia de Donald Trump de usar opciones militares ante la crisis en Venezuela.

“Tenemos tropas por todo el Nicolás Maduro Guerra, hijo del gobernante ve- mundo, en lugares muy, muy nezolano, Nicolás Maduro, aler- alejados. Venezuela no está muy tó ayer al presidente de Estados lejos y la gente está sufriendo y Unidos, Donald Trump, que el está muriendo”, señaló el jefe de país petrolero respondería con Estado estadounidense. Dos días antes, el presidente “fusiles en Nueva York” y tomaría la Casa Blanca en caso de una Nicolás Maduro había girado invasión militar estadounidense instrucciones a su recién nombrado canciller, Jorge Arreaza, a la “patria de Bolívar”. “Si se diera el supuesto nega- para que se concertara una reudo de mancillarse el suelo patrio, nión o conversación telefónica con su homólogo de los fusiles llegarían Estados Unidos, que la a Nueva York, señor administración Trump Trump, tomaríamos la MUERTOS ya negó. Casa Blanca, (porque) el momento Además, criticó el hasta Vietnam se que- dejanlashasta protestas en Venezuela. “silencio estruendoso”, daría pequeño”, dijo de la oposición venezoMaduro Guerra en una lana, a la que acusó de sesión ordinaria de la Asamblea Constituyente, de la no rechazar los dichos del presidente de los Estados Unidos. “Ese cual es miembro. “Pero no es lo que queremos, silencio habla por sí solo”, indicó. No obstante, algunos líderes nunca hemos sido ni seremos gente de guerra (...), métase en opositores han repudiado una sus asuntos, solucione sus pro- posible intervención militar en el país, si bien la plataforma que blemas, señor Trump”, añadió. Trump dijo el viernes que su les agrupa, la Mesa de la Unidad Gobierno no descarta una “op- Democrática (MUD), aún no se ción militar” para resolver el “lío ha pronunciado. En tanto que los gobiernos de muy peligroso” que atraviesa Venezuela, sumida en una oleada Colombia, México y el Mercado de protestas antigubernamen- Común del Sur (Mercosur) han tales que ha dejado más de 120 señalado que la solución en Venezuela no pasa por las armas. fallecidos.

CARACAS, EFE •

120

PROTESTAS. Nuevas manifestaciones se dieron en las calles de Caracas ayer.

Mike Pence en la región ° El vicepresidente de EE.UU., Mike Pence, inicia hoy una gira latinoamericana que le llevará a Colombia, Argentina, Chile y Panamá, la visita de mayor nivel a la

región de la nueva Administración, y tras el anuncio del presidente Donald Trump de no descartar la “opción militar” en Venezuela. “La situación en Venezuela demuestra la división entre el futuro y el pasado de América Latina”, indicó un alto funcionario de la Casa Blanca, quien pidió mantener anonimato, en conferencia telefónica antes de iniciar el viaje. “Colombia, Argentina, Chile y Panamá representan el futuro, el futuro de la libertad, la oportunidad, el comercio y el crecimiento, mientras que Venezuela va hacia el pasado de dictaduras y opresión”, agregó.

Aunado a la tensa situación política, Venezuela sufre una severa crisis económica que se refleja

en una rampante inflación y la escasez de alimentos básicos y medicinas.

3 muertos tras ataque en EE.UU. Tres muertos y más de 20 heridos es el saldo hasta ahora de la jornada violenta de ayer en Charlottesville (Virginia, EE.UU.), vinculados con los choques por una marcha de blancos supremacistas, que incluyen un atropello masivo y un helicóptero estrellado, informó el gobernador Terry McAuliffe. En rueda de prensa, McAuliffe señaló que además del fallecido cuando un auto arrolló a manifestantes opuestos a la marcha supremacista en el centro de la ciudad, había que sumar a un piloto y a un pasajero de un helicóptero de la Policía estatal que se estrelló a las afueras de la ciudad. Por su parte, el jefe de policía de Charlottesville, Al Thomas, indicó que el conductor responsable del atropello se encuentra “detenido”, pero no ofreció detalles acerca de su identidad y solo señaló que se trataba de un “hombre”.

WASHINGTON, EFE •

Adiós, ‘Rius’

Ecuador, domingo 13 de Agosto de 2017 www.lahora.com.ec Nº 983

Los temas más complejos los abordó con humor. Fue capaz de acercar al lector a Sócrates y Marx a través del trazo y las viñetas. Y, si bien físicamente ya no podrá acompañarnos, el legado del caricaturista mexicano Eduardo del Río ‘Rius’ permanecerá vigente por mucho. Su comicidad, cargada de corrosiva crítica, no se extingue pese a su deceso ocurrido el pasado 8 de agosto. Nacido en Michoacán el 20 de junio de 1934, el humorista nunca dejará de hacernos reír y reflexionar.

Ray Loriga Sin ‘Rendición’ desde el silencio.

Vitrina de libros Narrativa

Novela

Novedades

Título:

‘Adiós a los próceres’

‘La multitud errante’

‘Más allá del invierno’

Autores: Pablo Montoya

Autor: Laura Restrepo

Sinopsis:

Una divertida y feroz demolición de la independencia colombiana. Entre la sátira y el formato de la biografía enciclopédica, este es un libro audaz y diferente de la heroicidad.

Un país que echa a andar por los caminos, y un albergue para refugiados de la violencia, son los escenarios de un intenso triángulo de amores contenidos.

Autor: Isabel Allende Sinopsis: A ritmo de thriller, presenta la geografía humana de unos personajes propios de la América de hoy que sobreviven a un terrible temporal de nieve que cae en el invierno neoyorquino.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 13 de agosto de 2017

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • Son las 09:45 y ya había cuatro puchos acabados en el cenicero de Ray Loriga. Disfrutaba del sol y el cielo quiteño sin sacarse las gafas. La maratón de entrevistas recién empezaba en Ecuador, país que visitó por primera vez para presentar su novela ‘Rendición’, que este año obtuvo el Premio Alfaguara de Novela. Antes de llegar a Quito, tuvo su paso por Perú. En aquellos días por el suelo limeño, el Real Madrid (equipo de sus amores) perdía el derby frente al Barcelona en EE.UU. “Caliente, porque así sea un amistoso había que ganarlo. Por suerte estaba dando una entrevista en Perú y no vi el juego. Entrevistas y comida es ahora mi vida, y lo disfruto mucho. Oye, pero igual el Madrid jugó incompleto”, compartía como justificando a su equipo tras sacarse unas fotografías. Parte del galardón obtenido –además del dinero y una escultura de Martín Chirino- es el visitar varios países. Una gira que Loriga la ha disfrutado con toda simpatía. Leyendo autores que admira, como William Carlos Williams, en los tiempos libres (que son escasos), o disfrutando de la cerveza local de cada país. Eso sí, la industrial, pues detesta las cervezas artesanales. “¿Cómo puedes disfrutar por una cerveza por la que pagas más y te gusta menos?”.

Personaje

En este trajín lo acompaña su mujer, la artista Fátima de Burnay, con quien va viviendo la experiencia más próxima a la de rockstar, calificativo con el que se le ha etiquetado desde los 90’. En ‘Héroes’ decías que las canciones son como los sombreros y que: “Puedes ponerte la canción ‘Light my fire’ y salir a la calle. Sentirte como Jim Morrison no te convierte en Jim Morrison, pero no sentirte como Jim Morrison te convierte en casi nada”. ¿Qué sombrero usa ahora Ray Loriga?

Pues últimamente, me temo, que ando disfrazado de Ray Loriga porque con tanta promoción soy mi propio personaje. Pero sí, la

‘La escritura es si idea que tenía desde niño, cuando andas un poco triste y no encajas con casi nadie, era de disfrazarme con uno de mis héroes. Había unos días que quería caminar como James Dean, otros días como Morrison. Cuando te machacan las cosas de afuera como que haces un ejercicio interior (leves risas). ¿Te gusta el disfraz de Loriga?

Es que me va bien porque lo he usado muchas veces (risas). Creo que es el disfraz que mejor me encaja. Futbolista, rockstar, boxeador… ¿Tocó conformarse con ser escritor?

Ser escritor es la única vergüenza que te queda, es el único sueño cumplido (risas). No, en realidad nunca quise ser una estrella del rock, no sé ni tocar la guitarra. Eso son los anhelos que tienes por allí, pero para nada serios. Boxeador, tampoco. Lo que pasa es que hice entrenamiento de boxeo porque me divierte y porque me encanta ese deporte. Lo único que sí soñaba, y desde niño con mucho anhelo, era el ser futbolista.

Ese amor se siente en ‘Lo peor de todo’, y allí como que se explica por qué vale la pena cambiarse de nombre…

Supongo que sí. Al final, si uno no puede empezar por autonombrarse, es como que se va al sofá y se aceptan las imposiciones ajenas desde el principio. El nombre fue un mote de la adolescencia y me gustó y me lo quedé. Mi apellido es mi apellido. Muchos se quitan el apellido, que sé yo, para que sea todo más sonoro. Otros se cambian porque hay muchos Garcías en España y quieren ‘desgarciarse’ del otro. ‘Rendición’ arranca: “Nuestro optimismo no está justificado”. Tras ganar el Alfaguara, ¿no te sientes más optimista?

Es que en realidad lo que dice el personaje central, que es la voz esencial de la novela, no soy yo, no lo dice Loriga. Hay una distancia entre el personaje y yo. Vamos, te parece que juegue con un poco de frases del libro, donde queda claro que te distancias de esa voz, pero que me dan oportunidad de preguntarle a Loriga…

Vale. Entonces debo decirte que me alejo completamente de mi personaje. Yo soy muy optimista. Para ser escritor hay que serlo (breve risa). De hecho, para escribir sobre el pesimismo no te queda más que ser optimista. Toda escritura es un empeño largo y complejo. No solo técnicamente, hablo de sobrevivir en un negocio que es realmente complicado, sobre todo si piensas que uno le ha dedicado su vida a algo que nadie te ha pedido. Realmente, a la gente le importa un bledo que alguien escriba y eso ya te llena de optimismo. Justamente, en la novela dices que: “Los libros, si no tienen dibujos de animales o naturaleza, la verdad es que nunca me gustaron tanto, y no entiendo que se le dé tanta importancia a lo que es todo inventado y tan poca a lo que es verdad”…

Ves, efectivamente, ese no soy yo (risas). Mira, me he dedicado a escribir y a leer toda mi vida, y amo los libros con o sin dibujitos (vuelve a reír). Me hacía gracia crear un personaje que esté en las antípodas de mis gustos. ¿Le tienes fe al futuro de este mundo?

Peor que el pasado no puede haber. Eso me hizo escribir el libro. ¿Cómo surgió esa voz?

ESCRITOR. Llegó por primera vez a Ecuador para presentar ‘Rendición’.

El libro nace de esta voz que me sonaba bien. Quería probarme y probar otra voz distinta. Se trata de salir un poco de una zona de confort, aunque siempre he pretendido que ningún libro se repita. Pero digamos que sí tenía una voz más característica y me decidí a probar otro instrumento.

Hay musicalidad siempre en ti, de hecho recuerdo que el New York Times te consideraba el rockstar de nuestra literatura tras tus primeros libros…

Fue una buena crítica del New York Times, que por cierto no solo decía eso. Pero la frase es muy potente y los editores la han acogido muchas veces. Ojo, pero conmigo no solo es el rock, es toda la música. Siempre me ha interesado la música porque siento que compagina más con la poesía y yo soy un amante de ella, soy un lector acérrimo de poemas. Y sí, la prosa también puede tomar esa musicalidad y marcar cierto ritmo. Siempre pienso que forma y contenido deben ir de la mano. Esa es la clave de un libro, que el tema tenga una narrativa que seduzca. Te gusta mucho la poesía, ¿por qué no a arriesgarse a ser poeta?

Me gusta mucho leerla y siento que me ayuda mucho en la prosa. Quitando una edición muy chiquita, ‘Jardines de Lisboa’, que fue un encargo que lo hice con muchísimo gusto, no he tenido mayor aproximación a la poesía. Quizás se trata de un tema de respeto. Si la prosa es delicada, imagina lo que es la poesía. Regresando a ‘Rendición’, y recordando la ciudad transparente, todo cristalizada, caí en desesperación cuando hablabas que nada olía mal y que no podías oler a la mujer que amas porque había perdido su aroma. ¿Un castigo no oler a la persona que amas?

Tiene que ver con lo que se descubre en la ciudad transparente donde hay un cúmulo de paradojas. Por un lado, todo parece ventajas, nada huele mal, ni el excremento. Entonces, en un lugar donde nada huele mal, quiere decir que no todo está bien. Cuando se da cuenta de que no puede oler a su mujer, que ni puede olerse a sí mismo, se empieza a dar cuenta del precio que tiene que pagar. ¿Pagarías el precio y vivirías en la ciudad transparente?

En eso me parezco al personaje: ninguno de los dos calza allí, no nos adaptamos. Una vida excesivamente aséptica y perfecta, sin resquicios, sin sombras, sin lugar para los secretos huele mal. Esa es una de las paradojas: una vida donde no hay secretos parecería positiva si pensamos al secreto como algo malo. Pero siento que hay cosas más íntimas, que son el núcleo de nuestra identidad y que son secretas. Es que una ciudad transparente, donde todo es tan claro, no te permite esconderte, y a veces las sombras no están mal…

Exacto, volvemos a qué ganamos y qué perdemos. Hay que pensar que mucho de lo que se esconde no es maldad. Uno puede esconder el amor por alguien y no decirlo nunca.

ilencio y soledad’

Personaje

No lo revelamos para nada. La pregunta iba sobre cómo la educación puede terminar corrompiéndonos. Recuerdo la escena del padre enseñándole al chico a no robar devolviendo un arma y luego todo se contrasta paradójicamente con la ‘educación perfecta’ que recibe.

RAY LORIGA

Julio es una paradoja constante porque no sabemos realmente nada de él. También el niño es quien marca la tensión durante todo el libro: es realmente un genio o sufre de algún retraso. Sí, hay una mirada sobre el indagar en la educación: hasta qué punto la educación puede hacernos mejores, que evidentemente lo hace, pero también los condicionantes que pueden implicar. Siempre hay que pensar en quién, cómo y para qué lo hacen. ¿Ves a ‘Rendición’ en el cine?

CHARLA. Con humor y honestidad, contó detalles de su vida y obra.

Fuera de la ciudad transparente, entre las sombras aparecen los rumores. En el libro escribes: “Los rumores no se oyen si se trabaja duro y se hace ruido con el martillo y el yunque de la propia vida”. ¿Qué se siente forjar una vida desde la literatura?

siento que por eso no tengo mayor traición conmigo. ¿Si tomas a ‘Lo peor de todo’ y a ‘Rendición’ encuentras la esencia del mismo escritor?

Creo que sí. Creo que ambos son diferentes, pero ninguno reniega del otro: hay un mismo escritor tras 25 años. Desde el inicio me propuse no repetirme, escribir diferente cada libro aunque eso ponga en juego el éxito conseguido. ‘Héroes’ tuvo mucho éxito, no solo en nuestra lengua, tuvo muchas traducciones, pero era conciente de que no quería hacer ‘Héroes 1’, ‘Héroes 2’…

Es un poco lo que antes hablábamos en broma, pero ahora te lo digo serio: el trabajo de un escritor, en realidad, es soledad y silencio. El sonido del martillo ya viene desde tu cabeza. El trabajo con el público, el de promoción, lo que vengo haciendo ahora, es una fortuna. Me divierte, pero es totalmente lo contrario a lo que hago día a día. Cuando escribes vives en otro mundo, nadie sabe El libro no es político, pero reflexioa la final lo que tienes en la cabe- na mucho sobre aquello. Escribes: za. Existe esa habitación propia “Me dio mucha pena enterarme de de la que hablaba Virginia Woolf. todo esto y sentí haber dejado a mis Uno se siente escritor cuando es- hijos partir a esa guerra, y más rabia cribe, no cuando aún darme cuenta se habla de lo que tan tarde de que me Peor que el haces. había tragado sin pasado no hacer preguntas ni puede haber”. chistar la maldita Pero paseas, comes propaganda que nos habían servido bien, te diviertes… Eso sí, y para nada me quejo. en plato de loza”. Ahí está nuestro Charlas estupendas, comida de- presente. liciosa, conoces nuevos países y Y nuestro pasado. Bueno, el vuelves a otros. Me siento bien mundo no ha cambiado mucho porque es mi primera vez en a lo largo de la historia. Los peEcuador y tenía mucha ilusión simistas te dicen que no hay llegar aquí. nada peor que el presente. Yo me pregunto si no recuerdan la En un momento, el personaje se página de anteayer. Vivíamos cuestiona el perder su naturaleza, sumidos frente a las atrocidades de autotraicionarse. ¿Alguna vez más grandes cometidas en la Segunda Guerra Mundial. Lo que te has traicionado? No más que cualquiera. No he ha cambiado es la recepción de sido un tipo de grandes traicio- la información. En el siglo XVIII nes conmigo mismo. He hecho sufrías lo que tenías cerca, ahocosas que me han apetecido más ra estás conectado con el mundo y otras que me han apetecido entero. El problema, siento, es menos, pero llevo como 25 años que tanta información va cauhaciendo lo que amo hacer, y sando un efecto contrario: insen-

PERFIL

Ray Loriga Escritor, guionista y director de cine español (Madrid, 1967). Entre sus novelas destacan ‘Lo peor de todo’, ‘Héroes’, ‘Caídos del cielo’, ‘Trífero’, entre otras. Dirigió las películas ‘La pistola de mi hermano’ y ‘Teresa, el cuerpo de Cristo’.

sibilización. Uno ahora solo trata de sortear los problemas que hay en casa, que son muy duros y no está mal resolverlos, pero debes darte cuenta de que más allá de tu puerta hay diásporas, crímenes, guerras, desalojos, maldades. Ahora, una sensibilidad desmesurada tampoco ayuda mucho. Llorar frente a una catástrofe a miles de kilómetros no ayuda a nadie. ¿Queda la literatura para reflexionar sobre aquello?

En parte, el trabajo de la literatura es ese, el contarnos en gran medida lo que somos en cada época. Siempre digo que con los clásicos ya está todo dicho, pero es bueno volver a contar. Marguerite Duras se planteaba por qué escribe si ya está todo escrito, y decía que porque hay que decirlo de nuevo, decirlo siempre, decirlo más. Hay que contarnos a nosotros mismos desde distintos ángulos. Lo bueno de la literatura es que cada escritor tiene su propia mirada y puede añadir algo. Antes mencionabas que el libro está cargado de paradojas. Hablemos del niño Julio…

¡Hombre!, pero no me vayas a revelar el final del libro, que luego nadie me lo compra (risas).

En principio, no. No lo escribí pensando en el cine o en una adaptación. Con algunas personas hemos comentado que tiene una narrativa que puede darse para el cine, pero también que tiene una dificultad muy grande: la textura de la voz narradora es muy difícil plasmarla de principio a fin, no puedes andar con una voz en off todo el tiempo. Como guionista profesional tampoco lo veo tan claro, o no sé, quizás es más fácil de lo que parece. ¿Qué tal tu experiencia en el cine?

Me gusta, me siento bien. He dirigido un par de películas y escrito muchas más. Técnicamente es muy diferente, hablamos de que escribes una guía. Me gusta trabajar con otras personas. El trabajo de escritor es una isla y trabajar en algunos momentos con directores que admiras y con tantas personas te conforta muchísimo. Mira, al ser solitario, eres un poco tirano con lo que escribes y con el cine dejas de serlo. ¿Qué tal trabajar con Almodóvar?

Uff, un lujo. Yo había estudiado para guion de cine pero cuando te formas en el trabajo real y con un talento como el de Pedro las cosas cambian. En ‘Carne Trémula’ me puse tan solo al servicio de él. ¿Y con Saura?

Con Carlos fue diferente porque el guion lo escribí solo y él tocó muy poco del guion. Me quedó una gran amistad y siempre hemos pensado en que se puede trabajar de nuevo, al igual que con Pedro. ¿Estás preparando un nuevo libro o solo disfrutas por ahora de la gira?

Imposible trabajar por estos días. Claro que la gira es parte de tu trabajo. Una gira es agotadora, pero no es algo duro, no estoy picando piedras. Si bien hay un cansancio y muchos

Ecuador, domingo 13 de agosto de 2017

Tanta información va causando un efecto contrario: insensibilización”. traslados, siempre te queda un hueco para disfrutar de las ciudades que visitas. No te queda mucho para escribir. Mira, lo único que he escrito por estos días son las hojas del check in en los hoteles. Lo bueno es que cuando me dieron el premio tenía una novela algo avanzada y no estoy tanto en el vacío. Por ahí en los aviones puedo reflexionar sobre ella, apuntar algún pie, corregir algo. En el libro dices que “una cosa es poner cara de pelea y otra pelear”. ¿Qué pelea enfrentas?

Yo peleo con lo que escribo, peleo conmigo mismo y trato de hacerlo a la altura de mis ambiciones literarias. Siempre te queda pelear por tu trabajo, aunque en mi caso no debo hacerlo mucho porque siempre me han protegido las editoriales. ¿No tienes una guerra por librar?

Con el propio Loriga, pero que no es ninguna guerra. Siempre trato de estar a la altura de la idea primigenia, y eso es difícil. Woody Allen dice que en cada película siempre hay un nivel de decepción, por eso hace una cada año. Una vez le preguntaron a Woody Allen por qué lo hacía y decía que porque no le gustaba la anterior. Es radical lo que dice, medio en serio medio en broma como siempre, pero algo hay de verdad en eso: la posibilidad de creer que siempre puedes hacer algo mejor, aunque no sea cierto. ¿Con ‘Rendición’ fue la primera vez que apostaste por el Alfaguara?

Podría mentir, pero la verdad es la primera vez que me he presentado. ¿Y te presentaste como Sebastián Verón? ¿La ‘Brujita’?

Exacto, me parece un jugador muy original, muy distinto. Lo admiro mucho. ¿Jugabas en su posición?

Efectivamente, jugué mucho de media punta, como la ‘Brujita’. Me gustaba llegar y hacer goles cuando había oportunidad. Teníamos un equipo entre amigos para los domingos y las noches. Era en la época del Barcelona dirigida por Cruyff (Johan), esa época del ‘Dream Team’. Lo recuerdo porque llegó el momento en que más que jugar también nos dedicamos a beber. Fuimos el ‘Drink Team’ (risas). Imagina, un equipo con jugadores que se van cayendo y vomitando. Ahí abandoné ese sueño y me dediqué a escribir de verdad.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 13 de agosto de 2017

Biblioteca

Velasco Ibarra, del exilio al texto

Una lectura espiritual I

Una y otra vez José María Velasco Ibarra (1893-1979) fue exiPerfil liado, y pese a que su figura es Raúl Vallejo una de las más trascendentales por el paso de la historia ecuatoriana, también parecería que ° Escritor ecuatoriano (Manta, 1959). Ha incursionado en poesía, narrativa y enha sido exiliado de la memoria sayo. Ha desempeñado cargos políticos colectiva. en Ecuador, así como ha ocupado cargos Cinco veces llegó al poder, diplomáticos. Entre varios reconocimiencuatro de ellas fue derrocatos obtenidos, destacan los premios Joaquín Gallegos Lara, Aurelio Espinosa do. Murió pobre. Le decían Pólit, Héctor Rojas Herazo, Casa de la el ‘Loco’, pero difícilmente se Américas-José Lezama Lima, entre otros. desconoce su honestidad y su calidad de estadista (aunque muchos de los que le ta de Corina y que lleva acompañaron hicieron EL DATO marcada en sus pupilas de las suyas). ese ‘vestido color tanEn fin, Velasco Ibarra siempre despertará pa- ‘El perpetuo exi- go’ con el que la vio por liado’ recibió el primera vez. Por otra siones, y por ahora Raúl Premio de parte, el escritor incluVallejo ha conseguido Internacional Novela Héctor ye el género epistolar y despertar el interés de los Rojas Herazo va sumando una serie lectores con una novela 2015. de documentos reales donde la investigación y el riguroso abordamiento del entre las páginas. Desde esta personaje –y su esposa- se nota propuesta narrativa, vuelve digerible y entretenida una en el trajín de la obra. Ese es el valor de ‘El perpetuo novela histórica que podría exiliado’ (Literatura Random haberse tornado pesada. House, 2016), donde Vallejo Vallejo, por el contra- r i o, apuesta por una novela histórica de 400 páginas que permiten aproximar al lector hacia el Velasco Ibarra multifácetico: del político apasionado al caudillo represor. En el campo literario, Vallejo ya no tiene nada que probar. Es un escritor que maneja con acierto ‘la fórmula’ –si es que existe- para contar una historia. En esta, específicamente, consigue un relato cautivante debido al equitativo protagonismo entre su personaje central, Velasco Ibarra, y Corina Parral (1905-1979), poetisa argentina, segunda esposa del ex- expone un texto atrapante y que acrecienta la curiosidad, presidente. Desde una recreación de sus justamente, por aproximar al últimas horas juntos, Vallejo lector con lo íntimo, con todo desmenuza una serie de episo- lo que representa leer la codios de la pareja, los mismos rrespondencia ajena. De esta manera, Vallejo ha que están cargados de detalles que transforman a la novela en logrado plasmar una obra rigurosa y solemne, como lo fue un anecdotario envolvente. Como en líneas anteriores Velasco Ibarra, y tan cautivante se decía, el autor presenta a y seductora, como lo fue Coriun Velasco Ibarra desde todos na Parral. Un libro que debe los ángulos, y uno que en par- ser revisado por los amantes ticular encanta es el del Ve- de la lectura, así como por los lasco pasional, aquel hombre escudriñadores de la historia. que se enamora a primera vis- (DVD)

OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • “Descan-

saba una vez el gran Buda bajo un árbol cercano a un estanque, cuando vino a él un joven y le preguntó: ‘Maestro, ¿qué debo hacer para encontrar la verdad?’. Sin responder, Buda se le acercó y de un empujón lo arrojó en el estanque, manteniéndole después sumergida la cabeza. Luchó el joven infructuosamente por liberarse y cuando ya daba muestras de desvanecimiento, el Maestro le permitió salir. Una vez repuesto de la sorpresa, Buda le inquirió: ‘Cuando estabas bajo el agua, ¿pensaste en bellas mujeres?’. -No, dijo el joven- ‘¿Pensaste en ricos manjares o en viajar por el mundo?’. Una vez más la respuesta fue negativa. ‘Cuando desees hallar la verdad con la misma vehemencia con que deseabas respirar –agregó el Buda- cuando tan profundamente lo anheles en tu alma, ese día seguro la encontrarás’”. La anterior cita la he tomado de la página Apmision, un blog que se encuentra en la plataforma Wordpress. Esto, me permite abordar la obra que he seleccionado para ustedes, queridos lectores. Confesaré que la llegada del libro ‘Zen, una manera de vivir’, remedio por instantes a cierta angustia vital que llevo a cuestas, es material de lectura gnóstica, que consumo con frecuencia desde muchas vertientes que, de alguna manera, bebo para apagar sofocos que pudieran necesitar una intervención de psicomagia, esa terapia que, entre otros fundamentos, nos aproxima a Buda, ese terapeuta de la mente que permite que reflexionemos profundamente. De la psicomagia hemos comentado en otras ocasiones gracias a las luces que nos brinda el maestro Alejandro Jodorowsky. Comentar sobre el Zen, siempre cobra vigencia y lo antes expuesto da pauta a la recomendación. ‘Zen, una manera de vivir’, filosofía práctica y metódicamente expuesta. El Zen desde la iniciación a las dimensiones superiores. Los saberes del budismo, que con mayor amplitud actualmente se difunden en Japón y en China, expuestos en un Tomo Blanco lleno de mensajes iluminativos recogidos por el editor Hugo Ramos, de las conferencias esparcidas con jerarquía y humanidad por los senderos de nuestro país desde 2005 por la maestra zen Berta Meneses Jikú-an, Ermita del Vacío y de la Compasión. La obra recoge principios budistas esenciales que conceden la liberación definitiva del ser que busca el permanente perfeccionamiento moral, y mental. Borges recogía la Recta compresión, el Recto modo de pensar, las Rectas palabras, la Recta acción, los Rectos medios de vida, el Recto esfuerzo, la Recta

Es material de lectura gnóstica que bebo para apagar sofocos que pudieran necesitar una intervención de psicomagia”.

atención, la Recta concentración, que son los ocho eslabones del budismo, en estas palabras que cito: “Uno de los temas de meditación del budismo Zen es pensar que nuestra vida pasada fue ilusoria. Si yo fuera un monje budista pensaría en este momento que he empezado a vivir ahora, que toda la vida anterior de Borges fue un sueño, que toda la historia universal fue un sueño”. Y Borges continúa su reflexión: “Mediante ejercicios de orden intelectual nos iremos liberando de la Zen. Una vez comprendamos que el yo no existe, no pensaremos que el yo puede ser feliz o que nuestro deber es hacerlo feliz. Llegaremos a un estado de calma. Eso no quiere decir que el nirvana equivalga a la sensación de pensamiento y una prueba de ello estaría en la leyenda del Buddha. El Buddha, bajo la higuera sagrada, llega al nirvana, y, sin embargo, sigue viviendo y pre-

Perfil

Berta Meneses

° Teóloga y licenciada en ciencias quími-

cas (Palencia, 1945). Es religiosa filipense y maestra zen en la línea de transmisión de Harada, Yasutani y Yamada (Zen Soto – Rinzai) escuela Sambokyodan. Trabaja como profesora de matemáticas e informática en la escuela Nuestra Señora de Lourdes, en Barcelona. Desde el final de los años 70’ ha llevado a cabo un trabajo de investigación y profundización de la cultura oriental, sobre todo del buddhismo zen, participando periódicamente en cursos intensivos de zen en España, en diversas ciudades de Europa y en Japón. Ha sido discípula de Willigis Jäger Ko’un-Ken y de Ana M. Schlüter Kiun-An, maestros de la Escuela zen SanboKyodan. Fue reconocida Maestra Zen en Kamakura (Japón), en 1993, por Kubota Ji´un Roshi, y en 1998 por Ana M. Schlüter Kiun-An, con el nombre de Cho-Sui-An. Actualmente realiza un intenso trabajo en el ámbito del zen mediante conferencias, cursos de meditación y participando en seminarios de estudio en diversos países de Europa, América y Japón. Es presidenta de la Asociación Zen Dana Paramita (Barcelona). Dentro del Zendo Betania, es la maestra responsable de la zona de Cataluña y Baleares, y de las zonas de América Central, en El Salvador, y de Sudamérica, en Ecuador.

dicando la ley durante muchos años”. Queda la obra a vuestra disposición en Librería Rayuela. opymj2008@gmail.com

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJÍA R. hmejia@lahora.com.ec

PELÍCULA

THOR: UN MUNDO OSCURO

Ud. es una persona con gran capacidad de concentración y con una mentalidad brillante. Aprender a canalizar su mente; así como a equilibrar sus emociones le será de utilidad en su vida diaria. Posee capacidad de escuchar y observar desde un punto neutral de las situaciones.

DIRECTOR, GUIONISTA,

ESPOSA DE A BRAHAM REINA DE INGLATERRA

MANTO BEDUINO

DRAMATURGO, DE EE. UU.

OESTE CARRASPEO

A LTAR

ENVASE,

NEBLINA

NOVELISTA NORDISPERSA

CONVICTO

SOGA DE

A LFA

ESPARTO

TEAMERICANO

INVENTA, IMAGINAR NOVENA LETRA GRIEGA

SÍMBOLO DEL CERIO

LA TIERRA

SÍMBOLO DEL RADIO SECA, ESTÉRIL

SOCIEDAD

SAGRADO

HURTAR

DEPARTAMENTO DE URUGUAY

ANÓNIMA

A PÓCOPE DE

SATÉLITE DE

MAMÁ

MADRE DE J ESÚS ESPUERTA

PEÑASCO A SIDERO, HIJO DE NOÉ

SÍMBOLO DEL OSMIO

RÍO DE ITALIA

INCREÍBLE , ESCANDALOSO METAL PRECIOSO

Solución anterior A A

CAPITAL DE ITALIA A LIMENTO ANIMAL

A R

A SIR, BEBER A RÍZ EN

INGLÉS

SÍMBOLO DEL

MOLIBDENO PALO DE LA BANDERA

R A

A NÓMALA DUEÑO

A MARRAR IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

D A

A L

SIGNO ZODIACAL

ENSENADA

CAUDILLO DE LOS HUNOS PATRIARCA DEL DILUVIO

CELEBRIDADES MICHAEL FARADAY (1719 - 1867)

FÍSICO Y QUÍMICO INGLÉS., SENTÓ LAS BASES PARA LAS APLICACIONES DE LA ELECTRICIDAD.

NO GIGANTE

POLVO, LIZA HUELGA

SORTIJA

VOZ DE ARRULLO PAÍS

ENVÍO,

CAMBIO

NO SUAVE AL TACTO

F I

PRESIDENTE DE ECUADOR 1906

CARCAJEAR

RÍO DE NORTEAMÉRICA

RÍO DE ITALIA

DELTA

PRIMER HOMBRE

CONVICTO ENTE

N E

FURIA

OLFATEAR,

VOZ DE

DIOSA GRIEGA DEL MAL

TRAGEDIA

HERMANO DE MOISÉS SIGNO GRAMATICAL

RENDIJA,

CIUDAD DE ITALIA EMBARCACIÓN

DEL DILUVIO

INGENIO,

CIUDAD DE YEMEN

L ÁTEX

OLISQUEAR DIOS DEL AMOR

FISURA CLORURO SÓDICO

MADRE

CON OTRO

VISIÓN

SORTIJA

COLA DE ALGU -

RAZA

CABRA

NAVE

ESTADO DEL B RASIL

RELIGIOSA

GITANO DE

CUERO DE

RELATIVO A LA

BÉISBOL

NOS ANIMALES

VOLCÁN DEL ECUADOR

DEPARTAMENTO DEL PERÚ

VIRGO

PULIR

(agosto 23 - septiembre 22)

MUSTÉLIDO

CREADOR

NORTE TRABAJ O, OBRA

LEO

(julio 23 - agosto 22)

MAMÍFERO

ARRULLO

La mente se torna concreta, sus pensamientos serán más de tipo moral. Puede que sea un poco estricto con Ud. mismo. Valore sus capacidades. RECUERDE: No acepte descalificaciones ni luche contra los que le demeritan.

Ud. puede tornarse un tanto reservado y serio. Presenta madurez a nivel personal. Deseos de estar sólo. Puede tornase poco sociable. Valórese y anímese. RECUERDE: ¡Crea en Ud. y en sus posibilidades!

PALO DE

RÍO DE FRANCIA

CAPACIDAD POLLO DEL ÁNADE

LANZAR

CERDO N

ELCHE

COLIGARSE

FALLECER O

(mayo 21 - junio 21)

DIOS DE EGIPTO A RROJAR ,

DEFENSOR

VERBAL

NATA DE LA

GÉMINIS

MEDIDA DE

EXTENSIÓN

TERMINACIÓN

MANTO BEDUINO

ORNAR

LECHE

B ARBERO, PELUQUERO

CREMA DE LA

PRIMER HIJO DE CAÍN

OCA

S PELÍCULA VERY GOOD GIRLS

A CTRIZ DE

CIUDAD DE FRANCIA

SIRVIENTA, DOMÉSTICA

A RDOR, CALENTAMIENTO RESISITIR, RECHAZAR

A PODO, SOBRENOMBRE

A LFA

A FLUENTE

LOCALIZADOR

CEREMONIA

APARATO RADIO-

CETÁCEO MARI-

CALZADO

UVA SECA

(abril 20 - mayo 20)

Dentro del hogar habrá poca expresividad; y se notará más seriedad responsabilidad, los valores morales y éticos brillarán. Sus padres se muestran parcos. RECUERDE: Cultive la sonrisa recordando los instantes jubilosos.

DE SODIO

CIUDAD DE J APÓN ENGALANAR ,

REPERCUSIÓN

TAURO

SÍMBOLO

REPOLLO

Y TELEVISIÓN ESTADOUNIDENSE.

(marzo 21 - abril 19)

El comportamiento de sus hijos llamará su atención, ya que puede notar en ellos falta de expresividad y temores. Guíelos y oriéntelos haciendo que conozcan sus valores. RECUERDE: Hoy es el único tiempo con el que cuenta.

MANGO

GRANDE

A CTOR DE CINE

INGLÉS SÍMBOLO DEL IRIDIO

PATRIARCA DEL DILUVIO CIUDAD DE VENEZUELA

TACHA

VIVIENDA

ARIES

A GUA EN

HILERA , SALIENTE

HOGAR,

RINOCERONTE

MOSAICO

¿Nació un 13 de agosto?

A CTRIZ DE LA

L LANO, LISO

HORÓSCOPO

Tendencia a deprimirse; evítelo, saliendo con amistades y disfrutando de las cosas hermosas que le brinda la vida. Procure ver lo positivo de cada situación. RECUERDE: La persistencia es la condición de la victoria final.

RATONAR,

CARCOMER

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

Serán atractivas la seriedad y madurez que demuestran sus amigos. Tomará sus proyectos y planes de manera concreta y responsable. Tenacidad para lograr lo que quiere. RECUERDE: Convierta su bondad en excelente bondad.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

El interés en su profesión será mayor que de costumbre. Siente grandes deseos de ascender y sobresalir. Su responsabilidad y actitud triunfadora lo llevarán allí. RECUERDE: La convivencia es posible entre personas de buena voluntad.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

Tomará con prudencia e inteligencia lo relacionado con la religión. Su mente será un poco escéptica. Viajes en lo que puede madurar mucho. RECUERDE: Sonría para expresar su bondad y la vida le sonreirá.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Transformaciones y cambios en su vida. Maneje sus impulsos sexuales. Aplique mayor responsabilidad y seriedad. La economía de la pareja mejora. RECUERDE: No malgaste su talento negando el de los otros.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Los problemas en asuntos relacionados con sociedades pueden ser resueltos ahora con madurez. La relación de pareja se vuelve seria. Sentimientos duraderos. RECUERDE: Diga siempre la verdad y sea Ud. mismo “verdad”.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure hacer gimnasia y meditación para aumentar su vitalidad y energía. Buena relación con compañeros. El trabajo puede mejorar gracias a su tenacidad. RECUERDE: La paciencia se logra pacientemente.

• HORAKU

Nro. 4001

Empresa Pública Municipal de Vivienda, Hábitat e Industrialización de Residuos Sólidos Materiales Áridos y Pétreos, VIRSAP-EP, del Gobierno Autónomo Descentralizado de Ibarra.

Nro. 4000

CONVOCATORIA

Ibarra, 13 de agosto de 2017

P43775/ai

PAB/17270/AS

De conformidad con el literal g del Art. 4 y numeral 3 del Art. 16 de la Ordenanza de Creación de AIRSAP-EP y en concordancia con el Art. 34 y 35 de la Ley Orgánica de Empresas Públicas, se requiere conformar una ALIANZA ESTRATÉGICA, por lo que, se CONVOCA a las personas naturales y jurídicas nacionales y extranjeras, asociaciones y consorcios, a nivel nacional y capaces de contratar que presenten sus ofertas para realizar “EL TRANSPORTE DESDE LAS ESTACIONES DE TRANSFERENCIA, LA IMPLEMENTACIÓN Y OPERACIÓN DE LAS ESTACIONES DE TRANSFERENCIA, Y EL APROVECHAMIENTO A TRAVÉS DE UNA PLANTA DE SEPARACIÓN SEMIAUTOMÁTICA PARA LOS RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS GENERADOS EN LOS CANTONES: IBARRA, OTAVALO, ANTONIO ANTE, COTACACHI Y PIMAMPIRO DE LA PROVINCIA DE IMBABURA, CAYAMBE Y PEDRO MONCAYO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA Y, EL CANTÓN MIRA DE LA PROVINCIA DEL CARCHI”. Los Pliegos se encuentran disponibles, en las oficinas de la empresa VIRSAP-EP ubicada en la ciudad de Ibarra, calle García Moreno No. 4-56 y Sucre, en el segundo piso del Teatro Gran Colombia, o en la página web www.airsap.gob.ec en formato PDF. Las empresas interesadas deberán entregar sus ofertas físicas, en sobre cerrado, hasta el 28 de agosto de 2017 a las 11am, en la dirección antes mencionada.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

Exige tus derechos

Español CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR TÍTULO IV PARTICIPACIÓN Y ORGANIZACIÓN DEL PODER

Capítulo primero Participación en democracia

Sección tercera Participación en los diferentes niveles de gobierno Art. 101.- Las sesiones de los gobiernos autónomos descentralizados serán públicas, y en ellas existirá la silla vacía que ocupará una representante o un representante ciudadano en función de los temas a tratarse, con el propósito de participar en su debate y en la toma de decisiones. Art. 102.- Las ecuatorianas y ecuatorianos, incluidos aquellos domiciliados en el exterior, en forma individual o colectiva, podrán presentar sus propuestas y proyectos a todos los niveles de gobierno, a través de los mecanismos previstos en la Constitución y la ley.

Kichwa ECUADOR LLAKTAPAK MAMAKAMACHIY IV KAPAKNIKI Chaypikana, Ushay Tantanakuypash

KIMSANIKI PAKMA Pushakkunapak chikanchikan patakunapi chaypikana

101 niki.- Karupi kak kikinlla llaktayuk tantarikunaka tukuylla rikuna kanka, chaypika llaktayukkunapak shutipi kak kariwarmi, yuyaykunata awllirinamanta rimashpa chushaklla tiyarina tiyanka. Paykunapak arinishkakunawan chimpapurashpa atirinakushpa chaypi kanarayku chaypi kanka. 102 niki.- Ecuador llaktamanta kariwarmi runakuna, istapi kawsakkunata yaykuchishpapash, shuktalla, tantarishkata- pash, paykunapak mushuk llankayta, minchapi rurayta Ma- mallakta kamachikpak tukuy patakunaman rikuchinata ushanka, Mamakamachiypi, kamachiypi rikushka ñankuna- wan rikuchinka.

DOMADOR. A Emilio Calazacón se lo conoce como el ‘domador de culebras’.

EL ZAYAMÁ PINÍ, EL ‘DOMADOR DE CULEBRAS’ EN SANTO DOMINGO

Miembros de la nacionalidad tsáchila aprendieron de sus ancestros la habilidad de domesticar a las culebras.

SANTO DOMINGO DE LOS TSÁCHILAS •

milio Calazacón es conocido también como el ‘Domador de culebras’, en idioma tsáfique se pronuncia

Zayamá piní. Desde pequeño, este hombre empezó a conocer los tipos de serpientes que existían para determinar cuáles eran las venenosas y las que podía domar. “Nuestros ancestros tendían a encontrar culebras en la finca cuando realizaban los trabajos de agricultura y tenían la habilidad de agarrarlas vivas, fui observando y aprendiendo”, comentó Calazacón. Para atrapar al animal utiliza un palo delgado que tiene una abertura en los extremos, esto ayuda a sostener el cuello para evitar las mordeduras, también suele colocar agua azucarada en la cabeza. Esto sirve para que el animal se tranquilice. Además, a diario la acaricia con las palmas de las manos para que sientan que no son dañinas.

CURACIONES. Algunas culebras sirven para elaborar medicina ancestral.

Un lugar para conocer a estas especies

Desde hace cuatro meses una de

las culebras (‘Zayamá’) domesticadas por Emilio, se encuentra en la comuna Chigüilpe del centro turístico ‘Muishily Abraham Calazacón’, lugar donde los visitantes conocen los tipos de serpientes y los beneficios que tienen dentro de la nacionalidad. “A los turistas se les da a conocer las medidas de seguridad que deben tener al encontrarse con una de estas especies”, acotó. Se les explica que la culebra X (Zapini) y la coral (Sununpiyi) son peligrosas por su veneno. Mientras que a la boa domesticada la utilizan como terapia para eliminar el temor al animal mediante el uso del tacto.

Medicina en exhibición En la comuna hay un stand donde °se explica a los turistas los beneficios de la medicina sacada de la culebra X. También se puede observar a una serpiente disecada que mide 2 metros con 30 centímetros que se mantiene en buen estado gracias a su conservante natural.

De uso medicinal

También estas serpientes son utilizadas para elaborar antídotos naturales. Por ejemplo, la X, dicen, es adecuada para curar un sinnúmero de patologías, luego de ser pelada, cortada la cabeza y el rabo, y puesta en un recipiente de vidrio con alcohol etílico por el lapso de un año o año y medio. Solo se utiliza la culebra X, no puede ser otro tipo de reptil, puesto que tiene el componente para curar. También es usada para exhibiciones y para hacer limpiezas por espanto de ser-

DESTREZA. El Zayamá piní se encuentra en la comuna Chigüilpe.

piente o espanto de agua. Según Emilio, no hay culebras enfermas, son animales sanos y limpios, por esto el preparado va purificando el cuerpo y, además, ayuda a los problemas de granos y sirve como cicatrizante. (DA)

CRONOS B11

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora ECUADOR

Bolt se retira lesionado y sin oro LONDRES, EFE • El jamaicano Usain Bolt, 11 veces campeón mundial y ocho olímpico, clausuró ayer en Londres su carrera deportiva rodando por la pista lesionado en plena recta final cuando había recogido el testigo en tercer lugar en la final de relevos 4x100 metros. A media recta, Bolt se trastabilló y cayó al suelo entre gestos de dolor. Allí permaneció durante dos minutos, ocultando su cara con las manos, antes de incorporarse para entrar caminando en la meta.

Sin oro

La medalla de oro fue para Gran Bretaña, que con un crono de 37.47 batió al equipo favorito, Estados Unidos (37.52), y a Japón (38.04). Un adiós doloroso para tal vez el atleta más grande de todos los tiempos, que se acercó lentamente a la meta acompañado por sus tres compañeros de relevos en la escena más dramática de los campeonatos del mundo. El público británico, que lloró la lesión de Bolt, encontró consuelo con la victoria de los suyos. Chijindu Ujah, Adam Gemili, Daniel Talbot y Nethaneel Mitchell-Blake lograron la hazaña de batir a un cuarteto que contenía al campeón y al subcampeón del mundo individuales, Justin Gatlin y Christian Coleman. El mundo seguirá girando después de Bolt. La evidencia, recalcada por el presidente de la IAAF, Sebastian Coe, cada vez que se le pregunta por el futuro sin el astro jamaicano, se ajusta al engranaje del planeta, pero es dudosa para el ámbito del atletismo.

ADIÓS. Dolorosa final del hombre más veloz del mundo.

Estrellas en la red

James Rodríguez medita su vida

Después del sorprendente divorcio de la deportista y modelo paisa Daniela Ospina, el jugador colombiano del Bayern Múnich, James Rodríguez, medita sobre su futuro familiar. Vivir solo por un tiempo, quizás. Esta foto la subió Rodríguez a su cuenta de Twitter. (SE)

Macará se lleva 3 puntos del Atahualpa El único gol del partido estuvo a cargo de Carlos Arboleda.

0 1

U. CATÓLICA

MACARÁ

Galíndez. Después de esta conquista, Macará manejó los tiempos para mantener el resultado e incluso pudo haberlo incrementado.

Maracá de Ambato sigue levantando su rendimiento y escalando posiciones en la tabla de En zona de clasificación la Serie A, en la quinta fecha de Hasta después del triunfo, la segunda etapa del campeo- Macará era cuarto en la clasinato nacional. Ayer venció 1-0 a ficación con 9 puntos más 2, Universidad Católica en su pro- en zona de Copa Libertadores. pio reducto, el estadio Olímpico En la tabla acumulada tiene 42 Atahualpa ante escasa asistencia más 1, muy cerca de Delfín y de público. Emelec. Fue un triunfo merecido, El entrenador Paúl Vélez, gracias a un rival que no fue ni técnico ecuatoriano, se mostró la sombra del que a inisatisfecho con el rendicios de mes venció en el EL DATO miento de sus alumnos, Monumental a Barceloaunque comentó que sus na. Adicionalmente, Elvis delanteros erraron algude Pata fue expulsado en la Macará nas ocasiones a la hora de Ambato busca su primera parti- la definición. segunda etapa. en A los 70 minutos, León cipación De su lado, el asistenCopa Libertadores. fue superado por Feraud y te técnico de Universidad encargó la misión a Carlos Católica, Juan Pablo PénArboleda, quien por izquierda, dola, se quejó del arbitraje, ya que casi sin ángulo, puso un misil según él se le anuló al equipo un que venció todo el esfuerzo de legítimo gol. Ayer, él comandó la

BALÓN. El equipo ambateño escala posiciones en la tabla.

banca ‘camarata’ debido a la suspensión de Gustavo ‘Chavo’ Díaz, también de nacionalidad uruguaya. Además mostró su desacuerdo con la suspensión de Díaz por dos fechas.

Uno de los mejores jugadores de la Católica, el delantero Jhon Cifuentes, según confirmaron los dirigentes del club, tendrá su futuro en el fútbol español. (SE)

Meritorio empate de los ‘criollos’ en Guayaquil El Nacional arrancó un meritorio empate en el estadio Christian Benítez al igualar ayer 2-2, después de ir perdiendo 2-0, Guayaquil City. Con este resultado, el equipo ‘criollo’ sumó 7 unidades en la tabla, mientras que el conjunto porteño apenas llegó a 3, ubicándose entre los últimos lugares. Los goles de la escuadra local fueron ejecutados por Miller Castillo y Diego Dorregaray. Por los visitantes anotaron Franklin Guerra y Manuel Balda. Al inicio de la segunda etapa

2 2

GUAYAQUIL CITY

EL NACIONAL

llegó el segundo tanto de Guayaquil City a cargo de Dorregaray, pero a partir de allí cedió la cancha a El Nacional. No obstante, tuvo ocasiones de gol que los porteños no lo pudieron aprovechar hasta que vino el tanto de Guerra. El empate llegó de los pies de Balda para sellar el marcador. (SE)

ENCUENTRO. El partido se jugó en el estadio Christian Benítez.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS B12

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, ECUADOR

Liga recibe a un exigente Independiente Liga de Quito recibe hoy a las 11:30 al Independiente del Valle, equipo que comparte el primer puesto con Delfín, pero con menor número de goles. Para Pablo Repetto será un partido especial, pues dirigió por varios años al Independiente con el que llegó hasta la final de la pasada Copa Libertadores, que perdió a manos de Atlético Nacional, de Colombia.

NACIONAL

El técnico uruguayo volvió este año al país pero para dirigir a Liga de Quito, mientras el colombiano Alexis Mendoza, que reemplazó a Repetto, saldrá de favorito para ganar el encuentro dominical. Rivales conocidos

Liga e Independiente se han enfrentado en 30 ocasiones de las cuales 15 ganó Liga, se registran 9 empates y 6 ganó Independiente; 48 goles de los albos y 31 de los ‘negriazules’. El último duelo entre estos equipos fue el 10 de junio de 2017 en el Atahualpa donde ganó Independiente 2-1 con goles de Billy Arce y Michael Estrada, descontó Juan Luis Anangonó. Las cartas están echadas, los dos equipos pugnan por llegar a la final del torneo local o por lo menos ganar un billete para la Copa Libertadores. (SE)

JUEGO. El campeón vigente recibe a un colero del campeonato.

MISIÓN. El equipo ‘albo’ pretende ganar en su cancha.

Delfín y Deportivo Cuenca por el liderato Deportivo Cuenca procurará obtener hoy a las 14:30 el liderato que está en manos de su rival de turno, Delfín. El cuadro cuencano ganó de visitante en la reciente jornada por 1-0 a El Nacional y con 9 puntos quedó a uno del líder, por lo que sus jugadores y cuerpo técnico están convenidos de cortar la racha victoriosa de Delfín. Delfín, ganador de la primera etapa, sabe que de ganar en Cuenca seguirá camino a

la conquista del título de la actual temporada.Cuenca y Delfín se han enfrentado en 36 ocasiones de las cuales 13 ganó D. Cuenca, se registran 11 empates y 12 victorias de Delfín; 55 goles de los ‘morlacos’ y 42 de los ‘manabitas’. Cuenca ha recibido a Delfín en el Alejandro Serrano Aguilar en 17 ocasiones de las cuales 13 ganó D. Cuenca, se registran 3 empates y una victoria de Delfín; 42 goles de los ‘morlacos’ y 12 de los ‘cetáceos’. (SE)

Un motivado Barcelona ante Clan Juvenil CAMPEONATO

Los dirigidos de Guillermo Almada no descuidan el torneo doméstico, pese a la clasificación a cuartos de final. Barcelona de Guayaquil estrenará hoy ante Clan Juvenil su clasificación a cuarto finalista de Copa Libertadores que logró el pasado miércoles al imponerse en definición por penales sobre Palmeiras, de Brasil. El plantel ‘torero’ regresa con interés a la competencia nacional para defender el título que lo ganó el año pasado. Para eso debe ganar la etapa y definir la corona con Delfín que ganó la primera etapa. El juego será a las 12:00. Clan Juvenil y Barcelona se han enfrentado en dos ocasiones durante la actual temporada. Una victoria se llevó el elenco porteño y un empate fue para los de Sangolquí. Resultados

CHOQUE. El elenco ‘morlaco’ tendrá un duro compromiso.

El primer duelo fue el 4 de marzo de 2017 en Sangolquí, donde empataron 1-1 con goles de Luis

Checa para los locales y empató Erick Castillo. El segundo encuentro fue el 9 de junio de 2017 en el Monumental donde los ‘toreros’ ganaron 4-1 con goles de Jonathan Ávez en tres ocasiones y Washington Vera. Fragilidad

Clan Juvenil ocupa un lugar relegado en la tabla. Ha jugado 26 partidos de los cuales ha ganado 3, empatado 7 y perdido 16. Ha marcado 20 goles y recibido 53 anotaciones. En total ha sumado apenas 16 puntos. Los de Sangolquí en condición de local han jugado 13 partidos de los cuales ganó 3, empató 5 y perdió 5. Consiguió 14 puntos con una efectividad del 35%. El último partido de Clan Juvenil de local fue el 29 de julio de 2017 ante Fuerza Amarilla al cual ganó (1-0).

Alineaciones

Clan Juvenil ° P. Ortiz ° F. Silva ° J. Chyancellor ° G. Nazareno ° M. Cangá ° M. Duffard ° J. Sierra ° J. Murillo ° F. Mera ° A. Chicaiza ° R. Ordóñez DT. J. Asad

Campaña ‘torera’

Barcelona ° Banguera ° Velasco ° Aimar ° Arreaga ° Pineida ° Minda ° Oyola ° Esterilla ° Díaz ° Ayovi ° Alvez DT. G. Almada Almada

Barcelona en el presente campeonato ha jugado 26 partidos de los cuales ganó 13, empató 5 y perdió 8; marcó 38 goles y recibió 26 anotaciones. Consiguió 44 puntos con una efectividad del 56%. Los ‘toreros’ de visitante han jugado 13 partidos de los cuales ganaron 4, empataron 4 y perdieron 5, consiguieron 16 puntos con una efectividad del 41%. El último partido de Barcelona de visitante fue el 30 de julio de 2017 ante D. Cuenca el cual perdió (1-0). (SE)

Rojas y Marrero pelearán por el cetro pluma

CRONOS D

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

natural de Caguas, ha ganado antes del límite en sus últimas torriqueño Jesús Rojas (25-1-2, presentaciones. El pasado mes de mayo, en 18 KO’s) y el dominicano Claudio Marrero (22-1, 16 KO’s) pe- Las Vegas, el cagüeño apabulló learán por el título vacante del en ocho asaltos al hasta entonCampeonato Mundial Pluma, ces invicto Abraham López y de las 126 libras, de la Asocia- conquistó el cinturón NABA ción Mundial de Boxeo (AMB) pluma de la AMB. “Estoy sumamente el 16 de septiembre en el contento con esta gran T-Mobile Arena de Las EL DATO oportunidad, un sueño Vegas. La organización del Como profesio- que desde niño tuvo y hoy se está convirtiendo evento informó hoy a nal, su única fue en en realidad”, manifestó través de un comunica- derrota 2013. el púgil entrenado por do de que la pelea forAlexander Caraballo y mará parte de la velada manejado por Orlando Piñero. ‘Canelo vs Golovkin’. Rojas tendrá en Marrero a “Estamos muy satisfechos por el acuerdo que hemos lle- un rival zurdo de 28 años de gado junto a Golden Boy Pro- edad y con mucha experiencia motions para darle a Jesús boxística con destacada carreRojas su anhelada oportuni- ra como boxeador aficionado. Representó a República Dodad de título mundial”, dijo el presidente de Universal Pro- minicana en los Juegos Olímmotions, Javier Bustillo, sobre picos y ganó medalla de Plata en los Juegos Panamericanos el combate. Rojas, de 30 años de edad y Rio 2007. SAN JUAN, 12 AGO (EFE).- El puer-

COMPETENCIA. Marc Marquez puso su ritmo en la pista de Spielberg. EFE

Márquez parte como favorito en Austria Los pilotos de MotoGP expusieron ayer por la tarde su preocupación en el supuesto de que hoy llueva sobre la pista de Spielberg.

SPIELBERG (AUSTRIA), EFE • El español Marc Márquez (Repsol Honda RC 213 V) dio el primer aviso en los terceros y últimos entrenamientos libres del Gran Premio de Austria de MotoGP en el circuito Red Bull Ring de Spielberg en tanto que su compañero de equipo, Dani Pedrosa, se quedó fuera de la segunda clasificación directa. Los pilotos de MotoGP tuvieron ayer tarde, como siempre en los grandes premios de la temporada, su reunión de la Comisión de Seguridad con la organización del campeonato, a la que hicieron ver que en el supuesto de que mañana (hoy) llueva sería imposible disputar las carreras por lo peligroso del trazado en esas condiciones. El motivo de tal decisión, que los pilotos de MotoGP deja-

ron muy clara, es que la capa de goma de neumático de los monoplazas de Fórmula Uno con la lluvia se convierte en una trampa muy deslizante que no se ve y que fue la causante de la ingente cantidad de accidentes que sufrieron los pilotos de Moto2. Tomarán precauciones

Los responsables del circuito austríaco ya han confirmado que para la próxima temporada y tras el paso de la Fórmula Uno, se procederá a limpiar con chorros de arena a presión -que eliminan la goma pero no daña el asfalto- todas las zonas en las que se acumule la misma para dejarlo en las mejores condiciones posibles. Deportivamente hablando, Marc Márquez dejó claro que la ventaja con la que contaban el

pasado año las Ducati Desmosedici en el circuito austríaco ha pasado a mejor vida y que su Repsol Honda está en disposición de plantar cara a todos sus rivales al mismo nivel, sin tener que arriesgar más que lo estrictamente necesario.

Calidada

El líder del mundial fue capaz de rodar más de cuatro décimas de segundo (1:23.459) más rápido que cualquiera de sus rivales y con ello se acercó al récord que desde el año pasado estableció el italiano Andrea Iannone -entonces con la Ducati Desmosedici GP16-, en 1:23.142, que esta temporada disputa el mundial al manillar de la Suzuki GSX RR y fue tercero. Los minutos finales de la última tanda de pruebas libres con derecho a pasar directamente a la segunda clasificación resultaron muy intensos, con constantes cambios en la cabeza de la tabla, por la que pasaron el propio Marc Márquez, el italiano Valentino Rossi (Yamaha YZR M 1) o el francés Johann Zarco (Yamaha YZR M 1), hasta que el español marcó su espectacular registro.

GOLPE. Jesús Rojas es uno de los postulantes al título. (mrboxingngpr.com)

Sanción deja sin opciones a Real Garcilaso

LIMA, EFE • Real Garcilaso del Cuzco perdió la opción de coronarse campeón del torneo Apertura, después de que la Comisión de Justicia de la Federación Peruana de Fútbol lo sancionó con la pérdida de seis puntos por la participación inválida de un jugador, según el fallo publicado ayer en Lima. La resolución de la Comisión de Justicia confirmó que la participación del delantero paraguayo Carlos Neumann, en un partido disputado el 12 de julio, “es inválida” porque su contrato había concluido en junio y la renovación se hizo el 14 de julio último. La continuación del contrato fue también irregular, dado que el libro de pases se abre en agosto. Con esta decisión, Garcilaso se queda con 23 puntos, mientras que Alianza Lima

BALÓN. El equipo cuzqueño cede posibilidades de ganar el título. EFE

tiene 29 unidades y puede convertirse en el campeón del Apertura mañana, tras el partido que dispute con Comerciantes Unidos. El segundo club en competencia por el Apertura es UTC de Cajamarca que tiene 26 puntos y juega mañana contra Alianza Atlético de Sullana.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CRONOS A10

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

El cuarteto nacional terminó en último lugar de la serie eliminatoria. LONDRES - AFP • El cuarteto ecuatoriano femenino de la prueba de 4x100 metros del Mundial de atletismo de Londres 2017 quedó eliminado ayer al terminar en la séptima y última posición en su serie de primera ronda. Yuliana Angulo, Narcisa Landázuri, Romina Cifuentes y Ángela Tenorio hicieron su mejor tiempo de la temporada (43.94), pero fue insuficiente para pasar. Con ese tiempo, quedaron además a seis centésimas del récord nacional (43.88), instaurado en 2013 en La Habana por un cuarteto en el que ya estaban Angulo y Tenorio. A la final de este sábado por la noche pasaban los tres primeros de cada una de las dos series y los dos mejores tiempos. “Fue demasiado difícil. Esto

QUITO

Relevo ecuatoriano, eliminado de Londres Etíope acaba con Farah °

El etíope Muktar Edrid, líder mundial del año en 5.000 metros, evitó con su victoria que el británico Mo Farah se despidiera de las competiciones de pista con el que habría sido su cuarto título mundial y un nuevo doblete del fondo. Una marca de 13:32.79 en una carrera lenta le bastó a Edris para ejecutar en un esprint de 450 metros al mejor fondista de los seis últimos años, que tuvo que apretar a fondo para alzarse, al menos, con la medalla de plata (13:33.22), seguido del estadounidense Paul Kipkemoi Chelimo (13:33.30).

es una prueba muy técnica. Estoy convencida de que las corredoras que tenemos, todas estamos a nivel, pero nos falta mejorar un poco los cambios. Todas las del equipo somos jóvenes, entre 18 y 24 años. Tenemos un futuro por delante”, explicó Tenorio a la AFP tras la

PISTA. Por primera vez en la historia una posta ecuatoriana de velocidad participó en un mundial. (Foto: Archivo)

eliminación. El equipo ecuatoriano de relevos se había estado preparando en España antes del Mundial, pero con la ausen-

cia de una de las integrantes. La serie en la que participaron las ecuatorianas fue ganada por el cuarteto estadounidense

formado por Aaliyah Brown, Allyson Felix, Morolake Akinosun y Ariana Washington, que hizo un tiempo de 41.84.

El Chelsea se estrella y el Liverpool tropieza

VICTORIA. El sueco avanza con fue firme en Montreal. EFE

Federer vence a Haase y regresa a la final de Canadá El suizo Roger Federer, segundo favorito, superó ayer al holandés Robin Haase por 6-3 y 7-6(5) y jugará por sexta vez la final del Masters 1000 de Canadá, que ha ganado en dos ocasiones. El tenista helvético, que enfila la conquista del sexto éxito del año tras los logrados en Wimbledon, el Abierto de Australia, los Masters 1000 de Miami e Indian Wells y el torneo de Halle, retorna a la pelea última por este trofeo tres años después de que en 2014 cayera ante el francés Jo Wilfried Tsonga.

REDACCIÓN DEPORTES, EFE •

Federer tardó una hora y cuarto en superar a Haase, con el que solo había coincidido el la eliminatoria de Copa Davis entre Suiza y Holanda en 2012 y que cayó del lado del tenista de Basilea. Pase libre

Roger Federer, que tras la eliminación de Rafael Nadal, tiene a tiro el asalto al número uno del mundo, frenó la mejoría de su rival en la segunda manga, que tuvo que resolverse en el desempate. El tenista de Basilea busca su tercer éxito en Canadá tras los obtenidos en 2004 y 2006.

LONDRES, EFE • La primera jornada de la Premier League 2017/2018 no estuvo exenta de emociones, goles y sorpresas, y el Chelsea, el vigente campeón, se dio un batacazo en casa ante el endeble Burnley (2-3), el Liverpool se dejó dos puntos de oro en el campo del Watford en el minuto 93 (3-3) y el Manchester City fue el único que ganó con cierta contundencia (0-2 en Brighton). Los hombres de Antonio Conte, que sufrieron la expulsión, muy protestada, de Gary Cahill, su capitán, a los 15 minutos, se vieron sorprendidos por un valiente Burnley que se fue al descanso con tres goles de ventaja. Liderados por un gran Álvaro Morata, autor de un gol y una asistencia, los ‘Blues’ estuvieron cerca de arañar un empate, pero JUEGO. Leroy Sane, del Manchester City salta sobre Bruno. EFE le faltaron minutos: al final, derrota en su primer partido de Fàbregas) con nueve. Y eso no es rador transalpino. Otro de los candidatos que sufácil”, dijo un visiblemente liga (el año pasado sólo molesto Conte tras el duelo. frió en la fecha inaugural fue el cayeron en casa en dos EL DATO “Intentamos hasta el Liverpool, que vio como un tanocasiones). final rescatar un punto en to del defensa uruguayo Miguel “La expulsión de Cahill Manchester fue clave, ya que nos obligó El City fue el único un partido en el que nues- Britos en el tiempo de descuento que ganó con tra primera parte fue muy de la segunda mitad (m.93) le ima jugar el resto del partido contunmala y la segunda muy pidió llevarse los tres puntos de con 10 hombres, y luego cierta dencia (0-2 en buena”, apuntó el prepa- Vicarage Road. (por la doble amarilla de Brighton).

CINE I

‘La familia’ gana en Lima

SALMA HAYEK

LIMA • La película ‘La familia’ del venezolano Gustavo Rondón Córdova ganó el premio a la Mejor película de ficción del 21 Festival de Cine de Lima otorgado por la Asociación Peruana de Prensa Cinematográfica (Apreci), informó ayer la organización del encuentro. El acta de premiación destacó que la cinta ganó el galardón por “su aporte a la crítica de las diferencias sociales comunes a todos los países de América Latina, y en particular a la situación de los niños que residen en zonas tugurizadas y violentas”. EFE

TEMPERAMENTAL. Salma Hayek da vida a Beatriz en la película ‘Beatriz at Dinner’, que se estrenó el 9 de junio en Estados Unidos.

La mexicana fue nominada al ‘eunuco dorado’ en 2003. También habla de sus filmes pendientes. Me haría ilusión (ser

nominada al Óscar), Salma Hayek fue la primera pero está muy difícil. mexicana en conseguir una nominación al Óscar como Mejor Todo el mundo la menciona actriz. Fue en 2003 por ‘Frida’, ahora, pero apenas estay desde entonces solo dos latinas mos en verano”. como Catalina Sandino Moreno HAYEK y Penélope Cruz repitieron esa SALMA ACTRIZ MEXICANA proeza, algo que “enfurece” a la azteca, según reconoció en una mente una de las mejores interentrevista con EFE. pretaciones de su carrera con “Nunca dicen nada de eso y ‘Beatriz at Dinner’, pero no cree me enfurece”, reveló Hayek al que vuelva a ser nominada porser preguntada por la habitual que la cinta se estrenó “muy temausencia de latinos en las cate- prano”. gorías de interpretación dentro “Me haría ilusión, pero está de los Óscar, al margen muy difícil. Todo el mundel ruido provocado por EL DATO do la menciona ahora, la falta de afroamericanos pero apenas estamos en en las ediciones de 2015 y verano”, indicó. La actriz brasile2016. La película que seña Fernanda “Cuando me nomina- Montenegro, de guramente no llegará a años hoy, fue ron, el año anterior gana- 87 la primera actriz los Óscar pero que tiene latina nominada muy ilusionada y orguron Halle Berry y Denzel al Óscar. Fue en Washington. Todos ha- 1999 por la pelí- llosa a Hayek es la cinta ‘Estación blaban de los afroameri- cula de acción ‘The Hitman’s central’, del canos en los Óscar. Y en director Walter Bodyguard’, de estreno el mi año, estábamos Pedro Salles. próximo viernes, protagoAlmodóvar, Gael García nizada por Ryan Reynolds Bernal, Alfonso Cuarón...Yo era y Samuel L. Jackson. la primera hispana nominada “Creo que Ryan y Samuel se en la historia como Mejor actriz convertirán en una pareja clá-la primera latinoamericana fue sica, como Mel Gibson y Danny la brasileña Fernanda Montene- Glover en ‘Lethal Weapon’”, ingro-, pero aquí nadie dijo nada. dicó la actriz, quien interpreta a Jamás se mencionó”, declaró. Sonia, la esposa del personaje de “Ahora, aunque no lo quieran Jackson, una mujer de armas tomencionar, entre Cuarón y Ale- mar, llena de tatuajes y con una jandro (González Iñárritu) han pasión inusitada por la violencia. acaparado el premio. Ya estamos “El guion es buenísimo y el presentes. Hay una evolución, casting es ideal, porque deja que pero no tiene tanta repercusión. los actores sean en parte ellos No existe ese reconocimiento a mismos. Esa combinación es su presencia”, valoró. maravillosa”, indicó. En la cinta, el mejor agente especializado en la protección de Resignada y ‘en acción’ Hayek ha completado reciente- testigos (Reynolds) debe asegu-

A11

PROTAGONISTA. Reggie Pérez en el rol de ‘Pedro’, principal personaje de la cinta.

Enfurecida por falta de actores latinos en los Óscar ANTONIO MARTÍN GUIRADO, EFE •

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

PAREJA. Salma Hayek en el papel de Sonia Kincaid, esposa del asesino a sueldo Darius Kincaid, interpretado por Samuel L. Jackson.

rar la supervivencia de su mayor enemigo, un asesino a sueldo (Jackson) cuyo testimonio es vital en un juicio contra un despiadado dictador, encarnado por Gary Oldman. ‘De armas tomar’

“Estoy frustradísima por no tener más escenas”, reconoció Hayek entre risas. “Ojalá haya una secuela para ver más de Sonia. Me pidieron que creara el personaje desde cero. Que fuera algo inolvidable. El espectador debía entender por qué esa pareja se necesita tanto y por qué Samuel está dispuesto a todo por ella. Fue delicioso”, añadió. Si hay continuación, Hayek desea que su personaje tenga mucho más peso. “Que no me encierren en la cárcel mientras ellos se lo pasan fenomenal. ¡A disfrutar todos!”, añadió la actriz, cuyo filme ‘Beatriz at Dinner’ ha provocado numerosos análisis por su parábola sobre los tiempos que corren bajo la presidencia de Donald Trump. “EE.UU. tiene una posición importante dentro del mundo y no siento que estemos en buenas

manos. No tengo idea de qué va a pasar. Todo es tan absurdo y surrealista que no le encuentro lógica a nada”, reconoció Hayek, quien tiene pendiente de estreno la comedia ‘Drunk Parents’, junto a Alec Baldwin. Le encanta Baldwin

Es su nueva colaboración tras haber coincidido en algunos capítulos de la serie ‘30 Rock’. “Me encanta trabajar con Alec Baldwin. Fui a su serie para hacer un episodio y acabamos rodando siete. Él quería incluso que hiciéramos una serie de televisión, pero le dije que no podía porque yo vivo muy lejos. Amenazó con venir él a Londres para rodar”, apuntó. “Tengo claro que no será la última vez que trabajemos juntos. Lo adoro”, recalcó. Por último, habló de su compatriota Eiza González, quien retomó el papel de Hayek en la adaptación televisiva de ‘From Dusk Till Dawn’. “La conozco de vista y de algunas cosas que he leído sobre ella. Me parece maravillosa, guapísima, linda y simpática. Me encanta, es divina”, concluyó.

PERSONAJE. Scarlett Johansson como la ‘Viuda Negra’, pero esta vez rubia.

Disney rompe con Netflix • La película °‘LosMADRID Vengadores 3’ no se podrá ver en Netflix. Su estreno en cines será el primero que no llegará encadenado con un posterior debut en dicha plataforma tras anunciarse la ruptura de acuerdo con Disney, el cual se materializará en 2019. Desde hacía meses parecía un secreto a voces pero ya es oficial: Marvel planea lanzar su propia plataforma de video bajo demanda para hacer competencia a Netflix –así como a otras similares como por ejemplo HBO-. EL MULTICINE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “SUBOFICIALES DE LA POLICÍA NACIONAL” REQUIERE: AUDITORES EXTERNOS Con titulo en Contabilidad y Auditoria, Doctor en Contabilidad en Ciencias Economías; y ser calificado por el SEPS Entregar Hoja de Vida, con documentos de respaldo a: Av. Orellana 1806 y Av. 10 de agosto de 2017 MAIL: mayra.peralvo@coopsuboficiales.com

VENDO CELULARES SAMSUNG EMPACADOS, ACE 1 Y J2 PRIME. PLAZO 2 PAGOS 0979085777 PAC108582fa

TERRENOS Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222

m2 Informes al cel.: 098593101 091403515 *80801 Cotopaxi Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Uubanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi

LOJA

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

VARIOS

PAC108584fa

6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

ENFERMERIA CURSOS PRACTICOS , PASANTIAS HOSPITALARIAS, BECAS, “LATINOAMERICA” ORIENTE Oe1-18 Y MONTUFAR (SAN BLAS) 2955-307 0992-715-515. TAMBIEN SABADOS, DOMINGOS.

LOS RIOS

ZAMORA

PAR/106491/AT

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325.Cotopaxi

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

VENDO

TERRENO 7000 METROS, PEAJE PANZALEO, EL FRENTE CARRETERO ASFALTADO VÍA PÍLLARO, COLINDA CON PANAVIAL. DISPONE DE LUZ, AGUA, TELÉFONO Y AGUA DE RIEGO PERMANENTE. INFORMES 0999029012.

PAB/68695/AS

COOPERATIVA SUBOFICIALES P.N.

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi

REQUIERE:

vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

UNA CAJERA

TRES ASISTENTES DE COBRANZAS ENVIAR: HOJA DE VIDA, CON ASPIRACIÓN SALARIAL

PAR/106556

A12

BIENES RAÍCES

PAB/17181/AS

Mail: domemishel@hotmail.com

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO

CINEMARK

VALERIAN Y LA CIUDAD DE LOS 1000 PLANETAS 2D (ESPAÑOL) 16:30

VALERIAN: CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS D-BOX DOB 13:10 VALERIAN: CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS 3D D-BOX DOB 16:10 VALERIAN: CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS 3D D-BOX SUB 19:10 VALERIAN: CIUDAD DE LOS MIL PLANETAS D-BOX SUB 22:00 MI VILLANO FAVORITO 3 DOB 13:00 TRANSFORMERS EL ULTIMO CABALLERO 3D DOB 15:00 DUNKERQUE SUB 18:00 20:15 22:30 PLANETA DE LOS SIMIOS: LA GUERRA 3D D-BOX DOB 13:20 16:15 PLANETA DE LOS SIMIOS: LA GUERRA 3D D-BOX SUB 19:15 PLANETA DE LOS SIMIOS: LA GUERRA D-BOX SUB 22:10 BABY: EL APRENDIZ DEL CRIMEN DOB

19:05 21:40

APRENDIZ DEL CRIMEN 2D (ESPAÑOL) 19:50 22:00

CONTRAGOLPE 2D (ESPAÑOL) 17:50 ATÓMICA 2D (ESPAÑOL) 21:40 EL PLANETA DE LOS SIMIOS : LA GUERRA 2D (ESPAÑOL) 16:15 18:55 21:35 EMOJI : LA PELICULA 2D (ESPAÑOL) 14:05 15:55 17:45

DUNKERQUE 2D (ESPAÑOL) 19:35 LA CUEVA : DESCENSO AL INFIERNO 2D (ESPAÑOL) 14:45 TRANSFORMERS EL ULTIMO CABALLERO 2D (ESPAÑOL) 16:00 18:45 21:30 VOLANDO A AFRICA 2D (ESP.) 14:10 MI VILLANO FAVORITO 3 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:55 CARS 3 2D (ESPAÑOL) 14:05

14:00

SUPERCINES SAN LUIS El Planeta de los Simios: La Guerra 3D

Doblada 1:15 pm 4:15 pm 2D Doblada 2:15 pm 3:15 pm 5:15 pm 6:15 pm 9:15 pm 2D Subtitulada 8:15 pm Atómica 2D Doblada 6:20 pm 8:50 pm Emoji: La Película 2D Doblada 2:10 pm 4:20 pm 6:30 pm 7:40 pm 8:40 pm 3D Doblada 3:20 pm 5:30 pm

Horas Exhaustas 2D Idioma Original

6:45 pm 8:45 pm 7 Deseos 2D Doblada 7:10 pm 9:10 pm La cueva, descenso al infierno 2D Doblada 4:45 pm

Transformers: El Último Caballero 2D Doblada 7:15 pm

Un hombre de familia 2D Doblada 3:50 pm Spark, un mono espacial 2D Doblada 2:45 pm Spider-Man: De Regreso a Casa2D Doblada 4:10 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE

MULTICINES CCI

El Planeta de los Simios: La Guerra 2D Doblada

2D VALERIAN 15:20 18:20 21:15 2D APRENDIZ DEL CRIMEN 13:45 16:10 18:30 2D APRENDIZ DEL CRIMEN 20:55 2D CONTRA GOLPE 13:25 17:30 21:35 3D PLANETA SIMIOS GUERRA 13:20 16:15

21:10

2D PLANETA SIMIOS GUERRA 14:30 15:20

2D PLANETA SIMIOS GUERRA Esp. 13:30

2D PLANETA SIMIOS GUERRA 21:10 3D EMOJI LA PELÍCULA 13:10 15:10 17:15

3D EMOJI LA PELÍCULA 13:50 15:55 18:00

2D EMOJI LA PELÍCULA 14:05 16:10 18:15

15:15 16:45 17:20 18:50 19:25 20:55 2D MI VILLANO FAVORITO 3 14:00 16:05 18:10 2D HORAS EXHAUSTAS 13:00 17:15 21:30 2D TRANSFORMERS 5 14:30 17:40 20:45 2D ATÓMICA 14:50 19:05 2D DUNKERQUE 21:25 2D SPIDERMAN REGRESO CASA 20:20

1:15 pm 3:15 pm 4:15 pm 6:15 pm 7:15 pm 8:15 pm 10:15 pm 3D Doblada 2:15 pm 5:15 pm 2D Subtitulada 9:15 pm Atómica 2D Doblada 5:10 pm 7:40 pm 10:10 pm Emoji: La Película 3D Doblada 2:10 pm 4:20 pm 6:30 pm 2D Doblada 3:10 pm 5:20 pm 7:30 pm 8:40 pm 9:40 pm Horas Exhaustas 2D Idioma Original 4:45 pm 6:45 pm 8:45 pm 7 Deseos 2D Doblada 3:10 pm 9:30 pm La cueva, descenso al infierno 2D Doblada 5:10 pm Transformers: El Último Caballero 2D Doblada 2:30 pm 5:30 pm 8:30 pm Un hombre de familia 2D Doblada 7:10 pm Spark, un mono espacial 2D Doblada 2:45 pm Spider-Man: De Regreso a Casa 2D Doblada 5:00 pm 8:00 pm

19:10

17:25 18:15 20:20 19:20

20:20

2D HORAS EXHAUSTAS 13:25 15:40 21:20 2D TRANSFORMERS 5 16:00 19:50 2D ATÓMICA 13:35 19:05 2D DUNKERQUE 13:00

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D VALERIAN 15:25 18:20 18:40 21:15 2D VALERIAN 15:20 18:10 21:05 2D APRENDIZ DEL CRIMEN 14:00 16:20 18:45 2D APRENDIZ DEL CRIMEN 15:40 18:05

2D CONTRA GOLPE 14:05 16:20 21:35 3D PLANETA SIMIOS GUERRA 14:55 17:50 20:45

14:10 15:30 16:25 17:05 18:25 19:20 20:00 21:20 20:05

2D EMOJI LA PELÍCULA Español 13:10 14:40

20:30

2D CONTRA GOLPE 14:10 16:25 21:10 3D PLANETA SIMIOS GUERRA 13:20 16:15 19:10

2D PLANETA SIMIOS GUERRA 14:30

15:35 17:25 18:30 20:25 21:25

2D EMOJI LA PELÍCULA Español 13:10 14:05 15:15 16:10 17:20 18:15 19:25 20:20

2D MI VILLANO FAVORITO 3 13:35 15:45 2D HORAS EXHAUSTAS 13:45 17:50 2D TRANSFORMERS 5 19:45 21:30 2D ATÓMICA 13:00 18:40 2D DUNKERQUE 13:15

Sangrienta riña callejera en el norte de Quito Ocurrió afuera de una licorería. Dos grupos se discutieron y se batieron a puñaladas.

QUITO • Una riña callejera termi-

nó en funeral por partida doble. Dos hombres de 26 y 28 años murieron apuñalados en las afueras de una licorería situada en el sector de San Carlos, en el norte de la capital. El hecho ocurrió a las 02:00 de ayer. Al parecer, el incidente se dio cuando dos hombres que estaban dentro de un vehículo discutieron con un grupo de muchachos que estaba a pie comprando licor. La agresión de los hoy occisos se dio con un arma blanca. Agentes de la Policía llegaron a cercar la escena del crimen. Los

dos muchachos estaban EL DATO das para las investigaciotendidos sobre la vereda nes. sangrando por las puñaNaranjo indicó que Desde hace ladas que recibieron. como evidencia se hallaron mucho tiempo El capitán Iván Naranjo, no se daba una prendas de vestir manchaviolenta de la Dirección de Muertes muerte das de rojo y además se inen San Carlos. Violentas de la Dinased, cautó un cuchillo que, preconfirmó que se trató de suntamente, fue utilizado una muerte horrible en circuns- para agredir a las víctimas. tancias de conflicto. Los sospechosos fueron lleDijo además que fruto de la vados a la Unidad de Flagrancia pelea, dos personas resultaron para ser sometidos a una auheridas. Ellos fueron traslada- diencia. La diligencia, que hasta dos a una casa de salud y debe- el cierre de esta edición no iniciarán rendir su versión para co- ba, definirá el destino de la liberlaborar con las autoridades con tad de los implicados. el fin de que se esclarezcan las Los hoy difuntos fueron llecircunstancias en que se dieron vados a la morgue de la Policía los hechos. Nacional. Familiares de las víctimas fueron al Departamento Médico Legal para identificar a Detenciones Luego del crimen, la Policía si- los finados. Tras el violento deceso, la guió el rastro de las manchas de sangre que quedaron sobre la gente del barrio seguía alarmacalzada y los uniformados lle- da. Los moradores exigen a la garon a una vivienda cerca de la Policía que se hagan más patrullajes en la zona, principalmente escena del suceso. Tres personas fueron deteni- durante la madrugada. (FLC)

DILIGENCIAS. Durante la mañana de ayer, la Policía continuaba haciendo diligencias en la escena del suceso.

POLICIAL I

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A13

ESCENA. Parte del vehículo que se accidentó en Manabí resultó completamente destruido.

Otra buseta escolar sufre accidente en menos de 24 horas QUITO • Dos personas murieron y otras 14 resultaron heridas como producto de un accidente de tránsito ocurrido cerca del mediodía de ayer en el sector de Agua Fría, del cantón 24 de Mayo, en la provincia de Manabí. En el siniestro resultó involucrada una buseta, de placas PAO 767, disco número 30, de la compañía Transmanteña. El vehículo terminó a un costado de la carretera con su parte delantera completamente destruida, luego de perder pista y volcarse. Para atender la emergencia se movilizaron seis ambulancias y tres patrulleros. Según reportó el ECU-911, las unidades de socorro trasladaron a los heridos al hospital Verdi Cevallos Balda de Portoviejo. Entre ellos está el conductor, quien quedó atrapado entre los hierros retorcidos del automotor. Su rescate tardó más de una hora y fue necesaria la ayuda de una máquina para cortar metal. Los falleci-

dos fueron identificados como Mercedes Quijano, de 64 años, y Miguel Zambrano, de 69. Segunda emergencia

El ECU-911 también reportó que otra buseta tipo escolar sufrió un accidente similar este viernes por la tarde, cuando circulaba con 10 pasajeros en su interior a la altura del kilómetro 36 de la vía Alóag-Santo Domingo. Producto de este siniestro, siete personas resultaron heridas, seis adultos y un menor de edad, quienes fueron atendidos en el lugar y posteriormente trasladadas al hospital Básico de Machachi para su completa valoración. Al lugar de la emergencia se despachó personal de Policía, cuatro ambulancias, además de una unidad de rescate y personal del Gobierno Provincial de Pichincha (GPP). En este caso, la buseta quedó en medio de la vía, lo que interrumpió la circulación vehicular. (RVD)

Joven se suicida en Puerto Arturo, Ambato rededor de las 06:00 de ayer en TUNGURAHUA • Colgado en una de las paredes de la parte exte- el barrio San Francisco, pertenerior de su domicilio fue hallado ciente a Puerto Arturo, donde el cuerpo de David Ch., un joven los gritos desgarradores de los familiares alertaron a de 15 años que decidió los moradores del sector acabar con su vida, presobre este lamentable sumiblemente, porque SUICIDIOS deceso. atravesaba por un prose han dado en en lo De acuerdo con la blema sentimental con Tungurahua que va del año. información proporsu novia. cionada por el personal Al parecer, el adolescente ató la cuerda alrededor de de la Dirección de Muertes Viosu cuello y amarró el otro extre- lentas (Dinased), en el momenmo en una columna para dejar to de su arribo encontraron el caer su cuerpo dando un salto al cadáver sobre una cama, esto vacío desde la parte superior de debido a que con la esperanza de salvarlo su madre lo bajó e la casa. El hecho fue descubierto al- intentó reanimarlo.

Sin embargo, fue imposible, pues debido a la rigidez del cuerpo se presumió que el joven se habría ahorcado aproximadamente a las 23:00 de la noche del viernes. El cadáver no presentaba ningún rastro de violencia, por lo que se descartó que el deceso se trate de una muerte violenta y se confirmó que era un suicidio. La madre del hoy occiso manifestó que notó que su hijo estaba deprimido debido a que no logró aprobar los exámenes supletorios y debía rendir nuevamente las pruebas en los remediales. A esto se sumó el presunto

HECHO. Familiares y vecinos estuvieron en la casa de la víctima.

problema amoroso que tuvo con su pareja, siendo esta la causa para que el adolescente tome esta fatal decisión. El muchacho era el mayor de dos hermanos y únicamente vivía con su ma-

dre y hermana. El cuerpo fue trasladado en la ambulancia de Medicina Legal hasta el centro Forense de Ambato, donde le realizaron la autopsia de Ley. (MR)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CURIOSO A14

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Estudiante consigue entrevista con jefe del Pentágono

MINUTERO Una nube terrorífica

• A algunos bañis°tasMADRID se le vino literalmente el cielo encima, cuando el pasado de 2 de agosto se encontraban disfrutando de un día en la costa californiana. Y es que la playa Natural Bridges en Santa Cruz (California, EE.UU), poco a poco se fue cubriendo de una espesa y terrorífica nube negra. “Los parasoles estaban volando, la arena me golpeaba en la cara y la gente abandonaba rápidamente el lugar”, comenta el responsable de la grabación. El fenómeno fue breve: el firmamento se aclaró en pocos minutos y el sol volvió a brillar. QUÉ.ES!

Retornó después de…

RÍO DE JANEIRO • Un joven °brasileño declarado desaparecido desde el 27 de marzo pasado tras haber dejado 14 libros codificados, así como enigmáticos textos dibujados en las paredes de su cuarto en los que aborda asuntos como alienígenas y experiencias extracorpóreas, regresó este viernes a su casa sin dar explicaciones. El estudiante de sicología Bruno Borges, de 25 años, retornó a casa de sus familiares en Río Branco, la capital del estado amazónico de Acre, tras una aún inexplicada y misteriosa desaparición de cuatros meses y medio que llamó la atención de todo Brasil y movilizó a sus familiares, a la Policía y hasta a la Interpol. EFE

WASHINGTON, EFE · Un estudiante de secundaria estadounidense consiguió una entrevista exclusiva con el jefe del Pentágono, Jim Mattis (foto), después de que un ayudante del presidente Donald Trump expuso sin darse cuenta el teléfono del funcionario. El Washington Post publicó en mayo una fotografía del mandatario de EE.UU. y su guardaespaldas Keith Schiller, caminado afuera de la Casa Blanca mientras el protector sostenía un montón de papeles. Los lectores con una vista aguda pudieron apreciar una nota en un papel amarillo autoadhesivo encima del montón de hojas que decía “Jim, perro rabioso, Mattis”, junto a un número de teléfono. AFP

Españolas son las que hacen más ‘topless’ en el mundo Las mujeres de este país europeo están en este singular top entre damas de ocho grandes países. PARÍS, EFE • Las españolas son las mujeres que practican con más frecuencia ‘topless’ y nudismo en la playa entre las ciudadanas de ocho grandes países, según un estudio del instituto demoscópico francés Ifop difundido este viernes. El sondeo se realizó por Internet entre los pasados 6 y 9 de junio en Italia, España, Francia, Alemania, Holanda, Reino EL DATO Unido, Estados Unidos y Canadá, las playas itaentre una mues- En lianas el ‘topless’ tra de unas 1.000 es una costumconsolidada mujeres en cada bre desde hace ya país con edades a varias décadas y está legalmente partir de 18 años. permitido desde 20 de marzo El 49 % de las el de 2000. españolas afirmó haberse desnudado de cintura para arriba en al menos una ocasión en la playa, seguidas por las alemanas (41%) y las holandesas (35%), de acuer-

do con la encuesta, elaborada para la página web francesa de pornografía Plaisx. También en nudismo

España ocupa igualmente el primer puesto entre las que admiten haber hecho nudismo alguna vez en su vida (25%), seguida de Alemania (21%) y Holanda (13%). Los dos países norteamericanos (Canadá y Estados Unidos) aparecen al final de la clasificación en ambos supuestos, con tan solo un 11% respectivo de mujeres que dicen haber hecho ‘topless’, un porcentaje que se reduce al 7% en el caso del nudismo. Esta diferencia respecto a las mujeres europeas es ‘lógica’, según Ifop, y se debe a “una legislación más restrictiva” en Canadá y Estados Unidos, donde “la desnudez integral tiende culturalmente a ser asociada al sexo”.

15 marroquíes contraen rabia por tener sexo con una burra • Quince jóvenes marroquíes, con edades entre los 7 y 15 años, contrajeron la rabia tras mantener relaciones íntimas con una burra que estaba contagiada con la enfermedad. Tal y como informa la web marroquí LeSiteInfo, los hechos ocurrieron en Mechra Belqasiri, una localidad situada entre Rabat y Tánger (Marruecos) Tras haber mantenido relaciones con el animal, todos acudieron a un hospital para tratarse unos síntomas que resultaron ser rabia. Allí admitieron que no

MADRID, QUÉ.ES

Misteriosos agujeros en el cielo

MADRID • Un enorme °‘agujero’ en el cielo de Helsinki (Finlandia) ha de centrado la atención de miles de finlandeses este miércoles, según informan medios locales. Los testigos observaron cómo diversas nubes se agrupaban de tal manera que parecían que la nada se expandía en su epicentro. Sin embargo, el Instituto Meteorológico finlandés ha explicado que la lo más probable es que se trate de la consecuencia de una reacción entre las capas de nubes más altas y las bajas. QUÉ.ES!

PRÁCTICA. El ‘topless’ consiste en que las mujeres enseñan sus pechos al desnudo.

habían sido mordidos por el animal, sino que habían practicado sexo con la burra, ignorando que esta estaba infectada. El suceso ha conmocionado a la localidad y ha generado una situación vergonzosa para las familias implicadas. Incluso el propietario del asno, harto de las habladurías, sacrificó al animal. Por su parte, añade la publicación marroquí, las autoridades locales han sido puestas en alerta e iniciado un operativo para prevenir conductas similares en la zona.

Concurso de barcas hechas de papel en Seúl

SEÚL• Un equipo rema en su barca de cartón en un concurso anual celebrado en el río Han, en Seúl (Corea del Sur), celebrado este 11 de agosto. EFE

ZOOFILIA. Tras haber mantenido relaciones con el animal, todos acudieron a un hospital para tratarse unos síntomas que resultaron ser rabia.

CULTOS I

DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

El Belén, la ‘Capilla del Consuelo’ EXTERIOR. La capilla es de formas sencillas y armoniosas.

A esta pequeña iglesia acuden cientos de familiares de personas enfermas de los hospitales cercanos. Llama la atención la enorme presencia de feligreses. Cada día, desde las 07:00, apenas hay puesto para sentarse. Más allá de la sinPero además, esta es el templo cera devoción y de lo mucho que más antiguo de Quito. La iglesia parroquial de El Belén nació casi con la se vive la fe en Ecuador existe otra refundación española de Quito, poco curiosa razón. Esta iglesia -que después de 1546. A raíz de la Batalla está en el sector sur del parque La de Iñaquito (o de Añaquito) se Alameda, centro de Quito- está construye la ermita, conocida como muy cerca del hospital Eugenio el Humilladero de Santa Prisca, para Espejo y de la maternidad Isidro conmemorar tal hecho. Fue justo Ayora, y es tradición que los pael lugar donde los conquistadores rientes y amigos del enfermo acuespañoles oyeron la primera misa dan a este lugar, a la ‘Capilla del con motivo de la fundación de Quito, Consuelo’ a eso mismo, a pedir allí se levantó una capilla conocida consuelo por el afligido. con el nombre de Veracruz. “Aquí vienen muchas personas a encomendarse al Señor de los Remedios, para pedir por la Su fachada de impoluto blanco salud de los seres queridos, llega llama soberanamente la atención mucha gente de fuera de Quito en un contexto de piedra gris. que busca esa ayuda espiritual Tiene un techo en forma de V inde Dios. Es por eso que la capilla vertida, además de dos torreones del Señor de los Remedios que flanquean la entrada. es la más demandada, La puerta es de un arco de porque cuentan que tiene TOME NOTA medio punto al que se lleel poder de dar milagros”, ga luego de ascender dos misas se reali- grupos de escaleras. explica el padre Froilán La zan todos los Serrano, responsable de días a las 07:00 Cuando hay misa, y todas las tarla iglesia de El Belén. numerosos vendedores des, excepto lunes y martes a acuden a sus escaleras a las 18:00. expender sus productos Estructura de la iglesia y se construye una esEste templo en sí es muy especial. Parece que estuviera tampa que evoca a un Quito leenclaustrada entre dos muros, jano que se disipa en el pasado. casi como si la hubieran coloca- Algunos ofrecen sahumerio, do a presión. Es de formas sen- otros inciensos, estampas de la cillas, pero agradables a la vista. Virgen, también algunos piden

Historia °

La iglesia El Belén se ubica en la calle Sodiro, entre Felipe Borja y 6 de diciembre, en el costado norte del parque La Alameda. una ayuda económica. Devoción cristiana

“Tengo a mi madre enferma del corazón en el (hospital) Eugenio Espejo, tiene ya 83 años, me gusta venir por las mañanas para rezarle a la Virgen y, sobre todo, al Cristo de los Remedios, que tiene el poder y la bendición de sanar”, comenta Daniela Cevallos. El retablo es su más preciado tesoro. Data del siglo XVIII. Tiene un altar de madera en el que se representa la Coronación de la Virgen en un medallón ovalado sostenido por dos ángeles. Arriba del altar de El Belén se exhibe un sagrario de plata del siglo XVIII, con un abanico como cola de pavo real, finamente estilizada. En la parte superior aparece una imagen del Cristo crucificado junto a la Virgen María que acude a su auxilio. “También se le llama la ‘Iglesia o Capilla del Humilladero’, porque la gente venía a humillarse ante Dios, es un lugar muy simbólico para los quiteños, tradicionalmente era un lugar de penitencia y recogimiento, porque se encontraba en la salida norte de la ciudad, un lugar apartado del bullicio y del pecado de la ciudad”, añade el padre Serrano. (MAP)

ARTÍSTICO. En el retablo mayor aparecen esculturas del calvario de Cristo de gran dramatismo.

CONSUELO. A esta pequeña iglesia acuden diariamente cientos de feligreses para pedir ayuda y consuelo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 13 DE AGOSTO DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

‘CRIOLLOS’ ARRANCAN UN EMPATE

El Nacional logró empatar 2-2 en calidad de visitante ante el Guayaquil City. PÁGINA B11

‘Albos’ reciben a ‘rayados’

Liga e Independiente se miden hoy a las 11:30 en la ‘Casa Blanca’. PÁGINA B12

Dos muertos tras una riña

El suceso ocurrió ayer por la madrugada en el sector de San Carlos, norte de Quito. Hay detenidos. PÁGINA A13

El adiós doloroso de Bolt El campeón olímpico jamaiquino se retira de las pistas con una lesión. PÁGINA B 11