Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 27.391

GLOBAL

Piñera y Guillier van a segunda vuelta en Chile Página B4

¿Y el dinero corrupto?

CIUDAD

Plantón por Samuel Chambers Página A3

CULTURA

La consulta popular abriga la posibilidad de que en el futuro se pueda recuperar parte de los recursos perdidos. No existe un consolidado de todo lo incautado a los investigados por corrupción en el país. El Servicio de Gestión Inmobiliaria del Sector Público (Inmobiliar) administra los bienes incautados por el caso de cohecho que se deriva del entramado de corrupción de Petroecuador, en el que están implicados el exgerente de Petroecuador Alex Bravo y al exministro de Hidrocarburos Carlos Pareja Yannuzzelli.

Son 8 casas, 5 oficinas, 3 terrenos, 2 departamentos, 8 vehículos y 7.253 muebles. Algunos de estos, Inmobiliar no especificó cuántos, fueron devueltos por orden judicial. Inmobiliar no administra los bienes relacionados con la corrupción de Odebrecht ni del expresidente del directorio del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, Ramiro González. Página B1

Antrópolis en Artes Vivas Página B8

CIUDAD

DINERO. En las investigaciones de Petroecuador se incautaron 300.000 dólares.

Luto en el deporte nacional

Francisco Segura Cano, considerado el mejor tenista de Ecuador, murió ayer a los 96 años. El deceso ocurrió en California, donde vivía hace algunos años. Las redes sociales estallaron con mensajes de deportistas y periodistas que lo conocieron, lamentando la pérdida de uno de los referentes del tenis a escala mundial. Segura fue campeón bolivariano y sudamericano. Además, ganó más de 20 títulos en norteamerica. Página D4

Policías contra la violencia machista Página A13

01 10

04 11

05 14

07 15

ANIMAL: CONEJO

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

Marcha por las víctimas de accidentes de tránsito FIGURA. La muerte ocurrió en Estados Unidos, donde residía el tenista.

Un cortejo fúnebre, con presencia de familiares de las víctimas de siniestros viales se tomó los alrededores del parque La Carolina. Las autoridades hablan un promedio de 15 muertos cada día en las vías del país. Página A3

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

Candidatas a Reina de Quito 2017

HISTORIA. La Ronda es uno de los barrios más antiguos de Quito.

Barrios tradicionales del Centro Histórico proponen festejos

Con autogestión y el entusiasmo de los vecinos, las actividades festivas iniciarán desde el 22 de noviembre.

Tiffany Zelig

Edad: 22 años Estudios: Derecho en la Universidad Central del Ecuador Equipo favorito: Liga de Quito Signo zodiacal: Escorpio Si pudieses ser invisible por un día, ¿qué harías? Como soy una golosa me daría un festín de dulces en algún local de golosinas de La Ronda. ¿Qué es lo peor que alguien te ha encontrado haciendo? Un día estaba en la intimidad de mi cuarto bailando sola frente al espejo alguna canción de reguetón y de repente mi madre entró sin llamar y me dio mucha vergüenza. Si tuvieras que dejar tu celular una semana, ¿qué extrañarías de él? Las fotos de mis perros, que son como mis hijos, y las de mis hermanos. Si pudieras estar en un reality show, ¿cuál sería y por qué? Algún programa de canto, me gusta mucho la música, o alguno de causas sociales. ¿Cuál es el rincón de Quito que más recuerdas y por qué? El Centro Histórico, sin duda, mi familia tenía un comercio en el Palacio Azobispal, siempre me ha fascinado su belleza su historia, es una maravilla. ¿Cuáles son tus dichos favoritos cuando juegas 40? Dos por shunsho, caída y limpia, con esta te caigo.

Los barrios de la 24 de Mayo, La tagonistas de las fiestas”, comentó Ronda y Cumandá, por cuarto Ramiro Torres, Presidente de la Asociación de Emprenaño consecutivo, unen esdedores turísticos de La fuerzos para celebrar por EL DATO Ronda. todo lo alto a la ciudad. Además contó que en el Desde la elección de la Solo en la calle Reina, carrera de coches principal de La Concurso de Reina particifuncionan parán 15 jóvenes procedende madera y desfile, hasta Ronda 90 emprendicampeonato de ecuavoley, mientos turísti- tes de los barrios organizagastronómicampeonato de 40 y co- cos, cos y comercia- dores y de los colegios del midas típicas, esperan a les. sector. “Estamos evaluando los quiteños de todos los la posibilidad, en un gesto puntos de la ciudad. de inclusión y apertura, de El objetivo central es crear un invitar a una candidata del herambiente festivo donde se man- mano país de Venezuela, para detengan las costumbres y tradicio- mostrar que la esencia del quiteño nes de Quito. “La esencia de los es tener los brazos abiertos”, dijo barrios estará presente en todos Torres Edison Pazmiño, presidente de los eventos programados. Los vecinos son los verdaderos pro- la Red de negocios de la ciudad,

MANJARES. La comida típica también se podrá saborear en los alrededores de los barrios tradicionales de la ciudad.

explicó que la elección de la Reina incluye un desfile de gala, con la participación de cadetes de la Escuela Militar, que parte del bulevar de la 24 de mayo y pasa por toda la calle principal de la Ronda. “Cada año recibimos un promedio de 15.000 visitantes durante las fiestas. Los eventos son para toda la familia e incluyen tradiciones como el concurso del Balcón y la Serenata Quiteña”, añadió Pazmiño. (JS)

CRONOGRAMA DE FIESTAS Barrios y actividades

MIÉRCOLES 22 DE NOVIEMBRE °Hora: 19:OO. Sociabilización con las candidatas sobre el concurso a Reina de La Ronda. Lugar: Casa del Pozo.

SÁBADO 25 DE NOVIEMBRE °Hora: 19:OO. Presentacion de las Candidatas a la Comunidad acompañado de desfile de Bandas de Paz y bastoneras. Lugar: 24 de Mayo-Ronda-Cumanda

JUEVES 30 NOVIEMBRE °Hora: 19:OO. Elección y Coronación de La Reina de La Ronda. Lugar: Plazoleta Cumandá Hora: 21:00 Baile Popular en Homenaje a nuestra Soberana. Lugar: Plazoleta del Cumandá.

VIERNES 1 DE DICIEMBRE °Hora: 17H00. Concurso del Balcón Quiteño y Serenata Quiteña. Lugar: 24 de Mayo, La Ronda y Cumandá. Hora: 18:OO. Carrera de Meseros. Lugar: 24 de Mayo, La Ronda y Cumandá.

SABADO 2 DE DICIEMBRE °Hora: 10:OO Campeonato de Indorfutbol. Todos contra todos.

Lugar: 24 de Mayo, La Ronda y Cumandá. Hora: 1O:00 Campeonato de Ecuavoley. Todos contra todos. Lugar: 24 de Mayo, La Ronda y Cumandá. DOMINGO 3 DE DICIEMBRE °Hora: 17:00 Concurso de Juegos Tradicionales. Lugar: 24 de Mayo, La Ronda y Cumandá.

LUNES 4 DE DIC. °Hora: 16:OO. Carrera de Coches de Madera. Lugar: 24 de Mayo, La Ronda y Cumandá.

MARTES 5 DE DIC. °Hora: 11:OO. Final del Ecuavoley. 24 de Mayo, La Ronda y Cumandá. Hora: 12:OO. Concurso del Cuarenta Rondeño. Lugar: 24 de Mayo, La Ronda y Cumandá. Hora: 19:00. Desfile de Bandas de Paz. Lugar: 24 de Mayo, La Ronda y Cumandá.

MIÉRCOLES 6 DE DIC. °Hora: 10:OO. Final del Indorfutbol

Lugar: 24 de Mayo, La Ronda y Cumandá. Hora: 11:OO. Final del Cuarenta Lugar: 24 de Mayo, La Ronda y Cumandá.

CIUDAD

Reporte por procesión

El reporte de atenciones durante la peregrinación de la Virgen de El Quinche, enviado por el Municipio de Quito determinó que se dieron 685 emergencias médicas menores como dolores de garganta, dolores musculares, dolores de cabeza y aumento de presión arterial. Solo hubo dos accidentes de tránsito y dos situaciones de violencia civil. Hubo 520 reubicaciones de vendedores ambulantes, 6 reportes de niños extraviados, 2 apoyos a personas de la tercera edad, un apoyo a persona con discapacidad y un robo. En total, 1.219 atenciones. (CC)

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

#NadieMenos: un plantón por justicia y en memoria de Samuel El joven, cuyo cuerpo fue hallado en Guápulo, era animalista y conocido en ese sector.

“Por favor vean esta película”. Samuel Chambers dejó este pedido a quienes lo conocieron. A quienes le dieron un aventón hacia Guápulo, a los que lo vieron por el césped de la Casa de la Cultura, siempre con su perrita Huskie. Pero también a quienes, tras su muerte, recién saben de este joven luminoso. Samuel aludía a ‘As it is in heaven’, del director sueco Kay Pollak. Un filme que habla sobre cómo el amor es el único antídoto contra el prejuicio, la discriminación y la violencia. “Por favor vean esta película” fue lo último que escribió, el 23 de septiembre, en su perfil de Facebook. Ese espacio virtual ahora es el punto de coincidencia de todos quienes piden justicia. Por Samuel, por todas las mujeres asesinadas, por las niñas y niños abusados sexualmente, por los desaparecidos. Por eso las conversaciones posicionan una etiqueta irrefutable: #NadieMenos. Desde allí también se invita a la ciudad al plantón que se reali-

Testimonios

sobre un joven de luz

Chambers. Samuel, te fuiste en una cacería de flores y no volviste. El rocío dice que °le María pregunte a las estrellas. Los científicos de NASA me aseguraron de que te vieron jugando con los anillos de Saturno (...) Topamos admirado hijo, amigo y Maestro. Hasta siempre mi amado chavalillo! Esto es solo para locos.

° Catalina Rosas. Te volveré a ver, Alma de colores, y te daré otro abrazo, y te sonreiré, llenita de ternura...llenita de Amor Que la luz cubra tu descanso, sobrino bello. ° Fresa Stoner. Niño de colores, quedamos pendientes bordar algo... vuelve a tu naturaleza, la que siempre fuiste. Abrazos hasta el infinito para ti amigo mágico. Volveremos al ser. ° Solanja Altamirano. Conversar con él era entrar a un mundo de paz. Que su paso por este tiempo nos deje esa huella de amor, libertad y originalidad, necesarios para sobrellevar

estos tiempos apocalípticos. Un ser que siempre me inspirará!!! Buen viaje a otros universos querido mago!!!!

° Juan Jácome. Alguna vez Samuel se subió en mi carro en Guápulo porque lo encontré jalando dedo. Fueron algo así como 5 minutos de conversa, pero me dejó una impresión profunda. Lo veía por ahí siendo tan distinto y lo admiraba y me generaba confianza en mí mismo. Gracias mil veces a la gente como él que nos permite respirar y nos da esperanza. Un abrazo espectral profundo a esta querida figura especial de nuestra ciudad. Paz para él. ° Alexis Oviedo. Mi hijo y yo lo conocíamos como el “niño manos de tijera”, porque destilaba bondad e inocencia. Lo vi muchas veces, saludamos un par, a veces con su perrito, a veces con su patineta. Con su sonrisa siempre. Sé que era espiritualista, hacía permacultura, era amante de los animales y que estaba contento porque pronto iba a estudiar agronomía. Tenía 25, tres años más que mi hijo. Usaba túnicas que él mismo confeccionaba y por ello muchos creían que era gay; nada de eso. Sé que fue amenazado por fachos/nazis, quizás por ello. ¿Hasta cuándo se respeta la diferencia? ° Jaime Guevara. Si en verdad existe un lugar de remanso para las almas nobles, Samuel se lo tiene ganado con sobra de méritos. Desde allí seguirá despreocupado y fresco en su manera de ser. Pese a las cuchilladas, golpes y patadas, él -quien siempre me recordó al Principito- se deja abrazar en el recuerdo. Pequeño hermanito nuestro, despliega tus alas en libertad absoluta. zará hoy, lunes 20 de noviembre, entre las 08:00 y las 14:00, en la Plaza Grande. Y también a la marcha pacífica del próximo 26 de noviembre. La Hora reunió algu-

EL DATO La cita para el plantón es hoy, entre 08:00 y 14:00, en la Plaza Grande.

nas expresiones que en redes circulan sobre la vida de Samuel Chambers. Palabras que claman por una ciudad libre de toda manifestación de violencia. (IFP)

EQUILIBRIO. Samuel Chambers en el cerro Catequilla, en la exacta Mitad del Mundo. Abajo su perrita Huskie. Foto tomada de la página Justicia para Samuel Chambers.

CEREMONIA. A las víctimas de accidentes de tránsito se ofreció una procesión que recorrió la Naciones Unidas y Amazonas.

Con una marcha fúnebre se recordó a víctimas de tránsito Anualmente el tercer domingo vida de las personas”. María del Carmen de La de noviembre se recuerda a las víctimas de accidentes de trán- Torre, Presidenta de la Funsito en Quito. Ayer los fami- dación Corazones en el Cielo, liares ofrecieron una mañana dijo que cada año unen a más de luto y una procesión en su personas comprometidas con memoria. La partida fue desde el reto de reducir la terrible el estadio Olímpico Atahualpa pandemia que son las muertes por accidentes de tránsito. “Día y llegó hasta la Cruz del Papa. La marcha fúnebre entona- a día cobra la vida de inocenda por la banda de la Policía tes”, dijo. Recalcó que no se maneja Nacional acompañó a la procesión que partió de las inmedia- con estadísticas, porque su hijo ciones del estadio Atahualpa Juan Marco fue una de las vícdonde fue el punto de encuen- timas de los accidentes de trántro. Cadetes de la institución sito y no es un número, no es una estadística. Hizo un transportaron ataúdes llamado a la conciencia de niños y adultos sim- EL DATO de los conductores para bolizando las muertes en que respeten las vidas de manos de conductores. proyecto las personas. Familiares de las víc- El Corazones Juan Zapata, secretatimas que participaron Azules se cerró más de rio de Seguridad y Gode la procesión levan- hace siete años y no bernabilidad del Munitaron pancartas con los habido una nueva iniciativa cipio de Quito, dijo que nombres de los falle- al respecto. es un día muy doloroso cidos- “Yo soy Dome”, por todo lo que deja la decía uno de ellos. Su tía Kathy Navarro contó que falle- accidentabilidad. “Si el 92% ció en un accidente de tránsito de los accidentes de tránsito un 3 de septiembre, en la vía a es atribuido al factor humano allí hay que trabajar en capaGuayllabamba. La madre de familia dijo que citación y en concienciación”, saben quién fue el causante de reflexionó. Informó que hace unos días su muerte y que la familia está haciendo los trámites respec- hizo unas evaluaciones en la tivos y esperando que se haga provincia de Carchi y a escala justicia. Según Navarro, la nacional a más de 40.000 conculpable evadió su responsa- ductores y los resultados son bilidad y salió del país hacia malos, 4/20 un balance general. “Hace falta capacitación y Colombia. Ella pide a las autoridades la poca gente que está capacique trabajen más en la cultura tada no está concienciada, pordel conductor, que en las es- que sabe cuáles son los límites cuelas no solo debe guiarse en de velocidad pero no los respeel tema de operar una máquina ta”, acotó. Hizo énfasis en las cifras de sino que tienen que tomar conciencia que hay vidas humanas las Organismos no Gubernaen las calles a las que hay que mentales donde se dice que hay entre 13 y 15 fallecidos diarios. respetar. “Se trata de un problema “Lamentablemente las personas, una vez que tienen las evitable. No es una enfermelicencias pasan uno, dos años dad. Si la causa son los excesos y se olvidan del respeto que de- de velocidad, cumplamos la ben tener en las carreteras. Se norma y no pasa nada, no madebe ofrecer una capacitación nejar si ha ingerido licor, por continua para que respeten la ejemplo”, puntualizó. (PSD)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

El pasado no es hostil, es una explicación, una referencia, una clave del enigma del presente”.

Las virtudes son las que hacen los buenos tiempos y los vicios los que los vuelven malos”.

MAGDA SZABÓ ESCRITORA HÚNGARA (1917-2007)

AGUSTÍN DE HIPONA FILÓSOFO Y TEÓLOGO ARGELINO (354-430)

CARTAS Cambios urgentes.

La sociedad es reflejo de nuestras individualidades, por eso nos cuesta asumir que las cosas no están bien y se requieren cambios. Si el pueblo se resiste o no quiere ver lo que pasa en el interior de su país y del mundo, los conflictos tomarán forma, la mentira se repetirá todos los días y los grandes capos de la corrupción seguirán disfrutando de sus vacaciones esperando que les encuentren el inicio de sus fechorías o el origen de sus fortunas mal habidas, ¿no hemos aprendido nada en 180 años de vida republicana? ¿Qué hacemos como sociedad para evitar que el país no se hunda en un mar de corrupción e hipocresía? Se vive un espectáculo de bochorno, mientras un grupo de “padres y madres de la patria” se burlan de la inteligencia de los ecuatorianos esperando que aparezcan las pruebas camufladas bajo mil argumentos de mentiras que justifiquen lo mal habido por el político glotón y que llena de vergüenza a la patria. Les cuesta asumir que el barco se está hundiendo, que la verdad brillará más temprano que tarde y que pondrá a cada quien en su sitio. Las cosas no volverán a ser como antes, las reglas del juego se aplican para todos los participantes. El honor y la dignidad no tienen precio. Dr. Rodrigo Contero Peñafiel CC: 0600750947

Impunidad coreográfica

La impunidad avanza sincronizada cual reloj suizo. El CAL de la Asamblea salva al Ministro de Educación de rendir cuentas por el acoso a menores en escuelas públicas. El Ejecutivo pide al Contralor prorrogar a partidarios consejeros del CNE. La revolución mantiene su cerrado espíritu de cuerpo con movidas ‘coreográficas’. La sombra del boicot crece sobre el plebiscito contra la reelección indefinida. Paul Tapia Goya CC: 0909274250 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Periodismo Público

¿Es posible el periodismo público? Lo es, pero con una premisa fundamental: que sea periodismo. Que no responda al gusto de los poderosos sino a las necesidades de sus lectores, que no trabaje pensando en seducir al Gobierno de turno sino en ayudar a la ciudadanía a comprender mejor sus historias. Vivimos 10 años en los que los inexistentes medios públicos se dedicaron tanto a ser meras agencias de publicidad y relaciones públicas de la autodenominada revolución ciudadana, que ahora cuesta creer aún la promesa de periodismo. Vemos señales y nos congratulamos. Vemos, por ejemplo, que los temas de la corrupción del correísmo ya no están vetados o camuflados entre las páginas de El Telégrafo. Hemos constatado, en los primeros días tras la anunciada renovación, enfoques

MANUEL CASTRO M.

Ley contra el odio La Constituyente de Venezuela, suplantadora de la Asamblea Legislativa de ese país, ha aprobado una ley que castiga los delitos de odio hasta con veinte años de cárcel a los medios, partidos, redes sociales y otros medios de comunicación digital que difundan mensajes de odio que afecten al régimen y sus políticas. Es evidente que frente a la desesperada situación económica el Gobierno de ese país haya legalizado este sistema de represión jurídica. La ficción se adelanta muchas veces a la realidad: en la novela ‘1984’ de George Orwell, se crea

más reales, investigación, mirada crítica en los temas judiciales y un esfuerzo verdadero por empatar con la realidad. Pero, para el país, lo fundamental es que esto no quede apenas en una buena intención, que no sea una especie de ruleta que dependa de la buena voluntad de quien esté en el Palacio de Carondelet. Para ello es indispensable que exista una Ley que rija el trabajo de los medios públicos, que no deje cabos sueltos. Una ley como las que hay en Inglaterra, en España o en Francia, que les muestre con claridad a qué peligrosos extremos no deben nunca llegar. Que exija que en su línea editorial sean pilares la academia y la sociedad civil. Que se vuelvan escuelas de reporteo, de contraste y de verificación, pero, sobre todo, de honestidad.

en un país imaginario, totalitarista, el Ministerio de la Verdad y se establece el ‘Día del Odio’ con pancartas, banderas, eslóganes, discursos y desfiles para condenar a todos los que no estén de acuerdo con el sistema. Y se narra como una multitud convulsionada y rabiosa condena el” sabotaje” interior y exterior que mantiene en hambruna y otras miserias al pueblo. Lo extraño es que la política exterior del Ecuador es indiferente a los sucesivos atentados contra la democracia y libertades en Venezuela, seguramente por un malentendido respeto a la soberanía de tal nación o con más certeza a una identificación ideológica de Cancillería con el denominado socialismo del siglo XXI. En estos días se habla de un cambio en los medios públicos, lo cual sería un acierto. Sin embargo, en el último número (an-

tes del anunciado cambio) del diario oficial en sus artículos editoriales se exige cumplir con el programa económico y social de la Constitución de 2008 (la que crea el Consejo de Participación Ciudadana, por ejemplo), “mantener la revolución permanente” (receta marxista), “construir un contrapoder”, acabar con “las arcaicas instituciones patriarcales (llámense familia o Iglesia), comprender cabalmente el pensamiento de Marx”, entre otras linduras. E informa que se desploman la popularidad de PPK y Macron, a la vez que se resalta que Maduro exhorta a la UE a escuchar el clamor de los independistas catalanes. Hay que pensar que apoyar los métodos totalitarios es exponerse a que llegará un momento en que tales métodos serán empleados contra todos. manuelcastromurillo@hotmail.com

FRANKLIN BARRIGA LÓPEZ

Democracia enferma

‘Latinobarómetro’ tiene su sede en Santiago de Chile y publica anualmente un acreditado informe, producto de estudio a la opinión pública basado en cerca de 20 mil entrevistas en 18 países de nuestro continente, lo que representa a más de 400 millones de habitantes. Su último informe, que corresponde al año en curso, contiene preocupantes informaciones: “Hay países que no son enfermos terminales, pero padecen diabetes democrática generalizada. No ves el mal, no hay síntomas que llamen la atención, pero si no la tratas termina matándote”, ha manifestado Marta Lagos, directora de la mencionada corporación. De los datos consignados en la misma fuente, se concluye que en los latinoamericanos ronda una alta insatisfacción sobre el funcionamiento de la democracia, debido al desempeño de gobiernos de la región. Estancada o en declive la democracia requiere urgentemente la aplicación de medicina política que no debe ser otra que el buen desempeño de los regímenes y de los partidos, que son los protagonistas en este escenario que no puede estar en manos de individuos experimentados en el arte del engaño a las poblaciones ansiosas de mejores días para sus países, especialmente donde impera el subdesarrollo y la desmoralización individual y colectiva. Una de las causas decisivas para tal estado de cosas es la corrupción que carcome las bases de la confianza y el progreso, que crea atmósferas nada propicias para el bienestar y el adelanto. Frente a la situación planteada es preciso recordar que la democracia constituye el mejor sistema de gobierno; cuando afean su rostro quienes quieren perpetuarse en el poder o perpetran acciones nada recomendables, lo que se impone es llevar a cabo correctivos que contempla y exige la misma democracia, para su salud y eficaz vigencia. fbarriga@lahora.com.ec

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11982

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

Cierre del Pobre Diablo

La noticia del cierre del café El Pobre Diablo, ubicado en La Floreta, se dio a conocer en las redes sociales ayer, aunque no por las oficiales del bar. Los quiteños comentaron desde temprano en la mañana sobre lo que tildaron como “una gran pérdida”.

Quito vivirá una semana con estilo británico La Embajada de Gran Bretaña presentó por primera vez el ‘British Week 2017’.

EVENTO. Los personajes de la novela ‘Alicia en el País de las Maravillas’ fueron parte de la Fiesta del Té.

La primera Semana Británica en Ecuador inició con una serie de actividades en Quito y Guayaquil, con una serie de eventos un evento que tendrá lugar en la que iniciaron el 16 de noviembre Fundación Guayasamín, el 29 de y culminarán el próximo 25. Este noviembre, para cerrar la semaobjetivo es dar a conocer la cul- na británica. Este último evento además tura británica en el país. “Habrá días para la familia servirá para recaudar fondos que serán entregados con deportes, comida, un a tres organizaciones concierto, películas libros EL DATO ecuatorianas que trabay el té británico. Toda una jan en la lucha contra la serie de actividades para este 19 de violencia de género. “Al que se conozca un poco Inicia noviembre y mejor el Reino Unido, los concluye el 24. final del mes habrá una llevará a cabo jornada en contra de la productos y fomentar el Se en el Scala violencia de género y cambio cultural con Ecua- Shopping, en Cumbayá. nosotros vamos a apodor”, señaló embajadoyar esta campaña con el ra británica en Ecuador, evento”, explicó Ward. Katherine Ward. Este fin de semana, en el marLa embajadora explicó que durante estos días se espera co de estas actividades, se realizó promocionar productos nuevos la Fiesta del Té. El evento se readel país para también mejorar lizó en las instalaciones el centro las relaciones comerciales con comercial Scala y las entradas se Ecuador. Como muestra de ello entregaron a través de un conse presentarán nuevas marcas curso organizado previamente de whisky y salmón escocés en en redes sociales.

Hasta el cierre de esta edición no hubo una respuesta oficial por parte de los administradores del sitio, ni se hicieron públicas las razones del cierre. El bar restaurante era una sala conocida para la escena local, además que contaba con un amplio espacio para diversas exposiciones. (LGP)

CIUDAD I

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

GASTRONOMÍA. La Fiesta del Té fue organizada en el marco de la Semana Británica por la Embajada de Gran Bretaña en Ecuador.

Allí se pudo degustar de postres, el tradicional té británico y contó con la animación de los personajes de la novela de fantasía ‘Alicia en el País de las Maravillas’, escrita por el inglés Lewis Carol. Otros eventos

El próximo 20 de noviembre se realizará una exhibición de fotos de lugares icónicos del Reino Unido, este evento también se realizará en el centro comercial Scala. El miércoles 22, en el mismo escenario, de 16:00 a 18:00, un cuenta cuentos relatará historias de ‘Harry Potter’ y de otros autores ingleses. Los niños que vayan disfrazados recibirán un premio. El viernes 24, a partir de las 17:00, se realizará el encendido del Árbol de Navidad. El evento estará acompañado por el coro de The British School de Quito y contará con la presencia del

ENTRADAS. Los invitados a este evento obtuvieron su ingreso a través de un concurso en redes sociales del centro comercial Scala.

Embajador británico. Para el sábado 25, está previsto un día familiar de 16:00 a 22:00 en el centro comecial Plaza Lagos, en Guayaquil. Y en Quito, en el cen-

tro comercial Scala, de 10:00 a 14:00 se replicara el evento; allí mismo se realizará un concierto de covers británicos a las 18:30. (LGP)

Lojanos se deleitaron de la gastronomía de sus cantones Los lojanos residentes en Quito tierra para que los residentes se se juntaron nuevamente este fin deleiten y disfruten”, dijo. Comentó que esta serie de de semana. Esta vez fue para celebrar un aniversario de su inde- reencuentros les permite estar pendencia política. Ellos partici- más unidos con los representantes de cada uno de los canparon de una ceremonia religiosa y luego disfruta- TOME NOTA tones, hacer una inclusión social para mantenerse ron de los manjares que se unidos, que ese es el objepreparan en cada uno de Para futuros tivo de la Asociación. los cantones. encuentros la Elizabeth Llumigusin, Luis Fernando Loai- Casa de Loja ubicada en za, vicepresidente de la está la Av. Rumihurco en representación del cantón Celica dijo que el Asociación Lojana 18 de y Av. Mariscal Sucre, sector El objetivo es que el Lojano noviembre, dijo que este Condado. se sienta como en su tierra es uno más de los encueny por ello les trajo una de tros anuales que tienen los lojanos residentes en Quito, sus golosinas, tamalito de chanque se trata de un evento de in- cho y de pollo, humitas acompañado con cafecito colado. tegración. A la sede que está ubicado en “Les hemos traído unas golosinas que se preparan en nuestra el sector de El Condado acudie-

ron expertos en el arte culinario de cada uno de los cantones. Los asistentes se deleitaron de las arvejas con guineo, el guarapo con trago, miel con quesillo, tamales, roscones, roscas, mazapanes. Entre los stand más concurridos está el de Zapotillo donde se preparó el “Chivo al hueco”, un plato típico, el de Catacocha donde se deleitaron de la carne cecina., Puyango con la Zarandaja con guineo, longaniza, sango de maíz, el café y los bocadillos de Olmedo. Los lojanos en Quito se reúnen por las fiestas, actos litúrgicos por la Virgen de El Cisne en septiembre, por la independencia política en noviembre y otras. (PSD)

ENCUENTRO. Los lojanos residentes en Quito se juntaron nuevamente para vivir un día de integración.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

EN VELA A6

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Sismo en Pastaza

Un sismo de magnitud 4,8 en la escala abierta de Richter se registró ayer en Pastaza sin que se haya informado de víctimas o daños materiales. Según el Instituto Geofísico, el sismo ocurrió a las 16:42 a 1,84 grados de latitud sur y a 78,16 grados de longitud oeste. El Instituto indicó que el sismo ocurrió a una profundidad de 167,45 kilómetros. (CC)

Textos educativos

El Ministerio de Educación entrega alrededor de 38.000 textos escolares para estudiantes y docentes de Educación Intercultural Bilingüe (EIB), según se informó en un comunicado de esta institución. Un total de 15.963 textos están dirigidos a los estudiantes, mientras que 22.000 están destinados para los docentes. (CC)

La Mariscal, un lugar para la salud y el arte Durante los dos últimos meses los vecinos de La Mariscal tendrán varias actividades gratuitas.

La prevención de la salud y la tral, se ofrecerán clases de yoga generación de espacios para las Kundalini. Durante esta activimanifestaciones artísticas y cul- dad, que irá de 09:00 a 11:30, turales de los jóvenes, serán los instructoras especializadas guiamotores de una serie eventos, rán la realización de ejercicios de que entre noviembre y diciem- meditación y respiración. Se esbre, tomarán lugar en sitios pú- pera la participación de unas 50 personas. blicos de La Mariscal. El 25 de noviembre, El objetivo, además EL DATO los vecinos de La Marisde contribuir a crear hácal y de todo el resto de la bitos sanos y reducir los la zona de La ciudad, podrán participar problemas de salud más En Mariscal viven activamente de talleres de recurrentes como el so- 18.000 persococina, donde se preparabrepeso y el estrés, es nas. Diariamente, rán diferentes recetas uticonvertir a los jóvenes en aproximadamente 200.000 lizando ingredientes saluactores protagónicos de la llegan a esta por trabajo, dables y cuya preparación cultura y la vida en la ciu- zona estudios, negodad, y al mismo tiempo, cios o trámites. permite un aporte importante a la nutrición diaria. reforzar los lazos de conLos instructores de los vivencia entre los vecinos. talleres, que se realizarán en la Plaza de los Presidentes, serán3 Salud y vida La vida en la ciudad, y más en chefs de la zona y una señora de una zona tan llena de actividad e la tercera edad, que forma parte instituciones como La Mariscal, del Programa 60 y piquito. Los puede llevar a una rutina llena asistentes no serán solo obserde estrés y de poco cuidado de vadores de la elaboración de las la salud. Por eso, varios eventos recetas, sino que podrán realizar divididos bajo las temáticas de con sus propias manos mientras salud mental, salud alimenticia aprenden de los instructores. Paralelo a esto, se realizará y salud física estarán al alcance una feria de comercialización de los quiteños. Con el objetivo de incenti- de productos orgánicos con orvar una mente equilibrada y un ganizaciones y productores invicuerpo activo, el 18 de noviem- tados. Micro emprendedores de bre, en el parque Gabriela Mis- los huertos urbanos de Quito y

ENCUENTRO. El renovado parque Gabriela Mistral albergará muchas de las actividades.

de otros proyectos productivos ambientalmente responsables ofrecerán sus mercancías a precios módicos. Estas actividades se desarrollarán de 09:00 a 13:00. Finalmente, el 2 de diciembre, en el parque Gabriela Mistral, habrá varias actividades lúdicas de ejercicio mediante juegos tradicionales como ensacados, rayuela, trompos, salto de cuerda, entre otros. Arte urbano y los jóvenes

La Feria ‘Integrarte’, se realizará el 16 y 17 de noviembre en distintos horarios y espacios de La Mariscal. Jóvenes provenientes de las 9 Administraciones Zonales del Distrito Metropolitano participarán de exhibiciones callejeras de pintura en lona, break dance, parkour, capoeira, culturas urbanas y música. Además se instalarán stands

municipales con información de todos los programas que están dirigidos a jóvenes a lo largo del Distrito Metropolitano. También se brindarán charlas sobre tenencia y cuidado responsable de mascotas, e incluso se facilitará datos de cómo y dónde adoptar animales. Todos estos eventos se llevarán a cabo tanto en la Plaza Foch y el parque Gabriela Mistral. Se espera la participación de colectivos urbanos, animalista, ambientalistas, comunidad Glbti, estudiantes universitarios y público en general. Opinión de los vecinos

Patricia Peréz, moradora del sector, expresó que este tipo de eventos fortalecen los lazos entre vecinos y son una gran oportunidad de romper la rutina. “Las responsabilidades de la vida diaria nos alejan de las activida-

des del barrio y del cuidado de nuestra salud. Espero venir con mis hijos a aprender de cocina saludable y de juegos tradicionales”, dijo Blanca Garrido, estudiante universitaria, también afirmó que lo más importante es que los quiteños aprendamos a apropiarnos de manera positiva de los espacios públicos. “Entre más manifestaciones artísticas, entre más gente comparta actividades en las calles, se hace más factible tener una sociedad más tolerante y solidaria”, aseveró. Por su parte, Rebeca Guapáz, abuela de 69 años, apuntó que las actividades de prevención de la salud son importantes para cambiar algunas prácticas sociales de los quiteños. “ No tenemos cultura de cuidado de nuestra mente y cuerpo, solo nos preocupamos de nuestra salud cuando estamos enfermos”, comentó. (JS)

La muerte de una joven deportista conmociona al voleibol peruano

LIMA, EFE • La joven voleibolista peruana Alessandra Chocano murió ayera los 16 años por causas aún no determinadas, lo que llevó a la suspensión de los partidos del cuadrangular final de la Liga Nacional Femenina Juvenil, informó la Federación Peruana de Voleibol (FPV). “La familia del voleibol lamenta comunicar el fallecimien-

to de la voleibolista Alessandra Chocano, campeona con la selección infantile en 2014 y 2015”, señaló la FPV en un mensaje en las redes sociales. Tras enviar sus condolencias a los familiares y amigos de la integrante del club Circolo Sportivo Italiano, la federación comunicó la suspensión de los partidos que debían disputarse hoy de la

liga femenina juvenil. Medios locales agregaron que aún se desconocen las causas de la muerte de la joven, natural de la ciudad amazónica de Tingo María, pero indicaron que supuestamente se desmayó cuando participaba en un reunión con amigos, quienes la trasladaron hasta un hospital del distrito limeño de Miraflores, donde se constató su muerte.

COMPETENCIA. La deportista durante un torneo de voleibol.

Presentación de ‘Senderos de Toquilla’

GENTE I

En el Salón Azul de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ) se dio el conversatorio ‘Historias y relatos del libro’, con María Emilia Moncayo entorno al proceso de creación de la obra ‘Senderos de toquilla’. El público compartió con la fotógrafa y quienes colaboraron en la producción de la obra.

Cinthya Guana y Evelin Rosas.

Martha Escobar y Paloma Guerrero.

Julio Ponce, David Bracho y Andrés Caminos.

María Rosa Troya, María Emilia Moncayo y Libertad Regalado.

Juan, María Renata y José Martin Moncayo.

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

GENTE A8

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Cellos en el Alemán

El Ensamble Cellos Prieto mostró lo mejor de su repertorio en el espectáculo ‘Tango & Rock’, que se desarrolló en el Teatro Beethoven del Colegio Alemán Quito.

Alana Olivier, Julia Gutiérrez y Elsa Erazo.

David Naranjo, Miguel Mogrovejo y Eddy Humboldt.

Paula Schmid y Elke Becker.

Jürgen Haist y Hans Schmollgruber.

Diana Hubenthal y Johannes Dering-Read.

Miguel Mogrovejo, David Naranjo y Alana Olivier en escena.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Lavado de activos en la trama Odebrecht se decide mañana Los procesos penales que se abrieron para investigar el círculo de corrupción en torno a la constructora Odebrecht se van cerrando. Este martes está prevista la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio para decidir la situación de Diego Cabera Guerrero y José Terán Naranjo, procesados por lavado de activos. El primero aparece como accionista de 22 empresas ‘offshore’ en Panamá, 11 de las cuales están en proceso de disolución. A esto se suma el hecho de que sus registros tributarios develan un monto de dos millones de dólares que no estarían debidamente justificados. En tanto que, el segundo sería un intermediario o correo para el pago de los sobornos de Odebrecht a funcionarios ecuatorianos. Así por ejemplo, en su versión libre y voluntaria aceptó que las ‘offshore’ Alesburry y Jouvert, la primera de él y la otra de Diego Cabrera, tenían cuentas en el South American International Bank (Sai Bank). Este proceso penal tiene como antecedente el operativo policial del 30 de junio de este año, denominado Operación Brasilia Fase III, en el que se detuvo a Diego Cabrera y Ramiro Carrillo, este último, exgerente de Transporte y Almacenamiento de Petroecuador, quien fue suscriptor del contrato Pascuales-Cuenca entre Petroecuador y la empresa Constructora Norberto Odebrecht, por un valor de 370 millones de dólares. Carrillo también fue procesado, por cuerda separada,

Otros procesos de Odebrecht °

El caso Odebrecht tiene su origen en la revelación realizada por el Departamento de Justicia de los EE.UU., el 21 de diciembre de 2016, en la que se supo del esquema de soborno de la constructora brasileña en 12 países. La primera investigación abierta en el país producto fue contra el exministro de Electricidad, Alecksey Mosquera, por un lavado de activos, proceso que está a la espera de una fecha para la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio. A este le siguió el de asociación ilícita, en el que ya se dictó auto de llamamiento a juicio contra el vicepresidente Jorge Glas, su tío Ricardo Rivera, el excontralor Carlos Pólit y 10 procesados más. A estos se suman los procesos por lavado de activos de Ramiro Carrillo, Diego Cabrera y el denominado caso Sai Bank. También se debe contar el caso de concusión que se le sigue al excontralor Carlos Pólit, en el que a Esteban Isaías, John Pólit y Mauricio Neme.

por el presunto delito de lavado de activos, proceso en el que también se cerró la etapa de instrucción fiscal y se está a la espera de la fecha para la audiencia de evaluación y preparatoria de juicio. A este caso fueron vinculados, el pasado 17 de octubre, Gustavo Massuh Isaías, Vladimir Sper y la empresa Vladmau Construcciones S.A., representada por Akira Sakurai España. (LC)

INVESTIGACIÓN. El caso Odebrecht inició el 21 de diciembre de 2016.

INCAUTACIONES. La casa de Alex Bravo fue usada para la celebración particular de un funcionario de Inmobiliar.

¿Se recuperará el dinero de los casos de corrupción? El proceso por cohecho dentro de Petroecuador fue la primera ficha de un dominó de corrupción. Ante los casos de corrupción, y incluyen escritorios, papeleras, los millones de dólares en pér- teléfonos, colchones, refrigeradidas para el Estado, la sociedad dores, entre otros. Algunos de ecuatoriana espera que exista estos, Inmobiliar no especificó la posibilidad de recuperar, al cuántos, fueron devueltos por menos en alguna medida, sus orden judicial. “Los bienes enrecursos perdidos. Tal es así, tregados a Inmobiliar por orden que en la Consulta Popular im- judicial dentro del caso de cohepulsada por el presidente, Lenín cho, se mantienen bajo custodia, Moreno, una de las preguntas resguardo y administración de esta Cartera de Estado, el apunta precisamente a la juez competente decidirá muerte civil de los corrup- EL DATO el destino de los bienes, tos y a la pérdida de sus es decir, si se comisan o bienes. Pero, ¿es posible Una de las prese restituyen”, explicó esa recuperar ese dinero? guntas de la dependencia a este Diario. El caso por el delito de Consulta permitiInmobiliar no admicohecho que se deriva del Popular rá, además de la entramado de corrupción muerte civil de nistra bienes relacionalos corruptos, la de Petroecuador, es el úni- pérdida de sus dos con la corrupción de para que Odebrecht, que no han co cuyos bienes incautados bienes retornen al sido incautados, ni del exestán siendo administra- Estado. presidente del directorio dos por el Servicio de Gesdel Instituto Ecuatoriatión Inmobiliaria del Sector Público (Inmobiliar). Se trata no de Seguridad Social, Ramiro del caso que procesó al exgerente González, que sí fueron allade Petroecuador Alex Bravo y al nados, incluyendo cuantiosas exministro de Hidrocarburos obras de arte de la Escuela QuiCarlos Pareja Yannuzzelli, que teña. German Rodas, miembro realizaron millonarias transfe- de la Comisión Nacional Antirencias de dinero a ‘offshore’ do- corrupción, espera que se pueda recuperar algo de lo perdido por miciliadas en Panamá. El total de las incautaciones de todos estos casos. “Es evidente este caso fue: 8 casas, 5 oficinas, que muchos dineros se licuaron 3 terrenos, 2 departamentos, 8 en medio de una mafia que sabía vehículos y 7.253 muebles, que lo que hacía, pero de todos mo-

dos es importante tener la concepción de que hay que actuar para recuperar el dinero de forma adecuada”, señala. Una opción, podría ser que gane la mencionada pregunta de la Consulta Popular, que expresamente permitiría la devolución al Estado de los bienes obtenidos ilícitamente. Mucho del dinero en cuestión, se suma por millones de dólares. Por ejemplo, en el caso de asociación ilícita del entramado de corrupción de Odebrecht, la Fiscalía General del Estado ha acusa al excontralor Carlos Pólit de recibir 10,1 millones de dólares en coimas, mientras que al vicepresidente Jorge Glas y su tío Ricardo Rivera, les acusan de haber recibido 13,5 millones. “Se debe dar un seguimiento serio, con la finalidad de localizar dónde están los dineros, donde se han invertido, dónde se han depositado, quienes han intervenido en esta red para esconder los recursos”, señala Rodas, “todo eso a partir de una decisión política para que efectivamente se produzca una acción de recaudación de los recursos del pueblo ecuatoriano”. Actualmente, hay opciones legales para, en alguna medida, lograr el comiso de los bienes. Sin embargo, la mayoría de estos procesos siguen su curso en las Cortes y todavía no llegan a sentencias de última instancia. (MMD)

Corea busca acelerar firma de acuerdo comercial con el país

PAÍS B2

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Eun-chul Lee, embajador de la República de Corea en diálogo con La Hora.

¿Cuáles serían los principales aportes comerciales de Corea para Ecuador?

Desde Corea a Ecuador hay 10 principales productos de los cuales nueve son de maquinaria y materia prima para la industria nacional

¿Qué acuerdos comerciales se mantienen vigentes entre Corea y Ecuador?

Estamos negociando todavía el Acuerdo Estratégico de Cooperación Económica. ¿En qué estado están las negociaciones?

Tuvimos una declaración de inicio de negociaciones en agosto de 2015 y el año pasado tuvimos 5 rondas de negociaciones alterando Quito y Seul. Tenemos avances y puntos delicados para negociar. ¿Cuáles son esos puntos?

En Corea tenemos sectores sensibles también que debemos proteger como el agrícola. Pero ahora tenemos nuevo gobiernos, cada uno con nuevas políticas muy positivas y esperamos que concluyamos las negociaciones en el menos tiempo posible para poder firmar un acuerdo comercial. P

¿Qué productos ecuatorianos le interesa al Gobierno coreano?

Ahora Ecuador está exportando camarón, banano y cacao. ¿Creen que pueda afectar al comercio bilateral la nueva tasa arancelaria?

Ese es un tema que todavía estamos analizando y no hay un pronunciamiento oficial. Años atrás se aplicaron salvaguardias. ¿Hubo afectaciones?

Sí, para todos. No solo para el Gobierno coreano sino también para otros países que traen productos a Ecuador. ¿Cómo avanzan las relaciones con el actual Gobierno

Este año, por razones políticas como las elecciones presidenciales y el cambio de gobierno en ambos países, porque nuestro país también inauguró un nuevo Gobierno en el mismo mes que Ecuador, no se han iniciado nue-

DIPLOMÁTICO. Eun-chul Lee, embajador de Corea. Este país y Ecuador establecieron relaciones diplomáticas en 1962.

vas rondas de negociación pero estamos en consultas siempre para reiniciar el proceso. ¿Cuándo reiniciarían?

Está previsto que el ministro de Comercio ecuatoriano Pablo Campana visite Corea a finales de este mes. Esta visita es muy importante para tener un nuevo momento en las negociaciones y

“FISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA LA CIUDAD DE LOJA, PRIMERA ETAPA”.

NOMBRE DEL PROCESO

CPI-ML-CAF-PRU-04-2017

“FISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA LA CIUDAD DE LOJA, PRIMERA ETAPA”.

1. El Municipio de Loja convoca a las firmas consultoras, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o compromisos de asociación, legalmente capaces para contratar, a que presenten sus ofertas para la “FISCALIZACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES PARA LA CIUDAD DE LOJA, PRIMERA ETAPA”. 2. El presupuesto referencial es de Setecientos treinta y ocho mil doscientos cuatro con 23/100 centavos (USD 738.204,23), dólares de Estados Unidos de América, sin incluir el IVA, y el plazo estimado para la ejecución del contrato es de DIECISEIS (16) MESES, contados a partir de la firma del contrato. 3. La Entidad Contratante considera necesario la entrega de un anticipo del diez (10%) del valor del contrato, y el noventa por ciento (90%) restante se realizarán por planillas mensuales, debidamente aprobadas por el Administrador designado por el Municipio de Loja. 4. El presente procedimiento de conformidad a lo dispuesto en el Art. 3 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, se regirá por el Contrato de Préstamo suscrito con la Corporación Andina de Fomento y por los pliegos no objetados por dicho Organismo. 5. Los interesados podrán formular preguntas en el término previsto en el cronograma del proceso. Los oferentes además de digitar las preguntas en el campo establecido en la página web del Municipio de Loja www.loja.gob.ec, deberán subir como archivo adjunto la o las preguntas mediante oficio dirigido a la máxima autoridad municipal,

¿Cuál será el objetivo de esta reunión?

Atraer más inversión de Corea para Ecuador. Él va a presentar varios proyectos de inversión del Gobierno ecuatoriano tanto a nuestro Gobierno como a las empresas coreanas.

Jornadas intensas en el pleno de la Asamblea

LLAMADO A CONCURSO PÚBLICO INTERNACIONAL DE CONSULTORÍA REPÚBLICA DEL ECUADOR

CÓDIGO DEL PROCESO

tratar de concretar con la firma del acuerdo lo antes posible.

con la firma de responsabilidad del oferente. La Comisión Técnica absolverá obligatoriamente todas las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias. 6. Los pliegos y demás documentación relevante se encuentran disponibles, sin ningún costo, en la página web del Municipio de Loja www.loja.gob.ec o de manera directa utilizando el siguiente link: https://www.loja.gob.ec/contenido/fiscalizacionptar1 Únicamente el oferente que resulte adjudicado, una vez recibida la notificación de la adjudicación, pagará a la entidad el valor de US $ 500.00 (Quinientos, 00/100 dólares de los Estados Unidos de Norte América) más IVA, de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artículo 31 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública –LOSNCP. 7. La oferta se presentará de forma física y digital (CD/DVD copia de la oferta física), en la Secretaría de Alcaldía, ubicada en las calles Bolívar y José Antonio Eguiguren (esq.), segundo piso, hasta las 16h00 del 13 de diciembre del 2017. La apertura de las ofertas se realizará una hora más tarde de la prevista para la recepción de las ofertas. El acto de apertura de ofertas técnicas será público y se efectuará en el Salón de Coordinación en la hora fijada en el cronograma del procedimiento. Las ofertas deberán ser entregadas, en sobre único, con la carátula establecida en los pliegos. 8. La entidad contratante se reserva el derecho de cancelar o declarar desierto el procedimiento de contratación, situación en la que no habrá lugar a pago de indemnización alguna. Loja, noviembre del 2017.

Dr. José Bolívar Castillo Vivanco ALCALDE DEL CANTON LOJA

P/11-5041

Nota: El presente texto es un extracto de la convocatoria establecida en los pliegos de contratación, la cual se encuentra publicada en la página web del Municipio de Loja www.loja.gob.ec Link: https://www.loja.gob.ec/contenido/fiscalizacionptar1

Una jornada atípica mantendrá el pleno esta semana ya que se han programado sesiones para los días lunes, martes y miércoles, así como para el sábado 25 de noviembre. Y los horarios previstos en las convocatorias también son atípicos. El lunes la sesión está convocada a partir de las 16:00 para tratar en primer debate del proyecto de ley orgánica para impulsar la reactivación económica, urgente en materia económica, cuyo informe fue aprobado el viernes por la Comisión del Régimen Económico. El martes desde las 08:30 se retomarán dos sesiones que se suspendieron en su momento. Una de ellas es para tratar el proyecto de resolución sobre la pregunta tres de la propuesta de consulta popular impulsada por el Presidente, Lenín Moreno. Esta pregunta tiene relación con el Consejo de Participación Ciudadana, para cesar en los cargos a sus integrantes y nombrar uno transitorio con potestad de anticipar el término de funciones de las autoridades

¿En qué áreas busca invertir Corea?

Estamos interesados en proyectos de infraestructura, energía, energía renovable y biotecnología. ¿Hay interés en el sector minero?

Ecuador lo está promocionando y existen empresarios coreanos que ya visitan el país, que están interesados y lo están analizando. (LGP)

LEGISLATIVO. El pleno debe discutir los temas económicos esta semana.

elegidas por el actual Consejo. Es un tema sumamente polémico que ha generado intenso debate en la propia bancada de PAIS, entre quienes apoyan la totalidad de las preguntas y los que las cuestionan. Aunque hasta el cierre de esta edición el tema de la sesión del miércoles no se había confirmado, trascendió que sería el informe sobre la proforma presupuestaria de 2018, que debe ser aprobado u observado en un solo debate por el pleno. La convocatoria para este miércoles es a primera hora, a las 06:00 según se informó el fin de semana. Mientras que el sábado 25 a partir de las 13:30 se cumplirá el segundo debate del proyecto de ley orgánica integral para prevenir y erradicar la violencia de género contra las mujeres. Precisamente esa fecha se celebra el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y habrán varios actos en varias ciudades del país. (HCR)

Quejas en hospitales del IESS se pueden hacer por teléfono En dos meses de funcionamiento, el ‘teléfono rojo’ ya ha recibido 30 llamadas.

PAÍS I

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

PREGÚNTELE AL CÓNSUL Más respuestas en: www.lahora.com.ec

Si un paciente del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) no recibe en la farmacia de la red de hospitales los medicamentos recetados por su médico, deberá acudir enseguida a un teléfono de color rojo instalado dentro del mismo centro para hacer su reclamo. Inés Lucero, afiliada de 58 años de edad, constató ayer el funcionamiento de este mecanismo en el centro de especialidades situado en La Mariscal, en el centro-norte de Quito, luego de que en el lugar no encontró disponibles unas tabletas de Losartán para su tratamiento. Al cabo de unos SERVICIO. El sistema está disponible entre las 08:00 y 17:00. cinco minutos, le ofrecieron solucionar el problema en otras 120 que usan chaleco rojo cuestión de pocos días. “Me di- son las que deben explicar a los El teléfono rojo jeron que el martes o miércoles usuarios cómo funciona el sisteSu funcionamiento ellos me iban a dejar al domici- ma. “La calidad en la atención a lio”, expresó. nuestros afiliados es lo más imel auricular y sin necesidad de marcar, un funcionario del IESS le contestará. La directora general del IESS, portante”, dijo. ° Levante sus datos (nombres, número de cédula y correo electrónico) ° Proporcione Geovana León, explicó León explicó que meExplique detalladamente sus requerimientos (sugerencias, quejas, reclamos y denuncias) ° que este servicio está diante el teléfono rojo y el nombre de la unidad donde se encuentre. Un funcionario del IESS receptará su requerimiento y lo solucionará inmediatamente, o de disponible en la mayor “al afiliado se le toma los ° UNIDADES ser el caso, direccionará al área correspondiente para su investigación y seguimiento. parte de las unidades médicas del IESS (el datos para en el término ° El IESS le brindará una respuesta a través del teléfono rojo o del correo electrónico registrado. a escala nacional médicas de la entidad 60%) cuentan con los teléfo- de 48 horas hacerle la nos rojos. y que con solo levantar entrega en su domiciese aparato el usuario lio”, si por cualquier la precaución de contar con el hace dos meses y que hasta ahoes atendido por uno de los ope- situación “fuera de lo común y stock adecuado”, acotó. Si real- ra se han atendido unas 30 llaradores. excepcional” no se encuentra el mente no hay en bodega o en madas “que han sido atendidas, Comentó que a escala nacio- medicamento. farmacias se debe pedir a otro en su mayor caso por informanal son 200 personas las que ción, y las otras resueltas con la En esos casos, a su vez, el centro de salud. se encargan de atender en el IESS tomará “las acciones adLa funcionaria mencionó que entrega en el domicilio en menos centro de llamadas, mientras ministrativas de quien no tuvo esta herramienta funciona desde de 48 horas”. (RVD)

deportada, no ha podido retomar su vida en Ecuador. “Esta es la primera vez que el Gobierno de Lenín Moreno nos da una respuesta, pero no es una respuesta”, dice Picq, “no sé si están enviando la información al Ministerio de Justicia para que pase algo o para que no pase nada”. El mismo documento enviado al Registro Civil y al presidente Moreno, la pareja lo envió al Consejo de la Judicatura, para que sea tomado en cuenta por su presidente, Gustavo Jalk, ya que ellos insisten en que la Constitución reconoce el derecho consuetudinario de los pueblos indígenas, por lo que los matrimonios ancestrales deberían ser reconocidos por el Registro Civil. Picq, como corresponsal de Al Jazeera y por su cercanía al movimiento indígena, participó en el paro nacional del 13 de agosto

Para enviar sus preguntas por favor diríjase a: Preguntaconsul@state.gov

¿Cómo puedo solicitar una visa de estudiante?

Una vez que el solicitante ha sido aceptado por una institución educativa, tendrá que programar una entrevista y cumplir con estos requisitos: A) Formulario I-20 o DS-2019. La institución educativa envía estos formularios al futuro estudiante. Los solicitantes deberán presentar los documentos en formato original. B) Pago de Sevis. C) Evidencia financiera que demuestre que tiene suficientes fondos para cubrir los gastos de matrícula y gastos de manutención. Los solicitantes con dependientes también deberán proporcionar: A) Prueba de la relación del estudiante con el cónyuge e hijos, por ejemplo, certificado de matrimonio original y partidas de nacimiento. B) Evidencia de que tiene suficientes fondos para cubrir los gastos de manutención de cada uno de sus dependientes. Los dependientes que solicitan visas F-2 deben solicitar al mismo tiempo que el solicitante principal.

Correa dice que vuelve al país en esta semana

Incertidumbre sobre matrimonio ancestral de Picq y Pérez Guartambel Tras la insistencia de Yaku Pérez Guartambel y Manuela Picq, para que se reconozca su matrimonio ancestral, la Presidencia de la República comunicó el pasado 12 de noviembre a la pareja que se trasladó el pedido a la ministra de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Rosana Alvarado, para “su conocimiento y trámite pertinente en el marco de lo legal y factible”. Ese documento, suscrito por Daysi Guerrero, coordinadora general de atención ciudadana (e) de la Presidencia, continúa dejando en la incertidumbre a la pareja, ya que Picq, que es franco-brasileña, no ha logrado gozar de una visa de amparo, a la cual tendría derecho si se reconociera su matrimonio ancestral con el dirigente indígena de origen ecuatoriano. Es por eso que desde agosto de 2015, que abandonó el país para no ser

La columna pregúntele al Cónsul publicada por Diario La Hora es un servicio mediante el cual la comunidad puede recibir respuestas a sus inquietudes o mayor información sobre los trámites y servicios que pueden realizar en el consulado de los Estados Unidos en Quito y Guayaquil.

PERFIL. Manuela Picq dejó el país en agosto de 2015, tras un intento de deportación.

de 2015. Fue detenida y se inició un proceso de deportación ya que el Estado ecuatoriano consideró que su estatus migratorio no le permitía participar en actividades políticas. Ella además era profesora a tiempo completo de la Universidad San Francisco de Quito. Actualmente, Picq intentará volver a Ecuador con una visa Mercosur, en base a su nacionalidad brasileña. (MMD)

El expresidente Rafael Correa planea regresar al país el próximo 24 de noviembre. Así lo confirmó a la agencia The Associated Press, durante una entrevista en Madrid, el pasado sábado. El anuncio de Correa se da después de que una facción de la Directiva Nacional de Alianza PAIS decidiera convocar a una convención, el próximo 3 de diciembre, e invitará a su presidente vitalicio. Todo esto después de que destituyeran a Lenín Moreno del cargo de presidente nacional del movimiento, el 31 de octubre. Correa dijo que volverá para defender los programas sociales y los avances económicos

EXPRESIDENTE. Rafael Correa está en Bélgica desde junio pasado.

que, considera, se lograron durante sus 10 años de Gobierno. “A mí no hay nada que me impida regresar al Ecuador”, indicó. El expresidente aprovechó su entrevista para pedir al presidente Moreno que explique por qué se reunió, a principios de año, con Paul Manafort, el expresidente de campaña del jefe de Estado de EE.UU., Donald Trump. “Es muy preocupante que haya habido la visita de un tipo como Manafort y que se haya mantenido oculta al pueblo ecuatoriano”, dijo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

15 muertos en Marruecos en una estampida humana RABAT, EFE • Al menos 15 personas murieron ayer y cinco más resultaron gravemente heridas en una región rural de Marruecos por una avalancha ocurrida durante un reparto de alimentos, según informó el ministerio del Interior. El suceso se produjo en la localidad de Sidi Bulilam, en la provincia de Esauira (unos 600 kilómetros al sur de Rabat), en un reparto de alimentos organizado durante el zoco semanal que se celebraba en la localidad. La mayoría de las víctimas son mujeres, niños y ancianos, según las informaciones recogidas por distintos medios de comunicación que, en algunos casos, elevan la cifra de muertos hasta las 17 personas. El reparto de alimentos era una iniciativa de un acaudalado hombre local, que pretendía así ayudar a las familias más pobres de esta región rural. Cuando se anunció la distribución de alimentos en un almacén, 800 personas se precipitaron sobre los organizadores, que se vieron literalmente desbordado. P

Piñera y Guillier van a segunda vuelta Los finalistas deben enfrentarse en las urnas el próximo 17 de diciembre

Marta Vásquez, falleció °la madrugada del sábado a

SANTIAGO DE CHILE, EFE • El exman-

datario Sebastián Piñera (derecha) y el senador Alejandro Guillier (centroizquierda) pasan a la segunda vuelta de las elecciones presidenciales de Chile, el próximo 17 de diciembre, según los resultados que arroja el escrutinio de más del 90% de las mesas. El candidato de la coalición conservadora Chile Vamos obtiene el 36,6 %, seguido del aspirante de la oficialista Fuerza de Mayoría, con el 22,7, y de la abanderada del izquierdista frente Amplio, Beatriz Sánchez, cuyo inesperado ascenso es la sorpresa de la jornada de votación celebrada ayer, al sumar un 20,3 %. Piñera tras conocer los resultados se mostró confiado en su triunfo definitivo: “Estamos contentos, porque esta noche hemos logrado un gran resultado electoral, y sobre todo, porque hemos abierto las puertas que nos conducirán hacia los tiempos mejores”, subrayó. Ambos candidatos finalistas empiezan a sumar apoyos de cara a la segunda vuelta. El expresidente Eduardo Lagos dio

MINUTERO

Muere la presidenta de Madres de Plaza de Mayor

FINALISTA. Sebastián Piñera se impuso en la primera vuelta electoral.

Brexit, Colombia, Trump y ahora Chile, los sondeos volvieron a equivocarse

Ya ocurrió con el referéndum sobre la salida del Reino Unido de la Unión Europea, el plebiscito del proceso de paz entre el Gobierno y las FARC en Colombia, el triunfo del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, y ahora también en Chile. Las encuestas han vuelto a equivocarse. Los sondeos que manejaban los comandos electorales y los analistas políticos en vísperas de la votación de este domingo le atribuían a la candidata del Frente Amplio, Beatriz Sánchez, menos del 10 %, mientras que para el expresidente Sebastián Piñera pronosticaban una votación muy superior al 40 %. La realidad, sin embargo, es muy distinta. Otra de las predicciones que han fallado tiene que ver con la abstención, que se temía extremadamente alta debido al voto voluntario. Frente al 35 % registrado en las elecciones municipales celebradas en octubre del año pasado, estos comicios tuvieron una participación del 46 %. EFE

su apoyo a Guillier a través de su cuenta de Twitter: “Es necesario, en torno a un candidato, generar un programa progresista y amplio para enfrentar al adversario de la derecha. Por eso hoy entrego mi apoyo a Alejandro Guillier para que a través de esta propuesta, seamos capaces de man-

EXTRACTO NOTARÍA SÉPTIMA DEL CANTÓN LOJA Cúmpleme poner en conocimiento del público en general que mediante escritura pública, otorgada ante el Dr. Pablo Fernando Punín Castillo, Notario Séptimo Cantonal de Loja, el día ocho de octubre de dos mil diecisiete, los ex – cónyuges, señores: ELIAS ROVALIN PESANTES MALDONADO y VILMA ELIZABETH ABARCA PALACIOS, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal que mantuvieron formada, cuyo vínculo matrimonial fue disuelto por el señor Juez Segundo de lo Civil de Loja, mediante sentencia de fecha diecinueve de febrero de dos mil trece, con código Nº 033265.- Las adjudicaciones del patrimonio se encuentran detalladas en el texto de la referida escritura pública de Liquidación de Sociedad de Bienes, por lo que en aplicación al numeral 23 del Art. 18 de la Ley Notarial que faculta al Notario disponer la inscripción en los registros de la Propiedad y Mercantil, la escritura de Liquidación de la Sociedad Conyugal, previo al trámite previsto en la norma invocada, pongo en conocimiento del público, mediante una sola publicación por la prensa, el presente extracto anunciando que se procederá a la liquidación del patrimonio de la sociedad de bienes que mantuvieron formada los ex – cónyuges señores: ELIAS ROVALIN PESANTES MALDONADO y VILMA ELIZABETH ABARCA PALACIOS, por lo que a partir de la fecha de esta publicación, decurrirá veinte días, a fin de que las personas que eventualmente tuvieren interés en esta liquidación, puedan presentar su oposición fundamentada.- Particular que pongo en conocimiento para los fines pertinentes.- Dr. Pablo Fernando Punín Castillo, NOTARIO SÉPTIMO DEL CANTÓN LOJA.- Loja, 09 de noviembre de 2017.Dr. Pablo F. Punín Castillo NOTARIO PÚBLICO SÉPTIMO CANTONAL DE LOJA

P/16192/PAP/6921

GLOBAL

NACIONAL

tener la coalición y triunfar el 17 de diciembre”. La actual presidenta Michelle Bachelet también usó la red social para enviar un mensaje a los chilenos: “Ha llegado el momento de la unidad de todos los chilenos y chilenas que desean consolidar las transformaciones que han encaminado a nuestra Patria hacia una sociedad más justa. En la segunda vuelta, veremos un #ChileMejor”.

CITACIÓN JUDICIAL EXTRACTO UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA. MUJER. NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON LATACUNGA. Citación con la petición propuesta por LUIS GRIMALDI OÑA OÑATE JUICIO DE EXTINCIÓN DERECHO DE ALIMENTOS: 014-1747-MCH ACTOR: LUIS GRIMALDI OÑA OÑATE UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER. NIÑEZ Y ADOLESCENCIA CON SEDE EN EL CANTON LATACUNGA. Latacunga, jueves 9 de noviembre del 2017 las 14h55. VISTOS: Avoco conocimiento de la presente causa, en calidad de Juez de la Unidad Judicial de Familia. Mujer Niñez y Adolescencia, con sede el cantón Latacunga. En lo principal: 1.- Toda vez que el legitimario activo ha dado cumplimiento a lo dispuesto en providencia inmediata anterior, la demanda que antecede presentada por LUIS GRIMALDI OÑA OÑATE portador de la cédula de ciudadanía No. 050241360-2, en contra de la derechohabiente ANA GABRIELA ESPÍN MARCILLO. cumple con los requisitos legales, generales y especiales, por lo que se la acepta a trámite sumario previsto en el artículo 333 numeral 3 del Código Orgánico General de Procesos 2.- Cítese a la accionada AN A GABRIELA ESPIN MARCILLO, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 56 numeral 1 del Código Orgánico General de Procesos, por la prensa en uno de los diarios de mayor circulación a nivel nacional. La demandada tiene la obligación de señalar casillero judicial para sus notificaciones, bajo prevenciones de no hacerlo se procederá en rebeldía. En ese sentido confiérase el extracto para la citación a la demandada. 3.- Con el anuncio de prueba presentado por el legitimario activo, córrase traslado a la parte demandada 4.- Tómese en cuenta los correos electrónicos y el casillero judicial No. 32 señalado por el actor, así como la autorización conferida a sus Abogados defensores Doctores Luis Carrillo, Armyn Maldonado y Wilson Iza, para sus notificaciones. Actúe el Abg. Diego Rubio Jácome, en calidad de Secretario de la Unidad Judicial.- Notifíquese y cúmplase.- f).- Dr. Galo .Antonio Salguero Barba.- JUEZ.Dr. Galo Antonio Salguero Barba JUEZ DE LA UNIDAD JUDICIAL DE FAMILIA, MUJER, NIÑEZ Y ADOLESCENCIA DEL CANTON LATACUNGA Firma Ilegible Hay un sello

P:F/38657/PAP/69312

los 90 años, en el Sanatorio Anchorena, donde estaba internada desde hacía unos días, confirmó a Télam Taty Almeida, también dirigente de la entidad. La dirigente tenía una hija, María Marta, desaparecida en 1976 a los 23 años y con un embarazo reciente. Desde entonces, junto a su esposo, José María Vásquez, buscó a su hija y a su nieto o nieta en el país y en exterior, sin lograr obtener información sobre su paradero ni el de los responsables de su secuestro y desaparición. En 1986 fue elegida “Personalidad Destacada de los Derechos Humanos”. LA NACIÓN

Búsqueda infructuosa del submarino extraviado Las malas condiciones °meteorológicas complican

los trabajos de búsqueda del submarino argentino ARA San Juan, desaparecido desde el pasado miércoles con 44 tripulantes a bordo. Un temporal con olas de más de cinco metros y vientos de 75 kilómetros por hora dificulta el rastrillaje por mar y obliga a concentrar los esfuerzos en la búsqueda aérea. Aviones de las Fuerzas Armadas argentinas, con apoyo de otros países, trabajan para localizar al submarino, cuya última posición conocida fue a unos 432 kilómetros de la costa patagónica argentina. EFE

Más vigilancia para presos políticos en Venezuela

CARACAS (EFE) • Las autoridades venezolanas reforzaron la vigilancia del comisario Iván Simonovis, bajo arresto domiciliario desde 2014, después de que el alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, burlara la medida de casa por cárcel y huyera hacia Colombia para volar después a España, informaron ayer medios locales. Bony Pertíñez, esposa del comisario de la extinta Policía Metropolitana de Caracas, publicó en Instagram un video que muestra el momento en que dos sujetos instalan un geolocalizador en una pierna a Simonovis y le explican el funcionamiento del dispositivo. EFE

Lunes 20 de noviembre de 2017 La Hora ECUADOR

www.lahora.com.ec

@lahoracronos lahoraecuador

Res u l ta dos Ser i e A, fech a 1 9 D. Cuenca

vs. El Nacional 2

Clan Juvenil vs.

Delfín

Macará

# 3#

vs.

Fuerza A.

U. Católica vs.

Barcelona

Guayaquil C. vs. Liga de Quito

# 2#

Aucas

Olmedo

# 1#

Emelec

América

Gualaceo

vs. Ind. del Valle # 1#

Res u l ta dos Ser i e B, fech a 42 Manta

vs. LDU Portoviejo 0

Colón

vs.

LDU Loja

Imbabura

# 2#

vs.

Santa Rita

Técnico U.

vs.

vs. Mushuc Runa

Alumbran el camino a la final Emelec ganó a Ind. del Valle y queda a un escalón de la final del torneo. ‘Alexa’ sigue levantando oros

FOTO: @kennycastrog

‘Pancho’ Segura muere a los 96 años

# 0#

D2 cronos

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Brasil. El campeón Corinthians tropieza ante Flamengo y el Goianiense cae a Segunda Categoría. EFE

Serie A

Barcelona no se rinde El ‘Ídolo’ del Astillero se quedó picado de la Copa Libertadores, en la que llegó a semifinales este año. Es por eso que no se rinde para lograr el cuatro y último cupo para el torneo continental de 2018. Después de la derrota (0-3) ante Emelec llegó ayer al estadio Atahualpa en busca de revancha y ganó 2-1 a Universidad Católica. Ariel Nahuelpán, a los 4 minutos, y Jonathan Álvez, a los 71, anotaron los goles del triunfo del cuadro ‘Canario’. Wilson U. Católica visiQuiñónez des- tará a El Naciocontó para los nal en la fecha 20, mientras ‘Camaratas’ a que Barcelona los 79 minutos. será local ante El triunfo el Deportivo deja a BarceloCuenca. na con 61 puntos en quinto lugar, aún fuera de zona de ‘Libertadores. Su rival a vencer, el Macará, que también ganó, suma 65 unidades. Por descuidados

El ‘gol de camerino’ de Nahuelpán desbarató la propuesta del entrenador del ‘Trencito azul’, Santiago Escobar. Pese a que se apoderó de la pelota y generó opciones marcar no lo pudo hacer. Una de las jugadas más claras fue la de Jordy Caicedo, quien dejó en el camino al portero Máximo Banguera, pero su remate fue sacado de la línea por el defensa Jefferson Mena. Con la ventaja Barcelona hacía su juego. Se defendía y buscaba el contragolpe. Cuando el DT Guillermo Almada quiso

Serie B

Aucas y Técnico por el título de la Serie B En dos fechas se acaba el torneo de la Serie B. Técnico Universitario y Aucas, que ya lograron el ascenso a la Serie A, disputarán el título de este torneo que aún no define el acompañante de Colon en Segunda Categoría. Manta e Imbabura son los implicados. La fecha 42 apresuró las cosas en el ascenso. La derrota del Santa Rita ante Imbabura y la victoria de ‘Papá’, en Ambato, ante el ‘Rodillo’’ definieron los cupos de ascenso. Aucas igualó a Técnico en 75

U. Católica Barcelona

1 2

JUEGO. Macará tuvo varias opciones de aumentar el marcador ante Fuerza Amarilla.

Macará mantiene primera opción de clasificar a la ‘Libertadores’

PROTAGONISTA. Jonathan Álvez marcó el gol de Barcelona. Lleva 19 en el torneo ecuatoriano el jugador uruguayo.

Dedicado a Fausto Montalván ° Barcelona dedicó el triunfo a la memoria de Fausto Montalván Triviño. “Barcelona Sporting Club expresa su más sinceras condolencias a los familiares y amigos de una de nuestras glorias. El triunfo va dedicado a nuestro primer capitán campeón”, expresó el cuadro ‘Torero’ desde su cuenta de Twitter (@ BarcelonaSCweb)

Debíamos levantar luego de la última derrota. Nuestras fuerzas están bastante mermadas y hay que recuperarse para dar todo en los últimos partidos”.

Tenemos que creer en estos muchachos y seguir trabajando para lograr buenos resultados”.

GUILLERMO ALMADA,

área que se hizo imposible para el portero Galíndez. Sobre el cierre del partido, Católica descontó con el tanto del debutante Wilson Quiñónez y pudo empatar en una jugada que se estrelló en el poste defendido por Banguera. (WOM)

DT DE BARCELONA

liquidar el juego hizo ingresar a Jonathan Álvez. El goleador del equipo, y del torneo con 19 junto a Hernám Barcos, liquidó el juego con un remate desde fuera del

Tabla de posiciones A la fecha 42

Equipo 1.- Técnico U. 2.- Aucas 3.- Santa Rita 4.- Olmedo 5.- Liga de P. 6.- Mushuc Runa 7.- Gualaceo 8.- Liga de Loja 9.- América 10.- Manta 11.- Imbabura 12.- Colón

PJ PTS GD 42 75 +23 42 75 +18 42 68 +12 42 64 +2 42 63 +4 42 63 +4 42 58 0 42 53 +1 42 51 -7 42 43 -15 42 43 -18 42 32 -24

puntos y se hicieron inalcanzables para los riosenses que se quedaron con 68 puntos. En la parte de abajo se confirmó el descenso del Colón, que fue superado por Liga de Loja (2-0), mientras que Manta e Imbabura, producto de sus victorias, igualan en 43 puntos. (WOM)

SANTIAGO ESCOBAR, DT DE U. CATÓLICA

Macará Fuerza Amarilla

1 0

No es que no hayamos creadas jugadas de gol, sino que no podemos concretarlas”.

Llegar a Copa Libertadores VÉLEZ, sigue en las manos de Maca- PAÚL DT DEL MACARÁ rá. El cuadro ‘Celeste’ venció 1-0 ayer al descendido Fuerza lo’ de Ambato. Juan Manuel Amarilla en el estadio Bellavis- Tévez, el quinto goleador del ta, por la décimo novena fecha torneo, no estuvo en su made la Serie A del fútbol ñana. Tuvo algunas de Ecuador. opciones de aumentar TOME NOTA El gol ambateño fue el marcador, pero falló anotado por Ronald en la definición. Una visitará de las más claras. Solo Champang a los 49 mi- Macará al Delfín en la nutos. El equipo del fecha 20, mien- frente al arco, la mandó que Fuerza DT Paúl Vélez suma 65 tras por encima de la porteAmarilla será puntos y pasó al tercer local ante Clan ría. Juvenil. lugar en la tabla acumuOtra de las figuras lada. Los orenses, que del equipo es Carlos Feel próximo año jugarán en la raud. El ‘10’ del Macará tamSerie B. Siguen en penúltimo poco tuvo la claridad de otros lugar con 28 puntos. juegos, pero tuvo el relevo Champang, quien definió el partido en una jugada indiviPólvora mojada El 1-0 fue poco para el ‘Ído- dual. (WOM)

El ‘City’ da pelea a Liga por la ‘Sudamericana’ Guayaquil City Liga de Quito

1 0

El equipo no me gustó, sobre todo en el primer tiempo. En el segundo, el equipo salió con otra actitud, nos faltó esa última jugada para lograr el empate”.

El rival a vencer para alcanzar el repechaje de la Copa Sudamericana, de momento, es Liga de Quito. Guayaquil City REPETTO, así lo entendió y no dejó pasar PABLO DT DE LIGA DE QUITO esa oportunidad. El equipo porteño enfrentó ayer a los ‘albos’ y le ganó 1-0 Naufragan en el juego preliminar Guayaquil City Sin el ‘Pirata’ Hernán de la doble jornada en el visita al Indepen- Barcos, quien se endiente del Valle estadio George Capwell. y Liga de Quito cuentra lesionado, la ‘U’ El gol de penal de recibe a Emelec naufragó en su intento en la fecha 20 Diego Dorregaray, a de consolidar el octavo del torneo. los 40 minutos, deja puesto. Su reemplazo, al ‘City’ con 45 puntos, Juan Luis Anangonó, tres menos que los ‘uniestuvo lejos del gol y su versitarios’, que se mantiene defensa volvió a generar dudas. en zona de clasificación con 48 El que salvó de una derrota más unidades. amplia fue el portero Daniel

DESEMPEÑO. Liga de Quito pelea con Guayaquil City por la Copa Sudamericana.

Viteri, quien salvó tres jugadas claras de gol y en oirá le ayudó el poste. (WOM)

Sudamericana. El Junior de Barranquilla salió ayer rumbo a Río de Janeiro para enfrentar el próximo jueves al Flamengo en el partido de ida de la semifinal de la Copa Sudamericana. EFE

Argentina. Boca Juniors, líder de la Superliga argentina, resignó ayer su invicto al caer por 1-2 ante Racing Club en el partido más destacado de la novena jornada del certamen. EFE

cronos D3

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

El ‘Bombillo’ se acerca a la final Emelec Ind. del Valle

2 1

Sabíamos que sumar 10 de 12 nos ha permitido sacar esta ventaja que trataremos de mantener hasta el final”. HÉCTOR RODRÍGUEZ, AT DE EMELEC

La final del torneo está al alcance de Emelec. El ‘Bombillo’ ganó ayer 2-1 a Independiente del Valle, en el estadio George Capwell, en el cierre de la fecha 19 y se consolidó como líder de la segunda etapa del torneo con cinco puntos de ventaja a su escolta. Los goles del ‘Bombillo’ fueron anotados por Bryan Angulo, a los 24 y 61 minutos. El descuento del cuadro del Valle lo hizo Felipe Mejía, a los 76 minutos. La victoria del equipo de Alfredo Arias parece apretada, pero no fue así. Los jugadores ‘azules’ tuvieron muchas opciones de anotar, pero fallaron al momento de concretar. El cuadro de Sangolquí reaccionó y descontó, pese a jugar con un hombre menos por la expulsión de Gabriel Cortez. El ‘Loco’ agredió verbalmente a uno de los asistentes y se fue al camerino.

Tabla de Posiciones A la fecha 19 (2da etapa) Equipo 1.- Emelec 2.- El Nacional 3.- Delfín 4.- Macará 5.- Liga de Quito 6.- D. Cuenca 7.- Ind. del Valle 8.- Barcelona 9.- Guayaquil C. 10.- Clan Juvenil 11.- U. Católica 12.- Fuerza A.

PJ PTS 19 39 19 34 19 33 19 32 19 29 19 29 19 27 19 26 19 19 19 16 19 14 19 14

GD +17 +16 +8 +10 +6 +5 +6 +2 -9 -21 -16 -24

Tabla de Posiciones A la fecha 41 (acumulada) Equipo 1.- Delfín 2.- Emelec 3.- Macará 4.- Ind. del Valle 5.- Barcelona 6.- D. Cuenca 7.- El Nacional 8.- Liga de Quito 9.- Guayaquil C. 10.- U. Católica 11.- Fuerza A. 12.- Clan Juvenil

PJ PTS 41 80 41 77 41 65 41 64 41 61 41 58 41 57 41 48 41 45 41 42 41 28 41 28

GD +29 +28 +9 +14 +17 +6 +7 -1 -14 -9 -38 -48

En la siguiente fecha, Emelec visitará a Liga, mientras que Independiente ante el Guayaquil .

FIGURA. Bryan Angulo hizo los goles del triunfo de Emelec.

PAB/18042/AS

D4 cronos

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Golf. El español Jon Rahm se adjudicó la victoria en el torneo de Dubai, en el que el inglés Tommy Fleetwood finalizó como número uno europeo. EFE

Hasta siempre ‘Pancho’ Segura GUAYAQUIL • Hablar de la historia

del tenis en Ecuador, es referirse a Francisco Segura Cano, quien dejó de existir ayer a los 96 años de edad. Él estaba radicado en California, Estados Unidos, pero su nombre siempre estaba en las conversaciones de los seguidores del ‘deporte blanco’. Las redes sociales estallaron con mensajes de deportistas y periodistas que lo conocieron, lamentando la pérdida de uno de los referente a escala mundial. Segura fue campeón bolivariano y sudamericano. Además, ganó más de 20 títulos en norteamericana. Palmarés

En 1984 su nombre fue incorporado en el Salón Internacional de la fama de esta disciplina. Incluso entre 1942 y 1947 llegó a ser el mejor deportista amateur, así como también fue campeón mundial en dobles y logró tres coronas (como profesional) en singles, venciendo a estrellas de su misma talla. Andrés Gómez, otro grande del tenis y campeón de Roland Garros, publicó en su cuenta de Twitter su sentido de pesar por

Triple oro para Alexandra Escobar La pesista Alexandra Escobar ganó ayer la división de los 58 kilogramos en los Juegos Bolivarianos de Santa Marta, Colombia. La deportista ‘tricolor’ se colgó tres medallas de oro. ‘Alexa’, quien inicia un nuevo Ciclo Olímpico, levantó un total de 216 kg: 98 en arranque y 118 en el envión. Escobar, quien logró un diploma Olímpico en los Juegos de Río, pensaba ya en el retiro,

esta pérdida. “Muy apenado por la muerte del gran Pancho Segura. El tenis mundial está de luto”, manifestó. Amor por la Patria

Miguel Olvera, quien debutó en la Copa Davis de 1961, resalta que no solo fue un maestro del tenis, sino también un hombre muy educado y de principios. “Muchos jóvenes quizás no conocen su historia, pero él dejó por lo alto el nombre del tenis ecuatoriano, en muchas ocasiones hizo flamear la bandera. Fue tanto su amor por esta patria, que teniendo ciudadanía americana, viajaba siempre con pasaporte ecuatoriano”, sostuvo. “Me vengo a enterar por usted y me quedo consternado, en junio lo llamé por su cumpleaños, nunca dejamos de ser amigos, incluso hace cuatro años lo vi en persona”, añadió. Respeto y admiración

El extenista Eduardo Zulet se encontraba en su academia cuando supo de la triste noticia. “He sentido una tristeza inmensa, más allá de lo grande que fue como deportista, está la parte

Estas medallas son dedicadas a mi pueblo y mi esposo que está en el cielo”. ALEXANDRA ESCOBAR, PESISTA

pero volvió y entregó nuevos triunfos al país. “Para mí es un honor seguir cantando el Himno del país”, dijo la deportista esmeraldeña después de agradecer a todos los que la apoyan. (WOM)

TRISTEZA. El tenis llora la partida de ‘Pancho’ Segura (Foto: El Telégrafo)

humana, porque donde sea que íbamos, siempre se hablaba con respeto y admiración de él”, expuso. Recordó que “cuando yo empecé en este deporte ya era una leyenda ‘Pancho’ y quería conocerlo. Fue así que en 1975 hicimos una reunión de amigos. Yo ya estaba para mi retiro y compartí con él, de ahí ya se hizo difícil porque cada uno hizo su vida, él allá en California y yo acá (Guayaquil)”. (SJMS)

FUERZA. Alexandra Escobar en su participación en Colombia. (Foto: COE)

PAB/17995/AS

¿Nació un 20 de noviembre?

La confianza en Ud. es innata. Es capaz de meter sus manos al fuego por quienes ama. Es la pareja perfecta ya que se entrega con mucho amor y pone todo de Ud. para llevar adelante cada relación.

• HORAGRAMA

CLORURO SÓDICO

REINA DE

L ODO, FANGO

VIENTO

OFIDIO DE

METAL

GRAN TAMAÑO

ARIES

TABERNA

MANTO

B ÓVIDO

BEDUINO

A LTAR

MAÍZ PARA

A NÓMALO EXTRAER

LA CHICHA A RTÍCULO NEUTRO

PIEDRA

(abril 20 - mayo 20)

Su interés por mejorar su vida de pareja será más evidente y dará buenos resultados. Buen momento para las sociedades comerciales. Recuerde: El mediocre se preocupa de sus errores, y el sabio de sus aciertos.

SEMIPRECIOSO DEMENTE, CHIFLADA

A LABAR

CANTIDAD

TIZA

PROTAGONIZÓ TELENOVELA: XICA DA SILVA

TIEMPO

TROZO DE CARBÓN ENCENDIDO

Solución anterior

DOUNIDENSE

P A

PAN DE MAÍZ RÍO DE A LEMANIA

(agosto 23 - septiembre 22)

Se le presentará la posibilidad de realizar un muy buen negocio relacionado a comunicación y difusión; aprovéchelo. Recuerde: El secreto es saber qué debemos mantener cerca y qué alejado.

A E

VIRGO

CALIFICACIÓN ESCOLAR

EXTENSIÓN

CANTANTE, COMPOSITORA, ACTRIZ Y MODELO BRITÁNICA .

A LTAR

PEÑASCO TIRA DE CUERO

EMBUSTE, CLORURO SÓDICO

TRAMPA

O A

ENSENADA

CIUDAD DE FRANCIA

CARRO EN

A LARMA ,

CABALLO DE POCA ALZADA UBICAR , SITUAR

SEGUNDA NOTA MUSICAL

L IZA, POLVO

FURIA

CAPITAL DE ITALIA

RATA EN INGLÉS

INGLÉS

O R

CIUDAD DE J APÓN A PÓCOPE DE MAMÁ

L ABRAR

B IZCOCHO, PASTEL

EMBARCACIÓN DE REMOS

A A R A R P J CELEBRIDADES O T , ROMANO EGIDIO C A (1247 - 1316) FILÓSOFO Y TEÓLOGO A S ITALIANO . A UTOR DE COMENTARIOS DE LAS OBRAS S A DE A RISTÓTELES Y AL LIBRO DE LAS SENTENCIAS. O R UESTA DEL SOL

UNTAR

OSTAR DORAR

LIBRA

B ALÓN

SALUDO INDIO

HULLA SEÑAL

PEQUEÑA

EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

A PÓCOPE DE SANTO

U N T

ESCUCHAR

CABELLO BLANCO

A RANCEL

BÚFALO PIGMEO

PORTUGUÉS

VERBAL

ESPECIE DE

O L

SIERRA DEL PAÍS VASCO CAVERNA , CUEVA

B LANCO SORTIJA

CRUEL

NOBELIO

SALAMANDRA

GITANO DE RAZA

TIEMPO

ESTADO DEL B RASIL

A C

(noviembre 22 - diciembre 21)

El pasado y la solución de asuntos pendientes serán muy importantes para Ud. en este momento. Recuerde: Nadie sabe de lo que es capaz de hacer, hasta que trata de hacerlo.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

El futuro se presenta tentador y lleno de oportunidades que deberá aprovechar al máximo. Recuerde: Todos los triunfos nacen cuando nos atrevemos a comenzar.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Sus jefes buscarán un desempeño mucho más adecuado de su parte en el área profesional por lo que serán más exigentes y estrictos. Recuerde: Un esfuerzo más, y lo que iba a ser un fracaso, se convierte en un éxito.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Su desarrollo espiritual e interno tomará más importancia en su vida y lo hará un ser más profundo. Recuerde: Por medio de la paciencia no hay nada que no se pueda lograr.

PRINCESA INCA

GRAMO

B ASTÓN, PICA ESTADO DEL EUROPA

VOZ DE ARRULLO ENGAÑO, TRAMPA

COCHE, VEHÍCULO

OSTENTACIÓN DE

SOGA DE

ALGUNA COSA

IRIDIO

ESPARTO

SÍMBOLO DEL

(septiembre 23 - octubre 22)

DELICADO

MOLÉCULA

MICROBIOGRAFÍA

B OGAR

VERBAL

SORTIJA

LITRO

• HORAKU Nro. 4100

(1956)

Nro. 4099

4 5

7 9 2

1 8

5 2

9 1 8

1 4 9

8 1 4

3 2 6 7 9 5

8 3 5 7

6 3 9 5 7 4 8 1

VOCAL

RÍO DE FRANCIA

SÍMBOLO DEL

TERMINACIÓN TERCERA

Bo Derek Es una actriz de cine y exmodelo estadounidense. Su actividad en el celuloide ha tenido desigual fortuna: fue nominada a un Globo de Oro en 1979 por ‘10, la mujer perfecta’, pero por otros filmes más fallidos ha sido considerada como pésima actriz con tres galardones Golden Raspberry (los antiOscars, también llamados Razzies). Derek posó varias veces desnuda para la revista Playboy (la primera vez en 1980, en fotos realizadas por su marido John) y en 2004 fue parte del jurado de Miss Universo. Es una republicana conservadora que apoyó a George W. Bush y ahora a Donald Trump. (OG)

PESCA

CURAR

HILERA

A TASCAR

A RTE DE

GABÁN

PERFUME

encuentra un misterioso objeto enterrado bajo la superficie lunar y ahora comienza una carrera entre la supercomputadora H.A.L. 9.000 y un grupo de humanos que se embarcarán en su búsqueda.

IGUALDAD EN LA SUPERFICIE

VERDADERO

ALUMINIO

HBO PLUS: 22:51

es una historia sobre °la Esta evolución. La humanidad

CIUDAD DEL PERÚ

SÍMBOLO DEL

SENSUAL , TERRENAL

CUMPLEAÑOS

REZAR, SUPLICAR A CCIÓN DE LOAR

SÍMBOLO DE

L LEGADA

OESTE VÁSTAGO

SANTO EN

HOMBRE MUY

20.001, odisea del espacio

INGLÉS

PROBAR,

SEÑOR ABREVIADO A RTÍCULO FEMENINO

PARTE DEL HUEVO

PATO

DE PAPÁ

GUSTAR MOLÚSCO CEFALÓPODO

CALCIO DAR EL VIENTO EN UNA COSA ACTOR, PRODUCTOR, GUIONISTA DE CINE ESTA-

B OCIO, PAPERA PLUMA EN

RELIGIOSA

SÍMBOLO DEL

(julio 23 - agosto 22)

A PÓCOPE

MUSICAL

INTRIGA

Su hogar necesita de su atención y dedicación para estabilizarse y mejorar. La comunicación con su madre es muy importante en este momento. Recuerde: Piense, crea, sueñe y atrévase.

ESCUCHÉ

COBERTIZO, ENRAMADA

INSTRUMENTO

(junio 22 - julio 22)

LEO

A FÉRESIS DE NAPOLITANO

INGLÉS

HOGAR

ACTRIZ,

CARCAJEAR

TRÁFICO DE

CARRO EN

La educación y formación intelectual de sus hijos tomará relevancia en este momento para Ud. Recuerde: Cada uno labra su propia corona, cada quien es hijo de sus obras.

SAGITARIO

A ROMATIZAR

SERES HUMANOS SOBAR, TANTEAR

EMBATE A LABANZA

CÁNCER

DONAR

EN INGLÉS

FLANCO

(mayo 21 - junio 21)

TVFAN

ROSTRO

HABITACIÓN

GRUESO

El descanso y la tranquilidad serán sumamente importantes para mejorar su salud y vitalidad. Recuerde: No hay mayor peso para un ser humano que un gran potencial.

DIOS DE LA INDIA

A DVERBIO DE

OMITIR

COSTADO,

OMEGA

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

SALUDO INDIO

ENMUDECER,

GÉMINIS

(octubre 23 - noviembre 21)

A CTOR DE TEATRO Y TELEVISIÓN BRASILEÑO

COMBATE

SALVAJE

EMBROLLO

TAURO

Su personalidad es mucho más fuerte y su capacidad para comunicarse y expresarse hará que su interacción con los demás se facilite. Recuerde: Quien bien ordena su casa, puede gobernar la patria.

PRESUMIDO

Si tiene un asunto relacionado a herencias este será el momento adecuado para resolverlo ya que se dará a su favor. Recuerde: Hay un límite en donde la tolerancia deja de ser virtud.

ESCORPIO

INGLATERRA

PRECIOSO

ORGULLOSO ,

(marzo 21 - abril 19)

Su situación económica mejorará. Sus recursos intelectuales tomarán mayor importancia para Ud. Recuerde: Los sueños y la perseverancia son una poderosa combinación.

MOSAICO

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

5 8 8

7 6 4 3 6 4 1 9

3 2

5 1 2

9 5 1 2 8 3 6 7

3 2

1 7 9 6 8

4 5

4 8 6 3 8 8 9 6 7 2 6 5 5 9 1 6 9 5 2 1 7 7 8 2

CÁPSULA CIENTÍFICA

1 9

Francotirador MAX PRIME: 23:00

Chris Kyle es francotirador en °Irak. A medida que el marine

7 3

hace su trabajo con patriotismo y gran precisión, se convierte en un importante objetivo para el enemigo. Mientras tanto, su familia espera recibirlo en casa con vida.

Los restos más antiguos retornan a sus tierras SIDNEY, EFE • Los restos humanos más antiguos de Australia, de más de 40.000 años, fueron devueltos a sus descendientes aborígenes en la región de los Lagos de Willandra, en el sureste del país, más de cuatro décadas después de su hallazgo. Los restos serán colocados “en un lugar seguro y secreto”, dijo Michael Young, representante de Paakantji y uno de los dueños tradicionales de la región de los Lagos de Willan-

dra, declarada por la Unesco Patrimonio de la Humanidad en 1981. Las comunidades aborígenes de Paakantji, Ngyiampaa y Mutthi Mutthi lucharon para que los restos del llamado Hombre Mungo y de otros 104 antepasados fueran devueltos a sus tierras para ser enterrados de acuerdo con sus creencias. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

IDENTIFICACIÓN. Los restos son del llamado Hombre Mungo.

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

PAP/34135

HORÓSCOPO

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.

INTERCULTURAL

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

HISTORIA. En el museo también se encuentra una réplica de la diadema máscara ceremonial, que es el símbolo del Banco Central del Ecuador.

ARTE. Este diorama representa cómo vivieron los antepasados de la cultura La Tolita, asentada en el cantón Eloy Alfaro, zona norte de Esmeraldas.

MUSEO ARQUEOLÓGICO GUARDA

HISTORIA CULTURAL DE ESMERALDAS Existen muestras de diferentes culturas, donde se destaca La Tolita, propia de la Costa de la ’Provincia verde’.

ESMERALDAS, LA HORA •

Aporte para estudiantes y los investigadores °

n el centro de la ciudad se reinauguró el 21 de julio de 2004 el museo y centro Cultural EsEl museo y centro cultural Esmemeraldas, que raldas también pone a disposición funcionaba desde 1979, ahora a de estudiantes, investigadores y púcargo de Ministerio de Cultura blico en general obras de diferentes temáticas en la sala de lectura de la de Ecuador. biblioteca. Este lugar ofrece muestras En el archivo histórico se arqueológicas de diferentes culencuentra una valiosa información turas, en las que destacan herrelativa a la venta de esclavos que mosas vasijas decoradas con data de entre 1742 a 1973. Asimismotivos zoomorfos (figuras de mo, hay documentos notariales y hombres con cabezas de animal), una colección fotográfica de la vida pertenecientes a la cultura Tolita. cotidiana y familiar esmeraldeña. Esta exposición se fundamenEstá también la colección de audio ta en el conocimiento científico que registra las creencias, las tradisobre los pueblos que habitaron ciones, la música y los relatos de los la región desde el periodo Forpueblos del norte de la provincia. mativo Tardío (800 a.C.) hasta el de Integración (1500 d.C.). Se exhiben más 500 piezas día es un lugar referencial de la elaboradas en cerámica, ‘Provincia verde’. hueso, metal y piedra, EL DATO Este rincón que guarlas mismas que corresda gran parte del pasado, ponden a los diferentes actualmente, además de El museo, que es periodos de la época pre- dirigido por ser un destino turístico, Muñoz, también sirve como refecolombina: Paleoíndico, Patricia también ofrece Formativo, Desarrollo Re- al público libros rente para el proceso de y publicaciones enseñanza-aprendizaje gional e Integración. en el campo de las ciencias para los niños y los jóvesociales, la histoArmonizar expresiones ria, el arte, la cul- nes que de lunes a viernes El Ministerio recapturó el tura y la arqueo- lo visitan, de manera gralogía. tuita, en horario de 08:00 sitio con la idea principal a 17:00. de armonizar las expreSe cuenta con guardia de segusiones de la cultura local con la nacionales y extranjera. Hoy en ridad y guías capacitados que du-

MUESTRAS. En 30 minutos una guía capacitada muestra a los visitantes toda la historia que se guarda en el museo.

rante un recorrido de 30 minutos, paso a paso explican cada una de las etapas plasmadas en figuras de barro, oro y otros metales. Asimismo, existe una sala lúdica para los niños, también Diorama, que representa lo que fue la cultura La Tolita, asentada en el norte de Esmeraldas. Y se observa claramente cómo vivieron los antepasados en elevaciones de tierra llamadas Tolas. Cultura relevante

La Tolita (600 a.C. - 400 d.C) es la cultura más relevante del pe-

El museo también cuenta riodo de desarrollo regional en con una sala de exposila actual Esmeraldas. Su antigüedad se remonta al TOME NOTA ciones temporales, en el cual se acoge el arte conperiodo Formativo Tardío, temporáneo de artistas durante su mayor apogeo. El museo está esmeraldeños y muesSe expandió por la costa ubicado en el de tras itinerantes sobre desde el sur de la provin- centro Esmeraldas, en diversas temáticas que cia, hasta la región de Bue- las calles Vicente organizan las direccionaventura en Colombia. Piedrahita y nes culturales de Quito, Hacia el año 700 d.C. Simón Bolívar. 06 Guayaquil y Cuenca, sosurgen nuevas manifes- Contactos: 272 36 48/ 06 bre la base de investigataciones culturales como 272 46 32. ción de las reservas de Atacames, sociedad que muestra una nueva estructura arte, arqueología y documental sociopolítica, propia del periodo que posee el Ministerio de Cultura. (DMG) de integración.

EXPLORA I

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Estudiantes crean dispositivo para administrar medicina sin agujas CREATIVOS. Los cuatro estudiantes de la UTE buscan ganar el primer premio en el concurso de History Channel.

Se trata de BioByte, invento de jóvenes ecuatorianos que es finalista del concurso de History Channel. Fidel Mena, un joven estudiante de mecatrónica de la Universidad Tecnológica Equinoccial del Ecuador (UTE), algún día estuvo disfrutando de la película de ciencia ficción Elysium, en la cual, entre algunos aspectos, utilizan dispositivos avanzados para curar enfermedades. Allí vio cómo aplicaban medicamento inalámbrico, algo que para esta época está lejos de ser una realidad. Entonces, se reunió en febrero de este año con tres compañeros de la UTE (Esteban Viteri, Bryan Plazarte y Fernando Arias), de la misma facultad, a quienes les contó lo que había visto en el filme. Y como dicen, ‘la unión hace la fuerza’, fue ahí que los cuatro decidieron crear un dispositivo, a través de ultrasonido, con el que se pueda aplicar medicamentos sin la necesidad de utilizar las ‘dolorosas’ inyecciones. Así nace BioByte, un aparato con el cual ya han ganado algunos premios locales y están a punto de conseguir el mayor galardón. Son los finalistas del concurso internacional de History Channel ‘Una Idea para Cambiar la Historia’. Sobre BioByte

Se trata de un dispositivo para la aplicación de fármacos a través de la piel por ultrasonido, enfocado, en un inicio, para el suministro de insulina, para las personas con diabetes. Esto -dice Fernando - lo que provoca en la piel es que se expandan los poros por vibraciones mecánicas, se abren natural-

Con BioByte proponemos un cambio en la vida de todas las personas, para que cada uno de nosotros pueda combatir sus dolencias con mayor comodidad, mejorar sus capacidades para sobrellevar una vida normal, sin complicaciones y, a la vez, evitar la transmisión de posibles enfermedades”.

Detalles

Pormenores El primer lugar en el concurso de History °Channel se lleva 60.000 dólares. El segundo 40.000, el tercero 20.000 y el cuarto y el quinto 10.000

° Hay una cláusula en la cual se indica que lo ganado solo se puede utilizar para investigación. ° Los estudiantes de mecatrónica de la UTE manifiestan que si ganan utilizarán el dinero para mejorar a su prototipo BioByte. los estudiantes les costó alrededor °deA1.000 dólares, en total, la creación del dispositivo.

FIDEL MENA

ESTUDIANTE DE LA UTE

mente por un cierto tiempo. “Es como si se estuviera sudando, entonces se aprovecha eso para ingresar el medicamento de una manera natural, inofensiva sin efectos secundarios. Se lo puede utilizar para cualquier tipo de pacientes”. Los estudiantes manifiestan que esto sirve, sobre todo, para tratamientos a largo plazo, que son continuos, terapias terminales; para el cáncer, para las bombas de morfinas. Y eso no es todo, ya que aseguran que otro de los usos es para los deportistas. “En vez de estar tomando agua para hidratarse, BioByte ingresa el líquido sin que se den cuenta”, señala Arias. “Hemos hablado con algunos doctores de la UTE y nos dijeron que continuemos con esto. El rector de la universidad, que es cardiólogo, nos dio una sugerencia: que empecemos con sustancias liposolubles, como las cremas”, afirman los creadores. Necesitan el voto

En marzo concursaron en Lati-

ENFOQUE. BioByte fue diseñado, entre otros aspectos, para aplicar la insulina de manera invasiva.

EXPERTO. Fidel Mena vio una película y le nació la idea de crear BioByte.

tud Zero, en Quito, donde quedaron en segundo lugar. En mayo lograron el primer puesto en un evento en la Escuela Politécnica de Latacunga (Espel). Hace dos meses fue en la Escuela Superior Politécnica del Litoral, (Espol), en Guayaquil, allí obtuvieron el tercer puesto. Pero no todo queda ahí, pues presentaron su creación en el concurso de History Channel. Lo hicieron mediante un video casero. Con esta producción

pensaron que iban a pasar de- hasta el 26 de noviembre, cada sapercibidos; sin embargo, pa- 24 horas las veces que quieran”, saron dos semanas “y le llama- indica Fernando. Agrega que esto lo pueden hacer en ron a Fidel para decirle que estábamos entre los TOME NOTA la página de History, buscando el proyecto BioByte 10 primeros, entre 17 mil dentro de los 10 primeros, participantes de algunos darles el y en el nombre de Fidel países. Una noticia que no Para voto a los estuMena se da clic en votar. la esperábamos. La recibi- diantes de la UTE, con su promos muy emocionados”, totipo BioByte: “Es posible hacerlo en tres ingresa a: tinyurl. redes sociales: Facebook, cuenta Fernando. com/BioByteGmail o Twitter”, añade el Así, lanzaron la campa- UTE estudiante. ña en la UTE y ahí fue que Los creadores de Biotuvieron el repunte, llegando a estar en el primer lugar. Byte aducen que van a patentar su prototipo y lo harán pasar por Ahora están en el segundo. “Estamos participando para la el organismo de control de salud final que será en México el 6 y 7 mundial, la FDA, para que su inde diciembre. Para eso necesita- vento sea de “gran beneficio para mos que nos sigan dando su voto las personas”. (PT)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CULTURA B8

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

‘MUD Gallery’: una intrusa con coraje La Intrusa, compañía de creación artística contemporánea formada en 1996 por Virginia García y Damián Muñoz, presenta su obra ‘MUD Gallery/Animales de hermosa piel’, en la cual varios elementos escénicos acompañan la danza narrativa de esta

obra que, con coreografías y una impresionante banda sonora, retrata con elegancia la idea de que algo alcanza su plenitud, no en el momento de mayor esplendor, sino después de aguantar y resurgir. Una pieza sobre el coraje, la experiencia y la dignidad.

‘Fragilidad’, un cuerpo teatral potente Antrópolis fue una de las compañías nacionales en Artes Vivas. Su obra estará también en Quito. DAMIÁN DE LA TORRE AYORA • Un edifi-

cio, un programa de radio, los vecinos del lugar y un visitante son uno solo. Un rompecabezas (des)ordenado da cabida a una narración poética que reflexiona sobre la vulnerabilidad del cuerpo, sobre la fragilidad de la vida. Justamente, ‘Fragilidad’ se titula la propuesta de la Compañía Teatral Antrópolis. La obra es dirigida por Andros Quintanilla y cuenta con unas actuaciones de primera forjadas por Kiro Toapanta, Claudia Iniquinga, Indira Reinoso, Mauro Gallegos y Santiago Campos. Cada uno es el eslabón que da forma a un relato en cadena donde las palabras se van superponiendo. Más que un diálogo, es la conseP

cución de monólogos donde cada personaje cuenta su realidad, la misma que pende de un hilo. Ese hilo tiene su ovillo: un programa de radio que es escuchado por todos los habitantes del edificio. Su locutor se transforma en una especie de oráculo que marca la toma de decisiones de todos, que altera el destino. Por una parte, ese elemento radial sirve como metáfora para plantear el alcance de los medios de comunicación y cómo influyen sobre la vida de la gente. Por otra parte, de un modo poético, se vuelve un elemento profético que juega con el azar, donde las apuestas sobre el futuro se vuelven en la única expectativa. El horóscopo y las llamadas en vivo al programa representan a la rutina, y cómo la misma puede resultar peli-

PROPUESTA. Fue ganadora de los fondos concursables del Ministerio de Cultura.

grosa cuando algunos hechos la trastocan. Las subjetividades, la forma particular de mirar al entorno y receptar la información y los inesperados acontecimientos darán sentido a que el individuo es un cúmulo de emociones, de traumas, de vivencias. En ese proceso emotivo que se da en las tablas –donde la escenografía colabora al cadáver exquisito con el que se mueven los actores- alcanza el éxito la obra. El público termina identificándose con algún elemento, con alguna frase, con algún gesto.

Esto, porque todo es un guiño a lo íntimo, un guiño que seduce la vista del público que, con una música sugestiva de fondo, se transforma en un voyeur que espía al edificio, que se encuentra con la desnudez de ‘el otro’ hasta apropiarse de la misma: el ejercicio de empatía no está en ponerse en los zapatos de ‘el otro’ sino en apropiarse de su propia piel. Es así como de principio a fin el público termina siendo una ficha de ese cuerpo, que igual se quiebra, porque es difícil palpitar con un solo corazón.

HOY

CRONOS

Confirman fractura de nariz de Ramos

México albergará un partido anual de la NFL

La NFL y la cadena Televisa acordaron la disputa anual de un partido oficial de la liga nacional de football americano hasta 2021 en el estadio Azteca, informó la televisora mexicana y propietaria del escenario donde ayer jugaron los Raiders de Oakland contra los Patriotas de Nueva Inglaterra. AFP

El defensa central del Real Madrid, Sergio Ramos, tiene la nariz rota, anunció ayer su club, tras las pruebas a las que se sometió después de una patada que sufrió en el duelo del sábado contra el Atlético (0-0), en la duodécima jornada de liga española. AFP

Dimitrov se corona primer Maestro búlgaro FINALES ATP

Termina el año como el tercer tenista de la ATP. En la final venció a David Goffin.

búlgaro Grigor Dimitrov ganó el torneo más importante de su carrera al vencer ayer al belga David Goffin, por 7-5, 4-6 y 6-3 y coronarse campeón por primera vez de las Nitto ATP Finals en el O2 londinense. Dimitrov, tercero de mundo, se impuso en dos horas y 30 minutos, el tercer partido más largo HISTÓRICO. Grigor Dimitrov gana el torneo en su debut. EFE del torneo, para ganar el cuarto título esta temporada (Brisbane, peón del Masters en tres ocasiones (1988, 1992 y 1995) Sofia y el Masters 1.000 presentó el trofeo, y en la de Cincinnati). TOME NOTA entrega Goffin tuvo palaEl búlgaro, primero de esta nacionalidad en ga- Al quedar invicto bras que le honran. “Has trabajado muy duro y te lo nar la reunión de maes- en todo el torLa pareja formada por el finlandés Henri Kontinen y el australiano John Peers Dimitrov tros, se convirtió así en el neo, defendieron con éxito el título de dobles de la ATP Finals al derrotar en el último recibirá un che- has merecido”, señaló refiriéndose a su rival. primer novato en hacerse que por partido del torneo a los número uno del mundo, el brasileño Marcelo Melo y el 2’549.000 dóla“Ha sido una semana con el Masters en el año res y 1.500 punpolaco Lukasz Kubot, por 6-4 y 6-2. Kontinen y Peers se impusieron en 69 minupara acabar muy especial para mi, llena de su debut, después del tos, tos para ganar el quinto título del año: Abierto de Australia, Washington, Pekín y la temporada en de emoción, increíble, pero español Alex Corretja en tercer lugar. Shanghai, y el décimo jugando juntos. ha sido muy duro”, añadió la edición disputada en Hannover (Alemania) en 1998, el belga, que la semana próxima da, mucha suerte David en la aquí todo el tiempo. Ahora un cuando derrotó al también espa- disputará la final de la Copa Davis Copa Davis”, correspondió Di- poco de descanso en una playa, contra Francia en Lille. mitrov, “gracias a mi novia Nico- me parece buena idea”, añadió el ñol Carlos Moyá. “Ha sido una semana tremen- le (Scherzinger) que has estado campeón. El alemán Boris Becker, cam-

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO ‘Al Mundial a competir, no a participar’ La Selección de fútbol de °Perú, que clasificó después

de 36 años a un Mundial esta semana, buscará competir ante cualquier rival que le toque en Rusia-2018, aseguró el técnico de los incas, el argentino Ricardo Gareca.”No vamos a participar, vamos a ir a competir (al Mundial). Nosotros podemos ser una selección competitiva”, dijo Gareca. AFP

LONDRES, EFE • El

Kontinen y Peers ganan por segunda vez consecutiva °

Ecuestres entrega dos oros al país en los Juegos Bolivarianos

Neuville, subcampeón del mundo de rally

El belga Thierry Neuville (Hyundai) logró ayer su cuarta victoria de la temporada en el Rally de Australia, décimo tercera y última manga del Mundial (WRC), consiguiendo así el subcampeonato por detrás del francés Sébastien Ogier (M-Sport/Ford). AFP

Gota a gota llegan las medallas de oro para Ecuador en los Juegos Bolivarianos. La sexta presea dorada fue ganada por Diego Vivero y Bijoux en la prueba de velocidad y la séptima entregó el equipo de ecuestres en la modalidad adiestramiento mixto. El jinete ‘tricolor’ superó a Emanuel Andrade, de Venezuela, y al colombiano Rubén Arroyave. El equipo nacional también alcanzó medallas en levantamiento de pesas. El pichinchano Cristhian Zurita se colgó dos medallas de plata y una de bronce en la división de los 62 kilogramos. Rafael Ferruzola, en los 56 kg, alcanzó tres medalla de bronce en arranque, envión y en el total. En damas, Cinthya San Martín ganó una medalla de plata en envión y bronce en arranque en los 53 kg.

DESTACADO. Diego Vivero ganó medalla de oro en velocidad. (Foto: FEDE)

En golf, Daniela Darquea se colgó la medalla de plata en la prueba individual, mientras que en natación, modalidad clavados 10m, Rommy Santillán y Madelaine Rivadeneira ganaron medalla de bronce. (WOM)

Tete logra KO más rápido de la historia

El boxeador sudafricano Zolani Tete estableció el sábado por la noche en Belfast el KO más rápido de la historia en un combate por un título mundial, conseguido tras apenas 11 segundos. Tete sólo necesitó un gancho de derecha para derribar a su compatriota Siboniso Gonya y conservar así su título de peso gallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). AFP

Alonso satisfecho con el test

El español Fernando °Alonso, quien ayer se puso al volante del TS050 Hybrid de Toyota en el test de novatos del Mundial de Resistencia (WEC), indicó que la jornada en el circuito de Baréin “ha sido fantástica”. El dos veces campeón del mundo de Fórmula Uno, de 36 años, aprovechó el receso que esa competición le concede hasta el Gran Premio de Abu Dabi para probar el LMP1 desarrollado por Toyota para la máxima categoría del Mundial de Resistencia y para empezar a preparar, así, su futura participación en las 24 Horas de Le Mans. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

CINE A10

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Así podría lucir Jake Gyllenhaal como Batman

Estrenan tráiler de ‘Los Increíbles 2’ MADRID, EL MULTICINE • La factoría Disney continúa adelante con su puesta de largo de sagas sumamente taquilleras. Ahora es el turno de 'Los Increíbles 2', contando con su reparto vocal de vuelta para una de las producciones más llamativas del estudio. Cuyo estreno de la primera entrega data ya de hace casi 15 años. Por eso el pasado fin de semana se estrenó el primer tráiler ‘teaser’ de ‘Los increíbles 2’, contando con uno de los argumentos más

MADRID · Después de que se acrecienten los rumores de que Ben Affleck dejará ‘The Batman’ y de que Jake Gyllenhaal podría ser su sustituto como el encapuchado, el artista Boss Logic ha decidido imaginar cómo sería este nuevo Bruce Wayne y lo publicó en su cuenta de Twitter. Las últimas noticias apuntan a que el director Matt Reeves se decidiría poel joven actor. SENSACINE

exitosos de Disney Pixar desde la creación del estudio. A la espera de un clip completo, queda claro que no pierde un ápice de su originalidad. Ahora con un argumento que continúa desde lo descrito en la primera entrega. La escueta sinopsis de 'Los Increíbles 2' se presenta así: Bob Parr (Mr. Incredible) queda a cargo de Jack-Jack mientras Helen (Elastigirl) salva el mundo. El estreno en cines de 'Los Increíbles 2' se sitúa en junio de 2018. Dentro de una temporada estival sumamente competida por un gran número de cintas de alto impacto. Tanto encuadradas como en el género infantil, además de en el de animación. Un mercado en el que Disney-Pixar se muestra siempre fuerte.

AVANCE. El sábado anterior por la noche ya se pudo ver el ‘teaser’ de ‘Los Increíbles 2’ en la IMDB, el portal más completo de cine.

‘La Roca’ enfrentará a monstruos en ‘Rampage’ MADRID, FOTOGRAMAS • Los

animales se convierten en gigantescos monstruos en el primer tráiler de 'Rampage', la adaptación cinematográfica del clásico ‘arcade’ (videojuego) que protagoniza Dwayne Johnson junto a Negan (Jeffrey Dean Morgan) y Deathstroke (Joe Manganiello). Parece que Dwayne Johnson por fin ha encontrado un contrincante de su mismo tamaño. El pluriempleado actor tendrá que lidiar con Gorge, Lizzye, Ralph y el resto de personajes del exitoso ‘arcade’ de los años 80’ 'Rampage', que llega con su

adaptación de acción real para destrozar todo lo que encuentre a su paso, incluida la taquilla por supuesto. ‘La Roca’ deja por un momento a un lado sus papeles como agente del gobierno súper cualificado, matón de buen corazón o vigilante de la playa para meterse en la piel del primatólogo Davis Okoye, un experto en el trato entre simios y humanos que lidera una campaña de actividad en contra de la caza furtiva en África. Davis ha establecido un vínculo afectivo con Georgie, un gorila albino de la reserva.

PROTAGONISTA. El exluchador de la WWE Dwayne ‘La Roca’ Johnson se ha convertido en uno de los actores más habituales en cintas de acción.

INTÉRPRETE. En estos últimos años Tom Cruise ha estado más dedicado a las películas de acción y aventura.

Protagonizaría filme de Tarantino TOM CRUISE

La película que explorará los asesinatos encabezados por Charles Manson. La produciría Sony. MADRID, CINE PREMIERE • La

nueva película de Quentin Tarantino apenas llegó a un acuerdo con Sony, pero ya suena para convertirse en una de las obras más arriesgada del cineasta. Y no es para menos, pues el filme emulará la estructura multinarrativa de ‘Pulp Fiction’ para explorar todo tipo de sucesos acontecidos en 1969, incluyendo los sangrientos asesinatos comandados por Charles Manson. Pero esto no lo es todo, pues la película también podría incluir al reparto más ambicioso en toda la filmografía de Tarantino: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Samuel L. Jackson, Margot Robbie y Jennifer Lawrence,

plica cuál de los demás actores tendría el otro protagónico. La noticia podría resultar extraña para algunos, ya que Tom Cruise ha concentrado sus últimos años en pelícudestacando que -según rumo- las de acción. Sin embargo, el res- estas últimas se disputan el actor también disfruta de los rol de Sharon Tate. desafíos histriónicos y Este impresionante EL DATO como prueba tenemos elenco podría crecer tosus actuaciones en pedavía más, pues Deadlilículas como ‘Magnolia’ películas de ne reporta que el director Las o ‘Nacido el 4 de julio’ Quentin Tarantno quiere a Tom Cruise para eran producidas (‘Born on the Fourth of por Miramax, uno de sus personajes. estudio que fundó July’) las cuales le valieHarvey ron el reconocimiento invode la crítica y las siemPodría ser el protagonista Weinstein, lucrado en el pre codiciadas nominaEl sitio explica que la escándalo de acoso sexual en ciones al Óscar. nueva película de Taran- Hollywood. Quentin Tarantino tino tendrá dos papeles cambió de estudio tras estelares y el protagonista de ‘Top Gun’ tendría uno de romper acuerdos con Harvey ellos. El sitio no ofrece mayores Weintein. Se espera que el prodetalles al respecto, pero algu- yecto inicie rodaje en el primer nos hablan del propio Charles semestre de 2018 y que estrene Manson. El portal tampoco ex- en algún punto de 2019.

Pánfilo censurado EFE •

La plataforma de videos YouTube cerró de forma inesperada la cuenta del popular cómico Pánfilo, protagonista de ‘Vivir del cuento’, el principal espacio humorístico de la televisión estatal de Cuba en el que llegó a aparecer incluso Barack Obama cuando era presidente de Estados Unidos.

CULTURA

El capítulo ‘Ingenuidad’ del programa semanal ‘Vivir del cuento’ no pudo ser reproducido en el canal ‘PanfiloYMas’ de YouTube el pasado 6 de noviembre, un día antes de recibir la notificación de cierre, según publicó ayer el periódico estatal Juventud Rebelde.

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Murió la estrella de música country MEL TILLIS

El cantante faleció a los 85 años y su vida estuvo marcada por una exitosa carrera musical. MIAMI, EFE • El cantante de música country y prolífico compositor estadounidense Mel Tillis murió ayer a los 85 años de edad en un hospital del centro de Florida (Miami) y a causa de un fallo respiratorio, según informó su publicista. El músico falleció en el hospital Munroe Regional Medical Center, en Ocala, y batallaba desde 2016 con problemas intestinales de los que nunca se recuperó del todo, dijo su portavoz, Don Murry Grubbs.

la segunda mitad de esa década se muda a Nashville (Tennessee), donde empieza a poner las primeras piedras de su trayectoria. La década siguiente empieza a obtener reconocimiento, incluso como cantante, faceta que desarrolló a pesar de sufrir una tartamudez crónica, secuela de la malaria que adquirió de niño. Alcanzó el pico de su popularidad en los años 1970. La pasada década, Tillis se convirtió en un músico regular del concierto Grand Ole Opry, que se celebra en Nashville Miembro del Salón Trayectoria A lo largo de sus más de seis de la Fama de la Música Country, en el año 2012 el décadas de carrera, Tientonces presidente de llis, nacido en Tampa EL DATO Estados Unidos, Barack (Florida), grabó más de Obama (2009-2017), 60 discos y metió 35 sennño le concedió la Medalla cillos en el Top Ten, seis Desde padeció tartade los cuales alcanzaron mudez crónica. Nacional de las Artes, la más alta distinción que el número uno, como fueel Gobierno de este país ron los casos de ‘I Ain’t Never’, ‘Coca-Cola Cowboy’, otorga a artistas. La noticia de su deceso moti‘Southern Rains’ o ‘Good Wovó palabras en su honor de vaman Blues’. Padre de seis hijos, entre ellos rias figuras de este género, entre de la también cantante country ellos del cantante Black ShelPam Tillis, el compositor es au- ton, quien en su cuenta oficial tor de más de 1.000 canciones, de Twiiter calificó al músico de más de la mitad de las cuales fue- “talentoso compositor, artista inron grabadas por figuras del gé- creíble y un tipo divertido”. “Algunos de mis más precianero como Kenny Rogers, Geordos recuerdos son los momentos ge Strait y Ricky Skaggs. Inició su andadura musical que pasé con Mel Tillis. Muchos a inicios de la década de 1950 y muchos buenos recuerdos. ¡De tras hacer una pausa por servir pescar, a solo tomar una cerveza, en la Fuerza Aérea, además de a él apareciendo en mi conciertrabajar en diferentes oficios, en to!”, escribió el músico y presen-

DRAMA. Una escena de Canto Yermo, una producción ecuatoriana basada en un texto de Lorca.

Gran festival de teatro en el Teatro Nacional Sucre

TRABAJO. Nació en Tampa y grabó más de 60 álbumes.

tador del concurso de televisión ‘The Voice’. El trío de música country Rascal Flatts señaló en Twitter que la muerte de Tillis es una “terrible pérdida” para este género.

Quito se convierte por tercer grupo francés Padox. Se trata año consecutivo en el epicentro de un proyecto con una trayecdel arte dramático. La tercera toria de más de 30 años que se edición del festival Fiesta Escé- dedican a apropiarse del espanica en Quito 2017 reúne a cer- cio público con sus espectacuca de 15 compañías nacionales lares ‘perfomances’, que se reae internacionales de primera lizarán en el Centro Comercial El Recreo, la Plaza del Teatro y categoría. Para hacer frente a esta gran el Boulevard de las Naciones furia artística escenarios míticos Unidas. Las actuaciones serán el próximo viernes, sácomo el Teatro Nacional bado y domingo. Sucre, Teatro México, EL DATO Desde Ecuador tamTeatro Variedades unen bién llegan grandes sus fuerzas para ofrecer un festival que promete Para horarios y propuestas como ‘Canto informaYermo’, una adaptación ser inolvidable. Es im- ampliar ción visitar la de la famosa obra de portante recordar que página web: www.teatrosuFederico García Lorca gracias a la subvención cre.com dirigida por Andrés Nodel Municipio las obras boa. Se trata de una obra de este festival no tienen costo, el público podrá asistir de teatro musical en el que se ahonda en la insatisfacción de hasta que se llenen los aforos. A modo de bocadito el jue- la maternidad. El jueves en el ves en el Teatro México podre- Teatro Variedades. Al día siguiente, la Compamos ver a la venerada compañía Los Colochos (México), que ñía Teatral ecuatoriana Ancon audacia y determinación trópolis presenta ‘Fragilidad’, se aventuran a llevar nada más su nueva propuesta escénica, y nada menos que a Macbeth un espectáculo que explora las de William Shakespeare a los relaciones entre los movimientiempos de la revolución mexi- tos y la imagen. Una amplísima oferta para poder decir sin cana. Otra gran intervención es- miedo eso de que: “La vida es pacial será la llevada por el puro teatro”. (MAP)

Nick Cave en Israel gracias al boicot JERUSALÉN, EFE • El líder de la ban-

TRAGEDIA. El músico sufrió la pérdida de uno de sus hijos hace dos años.

da australiana Bad Seeds, Nick Cave, dijo en rueda de prensa que después de 20 años rechazando tocar en Israel decidió enfrentarse “a los que intentan censurar a los músicos. En cierto modo se puede decir que el boicot me ha hecho tocar en Israel”. “Si decides venir aquí tienes que pasar por ser humillado públicamente por Roger Waters (líder de Pink Floyd y del movimiento Boicot Desinversiones y Sanciones -BDS-) y compañía y nadie quiere ser expuesto en público”, explicó

Cave antes de la primera de las dos actuaciones que su grupo dará en Tel Aviv, con las entradas agotadas desde hace días. “Y eso es a lo que más tememos, a ser humillados públicamente. Y lo digo para mi propia vergüenza: hice eso durante unos 20 años. Me proponían tocar en Israel y yo decía, ‘mira, mejor no lo hagamos, ¿vale?’”, recordó Cave. Pero en esta ocasión sintió que era importante oponerse “a esas personas que tratan de callar a los músicos, de intimidar-

los, censurarlos y silenciarlos”. El cantante y escritor contó que en realidad Israel no está en los circuitos europeos de los músicos porque tocar ahí “es muy difícil, desde el punto de vista logístico: es caro, consume mucho tiempo y es mucho más sencillo simplemente no tocar en Israel”. El rockero también fue preguntado por el drama familiar que vivió el año pasado con la muerte accidental de su hijo de 15 años, quien pereció al caer de un barranco estando bajo la influencia de LSD.

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

Agencia 1

Gallineta para limpieza, desbanques, $20 la hora, experto operador, además entrega de ripio y arena desde $90 inf: 0998178422 PAP/69285

Vendo laptop HP i5, exteriormente flamante pero quemada el mainboard $ 100 negociables inf: 0998343400 PAP/69285

Busco maestro que tenga taladro grande para concreto para colocar estribos en pozos de alcantarillado, trabajo inmediato inf: 0994534111 PAP/69285

Vendo linda cámara de fotos profesional NIKON 3200, $ 400 negociables Inf:0998343400 PAP/69285

Oportunidad vendo hermosa casa – 2 pisos – 3 dormitorios, sala, cocina, jardín, patio, lavandería, parqueadero. VÍA MITAD DEL MUNDO. Teléfonos: 2398480 – 0984089440 P AR/107274/MS

Vendo lote de 220 mts en Edén del Valle, todo servicio $ 24.000 neg. Inf: 0998343400

Vendo cocina de inducción encimera de 4 quemadores de paquete, importada $ 180 inf: 0997661130 PAP/69285

Vendo juego de 2 cajas de Ital Audio de 450 wts con trípode, recibo ofertas inf: 0998343400 PAP/69285

TERRENOS

PAP/69285

Rento Mini departamento para una persona o pareja, la vicentina baja $ 100 mensuales inf: 2559838 PAP/69285

Vendo lote de 92 mts en Barrio Girasoles de Monjas entre Simón Bolívar y Autopista Rumiñahui, todo servicio, papeles en regla $ 17.000 inf: 0998343400 PAP/69285

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria, utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400 PAP/69285

Laptops, cambio pantallas rotas y teclados, formateo y protección antivirus reparo impresoras y vendo laptops a excelente precio. Telf: 0998206809 PAP/69285

SERVICIOS

VARIOS

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

Agencia Guayaquil

IMBABURA Y CARCHI

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf. 2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 - 091403515. Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

LOJA

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

ZAMORA

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

VARIOS

ARRIENDO 2 DEPARTAMENTOS CON GARAJE MULTICENTRO Y AVDA. 12 DE OCTUBRE (CERCA HOTEL QUITO) AMOBLADOS O SIN AMOBLAR

CYBER ECONOMICOS

TELÉFONOS: 0998141051 Y 2466218

P-228042/SH

Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

Agencia 2

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

EMPLEOS

4 COMPUTADORAS $999.00 5 COMPUTADORAS $1198.00 10 COMPUTADORAS $2198.00

Incluye cámara, estructuras, impresora, audífonos, reguladores, sillas, instalación, juegos.

Inf.: 0997 494 383

COMPRO VARILLA sobras Completas o pedazos, todo grosor. Inf: 0998343400

PAP/69285

EXPEDICIONARIOS TOURS

Direción: San Juan, Galápagos 635 y Cuenca Telf: 2570 321 / CEL.: 0998565777

PASEO EN TREN DE LUJO UN DÍA RUTA OTAVALO-SALINAS . Salida este sábado 18 de noviembre, Todo incluido desde Quito, reservas hasta martes 14 de noviembre Inf: 0998943313/

0998343400

PAP/69285

Luis Alberto Rosales Romo GERENTE PROPIETARIO

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO LA LIGA DE LA JUSTICIA 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:00 16:25 17:20 18:50 19:40 21:15 22:00

VICTORIA Y ABDUL 2D (SUBTITULADA) 19:30 21:40 DEEP EL PULPO 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:50 17:40 19:25

THOR - RAGNAROK 2D (ESPAÑOL) 14:10 16:35 19:00 21:25

MI NUEVA YO 2D (ESPAÑOL 21:15 JIGSAW : EL JUEGO CONTINUA 2D (ESPAÑOL) 17:35 CONDORITO : LA PELICULA 2D (ESPAÑOL) 14:15 15:55

CINEMARK LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX DOB 14:00 16:45

LIGA DE LA JUSTICIA 3D D-BOX SUB 19:30 22:15

VICTORIA Y ABDUL SUB 13:30 RED DE LIBERTAD DOB 16:00 VICTORIA Y ABDUL SUB 19:00 21:30 LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX DOB 13:00

18:30 21:15

LIGA DE LA JUSTICIA D-BOX SUB 15:45 DEEP EL PULPO DOB 13:00 LIGA DE LA JUSTICIA SUB 15:00 LIGA DE LA JUSTICIA DOB 18:00 LIGA DE LA JUSTICIA 3D DOB 20:35 THOR: RAGNAROK DOB 14:05 THOR: RAGNAROK 3D DOB 16:45 THOR: RAGNAROK 3D SUB 19:25 CONDORITO LA PELICULA DOB 13:45 ASESINATO EN EL EXPRESO DE ORIENTE DOB 16:10

SUPERCINES SAN LUIS La Liga de la Justicia 3D Doblada 1:00 pm

3:40 pm 6:20 pm 9:00 pm 2D Doblada 1:40 pm 2:20 pm 3:10 pm 4:20 pm 5:00 pm 5:50 pm 7:00 pm 8:30 pm 9:40 pm 2D Subtitulada 7:40 pm Victoria y Abdul 2D Subt. 3:00 pm 8:00 pm

Asesinato en el Expreso de Oriente

2D Doblada 2:15 pm 6:45 pm 9:15 pm Deep, El Pulpo 2D Doblada 2:50 pm 4:50 pm Almas Siniestras 2D Doblada 6:50 pm 8:50 pm Thor- Ragnarok 2D Doblada 2:15 pm 3:30 pm 5:15 pm 6:30 pm 8:15 pm 9:30 pm Más allá de la Montaña 2D Doblada 5:30 pm Jigsaw: El Juego Continúa 2D Doblada 4:45 pm

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE La Liga de la Justicia 2D Doblada 1:15 pm 3:30 pm

4:00 pm 6:15 pm 6:45 pm 9:00 pm 9:30 pm 3D Doblada 1:50 pm 4:40 pm 7:30 pm 2D Subtit. 3:00 pm 5:45 pm 8:30 pm 9:30 pm 3D Subtitulada 10:20 pm Victoria y Abdul 2D Subtitulada 3:50 pm 6:20 pm 8:50 pm

MULTICINES CCI 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:00 16:40 19:20 2D LIGA DE LA JUSTICIA 13:00 13:30 14:30

15:00 15:40 16:10 17:10 17:40 18:20 19:50 20:20 21:00 2D VICTORIA & ABDUL 21:35 2D THOR 3 13:05 15:45 18:30 21:15 Asesinato en el Expreso de Oriente 2D Doblada 2D JIGSAW 8 18:05 20:10 2:15 pm 4:45 pm 7:15 pm 2D Subt. 9:45 pm 2D TAL VEZ MAÑANA 17:15 19:25 Deep, El Pulpo 2D Doblada 3:20 pm 5:20 pm 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE Almas Siniestras 2D Doblada 8:15 pm 10:15 pm 16:10 21:00 Thor- Ragnarok 2D Doblada 1:20 pm 4:10 pm 2D DEEP EL PULPO 13:10 15:10 6:10 pm 7:00 pm 10:00 pm 3D Doblada 3:10 pm 2D 2D CONDORITO 14:00 16:00 Subtitulada 9:10 pm 2D MAS ALLA DE LA MONTAÑA 13:50 Jigsaw: El Juego Continúa 2D Doblada 7:20 pm 2D GEOTORMENTA 18:35 Mi Nueva Yo 2D Doblada 6:00 pm Condorito 2D Doblada 3:45 pm

MULTICINES EL RECREO 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:30 17:10 19:50 2D LIGA DE LA JUSTICIA 13:00 13:25 13:50

14:10 14:55 15:20 15:40 16:05 16:30 16:50 17:35 18:00 18:20 18:45 19:10 19:30 20:15 20:40 21:00 21:25 DÉJATE DE VAINAS CABO MOSQUITO 20:00

TEATRO 2D THOR 3 13:05 15:00 15:50 17:45 18:35 20:30

MULTICINES EL CONDADO 3D LIGA DE LA JUSTICIA 14:00 16:40 19:20

2D LIGA DE LA JUSTICIA 13:00 13:30 14:30

15:00 15:40 16:10 17:10 17:40 18:20 18:50 19:50 21:00 21:30 2D LIGA DE LA JUSTICIA 20:20 2D THOR 3 13:05 15:45 18:30 21:15 2D JIGSAW 8 16:30 18:35 20:40

21:20

2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE

13:40 21:30

2D TAL VEZ MAÑANA 18:40 2D DEEP EL PULPO 13:45 15:45 2D CONDORITO 14:20 16:35 2D MAS ALLA DE LA MONTAÑA 14:10 2D GEOTORMENTA 20:50

2D JIGSAW 8 14:35 16:40 18:45 20:50 2D TAL VEZ MAÑANA 16:10 18:20 20:30 2D ASESINATO EN EXPRESO ORIENTE 2D DEEP EL PULPO 13:40 2D CONDORITO 13:10 15:10 17:15 19:20 2D MAS ALLA DE LA MONTAÑA 13:00 2D GEOTORMENTA 15:40

17:45 20:10

PAP/69237

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

PAP/69338/AS

A12

BIENES RAÍCES

Policía mira casa adentro para evitar violencia de género Este año se identificaron 312 casos de violencia de género en las familias policiales. La Policía tiene una campaña propia de prevención de violencia de género que se maneja interinstitucionalmente. La iniciativa busca trabajar en hogares que ya padecen de esta problemática, pero también está enfocada en actividades preventivas para evitar agresiones que desemboquen en rupturas familiares o femicidios. La capitán Giovanna Cadena, de la Sección de Investigación de Derechos Humanos y Violencia de Género de la Inspectoría de la Policía Nacional, explicó que esta campaña está vigente desde 2016 y que para este año se la organizó en tres fases. Primero se trabajó en el ámbito de concientización y sensibilización del problema, luego entraron en una fase de capacitación sobre la violencia de género y sus repercusiones en el núcleo familiar y una tercera parte consistió en el tratamiento integral de la problemática. La evaluación entre los dos años que se hizo a esta campaña arrojó resultados positivos. Según Cadena el año pasado se identificaron en todo el país 545 policías que incurrieron en algún tipo de maltrato hacia las mujeres. De ellos aproximadamente 100 requirieron una atención sicológica suministrada por profesionales del Hospital de la Policía y personal de la Dirección de Salud de la misma institución. Resultados

Este año, la cifra de gendarmes evaluados se redujo a 312. La uniformada indicó además que los casos de violencia de género fueron identificados por denuncias en Fiscalía, en la misma Policía y por llamadas de emergencia que llegaron al Ecu 911. Los casos catalogados como graves tienen un seguimiento de trabajadoras sociales y de ser necesario al uniformado se le retira de su arma de dotación y se lo reubica en otra área donde no necesite emplear la pistola. Esta medida se mantiene de acuerdo con los avances que tenga el tratamiento. Según la oficial, esta campaña no tiene fines sancionatorios

CAPACITACIÓN. En un ambiente lúdico se capacita a los policías sobre temas de violencia intrafamiliar y de género.

para los agentes que tengan problemas de violencia. Dijo que se busca una reinserción del uniformado para mejorar la calidad de vida de cada miembro del hogar. “Hay casos en que el policía es divorciado, pero de todas formas se los trata para que no se replique la agresión en nuevas parejas”, señaló. Visibilizar el problema

Cadena indicó que en la primera fase se emplean como estrategia lúdica las obras de teatro. Así, dijo, se sensibilizan a las familias policiales y se rompe el candado que existe por miedo a no reconocer la agresión. “Como se piensa que la violencia se manifiesta solo físicamente, algunas mujeres maltratadas sicológicamente creen que no atraviesan problemas en casa”, apuntó. Estas obras de teatro, que también son musicales, ejemplifican además la cotidianidad de un policía. Según la uniformada, la dinámica propia de la profesión conlleva, en muchos casos, a que los hogares policiales sean disfuncionales. Los gendarmes deben vivir lejos de sus familias porque prestan servicios en otras provincias o en algunos casos acuartelados en destacamentos. La inestabilidad en los horarios también genera problemas en las familias de los uniformados. Todos estos aspectos se exteriorizan en las obras de teatro para sensibilizar al policía. “Nosotros tenemos los mismos problemas que la sociedad civil, pero con situaciones agregadas”, comentó Cadena. Trabajar desde la educación

En la segunda fase de la campaña se impulsan capacitaciones sobre violencia intrafamiliar,

uso indebido del alcohol, siendo esta una de las causas que más se ha identificado como detonante de una agresión. En lo que va del año, la campaña llegó a 4.800 policías y sus familias a escala nacional. En esta fase también se hace una evaluación sicológica de los uniformados que sean identificados con problemas de violencia. “Aquí buscamos determinar técnicamente si la persona que tiene alguna alerta de violencia intrafamiliar necesita un tratamiento”, dijo Cadena. La uniformada agregó que el hecho de que el policía esté en contacto con situaciones relacionadas con descomposición social, hace que requiera evaluaciones periódicas por sicólogos. En la tercera etapa, las trabajadoras sociales también hacen un acompañamiento de los otros miembros de la familia policial. En los casos que fueron considerados en riesgo, la Policía dispuso que se activen botones de seguridad que están a disposición de las mujeres vulnerables a actos de violencia. Este mecanismo de alerta también está disponible para la sociedad civil. Cadena indicó que el objetivo de la campaña es evitar casos como este. Por eso, instó a las mujeres a denunciar a sus esposos o parejas sentimentales para que con esta ayuda impulsada desde la institución puedan brindarle asistencia psicológica y así mejorar la convivencia de los hogares. La uniformada consideró que es necesario replicar esta actividad en los próximos años, pues así se levanta información estadística de lo que está ocurriendo en las filas de la institución. Indicó además que es necesario dar seguimiento a los casos procesados para saber si hubo reincidentes. (FLC)

Muerte en POLICIAL el Rucu A13 LA HORA • La

Secretaria de Seguridad y El Cuerpo de Bomberos de Quito informaron que la tarde de este domingo recibieron la alerta de una persona herida en la cumbre del Rucu Pichincha. Al lugar se despacharon un total de cinco efectivos para realizar las labores de rescate, quienes fueron transportados en el helicóptero de Bomberos Quito. A su llegada, el personal de rescate capitalino constató que la persona se encontraba fallecida. Hasta la tarde de ayer los uniformados permanecían en el lugar, a la espera de la llegada de Policía Nacional para el levantamiento del cadáver y el descenso del cuerpo. Al momento se desconocen las causas de su deceso, se trata de un hombre de aproximadamente 50 años de edad.

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

TRAVESÍA. Equipos especializados acudieron a la zona para rescatar el cuerpo.

Lo acaban a machetazos A machetazos fue asesinado ayer por la madrugada Mauro Baloy Merizalde, de 38 años de edad. Ocurrió a eso de las 03:00 en el sector San Pedro de Capera del cantón Pedernales, Manabí. Los moradores del sector indicaron a la Policía que escucharó una pelea y que gritaban, pero del miedo no salieron a ver lo que sucedía. Después de varios minutos y cuando escucharon que ya no discutían, las personas salieron de sus casas y observaron el cuerpo de Mauro tendido en la calzada. Los testigos comentaron que tenía varias heridas en el rostro y para evitar que las personas lo sigan viendo en ese estado le colocaron una sábana hasta que llegara personal de la Dirección Nacional de Delitos Contra la Vida, Muertes Violentas, Extorsión y Secuestro (Dinased). Asimismo arribó personal de la Unidad de Criminalística quienes realizaron el levanta-

miento del cuerpo para trasladarlo hasta el Centro Forense de Santo Domingo de los Tsáchilas. El occiso tiene varias heridas en la cabeza, en el tórax y en uno de sus brazos. Los agentes de la Dinased investigan el crimen para tratar de ubicar al presunto causante. Isidro, hermano del fallecido, expresó que Mauro era comerciante, vendía naranjas y limones. Además comentó que el día de su asesinato, Mauro estaba bebiendo licor con algunos amigos en el sector donde fue victimado. Deja en la orfandad a seis menores de edad. En Pedernales, él vivía solo ya que su esposa estaba en Esmeraldas. Hasta el Centro Forense de Santo Domingo de los Tsáchilas arribó personal de la Unidad de Criminalística con el fin de analizar el cuerpo de la víctima. El machete con el que se cometió el asesinato no fue hallado. (CT)

CASO. Momentos en que la policía realizaba el levantamiento del cuerpo.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CURIOSO A14

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

LAGO. Seljestadjuvet (Noruega).

CAMPO. Rysstad (Noruega).

RUINAS. Estatua de Martin Lutero. Dresden (Alemania).

El mundo cambia en una imagen

Una recopilación de sitios que antes se veían muy diferentes y que el tiempo los cambió. BORED PANDA • Un grupo de perso-

nas en EE.UU. se propuso recopilar aquellas fotografías donde se muestra un antes y después de lugares históricos o turísticos del mundo debido a “su potencial para contar historias fascinantes con solo dos imágenes”, comentan. No había realmente un centro

para este tipo de arte, así que trabajaron y construyeron www. re.photos, un sitio web que permite a las personas navegar por cientos de imágenes o cargar y alinear las suyas propias. Hoy, ellos comparten su afición por Internet y muestran algunas de las mejores imágenes que sus usuarios contribuyeron.

CIUDAD. Hofbräuhaus. Munich (Alemania).

COSTA. Quai Des Nations Paris (Francia).

RECONSTRUCCIÓN. Esquina de Ratajczaka. Poznan (Polonia).

ENTRETENIMIENTO. El visitado y popular Moulin Rouge. Paris (Francia).

REPORTE A15

tiempo lectura 15 min.

LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Las cifras

del entrenamiento De los 12 millones de ecuatorianos °mayores de 12 años, el 41,8% realizó algún deporte.

de los que practicaron deporte °enElun20,7% mes, realizaron 13 días en adelante. 70,28% de las personas que practi°caron deporte en un mes, realizaron en promedio 9 días

El arroz es el carbohidrato que más se °consume a diario en Ecuador, aporta el 47,3%

TENDENCIA. Una primera plaza de gimnasios fue abierta en el norte de Quito.

PARA ENTRENAR Y HACER DEPORTE,

CADA OPCIÓN TIENE UN COSTO

Los costos del entrenamiento y la alimentación son los más representativos.

Cada deporte tiene sus propias reglas y lo que se invierta en términos monetarios gira en función del tiempo que le dedica cada deportista, sus objetivos a corto y mediano plazo, y en los aditamentos que requiera para para poder practicarlo. De los 16,6 millones de ecuatorianos, apenas el 37,3% practica continuamente algún deporte, de acuerdo con la cifra del Instituto Ecuatoriano de Estadísticas y Censos (INEC). Siendo la Sierra la región en donde más se practica deporte con el 43,4%, seguido por la Amazonía con el 43,2% y luego la Costa con el 31,2%. Nicolás Montero practica crossfit cuatro días a la semana y gasta 55 dólares mensuales solo en su entrenamiento. Cuenta que desde que conforme se fue involucrando más con el deporte sus necesidades fueron creciendo, sobre todo en lo que refiere a su alimentación. “Si uno quiere ver resultados debe cuidarse y si pasas comiendo pizza y hamburguesas, te vas a cansar más rápido. Cuando entrenas te vas dando cuenta de eso”, cuenta y asegura que solo en su comida gasta unos 40 dólares mensuales Como una tendencia del mercado, los centros de entrenamiento de diversas disciplinas van ganando adeptos en todo el país. Existen gimnasios multifuerza que ofertan

ALIMENTACIÓN. Productos saludables para los deportistas también se venden en el lugar.

entrenamiento de pesas y aeróbicos que pueden costar desde los 25 dólares mensuales. “Hay quien se lo toma muy en serio y viene al menos tres veces por semana, pero buena parte de las personas que vienen lo hacen por bajar el estrés o por temporadas, luego de la Navidad, principalmente”, cuenta Roberto Ocaña, propietario de un gimnasio en el norte de Quito. Estilos Cada deporte se adapta a los gustos de cada persona, y como una tendencia para satisfacer las necesidades del mercado ofreciendo varias opciones, Catalina Jaramillo creó en Quito la primera plaza de gimnasios del país: el Reebok Fitness Plaza. Se trata de un centro de entrenamiento con 11 locales en donde se entrenan diferentes disciplinas desde poledance, boxeo, cangujump, pesas, entrenamiento funcional y hasta una opción de gimnasio para niños.

Jaramillo es dueña del centro Evolution y también está certificada en entrenamiento deportivo para alto rendimiento. Cuenta que la idea de hacer una plaza de fitness es que haya una integración mayor en la familia en donde cada uno tenga también su espacio. Los precios varían desde los 65 y 87 dólares mensuales. Aunque no existe un estudio certero para saber cuánto destina un ecuatoriano promedio para sus actividades deportivas. Jaramillo cuenta que en temas de alimentación una sola persona puede manejar un presupuesto promedio de 140 dólares y si compra proteína, entre 50 y 80 dólares adicionales. Mientras que en la ropa de entrenamiento se puede gastar 110 dólares. Aclara que estos son apenas estimados pues cada deportista tiene sus propias necesidades. “Las necesidades nutricionales no son iguales para un maratonista que para una persona que practique fisicoculturismo, o para una per-

MENORES. Hay un gimnasio para niños.

sona que hace crossfit y otra que levanta pesas”, asegura. En cuando a los suplementos como la proteína recomienda que solo sean utilizados por personas que ya llevan entrenando más de seis meses. “Para quienes apenas comienzan a entrenar, lo primero es aprender a comer”, dice. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda 30 minutos de ejercicio diario, pero eso depende de la edad, género, tiempo de ejecución, repeticiones, enfermedades del ser humano. “A veces nos justificamos en que no hay tiempo para el deporte o que ya salimos muy cansados del trabajo, pero lo cierto es que cuando se práctica algún deporte uno se siente mejor y más activo”, dice Felipe Crespo, practicante de fitcombat. En esta modalidad de entrenamiento, el deportista realiza una secuencia de movimientos imitando los golpes y defensas de diferentes artes marciales. “Es similar a una sesión de aeróbicos”, cuen-

ta y asegura que gasta 60 dólares cada en su entrenamiento. “Media hora de fitcombat es suficiente en un inicio”, agrega. Josiah Jaramillo entrena crossfit desde hace cinco años y es propietario del Takana, en Quito. Él explica que el crossfit es un deporte costoso, no solo por el precio que puede varias dependiendo del lugar en donde se entrene, sino también por lo que cada deportista invierte en su alimentación. “Mantenerse en el crossfit requiere de un alto consumo proteína. Al mes yo gasto en comida cerca de 300 dólares, en carne, vegetales, huevos y demás. Esto sin contar el costo de los suplementos que pueden valer unos 100 dólares adicionales cada mes”, comenta. En cuanto al entrenamiento, el costo de mensual en un box (lugar donde se practica) el mercado oferta planes mensuales desde los 45 dólares de mensualidad y 15 de inscripción, hasta los 70 mensuales con 30 de inscripción. (LGP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA LUNES 20 DE NOVIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

EMELEC

QUEDA A UN PASO DE LA FINAL

El cuadro ‘Eléctrico’ venció 2-1 a Independiente del Valle y lidera la Serie A con cinco puntos de ventaja. PÁGINA D3

Escobar, triple medallista bolivariana Alexandra Escobar ganó ayer tres medallas de oro en la división de los 58 kilogramos de levantamiento de pesas de los Juegos Bolivarianos. PÁGINA D4

Un novato se corona como Maestro Recuperan un cadáver en el Rucu Bomberos pensaron que se trataba de un herido, pero hallaron a un adulto de 50 años sin vida. PÁGINA A13

El tenista búlgaro Grigor Dimitrov ganó ayer el Torneo de Maestros (finales ATP). PÁGINA A9