Issuu

50c incl. IVA

Quito, Ecuador

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Número total de ejemplares puestos en circulación: 24.971

Irma golpeó a Cuba y se acerca a Florida

CIUDAD

Recuperan iglesias centenarias Página A2

GLOBAL

Varias regiones de Cuba fueron afectadas ayer por el huracán Irma. La zona central vivió uno de sus peores días. La Habana resultó inundada. Se prevé que el evento llegue hoy a Florida. Página B3

Quito gana su quinto ‘Óscar del turismo’

El Papa pide perdón para ‘narcos’ Página B4

ARTES

La novedad de este año es que la ciudad también fue declarada destino líder para congresos y convenciones. La capital volvió a ser ayer protagonista de la ceremonia de premiación en los ‘World Travel Awards’, reconocidos por la opinión internacional como los ‘Óscar del turismo’. Por quinto año consecutivo, Quito fue declarado el mejor destino turístico en la región y el aeropuerto Mariscal Sucre también se llevó el primer

lugar por cuarta ocasión. La novedad para la capital fue su primer reconocimiento como mejor destino para reuniones y conferencias. La ceremonia se realizó la noche de ayer en Cancún, México. Las primeras reacciones llegaron anoche mismo desde varios sectores. Página A3

Páginas interiores

GALARDÓN. El aeropuerto recibió su cuarto reconocimiento como el mejor de la región.

Las enmiendas de PAIS en la mira de la consulta

10 heridos en la cárcel de Esmeraldas

El Ministerio de Justicia confirmó la noche de ayer que, producto de un pelea dentro de la cárcel de Esmeraldas, seis reos y cuatro agentes penitenciarios resultaron heridos. Las visitas fueron suspendidas y fue necesario un amplio operativo policial. Página A6

Muchos objetivos tienen quienes han planteado, desde la oposición o el oficialismo; desde la derecha o la izquierda, una consulta popular. Empezando por el propio presidente, Lenín Moreno. Uno de ellos es desmontar las enmiendas constitucionales aprobadas por Alianza PAIS en diciembre de 2015. Entre otras cosas, estas enmiendas introdujeron la reelección indefinida, le quitaron competencias a la Contraloría,

definieron a la comunicación como un servicio público y cambiaron las funciones de las Fuerzas Armadas. El excandidato Guillermo Lasso ya habla de que si Moreno no convoca a la consulta, él organizará un colectivo ciudadano para impulsarla. El vicepresidente, Jorge Glas, sin funciones y procesado por supuesta asociación ilícita, se inclina por una Constituyente. Página B1

PRIMERA SUERTE

196151

SEGUNDA SUERTE

TERCERA SUERTE

746329

660062

www.lahora.com.ec lahoraecuador @lahoraecuador

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Restauran dos iglesias de la capital de más de 300 años de historia

CIUDAD A2

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

La Capilla de los Milagros y la Iglesia del Buen Pastor fueron sometidas a trabajos.

Como parte de los eventos que se realizan por la Semana del Patrimonio, el Municipio de Quito, a través del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP), entregó a la ciudadanía la rehabilitación integral de dos templos emblemáticos por valor de más de 200 mil dólares. Cada uno de estos templos tiene más de 300 años de historia y su importancia toma relevancia, cuando Quito celebró este 8 de septiembre 39 años de haber sido declarada por la Unesco como Patrimonio Cultural de la Humanidad.

RESTAURACIÓN. La pintura mural de la Capilla de los Milagros vuelve a florecer luego de las labores.

La Capilla de los Milagros

PARROQUIA. Lloa está al pie del volcán Guagua Pichincha.

Municipio entrega obras de adoquinado en la parroquia Lloa En un ambiente de fiesta, los moradores de Lloa recibieron ayer por la mañana a las autoridades del Municipio de Quito y del Gobierno Parroquial de esa localidad del suroccidente de la capital para el acto de entrega de obras de alcantarillado. “Han sido en total 11 las calles intervenidas con adoquinado, hemos mejorado el Coliseo con cambio de cubierta, el piso, la pintura y nuevos accesos. Trabajamos en el cementerio, además en obras de agua potable y alcantarillado, limpieza de sumideros, mejoramiento de espacios públicos, mantenimiento de la iglesia y parque central de la parroquia”, dijo el alcalde de Quito, Mauricio Rodas, durante su discurso. “Entre 2014 y 2017 la inversión municipal ha sido de

2 millones y medio de dólares en la parroquia de Lloa”, añadió Rodas, quien estuvo acompañado de Luis Guevara (secretario de Coordinación Territorial y Participación Ciudadana), Edwin Bosmediano (Administrador de la Zona Eloy Alfaro) y Arturo Sotomayor (presidente del GAD parroquial). Las calles beneficiadas con las obras de adoquinado son, entre otras: Urcurosa, Alegría Fonseca, Ángel Naranjo, Alegría Fonseca, Río Cristal y Ángel Naranjo. Los adoquinados son parte de las nueve obras ejecutadas en 2017 en Lloa, con una inversión aproximada de 400 mil dólares que benefician a los habitantes de esta parroquia enclavada en el valle al pie del volcán Guagua Pichincha. (DAG)

El padre Tito Heredia presentó emocionado a los quiteños la renovada cara de la Capilla de los Milagros. “Luego del terremoto de abril de 2016, esta casa de fe y de cultura se vio muy afectada. Pero ahora estamos alegres de que se ha hecho una restauración que le hace justicia a su historia y belleza”, añadió. El IMP hizo durante más de seis meses obras que comprendieron la consolidación y reforzamiento estructural de los muros portantes, rehabilitación de la estructura de madera e impermeabilización de la cubierta, mantenimiento de canales y bajantes, resane de enlucidos, conservación de la pintura mural localizada en el cielo raso y las paredes interiores, además de pintura general de la capilla. Angélica Arias, directora del IMP, exaltó que las afectaciones que presentaba el templo hasta hace poco tiempo son imperceptibles, la intervención ha sido perfecta, casi no son visibles las huellas de la intervención. Además recordó que la conservación y valoración del patrimonio es tarea de todos. “Las autoridades ponemos un granito de arena, pero para mantener limpio y bien cuidada nuestra ciudad patrimonio necesitamos el apoyo de todos los quiteños”, añadió Arias. Violeta Luna, vecina del sector de la Loma Grande, contó que la Capilla no es solo un lugar religioso de reunión, sino un símbolo de identidad del barrio. “Aquí nos reunimos para eventos culturales. Aquí también está el ‘Restaurante los Milagros’, re-

OBRA. Todo el tejuelo del techo y la cúpula de la Iglesia del Buen Pastor fueron cambiados e impermeabilizados.

gentado por vecinos del sector”, a lo largo de 8 meses trabajaron puntualizó arduamente en la restauración. En la rehabilitación de la Ca- “El trabajo debe ser minucioso pilla de los Milagros laboró en porque es imperativo cuidar forma permanente una cuadrilla de no modificar las formas y de 10 obreros y tres técniestructuras originales”, cos. La inversión total rea- EL DATO comentó. lizada fue de aproximadaLa directora del IMP mente 100.000 dólares. ponderó que también se El 8 de septiem- hizo un mantenimiento de bre de 1978, El Buen Pastor estrena techos Quito fue decla- la pintura mural dentro por la del templo. “Esta pintura Esta iglesia está ubicada rada Unesco como patrimonial se estaba desen la avenida Maldonado Patrimonio de la prendiendo. Un trabajo y calle Juan Benigno Vela, Cultural Humanidad, dedicado permite que los sector La Recoleta, junto junto con las Islas Galápagos quiteños podamos disfrual Ministerio de Defensa y Cracovia tar de ese arte por mucho Nacional. La intervención (Polonia). tiempo más”, afirmó. se realizó con una inverAsimismo recordó que sión aproximada de 110 en una segunda fase de intermil dólares. Los trabajos realizados a tra- vención, el IMP hará una resvés del IMP comprendieron el tauración integral de la Unidad retiro de instalaciones eléctricas, Educativa Ángel de la Guarda, liberación del recubrimiento de ubicada en el mismo complejo tejuelo deteriorado de la cubier- donde se encuentra la Iglesia del ta, colocación de sistema de im- Buen Pastor y el convento de las permeabilización y la implemen- Hermanas de la Caridad. El área de intervención de tación del nuevo tejuelo, además de la consolidación emergente la cubierta de la Iglesia fue de en zonas puntuales, limpieza, aproximadamente 1000 m2, toarreglo de canales y bajantes, y mando en cuenta la cúpula, el luneto y la bóveda. Internamente resane de enlucidos. Esperanza Fonseca, arqui- el área de intervención de velado tecta encargada de toda la obra, y protección de pintura mural explicó que más de 15 personas fue de 750 m2. (JS)

Quito sigue brillando en los ‘Óscar’ del turismo La capital recibió tres galardones en los World Travel Awards, celebrado anoche en México.

Nuevamente la capital de Ecuador es protagonista del World Travel Awards, que anoche celebró su vigésimo cuarta edición en el Hard Rock Hotel de la Riviera Maya, en México. La ‘Carita de Dios’ recibió el trofeo por quinta vez consecutiva como Destino Líder de Sudamérica. Además, se constituyó por primera vez en la categoría de INSTALACIONES. El aeropuerto Internacional Mariscal Sucre de Quito luce impecable en todos sus espacios. Destino de Congresos y Convenciones. espera tanto en los embarques aerolíneas. Estos detalles fueron hasta la sala de preembarque. Roberto Páez tiene 88 años. Como si esto fuera poco, el ae- internacionales como en vuelos claves para que sea considerada ropuerto Internacional Mariscal nacionales. El servicio para el entre los siete nominados para el Él llegó ayer por la mañana acompañado de su esposa al Sucre de Quito mantiene usuario nacional y extran- World Travel Awards. aeródromo para viajar a Guasu hegemonía en World EL DATO jero es el mismo. yaquil con el fin de visitar a su Travel Awards por cuarto En un comunicado de Infraestructura año consecutivo, siendo el prensa, la Corporación En el aeropuerto Mariscal Sucre nieta y bisnieta, quien acababa World Travel Quiport, concesionario tercero más premiado en Los hablan hasta los ascensores. Lo de nacer. Awards fueron establecidos en del aeropuerto capitalino, Dos trabajadores vestidos con Sudamérica, después del hacen en inglés y español para para recode Río de Janeiro y el Jorge 1993 nocer y celebrar informó que en este año indicar a los usuarios el sitio un traje amarillo transportaban a la pareja de la tercera edad en Chávez, de Lima, con ocho a quienes dictan se invirtieron 23 millones exacto en el que se encuentran. la pauta en la y cinco medallas, respecti- industria de los de dólares para el mejoraEl pasajero cuenta con un Pa- sillas de ruedas. “Es un aeroviajes y el vamente. miento de la infraestruc- seo Colonial donde pueden en- puerto de lujo, es de primer nivel turismo a nivel La terminal aérea, ubi- mundial. tura y calidad del servicio contrar desde los tradicionales y estamos bien servidos”, destacada en la parroquia de al usuario. sombreros de paja toquilla hasta có Páez. William Mariño también esTababela, en el nororiente Durante los cuatro un llavero decorado con alguna de Quito, fue escogida entre las años que lleva operando, la ter- artesanía representativa del país. peraba su vuelo a Guayaquil. El de Bogotá, Brasilia, Buenos Ai- minal aérea logró establecer nueLas instalaciones también hombre destacó la agilidad con la res, Lima, Río de Janeiro y San- ve rutas, cinco nuevas líneas, 17 son amigables para las perso- que se dan los procesos previos tiago de Chile, que también esta- vuelos y frecuencias adicionales nas que tienen dificultades en al abordaje de un avión. “Aquí todo fluye. Parecería ban nominadas al premio. y 22 millones de pasajeros trans- su motricidad. portados. Una empresa es la encarga- que nadie está haciendo nada y Además, Quito está conecta- da de dotar de sillas de ruedas a eso creo que es el mejor indicaInversiones y recompensas El Mariscal Sucre luce impeca- do con 27 destinos nacionales e quienes, por el paso de los años, dor de que las cosas se están hable. Cuenta con amplias salas de internacionales a través de 14 les resulta cansado movilizarse ciendo bien”, dijo. (FLC)

‘Al cole seguros’ para erradicar atropellamientos La campaña ‘Al cole seguros’, paña que se promueve en países que ha empezado a difundirse en como Estados Unidos y que se 200 establecimientos educativos denomina ‘Al cole seguros’. Hay de Quito, tiene como meta erra- todo un programa comunicaciodicar la problemática de acciden- nal para llegar a los estudiantes, tes en los exteriores de los plan- principalmente de bachillerato. teles. Los promotores aspiran al final del año lectivo no registrar Programa un solo caso de alumnos Uno de los establecimienembestidos o atropellados EL DATO tos educativos donde emen la vía. pezará la difusión de la Según estadísticas de Para el segundo campaña será el colegio la Agencia Nacional de quimestre del Rudolf Steiner. Allí una año Tránsito (ANT), mil ado- presente de las alumnas, María José lectivo se tiene lescentes entre 13 y 19 previsto visitar Hidalgo, dijo que es bueno provincias, años mueren o resultan otras pues se trata de que se les haga ver a los esheridos al año después de una campaña tudiantes el descuido que que se la manhaber sido embestidos por tendrá de forma suelen tener, por ejemplo, vehículos en las vías en el permanente. en el momento de cruzar país. Quito no está al marla calle o hacer mal uso del gen de esto, ya que la incelular en la calle. cidencia es de un 20% de lo que Favio Tamayo, director nacioocurre a escala nacional, donde nal de la escuela de conducción tres adolescentes mueren cada de Aneta, promotora de la camdía por esta causa. paña, explicó que con mensajes Para poner un alto a esta pro- como: guarda el celular al cruzar blemática se replicará una cam- la calle, mantén el contacto vi-

CIUDAD I

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

MINUTERO

Brigada Móvil llegó a Guamaní

Las ‘Brigadas Móviles’ °ofrecen soluciones rápidas a las necesidades de los barrios. Con la ayuda de promotores recorre los sectores para escuchar a los vecinos y saber cuáles son las necesidades e iniciar de inmediato la solución de las mismas. Ayer por la mañana esta iniciativa visitó los barrios José Peralta y La Esperanza de Guamaní, en sur de la ciudad, donde decenas de trabajadores comenzaron las labores con el apoyo de maquinaria y personal de las Empresas Metropolitanas de Obras Públicas, Agua Potable, Aseo y el Patronato Municipal San José. (DAG)

Municipio y La Floresta suscriben convenio

del Municipio °deAutoridades Quito y representantes del tradicional y cultural barrio La Floresta suscribieron el Convenio Tripartito para el desarrollo del ‘Plan especial de La Floresta’, que tiene con fin mejorar las condiciones de este lugar ubicado en el centro norte de la capital. “Vamos a proceder de inmediato con la que establece el Convenio con la consultoría que nos permitirá realizar una revisión exhaustiva sobre los efectos del Plan Especial”, dijo el alcalde de la capital, Mauricio Rodas. (DAG)

Retiro de semáforos en la América En la avenida América °(sector Seminario Mayor)

CONSEJO. Los chicos suelen usar el celular al cruzar la calle, lo que implica una alta probabilidad de sufrir un accidente.

sual con los conductores, no escuchar música al cruzar la calle y utilizar el paso cebra, se reducirá esa incidencia. A los establecimientos educativos tienen previsto llegar con afiches que contienen estos mensajes cotidianos que están relacionados con los dispositivos electrónicos. Esto tomando en

cuenta su uso masivo de parte de los jóvenes. Otro de los mecanismos de información serán las redes sociales. Además se impartirán charlas de concienciación en los mismos colegios que se visiten con los mensajes. Tendrán una duración de 45 minutos. (PSD)

se retiraron 12 semáforos debido al inicio de trabajos para la construcción de la nueva estación ‘Universidad Central’ del proyecto Primera Línea del Metro de Quito. El retiro se efectuó en horario nocturno para no afectar la circulación vehicular del sector. Por el momento, su funcionamiento y operatividad no son necesarios, ya que los carriles de desvío están habilitados y agentes Civiles de Tránsito brindarán apoyo constante en las vías, informó el Cabildo. (DAG)

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

OPINIÓN A4 tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

El hombre Sobre las cuya opinión cosas que no nunca varía es se conocen semejante al agua siempre se tiene estancada, y mejor opinión”. engendra reptiles GOTTFRIED LEIBNIZ en su mente”. FILÓSOFO ALEMÁN (1646-1716)

WILLIAM BLAKE

POETA Y PINTOR INGLÉS (1757-1827)

CARTAS La consulta es urgente

Sin Lenin Moreno muchos de los electos no hubiesen ganado. El presidente Moreno ha brindado un ambiente de paz y tranquilidad al país, pero no es todo lo que requerimos. Uno de los pilares de la democracia es el que el mismo Presidente ha ofrecido: una consulta al pueblo. Nadie se opone a ello, la apoyamos. El Presidente debe aprovechar el altísimo nivel de credibilidad y confianza que tiene (más del 80%), además de la inmensidad de denuncias y delitos encontrados y cometidos en la década pasada. Va a tener un apoyo enorme, lo que redundará en un claro espaldarazo a su gestión y a acciones drásticas que deberá tomar, además de cumplir con su palabra y convertirse auténticamente en un estadista y auténtico demócrata. La consulta la estamos esperando quienes no votamos y los que votaron por el triunfo del presidente Moreno. Apoyaremos, auspiciaremos y exigiremos su fiel cumplimiento. Dr. Fabián Guarderas Jijón. CC: 1706853379

Atención inconveniente

He tenido que encontrarme con el ineficiente actuar del sistema ‘call center’ de los llamados centros de salud en Esmeraldas. Es inaceptable e inconveniente que las personas estén sometidas a agendar citas en las que se tiene que esperar después de un mes o más para obtener una consulta. La salud del ser humano no debe ser tratada de esa manera. Este es un sistema que no funciona para una atención digna y a tiempo. ¿El Ministerio de Salud Pública ha pensado o tomado en cuenta si fuesen casos en que se requiere de una consulta rápida? A la mayoría de las personas no les queda más que recurrir a la atención pública, pero con esta forma de servir es posible que tengan más en contra que a favor. Manuela Almeida CC: 080235674 -1 DIRIJA SUS CARTAS A: cartasaldirector@lahora.com.ec Casilla 1717243 CCI o cualquiera de nuestras agencias. Requisitos: Nombres y apellidos completos; número de Cédula; teléfono (fijo); dirección domiciliaria o de trabajo y correo electrónico.

Decisión vergonzosa

Una de las promesas de campaña más temidas del presidente Donald Trump se hizo realidad el martes pasado: el mandatario anunció el fin del programa de ‘Acción Diferida para los Llegados en la Infancia’ ( DACA, en inglés), que ha permitido a niños y jóvenes inmigrantes el vivir y trabajar tranquilamente en Estados Unidos sin temor a ser deportados. La decisión de Trump se veía venir desde su llegada a la Casa Blanca y aunque le dio al Congreso seis meses para pensar un reemplazo, la medida puede dejar en el limbo a no menos de 800.000 inmigrantes, conocidos como los ‘dreamers’ o ‘soñadores’ entre ellos a muchos de origen ecuatoriano. El programa, puesto en marcha por Barack Obama en 2012, buscaba beneficiar a las personas que llegaron a Estados Unidos como niños

CÉSAR ULLOA

Metida de mano La metida de mano a la justicia vacía de sentido a cualquier democracia. Entre sus vicios mayores se encuentran la judicialización de la política y la politización de la justicia. Los dos se equiparan en aberración y perversidad. El primero tiene que ver con el ajuste de cuentas entre adversarios y termina en la persecución judicial, en donde uno tiene parcial o total influencia. Para el caso de Ecuador, algo que se podría acercar a este fenómeno es lo que viven, entre otros, Fernando Villavicencio y Cléver Jiménez, porque no se logra entender cómo se puede judicializar a quienes han

y jóvenes indocumentados. De esa forma, el Gobierno buscaba combatir el creciente problema de la inmigración ilegal y al mismo tiempo darle la oportunidad a quienes crecieron en suelo norteamericano. Lo más grave de la decisión es que estos jóvenes quedarían otra vez a merced de las autoridades migratorias, corriendo el riesgo de ser deportados a países que nunca conocieron y de los que solo han escuchado hablar a sus padres. La mayoría de ellos son respetuosos de la Ley, pagan impuestos e incluso han servido en el Ejército. Pero tienen una diferencia en comparación con los ciudadanos y titulares de las llamadas tarjetas verdes: no cuentan con residencia permanente. Que Trump haya puesto fin al programa que los protege es vergonzoso y mezquino.

denunciado y siguen denunciando los actos de corrupción. Respecto de la politización de la justicia, lo más repudiable es la incidencia directa de cualquier actor político o función del Estado en hechos como la selección de los jueces, el tráfico de influencias en los fallos judiciales, la agrietada justicia interna y externa, las sanciones disciplinarias a operadores de justicia que no responden a intereses ajenos. Con este panorama, las dudas desbordan a las certezas, pues ayer los acólitos de la Revolución Ciudadana acusaban a la partidocracia del control de los cortes, pero ahora resulta que quienes mantienen altos cargos en el sistema de justicia provienen de las filas del oficialismo. Esta es otra contradicción de los revolucionarios. En lo coyuntural, el intercambio de correos electrónicos entre el expresidente Rafael Correa y el

actual presidente del Consejo Nacional de la Judicatura, Gustavo Jalk, ponen en evidencia el peligro que significa para la democracia la interferencia de una función del Estado sobre otra, pero también desnuda el terrible efecto de que las principales autoridades del sistema de justicia hayan pasado por la función Ejecutiva, primero. Por lo tanto, nunca será saludable para ninguna democracia la falta de independencia de cualquier función, así como el amiguismo, el compadrazgo y que además se queden por fuera de los concursos de oposición y merecimientos profesionales con credenciales probadas porque no son afines del Gobierno. De ahí, la necesidad de desmontar el Consejo de Participación Ciudadana y Control Social que selecciona los más importantes cargos del Estado. <cesarulloa77@gmail.com

UGO STORNAIOLO

El elegido Dijeron que representaba los sueños y las aspiraciones de los ecuatorianos. Eso le dotó de una vanidad irrefrenable, creyéndose dueño de la verdad. No dudó en desestimar y desautorizar a la prensa, que calificó como inepta e incompetente. Se inició con un éxito inusitado, logrando cosas que no se habían conseguido, pero insistió en su planteamiento sin probar otras alternativas. Ilusionó a todos, pero terminó decepcionándolos. No fue autocrítico al hacer un balance de su gestión. Disfrutó de un auge económico sin precedentes, permitiendo que se disimulen los errores. Los mejores iban a estar en los puestos clave y poco a poco se aferró al mismo grupo al que colocaba en diferentes posiciones. Solo hizo cambios cuando la situación se complicaba y no había remedio. Cuando todo empezó a ir mal, se aferró a las cifras y juraba que iba a terminar bien. Sin embargo, promovió el odio entre ecuatorianos y fomentó el regionalismo. Hizo todo para mantenerse en el puesto, amenazando con quedarse para siempre. Dijo que quería cambiar el pasado y terminó haciendo lo mismo, pero a su manera. Mantuvo como actores principales a personajes cuestionados. Nunca reconoció que todos los problemas que tenía su equipo eran por su terquedad. No escuchó consejos y advertencias de personas que veían el proceso desde afuera. Más bien fomentó una campaña de desprestigio contra quienes discrepaban con él. Los aduladores no le dejaron ver el horizonte y lo alababan porque había favores por pagar. Desperdició una ventaja insuperable al inicio de su gestión. Muchos protagonistas de su proceso están involucrados en corrupción y presos. De quien se habla es del entrenador de la selección ecuatoriana de fútbol, Gustavo Quinteros, y no del ex presidente Correa. ugostornaiolopimentel@gmail.com

Diario liberal, laico, agnóstico e inclusivo. Respetuoso y defensor de los Derechos Humanos. Presidente - Director Nacional FRANCISCO VIVANCO RIOFRÍO Directora Adjunta JUANA LÓPEZ SARMIENTO Subdirector ALEJANDRO QUEREJETA BARCELÓ Editor General IVÁN FLORES POVEDA Editorial Minotauro Planta: Av. Galo Plaza Lasso N62- 08 y Nazareth PBX: 247-5724 Publicidad: 222-2406 / 250-3266 Fax: 247-6085 Suscripciones: 247-5724 ext 147 Casilla: 1717243 CCI e-mail: quito@lahora.com.ec Año: XXXI No. 11911

www.lahora.com.ec Los escritos de los colaboradores sólo comprometen a sus autores y no reflejan el pensamiento del periódico, que se expresa en su Editorial.

DANIEL MÁRQUEZ SOARES

Demonios que alimentar En Ecuador, es inapropiado hablar de “interés nacional”. Aunque abunden términos abstractos y etéreos supuestamente añorados por todos, es casi imposible encontrar algo concreto que la mayoría de los ecuatorianos deseemos. Todos queremos productividad, siempre que podamos evitar competir con productos y servicios extranjeros que nos recuerden lo improduc-

tivos que somos. Queremos luchar contra la corrupción, pero preferiríamos que esa lucha no golpee a nuestros parientes, empresas o clientes beneficiados por ella. Queremos que se reduzca el gasto público, siempre que el Estado no deje de gastar dinero en nosotros. Los intereses de las cámaras de producción, como se ha visto estas semanas, están abiertamente reñidos, a un grado cómico, con los de la mayoría de la población. La burocracia parece dispuesta a todo con tal de sobrevivir, sobre todo a esquilmar a la gente. Esta situación es tan vieja como nuestra república, pero solo se descubre en todo su esplendor en tiempos de crisis.

Por eso nuestro electorado adolece de una permanente sensación de injusticia y una insaciable deseo de venganza. Ya que no les creemos nada a los políticos, aunque sea preferimos a los prometen hacer sufrir a los antiguos mandamases. Ese sentimiento, la avidez popular por el desquite, es como un ídolo que exige ser alimentado constantemente con el miedo, la desesperación y la humillación de los derrotados. León lo sabía, Abdalá lo sabía y Lucio lo supo, pero lo olvidó. Por eso esta elección presidencial fue tan sosa; ningún candidato ofrecía cebarse hasta la sinrazón con el enemigo. Pero siempre podemos con-

tar con el expresidente Rafael Correa, quien ha saltado ya de vuelta al ruedo portando su odio y su saña exquisitos. Uno tendrá que caer derrotado: el presidente Lenin Moreno o Correa. La pregunta es si el gobierno actual está dispuesto a usar contra el expresidente las mismas armas legales, mediáticas y “alternativas” que Correa empleó de forma inescrupulosa, despiadada y sádica contra sus enemigos. ¿Veremos una ofensiva meticulosa, profesional y sin límites contra el expresidente, tan asustadoramente eficiente como las que él llevaba a cabo? Si eso sucede, habremos deleitado a nuestros peores demonios con una ración doble. dmarquez@lahora.com.ec

FACEBOOK ¿Cree usted que la Alcaldía ha tenido el necesario liderazgo para empezar un auténtico cambio en el sistema de transporte público?

FOROS TWITTER: Tomando en cuenta las diferencias entre Moreno y Correa, ¿cree usted que Alianza PAIS terminará por romperse?

1. Es imposible mejorar el servicio sin subir el pasaje, pero Rodas es incapaz de hacer algo realmente trascendental… Nicolás Wirth

mos los servicios públicos a diario. No es posible que el pedido ciudadano no sea tomado en cuenta, ayúdennos a ser una ciudad mejor… Victor Arévalo

2. ¿Una problemática de 40 años o más van a solucionarla en 30 días? Qué falta de ideas de la Alcaldía… Roberto García

6. Estos no saben de servicio y trato al cliente... Lo peligroso es que empiezan a correr entre ellos con ese ‘control de tiempo’ que se han inventado. Las autoridades necesitan analizar muchos aspectos que vive la ciudadanía para tomar una decisión. Es imposible que por “evaluar 30 días el comportamiento y servicio de los transportistas” tomen una decisión. Pedimos a la Alcaldía que haga una investigación a profundidad sobre este tema… Gonzalo Guajala Costa

3. Este tema solo denota la profunda ignorancia de la Alcaldía en el asunto transporte… Danilo Mantilla

No: 17%

4. Maltrato pronunciado al otro día de la postergación del alza de pasajes. Los buseros se desquitaron con los pasajeros. No existe control municipal. Ni existirá... Ricardo Morales

Sí:

83%

5. Además del pésimo trato a la ciudadanía, ¿han tomado en cuenta el tema de la contaminación? Autoridades, por favor, atiendan los pedidos de quienes utilizaParticipe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

RICHARD SALAZAR

Condena a Corea del Norte El 3 de septiembre Corea del Norte hizo ensayo nuclear de una bomba de hidrógeno 10 veces más potente que la de Hiroshima. Dos días después, un legislador presentó a la Asamblea la moción de condena. De 122 asambleístas presentes, solo 54 votaron a favor. ¿Cómo interpretarlo? La asambleísta Soliz de AP alegó que hay que “debatir sin sesgo ideológico”. Siendo así, ¿no es lo más lógico condenarlo? La caída del Muro de Berlín en 1989 significó el fin de la guerra fría. Pero el muro no cayó en la península coreana, dividida en 2 países con sistemas diametralmente distintos. Esto resultó de la ocupación que hicieran la URSS al norte y los Estados Unidos al sur, al finalizar la II Guerra Mundial para liberar a Corea, que había sido colonia de Japón desde 1910. En el norte, un guerrillero anti-japonés fue entrenado por la URSS para ser el Primer Ministro: Kim Il-Sung, quien en 1950 invadió el sur y estuvo a

7. ¿Autoridades evaluarán lo que no se puede palpar? ¿Por qué no evalúan que no vaya gente de pie o que los asientos estén cómodos y las unidades se encuentren en perfecto estado?…. Ángel Mora

8. El cambio de los transportistas no es cosa de 30 días. Eso se debe trabajar todos los días. Pero a estos señores no les importa. Como hay alternativa debemos tomar el servicio público, nos tratan como les da la gana… Evita Ponce 9. Esto parece broma, lo que no hicieron en tanto tiempo dicen que lo van a hacer en 30 días. El servicio no tiene que ver solo con buses en buenas condiciones, sino también con la educación, el saber conducir con responsabilidad y la atención al cliente. Eso no se lo consigue en 30 días… George Almeida 10. La cultura y el don de gente es algo que no se consigue en 30 días. Cada vez son más inconscientes los transportistas. No respetan a los niños ni al adulto y menos a una persona con capacidades especiales… Anita Arroyo

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

punto de ocupar toda la península. Tras 3 años de guerra fratricida, se recuperó el territorio del sur con el apoyo de una coalición de 17 países y se acordó que el paralelo 38 sería el límite infranqueable entre las 2 Coreas, norte y sur. Desde entonces Kim IlSung, llamado “el presidente eterno”, no ha cesado las provocaciones a Corea del Sur y al mundo. Su liderazgo totalitario con culto a la personalidad fue hereditario. A su muerte en 1994 le sucedió su hijo Kim Jong-il y a este en 2011 su hijo Kim Jong-un, un joven sanguinario de 33 años quien, para reafirmar su poder, mandó a matar a su tío y a su hermano. En el presente año, el último de la dinastía Kim ha hecho alarde de fuerza enviando varios misiles de largo alcance; finalmente se solazó de hacer la temida prueba nuclear que ocasionó un temblor en el norte de la península. Ventajosamente la Cancillería realizó luego la condena, reflejando el divorcio entre el Ejecutivo y la Asamblea. Retomar el sentido democrático del país tiene definitivamente que ver con una postura coherente con episodios como éste, que deben tener un enérgico repudio. Un acierto, sin duda. ri.salazar@yahoo.com

MAYRA AGUIRRE ROBAYO

Una manera de vivir El libro de la maestra Zen española Berta Meneses ‘Zen Como una manera de vivir’, se conecta con lo cotidiano. Vivimos una época tremendamente paradójica. La ciencia y la espiritualidad congenian. Se reconoce la existencia de “algo más” que escapa a lo racional. La enfermedad psicológica de la humanidad es conciencial. La soledad, el sin sentido de la existencia, el miedo del propio yo. Nadie permanece indiferente a las masacres en Medio Oriente, el hambre, el caos. Las salidas: “recto pensar, recta visión, recto hablar, recto actuar, recto vivir, esfuerzo correcto, recta atención y recta meditación”. Menciona al ‘Aleph’ del escritor argentino Jorge Luis Borges como una exuberante y sublime visión cósmica. Un punto mítico del universo donde todos los actos y tiempos sin superposición y sin transparencia confabulan con el infinito. Se refiere al maestro Zen japonés Dôgen (1200), quien demanda “conocerse a sí mis-

mo y olvidarse de sí mismo”. De todos los vórtices emerge la política. Me cuestiono, si el Presidente dislumbra está vertiente desde la espiritualidad. Su humor cáustico, a veces, cuando compara a las caídas del telepronter con los derrumbes de los helicópteros Drhuv. La risa que provoca es simbólica, al conectar a la memoria del Ecuador con los errores del anterior régimen. En lo económico no ha variado, si nos referimos a las relaciones empresariales expresadas en sus ministros: Eva García, exdirectora de la Cámara de Comercio de Guayaquil; el yerno de Isabel Noboa, Pablo Campana, es Ministro de Comercio Exterior; el Ministro de Turismo, Enrique Ponce de León, es el exgerente de la cadena hotelera Decameron; Javier Córdova, como Ministro de Minería, conserva la megaminería del correismo; Carlos Pérez maneja el petróleo, es excolaborador de Halliburton. Lenín Moreno no comparte el poder con la burguesía comercial, sino con los agroexportadores. La izquierda carece de estrategia y liderazgo. Sus discursos coyunturales no son suficientes para erradicar los engendros burocráticos. La consulta popular es una salida para la consolidación de derechos mfaguirre@lahora.com.ec

OPINIÓN O

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

KLÉBER MANTILLA CISNEROS

Cleptocracia No. No es posible seguir así. Los favores y abusos del correísmo no pueden continuar. La salud y educación están secuestrados. El conocimiento, esfuerzo y trabajo tienen que modificar su naturaleza después de la noche autoritaria y antidemocrática que dominó al país. Los derechos que se perdieron tienen que regresar y la base está en la recuperación del pluralismo ideológico y en el debate de cualquier tema con toda la ciudadanía. Hay que eliminar ese hiperpresidencialismo caduco y la reelección indefinida junto al tal Consejo de Participación Ciudadana que seleccionó corruptos en el sector público para evitar la rendición de cuentas. En el Estado actual no hay Contraloría ni libertad de expresión por tanta ley morbosa. El poder político tiene que enterarse que no es una lucha contra el correísmo sino contra la corrupción y su magnitud impresentable. La defensa de corruptos y su sistema no son posibles pues muchos funcionarios se acostumbraron a la codicia y vanidad y nadie los tocan. El presidente Lenin Moreno tiene que legitimarse con una consulta popular y presentar temas y contenidos coherentes para modificar el Estado de cleptocracia vigente. La eliminación de la selección de fútbol del mundial de Rusia representa la actitud funcional, corrupta, mediocre y manipuladora del ejercicio del poder. ¿Quién abrazó al técnico en Carondelet y cenó con jugadores sin evaluar resultados? ¿Por qué se confió tanto en la estructura de Emelec y su hinchada? ¿Cuántos funcionarios perduran en la Federación Ecuatoriana de Fútbol pero constan en las investigaciones de la interpol? ¿Por qué persiste ese blindaje de la corrupción y no se facilita la denuncia a través de la prensa? Cada día comprobamos que no hay leyes acorde con la realidad y está más claro que falta auditar la monstruosa deuda externa. Cada proyecto que llegó con sobre precio, los escándalos que se tapan con desinformación. Los problemas y la imagen mentirosa del mismo gobierno. La ciudadanía requiere saber cuáles son los operadores que negociaron con China y esa confusión de las universidades. Mientras se anuncia el ingreso de más estudiantes se reduce el presupuesto. ¿Por qué confundir más la pobre educación? @klebermantillac klebermantilla@yahoo.es

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Revuelta, heridos e intentos de fuga en cárcel de Esmeraldas

POLICIAL A6

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

ABUSO. Los menores habrían aprovechado la ausencia de los padres para cometer el acto. (Foto: Internet)

Dos menores habrían abusado de una niña TUNGURAHUA • Hasta la Dinapen llegaron dos menores de 11 y 13 años, cusados de abusar sexualmente de una niña de 9 años. Este caso se registró el viernes por la tarde en la parroquia Santa Rosa, donde los dos menores le habrían quitado la ropa a la víctima y procedieron a besarla y a manosear sus partes íntimas. Los involucrados tendrían un grado de parentesco entre ellos, mientras que con la niña únicamente serían vecinos. En el mismo sitio donde se dio el supuesto delito sexual estaba otra niña presente, a quien de acuerdo con las versiones, los menores habrían golpeado con un palo en la cabeza y prosiguieron abusando de la otra menor. El hecho fue comunicado a la madre de la niña, la que decidió dar aviso a la Policía para que procedieran de acuerdo con lo que dispone la Ley.

Proceso

Los menores fueron trasladados por la Policía hasta la Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC), donde personal especialista de la Dinapen procedió a levantar la información. Al punto llegó la madre con la afectada, quien también rindió su versión, después de esto los dos involucrados fueron ingresaron al área de infractores. El niño de 11 años, después de unas horas, fue entregado a su padres, debido que en el Código de la Niñez y la Adolescencia se dispone que los menores a 12 años están exentos de responsabilidad jurídica. Mientras que adolescente de 13 años tuvo que permanecer aislado a la espera de la hora en la que se diera la audiencia para que el juez determine el grado de responsabilidad y dictamine el procedimiento a seguir. (MR)

Se originó por un código de llamadas a celular que un guía no quiso pagar a un reo. ESMERALDAS •

Seis presos y cuatro guías penitenciarios resultaron con heridas provocadas con objetos contundentes, ayer por la tarde en la cárcel de Varones de Esmeraldas. Uno de los reclusos fue herido en la espalda y otro con un clavo ortopédico en una de sus manos. Ambos quedaron internados en el Hospital del Sur de Esmeraldas y en 24 horas serían dados de alta. Los otros cuatro reos, según la Policía, resultaron afectados por el gas lacrimógeno que lanzaron los más de 300 uniformados que llegaron al centro carcelario para controlar la revuelta, siendo sacados y llevados en una camioneta hasta el hospital, donde horas después de ser asistidos regresaron la cárcel. Los 10 heridos son producto del amotinamiento antes de las 14:00 mientras se cumplían las visitas en la cárcel ubicada en la vía a Atacames, donde están encarcelados 1.400 personas.

Por un código

La esposa de uno de los reclusos, quien afirmó ser testigo del hecho, dijo que mientras visitaba a su marido observó que un guía castigó a un preso, presuntamente

EMERGENCIA. Peritos policiales iniciaron la investigación para determinar la causa del accidente. (Cortesía: Cuerpo de Bomberos Quito)

Un bus se estrella contra una vivienda en La Argelia Media El bus 506 de la cooperativa Translatinos se estrelló contra la pared de un inmueble en la calle Picoazá, en La Argelia Media, sur de Quito. El Cuerpo de Bomberos envió a 15 efectivos para atender el accidente que además de dejar seis personas heridas, ocasionó daños a la propiedad privada. Cuatro adultos y dos menores de edad recibieron atención ambulatoria por parte de los paramédicos del organismo de socorro. Los pacientes presentaban golpes y heridas leves. La teniente Mercedes Esquivel informó que dos niñas fueron trasladadas por ambulancias del Cuerpo de Bomberos a

casas de salud para descartar heridas internas. Una tienda de abarrotes fue seriamente afectada en su fachada. El bus se incrustó de frente en el negocio. Afortunadamente, a eso de las 13:40 de ayer, hora en que se produjo el incidente, no había ningún peatón transitando por la vereda y tampoco entraban o salían clientes de la tienda. Agentes Civiles de Tránsito y personal del Servicio de Investigaciones de Accidentes de Tránsito (SIAT) llegaron para comenzar con todos los trámites legales y establecer los daños ocasionados por el accidente de tránsito. (FLC)

AFECTADOS. Dos presos con muestra de asfixia por el gas lacrimógeno, fueron trasladados en una camioneta de la Policía Nacional al Hospital del Sur.

porque este le había vendido un código (en 75 centavos) para hacer llamadas telefónicas, pero que supuestamente era invalido. “El guía se enfureció porque afirmaba que había sido ‘estafado’, entonces delante de todos los detenidos y los familiares golpeó el reo, lo que provocó la reacción de sus compañeros, luego ordenaron la salida de los visitantes”, narró la mujer, quien pidió omitir su nombre. Esa versión fue sustentada por María Palacios, quien visitaba a su hijo. Además denunció el constante maltrato de parte de los guías en contra de los encarcelados. De acuerdo con Edison Guayta Roldán, quien estaba de visita en la cárcel, manifestó que luego de una pelea entre dos detenidos, uno de los guías intervino violentamente y después fue apoyado por dos sus compañeros que siguieron con la

agresión. Precisa que la gresca se originó el pabellón ‘El Titanic’, recientemente inaugurado. Sin muertos

El jefe encargado de la Policía, Pablo Cerda, afirmó que los detenidos agredieron a cuatro miembros de seguridad del reclusorio e intentaron una evasión, pues destruyeron el cerco metálico que divide los pabellones del área administrativa, pero la oportuna acción de la Policía Nacional, que fue alertada a tiempo, logró controlar a los rebeldes. “Nos demoramos más de cinco horas requisando a los 1.400 presos y ver que todo esté en orden, luego fueron llevados a cada una de las celdas”, afirmó el Jefe policial, tras aclarar que el enfrentamiento no produjo muertos. Aquello lo confirmo la directora de la cárcel, María de Lourdes Dueñas. (DGM)

Bus de pasajeros se accidenta en La Ercilia VENTANAS, LOS RÍOS • Unas 15 personas resultaron heridas cuando el bus disco 138 de la cooperativa interprovincial Flota Imbabura perdió pista. El hecho se produjo cerca de las 04:30 de ayer en el recinto La Ercilia perteneciente al cantón Ventanas. Según el reporte de la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE), hasta anoche se desconocía el motivo por el cual el transporte se salió de la carretera. Personal de Ministerio de Salud Pública y Bomberos de Ventanas tuvieron que movilizar sus ambulancias para el traslado de los heridos, quienes fueron trasladados a diferentes casas de salud en Quevedo.

Detalles

Juan Ramírez, uno de los pasajeros, contó que habían salido desde Quito a eso de las 23:00 y

SUCESO. El bus de la Flota Imbabura habría pérdida de pista.

durante el viaje por la cordillera notó que los tráileres que iban de subida le pitaban al bus en el que viajaba, al parecer, porque este se les acercaba mucho. Ramírez dijo que durante el accidente, cuando escuchó el sonar de la maleza, por la pérdida de pista, lo único que alcanzó hacer fue sostenerse fuerte del asiento para que nada le ocurra. Además dijo que su esposa también resultó golpeada, por

lo que fue trasladada al cantón Ventanas en una ambulancia. El bus fue ingresado al patio de retención vehicular de Buena Fe para los trámites pertinentes de Ley. El personal del ECU-911 de Ibarra confirmó que la unidad de transporte cuenta con el kit de seguridad de la Agencia Nacional de Tránsito, lo que permitirá la visualización de los videos y su entrega a la Función Judicial para saber qué ocurrió. (LRU)

GENTE

‘Cómic’ en escena

En el Patio de Comedias se estrenó la obra ‘Cómic’, de Santiago Carcelén. El público disfrutó de esta puesta en escena de teatro gestual.

Bernarda Carrera y Sebastián Abad.

Alina Jaramillo en la boletería.

Santiago Carcelén preparándose para entrar en escena.

Carolina Ruano y Felipe Andrade.

Vinicio Andrade y Patricia Guerrero.

Euri Bermúdez y Víctor García.

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GENTE A8

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

QUITO

Ciclo de cine ‘charrúa’ En la sala Alfredo Pareja Diezcanseco se inauguró la ‘Semana del cine uruguayo’. Representantes de la Embajada del país ‘charrúa’ asistieron a la premier.

Verena Ostholf y Lenin Bohórquez. Laura Godoy, Diego Coral y Matías Benítez, agregado de cultura de la Embajada de Uruguay.

Leonardo Velasteguí y Emilia Escobar.

Shanny Frank y Pauneet Kaur.

Fabián Pazmiño y Anahí Jaramillo.

David Cóndor y Estéfani Paredes.

PAÍS B1

Utilice aquí un lector de código QR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Quitar las enmiendas de Alianza PAIS, otro objetivo de la consulta En el centro de la crítica siguen estando temas como la reelección indefinida y el Consejo de Participación.

FUNCIONES. Wilma Andrade es la única asambleísta nacional que resultó electa por la ID.

Asambleístas esperan que el diálogo lleve a hechos Luego de tres meses y medio impuesto por el correísmo y del Gobierno de Lenín Moreno, generar más democracia y voces de PAIS y la oposición transparencia. Cabezas concuerda en que siguen reconociendo el cambio de estilo, pero comienzan a pe- el estilo del diálogo del Primer dir que se pase del dicho al he- Mandatario le está generando cho. Las asambleístas Elizabeth un amplio respaldo ciudadano, Cabezas (PAIS) y Wilma An- que según cifras va por el 84%. drade (ID), por ejemplo, consi- “Sin embargo, todavía falta la deran que es tiempo de que se etapa de concreción de las acciones. De estos diálogos pase a la ejecución de las qué acciones y medidas propuestas que han nasurgen y en esa línea tocido a raíz de ese diálogo. AÑOS Andrade asegura que deberá cumplir mar las mejores decisioen el nes”, respondió la oficiaen la pro forma presu- Moreno poder. lista. puestaria para lo que resta de 2017 no se ven mayores cambios en relación a Análisis la propuesta económica de Ra- Francisco Rocha, director de fael Correa. “Es necesario de- la Asociación Ecuatoriana de finiciones claras. Por ejemplo, Editores de Periódicos, conel pago al seguro social. 2.527 cuerda en que es tiempo de que millones de dólares no están el Ejecutivo pase a los hechos. contemplados, no hay un solo “Hay que plantear la Ley que centavo. Esperamos que en la sustituya la norma que nos pro forma de 2018 exista esa rige, en el tema de reformas tridecisión”, dijo Andrade. butarias hay que plantear los En el plano político, agrega cambios. Los hechos son eso, ir que hay la necesidad de que más allá. Moreno está abriendo se cristalice la consulta popu- las puertas de la fiscalización lar como un mecanismo para pero vemos que su movimiento desmarcarse de un sistema (PAIS) más bien se cierra”.

Las voces que, desde la izquier- to”, reconoce Aguilar. “Se puede da o la derecha, piden una con- hacer una por una, si no se quiesulta popular, se multiplican. re eliminar todas, o por el paqueUno de los temas recurrentes te completo. En cualquier caso, es que sirva para revisar las ense requiere la calificación previa miendas a la Constitución que de la Corte Constitucional”, seAlianza PAIS aprobó el 3 de ñala Aguilar. diciembre de 2015, cuando, por ejemplo, instituyeron la reelec- Laberinto político ción indefinida. Pero el asunto no tiene solo maEl constitucionalista tices jurídicos, sino tamJuan Pablo Aguilar adbién políticos. “Todo lo vierte que el presidente, CIFRAS que define la vida de la Lenín Moreno, quien sociedad, le compete a también piensa ya en este ella. Y hay cosas que la 3 proceso, tiene dos vías sociedad tiene que decidir MESES tiene Lenín para modificar la Cons- Moreno y no delegar a represenen el titución mediante contantes. Esas enmiendas poder. sulta y que analizarlas es fueron consideradas ileun requisito previo. Las gítimas porque no fueron 74 enmiendas son posibles ASAMBLEÍSTAS consultadas a la gente, se cuando no se pretende tiene Alianza impusieron desde el poPAIS. alterar la estructura funder”, recuerda la sociódamental de la Constituloga Natalia Sierra. Ella ción, o el carácter y los elementos piensa que es fundamental reviconstitutivos del Estado, no se sar esas enmiendas. establezcan restricciones a dere“No es saludable que el poder chos y garantías, o no se modifi- esté permanentemente en un gruque el procedimiento de reforma po o en una persona”, dice sobre de la misma Constitución. En ese la reelección indefinida, y piensa caso, se convoca a referendo y se que la comunicación como serviconsulta directamente al pueblo. cio público “afecta a toda la socieEl caso de las reformas es dis- dad, no solo a los medios de cotinto, ya que se refieren a cual- municación”, porque lo que está quier cambio, menos los citados. en juego es el derecho a la libertad Tienen que pasar primero por la de expresión. Sierra también laAsamblea y lo resuelto se somete menta que se le haya quitado a la a referéndum. “Evidentemente, Contraloría la capacidad de hacer en el caso de las enmiendas de auditorias de gestión. 2015, se puede plantear que se En las enmiendas de 2015 se modifiquen o se dejen sin efec- modificó un gran conjunto de te-

¿Consulta desde los ciudadanos? El excandidato Guillermo Lasso °adelantó ayer que promoverá la

creación de un movimiento ciudadano en busca de una consulta popular si el presidente, Lenín Moreno, no la convoca. En una entrevista con diario Expreso, Lasso apuntó que han pasado más de 100 días del Gobierno “y -dijo- no ha pasado nada”. Lasso adelantó que iniciarán diálogos con actores políticos, sociales, gremiales sobre la necesidad de la consulta: “Vamos a poner a prueba ahí la independencia de poderes y la verdadera voluntad democrática de Lenín Moreno de facilitar y permitir una consulta”, subrayó. Por su parte, el vicepresidente, Jorge Glas, sin funciones y procesado por supuesta asociación ilícita por la trama de Odebrecht, se inclinó más por la idea de una Asamblea Constituyente “para fortalecer derechos”, tesis que ha sido esgrimida por los críticos de Moreno dentro de Alianza PAIS.

mas de la Constitución, que van desde la corrección de errores gramaticales hasta lo que para muchos constitucionalistas fueron reformas a la estructura del Estado, como la aprobación de la reelección indefinida. Entre otras cosas, se bajó a 30 años la edad para ser candidato a la Presidencia y se modificó el rol de las Fuerzas Armadas para que complementariamente apoyen la seguridad integral del Estado. (MMD)

Ministerio de Salud facilita compra de medicamentos El Ministerio de Salud informó ayer que actualizó la normativa para autorizar la compra de medicamentos que no se encuentran en el cuadro nacional, en los casos excepcionales en que así lo requieran. La nueva normativa permite mayor “racionalidad y agilidad, sin abandonar el principio de que solo se debe autorizar aquellos medicamentos con eficacia y seguridad comprobada

EFE •

y real impacto sobre la salud”, no así aquellos experimentales sobre los cuales no se ha recogido suficiente evidencia científica, indicó. Además, la nueva normativa permite agrupar las solicitudes de medicamentos fuera del cuadro nacional, de manera que a partir de un mismo estudio se extiendan autorizaciones a otros casos similares, en todos los establecimientos de salud.

REALIDAD. Las voces de la oposición y el propio presidente Moreno comienzan a hablar cada vez más fuerte de la consulta.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Los presos apoyan a sus familias desde la prisión

PAÍS B2

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Las cosas fabricadas por los reos son expuestas en la cárcel de Ambato. Ahora reciben pedidos por Facebook. AMBATO • Lo dice Leandro: “Estar

TRAGEDIA. El siniestro ocurrió la madrugada de ayer y por la tarde ya se preparaba el velorio y funeral. (FOTO: AME)

Conmoción por muerte del Alcalde de Penipe La muerte del alcalde de Penipe, Robín Velasteguí, y otros dos funcionarios de ese Municipio, como consecuencia de Robin Velasteguí Salas nació el un accidente de tránsito, gene10 de marzo de 1976, en Penipe. ró conmoción ayer en el país. Tenía cuatro hijos. Desde 2008 se El vehículo en el que se moviconvirtió en adherente permanenlizaba, junto a otros tres colate del movimiento Alianza PAIS; y boradores, se precipitó por un en 2014, en Alcalde de ese cantón. barranco hasta el río Chambo, Llegó a ser Vicepresidente a la altura del puente Isidro regional de la AME. Penipe se Ayora, que sirve de ingreso a encuentra ubicado en el noreste de ese cantón de Chimborazo. Chimborazo, a 22 km de distancia La emergencia se reportó a de Riobamba, con una extensión las 00:40, luego de que Lenin territorial de 240 km2. Silver, de 36 años de edad, jefe de Proyectos del Municipio, Reacciones el único sobreviviente, se co- La Asociación de Municipalimunicara con los organismos dades del Ecuador (AME) se de socorro. De acuerdo con declaró en luto y los mensajes versiones, Silver habría salido de solidaridad de los colegas de despedido por una ventana del Velasteguí, quien era de las filas automotor, un jeep tipo SZ de de Alianza PAIS, continuaban placas HMA-1122, que fue a llegando hasta la noche de ayer. parar a las aguas del río “Hermano del alma, después de rodar por el me quedo con tus locuprecipicio de unos 100 ras y tu sonrisa. Hasta AÑOS metros. tenía el Alcalde y siempre, mi buen amiera el más joven Al personal de los de los cabildos de go”, escribió en su cuenbomberos de Riobamba Chimborazo. ta de Facebook el alcalde y de Penipe, y del Grupo de Baños, Marlon Guede Operaciones Especiales de vara, quien informó de lo ocula Policía, le tomó tres horas rrido a eso de las 05:00. rescatar los cuerpos, mientras Hermel Tayupanda, alcalde el Servicio de Investigación de de Colta, quien acudió hasta el Accidentes de Tránsito (Siat) cementerio de Riobamba, desaún investiga las causas. tacó la trayectoria municipalisLos acompañantes de Ve- ta de Velasteguí, quien durante lasteguí que también falle- muchos años era reconocido cieron fueron identificados como empresario y contratista. como Fredy Rodríguez (51 A los sentimientos de pesar años) y Hugo Ávalos (54). El se sumó el presidente, Lenín primero trabajaba en el De- Moreno. “Estamos de luto por partamento Jurídico del Mu- la muerte de un compañero nicipio y el otro era Director y amigo”, indicó en sus redes de Planificación. sociales, al tiempo de expresar El herido fue trasladado al sus “sentidas condolencias” a hospital del Seguro Social en los familiares de las víctimas. Riobamba, mientras que los “Paz en tu tumba, querido tres fallecidos hacia la morgue compañero Robin Velasteguí. en el cementerio general de la Un abrazo a su familia y a Pemisma ciudad. Para la tarde de nipe. Solo ante la muerte debe ayer estaba previsto que sean haber resignación”, apuntó, trasladados en una caravana de su lado, el presidente de la hasta Penipe. Asamblea, José Serrano. (RVD)

Su trayectoria °

les he enseñado lo poco que sé”. Él pide a quienes puedan que donen hierro, madera, pegamento, soldadura u otros materiales, dice que les serían de gran utilidad.

preso es estar muerto en vida”. Y lo único que a cientos de reclusos les mantiene con fuerza son sus familias. Los talleres de la cárcel de Ambato se han vuelto una oportunidad. Allí, la habilidad ‘Siete oficios’ y la creatividad permiten que Leandro fue apresado por vioartesanos autoformados creen lencia intrafamiliar: “Soy tapicosas, las vendan y usen cero desde hace varios ese dinero para ayudar a años, solo esto me ayuda CIFRAS a rehabilitarme. Este es los suyos. Mario se graduó en el otro mundo que la gente Colegio Técnico Baños de afuera no entiende. Es PRESOS y viajó a Madrid, donde como la frase ‘el que no han sido certi�i� i�i� aprendió metalmecánica. cados en el área cae resbala’ y así llegué “Tengo 50 años y busco de carpintería. acá hace varios meses”. mantener mi mente ocuEn la cárcel aprendió pada. En una hora y mea hacer jarrones y otras dia hago una silla de hie- INTERNOS manualidades. “Ofrezco a se graduaron rro, que es vendida desde como artesanos la gente tapicería automoen calzado, 20 dólares, la pequeña, y triz, cadenas, pulseras, cacarpintería y tex� sube de precio dependienrros de madera, sé de plotilería. do el tamaño. Nuestra fimería, es como tener siete nalidad es para mantener oficios y 14 necesidades”. a nuestras familias”. Con lo que Leandro logra de Con él trabajan ocho perso- la venta de sus artesanías apoya nas, cada uno se especializa en a la manutención de sus dos hisoldadura, armada y otras áreas. jos. Cuando sabe que se ha venQuieren que su trabajo llegue al dido alguno de sus productos mercado más rápido. “Quisiera llama a su esposa para que vaya acogerme al beneficio del indulto a retirar el dinero, que es admi–dice Mario. pero eso no quiere nistrado por un funcionario de la decir que no vendré a visitar a mis cárcel. Una parte de los recursos compañeros y amigos de celda. que obtienen los presos es donaHe aprendido mucho y también da para que las áreas donde ellos

43 38

Una sala de exposiciones director de la cárcel de Amba°to, ElCarlos Manzano, explica que por

medio de un convenio con la Universidad Autónoma de Los Andes hicieron una página en Facebook en la que se puede interactuar con personas interesadas en las cosas que fabrican los presos. “Uno de los ejes de rehabilitación es laboral y lo que pretendemos es que los internos se fortalezcan”, declara Manzano. Quienes deseen cualquier producto pueden visitar la cárcel en horas laborables de lunes a viernes, pero deben pasar por medidas de seguridad, como la presentación de su cédula. En poco tiempo, en el área de la plataforma de servicios ubicada en el exedificio del Palacio de Justicia, habrá un área de exposición de las obras de los internos. Esta fue ofrecida por comodato por la Gobernación de Tungurahua. Mientras, el área de exposición se encuentra en la cárcel, donde se ven sillas que pueden servir para instituciones educativas, muebles para centros infantiles, juegos lúdicos y más, a propósito del inicio del año escolar en la Sierra.

trabajan sean mejoradas. Si alguna persona necesita los servicios de los reclusos solo se deben acercar a la cárcel con los materiales. (EV)

ESCENA. Uno de los internos muestra su trabajo diario, las cosas son vendidas y el dinero es entregado a su familia.

México se levanta, mientras halla más víctimas

PODER. Las imágenes del paso por el huracán por Cuba conmovieron ayer en las redes sociales.

El hucarán Irma llega a Florida tras un feroz paso por Cuba Los cubanos de la región central calificaron a este evento como uno de los peores. MIAMI, EFE • El ojo del huracán Irma comenzó ayer a “alejarse lentamente” de la costa norte de Cuba, mientras las condiciones meteorológicas comienzan a deteriorarse en el sur de Florida, INSTANTES. Ante la llegada de los primeros vientos huracanados sobre Miami, incluidos los Cayos, informó el la gente aprovechó para hacer turismo y hasta fotografía. Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. “Se esperan vientos de huracán de categoría mayor en los Cayos de Florida al amanecer Miami tendrá una restricción durante 12 horas, mientras que el condado del domingo (hoy)”, advirtieron Miami-Dade decretará durante el transcurso del día una medida similar. De igual los meteorólogos del CNH en su forma, Miami Beach ordenó la misma restricción, pero comenzando una hora boletín emitido al cierre de esta más tarde que Miami. edición. La combinación de las “grandes y destructivas” olas y la fuerte marejada Según un probable patrón de ciclónica puede provocar que el nivel del mar crezca y que zonas normalmente trayectoria, el ojo del huracán secas cerca de la costa sufran inundaciones. de categoría 3 Irma “continuaría moviéndose cerca o sobre la mientas se aleja de Cuba, por lo gigantes, vientos huracanados costa norte de Cuba durante al- que podría convertirse de nuevo y fuertes lluvias causados por gunas horas más”, para alcanzar en un “poderoso huracán a me- el feroz Irma, que azotó intensadida que se acerque a mente ciudades patrimoniales los Cayos de Florida en Florida”. la mañana del domincomo Remedios o Caibarién. Las bandas externas go y luego desplazarse Caibarién, la llamada ‘Villa de Irma azotaban la tar- Blanca’, al norte de la provincia “sobre o cerca de la cosKILÓMETROS hora era la fuerza de de ayer los Cayos de central de Villa Clara, es una de ta suroeste de Florida”. por del ojo del huracán la tarde de ayer. Florida, en el extremo las comunidades más afectadas El sistema mantiene sur del estado, con vien- debido a su ubicación en la cosvientos máximos sostetos máximos nidos de 125 millas por ta. Por su litoral pasó hora (205 km/h) y se desplaza sostenidos de 79 km/h con rabia la noche de hacia el oeste con una veloci- Las playas de los Cayos este viernes el huracán, dad de traslación de 9 millas por de Florida, que serían el más fuerte que se ha KILÓMETROS las primeras en recibir al este de Varadero se sentido en esta zona en hora (15 km/h). ubicaba la tarde de El ojo de Irma se situaba a esa a Irma a primeras horas tres décadas, según conayer ese ojo. hora a 50 millas (80 kilómetros) de hoy, ya registraban taron sus lugareños. al este de Varadero y a 115 millas un fuerte oleaje. Al amanecer, las ca(190 kilómetros) al sureste de lles más próximas a la costa, casi Cayo Hueso, en el extremo sur El paso por Cuba la mitad de Caibarién, habían de Florida. La región central de Cuba des- desaparecido, devoradas por el Los meteorólogos del CNH, pertó ayer en una de las maña- mar, aunque la magnitud de los con sede en Miami, prevén, no nas más peligrosas de las últimas daños no se podía valorar hasta obstante, que Irma se fortalezca décadas, un amanecer de olas que no baje la marea.

PAÍS I

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

más de 250 heridos, por lo que todos los órdenes de Gobierno se han implicado en la reconstrucción de las zonas más afectadas.

JUCHITÁN. EFE • México comenzaba ayer una lucha por volver a la normalidad, especialmente en los estados más afectados por el terremoto, aunque Reacciones la batalla será larga porque el El gobernador estatal de Oaxanúmero de víctimas mortales ca, Alejandro Murat, aseguró sigue aumentando y ya son 65. que ayer iniciaba la “reconsFueron 15 en Chiapas, 4 en trucción” del Istmo de TehuanTabasco y 46 en Oaxaca, se- tepec, y el reparto de 200.000 gún el último reporte del coor- litros de agua. La Secretaría dinador nacional de Protec- de Marina (Semar) instaló un ción Civil, Luis Felipe centro de acopio en Puente. El dato coloca su sede de la Ciudad ya este sismo, no solo de México para que como el más potente se puedan enviar aliMUERTOS contaban por esta mentos y objetos de del país desde 1932, setragedia hasta el sino como uno de los cierre de esta edición. primera necesidad más mortíferos de las a los “hermanos” de últimas décadas, lo Oaxaca y Chiapas. que empujó al presidente, EnEllo tras el viaje del presirique Peña Nieto, a decretar dente Peña Nieto, este viernes tres días de luto nacional. a Oaxaca, donde prometió Hay, además, miles de vi- atender médicamente a la poviendas e infraestructura blación afectada y restablecer dañadas, 159 municipios con el servicio de agua y el abasto declaratoria de emergencia y de alimentos.

Restricciones en Miami °

205

REALIDAD. El rescate continua intenso en las zonas afectadas.

Tormenta Katia deja dos muertos en Veracruz El paso de la tormenta Katia dejó por lo menos dos muertos por un deslizamiento de tierra en Xalapa, capital del oriental estado mexicano de Veracruz, informó ayer el coordinador nacional de Protección Civil, Luis Felipe Puente. “Tuvimos algún reblandecimiento de las laderas, dos bardas caídas, un hundimiento y cuatro personas rescatadas con, desafortunadamente en Xalapa -la capital del estado-, dos decesos por deslizamiento”, detalló el funcionario en una entrevista televisiva. Precisó que las lluvias han dejado afectaciones en 26 municipios de la zona centro de

MÉXICO, EFE •

Veracruz, “afectando ya 235 viviendas y una población de 907 personas”. En ese estado, dijo, están habilitados 34 refugios, y 345 personas se encuentran en los albergues, mientras se instalaron 505 refugios en Puebla, donde se reportan algunos derrumbes, pero sin pérdidas humanas. Por su parte, el Servicio Meteorológico Nacional (SMN) reportó que Katia, ahora como baja presión remanente, sigue adentrándose en territorio mexicano y ocasionando lluvias intensas en el oriente y centro del país, luego de tocar tierra anoche como huracán categoría 1 en Veracruz.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

GLOBAL B4

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

NACIONAL

El Vicepresidente de Uruguay renuncia, salpicado por corrupción

Según la sucesión constitucional, la esposa del expresidente José Mujica deberá asumir el cargo. MONTEVIDEO, EFE • El vicepresidente de Uruguay, Raúl Sendic, presentó ayer su “renuncia indeclinable” ante el Plenario Nacional de la coalición de izquierdas que gobierna el país, el Frente Amplio (FA), y al propio presidente Tabaré Vázquez. Así lo anunció el político en su cuenta de Twitter. Este sábado el oficialismo uruguayo celebró un Plenario Nacional, máximo órgano de dirección de la agrupación, para analizar el caso del Vicepresidente, quien se vio envuelto en una serie de polémicas en los últimos meses y cuya posible renuncia se rumoreaba a

nivel local. El político, hijo del líder histórico y fundador de los tupamaros, Raúl ‘Bebe’ Sendic (1925-1989), se vio envuelto en un escándalo luego de que el semanario local Búsqueda publicara los gastos que realizó con una tarjeta corporativa de la petrolera estatal Ancap, que incluyen compras en tiendas de ropa, de joyas y de electrónica, entre otras. Luego de que se dieran a conocer estos gastos, Sendic se presentó de forma voluntaria ante el Tribunal de Conducta Política (TCP), un órgano de control interno del FA, para que evaluara

el uso de una tarjeta corporativa cuando estuvo al frente de Ancap, empresa de la que fue vicepresidente entre 2005 y 2009 y presidente entre 2009 y 2013. El primero de agosto, el TCP concluyó su investigación y emitió un fallo que, entre otras cosas, concluyó por unanimidad que Sendic tuvo un “proceder inaceptable en la utilización de dineros públicos”. “Estos hechos comprometen su responsabilidad ética y política, con incumplimiento reiterado de normas de control”, agrega el documento, que fue elevado para su discusión en el Plenario de este sábado. Ante esta situación, el oficialismo comenzó un debate interno para evaluar la situación de Sendic y las medidas a tomar. Sin embargo, el Vicepresidente sorprendió a sus compañeros al anunciar su renuncia. La imagen del político comenzó a deteriorarse luego de que en febrero de 2016 el matutino local El Observa-

dor publicó que Sendic no era licenciado en Genética Humana, tal como había sido presentado en varias instancias y firmado documentos. Además, el líder político del sector Lista 711 del FA cuenta con varios frentes de pelea, ya que su gestión como presidente de Ancap también está siendo investigada en la Justicia uruguaya, que evalúa si durante ese período se cometieron irregularidades. En la línea sucesora, según la Constitución de ese país, deberá asumir el puesto el candidato más votado de la lista más votada del partido de Gobierno. El nombre resultante es el del expresidente José Mujica, quien ayer reaccionó diciendo que la renuncia pondría en riesgo la mayoría parlamentaria oficialista. El expresidente, no obstante, está inhabilitado porque no puede ocupar un lugar en el que, eventualmente, podría volver a ser Presidente, de manera interina, ya que está prohibido en

PROCESO. El exvicepresidente está siendo investigado también por otros casos.

Uruguay que una persona sea jefe de Estado en dos legislaturas continuas. Quien sigue en la lista es la esposa de Mujica, la senadora Lucía Topolansky, quien ayer dijo que “va a asumir” lo que le pida su fuerza política.

El Papa pide perdón para ‘narcos’ de Medellín MEDELLÍN, EFE • El papa Francisco invitó ayer a pedir perdón a Dios por aquellos que en décadas pasadas “destruyeron las ilusiones” de muchos jóvenes de la ciudad colombiana de Medellín con la promesa de una vida fácil producto del

narcotráfico. “Los jóvenes son naturalmente inquietos, inquietud tantas veces engañada, destruida por los sicarios de la droga. Medellín me trae ese recuerdo, me evoca tantas vidas jóvenes truncadas, descartadas, des-

truidas”, afirmó el pontífice en un acto con sacerdotes, religiosos y sus familias. Francisco hizo referencia al narcotráfico que en los años 80 y 90 costó la vida a miles de personas y convirtió a Medellín en la ciudad más peligrosa del mundo en un paréntesis de su discurso en el que recordó el drama de esta urbe que logró sobreponerse a esa tragedia y convertirse en una de las más innovadoras del planeta. “Y aquí quiero detenerme un instante: y hacer memoria dolorosa. Es un paréntesis”, dijo, para referirse a aquellos jóvenes que se dejaron seducir por los sicarios de la droga y las falsas promesas del crimen organizado. Enseguida agregó: “Los invito a recordar, a acompañar este luctuoso cortejo, a pedir perdón para quienes destruyeron las ilusiones de tantos jóvenes. Pedirle al Señor que convierta sus corazones. A pedir que acabe esta derrota de la humanidad joven”, manifestó.

HISTORIA. Como en todas sus visitas, una multitud lo recibió en las calles de Medellín.

Arte reciclado

Ecuador, domingo 10 de Septiembre de 2017 www.lahora.com.ec Nº 985

Un vistazo a la escultura ‘Save The World Hotel’, del artista alemán HA Schult, en Deutzer Werft, en Colonia (Alemania). Las paredes de una casa de madera son cubiertas con basura, botellas plásticas, retazos, periódicos, pedazos de animales de peluche e incluso partes de una vieja motocicleta, recolectados por voluntarios en las playas europeas. La casa fue expuesta anteriormente en Roma y Madrid y busca llamar la atención sobre el mal uso que se da al mundo. (Foto: Sascha Steinbach)

Las verdades incómodas de

Mónica Ojeda Vitrina de libros Antología

Fotonovela

Novela

Título:

‘Cierta manera de la luz…’

‘Faquir’

‘Las sargentonas’

Autor: Aleyda Quevedo R.

Autor: Christian Oquendo

Sinopsis:

‘Cierta manera de la luz sobre el cuerpo’ reúne el trabajo poético de la autora, una de las voces clave de la literatura ecuatoniana contemporánea.

A través de textos e imágenes se aborda la mirada interior de César Dávila Andrade. Un detective será el encargado de revelar el caso más difícil: el unterior de uno mismo.

Autor: Marcelo Lalama Sinopsis: Relata la epopeya de la tropa de mujeres que se unió a la milicia revolucionaria de Bolívar y que participó en el proceso de Independencia americana.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 10 de septiembre de 2017

Protagonista I

DAMIÁN DE LA TORRE AYORA• Libreros, edi-

tores, bibliotecarios, lectores y escritores. Varias personas decían: “debes leer ‘Nefando’”. Todos ellos lo catalogaban como un ‘librazo’ –no se equivocaban–. También varios lo admiraban pero confesaban que no podían avanzar más allá de la mitad: “Narrativamente, excelente; pero el tema estremecedor: lloré”, me comentó alguien. Había que encontrarlo. Había que leerlo.

‘Uno debe enfrentar lo que le perturba’

Un mes más tardó el que llegara a mis manos la novela escrita por la guayaquileña Mónica Ojeda, gracias al servicio que brinda Karina Sánchez en su librería Tolstói. Valió la pena la espera. Entrar al videojuego en línea propuesto, habitar el piso de seis jóvenes (donde aparecen los hermanos Terán –personajes clave de la narrativa de la autora-), profundizar sobre la ‘deep web’ y, por qué no decir, ahondar sobre nuestra propia ‘deep web’ (esos registros y archivos que no salen a la luz pero que habitan en nuestra cabeza) dieron paso a ese “ejercicio de empatía”, tal como propone la propia Ojeda.

La literatura detiene el tiempo y te ensancha por dentro”.

MÓNICA OJEDA

El incesto, la pedofilia, la violencia de género, la literatura, los deseos frustrados… la tan trastocada, como fascinante, trinidad de Irene, Emilio y Cecilia Terán se abordan en una novela que se construye a través de entrevistas incisivas. ‘Nefando’ (2016) es la segunda novela de Ojeda, su tercer libro considerando su poemario ‘El ciclo de las piedras’. Su primera novela es ‘La desfiguración Silva’. Justamente, esta última obra, que obtuvo el Premio Alba Narrativa 2014, tuvo una segunda edición en manos de Cadáver Exquisito Ediciones. Ojeda llegaba a Quito para presentarlo. A través de Facebook se inició el contacto. El encuentro había quedado pactado en el hotel donde se hospedaba. No se dio. Ojeda, quien entre sus mensajes propuso el lugar para la entrevista, había confesado que prefería conversar ahí porque es “una brújula rota” y no quería perderse en Quito. Con lo que no contaba es que la escritora también tiene un reloj descompuesto –por así decirlo- y que no marca las horas al igual que el reloj que lleva Emilio Terán en ‘La desfiguración Silva’. Ella se atrasó y perdió el

vuelo. Con toda la tecnología del mundo parecíamos atrapados en una comedia de Woody Allen: mensajes iban y venían –y se los leía bajo la misericordia y capricho del WiFi– hasta (re)concretar el encuentro, que se dio minutos previos a la presentación de su libro en Libri Mundi. Para ser una ‘brújula rota’ tienes bien marcado el norte al momento de construir personajes como los hermanos Terán, por ejemplo. ¿Cómo los concebiste?

Creo que precisamente porque soy un desastre en mi vida diaria (risas). Por eso escribo, porque allí puedo tener un cierto control. Mira, no tengo el control ni para llegar puntual a un aeropuerto (vuelve a reír). Con la escritura tienes la posibilidad de escribir, borrar, editar, cortar: te organizas mejor. Con los Terán… surgieron de una forma muy natural. Cuando empecé a escribir ‘La desfiguración Silva’ no tenía ni siquiera idea de adónde iba la novela, tan solo intuiciones. Desde ahí fueron despegando los personajes conforme avanzaba la novela. Los fui descubriendo desde la narrativa de los otros personajes. En ‘Nefando’ ya aparecen consolidados porque se convierten en algo muy sólido, totalmente vivos para mí. Los veía como un perro de tres cabezas. Son tres en uno, una especie de monstruo que tiene la carga de un pasado donde han sido víctimas. Siento que terminé escribiendo sobre ellos por necesidad.

En ‘La desfiguración Silva’ aparece la sagacidad y la mirada mordaz de los Terán, en medio de la decreciente relación de Lena (una chica fuera de los esnobismos de la academias) y Daniel (un profesor que vive de las viejas glorias de un premio). El rodaje de un cortometraje será la columna vertebral para reflexionar en torno al arte conceptual, la literatura, el cine… “Las diferentes intervenciones narrativas –desde la mirada retrospectiva de cada uno de los personajes- fracturan la linealidad del relato, producen un efecto de oralidad testimonial”, escribe Alicia Ortega sobre la obra, quien justamente la presentó junto a la autora en Quito. Desde esa ‘mirada retrospectiva’ y la ‘oralidad testimonial’ aparece la figura de Gianella Silva, una supuesta integrante del movimiento tzántzico, que pone en vilo la ausencia femenina en torno a las artes y la cultura, por más vanguardias que existan. Tomas a Orson Welles para declarar sobre aquello de que “el arte es una mentira que hace darnos cuenta de la verdad”. Gianella Silva termina siendo una tomadura de pelo, pero reafirma lo dicho por Welles…

LISTA. Fue seleccionada este año en Hay Festival: Bogotá 39.

Pienso que sí hay una tomadura de pelo. Hay un juego que los Terán proponen y que tiene que ver con dualidades y dicotomías. La contraposición de arte moderno y tradicional con el contemporáneo, la apropiación y la originalidad. Ellos ponen sobre la mesa una serie de contrastes para preguntarnos sobre cuál es el ejercicio del arte y cuáles son los elementos para valorarlo. Esas interrogantes no solo quedan en el libro y desde una mentira permiten que el lector también trate de contestar esas preguntas.

Es una pregunta dura. Mira: creo que todo surgió por la misma característica de los tzántzicos, desde sus manifiestos muy violentos, el de cortar la cabeza del padre y reducir las cabezas; el de matar el pasado para fundar algo nuevo. Ese espítiru es el que me motivó. Por otra parte, Gianella Silva revela una realidad híper-masculina dentro de nuestra cultura. Cuando se presentaba meses atrás la segunda edición de ‘La desfiguración Silva’, en Quito, Ojeda contaba que Ulises Estrella, una de las figuras clave dentro del tzantzismo, alcanzó a leer la novela. Mónica relataba que en Barcelona, mientras estudiaba una maestría, y donde aprovechó el tiempo para terminar su primera novela, pudo abordar a dicho movimiento literario.

ECO. Con ‘Nefando’ (2016) alcanza el reconocimiento de la crítica y lectoría nacional y extranjera.

El propio Ulises, con quien se contactó a través de correos, le facilitó información sobre la revista Pucuna y una serie de ensayos. Recuerdo la penúltima charla con Ulises, cuando fue despojado (sí, despojado) de su cargo frente a la Cinemateca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Él, en medio de la tristeza que le invadía, me decía que sentía cierta alegría por lo que había hecho junto a sus aliados reductores de cabeza. Ahí apareció por primera vez Mónica Ojeda sin saberlo, pues Ulises sacaba pecho de que el tzantzismo sigue inspirando y de que desde España, una joven guayaca –así me contaba- estaba interesada en el movimiento y escribir una novela, la cual tuvo una observación por parte del poeta, según compartía la propia escritora en el lanzamiento: “Me pidió que cambiara un nombre, por un tema de veracidad. Así lo hice, era un pedido que para nada alteraba la novela. Me encantó que pudiese leer la novela antes de morir”. Has dejado en claro que no hay un álter entre tú y tus personajes. Pero si vemos a Irene, que es todo un misterio, “un caramelo sobre la mesa donde se apegan los insectos”; y por otro lado está Lena, en el sentido de que no le da miedo

nada y dice sin reparos lo que piensa, ¿con qué personalidad te identificas más?

Definitivamente, Lena. Eso sí, repito que ninguna de ellas ni otras u otros personajes son mi álter. Irene es un personaje, al igual que todos los Terán, construido con un cierto aire de misterio, que ni yo como escritora los termino de conocer; son sólidos, pero los sigo conociendo porque tienen muchas capas: por eso es que en ‘Nefando’ profundizo en ellos. Con Lena me identifico porque trata de ser honesta consigo misma y es muy sincera con los demás. Está fuera de las poses del mundo, está fuera de un grupo de estudiantes universitarios y profesores que están en el mundo del arte y son muy esnob. ¿Sientes que con ‘Nefando’ el lector termina dándole ‘enter’ a su propia ‘deep web’ interior?

Estoy de acuerdo. De hecho, pienso que uno debe enfrentar de alguna manera todo lo que le perturba. Ojo, no digo que todo el mundo lo deba hacer, pero me refiero a que desde mi corta experiencia trato de enfrentar aquello. Es muy importante tantear los límites, que son los míos propios, ya que te permite ver ciertas verdades incómodas de ti mismo. Pienso que cuando ocultas tu cara con las sábanas para ver una película de terror no enfrentas tus miedos. Pienso que en la vida debemos afrontar las cosas perturbadoras: ahí corres menos peligro de caer en ese horror. ¿Se puede considerar a ‘Nefando’ como una gran cartografía humana, en la cual cada geografía nos aproxima a la violencia?

“El silencio forma parte de nuestro retrato literario. Basta con ver la estatua del Libertador (Bolívar) y del Protector (San Martín) dándose la mano frente el río para entender que aquí las palabras se hunden”, escribes en ‘La desfiguración Silva’. ¿Cuánto influyó Guayaquil, en general, para que tu literatura salga a flote cuando las palabras parecen hundirse?

(Risas) Creo que vivimos en un mundo donde todo es efímero y todo pasa a la velocidad de la luz. La literatura detiene el tiempo y te ensancha por dentro. La escritura va contra la marea de la rapidez, donde las palabras son fantasmagóricas. Yo solo escribo, y lo hago con un tono paisajístico. En algún momento aflora tu paisaje, como pienso que aflora en cualquier escritor. ¿Qué decir de Mónica Ojeda en la columna ‘Chongo cultural’?

(Risas) Hubo un tiempo en que escribía mucho en Gkillcity, desde el ‘Chongo cultural’. Me parece que es un espacio interesante donde pueden caber ideas, propuestas y formas de pensamiento que se encuentran en la periferia. Inclusive puede ser un

Justamente, pienso que desde la escritura se practica un ejercicio de empatía, que permite describir algo de ti mismo. No necesariamente pudo ocurrirte, pero es importante saber cómo encaras eso que te puede perturbar.

Entre los asistentes a la presentación en Libri Mundi (Quito) está el escritor Leonardo Valencia, quien le pregunta a Ojeda sobre cuánto cambió el proceso de la es-

Protagonista

escribiendo, doy mis clases. Pienso que lo chévere será cuando viaje a Colombia el otro año y conozca ese país, comparta con su gente y comparta con varios autores que leo. Lo de las listas es una cuestión editorial para luego poner en la franja de un libro, pero para nada pienso que son definitivas. Hay autores que los leo y me gustan mucho. Eso sí, no hay que negar que las listas te dan mayor visibilización. ¿Al igual que los premios?

Voy a ser políticamente incorrecta, pero debo decirte que uno debe atinarle a los premios porque hay dinero de por medio. El dinero para un escritor representa tiempo para escribir, tiempo para producir y no estar realizando otra labor para poder subsistir, por lo menos por unos meses. ¿Es cierto que escribías desde los 10 años?

Pero solo eran puras porquerías –dice cómicamente, antes de soltar una pequeña carcajada–.

¿Qué decir de quienes creen que se puede caer en una apología de la violencia?

Me molesta mucho cuando hablan de una apología, porque siento que hago lo contrario. Me ha pasado que ciertas personas se sienten muy, pero muy lastimadas, totalmente ofendidas, como si las atacara. No entiendo por qué hablar sobre pederastia puede ser algo ofensivo, cuando es un tema del que se debe hablar para que no suceda. De hecho, pienso que lo complicado es no trabajarlo desde la simplificación del tema. También pienso que no se puede ser totalitario sobre este tema, no se puede hablar de las víctimas en macro. Cada víctima vive un drama particular, una experiencia única que cada uno la maneja de forma diferente. Eso es lo que quise dejar en el libro.

critura de su novela entre su inicio en Guayaquil y su proceso final en Barcelona. También sobre la recepción de los lectores entre Ecuador y España. “No sé cómo hubiese quedado la novela si no conseguía la beca. Siento, a priori, que no influyó. Que mi paso en Barcelona más que abrirme me permitió encerrarme para poder escribir -dice Ojeda-. Encontré el silencio para encontrar esta literatura”.

Pero más allá de esas porquerías, ¿reconoces algo de entonces en tu escritura?

POESÍA. Su trabajo poético fue reconocido con el Premio de Poesía Emergente Desembarco 2015.

lugar donde lo políticamente incorrecto tiene su espacio. Me parece un lugar donde se toma en cuenta el margen. Creo que en la periferia están las cosas más interesantes. El centro siempre es el centro, por más que te llame la atención. Existen listas y listas, pero siempre ‘Hay Festival: Bogotá’ va marcando los referentes. Este año estás en la lista, ¿tus sensaciones?

Me siento alagada, pero no sé cómo responderte porque para mí no ha cambiado mucho. Sigo

Ecuador, domingo 10 de septiembre de 2017

FOTO: CARLOS BELLO

¿Qué tal falsear la propia literatura ecuatoriana desde los tzántzicos?

Cuando empecé a escribir, creé algunas cosas de terror, de horror. Pobrecita mi hermana, yo escribía historias para hacerla asustar (risas). Lo cierto es que hubo momentos de horror, de repugnancia, y pienso que es algo con lo que sigo trabajando.

Pienso en el verso “Busco una palabra que me revele el misterio de la experiencia ajena”, que está presente en ‘El ciclo de las piedras’, con el que Ojeda ganó el Premio Nacional de Poesía Desembarco 2015. Pienso en breve por la palabra ajena, qué dice esa palabra sobre ella. La poeta venezolana María Auxiliadora Álvarez me dijo en una entrevista, en su paso por Ecuador, que “estaba totalmente sorprendida con la madurez intelectual y literaria: es increíble encontrar alguien tan joven con todo el talento tan maduro como el de Mónica”. Paco Robles y Olga Martínez, editores de Canda-

Perfil

Mónica Ojeda Franco Escritora y catedrática ecuatoriana °(Guayaquil, 1988). Es autora de ‘La des-

figuración Silva’, Premio Alba Narrativa 2014; ‘El ciclo e las piedras’, Premio Nacional de Poesía Desembarco 2015; y ‘Nefando’. Forma parte de la antología ‘Emergencias. Doce cuentos iberoamericanos’ (2013).

ya (editorial que publicó ‘Nefando’), en su gira por Ecuador para difundir su trabajo, coincidían en que la “admiran profundamente” porque es una joven de la “estratósfera”. “Tan joven y con tanto talento. Es increíble su discurso, su madurez y su literatura”, decía Martínez, mientras su colega Robles resaltaba “el éxito que ha tenido entre los lectores”. “Hablamos de una escritora que escribe sobre lo que no se habla, que se arriesga a escribir sobre lo que duele: eso es lo que la hace tan grande”, acotaba la editora; mientras Robles comentaba que “me he quedado fascinado con su nueva novela. La he leído antes de llegar a Ecuador y está de una calidad como todo lo que viene haciendo”. Esto, tan solo adelantando que no aparecen los Terán y que se titulará ‘Mandíbula’. Expectantes, entonces, a que se revele nuevamente su palabra, para generar empatía con la experiencia (aparentemente) ajena. ddelatorre@lahora.com.ec

INICIO. Su ópera prime es ‘La desfiguración Silva’.

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

Ecuador, domingo 10 de septiembre de 2017

Biblioteca

Lo + vendido ECUADOR

° Chupaelperro, Germán Garmendia (Montena) del mundo, Jorge Ortiz (Debate) ° Historias ° García Moreno, Enrique Ayala Mora (Paradiso) ° El sabio ignorado, Francisco Febres Cordero (Grijalbo) FUENTE: MR. BOOKS

ARGENTINA

° Mas allá del invierno, Isabel Allende (Sudamericana) ° Escenas del delito americano (edición de lujo y limitada, tapa dura), Indio Solari (Sudamericana)

bajo el Fuego de Aries, Florencia Bonelli (Alfaguara) ° Nacida ° Escenas del delito americano, Indio Solari (Sudamericana) FUENTE: TEMATIKA.COM

COLOMBIA

en el agua, Paula Hawkins (Planeta) ° Escrito allá del invierno, Isabel Allende (Penguin Random) ° Más niña alemana, Armando Lucas (Ediciones B Colombia) ° La ° De animales a dioses, Yuval Noah (Penguin Random) FUENTE: LIBRERÍA NACIONAL

ESPAÑA

° Historias de un náufrago hipocondríaco, Defreds-José A. Gómez Iglesias (Espasa)

° Casi sin querer, Defreds-José A. Gómez Iglesias (Frida) ° Una columna de fuego, Ken Follett (Plaza & Janés) ° Juego de tronos, George R.R. Martin (Gigamesh) FUENTE: CASA DEL LIBRO

MÉXICO

principito - Antoine de Saint-Exupery (Emece) ° El Falls. Diario 3, Disney (Planeta Junior) ° Gravity años de soledad, Gabriel García Márquez (Diana) ° Cien ° It (Eso), Stephen King (DeBolsillo) FUENTE: LIBRERÍA GANDHI

Nota: Listado de libros de ficción de EFE, excepto Ecuador.

Lo + recomendado ‘DONNIE BRASCO’ (1997)

Por una buena película, vale la pena el develarse. Esta noche se proyecta esta cinta que fue dirigida por Mike Newell, donde Al Pacino comparte protagonismo con Johnny Depp. Basada en hechos reales, aborda cómo un agente se infiltra en el mundo de la mafia alcanzando su máxima confianza, sin que los capos se imaginen que sus días de fechorías están contados. ‘LIVE AT GLASTONBURY’ (2016)

Coldplay, Muse, Foals, Two door cinema club, entre otros, son parte del material discográfico que se amalgama en torno a la solidaridad de las personas desplazadas. ‘Oxfam presents: Stand as one - Live at Glastonbury 2016’, que está dedicado a la memoria de Jo Cox, activista asesinada en este año, trae lo mejor del festival que se celebra en Sumerset, Inglaterra. ‘12 AÑOS DE ESCLAVITUD’ (2013)

El joven afro Solomon, hombre libre y dotado violinista en la Nueva York de 1840, es raptado y vendido como esclavo. A fuerza de trabajo hará lo imposible por regresar con vida a su hogar. Steve McQueen dirige este galardonada película, que se estrena en Qubit.Tv, donde también se están transmitiendo ‘Buscando a Dory’ y ‘Enemigo público’.

Mónica Varea, al confesionario OSWALDO PAZ Y MIÑO J. • La recien-

te publicación de Mónica Varea, ‘Autobiografía no autorizada’ -que he leído con urgencia para llegar a tiempo con mi testimonio a ustedes y con entusiasmo recomendarla- ha transitado conmigo pocos pero intensos días. La obra, conformada por 289 páginas y publicada por Rayuela Editorial, ha sido mi compañera entre cita y cita con clientes, aguardando turno en las unidades judiciales, copando los espacios en blanco entre audiencias y a volandas en los recorridos a bordo de los buses de la Ecovía que raudos se desplazan haciendo muecas entre las inmensas columnas de autos amontonados a los costados. Escribir una autobiografía es un acto literario valiente, ya que de versión y pluma propias se desnuda la deponente ante propios y extraños. Contar de sí misma –y sin amarras vida y milagros propios y ajenos– es poner en el tapete del azahar una carta peligrosa, ya que el género obliga a la palabrista a llenar su bitácora con información que nadie le pidió, y que apenas le deja margen de practicar cierta piedad ante su voluntaria indiscreción. El libro de Varea es la bitáLa confesante de su vida ha de contar con otros elementos para cora de un intenso viaje de ida que su atrevimiento cale en los y vuelta relatado en habla llajueces de su obra: los lectores. na, sin exuberancias, cual si se Desde mi punto de vista, quien tratase de un diálogo entre amihaga de escribano de sí mismo gos, a los que se confía linduras habrá superado el anonimato, como estas, que del pasado al que es la norma y saber que de presente se hicieron una deliciosa realidad: “Dije también ella es una excepción. Se habrá dejado en el confe- que el sueño era perfecto, pero necesitábamos sionario antes El libro de Varea es la que alguien de entrar en el bitácora de un intenso más lo soñara texto a la egolaviaje de ida y vuelta y así fue como tría y a la cursilería, que de relatado en habla llana, sin mi hermana Susana se vio s e n t i m i e n t o s exuberancias, cual si se primarios y di- tratase de un diálogo entre involucrada en esta aventura minutivos están amigos” librera. llenas las autoConté que no fue fácil convenbiografías insufribles para los cerla así que recurrí a seducirla leyentes. Esta ‘Autobiografía no autori- con libros, le regalé un simpático zada’ convocó a mi mente obras librito titulado ‘De poetas, libros y autores de memorialistas que y libreros’, que reúne memorias escribieron desde la recolección de libreros argentinos. Mi argude episodios de su vida, libros mento principal para convenceremocionantes y pletóricos de la de abrir una librería fue que información antes no consumi- Rayuela sería un espacio distinda por los lectores. Cuadernos to, una librería de libreros y para armados con paciencia, esfuerzo ello le comente que en la página y sabiduría. Menciono algunos: 40 del libro había encontrado la ‘Ahora hablare de mí’, de An- siguiente definición: ‘Por librero tonio Gala, quien es uno de los se entiende a aquel dedicado al escritores preferidos de Mónica; comercio del libro que no solo ‘Memorias que olvidé en alguna ve el aspecto lucrativo de la acparte’, del chileno Jorge Celedón, tividad sino que además ama a ‘Un largo camino hacia la liber- los libros, se preocupa por contad’, de Nelson Mandela; ‘Los he- seguir el título agotado, de manchos’, de Philip Roth, y ‘El pez en tener una estrecha relación con los bibliófilos y, a veces, iniciar al el agua’, de Mario Vargas Llosa.

Perfil

Mónica Varea Librera y escritora ecuatoriana °(Latacunga, 1958). Trabaja en la Librería

Rayuela. Ha escrito algunos libros infantiles y artículos en revistas y periódicos. Su cuento ‘Navidad de Perro’ fue ilustrado por su hija María Paz Cordovez y ganó en 2014 el Premio Darío Guevara Mayorga que otorga el Municipio de Quito.

cliente ocasional en la aventura de la lectura’. Sin embargo, ella me sorprendió al leerme un párrafo al que llegó directo, gracias a su astucia matemática donde el autor escribe” (Pág. 228). De esta cita me quedo con aquello de que: “Por librero se entiende a aquel dedicado al comercio del libro que no solo ve el aspecto lucrativo de la actividad sino que además ama a los libros”, pues esa es filosofía de amor a las letras y pienso que fuera bueno que las grandes librerías pensarán igual. “Para verse a sí mismo hay que darse cuenta de cómo los otros nos ven. El ser esencial está preso dentro de una jaula psíquica construida por la mirada de los otros”, dice Alejandro Jodowrosky en ‘La danza de la realidad’. Mónica se ha liberado, ahora, las miradas se posan en ella. opymj2008@gmail.com

MOSAICO

HORÓSCOPO MICROBIOGRAFÍA

¿Nació un 10 de Septiembre?

Excelente consejero, escucha a los demás y los demás confían plenamente en Ud. Su juicio libre y razonador apoya a quienes lo buscan; acepta a las personas con todos sus defectos, razón por lo cual se gana el cariño de quienes lo rodean.

ARIES

(marzo 21 - abril 19)

En la relación con sus parientes mantenga la calma, reaccione con tranquilidad ante cualquier provocación de ellos. Evite que su manera de hablar sea ofensiva. Recuerde: Solo hay un bien, el conocimiento; sólo hay un mal, la ignorancia.

TAURO

(abril 20 - mayo 20)

En el área económica manéjese con cuidado. Trate de no hacer o pedir préstamos. Evite las transacciones económicas de cualquier tipo. Recuerde: Para hacerse oír, a veces hay que callar la boca.

GÉMINIS

(mayo 21 - junio 21)

Poseerá mayor actividad y fuerza física. Su temperamento puede ser explosivo, mantenga la calma y sea más reflexivo. Recuerde: Elija permanecer en paz en cualquier circunstancia de su vida.

CÁNCER

Karl Lagerfeld (1933)

Ampliamente reconocido como uno de los diseñadores de moda más influyentes de la segunda mitad del siglo XX. Debe gran parte de su popularidad a su labor para la firma Chanel, a su actividad como fotógrafo y también a sus llamativas apariciones públicas en las que, por lo general, está rodeado de celebridades del espectáculo y top models. Se hizo un nombre como creador independiente, colaborando con una variedad de diferentes casas de moda que incluyen nombres como Chloé y Fendi. Además, fundó su propia marca con perfumes y líneas de ropa. (OG)

(junio 22 - julio 22)

Evite la soledad y el aislamiento; rodéese de la gente que lo quiere. La depresión puede hacer que reaccione con agresividad; procure mantener la calma y ser positivo. Recuerde: Su mente es una fuente de poder.

LEO

(julio 23 - agosto 22)

Sea paciente con sus amigos. Mantenga la serenidad en lo que se refiere a sus proyectos; dele tiempo a las cosas y resultarán como lo ha planeado. Recuerde: La aceptación de lo que ha sucedido es el primer paso para superar la calamidad.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Hay micropartículas de plástico en agua potable Muestras de agua potable extraídas del grifo en 14 países han revelado la presencia casi sistemática de micropartículas de plástico cuyos efectos en la salud todavía se desconocen, desveló un estudio estadounidense. Para llevar a cabo su labor, los investigadores de la Universidad de Minnesota y de la del estado de Nueva York extrajeron 159 muestras a comienzos de 2017 en distintos países europeos, en Estados Unidos y en lugares como Uganda, India, Indonesia, Líbano y Ecuador. El análisis, hecho por un laboratorio de la Universidad de Minnesota, demostró que “el 83% de las muestras contenía partículas de plástico”, según el informe de los investigadores titulado “Invisible: el plástico en nuestro interior”. El número de microplásticos hallados por litro iba de 0 a 57, con una media de más de cuatro por litro, y su tamaño oscilaba entre 0,1 y 5 milímetros. Teniendo en cuenta que una persona bebe entre dos y tres

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

INVESTIGACIÓN. De 14 países, incluído Ecuador, se extrajeron las muestras.

litros de agua al día, podría ingerir entre 3.000 y 4.000 micropartículas cada año, calcularon los investigadores. “La densidad más alta de plástico se encontró en Norteamérica y la más baja en los países europeos”, señalaron. Todavía se desconocen los efectos de la presencia de esas micropartículas, pero los autores del informe recordaron que anteriores estudios demostraron que podían difundir sustancias químicas y bacterias.

“Estas partículas de plástico (presentes en el agua potable) se añaden a los plásticos que uno puede consumir en otros productos, como la sal marina, la cerveza o los frutos del mar”, aseguraron los científicos, que pidieron aumentar la investigación sobre los efectos de la ingesta de ese tipo de alimentos para la salud humana. Nota ampliada Léala en: www.lahora.com.ec

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22)

Trate con prudencia a sus superiores y evite los conflictos dentro del área profesional. Posibles enfrentamientos con su padre, mantenga la serenidad. Recuerde: Jamás se diga que es incapaz.

NOTIFICACIÓN

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22)

TVFAN

Los viajes no le favorecen, por el momento. Será preferible que evite relacionarse con extranjeros, ya que se pueden presentar problemas y enfrentamientos. Recuerde: Al que se fija a una estrella no lo toca el lodo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21)

Tome los cambios que se presentan en su vida actual con total tranquilidad, no luche contra corriente. Evada los pleitos por herencias. Recuerde: Realice sus actividades de manera creativa y con alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21)

La situación de pareja puede tornarse tensa, procure reaccionar con serenidad a los desacuerdos que se presenten. Evite las asociaciones y asuntos legales. Recuerde: Enriquezca de alegría su soledad con el recuerdo de las personas bondadosas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19)

Su temperamento efusivo y colérico puede provocar trastornos en su salud. Relájese, realice ejercicio para así eliminar el estrés. Manténgase sereno en su trabajo. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de sus energías psíquica y espiritual.

ACUARIO

(enero 20 - febrero 19)

Trate de ser paciente con sus hijos, estos pueden presentarse alterados y violentos, manéjelos con sabiduría. Rupturas sentimentales. Recuerde: Si sonríe, la vida le sonreirá.

PISCIS

(febrero 20 - marzo 20)

Procure que dentro de su hogar reinen la paz y el amor. Sea tolerante con sus padres, ya que los momentos difíciles serán pasajeros. Recuerde: Regocíjese de ser útil a los demás.

Annabelle HBO: 18:35

En esta precuela de la aclamada película ‘El conjuro’, una mujer embarazada, Mía, recibe una muñeca antigua como regalo de su esposo, John. Tras ser atacada por los integrantes de un culto satánico, la pareja comienza a sufrir la influencia maligna del ser que posee a la muñeca Annabelle.

El nacimiento de un imperio MAX PRIME: 23:00

El valiente Temístocles intenta unir a toda Grecia para enfrentar las fuerzas invasoras de Persia. Tendrá que luchar contra el poderoso rey Jerjes, un hombre convertido en dios, y Artemisa, la comandante letal que dirige la flota persa.

La Empresa Pública Metropolitana de Logística para la Seguridad y la Convivencia Ciudadana EP EMSEGURIDAD, debidamente facultada por el Instituto Metropolitano de Patrimonio y con la autorización de la Comisión de Áreas Históricas y Patrimonio, procedió a implementar el “Proyecto Diseño Urbano Arquitectónico para la Regeneración Urbana de los Sectores San Blas – La Tola en la Av. Pichincha”, el mismo que ha sido debidamente socializado con los moradores del sector a través de varias reuniones realizadas en FEDENALIGAS, durante los meses de febrero, marzo, abril y mayo de 2016 a cargo de funcionarias de la Secretaría General de Seguridad y Gobernabilidad y de la EP EMSEGURIDAD. La EP EMSEGURIDAD realizó las gestiones necesarias para la publicación en la prensa durante dos ocasiones los días 09, 10 y 11 de septiembre de 2016 a través del Diario el Comercio; y, los días 24,25 y 26 de marzo de 2017 en el Diario La Hora, dando a conocer a través de aviso a los propietarios de los inmuebles beneficiados en el proyecto Diseño Urbano Arquitectónico para la Generación Urbana de los Sectores Urbana de los Sectores San Blas- La Tola en la Av. Pichicha, y se solicitó a dichos propietarios que acudan a las oficinas de la Dirección Jurídica de la EP EMSEGURIDAD y entregar los documentos pertinentes para proceder a la suscripción del Acta de Compromiso y Aceptación para la Implementación de los Programas y Proyectos de Inversión y Rehabilitación del Espacio Público sobre Bienes Patrimoniales y Áreas Históricas. La Agencia Metropolitana de Control, a través de la Unidad de Bienes Inventariados, realizó la notificación correspondiente a través de exhortos otorgando un plazo de 30 días con la finalidad de que los propietarios de los inmuebles detallados a continuación se acerquen a suscribir las Actas de Aceptación y Compromiso. De conformidad con la Ordenanza Metropolitana No. 0260 sancionada el 10 de junio de 2008, y en razón de que los propietarios de los predios beneficiados en el Proyecto que no han cumplido con los solicitado por la Agencia Metropolitana de Control dentro del plazo solicitado, se les comunica a los dueños de los inmuebles detallados a continuación que el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, cobrará el reintegro de los valores invertidos en cada predio beneficiado en el proyecto integral a través de contribución especial de mejoras.

Nro. De Predio

Propietario/os

Dirección

28682

Domínguez Gil Gaston Alex

Av. Pichincha 1977

40314

Guevara Romero Alcides Atila

Av. Pichincha 19787 y Oriente

73685

Reyes Egas Oswaldo Alberto Hrds.

Av. Pichincha 1977 y Oriente

212645

Mercado Central

Av. Pichincha y Pedro Fermín Cevallos

133025

Policía Nacional del Ecuador

Av. Pichincha y Montúfar

Ing. Jorge Arguello M. GERENTE GENERAL EP EMSEGURIDAD

PAB/17496/AS

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

NACIONAL

INTERCULTURAL

B10

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR

Recorrido Por el mundo

En octubre realizarán una gira por °Alemania, Francia, Bélgica e Italia. esos países compartirán escenario °conEnotros músicos. Esta será una nueva oportunidad para °hacer conocer el arte y potencial de los

indígenas amazónicos, menciona Tzama, dirigente shuar.

ACTUACIÓN. El grupo musical Tawasap en una de sus presentaciones en Morona Santiago. (Foto: Facebook El Maizal)

LA MÚSICA SHUAR

RECORRE EL MUNDO

Con 20 años de trayectoria y 32 creaciones musicales, Tawasap se da a conocer en el extranjero.

awasap es un grupo musical shuar con 12 integrantes entre músicos y danzantes. Han recorrido el mundo difundiendo sus producciones que llevan mensajes de armonía, respeto y –como afirman ellos- alegría. Son embajadores del país, pues incentivan el turismo. Tzama, el integrante mayor de la agrupación y presidente de las 18 comunidades shuar del cantón Palora (Morona Santiago), menciona que Tawasap, que también es el nombre de la comuna sede del grupo musical, significa ‘La corona del rey’. Y que su meta ha sido siempre desarrollar y defender la identidad cultural a través de la música y la danza. Y, precisamente, es eso lo que han logrado en sus giras por varios países europeos, donde dice que la aceptación es mucho mayor que en Ecuador. En el país la música de Tawasap es prácticamente desconocida porque las instituciones públicas y privadas no les toman en cuenta

para presentaciones y prefieren artistas extranjeros, agrega. Ante esta situación, Tzama hace un llamado para que, mediante la educación, se valore la música de los pueblos y nacionalidades indígenas con el fin de fortalecer la identidad nacional. Siempre alegres

Tzama, quien se presenta así simplemente, sin apellidos, destaca que el género musical de Tawasap es originario shuar, que nada tiene que ver con la denominación yumbo o folclor kichwa que se les ha pretendido endilgar. El género es tan originario que en las interpretaciones se usan varios o los 26 instrumentos tradicionales que conocen y que son fabricados por ellos mismos, como las flautas con diferentes perforaciones en distintas afinaciones, las chagchas, las semillas, los tambores con piel de anaconda y de jaguar, el violín de una sola cuerda hecha con tripa de intestino de mono, los troncos tundui (un instrumento largo con 4 orificios) que tienen un sonido especial y elegante.

ARTISTAS. Tocan en su comunidad y también han traspasado fronteras haciendo conocer su música y cultura.

Su mensaje es de alegría y paz

Pero también su originalidad se refleja en las letras de sus canciones, en las que hablan de fortalecer el conocimiento de los niños, del trabajo en las huertas, del diario vivir. Además, evocan los cánticos ancestrales, la victoria de los guerreros, los ritos y ceremonias de la comunidad. “Nuestra música es alegre porque siempre estamos invitando a vivir felices frente a cualquier adversidad. Seguimos promocionando lo que enseñaban nuestros ancestros: que vivamos en paz y que nunca dejemos de ser un pueblo shuar valiente y luchador en aras de

cuidar nuestros territorios, nuestros hijos y nuestras costumbres”, enfatiza Tzama. Él es un hombre de cabello largo que viste el tradicional Itip (una tela con líneas verticales con la cual cubre su cuerpo desde la cintura hasta los pies), corona de plumas y collar de semillas. Trabajo formativo

El músico y dirigente shuar informa que la trayectoria de Tawasap es de 20 años, tiempo en el cual han producido y grabado 32 canciones. Sus letras les han permitido difundir su identidad cultural. Asegura que la música es la vía por la que

también emiten mensajes de cuidado de la naturaleza, de protección de la cultura y con la que recuerdan que “somos un país con diferentes nacionalidades”. Además, cuenta que mantienen una escuela de formación, en la que alrededor de 25 niños y jóvenes de las diferentes comunidades se preparan en música, fabricación y afinación de instrumento, danza y sobre todo en lenguaje. Todo esto con el fin de mejorar la pronunciación tradicional y hacer nuevos géneros musicales, además de dar más retroalimentación al género musical originario shuar. (CM)

CRONOS Alberto se va, Richard se queda B11 VUELTA A ESPAÑA

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora ECUADOR D

Stephens campeona del US Open La joven Sloane Stephens se proclamó ayer como nueva campeona del Abierto de Estados Unidos al vencer en la final por 6-4 y 6-0 a su compatriota Madison Keys, décimo quinta cabeza de serie, en el duelo de tenistas locales. Stephens, de 24 años, que se enfrentó por segunda vez como MOMENTO. Sloane Stephens con el profesional a Keys, tiene aho- trofeo del US Open. EFE ra ventaja de 2-0 después que también ganó a su compatriota Meadows al convertirse Steen la segunda ronda del Abier- phens, que llegó como número 83 del mundo, en la quinta to de Miami de 2015. Su segundo duelo fue his- ganadora que consigue el título tórico porque se trató del pri- sin que llegase al cuadro prinmero para ambas en Flushing cipal como cabeza de serie.

HOUSTON, EFE •

Nadal-Anderson, final de gigantes ° Rafael Nadal, gigante en la historia del tenis, y Kevin Anderson, el hombre más alto que jamás haya llegado a una final de Grand Slam, disputarán hoy (desde las 15:00) el título del Abierto de Estados Unidos en Nueva York. Dos hombres que se conocen desde niños se medirán desde la misma altura: un tenis de excelencia que les ha llevado a esta final, en la que Nadal pondrá su 1.85m de estatura frente a los 2,03 del sudafricano Anderson.

El ciclista español ganó su última vez, el ecuatoriano coronó en su estreno.

La Vuelta a España cierra hoy con el paseo del campeón Chris Froome (Sky) en la plaza Cibeles de Madrid. Pero más allá del triunfo del británico, ayer, en la cima de L’Angliru, etapa 20, Alberto Contador cerró un final de leyenda a su carrera deportiva y Richard Carapaz mostró que llegó a las grandes carreras del World Tour para quedarse. El ‘Pistolero’, ganador de tres vueltas, dos tours y dos giros, se llevó ayer su última etapa como ciclista profesional. “Ha sido una despedida ideal”, dijo después coronar una cumbre mítica como el L’Angliru. Carapaz, por su parte, arribo a la meta en puesto 11, a 1 minuto y 46 segundos de Contador. ‘Richie’, quien debuta en una las ‘grandes’ competencias del ciclismo, aguantó el ritmo de los capos durante la mayor parte de la subida. El ciclista del Movistar Team

ESFUERZO. Richard Carapaz durante el ascenso del L’Angliru. (Foto: Movistar Team)

DESPEDIDA. Alberto Contador gana la etapa 20 de la Vuelta. EFE

Vuelta a España Clasificación general 1. Chris Froome (GBR/Sky) 2. Vincenzo Nibali (ITA/Bahrain-Merida) 3. Ilnur Zakarin (RUS/Katusha-Alpecin) 4. Alberto Contador (ESP/Trek-Segafredo) 5. Wilco Kelderman (HOL/Sunweb) 36. Richard Carapaz (ECU/Movistar)

termina hoy su participación en puesto 36 de la clasificación general. Entre los latinoamericanos es el quinto mejor ubica-

79h.23:37 a 2:15 a 2:51 a 3:11 a 3:15 a 1:43:45

do. Lo superan los colombianos Miguel López, Esteban Chávez, Darwin Atapuma y Jarlinson Pantano. (WOM)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

B12

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, ECUADOR

Gana o se Barcelona salva un punto en el Atahualpa le va el tren

Independiente del Valle tenía el triunfo en el bolsillo. Ganaba con dos goles de diferencia, pero Barcelona le empató (2-2) en la recta final del partido. El juego se disputó ayer en el estadio Olímpico Atahualpa, por la novena fecha de la Serie A del fútbol ecuatoriano. El primer tanto del encuentro fue de locura. Gabriel Cortez puso el broche a una jugada en PROTAGONISTAS. Narváez (izq.) conjunto de su equipo a los 19 celebra el gol con Julio. minutos. El ‘Loco’ recibió en el área, eliminó a su marcador y entre otro zaguero y el portero Banguera hizo el gol. En la etapa de complemento, volvió a aparecer Cortez. El ‘10’ del cuadro del Valle recibió un pase del ‘Tin’ José Angulo Importante Linea deal minuto 53 y con potente remate Electrodomesticos cruzado volvió a batir al porLiga de Quito ganó ayer 2-0 tero titular de la Selección de a Macará por la novena fecha menores Ecuador. de la Serie A. Juan Luis AnanEl cuadro ‘torero’ tuvo que gonó, a los 36 minutos, y Jhon esperar 58 minutos para desNarváez, a los 72, marcaron contar. Ya con Damián Díaz en para el equipo ‘universitarios’ cancha las cosas mejoraron. Fue que vuelve al triunfo, después el mismo ‘Kitu’, quien apretó el de cuatro jornadas. resultado con un remate a pase El juego tuvo como a uno de de Beber Caicedo. sus protagonistas a Anderson A 10 minutos del final José Julio, quien ayer reemplazo a Ayoví Importadores cayó en el área. Rody ZamJonathan González. El juvenil brano, árbitro central, sancionó de la ‘U’ fue protagonista en los por laExclusivos falta. Desde los ‘12 Pais pasos’ el dos tantos. Territorios Bloqueados uruguayo Jonathan Álvez puso Con el triunfo, el equipo de Enviar Hoja de Vida12a:puntos, el empate. Individualmente el Pablo Repetto suma Credito Directo luana@poshlab-tokyo.com goleador de los ‘amarillos’ llegó mientras que Macará se queda www.mamma-homme.com.uk a 14 tantos y comparte el primer con 13. (WOM) P

Liga se cobra ante Macará

BUSCA

Distribuidores

IND. DEL VALLE

2 2

BARCELONA

JUGADA. Damián Díaz descuenta para Barcelona en el juego ante Independiente en el Atahualpa.

Nuestra prioridad es la Copa Libertadores. Siempre vanos a querer ganar, pero cuidamos algunos jugadores”.

ALEXIS MENDOZA, DT DE IND. DEL VALLE.

lugar de los ‘artilleros’ con Juan Manuel Tévez, del Macará. Con el punto, el ‘Ídolo’ suma 9 unidades y es noveno en la segunda etapa, con un juego menos que el resto. Los ‘rayados’, por su lado, se quedan terceros con 15 puntos. (WOM)

Se Ofrece Paquete Salarial + Comisiones Importantes

PAG/34011

Solo se consideraran personas que tengan experiencia y background en las areas mencionadas.

Enviar Hoja de Vida a: ibis@sportsade-holdings.com / www.magellan-corporation.com

El Nacional y Delfín se enfrentan desde las 12:00 de hoy en el estadio Olímpico Atahualpa, por la novena fecha de la Serie A del fútbol de Ecuador. Los ‘Criollos’ llegan en sexta posición, mientras que los ‘Cetáceos’ son los punteros de las dos etapas, en esta con 18 unidades. El equipo de Eduardo Favaro no tuvo actividad en la fecha pasada. Su rival, Barcelona, difirió el partido, por los siete jugadores que tuvo convocados a la Selección de Ecuador. Los manabitas, por su lado, ganaron 1-0 a Liga de Quito.

TEMPORADA. Delfín busca el título sin jugar la final del torneo.

Importante Linea Lineade de Importante Electrodomesticos Electrodomesticos menores menores

BUSCA BUSCA

Distribuidores Distribuidores

PAG/34011

1.- Vendedores con Conocimientos y Experiencia de Comercio Exterior y Trading 2.- Vendedores de Conceptos de Negocio, Franquicias

Oficina Base: Ciudad de Quito

El Nacional ante el líder Delfín en el Atahualpa

Enviar Hoja de Vida a: Enviar Hoja de Vida a: luana@poshlab-tokyo.com luana@poshlab-tokyo.com www.mamma-homme.com.uk www.mamma-homme.com.uk

Importadores Importadores Exclusivos por Pais Exclusivos por Pais Territorios Bloqueados Territorios Bloqueados Credito Directo Credito Directo

Distribuidores de Agua, Bebida Deportiva Distribuidores de Agua, Bebida Deportiva Bebida de Aloe Vera, Bebida de Belleza. Bebida de Aloe Vera, Bebida de Belleza. Territorios Bloqueados Territorios Bloqueados Premios por Cumplimientos, Premios por Cumplimientos, Atractivo % de Distribución Atractivo % de Distribución Importante: Importante: Tener Camiones Propios o Alquilados, Tener Camiones Propios o Alquilados, Fuerza de Ventas para atencion Fuerza de Ventas para atencion de las zonas asignadas de las zonas asignadas

PAG/34011

BUSCA:

Para Romario Caicedo los puntos perdidos “no se recuperan”, pero buscan “dar la vuelta la página”, con el cuadro de Sangolquí al que ya ganaron en la primera etapa. Clan, por su parte, llega después de dos goleadas: 6-3 a la ‘Católica’ y 4-1 al Guayaquil City. El objetivo del equipo de Julio Asad es mantener la categoría. (WOM)

El esfuerzo de los jugadores fue arduo. Debimos tener tranquilidad para liquidar el partido”.

Importante Fabrica Fabrica de de bebidas bebidas Importante

Por Apertura de Operaciones en Ecuador Importante Empresa

RACHA. Emelec llega de perder ante u. Católica en la fecha pasada.

DT DE BARCELONA

Distribuidores de Agua, Bebida Deportiva Bebida de Aloe Vera, Bebida de Belleza. Territorios Bloqueados Premios por Cumplimientos, Atractivo % de Distribución Importante: Tener Camiones Propios o Alquilados, Fuerza de Ventas para atencion de las zonas asignadas

Enviar Hoja de Vida a: luana@poshlab-tokyo.com

Al Club Sport Emelec se le acaban las posibilidades de ganar la etapa. La fecha pasada cayó en su visita a Universidad Católica. Es por eso que los tres puntos son necesarios en el juego de hoy (16:00) ante Clan Juvenil. El ‘Bombillo’ es quinto con 13 puntos. Su rival es octavo con 10 unidades, pero su mirada está en la tabla acumulada donde aún es último con 22 puntos. Para este juego el DT Alfredo Arias tiene a disposición a los seleccionados Esteban Dreer, Pedro Quiñónez y Fernando Gaibor.

GUILLERMO ALMADA,

Importante Fabrica de bebidas

PAB/17501/AS

a Emelec

Enviar Hoja de Vida a: Enviar Hoja de Vida a: luana@poshlab-tokyo.com luana@poshlab-tokyo.com

DETECTIVES CONFIDENCIALES

Descubrimos infidelidades, fotos, videos, grabaciones telefónicas, seguimientos, mensajes escritos, correos, Whatsapp, Facebook, Twitter, Instagram, Messenger, etc. Trabajos Garantizados a Nivel Nacional

Consúltenos:

PAG/34007

CRONOS

NACIONAL

Claro:0979777538 - Movistar: 0987641426 Se guardará absoluta reserva.

DISTRIBUIDORES BIOLINE PRODUCTS

Representante para el Ecuador de la marca PROKOTE Busca Distribuidores para todas las provincias del país, productos únicos en el mercado : PROKOTE BLINDALLANTAS

(protege contra pinchazos y ponchaduras)

Llanta Baja… Nunca Mas…! Y PROKOTE NO WATER (lavado y encerado sin agua) (PEQUEÑA INVERSIÓN)

Más Información:

Con triplete de Messi LA LIGA

Barcelona se pone a la vanguardia. Real Madrid empata en la tercera fecha.

El Barcelona es líder liguero provisional tras golear 5-0 ayer al Espanyol (15º), con un triplete de Leo Messi, mientras el Sevilla (2º) goleó 3-0 al Eibar (13º) y el Real Madrid (6º) empató 1-1 con el Levante (7º), en la 3ª jornada del campeonato español. Messi abrió el marcador con un disparo tras dos recortes en el área (26), antes de rematar un centro de Jordi Alba desde la izquierda para hacer el 2-0 (35) y hacer el 3-0 al rematar un pase desde el punto de penal (66). Gerard Piqué con un remate de cabeza hizo el 4-0 (87) y Luis Suárez remachó el 5-0 al rematar un pase desde la derecha de Ousmane Dembélé (89). El Barcelona impuso su juego ante un Espanyol muy defensivo, que esperaba atrás para intentar salir al contraataque y que tuvo su mejor ocasión en un disparo al palo del argentino Pablo Piatti (43). La victoria permite al Barça ponerse líder con dos puntos de ventaja sobre el segundo, el

ESPAÑA, AFP •

CRONOS D

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

ante el Friburgo y el Wolfsburgo, respectivamente. El primer tanto del HoffBERLÍN, EFE • El Bayern sufrió en el campo del Hoffenheim enheim dejó al descubierto su primer revés de la tempo- las carencias defensivas del rada y perdió con un doblete campeón, despistado en una de Mark Uth, víctima de sus acción de saque de banda que terminó con Manuel propios errores, en el debut oficial en la Bun- TOME NOTA Neuer batido. El croata Andrej Kramanic sacó desliga del colombiano de fuera con rapidez y James Rodríguez, al que La primera recurrió Carlo Ancelot- derrota del curso dejó a Mark Uth de cara Bayern le ti para jugar el último del aparta del lidera- a la portería. Su disparo to que ostenta el se coló por el palo infecuarto de hora. Borussia rior del portero interEl campeón, lejos de Dortmund, el y el nacional de Alemania. la determinación y la Hannover propio autoridad de antaño, Hoffenheim, que Careció de reacción el siete Bayern, que dominó fue incapaz de evitar acumulan puntos. pero sin crear ocasiones la derrota en el Wirsol claras de gol ante un adRhein-Neckar Arena para mantener el dominio de la versario ordenado que amplió clasificación de la Liga alema- su ventaja al inicio de la sena, en poder del Borrusia Dort- gunda parte, cuando Uth, en mund y del Hannover, que se el punto de penalti, recibió un dejaron en esta tercera jornada centro hacia atrás de Steven sus primeros puntos del curso Zuber. El goleador no falló y tras los empates cosechados llevó otra vez la pelota a la red.

CAMBIO. Al argentino Messi, del Barcelona, le volvió la alegría que perdió jugando con su Selección.

Sevilla, que ganó 3-0 al Eibar. El Real Madrid empató 1-1 en su campo con el Levante. Iván López ‘Ivi’ abrió el marcador para el Levante al controlar un balón en el área en un saque de banda y sorprender al portero Kiko Casilla (12), pero Lucas Vázquez aprovechó un rechace del portero Raúl Fernández para hacer el empate (36). Los ‘blancos’, con muchos cambios tras el parón de selecciones, apretaron en su presión tras el gol buscando el empate ante un rocoso Levante. El equipo merengue, que aca-

España Juegos de hoy Deportivo - Real Sociedad Athletic - Girona Celta - Alavés Villarreal - Betis Lunes Málaga - Las Palmas

bó con 10 por la expulsión de Marcelo por roja directa (89), dominó el encuentro, pero falló en la resolución sumando su segundo empate consecutivo en Liga y quedándose en sexta posición.

‘Stoke’ para el Manchester United LONDRES, EFE • Un doblete del delantero camerunés Eric Choupo-Moting rescató ayer un valioso punto para el Stoke City en casa frente al Manchester United (2-2), que no pudo sumar su cuarta victoria consecutiva de la temporada en la Premier League, pero se mantiene en lo más alto de la tabla. El futbolista africano, llegado gratis a Stoke-on-Trent procedente del Schalke 04, adelantó a los ‘Potters’ en el minuto 43 después de una gran jugada combinativa de su equipo y se convirtió en el primer jugador en superar a David De Gea en 535 minutos de liga. Los hombres de José Mourinho reaccionaron enseguida y sólo tres minutos más tarde un remate de cabeza de Pogba tocó en Rashford y se coló en la portería de Butland para equi-

Primer revés para el Bayern de James

DESEMPEÑO. Antonio Valencia fue el capitán del Manchester United. AFP

librar el duelo. Ya a la vuelta de vestuarios, en el 57, el máximo artillero de la Premier, Romelu Lukaku, puso por delante a los suyos, aunque de nuevo Chou-

po-Moting restableció el empate en el luminoso del Britannia Stadium (m.63) al cabecear al fondo de la red un saque de esquina de Shaqiri.

ESTRENO. 15 minutos le dieron ayer a James Rodríguez en el bByern. EFE

Higuaín y Dybala deciden el 3-0 del Juventus

Los argentinos Gonzalo Higuaín y Paulo Dybala protagonizaron ayer, con un gol cada uno, el triunfo por 3-0 del Juventus contra el Chievo en la liga italiana, y tomaron impulso para la visita del martes al Barcelona en la Liga de Campeones. EFE

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

CRONOS A10

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Alexander Cepeda asume el liderato CICLISMO

Enderica selló su décima victoria en San Pablo

Un buen control del equipo Movistar Ecuador ante los ataques de los ciclistas de Panavial y Giant - Vittoria le permitió hacerse del liderato en el arribo a San Gabriel.

OTAVALO • La edición 56 de la

IMBABURA - CARCHI • Mucha cama-

GANADOR. El azuayo Iván Enderica selló su décima victoria en la Travesía al lago San Pablo y extendió su dominio.

Travesía Natatoria al lago San Pablo tuvo la participación de 277 nadadores. Desde las primeras brazadas, al darse la señal de partida desde Araque, se fueron en punta en procura de la meta ubicada en el Muelle Costa Azul los azuayos Iván y Santiago Enderica, Miguel Armijos y el juvenil David Castro, quien fue un convidado especial.

Competencia Resultados

° Generales hombres 1. Iván Enderica (40m01s) 2. Santiago Enderica (40m31s) 3. Miguel Armijos (40m33s) ° General damas 1. Nataly Caldas (45m29s) 2. Verónica Contres (47m50s) 3. Verónica Peralta (49m16s)

° Por equipos De a poco estableció ven1. Poseidón (02:53:12) taja, merced a su mejor ritmo 2. Hermanos Enderica (02:55:24) 3. Club Tomebamba (03:13:34). en el agua, el dominador de los últimos años en San Pablo: el cuencano Iván Enderifavor, se mostró también ca, quien no pudo rom- EL DATO gustoso de su actuación. per su récord personal y Muchas alternativas sumó su décimo triunfo. hazaña tuvo la competencia dis“Quise romper el Una cumplió el récord. El agua estuvo deportista con putada en una mañana fría al pie del mítico cemuy fría, en el tramo discapacidad física Marcelo final ya no sentía los Toscazo, quien rro Imbabura, con el documplió su brazos y perdí el ritmo. segunda travesía minio de los cuencanos San Pablo, que de un tiempo a esta Me quedé a 18 segun- en demostrando dos del récord. Brazada que los lómites parte son los reyes de la travesía. a brazada disputamos no existen. con Miguel (Armijos) y Santiago (Enderica), pero al fi- En las damas nal me impuse. Ahora voy por Entre las damas, Nathaly Calel récord de victorias que man- das fue la vencedora del evento. tiene Gregory Fuentes”, dijo el “Todas las travesías son difetriunfador de la tradicional rentes, siempre nos encontracompetencia, quien paró el mos con nuevas nadadoras. Es cronómetro en 40 minutos. el resultado de la preparación”, Santiago Enderica, quien ha comentó quien impuso un tiemsido protagonista a lo largo de po de 45 minutos y 29 segundos 15 años con tres victorias a su para la distancia. (CCJW)

radería se observó en la previa de la largada de la caravana multicolor entre los protagonistas de la Clásica Ciclística Héctor Chiles, que cumple su décimo tercera edición.

Desde la gasolinera de La Dolorosa del Priorato, en Ibarra, el colectivo se enrumbó hacia la ciudad de San Gabriel, en Carchi, en donde se ubicó la línea de meta. Desde el primer pedalazo el lote salió raudo en procura de cumplir lo más rápido posible los 90 km de distancia. Erick Castaño encabezó la caravana hasta el sector de Salinas, en donde la responsabilidad total la asumió el Movistar Team Ecuador, que tuvo en Byron Guamá, Benjamín Quinteros,

Alexander Cepeda y Santiago Cepeda y Juan Carlos Pozo, Montenegro a los que rompieron escoltando al hasta entonces la quietud del pelotón. líder Jorge Montenegro, quien Guamá, quien se alista con no mostró su mejor nivel en la su equipo para participar en el etapa. Campeonato Nacional de Ruta, a Luego de la montaña, el tren correrse el 21 y 22 de septiembre, ‘telefónico’ se fue en procura de y la Vuelta a Guatemala en la meta y a la toma de la noviembre, se enfundó la TOME NOTA camiseta distintiva del lícamiseta de las metas voder de la clasificación gelantes. neral individual. Hoy finaliza la Santiago Montenegro, carrera con un entre la Guamá, Cepeda y QuinEl ascenso definió la carrera circuito terminal terresteros llegaron a la meta En cuanto se insinuó tre y La Posta, distintos cumpliendo el objetivo y el ascenso a los altos con recorridos para de Cúnquer, el tren del cada categoría. acaparando las primeras posiciones en la etapa y equipo ganador se puso de la general de la carrera. a calibrar motores y desCepeda se apoderó del liderabarató las ilusiones de muchos que perdieron ritmo ante el to. El ex líder de la carrera, Jorge paso arrollador de Alexander Montenegro, del equipo PanaCepeda, Santiago Montenegro, vial, perdió mucho tiempo en la Benjamín Quinteros, Jefferson fracción. (CCJW)

Joyciline Jepkosgei bate el récord del mundo de 10 km

La keniana Joyciline Jepkosgei ha batido ayer su propio récord mundial de los 10 kilómetros en la prueba disputada en Praga. La corredora africana, de 23 años, paró el crono en 29:43 para mejorar la anterior plusmarca, que ella mismo había establecido con 30:04 el pasado 1 de abril. EFE-AFP ACTIVIDAD. Ciclistas durante la etapa de ayer entre Ibarra (Imbabura) y San Gabriel (Carchi).

Feria del libro concluye en Guayaquil

CULTURA I

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A11

Con homenajes a escritores, textos alternativos, Argentina como invitado y bellas artes, se cierra el evento. VICTORIA VARGAS, USFQ • Hoy culmina la tercera edición de la Feria internacional del libro denominada ‘Guayaquil es mi destino para leer y crecer’. A diferencia de años anteriores, que se celebró a Miguel de Cervantes y William Shakespeare, este 2017 se ha rendido tributo al dramaturgo guayaquileño José Martínez Queirolo. Con este evento se trata de crear una singular tradición en Guayaquil para que en septiembre de cada año se cuente con un espacio para el mundo de los libros.

Zona inclusiva

Homenaje

HOMENAJE. Lectura de obras de José Martínez Queirolo.

Escritores

Juan Rulfo, por el centenario de su °nacimiento ° Horacio Quiroga, con cuentos de amor, de locura y muerte que cumplen

un siglo. ° Veinte años del lanzamiento del primer libro de la saga Harry Potter, Harry Potter y la piedra filosofal.

venes y niños, ya que en ellos se debería sembrar la continuidad de la práctica de la lectura. En el cronograma se dio espacio para la lectura en voz alta de las obras de José Martínez Queirolo, en un horario durante los cinco días para las obras más emblemáticas de este autor. El recorrido denominado ‘El paseo de la letra’ permite conocer la historia de la escritura, desde la pintura rupestre hasta nuestros días. Todo dentro de un marco de experiencias cuyos principales protagonistas son los niños.

Esta edición marca la diferencia con la presencia de el espacio de inclusión ‘Leer sin ver’. Esta zona no solo está enfocada para personas con discapacidad visual sino también para el público en general que desee experimentar una manera distinta de lectura. En un tiempo aproximado de 10 minutos se narra el cuento ‘Dracofilia’, de la escritora ecuatoriana Solange Rodríguez Argentina, país invitado Pappe. A medida que Según Jorge Guevara, se escucha el relato, el ESCRITORES miembro de Marketing nacionales y 9 lector tiene la oportu- internacionales de Expoplaza, recibiepresentes en ron a 25 colegios desde nidad de transportarse están la feria. de manera más real al el miércoles hasta el mundo del cuento por viernes y se espera un medio de texturas, olo- EL DATO aproximado de 24 mil res y sonidos relacionapersonas. Claudia Nodos al texto. boa, miembro del comité escritor guaCarmen Espinoza, El de contenido, manifestó yaquileño docente de una escuela, Marcelo Báez que “este año la feria es recibió 10 mil dijo que “la experiencia dólares por un 30% más grande”, ganado el cuenta con Argentifue increíble y me en- haber premio Miguel cantó”. Manifestó que es Donoso Pareja na como país invitado. la categoría una manera de no per- en de mejor novela Entre sus actividades der la atención de niños corta. tienen shows de tango pequeños y “hace que y preparación de mate. ellos se interesen por Su stand cuenta también ser algo novedoso. Usar otros con la presencia de cinco escrisentidos permite que manten- tores argentinos. gamos la atención en lo que esCon teatro leído y dinámitamos haciendo”. Opina que si cas con música, esta vez se hizo se cambia el tipo de cuento, los énfasis en la zona infantil. El jóvenes también se podrían in- evento se realiza en cuatro sateresar en esta manera de leer. lones distintos y “van desde charlas, lanzamientos, homenajes, presentaciones, hasta En busca de lectores jóvenes El alcalde Jaime Nebot dijo que baile, proyección de películas, “Guayaquil cuenta con una lecturas de cuentos y conferenfecha y con un espacio para cias”, indicó Ricardo Baquericoncentrar la mirada sobre el zo, presidente de Expoplaza. mundo de los libros”. Añadió Para el cierre de la feria está también que esta feria va diri- prevista la presentación de un gida preferentemente a los jó- grupo de jazz esta noche.

CONVOCATORIA La Dirección de Gestión Ambiental del GAD de la Provincia de Pichincha como Autoridad Ambiental de Aplicación responsable y el Sr. Ulvio Moreira Representante Legal del proyecto “CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA PLANTA PARA LA FABRICACIÓN DE BISUTERÍA“ DE AZZORTI VENTA DIRECTA S.A., proponente del proyecto, en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdo Ministerial 066, invitan al público en general y en especial a los moradores de la Parroquia Tambillo, barrio Ushco, sector la Remonta , a participar en el: PROCESO DE PARTICIPACIÓN SOCIAL DEL BORRADOR DEL “ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EXPOST. DEL PROYECTO: “CONSTRUCCIÓN Y OPERACIÓN DE UNA PLANTA PARA LA FABRICACIÓN DE BISUTERÍA“ DE AZZORTI VENTA DIRECTA S.A. Extracto del Proyecto: La empresa Azzorti Venta Directa S.A. inicio sus actividades económicas el 06 de marzo de 2012, inicialmente se dedicó a la fabricación y venta por catálogo de prendas de vestir hombres, mujeres, niños, bebes. Al por mayor y por menor de artículos para el hogar, en general. Con el transcurso del tiempo toma la decisión de ampliar su línea de producción y enfocarse en un área diferente en este caso la fabricación de bisutería para lo cual arrendó unas instalaciones y se montó la fabrica la cual se encuentra ubicada en el cantón Mejía, parroquia Tambillo, provincia Pichincha. Con una nómina inicial de 37 empleados y una proyección de 21.000 unidades producidas mes. En la actualidad la empresa cuenta con una amplia variedad de bisutería tanto para hombre y mujer, cada día se plantea como empresa el crecimiento de tal manera que cumplan con su misión y visión. Las instalaciones se encuentran dentro de un área industrial en la cual se ubican varias empresas las cuales desarrollan varias actividades, éstas comparten un mismo predio pero se encuentran divididas internamente. Las instalaciones son construidas básicamente con cemento, hierro, bloques y hojas de zinc. Para cada área se ha implementado los materiales y equipos para desarrollar las actividades. Asamblea de Presentación Pública:

Asamblea / Reunión Informativa / Taller Provincia, Cantón, Parroquia

Comunidad, Centro Poblado, Lugar

Fecha

Hora

Provincia Pichincha, Cantón Mejía, Parroquia Tambillo, Barrio El Ushco, sector la Remonta, Hacienda Miraflores, camino del Inca, Lote 1B.

Lugar: Hotel MARÍA PASTRANO GUALOTUÑA de la Sra. María Pastrano Gualotuña

Viernes 22 de septiembre del 2017

15H00

Centro de Información Pública y recepción de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible en el/los Centro de Información Pública, localizado/s en:

Asamblea / Reunión Informativa / Taller Provincia, Cantón, Parroquia

Comunidad/Centro Poblado, Lugar

Fechas: Desde - Hasta

Horario de atención

Provincia Pichincha, Cantón Mejía, Parroquia Tambillo, Barrio El Ushco, sector la Remonta, Hacienda Miraflores, camino del Inca, Lote 1B.

En el restaurante LISBETH de la Sra. MARIA ANGELA TRUJILLO GUANOPATIN

Viernes 15 de septiembre 2017 a viernes 29 de septiembre de 2017

8H00 a 12H00 13H00 a 17H00

Provincia Pichincha, Cantón Mejía, Parroquia Tambillo, Barrio El Ushco, sector la Remonta, Hacienda Miraflores, camino del Inca, Lote 1B.

En el restaurante ROSITA de la Sra. MARÍA BERTHA CUSTODIA

Viernes 15 de septiembre 2017 a viernes 29 de septiembre de 2017

8H00 a 12H00 13H00 a 17H00

Los comentarios y observaciones se receptarán en los Centros de Información Pública, y en el correo electrónico de o.mejia.facilitador.mae@gmail.com , facilitador asignado por el Ministerio del Ambiente, desde el 15 de septiembre 2017 hasta el 29 de septiembre del 2017 Agradecemos su participación.

PAB/17499/AS

QUITO

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

AVISOS

QUITO Planta Editora Av. Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth Teléfono PBX 2475-724 Fax Secretaría: 2476-085 Fax Publicidad: 2485-708 Fax Redacción: 2483-742 e-mail de publicidad: fplanta@lahora.com.ec

EMPLEOS

Agencia 1

Agencia 2

Reina Victoria N23-55 y General Baquedano Teléfonos: 2503-266 / 2222-405 / 2222-406 Fax: 2228-918 e-mail: freina@lahora.com.ec

Av. Eloy Alfaro N39-219 y José Puerta Teléfonos: 6010303/ 6035249 6014-974 Fax: Ext 112 e-mail: fbatan@lahora.com.ec

LOJA

Agencia Guayaquil

utilizamos para la difusión medios como televisión, prensa, internet inf: 0998343400

Víctor Emilio Estrada 814 A entre Guayacanes e Higueras Teléfonos: 04 4549281 04 4549093 e-mail: admguaya@lahora.com.ec

IMBABURA Y CARCHI

PAP/68883

Reparación de impresoras Epson de tinta continua Original. Series L Inf: 0998206809 PAP/68883

Vendo extractor de olores industrial para planta, marca japonesa, perfecto funcionamiento inf: 0996161380 PAP/68883

Lote de terreno 200 m2. en el sector del barrio El Socavón. Tlf. 2-451521. Cotopaxi

PASEO PLAYA, 2 y 3 días a Manabí todo incluido desde Quito desde $ 36 c/d, salidas todos los días de 2 personas en adelante inf: 0998343400

vendo terreno 174 m2 Cdla. Cumandá / Cerca al Centro. Inf.: 032411738 - 099221206 *80792 Cotopaxi

Terrenos de 1560 - 820 m2. Informe teléfono 084214729. Cotopaxi

PAP/68883

De oportunidad vendo lote de 700 mts2, ciudadela El Maestro, calle Los Chamburos y Aceitunas. Informes: 2424691-099047325. Cotopaxi

PAP/68883

Cambio por casa o departamento en norte de Quito, linda finca en Puerto Quito con producción de palma africana y cacao, 5 hectáreas, con salida al río Kahoni, pequeña casa y vertiente inf: 0994 16 66 00. PAP/68883

ACC Inmobiliarios, ventas, arriendos, avalúos, administración de bienes y edificios, asesoría inmobiliaria,

Vendo Laptops nuevas directas de Fabrica: HP-14-bs003la-14”, Intel Celeron N3060, 4 GB, 500 GB, Win 10 H, Español por $ 427 con garantía de un año. Inf: 0998206809 PAP/68883 Alquilo gallineta con brazo extendido, operador ágil y experimentado, desde $ 20 la hora, además limpiezas y derrocamientos a precios bajos inf: 0998 178422 PAP/68883

Vendo baterías de filmadoras de diferentes marcas, semi nuevas desde $20 inf: 0998343400 PAP/68883

De oportunidad vendo terrenos de: 2.000 mts en la loma de Bellavista. 500 mts en el centro de Patate junto al mercado Informes: 094186797 / 032840379. Cotopaxi Vendo terreno 10200m2 OPORTUNIDAD Se vende lote de terreno 600 mts con vivienda y cerramiento La Concepción Inf. Telf.

se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba, cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y panamericana norte, área 7222 m2. Informes al cel. 098593101 091403515. Cotopaxi Terreno en Pelileo 382 m2. Inf. 095005708. Cotopaxi Terreno esquinero tras estadio Bellavista 95 m2. Manabí y Chone. Inf. 095403009. Cotopaxi Urbanización Aeropuerto 288 m2. plano $ 11.800, listo para construir. 2400256 - 097785097. Cotopaxi 6.000 m2. todos los servicios, 26 metros de frente a la calle, tras Moteles Mónaco, $25 c/m2. Otro Tras Universidad Uniandes 4.000 m2. $25 c/m2. Negociable. 03-826306,099734844. Cotopaxi 3 lotes seguidos de 250 m2. Tras Seminario de Ingahurco, excelente vista incluye cerramiento, $100 c/ m2. Entrando por la vulcanizadora, informes casa amarilla, propietario. Telf. 2823422, 099734844. Cotopaxi

10 de Agosto y Eloy Alfaro Ed. Shopping Rouse

TUNGURAHUA

ESMERALDAS

Bolívar y Rocafuerte (esq.) Cuarto piso Teléfonos: 06 2724-490 / 06 2723-882 06 2722 294 E-mail: esmeraldas@lahora.com.ec Agencia Quinindé Av. Simón Plata Torres y Av. 5 de Junio Teléfonos: 06 2736-154

Calle Quito N0245 entre Bolivar y Rocafuerte Teléfonos: 03 421730 / 03 2420-529 e-mail: ambato@lahora.com.ec

LATACUNGA

General Maldonado N7-08 y Sánchez de Orellana Telefono: 03 2810-619 / 03 2811-009

SANTO DOMINGO

LOS RIOS

Av. June Guaman Cortes 611 y Décima Teléfonos: 05 2760-540 / 05 2760-541 e-mail: quevedo@lahora.com.ec Agencia Babahoyo

Calle Pallatanga s/n entre Av. Quito y Guayaquil Teléfonos: 2761-876 / 2761-005 / 2763-759 Telefax: 2761-004 e-mail: santod@lahora.com.ec

Atención!!!

SEGUROS A INCREIBLES PRECIOS Bróker Ilaló, propone para esta temporada paquetes muy atractivos para seguros de autos, maquinaria, transporte, consultas a www.ilaloseguros.com Telf: 2 33 43 31 / 0993262777 A.P./68883

Oportunidad Vendo un terreno tras el seminario (camino - antiguo a Santa Rosa esquinero 435 m2. Telf. 032844896. 087118089 * 80793 Cotopaxi

Aproveche vendo bonitos lotes desde 360 Mts2 en Huachi La Joya. Informes: 2424691099047325. Cotopaxi

Vendo aires acondicionados de medio uso para espacios grandes en empresas, marca alemana buenas condiciones inf: 2 260 989

Vendo Dpto. de 2 dormitorios en San Isidro de El Inca, en hermoso conjunto de torres con todas las seguridades y servicios de primera inf: 0998343400.

2424047 - 099162818 *80819 Cotopaxi

Oportunidad Se vende un terreno en Izamba sector Yacupamba cercano a la vía a Píllaro, al paso lateral y Panamericana Norte. Area 7.222 m2 Informes al cel.: 098593101 - 091403515 *80801 Cotopaxi

PAP/68883

PAC108702fa

VARIOS

Luis Márquez y Amazonas (esq.) Centro Comercial Reina del Cisne Local 19 Teléfonos:07 2606-750 e-mail: zamora@lahora.com.ec

ZAMORA

Vendo terreno de 320 m2 con todos los servicios básicos en el sector Baños parroquia Ulba, en el centro muy turístico. Teléfono 092646343 – 090840697. Washinton Luna *80878 a(31 jul). Cotopaxi

Vendo menaje de restaurante en Pifo, mesas, sillas, cocinas, vajilla, utensillos todo a precio de remate inf: 0992387966

Vendo celulares Samsung J1 Ace, nuevos de paquete con accesorios $120, entrega a domicilio 0979085777

TERRENOS

Agencia Loja Imbabura 1548 y 18 de Noviembre. Ed. COVISA Telefonos 072577-099/ 2578-848 / 2585-805 e-mail: loja@lahora.com.ec Planta Editora Imbabura 1548 y 18 de Noviembre Telefax: 07 2579-848

Agencia Ibarra Calle Mejia 350 entre Sucre y

VARIOS

SERVICIOS

Rocafuerte Telefax: 06 -612-661 / 2612-475 e-mail: ibarra@lahora.com.ec Agencia Tulcán Sucre entre Ayacucho y Junín. Ed. Burbano Segundo piso Of. 6 Telefax: 06 2984-551 / 06 2984-646

Clemente Ponce N45-119 y Piedrahíta Edificio Fenix PB Teléfax: 2560-734 / 2522-776 e-mail: fclemente@lahora.com.ec

Agencia 3

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

TRANSPORTE

COMPRA VENTA RENTA DE TERRENOS, CASAS, DEPARTAMENTOS Y OFICINAS, VEHÍCULOS, OPORTUNIDADES DE TRABAJO, CURSOS DE CONSTRUCCIÓN, CONSULTORÍA, OBJETOS, ELECTRODOMÉSTICOS, MUEBLES, ETC.

clases de tennis personalizadas Instructor calificado horarios a su elección

Inf.:

CURSOS PRÁCTICOS

0984732585

PAP/68858/AS

A12

BIENES RAÍCES

VENDO TERRENO EN GUAYAQUIL KENNEDY NORTE 506 MTS 2 TELEF:

ENFERMERÍA, GERONTOLOGÍA, INSTRUMENTACIÓN QUIRÚRGICA. “ LATINOAMÉRICA” Oriente Oe1-18 y Montufar. ( San Blas) 2955-307 - 0992717515. También Sábados o Domingos, iniciamos 09 septiembre. Otorgamos Becas.

04 2 682551 04 2 681516 CEL: 0996500779

PAR/106712/AT

BIENES RAÍCES Casa 3 departamentos completos, Tras Seminario de lngahurco. Recibo parte de pago propiedad de menor valor o auto, $180.000. 03-2826306, 099734844. Cotopaxi vendo departamento una cuadra mercado central, Floreana y Tío Pullo. # 086061521 - # 085691569. Cotopaxi

CASA: sector Floresta El Paraíso a 2 cuadras de Miñarica 2, 253,77 mts2. de terreno y 80 mts. de construcción en la parte posterior. Telf. 03-2853077 - 088110273 - Rbba. 032951217. Cotopaxi Amplio departamento en Miraflores, todo nuevo. 099809300 - 412693 084199454. Cotopaxi

Direción: San Juan, Galápagos 635 y Cuenca Telf: 2570 321 / CEL.: 0998565777 PAB/17414/AS

Luis Alberto Rosales Romo GERENTE PROPIETARIO

E CARTELERA DE CINES EN QUITO CINEPLEX TUMBACO AMITYVILLE : EL DESPERTAR 2D (ESPAÑOL) 15:45 17:55 21:30 VIAJE DE CHICAS 2D (ESP) 19:35 21:55 LOCOS POR LAS NUECES 2 2D (ESPAÑOL) 14:10 16:00 17:50 19:40 ALTA TENSION 2D (ESPAÑOL) 19:35 GUARDIANES 2D (ESPAÑOL) 17:50 LA TORRE OSCURA 2D (ESP) 17:45 21:20 DESAPARECIDO 2D (ESPAÑOL) 19:35 EL VIAJE FANTASTICO A OZ 2D (ESPAÑOL) 14:00 ANNABELLE 2 2D (ESPAÑOL) 17:25 19:30 21:35

LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CALZONCILLOS 2D (ESPAÑOL) 14:15 16:00 EMOJI : LA PELICULA 2D 14:15 16:05 TRANSFORMERS EL ULTIMO CABALLERO 2D (ESPAÑOL) 21:25 MI VILLANO FAVORITO 3 2D (ESPAÑOL) 14:00 15:55

CINEMARK

SUPERCINES SAN LUIS

ANNABELLE 2 D-BOX DOB 14:10 16:30 21:25 ANNABELLE 2 D-BOX SUB 19:00 EMOJI LA PELICULA DOB 12:40 14:45 FATIMA EL ULTIMO MISTERIO DOB 16:50

Amityville: El Despertar 2D Doblada 4:10 pm

19:20 21:50

EL VIAJE FANTASTICO A OZ DOB 13:00 LA TORRE OSCURA D-BOX SUB 15:30 ANNABELLE 2 D-BOX DOB 18:00 LA TORRE OSCURA D-BOX SUB 20:30 LOCOS POR LAS NUECES 2 3D DOB 13:00 17:10 19:10

LOCOS POR LAS NUECES 2 DOB 15:05 DUNKERQUE SUB 21:15 PLANETA DE LOS SIMIOS: LA GUERRA DOB 14:05

VIAJE DE CHICAS DOB 17:00 VIAJE DE CHICAS SUB 19:40 - 22:20 LAS AVENTURAS DEL CAPITAN CALZONCILLOS DOB 13:15 15:20 VORAZ SUB 17:25 19:45 22:00

6:10 pm 10:10 pm 2D Subtit. 8:10 pm

Viaje de Chicas 2D Doblada 4:20 pm 7:00 pm 2D Subtitulada 9:40 pm

Voraz 2D Subtit. 4:00 pm 6:10 pm 8:20 pm 10:30 pm

Robert: El Muñeco Poseído 2 2D Doblada

7:15 pm 9:15 pm

Chuquiragua 2D Idioma Original 2:50 pm

5:00 pm 7:20 pm 9:50 pm Alta Tensión 2D Doblada 3:45 pm 5:45 pm 9:45 pm 2D Subtitulada 7:45 pm Locos por las nueces 2 3D Doblada 2:10 pm 4:20 pm 2D Doblada 6:30 pm 8:40 pm La Torre Oscura 2D Doblada 6:50 pm 9:00 pm Guardianes 2D Doblada 6:15 pm 2D Subtitulada 8:30 pm El Viaje Fantástico a Oz 2D Dob. 4:20 pm El Desaparecido 2D Doblada 8:20 pm

MULTICINES CCI

SUPERCINES 6 DE DICIEMBRE La Torre Oscura 2D Doblada 3:00 pm 5:10 pm

9:30 pm 2D Subtitulada 7:20 pm Guardianes 2D Doblada 2:40 pm 4:40 pm 2D Subtitulada 6:40 pm 8:45 pm El Viaje Fantástico a Oz 2D Doblada 2:50 pm 4:50 pm 6:50 pm El Desaparecido 2D Subtitulada 7:15 pm 2D Doblada 9:20 pm Annabelle 2: La Creación 2D Doblada 4:15 pm 6:45 pm 9:15 pm 2D Subtitulada 7:40 pm Mi tía Toty 2D Idioma Original 3:30 pm 8:10 pm Las Aventuras del Capitán Calzoncillos 2D Doblada 3:40 pm 5:40 pm Valerian y la Ciudad de los Mil Planetas 2D Doblada 8:50 pm Baby: El Aprendiz del Crimen 2D Doblada 5:30 pm El Planeta de los Simios: La Guerra 2D Doblada 7:45 pm

MULTICINES EL RECREO

MULTICINES EL CONDADO

2D NORMAN 13:35 16:10 18:45 21:20 2D VIAJE DE CHICAS 13:20 15:50 18:25 21:00 2D CHUQUIRAGUA 14:30 16:30 18:30 20:35 2D VORAZ 20:30 21:35 2D ANNABELLE 2 Español 14:00 15:35 16:25

2D NORMAN 13:30 16:05 18:40 21:15 2D VIAJE DE CHICAS 13:20 15:55 18:30 21:05 2D CHUQUIRAGUA 14:10 16:15 18:25 20:30 2D VORAZ 18:40 21:05 2D ANNABELLE 2 Español 13:25 14:00 14:55

2D TERROR PROFUNDO 14:50 16:45 18:40

2D TERROR PROFUNDO 13:10 15:05

2D TERROR PROFUNDO 14:55 16:45 18:40

2D LOCOS POR LAS NUECES 2 13:55 16:00

2D LOCOS POR LAS NUECES 2 13:00

18:00 18:50 20:25 21:15

15:45 16:25 17:20 18:10 18:50 19:45 20:35 21:15

20:45

17:00 19:00 20:55

17:20 19:25

18:05 20:10

2D LOCOS POR LAS NUECES 2 13:15 15:15 2D EMOJI LA PELÍCULA 14:10 16:15 18:20 2D ALTA TENSION 14:25 16:30 2D LA TORRE OSCURA 21:30 2D PLANETA SIMIOS GUERRA 18:35 2D CAPITÁN CALZONCILLOS 13:30

2D EMOJI LA PELÍCULA 13:00 15:00 17:05

19:10

2D ALTA TENSION 13:35 15:40 2D LA TORRE OSCURA 17:45 19:55 2D PLANETA SIMIOS GUERRA 15:20 18:15 21:10

2D CAPITÁN CALZONCILLOS 13:10 15:20

17:30 19:40

2D GUARDIANES 14:25 16:35

2D VIAJE DE CHICAS 15:55 18:30 20:40 2D NORMAN 13:20 15:50 18:25 20:55 2D CHUQUIRAGUA 14:20 16:20 18:20 20:20

2D ANNABELLE 2 Español 14:00 15:35

16:25 18:00 18:50 20:25 21:15 20:35

15:00 17:05 19:10

2D EMOJI LA PELÍCULA 14:15 16:15 18:35 2D ALTA TENSION 14:05 16:05 2D LA TORRE OSCURA 21:00 2D PLANETA SIMIOS GUERRA 18:10 21:05

2D CAPITÁN CALZONCILLOS 13:30 2D GUARDIANES 13:50

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora QUITO, ECUADOR

A13

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

Mueven templo famoso de Shanghái para ganar espacio

CURIOSO A14

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

Curas robots para funerales MADRID, QUÉ ES! • En Japón es habitual encontrar androides desempeñando diferentes cometidos. Hay robots que sirven para hacer compañía, otros realizan funciones de mayor responsabilidad como cuidar ancianos, incluso se puede compartir cama con ellos; los hay destinados a satisfacer necesidades sexuales. Ahora han presentado un nuevo modelo que servirá para ofertar funerales. Ahora un nuevo modelo, creado por la empresa Soft Bank, ha salido a la venta. Su nombre es ‘Pepper’ (Pimienta) y su cometido: servir como sacerdote budista para ofertar funerales. El nuevo código desarrollado por la compañía tecnológica, permitirá al autómata cantar sutras (típicos discursos budistas) a la vez que toca un tambor.

Una alternativa barata

‘Pepper’ fue presentado en la Life Ending Industry Expo, feria cuya temática versa sobre la industria funeraria, celebrada el pasado miércoles en Tokio. La creación supone una alternativa más barata que la de contratar los servicios de un sacerdote humano. El coste medio de un fune-

El 2 de septiembre comenzaron los trabajos para el desplazamiento. Harán un patio más grande. PEKÍN, EFE • El Templo del Buda de

CEREMONIA. ‘Pimienta’ es el nombre del androide.

ral en Japón supera los 20.000 euros (más de 24 mil dólares), de los cuales unos 2.000 se los embolsa el cura. Con los nuevos robots el coste total rondará los 400 euros (481 dólares). Los dueños de las funerarias tienen la opción de cubrir al androide con una túnica típica de los monjes budistas para imprimirle todavía más verosimilitud al acto, incluso los ‘bots’ podrán retransmitir la ceremonia en ‘streaming’ para todos aquellos que no pueden estar presentes en la misma. ‘Pimienta’ todavía tiene que estar controlado por un ser humano para poder llevar a cabo un funeral con éxito, pero, poco a poco, los robots se van ‘calando’ en la mayoría de las facetas de nuestra vida.

Jade, el más conocido de la ciudad oriental china de Shanghái, comenzó estos días unas complicadas obras para mover el edificio principal del recinto 30 metros hacia el norte, con el único fin de crear más espacio para los turistas y feligreses, informó el diario Global Times. El 2 de septiembre comenzaron los trabajos para el desplazamiento del templo, que aún continúan, en los que el edificio ha sido ligeramente elevado con grúas y es lentamente empujado sobre raíles a su nueva localización. Los abades del templo anunciaron la obra hace tres años, con el argumento de que el lugar corría grave riesgo de incendio, ya que en el patio que hay entre la entrada y el lugar de plegarias se llegan a concentrar cientos o miles de fieles quemando incienso en las principales fiestas anuales. La solución que idearon fue construir un patio más grande, y para ello la única vía era desplazar más lejos de la entrada el templo, mediante una obra cuyo coste no ha sido revelado pero

que se ha sufragado con donaciones de feligreses, algunas de ellas por montos superiores al millón de yuanes (150.000 dólares). Historia

El Templo del Buda de Jade se construyó en 1900, aunque fue destruido por señores de la guerra en 1917 y volvió a reconstruirse en unas obras que se prolongaron desde 1918 hasta 1924. El edificio es especialmente sagrado por dos estatuas de jade de Buda traídas a China en 1882 desde Birmania, y en las obras de traslado del templo se ha puesto especial celo en protegerlas para que durante la mudanza no resulten dañadas, para lo cual han sido protegidas con andamios. Para mudar el edificio se han reforzado con cemento sus cimientos, que además se ha descubierto gracias a las obras que estaban hechos de una curiosa mezcla de arroz y tierra. No es la primera vez que un edificio en Shanghái es desplazado unos metros para dejar espacio a diversos planes urbanísticos: desde la pasada década, conocidos lugares de la metró-

IMPORTANCIA. El edificio es especialmente sagrado por dos estatuas de jade de Buda traídas a China en 1882 desde Birmania

poli, como el Shanghai Concert Hall o el faro Gutzlaff, en el paseo fluvial del Bund, también sufrieron mudanzas de este tipo para ganar unos metros.

¿Qué pasó con el niño fumador? Con tan solo 2 años, Aldi Suganda se hizo famoso en todo el mundo por su vicio de fumar. El niño de Sumatra Meridional era un fumador empedernido, consumía dos paquetes de cigarrillos al día y luchaba por dejarlo. Seis años más tarde, Aldi, también conocido como Aldi Rizal, ha dejado el hábito de fumar 40 cigarrillos diarios y se ha recuperado por completo. El niño de 8 años le reveló a la CNN: “Ahora me siento feliz. Estoy más animado y siento que mi cuerpo es más sano”. El pequeño, que según se informó había empezado a fumar a los 18 meses, reveló que el mayor problema al que tuvo que enfrentarse para dejar el hábito fue lidiar con los mareos y el sabor amargo en la boca. Su madre Diana dijo que Aldi tenía rabietas si le negaba los cigarrillos o no le daba dinero para comprarlos.

MADRID, YAHOO •

Perrita antiexplosivos tiene nuevo hogar

ALGATOCÍN, ESPAÑA • La perra policía Laika, que por su labor para detectar explosivos ha formado parte de momentos históricos como la coronación de Felipe VI, se jubila en la Serranía de Ronda (Málaga), donde ha sido acogida por el sacerdote Francisco de Paula, tras cumplir seis años de servicio en Madrid. Ella ha sido parte durante un tiempo de la asociación ‘Héroes de 4 Patas’. EFE

VICIO. Aldi Suganda se hizo fumador a los 18 meses de nacido.

“Se golpeaba la cabeza contra la pared. Estaba como loco, se hacía daño a sí mismo si no conseguía un cigarrillo”, contó. Aldi, quien es el más pequeño de sus tres hermanos, no es el único niño que fuma en las islas de Indonesia. El país tiene una de las tasas más elevadas de niños y adolescentes fumadores del mundo. Se estima que más

de 267.000 niños consumen a diario productos derivados del tabaco. Su madre le reveló a la CNN que su adicción comenzó debido a la presión de sus pares y la exposición a los fumadores que veía regularmente cuando la acompañaba al mercado donde vendía las verduras que cultivaba en su tierra.

Cultos y leyendas de Quito

Historias como la del padre Almeida, Cantuña o la Casa 1028 son propias de la urbe.

CULTOS I

DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017 La Hora, QUITO ECUADOR

A15

El 8 de septiembre se celebró el 39 aniversario de la declaración Quito como Patrimonio Cultural de la Humanidad por parte de la Unesco, distinción que obtuvo junto a Cracovia (Polonia). Sus 320 hectáreas de Centro Histórico -el más extenso y mejor conservado de América-, con sus 40 iglesias, 16 conventos y monasterios y alrededor de 5.000 inmuebles patrimoniales dan cuenta de ello. Este magno patrimonio alberga espacios religiosos y leyendas vinculadas a los cultos que forman parte también del patrimonio intangible religioso. El padre Almeida

Esta famosa leyenda se ubica en el monasterio de San Diego, una verdadera joya patrimonial, que nació como recoleta franciscana, para los padres que se habían alejado de la recta vía. El inicio de su construcción se remonta 1598, las obras duraron hasta 1603. En 1626 los patios interiores fueron finalizados y los documentos afirman que para 1650 ya funcionaba como casa de retiro en la que vivían “20 religiosos de penitente vida”. Es en este contexto en el que aparece el padre Almeida, conocido por su gusto por la fiesta y el aguardiente. Todas las noches salía del convento por una pequeña ventana que daba a la calle y pasaba delante de una escultura de Cristo. Una vez que este estuvo cansado de la vida disoluta del padre le dijo: “¿Hasta cuándo padre Almeida, hasta cuándo? A lo que el religioso le respondía sin inmutarse: “Hasta la vuelta, Señor”. Esto siguió así hasta que una madrugada que volvía borracho vio un cortejo fúnebre que se le aproximaba. Se acercó a él y su sorpresa y horror fueron mayúsculos al ver que era él mismo el que estaba dentro del féretro. Imagen que le hizo cambiar de vida radicalmente.

TRADICIÓN. En los muros del convento de San Diego habita la leyenda del padre Almeida.

ARTE. El toro negro de la leyenda de la Casa 1028, representado en una pintura.

gena llamado Francisco Cantuña fue contratado para la construcción del atrio del Convento de San Francisco. El aborigen comenzó la obra, pero el tiempo que poseía era muy escaso, pasaban los días y la obra apenas avanzaba. Cuando ya solo faltaIGLESIAS y 16 monasterios ba un día para la entrega La leyenda de Cantuña existen en el Casco de la obra, se le apareció Forma parte de uno de Colonial de Quito. el mismísimo Lucifer, los edificios patrimoniaquien le dijo que le ayules más importantes de Ecuador: La iglesia y el convento daría a terminar la construcción de San Francisco, famoso por ser antes de que apareciera el nuevo el conjunto arquitectónico religio- día, pero a cambio debería pagar so de mayor dimensión de toda con su propia alma. Cantuña, una persona muy América. En total posee 3,5 hectáreas y su construcción tardó más astuta, aceptó el trato, con la conde 150 años. Sus muros atesoran dición de que fueran colocadas más de 3.500 obras de arte colo- absolutamente todas las piedras. nial, especialmente de la recono- Los diablillos comenzaron a construir el atrio. Antes de la mediacida Escuela Quiteña. La leyenda se remonta a la noche ya estaba terminado. Sataépoca colonial, cuando un indí- nás le pidió su alma como parte

MONASTERIO. El conjunto eclesiástico de San Francisco es donde aconteció la leyenda de Cantuña.

del trato, sin embargo, Cantuña Independencia de 1809. Allí se le dijo gritando: “Un moencuentran edificaciones mento, el trato ha sido in- EL DATO tan importantes como el cumplido, falta una piedra, Palacio de Carondelet, la así que no está finalizada la Catedral Metropolitana o posee el obra”. Cuando el demonio Quito el Palacio Arzobispal. mayor y mejor vio que efectivamente fal- conservado Fue allí donde vivía BeHistórico taba una, que había guar- Centro lla Aurora, una hermosa de América. dado Cantuña, se dio cuenjoven que asistió con sus ta que se había burlado de padres a una corrida de él, así que descendió de nuevo a toros (que se hacía en el centro los infiernos. A día de hoy todavía de la Plaza). Al iniciar el especse puede ver la piedra ausente. táculo, salió un toro negro, muy grande y robusto. Luego de mirar a su alrededor, se acercó lenLa bella Aurora o la Casa 1028 Esta leyenda toma como base la tamente y de manera muy exPlaza de la Independencia, tam- traña hacia donde Bella Aurora bién llamada Plaza Grande, otro estaba y la observó fijamente. La joven se atemorizó tangran ícono del patrimonio quiteño. Destaca su Monumento a la to por la actitud y la mirada del

toro, que cayó al suelo, desmayada. Sus padres la socorrieron inmediatamente, salieron de allí con la joven en brazos hasta su hogar, la casa 1028, donde intentaron curarla del espanto. Mientras tanto, el toro que permanecía en la Plaza, al no encontrar a la joven, salió corriendo enfurecido, saltando la barrera protectora, dirigiéndose hacia la casa 1028, y al llegar al lugar derribó la puerta, subió hasta la habitación donde estaba Bella Aurora, que yacía en su cama. Al verlo, ella intentó huir pero no tuvo fuerzas. El toro la embistió y la mató con dureza. Al oír que alguien se acercaba, el animal se esfumó. (MAP)

CYAN MAGENTA YELLOW BLACK

QUITO

50c incl. IVA DOMINGO 10 DE SEPTIEMBRE DE 2017

Quito, Ecuador

28 PÁGINAS

UNA FINAL GIGANTE

La expectativa es grande hoy por la final del US Open, que disputarán el español Rafael Nadal y el sudafricano Kevin Anderson. PÁGINA B11

Liga vuelve al triunfo

Liga de Quito venció 2-0 a Macará ayer en el estadio Rodrigo Paz Delgado. PÁGINA B12

Top 40 para Carapaz

Richard Carapaz cierra hoy su participación en la Vuelta a España. El ciclista ‘tricolor’ ocupa el puesto 36 de la clasificación general. PÁGINA B11

Muere el Alcalde de Penipe

Como consecuencia de un accidente de tránsito falleció ayer el alcalde de Penipe, Robín Velasteguí. Aún se investigan las causas. PÁGINA B2