don balon 15 de septiembre de 2011

Este semanario forma parte de la edición de LA HORA. Prohibida su venta por separado 15 de Septiembre, 2011 Año 1 - N° 074

��

ERIK LAMELA BAJO LA LUPA ��

��

2

Ecuador / Jueves 15 de Septiembre de 2011

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

El pasado sábado fue un día alegre para ‘el Kun’ Agüero y sus fans porque casi se quedó sin voz en el Etihad Stadium de tanto cantar goles. Ante el Wigan remató mucho y bien, y su juego está siendo tan espectacular que le está restando protagonismo a su compatriota Carlos Tévez.

3

Ecuador / Jueves 15 de Septiembre de 2011

��

PARA SER UN DEBUTANTE LO ESTA HACIENDO REMATADAMENTE BIEN. EL ARGENTINO ‘KUN’ AGÜERO NO HA NECESITADO PERIODO DE ADAPTACIÓN ALGUNO A LA PREMIER LEAGUE, COMO LO DEMUESTRAN LOS SEIS GOLES QUE LOGRÓ EN LOS PRIMEROS PARTIDOS.

��

�

Muy pocos partidos de la liga inglesa han servido para que Sergio ‘Kun’ Agüero haya acaparado toda la atención de los aficionados y la Prensa de aquel país. El nuevo jugador del Manchester City ha tenido una buena entrada en la Premier, ya que tras disputarse las primeras cuatro jornadas puede presumir de estar en lo alto de la tabla de goleadores, con seis dianas, sólo superado en efectividad por Rooney, que suma ocho con el Manchester United. Agüero impulsó su cuenta goleadora el pasado fin de semana al marcar tres goles al Wigan, los tres únicos que subieron al marcador y que significaron que su equipo, el City, comparta el liderato de la clasificación con su eterno rival, los ‘diablos rojos’ del United. Y lo mejor para el entrenador ‘citizen’, Roberto Mancini, es que en sus filas cuenta con otro artillero además del ‘Kun’ que tiene un índice de aciertos demoledor: el balcánico Dzeko. Lo que está claro es que Agüero no podía presentarse mejor que como lo está haciendo a los millones de seguidores que en todo el mundo posee la Premier League. Ni él ni el Man-

chester City, que está jugando de manera notable pese a todas las incorporaciones que ha efectuado... este es uno de los secretos inescrutables del fútbol: mientras unos equipos y unos jugadores excusan su mal rendimiento en que necesitan un tiempo de adaptación, otros, caso de este City y de Agüero en particular, funcionan desde el primer día sin necesidad de un margen de tiempo.

COMPAÑEROS DEL ‘KUN’ Y es que Agüero es un héroe para la hinchada del Etihad Stadium desde que debutó mediado el pasado mes de agosto. ‘El Kun’ estaba en el banquillo observando el partido contra el Swansea y cuando salió al campo lo hizo para deslumbrar a propios y extraños. Aquella tarde el ex atlético inició su historia en la Premier con dos goles, y dando una asistencia que el español Silva concretó en otro de los tantos para que el marcador final señalara 4-0 para el City. Desde entonces ha pasado un mes

��

y en él todas las noticias que hablan de Agüero desde Inglaterra se centran en alabar su calidad individual, circunstancia ésta de sobra conocida en Argentina y en España, donde el Real Madrid estaba a un paso de ficharle cuando se decantó por el brasileño Neymar. La brillantez del ‘Kun’ no sólo radica en sus virtudes, sino también en el acompañamiento que tiene... Tévez, el francés Nasri, Silva, etcétera. Agüero acaba de firmar su primer ‘hat-trick’ en Inglaterra y ante él se abren muchas expectativas, siendo la principal de los hinchas que empuje a su equipo lo más cerca posible de la gloria, tanto en la Premier como en la Champions League.

��

4

Ecuador / Jueves 15 de Septiembre de 2011

PROTAGONISTA

ENZO ��

JOSÉ MOURINHO ABRIÓ LAS PUERTAS DE LA PRIMERA PLANTILLA DEL REAL MADRID A UN CHAVAL DE 16 AÑOS. QUE UN IMBERBE ENTRENE CON LOS CRACKS ES ALGO INAUDITO Y QUE SERÍA NOTICIA DE CUALQUIERA MANERA... AUNQUE NO SE LLAMARA ENZO ZIDANE.

�

Por

Josep Serraté /

Entrenar al lado de figuras mundiales del deporte rey es un sueño para muchos aprendices de futbolista, pero mientras en Brasil o en Argentina sí se dan situaciones así en España pocos jugadores llegan a conseguirlo antes de cumplir los 18 años. Casos de de ascensiones meteóricas se dan en España, claro que sí, como la de Muniain en el Athletic de Club de Bilbao, o la más reciente aparición de Vadillo en el Real Betis, pero que entre Cristiano Ronaldo, Özil, Pepe y de más estrellas del Real Madrid se mueva un chaval de 16 años es una situación atípica y, por lo tanto, noticia de primer orden. La pasada semana José Mourinho ordenó que con la primera plantilla del Real Madrid entrenara un joven de la cantera, pero no del equipo filial de Segunda B, ni del Juvenil de División de Honor ni de los escalones inmediatamente más bajos, sino uno del equipo Juvenil C: Enzo Alan Zidane Fernández (Burdeos, Francia, 1995). La ausencia de varios jugadores internacionales que estaban jugando con sus selecciones provocó que

Foto:

Cordon Press

Mourinho necesitara efectivos de las divisiones inferiores para completar el grupo de trabajo, y se fue a acordar de Enzo, el hijo de su mano derecha en el club, Zinedine Zidane, que ejerce de Director de Fútbol del primer equipo además de ser un consejero personal del presidente de la entidad, el magnate Florentino Pérez.

Manchester y Juventus De esta manera ‘le petit’ Zidane ha cobrado un protagonismo aumentado por ser hijo de quien es, ya que sus méritos deportivos sobre el césped aún son menores, aunque hay que reconocer que el joven promete emociones fuertes gracias a su magnífica pierna izquierda. De hecho, hace pocos meses se comentó que a algunos partidos del equipo Cadete A, donde jugaba la pasada temporada Enzo, fueron observados por ojeadores del Manchester United y de la Juventus de Turín para tener informes del hijo mayor del legendario Zidane. Pese a tener sobre él el foco de los medios informativos, el chico no ha abierto la boca ante los periodistas

por recomendación doble: primero de su padre, al que ya le gustaban poco, muy poco, los micrófonos y las preguntas, y también porque si hay un club español que amordaza la libertad de expresión de sus profesionales ese es el Real Madrid de la era Mourinho. En realidad, es lógico que se quiera mantener a Enzo alejado de las ruedas de Prensa y de las entrevistas individuales porque hay una pregunta a la que, posiblemente, aún no sabe qué contestar. Es la que se re-

��

fiere a qué selección nacional defenderá si sigue por este camino de progreso individual, la española o la francesa, cuyos seleccionadores juveniles es seguro que siguen sus pasos de cerca. Con España podría jugar por el origen de su madre, que es hija de inmigrentes españoles en Francia. Enzo es un volante izquierdo de una calidad sobresaliente, buen pasador, imaginativo, teniendo gestos que recuerdan a su progenitor. Los técnicos de la cantera del Real Madrid le conocen bien y le aprecian porque ya lleva siete temporadas en el club, e incluso el argentino Jorge Valdano, voz autorizada en este deporte, le alabó en público: “Es clavado a su padre”

J. C. CASAS Periodista

��

5

Ecuador / jueves 15 de septiembre de 2011

��

�� De Mane Garrincha a Maradona pasando hoy por Sócrates o a nivel local casos como el del ‘Bacán’ Delgado (+), Armando Paredes, Jaime Kaviedes entre otros, el alcohol y las drogas han originado incontables víctimas dentro del fútbol a las cuales se pueden unir, si no son controlados a tiempo Luis y Miller Bolaños, actuales jugadores de Liga de Quito. Carlos ‘Kiko’ Delgado Rodríguez, conocido por todos como el ‘Bacán’, murió en diciembre de 2002 por un paro cardíaco, tras superar una cirugía por un dolor a la altura del páncreas. Su carrera como arquero en clubes como Emelec, El Nacional, Filanbanco, Liga de Portoviejo y Deportivo Quito y la Selección del Ecuador, entre los más importantes, se vio empañada por la ‘relación oscura’ entre fútbol y alcohol. El periodista Reinaldo Romero escribe en su columna ‘Chan Chan’ de Radio La Red que el ‘Bacán’ “adquirió ‘patente de corso’ para hacer lo que a bien le convenía… Las cadenas de oro alumbraban su ﬁgura espigada tanto en los entrenamientos como en las discotecas y cabarés que apenas existían en la conservadora Quito”. Jaime Iván Kaviedes, ya recuperado de sus adicciones y actual jugador de El Nacional, ingresó varias veces en centros de asistencia para salirse del oscuro camino que le impidió triunfar en clubes de Europa, América y el Mundo, pese a su calidad técnica. Hoy, a los 34 años, el ‘Nine’

espera recuperar el ‘tiempo perdido’ y se gana espacio en la titularidad de su club e incluso fue citado a un amistoso de la selección nacional.

�� La dirigencia de Liga de Quito entró en contradicciones la última semana en torno al futuro de Miller Bolaños. El gerente deportivo Santiago Jácome declaró en radio Rumba que el volante esmeraldeño fue enviado al equipo de reserva de forma indeﬁnida por su mala conducta, mientras que el directivo Esteban Paz y el técnico Edgardo Bauza lo cobijaron al decir que estaba lesionado. Los antecedentes oscuros de esta promesa del fútbol de 21 años datan de 2007 cuando la Ecuafútbol lo sancionó por consumo de cocaína cuando tenía 17 años y vestía la camiseta del Barcelona de Guayaquil. Tras cumplir su sanción, en 2009, fue integrado a Liga de Quito donde ganó un título nacional y tres internacionales (2 Recopas y 1 Sudamericana). Hoy, al parecer, ha vuelto a sus andanzas que han desembocado en que la dirigencia lo tenga con ayuda sicológica. De Luis Bolaños lo último que se recuerda como jugador protagonista fue en 2008 cuando ganó la Copa Libertadores de América con LDU. Su paso por Internacional y Santos de Brasil, Barcelona y ahora que retornó al cuadro ‘albo’ ha pasado desapercibido.

Miller Bolaños y Luis Bolaños

CASOS

EN EL MUNDO Su bajo rendimiento ha sido consecuencia, según varias denuncias de aﬁcionados, a la falta de cuidado en su entrenamiento invisible.

�� El consumo de alcohol, en cualquiera de sus variantes, inﬂuye negativamente en el rendimiento, la fuerza y la coordinación de cualquier ser humano, más aún en un deportista de alto rendimiento. Es por eso que la relación alcohol y fútbol no son compatibles. Para el doctor Fernando Núñez, exmédico del Deportivo Quito y Aucas, el alcohol “ de inicio (una copa) es un estimulante del sistema nervioso central, pero después pasa a ser un represivo del sistema nervioso central con

lo cual no va a responder adecuadamente en una actividad donde necesita concentración, velocidad, resistencia, reacción”. De su experiencia en equipo de fútbol profesional, Núñez cuenta que hay casos de deportistas que consumen después de cada partido y cuando regresan a los entrenamientos, el martes, están recuperados. Advierte que, cuando esto se hace repetitivo “no se alcanzan a reponer y llegan a los entrenamientos con déﬁcit y deshidratados”. El galeno, quien también trabajó con ciclistas en la Vuelta al Ecuador, sentencia que si el deportista ingiere alcohol en media semana no logrará recuperarse para el partido del domingo.

��SÓCRATES, jugador de la selección auriverde en la década de 1980, es un confeso alcohólico. � GARRINCHA murió en 1983 a causa de una cirrosis ocasionada por la ingesta descontrolada de alcohol. ��ARIEL ‘BURRITO’ ORTEGA (de 37 años), quien admitió su adicción públicamente, fue despedido del popular River Plate, club del cual era ídolo. ��DIEGO MARADONA fue hospitalizado en un sanatorio para realizar un tratamiento contra el exceso de alcohol, tras ser pública varios años antes su adicción a las drogas. ��FAUSTINO ‘TINO’ ASPRILLA también presentó problemas de alcoholismo desde la década de 1990.

6

Ecuador / Jueves 15 de Septiembre de 2011

��

� ��

�� JUGADOR DE BANDA IZQUIERDA, RÁPIDO Y OFENSIVO, PEDRO BOTELHO ES UN BRASILEÑO QUE HA ALCANZADO LA PRIMERA DIVISIÓN ESPAÑOLA ESTA TEMPORADA CON EL RAYO VALLECANO, EQUIPO EN EL QUE ESTÁ CEDIDO POR EL ARSENAL INGLÉS.

-Pronto dejó usted Brasil, a los 17 años... -Era lo que quería porque deseaba cambiar la vida de mi familia. Me fui a Europa detrás de un objetivo, a triunfar como futbolista, y, gracias a Dios, lo estoy consiguiendo. -¿Qué le convenció de la oferta de los londinenses del Arsenal?

-Todo. Cuando el Arsenal quiere un futbolista es muy difícil decirle “no”, y más cuando yo acababa de empezar a jugar en Brasil. La propuesta era irrechazable porque el Arsenal es un equipo ‘top five’ en el fútbol mundial, y más todavía cuando me puse a pensar en la familia que tengo detrás. -¿Algún club grande de Brasil se

Por

Juan Carlos Casas Fotos: Enrique RVM

había interesado ya en ficharle? -Después de jugar la Copa Sao Paulo tenía dos equipos interesados en ficharme, el Cruzeiro y el Sao Paulo, pero mi club, el Figueirense, dijo que a otro club de Brasil no me dejaba salir. Menos mal que dos meses después me llegó la propuesta del Arsenal y se concretó rápido el traspaso quedando to-

dos contentos. -Pero el caso es que usted, varias temporadas después, aún no ha jugado con la camiseta del Arsenal... -Sí, es verdad. Es que las reglas en Inglaterra son exigentes para algunos jugadores extranjeros, como es mi caso, que ni procedo de la Comunidad Europea ni soy internacional con la selección de Brasil. Con el Arsenal entrené tres meses al llegar y después he hecho todas las últimas pretemporadas a las órdenes de Wenger. -¿Qué tal con Arsène Wenger?

-Él es una persona muy tranquila que apuesta por los jugadores jóvenes. Cada verano que paso en el Arsenal él me intenta ayudar, habla conmigo y me da ánimos. Tengo mucha ilusión por jugar en la Premier League. -Si no se queda con ellos en Londes es que aún no tiene el permiso de trabajo necesario para jugar la Premier League, ¿no? -Así es, pero para el próximo mes de diciembre creo que todo estará en regla. El documento que falta es obtener la nacionalidad española.

7

Ecuador / Jueves 15 de Septiembre de 2011

-Al no jugar en Inglaterra usted ha pasado en calidad de cedido por varios equipos españoles de Segunda División... -Sí, mi historia en España empezó en la UD Salamanca porque es un club que tiene un convenio de colaboración con el Arsenal. Y después he jugado, también por decisión del Arsenal, en el Celta de Vigo y en el Cartagena. En todos estos equipos he aprendido mucho, he crecido como futbolista, y estoy encantado de mis experiencias en España. -¿Qué tal se adaptó al fútbol español? -Me costó algo de tiempo porque aquí el fútbol se elabora mucho, mucho más por ejemplo que en Inglaterra, aunque estoy seguro de que allí, cuando me tenga que quedar en el Arsenal, también me pueden salir bien las cosas por mis característicias. Pero por el momento estoy muy feliz de trabajar aquí, en España. -En este modesto equipo en el que está, el Rayo Vallecano, ¿podrá lucir sus virtudes? -Sí. El Rayo es modesto, pero ha hecho un equipo competitivo en su vuelta a la Primera División. Vamos a intentar jugar un buen fútbol, intentando tener la posesión del balón. La pelea es por no descender, y yo estoy seguro de que lo conseguiremos. -Habrá notado alguna diferencia entre jugar en Segunda División y hacerlo en Primera, ¿verdad? -Alguna no, muchas. En España es muy complicado jugar al fútbol en Segunda División porque los equipos no buscan elaborar jugadas, ni tener la posesión ni tocar el balón. Se presiona los 90 minutos de cada partido y el aspecto físico es algo muy importante. Tengo claro que es más fácil jugar en Primera División, por lo que yo espero hacerlo bien para destacar. -¿En qué es mejor este Botelho que el que salió de Brasil? -Casi en todo. Hasta he mejorado fuera del campo. -¿Qué quiere decir? -Que he pasado etapas en mi vida en las que, quizás por ser un chaval joven, estaba confundido. Este Botelho

ya ha madurado y sólo piensa en jugar al fútbol. -Usted puede ser una referencia para su compañero de equipo Sueliton, que acaba de llegar de Brasil procedente del Sao José... -A Sueliton le está costando adpatarse a cómo se juega en España, pero con el tiempo seguro que lo consigue porque tiene calidad, velocidad y es un buen lateral derecho.

��

�� -¿Qué referencia futbolística tenía usted de joven? -Pues muchos compatriotas. Me fijaba en Roberto Carlos, en Ronaldo, en Ronaldinho... Los veía por la televisión y siempre decía que quería ser como ellos. Y aquí estoy, trabajando para ver a qué nivel llego. -¿Cuál es su idea de futuro? -Consolidar mi carrera futbolística en Europa. Una vez que un jugador sale de su país para jugar al fútbol en Europa, si piensa en hacer algo grande no debe pensar en regresar porque es en este continente donde está el mejor fútbol y el dinero. -De los futbolistas actuales, ¿hay alguno que le guste en especial? -Sí, Dani Alves, que está jugando de una manera impresionante en el Barcelona. Está los 90 minutos corriendo. En él me fijo porque ahora mismo es mi referencia. -Pensé que diría el nombre del que está más de moda, Neymar. -Neymar lo está haciendo muy bien en Brasil, pero ya veremos cuando venga cómo lo hace en la Liga española. No sabemos si aquí hará lo mismo que en Brasil. -Parece que usted duda del nivel que pueda dar Neymar en España... -Dicen que es la perla de Brasil, que va a salvar a la selección. La gente allí le quiere mucho, pero está jugando en una liga no tan fuerte como lo es la española. Sin duda, es un buen futbolista con mucho margen para cre-

El debut de Pedro Botelho en la Primera División española se produjo en Bilbao, en el vetusto campo de San Mamés, donde el Rayo obtuvo un empate (1-1).

cer todavía, por lo que le vendrá bien salir de Brasil. -En el FC Barcelona o en el Real Madrid, ¿dónde encajaría mejor Neymar?. -Esta duda la tenemos todos, aunque para mí, ahora mismo, es más fácil para cualquiera adaptarse a jugar en el Barcelona por la posesión que tienen del balón. Él tiene que decidir su futuro junto a sus padres y su representante. -Por cierto, en el Real Madrid hay un brasileño que ya triunfa, un lateral zurdo como usted, Marcelo. -Sí. Ya se veía cuando estaba en la cantera del Fluminense que iba a ser un gran jugador, y por eso le fichó el Real Madrid. Es un lateral de calidad que le gusta mucho atacar... como a mí me pasa. Marcelo y yo tenemos un juego parecido porque hacemos un juego alegre.

��

Pedro Roberto da Silva Botelho (Salvador de Bahía, Brasil, 14-12-89) empezó en el mes de enero de 2008 su andadura en Segunda División, categoría en la que defendió a ciudades del Oeste peninsular, Salamanca y Vigo, para terUD SALAMANCA minar en la otra punta de España, en Cartagena. En cualquier caso, su progresión futbolística ha dejado huella... tanto como sus conflictos extradeportivos. El brasileño fue noticia en los últimos años no sólo por ser un prometedor jugador, sino también por haber tenido problemas en la UD Salamanca con el técnico David Amaral, que le apartó en un par de ocasiones del equipo por actos de indisciplina, y también en CELTA DE VIGO el Celta de Vigo, que le ocurrió algo parecido con otro entrenador, con Eusebio Sacristán, con el que fue de menos a más hasta desaparecer no de las alineaciones. En el Cartagena 201011 sí triunfó por todo lo alto a las órdenes de Juan Ignacio Martínez, entrenador con el que ya había pasado una de sus temporadas en la UD Salamanca.

6

Ecuador / Jueves 15 de Septiembre de 2011

��

? ��

��

“CUANTO MÁS DINERO TIENES, MÁS ATRACTIVO ERES PARA LAS CHICAS” Por

� ��

��

� � ��

��

� � � ��

��

M. Adrover

��

Envíen sus cartas a DON BALÓN - ECUADOR a: LA HORA Avenida Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth. Ecuador. Por correo electrónico: donbalon@lahora.com.ec

Director Internacional Rogelio Rengel Ros Editor DB América Latina Gabriel Podestá ��Editor Ecuador�� Asociados en Ecuador La Hora

� ��

��

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook