don balon del 8 de diciembre

ENTREVISTAS EXCLUSIVAS

PIRRI

561 PARTIDOS DE BLANCO

MIGUELI

649 PARTIDOS CON EL BARÇA

Este semanario forma parte de la edición de LA HORA. Prohibida su venta por separado 8 de Diciembre, 2011 Año 1 - N° 086

SÁBADO 10 DE DICIEMBRE ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU REAL MADRID - FC BARCELONA CR7 Y LOS SUYOS, A SENTENCIAR LA LIGA LOS CULÉS CONFÍAN EN MESSI

2

Ecuador / Jueves 8 de Diciembre de 2011

E L

E QU I P O

B L A N C O

T R A N S MI T E

E N

E S T O S

MOM E N T O S

L A

S E N S A CI Ó N

ASPIRANTE VS . AMPEÓN C

¿TRASPASO DE PODERES? EL CLÁSICO DICTARÁ SENTENCIA

EL PRÓXIMO SÁBADO 10 DE DICIEMBRE, A LAS 22 HORAS EN ESPAÑA, EL ESTADIO SANTIAGO BERNABÉU VA A CONCENTRAR LA ATENCIÓN DEL FÚTBOL MUNDIAL, YA QUE SOBRE SU CÉSPED SE VAN A MEDIR LOS DOS MEJORES EQUIPOS DE ESPAÑA, Y, POSIBLEMENTE, LOS DOS MEJORES DE EUROPA.

3

Ecuador / Jueves 8 de Diciembre de 2011

E

S E R

U N A

A LT E RN A T I VA

MU Y

S E RI A

A

L A

E

H E G E MON Í A

D E L

F C

B A R C E L ON A

El Real Madrid y el FC Barcelona vuelven a verse las caras de cerca para medir sus respectivos potenciales, y al contrario que en las últimas ocasiones el papel de favorito no lo posee el equipo catalán, alejado de su rival en la tabla de la Liga. El Real Madrid está siendo más regular en el torneo doméstico y eso le ha dado una ventaja no sólo en cuanto a puntos, sino que moralmente José Mourinho tiene una plantilla pletórica. Muchas opiniones apuntan que si el Real Madrid derrota el próximo sábado en el estadio Bernabéu a su máximo rival, la historia final de esta Liga ya estará escrita porque se apuntará el título allá por el mes de mayo. De esta opinión es un ex futbolista que jugó en ambos clubs, Michael Laudrup, centrocampista de clase extrema que primero jugó con los azulgrana y después en el Real Madrid. El danéses un entrenador ahora sin trabajo que al analizar el Clásico no tenía reparos en confesar que “si gana el Real Madrid será campeón, y si gana el Barça la Liga se abre”. Pese a que son pocos los profesionales que se atreven a opinar pública en ese sentido, entre bambalinas son legión los que creen que la Liga española puede ‘acabar’ el próximo sábado si gana el Real Madrid. Sin duda, este equipo de Mourinho es el más fuerte de las últimas temporadas, por lo que está preparado para asaltar el trono del FC Barcelona en España y en Europa.

“ES INJUSTO” Pese a la disciplina espartana que Mourinho impone a sus jugadores a la hora de relacionarse con los periodistas, la pasada semana el central Pepe entró en el juego de las comparaciones con un micrófono delante. “El Barcelona es un buen equipo, pero es injusto que el resto de equipos digan que el Barça es el mejor del mundo. Cada uno tiene su estilo de juego, y dentro del nuestro el Real Madrid es el mejor del mundo”, afirmó el defensa central del Real Madrid. En el vestuario madridista hay auténtica ansiedad por derrotar al FC Barcelona. La victoria en la última final de la Copa del Rey les sabe a poco tras no llegar a la final de la UEFA Champions League y no ganar la Supercopa de España. Una prueba de esa ansiedad son las palabras de Benzema, queha confesado que ve con optimsimo el Clásico: "Estamos listos para el partido del Barça; estamos preparados para el desafío". Por su parte, los visitantes del coliseo madridista parecen conservar la calma pese a su desventaja en la clasificación. “Podemos ganar tranquilamente en el Bernabéu”, ha afirmado Villa, el goleador, que mantiene la esperanza en su equipo como su DT, Guardiola, que espera “aumentar nuestras prestaciones porque el Real Madrid hasta ahora ha sido mejor que nosotros. Si mantiene ese tono el Real Madrid será muy difícil para nosotros volver a ganar el título”

BORBALÁN O EL DIFÍCIL TRABAJO DE SER JUEZ Los últimos partidos entre el Real Madrid y el FC Barcelona han sido verdaderos infiernos para los árbitros encargados de dirigirlos, que se vieron involucrados en una ineseperada exhibición de malas artes por parte de unos y otros, transcendiendo, por desgracia, lo alejados que están la mayoría de los jugadores de los

mandamientos del Fair Play. Sin ninguna ayuda para los encargados de repartir justicia en el cupo de partidos que ambos disputaron en los pasados meses de abril y mayo, muchas estrellas madridistas y culés se empeñaron en mostrar a millones de espectadores de todo el mundo que además de saber jugar bien al fútbol también saben golpear e insultar. Las críticas a las actuaciones arbitrales

fueron monumentales, tanto para los colegiados españoles como para los que se encargaron de pitar los partidos de las semifinales de la UEFA Champions League. El tono de los madridistas a la hora de analizar los arbitrajes fue muy crítico, sobre todo por parte de José Mourinho. En realidad, y al contrario del DT portugués, Guardiola tiene por norma no hacer declaraciones de los árbitros, llegando

a afirmar en alguna ocasión que “el árbitro no existe en nuestro trabajo”. El hombre que ya está en el ojo del huracán se llama David Fernández Borbalán (Almería, 3005-73), dado que es el colegiado asignado por al RFEF para dirigir el Clásico del próximo sábado. Su trayectoria no ha generado grandes polémicas en el pasado, siendo un árbitro tranquilo que ya pitó a estos dos equipos en el partido de vuelta de la Supercopa de España, encuentro

jugado en el Camp Nou el pasado 17 de agosto (3-2 para el FC Barcelona). El colegiado andaluz, según las estadísticas oficiales de la RFEF, fue el quinto mejor árbitro en las evaluaciones de su propio Comité Técnico de Árbitros durante la temporada pasada, la 2010-11. El coeficiente de Fernández Borbalán fue 11,32, siendo el mejor de todos el 11,52 que consiguió el colegiado madrileño Velasco Carballo.

4

Ecuador / Jueves 8 de Diciembre de 2011

ASPIRANTE VS . AMPEÓN C once probable MARCELO

LASS S. RAMOS

KEDHIRA XABI ALONSO

DI MARÍA

REAL MADRID 31

Campeón de Liga

CASILLAS

PEPE

EL CLÁSICO EN NÚMEROS

ÖZILL CRISTIANO BENZEMA

eeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeee eeeeeee

18 cccccccccccc cccccc 9 bbbbbbbbb 1 i 3 fff 3 m mm

Copa del Rey

Copas de Europa JOSÉ MOURINHO (4-2-3-1) El portugués no es de esperar que juegue con el 4-3-3 que también le gusta utilizar.

5 VICTORIAS COMO LOCAL en el siglo XXI. Mayor goleada en los partidos de Liga

4-1

Temp. 2007-08

Supercopa de Europa

Copa de la Uefa

Copa Intercontinental

8-2 CASILLAS 12 Mayor goleada histórica al FC Barcelona en Madrid (Liga 1934-35)

Jugador del RM con más Clásicos de Liga disputados en el siglo XXI (S. Bernabéu)

El arquero internacional sabe lo que es tener enfrente a los cracks del FC Barcelona porque lleva muchos enfrentamientos consecutivos al sumar tantos años en el arco del Real Madrid.

RAÚL 5

Jugador del Real Madrid con más goles en los Clásicos de Liga del siglo XXI El ahora jugador del Schalke 04 aún es el delantero que más alegrías ha dado en los últimos años a la afición del Real Madrid por sus goles al FC Barcelona en el Bernabéu.

3

Goles de CR7

Cristiano Ronaldo ha hecho pocos goles al FC Barcelona, pero uno de ellos fue muy importante, ya que lo logró en la final de la Copa del Rey de este año y dio el título al Real Madrid.

Ecuador / Jueves 8 de Diciembre de 2011

Estadio Santiago Bernabéu

85.454 espectadores

12

Clásicos

5

jugados en el Campeonato de Liga en el siglo XXI. Tres acabaron en empate.

FC BARCELONA 21 ee ee ee ee ee ee ee ee ee e e e

once probable

Campeón de Liga

VALDÉS

25 ccccccccccccc cccccccccccc 4 bbbb 3 iii 4 g g g g 1 m

ALVES PUYOL

MASCHERANO INIESTA

BUSQUETS

Copa del Rey

XAVI CESC

MESSI ALEXIS

Copas de Europa

Supercopa de Europa

Recopas de Europa

0-5 XAVI 12

Mundialito de Clubs

Mayor goleada histórica al Real Madrid en Madrid (Liga 1973-74)

Jugador del FCB con más Clásicos de Liga disputados en el siglo XXI (S. Bernabéu)

El capitán de los blaugrana ha vivido muchas experiencias jugando contra el Real Madrid y su papel siempre ha sido destacado, incluso en las derrotas, por llevar de manera muy visible el timón del juego visitante.

MESSI 4 7

Goles de Messi

Al crack del FC Barcelona se le da bien pisar el estadio Bernabéu. En total (Liga+Champions League+Supercopa de España), lleva siete goles en cinco partidos consecutivos.

Jugador del FC Barcelona con más goles en los Clásicos de Liga del siglo XXI

Al argentino no se le dan mal los enfrentamientos contra el Real Madrid, y, de hecho, el Bernabéu se silencia cuando le llega el balón a sus pies.

PEP GUARDIOLA (4-3-3) A veces juega con tres defensas, y es una alternativa que no se puede descartar.

4 VICTORIAS COMO VISITANTE

en el siglo XXI. Mayor goleada en los partidos de Liga

2-6

Temp. 2008-09

6

Ecuador / Jueves 8 de Diciembre de 2011

A C

SPIRANTE VS . AMPEÓN

el futuro del R. Madrid UN DIAMANTE EN BRUTO

JESÉ

EL VETERANO

PIRRI

EL CAPITÁN QUE DERROCHÓ SANGRE, SUDOR Y LÁGRIMAS Por

ES PAÑA Nombre: Jesé Rodríguez Ruiz. Fecha de nacimiento: 26 de febrero 1993. Lugar de nacimiento: Las Palmas de Gran C. (España). Club actual: R. Madrid B. Talla y peso: 1,78 m. y 72 kg. Trayectoria: Categoría inferiores del Huracán (2005-07) y categorías inferiores del Real Madrid (entró en el año 2007). Internacional: España Sub-19.

SU CAMPO DE ACCIÓN

V E LOCIDA D 9

Tiene una rapidez que desborda a los defensas, como deja ver cada vez que un compañero le coloca un balón adelantado al espacio.

T É C NI C A 9 Capaz de hacer filigranas que recuerdan a grandes cracks del pasado, como a Romario. El estar en el área no coarta su genialidad.

PA S E 7

Es más de terminar jugadas que de gestarlas, pero cuando por orden de su DT juega más pegado a la banda es capaz de fabricar buenos pases.

DI S PA RO 9 Desde cualquier punto del área arma su pierna derecha en un suspiro y sorprende con un ‘latigazo’ a gol. Chutar lo tiene entre ceja y ceja.

M EN TA LIDA D

7

Tuvo etapas en las que le costó centrarse, pero parece que ya ha entendido que debe tener la cabeza fría.

Jesús Carabias

FICHA JOSÉ MARTÍNEZ, ‘PIRRI’

Ceuta (España). 66 años. Real Madrid de 1964 a 1980 (561 partidos / 170 goles). Títulos: 10 Ligas, 3 Copas de España y 1 Copa de Europa.

PIRRI SIGUE SIENDO UN REFERENTE PARA TODOS LOS MADRIDISTAS, Y ES QUE A SU LARGA ETAPA COMO CENTROCAMPISTA Y LÍBERO DEL EQUIPO DESPUÉS SIGUIÓ EN EL CLUB COMO DOCTOR, SECRETARIO TÉCNICO Y DIRECTOR DEPORTIVO. -¿Cree usted que ha alcanzado el Real Madrid el nivel del FC Barcelona? -Sí. La temporada pasada el nivel del Real Madrid ya fue muy bueno, pero ahora está jugando mejor, más conjuntado y presionando más a sus rivales. Su nivel está siendo muy bueno. -Mourinho tiene mucho que ver en el relanzamiento del equipo... -Sin duda alguna. Mourinho es el entrenador ideal para el Real Madrid. Ya la pasada la considero una buena temporada para el Real Madrid, y esta va camino de ser mejor. Mourinho le está sacando el máximo a toda la plantilla y eso ha subido el nivel. Es un técnico trabajador y yo estoy feliz porque esté en nuestro equipo. -Si el Real Madrid gana al FC Barcelona, ¿la Liga quedaría sentenciada? -La diferencia entre ambos sería de muchos puntos. Que el Real Madrid pierda después tres partidos y el Barcelona los gane todos me parece una circunstancia muy difícil. Seguro que ningún miembro del Real Madrid dirá que la Liga está sentenciada, pero tan-

ta diferencia facilitaría sin duda el ver finalmente al Real Madrid como campeón de Liga. -El Real Madrid ya ha firmado varias goleadas esta temporada, ¿ve posible que el Barcelona salga goleado del Bernabéu? -No lo creo. El Barcelona es un equipazo, no está flojo, sino que va por detrás en la clasificación por los problemas que ha tenido estos meses de lesionados. Cuando un lesionado vuelve a jugar no está en las mismas condiciones del resto... tiene otro nivel

7

Ecuador / Jueves 8 de Diciembre de 2011

el futuro del FC Barcelona PULMONES DE ACERO

RAFINHA ES PAĂ‘A Nombre: Rafael AlcĂĄntara do Nascimento. Fecha de nacimiento: 12 de febrero 1993. Lugar de nacimiento: Sao Paulo (Brasil). Club actual: FC Barcelona B. Talla y peso: 1,72 m. y 65 kg. Trayectoria: CategorĂ­as inferiores del Eur. Caixanova (2003-04) y categorĂ­as inferiores del FC Barcelona (entrĂł en el aĂąo 2004). Internacional: EspaĂąa Sub-19.

SU CAMPO DE ACCIĂ“N

V E LOCIDA D 7

Como centrocampista de infatigable trabajo posee un buen nivel de rapidez para acudir presto a cortar las acciones de los rivales.

T É C NI C A 8 La pierna izquierda es su punto fuerte y con ella maneja el balón con una precisión casi milimÊtrica. Sabe mostrar a menudo su toque de balón.

PA S E 9 Es un asistente sobresaliente porque sabe jugar con la cabeza levantada y poner el balĂłn tanto al espacio como en los pies de los compaĂąeros.

DI S PA RO 8 Su disparo de media distancia es fantĂĄstico, duro y colocado, por lo que es temible cuando se asoma al balcĂłn del ĂĄrea.

M EN TA LIDA D 9

Fuerte y disciplinado, sabe que lo importante de su juego es no perder la concentraciĂłn ni colocaciĂłn.

EL VETERANO

MIGUELI

EL ‘TARZĂ N’ QUE PROTEGĂ?A A LOS ARQUEROS CULÉS Por

Josep SerratĂŠ

FICHA MIGUEL B. BIANQUETTI

Ceuta (EspaĂąa). 59 aĂąos. FC Barcelona de 1973 a 1989 (649 partidos / 27 goles). TĂ­tulos: 2 Ligas, 4 Copas de EspaĂąa y 2 Recopas de Europa.

SU SOLA PRESENCIA INQUIETABA A LOS DELANTEROS RIVALES. MIGUELI ERA UN DEFENSA CON UNA FORTALEZA F�SICA QUE IMPON�A, Y ADEMà S EMPLEABA LA AGRESIVIDAD NECESARIA PARA MARCAR SU TERRITORIO E IMPONER SU LEY. -¿Cómo vive usted un Clåsico desde la barrera? -Con muchos nervios. Muchos mås de los que sentía cuando era yo quien saltaba al cÊsped. -¿QuÊ pasarå en el Clåsico? -El Barça llega por debajo en la clasificación porque ha tenido un par de tropiezos que le han rezagado, pero no creo que haya que alarmarse porque, a pesar de los puntos que se han perdido, la imagen del equipo sigue siendo buenísima. No aprecio un bajón en el juego que me obligue a ser pesimista. Por tanto, espero del Barça su mejor versión en el BernabÊu. -Un resultado‌ -No necesito otro 0-5 ni un 2-6. Me conformo con que ganen, porque de lo

EnvĂ­en sus cartas a DON BALĂ“N - ECUADOR a: LA HORA Avenida Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth. Ecuador. Por correo electrĂłnico: donbalon@lahora.com.ec

que no tengo duda es de que el Barça dejarĂĄ una buena impresiĂłn con su juego. -ÂżQuĂŠ diferencias existen entre este Barça y el suyo? -Es difĂ­cil comparar porque en mis 15 aĂąos de jugador formĂŠ parte de muchos ‘Barças’. No tiene nada que ver el Barça de Cruyff con el de Maradona, ni ĂŠste con el de Venables, con el que conseguimos la Liga. -Este es un gran Barça... -El actual es excepcional e irrepetible, sobre todo porque la mayorĂ­a de sus jugadores son de casa. Existe un compromiso muy grande con el club.

Director Internacional Rogelio Rengel Ros FOTOS: EFE, AP, TMS, ABACA, ARCHIVO DB

Editor Ecuador LUIS 6IVANCO ! Asociados en Ecuador La Hora

8

Ecuador / Jueves 8 de Diciembre de 2011

EN CORTO

// P E R S O N A J E S // P I N C E L A D A S // E S TA D Í S T I C A S // A C T U A L I D A D //

LEO MESSI El argentino Leo Messi fue el gran triunfador en la entrega de los premios de la Liga de Fútbol Profesional española, galardones correspondientes a la temporada 2010-11. El azulgrana se llevó para su casa dos trofeos, el de mejor delantero y el de mejor jugador de la Liga, honor éste que repite por tercera temporada consecutiva. Los jugadores que quedaron más cerca de destronar a Messi fueron el portugués Cristiano Ronaldo y su compatriota Sergio 'Kun' Agüero, que la temporada pasada estaba enrolado en el Atlético de Madrid y ahora juega en la Premier, en el Manchester City. El Comité Técnico de los Premios de la LFP confeccionó unas listas con un trío de candidatos en cada una de las categorías, listas que se trasladaron después a los entrenadores para que ellos votaran a sus preferidos. En el balance final fueron los profesionales del FC Barcelona los que más premios se llevaron, ya que además del éxito de Leo Messi también fueron galardonados Pep Guardiola (mejor entrenador), Víctor Valdés (mejor portero), Éric Abidal (mejor defensa), Xavi Hernández (mejor mediocentro), y, por último, Andrés Iniesta, que recogió el trofeo por ser el mejor medio de ataque.

01

diciembre 2011

DOBLEMENTE PREMIADO Leo Messi recogió dos premios más para su colección particular, los que le otorgó la LFP por su temporada 2010-11.

Casillas ya tiene un libro con su biografía

I

ker Casillas presentó en el estadio Santiago Bernabéu, acompañado por el presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, y también por el Presidente de Honor del club, Alfredo Di Stéfano, el libro que cuenta su biografía y que se titula 'La humildad del campeón'. El portero internacional se emocionó al dirigirse al público presente, y acertó a declarar que "este libro habla de mi vida deportiva, de mis recuerdos”.

P i n c e l a d a s SANTA CRUZ, EN VENTA. El

ida de la final se disputa en

Manchester City tiene pla-

Quito y la vuelta se jugará

neada una reestructuración

el día 14 en el Estadio Na-

de su plantilla y desea tras-

cional.

pasar varios jugadores, des-

FALLECIÓ SÓCRATES. El ex

de el díscolo Carlos Tévez

futbolista brasileño Sócra-

hasta el goleador Santa

tes falleció en Sao Paulo a

Cruz. Al paraguayo, ahora cedido en el Real Betis, los

Santa Cruz

los 57 años a causa de un shock séptico de origen in-

dirigentes del City le han

edición de la Copa Sudame-

testinal provocado por una

puesto un precio de salida

ricana. Los ecuatorianos lle-

bacteria. Apodado el 'Doc-

de 10 millones de euros.

gan así a su segunda final

tor', el mediapunta militó

GRAN FINAL SUDAMERICANA.

de la Copa en dos años, ven-

en el Botafogo, el Corint-

La Liga de Quito y la Univer-

ciendo en la primera al Flu-

hians, la Fiorentina, el Fla-

sidad de Chile jugarán una

minense brasileño con un

mengo y el Santos, y jugó

final inédita en la décima

global de 5-4. El partido de

en España '82 y México '86.

OK KO

DI MARÍA El extremo del Real Madrid fue una pieza básica en el triunfo 0-3 ante el Sporting. Marcó el primer gol y dio el pase el segundo tanto a CR7.

HERNÁNDEZ El delantero del Manchester United 'Chicharito' Hernández estará un mes de baja porque sufre un desgarro en los ligamentos del tobillo.

ALEXIS Está reivindicando su papel en el FC Barcelona con una racha de excelentes partidos. Su gol al Levante (5-0 ganaron los culés) fue espectacular.

JUANELE El ex jugador, internacional con España en 1994, ha entrado en prisión tras incumplir de forma reiterada varias órdenes de personarse en los Juzgados.

L A FRASE

“Venir a Alemania y que te llamen 'Señor Raúl' es impresionante. Estoy muy contento” Raúl González (jugador del Schalke 04).