Este semanario forma parte de la edición de LA HORA. Prohibida su venta por separado 27 de Octubre, 2011 Aùo 1 - N° 080
!
!
2
Ecuador / Jueves 27 de Octubre de 2011
EDG JC 7DA:ID
! $ #
K ?
V aV \gVc Ă’cVa A falta de siete fechas para que concluya el Campeonato Ecuatoriano de fĂştbol (Serie A), cinco equipos mantienen viva la esperanza de terminar en el primer sitial. Tres planteles de la provincia de Pichincha y dos de Guayas se perfilan como principales candidatos. Si de nivel futbolĂstico hablamos, el momento que atraviesa Barcelona es uno de los mejores. El elenco del ‘Puerto Principal’, en las Ăşltimas fechas, ha mostrado un juego atildado y efectivo. Su hermano de patio, el Club Sport Emelec, presenta altibajos en sus presentaciones. La solidez, el buen juego colectivo y la contun-
dencia en ataque le permitieron al ‘Millonario’ ganar la primera etapa, dichos factores no se han evidenciado en las Ăşltimas jornadas. Sin embargo, los ‘elĂŠctricos’ siguen en la pelea y de terminar primeros se consagrarĂan campeones de forma directa. En la capital, tres instituciones se rehĂşsan a la idea de abandonar el barco que conduce a la disputa del tĂtulo nacional. Sociedad Deportivo Quito, lĂder del certamen, es el mĂĄs opcionado para enfrentar a Emelec en choques de ida y vuelta. La ‘AKD’, desde que iniciĂł la segunda etapa, no ha aflojado la punta. Liga Deportiva Universitaria,
vigente monarca del balompiĂŠ ecuatoriano, no declina en la idea de revalidar su tĂtulo obtenido ante Emelec. Los ‘azucenas’ han mostrado, en mĂĄs de una ocasiĂłn, que es un equipo que sabe rematar en instancias finales. Sin embargo, la ‘U’, al afrontar dos certĂĄmenes (Copa Sudamericana), podrĂa dar cierta ventaja. Por Ăşltimo, el Club Deportivo El Nacional, pese a carecer de jugadores de jerarquĂa, se ha dado modos para entrar en la lucha. Mario Saralegui, DT de los ‘criollos’, ha estructurado una nĂłmina aguerrida que en batallas difĂciles han sabido pararse firmes.
Partidos restantes - Torneo Nacional
EMELEC Emelec – U. de Loja Emelec – D. Cuenca Barcelona – Emelec Emelec – El Nacional Manta – Emelec Emelec – LDU Imbabura – Emelec
DEPORTIVO QUITO Olmedo – D. Quito D. Quito – U. de Loja Espoli – D. Quito D. Quito – D. Cuenca Barcelona – D. Quito D. Quito – El Nacional Manta – D. Quito
LIGA LDU – D. Cuenca LDU – El Nacional Manta – LDU Independiente – LDU LDU – Imbabura Emelec – LDU LDU – Olmedo
BARCELONA Manta – Barcelona Imbabura – Barcelona Barcelona – Emelec Olmedo – Barcelona Barcelona – D. Quito U. Loja – Barcelona Barcelona – Espoli
EL NACIONAL Independiente – El Nacional LDU – El Nacional El Nacional – Imbabura Emelec – El Nacional El Nacional – Olmedo D. Quito – El Nacional El Nacional – U. de Loja
Ecuador / Jueves 27 de Octubre de 2011
DIMARÍA
3
POSIBLEMENTE, EL MEJOR EXTREMO DE LA LIGA
CUANDO EL JUEGO COMBINATIVO POR EL CENTRO DE LA CANCHA NO DA SUS FRUTOS EN EL MARCADOR, TENER UN BUEN EXTREMO ES UNA SOLUCIÓN
E
PERFECTA. ENTRE LOS RECURSOS HUMANOS DEL REAL MADRID SE ENCUENTRA DI MARÍA, UN ESPECIALISTA EN LA MATERÍA QUE ESTÁ IMPARABLE.
El estilo de juego de Ángel Di María (14-02-88) cada vez tiene más adeptos en el madridismo. Jugar pegado a la línea de banda para atacar al rival por un flanco es una especialidad en desuso en un fútbol cada vez más ‘centralizado’, pero es en esa faceta en la que destaca el argentino, un zurdo al que su entrenador hace jugar en la banda derecha. Abrir el juego a las alas es un recurso que en España perdió intensidad sin conocerse a ciencia cierta la razón de tal circunstancia. Unos dicen que el sistema 4-4-2 lo mató, dada la búsqueda de volantes en lugar de extremos, y otros que fue la falta de especialistas,
del ‘7’ y el ‘11’ clásicos, lo que obligó a los técnicos a colocar a sus equipos para atacar por el centro. Sea cual sea la razón de sus años de ausencia, hoy en día se agradece ver el juego veloz de los equipos que atacan por los extremos, como es el caso del Real Madrid con Di María. El argentino no es un ídolo de masas como otros compañeros porque unos le acusan de participar poco en el juego, y otros de no encarar a los defensas más a menudo para así desbordarles. En cualquier caso, las virtudes que en él observa José Mourinho tienen mucho más peso que sus defectos. En este Real
Madrid que golea partido tras partido en España y en Europa se llevan los honores los jugadores que más en punta se colocan, en estos momentos Cristiano Ronaldo e Higuaín, pero detrás de ellos los blancos tienen un equipazo, y el nivel de un internacional como Di María lo atestigua, dado que es, posiblemente, el mejor extremo de la Liga.
UN AIRE RETRO Con un rostro peculiar, de aire retro por su peinado y sus facciones, ‘el Fideo’ aspira a pasar muchas temporadas en el Real Madrid para hacer historia, ésa en la que ya figuran extre-
mos inolvidables como Paco Gento, Amancio Amaro, Juanito Gómez y Luis Figo, figuras de otra época que ganaron muchos títulos en el club. La noche que el Real Madrid goleó en La Rosaleda, en Málaga, Mourinho retiró del césped a Di María al vaciarse físicamente corriendo arriba y abajo por la banda, y por ello el portugués le felicitó al llegar a su altura. Las dudas de Mourinho con Di María se está disipando, mientras que el argentino está entregado en cuerpo y alma al técnico: “Es un entrenador que me enseñó mucho. Es el mejor técnico que he tenido a lo largo de mi carrera futbolística”.
Historias de amor aparte, con continuidad el internacional está sorprendiendo a los defensas por la precisión de sus pases al área, donde cinco de ellos terminaron en gol tras sendos remates de sus compañeros. Y antes del amor con ‘Mou’ hubo algún descuentro, ya que Di María también sabe lo que es estar sentado en el banquillo de los suplentes, “pero cuando las cosas me salían mal Mourinho me apoyaba y me decía que iba a seguir jugando. Él te da esa posibilidad y te apoya mucho", ha confesado Di María, ahora lanzado en busca de una titularidad más indiscutida
Y FU E R A D E E S PA Ñ A O T R O S A R G E N T I N O S B R I L L A R O N BIGLIA (Anderlecht)
En Bélgica se encuentra este centrocampista, una de las atracciones de la Jupiler League al ser básico para el Anderlecht. Y el pasado fin de semana lo volvió a demostrar, ya que el de Mercedes dio dos milimétricas asistencias de gol en el triunfo de su equipo sobre el Westerlo (1-2).
AGÜERO (M. City) En el impresionante, e histórico, 1-6 del Manchester City al United estuvo presente ‘Kun’ Agüero, y no sólo jugó de titular, sino que celebró uno de los goles que humillaron a los ‘Diablos Rojos’.
Destacó su derroche físico ante el pressing intenso que Mancini pide a sus delanteros sobre la defensa rival.
LAMELA (Roma) Esta vez, a los chicos de la Roma les tocó vivir una jornada de paz y tranquilidad. Los capitalinos vencieron 1-0 con gol de un delantero ex River Plate, Erik Lamela, que marcó al Palermo en el que era su primer partido de titular.
MAXI MORALEZ (Atalanta) El 1-2 del Parma-Atalanta tuvo un protagonista principal, el medio Moralez,
ex Racing y Vélez, que hizo los dos goles en la victoria 1-2 de su equipo. Maximiliano Moralez, ‘el Enano’, en su primer temporada en la Serie A está teniendo un rendimiento notable, y ya suma cuatro dianas en su cuenta particular.
GONZÁLEZ (Siena) Cedido en el Siena desde el Palermo, Pablo González, también ex del Novara, lucha por destacar y el pasado fin de semana lo logró al abrir el camino del triunfo de su equipo. El tandilense hizo el primero de los goles en el 2-0 del Siena frente a Cesena, ‘farolillo rojo’ en la clasificación de la Serie A.
MAXI LÓPEZ (Catania) La Fiorentina se disponía a celebrar el 2-1 en el marcador ante el Catania cuando apareció Maxi López (82’) y marcó. Desde que fracasó en España (FC Barcelona y Mallorca), Maxi busca rehabilitarse en una gran liga tras pasar por los torneos ruso y brasileño.
GARAY (Benfica) El central, ex del Real Madrid, está dando en Portugal la medida de sus condiciones, las que no lucieron en la Liga porque José Mourinho no creyó en él. Fue pieza básica en el 0-1 del Benfica al Beira-Mar.
4
ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA DB DESDE VALENCIA
Ecuador / Jueves 27 de Octubre de 2011
GUSTAVO
MUNÚA EL URUGUAYO INFRANQUEABLE DE LA PORTERÍA DEL LEVANTE UD
HABLANDO DE PORTEROS, LA FAMA EN LA LIGA ESPAÑOLA
SE LA LLEVAN IKER CASILLAS Y VÍCTOR VALDÉS, PERO DETRÁS DE
ELLOS HAY GRANDES ARQUEROS EN LA LIGA, COMO GUSTAVO MUNÚA, EL VETERANO URUGUAYO (27-01-78) QUE DEFIENDE CON GRAN ACIERTO LA META DEL SORPRENDENTE LEVANTE UD.
5
Ecuador / Jueves 27 de Octubre de 2011
DB.-Usted es el portero del equipo revelación de la Liga española... -En el Levante estamos contentos porque hemos empezado bien el campeonato, pero sabemos que la Liga es muy larga y sólo acaba de empezar. DB.-¿Cuáles son las claves del buen rendimiento del Levante? -Una es que tenemos una base muy sólida de la temporada pasada. Aquí hemos continuado la mayoría de los jugadores, y eso nos ha dado mucha estabilidad al conocernos bien. DB.-¿Cómo se encuentra usted a sus 33 años? -Muy bien porque tengo ilusión, me siento joven y con ganas de seguir jugando. Aún quiero ser mejor portero y por eso intento mejorar partido a partido. Todos los fines de semana tengo un examen y estoy concentrado en superarlos. Yo siempre soy de los que piensan que lo mejor está por llegar, y espero estar en activo muchos más años. DB.-¿Le apetecería probar suerte en la Premier League o en la Serie A? -En el mañana nunca se sabe lo que va a pasar, pero yo estoy muy a gusto en la Liga española, aunque no esté jugando para salir campeón... que es lo que a todos los jugadores nos gusta. Aquí tengo un lindo desafío que es consolidar al Levante en la Primera División durante unos años, para que deje de ser un equipo ‘ascensor’. DB.-Ya hace más de ocho años que usted llegó a España... -Sí. Yo deseaba dar el salto a Europa porque quería jugar en las grandes ligas, y lo di en el año 2003 desde mi país, desde Nacional. Llegué a España con 25 años y sin tener un pasaporte comunitario. DB.-¿Notó muchas diferencias entre jugar en Uruguay a hacerlo en España? -Sí, sí que se notan muchas diferencias. Jugar en Europa es lindo porque estás en el nivel más alto, y hacerlo ahora en España es jugar en la mejor liga del mundo porque tiene a
los dos mejores equipos del planeta, al Barcelona y al Real Madrid. DB.-Las puertas de Europa se las abrió el Deportivo de La Coruña, pero allí no triunfó... -Al principio de llegar el Deportivo era un equipo grande. Coincidí dos temporadas con Javier Irureta como Director Técnico y la relación fue buena, pero después llegó un entrenador que no me dejaba ni entrenar. DB.-Pasó por allí con más pena que gloria... -En el Deportivo tuve que poner mucha fuerza de voluntad porque pasé momentos durísimos. Y pude salir de allí, pero cuando los equipos interesados se enteraban de que no tenía pasaporte comunitario rechazaban hacer la operación. Tuve que aguantar mucho y no bajar los brazos; no dejé de confiar en mí porque, aunque no jugase, entrenaba a tope y me sirvió para madurar, para crecer como
ecuatoriano Felipe Caicedo, el goleador del equipo,... ¡y no lo han notado! -Para nosotros, Felipe fue un jugador muy importante la temporada pasada. Estuvo muy bien y eso le sirvió para tener un buen fichaje. Que iba a ser difícil sustituirle ya lo sabíamos, pero los que vinieron para jugar arriba lo están haciendo muy bien. DB.-Con ustedes, un equipo repleto de treintañeros, se puede decir eso de que la experiencia es un grado, ¿no? -Tener experiencia está bien, pero lo importante es tener ilusión... que el jugador quiera mejorar, que le jugador quiera ir a entrenar, que el jugador quiera ser competitivo... La verdad es que el Levante este tipo de jugadores los tiene. DB.-Y tiene un entrenador, José Ignacio Martínez, que debuta en Primera División... -Por eso tiene mucha ilusión. A nosotros nos transmite sencillez, y por eso es muy fácil entenderle. DB.-¿La orden de su entrenador es defender más que atacar? -No, pero hay que ser sólidos en el aspecto defensivo. Lo importante es recibir pocos goles y saber ‘leer’ cada partido. DB.-Según transcurran las jornadas, con tantos mayores de 30 años en sus alineaciones, ¿no les pesarán las piernas? -Espero que no porque hoy en día los jugadores estamos preparados físicamente para tener unas carreras largas. El futbolista ahora se es más atleta que antes y el paso de las jornadas no creo que pase factura al Levante. DB.-¿Ya está el Real Madrid al nivel del FC Barcelona? -El juego del Barça es para sacarse el sombrero porque crea, y crear es lo más difícil del fútbol. Los jugadores del Barça tienen movimientos que son increíbles, y por eso son capaces de plantear muchas alternati-
“YO DESEABA DAR EL SALTO A EUROPA PORQUE QUERÍA JUGAR EN LAS GRANDES LIGAS, Y LO DI EN EL AÑO 2003” persona. DB.-Cuando salió del Deportivo, seis temporadas después, fue para, por fin, triunfar en España, ¿verdad? -En el Málaga se me dio bien. Es un club al que le estoy muy agradecido. Fue una temporada en la que me sentí muy respaldado por toda la gente de allí, por la institución y por el público. El presidente me ofreció renovar, pero no se pudo firmar porque el equipo cambió de dueños y no renovaron ningún contrato porque empezaron a hacer muchos fichajes. DB.-Y ahora está en el Levante, en una plantilla sin ninguna figura internacional relevante... -Pero es una plantilla con mucha experiencia que tiene jugadores que, en su momento, jugaron con sus selecciones y en grandes equipos. Y somos una plantilla compensada porque también hay algún jugador joven con proyección. DB.-Del Levante se marchó el
U.D. E T N LEVA
FICHA
LEVANTE UD
EL SUEÑO MÁS BELLO DE LOS GRANOTAS Nombre: LEVANTE UNIÓN DEPORTIVA S. A. D. Año de fundación: 1909. Socios: 12.800. Presidente: Francisco J. Catalán.
El Levante ha sido el ‘bombazo’ de la Liga 2011-12. Un equipo de veteranos, de jugadores curtidos que sobrepasan la treintena como Gustavo Munúa, que en las primeras ocho jornadas del campeonato no han perdido ni un partido, ganando seis, empatando dos y sólo habiendo recibido Munúa tres goles en contra. Y no han tenido rivales fáciles porque, entre otros, se han enfrentado a equipos que juegan la UEFA Champions League, como el Real Madrid (al que ganaron 1-0) o el Villarreal, al que golearon 0-3. Sin duda, para los aficionados granotas es un sueño ver a su equipo en lo más alto de la clasificación junto al Real Madrid y al FC Barcelona. vas durante cada partido. Yo aplaudo al Barça, y me es lindo competir contra ellos porque es el mejor Barça de la historia. DB.-Entonces, el Real Madrid no está al nivel de los azulgrana... -En juego, no, pero le puede pelear perfectamente el campeonato de Liga a su manera. El Real Madrid tiene otro estilo, juega al contragolpe porque tiene jugadores rápidos, pero es más lindo ver jugar al Barça.
LOS PORTEROS DE LA LIGA
“ELOGIO A IKER CASILLAS, QUE ESTÁ BATIENDO RÉCORDS CADA POCO” DB.-Estará orgulloso de no desentonar en la Liga dado el nivel que existe en las porterías... -Por supuesto. Yo miro a todos porque de cualquiera se aprenden cositas... sobre todo movimientos. Aquí se ven paradas increíbles, y yo elogio a Iker Casillas, que en el Real Madrid está batiendo récords cada poco. Pero detrás de él hay un nivel impresionante, empezando por Víctor Valdés. DB.-Junto a usted también destacan otros uruguayos en la Liga
2011-12, como Godín o Martín Cáceres... -El jugador uruguayo en estos momentos está muy valorado en Europa, y eso es muy importante para nuestro país. DB.-Y para su selección... -Sí. Hoy por hoy los uruguayos andamos por todas las ligas del mundo y eso es importantísimo porque te da la oportunidad de crecer profesionalmente. Ahora nuestra selección tiene una gran solidez con unos delanteros increíbles, como Diego Forlán, Luis Suárez, Edinson Cavani, Sebastián Abreu... todos ellos pueden hacer 20 goles cada temporada. DB.-¿Qué tiene por delante Gustavo Munúa? -Espero que salud, que es lo único que siempre pido porque lo demás ya lo pongo yo. DB.-¿Qué es lo demás? -Con lo demás me refiero a que todo lo que no es salud ya depende de mí. De lo que se trata es de luchar porque quiero seguir creciendo profesionalmente. Yo soy muy crítico conmigo mismo y siempre quiero más, más y más. No voy a parar de atajar hasta que un día alguien me diga “usted no puede jugar más”
6
Ecuador / Jueves 2 de Octubre de 2011
EN CORTO
// C A R A Y C R U Z // P E R S O N A J E S // P IN C E L A D A S // E S TA D Í S T I C A S // A C T U A L I D A D //
OK KO
MAURO ZÁRATE El fútbol italiano ha dado un paso adelante, se ha anticipado al futuro, y la pasada semana todo el mundo supo lo que hoy en día es estar en la vanguardia en cuanto a contratos de futbolistas . El Inter de Milán, club que lleva con mano firme Moratti desde los despachos, firmó un contrato el pasado verano con Mauro Zárate, ex del Lazio, que es un ejemplo de modernidad... o de despilfarro. El jugador argentino tiene estipuladas en su contrato las cláusulas habituales de todo profesional de renombre, como es su caso, pero hay una más que al hacerse pública ha levantado una gran expectación: Zárate se embolsa un dinero extra, 15.000 euros, por cada asistencia de gol que dé a sus compañeros. No hay casos de club tan generosos como el Inter. Se nota dónde hay dinero, aunque fuentes del club explicaron que dado el talante individualista del argentino fue una idea de Moratti para asegurarse que fuera más generoso con sus compañeros sobre el césped. Zárate (ex Vélez Sarsfield, Birmingham, Al Saad...) está cedido en el Inter tras aceptar la Lazio 2,7 millones de euros por permitirle jugar esta temporada con la elástica ‘neroazzurra’
18
octubre
2011
BALLOTELLI El brasileño del Ol. Lyon se lució en la Ligue 1 francesa al marcar dos goles al Nancy, pero mejor que sus aciertos fueron sus destellos de calidad.
LILLE-INTER Fue en este partido de la Champions League en el que Zárate dio el pase de gol a Pazzini y será recompensado por ello con una buena suma de dinero.
España Sub -19 convocó al brasileño Rafinha
L
NENÉ En el fortalecido PSG este brasileño está reivindicándose en espera de que el seleccionador de Brasil se acuerde de él. Hizo dos goles al Dijon.
a selección Sub-19 de España convocó a Rafinha, jugador del Barcelona B y hermano del ya internacional Thiago, para unas sesiones de entrenamiento en Madrid pese a que el jugador había declarado en repetidas ocasiones que su intención era esperar la llamada de Brasil para jugar con la 'canarinha'. El barcelonista, nacido en Brasil y criado en España, no tiene que decantarse por una de las dos selecciones hasta que sea convocado por uno de las dos seleccionadores absolutos.
P i n c e l a d a s FINAL EN MARACANÁ. La FI-
PROHIBICIÓN DE LA UEFA. El
FA anunció que la final del
organismo europeo que pre-
Mundial de Brasil 2014 se
side Michel Platini prohibirá
disputará en el estadio de
fumar en los estadios en los
Maracaná, en Río de Janei-
que se va a disputar la Eu-
ro. También se confirmó
rocopa de 2012. “Una Eu-
que el partido inaugural del
rocopa 2012 libre de hu-
DEL PIERO
mos tiene que ver con el
Paulo.
continuará en la Juventus la
respeto a la salud de
DEL PIERO DIRÁ ADIÓS. El
próxima temporada. Del
nuestros espectadores y
presidente de la Juventus,
Piero llegó a la Juventus en
de todas las personas
Andrea Agnelli, anunció,
1993, y con su camiseta ga-
implicadas en la compe-
ante la sorpresa de los ac-
nó la Champions, cinco ligas
tición", afirmó Platini
cionistas de la entidad, que
y una Copa Intercontinen-
tras anunciar una deci-
Alessandro Del Piero no
tal, entre otros títulos.
sión sin precedentes.
torneo se disputará en Sao
F. TORRES Por fin tuvo un día feliz en el Chelsea. En el partido frente al Genk de Bélgica el español hizo por primera dos goles con la camiseta de los ‘blues’. MESSI No fue el jugador decisivo de otras tardes y el FC Barcelona lo pagó (0-0) ante el Sevilla. El argentino falló un penalty decisivo en el minuto 95’.
L A FRASE
“Para ser el mejor, Messi debe superar a Maradona, después a Romario y luego a Pelé” Romario da Souza (ex futbolista)
7
Ecuador / Jueves 20 de Octubre de 2011
C A R A Y C R U Z // P E R S O N A J E S // P IN C E L A D A S // E S TA D Í S T I C A S // A C T U A L I D A D // C A R A Y C R U Z //
EN FORMA
DAVID SILVA MANCHESTER CITY
DAVID SILVA NACIÓ EL 8 DE ENERO DE 1986, EN ARGUINEGUÍN, GRAN CANARIA (ESPAÑA). 1,70 METROS / 67 KILOS. CENTROCAMPISTA.
Si David Silva ya era un jugador de primer nivel cuando actuaba en España, en las filas del Valencia, en estos momentos aún ha subido un peldaño más con la camiseta del Manchester City. El centrocampista internacional está haciendo auténticas exhibiciones de su calidad en la Premier League, y quizá por ello es por lo que hace unos días mostró su pesar por no ser titular indiscutible en la selección de España. En el histórico 1-6 que el City le endosó a su eterno rival, el United, en un derby en el que los locales estuvieron muy lejos de ser unos ‘Diablos Rojos’, Silva se lució por encima del resto de cracks de los ‘citizens’. El español marcó un gol y dio tres asistencias, siendo el mayor causante de la ‘depresión’ en la que entró el legendario Alex Ferguson, que tras el partido afirmó que “fue el peor día de nuestra historia. Incluso como jugador no creo que nunca perdiera por 1-6. No puedo creerme este marcador”. La realidad es que hacía 81 años que el Manchester United no recibía seis goles en Old Trafford, desde el año 1930, y tal debacle coincidió con el que, posiblemente, sea el mejor partido que ha hecho en su carrera David Silva.
EL REGRESO DE DAVID BECKHAM A EUROPA SERÁ AL FÚTBOL FRANCÉS El PSG suspira por contar en su plantilla con David Beckham, y el inglés suspira por dejar los Estados Unidos y regresar al Viejo Continente. Como los deseos confluyen se dan las circuntancias necesarias para ver pronto a Beckham jugando en la Ligue 1. El campeonato norteramericano tiene un paréntesis a partir del mes de noviembre, momento en el que el club parisimo quiere cerrar el fichaje en unos términos muy ventajosos para el centrocampista: le ofrecen seis millones de libras por cada temporada que juegue con la camiseta del PSG. En su país ahora hay un equipo que pretende pujar por su fichaje, el Tottenham, pero ya parte en desventaja.
Premio para Pochettino El argentino Mauricio Pochettino ya tiene en el salón de su casa un nuevo trofeo. El pasado lunes, en la sede de la Real Federación Española de Fútbol en Madrid, el entrenador del RCD Espanyol recogió el ‘Premio Ramón Cobo’, concedido por su comportamiento deportivo a lo largo de la pasada temporada. El premio surgió por iniciativa del Comité de Entrenadores de la RFEF, y cada temporada serán galardo-
nados técnicos de las principales categorías, incluidas las correspondientes al fútbol sala. La comisión encargada de decidir los premiados está presidida por Vicente Miera, ex jugador del Real Madrid y ex seleccionador olímpico y absoluto de España. La satisfacción de Pochettino al recibir el premio, en presencia, entre otras personalidades, del seleccionador español Vicente del Bosque, se reflejaba en su rostro.
El FC Barcelona estrena una residencia para sus canteranos
‘La Masía. Centro de formación Oriol Tort’ es el nombre de la nueva instalación que ha inaugurado el FC Barcelona para que en ella residan los canteranos de fuera de Barcelona. El acto estuvo presidido por el presidente Sandro Rosell.
Carlos García y su psicólogo personal
Que los equipos tengan un psicólogo es algo común ya en el fútbol profesional, pero en España hay un caso, el de Carlos García, defensa del Almería, que va más allá porque tiene un psicólogo personal que le asiste para, según comenta él mismo, mejorar su equilibrio mental y su inteligencia emocional. Lo extraño es que al psicólogo no le ve cara a cara porque está en Barcelona y el contacto es vía Internet. Con él trabaja el pre y el post partido mediante técnicas específicas de concentración, activación y visualización.
8
Ecuador / Jueves 27 de Octubre de 2011
a todo crack UN TROTÓN CON MUCHA CLASE
CLEVERLEY
? EL PERSONAJE
BERNARDO
LA VICTORIA DEL FÚTBOL SOBRE LOS TOROS Por
ING L AT ERR A Nombre: William Thomas Cleverley. Fecha de nacimiento: 12 de agosto de 1989. Lugar de nacimiento: Basingstoke, Hampshire (Ingla.) Club actual: Manchester United. Trayectoria: 2008-09 Leicester C.PJ: 15 G: 2 2009-10 Watford PJ: 35 G: 11 2010-11 Wigan Ath. PJ: 25 G: 4 Internacional: Fabio Capello ya le ha convocado.
SU CAMPO DE ACCIÓN
V E LOCIDA D 7
Esa combinación de energía física e inteligencia es lo que le hace valioso. Tiene la velocidad necesaria sobre el césped, pero su velocidad mental es igual o mayor.
T É C NI C A 8
Tiene muy buenos fundamentos técnicos, con variedad de recursos para dominar el balón. Y cuando levanta la cabeza y ve los espacios.
PA S E 8
Es un asistente de lujo para los delanteros. Es preciso tanto en el pase corto como en el largo, y sabe darlos en los momentos precisos.
DI S PA RO 7
Ya demostró en el Watford ser un mediocentro con un buen disparo de media distancia.
M EN TA LIDA D 8
Es fuerte porque aguanta la presión de llevar el peso de un equipo tan exigido como es el Manchester.
Jesús Carabias
FICHA BERNARDO JOSÉ ESPINOSA ZÚÑIGA
Cali (Colombia). 22 años. 1,92 m. / 86 kg. Equipo: Racing de Santander. Puesto: Defensa.
UNO DE LOS FICHAJES DEL RACING QUE ENTRENA EL ARGENTINO HÉCTOR CÚPER FUE BERNARDO, UN CENTRAL QUE LLEGÓ A SANTANDER CEDIDO POR EL SEVILLA FC CON UNA CURIOSA HISTORIA PERSONAL EN LA QUE EL FÚTBOL SALIÓ VICTORIOSO Si España es un país taurino porque la fiesta de los toros cuenta con millones de adeptos, en Colombia también hay mucha afición. Y ese fue el dilema de Bernardo cuando era un chaval, con nueve años, si dedicarse al toreo o a jugar al fútbol. “Por parte de la familia de mi madre hay un par de toreros en nuestra historia”, comenta Bernardo hablando de su pasado taurino, pero el traslado de su familia a España, en concreto a Málaga, fue determinante para que se despejaran las dudas del colombiano y empezara a tomarse más en serio el denominado deporte rey. Tan en serio se lo tomó que muy pronto dejó tierras malagueñas. Un ojeador técnico del Sevilla FC quedó entusiasmado de su colocación y su fortaleza, por lo que el club sevillista le hizo una oferta y pasó a jugar en sus categorías inferiores, donde ha
Envíen sus cartas a DON BALÓN - ECUADOR a: LA HORA Avenida Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth. Ecuador. Por correo electrónico: donbalon@lahora.com.ec
progresado en las últimas temporadas hasta lograr debutar en Primera División apoyado por Gregorio Manzano. En esta temporada 2011-12 el Sevilla CF cuenta con cuatro centrales de contrastada valía y el técnico Marcelino le aconsejó salir cedido para tener más minutos de juego, algo que siendo el quinto central le sería complicado como sevillista. Y el Racing se ofreció a acogerle en su plantilla.
Desde la barrera Pese al triunfo del fútbol, Bernardo sigue muy de cerca la actualidad taurina y asiste a festejos. "Me gusta ver los toros desde la barrera. A veces pienso que ese podía haber sido mi camino, yo llegué a ponerme delante de algunas vaquillas, pero me decanté por el balón”, confiesa
Director Internacional Rogelio Rengel Ros FOTOS: EFE, AP, TMS, ABACA, ARCHIVO DB
Editor Ecuador Luis Vivanco A. Asociados en Ecuador La Hora