Este semanario forma parte de la edición de LA HORA. Prohibida su venta por separado 2 de Febrero, 2012 Año 2 - N° 094
ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA ‘LA HORA’ DESDE SEVILLA
GIOVANI
EL TOTTENHAM DIO ‘CALABAZAS’ A SUS PRETENDIENTES
“HABÍA APOSTADO A QUE HACÍA DIEZ GOLES EN ESTA LIGA, PERO NO LLEVO NI UNO”
2
Ecuador / Jueves 2 de Febrero de 2012
3
Ecuador / Jueves 2 de Febrero de 2012
Jefferson
ENTREVISTA EXCLUSIVA PARA DB DESDE SEVILLA
Montero
LA ÚLTIMA BALA DEL REAL BETIS
JEFFERSON ANTONIO MONTERO (BABAHOYO, ECUADOR, 01-09-89) SE ESTÁ ASENTANDO AÑO A AÑO EN EL FÚTBOL ESPAÑOL, SIENDO AHORA LOS AFICIONADOS DEL REAL BETIS LOS QUE DISFRUTAN DE SU JUEGO VELOZ Y PROFUNDO UNA VEZ QUE SE HA GANADO LA CONFIANZA DE SU DT, PEPE MEL.
DB.-¿Está usted feliz en el Real Betis? -Sí. Estoy muy contento aquí porque me han recibido muy bien. Y por mi parte estoy intentando aprovechar al máximo los minutos que el ‘profe’ me da dentro del campo. En el Betis estoy disfrutando mucho con el ambiente que hay entre los compañeros. DB.-La primera mitad de la Liga la ha pasado el Real Betis con buena nota... -Por eso todos estamos contentos. El Betis está demostrando que tiene un grupo muy fuerte, sobre todo al ver cómo hemos salido de ese bache tan grande que tuvimos, en el que estuvimos varias fechas seguidas sin ganar. El Betis tiene fortaleza. DB.-¿Es esa la clave para terminar la Liga con una buena clasificación? -La fortaleza del grupo, la humildad, la unión y el compromiso de cada uno de los jugadores que está en la plantilla. Nosotros estamos a muerte con el cuerpo técnico, y ellos con nosotros.
DB.-¿Cómo es que no se quedó esta temporada en el Villarreal? -La mitad de la pasada temporada ya la jugué fuera del Villarreal porque allí no tenía oportunidades y yo quería jugar. Salí con mucha pena de Villarreal, a préstamo hacia el Levante para jugar media Liga, y allí fui feliz porque fui muy bien recibido. DB.-Como lo ha sido en el Real Betis. ¿Qué le pide su actual DT, Pepe Mel? -’El profe’ me pide que me entregue al máximo en el campo. Yo trato de hacerlo lo mejor posible y sé que puedo mejorar. DB.-¿En qué puede mejorar? -En finalizar mejor las jugadas. Creo que ‘el profe’ es la persona indicada para decirme cómo mejorar, y también mis compañeros. DB.-Usted es joven, ¿pasará mucho tiempo hasta ver al mejor ‘Jeff’ posible? -Espero que no pase mucho tiempo... incluso que llegue ese momento en lo que queda de esta Liga. Quiero tener más gol; necesito marcar
Por
J. Javier Gómez
4
goles porque hace tiempo que no lo hago. DB.-Lo mejor es no obsesionarse... -Es que deseo marcar goles y los estoy buscando, aunque también sé lo importante que es dar pases de gol. DB.-¿Cuántos goles desea hacer en los cuatro meses de competición que faltan por disputarse? -Yo había apostado a que hacía diez goles en esta Liga, pero la verdad es que no llevo ni uno. Ojalá que a partir de ahora, en la segunda vuelta de la Liga, se me dé mejor. DB.-¿Acertó eligiendo España como destino para hacer progresar su carrera? -Sí, el fútbol español es perfecto para mí y creo que estoy en la mejor liga del mundo. Es un privilegio estar aquí y además formar parte de equipos grandes como son el Villarreal y el Betis. Tengo una satisfacción enorme. DB.-Pero, ¿qué campeonato es el mejor, la Liga española o la Premier inglesa? -El campeonato que tiene los mejores equipos del mundo es la Liga española, y además aquí están los dos mejores jugadores del mundo, Leo Messi y Cristiano Ronaldo. Creo que cualquier jugador desearía formar parte de la Liga. DB.-Por cierto, ¿quién va a ganar esta temporada la Liga? -Mi opinión ahora es que será el Real Madrid, que con la ventaja que ya tiene va a hacer todo lo posible para terminar el primero. Creo que esta Liga va a ser para el Real Madrid porque está demostrando su regularidad en el campeonato. DB.-Con un Cristiano Ronaldo deslumbrante en su faceta de goleador... -Sí, marca muchos goles, pero a mí me gusta el juego de Leo Messi... me gustaría hacerlo como él. DB.-Hablando de jugadores importantes, ¿sigue la progresión de Antonio Valencia en la Premier? -Sí, estoy al tanto de todo lo que le ocurre allí porque estamos en contacto al tener una muy buena rela-
Ecuador / Jueves 2 de Febrero de 2012
ción. Lo que Antonio está haciendo en Inglaterra es para que todos los ecuatorianos nos sintamos muy orgullosos de él, al menos yo me siento muy orgulloso de él. DB.-Desde luego que la progresión de Valencia en la Premier es ejemplar... -Espero que siga en este camino durante mucho tiempo. Antonio es un ejemplo a seguir para mí y para muchos jugadores más. DB.-Ahora Alex Ferguson le está colocando de salida en la demarcación de lateral... -La verdad es que se hace raro ver a Antonio situarse de lateral, pero si le pone ahí el técnico será porque cree que lo puede hacer bien. Yo repito que todos los ecuatorianos nos debemos sentir muy orgullosos con lo que Antonio está consiguiendo en el Manchester, uno de los mejores equipos del mundo. DB.-Triunfar en la Premier League está al alcance de muy pocos futbolistas...
“HABÍA APOSTADO A QUE HACÍA DIEZ GOLES EN ESTA LIGA, PERO NO LLEVO NI UNO. OJALÁ QUE A PARTIR DE AHORA SE ME DÉ MEJOR” “SALÍ CON MUCHA PENA DE VILLARREAL, A PRÉSTAMO HACIA EL LEVANTE, Y ALLÍ FUI FELIZ PORQUE FUI MUY BIEN RECIBIDO” “CREO QUE ESTA LIGA VA A SER PARA EL REAL MADRID PORQUE ESTÁ DEMOSTRANDO SU REGULARIDAD EN EL CAMPEONATO” “LO QUE ANTONIO ESTÁ HACIENDO EN INGLATERRA ES PARA QUE TODOS NOS SINTAMOS MUY ORGULLOSOS DE ÉL”
Ecuador / Jueves 2 de Febrero de 2012
-Es muy complicado, sí, pero aún espero que a Antonio le vaya mejor de lo que le va a ahora. DB.-Y usted, ¿qué?, ¿triunfará en España? -Ahora he cumplido 22 años y la verdad es que sí espero triunfar en esta Liga. DB.-¿Qué le costó más en la adaptación al fútbol español? -Se me hizo muy complicado guardar el orden táctico, pero ahora ya puedo decir que lo he captado bien.
SU ADAPTACIÓN.
“AHORA DEFIENDO MÁS, Y YO ME SIENTO SATISFECHO CON ELLO” DB.-¿Está al tanto de la actualidad futbolística de Ecuador? -Sí, claro que sí, tanto por Internet como por la televisión ecuatoriana porque aquí me llega su señal. Cuando tengo posibilidades sigo los partidos de la liga de Ecuador. DB.-El seleccionador, Reinaldo Rueda, seguirá de cerca sus evoluciones en España... -Creo que el DT está al tanto de todo lo que hacemos los jugadores que estamos fuera de Ecuador. Conmigo tiene algún contacto para preguntarme cómo me van las cosas. Él tiene una buena relación con todos los jugadores, y eso es bueno para la selección. DB.-¿Él también te exige defender mucho? -Yo antes era muy ofensivo y ahora he aprendido a defender. Hoy en día hay que defender juegues donde juegues. En este aspecto Pepe Mel me está ayudando muchísimo y ahora defiendo más, y yo me siento satisfecho con ello. Si no defiendes no puedes jugar... aunque a mí me gusta más atacar que defender. DB.-¿En qué equipo cree que jugará la próxima temporada? -Yo tengo un contraro para varias temporadas más con el Villarreal, pero ahora mismo me debo al Betis y sólo pienso en este equipo. Cuando llegue el final de esta temporada ya veremos qué sucede conmigo
LA TRI
“EL DT CONMIGO TIENE ALGÚN CONTACTO PARA PREGUNTARME CÓMO ME VAN LAS COSAS. ÉL TIENE UNA BUENA RELACIÓN CON TODOS LOS JUGADORES, Y ESO ES BUENO PARA LA SELECCIÓN.”
5
6
Ecuador / Jueves 2 de Febrero de 2012
EN CORTO
// C A R A Y C R U Z // P E R S O N A J ES // P IN C E L A D A S // ES TA D Í S T I C A S // A C T U A L I D A D //
GIOVANI DOS SANTOS
Giovani dos Santos está de moda en España. De él se recuerda su paso formativo por el FC Barcelona y sus éxitos en el Racing de Santander durante los primeros meses de 2011, y es ese sabor de boca el que puso tras su pista a equipos como el Villarreal, el Granada CF y el Sevilla FC. El mexicano también ha jugado en el Ipswich Town, en el Galatasaray y en el Tottenham, club propietario de su ficha desde que en 2008 abonara cinco millones de euros al club azulgrana. El problema es que el Tottenham no saca rendimiento a este malabarista del balón (lo utilizó en cuatro partidos de la Premier y en otros cuatro partidos de la UEFA Europa League), y Giovani empieza a necesitar cambiar de aires. Sin duda, su capacidad es manifiesta para triunfar en España, y es por ello por lo que, sobre todo el Villarreal, esperaba concretar su pase, algo para lo que el Tottenham Hotspur no dio facilidades. Y no las dio porque a Giovani deseaba traspasarlo, y no cederlo como querían todos sus pretendientes, incluido el Wigan Athletic, que también le seguía la pista. Su salida queda por tanto aplazada hasta que llegue un club que ponga en la mesa del presidente del Tottenhan unos 12 millones de euros.
31 enero
2012
EL TOTTENHAM ‘BLOQUEA’ SU FUTURO
El club inglés varió su postura inicial y se negó a negociar la salida del delantero hacia algún club de España.
Valencia, protagonista en el Manchester United
L
os minutos de juego y su rendimiento en los últimos partidos avalan la importancia que está tomando Valencia en el United, a veces colocado de salida como lateral derecho, algo que no le frena a la hora de tomar iniciativas ofensivas, como cuando jugó contra el Arsenal e hizo en una espectacular jugada con Park que después Welbeck convirtió en gol. En realidad, el ‘tricolor’ hizo contra el Arsenal uno de sus mejores partidos de los últimos tiempos, ya que también convirtió un gol. Este Valencia tiene dinamismo y desborde para crear peligro en la Premier.
P i n c e l a d a s DE ESPAÑA A ECUADOR. Ariel
tulo de este tipo. Ante el
Nahuelpán se desvinculó
Manchester City supo ges-
del Racing de Santander y
tionar el 0-1 del partido de
su destino es Liga de Quito,
ida y acabó 2-2 en Anfield.
todo un reto para el ariete
PROBLEMAS EN VILLARREAL.
porque con su fichaje por el
El Villarreal está retrasando
club ecuatoriano será com-
el pago a sus futbolistas.
parado con Hernán ‘el Pira-
Ariel Nahuelpán
Desde los cracks del primer
ta’ Barcos. En España, este
Milán (2-0) y a las semifi-
equipo hasta los juveniles
argentino de 24 años fraca-
nales de la Copa de Italia.
acumulan tres meses sin
só por ser poco goleador.
ÉXITO DEL LIVERPOOL. El Li-
cobrar sus sueldos. El club
CAVANI, DECISIVO. Al marcar
verpool alcanzó su undéci-
amarillo está acusando las
dos goles, el uruguayo Edi-
ma final de la Copa de la Li-
altas fichas que disfrutan
son Cavani llevó al Nápoles
ga y buscará, contra el mo-
algunas de sus figuras más
a la victoria ante el Inter de
desto Cardiff, su octavo tí-
internacionales.
OK KO J. BEAUSEJOUR El delantero chileno regresa a la Premier League para defender los colores del Wigan Athletic, lo que hará por las próximas dos temporadas y media. ANDRÉ DIAS El brasileño André Dias fue sancionado con tres fechas por dar un manotazo a Van Bommel en el último Milan-Lazio (Copa de Italia).
NOBOA Clamoroso triunfo en Rusia de Christian Noboa (26 años), que tras cinco temporadas en el Rubin Kazán ha sido traspasado al poderoso Dinamo de Moscú.
DE GEA El portero español está pasando malos momentos en el United porque ha recibido algunos goles en acciones que le señalan como culpable.
L A FRASE
“Un burro con gafas no pasa a ser doctor, continúa siendo un burro” Eladio Paramés (portavoz personal de José Mourinho) sobre Dani Alves
Ecuador / Jueves 2 de Febrero de 2012
ECUADOR
Figueroa:
¿jugará a su nivel?
Emelec tendría un segundo ‘Caso Zárate’ a puertas del inicio del torneo. GUAYAQUIL • A pocos días del debut de Emelec en el torneo del fútbol ecuatoriano, se prendió una mecha en torno a la salud de Luciano Figueroa, el jugador de mayor cartel inscrito en el balompié loca. El delantero argentino está en la mira de la opinión pública por una supuesta lesión que ha sido desmentida por el cuerpo técnico y dirigentes del equipo ‘azul’, pero que no sido explicado de forma clara por los galenos del club. Durante las prácticas, sus movimientos han sido diferentes a los del resto del plantel y tampoco ha participado en los juegos amistosos que el vicecampeón ha realizado. La dirigencia del cuadro ‘eléctrico’ reaccionó en defensa del jugador y de lo que ellos consideran la contratación más cara. Sostienen que se quiere perjudicar al equipo con críticas maliciosas, asegurando que el argentino no está en condiciones para enfrentar el campeonato y peor los juegos de la Libertadores. Marcelo Fleitas, técnico ‘azul’, contrariado por los comentarios, descartó que Figueroa esté lesionado y que si se habla de un problema de hernia discal “yo jugué 25 años con un problema igual y no es grave”. El estratega uruguayo añade que el jugador no está apto para el debut, pues se debe recordar que ha pasado 6 meses inactivo, lo que obligó al cuerpo técnico a someter al delantero a un trabajo profesional y planificado. Esto consiste en el cumplimiento de trabajos físicos diferenciados, hasta que logre la mejor forma. Figueroa, por su parte, señaló que se siente en buenas condiciones para enfrentar la Copa Libertadores y el Campeonato Ecuatoriano de Fútbol, pero respeta la decisión del técnico Marcelo Fleitas de ponerlo en la cancha o no. “No tengo ninguna lesión y estimo que para el inicio del campeonato estaré en buenas condiciones. Hago lo que me piden, pero debo respetar la decisión del técnico si quiere ponerme a jugar o no”, dijo. Figueroa se movió en una práctica con balón y estiramientos. Se mostró hábil dejando notar que, aparentemente, no habría dolencia física.
Otros casos en el país
Las contrataciones de jugadores lesionados en los clubes del Astillero son frecuentes. El más reciente caso es el del argentino Rolando Zárate, quien debido a una lesión crónica actuó muy poco y terminó dado de baja. Otro hecho se dio en el mismo Emelec cuando contrató los servicios del paraguayo campeón preolímpico Hugo Rarnulfo Sosa y el argentino Juan Carlos Almada.
Historia de lesión El delantero argentino, de 31 años, arrastra desde 2006 una lesión de rotura de ligamentos cruzados en su rodilla izquierda. Esto ocasionó que saliese de River Plate ese año. El Villarreal español, dueño de los derechos del jugador, molesto por el atraso de River en los pagos por su pase, decidió venderlo al Génova de Italia, donde pasó el mayor tiempo en la banca que en las canchas, por la complicación de su lesión. De esa fecha en adelante, la carrera del jugador se vio en total desequilibrio, puesto que el 23 de mayo del 2010, fue cedido, en calidad de préstamo, al All Boys de Argentina. Su campaña no fue tan buena, pues el equipo cumplió con el cuarto descenso de la historia. Esto molestó mucho a la hinchada que de inmediato pidió que se desvincule al futbolista, pues consideraban que su salario no iba de acuerdo a su rendimiento. A mediados de 2011 abandonó el equipo y decidió no continuar más con su actividad profesional hasta que llegó este año al ‘Bombillo’. Una lesión recuperable Tyron Flores Pavón, médico deportólogo, señala que la lesión de Figueroa es “ligamentosa frecuente”, especialmente en la práctica deportiva. “De acuerdo a mis conocimientos y por lo que he leído de la lesión del jugador, ha sido fuerte, pero el trabajo de rehabilitación que está realizando con un fortalecimiento de cuádriceps es bueno y si no hace mucho esfuerzo se puede recuperar antes de seis meses”, explica. Recomendó que el deportista, en estos casos, debe realizar trabajos de movimiento de balón o trote para que se vayan aflojando los músculos. “Es importante que continúe con su terapia, porque si él cree que está en perfecta condición y abandona el tratamiento, puede que no se recupere en su totalidad”, manifestó. En cuanto a si el jugador volverá a tener el mismo rendimiento que lo llevó a clubes de Europa, el galeno comentó que: “por supuesto que puede volver a tener el mismo rendimiento que tenía cuando recién empezó su carrera, pero es cuestión también del tipo de rehabilitación que haga”, insistió. Ernesto Amador, fisiatra cubano de Emelec, negó que Figueroa tenga una lesión crónica y aseguró que el delantero “está haciendo un fortalecimiento muscular”, tomando en consideración que lleva seis meses sin competencia oficial.
7
8
Ecuador / Jueves 2 de Febrero de 2012
Por
a todo crack PELLEGRINI DEBE PULIR SU TALENTO
ISCO
?EL PERSONAJE
P. INFANTE
EL CAJERO QUE JUEGA MEJOR QUE LOS CRACKS
FICHA
ES PAĂ‘A
Nombre: Francisco RomĂĄn AlarcĂłn SuĂĄrez, ‘Isco’. Fecha de nacimiento: 21 de abril de 1992. Lugar de nacimiento: BenalmĂĄdena (MĂĄlaga, EspaĂąa). Club actual: MĂĄlaga CF. Trayectoria: CategorĂas inferiores del At. Benamiel y del Valencia CF. Internacional: Sub-17 y Sub-20.
SU CAMPO DE ACCIĂ“N
V E LOCIDA D 8
Con un portentoso tren inferior, Isco protagoniza grandes arrancadas y cambios de ritmo que dejan atrĂĄs a sus marcadores.
T É C NI C A 8 Dispone de una enorme facilidad para ejecutar gestos tĂŠcnicos de altĂsima calidad. Regates, controles, conducciones‌
PA S E 9
Una de sus mayores virtudes. Domina el pase largo y el pase corto, por alto y por bajo, siempre preciso a la hora de dirigirlos.
DI S PA RO 7
Sin ser un destacado punto a su favor, Isco ha demostrado que tiene calidad suficiente para hacer sufrir a los arqueros desde lejos.
Paco Cavaller
PABLO INFANTE MUĂ‘OZ
Burgos (EspaĂąa). 31 aĂąos. 1,72 m. / 65 kg. Equipo: CD MirandĂŠs (Segunda DivisiĂłn B, grupo II). Puesto: Delantero.
EN ESPAĂ‘A HA SUCEDIDO UN HECHO INSĂ“LITO: UN EQUIPO SEMIPROFESIONAL, EL MIRANDÉS, HA ELIMINADO DE LA COPA DEL REY A TRES CONJUNTOS DE PRIMERA DIVISIĂ“N, ÉXITOS QUE HAN DESCUBIERTO EL NIVEL DE SU CAPITĂ N, INFANTE. Pablo Infante trabaja en una sucursal bancaria de un pequeĂąo pueblo (Quincoces de Yuso) ocho horas cada maĂąana, y tras comer y dormir una pequeĂąa siesta viaja unos pocos kilĂłmetros, hasta Miranda de Ebro, para entrenarse con sus compaĂąeros del MirandĂŠs. La historia no tendrĂa un gran valor en sĂ misma, es la jornada de cualquier futbolista semiprofesional, pero ocurre que los del MirandĂŠs han eliminado de la Copa del Rey a tres equipos de Primera DivisiĂłn, al Villarreal, al Racing de Santander y al RCD Espanyol. El modesto equipo ‘rojillo’ ya es semifinalista de la Copa y su increĂble ĂŠxito lo representa mejor que nadie su capitĂĄn, Infante, que a la vez es su jugador mĂĄs decisivo. El mediapunta, menudo, flaco, poco corpulento, ha realizado grandes partidos en las eliminatorias contra los equipos de Primera citados...
ÂĄmarcando seis goles! En los tres campos de Primera que ha visitado el MirandĂŠs, El Madrigal, El Sardinero y el estadio de CornellĂ -El Prat, Infante ha celebrado goles, demostrando que en fĂştbol no todo es el dinero. Infante se iniciĂł en este deporte en el club de su ciudad natal, el Real Burgos, club en el que creciĂł hasta que se vio obligado a marcharse al Racing LermeĂąo porque desaparecieron las categorĂas inferiores del club burgalĂŠs. Fue en Lerma, con 19 aĂąos, donde debutĂł en la modesta Tercera DivisiĂłn. ContinuĂł sin salir de la provincia de Burgos , y tras dos ejercicios en la Arandina fichĂł por el MirandĂŠs, donde consiguiĂł dos campeonatos de Tercera y el ascenso a Segunda B, antes de protagonizar la gesta copera que ha llevado su imagen a televisiones, radios y periĂłdicos.
EnvĂen sus cartas a DON BALĂ“N - ECUADOR a: LA HORA Avenida Galo Plaza Lasso N62-08 y Nazareth. Ecuador. Por correo electrĂłnico: donbalon@lahora.com.ec
Director Internacional Rogelio Rengel Ros
M EN TA LIDA D 9 No se le ha subido la fama a la cabeza y ĂŠl sigue siendo el mismo chaval trabajador, tanto en los entrenamientos y como en los partidos.
FOTOS: SPORT-STARS_IMAGES, ARCHIVO DB
Editor Ecuador LUIS 6IVANCO ! Asociados en Ecuador La Hora