Diario La Hora Zamora 21 de Octubre 2011 by LA HORA Ecuador

50c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

Finalizó la era Gadafi en Libia

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011

ETA anuncia fin de la violencia

El líder norafricano cumplió su destino. Hay júbilo general.

Página B8

El coronel Muamar al Gadafi murió en la batalla de Sirte, último reducto de sus fuerzas, anunciaron las nuevas autoridades libias, que proclamaron la “liberación” total del país norafricano tras ocho meses de sangrientos enfrentamientos. Un alto responsable militar del CNT, Jalifa Haftar, anunció la caída de Sirte, cuna de Gadafi, en el este del país, que desde hacía más de un mes resistía a la ofensiva rebelde. “Sirte fue totalmente liberada y con la confirmación de la muerte de Gadafi”, agregando que “los que combatían junto a él murieron o fueron capturados”. Página B7

Zamoranos construyen Plan Integral Página A14

Fiestas de Zamora inician el 1 de noviembre

SUCESO. El dictador cayó en manos de los rebeldes, en Sirte.

Palanda: Mejía no descarta volver al poder

Zamora quiere vivir sin sarampión

Niños desde 6 meses hasta los 4 años 11 meses son vacunados. Se atiende primero la parte urbana y luego la rural. Página A2

Tres meses después de haber sido revocado del mandato en las urnas, Segundo Aurelio Mejía Bermeo, ex alcalde del cantón Palanda, en la provincia de Zamora Chinchipe, rompe su silencio y lo hace para criticar a sus detractores y, a la vez, denunciarlos. Dice que están de por medio intereses personales. No descarta postularse como candidato y volver al sillón municipal que lo ocupó hasta el 23 de julio pasado. ¿Qué pasó el 24 de julio?

Se dio mi revocatoria convocada por un grupo de resentidos políticos y otros seguidores que

Página A4

INFÓRMESE

PERSONAJE. Segundo Mejía rompió ayer su silencio.

tienen intereses personales. Eso se ve porque ahora se pelean la Alcaldía de Palanda. ¿Piensa participar nuevamente en elecciones para ir a la Alcaldía?

Ello lo decide el pueblo. Si me da el respaldo estaré en la Municipalidad el 2014. Hay mucho que hacer, especialmente por los campesinos. Página A3

PRIMERA SUERTE

Nro

2246

SEGUNDA SUERTE

Nro

9955

Página B9

www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

ciudad Zamora inicia la lucha contra a2 el sarampión tiempo lectura 15 min.

Viernes 21 de Octubre de 2011 La Hora zamOra

la hora del lector Socialización de anteproyecto

Reciban un saludo cordial y a la vez extiendo la cordial invitación para que nos honren con su presencia en la rueda de prensa programada por el gobernador de la provincia de Zamora Chinchipe, José Paqui González. El evento se cumple hoy, a las 10:30, en el despacho de la Gobernación. El tema que se abordará es la socialización del anteproyecto de Ley “Código Orgánico de Entidades de Seguridad Ciudadana” presentado a la Asamblea Nacional por parte del Ministerio del Interior. Maritza del Rocío Espinosa COMUNICADORA GOBERNACIÓN ZAMORA CHINCHIPE

El verano se ensaña con Zamora Chinchipe El prolongado verano que soporta la provincia de Zamora Chinchipe está afectando sobremanera a varios sectores urbanos y rurales. Yantzaza, por su baja altitud, padece del canicular sol. Polvareda

La gente resulta afectada, y es que, debido a vías que no están asfaltadas ni adoquinadas el tráfico vehicular se convierte en verdaderos problemas para quienes habitan cerca de las vías, se trasladan a pie y también van en vehículo. Un ejemplo claro: la vía que conecta a los Hachos y Mutinza , de donde provienen especialmente estudiantes , estos y todos los que transitan por ahí padecen las nubes de polvo que se levantan por el paso de los automotores. Doris Gualán, moradora de este sector, hizo un llamado a las autoridades para que se conduelan de las necesidades que tienen los sectores rurales

del cantón y, en estos casos, se trate de solucionar en algo. Ella pide hacer un recorrido con la motobomba regando agua en las vías. Entre tanto, Jaime Masache, habitante de Vista Hermosa, pide también que la Empresa Eléctrica o a quien corresponda, ilumine la vía que conduce a este barrio. “Al estudiar en la noche, el tránsito por esta vía resulta funesto por la oscuridad. Podemos ser presa fácil de cualquier malhechor a lo que se suma el verano el polvo y también las lluvias. George Fernández, propietario de la Hostería Tierra Dorada, manifiesta que, la temporada de verano los perjudica notablemente por la cantidad de polvo que se levanta con el numeroso tráfico que se da por esta transitada zona. “He acudido a Obras Públicas de la Municipalidad para que se dé una ayuda, sin embargo hasta el momento no se hace ver”, expuso.

Niños desde seis meses hasta los cuatro años 11 meses son vacunados.

La campaña de vacunación en contra del brote de sarampión que se originó en provincias de la Sierra, inició ayer en Zamora Chinchipe. La directora provincial de Salud, Ruth Siguenza, manifestó que este proceso de inmunización se realizará du- autorIdad. Ruth Sigüenza, directora de Salud, anunció el inicio de la rante los 2 primeros días en los vacunación en la provincia oriental.. sectores urbanos, mientras que con la vacunación lo desde el próximo lunes saldrán la vacunación lo que estamos haque estamos haciendo equipos de vacunación a las co- ciendo es prevenir el sarampión. es prevenir el sarammunidades rurales. Escuchamos que hay capión. Pedimos a los padres “La meta es vacunar al sos de niños que tienen TOME NOTA colaborar”, cien por ciento de niños que ser hospitalizados. a quienes corresponde Hay muchas complicaciolos niños de 6 nes y puede presentarse ruth SIgüeNza inmunizarse. Son 11.189 A a 11 meses se los DIRECtORA DE SALUD. niños desde los 6 meses vacunará contra hasta la muerte”, manisarampión y de edad hasta los 4 años 11 rubéola, y a los festó. meses 29 días”, expresó. de 1 hasta los 4 los niños luego de la vacuna, años 11 meses se Cabe recalcar que, no inmunizará complicaciones los padres de familia a veces no se vacunará a los niños contra quieren que sus hijos sean vacu“Si los niños presentan sarampión que ya hayan recibido la rubeola y alguna sintomatología: nados”, dijo. inmunización 30 días an- paperas. fiebre, moquera, sarpullites. Todos los demás si la do o enrojecimiento de la Vacunas recibirán. piel, no se los debe auto medicar, Se utilizarán dos tipos de vacusino que deben ser llevados a los nas. A los niños de 6 a 11 meses centros médicos para que sean se los vacunará contra saramInvitación La autoridad invitó a los padres atendidos por médicos y llegar a pión y rubeola, mientras que a los de 1 año hasta los 4 años 11 de familia a llevar a sus hijos a un diagnóstico correcto”. “Por la pena de las reaccio- meses se los inmunizará contra las diferentes unidades de salud para que sean vacunados. “Con nes leves que se presentan en sarampión rubeola y paperas.

Cooperativa contribuye con Hogar de Ancianos El martes anterior, en horas de la tarde, en la casa Hogar Betania, se realizó la entrega de 2 lavadoras, 6 juegos de sábanas y 2 colchones ortopédicos por parte de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Cacpe Zamora. asistentes

tIemPo. La ciudadanía soporta un intenso calor, en especial al mediodía.

En el acto estuvo presente el Padre Stanislaw Wrobel, representante de la Casa Hogar Betania, Nixon González Silva gerente de Cacpe Zamora, Efraín Orellana, presidente de la cooperativa y más funcionarios. Los beneficiados supieron manifestar que, el evento denominado “Baile Moderno”, que se desarrollo como iniciativa para apoyar a la casa Hogar Betania, dio sus resultados. Los fondos recaudados fueron utilizados en la compra de estos artículos, que son de suma necesidad de la casa hogar.

aPorte. Autoridades de Cacpe Zamora y dirigentes de la casa hogar compartieron el evento de entrega.

agradecimiento

Las autoridades del ente crediticio, agradecieron a la ciudadanía zamorana por hacer posible esta ayuda. Con la colaboración en la compra de entradas se pudo recaudar lo suficiente para esta actividad. El director de la Casa Hogar Betania, Padre Stanislaw

Wrobel, dio su agradecimiento a los personeros de la cooperativa, por las iniciativas de ayuda social. “Es muy hermoso saber que en Zamora hay entidades solidarias, que tengan entre sus actividades fomentar la ayuda mutua y ayuda al prójimo”, finalizó el religioso.

Mejía rompe silencio para criticar a sus detractores

ciudad Viernes 21 de Octubre de 2011 La Hora zamOra

habla de que existen intereses personales en Palanda. afirma que está dispuesto a ir a la cárcel. Tres meses después de haber ¿Quién encabezó el pedido de resido revocado del mandato en vocatoria de su mandato? las urnas, Segundo Aurelio Me- Fue un señor (Keimer) Castillo, jía Bermeo, ex alcalde del cantón un resentido político que tePalanda, en la provincia de Za- nía intereses personales y no le mora Chinchipe, rompe su silen- acepté. cio y lo hace para criticar a sus detractores y, a la vez, denun- ¿Qué tipo de intereses tenía? ciarlos. Dice que están de por Quiso que le haga unos trabajos medio intereses personales. No en su urbanización. Le solicito descarta postularse como candi- que recuerde cuando fue a mi dato y volver al sillón municipal oficina con un croquis para que que lo ocupó hasta el 23 de julio le haga un levantamiento. Todo pasado. le fue negado. De allí viene Don Segundo Mejía, su resentimiento político. TOME NOTA como lo llaman sus coterráneos, llegó a la alcaldía ¿le guarda usted un rencor la de Palanda -hoy con nue- Por a la población? revocatoria se ve mil habitantes- en el pronunciaron No. La comunidad me por el No, año 2000 y desde allí ha 2.292; respaldó. Tengo mi gente. 2.135; blancos ocupado esa función por 22, nulos 80. Si perdí en esta revocatotres períodos consecutivos ria fue porque se unieron hasta que 2.292 votos le los partidos: gobiernista pusieron fin a su era. Revocado (PAÍS) y el MAS. Aparte de ello de su mandato, el ahora ex bur- llevaron personas de Loja, San gomaestre guardó prudencial si- Pedro de Vilcabamba , Vilcalencio. Al fin, se decidió a hablar bamba y Arenillas (El Oro). De y lo hizo en forma exclusiva con eso tengo pruebas. Diario La Hora. El contacto fue su hija y luego ¿usted hizo lo mismo? su señora esposa. Contestó a tra- Sí. Llevé a mi hija y a mi esposa vés de su celular. Allí dijo estar a sufragar en Palanda. Les reto dispuesto a hablar. La entrevis- a comprobarme si movilicé más. ta fue concertada para ayer a las 09:00. Estuvo minutos antes en ¿Por qué lo sacaron de la alcaldía? el lugar, dos cuadras más allá de Por situaciones políticas. No quisu vivienda, ubicada en la ciu- sieron tener en Zamora Chinchidad de Loja, en la urbanización pe un alcalde de Sociedad PaEl Operador, al sur-occidente de triótica (SP), sino que todos sean la urbe. gobiernistas. Fui de SP y al moEl ex alcalde de Palanda lucía mento estoy desafiliado. Ahora una camisa y un pantalón bien soy independiente. planchados. Su semblante era de Hubo intereses políticos que una completa tranquilidad. Nos primaron para que yo no esté en esperó en la avenida principal, la Alcaldía porque soy una piefuera de un vehículo: una Toyo- dra en el zapato de todos los parta Hilux, doble cabina, plateada, tidos y de tanta gente que quiere sin placas, nueva, con las luces llegar al poder, no con méritos, de estacionamiento encendidas. sino por intereses personales. Segundo Mejía vino a nuestro encuentro y se notó en él una es- ¿Su revocatoria fue alimentada por pecie de prisa por hablar y decir la demanda de presunto peculado a los palandenses y a los zamo- que pesa en su contra? ranos chinchipenses su verdad. Sí se aprovecharon, pero es una Caminó un poco hacia el césped demanda ilegal porque no me y junto a unos juegos infantiles, he beneficiado, sino que ha sido en el área verde, de pie y a la vis- para servir a 100 familias de Pata de todos, rompió su silencio… landa, El Porvenir, San Francisco. La obra presta un servicio y a mí me siguen un juicio por pecu¿Qué pasó en julio en Palanda? Se dio mi revocatoria convoca- lado. Es una injusticia. La causa da por un grupo de resentidos se ventila en Quito y creo que se políticos y otros seguidores que resolverá en uno o dos años más. tienen intereses personales. Eso se ve porque ahora se pelean la ¿Qué pasa si Quito falla en su conAlcaldía de Palanda. tra? Creo en la voluntad de Dios. Si todo se hace con legalidad no ¿Por qué apeló los resultados? Hubo una confusión en la pape- pasará nada, pero si influye la leta, es decir, al pie de mi fotogra- política tendré que ir a parar en fía pusieron el “Sí”, entonces, la cárcel cuatro años porque así cierta gente rayó equivocada- reza la sentencia. mente en el “Sí”.

PerSoNaJe. Segundo Mejía dice que en el movimiento MAS está agrupada la gente de malas condiciones y que persigue el progreso personal.

¿Irá a la cárcel?

Como hombre de bien iré a la cárcel porque no estoy dispuesto a pasar toda la vida fugitivo. Me presentaré. después de la revocatoria, ¿siente que ha perdido amigos?

No. Tengo más amigos, incluso están ahora conmigo quienes votaron por mi salida. Es que ahora se dan cuenta que la revocatoria fue un tema personal de un grupo que confundió a la comunidad con el argumento que en los últimos días me saqué saquillos de billetes. Ello lo dijeron públicamente y puedo iniciarles una querella. ¿les iniciará una querella?

No. Soy amante de la paz y no de la pelea. ¿cómo ve la situación actual y los impasses que continúan en Palanda entre dos bandos?

Veo con admiración. Nunca pensé que llegarían a esto. Ahora el cantón está abandonado. No existe alcaldía, solo hay el nombre. Creo que al momento hay dos alcaldesas. Ello se da porque se irrespeta la Ley. al momento, hay servidores municipales impagos, ¿qué opina de aquello?

Eso se da por la mala voluntad de los concejales, en especial de la doctora América (Gaona). No quisieron elaborar los roles de pago para firmar y con ello perjudicaron a la gente y continúa perjudicada.

Quienes pidieron mi revocatoria son unos resentidos políticos”

¿Qué le dice a Palanda?

Que soporte este momento difícil. Son dos años de atraso que se vienen. Vaya quien vaya no trabajará como lo hice yo con voluntad y decisión. ¿Piensa participar nuevamente en elecciones para ir a la alcaldía?

“a mí me dijeron que en los últimos días me saqué saquillos de billetes. ello lo dijeron públicamente y puedo iniciarles una querella”.

después de haber sido revocado, ¿dónde reside?

“No huiré a ningún lado y no tengo por qué hacerlo”

Ello lo decide el pueblo. Si me da el respaldo estaré en la Municipalidad el 2014. Hay mucho que hacer, especialmente por los campesinos.

Estoy en Loja, en Palanda donde tengo mi vivienda, en mis fincas ganaderas de Zumba y Nangaritza. Estoy tranquilo porque no hice ningún daño. El daño lo provocaron quienes votaron por el Sí. Ellos son los responsables del atraso del cantón Palanda. Dijeron que buscan el cambio cuando éste se dio en el período 2000-2011. Antes el cantón fue un lodazal, un basurero, así lo encontré y ahora tiene agua potable, alcantarillado, y otras obras en la parte céntrica. Aparte trabajé en educación, salud, 200 kilómetros de apertura de vías de tercer orden que dan servicio a los campesinos. ¿está tranquilo?

Sí. Vivo modestamente, tranquilo, feliz, sin ningún problema, duermo hasta las 07:00 u 08:00, antes en la Alcaldía lo hacía hasta las 05:00. ¿ha contratado seguridad perso-

“mi interés es formar un nuevo movimiento político” nal?

Solo con la de Dios. No tengo temor a nada. Soy una persona decidida para cualquiera. Si tengo que luchar, lo hago. Si tengo que derramar sangre, la derramaré. Soy un hombre de bien. Ya con el sol de la mañana dándole directamente en el rostro y con gestos de hombre de carácter fuerte, Segundo Mejía, de 66 años de edad y padre de dos hijos, concluyó saludando al pueblo de Palanda y le reiteró que en el tiempo de dos años más cambiará el cantón. Tras darnos un apretón de manos, bajó lentamente pisando el césped, subió a la camioneta, la encendió y se perdió a regular velocidad entre las casas de la ciudadela donde habita el ex burgomaestre.

ciudad a4

Viernes 21 de Octubre de 2011 La Hora zamOra

los actos inician el 1 de noviembre y se extienden hasta el 10 del mismo mes.

Cámara dio luz verde a fiestas de la provincia

Asistieron representantes de los cantones y juntas parroquiales como Chinchipe, El Pangui, Yantzaza, Yacuambi, El Guismi, Chicaña, La Chonta, en su condición de consejeros. Luego de dos La Cámara Provincial de Zamo- horas de análisis lo aprobaron ra Chinchipe aprobó ayer el propor mayoría al proyecto. La programación general yecto de fiestas de provincialización de Zamora Chinchipe, que iniciará el 1 de noviembre con el pregón, retomará el 4 cumple este 10 de noviemy concluirá el 10 de nobre 58 años de creación. TOME NOTA viembre con el desfile y La cita de consejeros y sesión solemne, además consejeras se cumplió ayer estas se aprobó a la comisión de en forma extraordinaria. En actividades se asuntos sociales para que Allí, la Comisión Especial desarrollarán realice los ajustes de forde Asuntos Sociales de la eventos deportivos, ma que crean necesarios, institución, presidida por culturales, artísticos, a fin de llevar a feliz térmiel viceprefecto Alonzo cívicos, ferias no lo planificado. Cueva Rojas, presentó la agropecuarias, comerciales y Salvador Quishpe exteprogramación en home- gastronómicas. riorizó su reconocimiento naje al 58 aniversario de a los consejeros por este provincialización de Zaaporte y compromiso para cummora Chinchipe. plir con la realización de las fiestas de provincialización y aspiró Sesión extra El proyecto, denominado Recor- que todo se cumpla de acuerdo a dación cívica, desarrollo inter- lo planificado y con la participacultural, promoción turística, ción activa y directa de la ciudadeportiva, comunitaria y cien- danía de la provincia y del país. Alonzo Cueva Rojas agradetífica de Zamora Chinchipe, fue analizado, junto a otros, en la ció a los miembros de la Comisesión extraordinaria convocada sión que preside y también reapor el prefecto Salvador Quishpe lizó la invitación a la ciudadanía en general a que sea parte de la Lozano.

cuerPo. Los consejeros y consejeras aprobaron ayer por mayoría el proyecto.

programación festiva. Otro de los temas tratados fue el análisis y aprobación en primer

debate de la segunda reforma a la Ordenanza del Presupuesto de Ingresos y Gastos para el Ejerci-

cio Económico del año 2011, que también tuvo la mayoría absoluta por parte de los consejeros.

‘Ley garantiza un trato preferencial’ El gobernador de la provincia, José Francisco Paqui González, participó ayer de la socialización de la Ley de Circunscripción Territorial Amazónica (CTEA). Asistieron varias autoridades oficiales de los nueve cantones de la provincia, aparte de representantes de organizaciones sociales y productivas. El representante del Ejecutivo en la provincia indicó que “la Amazonía antes era solo

un hito, los castigados de las fuerzas armadas o policía eran quienes arribaban a nuestra Amazonía, a Zamora Chinchipe, somos pueblos fronterizos y amazónicos, pero estamos cambiando”. Añadió que todo el aporte de los recursos petroleros ha sido entregado para el desarrollo de las grandes ciudades y acá estábamos olvidados. “Con la revolución ciudadana todos somos

iguales y con esta Ley tenemos trato preferencial, avizoramos un buen futuro”, manifestó la autoridad. Con este taller se da cumplimiento a lo establecido en el Art. 250 de la Constitución, que estable un mejor trato a esta región. Se abordan en los dos días de trabajo temas como pueblos y nacionalidades; socio - cultural; económico-productivo; físico - ambiental y político institucional.

tierra próspera autorIdad. El gobernador José Paqui durante su intervención, ayer.

Papayas, zapotes, cacao, café, chonta, guineo, entre otros, son cultivados en la provincia de Zamora Chinchipe, gracias a su tierra fértil y próspera. Brinda a sus habitantes una infinidad de frutas a su elección.

El Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), a través del área de Emergencias y Riesgos cumplió con la entrega de ayudas humanitarias a dos familias de barrios suburbanos de la ciudad de Loja. Las familias de Luz Valdivieso y Hernán Soto, fueron las atendidas. La casa de Luz Valdivieso, está ubicada en el sector “Lote Bonito”. Ella es madre de cuatro hijos; de 29, 16,13 y 11 años respectivamente. La vivienda de esta familia fue afectada por las lluvias. Pero el mal tiempo, también afectó a la familia de Hernán Soto Agila de 37 años edad. Su casa se cayó. Ahora habitan en una improvisada casa que construyeron con el apoyo de vecinos, que han aportado para levantar una habitación, la cual tampoco ofrece las seguridades para los siete miembros de esta familia. Ellos viven en el barrio El Plateado. De ahí que las ayudas fueron canalizadas a través del área de Emergencias y Riesgos del MIES. Vicente Solórzano, coordinador zonal 7 del MIES, dijo que “el Gobierno Nacional se solidariza completamente, por lo que hacemos la entrega oficial de esta ayuda, que servirá para que puedan mejorar sus condiciones de vida”. En ambos casos se entregó, artículos de limpieza, aseo personal, kit de cocina, de dormir, raciones alimenticias, entre otros productos. Luz Valdivieso y Hernán Soto, coincidieron en su agradecimiento al Ministerio, “agradecemos de todo corazón por la ayuda entregada, esta colaboración hacia nuestras familias es muy importante, ya que somos personas de bajos recursos económicos, el MIES siempre ha estado presto a colaborarnos”.

35 años de trayectoria y posee °tresTiene jornadas académicas. Es fiscal, mixto y cuenta con 1.800 °alumnos en total. Aún no se designa la nueva sede del °Congreso Nacional Estudiantil Montalvino.

Siete colegios que llevan el nombre del escritor, se congregaron en Machala.

MACHALA • Recordando las líneas

que con su mano polémica escribió en una época de opresión, el ilustre ecuatoriano Juan Montalvo fue recordado ayer por quienes se educan en colegios que llevan su nombre en diferentes puntos del país. En total, 7 instituciones se congregaron en Machala, en el VI Encuentro Nacional de Estudiantil Montalvino. “Desgraciado el pueblo donde los jóvenes son humildes con el tirano, donde los estudiantes no hacen temblar al mundo”, es una de las frases más recordadas y que estos montalvinos tienen presente en todo momento, según dijeron. Es la primera vez que Machala fue la sede de este evento que, por seis años consecutivos busca difundir el pensamiento de Montalvo, como lección de moral, patriotismo, libertad y justicia. Y precisamente este fue el tema con el cual un represen-

TOME NOTA El año pasado la sede de este evento fue la ciudad de Loja.

PARTICIPACIONES. No se trataba de ningún concurso, el objetivo solo era difundir el pensamiento montalvino.

tante de cada colegio realizó una intervención, mediante oratoria y declamación, para todos los presentes. Quienes siguen el legado del escritor ecuatoriano, destacaron ayer en sus presentaciones, que el poder de la juventud se fortalece con los años y, que la integración es importante entre quienes quieren difundir el legado que dejó el dueño de la conocida frase “Mi pluma lo mató”. Participantes

Para el VI Encuentro eran esperados nueve colegios, incluido el

machaleño, pero solo siete lograron llegar al compromiso. Carchi, Guayas, El Oro, Esmeraldas, Tungurahua, Loja y un delegado de la ciudad fronteriza Huaquillas. Las provincias de Los Ríos y Pichincha se excusaron, porque estaban celebrando sus fiestas de aniversario. Maritza Veintimilla, vicerrectora del colegio ‘Juan Montalvo’ de Machala, dijo que desde hace meses coordinaron la realización de este magno evento, que contó además con participaciones culturales y artísticas de otras instituciones educativas invitadas.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

Para fomentar la participación ciudadana y plantear propuestas, un grupo de personas de la localidad decidió conformar el Movimiento de Izquierda Revolucionaria de Loja (MIRL). El activista político Henry Carrión Jumbo, indicó que están analizando la situación administrativa del Gobierno Municipal de Loja, con el objetivo de plantear soluciones a los problemas que aquejan a la ciudad y el cantón. El MIRL “es una organización de carácter netamente parroquial y cantonal que aglutinará a muchos sectores y tiene tendencia de izquierda para que el clamor de los barrios sea escuchado”, expresó Carrión. El activista invita a los lojanos y lojanas a conocer esta nueva propuesta y que se sumen con sus ideas y planteamientos. “Este es un movimiento abierto, no excluimos a nadie y aceptamos las críticas positivas o negativas, porque esto permitirá fomentar una nueva propuesta para Loja”, dijo Carrión.

Consulta gratis

PAREJA

Vudú blanco del amor el más fuerte del mundo,

inofensivo pero eficaz e infalible y confidencial.

Nace un nuevo movimiento de izquierda

TAROT DEL AMOR ETERNO SANTERO SHAMAN

501313

MIES ayudó a dos familias

Colegio Juan Montalvo

DISCRECIÓN Y RESPETO.

Más de 10 mil hechizos, conjuros y rituales poderosos para conquistar y regresar esposos, novios y amantes imposibles con o sin foto solo el nombre. “24 horas de hechizos y santería para unir y separar parejas por amor o capricho”. Destruyo brujerías, hechizos y daños. “Evite separación y divorcio”

Cel.: 094328966 Dirección: 18 de Noviembre y Azuay “Loja”

La Planta de Lácteos Ecolac pone a conocimiento de la ciudadanía en general su nuevo número para atención al cliente: Servicio al Consumidor: 2611-411 O al número: 2570-275 ext. 2577, 2507 y 2508.

AR/29979

501344

SOLIDARIDAD. Vicente Solórzano, coordinador zonal del MIES, entregó la ayuda a las familias.

Montalvinos asistieron a encuentro

CIUDAD

En Machala

SAN VIERNES A6

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

La cantante de origen cuencano promociona su álbum “Adrenalina Pop” por la web. Cordero llega tras un año de trabajo, con el álbum

debut “Adrenalina Pop”, disco que podrá ser descargado completamente gratis por la web oficial: www.michellecorderomusic.com, desde el 30 de septiembre para todos los fans del Ecuador y el mundo. Nuevo disco

“Adrenalina Pop” llega con 10 temas como una antesala a la edición Deluxe, que será lanzado en diciembre junto a otras canciones que incluyen composiciones de la propia Michelle. El estreno del álbum vía online contiene temas como: ReallyLove, Abrazando Europa, Te quiero más,

BadGirl, No me bajes la luna, entre otros, incluyendo el feat I need you now, junto a FX Graciely, nueva banda 8-Bit Rock, cuyos integrantes son los músicos oficiales de la artista. En la lista de temas también podremos encontrar una versión inédita de “Tu Dulce Fuerza”, remix realizado por el DJ venezolano CemPatafunk, en exclusiva desde Nueva York, para esta edición. Los temas traen letras de amor, diversión y en algunos casos de reflexión ante jóvenes en riesgo de depresión o baja autoestima, de esta manera es que la Agencia Management Gravity Media Productions y F-records Music,

500575

500525

La artista más joven del pop en español, Michelle

Michelle, artista con visión internacional

Consúltenos por nuestro servicio de banquetes para todo tipo de eventos. Dirección: 18 de Noviembre y Cariamanga esq. 095750017 – 084540477 - 099570361

han logrado interpretar a través de este material, quién es ella en esencia. Video promocional Pero, además Michelle Cordero nos trae un nuevo video promocional bajo el nombre de “BadGirl”, producción que reunió un gran equipo de profesionales bajo la dirección de su manager, Ernesto Santisteban (de origen peruano) y la producción musical de Felipe Idrovo. Las escenas del video contaron con la participación de los alumnos del colegio de Michelle, “La Alborada”, quienes acudieron a la toma realizada en Multicines, Mall del Rio y el Studio Fotográfico de Pablo Carrión. También contó con la colaboración del equipo de producción de Hugo Mendieta y Andrés Togra. El Make Up de la artista estuvo a cargo de un nuevo auspiciador, se trata de la exclusiva marca de maquil-

laje y accesorios Cyzone, quienes desde la ciudad de Quito enviaron un equipo especializado en imagen para esta producción. Solidaria

Igualmente Michelle se une a Unicef, para iniciar campañas a favor de la niñez.

500524

Disfruta todos los días de los mejores

500573

Tigrillos, Tigresas, y Motes Lojanos,

MAJADO RANCHERO

de Sal y Dulce

acompañados con el tradicional café de chucho, endulzado con miel de panela al puro estilo lojano.

500611

Atención de lunes a domingo de 07h00 22h00

500436

www.ricurasdesalydulce.com

500578

500579

499794

500577

Para Reservaciones: 088142894

500574

TALENTO. Michelle Cordero es una joven entregada a la música.

ENTORNO

Noche artística en honor a Leonidas Guerrero La familia Guerrero Carrión de la ciudad de Catacocha perteneciente a Paltas, desarrolló un programa especial en honor al centenario de nacimiento de Leonidas Guerrero López. Hombre ilustre que con sus canciones supo ganar el cariño de la gente del cantón. Lauro Guerrero, hijo de Leonidas Guerrero, en su intervención, dijo que es un honor compartir en familia y amigos la celebración del centenario de nacimiento de su padre, personalidad que ha formado parte de la historia de Catacocha a través de su talento musical que ha hecho resaltar el nombre de Paltas.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

CONVENIO. El alcalde de Zapotillo, Ramiro Valdivieso y el concejal Santos Luna, contemplan el proyecto de letrinización.

PALTAS •

HOMENAJE. Familiares de Leonidas Guerrero, le rindieron tributo por los 100 años de su nacimiento.

Este singular acontecimiento reunió a sus hijos, nietos y demás familiares que residen en otras ciudades del país e incluso en el extranjero. Trosky Guerrero junto a sus hermanos, interpretaron al público las canciones y composiciones de su padre. El acto se realizó el 15 de octubre en el parque de la parroquia Lourdes de Paltas. Corresponsal, Deysi Riofrío

Jornadas de cedulación llegan a Vilcabamba

501694

VILCABAMBA • El lunes 24 de octubre, en la casa parroquial de Vilcabamba el equipo técnico del Registro Civil facilitará la entrega de las cédulas de identidad. Tres equipos brindarán el servicio, a partir de las 07:00, la meta es entregar 150 cedulaciones por día. Serán los Gobiernos Parroquiales los encargados de planificar y organizar a los moradores de cada jurisdicción, así se entregarán tickets por fecha, número y sector. Las jornadas se realizarán en todas las parroquias del cantón Loja. Trabajarán de acuerdo a un cronograma, asi-

mismo se destinó plazos para cada parroquia considerando la población existente. Los habitantes de San Pedro de Vilcabamba deben cedularse hasta el 7 de noviembre, los de Quinara, hasta el 18 de noviembre; Yangana, hasta el 30 del mismo mes; y, Vilcabamba todo el mes de diciembre. El Gobierno Parroquial de Vilcabamba, por medio de su presidente, Adálber Gaona Gahona, se comprometió a facilitar el lugar, internet, computadoras e impresoras para este proceso. El precio de la cédula por primera vez, es de 2 dólares y las renovaciones cuestan 6 dólares.

Sectores rurales tendrán letrinas 940 unidades básicas serán construidas en cinco parroquias del cantón Zapotillo. Satisfacción es lo que siente Graciela Barragán, moradora de la parroquia Paletillas, en Zapotillo, frente a la construcción de las letrinas en los sectores rurales del cantón. La necesidad es urgente dijo Graciela, porque los moradores que habitan en las afueras de la parroquia carecen de este servicio. “Hacen sus necesidades biológicas al aire libre. Nuestros animales domésticos corren el riesgo de ingerir esos excrementos”, puntualizó. Los moradores de las parroquias rurales son los más afectados. Por ello, ayer el alcalde de Zapotillo, Ramiro Valdivieso, firmó un convenio con el Banco del Estado que permitirá construir 940 unidades básicas sanitarias.

ZAPOTILLO •

“Este es un proyecto anhelado por años. Con ello Zapotillo contará con mil 600 letrinas, pues se firmó otro convenio de 120 unidades con la fundación URIEL y el Gobierno Provincial”, dijo el burgomaestre. El monto de la obra es de 1 millón 626 mil 744 dólares, de los cuales el Banco del Estado, otorga al Municipio de Zapotillo 724 mil 551 dólares en calidad de préstamo; 902 mil 192, corresponden a una asignación no reembolsable; y, 281 mil 628 aporta la municipalidad. Baño, ducha y lavandería, son las características de cada unidad básica. Tienen un costo unitario de 1.600 dólares, mientras que en los lugares alejados, será de 1.800 dólares. Cada be-

Enfermedades por la falta de servicio ° Álvaro Santiago Castro, médico de profesión, advierte que hacer las

necesidades biológicas en lugares al aire libre, por la falta de letrinas, provoca hongos y parásitos. Las enfermedades afectan principalmente a los niños, quienes son los más susceptibles de las amebas, dolencias intestinales y estomacales. “Al no existir letrinas, lavamanos y la falta de higiene es la principal causante para las enfermedades”, acotó el galeno.

neficiado tiene que apoyar con la contraparte de 200 dólares. Trabajos inician en 15 días. La obra tendrá un fiscalizador que realice el seguimiento de las unidades básicas. La meta es que en tres meses los sectores rurales cuenten con este servicio.

Adultos mayores están de fiesta

ENTORNO A8

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora LOJA

Seis colegios participaron en concurso GONZANAMÁ • El colegio Agustín Cueva Sáenz de la parroquia Nambacola, perteneciente a Gonzanamá, realizó el concurso cantonal de Ortografía, en su edición número 10, llamada “Escribir correctamente 2011”.

EVENTO. Seis colegios participaron en el concurso cantonal de Ortografía.

Cada representante de los colegios dio lo mejor de sí. El jurado calificador revisó los trabajos, dando su veredicto como ganador al primer lugar a Glenda Sáez del colegio José Félix de Valdivieso de Sacapalca. Seguido por Karina Jiménez del colegio 30 de Septiembre y Francisco Castillo Jaramillo del colegio Agustín Cueva. Todos ellos recibieron condecoraciones y estímulos por su destacada participación.

El hogar de ancianos San José conmemoró 15 años de fundación.

CALVAS • Con charlas educativas, juegos tradicionales, concursos y otras actividades, el Hogar de Ancianos San José, ubicado en el cantón Calvas, celebra 15 años al servicio de las personas más vulnerables de la sociedad. Ayer, se desarrolló la sesión solemne y el lanzamiento de la FESTEJO. El hogar del adulto mayor desarrolló sesión solemne por revista ‘Dando vida a los años’. conmemorar 15 años de fundación. Se entregó una placa de reconocimiento a Luis Vicente Solór- ción que inició el 22 de septiem- mayores, que buscan en esa inzano, director zonal del Minis- bre. fraestructura el amor y el cariRosa Castillo, de 82 años, fue ño que los suyos les negaron. terio de Inclusión Económica y Social (MIES), como también al proclamada como reina de las alcalde de Calvas, Alex Padilla, Bodas de Cristal del Hogar San Programación cumplida autoridades que brindaron su José. La banda consagratoria Entre las actividades cumplifue otorgada por Móni- das está la caminata que inició apoyo a la fundación. ca Quezada de Padilla, desde el sector de Tierras CoBlanca Abad, directoTOME NOTA presidenta del Patrona- loradas y culminó en el parque ra del hogar, agradeció a to de Amparo Social de central de la ciudad. Exposilos presentes por ser parsábado 29 de Calvas, mientras que la te de la programación de- El ción de trabajos manuales en octubre se sarrollada por las quince cumplirá la fiesta corona fue puesta por la la feria de ciencia y tecnología, la familia reina del cantón, María organizada por el Municipio de primaveras del hogar de de Josefina. El evento será en el Fernanda Montero. ancianos. A la vez invitó Calvas dentro de las festividahogar San José. Finalmente, una de des de este mes. a la comunidad local que las hermanas dominicas unan esfuerzos para conParticiparon en el desfile Cítinuar trabajando por los seres hizo la entrega del cetro. Con vico Militar del 14 de octubre. que ayer guiaron nuestros pa- esto Rosita I complementó los El 16 de octubre los adultos masos y hoy necesitan de nuestra atuendos reales. yores y la comunidad calvense La soberana agradeció a los realizaron, el gran bingo. ayuda. La elección de la reina fue presentes por la designación. Los fondos recaudados fueuna de las actividades más des- Un ambiente de fiestas vivió el ron para beneficio del hogar tacadas dentro de la programa- hogar que alberga a 40 adultos San José.

Continúan trabajos de regeneración urbana El proyecto de regenerar la ciudad de Catamayo continúa. Es por ello que en el mirador La Cruz persisten los trabajos de colocación de adoquines de colores, así como la construcción de aceras y bordillos, para mejorar la presentación, tanto de la entrada como de la salida de este mirador. Los moradores se sienten complacidos al ver que esta obra se está haciendo realidad. Cuenta con juegos recreativos para los niños, áreas verdes, sitios de

CATAMAYO •

descanso y lugares de expendio de platos típicos. Además, este sector se constituye en un gran atractivo turístico para quienes visitan el cantón. Las autoridades municipales de Catamayo, agradecieron a los moradores por el apoyo brindado y la comprensión, por las molestias inevitables que tienen que pasar mientras se desarrollan este tipo de trabajos, ya que luego serán beneficiados por esta obra turística. Corresponsal, Johanna Rimacuna

IMPORTANTE EMPRESA CONSTRUCTORA NECESITA:

INGENIERO ELÉCTRICO - Experiencia mínima 3 años - Conocimientos en AUTOCAD - Residente en la ciudad de Loja - Manejo de Office e Internet, avanzado - Compras públicas - Manejo de software relacionados al campo laboral.

Requiere contratar

JEFE COMERCIAL AGENCIA LOJA

TECNÓLOGO ELECTROMECÁNICO

Principales funciones: • Control y Cumplimiento del Presupuesto de Ventas • Responsable de la Gestión Comercial de la Agencia • Administrar la Cartera de Negocios de la Empresa •Desarrollo de Nuevos Canales de Distribución y Ventas • Generar un plan de negocios acorde al perfil de nuestro mercado meta

- Experiencia mínima 3 años - Conocimientos de AUTOCAD - Residente en la ciudad de Loja - Manejo de Office e Internet, avanzado - Compras públicas - Manejo de software relacionados al campo laboral

Competencias requeridas:

• Capacidad de organización, planificación • Excelente relación interpersonal • Trabajo en equipo y comunicación • Trabajo Orientado a resultados • Liderazgo • Conocimiento profesional de acuerdo al cargo

SECRETARIA RECEPCIONISTA

Enviar documentos al casillero 10.01.127 CORREOS DEL ECUADOR hasta el día 24 de octubre del 2011.

REQUISITOS PARA EL CARGO

• Sexo femenino, de preferencia • Edad entre 24 y 35 años • Título o experiencia en Administración de Empresas, Marketing o afines • Disponibilidad de tiempo completo • Experiencia en cargos afines (no indispensable) • Excelente presencia

501620

501529

- Buena presencia y excelente don de persona - Experiencia mínima 1 año - Educación Superior - Manejo de Excel, Word e Internet avanzado - La Empresa ofrece estabilidad y buena remuneración en función de los conocimientos y el desempeño. - Presentarse a pruebas, sólo si posee buenos conocimientos.

Los interesados favor enviar su hoja de vida hasta el 31 de octubre a los siguientes correos electrónicos: mauricio.alvarez@eia-brokers.com y melida.cardenas@eia-brokers.com Si quiere conocer más de nuestra empresa viste nuestra página web: www.eiabrokers.com

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR EL DATO

Investigación del caso Restrepo se reinicia la próxima semana A partir de la siguiente semana, la desaparición de los hermanos Santiago y Andrés Restrepo Arismendi, ocurrida hace 23 años, será investigada por un equipo operativo denominado Wilson Alulema, actual Inspector ‘Por la Verdad y la Justicia’, sede la Policía, rechazó que se lo gún anunció ayer el ministro del vincule con el caso y dijo que está dispuesto a someterse al polígrafo Interior, José Serrano. para demostrar su inocencia. Según el funcionario, dicha Pedro Restrepo, padre de los comisión estará integrada por hermanos desaparecidos hace 24 los asesores del Ministerio del años, indicó que Alulema le negó Interior Juan Cristóbal Lloret, información. Oswaldo Galarza y María Eugenia Burbano; el subsecretario de Garantías Democráticas, Diego Reacciones Falconí; y la directora de Pro- En tanto, Pedro Restrepo, padre tección de Derechos, Hiroshima de los hermanos, quien estuvo Villalba, quienes estarán bajo junto al Ministro durante la ruela coordinación de Leonardo da de prensa, se confesó entuBerrezueta, viceministro de Se- siasmado. “Esta es una responguridad Interna, y Óscar sabilidad del Estado (...) Bonilla, viceministro de EL DATO en el crimen de mis hijos, Gobernabilidad. que se produjo al interior Una vez que arranque de la Policía, aún hay alhabrá un la campaña de recolec- Hoy gunos cabos sueltos”, coConsejo de ción de información a Generales para mentó. la infortravés de la línea telefóni- tener El asambleísta, Anmación sobre ca 1-800 DELITO sobre algunos temas drés Páez (ID), manifestó pendientes que dónde se encuentran los aún no se han que si bien hay que saber restos de los hermanos resuelto. cuál es el enfoque que se así como del por qué se va a dar a la decisión de produjo su muerte, el retomar las investigacioequipo “verificará” y EL DATO nes, “todo lo que toma el “validará” los datos para Gobierno en sus manos es “iniciar con los requecon el propósito de sacar fiscal general, rimientos específicos al El un provecho político”. Galo Chiriboga, sistema judicial y así, en dijo que las Por ello, señaló que los investigaciones coordinación con la Fis- se harán, a pesar familiares de los menores las indemnicalía, tomar las acciones de deberían estar conscienzaciones que ya respectivas”, enfatizó. recibió la familia. tes de lo “peligroso que En esta campaña se podría resultar que a este entregará también hasta caso, que es tan delicado, 200 mil dólares a quien propor- se lo someta a un manipuleo cione información veraz. político”.

Alulema rechaza vinculación °

INVESTIGACIÓN. La última etapa en el proceso fue la búsqueda en la Laguna de Yambo, en la que participó Pedro Restrepo.

Hubo varios afectados y un menor desaparecido a causa de la acción de los uniformados.

TENSIÓN. Los habitantes bordearon las montañas para sorprender a los maquinistas de la Senagua.

Los comuneros de Río Grande retoman sus tierras La Conaie está apoyando a los moradores que fueron retirados el martes. El Gobierno enviará al Ejército.

el dirigente campesino. LA HORA, CHONE • Eran aproximadamente las 16:00 de ayer cuando el dirigente Alfredo Apoyo de la Conaie Zambrano Vera, con el apoyo Roberto Guerrero Guerra, de varios miembros de la Con- miembro de la Conaie, se enfederación de Nacionalidades contraba respaldando a los Indígenas del Ecuador (Co- habitantes. Dijo que el objetivo naie) y un grupo mayoritario era apoyar a sus compañeros de habitantes de la comunidad, campesinos por sus tierras y volvió a los terrenos de los cua- básicamente “por la dignidad les fueron sacados la madru- del pueblo campesino”. gada del martes en un Anunció que la Cooperativo policial. naie se sigue movilizanEL DATO El dirigente había do en ciertos sectores intentado regresar ocho dialogando con otras la cuenta del horas después de haber En organizaciones para que Banco Nacional sido liberado, pero la de Fomento se sumen a esta causa. a nombre Policía lo impidió. Ayer, (BNF), del Juzgado XI con nuevas estrategias, de lo Civil hay Jueza justiﬁca 179.850 dólares los comuneros logra- por la expropia- El problema comenzó de las 36 ron escalar las colinas ción cuando, a las 05:00, la hectáreas. y sorprender a los maPolicía llegó para sacar quinistas que trabajan a la fuerza a estos moen el lugar. En lo que EL DATO radores, luego de que la fue hasta hace tres días Secretaría Nacional del su casa, sólo encontró Agua (Senagua) declaLa ocupación escombros. rara la tierra como de policial fue a La policía poco o las 05:00 del utilidad pública y ennada pudo hacer, pero martes. tregara el dinero por la tampoco reprimió a los expropiación. Los moactivistas. Desde las colinas, radores se niegan a irse por la llegaron muchos más comu- productividad de la tierra. neros y los uniformados más La jueza décimo primera de bien formaron dos cercos para lo Civil de Chone, Betsy Farías impedir que cruzaron hacia el Macías aclaró ayer que no ha otro lado, a donde se habían mandado a ‘desalojar’ a estos trasladado las maquinarias. moradores, pues la palabra Zambrano junto al grupo propia es ‘ocupación’, dando de moradores levantaban sus cumplimiento a lo que establebrazos, sosteniendo un pe- ce la Ley y en este caso, sobre el queño palo en señal de triun- juicio de expropiación que está fo. Todos gritaban y bailaban. tramitando la Senagua. “He vuelto a mi tierra y ahora Dijo que la ocupación está nadie me saca de aquí. Seguiré fundamentada en el artículo luchando porque aquí está mi 797 del Código de Procedivida y no me iré. Si quieren sa- miento Civil. Mencionó que la carme, háganlo con la verdad y fecha de presentación del juino utilizando la fuerza”, aﬁrmó cio al juzgado por la Senagua

El Ejército actuará

Vía decreto ejecutivo, el presidente, Rafael Correa, dispuso declarar la zona como de reserva de seguridad. En el texto, se establece que los ministerios de Coordinación de la Seguridad y de Defensa nacional deben mantener en control militar por tratarse de un proyecto importante “en el cual se aplicarán las restricciones necesarias para garantizar su seguridad”. Por su parte, la Senagua mantiene su posición de que durante el operativo no hubo excesos de los uniformados.

fue el 31 de agosto de 2011 y fue caliﬁcada el 12 de septiembre. El lunes 19 fueron posesionados: el ingeniero agrónomo Patricio Romero Gracia y el ingeniero civil Julio Verne Cevallos como peritos, para hacer la evaluación en dicho predio. Inicio del problema

El 22 de septiembre, los peritos ingresaron con el resguardo de la Policía para cumplir con la tarea encomendada. Sin embargo, fueron impedidos de hacer la evaluación, según un parte policial que la jueza ha adjuntado al proceso. Los técnicos tenían un plazo de 15 días para entregar el informe. Sin embargo, con fecha 17 de octubre solicitaron al juzgado una prorroga y les dieron 8 días más, es decir, hasta el martes de esta semana, pero la jueza hasta ayer no tenía el resultado. De acuerdo con la jueza, el peritaje es muy importante porque establecerá el valor del terreno expropiado. WEB Vea una fotogalería en www.lahora.com.ec

PAÍS B2

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Veedores para la justicia llegarán en noviembre El Ministerio de Justicia y el Consejo de Participación Ciu- ACTUALIDAD. En los juzgados la dadana y Control Social (Cpccs) reestructuración es un tema permasuscribieron ayer un convenio nente de conversación. para conformar e implementar la veeduría internacional que es- Detalles tará a cargo de vigilar el proceso Marcela Miranda, presidenta de reestructuración de la justi- del Cpccs, comentó que se darán cia, que lleva adelante el Conse- todas las facilidades para que jo de la Judicatura Transitorio ellos desarrollen su trabajo en (CJT). conjunto con la veeduría Después de que el nacional. “Se destinarán EL DATO Gobierno extendiera 555.700 dólares para una investigación, ocho pasajes internacionales, febrero de exfuncionarios de los En hospedaje, alimentación, 2013 terminará gobiernos de Brasil, Es- el proceso de personal de apoyo técnipaña, Argentina, Chile, reestructuración co, entre otros rubros”, del sistema de Colombia, Guatemala y justicia. indicó. México, entre quienes se Por su parte, la minisratiﬁcó a Baltazar Gartra de Justicia, Johanna zón, Ricardo Lagos, Rafael Fo- Pesántez, agregó que empezallonier, Marco Aurelio García, rán su trabajo en este año, “ellos Porﬁrio Muños Ledo, Carolina vendrían por ciertas ocasiones Escobar Sarti, Marigen Hornko- (al país) a hacer la veeduría en ni y Juan Luis Mejía, se postula- coordinación con la nacional, ron como veedores. Su llegada para que así puedan elaborar se espera en noviembre. sus informes”.

Constitución: 3 años y aún en transición Cuatro leyes del Régimen Transitorio no se han aprobado por falta de acuerdos.

La aprobación de las Leyes de: Comunicación, Aguas, Límites Internos y Cultura, ordenada en el Régimen de Transición, es la deuda que aún tiene pendiente la Asamblea, a tres años de vigencia de la Constitución aprobada en Montecristi, el 20 de octubre de 2008. Paralelamente, desde ese año todavía está pendiente la designación de varias autoridades de control: los vocales del Consejo Nacional Electoral (CNE), del Contencioso Electoral, el Contralor, el Defensor del Pueblo, y el Consejo de la Judicatura (CJ), que entró a un proceso especial con la designación de los vocales de transición Paulo Rodríguez, Tania Arias y Fernando Yávar, encargados de designar a jueces de la Corte Nacional de Justicia (CNJ). El tiempo

CANSANCIO. Pese al largo tiempo de espera los aspirantes a Policía se muestran optimistas e ilusionados.

En el Legislativo, la evaluación y las críticas de varios asambleístas apuntan a que las leyes que debían aprobarse en el marco del Régimen de Transición (en un plazo de un año) se extendió porque en la Constituyente sólo se limitaron a establecer tiempos, pero no

RÉGIMEN DE CAMBIO Las que sí se aprobaron

° Ley del Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. ° Ley de Garantías Jurisdiccionales y Control Constitucional. ° Ley Orgánica de la Función Legislativa (en vigencia). ° Ley Orgánica Electoral y de Organizaciones Políticas del Ecuador. ° Código Orgánico de la Función Judicial, Ley de Seguridad Pública y del Estado. ° Código de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización (Cootad). ° Ley de reforma a la Ley de Régimen Provincial. reconocieron una realidad so- El oﬁcialismo cial y política y no examinaron Mauro Andino (AP) también que los cambios en el país no opinó que la Asamblea demodependen de imponer leyes, ró la aprobación de proyectos sino de construir consensos. polémicos . “No se ha contado “Este fue el principal proble- con los votos necesarios, pero ma”, señaló la socialista Silvia habrá que insistir y esperar Salgado. que los 124 asambleístas hagaCon ella coincidieron mos conciencia de la responsaGeoconda Saltos (Ind.) bilidad que tenemos”. y Enrique Herrería (ex Andino es optimisEL DATO MDG), y agregaron ta de que, una vez que que en Montecristi se se apruebe la Ley de la presidente de “confundieron” los pro- El Función Legislativa, se la Asamblea, cedimientos, pues no Fernando defina un mecanismo puso se debieron establecer Cordero, para aplicar la consulta un mensaje en plazos para el debate en su cuenta de pre legislativa que viaTwitter sobre el derechos colectivos. bilizará el debate de la tercer aniversade la Herrería también rio Ley de Aguas y el de la Constitución. responsabilizó de la dede Comunicación. “Esmora en la aprobación peramos que el próximo de las leyes al presidente Rafael mes entre al debate”, agregó. Correa, “que insiste en transLa Comisión de Gobiernos gredir normas de la Constitu- autónomos prepara el informe ción que garantizan el derecho para el primer debate de la Ley a la comunicación como sinó- de Límites, y la Ley de Cultunimo de libertad de expresión”, ras se tramita en la Comisión señaló. de Educación.

Filas de ilusión por ser policías Una larga ﬁla de aspirantes a Más casos policías se formó ayer sobre la Como él, cientos de jóvenes avenida De la Prensa, frente al esperaban con traje y corbata Rancho San Vicente, en el norte para registrar su carpeta. La de Quito. madre de uno, Marlene Sosa, Luego de imprimir los for- esperaba fuera del Rancho. mularios que llenó en Internet, Ella está segura de que su hijo Juan Carlos Antenua esseguirá los pasos de su peraba su turno para enpadre, quien actualEL DATO tregar la documentación mente alcanza el grado que espera que le permide Mayor de Policía. hay aún una ta integrar la lista de los No “Es una carrera comcifra oficial sobre nuevos uniformados de el número de pleta, les forman como aspirantes regisla Policía Nacional. profesionales y como trados. El joven, de 22 años de personas. Además, el fuedad, llegó la mañana de turo económico de la faayer desde Santo Domingo de los milia está asegurado”, comentó Tsáchilas con grandes ilusiones. la mujer. “Entregar los papeles es el El proceso de inscripción vía primer paso, pero todavía tene- correo electrónico terminó ayer mos que dar pruebas psicológi- y los aspirantes deben acudir a cas, académicas y físicas y de ahí, entregar los documentos por por Internet, nos van a decir si orden alfabético, según la letra salimos o no aprobados”, dijo. inicial del primer apellido.

TRABAS. Oposición y oﬁcialismo en la Asamblea reconocen que esta etapa ha tardado demasiado.

MINUTOS CON:

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

“Creemos que hicimos un buen proyecto, razonable, coherente, sin errores conceptuales. Lo defenderemos tal como está”.

ENTREVISTA. Guerrero es el principal proponente de esta nueva normativa.

‘TELECOMUNICACIONES DEBE SER LA PRIORIDAD’ El ministro del ramo, Jaime Guerrero, niega que haya intenciones de usar políticamente las frecuencias y las sanciones.

l proyecto de Ley de Telecomunicaciones llegó esta semana a la Asamblea, y el Consejo de Administración Legislativa (CAL) lo pasó a trámite sin tener tiempo ni de leerlo, según el asambleísta opositor Fausto Cobo. Las críticas llegaron al instante. Especialmente, porque el texto plantea una Agencia de Regulación de Control de las Telecomunicaciones (ARCT) que tienes tres miembros: dos delegados por el Presidente y uno por el Ministro del Ramo, que ahora es Jaime Guerrero. El documento recayó sobre la Comisión de Ordenamiento Territorial, algo mal visto por otras mesas. Finalmente, el Superintendente de Telecomunicaciones (Supertel), Fabián Jaramillo, dijo que el ente regulador será juez y parte. Guerrero habló con La Hora y desestimó estas críticas y dijo que esta ley debería tratarse antes que la de Comunicación. ¿Qué opina de la crítica del Superintendente?

La Constitución ordena que sea el Estado el encargado del manejo de

los sectores estratégicos. La ARCT tendrá un directorio como el que tienen las empresas públicas. No estamos haciendo nada nuevo, pero es obvio que causaremos preocupación en la Supertel. ¿La ACRT será juez y parte?

Si dicen que la ACRT es juez y parte, lo mismo pasa hoy con el Conatel (Consejo Nacional de Telecomunicaciones) donde también participa el Superintendente y, donde con su voto y del resto de integrantes, se pueden aprobar resoluciones. ¿Se podría incluir una modiﬁcación para que el Ejecutivo no tenga todo

La Agencia de Regulación de las Telecomunicaciones tendrá un directorio como el que tienen las empresas públicas. Es una estructura del Estado similar a la que fue aprobada por la Senplades hace 3 años”. Es una ley diáfana, la hemos revisado más de un año, le he dado la vuelta, me he parado en las noches a leerla”.

el control y no decida a quién dar frecuencias o sancionar?

Se podría, siempre y cuando alguien proponga que se cambie la Constitución, que dice que los sectores estratégicos serán manejados por el Estado. Telecomunicaciones está en ese rango. Además, ahora el Conatel tiene mayoría del Ejecutivo. Esto no cambia en nada. Entonces, ¿para qué proponen reformas que ya existen en otras leyes?

Buscamos optimizar el tamaño del Estado. Hoy existe el Conatel, la Supertel y la Senatel (Secretaría Nacional de Telecomunicaciones). Ya se eliminó el Fondo de Solidaridad. Debemos alejarnos de sentimentalismos institucionales. El presidente de la Asociación de Radiodifusión (AER), Roberto Manciatti, rechaza la posibilidad de que se puedan revertir concesiones

Pero la actual Ley de Radio es más drástica. Por ejemplo, dice que si un concesionario deja de pagar seis meses se le revierte la frecuencia. En la Ley, tratamos de reﬂejar el principio básico de que, a mayores penas, mayores sanciones.

Hoja de vida Jaime Guerrero

Es Ministro de Telecomunicaciones °desde abril de 2010. Fue Secretario Nacional de Telecomuni°caciones de septiembre de 2007 a abril de 2010.

Fue presidente (e) del Consejo °Nacional de Telecomunicaciones de

septiembre de 2007 a agosto de 2009.

Fue miembro principal del directorio de °Telexa S.A. Alegro, de abril a septiembre de 2007.

¿Se eliminará la disposición que usted cita?

Lo planteamos y la Asamblea debe revisarlo. Creemos que hicimos un buen proyecto, razonable, coherente, sin errores conceptuales. La defenderemos tal como está. Este es el consenso del Ejecutivo La AER también critica que los operadores deban pagar a la ACRT una contribución entre el 1 y el 5% de los ingresos facturados

Esto está en el artículo 38 de la reforma a la Ley ‘Trole’. Allí no está deﬁnido ni techo, ni piso, y en la Ley le pusimos un límite razonable. ¿Cómo se calculó ese porcentaje?

En base a una experiencia internacional. Colombia tiene hasta el 4% y otros países llegan al 5%. La idea no es recaudar todo o casi todo en dinero, sino en retribución

de cobertura. Por ejemplo, hay poblaciones como Saraguro que piden que se les instale una radio base de una compañía celular... En la compañía nos dicen que no hay presupuesto, pero ahora hay la herramienta del 5%. ¿La Ley debe ser prioridad en la Asamblea?

Es una ley diáfana, la hemos revisado más de un año, le he dado la vuelta, me he levantado en las noches a leerla. Es necesaria y debe ser prioridad. Los asambleístas piden que primero se trate la Ley de Comunicación

Ellos son responsables, conscientes y verán la prioridad. Comunicación tiene puntos susceptibles, y me preocupa que haya sido sometida a un intenso debate y no pase nada. Pero esta Ley no lo es, no es susceptible y no crea resistencia. ¿Deben eliminarse de la de Comunicación los artículos que están en esta ley?

El tema del espectro debe ser analizado por expertos. Estoy de acuerdo con que se retire de Comunicación algo que está repetido. No es un tema fácil de entender por ser algo intangible. Las infracciones técnicas deben manejarse en esta ley, pero si son por contenidos deben ir a Comunicación. Lea el texto propuesto completo en: www.lahora.com.ec

PAÍS B4

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Llantos y gritos de niños por vacunación Los pequeños recibieron la dosis contra el sarampión. De acuerdo con el MSP hay ya 105 casos.

MEDIDA. Los familiares están protegiendo a los huelguistas del frío constantemente.

Más taxistas van a huelga de hambre en Loja

tema, pero la suspendió de úlempezaron el pasado miércoles tima hora ante rumores de que cinco taxistas ilegales continuó los concejales habían acordado ayer de manera inalterable. aprobar unas vacaciones obliEllos exigen que cesen los con- gadas de tres meses para él. En respuesta, los taxistas troles policiales y lo que ellos llaman una persecución poli- ejecutivos en proceso de regularización, que apoyan cial y que los legalicen. al alcalde Bailón, se ciLos familiares acom- EL DATO taron en el Municipio pañaron a los huelguistas en la primera noche de la Los taxistas dis- para acompañarlo en una rueda de prensa en medida. Hijos y esposas capacitados dijeron que si no llevaron colchas y abri- cedían ante su la que criticó a los contambién cejales y a sus adversagos para mitigar el frío pedido, irían a la huelga rios políticos. lojano. Hasta el cierre de de hambre. esta edición se anunció la incorporación de otros dos vo- Más protestas luntarios a la medida de hecho, En total, 10 taxistas discapaque eran esperados por sus citados, que laboran bajo la compañeros como muestra de modalidad ejecutivos, llegaron solidaridad. ayer en la mañana para exigir Entretanto, el alcalde de que se libere a los ocho vehícuLoja, Jorge Bailón, convocó a los que fueron retenidos por la una sesión ordinaria del Con- Policía y los inspectores de la cejo Metropolitano para la Comisaría de Tránsito, por no mañana de ayer para tratar el tener una central telefónica.

LOJA • La huelga de hambre que

Nuevos equipos de radioterapia para Solca La deuda de aproximadamente 6 millones de dólares que el Ministerio de Salud Pública (MSP) mantiene con Solca le impidió a la institución comprar parte de los equipos que necesitan los pacientes para su tratamiento. Durante la donación de 2 millones de dólares que hizo Banco Pichincha a esta entidad, el titular, Solón Espinoza indi- FIRMA. Las autoridades del Banco y có que el dinero servirá para la de Solca, durante la entrega. compra de un acelerador monoenergético y un tomógrafo pecto a la cantidad de pacientes que son atendidos actualmente multicorte. (600 pacientes men“Los equipos llegasuales)”. Solón menciorán en febrero. Con estas EL DATO nó que, debido a la falta nuevas adquisiciones esde los aparatos, cerca de peramos ampliar el nú- En Solca se mero de tratamientos de atiende diaria- 50 personas estaban a mente a 4.560 la espera en la consulta radioterapia en aproxi- personas. de radioterapia. madamente el 20% res-

Por más de 45 minutos, cerca de 100 niños cantaron, jugaron y observaron un espectáculo de títeres. La idea era entretenerlos antes de que en el Centro Infantil del Buen Vivir Manuela Cañizares, en el norte de Quito, se inicie la campaña nacional de vacunación contra el sarampión, ayer, cuando ya se registraron 105 casos de la enfermedad. Cuando los niños estuvieron relajados y con la intención de seguir en el juego, la maestra los colocó en una ﬁla de 10 y, uno por uno, ingresaron a un aula donde los esperaban cuatro enfermeras del Ministerio de Salud Pública (MSP). Asustados, los niños veían las jeringuillas y, temerosos, se acercaban a Fanny Ortiz, una de las profesoras que los abrazaba para darles, según dijo, “mayor seguridad”. Jhon Jairo, un menor de 4 años, permaneció tranquilo todo el tiempo. Cuando abrazó a Ortiz, por unos segundos, cerró los ojos pero no lloró. Como premio, recibió un chupete y un globo. Pero sí hubo un gran grupo de niños que, con fuertes gritos, llamaban a sus madres desesperadamente. La angustia, que duraba cerca de 10

Detalles

Lo que debe saber La vacuna no presenta ninguna conse°cuencia, reacción o contraindicación.

segundos, culminaba con una sonrisa cuando recibían sus recompensas.

° Las madres que dan de lactar sí se pueden vacunar, las mujeres embarazadas no.

Proceso

No pueden ponerse la vacuna los niños °que estén con ﬁebre o tengan defensas

El director provincial de salud de Pichincha, Marcelo Vizcarra, indicó que en la primera fase de vacunación, brigadas médicas llegarán a escuelas, guarderías y centros infantiles para vacunar a la población desde 6 meses hasta 4 años 11 meses 29 días. “En Pichincha, se pretende inmunizar a 182 mil niños y a escala nacional a 1 millón 400 mil”. Vizcarra recalcó que la vacuna es gratuita y los padres pueden acudir con los menores a los centros y subcentros de salud. “En los hospitales no se están poniendo las vacunas”, señaló. En cuanto a la vacunación rural, dijo que brigadas médicas del MSP visitarán los sitios más alejados de acuerdo con un cronograma. La pediatra Natasha Robalino mencionó que la Cadena Americana de Pediatría recomienda que la vacunación contra el sarampión sea en el primer año de edad y el refuerzo a los cuatro años. “Sin embargo, se puede hacer después, sin ningún problema”, indicó.

bajas.

es contraproducente si una persona °yaNo fue vacunada dos veces y recibe un refuerzo.

Los niños desnutridos deben ser °vacunados. Si pasó los 45 años no hace falta la vacu°nación, excepto si existe algún brote en el sector donde reside.

También arrancó en Guayas GUAYAQUIL • Desde tempranas °horas de la mañana, las madres

de familia acudieron a los puntos más cercanos a sus viviendas para inmunizar a sus hijos frente a la enfermedad. Desde el dispensario 3, ubicado en las calles Francisco Segura y avenida Quito, salieron brigadas para vacunar a los menores de las cuadras en los alrededores. En otro dispensario también se acercaron madres que esperaban desde temprano para que se inicie la vacunación.

EL DATO La segunda fase de vacunación se realizará en noviembre. Entonces, se pretende inmunizar a los niños de 5 años a 14 años.

IMÁGENES. Los niños del Centro Infantil Manuela Cañizares fueron inmunizados ayer.

Reconocen cadáver de Gabriela Norton Uno de sus hermanos hizo el reconocimiento por la dentadura, una cirugía y EL DATO el cabello. La mujer, que habitaba en una vivienMoradores del da del barrio Centenario sector de Caraguay dijeron Sur, de esta ciudad, suque la mujer fue fría de trastornos menvista algunas tales. ocasiones lanzándose al río. La Policía informó que

GUAYAQUIL • Los restos de Gabrie-

la Norton Pérez, de 41 años, desaparecida hace aproximadamente tres semanas, fueron identificados por sus familiares, luego que buzos de la Policía la rescataron del Río Guayas, en la parte sur de la Isla Santay, el miércoles.

el cuerpo apareció en un lugar deshabitado de la Isla, a unos 200 metros del río y a unos 20 minutos del muelle del Mercado Caraguay. Comuneros y guardaparques de la Isla encontraron el cuerpo la tarde del miércoles durante un recorrido de rutina, pero la Policía de Durán realizó el levantamiento del cadáver ayer.

Fijan fecha para audiencia contra abogado Édgar Coral El exdirigente tiene una demanda contra el presidente Correa, pero ahora es él quien será imputado. El juez décimo tercero de Garantías Penales de Pichincha, Antonio Guerrero, ﬁjó para el próximo miércoles la audiencia de formulación de cargos en contra del exdirigente de la Cooperativa de Vivienda ‘Pisulí’, Édgar Coral Almeida y otros, a quienes se les imputa el supuesto delito de abuso de conﬁanza. En la denuncia se habla de la concurrencia de varios delitos, pero sobre todo se les imputa de no haber realizado las auditorías conforme lo establece la ley. Además hay evidencia de que los dirigentes no han cumplido las normas que rigen el sistema cooperativo y que tampoco respetaron los recursos económicos

de los socios de la Cooperativa Pisulí ya que se desconocen los destinos y usos de aquellos. También se les acusa de haber vendido más de mil lotes de la cooperativa, sin que se conozca el destino que se dio al dinero de dicha venta. Igual, se asegura que durante la existencia de la Cooperativa de Vivienda Pisulí, el Gerente, los Presidentes del Consejo de Administración y Vigilancia, no han rendido cuenta a sus socios y peor a las autoridades de control, es decir que jamás han presentado los balances del manejo económico de la Cooperativa, por lo que los funcionarios de la Dirección Nacional de Cooperativas

El juez Oswaldo Sierra no acudió a rendir su versión en la demanda de falsedad ideológica y prevaricato, que sigue diario El Universo al juez suplente Juan Paredes, por supuestas irregularidades en la redacción de la sentencia que se impuso al medio de comunicación. La diligencia estaba prevista para las 9:00 en la Fiscalía del Guayas, sin embargo, el procurador judicial Joﬀre Campaña, anotó que ante la falta de cumplimiento del magistrado se deben adoptar otras medidas. Expresó que se asegurará para que no haya una tercera ocasión, caso contrario pedirá

PROCESO. Édgar Coral Almeida, quien inició un juicio contra el Mandatario, ahora es acusado.

recomendaron en su informe que se realicen las auditorías del caso de los tres últimos períodos. Deﬁende

De su parte, Edgar Coral sostiene que esta acción penal en su contra no es más que una respuesta del

presidente, Rafael Correa, para buscar desdecir las acciones que por injuria calumniosa le planteó, tanto en materia civil como en lo penal, una de las cuales ha sido aceptada a trámite (la civil). El exdirigente sostiene que la causa que se le piensa abrir ya

Es fundamental el respeto a las decisiones de los órganos de administración de justicia”. JOFFRE CAMPAÑA

PROCURADOR DE EL UNIVERSO

al ministro distrital, Antonio Gagliardo, que se lo convoque por la fuerza pública. La Fiscalía deberá ﬁjar una nueva fecha para la comparecencia del juez titular del despacho, donde Paredes elaboró la sentencia que condenó a los directivo del diario y a su exeditor de opinión, Emilio Palacio, a tres años de prisión y al pago de una indemnización de 40 millones de dólares al presidente Correa.

Fiscalía tiene 4 mil casos por evasión • Santiago León blemas de coordinación con el Abad, presidente del Servicio Ministerio Público, para poder Nacional de Aduanas del Ecua- perseguir el delito y terminar dor (Senae), reconoció ayer que con la impunidad de la evasión en las cortes del país, existen de impuestos”, sostuvo. León mencionó que muchas alrededor de 4 mil procesos judiciales por delitos de evasión veces la Fiscalía ha actuado sola y sin pedir el aposin resolverse. yo de la Senae, pese a El caso fue expuesto EL DATO que este organismo es ayer durante una reunión el que da inicio a los con el fiscal general Galo final de este Chiriboga y los agentes Al año se prevé ter- procesos, por el delito de evasión. fiscales de aduana del minar con una recaudación de Puso como ejemplo la Ministerio Público del más de 3 mil de detención de vehículos Guayas, con el fin de en- millones dólares. de lujo entre menajes de contrar una solución que casa de migrantes ecuapermita agilitar los casos. “Todas las acciones que em- torianos, diciendo que la Fiscalía prendemos deben tener un fin enfocaba su investigación solo al judicial, pero hemos tenido pro- dueño de la mercadería.

GUAYAQUIL

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

Querella contra Correa La Sala Única de lo Civil de la Cor°te Nacional de Justicia, a principios

Piden declarar a juez con la Policía GUAYAQUIL •

JUSTICIA

PROBLEMA. Personal policial permanecía en el lugar.

Denuncian un secuestro

AMBATO • Miembros del Grupo de Operaciones Especiales (GOE), junto con otras unidades policiales, se movilizaron a la comunidad de Chacapungo en la parroquia Juan Benigno Vela, donde supuestamente había un secuestro, ayer a las 11:40. Al llegar al lugar, los hijos de Beatriz Teresa N., Byron y Gustavo, aseguraban que su madre había sido plagiada por los comuneros para que entregue un lote de terreno, que a ella le corresponde para la

construcción del estadio de la localidad. Byron aseguró que los problemas ya habían sido solucionados el miércoles anterior y no sabe que fue exactamente lo que ocurrió con su madre. Entre tanto, los miembros de la comunidad afirmaron tener documentos sobre la posesión del terreno y que no hay ningún plagio, ni secuestro, debido a que Beatriz llegó caminando y en ningún momento ha sido maltratada.

de octubre, dio paso a la demanda que por daño moral le sigue el exdirigente de la Cooperativa de Vivienda Pisulí, Édgar Coral, por haberlo llamado “traﬁcante de tierras” en una de sus cadenas sabatinas. Coral también intentó la vía penal para buscar una sanción contra el Primer Mandatario, pero el 26 de julio de este año, la Asamblea Nacional negó la posibilidad de enjuiciamiento.

fue desestimada por el ﬁscal Jorge Cano, pero el ﬁscal de la Unidad de Soluciones Rápidas, Luis Ramírez, quien le dio un giro “político”, remite el expediente nuevamente a la Secretaría de la Fiscalía para que se realice un resorteo.

AVISO NOTARIAL DE LA LIQUIDACIÓN DE LA SOCIEDAD CONYUGAL REALIZADA POR: GRANDA AGUILAR ÁNGEL HONORIO y OCAMPO CARRION MIRIAM PIEDAD (Única publicación) NOTARIA CUARTA DEL CANTON SANTO DOMINGO Pongo en conocimiento del público que por escritura pública No. 5800 celebrada en la ciudad de Santo Domingo, el 04 de octubre de 2011, ante el Dr. José Estuardo Novillo Peralta, Notario Cuarto del Cantón Santo Domingo, los cónyuges señores ÁNGEL HONORIO GRANDA AGUILAR y MIRIAM PIEDAD OCAMPO CARRION, procedieron a liquidar el patrimonio de la sociedad conyugal, que fue disuelta mediante escritura pública de fecha 18 de octubre del 2010, otorgada ante el Dr. José Estuardo Novillo Peralta, Notario Cuarto del Cantón Santo Domingo. Las adjudicaciones de bienes constan en la referida escritura pública de liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal. Previo a la inscripción en los Registros correspondientes y a efecto de dar cumplimiento a la facultad notarial contenida en el numeral 23 agregado al Art. 18 de la Ley Notarial por el Art. 6 de la Ley Reformatoria a la Ley Notarial, publicada en el Registro Oﬁcial No. 406 de 28 de Noviembre del 2006, hago conocer al público la liquidación del patrimonio de la sociedad conyugal realizada por los señores ÁNGEL HONORIO GRANDA AGUILAR y MIRIAM PIEDAD OCAMPO CARRION, indicada anteriormente, para los efectos legales consiguientes, por el término de veinte días a contarse desde la fecha de esta publicación, con el objeto de que las personas que eventualmente tuvieran interés en esta liquidación puedan presentar su oposición fundamentada dentro del referido término. Particular que pongo en conocimiento para los ﬁnes legales consiguientes. Santo Domingo, a 13 de octubre de 2011 DR. JOSE ESTUARDO NOVILLO PERALTA NOTARIO CUARTO DEL CANTON SANTO DOMINGO 158078/mig/stodgo.

AB/29993

EFECTIVO B6

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

ProCredit ha prestado 1.276 millones en 10 años La prestación de servicios financieros integrales a los segmentos de las pequeñas y medianas empresas ha impulsado la dinamización de la economía nacional, según indicó Pedro Arriola, gerente del banco ProCredit (AAA-). El titular de la entidad financiera destacó que durante los 10 años que el Banco entró a operar en Ecuador, el incremento financiero ha sido notable. Por ejemplo, mientras en 2007 el valor de activos fue de 217’904.000 dólares, para marzo de este año, esta cifra se elevó a 333’083.000. En 2007 los pasivos sumaron 198’52.000 y ahora la cifra es de 290’105.000 dólares. Arriola mencionó que la calidad de la cartera mejoró de diciembre 2009 CRÉDITOS a diciembre se han entregado los 10 años 2010; la carte- durante de operación de ra de créditos ProCredit, por más millones de con atraso ma- de 1.276 dólares. yor a 30 días bajó de 2,34% a 1,74%. “La cartera de depósitos del banco alcanzó 177,5 millones a diciembre de 2010. Al 31 de marzo la cartera de depósitos de 182,5 millones.

332.000

Préstamos

La subgerente de ProCredit, Janeth Pacheco, mencionó que la tasa de los créditos que ofrece el Banco es del 16 o17%. A la vez aseguró que la gran parte de prestamistas son del sector agropecuario (40%), pero recalcó que en general se otorgan préstamos para producción y servicios. Pacheco dijo que se abrirá otra línea de créditos para el sector ambiental.

ANIVERSARIO. Pedro Arriola, gerente de la entidad, habló de los servicios que ofrece la institución.

5,4 millones de barriles son para los chinos cada 30 días En el último mes, la estatal del gigante asiático concentró el 54% de las exportaciones petroleras del Ecuador.

COMERCIO. Cada buque que encalla en Ecuador se lleva a China 360.000 barriles.

En el último mes, el 54% de la mes a mes, dependiendo del oferta exportable de petróleo total de exportaciones que se de Ecuador se fue a Petrochi- registren. La empresa asiátina. En total, 15 cargamentos ca, sin embargo, desde agosto de 360.000 barriles de crudo pasado recibe fijo cada mes cada mes se destinan a ese so- 15 cargamentos de 360.000 cio, lo que equivale a 5’400.000 barriles cada uno (5’400.000 barriles. La oferta exportable barriles). promedio del país es de unos 9 millones de barriles/mes. Contratos vigentes A la fecha, la producción Esta carga corresponde a tres promedio de Ecuador en cam- contratos que por el momento po alcanza los 500 mil barri- Ecuador mantiene con la estales diarios (b/d). Esto equivale tal China: un primer contrato a alrededor de 15 millones de por 8 cargamentos que dan en barriles al mes. De estos, se total 2’880.000 barriles (reexportan mensualmente alre- novación en agosto de la venta dedor de 9 millones de barri- anticipada de crudo de 2009), les que varía según la produc- un segundo que contempla 3 ción, consumo interno y otros cargamentos por 1’080.000 factores. Así lo explicó barriles (firmado en Nilsen Arias, gerente de agosto de 2010) y un Comercio Internacional tercero de 4 cargamenMILLONES de Petroecuador. tos, que equivalen a de barriles Arias explicó que la aproximadamen1’440.000 barriles mente es la oferta participación china en exportable de suales (ﬁrmado en junio la oferta puede variar crudo al mes. de 2011).

Según Arias, el 46% restante de la oferta se distribuye en contratos que no son fijos, con Ancap (Uruguay), Pdvesa (Venezuela), pago de tarifa y consumo interno. Este último destino se refiere al crudo que va para abastecimiento de refinerías, que en el último mes fue de 140.000 barriles (100.000 capta Refinería Esmeraldas). Dependencia

Luis Calero, analista petrolero, señaló que “no hay inconveniente en que la mayor parte de crudo se concentre en ese destino, en la medida en que las liquidaciones (pago) sean a los precios a la fecha en que se hacen los embarques”. Es decir, no hay perdidas económicas, sin embargo, señaló que “el problema está en la dependencia que se puede generar en asuntos de comercio exterior”. Sobre los cuestionamientos que apuntan a que Petrochina

Pacto con el gigante Contratos con Petrochina:

° 8 cargamentos mensuales por 2 años ° 3 cargamentos mensuales por 4 años ° 4 cargamentos mensuales por 8 años revendería el crudo ecuatoriano a intermediarios a precios más altos, Calero señaló que se trata de “elementos especulativos que, en determinados momentos, surten ciertas ganancias y en otros no, todo depende de la oportunidad y la disponibilidad que en ciertos momentos existan”. En ese sentido, agregó que “Ecuador no podría entrar a especular, la tendencia es tener contratos a largo plazo y para ello se necesita tener grandes capacidades de almacenamientos y oferta”, concluyó.

Con la reforma tributaria el Gobierno esquiva el alza de pasajes Con el objetivo de que no haya del IVA que pagan en la compra de estos rubros al incremento en la tariprecio final del servicio fa del pasaje urbano, el EL DATO que ofrecen, es decir, no Gobierno incluirá en la es un costo de operación nueva reforma tribulos planes que se refleje en el pataria la devolución del Según del Gobierno, la Impuesto al Valor Agre- reforma debería saje. De ahí que frente aprobada por a la demanda del sector gado (IVA) para trans- ser la asamblea de fijar una nueva tarifa portistas. Así lo anunció antes de que acabe el año. que cubra los costos que Carlos Carrasco, directienen, el Gobierno decitor del Servicio de Rentas Internas (SRI), quien indicó dió “devolver a los transportisque sólo regiría para compra tas parte del IVA que generan en sus compras”. de carrocerías y chasis. El monto que le representaPor el momento, los transportistas no transfieren el 12% rá al SRI dependerá del volu-

TRANSPORTE. Solo estarían exentos el chasis y la carrocería de los buses.

men de compras que se haga en carrocerías y chasis nuevos. Opinión

Según Carlos Calero, analista tributario, “esta es una jugada en la que el Gobierno dice: ‘Si ustedes quieren tener mayor utilidad ténganla vía reducción de costos pero no vía incremento de pasajes’”. El problema, sin em-

bargo, es que “ese beneﬁcio solo tendrían los que compren carros nuevos, no la mayoría”, agregó. A los transportistas, por su parte, no les convence. Jorge Yáñez, gerente de la cooperativa Translatinos, señaló que “sería beneficioso (la devolución) en la medida que se genere para todos los insumos que consume el transporte”.

La muerte de Gadaﬁ abre nueva era en Libia

GLOBAL VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

El líder norafricano cumplió su destino. Ahora su país puede ir hacia la democracia o hundirse en la guerra civil. SIRTE, LIBIA, AGENCIAS • El coronel Muamar al Gadafi murió en la batalla de Sirte, último reducto de sus fuerzas, anunciaron las nuevas autoridades libias, que proclamaron la “liberación” total del país norafricano tras ocho meses de sangrientos enfrentamientos. Un alto responsable militar del CNT, Jalifa Haftar, anunció la caída de Sirte, cuna de Gadafi, en el este del país, que desde hacía más de un mes resistía a la ofensiva rebelde. “Sirte fue totalmente liberada y con la confirmación de la muerte de Gadafi”, agregando que “los que combatían junto a él

murieron o fueron capturados”. Uno de los hijos del exdictador, Muatasim, también fue hallado muerto. Las primeras versiones señalaban que el coronel de 69 años, que durante 42 gobernó Libia con mano de hierro, había sido capturado gravemente herido. El hombre del revólver de oro

Un combatiente del CNT, Mohamed Lahuaib Shaban, dijo que había asistido al arresto de Gadaﬁ y que le había sacado su arma, un revólver de oro. La rebelión en Libia se inició hace ocho meses en el este. Las fuerzas de Gadaﬁ reconquistaron en las semanas siguientes parte del territorio, pero fueron repelidas por bombardeos de la OTAN, en virtud de una resolución del Consejo de Seguridad de la ONU votada en marzo, que autorizaba a actuar para proteger a la población civil. Ruinas y decenas de muertos

EJECUTOR. Ahmed Al Shebani, de 18 años, fue el supuesto autor del disparo que acabó con la vida de Gadaﬁ. Aquí sostiene su famosa pistola dorada. AFP

AGONIZANTE. Esta es una de las primeras fotos de Gadaﬁ herido tras su captura, con el rostro y la ropa cubiertos de sangre. La imagen fue captada con un teléfono celular. EFE

de septiembre. Ningún ediﬁcio ha quedado intacto, numerosas calles están totalmente inundadas y las rutas han sido destrozadas. Reacción de Chávez

Por su parte, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, consideró que Gadafi y varios de sus Gadafi es el terallegados estaban prófu- cer dictador que la muerte del líder libio desde el inies un “asesinato” que gos desde la caída de Trí- cae cio de las rebeliones árabes en constituye “un atropello poli, el 23 de agosto. diciembre del más a la vida”, y aﬁrmó Después de más de un año pasado. El fue el que su exaliado será ahomes de asedio, los hom- primero tunecino Ben Alí ra recordado como un bres ﬁeles al régimen se en enero y el el egip“mártir”. vieron acorralados en un segundo cio Hosni Mubarak en “Lo más lamentable último barrio de Sirte. es que en su empeño por La ciudad costera fue febrero. dominar el mundo, el devastada por los combaimperio y sus aliados lo tes, que dejaron decenas de muertos desde el ataque lan- están incendiando”, añadió el zado por las tropas del CNT el 15 andatario. EL DATO

Fechas claves

Estos son los hechos más relevantes del mandato de Muamar al Gadafi 1969: Dirige el golpe de Estado que derrota al rey Idris. 1973: Tras un fallido golpe de Estado, declara una “revolución cultural” y crea los comités populares de base para llevarla a cabo. 1976: Publica el llamado “Libro Verde”, donde defiende una “tercera teoría universal”, que rechaza el capitalismo y el socialismo, por considerarlos ajenos al contexto social árabe. 1977: Proclama la Yamahiriya (República de masas) con la creación de los llamados comités revolucionarios (organizaciones de base que controlan la actividad política del país) del nuevo Estado. 1986: EEUU bombardea con más de treinta aviones objetivos en Trípoli y Bengasi, en los que muere la hija adoptiva de Gadafi. 1988: El 21 de diciembre de 1988 un vuelo regular de la compañía aérea estadounidense Pan Am explotó en el aire sobre la ciudad escocesa de Lockerbie. Murieron las 259 personas que viajaban a bordo y 11 personas más en tierra. Los investigadores acusaron de su autoría a los servicios secretos libios. 1994: La ONU endurece las sanciones y ordena la congelación de ciertos activos libios en el extranjero. 1999: Entrega a los dos sospechosos del atentado de Lockerbie y emprende una campaña de promoción internacional. 2004: Anuncia la indemnización a las 160 víctimas del atentado contra la discoteca berlinesa ‘La Belle’ en 1986, del que se acusó a los servicios secretos libios. El Gobierno libio y los familiares de las 170 víctimas del atentado contra el avión de la compañía UTA en 1989 del que también se culpó a Libia, firman en París un acuerdo de indemnización de un millón de dólares 2011: febrero: Comienza una revuelta popular sin precedentes en contra de su régimen, fuertemente reprimida por su Ejército, que provoca al menos 10.000 muertos, según las organizaciones humanitarias. Marzo: Estalla un conflicto civil. 23 agosto: Los rebeldes toman el complejo presidencial de Gadafi, su último reducto, pero no hallan al líder libio. 20 de octubre: El Consejo Nacional de Transición (CNT) anuncia la captura y muerte de Muamar al Gadafi.

El camino será largo ° Libia inicia, con la muerte de Muamar al Gadaﬁ, una etapa crucial de cara a un futuro democrático y a la reconciliación nacional, según la comunidad internacio-

REGOCIJO. El anuncio del ﬁn de Gadaﬁ fue recibido por un concierto de bocinas, disparos y gritos de alegría en toda Libia. EFE

nal, que alertó, no obstante, de que el camino será largo. El presidente de EE.UU., Barack Obama, aseguró que su muerte abre “una oportunidad para el pueblo libio de decidir su propio destino” e instó a respetar los derechos humanos y poner a buen recaudo las armas pesadas. “Podemos decir de manera definitiva que el régimen de Gadafi ha llegado a su fin”, resaltó Obama, quien señaló que EE.UU. está comprometido con un futuro que incluya la “libertad, dignidad y oportunidad” para todos, aunque “no nos engañamos: el camino de Libia hacia la democracia será largo”.

GLOBAL B8

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

DECLARACIÓN. Tres militantes de la organización con capuchas blancas y boinas negras, sentados a una mesa tras la que se ve el emblema de ETA, el hacha rodeada por una serpiente, en un vídeo difundido por el diario vasco Gara. AFP

ETA anuncia fin de la violencia La organización afirma que abandona su actividad armada de más de 40 años y casi 900 asesinatos.

armada”, afirmaron tres de sus dependentista vasca ETA anun- militantes, según la traducción al español del texto en ció ayer “el cese definitivo vasco. “ETA hace un llade su actividad armada”, EL DATO mamiento a los gobierun hito histórico tras más de 40 años de violencia ETA es respon- nos de España y Francia para abrir un proceso de por la independencia del sable de la muerte de 829 País Vasco, que fue califi- personas en más diálogo directo que tenga 40 años de por objetivo la resolución cado de “victoria de la dede atentados por la mocracia” por el Gobierno independencia de las consecuencias del del País Vasco. conflicto y, así, la superaespañol. ción de la confrontación “ETA ha decidido el cese definitivo de su actividad armada”, agregaron.

MADRID, AFP • La organización in-

Reacciones

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, se congratuló por esta “victoria de la democracia, de la ley y de la razón”. El líder del opositor Partido Popular (PP, derecha), Mariano Rajoy, gran favorito para convertirse en jefe del Gobierno tras las elecciones del 20 de noviembre, fue más lejos y pidió a ETA que haga efectiva su disolución. La ex Batasuna --partido ilegalizado en España en 2003 por ser el brazo político de ETA-- ya había anunciado que apoyaba un anuncio del cese

definitivo de los atentados.

Hacia la paz

El histórico anuncio tiene lugar tres días después de que una Conferencia Internacional de Paz organizada en San Sebastián (País Vasco, norte) con la presencia de varias personalidades instase a ETA a renunciar definitivamente a las armas. Muy debilitada por los duros golpes policiales de los últimos años, ETA lleva desde agosto de 2009 sin cometer atentados. ETA nunca ha mencionado hasta ahora una posible entrega de armas o su disolución.

Ecuatorianos, víctimas de ETA °

ETA anunció el final de su última tregua en junio de 2007, aunque esta se había abortado abruptamente el 30 de diciembre de 2006 con el atentado con coche-bomba contra un estacionamiento en Barajas, donde murieron los ciudadanos ecuatorianos Carlos Alonso Palate y Diego Armando Estacio. El atentado consistió en la explosión de una furgoneta bomba situada en uno de los aparcamientos de la Terminal 4 del Aeropuerto de Madrid-Barajas. Además de la muerte de los dos compatriotas, el fuerte estallido hirió a una veintena y provocó importantes destrozos en las infraestructuras de la Terminal.

Chávez asegura que se libró del cáncer LA GRITA, EFE • El presidente venezolano, Hugo Chávez, convirtió su regreso a Venezuela en un acto religioso con una ceremonia ante el Santo Cristo de La Grita, un recorrido multitudinario y agradecimientos a Jesucristo por su recuperación cuatro meses después de su operación. “Vine a presentarme al jefe, al comandante de los comandantes, Cristo redentor, yo cristiano, cada día más cristiano, cada día más amante de Cristo”, indicó Chávez a su llegada. El Presidente hizo alusiones a Jesucristo durante la jornada para defender el socialismo, convirtiendo una vez más al hijo de José y María en profeta de esta concepción económica, parafrasearlo para atacar a la oposición y agradecerle las buenas noticias que han dejado los últimos exámenes practicados en la isla. “No existe ninguna actividad celular anormal”, indicó Chávez, al asegurar que los análisis realizados en Cuba,

DEVOTO. El presidente venezolano participa de una misa en el santuario del Santo Cristo de la Grita a donde llegó para cumplir una promesa religiosa. EFE

entre ellos una tomografía axial computarizada con contrastes y una resonancia magnética, “permitieron verificar científicamente que no hay células malignas activas” en su cuerpo, según señaló. “Estoy libre de enfermedad”, recalcó en el día en que se cumplieron cuatro meses de su operación para extraerle un tumor canceroso.

Especie de albatros solo anida en Ecuador ¿Ha podido observar en los cielos de la costa ecuatoriana o de Galápagos a un ave blanca con pico largo y fuerte? Pues seguramente la mayoría de personas no se ha detenido a analizar con detalle a los animales que pasan volando sobre su cabeza. Esta ave de pico poderoso es un albatro que se desplaza sobre las aguas saladas buscando alimentos. Sin embargo, Ecuador es el sitio preferido para anidar de los albatros de Galápagos (Phoebastria irrorata). Esta especie únicamente anida en las ‘Islas Encantadas’ y en la isla de la Plata en el Parque Nacional Machalilla. Andrés Baquero, director ejecutivo de la Fundación Equilibrio Azul, menciona que es una población catalogada como en

Peligro Crítico de Extinción. Especie particular

Son unos animales muy selectivos para reproducirse, ya que buscan sitios “sin mayor alteración, sin mucha vegetación y sin animales introducidos”, explica Baquero, por lo cual el archipiélago es uno de los lugares más idóneos, específicamente la isla Española. A eso se suma que en cada periodo de reproducción solamente ponen un huevo y, además, tienen parejas estables en su mayoría. El experto de la Fundación ejemplifica que en el Parque Nacional Machalilla se han podido observar anualmente entre cinco y seis parejas, lo cual demuestra su bajo número poblacional. Por otro lado, agrega que en

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

este sitio de conservación se han emprendido campañas para erradicar a chivos, gatos y ratas que son los animales introducidos que pueden dañar los nidos, mientras que el Parque Nacional Galápagos se constituye como el líder en este tipo de iniciativas de control y conservación de los albatros. Pesca incidental

Esta es una de las amenazas más peligrosas para estos animales, ya que cuando vuelan en busca de alimentos suelen confundir a los anzuelos con sus presas y quedan atrapados. En un estudio realizados por la Fundación en Santa Elena, pudieron determinar que el 30% de los pescadores encuestados habían visto albatros en sus anzuelos, lo que demuestra un elevado porcentaje de pérdida. “Los pescadores no se ven interesados en capturar aves marinas en el país, por ese lado no hay problema”, enfatiza Baquero.

TAMAÑO. Es considerada como el ave marina más grande.

Acuerdo multilateral ° Ecuador es parte del Acuerdo sobre la conservación de Albatros y Petreles (ACAP) con la finalidad de disminuir las amenazas que existen sobre estas

especies. Es así que entre el 29 de agosto y el 2 de septiembre se desarrolló en Guayaquil la Sexta Reunión del Comité Asesor del ACAP.

EMPRESA ELÉCTRICA REGIONAL DEL SUR S.A SUSPENSIÓN DEL SERVICIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA La Empresa Eléctrica Regional del Sur S.A., comunica a sus clientes ubicados en la calle Rocafuerte y Av. Universitaria de la Ciudad de Loja que se suspenderá el servicio de Energía Eléctrica en la siguiente fecha y dirección.

Domingo 23 de octubre de 2011 De 14:30 a 18:30

Sectores Afectados:

Av: Universitaria entre Rocafuerte y José A. Eguiguren: Farmacia Española, Hostal Cristal Palace, Comercial Nathaly, Cámara de Comercio de Loja, Sindicato de Choferes, ANISPAN Panaderia, Hostal Mendoza, Hostal Inca, Hostal La Riviera, Hotel Quinara, Farmacia Cruz Azul, Centro Comercial Reina del Cisne, Hotel Bombuscaro, Cuerpo de Bomderos, Hotel Americano, Hotel Saraguro, Farmacia Central, Cacpe Zamora, Edificio Alberca, Hotel Podocarpus y Cadecol. Calle 18 de Noviembre entre 10 de agosto y José Antonio Eguiguren: Tecnicel, Romar, Cenial, Sonitec, Almacenes Patricia, Yogur Express, Médicos Farmacia. Calle 10 de Agosto entre Av. Universitaria y Sucre: Farmacia mercial Valto.

San Pablo y Co-

Las citadas suspensiones permitirán realizar nuevas obras para así dar un mejor servicio a nuestros abonados. La empresa Eléctrica pide disculpas por las molestias ocasionadas Atentamente, 501691

Phoebastria irrorata busca reproducirse solo en Galápagos y en la isla de la Plata.

PLANETA

Ing. Wilson Vivanco Arias PRESIDENTE EJECUTIVO

TEMPO B10

Murray causó muerte del ‘Rey’, según testigo

El médico Steven Shafer dijo a los integrantes del jurado en el juicio contra el médico de Michael Jackson, que el doctor Conrad Murray (foto)cometió 17 faltas graves a los estándares de cuidado para los pacientes y que era directamente responsable de la muerte del ‘Rey del pop’. El experto en medicina también caliﬁcó al acusado como una persona “sin idea” sobre el uso del anestésico propofol y dijo que no supo qué hacer cuando Jackson dejó de respirar. AGENCIAS

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

LINDSAY LOHAN

Sale libre bajo ﬁanza

LOS ÁNGELES • La actriz, que

fue colocada en custodia el miércoles por no haber cumplido con su condena de libertad condicional, tendrá que regresar a la corte el 2 de noviembre. En la nueva audiencia podría ser sentenciada a más de un año de prisión. Lohan pagó 100.000 dólares de ﬁanza para salir de prisión. LA BOTANA

Sacan el ‘Supremo’

CHINO Y NACHO

TRIUNFADORES. Chino y Nacho con su Grammy obtenido en 2010.

TWO AND A HALF MEN’

Público le da la espalda LOS ÁNGELES • Tal parece que los problemas personales del protagonis-

ta de la serie, Ashton Kutcher (centro), han afectado su trabajo, pues la audiencia ha disminuido y todo aparenta indicar que la principal razón es por la situación que está pasando el actor. En esta novena temporada sin Charlie Sheen, la audiencia va en picada, pues de haber tenido 29 millones de seguidores, ahora tiene menos de 16 millones. ESMAS

JUSTIN BIEBER

Fiebre que ‘afecta’ a venezolanas

CARACAS • El cantante canadiense desplegó todos sus encantos juveniles para contagiar con su mezcla de pop con tintes de rock y hip hop a los más de 9.000 seguidores que acudieron al estadio de la Universidad Simón Bolívar de Caracas en la noche del miércoles para ver a su ídolo. El público, en su mayoría, fue de jovencitas. EFE

El dúo venezolano presenta su último material discográﬁco. El próximo día 25 se presentan en Quito. Chino y Nacho sacaron su nuevo disco, ‘Supremo’, en el que fusiona todo tipo de sonidos que van desde el rock hasta una balada con el salsero Luis Enrique y con el que buscan que se les aleje de la percepción popular de que son un grupo de reguetón. “Yo pienso que la gente cree que nosotros hacemos reguetón porque hace unos cuatro años atrás cuando comenzamos como dúo experimentamos con ese ritmo”, dijo Miguel Mendoza, mejor conocido como Nacho, sobre el disco que se compone de 11 canciones y que salió a la venta el miércoles último. El cantante se reﬁrió así a los comienzos del dúo, cuando el reguetonero puertorriqueño Don Omar apadrinó su lanzamiento internacional, así como a uno de sus primeros éxitos, ‘Ese hombre soy yo’.

MIAMI, EFE •

Aprendizaje y evolución

Nacho añadió que el reguetón “le pertenece más a Panamá y a Puerto Rico” y que junto a su colega Jesús ‘Chino’ Miranda su carrera artística ha sido un proceso de aprendizaje y evolución. “Hemos tratado de evolucionar y todo lo que podamos absorber de cada género musical, tropical o caribeño, porque eso nos da el orgullo de sentirnos latinos”, aﬁrmó. Los ganadores de un Grammy Latino, coincidieron que al “hacer esa fusión tropical”, ahora su sonido está más inclinado al merengue que al reguetón. “Creo que poco a poco se ha ido entendiendo que somos algo urbano pero más de lo tropical”, insistió. Cambios en el atuendo

Además de marcar su sonido, los intérpretes de ‘Mi niña bonita’ también lo están haciendo con

Presentación en Ecuador ° Chino y Nacho tienen prevista una presentación exclusiva este

miércoles 25 de octubre en la capital. Su show, que es una invitación de Coca Cola, será en la Plaza Deportiva Seguros Constitución entre las 16:00 y 20:00. Ese mismo día, los venezolanos tendrán un encuentro con la prensa ecuatoriana y darán detalles de su otro sencillo, ‘Seremos más’, que está incluido en su disco ‘Supremo’.

su ropa, que se distancia de las trenzas y zapatillas de rapero. “Hace mucho tiempo una persona me dijo: Si tú te quitas las trenzas y Nacho se deja crecer el pelo se acabó el dúo. Y yo creo que es bastante importante para nosotros que la gente entienda nuestro mensaje musical por encima de cualquier forma de vestir” dijo Chino, quien ahora lleva el pelo corto. Y al parecer lo han logrado pues el primer sencillo de ‘Supremo’, titulado ‘El poeta’, es ya un éxito.

Monólogos con sátira a la política

TEMPO

JULIO SABALA

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B11

El comediante dominicano presenta sus monólogos audiovisuales para conmemorar 25 años de carrera. Guayaquil · Julio Iglesias, Cantinﬂas, Lady Gaga y hasta Barak Obama solo fueron algunos de los personajes que ‘estuvieron presentes’ en una noche matizada con bromas e ironías, donde el cómico dominicano Julio Sabala también le abrió espacio a la ‘libertad de prensa’. Tras consultar a los asistentes si querían escuchar humor picante o humor serio, no dejó de satirizar las políticas de Estado en su presentación en Guayaquil. El espectáculo

“Si soy materia de demanda, desde ya les pido una donación

do Bera, sería propicia para ser alcalde de esta ciudad”, dijo, en alusión a la fusión entre Guayas y Bera (guayabera). En su presentación con entre todos, porque no tengo 80 monólogos audiovisuamillones de dólares para pagar”, les, que conmemora los 25 dijo Sabala en alusión al juicio años de carrera artística, implantado contra Diario El también hizo imitaciones de algunos personaUniverso, frase que se robó jes clásicos. Uno de el aplauso y generó carcajaTOME NOTA los más aplaudidos das entre el público. fue Cantinﬂas, cuyo A pesar de las fallas de sonido, que originaron que El comediante se caminadito generó hoy en un sin ﬁn de risas. La parte del público apostado presenta Quito, en el en las localidades de atrás Ágora Casa de la noche llegó a su pico cuando presentó a un no disfrutaran de sus ocu- Cultura Ecuatoriana, a familiar del cómico rrencias, el dominicano las 20:00. azteca, ‘Chancho Di hizo una selección de chisGaga’ y a Casimiro tes que estuvieron a la orPunto Com, un educador den del día. “Si en la leyenda de Guayas y que dejó entrever cuan al reQuil, la india se hubiera llama- vés está el mundo.

Melendi en Ecuador El cantante y compositor español tuvo una de las mejores experiencias de su vida en suelo tricolor. El artista, emocionado a su arribo a Quito, dijo: “Sólo llegar al aeropuerto y ver el recibimiento es una maravilla”. El cantante, cuyas letras conﬂuyen armónicamente estilos tan diversos como la rumba, el ﬂamenco, el rock y el pop, adelantó que el espectáculo en el Ágora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana será “un show muy divertido y enérgico”. Melendi promociona en esta gira ‘Volvamos a empezar’ (2010), disco con fuertes raíces roqueras. El concierto

En su recibimiento en la terminal aérea quiteña destacó un grupo de seis chicas que esperaba impaciente al cantante con unos globos rojos, con forma de corazón y con grandes letras ne-

PERSONAJE. Cantinﬂas fue uno de los ‘protagonistas’ que produjo más risas a los guayaquileños.

��

RECIBIMIENTO. Desde que pisó suelo ecuatoriano no le faltaron los elogios.

gras que decían: ‘Bienvenido’. “Es el mejor escritor de esta vida, tiene unas letras muy hermosas, me siento identiﬁcada con sus canciones y él es un hombre perfecto”, señaló Renata, una de las jovencitas. Algunas de estas seguidoras consiguieron un abrazo, otras

un choque de manos, una foto, que les ﬁrmara un disco, mientras que las más afortunadas lograron un beso del artista. Esta es la segunda vez que Melendi visita la capital ecuatoriana, pero aseguró que piensa retornar a este país por el enorme recibimiento.

Una noche de música y recuerdos Ellas presentan hoy su más Las hermanas Pepita y Rosita Naranjo Vargas, primera y se- reciente producción discográﬁgunda voz respectivamente, se ca en el Centro de Convenciones iniciaron artísticamente en 1983. ‘El Rejón’, ubicado en Jorge WasDesde ese entonces el nombre de hington y 9 de octubre, en Quito, Las Hermanas Naranjo Vargas a las 19:00. ha hecho eco en la escena musical romántica ecua- EL DATO El show toriana. A lo largo de su En esta noche tan especial trayectoria artística este también les acompañarán costo de las dueto ha ganado varios El otros talentos musicales entradas es 10 reconocimientos como el dólares. nacionales entre los que Cóndor de Oro, premio se cuentan: Teresita Anque reconoce al Dúo el drade, Trío los Garles, Consejo Provincial de Pichincha José Luis Naranjo y Saúl Proaño y el Atahualpa de Plata al mejor (exintegrante de Sahiro) y La Dúo Femenino, en 1992. Trinchera.

��

DUETO. Por algunos años Pepita (izquierda) se desenvolvió como solista.

��

B12

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS RESOLUCIÓN No. SBS-INIF-DNIF2-2011-551 GALO ALFONSO LEÓN GONZÁLEZ DIRECTOR NACIONAL DE INSTITUCIONES FINANCIERAS 2 CONSIDERANDO: QUE: mediante oficio No. CG-2011-0309 de 15 de abril de 2011, la señora Virginia E. de Tovar, en su calidad de Gerente General de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa de Cotopaxi –CACPECO- Ltda., solicita autorización para la apertura de una agencia que funcionará en las calles Guayaquil y Hugo Páez, parroquia La Matriz, cantón Sigchos, de la provincia de Cotopaxi, de conformidad a lo establecido en el artículo 2, sección I, capítulo I, título II, libro I de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria; QUE: el Consejo de Administración, en sesión ordinaria celebrada el 14 de abril 2011, resolvió autorizar la apertura de la oficina operativa de la Cooperativa; QUE: la solicitud en referencia cumple con la disposición contenida en el artículo 3 de la sección II, capítulo I, título II, libro I de la Codificación de Resoluciones de la Superintendencia de Bancos y Seguros y de la Junta Bancaria, relativa a los requisitos para la apertura de oficinas operativas de las entidades controladas; norma que se encuentra en concordancia con lo previsto en el artículo 18 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero; QUE: la Subdirección de Auditoría de Instituciones Financieras Q3 , de la Dirección Nacional de Instituciones Financieras 2, ha emitido el correspondiente informe favorable, contenido en el memorando interno No. INIF-DNIF2-SAIFQ3-2011-297 de 4 de julio de 2011; y, EN ejercicio de la delegación de atribuciones conferidas mediante resolución No. ADM-2006-7617 de 16 de mayo del 2006, reformada con resolución Nº.ADM-2011-10076 de 6 de enero de 2011,y, al amparo de lo previsto en la resolución No. ADM-2010-9527de 11 de febrero de 2010, RESUELVE : ARTÍCULO 1.- AUTORIZAR a la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa de Cotopaxi –CACPECO- Ltda., el establecimiento de la agencia que funcionará en las calles Guayaquil y Hugo Páez, parroquia La Matriz, cantón Sigchos de la provincia de Cotopaxi. La oficina operativa funcionará sujetándose a las normas y procedimientos generales que determina la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero y a los que expida esta Superintendencia. ARTÍCULO 2.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña de Empresa de Cotopaxi –CACPECO- Ltda., publique, por una sola vez, en uno de los diarios de mayor circulación nacional, el texto íntegro de la presente resolución. ARTÍCULO 3.- DISPONER que el Registrador Mercantil del cantón Sigchos inscriba la presente resolución y siente las notas de referencia contempladas en el artículo 51 de la Ley de Registro. ARTÍCULO 4.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa de Cotopaxi –CACPECO- Ltda., previo al funcionamiento de la mencionada oficina operativa la incorpore a la red de servicios del sistema de comunicación y teleproceso, que permita prestar servicios automatizados conectados con su oficina matriz. ARTÍCULO 5.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa de Cotopaxi –CACPECO- Ltda., una vez que haya cumplido lo ordenado por la presente resolución, remita a este despacho prueba de lo actuado. ARTÍCULO 6.- DISPONER que la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa de Cotopaxi –CACPECO- Ltda., presente las medidas de seguridad a ser instaladas en la respectiva oficina, que deberán ser como mínimo las señaladas en la sección VIII, de este capítulo, Sin perjuicio del certificado de autorización de funcionamiento inicial que la Superintendencia de Bancos y Seguros extienda a una institución financiera o para la apertura de nuevas oficinas, la entidad, en el plazo de tres (3) meses contados desde la fecha del citado certificado de autorización, presentará una certificación extendida por la Policía Nacional, que indique que la oficina cuente con instalación y medios necesarios para brindar los servicios en condiciones de seguridad para las personas y los bienes; ARTÍCULO 7.- CONFERIR a la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Pequeña Empresa de Cotopaxi –CACPECO- Ltda., el Certificado de Autorización que ampare el funcionamiento de la indicada oficina operativa. COMUNÍQUESE.-Dada Dada en la Superintendencia de Bancos y Seguros, en Quito, Distrito Metropolitano, el seis de julio del mil once.

24280

LO CERTIFICO.- Quito, Distrito Metropolitano, el seis de julio del dos mil once

ADRENALINA. En el río Santiago se pueden practicar deportes extremos acuáticos.

Magnífica experiencia en la selva ecuatoriana En el corazón de la Amazonia se encuentra un parque natural que ofrece aire puro, descanso y aventura.

Entre las provincias de Morona Santiago y Zamora Chinchipe (Amazonia ecuatoriana) se localiza la Cordillera del Cóndor, un lugar de vegetación única, hogar de maravillosos animales y punto de partida de grandes sistemas de corrientes de agua entre los que se destacan las cuencas de los ríos Zamora, Santiago, Coangos y Namangoza. Hasta 1991, esta era una región selvática, poco conocida que se consideraba como botín de guerra de la nación que resultara ganadora del conﬂicto ecuatoriano y peruano. Sin embargo, varias organizaciones ambientalistas de ambos países tuvieron la idea de crear un parque ecológico. En 1995, con la ﬁrma de los Acuerdos de Paz, el sueño dejó de ser una fantasía y se convirtió en realidad. Finalmente, en 1999, el Parque Binacional El Cóndor fue creado por decreto ejecutivo.

Diversión

Actividades entretenidas deportiva. ° Pesca ° Surf. ° Esquí acuático.

° Paseos marítimos. ° Voley de playa.

¿Cómo llegar? ° El acceso a la Cordillera de El Cóndor no es tan sencillo, pero

si está pensando en viajar a este mágico lugar, puede llegar en avión hasta Macas o hasta Loja y continuar el recorrido por tierra hasta poblaciones como San Juan Bosco, Gualaquiza, Santiago, El Pangui, Yanzatza, Paquisha o Zamora, las cuales están cerca. En zonas habitadas por comunidades shuar, el acceso solo se puede realizar con guías locales, porque ellos conocen bien los senderos.

lacionados con el uso sostenible del bosque, de manera que todas las generaciones sepan cómo cuidar el Parque. La selva es un elemento fundamental en las vidas de los shuar, quienes en esta encuentran una fuente de salud, alimentación y vivienda. Además, tienen una profunda conexión espiritual con el bosque, gracias a la cual han podido EL DATO aprender las ventajas de Asombroso lugar un buen manejo de los La Cordillera de El Cóndor es una de las zonas Implementos: Ropa impermea- recursos naturales de los que disponen. con mayor riqueza natu- ble, botas de linterna, ral, debido a que cuenta caucho, zapatos cómocon varios ecosistemas di- dos, binoculares, Principales atractivos repelente contra ferentes, generados por los insectos, cantim- En la zona de Morona bloqueadistintos pisos climáticos y plora, Santiago y Zamora Chindor solar y gorra. altitudinales que compochipe existe un corredor nen el cordón de montañas. llamado Cóndor Kutukú, el cual De esta manera, los paisajes incluye una amplia zona, no solo selváticos no solamente delei- en territorio ecuatoriano, sino tan la vista de los turistas que también peruano. Allí existe se deciden a conocer este pun- gran presencia indígena, sobre to del país, sino que también todo del terreno shuar, donde sirven como casa para la gran se puede realizar excursiones, cantidad de especies de aves, aventuras en la selva, turismo mamíferos, ranas, serpientes y rural y ecoturismo. ﬂores que adornan la zona. La observación de aves es Entre los animales lugare- una de las principales activiños se destacan el mono araña, dades en la zona, ya que es un el mono nocturno, la nutria, el área muy diversa y registra una jaguar, el tapir y el oso de ante- de las mayores concentraciones ojos. Estos dos últimos están en de pájaros por área. peligro de extinción. Shaime, en la cuenca alta del río Nangaritza, cerca de la frontera con Perú y los bosques de Cultura y tradición Los shuar, un pueblo indígena la Cordillera de El Cóndor son de valientes y guerreros, se es- ideales para admirar la belleza tablecieron en la Cordillera de natural del país. En estas zonas también es El Cóndor desde hace cientos de años. Allí continúan transmi- posible percibir las formas de tiendo sus conocimientos tradi- caza y de pesca realizadas por cionales, sobre todo aquellos re- los indígenas.

SALUD VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

B13

Sobre el sarampión ¿Qué es?

Es una enfermedad infecciosa, como la rubéola y la varicela, causada por un virus (paraximovirus). Se caracteriza por típicas manchas de color rojo en la piel (exantema), así como fiebre y un estado general debilitado.

Factores de riesgo

ESCAPE. Olón es el destino ideal para relajarse y dejar de lado las preocupaciones.

Olón, un paraíso en la Costa Ubicado en la provincia de Santa Elena. Ofrece diversión y descanso para toda edad.

En el litoral ecuatoriano, a 195 kilómetros de distancia de Guayaquil se encuentra un pequeño pueblito de pescadores al que llegan curiosos visitantes atraídos por la belleza de sus costas, la tranquilidad y el descanso. Se trata de Olón, la localidad que cuenta con amplias playas, mansas aguas, suave arena, gente amable y un gran encanto. Como no se trata de un destino muy conocido entre la gente, es un sitio ideal para escapar de la rutina, del ruido, del esmog, de los problemas, de las preocupaciones... es un sitio ideal para renovar la mente y recargar baterías. Aunque no es el principal destino de la provincia, la localidad cuenta con varios hoteles y hosterías aptos para todos los gustos y bolsillos, muchos de los cuales ofrecen excursiones y distintas actividades en los alrededores. ¿Qué conocer?

En Olón hay un cerro donde se levanta el Santuario Blanca Estrella de la Mar. Se trata de una construcción hecha sobre una formación natural de acantilados. Su principal característica es que tiene forma de barco en cuyo interior se guarda celosamente una imagen de la Virgen María, quien, se dice, lloró lágrimas de sangre, razón por la cual es un símbolo de veneración para los lugareños y para todos los visitantes que acuden con fe a conocerla. Otro sitio de mucho interés es El Cangrejal, un manglar como los que bordean la costa, que contiene muchas especies en peligro de extinción como el raro

SAN VICENTE, MANABÍ LOTIZACIÓN LOS GUAYACANES

Zona residencial de San Vicente y Bahía de Caráquez, a 1 km del aeropuerto y del puente Los Caras. Solares desde 300m2 con agua potable y energía eléctrica. Listos para construir. Contado o crédito 083513401 / (02) 2507606 AR/85047/cc

Síntomas

No vacunarse

Conjuntivitis

No haberse enfermado de sarampión

Sarpullido

Lesión de garganta

Viajar a zonas donde circule el virus sin estar vacunado

Fiebre

Transmisión

Secreciones de De persona a persona nariz, boca cuando habla, tose y faringe. o estornuda.

Tocarse la cara después de tocar una superficie infectada con secreciones.

Elaboración: LA HORA

Preguntas sobre el sarampión ¿Cómo puedo evitar el contagio?

DIVERSIÓN. En la playa se pueden practicar varios deportes acuáticos.

cangrejo azul. La Cascada Alex se encuentra entre los cerros de la zona, a 13 kilómetros de Olón. Es una vertiente en cuyos alrededores se construyó un parador ecológico que pertenece a toda la comunidad. La parroquia de Manglaralto es una población pesquera cercana que cuenta con una gran belleza natural, ya que su extensa playa está rodeada por verdes palmeras que le dan un toque exótico al paisaje. ¿Qué hacer?

¿Qué comer? ° Uno de los símbolos, no solo de Olón, sino de toda la Costa

son los mariscos. Como se trata de un pueblo de pescadores, hay muchos lugares que ofrecen deliciosos platillos, sobre todo el ceviche, el cual se roba la atención de los comensales.

lugar. De esta manera podrá conocer la variedad de ﬂora y fauna de la zona y explorar las afueras, donde incluso tendrá la posibilidad de encontrar algunas cascadas.

El principal atractivo de Olón es la playa, ya que es considerada como una de las mejores del país. Es conocida por su arena blanca donde los turistas EL DATO ¿Cómo llegar? se pueden acostar, leer un Si está pensando en libro, tomar el sol y, simtrasladarse hasta este En la zona se plemente, relajarse. paradisíaco lugar, puecreó un centro Si está buscando un artesanal y de llegar hasta Guayade quil y tomar un bus que poco más de emoción, reproductivo bambú. el mar ofrece las conle lleve hasta Montañita. diciones ideales para Cuando haya llegado, practicar surf sin bañistas que averigüe sobre los buses que lo molesten a su alrededor, como van hacia Olón o contrate un ocurre en otros sitios. taxi ya que el viaje apenas Tenga en cuenta que la mejor dura alrededor de tres mihora para realizar esta activi- nutos. dad es las 6:00, cuando hay un Desde Quito puede ir viento más fuerte y la marea está hasta Jipijapa o Portoviejo bajando. y desde allí dirigirse hacia Otra opción es tomar un pa- Montañita. En caso de que seo por la naturaleza acompaña- vaya en bus, pídale al chofer do por un guía local que puede que lo deje en Olón, es decir encontrar en los alrededores del un poco antes.

Por medio de la vacuna, cuya primera dosis se aplica entre los 12 a 23 meses de edad y el refuerzo se aplica a partir de los seis años o cuando el niño o la niña va a entrar al segundo año de educación básica; sin embargo, la vacuna puede aplicarse a cualquier edad, desde los 6 meses hasta los 40 años. Otras formas de evitar el contagio es manteniendo buenos hábitos de higiene, especialmente con el adecuado lavado de manos. También es preferible aislar a la persona que presenta síntomas. ¿Quién debe vacunarse?

En circunstancias regulares y dentro del esquema permanente de vacunación en el país se recomienda una primera dosis a niños y niñas de 12 a 23 meses de edad y una segunda de refuerzo al cumplir los 6 años de edad (o al entrar al segundo año de educación básica). En la campaña nacional de vacunación, cuya primera fase comenzó ayer, se vacunará a todos los niños y niñas entre 6 meses y 4 años con 11 meses. En noviembre iniciará una segunda fase de la campaña nacional en la cual se vacunará a todos los niños y niñas entre 5 a

14 años de edad. En los sitios donde se presentan brotes se realizan ‘cercos epidemiológicos’. Es decir, que se vacuna a todas las personas que tengan desde 6 meses hasta 39 años de edad a 1 km a la redonda del lugar donde se encuentran los primeros casos del brote. Las personas que tienen más de 40 años ya no necesitan vacunarse, mientras quienes tengan VIH/ SIDA o cualquier otra patología que afecte el sistema inmunológico, tratadas con esteroides, que padezcan cualquier tipo de cáncer y las que hayan recibido recientemente una transfusión de sangre, deben hablar con su médico para determinar si reciben o no la vacuna. ¿Dónde me puedo vacunar?

En todos los centros de salud del Ministerio de Salud Pública, sea para la vacunación regular o durante la campaña. La vacuna es gratuita. ¿Si ya me dio sarampión me puede dar nuevamente?

No. Si a una persona le dio en algún momento de su vida, ya tiene inmunidad permanente que le protege contra una nueva infección para el resto de su vida. (MSP)

MOSAICO B14

HORÓSCOPO

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

Sus gustos y forma de ser son fuera de lo común lo que hace que los demás lo vean como una persona extraña y rara. Ama su independencia y autonomía por lo que lucha por distinguirse del rebaño.

ACTRIZ DE EE.UU DE LA

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

PELÍCULA

LABOR PAINS

INSTRUMENTO

DUEÑO

DE ATAQUE

SÍMBOLO DE

EXTINGUIR

SODIO

TVFAN

CANTIDAD CREMA DE LA LECHE

ACUARIO

EL FUEGO

ABUNDANCIA,

(enero 20 - febrero 19) Los viajes y el contacto con el extranjero le presentan nuevas oportunidades que no podrá desaprovechar. Fuerte deseo de crecimiento interno. Recuerde: No vuelva las espaldas a futuros posibles.

RAPAR, DEPILAR

DEBILIDAD

SÍMBOLO DE OSMIO

INGLÉS

Rebelde

LA PELÍCULA

TRIPULACIÓN DAVE

VESTIGIO

CHIFLADO

ARTÍCULO

DINASTÍA ARBUSTO

MAQUE

DONAR

VOLCÁN

PIÉLAGO

PERFORAR, AGUJEREAR

APÓCOPE DE

GIRAR

VERBAL

MAMÁ

MIEDOSO, MENGUADO

COSTADO RÉGIMEN DE

(abril 20 - mayo 20) Las oportunidades dentro de su trabajo serán múltiples y esto será la recompensa a su excelente desempeño y entrega al mismo. Recuerde: Conózcase mejor para que sepa en qué debe perfeccionarse.

PESCA

LANZAR, ARROJAR

FURIA

ASOLAR

CARRO EN

TRÁFICO DE SERES HUMANOS

INGLÉS INSTRUMENTO PARA ESCRIBIR

PALMA DE FIBRA TEXTIL MONEDA DE EUROPA

CONTAR, RELATAR

Solución anterior R LISTA

EMBROLLO SABROSA MADRE

PARAFINA

A I

ORDENAR,

ACTRIZ DE LA

PELÍCULA THE JONESES

ENGORDAR A

PRONOMBRE PERSONAL

CAPITAL DE TUNGURAHUA

GRAN TAMAÑO, FUERZA Y CORPULENCIA

• HORAKU

AGUA EN

INGLÉS SÍMBOLO DE IRIDIO

OFIDIO DE

GÉMINIS

ESTADO DE ASIA

PUERTO DE MANABÍ VELLÓN

EMBUSTE TACAÑO LLEGADA

SÍMBOLO DE NEÓN

DECRETAR

R A

A R

DONAR

APÓCOPE DE MAMÁ

SÍMBOLO DE

O S

RELIGIOSA

SEÑORA

D E

MORDISCAR, MASCAR

CANTÓN DE LOJA

CALCIO MIL QUINIENTOS EN ROMANOS

GUERRILLA VASCA

SÍMBOLO DE CERIO

CELEBRIDADES ��

GANSO

COSTADO

PLANTÍGRADO

ASALTAR, ATACAR

SOGA DE

DESTREZA

ALABAR

OMEGA

T R

FORMA, MODO

ESPARTO

DIRECTOR DE LA PELÍCULA PROTEJIDOS POR SU ENEMIGO

SABROSA

DIOSA GRIEGA

DEL MAL

HUESO DE LA CADERA

PEQUEÑO RALLAR, ARAÑAR

CREMA DE LA

DIMINUTO CUBO DE MADERA CON HAROS DE HIERRO

T H

PATO

DIOSA

EXTRAÑO PLATERO

A M

ABSTENERSE,

HIJO DE NOÉ SATÉLITE DE

SIGNO ZODIACAL SUFRIMIENTO, TORMENTO

DIOS DE LOS REBAÑOS

MONARCA PERUANO

VERGEL PULVERIZAR

C A

PEÑASCO

LA TIERRA

U N

YUNQUE DEL

TAPIR

C O

MACHACAR,

ALECHE

ENSENADA

HABITAR

PAUSADA

CABALLO

PALMA DE CANARIAS

L D

LABRAR TOSTAR

SÍMBOLO DE

AZUFRE

DETENER

A R

COGOTE,

AMARRAR

CUELLO

ANTORCHA

RÍO DE FRANCIA

ENTE

SONIDO

CARCAJEAR

S A

E R A , R O

CONVICTO DADO SIN

NATURAL DE LA INDIA RÉGIMEN DE

ALIMENTACIÓN

BOGAR PROTEGER FIDIO DE GRAN TAMAÑO

VOCALES

B O

MICROBIOGRAFÍA

Gabriel García Márquez (1927)

Escritor y periodista colom°biano, ﬁgura central del realismo mágico, un día como hoy de 1982 recibe el Premio Nobel de Literatura, primero de su país y cuarto latinoamericano en obtenerlo. Parte importante del llamado Boom latinoamericano, su novela ‘Cien años de soledad’ está considerada entre los grandes clásicos de las letras hispanas de todos los tiempos. Amigo de importantes líderes políticos del mundo, concibe el socialismo como un sistema de progreso, libertad e igualdad relativa.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Los esteroides afectarían cerebros de bebés la respiración de estos bebés que nacen antes de cumplirse los nueve meses de gestación. La Academia Americana de Pediatría desaconsejó en 2010 que se administraran grandes dosis de dexametasona a los bebés después del nacimiento, pero indicó que no había pruebas para hacer recomendación en relación con otras dosis de glucocorticoides. El estudio no encontró relación de efectos en el desarrollo de niños prematuros cuyas ma-

dres tomaron betametasona antes de nacer. Sin embargo, a los que se les aplicó bajas dosis de hidrocortisona o dexametasona después del nacimiento tuvieron, en promedio, un volumen un 10% menor del cerebelo, una parte del cerebro asociada con el equilibrio, el aprendizaje motor, lenguaje y comportamiento.

(marzo 21 - abril 19) La buena comunicación dentro de su matrimonio será muy importante ya que esto ayudará a que ambos se sientan seguros y a gusto en la relación. Recuerde: La comunicación humanizada cohesiona la humanidad.

TAURO

DESPOBLAR,

ESTADO DE VENEZUELA

WASHINGTON, EFE• Los bebés prematuros a los que se les suministra medicamentos con esteroides al nacer tienen un riesgo mayor de sufrir problemas de crecimiento del cerebelo (foto), según un estudio publicado en la revista ‘Science Translational Medicine’. Habitualmente se administran dosis bajas de glucocorticoides, una clase de hormonas esteroides, para apoyar la maduración pulmonar, la normalización de la presión arterial y

METAL PRECIOSO

HOGAR

LOS ANIMALES

FALTA, YERRO

ARTE DE

ALIMENTACIÓN

RUTENIO

Destaca por su humor extremadamente violento y gore (sangriento), que contrasta con sus personajes que son animalitos de apariencia tierna. La serie está formada por capítulos de corta duración en los que uno o varios personajes, animales de apariencia angelical, sufren una sangrienta y violenta muerte. Estos personajes alcanzaron gran éxito desde sus inicios en 2000 en Internet.

ARIES

VERBAL

GARZA REAL

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ CALLE DE UN

CHINA

SÍMBOLO DE

MTV, 11:30

NEUTRO

CORTAR TERMINACIÓN

ASNO

Happy tree friends

(febrero 20 - marzo 20) Las ﬁnanzas de su pareja se estabilizarán y se fortalecerán. Su desarrollo y crecimiento vendrán por medio de cambios y transformaciones. Recuerde: El amor es la virtud que mejor fortalece la personalidad.

INSTAR

BATRACIO

BOCA DEL

PUEBLO

PISCIS

CON ADORNOS

CHINO

QUE MUTA

Mía, Miguel, Roberta y Diego junto al resto de sus compañeros, vivirán en el colegio experiencias que moldearán su desarrollo intelectual y moral, además de cuestionar los valores de sus familias bajo la inﬂuencia del nuevo maestro, Enrique Madariaga, un famoso escritor, exbecario del colegio. Los chicos, con el tiempo, se convertirán en superestrellas de la música.

DE LUJO

CANSADA

NADAR

SEÑAL,

ECUAVISA, 15:00

EMBARCACIÓN

CIUDAD DE ITALIA ENGALANAR

DECLIVE

ACTOR DE

DECAIMIENTO

RÍO DEL ECUADOR RATA EN

BULTO

¿Nació un día como hoy?

(mayo 21 - junio 21) Este será un excelente momento para compartir junto a sus hijos ya que estos estarán abiertos y perceptivos. Recuerde: La felicidad es el efecto del juego armonioso de su energía psíquica y espiritual.

CÁNCER

(junio 22 - julio 22) Dentro de su hogar la armonía reina gracias a la calidad del diálogo que existe dentro del mismo. Sus padres se mostrarán felices y llenos de positivismo. Recuerde: Mantenerse en la rutina es condenarse a la rutina.

LEO

(julio 23 - agosto 22) Los negocios presentarán oportunidades que no se deberán desaprovechar. Ud. posee el ingenio necesario para prosperar en esta área. Recuerde: Realice su vida como una experiencia maravillosa.

VIRGO

(agosto 23 - septiembre 22) La situación económica pasa por una fase de crecimiento y prosperidad la cual deberá ser tomada con calma y seriedad a ﬁn de que esta dure. Recuerde: La fe es más fuerte que el miedo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su carácter se muestra abierto y comunicativo lo que le dará la apertura a los demás para relacionarse. Recuerde: Puede romper las agujas del reloj pero no puede detener el tiempo.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) Este será un excelente momento para poner ﬁn a los asuntos pendientes ya que Ud. cuenta con los recursos internos y externos para lograrlo. Recuerde: Sea un mensajero de amistad y alegría.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) Los proyectos deberán ser tomados con seriedad y responsabilidad ya que estos pueden traer cosas muy positivas. Recuerde: Las diﬁcultades deben estimular su iniciativa de superarlas.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) Dentro del ambiente profesional las oportunidades serán muchas y deberá aprovecharse. La relación con sus padres será enriquecedora. Recuerde: En todas las situaciones es mejor esperar que desesperar.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora ECUADOR

El lunes inicia el torneo universitario El 24 de octubre iniciará el VIII Campeonato Nacional Universitario y Politécnico de Fútbol Masculino, que es organizado por la Federación Ecuatoriana del Deporte Universitario y Politécnico (Fedup). UTE será el anﬁtrión del torneo y, de acuerdo a sus directivos, se espera la presencia de 16 representativos de los centros de educación superior. El congresi-

llo técnico se desarrollará el 23 de octubre, desde las 15:00, en el Auditorio Simón Bolívar, de la Universidad Tecnológica Equinoccial. La inauguración se realizará el lunes en el estadio de Nayón, a las 09:00. Los equipos estarán divididos en grupos que jugarán todos contra todos en una sola vuelta. El campeonato terminará el 29 de octubre.

FIGURA. La chilena en la competencia de los 800 metros en Guadalajara.

Chile sumó su primer oro PERFIL

La nadadora Kristel Kobrich se llevó el oro panamericano en los 800 metros libres y es la mejor deportista chilena en natación. La chilena Kristel Kobrich ha revalidado en los Panamericanos de Guadalajara su calidad de mejor nadadora de la historia de su país y de inveterada ganadora en las distancias largas de los torneos en los que interviene desde hace varios años. ‘La Alemana’, como es conocida en el medio o ‘Pequeña’ entre sus familiares y amigos, dio el miércoles el primer oro a su país en los Juegos de Guadalajara, tras ganar de punta a cabo los 800 metros libres, con una marca de 8:34.71 minutos, a sólo seis centésimas del récord panamericano. El pasado lunes, Kobrich había ganado el bronce en los 400 metros, distancia que no es su preferida, pues rinde más mientras mayor es el tramo a bracear y no pocas veces ha lamentado que los 1.500 metros estén excluidos de la natación femenina panamericana y olímpica. Tiene razón, pues ha sido ﬁnalista de varias copas mundiales en esa distancia y tiene actualmente el récord sudamericano, con 15:53.81 minutos, establecido en Córdoba (Argentina), el 28 de agosto de 2010, cuando rompió su propia marca anterior (15.57.57), alcanzada en los mundiales del año

GUADALAJARA (MÉXICO), EFE •

II Campeonato Nacional de Rafting

Hoy se realiza el lanzamiento oﬁcial del torneo denominado ‘La Ruta del Agua’ en el cantón Quijos (Napo), la competencia se realizará entre el 4 y 5 de noviembre en el Río Quijos.

anterior. En Santo Domingo 2003, con sólo 18 años, Kobrich había logrado el bronce en los 800 metros libres, que fue la primera medalla ganada por un deportista chileno en la historia de los Panamericanos. Desde ese momento se convirtió en la reina histórica de la natación chilena, condición que ha revalidado ahora en Guadalajara 2011. Ello le valió ser elegida abanderada de Chile en Atenas 2004, donde se clasificó decimoquinta (8:40,41), en la mejor actuación de una nadadora chilena en unos Juegos Olímpicos. En 2007, fue la primera nadadora chilena en clasificar a la final de un mundial, en 800 metros libres, en los que finalizó en el séptimo lugar. En el Mundial 2009, mejoró aún más, al terminar cuarta en la final de 1.500 metros, con tiempo de 15:57.57, nuevo récord sudamericano, rompiendo su propia marca anterior (16:02.11), que mantenía desde 2005. Tras su actuación en Guadalajara, declaró que “se juntaron muchas emociones, hemos trabajado muy duro, pero no puedo parar porque mañana empieza una nueva etapa, de

preparación para los Juegos Olímpicos (de Londres 2012)”. Palabras que retratan muy bien a esta nadadora de 26 años, que de niña quiso ser atleta y se cambió a la piscina viendo a sus hermanas mayores, que practicaban a nivel competitivo. Poseedora de una férrea autodisciplina, Kobrich dio en 2003 un paso que ha sido fundamental para su carrera: se fue a vivir a Córdoba (Argentina), donde vive y se entrena desde entonces, acogida como una hija más por su entrenador, Daniel Garimaldi. En Córdoba, su vida transcurre entre la piscina, la preparación física, el yoga, algunas tareas hogareñas y, en los últimos años, también en sus estudios de pedagogía en inglés. Todo ello ha templado aún más su carácter, que ignora las cábalas, recitar mantras o inventarse “atajos” mentales para mejorar su rendimiento. Su único método, dijo tras ganar los 800 metros en Guadalajara 2011, es la concentración. “En los 800 no puedes desconcentrarte en ningún momento; sé cómo competir y cómo elaborar mi estrategia, sabía dónde estaban mis principales contrarias y no dejé de mirarlas”, precisó.

CRONOS B16

VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Felipao sigue marcando

El equipo del Lokomotiv recibió ayer al Aek de Atenas y lo derrotó por 3-1, en un partido válido por la Europa League. El ecuatoriano Felipe Caicedo anotó el tercer tanto en los descuentos del partido.

Dreer llegaría a Emelec

El portero del Deportivo °Cuenca, Esteban Dreer, tendría un arreglo con la directiva del ‘Bombillo’ para vestirse de azul la próxima temporada. El ‘Riﬂe’ es uno de los mejores arqueros que ha llegado al fútbol ecuatoriano.

El escolta abre la fecha OBLIGACIÓN. Los ‘camaratas’ tienen que vencer hoy para seguir segundos.

SERIE B

Universidad Católica recibe hoy a la Universidad Tecnológica de Cotopaxi (UTC) desde las 12:00. El puntero va por el triunfo para deﬁnir su ascenso a la Serie A. La fecha 38 de la Serie B se disputará entre hoy y mañana. El puntero, Técnico Universitario, buscará esta noche sellar su pasaporte a la serie de privilegio del fútbol ecuatoriano para la temporada 2012. Su escolta principal, Universidad Católica, recibe hoy a la Universidad Tecnológica de Cotopaxi (UTC), desde las 12:00, en

el estadio Olímpico Atahualpa. La intención de los dirigidos por Jorge Célico es mantener la ventaja que sostienen sobre Macará, que también busca al ascenso. El ‘Ídolo Ambateño’ jugará mañana y tendrá conocimiento del resultado de Católica y saltará presinonado a su compromiso ante el Grecia, equipo que busca alejarse completamente de las

últimas casillas de la tabla. Los equipos que buscan salir del fondo de la tabla son: Liga de Portoviejo y Atlético Audaz, pero la diferencia con sus superiores es de apenas tres y cuatro puntos. Así esta fecha contará con grandes emociones en los diferentes estadios del país. Además del partido del ‘Trencito Azul’, la jornada de hoy se

Serie B Partidos

Hoy Católica °vs.Universidad UT Cotopaxi