Issuu

70c incl. IVA

Zamora

¡BUENOS DÍAS!

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012

Feriado deja primeras víctimas en Balsas Datos extraoficiales dan cuenta de cuatro fallecidos y seis desaparecidos en el deslave que se registró en la vía Balsas – Loja. Página A3

Zamora: masiva visita

Los turistas de todas las partes del país buscan distracción en este feriado de carnaval 2012. Con la presencia de turistas de varias provincias del país, se inició oficialmente la fiesta del carnaval 2012 en la ciudad de Zamora. El secretario técnico de la Cámara de Turismo de la provincia de Zamora Chinchipe, Luis Cañar, realizó la invitación a toda la ciudadanía a visitar los diferentes centros turísticos de la provincia.

Las autoridades y las entidades públicas y privadas han puesto todo su esfuerzo para organizar algunas actividades de tipo cultural y deportivo. El fin es que los turistas puedan disfrutar de los diferentes centros turísticos. Los sitios turísticos son las playas de Chicaña; centro recreacional de Zumbi, entre otros. Página A2

Información ambiental se moderniza Página A14

Chicaña Alto vibra con el carnaval Página A13

Registro Civil de Zamora construye locales RECIBIMIENTO. A la llega a Zamora los turistas reciben material informativo de los diversos sectores turísticos.

Pérez no puede salir de la Embajada

Repudio a sentencia crece en el mundo Ecuador vive hoy un Carnaval manchado por la huella de lo que según organizaciones de todo el mundo, es un atropello histórico a la libertad de expresión: La sentencia a diario El Universo.

Página B2

La sentencia en contra de los directivos del Diario el Universo, Carlos, César, Nicolás Pérez y el ex jefe de opinión de El Universo, Emilio Palacio, entra en vigencia hoy. La CNJ ratificó el fallo del juez Juan Paredes, quien ordenó tres años de prisión para los directivos del rotativo, para el exdirector de opinión Emilio Palacio, y el pago de $40 millones.

Página B4

Página A14

INFÓRMESE

PRIMERA SUERTE

Nro 322221

SEGUNDA SUERTE

Nro 157565

Página B4

www.lahora.com.ec REGIONAL ZAMORA

lahoraecuador @lahoraecuador

ciudad a2 tiempo lectura 15 min.

Domingo 19 de Febrero de 2012 La Hora zamora

Turistas llegan a Zamora El carnaval se prendió en la ciudad oriental. Visitantes buscan distracción. TOME NOTA

REPORTERO URBANO

Usted puede enviar sus fotos positivas de la ciudad y provincia con el fin de fomentar el turismo en la región. La Hora se reserva el derecho de seleccionar y editar el material. Mail reporte urbano a reporterourbano@lahora.com.ec

Turismo en la Amazonía

Una turista que llegó al Parque Nacional Podocarpus se arriesgó a fotografiarse con una boa alrededor de su cuello.

Con la presencia de turistas de varias provincias del país, se inició oficialmente la fiesta del carnaval 2012 en la ciudad de Zamora. El secretario técnico de la Cámara de Turismo de la provincia de Zamora Chinchipe, Luis Cañar, realizó la invitación a toda la ciudadanía a visitar los diferentes centros turísticos de la provincia. Las autoridades y las entidades públicas y privadas han puesto todo su esfuerzo para organizar algunas actividades de tipo cultural y deportivo. El fin es que los turistas puedan disfrutar de los diferentes centros turísticos. Los sitios donde podrán visitar los turistas son las playas de Chicaña, en el cantón Yanzatza; centro recreacional de Zumbi, del cantón Centinela del Cóndor; playas del Shaco, en Zamora, entre otros, mientras que quienes quieran mantener un contacto con la naturaleza pueden ir a la Parque Nacional Podocarpus. El dirigente indicó que como Cámara de Turismo han trabajado sobre la seguridad del turista. En ese sentido, se han mante-

La provincia de Zamora Chinchipe cuenta con varios sectores turísticos.

TURISTAS. Las personas que llegan a Zamora reciben la información respectiva de los centros turísticos que pueden visitar.

nido reuniones de trabajo con los miembros de la Policía Nacional para que brinden la seguridad a todo turista. Cañar manifestó que brindaron una capacitación sobre el servicio al cliente a todos los propietarios de los locales que van estar funcionando durante este feriado. “Los turistas recibirán una atención garantizada”, manifestó. Para mañana tienen previsto realizar un recorrido con los representantes de los medios de comunicación para realizar un balance previo de cómo se está desarrollando este feriado. El periplo lo realizarán por todos los centros turísticos ubicados desde Chuchumbletza. Luis Cañar manifestó que en la temporada de carnaval del año

pasado recibieron aproximadamente 30 mil turistas y que en este año esperan sobrepasar este número. Para ello, según dijo, los zamoranos están preparados. En la entrada a la ciudad de Zamora, en la parroquia El Limón, el Gobierno Municipal de Zamora instaló una carpa. Allí entrega a los turistas que llegan un mapa turístico, una guía turística y un tríptico de los principales centros turísticos que posee la provincia. El alcalde del cantón Zamora, Smilcar Rodríguez, manifestó que en lo que corresponde al cantón Zamora se ha realizado el adecentamiento de todos los sitios como el Bombuscaro, Las Ballenas. El fin es que la ciudadanía pueda disfrutar con toda comodidad este carnaval.

Comunidad ofrece una opción para el carnaval 2012 Una especie

En el cantón Nangaritza, en la provincia de Zamora Chinchipe, encontramos a los ciempiés, que se encuentran en las hojas abiertas. Su hábitat está en la parte alta de la montaña.

Actividad en el agua

En el río Nangaritza se observar a diario el trabajo que realizan los conductores de canoas.

Con sus danzas típicas, su música, sus artesanías, su gastronomía y sus costumbres, los 200 habitantes de la comunidad Martín Ujúkam se alistan para celebrar el carnaval 2012. Es la primera ocasión que esta comunidad shuar, ubicada en la margen derecha del río Jamboé, a seis minutos de la capital zamorana, se organiza de esta manera para la celebración. Hombres y mujeres están preocupados porque todo les salga bien. Se reúnen, dialogan, ensayan… pues, de eso depende que se cumpla su objetivo que es generar la atención de los vecinos y turistas. Pero, no solo de ellos, sino también de las autoridades municipales que, según dicen, no han escuchado sus pedidos. El presidente de la comunidad, Segundo Andrango, teme que toda la organización conseguida para el carnaval no les resulte favorable. Una de las razones, según cuenta, es que no logran adecuar la playa que será el escenario para la celebración. “La Municipalidad nos ofreció adecentar el área, pero a últi-

TOME NOTA Los moradores de de la comunidad se dedican a la agricultura y costumbres ancestrales.

SOCIEDAD. Moradores de la comunidad durante una reunión con el prefecto de Zamora, Salvador Quishpe Lozano.

ma nos negó”, dijo. Preocupados por esa situación acudieron al prefecto Salvador Quishpe. Toda la comunidad reunida en la escuela Andrés Mariano Acacho se comprometió a mantenerse organizada y así apoyar la ejecución de sus obras. Esa unidad sirvió para conseguir que el Gobierno Provincial les apoye para la limpieza de la playa. El Prefecto dispuso que

este sábado 18 de febrero una maquinaria de la institución limpie la ribera del río y también su vía de acceso, especialmente en los tramos más deteriorados por el invierno. Ese trabajo permitirá, además, recuperar el cauce normal del río, afectado por el invierno. Según Quishpe, la unidad demostrada por la comunidad Martín Ujúkam es fundamental.

Balsas empezó feriado de carnaval con una tragedia

ciudad Domingo 19 de Febrero de 2012 La Hora zamora

Un deslizamiento de tierra sepultó a varias personas. Las labores de rescate se reanudarán hoy. Eran aproximadamen- arrastrado por el deslave. En efecto, su padre fue una de te las 08:00 de ayer, cuando un segundo deslizamiento de tierra las 10 posibles víctimas de este sepultó y arrastró hacia la que- suceso. El cadáver fue encontrabrada a cinco vehículos con sus do gracias a la colaboración de ocupantes adentro en la vía Bal- los pobladores de Balsas y sitios aledaños, que con palas ayudasas- Loja. Esta lamentable tragedia ocu- ron a remover los escombros. rrió el sitio San José, cuando una veintena de vehículos esperaban Colaboración que se habilitara el paso A las labores de rescate hacia y desde Loja, puesto TOME NOTA se sumaron el Ejército, que estaba bloqueado por Policía, Cuerpo de Bomun pequeño derrumbe. beros, Secretaría NacioParte de una De repente, a unos 100 montaña se nal de Gestión de Riesgo y aproximadamente del pri- derrumbó sepultó a varios (SNGR), maquinaria mumer deslave, parte de la vehículos, nicipal, para acelerar el a sus montaña se vino abajo y matando trabajo y hallar al resto ocupantes. sepultó a tres automóviles de víctimas, encontrando y dos camiones, que se endos cuerpos más: el de un contraban a esa altura. hombre, oriundo de Loja, y el La angustia y desesperación una mujer, ella vivía en el sitio se apoderó de todos quienes vie- Guerras, de Balsas. ron la tragedia; especialmente Los cadáveres de las víctidos jóvenes que escaparon de ser mas fueron trasladados hasta el sepultados, quienes buscaban Cuerpo de Bomberos de Balsas desesperados a su padre, que fue para su velatorio, mientras afue-

BALSAS•

PERCANCE. Momentos de angustia vivieron las personas que fueron alcanzadas por el deslizamiento.

ras se concentraban cientos de ciudadanos conmovidos con la tragedia. Emergencia

Mientras tanto, las autorida-

des del Comité de Operaciones Emergentes (COE) de Balsas, quienes hasta el cierre de esta edición se encontraban reunidos, determinaron que se declare el estado de emergencia del cantón.

La vía a Loja está bloqueada, pero pese a ello, algunos viajeros, con la ayuda de los socorristas lograron pasar hacia y desde Loja, pese a los riesgos y advertencias realizadas.

Nuevas reglas para productores zamoranos Los productores de porcinos de varios cantones de la provincia de Zamora Chinchipe recibieron una capacitación. El objetivo principal es que conozcan los requisitos necesarios para que puedan calificar como granjas su producción y continuar con esta actividad. La finalidad es que produzcan bajo los estándares de calidad y cuidado ambiental. La Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad (Agrocalidad), la Comisaría de Salud y el Ministerio del Ambiente explicaron los requisitos de cada una de estas dependencias y las ventajas de este cambio. Tienen un plazo prudencial de tres meses para poder adecuar sus granjas, previo a la calificación. El coordinador de Agrocalidad, Manuel Bermeo, dijo que informarán los requisitos y normas para el registro de granjas porcinas a nivel nacional. Para la calificación se requiere una adecuada construcción de chancheras, pisos, techos, entre otros, el manejo correcto de plagas, insectos y maleza. De acuerdo a esta tecnificación calificarán y contarán con el permiso, caso contrario no. Agrocalidad, en base a la información básica del catastro de galpones realizado hace dos años en la provincia, procede a

TOME NOTA

TRABAJO. El reloj es un ícono de la ciudad y provincia de Zamora.

Esta calificación será requisito fundamental para el expendio de la carne.

TALLER. Productores de ganado porcino recibieron capacitación e información.

ordenar el estado de las granjas porcinas, para lo cual existió la presencia de productores llegaron a las charlas realizadas en el Vicariato de la ciudad de Zamora. La comisaria de Salud de Zamora, Jenny Rodríguez, dio a conocer que con las nuevas normas se garantiza una calidad de carne para el consumidor, entre ellas prevenir enfermedades como la cisticercosis, teniases y shigelosis. Se expuso la legislación en relación a la Ley Orgánica de Salud y las sanciones a las que se pueden someter si incumplen con esta normativa, y que van desde un salario básico unificado del trabajador hasta

la clausura temporal o definitiva de la granja. Con este permiso los productores podrán tramitar préstamos en entidades crediticias y recibir capacitación de la forma adecuada de producción de sus animales. En estos talleres informarán del control que se realizará donde se crían porcinos, para ello la comisaría tendrá que hacer un control operativo con los inspectores sanitarios de las áreas 1, 2 y 3. La Comisaría de Salud vigilará que los productores realicen un buen manejo de desechos sólidos y aguas servidas. A quienes incumplan con esta Ley se aplicarán sanciones.

Los sitios turísticos cambian de imagen

Los centros turísticos de la ciu- incluye la música tradicional de dad de Zamora cambian de ros- Zamora. Se ubicaron nuevos tro. Se cumple una intervención equipos con las seguridades resbajo el marco de un cronograma pectivas, capaz que no sean susestablecido para el 2012 traídos por los amigos de y trazado por el DeparTOME NOTA lo ajeno. tamento de Planificación Otro de los lugares tudel Gobierno Municipal Los redondeles rísticos y representativos de Zamora. de la ciudad que es interde la Naya y de etnia Shuar ya venido es el avión ubicaEl director de Planifi- la fueron cación, Kirby Pérez, dio a adecentados. do en el sector Tunantza. conocer que actualmente Se establecerá una nueva el personal de trabajadoproforma presupuestaria res municipales adecenta el reloj para el pintado y la iluminación de la ciudad y para ello realizan de la aeronave. el podado de la vegetación, la Dentro de esta planificación habilitación de redes eléctricas se concluyó con el adecentay los circuitos. miento de la fachada del edifiPreviamente realizaron la ad- cio del Gobierno Municipal de quisición de nuevos materiales Zamora y posteriormente será como cables y nueva tecnología intervenida la del Patronato de para habilitar un nuevo chip que Amparo Social Municipal.

opinión a4 tiempo lectura 15 min.

Tembláis más vosotros al pronunciar la sentencia que yo al recibirla”.

Se suele decir que no es la muerte, sino morirse, lo que es terrible”.

GIORDANO BRUNO

HENRY FIELDING

Domingo 19 de Febrero de 2012 La Hora zamora

MARCO CHIRIBOGA VILLAqUIRáN

Un día que no debió existir Este es uno de esos días en los que no quisiera escribir. Que no quisiera pensar. Que preferiría estar ausente de mí mismo, lejos de la vergüenza que me embarga. Este es uno de esos días en los que pienso que ha sido inútil vivir; que en vano he tratado de nutrir mi inteligencia con los libros de una historia patria que hoy vengo a averiguar que nunca fue, que nunca ha sido y que jamás será. Lamentablemente, este día, 16 de febrero del año 2012 no quedará en nuestra memoria como una inocua fecha que se tacha en el calendario, sino como una lacra que perdurará para siempre en la memoria de los absurdos que un hombre es capaz de cometer para salirse con la suya. No sé cómo voy a mirar a los ojos de mis hijos y decirles que las exigencias de su padre para que sean ciudadanos honestos; que no mientan y levanten la voz cada vez que un malvado intente hacerles daño o arrebatarles el único bien que les dejo: el honor, no ha sido más que uno de esos absurdos empeños de su padre. Uno de ellos, el mayor me llamó desde Nueva York y me preguntó: Papá ¿qué pasa en nuestro país? No supe qué responderle. Le dije simplemente que no lo sabía. Es más, le respondí que no quería saber. ¿Y qué excusa puedo dar a mis nietos? ¿Qué va a ser de ellos cuando los avasallen y les impidan expresar sus opiniones? ¿Van a regresarme a ver? ¿Van a reclamarme porque les enfaticé que opinar es un derecho que nadie les puede arrebatar? ¿Van a pensar que su abuelo no fue más que un absurdo que cruzó por sus vidas? ¿Van a acusarme de mentiroso? Este es uno de esos días en los que le entran a uno ganas de renegar de todo o simplemente sonreír, con esa sonrisa que Dios ha hecho privativa de los idiotas. Me pregunto, ¿alguien entiende lo que se está haciendo con este pequeño pedazo de territorio que apenas aparece en el mapa del mundo, pero que es nuestro o que al menos llegamos a creer que es nuestro?Este es un 16 de febrero que hubiese querido que no exista y, lo más terrible, es que vi a un par de tipos sonriendo. No sé si por su pequeño triunfo o porque realmente no saben lo que hacen. hablardequito@andinanet.net

¿Otra Cumbre sin Cuba?

En la semana que acaba de terminar, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América (ALBA) y concretamente el presidente Rafael Correa, reclamó la participación de Cuba en la VI Cumbre de las Américas aunque no definió que hará el bloque si la isla no es invitada. Mientras, Colombia, como país anfitrión, ha iniciado consultas con los demás países de la región. Cuba, por su parte, confirmó su disposición a estar allí aunque reiteró que no regresará a la Organización de Estados Americanos (OEA), ni le interesa tener relación alguna con ese organismo. Según el canciller Ricardo Patiño, no hay razón para que La Habana no pueda acudir. “No invitarla es correr el riesgo de que ésta sea, no la última Cumbre de las Américas, sino realmente la última cena, porque no creemos

ESTEBAN SARMIENTO

El festejo

Se dio inicio una vez más, a una de las festividades más importantes del calendario anual, dado que el Carnaval se ha constituido en un mega suceso que es celebrado en la mayoría de los países del mundo, reportando un flujo impresionante de recursos económicos provenientes del comercio y especialmente del turismo, configurándose también, en un escenario normal para la generalidad de nosotros, pero en esencia desfigurándose de su naturaleza originaria; entonces analicemos el significado del Carnaval: según el Diccionario de la Lengua Española, son los tres días que preceden al comienzo de

que pueda ser aceptable” que Cuba no sea invitada, advirtió. Pues sí hay una razón que, al parecer, Patiño ignora: en Quebec, en 2001, se estableció que “sólo los líderes elegidos democráticamente en el hemisferio pueden ser invitados a participar en la Cumbre”. Por eso Washington insiste en que La Habana “no cumple los requisitos” para participar, tanto si se reintegra en la OEA como si no. Por otra parte, es obvio que la integración continental debe ser la prioridad del encuentro que se realizará en Cartagena de Indias en abril. Pero, si bien lo de la OEA no es importante, la existencia de un sistema democrático sí lo es. Y eso es lo que hasta ahora no hay en la isla, ni quieren ver los acuciosos líderes socialistas del siglo 21.

la Cuaresma, o la fiesta popular que se celebra en tales días, y consiste en mascaradas, comparsas, bailes y otros regocijos bulliciosos, adicionando que la celebración tiene connotaciones históricas, ya que en el Carnaval existen nociones de fiestas antiguas tales como, las celebraciones dionisíacas griegas y romanas, las fiestas andinas prehispánicas y las culturas afroamericanas. Nótese que en la definición anterior, existe una palabra bastante familiar para la mayoría de católicos, y es que la Cuaresma, es el tiempo litúrgico de preparación de la Pascua de Resurrección, desde el miércoles de Ceniza hasta el Jueves Santo, y que se caracteriza por ser un período de penitencia; la Cuaresma es el tiempo litúrgico de conversión, que marca la Iglesia para prepararnos a la gran fiesta de la Pascua, es tiempo para arrepentirnos de nuestros pecados y

de cambiar algo de nosotros para ser mejores y poder vivir más cerca de Cristo. Entonces que el tiempo de asueto destinado a celebrar las carnestolendas, sea entendido en su verdadero atributo, lo cual nos marca un preámbulo hacia lo fundamental en base a la reflexión, y recibir de esta manera el mensaje de convicción sobre lo realmente importante en nuestra existencia, que es el amor hacia Dios y a nuestros prójimos. Cuanto daría para que estas humildes grafías, sean leídas por quienes tienen la decisión de alterar el tan convulsionado diario social ecuatoriano que se ha visto opacado últimamente, en temas básicos como la libertad de expresión y la independencia de los poderes del Estado, que en la mayoría de etapas, se tornan en elementos estructurales de la vida cotidiana de nuestros pueblos. estebansarmientoj@yahoo.com

P. MILkO RENé TORRES ORDóñEZ

Invitados

Abstenernos del ofrecimiento generoso que nos hace la Palabra es el peor mal, porque permanecemos fuera de las entrañas divinas. “Yo, yo era quien por mi cuenta borraba tus crímenes y no me acordaba de tus pecados”. El secreto de los que tienen fe consiste en saberse invitados al perdón y, por la generosidad de Jesucristo, abrazados con la ternura del Amor divino. “Viendo Jesús la fe que tenían, le dijo al paralítico: -«Hijo, tus pecados quedan perdonados»”. Si por fragilidad hemos sucumbido en la tentación; si creemos que no tenemos remedio y nos parece más honesto sufrir las consecuencias de la caída que acudir humilde a pedir el perdón; si por convivir pacíficamente contigo mismo hemos llegado a relativizar las faltas y hemos perdido la sensibilidad de la conciencia; si nos parecemos al paralítico del evangelio, y se hace necesario que otros nos ayuden, no nos resistamos. Dejemos entrar, al menos, la Palabra en el corazón y atrevámonos a rezar: «Señor, ten misericordia, sánanos porque hemos pecado contra ti». Jesús tiene poder para perdonar los pecados. Él ha dejado en la Iglesia el regalo del Espíritu Santo y ha facultado a hombres de nuestro pueblo, ungidos por el Espíritu, para prolongar en la historia el don del perdón. “Él nos ha ungido, él nos ha sellado, y ha puesto en nuestros corazones, como prenda suya, el Espíritu”. “Recibid el Espíritu Santo, a quienes les perdonéis los pecados, les quedan perdonados”. Creo para que la escena evangélica que se nos propone este domingo, es una radiografía de la posible causa de nuestras parálisis. Jesús perdonó los pecados del paralítico y después lo curó. Hay males del alma que postran y bloquean, que paralizan y entumecen, que arrojan a la postración, a la tristeza, a la angustia. Los remedios físicos tienen su límite. La paz del corazón llega por la fe en la misericordia. Hoy tenemos una doble llamada: acogernos humildes a la misericordia y, por nuestra fe, ayudar a que otros puedan gozar de la experiencia del perdón. No olvidemos la invitación que nos hace Jesús: «Contigo hablo: Levántate, coge tu camilla y vete a tu casa». mrtorres@utpl.edu.ec

Editor Zamora JoSé PadiLLa PuchaicELa Periodista Zamora diaNa oRdÓÑEZ Periodista Yantzaza SuSaNa MaRtíNEZ Dirección Zamora: calle Luis Marquez y amazonas (c.c. Reina del cisne) Telefax: 260-6750 E-mail: zamora@lahora.com.ec Año: XI No. 4315

www.lahora.com.ec

GABRIEL HIDALGO ANDRADE

Escondiendo la Historia A espaldas del escritorio del Alcalde en la sede del cabildo se encontraba un documento fascinante: el Acta de Independencia de Loja. El documento suscrito por decenas de patriotas ratifica la emancipación de la provincia de Loja de la Corona de Castilla. Lo más interesante de este pergamino es que la independencia se materializa el 17 de febrero de 1822. El conocimiento de esto me ha sacudido. El viernes de esta semana, y a apenas dos días de hoy, la independencia de Loja se materializó en 1822 en un escena-

patricio que gozábamos con quietud”. En esta carta de respuesta suscrita el 19 de noviembre de 1820 el cabildo lojano rechaza la amenaza de invasión cuencana por la conformidad en Loja del gobierno patricio de obedientes al Rey. La gesta de Cuenca no tuvo mayor suerte y fue reducida en la batalla de Verdeloma y restablecida la autoridad regia el 20 de diciembre de 1820. Los lojanos sabían esto y se lo evitaron. La historia cambió de rumbo un poco más de un año después, cuando el entonces coronel Andrés de Santacruz, militar de Ejército de Simón Bolívar, se anotició de la necesidad de independizar a la provincia de Loja por su importancia en la estrategia militar. Con tropas compuestas por militares del sur y organizadas para luchar en la consolidación de la independencia del departamento de Quito, entró a Loja y obligó a las autoridades a

someterse a la Constitución bolivariana de Cúcuta de 1821, el 17 de febrero de 1822. Quien sería prócer de la independencia ecuatoriana y latinoamericana, héroe de la batalla en las faldas del Pichincha, Presidente del Perú y Presidente de Bolivia es el auténtico libertador de Loja. Historiadores como Pío Jaramillo Alvarado y Alfonso Anda Aguirre han manifestado esta equivocación. Augusto Tandazo Borrero, historiador reciente, ha encontrado evidencias irrefutables de este hecho. Entre éstas me ha mostrado un facsímil del original y única Acta de la Independencia de Loja. En estos días el acta podría ser retirada del despacho del alcalde y ser sustituida por un escudo. La pregunta es ¿por qué? ¿Por qué no se quiere que se sepa la verdadera Historia de Loja? @ghidalgoandrade

¿Qué opina usted de la sentencia que confirmó la CNJ a directivos de diario El Universo, con 40 millones de dólares y tres años de cárcel por injurias contra el presidente Rafael Correa?

FOROS ¿Está usted de acuerdo con la nacionalización de los futbolistas extranjeros Matías Oyola de Barcelona y Esteban Dreer del Emelec? Total: 541

Sí 45.84 %

rio por completo desconectado de lo que se enseña en las escuelas y colegios, y muy ajeno a lo que se festeja en la actualidad. Las evidencias históricas y epistolares demuestran que el 18 de noviembre de 1820 no se suscribió la Independencia de Loja. En esta fecha se suscitó una revuelta que advirtió a los detentadores del poder regio lo que un poco más de un año después se consolidó como la independencia en Latinoamérica. En Cuenca las cosas sucedieron de otro modo. El gobernador de Cuenca antes realista y curiosamente luego convertido al independentismo, José María Vázquez de Noboa, en dos cartas enviadas a Juan Pío de Valdivieso, alcalde de Loja, invitó al cabildo de esta ciudad a sumarse a la causa. El cabildo de Loja contestó negándose a la propuesta en los siguientes términos: “Elogiamos el gobierno

No 54.16 %

¿Cuál justicia? ¿Dónde? Con descaro fueron electos jueces miembros de Alianza PAIS. Lo dije no hay más ciego que el que no quiere ver, mandatarios fueron destituidos por menos de lo que ha hecho Correa, que descaro, esto no tiene nombre. Esto se venía venir, la denuncia contra Patiño, de dónde sacó tanto dinero, quién se lo dio. Cómo va justificar esos ingresos, si este personaje no justifica ese dinero y queda solo pensar que es del narcotráfico, esos son los jueces que tenemos. Las pruebas del 30-S no se pueden ocultar, Correa es el gran provocador de esta desgracia. Ese nefasto día se pudo resolver esa protesta con la intervención del respectivo ministro, y no salir con esa actitud que están en los vídeos. No sé si hay alguien que actúe y ponga a derecho

Participe en nuestros foros en www.lahora.com.ec

LINDON SANMARTÍN RODRÍGUEZ

Es hora de reflexionar Los últimos acontecimientos en materia jurídica en Ecuador, nos invita a reflexionar sobre la estigmatización a sectores políticos, gremiales, prensa, periodistas y ciudadanos en general, que no concuerdan en cierta parte con AP o la forma como están legislando, fiscalizando y administrando el país; y, que mejor hacerlo este miércoles de ceniza, que da inicio a la cuaresma. Mi invitación es que serenamente comencemos a leer la actual Constitución, bajo el eslogan “La Patria ya es de todos”, desde ahí podemos ir determinando una serie de inconsistencias constitucionales y jurídicas, que nos llevaron en primera instancia a un Referéndum y Consulta Popular, dizque a modificar ciertos parámetros; como: La conformación de la Corte Nacional de Justicia, quitándole toda validez jurídica al Consejo de Participación Ciudadana y Control Social. ¿Cómo podemos estar seguros los ecuatorianos de esta

a las personas que escogieron a estos jueces. Además, es inaudito que estos personajes no estén a derecho por la forma parcializada que escogieron a estos jueces, una dictadura disfrazada. Victor La forma descarada de ordenar a los jueces por parte de Correa, es similar a la del dictador Chávez. Correa se reunió con Chávez el 4 de febrero a festejar el golpe de Estado que ejecutó Chávez contra un gobierno democrático. ¿Qué está diciendo Correa al pueblo ecuatoriano, que está de acuerdo y que se declara colega de Chávez? Samuel Creo que sí debían ser sentenciados los hermanos Pérez por permitirlo y

el periodista Palacios, porque no se puede lanzar una afirmación sin comprobar que es realmente verdadera, de lo contrario podemos mentir y endilgar cosas que no son ciertas. Me parece que el pago de 40 millones es totalmente desmesurado y fuera de toda lógica. También la imagen de Ecuador tiene un mal protagonismo en el exterior, todo el mundo sabe y se da cuenta de quiénes tienen gobiernos dictatoriales, por eso en los países árabes ya están cayendo los tiranos. Pero en Europa y Estados Unidos nos ven como otro de los aliados de Chávez y Cuba. ¿Será que el Gobierno de la “revolución ciudadana” quiere un bloqueo económico, como lo tienen Cuba y recientemente Irán? Servio

Los seudónimos utilizados han sido verificados por La Hora, con sus respectivos nombres y correos electrónicos.

nueva Corte?, para iniciar diríamos “¿hay que confiar en ellos?, porque algunos criterios de los mismos asambleístas reprochaban la forma de selección de los magistrados”, argumento que no tuvieron ni siquiera la prolijidad de escucharlos, lo que importaba era tener la CNJ, y por supuesto ¡ya tenemos! a la nueva Corte. El juicio que se tramitó con celeridad a diario El Universo, abre una esperanza para retomar el juicio a Filanbanco, que ha propósito fue un eslogan de campaña del Presidente Correa de cobrar las deudas a los banqueros corruptos; pues hasta ahora no se han pronunciado los nuevos Magistrados, a quien les corresponderá conocerlo, porque nosotros (los ecuatorianos) y principalmente los perjudicados del Feriado Bancario (que algunos ya fallecieron), aspiramos tener seguramente la misma brillantez, prolijidad y velocidad para pronunciarse en este caso que lleva más de 10 años; ¿seguiremos esperando la sentencia o el fallo respectivo?, o prevalecerá el eslogan propagandístico “La justicia ya es de todos”. Amigos es hora de reflexionar en temas como: Salud, educación, empleo, vivienda; seguridad; y, principalmente el respeto a las libertades, porque no debemos dejar como herencia días obscuros a nuestras generaciones.

CÉSAR PALACIOS

Globalización: Mundialización de desesperanza Si he de referirme a la globalización, quisiera compararlo como un huracán que ha borrado fronteras destruyendo consigo culturas, identidad, y a veces hasta la soberanía misma. Podría definirla como un fenómeno más, producto de la manifestación capitalista y de cada una de los características sociales, políticas, culturales, económicas y ambientales que ésta engloba, es en esencia la mundialización de cada una de las características antes mencionadas; que ha traído consigo grandes desarrollos en especial financieros y tecnológicos. Pero el cuestionamiento social, es si ¿la globalización ha traído cambios positivos o negativos para nuestros pueblos? Mi respuesta es que por el manejo monopolista y unipolar de nuestro mundo, ha traído no solo cambios negativos para nuestro planeta, sino a veces hasta irreparables. La globalización en especial la económica ha destruido ecosistemas completos, ha causado destro-

zos en el medio ambiente irremediables, producto de la industria indiscriminada y de las tecnologías no limpias, producto del irrespeto de los tratados internacionales y de la corrupción administrativa de los miembros de los organismos internacionales, del gobierno de las grandes potencias mundiales y de las transnacionales. La globalización de la cultura ha sido la causante de la desaparición de varias etnias, culturas, religiones y nacionalidades, pues a mundializado la transculturalización de los pueblos. La globalización de las comunicaciones y la aparición de redes comunicativas junto con la globalización política han traído consigo la caída de varios gobiernos y el crecimiento del terrorismo, producto de la hegemonía en el manejo político mundial. La solución a este problema no está en aislarnos del proceso globalizador, porque es un proceso más de la evolución de una etapa social humana, pero sí en hacer respetar ´´El principio de ser diferentes’’, el de ser vistos como seres humanos en cualquier parte del mundo; propongo también como solución económica el empezar un desarrollo sostenido de nuestros pueblos, junto con la integración regional, para unir capacidades, diversidades y poder enfrentar el reto económico que a Latinoamérica le corresponde en este nuevo siglo.

OPINIÓN DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora LOJA

ISABEL MENA

El teatro social y político El teatro es una interpretación de la sociedad y de la cultura, y, al mismo tiempo, es parte de la cultura y de la sociedad. Como el teatro generalmente utiliza lenguaje hablado, tiene un elemento discursivo muy fuerte, y como también utiliza lenguaje gestual, vestuario y escenario, refleja parte de la simbología que opera dentro de una sociedad. En Quito, en Ecuador y en América Latina, gran parte del teatro se centra principalmente en revelar, discutir o denunciar problemas sociales. Se trata de un teatro bastante político en este sentido. Hace algún tiempo entrevisté a algunas personas relacionadas con el mundo del teatro en el Ecuador, y gran parte de ellas estaban de acuerdo en que la razón por la que se privilegian los temas sociales es la necesidad. Sin embargo, estoy de acuerdo con muchos de los entrevistados en es importante que esta expresión artística no caiga en lo panfletario. Casi todos los actores y actrices entrevistados piensan que el teatro debe partir de necesidades, dudas, y problemáticas personales humanas. Pero, las cuestiones personales nunca están desligadas del contexto social, cultural e histórico. Y mucho menos en sociedades como la nuestra: desiguales, heterogéneas y excluyentes. El hecho de que el teatro social siga vigente en el Ecuador nos habla de que aún quedan muchas preguntas sin resolver, de necesidades sociales y de vacíos que los artistas expresan de forma alternativa, algunos más explícitamente que otros. Concuerdo con Susana Nicolalde, directora de Fundación Mandrágora, en que “la diferencia entre un buen teatro político y uno panfletario es que mientras que el primero hace preguntas y explora caminos, el otro plantea una certeza como si fura la única verdad”. Es muy válido que el teatro y otras expresiones artísticas partan de descontentos y necesidades sociales, pero es especialmente enriquecedor cunado a partir de un contexto particular y local se tocan cuestiones humanas universales, al punto que la esencia de una obra pueda ser entendida tanto aquí como al otro lado del mundo.

CIUDAD DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora LOJA

Con el propósito de atender los requerimientos de la ciudadanía en este feriado de carnaval el servicio de recolección de basura, será en horario normal los días lunes 20 y martes 21 de febrero. En cuanto a los mercados el sábado y domingo, atenderán en los horarios habituales, mientras que los días lunes y martes laborarán hasta las 12:00. En cuando al Simert no se atenderá los días de feriado.

511356

Servicios municipales no se suspenden en feriado

Circula: miércoles 22 de febrero

Cardiólogo lojano destaca en Brasil

CIUDAD DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora LOJA

513738

Clotario Carrasco Cueva nació en Cariamanga provincia de Loja, pero hace 41 años vive en Salvador, en Brasil. Ahí estudió y formó a su familia que es de origen brasileño. A la ciudad de Loja la visita con frecuencia. Sus padres y hermanos viven aquí. Ahora tiene, 62 años de edad, y un título de Cirujano Cardiovascular que lo obtuvo en Brasil. Carrasco confesó que fue a Brasil por las posibilidades de estudio que le dieron. Dijo que no tuvo opciones y PERSONAJE. Clotario Carrasco decidió pedir a las Embajadas Cueva, cirujano cardiovascular, apoyo. La de Brasil lo ayudó. llegó a La Hora para hablar de su Ahora es profesor adjunto experiencia en Brasil. de la Universidad Federal de Bahía en el Salvador-Brasil. a través del internet. Dijo que También, es coordinador y jefe Brasil es famoso por la cirugía cardiovascular en el hospital cardiovascular, dice que Eucliuniversitario Edgar Santos. des de Jesús es quien hizo los Labora en servicio público en primeros trasplantes de coraun colegio de Bahía y en los zón. Resaltó que por la experienhospitales del Salvador. Durante su paso por Loja cia y trabajo de médicos como visitó La Hora para decir que lo que él citó en Brasil se posicionó como uno de los no olvida a Ecuador y países con avance en la menos a Loja. Dijo que TOME NOTA ciencia médica. Dijo que visita Loja cada año, existe investigación y pero lamentó pese a su 1970 viajó que el Gobierno se predeseo de verla mejor, la En a Brasil a ocupa por este aspecrealidad es otra. Lo or- estudiar. to científico. Carrasco, namental es lo que más también tuvo la oportule sorprende como se deteriora. Carrasco cree que nidad de visitar Loja, en otras el apasionamiento político rei- oportunidades, para impartir charlas en el área de la cardionante afecta a la ciudad. Carrasco destacó que la gen- logía. Hasta ayer permaneció en te conserve su hospitalidad, pero que en el país se reflejan la ciudad. Dijo que volverá a diferencias. Explicó que está la ciudad y aspira encontrarla pendiente de la ciudad y país con un nuevo rostro y avances.

513502

MINUTOS CON:

Pedro Granja tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora LOJA

‘ESTAMOS ANTE UN FALLO QUE NOS AVERGÜENZA’ Pedro Granja

Pedro Granja, secretario de la Federación de Abogados del Ecuador, cuestiona el manejo de la justicia.

Perfil profesional

Especialista en Derecho Constitucional °– Universidad de Castilla (España), con postítulo en Filosofía de Derecho.

° Phd por la Universidad Cien Fuegos (Cuba).

POR: ANDRES BURNEO/ LA HORA

e la crisis institucional en la Función Judicial del Ecuador no hay duda, pero sí muchas de las formas en que se está llevando un supuesto plan para recuperar el sistema. En él se anuncia transparencia, pero hay muchas cosas oscuras y Pedro Granja, secretario de la Federación Nacional de Abogados, habló de ello haciendo énfasis en el caso de El Universo.

¿Con los cambios que se aplican en la Función Judicial se puede hablar de su independencia o de sus nuevas cadenas?

Un hecho interesante es que el miércoles comunicamos a la prensa nacional, a las dos horas de haberse instalado la audiencia

del caso El Universo, cual iba a ser el fallo de la Sala de Casación de la Corte Nacional de Justicia. Nosotros lo repudiamos, pues hay tres sentencias espurias. Una disposición determina que el 5% de los 40 millones de la sanción de ese caso vaya al Colegio de Abogados del Guayas, pero queremos decirle al país que no lo aceptaremos jamás, porque significaría un gran desprestigio. Es dinero que proviene de la corrupción judicial, de un poder que no conoce límites, que ha fracturado la democracia e interviene de forma desmedida en los otros poderes del Estado. ¿Cómo prueba esa afirmación?

Los hechos lo hacen. En cualquier sociedad civilizada quien debe hacer la Ley es el parlamento, pues aquí en el Ecuador no. El Código de la Democra-

° Exjuez del Primer Tribunal Penal del Guayas. Secretario del Colegio de Abogados del °Guayas, dos ocasiones. Secretario de la Federación Nacional de °Abogados del Ecuador.

también el hecho que se está juzgando en este caso?

PARTICIPACIÓN. Pedro Granja fue invitado como expositor en el seminario de actualización jurídica en materia penal, organizado por el Colegio de Abogados de Loja.

cia lo reescribió Rafael Correa para impedir que los medios de comunicación cumplan con su labor, violando el mandato contenido en la Constitución que impide hacer reformas un año antes de la convocatoria a elecciones. Interviene en la legislatura pero también en la Función Judicial. Este es el único consejo de magistratura del mundo civilizado que es presidido por un lego en Derecho, un ingeniero, lo que es un irrespeto total hacia el país y más si este lego en Derecho es delegado directo del Ejecutivo para presidir otra función del Estado. ¿Cómo se puede medir las consecuencias de esta intervención?

En base a eso eligieron una Corte Nacional de Justicia con un proceso discrecional, subjetivo, histéricamente parcializado. Por eso vemos como consecuencia que ahí está la mamá del ministro del Interior, el hermano de Mauro Andino (asambleísta), a quien lo van a premiar por hacer una Ley de Comunicación

mordaza y otros funcionarios del régimen. Para hacerlos ministros de la Corte Nacional se les preguntó cosas que son más bien propias para un concurso de Reina Mundial del Banano. Que por qué quiere ser usted juez o qué le parece la anterior administración de justicia. ¿En el caso de El Universo también se puede ver esta intervención a la que hace referencia?

Creemos que primero debió determinarse con claridad en la investigación de Antonio Gagliardo, quién mismo redactó la sentencia de primera instancia. Los jueces de la Corte Nacional, debieron haber explicado en su fallo, si científicamente es posible que un ser humano pueda leer miles de hojas en apenas horas. Estamos ante un fallo que nos avergüenza, que significa un retroceso en el sistema internacional de Derechos Humanos y que sin duda, pone al Ecuador en niveles de desaprobación internacional. ¿Usted critica el procedimiento o

Dra. Noela Castro Vega

513765

513505

GASTROENTEROLOGÍA CLÍNICA ENDOSCOPIA DIGESTIVA

Consorio Médico: 18 De Noviembre Y Azuay • Consultorio 108 Teléfono: 25655397 - 099121705 - 098034119

Ojo con esto. Se juzga al diario El Universo por el delito de desacato que fue inventado por Caligula, es una figura premoderna. Él decía si entre dos ciudadanos romanos libres se insultan, pues debe resarcirse, pero en cambio si se le falta el respeto a mí, que soy el hijo de Dios, la pena debe ser sextuplicada. Más o menos así se maneja el desacato. En el caso de El Universo creemos que se debió pedir a Emilio Palacios fotocopia de los roles de pago, su declaratoria de Impuesto a la Renta y por ejemplo, si el señor ofendió al Presidente de la República, debió resarcirlo civilmente y pecuniariamente, jamás con una sanción penal, porque eso es de última ratio. Lo que está pasando es aberrante. Además, se le debió establecer una pena civil proporcional al salario que venía percibiendo o en el último de los casos, decir que va a trabajar un año entero, para resarcir al Presidente de la República. ¿Pero qué pasa con El Universo que es una persona jurídica?

Si yo lo enjuicio a usted por injurias, lo que repito es una aberración, lo principal es la condena penal y lo accesorio es la condena civil. En este caso no se ha condenado penalmente en ninguna de las tres instancias a la compañía anónima El Universo como pide el Presidente, porque eso no puede pasar. Sin embargo, se condena al diario El Universo al pago de 30 millones, cuando no se la ha sentenciado penalmente. Es decir, si no hay lo principal cómo puede haber lo accesorio. Nosotros decimos que en general, por forma y fondo se trata de un proceso que todo el foro ecuatoriano, todos los Colegios de Abogados, todos los gremios de intelectuales, lo repudiamos.

PAÍS B1

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora ECUADOR

Golpe a la libertad ° La condena contra el diario El Universo de Ecuador, y cuatro de sus más altos directivos, crea el más peligroso precedente para la libertad de expresión y los

principios democráticos de la región, sostuvo ayer el diario El Colombiano de la ciudad de Medellín. La nota recuerda que “antes del referendo de mayo de 2011, que le otorgó superpoderes al Presidente de Ecuador, Rafael Correa , este dijo: “le meteré la mano a la justicia y pondré en la cárcel a los ‘sicarios de tinta’ que trabajan para los medios”. Y añade: “Con la sentencia condenatoria proferida el miércoles por la Corte Nacional de Justicia contra el diario El Universo , sus tres dueños y un excolumnista, la amenaza ha quedado ejecutoriada”. Y añade. “Correa no solo le metió la mano a la justicia, sino que le propinó un duro golpe a la libertad de expresión. No sabemos si sus tentáculos de dictador le alcancen para poner en la cárcel a quienes todavía tienen la valentía de enfrentarlo”.

El modelo chavista ° “Lo que queda en evidencia es que el llamado modelo socialista del siglo XXI, el de Hugo Chávez, ha exportado a sus patios traseros un capítulo estelar contra

la separación de poderes, la libertad de prensa y los tratados internacionales en materia de derechos humanos”, señala El Colombiano. Para el importante medio, “la ‘Constitución de bolsillo’ ya no es solo una copia a escala del libreto chavista, sino una peligrosa realidad en Ecuador, Argentina, Nicaragua y Bolivia, porque en Cuba hace décadas es pétrea”. “La condena a El Universo es en sí misma una lápida que se les cuelga a la libertad con responsabilidad y a la democracia. Por ende, el rechazo a la misma debe ser contundente y ﬁrme por parte de la comunidad internacional”, enfatizó. “Son el propio Correa y sus socios en la nueva campaña de censura, los mismos que promueven en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de la OEA recortar los presupuestos y limitar los alcances de la Relatoría Especial de Libertad de Prensa”, sostiene.

Sentenciando conciencias ° El Comercio de Lima, por su parte, en el editorial de este domingo maniﬁesta que el presidente Correa ha dado un paso más de la estrategia bolivariana contra

la prensa. Estos son algunos apartes: La persecución a “El Universo” es únicamente la ejecución de un paso más de una estrategia. No en vano este es el mismo Presidente que hace poco impuso una ley prohibiendo que los medios den cualquier información que pueda mover a su público a favor o en contra de un candidato en campaña. El mismo que antes persiguió a Teleamazonas, una televisora opositora, con todo tipo de acusaciones, hasta que su Gobierno la clausuró temporalmente. El que creó un consejo censor para los contenidos de prensa y el que impide a los medios tener acceso a los funcionarios estatales. El mismo, en ﬁn, que asumió la presidencia de un Estado propietario de una única radio y que hoy tiene 5 canales, 4 radios, 2 periódicos y 4 revistas. Está claro que el presidente Correa quiere que las muchas voces que escuchen los ecuatorianos sean la suya.

Sigue el repudio a la sentencia PROTESTA. El rechazo ciudadano al dictamen contra El Universo se hizo sentir desde el día en que se conoció.

Correa le declara la guerra a la prensa mundial, coinciden editoriales de varios países. Un peligroso antecedente. REDACCIÓN INTERNACIONAL –AGENCIAS • El presidente ecuatoriano,

Rafael Correa, “le ha declarado la guerra a la prensa del mundo entero”, consideró ayer el editorial del periódico El Tiempo, de Colombia, al comentar la conﬁrmación de la sentencia que sanciona con una multa de 40 millones de dólares al diario El Universo por injurias al Mandatario. “Ahora, cuando la Corte Nacional de Justicia acaba de conﬁrmar la sentencia que sanciona por injurias al diario El Universo con 40 millones de dólares y con 36 meses de cárcel a tres de sus editores, parece claro que Correa

no aspiraba a casar un debate con un diario colombiano, sino que ha declarado la guerra a la prensa del mundo entero”, señala el editorial. Cruce de opiniones

El cruce de conceptos entre el periódico colombiano y el Gobierno ecuatoriano comenzó a raíz de las críticas que El Tiempo hizo contra Correa al considerar que estaba en contra de la libertad de información. “El pasado 8 de febrero, cuando el editorial de El Tiempo ‘Correa, el Atila de la prensa’ criticó la actitud del Presidente

ecuatoriano contra la libertad de información, su embajador (en Colombia) respondió con una carta en la que elogiaba la libertad de prensa reinante en Ecuador y llamaba a este diario ‘Torquemada’, ‘Tartufo’ e ‘hipócrita’”, señala El Tiempo. Y agrega “pensábamos, con ingenuo optimismo, que, a pesar de los vocablos empleados, el Gobierno vecino parecía dispuesto a debatir las opiniones” de El Tiempo, pero “nos equivocábamos”. Finalmente indica que la pelea no es solo con El Universo, sino que es “con la mayoría de la prensa continental, pues Correa considera que la sentencia que lo favorece liberará a América de uno de los más grandes e impunes poderes, como ha sido el de la prensa corrupta”. MÁS EN B2, B3 Y B4

Peligroso antecedente ° El diario El País, de Cali, anota: Rafael Correa, presidente del Ecuador, arremetió contra la prensa libre de su país y logró que un fallo judicial condenara al diario El Universo, a sus dueños y a un periodista a tres años de cárcel y a pagar $40 millones. Ahora, Correa cambia de discurso de manera astuta y habla de ‘perdonar’ al diario, de condonar la deuda y de permitir el regreso al país de los dueños del medio. Detrás de esta pantomima no hay altruismo de su parte, y mucho menos preocupación por la continuidad del medio, sino el cinismo de quien produjo algo peor que una sanción cuyas dimensiones la convierten en un despojo. Correa sabe que ha puesto una mordaza a la prensa de su país, y que cualquiera que en el futuro ose cuestionar sus actuaciones recibirá el mismo tratamiento que tiene al diario El Universo ad portas del cierre. Peligroso antecedente para América Latina que se conﬁera a los gobernantes Ver texto completo de editoriales en: el poder para perseguir a quienes critican www.lahora.com.ec sus abusos.

MOVILIZACIÓN. Cientos de personas consideran que la Corte Nacional de Justicia sentó un mal precedente.

HORA CERO DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora, ECUADOR

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora ECUADOR

La libertad de expresión es un derecho intocable e inalienable, pero aquí están restringiendo bastante”.

EDUARDO SILVA (56) ABOGADO

Ahora con este Gobierno ya no se puede hablar. Al pueblo ya no se le escucha. Si habla hay represión”.

CÉSAR SALINAS (59)

SERVICIOS DE TRANSPORTE

Antes me sentía libre de decir las cosas en las que no estoy de acuerdo, pero ahora no se puede por temor”.

ROCÍO SERRANO (57) DUEÑA DE CONFITERÍA

Sin libertad de expresión seríamos una sociedad completamente oscurantista”.

HENRY VILLACIS (57) ADMINISTRADOR

El callar una expresión o pensamiento es un delito. Si no existiera libertad de expresión estaríamos discriminados”. LUIS AYMACAÑA (22) ESTUDIANTE

En democracia podemos expresarnos libremente, pero ahora estamos limitados”.

JOSÉ LUIS IZA (26) REGISTRO CIVIL

Es necesario defender este derecho para que no hayan atropellos y autoritarismos”.

XIMENA GARCÍA (36)

ABOGADA

Sin libertad tendría restricciones en mi pensamiento y mi forma de ver el mundo”.

HUMBERTO VALENCIA (56) CONDUCTOR

ECUADOR ES UN CAMPO MINADO PARA LA LIBERTAD RECHAZO. Plantón de los empleados de El Universo, el pasado viernes en Guayaquil.

El caso El Universo es el resultado de cinco años de ataques. Una sentencia que pasará a la historia.

Juicios

En contra de periodistas y medios

° cuador vive hoy un Carnaval manchado por la huella de lo que, según organizaciones de todo el ° El total de agresiones desde 2008 hasta 2011 fue de 432. mundo, es un atropello histórico a la libertad de ° El lugar con más denuncias de agresiones es Pichincha. expresión: la sentencia a diario El Universo. ° 82 agresiones fueron perpetradas por funcionarios públicos (de 126 en 2011). Este fallo no es una tema aislado, el país hace poco más de una semana también fue testigo de cómo una jueza condenaba a dos periodistas de investigación por publicar un libro en el que se revelaba que el her- po Andino de Libertades Informativas (GALI) sobre libertad de expresión, sigue Perú con 118, Bolivia 97 y Venezuela 94. mano mayor del presidente Rafael Correa, Fabricio, había disfrutado de jugosos contratos con el Estado. No hay nadie más procesado por el tema, peor condenado, solo quienes lo CIFRAS Judicialización denunciaron. Para el Gobierno, se ha hecho justicia. Pero los insultos sabatinos, las cadenas, los encontrones con funcionarios no son lo único. La batalla ha caído en CAUSAS la cuadrilátero judicial y al Gobierno le ha surtido efecPersecución JUDICIALES Decenas de organizaciones internaciones han condenado contra periodis- tos. Los ejemplos son varios. Uno es el juicio iniciado en lo que parecería ser una cruzada personal del Presidente con- tas y medios septiembre de 2009 por Camilo Samán, otrora presidente están vigentes. del directorio de la CFN, en contra de Emilio Palacio, por tra la prensa libre, cruzada para la que cuenta con el aparataje la publicación del artículo ‘Camilo, el matón’. El director oﬁcial. de diario Hoy, Jaime Mantilla, también enfrenta un proEl caso El Universo no es más que la culminación de una CAUSAS abiertas ceso interpuesto por el primo de Correa, el principal del cadena de juicios y otras retaliaciones a los periodistas y están en otras Banco Central, Pedro Delgado. prensa independiente del Ecuador. La batalla, ha dicho instancias. Otro es el sonado caso El Gran Hermano, donde la jueza Correa, no para. quinta de Garantías Penales de Pichincha, María Mercedes Solo en 2011, la organización Fundamedios registró 156 SENTENCIAS Portilla, sentenció a los periodistas Juan Carlos Calderón y agresiones contra medios de comunicación, periodistas y se han dictado. Christian Zurita al pago a favor de Correa de un millón de dóciudadanos que ejercían su derecho a la libre expresión. La lares cada uno. Aún así, los abogados del Mandatario apelaron mayoría de agresiones provinieron de funcionarios públicos (82 casos), de estos el 18.59 % fueron del Presidente. Ecuador y buscan 10 millones, según una denuncia divulgada el viernes por lleva la punta en este tema en la región. Según el informe del Gru- Fundamedios. Desde 2008 hasta 2011 se registraron 26 casos.

10 7

EL Universo, multimillonaria celeridad jurídica A la justicia le tomó 11 meses sacramentar en todas las instancias el juicio de acción privada que presentó el Presidente contra los directivos de diario El Universo (Carlos, César y Nicolás Pérez) y el exjefe de opinión de ese rotativo Emilio Palacio, por el presunto delito de injurias calumniosas. Normalmente, estos juicios de acción privada nunca se resuelven en un año, tal es el caso de la querella presentada por el entonces ﬁscal Washington Pesántez, en contra del veedor ciudadano Ángel Salvador, igual por supuestas injurias calumniosas. La causa lleva ya casi dos años y a la fecha ni siquiera se ha convocado a la audiencia de juzgamiento, es decir, ni siquiera ha pasado la primera instancia. Sin embargo, en este tema, en el que el Mandatario dice actuar como ciudadano, las cosas se aceleraron con el empuje de la opinión pública, decenas de cadenas oficiales, enlaces sabatinos. El origen de la querella penal contra El Universo es la publicación, el 6 de febrero de 2011, del artículo de opinión ‘NO a las mentiras’, ﬁrmado por Palacio, en el que se señala, entre otras cosas, que el presidente Correa podría ser llevado a las cortes internacionales por haber ordenado fuego a discreción y sin previo aviso contra un hospital lleno de civiles y gente inocente, durante la asonada policial del 30 de septiembre de 2010.

La respuesta del Mandatario 2011 el recurso de casación de no se hizo esperar y como conse- la sentencia, ante la Corte Nacuencia presentó, el 21 de marzo cional de Justicia, instancia en de 2011, una querella penal por la que debió sortearse una serie injurias calumniosas en la que de vicisitudes legales para conreclamaba a título personal, no seguir que sean los nuevos juecomo Presidente, una indemni- ces nacionales los que conozcan zación de 80 millones de dólares el caso, de los que se esperaba y 3 años de prisión para los her- imparcialidad a toda prueba. Previamente, los abogados manos Pérez y Palacio. En el afán de disuadir al pre- del rotativo habían presentasidente Correa de no continuar do dos recusaciones contra los con la demanda contra El Uni- conjueces de la Segunda Sala verso, Emilio Palacio renuncia Penal de la CNJ y dos recursos a su cargo de jefe de opinión. similares interpuestos en la No obstante, 10 días más tarde, primera instancia y un número el juez Juan Paredes, a menos similar en la segunda instancia, pero ninguno arrojó los de una hora de terminar resultados esperados. su actuación como juez EL DATO También presentaron Temporal del Juzgado 15 ante los nuevos jueces de Garantías Penales del le otorGuayas, redacta en 13 ho- Panamá gó asilo político sendos escritos que les al director del permita ejercer su dereras una sentencia de 156 Carlos cho a la defensa, principáginas y condena a los rotativo, Pérez. pio que según El Univerquerellados a tres años so les fue conculcado. de prisión y al pago de 40 Hasta que llegó el día. El millones de dólares. Un día más tarde, las dos miércoles 15 de febrero de 2012 partes querellantes apelaron pasó a la historia. Una audienel fallo de Paredes: Correa in- cia en la Corte Nacional que se sistiendo en la indemnización extendió por más de 12 horas, de 80 millones de dólares y El con el gabinete del Ejecutivo Universo para que se revea y con los ojos ‘clavados’ en los jueanule la decisión. Pero, dos me- ces. Grupos de simpatizantes ses después, el 20 de septiem- de PAIS se mantuvieron toda bre, con el voto de los conjueces la jornada gritando afuera y, en Hellen Mantilla y Henry Morán varias ocasiones, agrediendo a de la Segunda Sala de Garantías periodistas y opositores. En la madrugada del juePenales del Guayas, se conﬁrmó la sentencia en todas sus ves 16, los tres jueces fueron a deliberar, el país ‘se comía las partes. Ante esta realidad procesal, uñas’. Al salir, daban la razón a la defensa de diario El Universo Correa, quien celebraba con sus presentó el 23 de septiembre de abogados.

Mi opinión en 60 segundos

Santiago Guarderas, decano de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad Católica del Ecuador.

‘Atentado histórico’ La sentencia es un atentado °histórico a la libertad de pensa-

miento y expresión, y demuestra la sumisión y en consecuencia la falta de independencia de la Función Judicial con respecto de la Ejecutiva, y un retroceso grande para la democracia en Ecuador. Frente a procesos que esperan justicia por muchos años y que están próximos a prescribir, el Presidente ha conseguido que en un caso de interés personal se hayan aplicado los principios de celeridad y economía procesal, y en un tiempo récord se condene la libertad de expresión y pensamiento, y por primera vez la figura de la autoría coadyuvante. Para quienes ejercemos una representación en una Facultad nos da vergüenza, no podemos explicar a nuestros estudiantes cómo se puede actuar de una manera que deslegitima en pocas horas a una Corte, de la cual se tenía mucha esperanza.

HORA CERO DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora ECUADOR

Mi opinión en 60 segundos Ramiro Aguilar Torres, abogado

‘Patético y lamentable’ juez que permite hablar en °unaUnfundamentación de recurso de

casación 13 horas es un juez que no está juzgando, está oyendo la última voluntad. Lo patético y lamentable de esto es que se montó una farsa para darles ribetes de legalidad a una imposición desde el poder. No hay palabra para deﬁnir cómo pueden poner 40 millones a una persona que jamás en su vida ganó ni un millón de dólares. Es un acto de arbitrariedad, de abuso, de imposición y sobre todo lo que pone en evidencia, aparte de la ausencia absoluta de separación de poderes. La Corte recién designada, lamentablemente, se auto mató con esta farsa y cualquier Gobierno que llegue lo primero que tiene que hacer es limpiar la función judicial”.

JUSTICIA. Juan Paredes, el juez que supuestamente redactó la sentencia.

Chucky marcó el caso

EUFORIA. El Presidente celebra la noche en la que la justicia le entregó 40 millones de dólares.

La querella penal que acaba de perder diario El Universo contra el Presidente de la República ha dejado algunas secuelas a su paso y una de las más importantes es la sospecha que existe en torno a quién redactó la sentencia de primera instancia, que se atribuye el juez temporal Juan Paredes. En la Fiscalía del Guayas está abierta una indagación previa por la denuncia presentada por El Universo, por un supuesto prevaricato y falsedad ideológica, porque se sospecha que la sentencia no fue redactada por

quien dice ser su autor e incluso hay ciertas evidencias que están siendo investigadas, como es el caso del sistema operativo (usuario) identiﬁcado como ‘Chucky Seven’. A esto se suma la declaración juramentada de la exjueza Mónica Encalada, quien fue la que en principio tramitó el caso El Universo, en la que, entre otras cosas, deja entrever que fue Gutemberg Vera, abogado de Presidente, el que redactó la sentencia de primera instancia y que el juez Juan Paredes solo se encargó de notiﬁcar.

PAÍS B4

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Sentencia contra diario entraría en vigencia hoy

Pérez, ya con 72 horas de asilo, no puede salir de la embajada “ni a la esquina”. La sentencia en contra de los co...el señor Pérez se adelandirectivos del Diario el Uni- tó (a solicitar el asilo), tendrá verso, Carlos, César, Nicolás sus razones...”, señaló. Pérez y el exjefe de opinión de El Universo, Emilio Palacio, Obligaciones de Pérez entra en vigencia hoy. A diferencia del viernes El miércoles último, la cuando Carlos Pérez salió a Corte Nacional de Justicia uno de los balcones a saludar (CNJ) ratificó el fallo del juez a la prensa, ayer, en la sede Juan Paredes, quien ordenó diplomática ubicada en un tres años de prisión para los sector residencial del norte directivos del rotativo, para de Quito, el hermetismo fue el exdirector de opinión Emi- evidente. Solamente vehículio Palacio, y el pago de $40 los diplomáticos ingresaban millones para el presidente y salían de la residencia, y Rafael Correa, por la publi- uno que otro funcionario de cación del editorial “No más bajo rango. mentiras”, a raíz de la En reciprocidad al sublevación policial EL DATO estatus de asilo diplodel 30 de septiembre mático que le otorgó de 2010. el presidente panameoficialiNo obstante, esta Panamá ño, Ricardo Martinelli, zaría solicitud ejecución también de- de salvoconPérez está obligado a ducto después penderá del recurso de del feriado de cumplir dos requisiampliación o revisión carnaval tos: no salir de los líque podría presentar mites de la residencia y la defensa y si la Corte In- evitar dar declaraciones a la teramericana de Derechos prensa. Humanos (CIDH) acepta la “El asilado no debe salir medida cautelar presentada ni a la esquina”, dijo ayer el por los abogados del rotativo. asambleísta Gilmar Gutiérrez Ayer, el director de El Univer- (PSP), quien recuerda cuando so, Carlos Pérez, cumplió 72 el 20 de abril de 2005 acomhoras de asilo en la embajada pañó al expresidente Lucio de Panamá en Quito. Gutiérrez hacia la sede de la Mientras tanto, el experto embajada de Brasil en Quito. internacional Roberto Ponce “Cuando Lucio ingresó debió coincidió con la postura ofi- firmar un documento donde cial de la Cancillería que ase- se comprometía a cumplir esguró que mientras la senten- tas reglas y aceptaba las concia no haya sido ejecutoriada, diciones”, afirmó. el directivo del medio puede Gutiérrez estimó que estas salir del país. “Este argu- condiciones se desprenden de mento no deja de tener una la necesidad del Gobierno que cierta validez desde el punto otorga el asilo para garantizar de vista estrictamente jurídi- la seguridad del solicitante.

AUDIENCIA. Los hermanos Carlos y César Pérez, durante una de sus comparencias a la Asamblea

AP/51705

Correa considera ‘desagradable’ la condena El presidente Rafael Correa, calificó de “desagradable” y dijo no estar contento con el juicio a tres directivos del diario El Universo a quienes demandó por injuria, condenados a tres años de cárcel y al pago de 40 millones de dólares. “Yo no estoy contento con esto, hubiera querido que no haya juicio. ¿Ustedes creen que es agradable pedir prisión para alguien? ¿Multas?

Es desagradable”, aseguró Correa en su informe semanal de labores, grabado el viernes y difundido ayer. Sin embargo, el Mandatario justiﬁcó la querella señalando que la “culpa” es de la contraparte que “miente y por su soberbia jamás quiso rectiﬁcar, pese a lo que le exige la Constitución, la Convención Interamericana de Derechos Humanos y la básica ética profesional”.

57 mil estudiantes en pruebas de aptitud En 82 instituciones educativas los estudiantes rindieron exámenes. Las universidades definirán los cupos En 15 provincias del país cerca Estatal de Milagro y el Institude 57 mil estudiantes rindie- to Superior Central Técnico de ron exámenes de aptitud para Quito. ingresar a las universidades públicas. Instructivos Desde las 08:00 de ayer, Según informó la subsecretaria los jóvenes empezaron a hacer de Educación Superior, Vanesa filas para ingresar a las unida- Calvas, se enviaron instructides educativas donde fueron vos a los correos electrónicos evaluados. Miles de jóvenes de los aspirantes, con tres (muchos acompañados ejemplos para que se fapor un adulto) llegaron EL DATO miliaricen con todas las desde las primeras horas preguntas que debían del día para someterse a responder. resultados las pruebas de ingreso a Los “La calificación se de las pruebas se conocerán en realizará a través de la universidad. 10 días después. Dos horas fue el tiemlectores ópticos y en po establecido para que función de las respuesrespondieran 120 pretas serán calificados”, guntas de aptitud, divididas en expresó. tres partes: verbal, numérica y Sin embargo, Calvas aclaró de razonamiento abstracto. que serán las universidades y El piloto del examen nacio- las politécnicas las que definal para la Educación Superior nan los cupos. (ENES) del Sistema Nacional de Nivelación y Admisión Selección (SNNA), que lleva adelante la En el proceso de inscripción los Secretaría Nacional de Educa- estudiantes realizaron una selección Superior (Senescyt), en ción de carreras, con tres alteresta primera etapa inició con nativas, con un mínimo de cinco cinco unidades de educación opciones y un máximo de 10. En superior: Escuela Politécnica caso de no acceder a la primera del Ejército (ESPE), Universi- opción, los estudiantes podrán dad de Guayaquil, Universi- escoger entre las opciones resdad de Babahoyo, Universidad tantes. Quienes no aprueben el

‘Presidente, usted miente’, dice Roche La pugna por el busto del expresidente FebresCordero y su respectiva colocación al ingreso del Barrio Las Peñas, sigue dando qué hablar. El asambleísta Andrés Roche en su cuenta de twitter tachó ayer al presidente Rafael Correa de mentiroso y le conminó a que lo espera, esto es luego de que el Primer Mandatario lo desaﬁara ‘uno a uno’, para que demuestre su valentía sin la presencia de sus “garroteros”. “Me busca para pelear, pero

GUAYAQUIL •

conoce perfectamente dónde vivo y sabe que no tengo guardaespaldas, ni dinero del Estado para pagarlos como lo hace él”, publicó el asambleísta de Madera de Guerrero. Asimismo expresó en esta red social que el Presidente condena la violencia en Guayaquil, pero el mismo día él ordenó agredir a periodistas y ciudadanos en la audiencia del juicio a El Universo. “Dice que tengo patrón, cuando él es quien tiene un súper patrón y comandante que es Hugo Chávez”, sostuvo.

PAÍS DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Lista

Requisitos de inscripción ° Hoja de identidad ° Cédula ° Lápices, borrador y un sacapuntas

examen en esta ocasión, podrán inscribirse nuevamente para acceder a otra oportunidad el próximo mes de abril. Novedad

Según informó la subsecretaría de Educación Superior, la única novedad que se reportó durante la jornada fue en el recinto de Santo Domingo de los Tsáchilas, debido a un volcamiento que se produjo cerca del recinto, por lo que la evaluación empezó dos horas más tarde. Reacciones

José Chávez de 19 años, aspira a conseguir un cupo para Ingeniería en Sistemas, en la ESPE. Chávez señaló que las preguntas que respondió fueron variadas y no tuvo ninguna complicación. En caso de no aprobar para Ingeniería en sis-

ASISTENCIA. Los alumnos aspiran poder acceder a la universidad.

temas su segunda opción es Tecnología en Computación. Gabriela Melo del colegio la Inmaculada, dijo que fue necesario prepararse para no tener problemas, especialmente para contes-

tar las preguntas de razonamiento matemático. “Mi primera opción es Ingeniería Geográﬁca y de Medio Ambiente, sin embargo también escogí Ingeniería en Sistemas o Ingeniería Agropecuaria”.

EFECTIVO B6

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora ECUADOR

Argentina: medidas ante crisis

El Gobierno argentino adoptó medidas drásticas para enfrentar los efectos de la crisis internacional, como un riguroso control de importaciones y la reducción de subvenciones a servicios públicos, en un año donde se proyecta un crecimiento más moderado que en 2011. AFP

Grecia, advertencia para Occidente

La situación en Grecia, que intenta evitar una suspensión de pagos de su deuda externa y amenaza a toda la Eurozona, “es una advertencia para el resto de Occidente”, indicó en Nueva York el Premio Nobel de Economía, Edmund Phelps. AFP

$1.000 millones para nueve hidroeléctricas Los proyectos aportarán con más de 3.000 MW al sistema energético del país.

En este año se invertirán 1.000 millones de dólares para avanzar en la construcción de las nueve centrales hidroeléctricas que se incorporarán al sistema nacional de energía. Esto representa 100 millones de dólares más que el año pasado. Coca Codo Sinclair (1.500 Megavatios MW), Sopladora (487 MW) y Toachi (254,4 MW) son los más avanzados. Según datos oﬁciales, la ejecución de las nueve plantas demandará alrededor de 4.600 millones de dólares del Estado. Por el momento, “900 millones de dólares ya se han invertido (correspondientes al 2011) y en este año se destinarán 1.000 millones de dólares más”, indicó Esteban Albornoz, ministro

de Electricidad. Esto sin contar con el ﬁnanciamiento que provendrá de los contratistas, en unos casos y de prestamistas individuales. En el caso de Coca Codo, por ejemplo, se realizó un préstamo de 1.682 millones de dólares al Eximbank de China. Más electricidad

Estas hidroeléctricas aportarán con más de 3.000 MW al sistema. En la actualidad, la oferta de energía hidroeléctrica en el país es de alrededor de 2.200 MW. La demanda máxima es de 2.980 MW, es decir, los cerca de 800 MW restantes son abastecidos mediante centrales térmicas e interconexiones internacionales. La capacidad de estas dos últimas también bordea los 2.000 MW. La demanda, sin embargo, en los últimos años ha crecido en promedio 6.2% anual. Según las proyecciones del Consejo Nacional de Electricidad, en 2013 bordeará los 3.500 MW. El plan de Electricidad es reemplazar la energía térmica por

la hidráulica. Por un lado, para reducir el consumo de combustibles y por ende de las importaciones. Además para reducir la contaminación. Con la incorporación de las nueve plantas se aprovechará el 30% del potencial hídrico del país según el Gobierno. Al momento sólo se usa el 15%. Avances

Todos los proyectos iniciaron la construcción el año pasado, y sus contratos contemplan ﬁnanciamiento (de las contratistas) y recursos del Estado, así como créditos del Banco del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social. Coca Codo Sinclair, el más grande, tiene un avance de 15% hasta el momento. Según informó Albornoz, ya inició la excavación de los túneles de acceso a casa de máquinas, las vías de paso al proyecto ya están concluidas. Toachi y Sopladora también tienen similar avance que el anterior. Las tres centrales concentran alrededor del 50% de la nueva energía que se piensa instalar.

Petróleo: 12,2 millones de barriles exportados La empresa estatal Petroecuador exportó en enero 12,2 millones de barriles de crudo, con lo que ingresó más de 1.225 millones de dólares, según se informó ayer. Petroecuador aumentó las ventas en un 39% respecto al mes de enero del año anterior, cuando colocó en el mercado internacional 8,8 millones de barriles, lo que le generó casi 732 millones de dólares, detalló la compañía en un comunicado. En enero la empresa vendió al exterior más de 7,6 millones de barriles de crudo Oriente, considerado ligero según la escala de calidad del Instituto Americano del Petróleo (API, por su sigla en inglés), y más de 4,6 millones de barriles crudo Napo, pesado. El promedio del precio del crudo Oriente en enero fue de 101 dólares por barril, mientras que el Napo fue de poco más de 97 dólares por barril. Promedio anual

En diciembre, Petroecuador

CONSTRUCCIÓN. Las obras de construcción de Coca Codo Sinclair iniciaron el año pasado, todas las vías de acceso ya están listos.

Centrales en construcción Generación y presupuesto

Centrales Mazar Dudas: Toachi Pilatón Minas San Francisco Coca Codo Quijos Delsitanisagua Sopladora Manduriacu Villonaco TOTAL:

Capacidad instalada 275 MW 254,4 MW 270 MW 1.500 MW 50 MW 15 MW 487 MW 62 MW 16,5 MW 3029,9 MW

Presupuesto Estado 45,5 millones 593 millones 501,4 millones 2.245 millones 110.8 millones 215,9 millones 685,4 millones 132,9 millones 41,8 millones 4671,7 millones

Fuente: Ministerio de Electricidad.

Obama anuncia medidas para fomentar exportaciones WASHNGTON, EFE • El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció medidas para fomentar las exportaciones dentro del plan económico dirigido a las clases medias con el que busca ser reelegido en noviembre, al ﬁnal de una gira electoral por tres estados del país. “Hace dos años me puse la meta de duplicar las exportaciones estadounidenses en cinco años. Y estamos camino de cumplirla antes de lo previsto”, aseguró Obama en un discurso en una planta del fabricante aeronáutico Boeing en Everett, en

el estado de Washington. Para alcanzar ese logro de duplicar las exportaciones entre 2010 y 2014, “tenemos que hacer todo lo posible para fortalecer la industria manufacturera estadounidense”, anotó el presidente. La manufactura representa casi un 60% del total de las exportaciones de EE.UU. Además, se acaba de lanzar BusinessUSA, un centro virtual que facilita a las empresas el acceso a los servicios y la información que necesitan para ayudarlas a crecer, contratar y exportar.

AVANCE. La producción petrolera del país alcanza los 500.000 barriles diarios.

anunció que cerró 2011 con una lograr un promedio diario de producción promedio de 157.117 producción de 165.000 barriles y barriles diarios de crudo, lo que llegar a una producción acumulada de 60,5 millones de le permitió alcanzar una media anual de 149.156 TOME NOTA barriles en todo el año. barriles al día. Su producción acumuSituación petróleo es el La producción total de lada durante todo el año El principal profue de 54,7 millones de ducto de expor- Ecuador alcanza unos de barriles, con lo que supe- tación 500.000 barriles diaEcuador ró en un 6% la meta anual rios, de los cuales, un 65% prevista a comienzos del provienen de empresas año pasado. estatales (Petroecuador, PetroLa empresa informó entonces amazonas y Río Napo), y el resto que espera para ﬁnales de 2012 de compañías privadas.

PLAN. El programa económico del Mandatario está dirigido a la clase media. EFE

GLOBAL DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO 3.418 desplazados por inundaciones

ADVERTENCIA. La fragata iraní Alvand navega por el Canal de Suez en dirección al Mediterráneo. AFP

Barcos de guerra iraníes llegan al Mediterráneo Otra nueva Guerra Fría se aproxima. Aumenta la tensión con Israel por la crisis nuclear y los atentados . Barcos de guerra iraníes entraron ayer en el Mediterráneo, tras atravesar el Canal de Suez, para “mostrar el poder” de la República Islámica, en momentos de creciente tensión con Israel por la crisis nuclear y los atentados anti-israelíes en India y Tailandia. Israel indicó que observará de cerca los movimientos de estos buques, para asegurarse de que no se acerquen a sus costas. El comandante en jefe de la marina iraní, el almirante Habibolá Sayari, citado por la agencia oﬁcial Irna, anunció el ingreso en el mar Mediterráneo de los buques de guerra de su país. Pero no brindó detalles sobre el número ni las características de los barcos que participan en esta operación, la segunda en un año,

TEHERÁN, AFP •

destinada a “mostrar el poder de la República islámica de Irán”. Sayari tampoco indicó qué rumbo tenían previsto tomar estos barcos, que podrían ser el destructor ‘Shahid Qandi’ y un buque de abastecimiento, el ‘Kharg’. A principios de febrero, la prensa iraní anunció que ambos navíos realizaban una escala de varios días en un puerto saudí del Mar Rojo. No obstante, Sayari aﬁrmó que llevaban “un mensaje de paz y amistad” para los países de la región. Mostrando el poder

La primera operación de barcos de guerra iraníes en el Mediterráneo desde la Revolución Islámica de 1979 había provocado en febrero de 2011 duras reacciones de Israel y Estados Unidos.

Un programa polémico ° El viernes, la jefa de la política exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton, y su homóloga estadounidense, Hillary Clinton, habían saludado el envío por

parte de Teherán de una carta en la que Irán dice estar dispuesto a reanudar las conversaciones sobre su programa nuclear. El principal negociador de Irán para los temas nucleares, Said Jalili, propuso en dicha misiva a las potencias del grupo 5+1 (Estados Unidos, China, Rusia, Francia, Gran Bretaña y Alemania) reanudar las negociaciones sobre el programa nuclear iraní, siempre y cuando respeten su derecho a la energía atómica con ﬁnes pacíﬁcos. El programa nuclear iraní era precisamente uno de los puntos que debía tratar Tom Donilon, el consejero para Seguridad Nacional del presidente estadounidense, Barack Obama, en una visita a Israel que se iniciaba ayer, anunció la Casa Blanca.

Dos buques de guerra iraníes, el ‘Kharg’ y la fragata ‘Alvand’, los cuales habían llegado el 22 de febrero de 2011 al Mediterráneo para una visita a Siria, volvieron al Mar Rojo a través del Canal de Suez, en el mes de marzo del año pasado. Teherán dijo en aquel entonces que se trataba de una operación de rutina, pero algunos analistas consideraron que era un intento de Irán de destacar su

do en algunos sectores católicos la reciente inédita fuga de noticias con cartas y documentos secretos internos sobre las intrigas y sospechas que se tejen dentro de las estancias del Vaticano. Sin embargo, al recordar los deberes de sus colaboradores más cercanos, el pontíﬁce les recuerda que tienen a cargo “una tarea delicada” ya que “son llamados a considerar y valorar los acontecimientos, los problemas y criterios pastorales que atañen a la misión de toda Iglesia”.

Fuga de secretos

Nuevos cardenales

El Papa no se reﬁrió explícitamente al malestar que ha genera-

El Papa proclamó a 22 nuevos cardenales, entre ellos al bra-

Fuerzas sirias disparan en funeral

CAIRO, EFE • Las fuerzas °delELrégimen de Bachar al

Asad han disparado a las miles de personas que se manifestaban durante un funeral en el barrio de Mezze, en pleno Damasco, y al menos una ha muerto, indicaron los opositores Comités de Coordinación Local. La portavoz de los Comités, Rima Flihan, explicó que decenas de miles de sirios participaron en los funerales de las personas que murieron anteayer en ese mismo barrio por la represión gubernamental.

peso en la región en momentos en que las revueltas populares afectaban al mundo árabe desde Casablanca a El Cairo, cambiando el equilibrio de poderes. Por su parte, el canciller británico William Hague afirmó el viernes que las ambiciones nucleares de Irán podrían desencadenar una “nueva Guerra Fría” más peligrosa que la de los países occidentales con la Unión Soviética.

Papa invita a cardenales a renunciar a vida ‘mundana’ CIUDAD DEL VATICANO, AFP • El papa Benedicto XVI exhortó a todos los prelados de la Iglesia católica a que renuncien “al estilo mundano del poder y la gloria” durante la ceremonia en la basílica de San Pedro para la investidura de 22 nuevos cardenales. “Se les pide que sirvan a la Iglesia con amor y vigor, con la transparencia y sabiduría de los maestros, con la energía y fortaleza de los pastores, con la fidelidad y el valor de los mártires”, afirmó el Pontífice.

RÍO DE JANEIRO, EFE • La crecida del río Acre, en la cuenca amazónica, por las lluvias de las últimas semanas obligó a abandonar sus hogares a al menos 3.418 personas en Brasil, en la zona fronteriza con Perú y Bolivia. La mayoría de los desplazados se registró en la ciudad de Río Branco, capital del estado de Acre, donde las autoridades locales han declarado el estado de emergencia.

Emperador supera operación de ‘bypass’

EFE • El emperador °deTOKIO, Japón, Akihito, se encuen-

CEREMONIA. Benedicto XVI durante las celebraciones de ayer. EFR

sileño Joao Braz de Aviz, único latinoamericano. Con las nuevas “creaciones”, término religioso, el número de

miembros del Sagrado Colegio se eleva a 213, de los cuales 125 son “electores” en caso de elección del Papa.

tra estable tras someterse ayer a una operación de “bypass” coronario, de la que se espera que se recupere a tiempo para las conmemoraciones, el próximo 11 de marzo, del primer aniversario del desastre de Fukushima. Akihito, de 78 años, está ingresado en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Universitario de Tokio, donde necesita de momento un aparato de respiración asistida.

GLOBAL B8

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora, ECUADOR

El tradicional desﬁle callejero se tomó el centro de la ciudad, en una maratón de samba RÍO DE JANEIRO, AFP • Ell bloco “Cordao de Bola Preta”, el mayor y más antiguo desﬁle callejero del Carnaval de Río, invadió este sábado el centro de la ciudad y sus organizadores esperan la participación de dos millones de personas, lo cual les permi-

Millones de ﬁesteros invaden Río de Janeiro

tiría ingresar al libro de récords Guinness. El año pasado, Bola Preta reunió a dos millones de personas en el centro de Río, la misma cifra de personas que participa en todo el Carnaval de Salvador de Bahía, y este año busca superar esa cifra y arrebatar al Club de Máscaras Galo de Madrugada, de Recife, el título otorgado en 1995 por el Libro Guinness de los Récords al grupo que reunió a más ﬁesteros en el mundo.

BAILE. Integrantes de las Escuela Paulista de Samba muestra sus destrezas. AFP

ALEGRÍA. Una de las bailarinas de la agrupación brasileña ‘Rosas de Oro’. AFP

En un desfile de pre-carnaval realizado la semana pasada, Bola Preta reunió ya a no menos de 80.000 fiesteros. “Bola Preta es uno de los blocos más tradicionales del Carnaval carioca y todos participan, sobre todo los negros”, dijo a la AFP Sandrah Sagrado, una joven que desfilaba. “Bola Preta reúne a todo el mundo, a gente de todas las municipalidades y pueblos vecinos” de Rio, señaló Denise Chagas. La maratón de samba y cerveza comenzó a las 07:00 local

(04:00 en Ecuador). Entre los disfraces predominan los colores del tradicional bloco de 93 años de antigüedad, lunares negros sobre fondo blanco. Un jubilado se ha disfrazado del papa Benito XVI, de manto púrpura y bordados dorados, cuatro amigos se han disfrazado de bailarinas, con mallas de ballet y tutús rosa, otro grupo está disfrazado de los personajes de la serie animada estadounidense Los Simpsons, un grupo de amigas ha optado por disfraces de taxi y una joven encarna a

Cleopatra. Igor Moreira, de 23 años, y cuatro de sus amigos se disfrazaron de la ratona Minnie, con minifaldas rojas con lunares negros, medias can-can negras y tops. “Es para divertirnos”, dice el joven sonriendo. Sólo en este fin de semana desfilan en Río 171 ‘blocos’. La oficina de turismo del gobierno de Río, Riotur, estima que unas cuatro millones de personas desfilan por las calles de la ciudad durante el Carnaval, incluido un millón de turistas.

Bolivianos se sumergen en fiesta de carnaval LA PAZ, AFP • Miles de bolivianos comenzaron a sumergirse desde ayer en cuatro días de las fiestas de Carnaval, marcadas por manifestaciones folclóricas, a pesar de torrenciales aguaceros que se registran en todo el país que han dejado nueve muertos. Oruro, ciudad minera a 240 km al sur de La Paz, concentró desde temprano a miles de turistas bolivianos y extranjeros que disfrutarán el baile de unos 35.000 danzarines, que recrean costumbres de todo el país. A la fiesta llegó temprano el presidente Evo Morales, nativo de Oruro, acompañado por autoridades de su Gobierno y loca-

les, quien se apostó en la plaza de Armas para disfrutar las danzas de todo tipo. La ﬁesta grande

La Paz, sede de gobierno de Bolivia, concentra bailes este domingo y el lunes, mientras que la calurosa ciudad de Santa Cruz, 900 km al este, abrió su “ﬁesta grande” anoche, con bailes, marcadas por desﬁles de mujeres, consideradas las más bellas del país. Los festejos cierran el martes de “challa”, cuando los bolivianos bendicen los bienes materiales, con ofrendas a la Pachamama, la “madre-tierra” de los indígenas y mestizos.

Fiesta y lluvias

Las ﬁestas se realizan, a pesar de los fuertes aguaceros que se registran en casi los nueve departamentos del país, los que han dejado “9 muertos y 8.100 familias damniﬁcadas”, según un último reporte del Viceministerio de Defensa Civil. Cinco personas han fallecido en La Paz, a causa de derrumbes de viviendas precarias, tres en Santa Cruz y 1 en Chuquisaca. Estos últimos cuatro casos a causa de riadas. Las tormentas, que comenzaron en diciembre, se prolongarán hasta mediados de marzo, informó el estatal Servicio de Meteorología.

COMPARSA. Miembros del grupo ‘La Diablada’ visitan una iglesia en Oruro. AFP

Energía eólica avaza en México MÉXICO, EFE • La industria mexica-

PROCESO. Al inﬂarse y desinﬂarse, estas especies también se pueden movilizar.

Corales se inﬂan para evitar ser enterrados

na de energía eólica prevé aportar unos 12.000 megavatios, lo que equivaldrá a un 15% de la electricidad que requerirá el país en 2020, aﬁrmó el líder del sector, Leopoldo Rodríguez, presidente de la Asociación Mexicana de Energía Eólica. Durante su participación en la inauguración del foro WindPower en la capital mexicana, Rodríguez explicó que para lograr esa meta es necesario establecer un objetivo de participación de la energía eólica en la canasta de generación del país.

Alternativa efectiva

Rodríguez detalló que este subsector generará unos 45.000 empleos en las áreas de componentes y suministros de servi-

PLANETA DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora, ECUADOR

Tip ecológico No deseche la ropa que ya no use. °Désela a alguien que la necesite.

cios especializados. Aseguró que es fundamental impulsar la figura del pequeño productor de energía eólica, así como planificar la expansión de la red de distribución de electricidad para dar cabida al aporte de esta energía y otras fuentes renovables. El estudio indica que en México existen sitios con las condiciones para instalar por lo menos 12.000 megavatios de capacidad generadora para 2020, de los que ya están instalados 1.000.

Estos animales, que aportan al equilibrio marino, tienen un particular método de Sus movimientos ° Para desplazarse, los corales “abulsupervivencia ante la sedimentación. tan y achican” partes de su cuerpo y, BBC • HLos corales dan la impre-

sión de ser unas estructuras sólidas, casi inertes, y sin embargo son capaces de inflarse para evitar ser enterrados vivos en la arena. Así quedó registrado en unas sorprendentes imágenes captadas por un científico de la Universidad de Queensland, en Australia, quien utilizó una técnica fotográfica conocida como time-lapse, que consiste en tomar retratos fijos que luego son reproducidos a una velocidad determinada. Ya se sabía que las especies podían liberarse del lecho marino arenoso, pero se no sabía cómo. El investigador Pim Bongaerts capturó las imágenes y luego dio a conocer sus descubrimientos en la publicación especializada Coral Reef.

Evitar el peligro

A medida que los depósitos

Rescatan a lora que estaba en venta

El pasado jueves fue rescatada una lora caretiamarilla (nombre cientíﬁco: ‘Amazona amazónica’) en Portoviejo. Al animal lo estaban vendiendo en las afueras del ediﬁcio municipal de esa ciudad, por lo que el personal de la Dirección de Ambiente del cabildo dio aviso a la Unidad de Protección del Medioambiente de la Policía Nacional. El comerciante se dio a la fuga. Esta ave está en peligro por su constante comercialización y es originaria se la selva amazónica.

arenosos se mueven en el lecho marino, los corales tienen que respirar y evitar la asﬁxia. “La sedimentación es una amenaza mayor para los corales, pues pueden terminar cubiertos por una capa de arena de la que no pueden escapar”, explicó Bongaerts. Para descubrir cómo hacen esto los corales hongo -una especie particularmente móvil-, el cientíﬁco llevó especímenes al laboratorio y los puso en acuarios para grabar el proceso. “Cubrí los corales con sedimento y, desde ese momento, empecé a tomar fotografías cada 10 segundos durante 20 horas”, dijo. A diferencia de otras familias de coral más conocidas, la especie hongo tiene una capa relativamente gruesa de tejido carnoso sobre su esqueleto rígido de carbonato de calcio. El experto señaló que “muchos viven en el lecho arenoso y

como muestran las imágenes tomadas por Pim Bongaerts, utilizan una técnica similar para liberarse cuando son cubiertos por arena. “Los corales inflan y desinflan todo su cuerpo en una serie de pulsaciones rítmicas”, dijo el científico, quien aclaró que “esto les permite despojarse efectivamente del sedimento en cuestión de horas”. “Verlos es impresionante. Parecen otro tipo de criatura” añadió.

Las personas con frecuencia no creen que los corales son animales. Pero esto los llena de vida”. PIM BONGAERTS.

INVESTIGADOR DE LA UNIVERSIDAD DE QUEENSLAND, EN AUSTRALIA

tienen un estilo de vida único”. “La mayoría de corales están enganchados al sustrato de piedra caliza del que está hecho el arrecife, pero los de la familia hongo puede moverse activamente y buscar nuevos hábitats”, explicó.

ALTERNATIVA. Con la ayuda del viento se podrán reemplazar las energías convencionales.

Coalición contra contaminantes WASHINGTON, EFE • La secretaria de

Estado de EE.UU., Hillary Clinton, anunció un nuevo programa para reducir las emisiones de polución de corta duración que inﬂuyen en el cambio climático, en colaboración con Bangladesh, Ghana, Canadá, México y Suecia. El plan, conocido como Coalición de Clima y Aire Limpio, tiene como objetivo disminuir los contaminantes de corta duración como el hollín, el metano, el carbono negro o los hidroﬂuorocarbonos, cuyo impacto en el calentamiento global representa un 40% del problema, aunque no permanecen en el medioam-

biente durante miles de años. Mejorías

Reducir estas emisiones “supondrá mejoras para la salud, un aire más limpio, cultivos más productivos, más energía y menos calentamiento”, explicó la secretaria de Estado durante la presentación del plan. El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (Pnuma), que gestionará este proyecto, ha determinado que la reducción de estos contaminantes puede rebajar el calentamiento global hasta medio grado Celsius en 2050, añadió Clinton.

DAÑO. Las emisiones que repercuten en el cambio climático se acumulan en la atmósfera.

TEMPO B10

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora ECUADOR

El último adiós a ‘La voz’ EE.UU., EFE • Los funerales de Whitney Houston iniciaron ayer en la iglesia baptista de New Hope en la ciudad de Newark (Nueva Jersey) con cantos y palmas de un coro de gospel vestido de blanco en honor a la artista, fallecida hace una semana.

hotel de Los Ángeles, en donde se encontraba para asistir a los premios Grammy. Los asistentes

Unas 1.500 personas acompañaron a la familia en el servicio religioso en el EL DATO que el cantante de gospel Marvin Winans fue el La ceremonia encargado de pronunEl acto comenzó con A los servicios asisciar un sentido discurla intervención del pá- religiosos ten numerosas so, mientras que Kevin rroco de la iglesia de celebridades, las que se Costner, protagonista New Hope, seguida por entre incluye su menpalabras del alcalde de tor, Clive Davis, y con Houston en 1992 de como la película que la lanzó Newark, Cory Booker cantantes Chaka Khan, recordando a Houston Stevie Wonder, al estrellato, ‘El guardaAlicia Keys y R. espaldas’, también tuvo “como uno de nuestros Kelly. una intervención en su ángeles”. memoria. Carteles de “WhitHouston falleció por causas ney, we will always love you” (“Whitney, siempre te querre- que aún están investigándose, mos”) y con globos de colores pero que se sospecha podrían azules, blancos y rojos, despi- haberse debido a una combinadieron a la artista de 48 años, ción de medicamentos antidefallecida hace una semana en el presivos y alcohol.

FANS. Varios homenajes póstumos se hicieron el día del funeral de Whitney Houston.

Augurio de longevidad La ‘reina del pop’ cumple 30 años de carrera e inicia una gira mundial para celebrarlo.

Tras 30 años en el escenario, 300 millones de discos vendidos y 7 Premios Grammy, la invencible Madonna sigue construyendo su carrera fuera de serie con un nuevo disco y su novena gira mundial, que debutará en mayo en Tel Aviv.

NUEVA YORK, AFP •

El anuncio de una gira

La cantante, que encendió el domingo en la noche a más de 100 millones de telespectadores en el intermedio del SuperBowl, anunció una nueva gira internacional que la llevará a Medio Oriente, Europa, Suramérica y Australia. La diva de la música pop no había efectuado gira internacional desde 2008-2009, y la de este año coincidirá con la salida el 26 de marzo de ‘MDNA’, su duodécimo disco. Tras Tel Aviv, Abu Dhabi, Estambúl y Zagreb el 11 de junio, la cantante se presentará el próximo verano en 26 ciudades europeas, incluida Barcelona, donde se presentará el 20 de junio en la única fecha prevista por el momento en España. Irá también a Londres, Berlín, Amsterdam, Moscú y a Oslo el 15 de agosto, la víspera de su 54 aniversario. Madona cantará en dos ocasiones en Francia: el 14 de julio en el Stade de France y el 21 de agosto en Nice (sur). La reina del pop se dirigirá entonces a Estados Unidos para iniciar en la costa este, en Filadel-

Una boda de telenovela

MINUTERO

Se supo que la actriz °Yadhira Carrillo quiso tener

Nueva versión del Zorro

en el día de San Valentín su despedida de soltera, pues se casará el 31 de marzo con el empresario Juan Collado.

haberse anunciado °queTras dentro de poco volverán a grabar la nueva versión de ‘El zorro, se rumora que Gael García será el protagonista del ﬁlme. Hasta el momento se sabe que la cinta se titularía ‘Zorro Reborn’. LA BOTANA

AGENCIAS

Melosos

Jennifer Lopez publicó en °la red social una fotografía en la que posa muy romántica con su novio Casper Smart. La imagen forma parte del anuncio promocional del nuevo perfume de la también actriz. ESMAS

MADONNA

SHOW. En el reciente SuperBowl la diva dejó una fenomenal imagen.

ﬁa, una gira por 26 ciudades, y luego, emprenderá el viaje hacia Suramérica y Australia. En total, la estrella internacional dará 90 conciertos, cinco más que en su gira anterior. Un homenaje a su longevidad

Como la mujer de negocios que es, Madonna aprovechó el formidable escenario que representa la ﬁnal de fútbol americano en Estados Unidos, el SuperBowl, para preparar su regreso a los escenarios del mundo. Con ‘Give me all you luvi’n’, la cantante desveló el sencillo de su último disco, que será el eje de su nueva gira. ‘MDNA’, el duodécimo álbum de estudio de Madonna, realizado con la colaboración de William Orbit (que también

LUCÍA MÉNDEZ

Nunca se enteró que la demandaban

MÉXICO • La actriz y can-

tante mexicana asegura que no estaba enterada de que había una demanda en su contra por el supuesto fraude e incumplimiento de contrato de la actriz en la obra de teatro ‘Noches de cabaret’. “No sabía que unas productoras me habían demandado, por eso estoy tranquila”, dijo la diva. IMPRE

colaboró en ‘Ray of light’), del DJ. francés Martin Solveig y de Benny Benassi, saldrá a la venta el próximo 26 de marzo, cuatro años después de ‘Hard Candy’. El ritmo al estilo ‘dance’ de la diva, que supo rodearse de la rapera Nicki Minaj y de la ardiente M.I.A, ya invadió las ondas radiofónicas y ocupa los primeros lugares de descargas por Internet en el mundo. Según los comentarios que se desencadenaron tras su presentación faraónica en el SuperBowl, Madonna encendió las redes sociales. Un editorialista del diario The Washington Post estimó que la cantante “se superó a sí misma con este homenaje exuberante a su propia imagen... y a la longevidad de su carrera”.

HORÓSCOPO ¿Nació un día como hoy?

• HORAGRAMA

H. MARCELO MEJIA R. hmejia@lahora.com.ec

TRÁFICO DE SERES HUMANOS GRAN EXTENSIÓN DE ARENA

Es una persona muy cariñosa y entregada. Expresa con facilidad lo que siente y para Ud. un abrazo dice muchísimo. Debe tratar de ser más concreto en sus actividades y tomar con mayor entrega sus responsabilidades. El trabajo y los estudios son de mucha importancia para su futuro. (enero 20 - febrero 19) Su temperamento es fuerte y decidido. Realiza con verdadera pasión y entrega cada una e sus cosas. RECUERDE: El alma tiene ilusiones, como el pájaro alas. Eso es lo que la sostiene.

(agosto 23 - septiembre 22) Se avanza con paso ﬁrme y determinación dentro del ambiente laboral. Puede sentir cierta atracción por algún compañero de trabajo. RECUERDE: La única manera de hacer un amigo es serlo.

LIBRA

(septiembre 23 - octubre 22) Su vida social es muy activa y las salidas, paseos y diversiones serán fuente de felicidad para usted. RECUERDE: Reprende al amigo en secreto y alábalo en público.

ESCORPIO

(octubre 23 - noviembre 21) La relación con su madre se torna más cercana y afectiva. La determinación y coraje de esta será admirable. RECUERDE: La ambición es el último refugio de todo fracaso.

SAGITARIO

(noviembre 22 - diciembre 21) El futuro en sus estudios y negocios se presenta prometedor pero deberá trabajar duro por verlo realizado. RECUERDE: Cuando no se ama demasiado no se ama lo suﬁciente.

CAPRICORNIO

(diciembre 22 - enero 19) La situación económica puede pasar por períodos de prueba pero estos ayudarán a reforzarla y acrecentarlas. RECUERDE: El hombre se deﬁne como ser que evalúa, como ser que ama por excelencia.

ALAS

ALABANZA

DEL DILUVIO RENTA, TRIBUTO

VOLCÁN DEL ECUADOR ACCIÓN DE

SEÑALAR SALA PARA DAR CLASES

GALOPE, PASO

PEÑASCO

MONEDA DE COLOMBIA

ALABAR

POLÍTICO CHINO

SOMBRERO

ESCASO

SIETE MÁS UNO

VOLCÁN ENTRE CHILE Y PERÚ HEMBRA

La guerra de los sexos

SÍMBOLO DE CROMO

TC TELEVISIÓN, 21:00

LIQUIDACIÓN,

DEL GATO

REMATE

RIVALIDAD

EN INGLÉS

DIVINIDAD

REPERCUSIÓN

GRIEGA

GUERRILLA VASCA

AFÉRESIS DE

ACTRIZ DE LA

DISPERSA

NAPOLITANO

PELÍCULA GHOST WHISPERER

SÍMBOLO DE

BATRACIO

LAGRIMEAR

SÍMBOLO DE ROENTGEN

PRODUCIR,

DON ABREVIADO

ALQUILAR

SODIO

DIOS EN EL ISLAM

Solución anterior G R

GRITO DEPORTIVO

MONEDA DE JAPÓN

LISTA

VASCA

INGLÉS

REQUESÓN GUERRILLA

DIOS DEL

VIENTO PAJA DE CUALQUIER CLASE

QUÍMICO DE SÍMBOLO NE. PLUMA EN INGLÉS

A C A P CELEBRIDADES ��

CETÁCEO MARI-

RATA EN

E O

BLANCO

OESTE

POR UN REY

ACTOR DE LA PELÍCULA DANNIE DARCKO

PENDIENTE, DECLINACIÓN

CABELLO

ESTADO REGIDO

LEO

VIRGO

EMBARCACIÓN

REDUCIDO,

APUNTAR,

APÓCOPE DE PAPÁ

GÉMINIS

(julio 23 - agosto 22) El amor por la pareja es profundo y muy apasionado. Esta será tremendamente atractiva a sus ojos y esto reforzará la relación entre los dos. RECUERDE: No ser nada y no amar nada es lo mismo.

AMOR

QUE TIENE

TASAR

TVFAN

PRINCESA INCA

TRITURAR, DESMENUZAR

DONAR

CIUDAD DE BRASIL

NIÑA

BURRO

BULTO ESCULTORA

CUBANA

CIUDAD DE YEMEN SEÑAL HUELLA

PIEDRA SEMIPRECIOSA CORREA DE CABALLERÍA

R A

MANADA DE CERDOS

MASCARA

ARTÍCULO FEMENINO

CAPITAL DE ITALIA

NO GIGANTE

MICO, MONO

C EMBARCACIÓN DEL DILUVIO

SECO, ESTÉRIL

INSTRUMENTO MUSICAL ESPOSA DE ABRAHAM

ALTAR AMARRAR

BOGAR

I C

CADERA

MADRE DE JESÚS

ACCIÓN DE

CORTAR CRIAR

RISA SONORA FRUTO DE LA

CONÍFERA

INTRIGA

HIJO DE NOÉ

AGUA

SÍMBOLO DE CLORO FRENAR, DETENER

RIÑA

ARTERIA DEL CORAZÓN

UVA SECA

Y L

A C

ARRULLO

DONAR

SABROSO

TIRITAR

VOZ DE

CONFUSIÓN PRIMER HOMBRE PEÑASCO

PATO

TEMBLAR,

PELÍCULA LA DUDA

HERMANO DE ABEL

R APUNTAR, ASENTAR

CARBONO

POR TANTO

ACTRIZ DE EE. UU. LA

PLANTÍGRADO POR TANTO LAGUNA

SÍMBOLO DE

FLOTAR EN EL

DISPERSO

OFIDIO DE GRAN TAMAÑO

DEPARTAMENTO DE PERÚ

CALIFA ÁRABE

SÍMBOLO DE

CIELO

OSMIO

ESPOSA DE ABRAHAM CUADRÚPEDO

MICROBIOGRAFÍA

• HORAKU Nro.2005

7 3

(1473-1543)

Nro. 2004�

8 2

5 6 7

9 2 6 1

4 1 9

5 8

7 9

8 5

7 6

2 6

3 9

1 3

SÍMBOLO DE

ARBUSTO

TERCERA NOTA

PLANTA TREPADORA YUNQUE DEL PLATERO

¿Quién ganará: los hombres °o las mujeres? Conducido por Gabriela Pazmiño y Fabricio Ferretti, dos bombas en la animación que se enfrentarán, por primera vez, para pelearse el puesto número uno del país. ¿Ganarán las mujeres o los hombres? Prepara las porras para animar a tus favoritos y sigue disfrutando de los concursos, las locuras y sobre todo de estos ocurridos y divertidos animadores.

TITANIO

CHINO

MUSICAL

CONVICTA CARCAJADA

Nicolás Copérnico Matemático, astrónomo, jurista, físico, clérigo católico, diplomático y economista polaco nace un día como hoy. Estudió durante 25 años la teoría heliocéntrica del Sistema Solar conceptuada como una de las más importantes de la ciencia occidental y conocida como ‘Revolución copernicana’, que estipulaba que la Tierra y otros planetas giraban alrededor del Sol. Precursor de grandes cambios cientíﬁcos, su libro ‘De las revoluciones de las esferas celestes’ está considerado como el punto de partida de la astronomía moderna.

ENSENADA

CIUDAD DE RUSIA

PARAÍSO,

FALDA INDÍGENA

B11

DIOS DEL

PERVERSA

(marzo 21 - abril 19) El apasionamiento y la fuerza que ponga a sus proyectos determinarán el buen proceso de estos. Es posible que se sienta atraído por algún amigo cercano. RECUERDE: Aprender sin reﬂexionar es malgastar la energía.

(junio 22 - julio 22) Se empiezan a gestar cambios profundos e importantes en su vida y que dejarán espacio a excelentes oportunidades de todo tipo. RECUERDE: Cuando el amor es feliz lleva al alma a la dulzura y a la bondad.

DE LA PELÍCULA MUSIC AND LYRICS

ESTRECHA

MALVADA,

ARIES

CÁNCER

CEREALES

ACTOR

EMBARCACIÓN

(febrero 20 - marzo 20) Este es el momento preciso para empezar a enfrentar sus miedos y temores ya que de esta lucha Ud. saldrá victorioso. RECUERDE: La alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza.

(mayo 21 - junio 21) Fuera del país se le pueden presentar oportunidades muy favorables las cuales deberá aprovechar. RECUERDE: El cuerpo humano no es más que apariencia y esconde nuestra realidad.

TACHA

BÓVIDO SALVAJE MANOJO DE FLORES

ENGAÑO

PISCIS

(abril 20 - mayo 20) Se presenta la oportunidad de labrar un camino seguro al éxito y reconocimiento y deberá trabajar con amor y tesón. RECUERDE: Pocos ven lo que somos, pero todos ven lo que aparentamos.

ANTES DE CRISTO ROYA DE LOS

ENVASE,

ACUARIO

TAURO

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora ECUADOR

PEÑASCO CINTURÓN, �EÑIDOR

ONDA

MOSAICO

9 5 8

6 7 7

1 8 4

2 3

3 5 6 4 8 6 3 1 3 2 4 5 7 1 5 8 2 9 6 1 3 9 5 2 4 1 7 8 7 9 2 6 4

6 1

4 7 4 1 5

8 1

7 4

3 2 1 7 4

8 9

6 4

3 4

7 1 6

Los Simpson (Estreno) FOX, 20:30

Una serie animada que re°crea la alocada vida cotidiana de una típica familia estadounidense. En este capítulo de estreno mire otra pelea de hermanos cuando Lisa se convierte en la entrenadora del equipo de Bart y termina despidiéndolo luego de que él ignorara sus indicaciones.

CÁPSULA CIENTÍFICA

Reloj biológico altera la inmunidad BBC • Investigadores de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale descubrieron cómo una proteína del sistema inmune resulta afectada por los cambios químicos que ocurren en nuestro organismo a lo largo del día. El hallazgo demuestra que una infección es menos o más severa dependiendo de la hora del día. Se sabe ya que el sistema inmune presenta variaciones a lo largo del día. Pero ahora la nueva investigación parece ha-

ber encontrado cómo ocurren estas variaciones y cuáles son sus efectos. Los cientíﬁcos estaban analizando una de las proteínas involucradas en este proceso de detección, el receptor de tipo Toll 9 (TLR9), que puede identiﬁcar el ADN de las bacterias y virus. En experimentos con ratones, se descubrió que la cantidad de TLR9 producida y la forma como funciona están controlados por el reloj biológico del organismo y este proceso varía

a lo largo del día. Estos resultados, aﬁrman los expertos, pueden tener un impacto en el futuro en la forma como se administran los medicamentos.

EXPLORA AMA RESPIRA MIRA VIAJA

EXPLORA B12

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO Aplicaciones peligrosas

que las aplicacio°nes¿Sabía de redes sociales para celulares inteligentes copian las agendas de contactos de los usuarios, sin que estos se enteren? Twitter ya admitió, por ejemplo, que esto sucede cuando los cibernautas aprietan la opción ‘encontrar amigos’ y que los datos se almacenan en sus servidores. La práctica salió a la luz cuando Arun Thampi, desarrollador de aplicaciones en Singapur, se dio cuenta de que sus contactos habían sido copiados desde su celular sin su consentimiento. BBC

Precaución con opiniones emitidas en Internet Si no tiene cuidado con lo que publica en la Web puede llegar a tener problemas. Las redes sociales son una de las plataformas más utilizadas en Internet ya que, sin importar de cuál se esté hablando, todas permiten compartir información y opiniones, ya sea con amigos o con el resto del mundo. Sin embargo, cada vez hay más casos de problemas derivados de lo que se publica en estos espacios, sobre todo en Twitter, una red que tiene como objetivo “proporcionar servicios que te permitan descubrir y recibir contenidos de fuentes que puedan interesarte y, también, compartir tu contenido con otros usuarios”, según se expone en su sitio en Internet. Inconvenientes en el mundo

Los suizos quieren limpiar el espacio

Cientíﬁcos suizos anun°ciaron planes de lanzar un satélite especial diseñado para hacer labores de limpieza en el espacio. La Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL) indicó que el prototipo ‘CleanSpaceOne’ recogerá la basura espacial que orbita la Tierra y la eliminará cuando se queme en su regreso a la atmósfera. La EPFL añadió que el lanzamiento del satélite se llevaría a cabo entre tres y cinco años. Sus primeras tareas serán recoger dos satélites suizos que fueron puestos en órbita en 2009 y 2010. BBC

Al abrir una cuenta de Twitter, los usuarios deben estar de acuerdo con algunos términos, entre los cuales se acepta que cada quien asumirá la responsabilidad de sus palabras y de todo el contenido que difunda. No obstante, las consecuencias por las opiniones compartidas en esta red social han incluido insultos, despidos, deportaciones o incluso pena de muerte. Por ejemplo, una jefa de policía en Holanda perdió su trabajo porque, después del hallazgo de dos muertos en una vivienda, envió un tweet que decía: “En mi distrito se trata generalmente de violencia doméstica”. Más tarde se descubrió que ese caso en particular se debía a una intoxicación por monóxido de carbono.

Otro hecho lo vivieron dos irlandeses que viajaban de vacaciones rumbo a Estados Unidos y fueron deportados por culpa de un tweet en el que escribieron ‘Destroy America’ (que traducido al español signiﬁca ‘destruir América’. Aunque los jóvenes aseguraron que se referían a que estaban decididos a ‘pasarla bien’, se les negó el ingreso al país. Y Hamza Kashgari, un periodista de Arabia Saudita, enfrenta la muerte como castigo por haber escrito “en tu cumpleaños diré que he amado al rebelde en ti, que siempre has sido una fuente de inspiración para mí, y que no me gustan los halos de divinidad alrededor de ti. No rezaré por ti”, que se interpretó como una blasfemia hacia Mahoma y a la ley musulmana, la cual se toma al pie de la letra en su país. ¿Forma de control?

Para Luis Aldaz, periodista y usuario de Twitter, esta es una herramienta donde “aparentemente todos tenemos la potestad de decir lo que pensamos o creemos, “pero me parece un poco macabro que todo eso esté siendo vigilado por alguien. Es como una película de ﬁcción en la que la computadora ‘madre’ controla nuestras vidas”, comenta y añade que los controles al contenido difundido en Internet le parecen una forma de retroceso en una plataforma que siempre se ha caracterizado por la libertad que brinda.

CONTROL. Varios problemas han tenido personas debido a sus publicaciones en Twitter.

¿Y si hay SOPA? La ley SOPA, que pretende acabar con la piratería en Internet, generó tanta °polémica que el Presidente y el Senado de Estados Unidos se vieron obligados a

‘pausarla’ durante un tiempo. Según explica Paúl Mena, experto en temas digitales, esto no signiﬁca que no se aprobará ley, sino que se modiﬁcarán algunos puntos antes de volver a estudiarla. Por esa razón, todavía no se puede decir cuál será el futuro de la libertad de información y de opinión en Twitter y en otras redes sociales. “Hay que esperar a ver que cambia y qué hay de nuevo en el proyecto cuando este aparezca”.

Paúl Mena, experto en temas digitales, asegura que el uso de las redes sociales debe ser responsable por parte de los usuarios. Agrega que es bueno tener cierto tipo de regulaciones para evitar ciberdelitos como las estafas bancarias o el robo de datos, pero que esto no debe llegar a afectar los derechos y la libertad de expresión de los usuarios y tampoco debe usarse como una forma de censura por parte de los gobiernos. “No es admisible ningún tipo de condena porque alguien publica información u opiniones que no tienen ningún sentido de deli-

Cómo convertir su celular en microscopio Cientíﬁcos en Finlandia °desarrollaron una tecnolo-

gía que permite convertir la cámara de fotos de un celular común en un microscopio de alta resolución. Consiste en un accesorio óptico que puede acoplarse al aparato para poder tomar imágenes de hasta un centenar de milímetro con buena deﬁnición. Según sus inventores, el dispositivo podría ser de utilidad en varias áreas de la industria, pero también para el usuario común interesado en investigar el mundo que lo rodea. BBC

COMÚN. Las redes sociales son una herramienta cada vez más usada por personas de todas las edades.

to”, agrega el experto, quien añade que cada país debe tratar de evitar problemas digitales, pero sin caer en censuras políticas o que beneﬁcien a un gobierno. Responsabilidad mutua

Mena aﬁrma que cada ciudadano debe averiguar cuáles son las leyes de cada país y atenerse a esas, lo que incluye no publicar ideas o información que pueda resultarle perjudicial. Sin embargo, es labor de los países determinar hasta qué punto se está resguardando la seguridad y cuándo se está pasando a la censura y a la represión.

SALUD DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora, ECUADOR

B13

¿Por qué se producen los sueños?

PARTICIPACIÓN. Estudiantes y profesores se encargaron de la organización y de las charlas de la casa abierta.

La física puede ser divertida La Universidad San Francisco de Quito organizó una feria para demostrar que la ciencia sí es entretenida. Jóvenes de alrededor de 30 colegios de la ciudad asistieron a la cuarta edición de la Casa Abierta de Física organizada por la Universidad San Francisco de Quito (USFQ). “Somos como treinta alumnos y diez profesores detrás de este evento que ha tenido una gran acogida. Es muy reconfortante ver la casa llena”, comenta Darío Niebieskikwiat, coordinador del departamento de Física de la universidad. En el evento se realizaron conferencias y 15 experimentos prácticos, con los que se buscaba que los asistentes conocieran el lado más amigable de la ciencia. “Me parece súper entretenido ver esta disciplina desde otro lado, no solo desde los libros. Me gustan los experimentos y las conferencias porque son activas y nos hacen participar”, dice Mishel Ramírez, estudiante de 17 años de edad.

ecuaciones y otra muy diferente es ver cómo éstas se pueden aplicar en la vida real”, comenta Xavier Almeida, estudiante de 16 años de edad.

produce otro campo magnético que retiene los metales que están pasando por el interior del tubo. Una mirada al espacio

Carlos Marín, catedrático del departamento de Física de la USFQ, estuvo a cargo de la conferencia acerca de la expansión del espacio exterior en la que trató de explicar este fenómeno de la manera más sencilla. Inquietudes y evidencia “Pensemos en el universo Stefan Hiller, estudiante de EL DATO como un globo al que le pinfísica, quien se encontraba a cargo de la carrera de ima- Todos los experi- tamos puntos con un marfueron cador, imaginando que son nes, explica de la forma más mentos desarrollados simple de llevar a cabo este por los estudian- galaxias, y luego soplamos. de la carrera De la misma forma que se experimento es lanzar dos tes de Física en la imanes al mismo tiempo a Universidad San expanden y alejan los punde tos se expande el universo. través de dos tubos, uno de Francisco Quito. Esto sucede todo el tiempo”, cobre y el otro de plástico comenta el experto, quien, y ver cuál cae más rápido. Durante el ensayo, el metal que de esta manera, buscaba aproverodó por el tubo de plástico cayó char el tiempo que tenía disponia los asistentes de forma inmediata, pero el otro ble para transmitir � demoró su llegada algunos segun- su fascinación por entender lo que dos. Mientras observaban esto, los sucede en el espacio. � más emocionante “La Física es jóvenes se preguntaban: ‘¿por qué Hablamos de pasa algo así?’. A manera de res- que la misma ﬁcción. � puesta, Hiller explica que el metal los agujeros negros o de cómo en del tubo de cobre cayó más tarde 5.000 millones� de años la galaxia porque el imán tiene un campo de Andrómeda ocupará la mitad magnético que, al hacer contacto de nuestro cielo y la otra mitad el con el cobre (material conductor), Sol”, agrega el docente.

SOYESOTERICA.COM • Dulces, perturbadores, extraordinarios, sagrados o terroríﬁcos así son los sueños desde siempre, al igual que han sido una interrogante. Se les ha otorgado un carácter misterioso, sacramental, mágico y premonitorio o hasta se les ha hecho de menos describiéndolos como fruto de la fantasía pura. Sin embargo, las interrogantes principales siguen allí preguntando qué son, por qué se originan y si verdaderamente tratan de decir algo.

La parte lógica

Entre la galería de imágenes que se presentan en los sueños suelen haber algunas respuestas que los cientíﬁcos dan para explicarlos de manera lógica, tal como lo señala el estudio a cargo del doctor David Eagleman, neurocientífico del colegio Baylor de Medicina (EE. UU.), para quien el sueño y la memoria tienen estrecha relación: “solemos soñar con acon-

tecimientos que hemos vivido o experimentado, pero entre ellos también existen episodios oníricos que no serían otra cosa que fases de nuestro aprendizaje a lo largo de la vida”, dice. Aparentemente, el cerebro procesa, repotencia y recrea a su manera lo que se ha vivido produciendo esas imágenes que parecen a primera intención, disparatadas o completamente ilógicas Entre la razón y lo inexplicable

Pero, a pesar de que la ciencia trata de darle explicación a todos los fenómenos alrededor de la existencia, siempre hay un porcentaje de hechos que se agrupan dentro de lo que llamamos lo inexplicable. Ese pequeño porcentaje se compone de las historias que muchos han escuchado y que cuya naturaleza no ha podido explicarlo las disciplinas racionales. Parte de esto son los sueños que no tienen un argumento claro al momento de saber su signiﬁcado.

DORMIR. Cuando se descansa pueden pasar muchas imágenes por el cerebro como reacción a sensaciones.

“La gente tiene ese miedo a la física y a la ciencia en general. Aquí les demostramos que cuando se la entiende, puede ser muy divertida”, señala Darío Niebieskikwiat. Para demostrar esta idea, los profesores y alumnos del departamento de Física convirtieron el campus en un laboratorio apto para realizar experimentos como hacer levitar imanes mediante superconductividad o lograr que el fuego baile al ritmo de la música, entre otros. Después de ver todo esto, muchos de los asistentes se preguntaban: ‘¿cómo lo hacen?’, sobre todo porque “una cosa es memorizar

��

Para palpar la física

Tragedia: 10 personas sepultadas en deslave

FERIADO B14

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora ECUADOR

Cinco vehículos quedaron atrapados por un deslizamiento de tierra. Los cuerpos de tres personas fueron hallados.

EL ORO •Alrededor

INTERRUPCIÓN. Así lucía la mañana de ayer el kilómetro 10 de la vía Santo Domingo-Alóag, luego de que se despejaran las piedras y el lodo.

Afectado desplazamiento en la Alóag- Santo Domingo El paso de ve- viernes. A las 00:52 de ayer se hículos por la vía Alóag-Santo habilitó un carril y a primeras Domingo, no fue masivo ayer. horas del sábado se abrió comAnte las noticias de que se ha- pletamente. La empresa concesiobían registrado deslizanaria de la vía, Hidalgo & mientos y un accidente, cientos de conductores TOME NOTA Hidalgo, se hizo cargo de la limpieza, indicó el ﬁsprefirieron usar varias calizador del Gobierno de vías alternas. Para informarse el estado Pichincha, Bolívar Parra. La noche del viernes sobre de las vías llame se suscitaron dos desliza- a estos números: Calacalí-Río mientos, uno en el kiló- Vía Blanco (02) 211 Accidente metro 10 y otro en el kiló- 61 81, vía Alóag- Pero, ése no fue el único Domingo metro 14 en sentido Santo Santo (02) 275 90 66 problema en la carreteDomingo-Alóag. ra. Pasadas las 07:30 de El más grave (el primeayer hubo un accidente ro) ocurrió cerca de las 22:00 del de tránsito en el que estuvieron inmersos un tráiler y otros dos vehículos, a la altura del kilómetro 83 en sentido Alóag-Santo Domingo. SANTO DOMINGO •

de 10 personas habrían quedadas sepultadas ayer en la vía Balsas – Loja, tras un deslizamiento de tierra en el sitio San José. Tres cadáveres fueron encontrados. La tragedia ocurrió a las 08:00, aproximadamente, cuando un deslave sepultó a tres automóviles y dos camiones, mientras esperaban que maquinaria municipal despejara la carretera.

El rescate

Con la colaboración de los pobladores de Balsas y sitios aledaños, maquinaria municipal y Cuerpo de Bomberos, se logró rescatar el cadáver de la primera víctima mortal, poco antes del mediodía.

Las tareas de socorro se vieron empañadas alrededor de las 14:00 puesto que comenzó a llover nuevamente en la zona, lo cual retrasó aún más las acciones de ayuda. Cerca de las 15:00 se reanudaron las labores y se hallaron los cadáveres de dos personas más. Todas las víctimas, según las autoridades, lojanas. Sin embargo, alrededor de las 17:00 las labores se suspendieron deﬁnitivamente, ante la pertinaz lluvia en la zona. Mientras tanto, el Comité de Operaciones Emergentes (COE) de Balsas, decretó la alerta Roja. Santa Rosa y Piñas

Entre tanto, en Santa Rosa el

río Pital se desbordó y hasta el mediodía, aproximadamente, continuaba creciendo, lo cual mantiene en vilo a la población, pues algunas casas se derrumbaron ante la fuerza del agua. El cuerpo de Bomberos evacuó a 12 familias (49 personas) con todas su pertenencias, las cuales fueron albergadas en la escuela Rosa García; en el barrio Nueva Esperanza se improvisó un albergue. Sin electricidad

En Piñas, en cambio, una tormenta eléctrica acompañada de fuertes vientos puso en vilo a toda la población durante la madrugada. La tempestad provocó la suspensión del servicio eléctrico, deslizamiento de tierra, que interrumpió el paso desde la parroquia Saracay hasta la ciudad de Piñas; también hubo cortes del servicio de agua potable.

Quevedo con problemas °

Dos humildes viviendas fueron arrasadas tras un deslave en la parroquia Viva Alfaro en Quevedo. Las casas quedaron totalmente destruidas y otras se inundaron como resultado de un deslave que se produjo la noche del viernes en la loma San Pedro a la altura de las calles Jaime Roldós y la 38 de la parroquia Viva Alfaro. En el lugar dos familias lo perdieron todo. Así también, en el sector El Pantano, algunos moradores fueron evacuados por los militares ya que el sector de la parroquia San Camilo quedó inundado.

Se inunda centro de Portoviejo °

Tras la fuerte lluvia de ayer en la tarde se registraron inundaciones en Portoviejo, en la parroquia Andrés de Vera y en las ciudadelas del oeste. Los ciudadanos denunciaron que la red de alcantarillado colapsó y las calles del cantón se inundaron casi en su totalidad. Uno de los puntos más conﬂictivos fue el del puente San José y el acceso al terminal terrestre, donde el paso fue interrumpido.

SOCORRO. Rescatistas y voluntarios buscan más cuerpos entre la montaña.

Ambato vive al máximo sus ﬁestas

FE. La misa de Acción de Gracias por la FFF atrajo a miles de personas.

Una mañana tibia le abrió los el arzobispo de Quito, Fausto brazos a los miles de turistas y Trávez. Una vez concluido el prograambateños que ayer compartieron la eucaristía de bendición ma religioso, en los mercados de las Flores, Frutas y Pan que Central y Modelo se realizó la abren las actividades centrales coronación simbólica a Estefanía Medrano, reina de Ambade la Fiesta de la Fruta y to 2012. de las Flores (FFF). TOME NOTA En ambas actividades ‘Educar Jóvenes para estuvieron presentes las la Justicia y la Paz’ es el las 09:00 principales autoridades mensaje central de la Desde de hoy será el de la ciudad que también alegoría que muestra su Desfile de la y de las belleza en el atrio de La Fruta Flores. La aveni- disfrutan de la FFF, que en Catedral y que dejó cauti- da Cevallos y la su edición 61 mantiene el calle Bolívar vos a quienes estuvieron serán el escena- interés no solo de los ambateños sino de turistas en la misa, que la celebró rio.

nacionales y extranjeros que preﬁeren esta ciudad para pasar el feriado de carnaval.

Otras actividades

Los productos y obras de arte que se exponen en varios lugares de la ciudad atraen a propios y extraños a las calles, a pasar horas y horas recorriendo los sitios históricos y apreciando el talento de los ambateños. Así la Ciudad Jardín del Ecuador vive sus ﬁestas que se expresarán al máximo hasta el próximo martes 21 de febrero.

CRONOS B15

tiempo lectura 15 min.

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora ECUADOR

Segunda etapa del Circuito de Carreras Pedestres está por comenzar GUAYAQUIL • La segunda etapa del Circuito Gatorade de Carreras Pedestres Salinas 2012 está por comenzar. Será el sábado 25 de febrero en el mencionado balneario, según lo indicó María Fernanda Segovia, organizadora del evento. Los participantes tendrán que cubrir la distancia de 10km transitando dos vueltas al recorrido propuesto en el mes de enero, donde se corrieron 5km. Está previsto que a las 17:00 inicie el evento. Partirá desde la Iglesia de Chipipe y ﬁnalizará en el mismo punto. Las categorías para las competencias son: niños (8 a 13

años) y mayores (14 a 70 años en adelante). Al término de la competencia se entregarán premios especiales a quienes concluyan en los 3 primeros lugares de cada categoría y de forma general. Una vez ﬁnalizado el circuito, se otorgarán premios a los 3 primeros competidores de cada categoría y a los 3 ganadores o máximos acumuladores de puntos en forma general, tanto en damas como varones. Cabe señalar que en la primera carrera participaron alrededor de 600 atletas, en esta cita se estima la intervención de una cifra similar de deportistas.

FERNANDO GAIBOR

‘No daremos ventaja a ningún equipo’ El mediocampista de Emelec cree que la suspensión del torneo nacional les perjudicará en la ‘Libertadores’. RENDIMIENTO. Gaibor se ha consolidado en la alineación del técnico Marcelo Fleitas. GUAYAQUIL • El mediocampista de Emelec Fernando Gaibor dijo que la suspensión del torneo nacional sí les perjudica ,teniendo en consideración que el cuadro ‘eléctrico’ participa en dos torneos como son: campeonato ecuatoriano y Copa Libertadores. “Es un poco complicado que no se cumpla esta fecha ya que nosotros tenemos dos competiciones. Al suspenderlas tendríamos que jugarla en otra fecha, se acumula y nos perjudica”, comentó. Sin embargo, indicó que aprovecharán para continuarse preparando y no darle ventaja a ningún equipo. “Creo que todos los equipos harán lo mismo, continuarán preparándose en estos días que no se cumplirá la fecha, así que no les daremos ventaja”, agregó.

Lin lleva la NBA a Taiwán

INTERÉS. Cada día crece la expectativa por este tipo de competencias.

La creciente fama de Jeremy Lin, el exitoso base de origen taiwanés de los Knicks de Nueva York, llena los medios y las conversaciones en Taiwán y ha revitalizado el interés por la liga de baloncesto estadounidense en la isla. Lin, que se ha convertido en un orgullo nacional por ser hijo de taiwaneses, no sólo llena los noticieros sino que la lotería deportiva de Taiwán informa que sus ingresos se han incrementado en un 50 por ciento gracias a él.

En cuanto a si la ‘Libertadores’ es más importante, ‘Dunga’, como lo apodan sus compañeros, manifestó harán lo imposible por sacar buenos resultados de ambos. “Es absurdo pensar que uno es más importante que el otro. Para mí debemos jugar los dos con garras para sacar buenos resultados”, acotó. De la buena racha que ha tenido el cuadro ‘azul’, desde inicios del año, Gaibor señaló que se debe al trabajo en equipo y la conﬁanza que les brinda el técnico Marcelo Fleitas. “Es importante el apoyo y la conﬁanza que puede darte un técnico. Eso es lo que nos brinda el profe Fleitas. Creo que eso ha ayudado para que tengamos un bueno inicio de año”, apuntó. Agradeció la oportuni-

Jugador destacado Datos

NOMBRE: Fernando Vicente Gaibor °Orellana En Montalvo provincia de °LosNACIÓ: Ríos

° FECHA: 8 de octubre de 1991 ° APODO: ‘Dunga’ ° POSICIÓN: Mediocampista dad de jugar ya no como juvenil en el equipo sino como titular, pero explicó que esto aumenta la presión. “El saber que ya no juego como juvenil hace que yo me esfuerce más para demostrarle al profe que no solo fue por el reglamento sino por que pueda jugar bien. Yo estoy muy agradecido”, finalizó

CRONOS B16

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora, ECUADOR

MINUTERO

Se pasea en el Bernabéu ESPAÑA

‘Gambetita’ presente El delantero ecuatoriano °Michael Arroyo anotó en la

caída de su equipo el Atlante 2-1 ante Estudiantes Tecos por la séptima fecha del torneo clausura de México.

GOLEADOR. Cristiano Ronaldo festeja el primer tanto del compromiso.

4 0

El Real Madrid goleó al Racing y le sacó 13 puntos de diferencia al Barcelona que juega hoy ante el Valencia. Gran nivel

Joao Plata (foto) se convirtió en la ﬁgura del Toronto FC al marcar un gol y dos asistencias en compromiso amistoso que ganó por 5-1 a la Universidad de Florida. El ecuatoriano actuó 45 minutos y en el complemento ingresó Giovanny Caicedo, quien también se sumó al club esta temporada.

Pedido del Presidente En la cadena sabatina el °Presidente de la República,

Rafael Correa, pidió a los árbitros del país que alcen su protesta.

MADRID, EFE • El Real Madrid ven-

tiló con sosiego el trámite antes de su inmersión en la Liga de Campeones, rentabilizó las penurias de un resignado rival, el Racing, y sumó su decimoctava victoria en diecinueve partidos para reposar a trece puntos del Barcelona, que hoy recibe al Valencia. El cuadro Racing se encontró desde el minuto seis con desventaja en el marcador, después de que Ronaldo cerrara una acción dentro del área de Kaká. Fue el centrocampista brasileño, al lado del alemán Mesut Ozil y de Esteban Granero en el medio campo, el que se desmarcó del letargo que alcanzó el encuentro a raíz del gol. Cada

partido es un paso adelante para el sudamericano, que se toma cada minuto con una notable predisposición. Al talento sumó brega. Fue lo más aseado de la primera parte, decaída a excepción de los alardes de Kaká y de esporádicos latigazos, aislados, de Cristiano Ronaldo, de Karim Benzema o el animoso Marcelo, de vuelta a su lateral, el izquierdo, una vez superadas las dolencias musculares que le dejaron en la enfermería por un tiempo. No fue la única novedad la de Marcelo en el once de Jose Mourinho. El francés Raphael Varane se situó en el centro de la zaga. Sergio Ramos ocupó el

lateral, que casi tenía olvidado, dadas las bajas de Álvaro Arbeloa, por sanción, y Lass Diarra, lesionado. El Racing asumió el choque resignado. No se inmutó tras el gol inicial. Se mantuvo en pie. Durmió el partido. A la espera de cualquier acción aislada. De una jugada a balón parado que tuviera premio para seguir sumando. Igual que en las últimas tres jornadas, en las que ‘rascó’ igualadas ante Atlético, Levante y Valencia. El senegalés Khouma Babacar, aislado en la punta, era el argumento único de los visitantes. Su compatriota Papakouli Diop, desde atrás, era la otra opción.

REAL MADRID

RACING

El gol de Karim Benzemá, al filo del intermedio, desarmó definitivamente al conjunto de Juanjo González. El retorno del argentino Ángel Di María alentó la segunda parte, trabada, con intermitencias (incluso un amago de apagón). El ‘Fideo’ dejó su impronta en la primera ocasión. Soltó un zapatazo desde el vértice del área y rubricó la sentencia. Con el duelo roto y el Racing entregado, el Madrid se topó con espacios y al meta Toño de frente una y otra vez. Benzemá redondeó el choque al final. Con un disparo que encontró en su trayecto la colaboración de un rival.

El ‘Canario’ detiene su vuelo hoy Barcelona Sporting Club no entrena hoy, pero el sábado el cuerpo técnico encabezado por Luis Zubeldía hizo un fuerte trabajo en la parte física acompañado de una práctica de 50 minutos de fútbol, esto por la suspensión obligatoria del partido que debía afrontar ayer ante Liga de Loja. Pablo Saucedo y Roosevelt Oyola realizaron un trabajo diferenciado por molestias físicas y que esperan se puedan recuperar en estos días de para obligatoria del torneo. Iván Borghello volvió a las canchas ayer, después de su operación de rodilla. En el compromiso de práctica actuó por 15 minutos y anotó un gol. Barcelona volverá a los en-

EL DATO

ESFUERZO. Barcelona trabajó en la parte física ayer.

trenamientos mañana desde las 08:00 y esperará a ver cuando se reanudará el campeonato. Por otro lado, el DT Zubeldía

Las personas que adquirieron la entrada para el partido ante Liga de Loja podrán hacerla efectiva para el próximo partido de Barcelona de local.

llevará un equipo alterno para la despedida del astro brasileño Edmundo, el próximo 28 de marzo.

Presencia araucana

Un gol del chileno Gary Medel y otro del alemán Piotr Trochowski le dieron la victoria al Sevilla (2-0) ante el Osasuna.

EN CARTELERA

Journey 2: Viaje 2

REVISTA FAMILIAR

Sean (Hutcherson) recibe una llamada de socorro desde una misteriosa isla, que no aparece en los mapas. Se trata de un lugar con extrañas formas de vida. Sean emprenderá la búsqueda acompañado de su padrastro (Johnson), de un piloto de helicóptero (Guzmán) y su hermosa y temperamental hija (Hudgens).

LOJA, DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012

Diana Torres: 'El carnaval hay que pasarlo en familia'

MODA

Gente | La Hora | DOMINGO, 19 DE FEBRERO DE 2012

Glamour de los pies a la cabeza Sólo busca la armonía y balancea en tu atuendo. ¡Genera un impacto atrevido y sexy en tu look!

Producción: Agencia de Modelos William Herrera • Fotos: María Torres - Flash Model • Modelo: Ximena Vélez Loaiza • Peinado y Maquillaje: Angelita Espinoza - New Look • Vestuario: Diseñador Israel Coronel Ortiz

Israel Coronel Ortiz

DISEÑADOR DE MODAS DE ALTA COSTUR A MOVISTAR: 092852644

TELF.: 2575 931

e-mail: israelco_@hotmail.com

DOMINGO, 19 DE FEBRERO DE 2012

| La Hora | Gente

PORTADA

Diana Torres presente en desfile de Carnaval En esta fiesta de carnaval que estamos disfrutando, tú revista preferida Gente te invita a conocer a Diana Carolina

Torres Farah. Esta hermosa chiquilla de raíces lojanas. Aunque Diana nació en Quito tiene descendencia lojana por parte de su papá. Su mamá en cambio es colombiana. Sobre la ciudad de sus ancestros sostiene que es muy acogedora y hermosa. Actualmente vive aquí y espera hacerlo por mucho tiempo más. Su vida ha estado marcada por los continuos viajes. Hasta cuarto año de básica estudió en Quito. Quinto y sexto año estuvo en Huaquillas, volvió a Quito a cursar el séptimo y octavo año y luego retornó a Huaquillas a graduarse. En su estancia en Quito cuando cursó el octavo año de básica, ingresó a una academia de modelaje, donde empezó su afición por el mismo, para no irrumpir con sus estudios lo practicaba los sábados, “ahí me empezó a gustar el modelaje, aunque no lo hecho profesionalmente todavía, me gustaría vincularme más a las pasarelas, pero ahora en Loja”. Entre los recuerdos de la secundaria tiene presente cuando hizo danza. Participó en múltiples eventos que hacía su institución educativa en Huaquillas. Con este grupo viajaron a Trujillo-Perú invitados por directivos de una universidad del vecino país. En cuarto curso cuando estuvo en Quito representó a sus compañeros de aula como Madrina de Deportes. Gracias

Dr. Paúl Vaca Aguirre OTORRINOLARINGÓLOGO

Actualización permanente en el País y en el extranjero VIDEOENDOSCOPÍA DIAGNÓSTICA – QUIRÚRGICA, CIRUGIA DE OÍDO, CIRUGÍA ESTÉTICA – FUNCIONAL DE NARÍZ Y SENOS PARANASALES AUDIOMETRÍA DIGITAL – AUDÍFONOS

Dir: Clínica Hospital “San José”; Juan de Salinas 15-22 y Sucre Teléfono: 2 584-072 - Ext. 0 • Cel: 099337839 506203

a su belleza y desenvolvimiento pudo ganar este certamen. En el sexto año de colegio en cambio participó como candidata a Reina del Colegio consiguiendo el segundo lugar. Aunque cumplió con sus aficiones en el colegio, no se despreocupó de sus estudios. Gracias a esto fue la primera escolta del emblema nacional. “Fue una experiencia inolvidable porque todos mis compañeros tenían buenas notas, pero pude alcanzar el máximo mérito”. Al concluir el colegio en Huaquillas, viajó a Quito a estudiar modelaje y Comunicación Social en la Politécnica Salesiana. Estuvo tan solo por un año. A Loja llegó luego para estudiar en la Universidad Técnica Particular de Loja. Decidió Loja porque tiene familiares por parte de su padre, y porque es una ciudad tranquila y acogedora.

Actualmente está en el tercer ciclo de la carrera de Comunicación Social en la UTPL. El estudio la ocupa todo el día porque está cumpliendo en la tarde gestión académica. Entre sus visiones a futuro le gustaría primeramente concluir la carrera y ser una de las mejores periodistas a nivel nacional. También quiere seguir incursionando en el modelaje y las pasarelas porque considera a esto como algo importante para desenvolverse mejor. Diana Torres también será parte del desfile de Carnaval de este año. A este evento lo considera como algo positivo para hacerse conocer y empezar a incursionar en el modelaje. Antes de retirarse quiso llegar a los jóvenes con un mensaje en esta fecha de carnaval. “Disfrutemos sanamente, no confundamos la libertad con libertinaje. Vivamos esta fiesta con alegría pero también con mesura”.

3 TRAYECTORIA

SONRIENTE

Muy feliz Diana junto a su peluche. Esto fue en Quito cuando estuvo en el jardín.

EN FAMILIA

Muy feliz Diana junto a sus padres cuando fue la escolta del colegio.

MODELANDO

El modelaje es una de sus pasiones. Esta foto muestra una parte de lo que puede entregar Diana.

FICHA PERSONAL

Nombres completos: Diana Carolina Torres Farah Fecha de nacimiento: 12 de julio de 1992 Nombre de los padres: Geovanny Torres y Diana Farah Estudios primarios: Juan Montalvo Estudios secundarios: Ciudad de Macará Estudios universitarios: Universidad Técnica Particular de Loja

Dra. Lorena Celi de Aguirre PSICOLOGÍA CLÍNICA • Problemas emocionales y de comportamiento • Problemas de aprendizaje Hipnoterapia • Angustia y depresión • Sexualidad, estress Imaginativa • Problemas infantiles y juveniles COMUNICA SU NUEVA DIRECCIÓN: Colón y Bernardo Valdivieso esquina Ediﬁcio Siglo XX • Oﬁcina Nº 6 • Telf.: 2579897 483177 416657 Telf. Dom. 2581608 • Cel. 097986165

ROSTRO

Diana Torres tiene un rostro muy hermoso. Una bella foto, con una mirada muy seductora. Producción y Fotos: Agencia de Modelos William Herrera. Vestuario: Caricias Lencería y Detalles Boutique Peinado y Maquillaje: Karina Sánchez Locación: Hotel Howard Johnson

BULLICIOSOS

Gente | La Hora | DOMINGO, 19 DE FEBRERO DE 2012

AMISTAD En un evento encontramos a: Lenin Becerra, Marce Paladines, Beto Dance, René Paladines y José René Paladines.

COMPARTIENDO En la Casa de la Cultura, Tania Sáez, María Dolores Coronel, Juan Feliz Cortés, Adriana Jaramillo, Yorky Llacxaguanga, Rina Guamán y Carlos Yaguana de la Asociación de Artistas Plásticos de Loja.

DEPARTIENDO Lucía Villavicencio, Poita Merchán y Rosario Carrión.

DE FIESTA María Soledad Sotomayor, Cristina Castillo y Daniela Astudillo.

EN EVENTO En la Cámara de Comercio Noemí Chininin y Carmita Ontaneda.

ENTRE AMIGAS Claudia Benavides, Gaby Coronel y María Alejandra Sarmiento.

ENTRE AMIGOS Jimmy Bravo, Charito Tapia y Miguel Valarezo.

FAMILIA En Punzara Real, Paola Paredes, junto a su familia.

DOMINGO, 19 DE FEBRERO DE 2012

| La Hora | Gente

BULLICIOSOS

REUNIÓN SOCIAL En días anteriores en el salón social Majestic, se reunieron los maestros del Colegio Manuel Cabrera Lozano, con el propósito de compartir.

DAMAS En el Colegio de Médicos, Fanny Neira, Aura Cosios, Blaca Sigcho y Betty Hidalgo.

Cumandá Coello, María Eugenia Carrión, Sonia Roldan, Sabriga Turgón, Nancy Sánchez, Mariana Cueva y Fabiola Luzuriaga.

DEPARTIENDO Gema Vivanco, Martha Romero, Graciela Armijos, Maribel Jaramillo, Jorge Jiménez, Rolando Elizalde y Eliana Blacio.

En el A.P.C, Giovanna Ruiz y María Belén Carvallo.

REUNIDOS En el Rincón de Borgoña, Hernán Fierro, Mónica García, Ólger Castillo y Cristina Sánchez. Telmo Coronel, Ángel Cuenca, Franklin Valdivieso, Eduardo Minga, Marco Ayala, Gonzalo Benítez, Sabriga Turgón, José Ortiz y Telvicio Acaro.

AMIGOS Yolanda Freire, Argentina Briceño, Rosa Fernández, Cecilia Cevallos, Silvana Castro, Miguel Lozano, Luis Paz y Hernán Cuenca.

Patricio Pineda, Leonardo Peñarreta, Tania Ocampo, María del Rocío Coronel, Soledad Bustos y Alejandro Fierro.

ESTÉTICA

¿Cuándo debo comenzar a utilizar cremas antiarrugas?

SABÍAS QUE... EXTRAORDINARIO Unas impresionantes imágenes han sido capturadas en las aguas de corriente rápida de las Cataratas Hukou en China, en donde paulatinamente son cubiertas por el hielo. Un extenso invierno ha arrasado a la región, y ha domado el bramido de las aguas vertiginosas que caen en la cascada más grande en el río Amarillo de China. A pesar de que un fragmento se congeló, el río aún tenía bastante fuerza para librar una niebla al aire y fundar un apacible arcoiris. Esta catarata se la conoce con el nombre de Hukou, que representa literalmente “la boca del frasco”, debido a que el agua pasa por una sección estrecha justo antes de caer sobre el borde de 10 metros, dando un aspecto como si estuviera derramando una tetera gigante. No existe la menor duda que existen muchos lugares extraordinarios en nuestro planeta Tierra.

Debe hacerlo con disciplina y regularidad, es la clave del éxito.

SORPRENDENTE Durante una clase habitual de ciencias en la escuela primaria, Border Star Montessori en Kansas (Missouri, EE.UU.), Clara Lazen, de 10 años, descubrió de forma accidental una nueva molécula que puede almacenar energía. Dicho descubrimiento fue confirmado por la Universidad Estatal de Humboldt ya que la pequeña dispuso al azar una combinación de átomos de oxígeno, nitrógeno y carbono, mixtura similar a la de la nitroglicerina. La nueva molécula se llama Tetranitratoxycarbon ha sido publicada en la revista Química Computacional y Téorica (Computational and Theorical Chemistry), donde figura como autor el profesor Robert Zoellner y como coautores al profesor de primaria Bob Boehr y a la niña Lazen. “La mayoría de los niños de 10 años de edad no tienen sus nombres en un artículo científico”, dijo la niña a la prensa, además habló de su interés sobre la ciencia, especialmente por la biología y la medicina.

CENTRO VASCULAR Dra. Mariana Espinosa Lara Cirujana Vascular

Atención en enfermedades arteriales, venosas y linfáticas mediante el uso de EcoDoppler Color.

480428

Tratamiento de Várices mediante Esclerosamiento (inyecciones) o Microcirugía sin hospitalización Tratamiento de úlceras y pie diabético Realizacion de fístulas Arterio-venosas Distribuimos zapatos para diabéticos y medias anti várices Atención: De Lunes a Viernes: 9h00 a 12h00 y 15h00 a 19h00 • Sábados: previa cita Emergencia las 24 horas Dirección Olmedo 05-85 entre Colón e Imbabura Teléfonos: Consultorio 2589458 • Domicilio: 2561068 • Celular: 099654674

Gente | La Hora | DOMINGO, 19 DE FEBRERO DE 2012

Precisamente esta pregunta nos viene recorriendo durante algún tiempo, ya que los años no pasan solos, cuando comenzamos a maquillarnos no tenemos los cuidados necesarios por pereza y porque jamás nos preocupamos por la piel, muchas veces nos hemos visto tentadas a utilizar las cremas que usa su mamá, pero tememos que no funcionen, que ocasionan alguna alergia o que cuando quiera utilizar las suyas no le funcionen de la misma manera, ya que al momento a lo mejor no tenga arrugas, pero es mejor prevenir que curar así que trataremos de responderles esta pregunta. Lastimosamente no hay una edad precisa para comenzar a utilizar este tipo de cremas para prevenir las arrugas, pero sí hay una serie de recomendaciones y consejos que se deben seguir cuándo hay que utilizarlas como el tipo de piel y la edad. Por lo general es recomendable que se comiencen a utilizar las cremas antiarrugas a partir de los 30 años, ya que en este momento es cuando la piel comienza a dejar de producir colágeno progresivamente y va perdiendo también elasticidad. Pero la edad no es el factor principal, también influye el tipo de piel que tenga, por ejemplo si su piel es muy seca es recomendable que comience a usar antiarrugas luego de los 25 años, ya que este tipo de piel es más propensa a tener arrugas a edad más temprana. Si su piel es grasa las arrugas tarda-

rán más tiempo en aparecer y puede comenzar a usar las cremas luego de los 30 años. Si comienza a utilizar las cremas antiarrugas a una edad temprana no tendrá ningún efecto negativo, solo deberá cuidar su bolsillo ya que son costosas este tipo de cremas y estaría en pocas palabras botando tu dinero ya que no las necesita, porque las cremas antiarrugas solo le harán efecto cuando comience a perder colágeno y elasticidad en la piel. Existen las llamadas cremas antiedad y, por otra parte, las cremas antiarrugas. Aunque sus nombres puedan dar lugar a que sirvan para lo mismo, pero no es así, cada una tiene una función. Las cremas antiedad, para entendernos, son más generales. Es decir, aportan a la piel nutrientes, la estimula para que no pierda su elasticidad y la protege de agentes externos que puedan estropearla. Por otro lado, la crema antiarrugas sirve como su nombre lo indica, para combatir las arrugas, su función es intentar alisar la piel. Cuando se ronda ya sobre los 40 años, además de sus cremas habituales, es muy recomendable usar cremas antiedad y algún tratamiento adicional que sea exclusivo para rejuvenecer la piel, como el sérum. Sólo hay que destacar que si tiene arrugas muy puntuales, lo mejor para remediarlas es usar contorno de ojos y también de labios, además de usar dos veces al día cremas: por la mañana antiedad y por

la noche una crema antiarrugas. Claro está que es importante también que visite un profesional que le asesore antes de someterse a cualquier procedimiento o aplicar cualquier crema, ya que el mal uso de estos productos puede acelerar el proceso de envejecimiento de la piel. Otra cosa que debe hacer para evitar este envejecimiento es cambiar algunos hábitos de vida que generan el aceleramiento y aparición de arrugas, por ejemplo el tabaquismo, una mala alimentación y exponerse al sol sin protección. Aunque no dejaremos de sufrir de arruguitas por el paso del tiempo, sí podemos retrasar su aparición. Limpie su rostro todas las noches así no se maquilles, hidrata muy bien su piel, no utilice mucho maquillaje, use protector solar todos los días así no haya sol y tonifíquela todos los días. A consentir su piel… En resumen, empiece lo antes posible a utilizar cremas antiarrugas, al principio puedes utilizar cremas hidratantes y, más adelante, empezar a utilizar productos más específicos. Todo lo que puedas hacer por su piel hoy, no lo deje para mañana.

DOMINGO, 12 DE FEBRERO DE 2012 La Hora

| Gente

CINE

Serrat y Sabina otra vez juntos GIRA POR AMÉRICA LATINA “La orquesta del Titanic” supone el reencuentro de ambos cantantes con los escenarios en una gira que se llama “Dos pájaros contraatacan”, después del éxito de la gira “Dos pájaros de un tiro”, que hace cinco años convocó más de un millón de espectadores en 72 conciertos. Los españoles Joaquín Sabinay Joan Manuel Serrat, como los músicos del Titanic, siguen cantando y se van de gira por América Latina para presentar su nuevo disco.

Madonna confirma gira mundial INCLUYE A SUDAMÉRICA

Luego de su espectacular show en el Super Bowl el pasado domingo y haber confirmado su gira mundial que incluiría algunas ciudades sudamericanas, Madonna se refirió al alto precio de las entradas de sus conciertos en los Estados Unidos y aconsejó: “Empiecen a ahorrar ahora”. “Trabajen todo el año, junten la plata, y vengan a mi show. Lo valgo”, aseveró.

1. SET FIRE TO THE RAIN Adele 2. THE ONE THAT GOT AWAY Katy Perry 3. ANTES DE LAS SEIS Shakira 4. WISH YOU WERE HERE Avril Lavigne 5. CORRE Jesse & Joy 6. IT WILL RAIN Bruno Mars 7. NACÍ PARA AMARTE José Antonio Mora 8. INTERNATIONAL LOVE Pitbull & Chris Brown 9. FUISTE TÚ Ricardo Arjona & Gaby Moreno 10. LEY DE NEWTON Beatriz Luengo & Jesús Navarro RÍTMICA DE LA SEMANA: BARQUITO / Tito El Bambino Cortesía: Super Laser

METALLICA SIGUE DE CELEBRACIÓN

CIENCIA FICCIÓN TÍTULO: Paúl PAÍS: Reino Unido, Francia, Estados Unidos DIRECCIÓN: Greg Mottola REPARTO: Simon Pegg, Nick Frost, Jason Bateman, Kristen Wiig, Bill Hader, Blythe Danner, Joe Lo Truglio, John Carroll Lynch, David Koechner, Sigourney Weaver, Seth Rogen. EN CARTELERA Un viajero espacial lleva sesenta años entre las paredes de una base militar de alta seguridad. Paúl decide escaparse en una caravana en el que viajan dos buenos amigos terrícolas, pero el encuentro con Paul cambiará sus planes y las vacaciones soñadas se convertirán en una aventura que transformará su universo.

TERROR TÍTULO: Con el diablo adentro PAÍS: Estados Unidos DIRECCIÓN: William Brent Bell REPARTO: Bonnie Morgan, Evan Helmuth, Fernanda Andrade, Ionut Grama, Simon Quarterman, Suzan Crowley. EN CARTELERA Por el año de 1989 el 911 recibió una llamada de María Rossi, confesando que había asesinado brutalmente a tres personas, ella es encerrada en un Hospital Centrino para criminales dementes en Italia para determinar si es una enferma mental o está poseída por demonios. Veinte años después, su hija Isabella decide viajar al Hospital reclutando a dos jóvenes exorcistas con el fin de saber qué fue lo que realmente pasó, pero tras la pista se ve envuelta en una serie de exorcismos no autorizados.

Arctic Monkeys y Avenged Sevenfold en un mismo escenario

LAS CELEBRACIONES POR EL 30º ANIVERSARIO DE METALLICA CONTINÚAN. LA PODEROSA AGRUPACIÓN HA CONFIRMADO QUE INVITARÁ A 22 BANDAS DE DISTINTOS ESTILOS MUSICALES PARA INTEGRAR EL CARTEL DEL “ORION MUSIC + MORE”, EL PROPIO FESTIVAL DEL GRUPO QUE SE REALIZARÁ LOS DÍAS 23 Y 24 DE JUNIO EN ATLANTIC CITY, ESTADOS UNIDOS.

En cartelera:

LAS AVENTURAS DE TIN TIN

CON EL DIABLO ADENTRO

THE MUPPETS

LA NOCHE DEL DEMONIO

MEMORIA

Gente | La Hora | DOMINGO, 19 DE FEBRERO DE 2012

1957-1958

Sexto Grado 'A' Escuela José A. Eguiguren – La Salle - Loja Año Lectivo 1957- 1958

Patio de la Escuela, Olmedo y José Antonio Eguiguren PRIMERA FILA SUPERIOR (de iz. a der.): José Benavides, Rodrigo Hoyos, Gabriel Gómez, Manuel Abad, Daniel Reyes, Daniel Loaiza, Hugo Lituma y Jorge Paredes. SEGUNDA FILA: Rodrigo Erazo, Segundo Sarmiento, Hernán Costa, Luis Mora, Manuel Torres, Virgilio Guerrero, Cosme Becerra y Jorge Espinosa. TERCERA FILA: Ángel P. Salinas, Rubén Quinde, Walter Salinas, Luis Loaiza, Tito González, Efrén Avilés, Manuel Abarca y Hugo Izquierdo. COLABORACIÓN: CUARTA FILA: Augusto Castro, Oswaldo Sarango, Jorge H. Reyes, Hugo Montaño, Luis Mora J., Lic. Virgilio Guerrero J. Rodrigo Vivar, Leoncio Arteaga y Juan Romero. SENTADOS: Jorge Romero, Luis Eduardo Vivanco y Marco Flores. ENVÍE SUS FOTOS A: gente@lahora.com.ec Siendo su profesor el ambateño Hno. José Aparicio

CRONOS

Hoy Caballos de paso

Dentro de las programaciones que cumple el Valle de la Longevidad Vilcabamba por la temporada de Carnaval . Hoy se cumplirá el sexto concurso de Caballos Peruano de paso Vilcabamba 2012. Este evento se desarrollará en el estadio de la parroquia desde las 11:00. Este evento es organizado por Club Ecorodeo, Gobierno Parroquial y Jhon Ortega.

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora LOJA

Estará al frente como delegado técnico de la Federación CARLOS ESPAÑA

Cumplía la función de entrenador de atletismo en la rectora del deporte lojano.

Carlos España Francis es el nuevo Delegado Técnico de la Federación Deportiva Provincial de Loja (Fedeloja). La decisión fue mediante acuerdo de José Francisco Cevallos, ministro del Deporte ecuatoriano en reemplazo de Juan Rojas, quien está ejerciendo como presidente de la Federación Deportiva Nacional, FEDENADOR. Esta decisión la dio a conocer Carlos Chelle, del área jurídica del Ministerio de Deportes el jueves anterior. Chelle entregó personalmente al Administrador de Fedeloja, Pedro Peralta, copia del documento, en el que consta la designación y el procedimiento para que el profesor España Francis asuma las funciones, de manera inmediata. Trayectoria

Carlos España es un prestigioso entrenador de atletismo, que hace aproximadamente tres

No hubo programa en Malacatos

En la playa del río de la parroquia Malacatos, ayer estuvo programada la presentación del Freestyle BMX, Vóley Playero y el concurso de Audio Car, pero ninguna de estas actividades se cumplió. En la playa solo se observó maquinarias que estaban trabajando y no hubo ninguna persona que otorgue información.

IV Centenario celebra con deporte ENTRENADOR. Carlos España empezará a trabajar luego de que vuelvan las sesiones habituales en Fedeloja.

años viene siendo parte de la Fuerza Técnica de la Federación Deportiva de Loja. Esta designación la asume con humildad, “este nombramiento me ayuda para trabajar en el desarrollo del deporte provincial”. Es especialista en pruebas de campo (lanzamientos, saltos y pruebas múltiples) y al momento, ostenta la acreditación de Entrenador Jefe de Menores, otorgado por la Academia Mundial IAAF de Entrenadores, una certificación de alto nivel, que en el país solamente está entregada a dos profesionales. Sus antecedentes profesiona-

les ubican trabajos en Fedeguayas, varios institutos educativos secundarios de esa provincia y también, una presencia importante como entrenador en la Federación Chilena de Atletismo. Es egresado de una maestría en deportes. Su investigación se basa en el desarrollo del atletismo en la provincia de Loja. Carlos España espera que el directorio de Fedeloja se reúna en sesión, para incorporarse a ese organismo como miembro principal. Por el momento trabaja ya en reuniones con quienes laboran en el Departamento Técnico Metodológico.

Piscina estará abierta en carnaval

Andrea Bustamante, delegada administrativa del Ministerio del Deporte y primer vocal principal del directorio de Fedeloja, manifestó que se programa un servicio especial para quienes deseen utilizar la piscina municipal de Jipiro, durante los días del feriado de carnaval. Este escenario, que al momento lo administra bajo arrendamiento la Federación Deportiva de Loja, recibió un interesante trabajo de adecuación. Al momento puede ser utilizado por los bañistas sin ningún inconveniente. Bustamante extiende la invitación a la ciudadanía lojana para que acuda a la piscina, que se encuentra ubicada en las inmediaciones del complejo recreacional “Jipiro”, estos 4 días de feriado por carnaval, en horario ininterrumpido de

PISCINA. Este complejo podrá ser utilizado por cualquier persona que desee ir a disfrutar en este feriado.

09:00 a 19:00. Las personas que vayan podrán disfrutar de las instalaciones que constan de agua temperada, sauna y turco. En esta ocasión el valor del ingreso se ha considerado en uso de la piscina, niños hasta 12 años, $ 0,50 centavos y adultos, 1 dólar. El sauna y turco costará $ 1,00.

El control de ingreso se hará con la compra de tickets, emitidos por Fedeloja, cuya venta se hará en una ventanilla acondicionada. Acotó Bustamante que no permitirán dentro de las instalaciones de la piscina, el consumo de comida o bebida de cualquier tipo.

Al cumplir los 51 años de fundación de la escuela fiscal mixta “Cuarto Centenario”, ayer cumplieron una mañana deportiva en los patios del establecimiento. Esta actividad es organizada por el Comité Central de Padres de Familia y el Consejo Estudiantil de la escuela. Participan 6 equipos entre padres de familia, moradores del barrio y los alumnos del colegio. Los dos equipos de los alumnos del colegio jugarán entre sí, mientras que los padres de familia y moradores jugarán todos contra todos. Indor y ecuavoley serán las disciplinas que jugarán en varones. Galo Albán, organizador del

EQUIPOS: Estos son los dos equipos del colegio que jugarán entre sí.

evento deportivo, sostuvo que esta fiesta del deporte se vivirá por 2 sábados más. Acotó que con este torneo buscan estrechar los lazos de unión y confraternidad entre todos los que hacen la Cuarto Centenario.

CIUDAD A10

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora LOJA

La falta de tuberías agudiza más la situación en época invernal. Las fuertes lluvias de anteayer ocasionaron que el agua se acumule y afecte las viviendas del barrio Santa Inés, ubicado al occidente de la ciudad de Loja. Según los moradores del sector, la situación se agudizó después de que el Municipio desvió el cauce de una laguna que existió en la ciudadela Lote Bonito, hacia una quebrada que atraviesa el barrio Santa Inés. Presuntamente para evacuar la quebrada. Sin embargo, al parecer olvidaron poner las alcantarillas para que el agua circule sin afectar la carretera y las viviendas. Anteayer la situación se puso crítica. La lluvia que cayó en la tarde convirtió la carretera en río que fue a desembocar en una vivienda de estructura de adobe,

LOJA •

Lluvias afectan viviendas

construida hace más de 25 años. En el interior habita una pareja de adultos mayores. Manuel Puchaicela de 90 años, en su desesperación trató de evacuar el agua que ingresó a su vivienda acumulándose a una altura de 40 centímetros, pero todo era inútil, sus fuerzas se desvanecían y el agua seguía ingresando. En uno de los tres cuartos, el agua resumía por la base de la casa. Los vecinos con una minga, se apoyaron de barretas, cubetas y más implementos para sacar el agua. María Antonia Cuenca de 90 años, la otra persona que habita en el inmueble, únicamente miró como su casa en cuestión de horas se inundó. Ella está postrada a una cama, puesto que la edad y una fractura en su pierna impiden que se movilice. El agua incluso los cuyes que tenían en un cuarto, murieron ahogados. A pesar que se llamó al Cuerpo de Bomberos, por más de tres ocasiones, no acudieron. Los hijos quienes habitan en diferentes lugares de la cuidad llegaron para socorrerlos. Moradores provisionalmen-

Más daños de contención de la igle°siaEldelmuro barrio Chontacruz, también

es afectado. La madera que fue colocada por los moradores como muro provisional, fácilmente fue destruida por el agua que ocasiona que la tierra se desplome, ello amenaza el cierra de la Av. Eugenio Espejo.

te desviaron el agua hacia otro sector, pero las nuevas lluvias de ayer volvieron afectar la vivienda. Esta familia requiere apoyo constante, su casa amenaza con desplomarse. “Hacemos un llamado a las autoridades como la Secretaría de Riesgos y el Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES), para que atiendan a estas personas que son afectadas por el temporal”, dijo Stalin Quizhpe Aguilar, morador “Cada vez que llueve el agua invade la carretera e impide caminar, incluso los taxis no quieren ingresar al sector. El Municipio debe hacer conciencia. También formamos parte de Loja y no es justo que seamos desatendidos”, dijo Gonzalo Naranjo.

INUNDACIÓN. Moradores ayudaron a sacar el agua de la vivienda ubicada en Santa Inés.

Colapso en La Tebaida

65527

TRABAJOS. Personal del Municipio de Loja trató de limpiar el embaulado saturado de escombros y material pétreo.

El aguacero de la noche del viernes pasó factura a varios barrios de la urbe, pero el más afectado fue La Tebaida. La quebrada Viveros se desbordó ocasionando inundaciones y daños en el área verde y calles del sector. Este es un problema recurrente en el invierno pese a que el sistema de drenaje fue ensanchado. Rafael González, jefe de la Unidad Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, destacó que la causa del taponamiento es el arrastre de materiales desde la parte alta de la quebrada, especialmente de basura, neumáticos viejos, ramas y troncos. Por ello criticó a las personas que irrespetando las ordenanzas ocasionan estos problemas. Destacó que el embaulado recibe permanente mantenimiento y que no está destruido, pese a que al no existir salida, el agua buscó por donde escapar. Marco Carpio, jefe de Obras Públicas del Municipio de Loja, destacó que los escombros que se acumularon en las inmediaciones del daño se

miden en centenas de metros cúbicos. La maquinaria y obreros del Municipio trabajaron desde las 06:00 para buscar librar de toda obstrucción al canal principal que desemboca en el río Malacatos. Estimó que hasta las 13:00 se dará paso por la avenida Pío Jaramillo Alvarado a la altura del redondel de La Tebaida, el que amaneció bloqueado por los escombros. Un trabajo similar ocurre en la ciudadela Esteban Godoy, en la Av. José María Vivar Castro, en donde otra quebrada que creció de forma extraordinaria se salió de su cauce para inundar calles y algunas viviendas. Carpio aseguró que también se está trabajando en ese lugar. Frente al aguacero, el Cuerpo de Bomberos de Loja tuvo que asistir a numerosas llamadas de auxilio a lo largo y ancho de la ciudad, siendo el principal problema el anegamiento de viviendas. El mayor Luis Santos indicó que algunos de los puntos críticos, fueron La Pradera, la ciudadela Daniel Álvarez, La Tebaida y Somec.

511439

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora LOJA

A11

A12

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012 La Hora LOJA

3col. x 17cm

3col. x 17cm ¡NO TE OLVIDES DE LOS QUE SUFRIMOS ENFERMEDADES TERMINALES! Estamos recibiendo atención de personas caritativas gracias a los fondos que se recaudan en la venta de LIGAS DE CARIDAD, ayúdanos para enfrentar esta dura realidad y mitigar nuestro dolor.

“El que come de mi carne y bebe de mi sangre, tendrá vida eterna y yo lo resucitaré el último día” Gracias señor por el tiempo que compartimos con nuestra querida madre, abuelita y bisabuelita. Por el ejemplo que supiste darnos, fuiste guía y consejera en nuestras vidas. Su partida ha dejado en nuestros corazones la clara y cristiana esperanza de tu resurrección, tus huellas viven y vivirán siempre en nuestras mentes y corazones.

Dios mio, te lo llevaste a descansar para siempre en el paraíso, pero estamos seguros que, Nuestros sufrimientos son caricias bondadosas de Dios, desde brillaráacomo refulgente luz en nuestros corazones. llamándonos para queallí nos volvamos Él,

PARTE MORTUORIO En la ciudad de Loja, a los dieciocho días del mes de febrero del 2012, confortada con los Santos Auxilios de la Religión Católica, partió y está junto al Señor quien en vida fue: madre ejemplar, querida hermana, cariñosa abuelita, bisabuelita y tía Señora Doña:

foto

Carmen Maruja González Andrade

Sus hijos: Yolanda Piedad (+), Germán Bolívar, Salvador Enrique, Gloria María (+), Ángel Benigno (+), Jorge Eduardo, Marco Vinicio (+) Armijos González. Sus hijas políticas: Rosa Abendaño Cabrera, Nelly Ramírez Moncada, Tamara Pazmiño Toledo, Ida Rivas Jiménez. Sus nietos: Armijos Abendaño, Armijos Ramírez, Armijos Pazmiño, Llamuca Cárdenas. Sus hermanas políticas, sobrinos, primos, bisnietos y más familiares, cumplen con el penoso deber de comunicar su sensible fallecimiento, e invitan a la velación de sus restos mortales en la Sala GOLD DEL VALLE del Centro de Velaciones Funeraria Jaramillo, ubicada en las calles Avda. Salvador Bustamante Celi y Chone. La misa de cuerpo presente se oficiará en la Iglesia San Francisco, el día Domingo 19 de febrero del 2012 a las 13H00 (1 de la tarde) y luego al traslado de sus restos mortales al Cementerio General “Parque de los Recuerdos”. Por este acto de solidaridad cristiana los deudos quedan eternamente agradecidos. PAZ EN LA TUMBA

y para hacernos reconocer que no somos nosotros los que controlamos nuestras vidas, sino que es Dios quien tiene el control, y podemos confiar plenamente en Él. consternados Profundamente (Madre Teresa de Calcuta)

PARTE MORTUORIO

por el inesperado y sensib en vida fue distinguido caballero amantísimo esposo PARTE MORTUORIO padre, cariñoso abuelito y amigo incondicional

En la ciudad de Loja a los 18 días del mes de febrero del presente año retorno a la casa del creador quien en vida fue distinguida esposa, abnegada madre, querida abuelita Señora

María E Guerrero A

LAURA ELENA VEGA SANCHEZ

Su esposo: Salvador Soto Gálvez (+) Sus hijos: Luis Gilberto (+), Ángel Modesto, Elsa Doraliza, José Miguel, Mariana de Jesús, Maura Orfelia, Rosa Amelia Soto Vega. Hijos Políticos: Graciela Armijos (+), Abdón Cabrera (+), Josefa Haydee Toledo, Telmo Campoverde, Alberto Gualpa. Nietos: SotoSus Armijos, Torres,Julio, Cabrera Soto, Romero Soto, Sotohijos Toledo, hijos:Soto Maura, Ruth, Eduardo, Yenny; político Campoverde Soto, Gualpa Soto. familiares invitamos a la ceremonia religiosa que se celebra Hermanos, bisnietos, tataranietos y mas familiares, cumplen con el penoso día Martes 29 dee Mayo del 2007 endelasus Iglesia de las Madres deber de comunicar su deceso, invitan a la velación restos mortales en la Sala Diamante de funeraria “Sueño Eterno” ubicada en la Av. Occidental y Benjamín Pereira y la misa que se oficiará en su honor el día Domingo 19 Por este acto de fe y solidaridad cristiana, sus familiares que de febrero del presente año en la Iglesia “Perpetuo Socorro” a las 10hOO y luego a la inhumación de sus restos mortales en el Cementerio General “Parque de los Recuerdos”. Por los actos de solidaridad cristiana los deudos quedan eternamente agradecidos.

513768

513770

Paz en la tumba recién abierta de quien en vida fue Señora:

LAURA ELENA VEGA SANCHEZ Loja, Febrero 2012

“Cumplió con su misión, su mayor herencia la dulzura de su amor”. El Señor la encontró digna y la llevó hacia Él. Dejando en nosotros una semilla de amor.

PARTE MORTUORIO En la ciudad de Loja a los 18 días del mes de febrero del año 2012, confortada con todos los auxilios de la religión católica, dejó de existir quien en vida fue amantísima esposa, abnegada madre, cariñosa abuelita y bisabuelita, la señora doña:

JESÚS FIDELICIA GONZÁLEZ VDA. DE MENDOZA

Su esposo Rogelio Mendoza Astudillo (†), sus hijos: Maruja, Orlando, Ulbio, Elsa, Yolanda y Oswaldo Mendoza González; sus hijos políticos: Carlos Alfonso Riofrío, Edith Aguirre Jaramillo, Yolanda Hidalgo, Oswaldo Castro Muñoz e Imelda Hidalgo Torres; sus nietos: Riofrío Mendoza, Mendoza Aguirre, Mendoza Hidalgo, Castro Mendoza y Mendoza Hidalgo; sus sobrinos, bisnietos y demás familiares, invitan a la velación de sus restos mortales a realizarse en la Sala Nro. 2 de la Funeraria Jaramillo y a la misa de cuerpo presente a efectuarse el día domingo 19 de febrero de 2012, a las 11H00, en la Sala de Velación; y, luego, a su inhumación que se realizará en el Parque de los Recuerdos de esta ciudad. Por su gentil presencia y solidaridad cristiana, los deudos anticipan su reconocido agradecimiento. PAZ EN SU TUMBA

513766

Loja, febrero de 2012

FoTo reporTe

a13

tiempo lectura 15 min.

Domingo 19 de Febrero de 2012 La Hora zamora

BALNEARIO. con la finalidad de brindar mayor comodidad se adecuó una poza dentro del río chicaña, que se ubica cerca al lugar. allí los niños viven la fiesta en forma intensa. DEPORTE. El complejo turístico cuenta con dos canchas: una de índor y otra de voleibol.

ALIMENTACIóN. Varios stands ofrecen platos típicos del sector. Los precios van de dos a 15 dólares.

VIALIDAD. con motivo de celebrar el carnaval se hizo adecuaciones en la pista de entrada a la parroquia y al complejo turístico.

CARNAVAL 2012 SE TOMA CHICAÑA ALTO

Varias son las actividades planificadas por la Junta Parroquial para celebrar el carnaval 2012, que se celebra en el complejo turístico de la parroquia. Se ubica a 15 kms. de Yantzaza y es conocida por el potencial turístico: cuevas, cascadas, entre otros. Fiesta inició ayer y se extiende hasta el martes próximo.

CABAñA. Se construyó allí un espacio con piso de cemento y cubierta. El fin es que los presentes puedan disfrutar.

GASTRONOMíA. Entre los platos típicos del sector se destaca la tilapia.

ciudad a14

Domingo 19 de Febrero de 2012 La Hora zamora

Tres cantones contarán con un local propio. Así lo anuncia autoridad.

Registro Civil destina 1 millón 550 mil dólares para obras

dos edificios para constatar los avances y para ello se harán algunos ajustes y adecuaciones que no constaban en el proyecto inicial. El nuevo edificio contará con todo el equipo técnico para la fabricación de las cédulas de idenEl Registro Civil de la provin- tidad. Este servicio solo tendrá cia de Zamora Chinchipe tiene la Dirección Provincial y desde un presupuesto de 1’550 mil Zamora se hará el enlace con los dólares. Con estos recursos eco- centros de Registro Civil de los nómicos la entidad ejecuta dos cantones Yantzaza y El Pangui. En reuniones mantenidas con edificios: uno para la ciudad de Zamora y el otro para Yantzaza. el director General del Registro El 13 de febrero visitó la ciu- Civil, la autoridad ofreció la construcción del edificio dad de Zamora el director para el cantón El Pangui, General del Registro CiTOME NOTA obra que está planificada vil, Jorge Montaño, quien para el segundo semestre recorrió las dos obras de del año 2012. El terreno infraestructura que se en- En el nuevo las ya está adjudicado para la cuentran en construcción. edificio cédulas se construcción. La directora provincial entregarán el El financiamiento de del Registro Civil, Flor mismo día. los edificios es con los reAstudillo, dijo que las dos cursos del Banco Interaobras de la provincia de Zamora tienen un avance signi- mericano de Desarrollo (BID). ficativo. La entrega se pretende Obras que están contempladas realizar en abril próximo con la dentro del plan de emergencia a asistencia del presidente de la nivel nacional del Registro Civil. Cabe destacar que en marzo República. La directora provincial tam- arrancan nuevamente las brigabién realizó un recorrido a los das de cedulación. Zamora está a

OBRA. avanza la construcción del edificio del Registro civil en Zamora.

la espera de la orden de la Dirección General para iniciar con el

plan de trabajo. Para quienes se cedularon en

diciembre de 2011 ya están las cédulas en la Dirección Provincial.

Hay tres partidos inscritos para la Junta de Triunfo-El Dorado El director Administrativo de la Dirección Provincial Electoral de Zamora Chinchipe, Alexis Saca, dio a conocer que, de acuerdo al cronograma de planificación pre-electoral trazado, está en marcha el proceso electoTOME NOTA ral de la parroquia Triunfo-El Dorado, de la del cantón Centi- Luego salida del nela del Cóndor, a director del realizarse el 20 de provincial Consejo Electoral no se mayo. ha cubierto el Para los comi- cargo. cios de mayo los movimientos políticos calificados e inscritos son Sociedad Patriótica (SP), Alianza País (AP) y el Movimiento Popular Democrático (MPD). En la nueva parroquia Panguintza, del mismo cantón, el trabajo de la Delegación Provincial está listo. Se espera la convocatoria a elecciones del Consejo Nacional Electoral para su aprobación pertinente. Respecto al proceso de impugnación presentado en la parroquia La Canela, en el cantón Palanda, respecto a los miembros del Gobierno Parroquial, el 30 de enero el Tribunal Contencioso Electoral arrojó la información. Posteriormente, la Junta Provincial de Zamora fijó la fecha de posesión.

PRáCTICA. El Ministerio introduce una nueva forma de realizar los trámites. éstos serán virtuales.

La información ambiental tendrá un cambio

AUTORIDAD. alexis Saca, director administrativo de la delegación Provincial Electoral de Zamora chinchipe.

Con esto la parroquia La Canela tiene ya sus autoridades y tienen plena facultad para empezar a trabajar por su jurisdicción. Cabe destacar que la Dirección del Consejo Nacional Electoral (CNE) se encuentra elaborando el presupuesto de las próximas elecciones gene-

rales de 2013. Para ello, el 14 de febrero todas las delegaciones provinciales, dentro del marco de la planificación electoral, mantuvieron una reunión de trabajo para la elaboración de presupuesto y requerimientos que se van a implantar y ejecutar en las elecciones del año próximo.

Representantes del Ministerio del Ambiente en la provincia de Zamora Chinchipe se reunieron con técnicos ambientales. El fin fue socializar un mecanismo que permitirá la regularización ambiental más ágil. El Sistema Único de Información Ambiental (SUIA) es un software que está implementado a nivel nacional por el Ministerio del Ambiente. Byron González, director Provincial del Ministerio del Ministerio del Ambiente en esta provincia, dijo que este es un proceso en el cual los proponentes o consultores ambientales de diferentes instituciones públicas o privadas, ONG’s, vía internet pueden iniciar el proceso de licenciamiento ambiental a través de este sistema. El SUIA es una herramien-

ta que permitirá ingresar toda información ambiental, correspondiente a los procesos que el Ministerio cumple en su condición de autoridad, de regulación ambiental. En lo posterior se buscará que otros procesos, en cuanto a aprovechamiento forestal, de patrimonio natural, de biodiversidad, se hagan también mediante este sistema. Próximamente se coordinará reuniones de capacitación, en cuanto al manejo de este moderno sistema, el cual no tiene grado de complejidad y es similar a crear un correo electrónico, donde se podrá verificar el avance del proceso que se sigue y que técnico tiene el trámite, las respuestas también serán enviadas por este mismo medio con firma electrónica de la autoridad correspondiente.

salud

a15

tiempo lectura 15 min.

Domingo 19 de Febrero de 2012 La Hora zamora

Suele iniciar como un cuadro de “resfriado”, observándose congestión nasal, dolor de garganta, rinorrea, tos leve y febrícula. agitación. En cuanto al tiempo de duración de la enfermedad,algunos niños mejoran ya a los 3 días, pero en otros el cuadro puede persistir hasta los 7 días, sobre todo la tos y el catarro. El diagnóstico esencialmente es clínico, para lo cual se realizará una historia clínica detallada y un minucioso examen físico. En algunas ocasiones se necesitará realizar exámenes de laboratorio o radiografías. En cuanto al tratamiento, este depende de la gravedad del cuadro, de la edad y condición del niño. En la mayoría de casos se podrá realizar tratamiento ambulatorio, pero si el paciente presenta dificultad respiratoria, necesidad de oxígeno suplementario, rechazo a la vía oral u otros

28 de Mayo-Yacuambi-Zamora Chinchipe COMPAÑERO ACCIONISTA DE LA COMPAÑÍA QUEZCA S.A

Me permito convocar a usted a sesión extraordinaria de Junta General de Accionistas, la misma que se realizará el día jueves 26 de febrero del 2012, a partir de las 19H00 (07 de la noche), en el local de la sede social, con la finalidad de tratar el siguiente orden del día 1. Constatación del Quórum 2. Apertura de la sesión 3. Lectura del acta anterior 4. Lectura y aprobación en primera instancia del reglamento interno 5. Clausura Seguro de contar con su presencia a la hora y fecha señaladas, me anticipo en agradecerle NOTA: Socio que no asista a la hora señalada, se entenderá que está autoconvocado media hora más tarde, de no existir Quórum a la hora indicada se sesionará una hora más tarde con los socios presentes y todas las resoluciones tomadas serán válidas y aplicables para todos los accionistas. Yacuambi, 13 de febrero del 2012 Atentamente 513755

Interesados llamar: 0808138358 085824831

513712

la Compañía de Transporte “Las Orquideas”

signos de gravedad, deberá ser hospitalizado para asegurar un adecuado manejo. Este consistiráen reposo, administración de medicamentos que alivien la inflamación de la vía aérea, nebulizaciones, hidratación adecuada y control de la fiebre. En cuanto a la prevención, lo más importante es evitar condiciones que favorezcan el contagio, por lo que el lavado adecuado de manos es el mejor consejo, yevitar sitios muy concurridos. Recuerde ante todo que usted no debe medicar a sus hijos y ante la presencia de cualquier síntoma respiratorio, es mejor llevar

COMPAÑÍA DE TRANSPORTE QUEZCA S.A

NEGOCIOS VARIOS

VENDO Vendo acciones de

Laringotraqueítis aguda (crup)

EL PRESIDENTE

al niño a que sea revisado por su Pediatra de confianza.

Dra. Andrea Samaniego álvarez

Pediatra - Hospital Clínica “San Agustín”

CONVOCATORIA PÚBLICA El Ministerio del Ambiente como Autoridad Ambiental Nacional y el Ministerio de Transporte y Obras Públicas en cumplimiento del Reglamento de Aplicación de los Mecanismos de Participación Social establecidos en la Ley de Gestión Ambiental, Decreto Ejecutivo 1040, y Acuerdos Ministeriales 112 y 106, le invitan a participar a autoridades, instituciones, comités barriales, moradores del sector y a la ciudadanía en general al: Proceso de Participación Social del Borrador del Estudio de Impacto Ambiental y Plan de Manejo Ambiental del Proyecto “Rehabilitación y Mejoramiento de los Accesos al Puente sobre el Río Zamora” Extracto del Proyecto El proyecto vial está ubicado al noreste de la población del Pangui, en la provincia Zamora Chinchipe, y consiste en el mejoramiento de la vía ya existente entre los poblados Chuchumbletza y Tundayme. Audiencias Públicas: Fecha: Miércoles 29 de febrero del 2012 Hora: 18H00 Lugar: Casa Comunal del Caserío Chuchumbletza, cantón El Pangui, provincia de Zamora Chinchipe Fecha: Jueves 01 de marzo del 2012 Hora: 18H00 Lugar: Sala de sesiones del Gobierno Parroquial de Tundayme, cantón El Pangui, provincia de Zamora Chinchipe. Centro de Información Pública y recepción de Observaciones: El borrador del Estudio de Impacto Ambiental estará disponible de Lunes a Domingo 08H00 a 16H00 en la Casa Comunal del caserío Chuchumbletza y en el local del Gobierno Parroquial de Tundayme, ambos sitios ubicados en la jurisdicción del Cantón El Pangui, provincia de Zamora Chinchipe, y en las páginas web del Ministerio del Ambiente www.ambiente.gob.ec, y del Ministerio de Transporte y Obras Públicas www.mtop.gob.ec/gestionambiental del 22 de febrero al 08 de marzo del 2012. Los comentarios u observaciones se receptarán en el Centro de Información Pública y en el correo electrónico de la Ing. Olga Nieto Gallino: olialu@ hotmail.com, facilitadora asignada por el Ministerio del Ambiente del 22 de febrero al 08 de marzo del 2012. 513737

a Laringotraqueítis es un proceso infeccioso–inflamatorio, que afecta a las cuerdas vocales, laringe e incluso puede extenderse a estructuras inferiores, denominándose entonces Laringotraqueobronquitis. Esta patología se transmite por contacto directo (persona a persona), al toser y mediante secreciones (nasales, bucales) del paciente. Es una casusa frecuente de obstrucción de vías respiratorias en la infancia. Afecta sobre todo a niños entre los 3 meses y 5 años de edad.Es más frecuente en el sexo masculino y puede aparecer en cualquier época del año. En cuanto a su etiología, es causado mayoritariamente (70 - 95% de los casos) por virus, siendo el Virus Parainfluenzatipo 1, el más frecuentemente involucrado.El origen bacteriano es poco común y produce una forma leve de la enfermedad. Estos microrganismos ocasionan una obstrucción de grado variable en las vías respiratorias superiores. Suele iniciar como un cuadro de “resfriado”, observándose congestión nasal, dolor de garganta, rinorrea, tos leve y febrícula. Después de aproximadamente 1-3 días se instaura el cuadro clásico de Crup,y el niño presenta tos metálica (perruna), disfonía (ronquera), estridor (ruido ronco que se produce al inspirar) y dificultad respiratoria variable. Además puede haber fiebre y decaimiento. Los síntomas por lo general son más intensos durante la noche y empeoran con el llanto y la

Agradecemos su participación

70c incl. IVA

Zamora

DOMINGO 19 DE FEBRERO DE 2012

48 PÁGINAS

Tres partidos tras la Junta de Triunfo-El Dorado Sociedad Patriótica, PAIS y el MPD presentaron candidatos para la primera Junta Parroquial de Triunfo- El Dorado, en Centinela del Cóndor. Comicios son el 20 de mayo próximo.

Página A14

Productores zamoranos con cambios Página A3

Comunidad zamorana espera a turistas

Los 200 habitantes de la comunidad Martín Ujúkam se alistan para celebrar el carnaval 2012. Lo harán con propios y extraños. Página A2

Madonna, de gira

La ‘reina del pop’ cumple 30 años de carrera y lo festejará con el mundo entero. Página B10